‘t WAEKBLAAD 32e jaargang | 21 februari 2024 | nr. 8
WORD BEZORGER! T. 0475 48 45 02 detailverspreidingen.nl
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag. 4&5 Gem. Maasgouw
Pag. 8&9 Gem. Echt-Susteren
Pag. 14&15 Mooi & Gezond
De Koning is dood, lang leve de koning, Spanje in de 16e eeuw
Concert door Ensemble I Fortunelli
SUSTEREN - Ensemble I Fortunelli is een ad hoc ensemble dat één keer per jaar een week samenkomt in Italië, waar, bij Casa I Fortunelli, aan een nieuw programma gewerkt wordt. De week wordt altijd besloten met een concert. Ondertussen is het traditie dat datzelfde concert ook nog twee keer in Nederland wordt uitgevoerd. Het ensemble onder leiding van Francien Meuwissen zal dit concert in Susteren opvoeren zondag 25 februari om 15.00 uur in de Amelbergabasiliek aan het Salvatorplein 10. Op het programma van het jaarlijks terugkerend concert van Ensemble I Fortunelli, staat dit jaar het Spanje van de 16e eeuw centraal, het Spanje van Filips II, die in zijn gevecht tegen het opkomend protestantisme, heel Europa wilde veroveren. Centraal stuk is: Mortus est Philipus Rex: Koning Philips is dood. Met moe gestreden soldaten en een lege schatkist is het de vraag of het een vreugde uiting of een klaagzang is. Op het programma staan delen uit een mis van Padilla, stukken van Victoria, Guerrero, Vasquèz, Morales en Lobo. De entree is gratis, een vrije bijdrage mag altijd. Ze hopen u met velen te mogen begroeten.
BEZORGERS • Ben jij bijna 13 jaar of ouder • Op zoek naar een bijbaantje • Wil je sportief bezig zijn • Ideaal te combineren met school en sport • Deel je eigen tijd in
www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826
MONTFORT - Dinsdag 27 februari is er weer een kienavond. De dames die voor de prijzen zorgen hebben weer hun uiterste best gedaan en prachtige pakketten samengesteld. In de loterij tijdens de pauze zijn ook nog leuke prijsjes te winnen. Ze beginnen zoals gewoonlijk om 20.00 uur in jeugdhuis Onder de kerk en hopen u met velen te kunnen begroeten.
Vogelbeurs ECHT - Vogelvereniging Echt en Omstreken organiseert zaterdag 24 februari haar maandelijkse vogelbeurs. Op deze beurs is het mogelijk om uw overtollige vogels te verkopen en/of nieuwe vogels aan te schaffen. Verkoop vanuit lopers is verboden. U dient de vogels verzorgd aan te bieden in TT-kooien en niet meer dan twee vogels per kooi. De vogels staan op TTrekken met voldoende licht. Aanvang van deze beurs is 13.00 uur en duurt tot 16.00 uur. De locatie is het vereniginglokaal Bistro op de Slek, Hoogstraat 22 te Slek-Echt. DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER
HET VOORDEEL DICHTBIJ
Derde Live-versie Echter Dictee
WIJ ZOEKEN
Kienavond
ECHT - Dit jaar wordt voor de derde keer een live-versie van het Echter Dictee gehouden en wel zondag 17 maart in het Cultuurhuis Edith Stein aan de Plats in Echt. Veldeke Kring Echt organiseerde voor het eerst een Echter Dictee in 2019 in het Cultuurhuis in Echt. De wisseltrofee wae sjriftj dae bliftj ging met winnares Annette van Kempen naar Ohé en Laak. Daarna was het twee jaar behelpen met digitale dictees, maar vorig jaar kon er weer gezamenlijk in de zaal geschreven worden. Winnaar was Marc Jessen; hij zal de wisseltrofee inruilen voor de bij die plaats behorende ‘Krakeling’. De ‘Krakelingen’ voor de 2e en 3e prijs gingen in 2023 respectievelijk naar Magna Bedaf en Annet Creemers. Deelname aan het dictee is gratis en staat open voor iedereen, maar in verband met de organisatie is opgave vooraf noodzakelijk. Het Echter Dictee moet gezien worden als een sportieve wedstrijd om te achterhalen wie zijn eigen dialect
het beste volgens de regels kan schrijven. Geen man- of paard overboord als dat nog niet perfect lukt; de poging alleen al is de moeite waard en een hele prestatie. Voor wie wil meedoen zijn er twee mogelijkheden: Meedoen met jurering: het dictee wordt dan na het schrijven opgehaald en door een jury nagekeken. De deelnemers ontvangen hun dictee persoonlijk terug met vermelding van de geconstateerde fouten. Alleen van de deelnemers met de minste fouten wordt dat bekend gemaakt, want zij komen in aanmerking voor de 3e, 2e of 1e plaats. De uitslag van de jury staat niet ter discussie. Meedoen met jurering is met name bedoeld voor wie vaker in het Limburgs schrijven, mailen of appen, zij die iets van de spellingafspraken weten en zich sportief willen meten met andere deelnemers. Voor wie dat (nog) niet aandurft, maar de oefening wel wil meemaken, is er de mogelijkheid voor deelname zonder jurering. Deze deelnemers maken het dictee gelijktijdig, le-
veren het na afloop niet in, maar kunnen hun eigen dictee nakijken aan de hand van de tijdens de pauze geprojecteerde tekst in de juiste spelling van het Echter dialect. Deze mogelijkheid is er dus speciaal voor wie het ‘plat schrijven’ eens zou willen proberen, maar voor wie de uitslag niet belangrijk is. Misschien valt het wel mee en ga je een volgende keer toch eens met jurering meedoen. Valt het tegen, dan heb je er in ieder geval iets van geleerd, want nogmaals gezegd: het gaat er om op een sportieve en eventueel competitieve wijze te kijken hoe het staat met het schrijven in onze mooie Limburgse taal. Alle deelnemers, die zich vooraf hebben aangemeld, ontvangen na afloop een oorkonde. Degene met de minste fouten volgens de jury, kan naar huis gaan met de Echter Krakeling-wisseltrofee en mag die een jaar lang in bezit houden. Opgeven voor deelname is mogelijk via een link op www.veldekekrinkech.nl
URSULINENSTRAAT 18 ECHT • SALMSTRAAT 66A GELEEN
Kienavond Hubertusput ECHT - Vrijdag 23 februari is weer kienen van de Hubertusput Pius X Echt in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat. Zoals altijd zijn er weer mooie prijzen te winnen, zowel bij het kienen als bij de loterij in de pauze. Het kienen begint om 20.00 uur; de zaal is niet eerder geopend dan om 19.30 uur.
Woning vd Week: Bel Bel0475-466566 0475-466 566
OOK ONLINE TE LEZEN OP WWW.WAEKBLAAD.NL Montfort – Zandstraat 47a € 445.000 k.k.
Wat is mijn huis waard? Ontvang binnen 5 min. de geschatte waarde van uw woning. Scan nu
WEEK KNALLERS!
DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER
Sten Raemaekers
vastelaovesvierder van het jaor
’’ 65
449,WASMACHINE FFBBE 8458 WEV
✓ 8 kilo ✓ 1400 toeren
644,Foto: Brachter Vastelaovend collectief 4K ULTRA HD LED TV 65AN7093UHD
✓ 50 Hz ✓ Android Smart TV
’’
43
388,-
533,CONDENSDROGER ✓ 8 kilo WTN83209NL
4K LED TV 43PUS7608/12
✓ 50 Hz ✓ Saphi Smart TV
143 cm
143 cm
5 JAAR GARANTIE
299,-
477,-
RVS €329,-
KOEL-VRIES COMBINATIE ✓ 169 liter koelen ✓ 37 liter vriezen KGC270-45-040EW
VRIEZER BREMEN252
✓ 161 liter vriezen ✓ No Frost
DÉ VOORDELIGSTE IN ELEKTRONICA!
88,-
75,MAGNETRON ✓ Inhoud: 20 liter MW-200SL ✓ 700 watt vermogen
STOFZUIGER MET ZAK VS06A111
35,SCHEERAPPARAAT S1121/41 ✓ Nat & droog gebruik ✓ Zelfslijpende messen
✓ 9 meter actieradius ✓ Hygiënefilter ✓ Voor alle vloertypen
49,FILTER KOFFIEZETAPPARAAT HD7462/20 ✓ Inhoud kan: 1,2 liter ✓ Opwarmtijd: 10 min.
*
WWW.BOXXER.NL Deze aanbiedingen zijn geldig van 19 februari t/m 3 maart 2024 zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Meeneemprijzen zijn enkel geldig in de fysieke winkels.
MAASBRACHT - Op carnavalsdinsdag 13 februari is Sten Raemaekers tijdens de BSB Brachter Vastelaovesfinale uitgeroepen tot de ‘Hiej geit t Daak eraaf-vastelaovesvierder van het jaor’! De jury was unaniem in haar beslissing. De jury onderstreepte met haar stem het belang dat de jeugd de toekomst heeft. Sten weet als geen ander hoe je een feestje moet vieren. Het vieren van carnaval is er bij hem met de paplepel ingegoten en de droom om prins te worden is dit jaar dan ook uitgekomen. “Wij hopen dat hij nog vele jaren mag bijdragen aan de carnavalsviering in Maasbracht en Brachterbeek.”
De prijs werd overhandigd door Richard Pex, de naamgever van de prijs. Richard Pex: “Met de award willen we het belang van de carnavalstraditie onderstrepen in de kernen Maasbracht en Brachter-Baek, vandaar dat we dit initiatief graag ondersteunen.” De vastelaovesaward is een initiatief van het Maasbrachter Vasteloaves Collectief. Samenwerking is waar het collectief voor staat en daarom bundelen de Maasbrachtse verenigingen CV Onger ’t Viaduct, MCV de Hoonder, JCV de Pölle, CG Sluishoek, Joekskapel Zonger Drank Geine Klank en Zaate Hermenie St. Lazerus hun krachten.
Winnaars Brachter Vastelaoves Loterij MAASBRACHT - De spanning is voorbij en de winnende nummers van de Brachter Vastelaoves Loterij zijn onthuld. Benieuwd of jij tot de gelukkige winnaars behoort? Ga snel naar brachtervastelaovend.nl/loterij en bekijk het complete overzicht van de prijzen. Tot volgend jaar voor een nieuwe kans op geweldige prijzen en carnavalsvreugde! De winnende loten: Hayke Wijen Optiek, waardebon t.w.v. € 333,- 4206; Hayke Wijen Optiek, waardebon t.w.v. € 222,- 3112; Hayke Wijen Optiek, waardebon t.w.v. € 111,- 2840; Automation Systems Raemaekers, Ballonvaart t.w.v. € 175,- 4332; Wellcoll, Volkswagen T2 bus voor een dag t.w.v. € 175,- 3030; Droomsloepen, een dagje sloepje varen op de Maasplassen t.w.v. € 175,- 3995; Rederij Cascade, package deal, varen met lunch t.w.v. € 80,- 4733; Rederij Cascade, package deal, varen met lunch t.w.v. € 80,- 2707; Restaurant Le Mistral, een 12-uurtje voor twee personen 1168; Restaurant Le Mistral, een 12-uurtje voor twee personen 3924; Restaurant Le Mistral, een 12-uurtje voor twee personen 2896; Restaurant Le Mistral, een 12-uurtje voor twee personen 3913; Restaurant Le
Mistral, een 12-uurtje voor twee personen 4736; Karina apartements, waardebon t.w.v. € 100,- 4064; Restaurant Sluiszicht, lunchplank voor twee personen 1449; Restaurant Sluiszicht, lunchplank voor twee personen 4444; Dumphandel Valkenburg, waardebon t.w.v. € 40,- 308; Dumphandel Valkenburg, waardebon t.w.v. € 30,- 1212; Dumphandel Valkenburg, waardebon t.w.v. € 20,- 158; Hansen Dranken, pakket t.w.v. € 35,- 4594; Hansen Dranken, pakket t.w.v. € 35,- 4354; Sinterklaas Maasbracht, De echte Sint op bezoek Huisbezoek t.w.v. € 60,- 2971; Peter Schols, waardebon van € 25,- 2712; Peter Schols, waardebon van € 25,- 1306; Harbourview Marina Oolderhuuske, waardebon t.w.v. € 40,- 4609; Harbourview Marina Oolderhuuske, waardebon t.w.v. € 40,- 4519; Pim Massage, waardebon t.w.v. € 27,50 4187; Slagerij Wolfhagen, waardebon t.w.v. € 25,- 4688; De Gelieënde, Cd van Eijsde tot de Mookerhei 3555; Partyservice Tonnaer, 1 vleespakket t.w.v. € 20,- 1050; Danny Pouwels, De enige echte Danny Pouwels Sjaal 4417; Grand Café “t Aod Kloaster, waardebon t.w.v. € 20,- 1334; M’blend Dinerbon 50,4431; Extra Hansen Dranken pakket 3084.
Waem kèntj ze nog? Hae woor good krank, det is waor Hae haw ‘t ech zwaor. Ich blief d’r mer effe bie en haoj h’m get kómpenie. Kómpenie haoje beteikentj gezelsjap haoje. Mer R. Geurts sjrif ouch: ”Ich blief heim; höb gein kómpeniej.” Allein gaon is bliekbaar neet zoa gezellig. In Zöstere woor ’t de ruumdje wo se gezelsjap kèns treffe; ’n vereinigingsgeboew. ’t Mofers waordebook geuf de beteikenis van ‘ne groep van vrunj mit es kènmerk: ”Ederein haw tied zat en nemes wól heives.”pelesienesaap.
Kómpenie houden is iemand gezelschap houden. R. Geurts schrijft ook: Ik bleef thuis, omdat ik geen kómpenie had. Alleen eropuit gaan, is blijkbaar niet zo gezellig. In Susteren noemde men het verenigingsgebouw ‘de Kómpenie’; je kunt daar gezelschap treffen en ’t Montforts woordenboek geeft de betekenis van een groep vrienden, waarbij iedereen tijd heeft en niemand naar huis wil.
ECHT
URSULINENSTRAAT 18 0475 - 850 557
GELEEN SALMSTRAAT 66A 046 - 888 6542
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2024 - pag. 3
Kieke nao vreuger en noe
Tafeltennisclub Matatec had haar eigen plaats binnen de brachter sportwereld
De standaardteams van TTV Matatec eind jaren 50: Boven: Bart Abrahams, Thei Maessen en Jan Daemen. Beneden: Riet Maessen, Toos Kuiper en Nel van Hooft. Naam van de begeleider is niet bekend, Wie wel? Foto: fam. Tobben MAASBRACHT - Een pakje si- zen naar de zolder van de meisgaretten was de prijs voor die- jesschool, een ruimte, die na de gene, die een passende naam oorlog verhuurd was aan ‘Jong kon bedenken voor een net opge- Nederland’. De tafeltennisclub richte tafeltennisvereniging in kreeg er in de beginjaren veel leMaasbracht. We schrijven fe- den bij: het aantal leden steeg bruari 1952. Een groep tafelten- naar 32 in 1954 en tot 42 in de nissers uit Maasbracht had zich jaren daarna. Het was het begin verzameld voor een vergadering van een lange bloeiperiode. Maop zolder van bakkerij Smeets tatec schreef in met vier herenaan de Hoofdstraat. Op de agen- en twee damesteams voor het Jacqueline da stond de oprichting van een wedstrijdtennis. tafeltennisclub; het benoemen Krekelberg kwam in 1956 het van een bestuur en de keuze bestuur versterken en nam de van een verenigingsnaam. Alle functie van penningmeester op aanwezigen, 17 in getal, stem- zich. Dat deed ze tot 1980. Het den in met de oprichting van een eerste herenteam speelde in de tafeltenisclub. Het bestuur, dat hoogste klasse van de Nedergekozen werd bestond uit Jan landse Tafel Tennis Bond, afdeSmeets als voorzitter. Cor van ling Limburg. Ook het eerste Montfort trad op als secretaris damesteam deed flink van zich en Piet Bell fungeerde als pen- spreken. In de zestiger jaren ningmeester. Uit de vele inzen- speelde Matatec op veel locaties dingen voor het kiezen van een haar wedstrijden. In zaal verenigingsnaam, werd ‘Mata- Sentjens, het Groene Kruis en tec’ gekozen. Een afkorting voor het jeugdhuis aan de Molenweg. Maasbrachtse Tafeltennis Club. Daarna trainden de tafeltennisMarcel Eykelenberg, woonach- sers in het Mavogebouw. In de tig aan de Molenweg, was de gymzaal aan het Europaplein winnaar van het pakje ‘Old- vond de club haar tennishome. Mac’. Hij trakteerde de aanwe- Er was een einde gekomen aan zige leden op een sigaretje. Zo het rondtrekken door Maaswas dat in die tijd. Men besloot bracht. Samen met Atalanta teom met drie herenteams deel te kende Matatec voor het beheer nemen aan de competitie van de van ‘hun’ zaal. Na een kleine dip Nederlandse Tafel Tennis Bond, in de jaren ‘70 kwam tafeltenafdeling Limburg. Oud-secreta- nisclub Matatec weer tot volle ris Jos Tobben vertelt: “Piet bloei. Jos Tobben zegt: “In deze Bell, Cornelis van Montfort en jaren hebben we vele kampioenPiet Linssen waren de aanjagers schappen meegemaakt. 65 leden geweest om een nieuwe tafel- bevolkten wekelijks de trainingszaal. Het jaar 1983 was tennisclub te beginnen.” Alle begin was moeilijk, ook voor het onbetwiste hoogtepunt, qua Matatec. Vanwege ruimtege- teams: acht heren- en twee dabrek moest men al gauw verhui- mesploegen namen deel aan de
wedstrijdcompetitie. Onze jeugdafdeling met drie jongensen één meisjesteam.” Ook buiten de vereniging manifesteerde Matatec zich. Om de kas te spekken organiseerde het bestuur gedurende jaren tal van activiteiten. Dat varieerde van een braderie tot lucifersacties. Reclamedoekacties voor de middenstand van Maasbracht brachten veel geld in het laatje bij toernooien en kampioenschappen. Matatec bekommerde zich ook over het wel en wee van het sportleven in Maasbracht. De club had een werkzaam aandeel in de oprichting van Sportraad Maasbracht en de recreatiesport. Actieve bestuurders als Jan Joosten, Jos Boderie en René Beckers konden echter de kentering in de club, wat betreft minder actieve tafeltennissers, die optrad in de jaren 1986 tot 1991, niet keren. Het aantal competitieteams daalde flink, maar een nieuw fenomeen stak de kop op: recreanten. Ook bij Matatec meldden zich spelers, die alleen op recreatieniveau wilden spelen. In 1991 telde de tafeltennisclub nog vier competitie- en twee recreatieteams. Ondanks de teruggang in leden, hield de club de stemming er in tijdens trainingen en wedstrijden. Jos Tobben vertelt: “Een fijne vriendschappelijke band tussen de leden was kenmerkend binnen onze vereniging.” Matatec koos in latere jaren nog uitsluitend voor de recreatiesport. Het aantal leden bleef toch teruglopen. Dat beseften ook de overblijvers onder leiding van René Beckers en Herman Smeets: De tafeltennisclub uit Maasbracht was geen lang leven meer beschoren. In 2019 werd besloten Matatec op te heffen. Reageren? Bel of email naar Noud van der Zee: 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Redactie Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag vrijdag
09.00-17.00 uur gesloten.
