Waekblaad2024wk04

‘t WAEKBLAAD 32e jaargang | 24 januari 2024 | nr. 4

WORD BEZORGER! T. 0475 48 45 02 detailverspreidingen.nl

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 13 Heerser C.V. Holtum

Pag. 7 Heersers C.V. Limbricht

Pag. 16 Prinsen C.V. Dieteren

Pag. 17 Heersers C.V. Guttecoven

Oorlogsherdenking Maasbracht MAASBRACHT - Op 26 januari wordt een oorlogsherdenking gehouden samen met basisschool de Toermalijn Maasbracht. De thema’s oorlog, vrede en vrijheid zijn, door de oorlog in het Midden-Oosten en in de Oekraïne, actueler dan ooit! Vrijheid is niet vanzelfsprekend en het herwinnen ervan heeft tijdens de 2e Wereldoorlog onmetelijk veel levens, tranen en trauma’s gekost. Het is goed om daar regelmatig bij stil te staan, vrede en vrijheid te genieten maar bovenal ook dankbaar te zijn!

Jaarlijks wordt daarom door team en leerlingen van basisschool de Toermalijn in samenwerking met het ‘Ontvangstcomité Britse Bevrijders Maasbracht-Linne’ een schoolherdenking gehouden bij het geadopteerde monument aan de Stationsweg in Brachterbeek.

In dat gebied, moesten de Britse soldaten in januari 1945 een hevige strijd voeren. De Duitse tegenstand was er heel groot (vooral omdat men steeds dichter de Duitse grens naderde), er lag een dik pak sneeuw het was ijskoud!

Veel soldaten verloren er toentertijd hun leven. Een van hen was geneeskundig soldaat Eric Harden. Maar eerst redde hij drie ernstig gewonde kameraden uit de vuurlinie. Harden kreeg voor zijn moedige acties postuum de hoogste Britse onderscheiding: het Victoria Cross. Om dat te gedenken, werd in 2013 een mooi monument/ vredesparkje gerealiseerd in het veld waar het allemaal gebeurde,

BORN - Zaterdag 3 februari organiseert Harmonie L’Union Born de jaarlijkse nonnevottenactie. Samen met de leden, ouders en vrienden van L’Union komen we vanaf 10.00 uur bij iedereen in Born langs de deur om een overheerlijke zak nonnevotten te koop aan te bieden. De verse nonnevotten worden in de morgen voorzien van suiker door onze eigen leden. Ze zitten verpakt in een zak met 4 stuks en kosten € 6,00. De betaling kan contant of via de QR code.

Bakkerij “Nathalie, de echte bakker” levert de nonnevotten.

Zorg er dus voor dat u thuis bent op zaterdag 3 februari tussen 10.00-12.00 uur. De opbrengst wordt gebruikt voor het onderhoud van de instrumenten en de aanschaf van nieuwe instrumenten. Namens Harmonie L’Union Born heel hartelijk bedankt.

DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER

Julie Harden legt ook dit jaar een krans op de plek waar haar vader het leven liet. Foto: Glyn Elston nabij Stationsweg 74 (voormalig huis Vossen, tijdens de Bevrijding Commandopost en Britse Eerste Hulp Post). De dochter van Eric Harden, Julie Wells-Harden en diverse familieleden van haar zullen overkomen uit Groot Brittannië om aanwezig te zijn als eregasten en samen met de school-

kinderen te herdenken. Aanwezig zijn onder andere ook afgevaardigden van het Gemeentebestuur, de Bond van Wapenbroeders, doedelzakspeler Kenny, Stichting op Vleugels der Vrijheid, Re-enactors, het Royal British Legion (Germany Branch) en afgevaardigden van het hoofdkwartier van

het Britse leger in Brunssum. De herdenking op vrijdag 26 januari start om 13.00 uur en zal ongeveer 3 kwartier duren. Uiteraard is iedereen die mee wil herdenken van harte welkom. Tijdens de krans-/bloemlegging, is er ook gelegenheid voor particulieren om bloemen te leggen.

Nieuwe gratis toete ’n blaoze carnavalsposter ECHT - Ook in 2024 brengt Leo Kornips een gratis carnavalsposter uit. Dit keer speelt van veraf een uitgelaten carnavalist de hoofdrol en van dichtbij verandert het portret in de spontane sfeer rondom een zaat hermenieke. Bij nader inzien een ware kijksensatie.

Na het ‘Mondmasker’-poster 2021, de ‘Carnavalt int Water’-poster 2022 en ‘Carnavals-Vredes’-poster

WIJ ZOEKEN

Beegden Wessem Thorn Susteren Peij - Slek Maasbracht-Baek

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

OPROEP

BEZORGERS in o.a.

Nonnevottenactie

2023, allen ontvangen met hartverwarmende reacties, wordt de nieuwe ‘Toete ’n Blaoze’-Poster de 4e Carnavalsposter op een rij. Al deze posters worden in Limburg en ver daarbuiten door carnavalisten opgehangen en verzameld.

De ‘Toete ’n Blaoze’-poster is nu gratis verkrijgbaar bij Leo thuis: Laurierstraat 10 Echt, dagelijks tussen 8.00 uur en 20.00 uur.

Jouw leukste carnavalsFOTO in de carnavalseditie van ‘t Waekblaad?

‘t Waekblaad is op zoek naar de leukste, gekste, meest ontroerende en mooiste carnavalsfoto’s. Heb jij een carnavalsfoto die je graag met alle lezers van ’t Waekblaad wil delen, aarzel dan niet en stuur je leukste foto vóór maandag 5 februari naar redactie@waekblaad.nl.

De leukste inzendingen worden geplaatst!

GOEDKOOP & DICHTBIJ URSULINENSTRAAT 18 ECHT • SALMSTRAAT 66A GELEEN

Dansen in Sint Joris ECHT - Zaterdag 27 januari is weer de gezellige maandelijkse dansavond in het buurthuis Sint Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Iedereen is van harte welkom. De entree is gratis. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes.

Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer.

LAATSTE KANS!

WARMTEPOMPDROGER KH7535RXW1

WASMACHINE FFBBE 8458 WEV

✓ 8 kilo laadvermorgen ✓ 1400 toeren

✓ 7 kilo laadvermogen

ONLINE 499,-

ONLINE 599,-

449,-

549,-

LOW FROST

150 cm

5 JAAR GARANTIE*

Bijeenkomst figuranten ‘De Vlook van Osen’ LINNE - Zaterdag 27 januari van 15.0017.00 uur bent u van harte uitgenodigd om aanwezig te zijn bij de bijeenkomst van de Stichting Stuw Linne, waarbij we tevens de figuranten verwelkomen die zich hebben aangemeld voor het Open Lucht Theater ‘De Vlook van Osen.’

Tijdens deze bijeenkomst zullen Johan Korten, regisseur van het spektakel en Gerry Haagmans, productieleidster, u meenemen in de wereld van “De Vlook van Osen.” Ze zullen de aanwezigen bijpraten over de beschikbare functies in het stuk en/ of de belevingsroute. Het belooft een informatieve en inspirerende sessie te worden, waarin u de unieke gelegenheid krijgt om meer te weten te komen over de betrokken-

Jean Stevens benoemd tot ambassadeur

KOEL-VRIES COMBINATIE KV1500S

al geleid tot leuke contacten in Duitsland.

Na een toespraak werd hem de verenigingsmedaille opgespeld en de oorkonde overhandigd als bewijs dat hij officieel (botschafter) is van de sjotterie. Compleet was een en ander pas toen hem de kwartiermuts werd opgezet. Natuurlijk was er een bloemetje voor zijn echtgenote Wilma. Na wat opstartproblemen werd toch nog met de nodige “klankkleuren” het verenigingslied: Stank Stief Stank Stief gezongen.

Tekst en muziek: Henk Hover.

✓ 115 liter koelen ✓ 59 liter vriezen ✓ 39 dB

ONLINE 339,-

ONLINE 569,-

299,-

497,-

*Na registratie

INBOUW INDUCTIEKOOKPLAAT IKB64441FB

SCHEERAPPARAAT S1121/41

✓ 2 fasen

Voorzitter Jeroen Frijns leest de oorkonde voor aan Jean Stevens

AIRFRYER HD9200/90

✓ Nat & droog gebruik ✓ Tot 40 minuten snoerloos gebruik

✓ Inhoud tot 800 gram ✓ 12 in 1 kookfuncties ONLINE 109,-

ONLINE 39,99

69,99

32,99

heid en toewijding van de figuranten en de creatieve visie achter het toneelstuk.

De productie ‘De Vlook van Osen’ staat in het teken van het 100-jarig bestaan van de Linner Stuw. Deze productie is een belangrijk onderdeel van de festiviteiten. De aanwezigheid van de pers wordt zeer op prijs gesteld, aangezien uw verslaggeving kan bijdragen aan het overbrengen van het enthousiasme en de passie die binnen onze organisatie heerst.

Wij kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen op zaterdag 27 januari in de Aula basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne.

Gelieve uw aanwezigheid te bevestigen aan Gerry Haagmans, productieleidster: GerryHaagmans@StuwLinne100Jaar.nl.

PEY - Tijdens de jaarvergadering 11 januari jongstleden is Jean Stevens benoemd tot ambassadeur van sjötterie Sint Christina Stank Stief Sjaelberg in Duitsland.

De residenz des botschafters staat in de kreis Heinsberg en wel in de hoofdplaats van de gemeente Selfkant: Tüddern. Jean is in onder andere de schutterswereld geen onbekende. Zijn groot sociaal/maatschappelijk netwerk heeft in het recente verleden

In deze vergadering is ook de datum bekend gemaakt waarop de jubileumreceptie zal plaatsvinden. Dit in verband met het 30 jarig jubileum van de sjötterie. Noteer alvast in je agenda zondag 13 oktober (nakermis zondag). Het comite heeft aangegeven, wat er ook gebeurt, garant te staan dat de feestelijkheden rondom het jubileum gewoon doorgaan. Zaterdag 13 april Koningschieten. Wie wordt Jubileumkoning? Zaterdag 24 augustus schieten om de Thei Hilgerscup. Zaterdag 5 oktober opening Echter kermis. Maandag 11 november opening vastelaovessezoen. De nazit/evaluatie werd om 23.55 uur afgerond.

Waem kèntj ze nog?

1

’’ M 6565 C

ONLINE 94,99

82,-

633,-

DRAADLOZE ✓ DAB+ ✓ Accuduur: 12 uur SPEAKERS JBLTUNER2BLK ✓ IPX7 waterbestendig

4K UHD SMART TV UE65AU7020 (2022)

✓ Smart TV Tizen ✓ 50 Hz

8

’’ 321 CM

CHROMECAST HD

ONLINE 329,-

39,-

277,FULL HD LED TV 32PFS6908/12

*

WWW.BOXXER.NL Deze aanbiedingen zijn geldig van 22 jan t/m 4 februari 2024 zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Meeneemprijzen zijn enkel geldig in de fysieke winkels.

✓ 3-zijdig Ambilight ✓ 50 Hz

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove.

Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven.

Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Jan, ich maak mich äöver dich zörge Wo zoots doe mit dien gedachte vanmörge?

Doe kós waal neet tegooj späöre Doe dreugs diene trui ‘t echelsteväöre.

Echelste beteikentj achterste. R. Geurts: ”Ich stóng altied es echelste in de rie.” Echelsteväöre is dus net verkieërd óm. In Zöstere en de Nuujsjtadt zègke ze echelsjteveur(e). P. Bakkes gebroektj in zien Mofers waordebook de zin: ”Woróm zits doe ’t echelsteväören op dae stool?”

Echelste betekent achterste. R. Geurts: ”Ik stond altijd als laatste in de rij.” Echelsteväöre is verkeerdom, achterstevoren. In Susteren en Nieuwstadt ’n kleine variatie: echelsjteveur(e). P. Bakkes in het Montforts woordenboek gebruikt de zin: ”Waarom zit jij achterstevoren op je stoel?”

ECHT

URSULINENSTRAAT 18 0475 - 850 557

GELEEN SALMSTRAAT 66A 046 - 888 6542

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149.

Verder info: www.veldekekrinkech.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

Hein en Frits Kuipers nog steeds ‘bezeten’ van de wielersport

De krasse recreatierenners Frits en Hein Kuipers, die nog drie keer per week hun stalen ros bestijgen voor een toertocht.

Foto: Noud van der Zee. Hein Kuipers (80) uit Echt was 15 jaar toen hij, buiten medeweten van zijn ouders, heimelijk een racefiets kocht. Hij verborg ‘het stalen ros’ op zijn slaapkamer. “Moeder ontdekte de fiets, toen ze mijn slaapplaats schoonmaakte,” zo begint Hein zijn wielerverhaal. Zijn broer Frits Kuipers (79), woonachtig in Maasbracht, kwam op latere leeftijd in aanraking met de wielersport. Hij vertelt: “Ik werkte op 28-jarige leeftijd in een hoog hokje van een torenkraan bij de bouw van de Drielingsluis in Maasbracht. Ik had te weinig beweging en moest afvallen. Om die reden bestelde ik een renfiets bij rijwielhandel Jo Geurts in Echt.” In de jaren ‘60 en ‘70 organiseerde Sportclub Brachterbeek, zoals vele sportorganisaties in dorpen in Midden-Limburg, wielerwedstrijden op het twee kilometer lange parcours in Brachterbeek. Start en finish waren op de Kempweg. De wielerkoers werd verreden onder auspiciën van de NWB. “Ik ben in 1959 bij de junioren begonnen,” zegt Hein. “In die tijd fietste ik onder andere met de latere profwielrenner Jan Schroder uit Koningsbosch.” Frits geeft aan, dat hij als ‘trimmer’ gestart was met enkele wielerkameraden.

Zij gaven me al gauw het advies: ‘Jij fietst al zo goed, dat je een licentie kunt aanvragen bij de NWB’. Dat advies volgde ik op en kwam bij de categorie ‘gentlemen’.

De Nederlandse Wielerbond (NWB) was een overkoepelende wielerorganisatie en omvatte de categorieën amateurs, senioren, junioren, gentlemen en veteranen. In Brachterbeek zat de wedstrijdjury op een open ge-

klapte vrachtwagen. Vandaar uit probeerde ze de koers in goede banen te leiden. Voorzitter Jan Beckers van de NWB was wedstrijdleider en microfonist tegelijk. Hein vertelt: “Ik fietste direct goed mee in mijn categorie .” Frits neemt het woord: “Ik was al gauw zo goed bij de ‘gentlemen’, dat Jan Beckers me overhevelde naar de ‘senioren’.

Op mij stond geen maat. Ik gaf het hele peloton fietsles.” Dat bleef zo doorgaan. Snel volgde de overgang naar de ‘veteranen’.

Ook Hein Kuipers reed sterke seizoenen bij de NWB en stapte over naar de KNWU. Hij reed daar als amateur. Hij zegt: “Bij de landelijke bond heb ik enkele palmares op mijn conto geschreven. Ik heb ervaren, dat amateurs, die bij de KNWU fietsten, talentvoller waren dan die van de NWB.” In de zestiger jaren hadden veel renners nog geen auto. Daarom organiseerde wielerclub ‘Peter Post’ uit Echt wekelijks een bus naar het wielerkoersen. Heintje Vaessen was de vaste chauffeur van de bus. Bij de wielerkoers in Brachterbeek viel op, dat vele renners een geduchte sprint ‘in de benen’ hadden.” Frits zegt: “Wij fietsten ons iedere zondag ‘het licht uit de ogen’ voor een premie van 5 of 10 gulden. Als renner moest je werken voor je geld. De gunfactor was niet zo hoog in het peloton. Maar na afloop van de koers was alles vergeven en vergeten.”

