Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
KONINGSBOSCH - Zaterdag 16
maart geeft harmonie St. Cecilia Koningsbosch in samenwerking met Instrumentalverein Karken een voorjaarsconcert. Aanvang 19.00 uur in Oos Heem. Entree vrije gift. Het voorjaarsconcert komt in de plaats van het voorheen door harmonie St. Cecilia op paasmaandag gehouden concert. Voorheen stonden beide verenigingen onder leiding van de veel te vroeg overleden dirigent Mark Partouns, waardoor een fijne band en samenwerking ontstond. De meesten zullen zich nog de legendarische gezamenlijke oliebollenconcerten herinneren. Nog steeds zijn muzikanten uit Karken actief in Koningsbosch en nemen muzikanten van harmonie St. Cecilia deel aan concerten in Karken. De laatste jaren verzorgt de voormalige grenslandkapel van harmonie St. Cecilia Koningsbosch een optreden tijdens de Bayrischer Nachmittag in Karken. Harmonie St. Cecilia Koningsbosch onder leiding van Eric van Mulken zal het concert openen. Op het programma staan de volgende werken: Decennium van Eric Swiggers; Jungle Book van Sherman & Sherman, arrangement Marcel Peeters; Just a closer walk with thee, Amerikaanse traditional, arrangement Don Gilis; Symphonic Marches van John Williams en ter herinnering aan Mark Partouns de paso doble Espana Cani van Pascual Marquina Narro.
Na de pauze zal Instrumentalverein Karken het programma verzorgen. Deze vereniging staat sinds september 2023 onder leiding van de jonge dirigent Xavier Kuipers. Xavier studeert momenteel Master of Music HaFaBra directie bij Jos Zegers aan het conservatorium in Maastricht. Hij speelde met diverse professionele ensembles waaronder Brassband Limburg, Bergische Symphoniker en tijdens het Wiesn’fest in 2022
met Blech Mich. Behalve Instrumentalverein Karken dirigeert Xavier fanfare Les Amis Réunis Ransdaal, St. Martinus Geulle, St. Clemens Arensgenhout, muziekgezelschap Juliana Holtum en harmonie L’Union uit Born.Tijdens het voorjaarsconcert zal Instrumentalverein Karken de volgende stukken ten gehore brengen: Walk with God van Nicolas Brodzsky en Francis Webster, arrangement Patrick Letterle;
Symphonic dances from Fiddler on the roof van Jerry Bock, arrangement Ira Hearshen; Celtic Flutes van Kurt Gäble met solisten Melanie Hofman en Andreas Jütten; West side story van Leonard Bernstein, arrangement Naohiro Iwai en Enrique Lopez van Anton Alcalde. Voor een muzikale voorjaarsavond moet u zaterdag 16 maart in Oos Heem zijn.
DIETEREN - Fanfare Eendracht Dieteren zorgt zondag 10 maart vanaf 11.30 uur een gezellige activiteit voor het gehele gezin en dat in de mooie omgeving. Geniet van lekkere hapjes tijdens een muzikale wandeling. Iedereen is van harte welkom! Ook voor de kinderen is er extra aandacht. Er zijn diverse locaties tijdens de wandeltocht waar de kinderen zelf kennis kunnen maken met muziek maken. Een leuke laagdrempelige manier om deze mooie hobby eens uit te proberen. Er kan gekozen worden tussen een route van 4 km met speurtocht of een route van 8 km. Beide routes zijn geschikt voor kinderwagens. Bij de wandeling zijn vier stopplaatsen met hapjes inbegrepen. Er is een maximaal aantal deelnemers mogelijk. Opgeven kan mogelijk nog via https://forms. gle/AhzkT9Q4Co7ur5Mm9
BORN - IVN Born/ Land van Swentibold verzorgt zondag 10 maart een geologische wandeling in Spaubeek. De gids is Lei Nelissen van IVN Spau-Beek die deekbeners meeneemt door dit bijzondere stukje Limburg. Ze starten om 13.30 uur op de parkeerplaats van Station Spaubeek. Van daaruit lopen ze naar de Keientuin bij de Oude kerk, Annakapel, en een stukje Stammenderbos. Terug bij de auto’s rijden ze naar de Heggerweg en lopen van daaruit richting de Groeve. Tijdens de wandeling zijn er fraaie uitzichten over het terrassenlandschap, holle wegen, geologische monumenten en natuurlijk Groeve Bruls. De gids kent de groeve als geen ander en zal aanwezigen meenemen in het verhaal ‘wat de Maas ons achterliet’, in Spaubeek. Vertrek om 13.00 vanaf de parkeerplaats van het Kasteelpark te Born bij IVN home de Gaard. U vindt de parkeerplaats op het einde van de Jean Barbou van Roosterenstraat. Carpoolen gewenst. Carpoolers betalen uiteraard gezamenlijk de rit over circa 40 km. Mogelijk is dan € 8,- totaal een reëel bedrag.