WWW.ROBTRADING.BE
... WINTERPROMO’S ...
DO. EN ZO. GESLOTEN
Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 57,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.
Valkweg 6a • 6374 AE Landgraaf • 045-5332280
In de jaren 50 had TTV Matatec hun verenigingslokaal en wedstrijdhome op de zolder van de voormalige meisjesschool Maria aan de Kloosterstraat. Foto: Noud van der Zee
COLOFON UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT 6 (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MA. - DI. - WO. - VR. 3680 MAASEIK 8.30 - 17.30 UUR KWALITEITSVERF DUUR? +32 89 56 22 67 ZATERDAG NIET BIJ ROB! +32 496 25 48 98 8.30 - 16.00 UUR gratis professioneel advies.
Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl
Hout-beton schuttingen, Luxe hout-beton schuttingen, Betonschuttingen en Houten tuinpoorten Tevens kunt u bij ons terecht voor het verwijderen en afvoeren van bestaande erfafscheidingen Openingstijden kantoor & showroom: Maandag en dinsdag: 10.00 - 16.00 uur Woensdag: 10.00 - 13.00 uur Donderdag en vrijdag: 10.00 - 16.00 uur Zaterdag, zondag en feestdagen: gesloten Meer info: www.franksimons.nl
WAEKBLAAD NIET ONTVANGEN? ‘t Waekblaad is gratis af te halen op 29 adressen...
NIEUW: Supermarkt Aldi te Thorn Of lees ‘t Waekblaad online op
WWW.WAEKBLAAD.NL
MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 8 | februari 2024
Gemeente Maasgouw
Maasgouw feliciteert
Miljoenensteun voor impuls welvaart in de regio uitdagingen opleveren. Voor deze projecten vroeg SML € 26 miljoen euro cofinanciering van het Rijk. SML is de netwerksamenwerking van de MiddenLimburgse gemeenten Echt-Susteren, Leudal, Maasgouw, Nederweert, Roerdalen, Roermond en Weert.
Midden-Limburg krijgt van het Rijk een Regio Deal toegekend van € 20 miljoen om verdere stappen te zetten in de bevordering van brede welvaart in de regio. De partijen die het geld aangevraagd hebben, vullen deze deal aan tot in totaal € 40 miljoen. De aanvraag van deze Regio Deal is ingediend door de zeven gemeenten, vertegenwoordigd door Samenwerking Midden Limburg (SML), Provincie Limburg en Waterschap Limburg. Regio Midden-Limburg staat voor vele uitdagingen die zijn opgenomen in de aanvraag ‘Regio onder druk’. Toenemende droogte en wateroverlast, een uniek landschap dat onder druk staat , een krappe arbeidsmarkt, ondermijning en afnemende voorzieningen in kleine kernen zijn opgaven waar Midden-Limburg mee te maken heeft en die alleen op regionale schaal kunnen worden aangepakt. Na een eerste poging om een Regio Deal binnen te halen vorig jaar, is voor deze aanvraag met succes een aangescherpt plan opgesteld. Het plan richt zich heel concreet op drie thema’s: Leefbaarheid, Klimaat & Landschap en Economie, Onderwijs & Arbeidsmarkt. Drie thema’s waar deze regio haar kracht en identiteit aan ontleent, maar momenteel juist extra
Sterk netwerk Om de Regio Deal binnen te halen en om de projecten uit te voeren, werken de zeven Midden-Limburgse gemeenten intensief samen met Provincie Limburg, Waterschap Limburg en diverse samenwerkingsverbanden met ondernemers, onderwijspartijen en andere partners. Samenwerking De bestuurders uit de regio ontvingen vrijdag 9 februari het nieuws van het Rijk. Burgemeester Dion Schneider van Maasgouw: “We zijn erg blij met deze toekenning. Het is een erkenning van de uitdagingen waar we als regio voor staan. De intensieve samenwerking van alle partijen is beloond. We kunnen zo samen de plannen voor onze regio succesvol aanpakken."
ECHTPAAR STORCKEN-EVERS
Maasgouw feliciteert
Blijvende investering Raymond Vlecken, bestuurlijk voorzitter van SML en burgemeester van Weert, benadrukt het belang van blijvende investering en betrokkenheid: "De uitdagingen en kansen voor de regio, zoals beschreven in de plannen, vragen onze blijvende aandacht en betrokkenheid. We zijn zeer blij met de toekenning van de Regio Deal, die zorgt voor een versnelling en vergroting van de impact van onze projecten. Zolang we elkaar blijven vinden en met passie samenwerken aan ons gezamenlijke doel, blijven we één van de mooiste regio’s van Nederland om in te wonen, te werken en te recreëren."
REGIO DEAL In de Regio Deals werken Rijksoverheid en regio’s samen aan een betere woon-, werk- en leefomgeving voor bewoners en ondernemers in de regio. Juist op de plekken die een extra impuls goed kunnen gebruiken. De aangevraagde cofinanciering van het Rijk voor Midden-Limburg is 26 miljoen euro. In de komende maanden werken Rijk, Provincie Limburg en de regio het ingediende voorstel verder uit. Het doel is om begin 2025 te starten met de uitvoering van Midden-Limburgse Regio Deal ‘Regio onder druk!’ Meer informatie over de Regio Deal is te vinden op www.samenwerkingmiddenlimburg.nl.
ECHTPAAR VAN DEN KIEBOOM-KIEVITS
Maasgouw feliciteert
actueel
Kwijtschelding gemeentelijke belastingen In Maasgouw willen we dat iedereen mee kan doen: op school, bij verenigingen en in de samenleving. Meedoen is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Voor inwoners met een lager inkomen zijn er daarom diverse mogelijkheden die kunnen ondersteunen. Eén van de mogelijkheden is kwijtschelding van de gemeentelijke belastingen. U ontvangt van BsGW de aanslag gemeentelijke belastingen en Waterschapsbelasting 2024. Of u in aanmerking komt voor kwijtschelding is afhankelijk van inkomen en vermogen.
ken. U hoeft dus geen kwijtschelding meer aan te vragen. Ziet u geen melding over verleende kwijtschelding? Neem dan contact op met BsGW.
Automatische kwijtschelding Heeft u vorig jaar ook kwijtschelding gehad? En heeft u toen toestemming gegeven om uw inkomensgegevens te laten toetsen door het Inlichtingenbureau? Dan krijgt u dit jaar automatisch kwijtschelding als u aan de voorwaarden voldoet. U heeft dan een aanslag ontvangen waarop het bedrag van de kwijtschelding al is afgetrok-
Aanvraag liever schriftelijk? Heeft u geen mogelijkheid om uw kwijtschelding digitaal aan te vragen? Of wilt u uw gegevens niet automatisch laten toetsen? Dan kunt u een schriftelijk formulier aanvragen via 088 - 8 420 420. U ontvangt dan een formulier per post thuis. Vul het formulier volledig in en stuur de benodigde specificaties mee.
Aanvragen kwijtschelding bij BsGW Heeft u geen kwijtschelding gehad en denkt u er wel voor in aanmerking te komen? Vraag dan kwijtschelding aan bij BsGW binnen 8 weken na dagtekening van het aanslagbiljet. Aanvragen kan via uw persoonlijke pagina Mijn BsGW op www.bsgw.nl.
MEER INFORMATIE Meer informatie over kwijtschelding vindt u op www.bsgw.nl of neem contact op met 088 - 8 420 420. Wilt u meer informatie over de ondersteunende (financiële) mogelijkheden die de gemeente heeft? Neem dan contact op met het Sociaal wijkteam via 0475 - 85 25 00 of stuur een e-mail naar sociaalwijkteam@gemeentemaasgouw.nl. U kunt het Sociaal wijkteam ook bezoeken tijdens het inloopspreekuur in de Spil in Maasbracht.
ECHTPAAR VAN DEN ELSHOUT-DE ROECK DRIE DIAMANTEN HUWELIJKEN IN MAASBRACHT! Echtpaar Storcken-Evers, echtpaar Van den Kieboom-Kievits en echtpaar Van den Elshout-De Roeck uit Maasbracht zijn 60 jaar getrouwd. Burgemeester Schneider en wethouder Blomen gingen op bezoek om de echtparen te feliciteren met deze mijlpaal.
uitgelicht
duurzaamheid
“Burgerzaken houdt meer in dan mensen vaak denken”
Verdient huis in Linne titel Duurzaamste Huis?
“Vooral bij buitenlandse documenten is geduld en zorgvuldigheid geboden. We maken hierbij onder andere gebruik van een documentscanner. Documenten worden hiermee op echtheid gecontroleerd. Maar het wachten op buitenlandse aktes kan het proces ook vertragen. Bovendien moet je op de hoogte zijn van wet- en regelgeving in Nederland, maar ook in het buitenland.”
Irene Bors Als je aan de afdeling burgerzaken van een gemeente denkt, denk je al gauw aan paspoorten, verhuizingen, huwelijken en geboortes. Dat hoort er ook allemaal bij. Maar dat is lang niet alles wat burgerzaken doet. De komende tijd geven we in verschillende verhalen een beeld van de medewerkers en werkzaamheden van gemeente Maasgouw. Deze keer het verhaal van Irene Bors, medewerker Burgerzaken. Burger centraal Zoals de naam al verraadt, staat de burger centraal binnen Burgerzaken. Werken voor de gemeente betekent namelijk werken voor onze inwoners. Burgerzaken fungeert als het eerste aanspreekpunt in het gemeentehuis en behandelt een scala aan officiële documenten en legt cruciale persoonsgegevens vast. Nauwkeurigheid Binnen gemeente Maasgouw is Irene de BRP-specialist. In de Basisregistratie Personen (BRP) is het van groot belang dat precies wordt bijgehouden wie er in de gemeente woont. Ze vertelt met passie over het belang van nauwkeurigheid in deze taak. “Bijvoorbeeld als iemand trouwt, een kind krijgt of verhuist. Stel nu je gaat wonen in een nieuwe huurwoning en degene voor jou heeft zich nooit uitgeschreven. Dan kun jij niet zomaar huurtoeslag aanvragen. Eerst moet degene voor jou zich uitschrijven. Het is dus heel belangrijk dat die gegevens kloppen want het werkt op alles door. Daarom gaan wij heel zorgvuldig om met deze gegevens.” Geduld en zorgvuldigheid Terwijl veel mensen denken dat het werk van Burgerzaken draait om simpele processen zoals paspoorten en rijbewijzen, onthult Irene de complexiteit die soms schuilgaat achter ogenschijnlijk eenvoudige zaken.
Agressie Ook de gemeente heeft wel eens te maken met boze klanten. “Het gaat dan met name om verbale agressie”, legt Irene uit. “Vooral sinds de corona pandemie komt dit vaker voor. En dat is soms lastig om mee om te gaan. Mensen hebben soms een korter lontje, vooral als zaken niet snel genoeg gaan of als ze de juiste documenten niet bij zich hebben. Om medewerkers te ondersteunen, zijn er veiligheidsmaatregelen, waaronder een alarmknop en een interventieteam. Maar deze wordt echt alleen maar gebruikt in noodsituaties.” Digitalisering De digitalisering van diensten is een andere verandering binnen Burgerzaken. Digitalisering heeft de dienstverlening veranderd en een breed scala aan online mogelijkheden geïntroduceerd. Maar sommige handmatige procedures blijven nodig. Irene benadrukt dat een bezoek aan het gemeentehuis soms ook noodzakelijk is voor bepaalde zaken. “Bijvoorbeeld bij het vaststellen van de identiteit bij rijbewijs- of paspoortaanvragen. Hierbij maken we onder andere gebruik van een gezichtsscanner om te ondersteunen bij het vaststellen van de identiteit. Maar een bezoek aan het gemeentehuis blijft gezien de digitale ontwikkelingen altijd mogelijk. De klant heeft altijd de keus. We willen ervoor zorgen dat onze inwoners de mogelijkheid hebben om iets digitaal te regelen. Komt de inwoner toch liever naar de balie om welke reden dan ook? Dat blijft altijd een optie.” Burgerzaken is veel meer dan men vaak denkt Tijdens haar ruime werkzaamheden heeft Irene ontdekt dat Burgerzaken veel meer inhoudt dan men vaak denkt. “Het is een wereld van uitdagingen. Mensen gaan bijvoorbeeld vaker reizen en we hebben te maken met meer vluchtelingen. Hierdoor hebben we steeds meer kennis nodig van verschillende zaken. Ook worden burgers steeds mondiger. We moeten ondertussen bij Burgerzaken wel ons mannetje staan. Maar dat vind ik niet erg. Ik hou van nieuwe uitdagingen.”
duurzaamheid
Kinderen aan de slag met elektronisch afval In Nederland wordt meer dan de helft van de totale hoeveelheid elektronisch afval nog niet gerecycled. Dat is zonde, want het zit vol met waardevolle materialen en grondstoffen. Recyclen kan beter door het gemakkelijker én leuker te maken. Daarom organiseert RD Maasland in samenwerking met de gemeenten Leudal, Maasgouw en Roerdalen de E-waste Race. De E-waste race is een wedstrijd tussen 10 scholen in de drie gemeenten om zoveel mogelijk elektronisch afval bij mensen uit de buurt op te halen. In Maasgouw strijden St. Medardus, de Koningsspil en de Triangel om een positieve impact te maken De scholen gaan van 4 maart tot en met 28 maart de strijd met elkaar aan om zoveel mogelijk elektronisch afval in te zamelen, dat hergebruikt of gerecycled kan worden. RD Maasland zorgt ervoor dat het ingezamelde E-waste bij gerenommeerde recyclers terecht komt. Zo komt al het E-waste goed terecht en kan het worden hergebruikt of gerecycled. Leren over circulariteit De scholieren krijgen voordat ze starten met het inzamelen eerst een gastles. Ze leren dan op een interactieve manier over grondstof schaarste, het belang van hergebruik en recyclen en consuminderen. Na de gastles zijn de scholieren klaar om ook daadwerkelijk hun steentje bij te gaan dragen aan het circulair maken van Nederland.
Een betere wereld, begint op zolder Veel mensen hebben op zolder, in de kelder of in ladesnog wat oude elektronica rondslingeren, zoals een oude telefoon, kapotte dvd-speler of elektrische tandenborstel. Toch schiet het er iedere keer weer bij in om deze elektronische apparaten, ook wel E-waste genoemd, weg te brengen. Tijdens de E-waste Race kunnen buurtbewoners hun rondslingerende elektronisch afval online aanmelden. Scholieren en buurtbewoners maken dan een afspraak om het afval thuis op te halen. Batterijen en accu’s mogen niet ingeleverd worden. Winnaar Na vier weken wordt de winnaar bekend gemaakt die een mooi geldbedrag voor de school wint. Zo maakt de E-waste Race het inzamelen van elektronisch afval leuk, leerzaam en gemakkelijk.
MEER INFORMATIE Kijk voor meer informatie op www.ewasterace.nl.