Frits en Hein Kuipers waren overtuigd, dat masseren voor de koers grote voordelen had. Hein zegt gedecideerd: “Het benenwerk moest goed onderhanden genomen worden.” Frits vertelt: “Ik liet me masseren door Sjaak

Swagten, die praktijk hield in de Hoofdstraat.” Na een premiesprint trok het peloton zich weer op en dook in een scherpe bocht naar links, de Hofstraat in. In een langgerekt lint ging het langs café-zaal Fred Puts. Weer links de Kerkstraat op. Bij bakkerij Tinnemans nam het peloton een uiterst scherpe bocht naar de finish. Frits kijkt terug: “Als je gespurt had voor een premie, was het zaak om de benen stil te houden. Even recupereren en een poosje ‘uit de wind’ gaan zitten. Als de adem weer terug was, fietste ik weer naar de kop van het peloton.” Hein brengt naar voren: “Voor een koers trainden we in het Reigersbroek.

Vaak was dat ’s avonds na het werk. Overdag werkte ik als administrateur bij de politie. In dat Reigersbroek ‘draaiden’ we vele rondjes en onze controleurs regelden het verkeer.” De renners kozen in de voorlaatste ronde voor een goede uitgangspositie: het peloton maakte zich op voor een massaspurt. Sjra Vergoossen, Huub Konings en Leike Vaessen waren al voor in de groep gesignaleerd. Hein vertelt: “Ik had tot taak voor Vergoossen de spurt aan te trekken.

Sjra moest het afmaken. In de laatste ronden moesten wij als ploeg de snelheid in het peloton hoog houden. Soms kwam Vergoossen mij niet voorbij. Dan eiste ik de overwinning op.”

Frits vertelt: “Na afloop van de wedstrijd verschoonden we ons bij mensen in huis langs het parcours. Besmeurde en vuile koerskledij werd door onze vrouwen ‘op de hand’ gewassen en gestreken voor de volgende koers”. Na de koers was in café Fred Puts de prijsuitreiking.

Frits besluit: “We ontvingen dan de gewonnen premies in enveloppen. We dronken meestal nog samen een glaasje bier. Het kwam wel eens voor, dat het premiegeld niet toereikend was om alle verteer te betalen.”

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: 0475-464872 of noud1zee13@bmail.com.

RepairCafé Echt ECHT - Zaterdag 27 januari is het eerstvolgende Repair Café in Echt.

De openingstijden zijn als vanouds van 10.00 tot 13.00 uur. U kunt terecht aan de Bandertlaan 13 (The Cube) met uw te repareren apparaten of kleding. Onze monteurs en naaisters zitten voor u klaar!

In 2023 hebben we bijna 400 reparaties uitgevoerd met een succespercentage van zo’n 70%! Dat zijn dus bijna 300 apparaten en kledingstukken die - voorlopig - zijn gered van de vuilcontainer. Op de website (https:// repaircafe-echt.nl/analyse) kunt u een meer gedetailleerde analyse vinden van de reparaties in het afgelopen jaar. Ook als u zelf iets probeert te repareren maar bijvoorbeeld niet het juiste gereedschap heeft of vragen hoe u iets moet aanpakken kunt u bij ons terecht. Helaas kunnen we gereedschap niet uitlenen! Reparaties aan huis, bijvoorbeeld aan witgoed, voeren we ook niet uit. Telefoons of iPads kunnen wij niet repareren omdat daar teveel gespeci-

aliseerd gereedschap voor nodig is en onze ruimte niet stofvrij is. Breng uw apparaten schoon mee. Bij binnenkomst vult u een formulier in met uw contactgegevens, het soort apparaat en een omschrijving van het probleem. Wij nodigen u uit om mee te kijken - en zo mogelijk ook mee te doen - bij de reparatie. Tijdens het wachten is er thee of koffie en vaak ook nog iets lekkers.

U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren. Kabels en adapters worden beoordeeld op mogelijk hergebruikt; wat overblijft wordt zo goed mogelijk gerecycled. Reparaties zijn gratis, tenzij er onderdelen moeten worden besteld. Dat gaat altijd in overleg.

Een donatie naar draagkracht wordt op prijs gesteld.

Let op: u mag uw auto niet langs de weg parkeren. Parkeren doet u op de halfverharding tegenover de CUBE of eventueel op de parkeerplaats als u zware spullen heeft. Meer info: repaircafe.echt@gmail.com.

Kledingbank Limburg MAASBRACHT - Op donderdag 1 februari organiseert aMBiance Maasbracht-Beek een interessante avond over de Kledingbank Limburg. Directeur Marleen van Rijnsbergen vertelt dan hoe de kledingbank er met een groot team van vrijwilligers telkens weer in slaagt voldoende kleding te hebben voor mensen in armoede. Jammer genoeg hebben veel mensen in armoede moeite om zelf goede kleding te kopen. Twee keer per jaar verstrekt Kledingbank Limburg een kledingpakket aan mensen die moeite hebben om hier zelf voor te zorgen, sollicitatiekleding aan mensen die een (nieuwe) baan zoe-

ken en babypakketten aan (aanstaande) moeders.

De verstrekte kleding is modieus en van goede kwaliteit. Om alle mensen aan kleding te helpen, doe je de Kledingbank altijd een groot plezier met (schone) goed bruikbare gedoneerde kleding. Deze avond vindt plaats om 19.30 uur in Gemeenschapshuis het Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. Ook niet-leden zijn welkom tegen een bijdrage van € 3,00.

Meer weten over aMBiance, vrouwenvereniging van MaasbrachtBeek en omstreken, of lid worden?

Kijk op www.ambiancemaasbrachtbeek.nl/

Vrijheidswandeling MAASBRACHT - Op zaterdag 27 januari organiseert heemkundevereniging Maasbracht in Beelden een zogenaamde ‘vrijheidswandeling’ in het buurtschap Maasbracht-Station.

In de tweede wereldoorlog woedde hier tijdens de Operatie Blackcock een hevige strijd en een tankslag tussen de Duitsers en de geallieerden.

Samenkomst is om 14.00 uur in café De Statie, Rijksweg 2 in Maasbracht.

Na een korte inleiding door Wim Vossen gaan de wandelaars op pad

om met eigen ogen te aanschouwen, wat er zich hier heeft afgespeeld tijdens de oorlogsdagen in januari 1945. De gidsen van de heemkundevereniging zullen tekst en uitleg geven tijdens het wandelen. De tocht is ongeveer 3 kilometer lang. Voor de wandelaars zijn geen kosten verbonden aan deze vrijheidswandeling.

Opgave is vooraf gewenst bij Wim Vossen, Oliesteenstraat 10 in Brachterbeek, tel: 0475-464872 of mail naar wim.vossen@home.nl.

Een NWB-koers uit eind jaren ‘70.

Foto: archief familie Kuipers.

COLOFON UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Redactie Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag vrijdag

09.00-17.00 uur gesloten.

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor Oplage plaatsing toestemming te vragen aan de 35.650 exemplaren fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden.

Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

Anne et Valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Ray-Ban Prada -Design Face a--Face Anne Valentin --- Porsche PorscheDesign Cazal- -Oakley Mykita Oliver Anne etet Valentin Cazal Mykita- --Lindberg OliverPeoples Peoples Anne etGoldsmith Valentin Cazal Mykita Oliver Peoples Oliver Victoria - Celine - Blackfin - Coblens Ray-Ban--- Porsche -Prada PradaDesign - Face Face a Face Oakley Lindberg Ray-Ban - Beckham a-Face - - -Oakley - - -Lindberg Ray-Ban a Face -Coblens Oakley Lindberg Andy Wolf--- -Prada Etnia -Barcelona Dick Moby --Andy Maui Jim OliverGoldsmith Goldsmith Celine - Face Blackfin Wolf - Ahlem Oliver Victoria Beckham -- - Celine - -Blackfin - Coblens Oliver Goldsmith Beckham Celine - Blackfin - Coblens Etnia Barcelona MauiBarcelona Jim - Paul-- Smith Matsuda - Kuboraum Andy Wolf - - Victoria Etnia Dick -Moby - Maui Jim Andy Wolf - Etnia Barcelona - Dick Moby - Maui Jim Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland Molenweg 29A | 6051HG HGMaasbracht Maasbracht| |Tel. Tel.0475 0475|461 461eyecentre_nederland 771 Molenweg 29A | 6051 771 || www.eyecentre.nl www.eyecentre.nl| info@eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475||461eyecentre_nederland 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland eyecentre_nederland eyecentrenederland | eyecentre_nederland

MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 4 | januari 2024

Gemeente Maasgouw

actueel

Koninklijke onderscheiding voor Rob Hooft

Gezocht: jongeren tussen de 12 en 23 jaar. Wat maak jij mee?

Wonen, werken, leren en ontspannen doen we het liefste in een veilige omgeving. Toch verschijnen er geregeld berichten in de media over jongeren die als slachtoffer in aanraking zijn gekomen met criminaliteit. En soms is een jongere zelf een dader. Vaak gaat het dan om vormen van georganiseerde criminaliteit waarmee voor jongeren snel geld te verdienen valt.

Hoewel de meeste jongeren hier niets mee te maken willen hebben, is er een kleine groep die hiervoor kwetsbaar is.

Tijdens de prinsenreceptie van carnavalsvereniging de Kwekkerte in Linne heeft burgemeester Schneider Rob Hooft uit Linne benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. De 58-jarige Rob Hooft is voorzitter van CV de Kwekkerte en voorzitter van de Oad Prinse

Linne. Ook is hij penningmeester/secretaris van Hengelsportvereniging Sint Petrus, sappeur en bestuurslid van schutterij en drumband Sint Martinus Linne en trainer/coach van het jeugdteam onder 16 jaar van Voetbalvereniging Linne.

De gemeente Maasgouw wil dat jongeren veilig kunnen opgroeien. Daarom laat de gemeente een onderzoek uitvoeren naar hoe jongeren in de gemeente in aanraking komen met criminaliteit. Als onderdeel van dit onder-

zoek wordt een anonieme vragenlijst onder jongeren verspreid. Ben je tussen de 12 en 23 jaar en wil je aan deze vragenlijst meewerken of wil je meer weten? Scan dan met jouw telefoon de QR-code voor meer details! Of kijk op www.gemeentemaasgouw.nl/ wat-maak-jij-mee.

Wij hebben jouw hulp echt nodig!

We zorgen ervoor dat jouw deelname aan dit onderzoek echt helemaal geheim blijft. In deze vragenlijst wordt er daarom NIET gevraagd naar persoonsgegevens zoals jouw naam, adres of telefoonnummer. Je blijft dus volledig anoniem wanneer je besluit mee te doen. Nadat de antwoorden op de vragen zijn verwerkt in het onderzoek zullen ook deze antwoorden worden vernietigd.

?? e e m j i j k a e e a W maak jij m att m Wa

Scan de QR-code en Scan de QR-code en laat het ons weten!

actueel

laat het ons weten!

Subsidie voor isolatie eigen woning sidie van maximaal € 5.000 per woning voor de gemaakte kosten. Hiervan kunnen één of meerdere isolatiemaatregelen worden betaald. Deze huiseigenaren worden direct benaderd met dit aanbod. Voor deze subsidie stelt de gemeente in totaal een bedrag van € 275.000 beschikbaar. Daarnaast is er een subsidie voor huiseigenaren die niet in bovenstaande groep vallen om hun woning te isoleren. Zij komen in aanmerking voor een subsidie van maximaal 30% van de gemaakte kosten tot € 750.

Hiervoor trekt de gemeente een bedrag van in totaal € 175.000 uit.

De gemeente gaat inwoners ondersteunen bij het isoleren van hun woningen. Huiseigenaren uit de gemeente Maasgouw die hun huis gaan isoleren, kunnen hiervoor vanaf eind april subsidie aanvragen. De subsidie is bedoeld voor het ondersteunen van huiseigenaren bij het nemen van grote isolatiemaatregelen, zoals spouwmuurisolatie, vloerisolatie, bodemisolatie, glasisolatie of dakisolatie. Wethouder Duurzaamheid Sjors Blomen hoopt dat veel huiseigenaren de subsidie aanvragen: “Met dit financiële steuntje in de rug kunnen nog meer mensen hun woningen verduurzamen. Isoleren is heel belangrijk. Het geeft niet alleen meer comfort en is goed voor het milieu, maar brengt ook de energierekening omlaag.”

Beschikbare subsidies De subsidie is in twee groepen verdeeld. Eén subsidie is voor huishoudens met een laag inkomen en hoge energielasten door een slechte kwaliteit van de woning. Specifiek gaat dit om huishoudens die energietoeslag hebben ontvangen in 2023 én een woning met een slecht energielabel. Deze mensen krijgen ook een energieadvies aan huis. Zij komen in aanmerking voor een sub-

Aantrekkelijke inkoopactie isolatie De gemeente gaat een inkoopactie voor isolatiemaatregelen organiseren. Hiermee gaat een partij voor de gemeente bedrijven werven die de isolatiemaatregelen daadwerkelijk kunnen uitvoeren voor huiseigenaren.

Deze eigenaren krijgen hiermee een aanbod dat kwalitatief goed is, uitgevoerd door betrouwbare bedrijven voor een interessante prijs. Deze inkoopactie wordt tegelijk met de subsidie onder de aandacht gebracht.

Hulp bij isoleren Het beperken van de energievraag is urgent. Niet alleen om de uitstoot van broeikasgassen te beperken, maar ook omdat de energieprijzen hoog zijn. Het isoleren van bestaande woningen zorgt voor een structurele energiebesparing en daarmee lastenverlaging. De gemeente hoopt met deze isolatiesubsidie en inkoopactie hieraan een waardevolle bijdrage te leveren. Deze hulp bij isoleren voor woningeigenaren wordt betaald met geld van de gemeente en het Rijk. Vanuit het Rijk komen nog meer middelen waarmee later ook andere huiseigenaren worden geholpen.

MEER INFORMATIE De inkoopactie en de subsidie voor isolatie wordt op zijn vroegst eind april 2024 opengesteld.

Bij de start informeren we u over hoe u in aanmerking kunt komen voor de subsidie.

Heeft u tot die tijd vragen over het verduurzamen van uw woning?

Bezoek dan de website van Energiek Maasgouw op www.energiekmaasgouw.nl.

Gemeente Maasgouw

Heeft u een vloedmerk op of in uw huis?

In het verleden zagen we dat hoogwater echt impact heeft op mensen.

Soms meer dan andere keren, maar het laat altijd zien hoe krachtig de natuur kan zijn en hoe wij daarmee omgaan. Net zoals bij andere heftige gebeurtenissen, geeft hoogwater ons reden om terug te denken en te herinneren. Er zijn verschillende dingen die ons helpen herinneren, zoals oude

documenten, foto’s, filmpjes, en ook ‘vloedmerken’. Dat zijn tekens die laten zien hoe hoog het water ooit is gekomen. Denk aan stenen in muren, herdenkingsborden of gewoon tekens op bomen of palen. In de Maasvallei zijn meerdere van zulke vloedmerken te vinden. Ze laten goed zien hoe hoog het water op bepaalde plekken is geweest. Vaak staat er ook een jaartal bij, zoals 1993 en 1995, of zelfs nog ouder, zoals 1926.

Met het hoogwater van 2021 zijn er weer nieuwe vloedmerken bijgekomen. Op sommige plekken is het bijna niet voor te stellen dat het water ooit zo hoog stond, dankzij projecten die de rivier hebben verbreed. Maar op andere plekken ging het hoogwater van 2021, het hoogste sinds we metingen doen, toch nog behoorlijk tekeer.

OPROEP Heeft u een vloedmerk op of in uw huis? Of weet u er één bij u in de buurt?

Laat het weten via info@rivierparkmaasvallei.eu. U maakt kans op een gratis uitgave van de Landschapsbiografie Maasvallei.

Gemeente Maasgouw

in het kort

Parkeervergunningen historische kern Thorn

Ophaaldagen oud papier februari

Op 31 december 2023 zijn veel parkeervergunningen voor de historische kern in Thorn verlopen. Veel bewoners en ondernemers hebben inmiddels al een nieuwe parkeervergunning opgehaald bij het gemeentehuis.