WESSEM - Dinsdag 12 maart organiseert de Wessemse vrouwenvereniging in samenwerking met een kledingwinkel een modeshow. Ook niet-leden zijn van harte welkom, dus neem gerust je dochter, vriendin of buurvrouw mee. Aanvang 20.00 uur. Gratis entree. De modeshow vindt plaats in het zaaltje van gasterie de Knip, Groenstraat 1 in Wessem. Na afloop is er een gelegenheid om kleding te passen en te kopen van maatje 34 tot 46/48.
RIVIANT
Wist je dat jij het verschil kunt maken als je nog meer gft en etensresten scheidt? Ook dit klokhuis, dat restje eten in de pan of die verwelkte bos bloemen bijvoorbeeld.
Zo wordt steeds meer afval een nieuwe grondstof. Doe daarom al je gft in de gft-container.
Je vindt onze scheidingstips op rwm.nl.
Hoek Peyerstraat 11 / Graaf 105 te Echt
Feest- en Eetcafé
vrijdag 15 en zaterdag 16 maart
4 jaar geleden in maart moesten Math & Thea door corona per direct stoppen met het uitbaten van hun zaken de Triviant en Tia’s, terwijl in mei 2020 een nieuwe huurder zou komen. Alles was al geregeld voor het afscheidsfeest van Math & Thea maar ook dat mocht helaas niet plaatsvinden; voor hun kwam dat extra hard aan.
Nu 4 jaar later hun huurder er weer uit is, zijn zij zelf weer terug in de Triviant en Tia’s. Ze hebben toen geen afscheidsfeest gehad maar houden nu wel een groots muzikaal heropeningsfeest op vrijdag 15 en zaterdag 16 maart. Kom gezellig naar binnen en geniet van de live muziek onder het genot van een drankje en een hapje. Dus zoals vanouds weer de plaats waar de gastvrijheid voorop staat!
Bij Math & Thea en hun team in de Triviant en Tia’s op de Peijerstraat 11 te Echt.
DJ VICO
NA 4 JAAR EEN MUZIKALE GRAND OPENING
BIJ THEA & MATH IN CAFE TRIVIANT TE ECHT OP ZATERDAG 16 MAART VANAF 19 UUR
Duurzaam denken, duurzaam doen
nao vreuger en noe ‘Biej de koopere’ een aanduiding voor de koperslagersfamilie Terporten
MAASBRACHT - Wilhelm Terporten was op 18 juli 1861 te Bracht in Duitsland geboren en kwam in 1877 naar Maasbracht.
Hij trad als leerling-knecht in dienst bij koperslager Pieter Heines, die uit Tegelen gekomen was en zich in Maasbracht als ondernemer vestigde. Heines overleed twee jaar later.
Wat later nam Wilhelm Terporten de koperslagerij van diens weduwe Anna Maria Scheeren over, evenals de herberg en de winkel, die zij bezat.
Terporten ging bedrijvig aan de slag en had veel succes in het exploiteren van zijn drie zaken.
Het koperslagersbedrijf kreeg onder de bevolking van Maasbracht de bijnaam ‘Biej de Koopere’. Als een ‘vreemdeling’ de weg moest vragen naar de koperslagerij aan de Dorpsstraat 54, dan was het noemen van de naam ‘ Biej de Koopere’ duidelijker voor de dorpsbewoners dan de exacte naam of het juiste adres van het bedrijf.
De koperen keukenpomp werd in de loop der jaren een belangrijk verkoopproduct van koperslagerij Terporten. Het product was een waterpomp voor huishoudelijk gebruik, ook wel zuigpomp genoemd. Honderden glanzende koperen pompen, die door het familiebedrijf werden vervaardigd, werden op eigen geslagen waterputten aangesloten. Pompen maken was een bijzonder vak. Om vervolgens met die pompen goed drinkwater uit de grond te halen, was weer een vak op zich. Een specialist hierin was de zoon van Wilhelm Terporten. Harie, dus ‘Harie van de Koopere’. Hij wist heel goed hoe diep in de grond hij ‘goed’ water kon aantreffen. Terporten werkte in geheel Mid-
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop
T. 0031 (0)475 484502
www.waekblaad.nl
info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.
E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de
Verspreiding ‘t Waekblaad
den-Limburg. Als een pomp in de grond ‘geheid’ werd, bekeek Harie Terporten het heiwerk, dat met elke slag enkele decimeters dieper de grond inging. Er werd net zo dikwijls geheid, totdat de koperslager kon proeven en tegen zijn opdrachtgever kon zeggen: “Hiej, dit is volgens mich good water. Preuf zellef ins.”
Een koperslager is tegenwoordig een vrijwel uitgestorven en vaak vergeten beroep. Hij was een ambachtsman, die koperen (gebruiks) voorwerpen vervaardigde, repareerde, monteerde, restaureerde en bewerkte.