Welke woning verdient de titel ‘Duurzaamste huis van de provincie Limburg’? Tot en met 1 maart kan iedereen stemmen op zijn of haar favoriet. Van de vijf genomineerde Limburgse woningen staat er één in de gemeente Maasgouw. Mieke en Marcel uit Linne maken namelijk kans op de titel. Stemt u ook op hen? Ze pakten hun verbouwing van hun jaren ’30 woning grondig aan. Doel was een huis zonder vaste lasten, zonder gas, waar de energie zelf werd opgewekt, en waar niets werd verspild. En dat is gelukt, de woning is energieneutraal. De energierekening staat op nul euro. Een kleine rondleiding door het huis toont dat er hier geen halve maatregelen zijn getroffen. Er is geïsoleerd,
vloerverwarming aangelegd, en alle elektra werd vervangen. Er kwamen zonnepanelen, een warmtepomp en de gasaansluiting werd verwijderd. Ook maken ze gebruik van een accu om hun stroom in op te slaan. Eerder dit jaar deed het huis ook mee aan de Nationale Huizenroute. Want de kennis en ervaringen die ze tijdens het verduurzamen opdeden, delen ze graag met anderen.
STEMT U OOK! U kunt voor het Duurzaamste Huis stemmen via https://verkiezing.duurzamehuizenroute.nl. Meer weten over het verduurzamen van uw woning? Kijk dan op www.energiekmaasgouw.nl.
bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. Beegden • Verlengen beslistermijn / Dorpstraat 6a / het verbouwen van een winkelpand naar woningen Heel • Verleende omgevingsvergunning / Heerepad 4 / het uitbreiden van een woning • Verlengen beslistermijn / Heerepad 4 / het uitbreiden van een woning. • Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Heideweg 30 / het realiseren van een aanbouw aan de achterzijde van de woning met leefkeuken Linne • Verkeersbesluit / Parklaan / het instellen van een parkeerverbod • Melding / Parklaan 26 / het aanleggen van een uitweg ter hoogte van de woning • Melding / Parklaan 30 / het aanleggen van een uitweg ter hoogte van de woning • Melding / Parklaan 32 / het aanleggen van een uitweg ter hoogte van de woning Maasbracht • Verkeersbesluit / Julianalaan / het instellen van een kenteken gebonden gehandicaptenparkeerplaats • Sloopmelding / Echterstraat 32 / het verwijderen van asbesthoudende beplating van het dak • Melding evenement / Markt / het organiseren en houden van een Voorjaarsmarkt op 7 april 2024 van 10 tot 17 uur Ohé en Laak • Verleende omgevingsvergunning / Sint Annastraat 2 / het vervangen van een dakgoot en afdekking van de gevelmuur Stevensweert • Verkeersbesluit / de Wal / het instellen van een parkeerverbod en het ver-
plaatsen van het bord tonnagebeperking • Verleende omgevingsvergunning / Molendijk 6 / het plaatsen van een tijdelijke en verplaatsbare opslagruimte • Verlengen beslistermijn / Singelstraat Oost 4/het plaatsen van zonnepanelen Thorn • Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen ten behoeve van de carnavalsoptocht op 12 februari 2024 • Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen ten behoeve van de Kennedymars op 30 april 2024 • Aanvraag omgevingsvergunning / Akkerwal / het reconstrueren van de Akkerwal • Verleende exploitatievergunning / Meers 30 / het wijzigen van de exploitatievergunning d.d. 8 juli 2022 voor het exploiteren van het recreatiepark ‘Parc Maasresidence Thorn’ • Verlengen beslistermijn / Hofstraat 4 / het realiseren van twee terrassen Wessem • Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen ten behoeve van het Jubileumfeest van Gasterie de Knip op 22 en 23 maart 2024 • Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen ten behoeve van de Schommelmarkt op 6 en 7 april 2024 • Verleende omgevingsvergunning / Thornerweg 2, kadastrale sectie D, nummer 867 / het tijdelijk bouwen oprichten van een gebouw ten behoeve van maatschappelijk gebruik • Melding evenement / Marktplein / het organiseren en houden van een Rommelmarkt op 7 april 2024 van 11 tot 15 uur
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt.
´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2024 - pag. 6
Potgrond MAASBRACHT - Zaterdag 2 maart organiseert Fanfare Eensgezindheid, in samenwerking met Thei Maassen Bouw en Winkel, in Maasbracht-Beek een potgrondactie. Vanaf 10.00 uur zullen enkele tractors door Maasbracht-Beek rijden en wordt huis-aan-huis de potgrond aangeboden. De pot-
grond, van uitstekende kwaliteit, wordt verkocht per zak van 40 liter voor de prijs van € 7,50 bij afname van 1 of 2 zakken en € 6,00 bij afname van 3 of meer zakken. Pinnen is helaas niet mogelijk. De opbrengst van deze actie is bestemd voor het bekostigen van de opleiding en de aanschaf van instrumenten
voor de jeugdleden. Woont u niet in Maasbracht-Beek of bent u niet thuis 2 maart en wilt u de vereniging toch steunen door de aankoop van potgrond, neem dan contact op met John van den Brink, tel. (0475) 46 46 17 of geef de potgrondbestelling door via www.eensgezindheid.com.
Huis & Tuin
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
Roland Geilen
Boomkwekerij
Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt
Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 06-281 216 22 www.boomkwekerij-geilen.nl
Volkstuinvereniging De smalste tuinen HINGEN - Nu de winter op zijn eind loopt begint het de moestuiniers te kriebelen! Het voorzaaien van paprika, pepers, aubergines en over een maandje de tomaten. Het voorbereiden van de moestuin door te spitten, bemesten en de indeling bedenken. Je nu al verheugen bij de eerste zonnestralen. In de Kalverwei bij het Hingen beheert de volkstuinvereniging een complex met 37 percelen. De Smalste tuin(en) van Limburg is een kleine vereniging met ongeveer dertig leden die het voor mensen uit de gemeente Echt-Susteren mogelijk maakt om te (moes)tuinieren. Er is een grote diversiteit aan leden, van twintigers tot gepensioneerden tuinieren op het complex en ook is er regelmatig hulp van de volgende generatie! Kinderen tuinieren mee en leren zo waar het voedsel vandaan komt. Tuinieren is een zeer ontspannende en gezonde activiteit waarbij je lekker in de buitenlucht bezig bent en de opbrengst en smaak van eigen geteelde groenten en fruit, daar gaat niets boven! Een ideale bezigheid voor mensen die graag ge-
zonde en zelf verbouwde biologische voeding nuttigen. De volkstuin vervult een belangrijke sociale functie; er ontstaan tijdens het tuinieren leuke contacten met collega tuinders. Het is wel belangrijk voor nieuwe leden om zich te realiseren dat het huren en onderhouden van een volkstuin wekelijks enige uren in beslag neemt. Er komt meer bij kijken dan alleen zaaien en oogsten. De schoffel is een veel gebruikt stuk tuingereedschap. Ook tuin analfabeten zijn bij de vereniging van harte welkom; nieuwe leden worden met raad en daad (en plantjes) door enthousiaste tuinliefhebbers ondersteund! Het tuinseizoen gaat weer beginnen en er zijn nog enkele percelen beschikbaar! De Smalste tuin(en) van Limburg stimuleert het ecologisch tuinieren en is aangesloten bij VELT, Vereniging voor Ecologisch Leven Koken en Tuinieren. Heb je interesse of wil je de volkstuin eens bezoeken, mail naar volkstuinen.echtsusteren@ gmail.com of zie volkstuin.woltersweb.nl voor de contactgegevens.
Oud papier en textiel ECHT - Zaterdag 24 februari kunt u van 9.00 tot 12.00 uur weer oud papier inleveren. De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: Gildelaan te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord. Ook uw oude kleding, schoenen en tassen kunt u
in de textielcontainer aan de Magnoliastraat of aan de Bakkerstraat deponeren, graag in gesloten plastic zakken. Oud papier alleen binnen de aangegeven tijden brengen en alleenpapier en karton (drinkkartons zijn PMD, piepschuim, gebruikte zakdoekjes en behangpapier zijn restafval). Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen.
WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!
PROFITEER DE HELE WEEK! *
GEEN MAAR BTW
21% 6% ACTIE *Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
Openingstijden: Ma t/m Vr 09:30 - 17:30, Za 10:00 - 17:00, Zo gesloten. Kijk voor meer informatie op www.sanidump.nl
SITTARD - NUSTERWEG 88D - 046 240 0010
´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2024 - pag. 7
Taalvrijwilliger en computerles
Vrijwilligers gevraagd MAASGOUW - Bibliocenter zoekt diverse vrijwilligers in de gemeente Maasgouw. Met de groeiende behoefte aan ondersteuning op het gebied van taalvaardigheid en digitale vaardigheden binnen de gemeente Maasgouw, speelt Bibliocenter een cruciale rol in het bieden van educatieve programma’s en ondersteuning aan de lokale inwoners. Bibliocenter kan niet zonder haar vrijwilligers. Vrijwilligers van Bibliocenter zijn mensen die in hun vrije tijd een maatschappelijke bijdrage willen leveren. Iets voor anderen willen betekenen of zichzelf willen ontwikkelen. U bent welkom als taalvrijwilliger NT1 (Nederlands als moedertaal) en NT2 (Nederlands als tweede taal) in Heel en Maasbracht. Als taalvrijwilliger help je Nederlandse én anderstalige volwassenen met de Nederlandse taal. Je helpt ze één op één of gaat in een klein groepje aan de slag met lezen, schrijven en soms rekenen. Dat doe je eens per week in de bibliotheek.
De een wil zelf een formulier in kunnen vullen, brieven beter kunnen lezen of de (klein)kinderen kunnen voorlezen. De ander wil zelfstandig kunnen reizen met het OV, zelf een boek lezen, sociale media gebruiken, recepten leren lezen en ga zo maar door. Ook zijn er extra vrijwilligers gewenst voor de computercursus Klik & Tik in Maasbracht. In een steeds digitaler wordende wereld is het essentieel om over basiscomputervaardigheden te beschikken. Het gaat om begeleiden en ondersteunen bij het leren navigeren op het internet, e-mailen, online formulieren invullen en meer. Heb je interesse om vrijwilliger te worden? Meld je dan aan. Kijk op www.bibliocenter.nl/vacatures voor meer informatie. Bibliocenter neemt dan zo snel mogelijk contact met je op. Voor meer informatie kun je terecht Irene van Roij van Bibliocenter via tel. 088-2432000 of i.vanroij@bibliocenter.nl.
Het Vonderen-Kerensheide
Werkzaamheden A2 SUSTEREN - Maandag 26 februari gaat aannemer Boskalis buiten aan de slag met de voorbereidende werkzaamheden voor de verbreding van de A2 tussen de knooppunten Het Vonderen en Kerensheide. Het betreft in eerste instantie het verwijderen van begroeiing. Vervolgens vindt bodemonderzoek plaats. Hierbij wordt onderzoek gedaan naar niet gesprongen explosieven, archeologie en de bodemgesteldheid. De voorbereidende werkzaamheden nemen een groot deel van 2024 in beslag. Om de natuur zo min mogelijk te verstoren wordt rekening
gehouden met het broedseizoen. Dat betekent dat een deel van de begroeiing begin 2024 wordt verwijderd en een deel van de begroeiing na de zomerperiode. Op diverse locaties zijn verkeersmaatregelen nodig voor de veiligheid van de weggebruiker én om veilig te kunnen werken. Deze noodzakelijke verkeersmaatregelen zijn terug te vinden op de website van Rijkswaterstaat www.rijkswaterstaat.nl/ A2VK onder het kopje ‘Nieuws’. U kunt ook bellen op werkdagen met de Landelijke Informatielijn van Rijkswaterstaat: 0800-8002 (gratis).
RepairCafé Echt ECHT - Het eerstvolgende Repair Café in Echt is zaterdag 24 februari. De openingstijden zijn als vanouds van 10.00 tot 13.00 uur. U kunt dan weer terecht aan de Bandertlaan 13 in The Cube met uw te repareren apparaten of kleding. De monteurs en naaisters zitten voor u klaar! In januari hebben ze ruim vijftig reparaties ingenomen. Een groot deel is dezelfde dag nog verwerkt, maar een aantal monteurs heeft ook de achterliggende weken doorgewerkt om alle reparaties af te krijgen. Breng uw apparaten schoon mee. Bij binnenkomst vult u een formulier in met uw contactgegevens, het soort apparaat en een omschrijving van het probleem. Ze nodigen u uit om mee te kijken - en zo mogelijk
ook mee te doen - bij de reparatie. Tijdens het wachten is er thee of koffie en vaak ook nog iets lekkers. U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren. Kabels en adapters worden beoordeeld op mogelijk hergebruik; wat overblijft wordt zo goed mogelijk gerecycled. Reparaties zijn gratis, tenzij er onderdelen moeten worden besteld. Dat gaat altijd in overleg. Een donatie naar draagkracht wordt op prijs gesteld. Let op: u mag uw auto niet langs de weg parkeren. Parkeren doet u op de halfverharding tegenover The Cube of eventueel op de parkeerplaats als u zware spullen heeft. Meer informatie via repaircafe.echt@gmail. com
Kultkefee Ech
zoetwater en klimaatverandering LINNE - Vrijdag 23 februari houdt Ad Havermans een lezing bij Landschapsvereniging De Kringloop over klimaatverandering en zoet water in Nederland. Ad Havermans is al vele malen te gast geweest bij De Kringloop met zijn boeiende lezingen, zoals geologie, uitsterven en biodiversiteit. De lezing begint om 20.00 uur in de gemeenschapsruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Zowel in 2018, 2019, 2020 en ook 2022 werden ze geconfronteerd met het feit dat ook Nederland waterschaarste kan hebben. De zomers waren langdurig gortdroog. In 2021 was het dan weer aan de natte kant. Vooral het najaar 2023 was erg nat. Klimaatverandering betekent niet alleen temperatuurstijging, maar ook veranderingen in neerslaghoeveelheid en -verdeling. Eerst wordt gekeken naar (neerslag)water vanuit de weerkunde. Hoe ontstaat neerslag? Verdamping
en afstroming van water, alsmede het gedrag van water in de bodem horen daarbij. Wat betekent klimaatverandering voor de beschikbaarheid van water: wereldwijd en Nederland? Komt er meer of minder neerslag? Komen er steeds meer te maken met extremen: droogtes, stortbuien? Tenslotte wordt tijdens deze lezing klimaatverandering geplaatst in het bredere kader van duurzaamheid.
Hoogwater
Foto: Ans Homburg
Het zit erop... In de laatste dagen van het jaar heb ik afscheid genomen van mijn trouwe klanten in mijn srv-wagen, waarmee ik een groot deel van mijn leven lief en leed gedeeld heb. Ik ben bijzonder geraakt door de mooie woorden, de vele kaarten, de originele attenties en spontane gebaren. Ik ben vereerd dat ik voor zovelen iets heb mogen betekenen. Hierdoor was mijn afscheid aangrijpend en ook onvergetelijk. Grote dank hiervoor, blijf gezond eten.
Wilfried Bisschops Christien en Loes
Vacature VACATURE Wegens groei van onze organisa�e zoeken wij
1 ervaren service engineer regio limburg
2 technisch geïnteresseerde personen die intern opgeleid worden
CURO Pomptechniek BV beheert en onderhoudt pompsta�ons voor afvalwater en fonteinen. De standplaats is I�ervoort en van daaruit worden de werkzaamheden gecoördineerd. Onze klanten zijn de gemeenten in de regio.
Folkmuziek ECHT - Sarah McQuaid, geboren in Spanje, opgegroeid in Chicago en nu woonachtig in Engeland, gebruikt de Ierse, Engelse en Amerikaanse folkmuziek als haar inspiratiebronnen. Ook andere elementen en culturen worden in haar muziek meegenomen. In 2017 ontving ze in Ierland de Lifetime Achievement Award. In 2020, toen haar Lentetour afgelast werd in verband met corona heeft ze na een crowdfunding de St. Buryan Sessies opgenomen: een volledig liveconcert in de Middeleeuwse Kerk van St. Buryall, niet ver van haar woonplaats in West Cornwall. Door het uitgekiend plaatsen van de microfoons maakt ze optimaal gebruik van de daar aanwezige akoestiek. Ze begeleidt zichzelf op akoestische gitaar, piano, elektrische gitaar en tom drums. Ze brengt een bloemlezing uit haar reeds vijfentwintig jaar omspannende carrière. Haar laatste album If We Dig
Lezing
Any Deeper It Could Get Dangerous werd geproduceerd door de onlangs overleden gitaarlegende Michael Chapman. Ondanks hun totaal verschillende werkwijzen en karakters leverde het een uitstekende plaat op en ontstond een mooie vriendschap. Voor haar nieuwe album kreeg Sarah een elektrische gitaar te leen van Chapman. Sarah covert op piano diens song Rabbit Hills en daarnaast ook nog de jazzklassieker Autumn Leaves. De gevoelige, wat hese stem van Sarah komt in deze omgeving bijzonder goed tot zijn recht. Sarah is een graag geziene gast op de Nederlandse luisterpodia. In februari en maart zal ze naar Nederland en Duitsland komen om The St. Buryan Sessions te promoten. De voorverkoop van tickets á € 11,loopt via https://kultkefeeech.nl. Aanvang donderdag 29 februari om 20.00 uur, zaal open om 19.30 uur.