Heeft u uw nieuwe parkeervergunning nog niet opgehaald, doe dit dan snel.

In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark brengen.

De BOA’s controleren vanaf 1 februari op de nieuwe parkeervergunningen. Als een parkeervergunning niet wordt opgehaald door de bewoner, vernietigen wij deze vergunning. Als de bewoner dan alsnog een parkeervergunning wil hebben, kan hij op de wachtlijst komen.

Neem bij het ophalen van de nieuwe vergunning uw huidige vergunning (deze nemen wij weer in) en een geldig kentekenbewijs of lease contract mee.

Ondernemers en medewerkers Bent u ondernemer en heeft u recht op een vergunning voor uw medewerkers? Neem dan een kopie van het kentekenbewijs van uw werknemers en de oude vergun-

ning mee. Omdat de vergunning aan u (ondernemer) is toegekend, kunt alleen u die ophalen. Vergunningen worden dus niet direct aan medewerkers verstrekt.

Waarom moet ik het kentekenbewijs meenemen?

De parkeerdruk in het historisch centrum van Thorn is de afgelopen jaren toegenomen. Hierdoor kan niet meer aan iedereen een parkeervergunning worden verstrekt en komen mensen op de wachtlijst te staan. Om te voorkomen dat mensen langer op een vergunning wachten dan nodig is, controleert de gemeente wie nog écht gebruik maakt van een vergunning. En houden we de wachtlijst zo kort mogelijk.

Hieronder vindt u de ophaaldata voor februari per kern.

• Beegden: zaterdag 24 februari

• Brachterbeek: dinsdag 20 februari • Heel/Panheel: woensdag 14 februari • Linne: woensdag 7 februari • Maasbracht: maandag 5 februari • Ohé en Laak: dinsdag 27 februari • Stevensweert: zaterdag 24 februari • Thorn: woensdag 21 februari • Wessem: donderdag 1 februari

Geef wijzigingen door!

Woont u in het historische centrum van Thorn en verkoopt u uw auto of gaat u verhuizen? Laat ons wijzigingen zo snel mogelijk weten. U kunt dit kosteloos doorgeven via het formulier op www.gemeentemaasgouw.nl/ parkeervergunning. Ook als u een nieuwe vergunning wilt gaat dit via het aanvraagformulier.

LET OP! De dagen kunnen nog gewijzigd worden, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.

samen maken we Maasgouw

Een vraag of idee voor uw wijk?

bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week.

De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

Heel • Verlengen beslistermijn / Ringweg 7 / het uitbreiden van het woonhuis • Verlengen beslistermijn / Meester Delhoofenstraat ongenummerd / het verlengen van een tijdelijke omgevingsvergunning voor flexwoningen

De dorpscontactpersonen, Wendy en Audrey, sluiten tijdens de winterperiode meer aan bij activiteiten in de kernen. Dit betekent dat ze naar de deelnemers van deze activiteiten gaan om met hen in gesprek te gaan.

Zo kunnen ze nog beter inspelen op actuele thema’s en zoeken ze meer de verbinding. Bovendien vinden ze het heel belangrijk om betrokken te blijven bij alle activiteiten die Maasgouw rijk is. Uiteraard zijn de dorpscontactpersonen er niet alleen voor de deelnemers van de verschillende activiteiten. Inwoners die niet deelnemen aan de activiteit zijn ook van harte welkom. Iedereen moet de gelegenheid hebben om de dorpscontactpersonen te bezoeken.

Reisschema De komende tijd kan dit op vrijdag 2 februari in Lakerhof in Ohé en Laak. De dorpscontactpersonen eten

eerst gezamenlijk mee met de deelnemers van ‘Aete waat de pot sjaft’ en vanaf 14 uur staan ze voor andere inwoners van Ohé en Laak klaar. Jerry van Wel.kom is er ook bij voor al uw vragen rondom welzijn.

Donderdag 8 februari zijn de dorpscontactpersonen van 13 tot 17 uur aanwezig bij een trefpunt voor senioren. Deze vindt plaats in de kantine van de handboogvereniging in Heel. Natuurlijk zijn inwoners die niet deelnemen aan de activiteit ook van harte welkom.

Carnaval Van 9 tot en met 18 februari hebben de dorpscontactpersonen carnavalsvakantie. Ze wensen iedereen die gaat vieren eine sjone vastelaovend! Op woensdag 21 februari gaan ze weer op pad.

CONTACT Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer 0475 - 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl.

Ook kunt u een afspraak maken op locatie. Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

actueel

Oproep personen Uit onderzoek blijkt dat de persoon hieronder niet meer woont op het adres waar hij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Maasgouw staat ingeschreven.

Het college is van plan om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze persoon kan dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

• Berger, Bernard, geboren op 18-06-1970 Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande persoon verblijft?

Neem dan binnen 3 weken na publicatie van dit voornemen contact op met de gemeente Maasgouw via telefoonnummer 0475 - 85 25 00 of mail naar burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl.

Maasbracht • Sloopmelding / Tipstraat 21 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot • Melding evenement / Ankerstraat 1 / het organiseren en houden van Carnavalsoptocht ’t Breerke op 9 februari 2024 van 8:30 uur tot 9:30 uur • Verlengen beslistermijn / Zandkuilweg 8 / het plaatsen van een tijdelijke kantoorunit • Verleende omgevingsvergunning / Veerweg 1 / het bouwen van een botenkraan Ohé en Laak • Melding evenement / kern / het organiseren en houden van een carnavalsoptocht 10 februari 2024 van 14:00 uur tot 15:30 uur Stevensweert • Melding evenement / kern / het organiseren van een carnavalsoptocht op 12 februari 2024 van 14:00 uur tot 17:00 uur • Melding uitweg / Roumerweg 7 / het aanleggen van een tweede uitweg • Verleende omgevingsvergunning / Molenstraat Zuid 12 / het plaatsen van zonnepanelen • Verleende omgevingsvergunning / Molenstraat Zuid 9B / het plaatsen van zonnepanelen Thorn • Aanvraag omgevingsvergunning /

Meers 41 / het plaatsen van een houden terrasoverkapping met een houten vlonder • Melding evenement / kern / het organiseren en houden van een carnavalsoptocht met de basisschool op 9 februari 2024 van 12:00 uur tot 12:30 uur • Verlengen beslistermijn / Akkerwal 27 / het realiseren van twee appartementen • Verlengen beslistermijn / Bogenstraat 8 / het aanpassen van een vergunning door het uitbreiden met categorie 2 • Verleende omgevingsvergunning / Wilhelminalaan 40 / het plaatsen van een erfafscheiding Linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Nieuwe Mergelweg 16 / het vervangen van een dakkapel • Aanvraag omgevingsvergunning / Boomgaard 2 / het plaatsen van een overkapping in de tuin • Sloopmelding / Processieweg 7 / het slopen van een overkapping en 2 schuren • Verlengen beslistermijn / Oudeweg 80 / het uitbreiden van een bestaande bedrijfshal Brachterbeek • Melding evenement / kern / het organiseren en houden van een Carnavalsoptocht op 11 februari 2024 van 13:30 uur tot 16:30 uur Wessem • Verlengen beslistermijn / Thornerweg 2 / het tijdelijk bouwen - oprichten van een gebouw ten behoeve van maatschappelijk gebruik

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 6

Huis & Tuin Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT 6 (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MA. - DI. - WO. - VR. 3680 MAASEIK 8.30 - 17.30 UUR KWALITEITSVERF DUUR? +32 89 56 22 67 ZATERDAG NIET BIJ ROB! +32 496 25 48 98 8.30 - 16.00 UUR gratis professioneel advies.

WWW.ROBTRADING.BE

... WINTERPROMO’S ...

DO. EN ZO. GESLOTEN

Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter!

Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 57,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

TE H U U R

AP PARTEMENT IN CENTRUM BORN

Service Center

Peter Op het Veld Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie

Verkoop en Reparatie Kerkweg 110

Huishoudelijke apparaten

6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776

www.peterophetveld.nl

info@peterophetveld.nl

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

PROFITEER DE HELE WEEK! *

GEEN MAAR BTW

21% 6% ACTIE *Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

Openingstijden: Ma t/m Vr 09:30 - 17:30, Za 10:00 - 17:00, Zo gesloten. Kijk voor meer informatie op www.sanidump.nl

SITTARD - NUSTERWEG 88D - 046 240 0010

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 7

LIMBRICHT S R E S R E VV DE DOALE HE Prins René II

is van schutterij St. Salvius. Jarenlang maakte hij de regionale voetbalvelden onveilig in de tenues van VV Limbricht en VV Zwentibold. Daarnaast organiseert hij maandelijks de Pubquiz bij Café Salden en zit hij in het bestuur van buurtvereniging de Kasteelbuurt. Hij is getrouwd met Nicole. Ze hebben samen twee honden en drie katten, een heuse beestenboel. René is werkzaam bij Hoogstaete, waar hij graag de handen uit de mouwen steekt in de zorg voor de oudere medemens. Prins René zal samen met Jeugdprins Daan d’n eesjte en Jeugprinses Saar het Doaleriek de komende weken op zijn grondvesten doen schudden.

De receptie van de prinselijke hoogheden vindt plaats zaterdag 20 januari vanaf 18.33 uur in het gemeenschapshuis het Woape van Lömmerich. Vastelaovend Saame!

Prins René d’n tweede heerst over het Limbrichtse Doaleriek. Zaterdag 13 januari is René Huveneers uitgeroepen en geïnstalleerd tot Prins René d’n tweede van Vastelaovesvereniging de Doale in Limbricht. Tijdens de prinsenzitting in een bomvol gemeenschapshuis, namen eerst heersend Prins Patrick d’n eesjte en Prinses Jill afscheid als prinsenpaar. Zij spraken hun afscheidsrede uit waarin zij in vogelvlucht terugblikten op het afgelopen seizoen en zij hun adjudanten en heel vastelaovendvierend Limbricht bedankten.

René is 31 jaar geleden geboren in Sittard en getogen in het Limbrichtse. Hij is als trompetist al vele jaren lid

Ton Christ

Jeugdprinsenpaar Daan I & Saar

Jeugdprinsepaar Tijdens een bomvol Prins- en Prinsessenbal werd op 12 januari het nieuwe jeugdprinsenpaar van V.V de Doale uitgeroepen: Jeugdprins Daan d’n eesjte en Jeugdprinses Saar.

Daan Verboord, de jonge held die bekend staat om zijn liefde voor friet en zijn geweldige voetbalvaardigheden bij Zwentibold, schittert nu als jeugdprins naast zijn stralende prinses Saar.

Saar Cobben danst de sterren van de hemel bij de Urbance Factory en Jazz Dans Limbricht, waar haar passie voor dansen tot leven komt. De twee zijn geen vreemden voor elkaar; ze hebben al menige optocht samen gelopen.

Maar dit jaar is extra speciaal, want Saar en Daan zullen zij aan zij op de praalwagen staan, klaar om iedereen te betoveren met hun aanstekelijke glimlach en feestelijke energie. De verwachtingen zijn hooggespannen voor dit enthousiaste jeugdprinsenpaar, die vastbesloten zijn om een onvergetelijke tijd te beleven tijdens de carnavalsfestiviteiten. Dus ga deze carnaval allemaal naar de Limbricht, zwaai naar Saar en Daan, en laat je meevoeren door hun aanstekelijke enthousiasme.

Foto’s: Rockateer

Hun lijfspreuk voor deze carnaval is:

Sjnap uch vas en hos mer mit, op nao eine vastelaovend wao pit in zit!

Sjpring, dans en roop alaaf, nao de vastelaovend zeen veer vas weer braaf. Vastelaovend saame!

KUadvertentie 94x266mm_Opmaak 1 12-10-20 14:54 Pagina 1 KUadvertentie 94x266mm_Opmaak 1 12-10-20 14:54 Pagina 1

06-17936306

Provincialeweg 33 Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 6141 AA Limbricht 04641- 452 046 - 452 56 41 56 www.kustersuitvaartzorg.nl www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl

www.christstukadoorsbedrijf.nl

kustersuitvaartzorg kustersuitvaartzorg

ar ba k i re Be op 7393 58 6-4 04

W uch eer w vas eine unsje tel sjo aov ane end

Prins Rene II, Jeugprinsepaar Daan I & Saar Allemaol Gefeliciteerd

Wij feliciteren...

Waar oneindig

veelWaar mogelijkheden HORNSTRA ADVIES oneindig veel mogelijkheden biedt!

Waar Financiële zekerheid biedt!

oneindig

veel mogelijkheden biedt!

Pastoor Janssenstraat 4, Limbricht www.kapsalonhairlook.nl www.jacsalvino.nl

voor particulieren, ondernemers en bedrijven.

Van een verzekering zonder gedoe rondom schades, tot slim je geld inzetten voor later!

+31 (0)46 45 15 433 info@hornstraverzekeringen.nl Bovenstraat 7, 6141 CC Limbricht

www.jacsalvino.nl Industriestraat 6 • 6135 KH Sittard • Handelscentrum Bergerweg • +31 (0)46 451 55 53 www.jacsalvino.nl Industriestraat 6 • 6135 KH Sittard • Handelscentrum Bergerweg • +31 (0)46 451 55 53 Industriestraat 6 • 6135 KH Sittard • Handelscentrum Bergerweg • +31 (0)46 451 55 53

Wilt gear nog geknip veur de vastelaovend, bel os dan 046 400 7183 Wir Wunsjen uch eine fein e vastelaov end!

Chantal Jungbauer Dr. Nolensstraat 19, 6141 AD Limbricht • Tel.: 046 - 4580482 www.logopediemaatwerk.nl • chantal@logopediemaatwerk.nl

FRITURE ‘T BAEKSKE Schnitzels en hamburgers van de slager Verse friet van Gielke Beekstraat 28 - Limbricht Tel. 046-7851910

KOKEN IS ZILVER, FRITUREN IS GOUD

Bufkes Restaurant Echt

Ursulinenplein 30 6101 DN, Echt www.bufkes.nl

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Laat uw mening horen

Mediaonderzoek verlengd: hoe blijft u op de hoogte?

Social media, de website of ‘t Waekblaad. Hoe blijft u als inwoner van gemeente Echt-Susteren op de hoogte van wat er in de gemeente Echt-Susteren speelt? Vul de vragenlijst in op www.etil.nl/ echt-susteren of scan de QR-code hieronder en laat het ons binnen 5 minuten weten. Ook als u zelden informatie van de gemeente bekijkt, horen wij graag uw reactie. U kunt de vragenlijst tot en met 25 februari invullen.

Vragenlijst per brief Om een representatieve uitkomst te garanderen, krijgen 3.000 inwoners persoonlijk de vragenlijst thuis toegestuurd. Dit gebeurt steekproefsgewijs en op basis van leeftijd. Heeft u een brief ontvangen? Vul dan de vragenlijst bij voorkeur op papier in. Deze kunt u gratis terugsturen via de antwoordenvelop. Heeft u geen brief ontvangen? Vul dan gerust de vragenlijst digitaal in. Dat kan via de bovengenoemde link of de QR-code. Hoe meer inwoners meedoen met het onderzoek, des te beter wij u in de toekomst kunnen informeren.

Omgevingsvisie

Bloemenhof: van dakpannenfabriek tot woonwijk In de wijk Schilberg, op de plek waar vroeger dakpannenfabriek Cuijpers was gevestigd, verrees de woonwijk Bloemenhof. De wijk met 64 woningen werd eind vorig jaar opgeleverd. Wethouders Geert Frische en Hub Meuwissen brachten samen met ontwikkelaar Vof ’t Thaal een bezoek aan de nieuwe wijk.

Betaalbare huur- en koopwoningen Wethouder Geert Frische: “In onze gemeente is een sterke behoefte aan nieuwe, betaalbare woningen.