De werkzaamheden zijn boeiend en afwisselend waarbij de kwaliteit voorop staat. Je werkt vanuit je eigen rayon en bent eerste aanspreekpunt voor onze klanten. We bieden een ouderwets goede werksfeer in een omgeving waarin de kwaliteit van ons werk bovenaan staat. De juiste kandidaat zal geen klagen hebben over zijn salaris. Graag komen we in contact met jou. Vooral als je twijfelt, stuur dan een mail aan:
dirk@curopomptechniek.com CURO Pomptechiek BV • Amerikastraat 6 • 6014 CE I�ervoort
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Afval
Milieuparken in de buurt Ook in 2024 kunnen inwoners van de gemeente EchtSusteren gebruik blijven maken van de milieuparken van RWM (Born en Sittard) en RD Maasland (Montfort en Maasbracht). Tarieven per afvalstroom Het is belangrijk om te weten dat de tarieven per afvalstroom en per milieupark kunnen verschillen. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om matrassen gratis in te leveren bij de milieuparken in Montfort en Maasbracht. Let op: bij deze twee milieuparken heeft u een afvalpas nodig. Om verrassingen te voorkomen, raden we aan om vooraf even de tarieven te controleren. Dit kan via de RWM app (of www.rwm.nl/inwoners/gemeente/ echt-susteren) en www.rdmaasland.nl.
Project Centrum Echt
Belangrijke stappen gezet bereikbaarheid centrum Echt Wethouders Kim Leurs en Geert Frische openden de nieuwe Grachtstraat in Echt. Met de opening van deze straat werd ook het startschot gegeven voor de herinrichting van het aangrenzende Ursulinenplein. Hiermee is het centrum van Echt nog beter te bereiken. Vernieuwde Grachtstraat De Grachtstraat verbindt de rotonde bij de McDonald’s met het Ursulinenplein. Hierdoor is het centrum van Echt gemakkelijker te bereiken. Wethouder Kim Leurs: “Ik ben blij dat we weer een belangrijke stap hebben gezet om de bereikbaarheid van het centrum te verbeteren. Bezoekers van ons centrum kunnen vanaf nu gemakkelijker naar het Ursulinenplein toe rijden. Binnenkort gaan we dit nog verder verbeteren door een nieuw parkeerverwijssysteem in te voeren.”
Aantrekkelijke route langs Ursulinenplein “Aan de noordzijde van het Ursulinenplein komt een aantrekkelijke looproute met een prachtige nieuwe brug over de Molenbeek. Hierdoor stimuleren we het combinatiebezoek tussen ons winkelcentrum en de ontwikkeling op het terrein van De Valk. Daar komen onder andere een heuse stadsbrouwerij en een geweldig nieuw restaurant,” vertelt wethouder Geert Frische. De werkzaamheden op het Ursulinenplein zijn halverwege dit jaar gereed.
Actueel
Deel uw ideeën over de speel- en buurtplekken in Echt-Noord “Wat vindt u van de huidige plekken in Echt-Noord om te bewegen, ontmoeten, spelen en sporten? Laat het ons weten! We zijn benieuwd waar we samen kunnen werken aan een uitdagende buitenruimte voor jong en oud,” aldus wethouder Kim Leurs. Bezoek de informatieavond op maandag 26 februari in buurthuis Sint Joris en laat weten wat u goed vindt en wat beter kan. De avond start om 19.00 uur en duurt tot 20.30 uur. Naast inwoners zijn ook verenigingen en organisaties in Echt-Noord van harte welkom. Aanmelden is niet verplicht, maar kan wel door te mailen naar secretariaat@echt-susteren.nl. Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •
Aangevraag omgevingsvergunning: Echt: Gelrestraat 9, Wagenmakerstraat 8. Roosteren: Illikhoven 3. Nieuwstadt: Reinald van Gelrestraat.
•
Verleende omgevingsvergunning: Echt: Oude Stevenweerterweg 4, Wagenmakerstraat kavel U6. Susteren: Heidestraat 143A. Maria Hoop: Waldfeuchterbaan 5.
•
Verlenging beslistermijn: Echt: Dijkveldstraat ongenummerd, Chatelainplein ongenummerd, Baexenstraat. Susteren: Zilstraat 12, Markstraat 12, Industrieweg. Roosteren: Kadastrale sectie G nummer 581, Schettereind 20. Koningsbosch: Egmondhof.
•
Meldingen: Roosteren: Jan Petersstraat 57.
•
Verkeersbesluit voor het aanwijzen van een kentekengebonden gehandicaptenparkeerplaats aan Prinses Christinastraat 35 in Echt.
Foto’s: Ilse Leijtens
Uitnodiging
Energiecoöperatie Echt-Susteren organiseert lokale bijeenkomsten over verduurzaming Verduurzamen is een breed begrip dat veel vragen én ervaringen oproept. “Mooi om te zien dat de Energiecoöperatie Echt-Susteren hiervoor een aantal lokale bijeenkomsten in februari organiseert. En zo bewoners helpt te verduurzamen, energie te besparen en mede-eigenaar te worden van een zonnepark,” aldus wethouder duurzaamheid Hub Meuwissen. “Samen werken we aan een duurzaam Echt-Susteren.” Inspirerende onderwerpen Energiecoöperatie licht tijdens bijeenkomsten in verschillende dorpskernen een aantal onderwerpen toe. Hierbij is de mogelijkheid om met elkaar in gesprek te gaan en ervaringen uit te wisselen. De onderwerpen die aanbod komen zijn: - Wat is en doet een lokale energiecoöperatie? - Hoe kunt u energie en kosten besparen? - Grotere verduurzamingsstappen zetten, zoals het gebruik van (hybride) warmtepompen, zonnepanelen of verbouwingen. - Uitleg over energiecontracten en saldering. - Hoe kan de energiecoöperatie u als bewoner helpen? - Lokale zonneparken: wat, waar en hoe kunt u mede-eigenaar worden voor een klein bedrag. Data en locaties Deze bijeenkomsten, mede mogelijk gemaakt door de gemeente Echt-Susteren, zijn voor alle bewoners van Echt-Susteren. U hoeft hiervoor geen lid te zijn van de Energiecoöperatie. De bijeenkomsten zijn in de verschillende kernen in de gemeente. De bijeenkomsten
starten allemaal om 19.30 uur, met een inloop vanaf 19.15 uur. Van 19.30 uur tot 21.00 uur komen de bovengenoemde onderwerpen aan bod en is er ruimte voor het stellen van vragen en het delen van ervaringen. In Sint Joost en Dieteren zijn deze al geweest. Datum
Kern
Locatie
22 februari
Nieuwstadt
Gemeenschapshuis Nieuwstadt (Millenerstraat 4a)
27 februari
Pey
MFC De Peijerhaof (Houtstraat 7)
29 februari
Maria Hoop
Dorpshuis De Annendaal (Annendaalderweg 12A)
Meer informatie Bezoek de website van de Energiecoöperatie via www.echtsusterenenergie.nl.
Actueel
Intrekking ruimtelijke procedure parkeerterrein Millenerstraat Nieuwstadt Op 28 december 2023 heeft de gemeente het ontwerpbestemmingsplan gepubliceerd voor de realisatie van een parkeerterrein aan de Millenerstraat te Nieuwstadt. Er is gebleken dat bij dit plan een onjuiste planversie (en bijbehorende onderzoeken) zijn bijgevoegd. Wij begrijpen dat dit heeft geleid tot onrust onder omwonenden. Het college van B&W heeft besloten om de lopende procedure stop te zetten en een nieuwe procedure op te starten op basis van de juiste planversie. Onze excuses voor het ongemak dat is ontstaan.
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2024 - week 08 Oproep personen
Werk en inkomen
Tijdelijk Noodfonds Energie van start
Oproep personen
Kwetsbare huishoudens met een hoge energierekening kunnen sinds 22 januari 2024 steun aanvragen bij het Tijdelijk Noodfonds Energie. Aanvragen kunnen tot en met 31 maart 2024 worden ingediend.
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 478 478.
Wie kan steun aanvragen bij het Noodfonds Energie? U kunt steun aanvragen als uw huishouden voldoet aan de onderstaande voorwaarden: - Uw huishouden heeft een bruto-inkomen van maximaal 200% van het sociaal minimum. Dat wil zeggen dat uw bruto-inkomen als alleenstaande lager is dan € 3.200. Als u samenwoont mag dit maximaal € 4.480 zijn. Deze bedragen zijn inclusief 8% vakantiegeld en exclusief toeslagen; - Uw huishouden heeft zelf een contract afgesloten voor gas en stroom bij een energieleverancier. Het maakt niet uit bij welke energieleverancier; - De energierekening is hoger dan 8 tot 10% van het (gezamenlijk) bruto-inkomen. Voor inkomens tot 130% van het sociaal minimum dient de rekening hoger te zijn dan 8% van het (gezamenlijk) brutoinkomen. Voor inkomens tot 200% van het sociaal minimum dient dit 10% te zijn. Hoeveel steun krijgt een huishouden? Het Noodfonds betaalt gedurende 6 maanden het deel van de maandelijkse energierekening dat meer is dan 8 tot 10% van het (gezamenlijk) bruto-inkomen van een huishouden.
Wat heeft u nodig om steun aan te vragen? - Uw inloggegevens van Mijn DigiD - Uw (bruto)inkomen per maand - Uw emailadres (of van een naaste kennis) - Uw energiecontract (was: Een energiecontract) - Het adviesbedrag van het maandelijks voorschot - Het daadwerkelijk bedrag van het maandelijks voorschot Let op: woont u met meerdere volwassenen samen? Dan moet iedere volwassene kunnen inloggen met de persoonlijke DigiD. Hoe aanvragen? U kunt steun digitaal aanvragen via de website www. noodfondsenergie.nl. Lukt dit niet? Dan kunt u gratis bellen met de hulplijn van het Noodfonds: 0800-0550. Zij ondersteunen u bij het invullen van de aanvraag. Bent u digitaal minder vaardig? Kijk binnen uw sociale kring of iemand u kan helpen met het invullen van de gegevens. Komt u er dan nog niet uit en wilt u graag lokale ondersteuning? Neem telefonisch contact op met het sociaal wijkteam op 0475 255 593. Dit kan van maandag tot en met donderdag tussen 9.00 en 12.00 uur.
Uitnodiging
Internationale Vrouwendag: Supermama’s in de bibliotheek in Echt Op 8 maart wordt wereldwijd Internationale Vrouwendag gevierd. Op deze dag wordt stil gestaan bij de emancipatie, strijdbaarheid en kracht van vrouwen. Wethouder Inge Minkenberg: “Dit jaar ligt de focus op “Supermama’s”. Dat zijn alle mama’s die dag in dag uit heel veel verschillende ballen in de lucht houden. Om de mama’s in het zonnetje te zetten en onderling te verbinden zijn op vrijdag 8 maart alle (Super)mama’s van harte welkom in de bibliotheek in Echt. Kom genieten van een gezellig voorleesmoment met kopje koffie of thee en gebak. Kinderen en ook superpapa’s zijn natuurlijk welkom!” Programma Het programma begint om 15.00 uur met een warm welkom en een kopje koffie of thee en fris voor de kinderen. Om 15.30 uur opent wethouder Inge Minkenberg met een toespraak over de kracht van moeders. Daarna leest ze een stukje voor uit het boek ‘Supermama’s, the true story’. Na het voorleesmoment is tot 17.00 uur gelegenheid voor moeders en kinderen om vrij te lezen en te genieten van de diverse boeken in de bibliotheek. Aanmelden Om een inschatting te maken van het aantal aanwezigen, vragen wij u om aan te melden door te
mailen naar j.deboer@echt-susteren. Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen via dit e-mailadres.
• • • • • • •
I.H. Zak-Spreitzer 07-06-2006 Onbekend NM. Zak 25-10-2001 Onbekend Ł.M. Kuropatnicki 14-05-1982 Onbekend J.D. Obregon Ruiz 16-02-1989 Onbekend M.K. Twardzik 22-05-1985 Onbekend L.M. Twardzik 19-10-2015 Onbekend Y.B. Kalantai 24-09-1966 Onbekend
Burgerzaken
Pasfotocabine: gemakkelijk pasfoto’s maken voor officiële documenten In het gemeentehuis in Echt kunt u gemakkelijk pasfoto’s maken voor paspoorten, identiteitskaarten en rijbewijzen. De pasfotocabine bevindt zich in de hal en is beschikbaar tijdens de reguliere openingstijden, zonder afspraak. Voorkom vertraging Wilt u gebruik maken van de pasfotocabine vóór uw afspraak voor het aanvragen of verlengen van officiële documenten? Kom dan op tijd naar het gemeentehuis. Dit voorkomt vertraging bij uw afspraak. Kostenoverzicht pasfoto’s Let op: betaling alleen mogelijk met pin. - Pasfoto’s voor paspoort, identiteitskaart of rijbewijs (5 stuks): € 9,00. - Pasfoto’s en handtekening voor online verlengen rijbewijs (4 stuks): € 13,00.
Foto: Zipsfotografie
Burgerzaken
Drukte verwacht bij aanvragen paspoorten en identiteitskaarten
Online rijbewijs verlengen of categorie-uitbreiding Inwoners van de gemeente Echt-Susteren kunnen het rijbewijs ook online verlengen of uitbreiden met een categorie. De voorwaarden zijn te vinden op de website van de RDW. Voor het online verlengen of uitbreiden van een rijbewijs zijn pasfoto’s nodig, die kunt u maken in de pasfotocabine. Na het maken van de foto’s en het digitaal zetten van uw handtekening, worden deze veilig verzonden naar de RDW voor verwerking. De RDW laat u via een e-mail weten wat de volgende stap is om het rijbewijs te verlengen of uit te breiden.
Er worden de komende jaren veel aanvragen verwacht voor het verlengen van paspoorten en identiteitskaarten. Dit wordt de ‘paspoortpiek’ genoemd. De paspoortpiek duurt tot ongeveer 2028. In de gemeente Echt-Susteren doen we er alles aan om u zo snel mogelijk te helpen. Maak daarom tijdig uw afspraak. Zo voorkomt u dat u uw document niet op tijd ontvangt. Om de verwachte drukte aan te pakken, hebben we verschillende maatregelen genomen. Extra moment voor verlengen zonder afspraak Om meer mogelijkheden te bieden voor het aanvragen van uw paspoort of identiteitskaart hebben wij extra personeel aangenomen. Daarnaast is het gemeentehuis voorlopig vanaf 5 maart op dinsdagochtenden extra geopend van 9.00 tot 13.00 uur, speciaal voor het verlengen van deze documenten. U hoeft hiervoor geen afspraak te maken en kunt zich melden aan de receptie op het gemeentehuis. De wachttijd in de hal van het gemeentehuis kan daardoor langer zijn dan u van ons gewend bent. U kunt nog steeds op maandag, woens-
0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
dag, donderdag en vrijdag tijdens de openingstijden uw paspoort of identiteitskaart aanvragen of verlengen. Op deze dagen dient u wel een afspraak te maken. U kunt uw paspoort of identiteitskaart ook eerder vernieuwen. Zo voorkomt u dat u uw document niet op tijd ontvangt. Meer informatie Kijk op www.echt-susteren.nl voor het maken van een afspraak en wat u mee moet nemen voor het aanvragen van uw paspoort of identiteitskaart. Zo voorkomt u dat u voor niets naar het gemeentehuis komt.
Foto: Zipsfotografie
´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2024 - pag. 10
Familieberichten DANKBETUIGING Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn lieve man, onze pap, schoonvader, opa en overgrootvader
Heins Willems
danken wij u allen hartelijk.
Joke Willems - Snijders Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Tiny Cremers-Golsteijn Het is alweer een jaar geleden, dat we afscheid van je moesten nemen. Enige en algemene kennisgeving Al een jaar vechten tegen de pijn, het verdriet en de leegte. Op 24 januari 2024 overleed
We missen je zo!
Riny Verkoulen-Richter Je was ons alles, je was ons leven.
We missen je mooie en lieve lach en je spontaniteit. 5 Echt, 25 februari 1946 Allerliefste Tiny en mama, we zullen je nooit vergeten. Je blijft voor altijd in ons hart. weduwe van
Een bijzonder woord van dank aan Dr. Schoonbrood en alle betrokken medewerkers van Groene Kruis Thuiszorg voor de liefdevolle verzorging van Heins.
Piet Cremers
Jac Verkoulen Patrick
Stefan en Virginia
Echt, februari 2024
Wij hebben in besloten kring afscheid genomen van Riny.
Hingen, februari 2024
MET EEN
FAMILIEBERICHT
Op zaterdag 3 februari 2024 hebben wij afscheid moeten nemen van mijn dierbare vrouw, moeder, oma, zus en schoonzus.
komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502
MIRANDA
VAN POL - SOMERS die op 53-jarige leeftijd van ons heengegaan is.
Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136
Wij zijn overvallen door de vele condoleances online en tientallen brieven, kaarten en emails. Familie, ooms en tantes, neven en nichten, vrienden, kennissen, schoolmaatjes, zakenrelaties en onbekende hebben ons hun medeleven betoond. Zoveel mensen die persoonlijk afscheid kwamen nemen, hartverwarmend, emotioneel. Het is fijn te weten, zoveel steun en medeleven te krijgen. Dank u wel. Breberen
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Pierre en Etienne van Pol
Bree (België)
Bianca en Maikel Ubachs - van Pol
Abingdon (Engeland)
Nancy en Shaun Stanley - van Pol Flint en Femke Stanley
Gangelt
Michel en Heike Somers
Heerlen
Kim Somers kijk ook op: mirandavanpol.nl
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Wij feliciteren...
Annie en Nol Grispen
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Kracht om verder te gaan
60 jaar getrouwd op 28 februari 2024
Bedankt voor alle felicitaties en mooie bloemen voor ons 60-jarig jubilieum.
Van harte gefeliciteerd Marlene en Jean-Pierre
Familie van Wegberg-Coenen
´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2024 - pag. 11
Familieberichten Na een leven dat gekenmerkt werd door enorme Levenslust en Optimisme, is overleden mijn lieve echtgenote, onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Betsie Peulen - Leenders echtgenote van
Tjeu Peulen
Zij overleed op 83-jarige leeftijd. Echt, Tjeu Peulen Kinderen en kleinkinderen en achterkleinkinderen Familie Leenders Familie Peulen Helmond, 16 februari 2024 Zuiderpoort 8 d, 6101 KA Echt
de prach van veldj en bos haef dich altied bevange de prach mer dees van veldj nach en bos bös doe of bevange toch de prach haef dichneet, altied nao hoes gegange van en bos mer veldj dees nach haefdoe dichneet, altied bös of bevange toch mer dees nach nao hoes gegange bös weer doe neet, of toch mótte Gans ónverwachs höbbe aafsjied naovan hoes gegange numme
Gans ónverwachs höbbe weer aafsjied mótte numme van Gans ónverwachs höbbe weer aafsjied mótte numme van
Piet Vergoossen Piet * 16 mieërt 1942 Vergoossen † 13 februari 2024 Piet Vergoossen * 16 mieërt 1942 in de Edele Eed-Broederschap † 13 februari 2024 Schutbroeder van de Souvereine Orde van de Rode Leeuw van
* 16 mieërt 1942 in en † 13 februari 2024 Limburg H. Sebastianus Schutbroeder de de Edele Eed-Broederschap van de Souvereine Orde van de Rode Leeuw van Schutbroeder in en de de Edele Eed-Broederschap Limburg H. Sebastianus van de Souvereine Orde van Rode Leeuw van echtgenoot de van Limburg en de H. Sebastianus
Cor Vergoossen-Vrenken echtgenoot van
Cor Vergoossen-Vrenken echtgenoot van Cor Vergoossen-Vrenken
Cor Vergoossen-Vrenken Miranda en Toine CorMeuwissen-Vergoossen Vergoossen-Vrenken Miranda en Toine Jesse Cor Vergoossen-Vrenken Meuwissen-Vergoossen Isa Miranda en Toine Jesse Sjuulke Meuwissen-Vergoossen Isa Jesse Sjuulke Isa Sjuulke
De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 24 februari om 10.30 uur in de aula van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt. Voorafgaand aan de dienst kunt u schriftelijk condoleren.
DANKBETUIGING
Zoveel bloemen Zoveel kaarten Zoveel warme woorden Zoveel mooie herinneringen Wij willen iedereen bedanken voor hun medeleven bij het overlijden van onze pap, schoonpap en opa
Harrie Evers Het is heel fijn om te weten dat hij niet alleen voor ons maar ook voor anderen veel betekend heeft. Connie en André Vivian en Chris, Nine, Kai
Fam. Vergoossen-Vrenken Kranenbroekerweg 1 Fam. GE Vergoossen-Vrenken 6102 Hingen-Echt Kranenbroekerweg 1 Fam. Vergoossen-Vrenken 6102 GE Hingen-Echt De crematie van Piet1 haef al plaatsgevónje. Kranenbroekerweg 6102 GE Hingen-Echt De crematie van Piet haef al plaatsgevónje.
De crematie van Piet haef al plaatsgevónje. Ós bereikdje ’t verdretige bericht van ’t plotseling äöverlieje van
Piet Vergoossen Piet waas 47 jaor lid van ós vereniging wovan 19 jaor es väörzitter en 18 jaor es commandant. Väör zien väöle verdeenste is hae in mieërt 2000 eervol opgenómme es schutbroeder biej ’t broederschap van “De Rode Leeuw”. Weer winse femilie en vrunj väöl sterkte biej ’t verwirke van dit groate verlees. Besjermvrouw, bestuur en leden Sjötterie en fluit- en trómmelkorps Wilhelmina Hènge
Roos, Loes, Sanne Nog een bijzonder woord van dank aan Schuren Uitvaartzorg en Witte Duiven Limburg. Een mooier afscheid hadden wij ons niet kunnen wensen.
“Alles kump good . . ” We hebben je los moeten laten, maar zijn dankbaar dat we je hebben mogen begeleiden in je laatste levensfase.
Nick Hurckens
Sint Joost, februari 2024
echtgenoot van
Els Hurckens - Peeters DANKBETUIGING Diep onder de indruk zijn wij van de vele blijken van medeleven die we mochten ontvangen bij het overlijden van
Bisschop Harrie Smeets Ze zijn voor ons een teken dat hij zijn wapenspreuk ‘In Gods naam mensen liefhebben’ ten volle waargemaakt heeft. We zijn ervan overtuigd dat hij nu opgenomen is in de hemelse heerlijkheid van God, die alle mensen liefheeft. We willen u heel hartelijk danken voor uw gebed, uw reacties, brieven, kaarten, bloemen en uw aanwezigheid tijdens de uitvaart. Mgr. René Maessen, diocesaan administrator
Marjo Dukers - Smeets, Jenny en John Krekels - Smeets kinderen en kleinkinderen
* Susteren, 11 februari 1947 † Susteren, 8 februari 2024 Els Hurckens-Peeters Familie Hurckens Familie Peeters Correspondentieadres: Bongerdhof 10, 6116 CA Roosteren Overeenkomstig de wens van Nick hebben wij woensdag 14 februari in kleine kring afscheid van hem genomen. Een speciaal woord van dank gaat uit naar artsen en medewerkers van huisartsenpraktijk Macco en de medewerkers en vrijwilligers van hospice Mariaveld in Susteren voor de fijne begeleiding en liefdevolle verzorging van Nick.
´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2024 - pag. 12
Kerkberichten ECHT Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiekantoor: Vrijthof 21, 6101 AM Echt, telefoon: 0475-481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl, www. parochieecht.nl, op dinsdag 09.00-12.00 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 0619422621 (op donderdagen: 06-53169539). Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113142145 ter name van kerkbestuur Heilige Landricus. Zondag 25 februari 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; gest. jrd. familie Körvers– Moors; em. pastoor Joseph Linssen en familie. Dinsdag 27 februari 19.00 uur Avondmis; t.e. v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen; uit dankbaarheid t.e.v. O.L.Vrouw van Schilberg.
PEY Parochie Pey
Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. Kerkbijdrage, giften: NL34 RABO 0142 0988 17 Parochie Pey. Vrijdag 23 februari H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 24 februari H. Mis om 19.15 uur.
SINT JOOST Parochie H. Judocus
Parochiekantoor: Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, telefoon: 06-1847 7883, email: parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com internet: www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.30-15.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 06-19422621 (op donderdagen: 06-53169539). Diaken Mestrom: 0475-481754. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 ter name van parochie Sint Joost Zaterdag 24 februari 19.15 uur H. Mis; ouders Emiel Thoolen en Gert Thoolen-Meuwissen en schoonzoon Har van der Goot.
PAROCHIE CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator. nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-
SUSTEREN Basiliek H. Amelberga
Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 24 februari 18.00 uur h. mis; voor de verspreiding van de Blijde Boodschap en de vitalisering van de parochie.
NIEUWSTADT Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL-
84RABO0136800262. Donderdag 22 februari 9.00 uur; voor de vrede in het MiddenOosten. Vrijdag 23 februari 19.00 uur; Kruisweg; Zondag 25 februari 11.00 uur h. mis; jrd Lieske Tops-Klassen en Mathieu Tops en Bea; jrd Mathieu Ubachs en Maria Gertrudis Ubachs-Kusters; Josef Hensgens; Casper Schrouff; jrd Theresie Janssen-Stevens; Jo Busch-Gorissen; Paul Meulenberg. Donderdag 29 februari 9.00 uur h. mis; de overlpriesters in ons Bisdom.
MARIAVELD-SUSTEREN Kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen
Kantoor: ma – wo van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113. Zondag 25 februari 9.30 uur h. mis; jrd Jo Smeets; jrd CoonenLangenhorst; jrd Winand en Betsy Ophelders-Hellebrekers; Siena van Neer-Kuhl; Peter Koolen; Agnes Coenen-Savelkoul; Maandag 26 februari 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadigemedaille.nl; Woensdag 28 februari 9.00 uur h. mis; jrd Bart Pernot; René Pernot; ouders MaesenSmeets.
ROOSTEREN Kerk H. Jacobus De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl. Zaterdag 24 februari 18.00 uur h. mis; W.J. Loomans; jrd Truus Beckers-Kocken; Marjo MaassenSwelsen; Dinsdag 27 februari 9.00 uur h. mis; t.e.v. O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.
DIETEREN Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702 Zaterdag 24 februari 19.15 uur h. mis; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Christiaan Jessen en Helena Wagemans; Harie en Mia Jessen-Widdershoven; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Harie Wagemans; Maria Jessen.
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht, tel. 0475-468250 b.g.g. 06-55735772 of pastoor@rafael-parochie. nl, www.rafael-parochie.nl/ U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl
MAASBRACHT Gertrudiskerk
Kerkbijdrage rekeningnummer. NL09 RABO 0130901490 Misstipendia, giften rekeningnummer NL31 RABO 0130901482 Opgeven van misintenties. Minstens 3 weken van tevoren via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,Vrijdag 23 februari 9.00 uur h. mis; voor de vervolgde christenen. Zondag 25 februari 11.00 uur h. mis; Gest Jrd overl ouders Lichteveld-Canjels. Maandag 26 februari 9.00 uur h. mis: om vergevingsgezindheid. Dinsdag 27 februari 18.40u Rozenhoedje; 19.00 uur h. mis voor de slachtoffers van
oorlog en natuurgeweld. Vrijdag 1 maart 9.00 uur h. mis: ter ere van het H. Hart van Jezus. Doopsel Op 18 februari werden Xavi en Jari Leijendeckers van het Gangboord in Maasbracht in de Gertrudiskerk gedoopt.
BRACHTERBEEK H. Hart Van Jezuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO 0130901598 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,Zondag 25 februari 9.30 uur h. mis; Jrd Frans en Mia WilmsRoost. Woensdag 28 februari 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur h. mis in kapel Tergouwen.
LINNE MARTINUSKERK
Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL30 RABO 0129301388 Opgeven van misintenties Minstens 3 weken van tevoren als volgt opgeven een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- in envelop inleveren bij mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 2 maart 19.15 uur h. mis; Kerkkoor St. Martinus; collecte voor het onderhoud van de kerk; gest jrd kapelaan Roy De Bie en vader Frans De Bie. Overleden Op 6 februari overleed in de Maartenshof in Linne onze parochiaan René Aben. René werd 93 jaar. Jarenlang was hij lid, c.q. voorzitter van het kerkkoor Sint Martinus in Linne. Voor zijn verdiensten kreeg hij ook de pauselijke onderscheiding “Bene Merenti”. Op 15 februari overleed in haar huis op het Eiland in Stevensweert onze parochiane Corrie Graus-Vossen. Corrie werd 94 jaar.
STEVENSWEERT Stephanuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL30 RABO 0149501153 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-). Zaterdag 2 maart 18.00 uur h. mis; Dameskoor; collecte voor het onderhoud van de kerk; gest jrd Peter Vos en Marie Ruyten en schoondochter Soetie Vos-Rowongso; Elisabeth Seegers; gest jrd Victor en Netje DuchateauGoossens; jrd Frans van Helden en Gerda van Helden-Deneer.
WESSEM Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-57 01 66. Voor informatie zie de website www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 0475-56 20 75, 06-535 833 94. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 22 februari 19.00 uur avondmis voor de overl van onze parochie. K.-: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 24 februari 19.15 uur geen avondmis. Dinsdag 27 februari 10.15 uur h. mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 29 februari 19.00 uur h. mis voor de overl van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen.
OHÉ EN LAAK O.L. VROUW GEBOORTEKERK
Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rekeningnummer NL48 RABO 0138600260 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis op zaterdagen en feestdagen € 30,Zaterdag 24 februari 16.00 uur h. mis; Kerkkoor met Nederlandse zang; voor de slachtoffers van oorlog en geweld.
MONTFORT Parochie H. Catharina
Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail: clustersecretariaat@roerkerken. nl, internet: www.roerkerken. nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 7049. (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken. nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken. nl. Zondag 25 februari 11.00 uur h. mis; zeswkd Betsy Beulen-Mestrom en jrd Graad Beulen; jrd Ida Cox-van Wegberg en h.mis Pierre Cox; jrd Tiel Mestrom. Overleden Woensdag 7 februari overleed op 90-jarige leeftijd onze zo geliefde pastoor Paul Pisters. Zijn uitvaaart was op 17 februari in de H. Catharina kerk, waarna hij begraven werd op kerkhof De Huysbongerd. Op maandag 12 februari overleed op 94-jarige leeftijd mevrouw Toos Vogels-Smeets te Grathem. Haar avondwake werd gehouden op 16 februari in de H. Catharina kerk te Montfort en 17 februari was haar afscheidsdienst in crematorium Tussen de Bergen te Roermond. Dhr. Jan Niessen overleed op 97-jarige leeftijd op 12 februari te Echt. Zijn uitvaartdienst was 19 februari in de aula van uitvaartcentrum Peusen te Echt, waarna hij te ruste werd gelegd op kerkhof De Huysbongerd. Dhr. Har Moens overleed op 66-jarige leeftijd op 13 februari te Roermond. Zijn leven herdachten ze dinsdag 20 februari om 11.30 uur in de aula van crematorium Tussen de Bergen te Roermond.
o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.
HEEL Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 21 februari 9.00 uur h. mis; voor de zielen in het Vagevuur. Zaterdag 24 februari 17.45 uur h. mis; jrd ep Bijlmakers-Heijthuijzen. Zondag 25 februari 10.30 uur viering Daelzicht. Woensdag 28 februari 9.00 uur h. mis; voor de zielen van de overledenen die op weg zijn naar de hemel.
THORN Parochie Heilige Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-56 14 10. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Voor informatie zie www.parochiefederatieemmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 9.RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 21 februari 11.00 uur kerk h.mis; t.e.v. H. Antonius en voor de zielen van de overledenen. Zondag 25 februari 9.45 uur kerk h.mis. Maandag 26 februari 19.00 uur kapel h.mis. Woensdag 28 februari 11.00 uur kerk h.mis.
MAASBRACHT Protestantse Gemeente
Protestantse Gemeente Maasbracht. Kerkdiensten op zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05.
BEEGDEN Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor inforU bent altijd matie zie www. welkom voor parochiefedeeen open ratie-emmaus. Ron van Pol gesprek. nl. Misintenties kunnen opgegeBel 0475 - 43 99 00 of ga naar ven worden via monuta.nl/maasgouw. het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl
praten over afscheid geeft rust
Advertentie265x195_Opmaak 1 15-02-24 15:48 Pagina 1
DE PLEK WAAR KUNST, WONEN EN NATUUR SAMENKOMEN
VOORJAARSEXPOSITIE
Frank Smolenaers
snoephoofd
x-567 / zero kunst
Willemien Mostert
Achter de muren van het ogenschijnlijk moderne woonhuis schuilt een wereld van verbeelding. Het gevoel van verwondering willen we delen met kunstliefhebbers.
cactus
No title / acrylverf op paneel
No title / acrylverf op canvas
17 februari t/m 20 mei 2024
Laurens Mostert
In het buitengebied van Montfort gelegen aan het prachtige natuuren wandelgebied Rozendaal vinden we Art Gallery Rozendaal. Een galerie met geen enkele drempel om gasten op een onbevangen manier te laten genieten van de getoonde kunst. Dit voorjaar presenteert onze Art Gallery drie nieuwe kunstenaars die elk op een eigen doch originele wijze ons laten genieten van hen of haar kunst. Van Zero kunst via wandwerken van textiel naar fotokunst. Tijdens een bezoek aan de galerie en een wandeling langs de kunstwerken zul je in het bijzonder verrast worden door de gebruikte technieken en de originaliteit van de onderwerpen.