Zowel in de koop- als in de huursector. Het doet me deugd dat we samen met Vof ’t Thaal in staat zijn geweest om dit plan in korte tijd van de grond te trekken. En minstens zo belangrijk, dat de woningen uiteindelijk voor een aanzienlijk deel zijn verkocht en verhuurd aan mensen uit onze eigen gemeente of de regio.” Wethouder Hub Meuwissen kan dit alleen maar ondersteunen en voegt toe: “Ik ben blij dat deze locatie na lange tijd tot ontwikkeling is gekomen.

Te lang is er op de locatie niks gebeurd. De twintig grondgebonden woningen en 44 appartementen zijn goed in de omgeving ingepast en voegen echt kwaliteit toe. Ik ben erg trots op het eindresultaat.”

Verhuurd en verkocht De 20 grondgebonden woningen zijn inmiddels allemaal verkocht door ontwikkelaar JPO. Woningbouwvereniging Nester heeft alle 44 woningen verhuurd. Het gaat om 32 sociale huurwoningen en 12 huurwoningen in het middensegment.

Foto: Zipsfotografie Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

•

Aangevraag omgevingsvergunning: Echt: Heerweg 18.

Nieuwstadt: kadastraal sectie E perceelnummer 207 (rectificatie).

Koningsbosch: Prinsenbaan 14.

Roosteren: Burgemeester Schoolmeestersstraat 5.

Sint Joost: Rijksweg Noord 34.

•

Verleende omgevingsvergunning: Echt: Ridderlaan 7, Gildelaan 65.

•

Verleende evenementvergunning: Echt: scholenoptocht.

Maria Hoop: carnavalsoptocht.

Koningsbosch: carnavalsoptocht.

Pey: grote optocht.

Dieteren: carnavalsoptocht.

•

Sloopmeldingen: Echt: Heiweg 16.

Koningsbosch: Op de Driessen 30.

Veiligheid

Actueel

Direct informatie bij een “Kiek óm nao anger noodsituatie: ook aan minse” De straten van gemeente Echt-Susteren veranderen de grens tijdens de poëzieweek van 25 januari tot en met In noodsituaties is snelle informatie cruciaal, maar wist januari in een gedichtenbundel. Het thema van dit direct31jaarinformatie u dat u bij de grens mogelijk Iédereen geen NL-Alert ontvangt? is ‘thuis’. Tijdens deze week, die voor de twaalfde Door verbinding met buitenlandse zendmasten loopt keer georganiseerd wordtgrens. door de grootste Nederlandse bij een noodsituatie:enook aan de u het risico belangrijke meldingen te missen. Met de Vlaamse poëzieorganisaties, zijn gedichten te lezen NL-Alert app, ontvangt u wel een meldingen als u in Duitsland of België bent.

Download de NL-Alertapp Met de NL-Alert app bent u altijd bereikbaar, ongeacht met welke zendmast uw telefoon is verbonden.

Download de app ‘ NL-Alert’ in via de Appstore of Google Play. Kijk voor meer informatie op www.nl-alert.

op een aantal ramen in de gemeente.

Meer aandacht lezen en schrijven Noodsituatie in voor een grensgebied?

Wethouder Inge Minkenberg vindt deze week een Woon, werk of ben je regelmatig vlak bij mooie gelegenheid om meer aandacht te creëren voor de grens? Dan is het mogelijk dat je bij het (voor)lezen enNL-Alert schrijven.

Al is het met zoiets kleins een noodsituatie geen ontvangt. als het voorlezen van een gedicht. “Laten we er voor elkaar zijn! Heb oog voor anderen, maak verbinding en help elkaar.” Daar gaat het gedicht ‘Kiek óm nao anger minse’ van Laura Theunissen over. Een Niet altijd bereikbaar NL-Alert belangrijke boodschapvoor voor alle inwoners. Dit gedicht Eensinds NL-Alert verzonden is 22wordt januari te via lezen op de ramen van het Nederlandse zendmasten. vlakvan bij de bibliotheek in Echt gemeentehuis.

Op hetMaar raam de grens verbindt je telefoon wel eens zijn de gedichten ‘Winter’ van Sjoerd Kuyper en ‘Bijna met buitenlandse zendmasten. bedtijd’ van Stijn de te lezen.

Je kunt dan geen NL-Alert Paepe ontvangen.

NL-Alert app Met de nieuwe NL-Alert app kan dit wél.

Die stuurt meldingen via internet.

Ook als je met een buitenlandse zendmast verbonden bent.

Download de app En ontvang direct informatie bij een noodsituatie. Ook vlak bij de grens.

2024 - week 04 Oproep personen

Gezondheid

Groente eten wordt nog leuker met het JOGG Groenteboxjes project Drie maanden lang elke dag verschillende soorten groenten aangeboden krijgen op kinderdagverblijven? Het JOGG Groenteboxjes project maakt dit mogelijk! Met het project dat opgezet is door JOGG (Gezonde Jeugd Gezonde Toekomst) en Aldi verhogen kinderdagverblijven de kennis over groente én de groenteconsumptie bij de kinderen van twee tot vier jaar. Sinds 18 januari neemt ook gemeente Echt-Susteren deel aan dit project.

Dagelijks groente tussendoortje Wethouder Inge Minkenberg gaf de aftrap op kinderdagverblijf Pukkie in Echt: “Het eten van voldoende groente zorgt voor een betere gezondheid van de

kinderen. Dat zij op deze manier spelenderwijs groente toevoegen aan hun dagelijkse ritme én hier meer over leren is natuurlijk geweldig! We zijn dan ook trots om als gemeente financieel bij te dragen aan dit project.”

Oproep personen Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 478 478.

•

N. Kulik 02-12-2021 Onbekend

Actueel

Waterschapsbelasting en gemeentelijke heffing komen er aan In februari ontvangt u de jaarlijkse aanslag gemeentelijke- en waterschapsbelastingen. Deze krijgt u per post in uw brievenbus of digitaal in uw berichtenbox als u zich heeft aangemeld voor MijnOverheid. U ontvangt deze aanslag van BsGW, in opdracht van de gemeente.

Wat doet BsGw? BsGW zorgt ervoor dat iedereen die belasting moet betalen een aanslagbiljet krijgt en betaalt. Voor sommige belastingen is de WOZ-waarde (waardering onroerende zaken) nodig. Deze bepaalt BsGW ook in opdracht van de gemeente. Met uw belastinggeld draagt u bij aan de veiligheid, de leefbaarheid en de voorzieningen in uw gemeente.

Foto: Ilse Leijtens Duurzaamheid

Nieuwsbrief duurzaamheid: inspirerende verhalen en praktische tips Samen, actie, lef en doen vormen de kern van onze nieuwsbrief over duurzaamheid in Echt-Susteren. We delen (lokaal) duurzaam nieuws, inspirerende verhalen en praktische tips.

Duurzaam Echt-Susteren “We willen naar een groenere toekomst voor nu en later. Doe mee en schrijf u in voor de nieuwsbrief ‘Duurzaam Echt-Susteren’. Samen bouwen we aan een duurzaam leven in gemeente Echt-Susteren!,”

aldus wethouder Hub Meuwissen.

Aanmelden Meld u aan: scan de QR-code hieronder of ga naar www.echt-susteren.nl/nieuwsbrief-duurzaamheid.

Wat staat op de aanslag?

Op de aanslag ziet u de bedragen voor de verschillende belastingsoorten zoals bijvoorbeeld de afvalstoffenheffing. U krijgt ook informatie over hoe u kunt betalen, kwijtschelding kunt aanvragen of bezwaar kunt maken. Op www.bsgw.nl vindt u antwoord op veelgestelde vragen en het digitaal loket MijnBsGW. Komt u er niet uit? Neem gerust contact op met BsGW via 088-8420420. De contactgegevens staan ook op het aanslagbiljet.

Veiligheid

Twee woningen gesloten na overtreden opiumwet In de gemeente Echt-Susteren zijn twee woningen voor de duur van drie maanden gesloten. Beide woningen zijn dicht na overtreding van de opiumwet.

Hennepplantages In een pand aan de Molenstraat in Roosteren is in november een in werking zijnde hennepplantage aangetroffen. De politie vond daar in totaal 601 planten. Ook aan de Caulitenstraat in Sint Joost gaan een woning en het bijbehorende perceel drie maanden dicht. Daar zijn in april vorig jaar 85 gram hennep en vijf hennepplanten aangetroffen.

Gesloten Beide panden en bijbehorende percelen gaan tot en met 22 april op slot. Niemand mag de terreinen betreden. De sluitingen, die plaats vinden op basis van het Damoclesbeleid, zijn op de panden bekend gemaakt.

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 10

Kerkberichten ECHT Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiekantoor: Vrijthof 21, 6101 AM Echt, telefoon: 0475-481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl, www. parochieecht.nl, op dinsdag 09.00-12.00 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 0619422621 (op donderdagen: 06-53169539).

Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113142145 ter name van kerkbestuur Heilige Landricus.

Zondag 28 januari 11.00 uur; Hoogmis voor de parochie; gest. h. mis Paul Peter Konings en Maria Delsing; jrd. Jan van Meulebrouck; Bep Sevriens en overleden familie. Dinsdag 30 januari 19.00 uur; Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

PEY Parochie Pey

ren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 27 januari H. Mis 18.00 uur; Misintenties voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.

NIEUWSTADT Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 28 januari H. Mis 11.00 uur; Misintenties voor zeswd Leo Goossens; Jrd Bea Tops en t.i.v.

Mathieu Tops en Lieske TopsKlassen. Donderdag 1 februari H. Mis 9.00 uur; Misintenties voor vrede in de wereld.

MARIAVELD-SUSTEREN Kerk O.L. Vrouw Schreiber, Onbevlekt Ontvangen

Kapelaan R. Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel.

481659. Kerkbijdrage, giften: NL34 RABO 0142 0988 17 Parochie Pey. Vrijdag 26 januari 19.00 uur; H. Mis. Zaterdag 27 januari 19.15 uur; H. Mis.

SINT JOOST Parochie H. Judocus

Parochiekantoor: Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, telefoon: 06-1847 7883, email: parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com internet: www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.30-15.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 06-19422621 (op donderdagen: 06-53169539). Diaken Mestrom: 0475-481754. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 ter name van parochie Sint Joost.

Zaterdag 27 januari 19.15 uur; jrd Harie Linssen; jrd Toon Hodzelmans;

PAROCHIE CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292.

Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator.nl.

In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor.

Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-

SUSTEREN Basiliek H. Amelberga

Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, suste-

Kantoor: ma – wo van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator. nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 28 januari H. Mis 9.30 uur; Misintenties voor Siena van NeerKuhl; Lei Schlangen. Maandag 29 januari Noveen ter ere van O.L. Vrouw - 19.00 uur; ook te volgen via www.wonderdadige-medaille. nl. Woensdag 31 januari H. Mis 9.00 uur; Misintenties voor de eenzamen en bedroefden.

ROOSTEREN Kerk H. Jacobus De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl.

Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 27 januari Mis 18.00 uur Misintenties voor Bertien DenisSanders; Mia Fuchs-Jennen; Jrd. An Ackermans-Pustjens en Gerard Ackermans; W.J.Loomans.

Dinsdag 30 januari H. Mis 9.00 uur; T.e.v. O.L.V.van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

DIETEREN Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl.

Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 27 januari H. Mis 19.15 uur; Misintenties voor Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Christiaan Jessen en Helena Wagemans; Maria Jessen; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Harie Wagemans; Harie Jessen en Mia Jessen-Widdershoven.

PAROCHIE H. RAFAËL

Pastoor L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht, tel.

0475-468250 b.g.g. 06-55735772 of pastoor@rafael-parochie. nl, www.rafael-parochie.nl/ U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl

OHÉ EN LAAK O.L. VROUW rekeningnum- GEBOORTEKERK

MAASBRACHT Gertrudiskerk

Kerkbijdrage mer. NL09 RABO 0130901490 Misstipendia, giften rekeningnummer NL31 RABO 0130901482 Opgeven van misintenties. Minstens 3 weken van tevoren via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,Vrijdag 26 januari 9.00 uur; voor de spoedige leuze van een nieuwe bisschop van Roermond. Zondag 28 januari 11.00 uur; voor vrede in Israël en Palestina en in Oekraïne; voor de eenheid van alle christenen. Maandag 29 januari 9.00 uur; voor wie zich eenzaam of verwaarloosd voelt. Dinsdag 30 januari 18.40 uur; Rozenhoedje. 19.00 uur voor roepingen. Vrijdag 2 februari - Maria Lichtmis 9.00uur; H. Mis met kaarsenzegening voor onze zieken. Na de H. Mis: Blasiuszegen

BRACHTERBEEK H. Hart Van Jezuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO 0130901598 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,Zondag 28 januari: 4e zondag door het jaar 09.30 uur; Gest Jrd Barbara Linssen; pastoor Jozef Linssen en familie; Jrd Jan de Wit en zoon Jos. Woensdag 31 januari 18.40 uur; Rozenhoedje 19.00 uur; H. Mis in kapel Tergouwen. Vrijdag 2 februari - Maria Lichtmis 9.00uur; H. Mis met kaarsenzegening voor onze zieken. Na de H. Mis: Blasiuszegen

LINNE MARTINUSKERK

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL30 RABO 0129301388 Opgeven van misintenties Minstens 3 weken van tevoren als volgt opgeven een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- in envelop inleveren bij mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Zondag 28 januari 9.30 uur; M. Mis in Brachterbeek, 11.00 uur; H. Mis in Maasbracht, 14.00 uur; doopsel van Guus Schlicher. Vrijdag 2 februari - Maria Lichtmis 9.00uur; H. Mis met kaarsenzegening voor onze zieken. Na de H. Mis: Blasiuszegen

STEVENSWEERT Stephanuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL30 RABO 0149501153 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).

Zaterdag 27 januari 16.00 uur; H. Mis in Ohé en Laak. Vrijdag 2 februari - Maria Lichtmis 9.00 uur; H. Mis met kaarsenzegening in de kerk van Maasbracht Na de H. Mis: Blasiuszegen.

Bijna 1 miljoen DE punten voor de voedselbank ECHT - In de maand december hebben leden van de Lionsclub ‘Gooj Stein’ en Lijst Samenwerking DE punten ingezameld in de gemeente Echt-Susteren en omgeving voor de voedselbank. Vrijdag jongstleden werden de DE punten door vertegenwoordigers van beide organisaties overhandigd aan de voedselbank te Roermond. In

totaal werden er 987.887 punten ingeleverd, goed voor ruim 1500 pakken koffie t.b.v. de voedselbank! In 2020 is met deze actie gestart, toen met in totaal 111.853 punten. In de loop der jaren groeide het aantal ingeleverde punten, met als uitschieters 2022 en 2023 met elk jaar bijna 1 miljoen punten.

Elk jaar in de maand december wordt deze landelijke actie gehouden, ondersteund door Douwe Egberts. De Lionsclub en Lijst Samenwerking danken alle gulle gevers van DE punten en de inleveradressen en hoopt eind van dit jaar weer op ieders steun te mogen rekenen.

Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rekeningnummer NL48 RABO 0138600260 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis op zaterdagen en feestdagen € 30,Zaterdag 27 januari 16.00 uur; Kerkkoor met Nederlandse zang Om de gave van de heilige Geest bij de keuze van een nieuwe bisschop van Roermond. Vrijdag 2 februari - Maria Lichtmis 9.00 uur; H. Mis met kaarsenzegening in de kerk van Maasbracht Na de H. Mis: Blasiuszegen

MONTFORT Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@roerkerken.nl.

Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail: clustersecretariaat@roerkerken. nl, internet: www.roerkerken. nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 7049. (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige).

Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. Email: pastoor@roerkerken.nl.

Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 0637600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825.

Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken. nl.

Zondag 28 januari 11.00 uur; H. Mis Montfort. Jrd Sjaak Geraets en overledenen van de fam. Geraets-Corpelijn.

BEEGDEN Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus.

Deze week is er geen H. Mis.

HEEL Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66.

Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus.