Onze galerie is elk weekend geopend, op zaterdag en zondag, telkens van 11.00 uur tot 17.00 uur. Rozendaal 10, 6065 NE Montfort (L) | Telefoon 0475 - 47 22 54 | E-mail: info@artgalleryrozendaal.com
www.artgalleryrozendaal.com
GENIETEN... VAKANTIEREIZEN EN DAGTOCHTEN
vanaf € 825,FUSCH AM GROSSGLOCKNER
Vertrekdata: 12 mei, 30 juni, 25 augustus, 5 oktober 8 dagen halfpension
€ 69,-
DAGTOCHT KEUKENHOF
Het mooiste lentepark ter wereld! Het wordt een bijzonder jaar. Keukenhof viert haar 75 jarig bestaan. Een feestelijk seizoen met een jubileumtentoonstelling en tal van andere activiteiten. Keukenhof is het mooiste lentepark ter wereld!
ADRIATISCHE KUST- ITALIË
vanaf € 975-
Vertrekdata: 22 mei, 8 september 10 dagen halfpension
DRENTS FRIESE WOLD
vanaf € 675,-
Vertrekdata: 13 mei, 29 juli 5 dagen volpension
BLOEMENRIVIÈRA - ITALIË
€ 875,-
Vertrekdata: 1 mei, 28 september 8 dagen halfpension
Proef het voorjaar met GHIELEN! Vertrekdata: 26 maart, 6, 11, 16, 20*, 24 april 2, 8 mei 2024 * Op zaterdag 20 april trekt het Bloemencorso van de Bollenstreek aan Keukenhof voorbij. U kunt Keukenhof tijdelijk verlaten om het Bloemencorso te bewonderen om daarna uw bezoek aan Keukenhof voort te zetten.
Vraag de reisgids aan voor een compleet overzicht van onze reizen of kijk op onze website WWW.GHIELEN.NL ISO 9001
WEEKENDJE VIANDEN
Vertrekdata: 12 april, 18 oktober 3 dagen halfpension
€ 350,-
ELFSTEDEN FIETSTOCHT
vanaf € 915,-
Vertrekdata: 28 april, 23 juni, 14 augustus, 15 september, 13 oktober - 8 dagen halfpension
Mooi &GEZOND...
´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2024 - pag. 14
Na de feestdagen en carnaval is het essentieel om goed voor je lichaam en geest te zorgen. Door te focussen op hydratatie, voedzame voeding, lichaamsbeweging, rust en mentaal welzijn, kom je weer mooi en gezond voor de dag. Met hulp van de bedrijven op deze pagina’s voel je je extra snel weer vitaal, stralend, mooi en in balans.
Hydratatie is van cruciaal belang voor onze algehele gezondheid en ons uiterlijk. Tijdens carnaval wordt er vaak overmatig alcohol geconsumeerd, wat kan leiden tot uitdroging. Om het vochtgehalte in ons lichaam te herstellen, is het aan te raden om veel water te drinken. Dit zal helpen om onze huid te hydrateren, ons energieniveau te herstellen en ons algehele welzijn te verbeteren. Daarnaast is het belangrijk om te focussen op voedzame voeding om je lichaam te voeden en te revitaliseren. Het eten van verse groenten, fruit, volle granen en magere eiwitten zal ons voorzien van essentiële voedingsstoffen en antioxidanten die je immuunsysteem versterken én je helpen om er stralend uit te zien. Beweging is ook een essentieel onderdeel van het herstelproces. Na uitputtende festiviteiten kan lichaamsbeweging helpen om stress te verminderen, endorfines vrij te maken en je energieniveau te verhogen. Of het nu gaat om een rustige wandeling in de natuur, een verkwikkende yogales of een pittige sportsessie, lichaamsbeweging zal je helpen je weer in balans te laten voelen. Naast voeding en lichaamsbeweging is voldoende rust en slaap essentieel om je lichaam te laten herstellen. Het is belangrijk om voldoende slaap te krijgen om je immuunsysteem te versterken en je mentale helderheid en je huid te laten herstellen. Een goede nachtrust zal je helpen om er fris en stralend uit te zien. Tot slot, aandacht besteden aan je mentale welzijn is net zo belangrijk als aan je fysieke welzijn. Het kan nuttig zijn om meditatie of ademhalingsoefeningen te beoefenen om stress te verminderen en innerlijke rust te bevorderen. Het cultiveren van positieve gedachten en het uitoefenen van zelfzorgactiviteiten zal je helpen om je van binnenuit mooi te voelen.
Acupunctuur Ketogene Voeding op maat bij
Ziekte Pijn Overgewicht
www.Acu-Balance.nl
Acupunctuur Homeopathie APS-pijntherapie Nieuwe Baan 8 Herten-Merum 077-3744305
5, 8. 5, 12 8. 12 enen 15 15 maart maart 2024 2024
HOLISTISCHE HOLISTISCHE BODYSCAN BODYSCAN bijbij G&W G&W Gezondheidswinkel Gezondheidswinkel Maasbracht Maasbracht Reserveer Reserveer op tijd, op tijd, want want VOLVOL is VOL is VOL
“Neem “Neem eeneen kijkje kijkje in je in je lichaam lichaam enen begrijp begrijp wat wat er er gebeurt” gebeurt”
Aanbieding: Aanbieding:
€ 64,50 € 64,50 (Bodyscan, (Bodyscan, interpretatie interpretatie en advies) en advies)
Normale Normale prijs:prijs: € 99,00 € 99,00 (Bodyscan, (Bodyscan, interpretatie interpretatie en advies) en advies)
Een Een eventuele eventuele behandeling behandeling is los isbij loste bijboeken te boeken
Alles Alles is zichtbaar: is zichtbaar: vanvan organen organen tot het tot het skelet, skelet, vanvan lymfe lymfe tot bloedvaten, tot bloedvaten, vanvan energie energie tot ontstekingen tot ontstekingen en van en van afvalstoffen afvalstoffen tot verzuring! tot verzuring!
G&W G&W Gezondheidswinkel Gezondheidswinkel Maasbracht, Maasbracht, Molenweg Molenweg 11, 11, 6051 6051 HGHG Maasbracht Maasbracht Voor Voor reserveringen reserveringen bel bel 0475 0475 - 568787 - 568787
´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2024 - pag. 15
Liz Housmans Coaching Liz Housmans Coaching LizHypnotherapie, Housmans Coaching Praktijk voor Bewustwording, Omgaan met Verlies Liz Housmans Coaching Praktijk Praktijkvoor voorHypnotherapie, Hypnotherapie,Bewustwording, Bewustwording,Omgaan Omgaanmet metVerlies Verlies Praktijk voor Bewustwording, Omgaan met waarbij Hypnotherapie kan helpen: Liz Housmans Coaching PraktijkKlachten voor Hypnotherapie, Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Verlies Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen: Nietsisiszo zopersoonlijk persoonlijkals alsjejebed. bed. wij NietsDaarom is zo persoonlijk bieden als je bed. Daarom bieden je dekeuze keuze om om Niets Daarom bieden wij jejewijde écht je eigen boxspring samen te stellen zoals jij het wenst. Kies uit écht je eigen boxspring samen te stellen zoals jij het wenst. Kies onze royale stoffencollectie van meer dan 100 stoffen, 14 hoofden uit de keuze om écht je eigen boxspring samen te stellen 10 voetborden en verschillende matrassen en toppers. zoals het wenst. Kies uit onze royale stoffencollectie bodemplaat tot stoffen; bij Hml Bedding gebruiken alleen onze jij royale stoffencollectie vanVan meer dan 100 stoffen, 14 wehoofden A-kwaliteit materialen en werken met respect voor milieu en mens. van meer dan 100 14 hoofden 10 voetborden 10 voetborden en stoffen, verschillende matrassen en toppers. Kom langs in de om onze producten zelf te ervaren. Ga op : en verschillende enbieden toppers. Niets is zo persoonlijkmatrassen als je bed. Daarom wij je deshowroom keuze om gemak proefliggen en ontdek hoe we samen met onze een Vanécht bodemplaat tot stoffen; bijjeoptimaal Hml Bedding weadviseurs alleen je eigen boxspring samen te stellen zoals jij hetslaapcomfort wenst. Kies uitgebruiken Van bodemplaat tot stoffen ; bij Hml Bedding voor jegebruiken kunnen creëren. onze royale stoffencollectie vanen meer dan 100 stoffen, 14respect hoofd- en voor milieu en mens. A-kwaliteit materialen werken we alleen A-kwaliteit materialen enmet werken met respect per stuk 140x200/220 nu € 10 voetborden en verschillende matrassen en toppers. voor entotmens. BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM Vanmilieu bodemplaat stoffen; bij Hml Bedding gebruiken we alleen
Dekbedovertrekken ZO HOME katoen
Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen: ▪ Angsten, blokkades enHypnotherapie trauma’s Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, kan Omgaan met Verlies Klachten waarbij Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen: helpen: ▪ Angsten, blokkades en trauma’s ▪ ▪ Verlies & Rouw Angsten, blokkades en trauma’s ▪ Verlies Angsten, en trauma’s Angsten, blokkades enHypnotherapie trauma’s &&blokkades Rouw Klachten waarbij kan helpen: ▪▪▪▪ Stress, depressie, burn-out Verlies Rouw ▪▪ Stress, Verlies & Rouw Verlies & Rouw ▪ depressie, burn-out ▪▪▪ Concentratieen geheugenproblemen Stress, depressie, burn-out blokkades en trauma’s ▪ Angsten, Stress, depressie, burn-out Stress, depressie, burn-out Concentratieen ▪▪▪▪▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen Concentratieengeheugenproblemen geheugenproblemen Verlies & Rouw ▪ Hooggevoeligheid, Concentratieen Concentratieen geheugenproblemen geheugenproblemen onrust ininjejelijf, ▪▪▪▪▪ Pijnklachten, gewichtsof eetproblemen Hooggevoeligheid, onrust lijf,gebrek gebrekaan aanzelfvertrouwen zelfvertrouwen Stress, depressie, burn-out ▪▪▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen Pijnklachten, gewichtsof eetproblemen Pijnklachten, gewichtsof eetproblemen ▪▪▪ Slaapproblemen, rookverslaving Concentratie- en geheugenproblemen
27,50 240x200/220 Kom zelf Komlangs langsin inde deshowroom showroomom omonze onzeproducten producten zelftete ervaren. Ga op nu € 55,00 per stuk A-kwaliteit materialen en werken met respect voor milieu en mens.
Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt
ervaren. Ga opshowroom je gemak proefliggen ontdek Kom langs in de om onze productenhoe zelf teen ervaren. Ga op hoe je gemak proefliggen en ontdek we samen metwe onze adviseurs 0475 een 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl samen met onze en adviseurs een optimaal slaapcomfort je gemak proefliggen ontdek hoe we samen met onze adviseurs een optimaal slaapcomfort voor je kunnen creëren. www.klinkerswonenenslapen.nl optimaal slaapcomfort voor je kunnen creëren. voor je kunnen creëren.
Ruime keuze in uni en dessins
▪▪▪ Pijnklachten, gewichtsof Pijnklachten, gewichtsof eetproblemen eetproblemen rookverslaving ▪ Slaapproblemen, Slaapproblemen, rookverslaving onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen ▪▪▪ Hooggevoeligheid, Slaapproblemen, rookverslaving Slaapproblemen, rookverslaving ▪ Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen ▪ Slaapproblemen, rookverslaving
www.lizhousmanscoaching.nl www.lizhousmanscoaching.nl www.lizhousmanscoaching.nl www.lizhousmanscoaching.nl Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304 Donckerstraat Donckerstraat20 20 Posterholt Posterholt Tel. Tel.06-5794 06-57942304 2304 www.lizhousmanscoaching.nl Donckerstraat Donckerstraat 20 20 Posterholt Posterholt Tel. Tel. 06-5794 06-5794 2304 2304 Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304
BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM
BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM
Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt
0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl
w w w . k l i n k e rPeijerstraat s w o n e n e 111 n s l a| p6101 e n . nGC l Echt
0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl
www.klinkerswonenenslapen.nl
Katinka Jarabik Visagie
Herderstraat 25 6101 VK Echt 0475 - 48 16 09 info@dgschoentechniek.nl www.dgschoentechniek.nl
Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imago-advies Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, 6133 VS Sittard T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29
betere revalidatie na een nieuwe knie Na operatie voor een nieuwe knie (totale knieprothese) is de revalidatie vooral gericht op het weer kunnen oppakken van dagelijkse activiteiten.
Mooi & GEZOND...
Onderzoek:
Ondanks die revalidatie hebben mensen met een nieuwe knie vaak een blijvende achterstand in spierkracht en spiermassa vergeleken met leeftijdsgenoten. Dat leidt tot een verhoogde kans op onder andere vallen, botbreuken en ouderdomsziekten. Aan de Universiteit Maastricht onderzoeken we of we de revalidatie na een nieuwe knie kunnen verbeteren door middel van krachttraining en gezonde voeding.
Voor dit onderzoek zijn we op zoek naar
zestigplussers die een nieuwe knie krijgen of onlangs hebben gekregen.
Ongeveer vijf weken na uw operatie begint het onderzoek met metingen van uw spieren en algemene gezondheid. Twee weken later begint een periode van twaalf weken waarin u ingedeeld wordt in een trainings- of een controlegroep. De controlegroep volgt alleen het normale behandelplan (standaard fysiotherapie). De trainingsgroep krijgt extra krachttraining onder begeleiding (3x per week een uur), gericht voedingsadvies en een voedingssupplement. De training vindt plaats in Maastricht of Roermond. Na 12 weken worden de spieren gezondheidsmetingen opnieuw uitgevoerd. U ontvangt na het onderzoek € 150 (trainingsgroep) of € 100 (controlegroep); reiskosten worden apart vergoed.
Staat u op de lijst voor een nieuwe knie of heeft u net een nieuwe knie en wilt u meer informatie? Neemt u dan vrijblijvend contact op met Alejandra Monsegue via e-mail a.monsegue@maastrichtuniversity.nl of bel 043 - 388 15 09.
Anne Valentin Porsche Design Cazal Mykita Oliver Peoples Anne etet Valentin Anne et Valentin - -- Porsche PorscheDesign Design - -- Cazal Cazal - -- Mykita Mykita --- Oliver OliverPeoples Peoples Ray-Ban Prada Face aa Face Oakley Lindberg Ray-Ban a Face Ray-Ban- --Prada Prada- --Face Face Face- --Oakley Oakley- --Lindberg Lindberg Oliver Goldsmith - -- Victoria Celine Beckham Blackfin- --Celine Coblens Andy Wolf Wolf Ahlem Oliver Goldsmith - Blackfin - Coblens Oliver Goldsmith Celine -- Blackfin Coblens -- Andy -- Ahlem EtniaAndy Barcelona MauiBarcelona Jim -- Paul Paul Smith Matsuda Kuboraum Wolf --- Etnia - Smith Dick Moby - Maui Etnia Barcelona Maui Jim -- Matsuda -- Jim Kuboraum Molenweg 29A 29A || 6051 6051 HG HG Maasbracht Maasbracht || Tel. Tel. 0475 0475 461 461 771 771 || www.eyecentre.nl www.eyecentre.nl || info@eyecentre.nl info@eyecentre.nl Molenweg Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland eyecentre_nederland eyecentrenederland || eyecentre_nederland eyecentrenederland | eyecentre_nederland
zorgboerderij de groense bos
Wij bieden dagbesteding aan kinderen en volwassenen met een PGB-indicatie. Aansluiten bij de wensen en de mogelijkheden van de deelnemers, activiteiten die passen bij de interesse, behoefte en beleving van de deelnemers dát is voor ons zorg op maat!
Debby Knoben Scheres • Heerdstraat 71a Sint Joost 06 - 43 09 95 44 • info@degroensebos.nl Facebook: ZorgboerderijDeGroenseBos
´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2024 - pag. 16
Superfanfare ‘t WAEKBLAAD Concert ‘Veer make es 1 meziek’
Paasviering ZijActief
Wekelijks in 35.000 brievenbussen
NIEUWSTADT - Woensdag 13 maart vindt om 20.00 uur de paasviering plaats in het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt. De Laatbleujers treden op, een cabaretgroep uit Meerssen. Het programma bestaat uit liedjes met eigengemaakte teksten die ingaan op alledaagse onderwerpen. Die worden met een lach en soms ook met een traan benaderd; alle teksten zijn in het Limburgs plat. Het optreden begint tijdens deze viering met drie liedjes, namelijk O hoofd vol bloed en wonden, U zij de glorie en Holy city. In de pauze tikken de deelnemers een gekookt eitje met een krentenbol. Na de pauze gaat het optreden van de Laatbleujers verder. Aanmelden vóór maandag 4 maart bij Ine Pijper, Lenie Göbbels of via zijactiefnieuwstadt1@gmail.com. Let op: de aanvangstijd is 20.00 uur!