Woensdag 24 januari 9.00 uur; Heel: H. Mis voor de zielen van de overledenen die op weg zijn naar de Hemel. Zaterdag 27 januari 17.45 uur; Heel: H. Mis voor overl.

Frits Verstappen. Zondag 28 januari 10.30 uur; Heel: Viering Daelzicht. Woensdag 31 januari 9.00 uur; Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.

WESSEM Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-57 01 66. Voor informatie zie de website www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus.

H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 0475-56 20 75, 06-535 833 94.

Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-.

Donderdag 25 januari 19.00 uur; Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 27 januari 19.15 uur; Wessem geen avondmis. Dinsdag 30 januari 10.15 uur; Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 1 februari 19.00 uur; Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.C.: H. Pinxten L.: A. Gielen.

THORN Parochie Heilige Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-56 14 10.

Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 9.RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël.

Woensdag 24 januari 11.00 uur; Thorn-Kerk: Geen H. Mis. Vrijdag 26 januari 18.30 uur; Thorn: H. Mis Zorgcentrum Sterrebosch.

Zondag 28 januari 9.45 uur; Thorn-Kerk: H. Mis. Maandag 29 januari 19.00 uur; Thorn-Kapel: H. Mis voor een bijzondere intentie en als jrd voor Frans en Mia Craemers-Evers (Stg). Woensdag 31 januari 11.00 uur; Thorn-Kerk: H. Mis t.e.v. H. Antonius en voor de zielen van de overledenen.

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 11

Familieberichten Dankbetuiging

DANKBETUIGING

Wij danken iedereen voor de aanwezigheid op de dag van de crematie, de mooie woorden, de vele kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van

Wij danken u voor alle warme belangstelling en medeleven na het overlijden van

Harie Feller

De leegte blijft nog moeilijk te aanvaarden maar zoveel betrokkenheid verzacht het verdriet.

José Feller-Stams Kinderen en kleinkinderen

MET EEN FAMILIEBERICHT

Willem Vergossen

komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

De vele kaarten en mooie woorden hebben ons goed gedaan.

Familie Wolters-Vergossen Familie Koenen-Sevriens

Pey, januari 2024

Dankbetuiging Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij u graag langs deze weg dankzeggen voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa

Zeer bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, delen wij u mede dat geheel onverwacht van ons is heengegaan

Henny Köhlen

Sittard, 2 november 1960

lieve moeder van

Thei Meuwissen

Jay Köhlen

Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen.

Sybilla Meuwissen - Evers Kinderen en kleinkinderen Gebroek-Echt, februari 2024 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 3 februari om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L.V. Onbevlekt Ontvangen te Pey-Echt.

Echt, 18 januari 2024

Wij zullen haar missen: Echt, Jay Köhlen Nottingham, Anthony Ceaser Echt, Wim en Marian Köhlen - Reijans Simone en Davy, Faye, Dean Castelnaudary, Barry, Dylan Correspondentieadres: Graaf 87, 6101 CD Echt De crematieplechtigheid heeft plaatsgevonden op woensdag 24 januari 2024.

Torna | Cultura heeft iets te vieren!

Johan van de Beek THORN - De reden tot een klein feestje is gelegen in het feit, dat zaal-restaurant ‘Aod Thoear’ door de gemeenteraad van Maasgouw is aangewezen als de meest aantrekkelijke locatie in Thorn voor het stichten van een gemeenschapshuis. Het voortbestaan van het succesvolle Torna | Culture Café is hierdoor verzekerd. Het eerste Café in het nieuwe jaar wordt gehouden op zondag 28 januari. Het is door de hoge kwaliteit van de voordrachten en zijn grote afwisseling van onderwerpen zeer uitnodigend.

Johan van de Beek was tot voor kort onderzoeksjournalist bij dagblad De Limburger en schreef columns voor die krant. Thans is hij blogger en geeft hij lezingen. Het onderwerp van zijn voordracht in het cultureel-literair Torna | Cultura Café is: ‘Wetenschap is ook maar een mening’ oftewel de opkomst van fake news. Hij heeft het over de opmars van het magisch denken, het wantrouwen in overheid, journalistiek en weten-

schap, over complotdenken en de bedreiging die hiervan uitgaat.

Leon Hamers en Hans Simons, presenteerden onlangs het boek Vastelaovesmonumente in Limburg, van Mook tot Eijsde. Zij leverden hiermee een belangrijke culturele bijdrage aan de beleving van carnaval in onze provincie. In het boek staan alle carnavalsbeelden en gerelateerde objecten in de openlucht in Limburg afgebeeld en beschreven. Het boek bevat meer dan 220 beelden en vrijwel alle Limburgse dialecten. Zij ontvingen daarvoor de driejaarlijkse prijs van de BCL, ‘De Carnavalist’. Beide heren vertellen met passie over de inhoud en larderen het gesprek met afbeeldingen, heel specifiek die uit Midden-Limburg. Als een kleurige polonaise kronkelt de humor zich door het leven van Frans Adriaens. Hij geeft deze humor door via lollige gedichtjes, de zogenaamde Knipuigskes en plezierige verhalen op TV, optredens, kranten en boeken. Laat dit alles als eenkleurige confetti over u heenkomen!

Het muzikale gedeelte van het programma wordt ingevuld door Roger Selder.De Roermondse zanger is al een leven lang fan van Americana en Countrymuziek.

Het is dan ook niet vreemd, dat hij zich voor zijn eigen muziek laat inspireren door artiesten als Johnny Cash of dichter bij huis Danny Vera. Aanvang: 14.30 uur (zaal open 13.45 uur). Entree: € 6,00.

Lezing over Lilbosch door Fedor Coenen LINNE - Vrijdag 26 januari houdt dhr. Fedor Coenen bij Landschapsvereniging De Kringloop Linne een lezing over ‘Lilbosch’. De heer Coenen heeft reeds meerdere malen een lezing gehouden bij De Kringloop over Kasteel Montfort. Ook nu zal het ongetwijfeld weer een interessante avond worden, waar we u graag voor uitnodigen. De lezing vindt plaats in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Aanvang 20.00 uur; de lezing duurt tot 22.00 uur. Ook niet-leden zijn van harte welkom.

De meeste mensen weten het precies te liggen, Lilbosch. Een plek die historie ademt, vooral door de aanwezigheid van de cisterciënzer abdij. Maar wat is bekend van deze historie? Fedor Coenen, voorzitter van de Stichting Kasteel Montfort, gaat de uitdaging aan. Lilbosch was namelijk eeu-

Abdij Lilbosch. Foto: Piëtro Cuypers wenlang onderdeel van het domeinbezit van Kasteel Montfort en komt daardoor af en toe voor in bewaard gebleven rentmeestersrekeningen en andere documenten. Hoe zat het domeinbezit van kasteel Montfort in elkaar, welke plek vervulde het oorspronkelijke ‘paluda iuxta Lille’ daarbinnen en

wat vertellen archiefstukken over dit gebied. De door hem gevonden puzzelstukjes worden op vrijdagavond 26 januari bij elkaar gelegd, om zo een beeld van deze bijzondere plek te schetsen, in samenhang met de wijdere omgeving van het oorspronkelijke Echterwald en Echterbroek.

Snertwandeling IVN BORN - Zondag 28 januari organiseert IVN een snertwandeling, beginnende op de parkeerplaats bij Dierenbescherming Limburg, Langereweg 9, Born. Gestart wordt tussen 10.30 en 11.00 uur.

De gidsen gaan u niet begeleiden bij deze wandeling, maar laten u op eigen gelegenheid uw weg vinden. Van tevoren hebben zij al

aanwijzingen in het bos aangebracht waarmee u de route kunt volgen. Ook zullen zij voor enkele verrassingen en opdrachtjes zorgen, zodat het een mooie, leuke en interessante wandeling wordt die iedereen in zijn eigen tempo kan maken. Zo kunnen de snelle wandelaars er goed de pas in zetten en de natuurgenieters kunnen op

hun gemak de details van het bos in zich opnemen. De wandeling eindigt bij het IVN-gebouwtje Bron 6 waar dampende erwtensoep op u wacht.

Deelname is voor iedereen gratis; een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Nadere info: Neli Kalisvaart 046-4511993.

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 12

CHECKLIST ERFRECHT (Voor man en vrouw met kinderen en eigen woning)

JA

NEE

JA

NEE

Is uw testament nog herzien na 01.01.2003?

Meld u aan voor een vrijblijvende check van uw testamenten en volmachten, waarbij we speciaal aandacht geven aan de fiscale regelingen in uw testament.

bel 0800-1031

Heeft u fiscale maatregelen in uw testament laten opnemen om bij het eerste en tweede overlijden minder erfbelasting te betalen?

Heeft u uw woning en overig vermogen veiliggesteld voor de zorg?

Heeft u een flexibele rente in uw testament opgenomen?

Heeft u uw kleinkinderen (en hun fiscale vrijstelling) betrokken in uw testament?

MINDER ERFBELASTING VERMOGEN VEILIG VOOR DE ZORG

Heeft u volmachten/levenstestamenten laten opmaken voor de situatie dat u wilsonbekwaam zou worden? En zijn deze ook zodanig ingericht om gelden uit de zorg te houden?

CHECKLIST ERFRECHT (Voor alleenstaande weduwe/weduwnaar met kinderen en woning) Bij het overlijden van uw partner zijn er waarschijnlijk kindsdelen ontstaan waarover belasting is betaald. Zijn deze veiliggesteld voor de zorg en zit er een correcte rente op?

SITTARD ALPHEN AAN DEN RIJN AMSTERDAM / HOOFDDORP ARNHEM - BREDA DRIEBERGEN-RIJSENBURG HERTEN - HORST VALKENBURG A/D GEUL ZWOLLE

www.erfrechtnederland.nl

Is uw testament nog herzien na 01.01.2003?

Hebben uw kinderen een complete volmacht van u om namens u te kunnen handelen als u bijvoorbeeld dementeert?

Indien u een van de bovenstaande vragen met nee moet beantwoorden, is het altijd raadzaam uw situatie te laten beoordelen.

Bel gerust 0800 - 1031 voor een vrijblijvende afspraak.

Bovenvermelde checklists zijn natuurlijk niet uitputtend.

Iedereen die enig belang te beschermen heeft, zou zich altijd de vraag moeten stellen: wie erft van mij, tegen welke voorwaarden en wie mag mijn belangen behartigen als ik niet meer wilsbekwaam ben?

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 13

Al uw FINANCIËLE en

JURIDISCHE zaken...

6101 DB Echt

Wij vieren feest van 12-02-2024 tot en met 13-02-2024.

Administratiekantoor H. Nelissen V.O.F. Boekenderweg 8 6017 CP THORN T (0475) 56 17 66 E info@hnelissen.nl I www.hnelissen.nl

... GOED geregeld!

Fijne carnaval!

CV De Katers - Holtum

PRINS DILANO I PRINSES SANNE

JEUGDPRINSES EVY De prinsenreceptie zal worden gehouden op zondag 4 februari vanaf 15.11 uur in gemeenschapshuis De Auw Sjoal te Holtum. Het prinsenpaar en de jeugdprinses worden omstreeks 14.00 uur, onder muzikale begeleiding van schutterij St. Martinus en muziekgezelschap Juliana, afgehaald bij de prinselijke woning aan de Ankersweg in Holtum om vervolgens richting het gemeenschapshuis te lopen. Aldaar kan het prinsenpaar en de jeugdprinses gefeliciteerd worden van 15.11 tot 19.11 uur. Ook heeft men de gelegenheid om jubilaris Marcel Claessens te feliciteren met zijn 1 x 11-jarig jubileum. Hij is 11 jaar lid én Opperkater van CV De Katers.

De nieuwe hoogheden zijn Prins Dilano I (Jelmersma), prinses Sanne (Daemen) en jeugdprinses Evy (Wielders). Hieronder worden de hoogheden voorgesteld. Uitgebreide informatie op www.cvdekaters. nl.

Prins Dilano I is geboren en getogen in het Graasbörgersriek en sinds een aantal jaren neergestreken op de Ankersweg in Holtum samen met zijn prinses Sanne. Hij is ontzettend trots om deze carnaval met scepter in de hand voorop te mogen gaan in de polonaise en te mogen regeren over het Katerrijk.

Prinses Sanne komt oorspronkelijk uit Kerkrade en is uiteindelijk samen met Dilano in Holtum neergestreken. Nog niet zo heel lang geleden zijn ze besmet geraakt met het carnavalsvirus. Ze willen iedereen nu al bedanken voor het fantastische prinsuitroepen en alle reacties die ze nu al hebben mogen ontvangen. Samen willen ze er een fantastisch seizoen van maken.

Jeugdprinses EVY Wielders is geboren en getogen in het Katerrijk op carnavalszaterdag in 2012 en ze is dus 1x 11 jaar oud. Hoe mooi is dat. Ze woont samen met vader Boy sr., moeder Saskia, broertje Boy jr.

6101 DB Echt

en een hele veestapel op de Kleine Dries in Holtum. Ze heeft er super veel zin in om er dit seizoen samen met het nieuwe grote prinsenpaar een onvergetelijk seizoen van te maken!

Programma CV De Katers voor februari: vrijdag 2 carnavalsaovend bie D’n Aezel, zaterdag 3 senioremiddig Houtem / Buchte, zondag 4 prinsereceptie CV De Katers, woensdag 7 jeugsjleuteleuverdrach in Obbeech, donderdag 8 sjleuteleuverdrach in Obbeech, vrijdag 9 sjoalcarnaval mit Het Avontuur, prinsereceptie van De Munnik in Houtem, zaterdag 10 maxiplaybackshow, zondag 11 miniplaybackshow, maandag 12 optocht door ‘t Katerriek, dinsdag 13 vastelaovendkaraoke, woensdag 14 heilige mès en heëringbiete.

Hun lijfspreuk is:

“Maak sjpas en plezeer, zeng en maak meziek, goant same mit os door ut Katerriek!”

Sprènkhanenest - ‘t Hingen

JEUGDPRINSES

LINA I

Op zondag 14 januari werd prinses Lina I in het gezellige Sprènkhanenest, café ‘t Hingen, uitgeroepen als opvolgster van prinses Faya I. Het enthousiasme spatte er gelijk vanaf en de polonaise werd dan ook als echte professional bestuurd. Wij wensen haar een prachtig vastelaovesseizoen onder haar lijfspreuk:

“Prinses Lina sprungtj hie op ’t Hènge, en lueëtj ederein Vastealaoves leedjes mit zènge!” © Marco Sanders

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 14

Maasbracht en de ‘Keulse vastelaovendj’

Vacature

Medewerker Verkoop Binnendienst

uur – fulltime)

(38 uur - fulltime)

Krijg jij energie van blije klanten? Werk je nauwkeurig,

hands-on enhet lijktjehet jeom leuk te werken voor een e nauwkeurig, hands-on en lijkt leuk teom werken internationale groothandel? Ter versterking van onze r versterking van onze verkoopafdeling zijn we op zoek naar

verkoopafdeling zijn we op zoek naar een medewerker verkoop binnendienst.

Wie zijn wij?

All4Car is een groothandel gespecialiseerd in Automotive equip­ ment en speciaal gereedschap, gevestigd in Echt in Limburg.

Wij zijn de officiële importeur van Force gereedschap in Neder­ d in Automotive equipment en speciaal gereedschap, land en Duitsland en voeren daarnaast enkele eigen merken. officiële importeur van Force gereedschap in Nederland en All4Car staat voor betrouwbaar en duurzaam gereedschap tegen gen merken. een betaalbare prijs. Als leverancier bouwen we duurzame klant­ relaties op met behulp van onze accountmanagers en denken we aam gereedschap tegen een betaalbare prijs. Als leverancier mee over slimme oplossingen in de werkplaats. Hierdoor zijn we et behulp vaninonze accountmanagers en denken we mee het bezit van een dynamisch en continue innoverend assortiment s. Hierdoor zijn in het bezit van een dynamisch en aanwe (speciaal) gereedschappen, equipment en werkplaatstoebe­ horen. Ook helpen we winkels bij het inrichten van hun stellingen peciaal) gereedschappen, equipment en schappen. winkels bij heten inrichten van hun stellingen en schappen.