.650 Oplage 35
GRATIS
AFHALEN WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN: BEEGDEN • Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18 • Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1 • Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6 BORN • Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a BUCHTEN • Bakkerij Puts, Oude Baan 4 ECHT • Jumbo, Zuiderpoort 31 • Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 • Bruna, Urulinenstraat 9 • Nettorama, Maasbrachterweg 2 • De Rijdende Winkel, Heutmekers • Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76 GREVENBICHT • Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 HEEL • Jumbo Heel, Dorpstraat 21
KONINGSBOSCH • De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144 MAASBRACHT • Hema, Markt 34 • Plus, Markt 2 • Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5 MONTFORT • Plus Montfort, Kampweg 4 NIEUWSTADT • Boon’s Dagmarkt, Markt 24 OHÉ EN LAAK • Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4
GUTTECOVEN - Zondag 10 maart musiceren maar liefst zeven fanfares uit de gemeente Sittard-Geleen samen als één orkest, waaronder St. Caecilia Guttecoven. Het is een fantastische samenwerking met ruim 200 muzikanten op één podium, van jong tot oud. Fanfare Concordia Einighausen, Fanfare Juliana Munstergeleen, Fanfare St. Caecilia Guttecoven, Fanfare St. Jan Leyenbroek, Muziekvereniging Vriendenkring Limbricht, Fanfare St. Caecilia Broeksittard en Muziekcorps St. Barbara Sanderbout presenteren: “Veer make es 1 meziek.” Voor de pauze zullen het Superslagwerkensemble en het Superjeugdorkest (gevormd door star-
tende jeugdige muzikanten) verrassen met een magisch verbindend programma. Na de pauze zal de unieke Superfanfare van 180 muzikanten het muziekprogramma vervolgen met mooie toegankelijke muziekwerken gebaseerd op het thema ‘Magisch.’ Zij spelen o.a. de wereldpremière van de compositie “De Heks van Limbricht” van Suzanne Welters. Een uniek concert dat je niet mag missen. Het Superfanfareconcert vindt plaats op zondag 10 maart 2024 om 19:00 uur in het Toon Hermans Theater in Sittard. Kaarten zijn koop via de website van de schouwburg www.plt.nl.
Voorjaarsconcert
Harmonie St. Cecilia Maasbracht MAASBRACHT - Zondag 3 maart om 19:00 uur vindt er een muzikale avond plaats in Z.C. de Spil te Maasbracht met het Voorjaarsconcert, gepresenteerd door Harmonie St. Cecilia Maasbracht o.l.v. Richard Dols en Harmonie EMM Budel o.l.v. Wout Claessens. Het belooft een avond vol indrukwekkende muziek te worden, en de toegang is gratis! Onder leiding van dirigent Richard Dols zal Harmonie St. Cecilia Maasbracht het publiek trakteren met onder andere het werk Entornos van Amando Ponsoda. Dit werk, gecomponeerd als verplicht stuk voor het provinciale concours van Alicante, neemt het publiek mee op een symfonische reis door de berglandschappen van Alcoy, geïnspireerd door de verzen van de Alcoyaanse musicoloog en dichter Adrián Miró. Daarnaast staat Highlights from Pirates of the Caribbean: At World’s End op het programma. Dit majestueuze arrangement van
Zimmer, brengt de magie van deze Hollywood-blockbuster naar de Spil. Aansluitend betreedt Harmonie EMM Budel, onder leiding van Wout Claessens, het podium. In voorbereiding op deelname aan het ONHK in Barneveld zaterdag 23 maart, brengen zij een indrukwekkende line-up ten gehore. Het repertoire omvat onder andere Ferio de Julia van Fernando Bonete, een stuk dat de ziel van het Spaanse carnaval vangt in vrolijke noten. Een ander opvallend werk is Seven Deadly Sins van Jan Bosvel. Geïnspireerd op de zeven hoofdzonden, leidt deze compositie het publiek door een muzikale vertelling van menselijke ondeugden. Een unieke en meeslepende ervaring, waarbij de harmonie tussen muziek en thematiek centraal staat. Het voorjaarsconcert belooft een avond vol variatie te worden. De toegang is gratis, dus ga voor deze muzikale belevenis zondag 3 maart naar Z.C. de Spil in Maasbracht.
Activiteiten stichting CAP BORN - Zoals velen zullen weten, kent het CAP meerdere activiteiten. Zo kunt u elke vrijdagochtend tussen 9.00 en 11.00 uur terecht voor het brengen van nog draagbare kleding, schoenen, knuffels, tassen, incontinentiematerialen, brei- en haakgarens, oude brillen, medische- en kleine rommelmarktspullen. Via diverse wegen zorgt CAP dat de spullen rechtstreeks naar mensen gaan die er behoefte aan hebben of dat opbrengst ervan besteed wordt aan het jeugdwerk in eigen omgeving en meerdere goede doelen in binnen- en buitenland. De halfjaarlijkse rommelmarkt houdt CAP het weekend van 13 en 14 april in de tuin van het CAPhuis. Donderdag 14 maart houden ze de jaarlijkse solidariteitsmaaltijd in de Harmoniezaal van Obbicht. Om 19.00 uur gaat de avond van start. Ze blikken terug op het project van verleden jaar, t.b.v. Brazilië. Dit jaar staat de avond in het teken van Gambia. Ine Schmitz zal vertellen over haar kleine projec-
ten, zoals een watervoorziening, waardoor er tuintjes zijn aangelegd, schone slaapplekken voor weeskinderen, enz. Het eerstvolgende project samen met de lokale bevolking is het realiseren van een schone en veilige plek waar vrouwen kunnen bevallen. Ze eten die avond een eenvoudige maaltijd zoals mensen in Gambia doen. De kosten bedragen € 10,-. Iedereen is van harte welkom. Graag opgeven voor maandag 11 maart, zie onderstaande contactgegevens. Daarnaast organiseert CAP regelmatig activiteiten voor kinderen en jongeren, zoals zwemmen, schaatsen, bowlen, een paasactiviteit zaterdag 30 maart voor de kleintjes, een pretpark, enz. Iedereen kan hieraan deelnemen. Centraal in de activiteiten staat de onderlinge ontmoeting, dat iedereen mag zijn zoals je bent. Voor het brengen van spullen, CAPhuis Bronstraat 2 in Born. Voor vragen, meer info of opgave van de solidariteitsmaaltijd, kunt u bellen met, mailen of appen naar Fransien 06-135 519 84, fransienvdbeek@home.nl.
PEY • Albert Heijn Jan Linders, Clarastraat 2 STEVENSWEERT • Maison Yvonne, Kazernestraat 2 • VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1 SUSTEREN • Plus Crombach, Wigibaldplein 1 THORN • Iphone repair, Casino 33 • VVV kantoor, Wijngaard 14 • Aldi, Akker 5 WESSEM • Super Mario, Marktstraat 11 • Bakkerij Geudens, Markt 5 - EN DIVERSE GROTERE CAMPINGS OOK ONLINE TE LEZEN OP WWW.WAEKBLAAD.NL
Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende krantenwijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!
VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN: T: 0475 484502 | 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Stem
duurzaamste huis van Limburg LINNE - Welke woning verdient de titel ‘Duurzaamste huis van de Limburg’? Tot en met 1 maart kan iedereen stemmen op zijn of haar favoriet. Eén van de kanshebbers is een woning in Linne uit 1938. Stemmen kan eenmaal per mailadres via verkiezing.duurzamehuizenroute.nl/stemmen. Huiseigenaren zijn vaak jarenlang bezig (geweest) met het (ver)bouwen van hun duurzame huis. Vijf Limburgse genomineerden vertellen over hun aanpak en laten trots het resultaat zien. Het huis met de meeste stemmen wint de publieksprijs van het Duurzaamste Huis van Limburg. De stemronde is onderdeel van de verkiezing van het Duurzaamste Huis van Nederland. De Nationale Duurzame Huizen Route organiseert deze verkiezing om huiseigenaren de welverdiende waardering te geven voor hun prestaties. Daarnaast biedt het een podium om voorbeelden van duurzaam wonen onder de aandacht te brengen. In elke provincie wordt maandag 4 maart het huis met de meeste stemmen uitgeroepen tot het Duurzaamste Huis van de provincie. Uit de twaalf provinciale winnaars kiest een vakjury vrijdag 22 maart de landelijke publiekswinnaar van de verkiezing. Meer informatie over de deelnemers en het stemmen is te vinden op de eerder genoemde website.
´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2024 - pag. 17
Lezing/ Cursus Lezing
natuurparels ECHT - Groei & Bloei organiseert een lezing over ‘natuurparels in Midden-Limburg, het gebied tussen Susteren in het zuiden en de Peel in het noorden, kent een afwisselende natuur. Olaf Op den Kamp zal in deze lezing vertellen over de natuurparels in het gebied, geïnspireerd op zijn wandelboek met tien rondwandelingen tussen Susteren en de Peel. Er zullen verschillende natuurgebieden de revue passeren, van het IJzerenbos en de Hout bij Susteren en De Doort bij Echt tot de Maasplassen. Het Koningssteen bij Thorn komt voorbij, evenals de Beegderheide, het Weerterbos, de Krang, de Groote Peel en de Meinweg. Olaf werkt voor het Natuurhistorisch Genootschap in Roermond, onder meer als hoofdredacteur van het Natuurhistorisch Maandblad. Ook werkte hij als schrijver en redactielid mee aan diverse andere boeken van de Stichting Natuurpublicaties Limburg en schrijft hij wandelgidsen. Zijn aandacht gaat uit naar flora, vogels, paddenstoelen en diverse soorten ongewervelden. Ook de cultuurhistorie heeft zijn belangstelling. De lezing vindt dinsdag 27 februari plaats van 20.00 tot 22.00 uur in Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat 6 te Echt. Voor leden is de entree gratis, voor niet-leden € 5,-.
Gratis workshops voor kinderen NL Doet SUSTEREN - Tijdens NL Doet zaterdag 16 maart worden er twee workshops voor kinderen georganiseerd. Je kunt je aanmelden voor het meehelpen beschilderen van lege conservenblikken en deze omtoveren tot een mooie bloempot, die je na afloop mee naar huis mag nemen. Tuinaarde en een eenjarig plantje krijg je erbij! Of je gaat meehelpen in de keuken tijdens een kookworkshop, en mag daarna natuurlijk ook zelf proeven! Deelname is gratis en geschikt voor basisschool-
leerlingen. Per tijdsblok is er plek voor tien kinderen, en vol is vol. De tijdsblokken zijn van 10.00 tot 11.30 uur of van 12.00 tot 13.30 uur. Meld je snel aan via pr@kinderkookschool.nl. Alle benodigde materialen zijn al ter plekke aanwezig. Tip: doe oude kleding aan in verband met verf. Locatie Kinderkookschool, Feurthstraat 56 te Susteren. Voor meer informatie zie www.kinderkookschool.nl of volg de Facebook-pagina van de kinderkookschool.
Vriendenkoor Echt
Deelname aan Ontdek je stem kan nog ECHT - De zangclinic Ontdek je stem heeft een flitsende start gemaakt. De kennismakingsavond met Sef Thissen op 30 januari was weer een mooie begin van deze zangcursus voor Mannenstemmen. Van deze avond hebben tien mannen volop genoten. Al snel bleek dat iedereen kan zingen en dat samen met zingen bezig zijn heel erg leuk is. De reacties van de deelnemers waren allemaal positief. Dinsdag 27 februari start de eerste van de acht lessen lessen die volgen op deze kennismakingsavond. Daar kunnen zich nog
Nieuwe EHBO-cursus
mannen bij aansluiten. Als jij het jammer vindt dat je je niet hebt aangemeld of als je 30 januari verhinderd was, is er dus nog steeds de mogelijkheid om deel te nemen aan deze Ontdek je Stem-cursus. Instromen op de tweede dag, dinsdag 5 maart, kan ook nog, maar dat is dan ook de allerlaatste mogelijkheid. Er zijn nog enkele plaatsen. Heb je interesse, meld je dan aan via info@vriendenkoorecht.nl. Wil je eerst nog meer informatie ga dan naar www.vriendenkoorecht.nl. De zangclinic is geheel gratis en verplicht tot niets.
OOK ONLINE TE LEZEN OP
WWW.WAEKBLAAD.NL
MAASBRACHT - Wat als dit in uw omgeving gebeurt, weet u dan wat te doen? Met een EHBO diploma weet u hoe u moet handelen! EHBO vereniging Maasbracht biedt, bij voldoende aanmeldingen, een nieuwe volledige EHBO cursus aan. Die zal plaatsvinden in maart/april of in september/oktober. U kunt dan een diploma halen inclusief reanimatie met AED en met vermelding van EHBO aan kinderen, gekwalificeerd door het Oranje Kruis. De cursus bestaat uit acht tot tien lessen van twee uur. Tijdens een aantal lessen wordt gebruik gemaakt van lotusslachtoffers. Een lotus is iemand die een ongeval naspeelt en zich daarvoor schminkt. De cursus wordt gegeven in de avonduren van 19.30 tot 21.30 uur. Zodra er bekend is of er voldoende cursisten deelnemen, wordt de startdatum gepland. Het examen zou afhankelijk van de startdatum eind mei of november afgelegd kunnen worden. De prijs
Open dag
voor de gehele cursus, inclusief boekje en examenaanvraag is € 200,-. Omdat ze een minimale deelname moeten krijgen, vragen ze bij opgave een voorafbetaling van € 50,-. De locatie van de cursus is Maasbinnenvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht. Deze cursus wordt afgerond met een examen afgenomen door een examinator van het Oranje Kruis. Bent u 15 jaar of ouder en heeft u interesse in deze EHBO-cursus, neem dan contact op voor meer informatie en aanmelding: Maasbracht: Lydia Oberije, secretaris, ehbomaasbracht@gmail.com of Wim Schlicher, voorzitter EHBO Maasbracht, tel. 06-555 839 90. Tip: EHBO-vereniging Maasbracht is een gekwalificeerde EHBO-vereniging. Er zijn ziektekostenverzekeringen die het cursusgeld gedeeltelijk of geheel vergoeden vanuit de aanvullende zorgverzekering. Dit kunt u navragen bij uw eigen verzekering.
a.s. zaterdag, 24 februari | 10-14 u
´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2024 - pag. 18
Voltreffers Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / tel. 06-8294 4793 Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187. Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Personeel aangeboden Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte! Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969. Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Tel. 0623462333. Gepensioneerde hove nier heeft nog tijd voor aanleg en groot onderhoud aan tuin, gazon en bestating. Tel 0627898580.
vrijblijvend bellen met 06-2525 4881. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881. Regel uw woningontruiming binnen een handomdraai met Van Db Ontruimingen! Het bezemschoon opleveren van woningen is onze specialiteit. Wij ontruimen alle soorten woningen: van huur- en koopwoningen tot tuinhuisjes, aanleunwoningen en verpleeghuiskamers. Info 06-33988000. Tuinonderhoud, gras herstellen, doorzaaien, bemesten, snoeien, haag scheren, minigraver + machinist-struiken/bomen rooien, versnipperen, frezen, whatsapp: 06-25222964.
Schilder / Klus. Graag verzorg ik voor u schilder klussen zowel binnen als buiten uw woning met aantrekkelijke tarieven. Veel ervaring, JL Onderhoud (Jaap) te Heel tel. 0640703623 of jvdm0123@ gmail.com.
Personeel gevraagd Gezocht voor een ochtend per week (ca. 3 uur) in Heel een zelfstandige poetshulp. Tel. 06-25260894. Stalhulp gezocht. Voor onze dressuurstal in Echt zijn we op zoek naar een stalhulp die enkele dagdelen per week de stallen en andere voorkomende klusjes kan doen. Bellen naar 06-45975919. Gezocht voor een dagdeel per 2 weken in Roermond zelfstandige poetshulp. Dagdeel in overleg. Tel: 06-10353049.
Te huur aangeboden
Te koop gevraagd
Gezondheid en welzijn
(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel. 0475-416000.
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06 - 52521831.
Mobiele plaszuil/urinoir. Geeft u binnenkort een feestje? Dan is het huren van een plaszuil zeker een handige optie. Met deze plaszuil voor de heren blijft het toilet vrij (en de bril droog) voor de dames. Gemakkelijk verplaatsbaar en geen water/rioolaansluiting nodig. De huurprijs is € 25,00 per dag. Reserveren? 06-22413950.
Te huur gevraagd Ik zoek een ruime (bedrijfs)woning met tuin in de regio. 06-23450618.
Sloop-, stuc- en tegelwerk binnen en buiten: Arameos, Oud-Roosteren, tel. 06-1617 3568.
Knip uit en bewaar: ervaren dakdekker met 40 jaar ervaring biedt zich aan voor het repareren en vernieuwen van alle soorten daken, zinkwerk, schoorstenen enz. tel. 06-30604533.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u
Postzegelbeurs Echt
Gezellig dansen
ECHT - Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt zondag 25 februari een postzegelbeurs. Deze beurs vindt plaats in Eetcafe ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22 Slek-Echt van 10.00 tot circa 12.00 uur. De toegang is gratis. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels. Tevens is er een jeugdhoek met 10 eurocentzegels
ECHT - Zaterdag 24 februari is weer de gezellige maandelijkse dansavond in buurthuis St. Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Iedereen van harte welkom. De entree is gratis. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer. Dus trek je dansschoenen aan en ga eens lekker genieten van het dansplezier.
Auto’s AutoBustin Posterholt
Nummer 1 in service www.autobustin.nl
Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.
BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service
OCCASIONS: Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo VW/ Audi Iltis 4x4 Leger Jeep Sunbeam Alpine Serie 1 Rood Triumph TR6 2.5 6-cilinder Willys Jeep CJ3A VW Bus T2 2.0 ltr Autom. 8-pers. Sunbeam Alpine Serie 2 Wit Suzuki Vitara 1.6 118pk High Exec. Trekhaak
1982 1979 1959 1974 1952 1976 1961
14.900,14.000,28.500,22.500,21.950,P.O.A 22.500,-
2015
12.450,-
Bandenwisseldagen
15-16-22-23 maart, maak nu een afspraak.
Bustin
Daar kom je graag terug!
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
WORD BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD
06 - 1012 1826
Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475484502 of dtp@waekblaad.nl.
*=in opdracht van klant
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477. Ik zoek een Vespa Ciao of Puch Maxi. Schade of defect is geen probleem. Ik betaal een eerlijke prijs. 06-81950126.
Te koop aangeboden T.k. landbouwgrond. 2 percelen van 47 en 42 are te Sint Joost. Voor info bel 06-20742712.
Kennismaking Weduwnaar, sportief, niet roker, 70 plus zoekt vaste of lat relatie met slanke sportieve vrouw uit omgeving MiddenLimburg. 06-26491545.
Vakantie Vakantiewoning Drenthe te huur. Nieuw, 51 m2, 2 slaapkamers, grote privé-tuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www.deoudepaardenstal.nl.
Lessen/ cursussen Er is nog een plekje vrij voor Dru Yoga (zachte, rustige yoga) in Sint Joost op woensdag 19.0020.00 uur. 06-14966677. Er is nog een plekje vrij voor Yoga Nidra (liggende ontspanningsyoga) in Sint Joost op woensdag 17.30-18.30 uur. 06-14966677. Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Uitkijktoren verdwijnt
THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Bj. ✓ Accu’s Chevrolet Suburban 5.7 LPG* 1999 ✓ APK Chrysler Stratus 2.5 cabrio* 1997 ✓ Banden alle merken Citroen C3 1.2 Executive 2014 ✓ Diverse winterartikelen ✓ MPM Olie-specialist Dacia Sandero 1.6 2009 ✓ Onderhoudsbeurt alle merken Ford Fiesta 1.25 Trend 2012 ✓ Reparaties Ford Fiesta 1.25 Trend 2009 ✓ Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Fiesta 1.25 2008 ✓ Schade-calculaties Ford Focus 1.8 wagon 2010 ✓ Trekhaken Bosal Ford Ka 1.2 2012 ✓ Winter-/Zomercheck IN DE SPOTLIGHT Kia Magentis 2.0 2007 (alleen geldig in wk.08 en zolang deze niet is verkocht) Kia Picanto 1.0 Morning 2011 Mini One 1.6 Pepper € 6.745,00 Mini One 1.6 Pepper 2011 Nissan Note 1.4 2008 Peugeot 208 1.0 VTI Access 01-2013 Peugeot 208 1.0 VTI Access 11-2013 Seat Leon 1.2* TSI Reference 2018 Toyota Aygo 1.0 Access 2012 Volkswagen New Beetle 1.6 2004 Volkswagen Up! 1.0 2015 Bj 2011, 3drs hatchback, Oranje, APK: nieuw, Km: 173.732
T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.
**=alleen op afspraak
Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00**, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl
Foto: TenneT MAASBRACHT - Landelijke netbeheerder TenneT breekt de uitkijktoren op het terrein van het hoogspanningsstation af. De uitkijktoren neemt ruimte in beslag die nodig is voor vernieuwing en uitbreiding van het hoogspanningsstation. De afbraak van de uitkijktoren staat donderdag 22 februari gepland. Hoogspanningsstation Maasbracht stamt uit 1967 en is toe aan vernieuwing om levering van elektriciteit in de toekomst te kunnen garanderen.
Echter Jantje Beton ECHT - Jantje Beton komt op voor de speelkansen van alle kinderen in Nederland. Als kinderen spelen hebben ze niet alleen plezier, ze doen ook allerlei ervaringen op die goed zijn voor hun ontwikkeling. Met name voor kinderen die door omstandigheden in de verdrukking dreigen te komen, is dat extra belangrijk. Jantje Beton helpt ze een handje door ze spelenderwijs voor te bereiden op deelname aan de samenleving. Daarom bedenkt, financiert en organiseert Jantje Beton projecten om kinderen samen te laten spelen. Ook in gemeente Echt-Susteren is Jantje Beton actief, want samen spelen is leren samenleven! Van 4 t/m 9 maart vindt de Jantje Beton Collecte weer plaats. Dan collecteren de vrijwilligers van de jeugdverenigingen langs de deuren in de gemeente Echt-Susteren. Maar liefst de helft van de opbrengst van de collecte gaat rechtstreeks naar de collecterende jeugdorganisaties. U geeft dus rechtstreeks aan kinderen bij u in de buurt! Hun deel mogen zij naar eigen inzicht besteden binnen de doelstellingen van Jantje Beton. Hiermee financieren zij diverse zaken, bijvoorbeeld petten voor de welpjes, speelgoed voor de peuterspeelzaal, activiteiten voor de jeugd.
´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2024 - pag. 19
Sport Sprintwedstrijd Zwemvereniging Patrick
Belangrijke week voor EVV
ECHT - Afgelopen zondag 18 februari vond in de Bandert te Echt, de jaarlijks sprintwedstrijd plaats van de Startgemeenschap Patrick - de Roersoppers. Dit is altijd een gezellige leuke thuiswedstrijd voor de zwemmers. De tegenstanders waren Eszet Swalmen, Hellas Glenna Sittard, PSV Eindhoven, RZ Roermond, RZL, de Rog Weert en de Zwemclub Stein. In totaal hebben er bijna 100 zwemmers meegedaan aan deze wedstrijd. Er stonden dit keer 26 zwemmers van zwemvereniging Patrick aan de start, wat resulteerde in 45 persoonlijke records. Op het podium hebben ze in totaal binnengehaald: 12x goud, 12x brons en 11x zilver, een topprestatie! Dit alles was mogelijk door de inzet van de organiserende vrijwilligers, waaronder ook de officials en wedstrijdsecretariaat die zich vrijwillig inzetten, zodat de wedstrijd kan plaatsvinden.
ECHT - EVV Echt speelt komende week twee belangrijke duels, allereerst donderdag 22 februari. Dan staat er het bekerduel tegen RKSV Minor op het programma. Het betreft een duel in de vijfde ronde van de districtsbeker. Na EHC en Sp. Susteren is Minor de derde club uit de 1e klasse die EVV dit seizoen ontmoet in de beker. Trainer bij Minor is Guido Leunissen die enkele jaren geleden nog actief was bij EVV als trainer van de O23 ploeg. Twee spelers hebben een verleden bij de tegenstander. Bij Minor staat Simon Wagner in het doel. Hij was in het seizoen 20142015 tweede doelman achter Michel Vercruysse. EVV’er Amin Elalji speelde van 2015 t/m 2020 zes seizoenen voor de club uit Nuth.
Schaaknieuws ‘t Stokpaardje MAASBRACHT - De vierde ronde in het 10e Wim Berden Rapid Toernooi 2024 is gespeeld. Per ronde (speelavond) worden drie wedstrijden gespeeld met een bedenktijd van 25 minuten per speler per partij. Negentien deelnemers van de 26 aanmeldingen waren aanwezig. Door het oneven aantal besloot de wedstrijdleider ook deze ronde niet mee te spelen. Aan negen borden werd er weer volop strijd geleverd. Ook deze ronde behaalden slechts twee spelers de volle buit van 3 punten binnen, te weten Max Pedchenko
en Thieu van Pol. Na twaalf wedstrijden gaan drie spelers aan kop met 8,5 punten: Aaron de Koning, Thieu van Pol en Michel Franssen. Op 1 februari werd de vijfde ronde gespeeld in de tweede cyclus van de onderlinge clubcompetitie. Ondanks een aantal afmeldingen werd deze avond aan zeven borden gespeeld. Uitslag van deze vijfde ronde: 1 Bradley Bakker - Wim Berden 1-0, 2 Thijs Ickenroth - Thieu van Pol 1-0, 3 Max Pedchenko - Peter Simonis 1-0, 4 Arie Schakel - Frank v Hoog-
straten 1-0, 5 Rinus Smit - Johan Meurs 0-1, 6 Inge Bisschops - Wil Lindelauf 0-1, 7 Dawid Krawczyk - Twan Gootzen 0-1 Na vijf ronden in de tweede cyclus is de stand aan de kop: 1 Bradley Bakker 5 punten, 2 Thijs Ickenroth met 4,5 punten en 3 Wim Berden en Max Pedchenko 3,5 punten 3 punten. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 Maasbracht, tel. 06-241 533 01 of arieschakel@gmail. com. Zie ook www.svstokpaardje.nl
Biljartnieuws Montfort MONTFORT - Resultaten week 15a (5 t/m 16 februari) MLBB-competitie, Libre: Montfort 1 vrij, Montfort 2 vrij, Doorstoters 1 - Montfort 3 4-4. Verlies voor Geer Aben 0,53 (hs 4, 34 brt) en Jan Mans 1,19 (hs 7, 32 brt), winst voor Hans Wolters 1,10 (hs 6, 41 brt) en John Heuts 1,25 (hs 5, 36 brt). Senioren: BDL 4 vrij, Montfort 5 vrij,
3-banden, Roermond/OVU B - Montfort A 9-3. Biek Hawinkels won de eerste set 0,219 (hs 2, 41 brt) en verloor de tweede set 0,157 (hs 1, 19 brt), Jo Hawinkels verloor beide sets 0,272 (hs 2, 33 brt) en 0,421 (hs 3, 19 brt), Math Clermonts verloor de eerste set 0,272 (hs 1, 33 brt) en speelde de tweede set gelijk 0,363 (hs 2, 33 brt).
Montfort B – ONA A 2-10 Edtih Hendrikx verloor beide sets 0,129 (hs 1, 31 brt) en 0,109 (hs 1, 46 brt), Jean Krutzen verloor de eerste set 0,189 (hs 1, 37 brt) en won de tweede set 0,308 (hs 2, 26 brt), Peter Tuk verloor beide sets 0,229 (hs 1, 35 brt) en 0,212 (hs 2, 33 brt).
EVV en Minor speelden in het verleden vaker onderlinge oefenduels. In competitieverband stond deze ontmoeting nog nooit op het programma. Minor staat in de 1e klasse op de 11e plaats met 11 punten uit dertien duels. Opvallend : van de 11 punten werden er 10 behaald in de uitduels. In de zes thuisduels werd slechts één punt gepakt. De winnaar van het duel EVV Echt - RKSV Minor speelt in de volgende ronde tegen de winnaar van het duel RVU - Merefeldia. Het duel in Echt begint om 20.15 uur en de entree is gratis. EVV Echt - Orion Drie dagen later, zondag 25 februari, ontvangt EVV Orion. Orion kende een moeilijke seizoenstart: de eerste zes duels gingen allemaal verloren, waaronder op 24 september een 1-2 nederlaag tegen EVV Echt. Vervolgens ging het een stuk beter met als uitschieter de wedstrijden rond de jaarwisseling toen men vier duels op rij winnend wist af te sluiten.Afgelopen week ging men op bezoek bij titelkandidaat Dongen en ging men met 4-2 ten onder. EVV speelde ook een uitduel en wel bij SC Kruisland. Het werd een 1-1 gelijkspel. Aanvang duel: 14.00 uur.
1e paasdag aanvang 12.30 uur
3-gangen Paasbuffet à € 48,50
4-12 jaar à € 25,-
2e paasdag 11.00-13.00 uur
Paasbrunch aasbrunch à € 29,50 4-12 jaar à € 18,-
(Uitsluitend op reservering) zie onze website: www.intbrookx.nl In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292
Voetbal E.V.V. Echt
Donderdag 22 februari EVV - RKSV Minor (beker) EVV Echt 2 - Laar (inhaal) Zaterdag 24 februari EVV Echt O19-1 - Nuenen EVV Echt O17-1 - Walram Hoensbroek - EVV O15-1 EVV Echt O15-2 - MBC’13 EVV Echt O14-1 - RKSVN De Leeuw - EVV O13-1 EVV Echt O13-2 - Neerbeek EVV Echt O13-3 - Jekerdal EVV Echt O11-1 - SVH’39 Geleen Z - EVV Echt O11-2 Susteren - EVV Echt O10-1 EVV Echt O10-2 - MBC’13 EVV Echt O10-3 - Haelen
20.15 20.00 15.00 13.00 12.00 11.00 13.00 11.30 9.30 9.30 10.30 10.00 9.00 9.00 9.00
SVC’2000 - EVV O10-4 EVV Echt O9-1 - Susteren Zwentibold - EVV Echt O9-2 MBC’13 - EVV Echt O8- 1 Roerdalen - EVV Echt O8-3 SVC’2000 - EVV Echt O8-4 Zondag 25 februari EVV Echt 1 - Orion 1 Veritas 2 - EVV Echt EVV Echt 3 - Slekker Boys EVV Echt 4 - Roosteren 3
12.00 10.30 9.30 9.00 10.00 9.30 14.00 11.30 10.00 11.00
V.V. Slekker Boys Zaterdag 24 februari Weltania - Sl. Boys JO19-1 Sl Boys JO15-1 - Brevendia Sl Boys JO13-1 - Scharn GeleenZ - SlBoysJO12-1JM
16.00 11.30 9.30 10.00
Sl Boys JO11-1 - Walburgia Linne - SlBoys JO10-1 SHH - Sl Boys JO9-1JM Sl Boys JO9-2 - L’hvl-H´bl RKAVC - Sl Boys JO8-1 Slekker Boys JO7-1 - SHH Sl Boys JO7-1 - Susteren SHH - Slekker Boys JO7-1 Zondag 25 februari RIOS’31 - Slekker Boys 1 EVV 3 - Slekker Boys 2 RIOS’31 2 - Slekker Boys 3 Linne - Slekker Boys VR1
11.30 10.00 8.30 9.00 9.30 8.30 8.50 9.10 14.30 11.00 11.00 9.45
V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 25 februari RIOS 31 - Slekker Boys RIOS 2 - Slekker Boys 3
14.30 11.00
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van donderdag 22 t/m zaterdag 28 februari
GRIEKSE KOOLSALADE 100 GRAM
VOOR
€ 0,99
VOOR
€ 1,49
SPITSKOOL PER STUK
DRUMSTICKS GEBRADEN 100 GRAM
Bridge-uitslagen SUSTEREN Uitslagen woensdag 14 februari A-lijn 1 hr Heythuysen - Kox 61,88% 2 mw Wolters - Dhr Beckers 61,46% 3 hr Brouwers - Goffin 58,75% 4 hr Wering - Wielders 54 69% 5 hr Joosen - Sieben 52,50% B-lijn 1 mw Helgers - hr Bakker 60,42% 2 mw VNeer - hr Filott 55,56% 3 ds Heythuysen - Peels 54,86% 4 dms Janssen - vd Heuvel 50,00%
NIEUWSTADT Uitslag maandag 29 januari A-lijn (14 paren): 1 hr V Eeghem-Paques 62,24% 2 mw vSchijndel - Hr Lausen61,46% 3 hr Hover - Peels 57,29% 4 ep Graus 56,77% 5 hr Goffin - Wering 54,43% B-lijn (14 paren) : 1 ep Prevoo 63,30% 2 ds Rinzema - Ruijter 62,85% 3 ds Jongen - Orta 60,75%
4 ds I - N Mioch 5 mw Kerkhof-Hr Housmans
57,36% 53,07%
ECHT Uitslag maandag 19 februari 1 ds Huijerjans - Peters 62,00% 2 ds van Balkom - Meesen 59,00% 3 ds Wolters - van Zelst 57,92% 4 ds Berghs - Kusters 57,50% 5 ds T Peeters - A Palmen 57,08% 6 mv Pernot - hr de Wijk 56,25% 7 mw Werens - hr Meeks 55,00% 8 ds Meuwissen - Moors 50,00%
VOOR
€ 0,99
VOOR
€ 5,99
KIPPIFLAF 500 GRAM
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
´t Waekblaad - nr. 8 - 21 februari 2024 - pag. 20
Bekijk hier al onze aanbiedingen!
1.49
5.98 – 6.00
5.00
79 0.
49 4.
49 4.
Per 200 gram
Per stuk
PLUS Avocado
22 FEBRUARI
23 FEBRUARI
24 FEBRUARI
PLUS Blonde d’Aquitaine Entrecôte of ribeye Schaal 4 stuks
Per 100 gram
PLUS Blonde d’Aquitaine Ossenhaas
s l a e D
WEEKEND
2.61 – 3.29
39 2. Per pak
Mars, Bounty, Snickers of Twix Alle pakken à 5 stuks 8/24
8.49 – 9.99
6.
Per fles
Martini Vermouth, fiero of 0.0% Alle flessen à 75 cl
99
First Choice Cola Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 2 flessen
3.98 1.99
1+1
GRATIS
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Openingstijden:ma ma.-do. - 20.00uur | vrij. 8.00 - 21.00 | za. Openingstijden: t/m za8.00 8.00-20.00 - zo 12.00-17.00 uur8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00
Schulpen 2 | 6051 Maasbracht | T: 0475-461491 Plusweg 1 | DZ XXXX XX | Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam) | Markt
plus.nl