Wat zijn de werkzaamheden?

Als verkoopmedewerker binnendienst ben je het eerste aan­ spreekpunt voor onze bestaande klanten. Dit is veelal telefonisch, maar geldt ook voor klanten die onze showroom bezoeken. en je het eerste voor onze bestaande klanten.

Je aanspreekpunt zult veel contact hebben met automaterialenzaken in Neder­ land, maar ook met bezoeken. bedrijven door heel Europa. oor klanten die onze showroom Je zult veel • Je helptook klanten met hun vragen; n in Nederland, maar met bedrijven door heel Europa.

• Verwerkt orders in ons ERP-systeem; • Stelt offertes op; • Zorgt dat retouraanvragen op de juiste plek terecht komen; eem; • Je bent inzetbaar op beurzen waar wij aanwezig zijn.

Hoe ziet onze ideale nieuwe collega eruit? juiste plek terecht komen, Onze ideale kandidaat is sociaal aangelegd, werkt secuur en is ar wij aanwezig zijn.

stressbestendig. Drukte schrikt jou niet af! Verder heb jij: • Minimaal MBO werk- en denkniveau; • Een commerciële drive; • Vloeiend Nederlands in woord en geschrift; it?

• Enige kennis van autotechniek of gereedschap is een pre; gd, werkt secuur en is stressbestendig.

Drukte schrikt • Kennis van de Duitse en Engelse taaljou is niet geen vereiste, maar geeft jou wel een streepje voor.

Wat wij jou bieden Een fulltime dienstverband met uitzicht op een vaste aanstelling.

Je komt te werken in een klein maar hecht team met 3 andere ver­ gereedschap; koopmedewerkers, waar naast ijverig werken ook genoeg wordt n geschrift; gelachen! Een collegiale werksfeer, een lunch verzorgd door de werkgever.

Beloning CAO Technische Groothandel taal is geen vereiste, maar geeft jouconform wel eende streepje voor; (indicatie salaris: € 2.300,00 - € 2.750,00 per maand). Een pensi­ oenregeling, waar de werkgever voor de helft aan bijdraagt. Een flexibele werkgever die meedenkt. De werktijden zijn van maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.00 uur. Overwerken komt bij ons maar zeer zelden voor.

eau;

Klinkt dit allemaal interessant voor jou? Solliciteer dan meteen en stuur je motivatie en CV naar administratie@all4car.nl. Voor vragen over de vacature kun je per email contact opnemen met Martijn Hos via martijn@all4car.nl.

Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende kranten-wijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!

MAASBRACHT - Op uitnodiging van heemkundevereniging Maasbracht in Beelden komt Peter Roufs uit Echt op woensdag 31 januari naar het gemeenschapshuis Baekerhoes, Kerkstraat 1 te Maasbracht om een lezing te verzorgen over het onderwerp: ‘De Keulse Vastelaovendj.’ De lezing begint om

19.30 uur. Het carnaval in Keulen heeft een speciaal plekje in het hart van vele Limburgers.

Op de ‘11de van de 11de’ en met ‘Altweiberfasnacht’ rijden treinen en bussen vol Limburgers naar de miljoenenstad aan de Rijn. Zittingen van de gardes ‘Rote en Blaue Funken’ en van de carnavalsvereniging ‘Grosse Koln’ zijn razend populair. Deze Keulse organisaties hebben in de loop der jaren veel Limburgers in hun gelederen opgenomen. Inleider Peter is vele jaren naar Keulen getrokken om er de carnaval mee ter maken. Hij is als luitenant verbonden aan de zogenaamde ‘Blaue Funken’.

De op een na oudste carnavalsvereniging in Keulen en ruim 170 jaar oud. Enkele vragen als waarom noemde men vroeger Keulen ‘het heilige Keulen’?

Waarom hebben ze in Keulen een ‘Dreigestirn’ en wordt daarin de ‘Jungfrau’ door een man

gespeeld en in de oorlog door een vrouw? Wat is het verschil tussen ‘Rote en Blaue Funken’?

‘Rosenmontag’, wat is dat? Zijn er overeenkomsten tussen de Keulse carnaval en de Brachter vastelaovendj?

Deze en nog meer zaken bespreekt Peter Roufs op 31 januari. Vast en zeker een goed opstapje voor de komende ‘vastelaovesperiode’. De ervaringen, opgedaan in Keulen, gaat de inleider delen met de ongetwijfeld vele bezoekers.

Wilt u in de sfeer komen of iets meer te weten te komen van de carnaval in Keulen? U bent welkom in het Baekerhoes. Leden van heemkunde vereniging Maasbracht in Beelden hebben gratis toegang en niet-leden betalen 5 euro entree.

Vooraf inschrijven is noodzakelijk: Noud van der Zee, tel. 0475464872 of mail noud1zee13@ gmail.com.

2x11 jubileumfeest Onger ’t Viaduct MAASBRACHT - Dit jaar viert Carnavalsvereniging Onger ’t Viaduct uit Maasbracht en Brachterbeek haar 2x11-jarig jubileum! En dat wordt groots gevierd met een knallend jubileumfeest op zaterdag 27 januari in de Spil te Maasbracht!

Het was 28 januari 2003, een dag als alle anderen, of toch niet…? In aanloop naar carnaval had Geert Janssen het idee opgevat om dat jaar als Prins Carnaval verkleed te gaan. Met Daniëlle Wolfhagen had hij niet veel later ook een prinses aan zijn zijde. Maar ook de rest van de vriendengroep had er wel zin in om dat jaar als carnavalsvereniging eropuit te trekken, want al snel boden zich een hofnar, adjudanten en een raad

van elf aan om het plaatje te complementeren. Met carnavalisten uit zowel Maasbracht als Brachterbeek moest, gelet op de gezonde rivaliteit tussen beide kernen, een neutraal grondgebied worden gekozen als ‘Vastelaovesthoes’. Het viaduct over de Kruisweg, welke de scheiding vormt tussen beide kernen, was de meest logische keuze: Onger ’t Viaduct was geboren!

Dat Onger ‘t Viaduct, ooit ontstaan als grap, nu is uitgegroeid tot een volwaardige carnavalsvereniging met bestaansrecht in de gemeenschap blijkt wel uit het feit dat zij dit jaar hun 2x11 jubileum vieren. Dat jubileum vieren ze onder andere op zaterdag 27 januari in een circustent-achtige feestzaal in de Spil

te Maasbracht. Het belooft een waar spektakel te worden met diverse Limburgse topartiesten.

Bjorn & Mieke, Pruuf Mar, De Roerdassen, DJ ADMIN en DJ Hadless beloven er samen met het jubileumprinsenpaar Prins Lars I & Prinses Jill en hun gevolg een waar knalfeest van te maken.

Dit feest, waarbij verkleden optioneel is (maar zeker niet verplicht), wil je niet missen! Dus haast je snel naar www.ongerviaduct.nl/2x11 om via de ticketshop een kaartje te kopen.

De laatste tickets worden aan de dagkassa verkocht voor slechts € 11,- per stuk.

Prinsenreceptie Echt PRINSENRECEPTIE ECHT - Prins Roel I zwaait sinds vrijdag 5 januari jongstleden de scepter over het Aesterriek. Hetzelfde doet prins Finn I sinds zondag 7 januari over de jonge Aesters en Aesterlingskes. Om beide hoogheden te feliciteren met hun nieuwe felbegeerde functie, wordt aanstaande zondag 28 januari de jaarlijkse prinsenreceptie gehouden. Deze zal plaats gaan vinden bij Broen café de Mert, Marktstraat te Echt. Vanaf 14.11 uur mogen particulieren, zakenmensen, verenigingen en anderen hun felicitaties overbrengen aan beide prinsen en aan de jubilarissen van CV de Aester. Dit jaar zijn dat overigens Jan Housmans 4 x 11 jaar

INSCHRIJVINGEN OPTOCHTEN

lid, John Roovers en René Schoenmakers (beiden 2 x 11 jaar lid) en Maurice van de Ven en Koen Jennen (beiden 1×11 jaar lid). Wilt u gebruik maken van spreekrecht, dan kan dat uiteraard. Wij verzoeken u om dit tijdig en vooraf kenbaar te maken zodat de receptie soepeltjes kan verlopen. Het toespreken van de Hoogheden en de jubilarissen zal gekoppeld zijn aan een tijdsbestek van maximaal 11 minuten! Aanmelden kan per mail op het volgende adres: info@aester.nl

Op veel plekken wordt er waarschijnlijk nog hard gebouwd, geschilderd en genaaid voor de twee optochten die op 11 en 13 februari door de straten van het Aesterriek zullen wervelen.

Voor zowel de Groate Optoch op zondag, alsook voor de Kènjeroptoch op dinsdag kunnen deelnemers zich laten inschrijven.

Dit kan op donderdag 1 februari of op donderdag 8 februari van 20.00 uur tot 22.00 uur in Café De Witte aan het Vrijthof in Echt. Het inschrijfformulier is te downloaden van de site van C.V. De Aester door te klikken op de link naar nieuws en dan naar optochten.

OUTLETDAGEN MAASBRACHT VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN: T: 0475 484502 | 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Donderdag 1 september, vrijdag 2 september en zaterdag 3januari september Donderdag 25januari, • Vrijdag 26 1•enZaterdag 27 Donderdag 31 vrijdag zaterdag 2 februari

Met kortingen die je moet zien, anders geloof je het niet!

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 15

UITVAARTSpecial Peter Timmermans

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

zc

De Spil

BIEJ GEERT

Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl

een afscheid precies zoals u het wilt

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Ook de perfecte locatie voor een koffietafel

Ron van Pol

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.

Zie onze website: www.intbrookx.nl

Restaurant Int Brookx • In het Broek 1 6107 BG Stevensweert • 0475-551292

Kracht om verder te gaan

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Een bijzonder leven een uniek afscheid vanuit ‘t hart...

Samen verzorgen we een persoonlijke invulling van het afscheid, een uniek eerbetoon aan het leven dat troost en kracht biedt.

zorg voor een persoonlijk afscheid

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Liz Housmans HousmansCoaching Coaching Liz Liz Housmans Coaching Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies LizHypnotherapie, Housmans Coaching Praktijk voor Bewustwording, Omgaan met Verlies Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan metVerlies Verlies Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met PraktijkKlachten voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Liz Housmans Coaching waarbij Hypnotherapie kan helpen: ERKEND THERAPEUT IN VERLIES Klachten waarbij kan helpen: ERKEND THERAPEUT IN OMGAAN OMGAAN MET MET VERLIES ▪ Angsten, blokkades enHypnotherapie trauma’s Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen: ▪▪ Verlies & Rouw Gespecialiseerd maatwerk bij: bij:: bij Angsten, blokkades en trauma’s Gespecialiseerd maatwerk Angsten, blokkades enHypnotherapie trauma’s Klachten waarbij kan helpen: ▪▪▪ Stress, depressie, burn-out Verlies & Rouw Onopgeloste emotionele gebeurtenissen •• Onopgeloste gebeurtenissen ▪ Verlies & Rouw emotionele Stress, depressie, burn-out ▪▪▪ Concentratieen geheugenproblemen blokkades enrouw trauma’s •• Getraumatiseerde ▪ Angsten, Stress, depressie, burn-out Getraumatiseerde rouwin je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen Concentratieen geheugenproblemen ▪▪▪ Hooggevoeligheid, onrust Verlies & Rouw ▪ Concentratieenmet geheugenproblemen •• Verder leven verlies Verder leven met verlies Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen ▪▪▪ Pijnklachten, gewichtsof eetproblemen depressie, burn-out ▪ Stress, Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen • Emotionele onbalans Pijnklachten, gewichtsof eetproblemen • Emotionele onbalans ▪▪▪ Slaapproblemen, rookverslaving Concentratieen geheugenproblemen Pijnklachten, gewichts- ofgerelateerd eetproblemen •• Lichamelijke aan en Slaapproblemen, rookverslaving Lichamelijke klachten klachten aan verlies verlies en rouw rouw Hooggevoeligheid, onrustgerelateerd in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen Slaapproblemen, rookverslaving Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen ▪ Slaapproblemen, rookverslaving ▪ ▪▪▪ ▪

Zo creëren we een bijzonder en warm moment als waardevolle herinnering.

KUadvertentie 94x266mm_Opmaak 1 12-10-20 14:54 Pagina 1

www.lizhousmanscoaching.nl www.lizhousmanscoaching.nl www.lizhousmanscoaching.nl www.lizhousmanscoaching.nl Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304 Donckerstraat20 20 Posterholt Posterholt Tel. Tel.06 06-5794 2304 Donckerstraat -5794 Donckerstraat -5794 2304 2304 www.lizhousmanscoaching.nl Donckerstraat2020 Posterholt Posterholt Tel. Tel.0606-5794 2304 Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304 Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56 www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl kustersuitvaartzorg

www.schurenuitvaartzorg.nl Telefoon: 0475 472 286

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 16

PRINS RONALD I & Jeugdprins JELLE I DEETERE - Op 6 januari 2024 waerde tiejens ein drök bezochte bóntje aovendj Prins Ronald I (Aben) oetgerope es prins van de Lollige Buk Deetere mit ziene sjpreuk: Hiej zit meziek in!

Ronald is getrouwd mit Desiree en gruuetsje pap van awt-Jeugdprinses Nadine en Jelle. In het dagelijkse laeve is hae ICT-er biej Zuyderland. Ronald is eine echte verenigingsman, sjatbe-

waarder biej Sjötterie Wilhelmina Hingen, Bugelist biej Fanfare Eendracht Deetere en trompettist biej de Hofkapel van v.v. De Aester Sjaelen Uul Pej. Op 13 januari 2024 waerde tiejens de jeugdzitting Jeugdprins Jelle I (Aben) oetgeroope es jeugdprins van de Bukskes Deetere mit ziene sjpreuk: Laot mich mer sjuuve. Jelle is de zoon van Prins Ronald I.

Jelle zit in de 3e klas van het Trevianum in Zitterd, is trombonist biej Fanfare Eendracht Deetere en Jeugdfanfare St. Joseph Pej. Sjlaagwerker biej Sjötterie Wilhelmina Hingen. Scout in hert en nere biej Scouting Jeanne D’Arc Zöstere. Leeg en geluid regeliëer biej de kroew op ’t Trevianum en biej de Echter Revue.

Same gaon zie veurop biej de Lollige Buk in Deetere

sjpreuk Ronald I:

Hiej zit meziek in!

Verkoop Vastelaovesgezèt PEY - De nieuwe editie van de Uulespeegel van De Aester Sjaelen Uul Pej is er weer!

Ook nu is deze weer gevuld met de meest actuele nieuwtjes, anekdotes en grappen uit het prinsenrijk van Pey. Heb je zin in uren leesplezier? Koop dan zaterdag 27 januari de Vastelaovesgezèt van De Aester Sjaelen Uul. Deze kost slechts € 5,00 en met deze bijdrage steun je ook meteen de vereniging. De verkoop start vanaf 10.33 uur. De gezèt wordt te koop aangeboden in de kernen Slek, Hingen, Pey en Schilberg.

Wil je de Uulespegel het liefst aan de deur

ontvangen? Blijf dan 27 januari zeker tot 14.11 uur thuis. Of zoek prins Roger I en jeugdprins Vinnie I op bij Albert Heijn / Jan Linders in Pey tijdens hun ‘meet & greet’ zaterdagochtend.

Lukt het niet om 27 januari aanstaande een gezèt te bemachtigen? Geen nood! Na deze datum is de gezèt nog te verkrijgen bij Profile Wijnen en bij de redactie op Houtstraat 19 te Pey (bij de naverkoop moet contant afgerekend worden).

De Aester Sjaelen Uul wenst jullie alvast heel veel leesplezier!

HEEFT U ALLERGISCH ASTMA? DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR U! Onderzoek naar het effect van plantaardige voedingsstoffen op astmaklachten van Universiteit Maastricht Voor dit onderzoek vragen we u om een jaar lang driemaal daags twee fruit toffees te nemen. U wordt willekeurig ingedeeld in een groep: één groep ontvangt fruit toffees met plantenstanolen en één groep ontvangt controle fruit toffees (zonder plantenstanolen).

3x11 jubileum SCS De Leefhöbbers STEVENSWEERT - In 1991 richtte een enthousiaste groep mannen uit Stevensweert SCS De Leefhöbbers op. Na een aantal jaren beschikte Stevensweert daarmee weer over een eigen carnavalsvereniging.

De afgelopen drieëndertig jaar hebben De Leefhöbbers met veel enthousiasme de kar getrokken tijdens het vasteloavesseizoen in het dorp in het eiland aan de maas.

Maar ook buiten de dorpsgrenzen weet menigeen dat SCS De Leefhöbbers een vasteloavesfeestje lief heeft. Het is dan ook geen verrassing dat De Leefhöbbers hun 3x11 jubileum dit jaar vieren met een fantastisch feestweekend. Op vrijdag 2 februari 2024 vangen de festiviteiten aan met een beerkienspektakel. In Sportpark de Werken ga je aan de lange biertafels de kienstrijd aan met de rest van de zaal om prachtige prijzen in de wacht te slepen.

Het Roermondse fenomeen Big Benny en powerhouse Danny Pouwels zorgen in de pauzes voor de juiste sfeer. DJ Will zorgt voor de verder muzikale invulling deze avond. Zorg ervoor dat je zaterdagavond

weer helemaal opgeladen bent, want dan staat Tonca op de planken. Deze te gekke coverband heeft een uitgebreid repertoire aan vasteloaves- en feestmuziek. Niet voor niets staan ze bekend als de feestband van het Wilde Zuiden! Ook DJ Will zal zich deze avond niet onbetuigd laten. Als de kruitdampen van de zaterdagavond nog maar net zijn opgetrokken, staat op zondag 4 februari alles klaar voor de jubileumreceptie. Feliciteer deze dag niet alleen de vereniging met haar jubileum, maar zeker ook jubileumprins Geert III en zijn adjudanten Gerwin, Tim en Stijn. Verder huldigen we onze jubilarissen Leon Beckers (1x11 lid) en Desiree Cuijpers (3x11 Steunend lid) DJ Sander verzorgt de muzikale omlijsting met als klap op de vuurpijl een optreden van Pruuf Mer, de LVK-winnaar van 2023.

SCS De Leefhöbbers heet iedereen dan ook van harte welkom van 2 tot en met 4 februari in Sportpark de Werken te Stevensweert om samen haar jubileum te vieren.

Voor tickets en meer info kun je terecht op de vernieuwde website www.leefhobbers.nl.

Spik en Span 15e keer in LVK finale

Gedurende dit jaar komt u zesmaal nuchter naar de universiteit voor een testdag van ongeveer 1 tot 2 uur met ongeveer drie maanden tussen testdagen. Op deze testdagen vragen we u om bloed af te staan, een longfunctietest te doen en vragenlijsten in te vullen.

Bijzonderheden deelnemer: • Medicatiegebruik voor uw astma • Niet roken • Leeftijd: 18-70 jaar • BMI tussen 20 en 35 kg/m2 U krijgt een minimale vergoeding van € 200 en maximaal € 300.

Uw reiskosten zullen bij deelname ook worden vergoed (€ 0.21/km).

Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met: Lieve van Brakel Universiteit Maastricht, Vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen  043-3882113  plantastic@maastrichtuniversity.nl

SUSTEREN - Afgelopen zondag was de spannendste uitzending van L1 van het jaar: de bekendmaking van de LVK finalisten voor 2024. En voor de 15e keer op rij wist Spik en Span uit onze gemeente de finale te halen. Zij strijden ook dit jaar weer mee voor de beroemde Bertha Paulissen trofee. Spik en Span, oftwel Niek Dirkx en Jo Huijnen uit Susteren dingen dit jaar mee met hun nieuwe lied: Vastenach! Het lied introduceert een nieuw woord in de Limburgse carnaval: de nacht van de vastelaovend, de vastenach. En de tekst beschrijft alles wat er voor, tijdens en na zo’n nacht allemaal gebeurt in de Limburgse kroegen.

Net zoals de afgelopen jaren, is het lied door de heren zelf geschreven met hulp van Jos Wackers. En met dit lied staan ze dus aanstaande vrijdag is de finale van het LVK. Niek: ‘de reacties op ons nieuwe lied

zijn vanaf dag één al erg goed, dus we hadden goede hoop dat we de finale zouden halen. En nu we weer zover gekomen zijn, willen we natuurlijk meedoen voor de mooie posities. Het zou waanzinnig mooi zijn om nog es de klokken van de Amelberga kerk te laten klinken hahaha. Maar deze 15e finale plek is al een enorme mijlpaal voor ons.’

De LVK finale wordt dit jaar georganiseerd door de Sjeng Kraft Kompenei, in een mooi paviljoen bij Kasteel Vaeshartelt bij Maastricht. En Spik en Span heeft afgelopen zondag avond in een live uitzending de vijfde plaats geloot voor deze finale. Er kan tijdens de uitzending gestemd worden op Spik en Span door te SMS-en LVK spatie 05 naar 4004 (1 euro per SMS). Laat de klokken van de Amelberga kerk nog es luiden en stem op Jo en Niek uit Susteren aanstaande vrijdag.

OF

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 17

DAVE Jeugdprinsenpaar KJELL & LOLA

CV De Tuurhouters Guttecoven

PRINS

ci Wij te re n. ..

Dave is 27 jaar en is tijdens het 13 Göttekaoves Leedjes Konkoer op 6 januari uitgeroepen als Prins Dave de eesjte van C.V. De Tuurhouters Guttecoven. Dave is geboren en getogen in Guttecoven. Vastelaovend is Dave met de paplepel ingegeven. Zo zijn zijn ouders in 1991 prinsepaar van de Tuurhouters geweest en is zijn vader Vorst van de Tuurhouters. Zelf was Dave al jeugdprins bij de Tuurhouters. Dave is geen onbekende in het verenigingsleven, hij is voorzitter van Jongerenvereniging ’t Waeske, zit bij

de TD van Kindervakantiewerk LEG en speelt bugel bij de fanfare. Daarnaast studeert Dave aan de PXL Hogeschool in Hasselt.

Kjell Rennenberg en Lola Kusters zijn net als Prins Dave tijdens ‘t 13 Göttekaoves Leedjes Konkoer op 6 januari uitgeroepen als Jeugdprins Kjell en Jeugdprinses Lola van C.V. De Tuurhouters Guttecoven. Kjell is 13 jaar en woont samen met zijn ouders en zus in Guttecoven. Vastelaovend is Kjell niet vreemd, zijn ouders waren in 2006 prinsenpaar bij de Tuurhouters,

feliciteert Prins Dave

C.V. DE TUURHOUTERS

fe

li

Voor uw occasions, APK, onderhoud, reparatie en nog veel meer.

Rothweg 12 • 6143 AS Guttecoven Tel. 046-2048855 • www.autobedrijfsanti.nl

en zijn zus was in 2019 jeugdprinses. Zijn vader is lid van de raad van 11. Kjell doet in zijn vrije tijd onder meer aan minitrampolinespringen bij Swentibold in Sittard en is daar samen met zijn team in december Nederlands Kampioen mee geworden.

Naar school gaat Kjell in Roermond naar Yuverta.

Lola is ook 13 jaar, woont in Guttecoven en in Einighausen, ook voor Lola is vastelaovend niet vreemd. Pap was in 1995 jubileumprins bij De Tuurhouters en haar broer was jeugdprins in 2020 en mam viert het graag! Lola staat overigens samen met vriendinnen Sam en Saar in de finale van het KVL met het liedje Vastelaovend is mien dènk. Daarnaast voetbalt Lola bij VV Zwentibold en gaat naar het DaCapo College.

Zondag 21 januari is er gelegenheid Prins Dave, Jeugdprins Kjell en Jeugdprinses Lola te feliciteren tijdens de prinsenreceptie in Gemeenschapshuis ‘t Tuurhoes in Guttecoven.

De receptie vindt plaats van 11.11 tot 13.11 uur.

Jeugdcarnavalsdisco een passende outfit te kunnen kiezen. Menige klassenapp zal de klasgenoten aansporen dit festijn te komen meemaken.

De dresscode voor deze carnavalsavond is alles, sjiek, maf en inclusief feestneus en zal duren tot 22.00 uur.

Prins Roel1 en jeugdprins Finn 1 van de Aester zullen een bezoek brengen en ongetwijfeld ook voorgaan in de grote polonaise.

DJ Bart zal wederom naast de nieuwste ook bekende sjlagers en feestmuziek ten gehore brengen. Verzoeknummers zijn altijd welkom en de meeswingers van eerdere disco-avonden worden zeker niet vergeten. Uiteraard is er deze avond ook een prijs voor de mooiste en een voor de origineelste discoganger. Kinderen tot en met groep 7 dienen door

ECHT - De eerste jeugddisco na de coronaperiode, de carnavalsdisco, was een daverend succes.

Meer dan 100 scholieren en ouders met jongere kinderen waren present. Ook ouders maakten er een feestje van. Dus deze disco voor alle scholieren va de basisscholen uit Echt krijgt ook dit jaar weer zijn vervolg. Vrijdag 2 februari staan vanaf 19.00 uur de deuren van het buurthuis St.Joris in Echt-Noord weer wagenwijd open voor de basisschooljeugd voor een echt onvervalst carnavalsfeest. Deze jaarlijkse traditie was eerder het hoogtepunt van de jeugddisco en het belooft ook dit jaar een groot feest te worden. Veel kinderen verheugen zich nu al op dit festijn en zij zullen menige kist op zolder weer overhoophalen om

ouders begeleid te worden. Begrijpelijk maken ook veel andere ouders gebruik van deze kans om zelf ook weer eens uit het dak te gaan. Ouders/begeleiders zijn verantwoordelijk voor het halen en brengen. Kinderen die binnen zijn blijven binnen tot het moment dat zij weer door hun begeleiders opgehaald worden.

Als deze avond weer zo succesvol is als de laatste keer zullen de buurtbewoners nog lang napraten over deze carnavalsheksenketel. De St.Joris Kids winse ug eine sjieke vastelaovendj en haope det de basissjoaljeug oet gans Ech nao ozze disco op 2 februari kumpt! Sjreggedek. De entree voor deze avond bedraagt € 1,- Leden buurtvereniging St. Joris kunnen gratis binnen.

Info: 0475 - 48 10 25.

OUTLETDAGEN MAASBRACHT Donderdag 1 september, vrijdag 2 september en zaterdag 3januari september Donderdag 25januari, • Vrijdag 26 1•enZaterdag 27 Donderdag 31 vrijdag zaterdag 2 februari

Met kortingen die je moet zien, anders geloof je het niet!

OIT

OIT NO

• N

F UO

OIT NO

• N

F UO

NO

Prinsenpaar Xam en Julie van Kindcentrum Angela

ECHT - Op 19 januari werden Prins Xam, Prinses Julie, Nar Zef en de raad van 11 (Taavi, Nienke, Julia, Mitch, Jennie, Liam, Teun, Tess, Jens, Saar en Jade) uitgeroepen. Zij werden na een spannende loting, in bijzijn van alle leerlingen uitgeroepen en zullen deze carnaval regeren met de spreuk: ”Weer laote ‘t tennisracket en de computer aan de kantj, zoa regere weer in’ t angelalandj.”

Zef had een grote wens om nog een

70% OFF

•

VRIJDAG

•

ZATERDAG

dagen

Alles moet weg, de laatste paren!

jaar de Nar van de school te worden en voor het eerst in de Angela geschiedenis is dit werkelijkheid geworden: de droom van Zef is uitgekomen en hij zal dus ook deze carnaval onze school-Nar zijn.

Alle kinderen verheugen zich tevens op de kinderoptocht waar we weer met een mooie groep aan zullen deelnemen. We gaan met z’n allen een fantastische carnaval tegemoet sjregedek !

Carnaval in De Sprong

OUTLET DONDERDAG

Foto: Niels Janssen Fotografie

Molenweg 28, Maasbracht

WESSEM - Op vrijdag 2 februari 2024 wordt er carnaval gevierd in jeugdhuis De Sprong van 19.00 tot 21.00 uur. JCV De Braekerkes en de Dansgarde komen deze avond naar het jeugdhuis. De Dansgarde zal een mooi optreden verzorgen. Ook zijn er videoclips te zien op groot scherm.

Kom deze avond gezellig meezingen en ‘sjunkelen’ met hits die iedereen kent. Deze avond is voor alle leeftijden.

Gratis schminken, gratis entree.

Kijk op onze website: www.wesjo.nl of onze facebookpagina of er wijzigingen in het programma zijn.

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 18

Voltreffers Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / tel. 06-8294 4793.

nair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht.

Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

T.k. i.v.m. Opheffing: decoratie-materiaal (Kerst, Pasen, lente etc.) en grote partij kledinghangers (zwart).

Vivianne Mode, Plats 2 Echt, 0475-481447.

Regel uw woningontruiming binnen een handomdraai met Van Db Ontruimingen! Het bezemschoon opleveren van woningen is onze specialiteit. Wij ontruimen alle soorten woningen: van huur- en koopwoningen tot tuinhuisjes, aanleunwoningen en verpleeghuiskamers.

Info 06-33988000.

Personeel aangeboden Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel.

06-18844187.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Carnaval liefhebbers, wij hebben standaard een enorme voorraad carnavalsmedailles welke wij kunnen voorzien van foto of logo tegen de laagste prijs.

Ook voor elke sport hebben wij medailles op voorraad. Gersal Sport Maasbracht.

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culi-

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Goed en betaalbaar. 0653464659.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging.

Met garantie. Tel. 0623462333.

Sloop-, stuc- en tegelwerk binnen en buiten: Arameos, Oud-Roosteren, tel. 06-1617 3568.

Personeel gevraagd Poetshulp gezocht te Roosteren voor minimaal 6 uur per week.

Voorkeur do. of vr. Interesse? Bel dan 06-5774 7638.

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Te huur aangeboden (Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3,centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar.

Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel. 0475-416000.

Geeft u binnenkort een feestje? Dan is het hu-

ren van een plaszuil zeker een handige optie.

Met deze plaszuil voor de heren blijft het toilet vrij (en de bril droog) voor de dames. Geen riool- en wateraansluiting nodig, gemakkelijk verplaatsbaar, overal te plaatsen. Huurprijs is 25 euro per dag, tel. 0622413950.

Te koop gevraagd Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg.

Echt. Tel. 06-51357477.

Vrijstaande bungalow te Heel, Bj 2022, 3 slp, rustig gelegen. Info 0627898580.

Te koop aangeboden i.v.m. Opheffing: spiegels, kledingrekken en decoratie (Kerst, Pasen, lente etc.). Vivianne Mode, Plats 2 Echt, 0475-481447.

Kennismaking Weduwnaar, sportief, niet roker, 70 plus zoekt vaste of lat relatie met slanke sportieve vrouw, uit omgeving midden Limburg. 06-26491545.

Vogelbeurs

Oud papier en textiel ECHT - Ook dit jaar ontvangen wij weer graag uw oud papier. De eerstvolgende gelegenheid is op zaterdag 27 januari van 9.00 tot 12.00 uur.

De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök.

De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid; De parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord.

We stellen het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat (Echt-Noord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken.

Gelieve ALLEEN BINNEN DE AANGEGEVEN TIJDEN het papier (geen drinkkartons, behang of piepschuim) te brengen. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen. Let op dat u alleen de toegestane spullen brengt.

ZijActief Stevensweert STEVENSWEERT - Dinsdag 30 januari vindt de jaarvergadering plaats. Na de pauze wordt gekiend en zijn er mooie prijzen te winnen.

Er zijn verliezersrondes zodat iedereen met een prijs naar huis gaat.

Aanvang 19.30 uur; inloop vanaf 19.00 uur. Locatie: MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert.

Deelname is gratis voor leden, € 5,00 voor niet leden of dames die geïnteresseerd zijn in onze vereniging (inclusief koffie/thee etc.).

Wordt men lid dan is deze avond gratis.

Uw huis verdient een super keuken!

ECHT - Op zaterdag 27 januari organiseert Vogelvereniging Echt en Omstreken haar maandelijkse vogelbeurs. Op deze beurs is het mogelijk om uw overtollige vogels te verkopen en/of nieuwe vogels aan te schaffen.Verkoop vanuit lopers is verboden. U dient de vogels verzorgd aan te bieden in TT- kooien.

En niet meer dan 2 vogels per kooi.

De vogels staan op TT-rekken met voldoende licht. Aanvang van deze beurs is om 13.00 uur en duurt tot 16.00 uur. De locatie is het vereniginglokaal Bistro op de Slek, Hoogstraat 22 te Slek-Echt.

Postzegelbeurs ECHT - Op zondag 28 januari houdt Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren een postzegelbeurs.

De beurs vindt plaats in Eetcafe ’t Slekkerhoes Hoogstraat 22 te Echt (de Slek).De beurs is van 10.00 uur tot ongeveer 12.00 uur. De toegang is gratis. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels. Tevens is er een jeugdhoek met 10 eurocentzegels.

Wist U dat ‘t Waekblaad

gratis

af te halen is op 30 adressen?

Wij zijn: transparant, inspireren én ontzorgen!

Vergeet ook de bijkeuken niet!

ROERMOND

Burghoffweg 13, T. 0475-691548 (Gevestigd tegenover Retailpark)

HORST

Witveldweg 100, T. 077-3982234 (Gevestigd binnen Interchalet)

Elke zondag geopend

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 19

Sport Voetbal E.V.V. Echt

Za. 27 januari EVV Echt O17-1 - Haslou Lindenheuvel - EVV Echt EVV Echt O15-2 - Sl. Boys EVV Echt O14-1 - SVC Bunde - EVV Echt O13-1 EVV Echt O13-2 - Gr. Ster EVV Echt O11-1 - Hebes Sl. Boys - EVV Echt O11-2

15.00 14.30 11.00 13.00 12.00 10.00 11.30 11.30

Sl. Boys - EVV Echt O10-1 EVV Echt O10-2 - SVH’39 EVV Echt O10-3 - SHH DVO - EVV Echt O10-4 DVO -EVV Echt O9-2 EVV Echt O8-2 - Lindenheu.

SVC’2000 - EVV Echt O8-3 Linne - EVV Echt O8-4 Roerdalen - EVV Echt O7-2 Linne - EVV Echt O7-2

11.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.30 8.30 9.30 9.50

EVV Echt O7-2 -Walburgia Zondag 28 januari SV Venray - EVV Echt Sp. Susteren 2 - EVV Echt SHH 6 - EVV Echt 3 EVV Echt 4 - Sittard 4

10.10 14.00 12.00 9.30 11.00

V.V. R.I.O.S.’31 28 januari Susterseboys - Rios 2

11.30

EVV Echt op bezoek bij SV Venray ECHT - Zondag 28 januari kan EVV Echt hopelijk wel starten aan de 2e seizoenshelft. Er staat dan een uitwedstrijd tegen SV Venray op het programma. Afgelopen zondag viel de seizoenstart tegen Best Vooruit figuurlijk in het water vanwege de sneeuw. Het wordt aanstaande zondag de 12e ontmoeting ooit tussen beide clubs. Eind 20e eeuw speelde men twee jaar in de 2e klasse tegen elkaar en van 2008 tot en met 2010 speelde men twee seizoenen samen in de hoofdklasse. Vorig jaar troffen beide teams elkaar weer sinds lange tijd. In

Venray won EVV met 0-2 (doelpunten van Manny Peters en Rick Geenen) en in Echt deelde men de punten (1-1, goal van Jordi Beelen). Dit seizoen won EVV op 3 september de thuiswedstrijd met 1-0 door een vroeg doelpunt van Boris Gehlen. Venray kent een heel wisselvallig seizoen. Na een zwakke start (4 duels, 1 punt) kende men een opleving met 9 punten uit de volgende vier duels.

Maar daarna was het weer kwakkelen.

Het laatste duel voor de winterstop werd zelf een blamage: met 8-0 ging men onderuit bij Achilles Veen.

Ook Venray kwam afgelopen zondag niet in actie, het duel tegen bij Udi’19/CSU vond ook geen doorgang. Trainer bij Venray is Ferdi Akakan. Hij is bezig aan zijn laatste maanden. Volgend seizoen gaat hij aan de slag bij klasgenoot Orion. Opvolger wordt Sjoerd van der Coelen, de huidige trainer van Wittenhorst. EVV speelde dinsdag voor de beker tegen RKSVO (uitslag n.n.b.) SV Venray speelt op sportpark De Wieen, Sportlaan 6 te Venray. Aanvang duel 14.00 uur.

Heuts 1,13 (hs 5, 40 brt).

Senioren Montfort 4 - Boekoel 6 2-6; verlies voor Lei v Heel 0,74 (hs 6, 53 brt), Huub Baars 1,52 (hs 8, 31 brt) en Math Clermonts 3,08 (hs 17, 24 brt), winst voor Leo Werens 4,05 (hs 18, 21 brt). Montfort 5 Montfort 4 4-4; verlies voor Edith Hendrikx 0,76 (hs 3, 42 brt) tegen Lei van Heel 0,96 (hs 4) en Biek Hawinkels 1,25 (hs 6, 32 brt) tegen Huub Baars 1,88 (hs 11), winst voor Jo Hawinkels 1,94 (hs 10, 31 brt) tegen Leo Werens 2,65 (hs 13) en Jan Feller 3,40 (hs 12, 25 brt) tegen Math Clermonts 1,72 (hs 8).

3-banden Montfort A - Montfort B 8-4; Biek Hawinkels won beide sets 0,225 (hs 2, 40 brt) en 0,273 (hs 2, 33 brt) van Edith Hendrikx 0,100 (hs 1) en 0,121 (hs 1),

Aanbiedingen geldig van donderdag 25 t/m woensdag 31 januari

KOOLSALADE BERKELAAR 100 GRAM

Biljartnieuws B.C. Montfort Resultaten week 13 (15 t/m 19 januari) MLBB-competitie Libre Montfort 1 - DMB 1 4-2; verlies voor Leo Werens 3,14 (hs 15, 21 brt), winst voor Piet van Pol 3,42 (hs 14, 19 brt) en Jan Feller 2,83 (hs 21, 30 brt). Meijel 2 Montfort 2 6-2; verlies voor Arthur Horsting 1,16 (hs 5, 37 brt), Biek Hawinkels 1,34 (hs 9, 35 brt) en Jo Hawinkels 1,23 (hs 5, 43 brt), winst voor Jean Krutzen 1,16 (hs 7, 43 brt). Montfort 3 - Boekoel 5 4-4; verlies voor Geer Aben 0,64 (hs 4, 51 brt), gelijkspel voor Harald Hendrikx 0,98 (hs 6, 46 brt) en John Heuts 1,12 (hs 6, 40 brt), winst voor Jan Mans 1,51 (hs 8, 33 brt). ONA 2 -Montfort 3 6-2; verlies voor Hans Wolters 0,67 (hs 5, 58 brt), Arthur Horsting 1,39 (hs 5, 31 brt) en Jan Mans 0,71 (hs 4, 24 brt), winst voor John

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

VOOR

€ 0,99

VOOR

€ 1,99

VOOR

€ 1,99

HAMPUNT Ron Heiligers verloor de 1e set 0,214 (hs 2, 28 brt) en won de 2e set 0,303 (hs 2, 33 brt) tegen Phuong Bui 0,357 (hs 2) en 0,212 (hs 2), Jo Hawinkels won de 1e set 0,393 (hs 2, 28 brt) en verloor de 2e set 0,231 (hs 2, 26 brt) tegen Peter Tuk 0,321 (hs2) en 0,385 (hs 2). Den Hook B - Montfort B 5-7; Biek Hawinkels verloor beide sets 0,190 (hs 2, 21 brt) en 0,150 (hs 3, 20 brt), Jo Hawinkels won beide sets 0,314 (hs 3, 35 brt) en 0,297 (hs 1, 37 brt), Math Clermonts speelde de 1e set gelijk 0,800 (hs 4, 15 brt) en won de 2e set 0,571 (hs 3, 21 brt). Montfort B - Meijel A 6-6; Jean Krutzen verloor beide sets 0,167 (hs 2, 24 brt) en 0,100 (hs 1, 40 brt), Ron Heiligers won beide sets met dezelfde cijfers 0,435 (hs 3, 23 brt), Peter Tuk won de 1e set 0,385 (hs 2, 26 brt) en verloor de 2e set 0,229 (hs 1, 35 brt).

100 GRAM

RUNDERBAKLAPPEN 100 GRAM

KIP IN STROGANOFFSAUS 500 GRAM VOOR € 4,99 Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Bridge-uitslagen NIEUWSTADT Uitslag maandag 15 januari A-lijn (14 paren) 1 ep Graus 72,92 2 hr E - W Ernes 64,58 3 hr Goffin - Wering 61,11 4 mw Stassen - hr Wielders 53,82 5 hr v Eeghem - Paques 52,08

5 hr Hover - Peels B-lijn (15 paren) : 1 ds I - N Mioch 2 ds v Vlijmen - Cremers 3 mw Goossens - hr Wagener 4 ep Pelman 5 hr Joosten - Haagh

NIEUWSTADT - Op 7 februari vindt de jaarvergadering plaats in het Gemeenschapshuis om 19.30 uur. Tevens worden 2 jubilarissen, beide 50 jaar lid, gehuldigd en in het zonnetje gezet. Verder viert een lid haar 60-jarig jubileum, maar het bestuur brengt haar vanwege haar hoge leeftijd op een later tijdstip een bezoek. Mochten er leden zijn die een bestuursfunctie te willen vervullen, dan kunnen ze zich melden bij het bestuur. Rond 20.15 uur is er pauze. In de pauze is er een collecte ten behoeve van de MS-stichting. Na de pauze is er tijd voor ontspanning en gaan we kienen.

Iedereen krijgt een gratis kaart. Er zijn leuke prijsjes te winnen. Indien voorhanden neem dan zelf de fiches mee. Aanmelden voor 5 februari bij Ine Pijper, Lenie Göbbels of via zijactiefnieuwstadt1@gmail.com.

Auto’s

ZijActief Nieuwstadt

52,08 56,04 55,83 55,80 55,38 55,31

ECHT Uitslag maandag 22 januari 1. ds Pauly - van den Goor 66.50 2. mw Vrijenhoef - hr Meeks 60.00 3. ds Huijerjans - Peters 58.00 4. ds Clout - Niessen 57.50 5. ds Wolters - Van Zelst 51.25 ds Werens - Van Riet 51.25

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Bj. ✓ Accu’s Chevrolet Suburban 5.7 LPG* 1999 ✓ APK Chrysler Stratus 2.5 cabrio* 1997 ✓ Banden alle merken Citroen C3 1.2 Executive 2014 ✓ Diverse winterartikelen Dacia Sandero 1.6 2009 ✓ MPM Olie-specialist Ford Fiesta 1.25 Trend 2012 ✓ Onderhoudsbeurt alle merken ✓ Reparaties Ford Fiesta 1.25 Trend 2009 ✓ Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Fiesta 1.25 2008 ✓ Schade-calculaties Ford Focus 1.8 wagon 2010 ✓ Trekhaken Bosal Ford Ka 1.2 2012 ✓ Winter-/Zomercheck Kia Magentis 2.0 2007 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 04 en zolang deze niet is verkocht) Opel Corsa 1.4 2001 Seat Leon 1.2 TSI € o.a.

Peugeot 208 1.0 VTI Access 01-2013 Peugeot 208 1.0 VTI Access 11-2013 Peugeot 1007 1.6 2007 Seat Leon 1.2* TSI Reference 2018 Volkswagen New Beetle 1.6 2004 Volkswagen Up! 1.0 2015

Bj 2018, 5drs hatchback, Grijs, *=in opdracht van klant APK: nieuw, Km: 43.100 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

AutoBustin Posterholt

Nummer 1 in service www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s.

Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service

OCCASIONS: Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo 1982 14.900,VW/Audi Iltis 4x4 Leger Jeep 1979 14.000,Sunbeam Alpine Serie 1 Rood 1959 28.500,Mercedes 230SL Pagode Automaat 1967 95.000,Triumph TR6 2.5 6-cilinder 1974 24.500,Willys Jeep CJ3A 1952 21.950,VW Bus T2 8-persoons 1976 P.O.A Flintstone-mobiel Reklame-object 10.000 b.c. 750,Sunbeam Alpine Serie 2 Wit 1961 22.500,Suzuki Vitara 1.6 118pk High Exec. Trekhaak 2015 12.450,-

Bustin

Daar kom je graag terug!

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2024 - pag. 20

Bekijk hier al onze Bekijk hier al onze aanbiedingen! aanbiedingen!

2.99 - 3.98 2.99 - 3.98

69 2.69 Per bakje Per bakje

PLUS PLUSAméricain Filet Naturel, bakje 225 gram, Filet Américain

truffelsmaak, Naturel, bakjespeciaal 225 gram, of jalapeño & kaas, truffelsmaak, speciaal bakje 150-175 of jalapeño & gram kaas, bakje 150-175 gram

25 JANUARI 25 JANUARI

26 JANUARI 26 JANUARI

27 JANUARI 27 JANUARI

3.29 3.29

6.20 – 6.91 6.20 – 6.91

PLUS Goudse PLUS48+ Goudse Kaas Kaas 48+ stukken Alle stukken à stukken 450-520 gram Alle stukken à 450-520 gram

99 4 .99 Per stuk Per stuk

Hand- of Hand- of perssinaasappelen perssinaasappelen Net 2 kilo of rode Net 2 kilo of rode grapefruits Net 4 stuks grapefruits

49 2.49 Per net Per net

s l a e D

Net 4 stuks

WEEKEND

5.98 – 6.00 5.98 – 6.00

49 4 .49 Per 200 gram Per 200 gram

PLUS Blonde PLUS Blonde d’Aquitaine d’Aquitaine Entrecôte of ribeye Entrecôte of ribeye

5.49 - 5.79 5.49 - 5.79

5.00 5.00

49 4 .49

99 3 .99

9.32 9.32

Per pak Per pak

Per 100 gram Per 100 gram

PLUS Blonde PLUS Blonde d’Aquitaine d’Aquitaine Ossenhaas Ossenhaas

OP=OP OP=OP

Kanis & Gunnink Kanis & Gunnink Snelfilterkoffie Alle pakken à 500 gram Snelfilterkoffie

Alle pakken à 500 gram

99 6 .99 2 flessen 2 flessen

Schalkenbosch Alle flessen à 75 cl, Schalkenbosch combineren Alle flessen àmogelijk 75 cl, combineren mogelijk

4/24 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

4/24 Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al je onzeper klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldtlaatste er een maximum van 5 aanbiedingenbij per klant (tenzij anders Wil mail op de hoogte blijven van de aanbiedingen PLUS? Meldvermeld). je dan nu aan via plus.nl Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden:ma/za ma.-do.

8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: 8.00-20.00 zo -12.00-1700 Openingstijden:ma/za ma.-do.

8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: 8.00-20.00 zo -12.00-1700

Schulpen 2 | 6051 Maasbracht | T: 0475-461491 Plusweg 1 | DZ XXXX XX | Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam) Schulpen Markt 2 | 6051 Maasbracht | T: 0475-461491 Plusweg 1 | DZ XXXX XX | Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam) || Markt

plus.nl plus.nl