Een koperslager hield zich vooral bezig met zachte metalen. Naast koper was dat lood en zink. Een koperslager maakte en monteerde, zoals reeds genoemd, niet alleen pompen en leidingen, maar ook metalen dakbedekkingen. Hij maakte ketels, sier- en gebruiksvoorwerpen en monumentale ornamenten. Ook onderdelen voor apparaten, bruggen en machines werden gefabriceerd. De koperslager kreeg de gewenste vorm door in een plaat koper te knippen, dat te buigen en met kleine hamerslagen te kloppen, tot de vorm van het voorwerp in een houten mal zat. Af en toe moest er dan nog gesoldeerd worden. De koperslagerij in Maasbracht hield zich, naast koper, ook met lood- en zinkwerken bezig.’
Harie van de Koopere’ had voorts een afdeling sanitair, gasen waterleiding in zijn onderneming opgenomen. In de vijftiger jaren verhuisde het familiebedrijf naar de Kloosterstraat. Op de oude locatie aan Hoofdstraat 54 was nog steeds ‘de Bazar’ gevestigd, zoals de winkel al
fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
50 jaar door exploitante C. Kuiper-Terporten werd genoemd. Deze winkel in speelgoed, huishoudelijke artikelen, papier en lederwaren, carnavalsattributen, porselein- en aardewerk werd al jaren door de derde generatie in de persoon van Toos Franssen-Kuiper, de kleindochter van Wilhelm Terporten, voortgezet.
Wiel Terporten zette de koperslagerij van zijn vader voort. Het beroep koperslager ging in die tijd voor een groot gedeelte verloren, toen in Maasbracht en Brachterbeek in 1955 centrale waterleiding werd aangelegd.
Ook Wiel Terporten merkte dat in zijn bedrijf en noemde zich voortaan loodgieter of installateur.
Een bijzonder voorval uit de periode van Wiel Terporten. Hij nam in 1980 een bijzondere knecht in dienst: dominee Wim de Leeuw. Laatstgenoemde was enthousiast geraakt over het beroep van loodgieter en had zich door het volgen van cursussen bekwaamd in dat vak. Op zijn ‘vrije’ maandag en in de weekends werkte hij in het installatiebedrijf aan de Kloosterstaat.
Harie van de Koopere’ was ook decennia lang actief in harmonie Sint Caecilia. In zijn jonge jaren bespeelde hij diverse koperen (!) blaasinstrumenten en trad nadien toe tot het bestuur van genoemde muziekvereniging. Het verhaal van de familieonderneming Terporten hield na 130 jaar op te bestaan, toen Wiel Terporten zijn loodgietersbedrijf in de jaren ‘90 van de hand deed en Toos Franssen-Kuiper 33 jaar geleden plotseling overleed.
ECHT - Zondag 10 maart gaat het gerenommeerde Vespucci strijkkwartet het koffieconcert bij de Kunstkring Echt verzorgen. Dit
kwartet 2x viool, 1x altviool, 1x cello voert dan op een zeer gedreven en professionele manier werken uit van Rebecca Clarke, Tsjaikovsky, Vasks en Verdi. Voor de echte muziekliefhebber is dit de kans om te genieten van een kwartet dat op vele (inter) nationale podia heeft gespeeld en vaker op radio en tv te beluisteren is. Behalve als kamermusici zijn de leden ook in de orkestwereld actief: Antwerp Symphony Orchestra en Nederlands Philharmonisch Orkest. Dit boeiende concert met vier topmusici vindt plaats in C. C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt en begint om 11.30 uur. Entreeprijs € 12,50 inclusief een consumptie.
BEEGDEN - Zondag 10 maart vindt er in gemeenschapshuis ’t Leuke te Beegden een bijzondere crossover muziekavond plaats met optredens van Harmonie Crescendo uit Beegden en Popkoor Escolum uit Elsloo. Op het programma van de harmonie staan onder meer de ‘Aladdin Suite’ van Nielsen en ‘El arca de Noé’ van Navarro. Met dit laatste werk zullen de muzikanten van Crescendo o.l.v. Martijn Pepels volgende maand deelnemen aan de Provinciale Muziekdag in de Oranjerie. Popkoor Escolum sluit hierna het concert af. Het gezelschap dat vorig jaar zijn gouden jubileum vierde, treedt op met een viermans combo en verzorgt een nonstop muziekprogramma, waarbij vele
hits op verrassende wijze de revue passeren. Classic meets Pop is een nieuw concertconcept van Crescendo en is gratis toegankelijk. De zaal opent om 18.30 uur haar deuren en de aanvang is om 19.00 uur. Zie voor meer informatie ook www. crescendo-beegden.nl
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: tel. 0475-464872 en noud1zee13@gmail.com.
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave
Nieuws uit gemeente Maasgouw
Week 10 | maart 2024
Tien basisscholen uit Leudal, Maasgouw en Roerdalen doen tot en met donderdag 28 maart mee met de Ewaste Race. Afgelopen woensdag ging de race o cieel van start tijdens een kick-o in groep 8 op basisschool De Triangel in Linne. Wethouder Sjors Blomen trapte af.
Wethouder Blomen: “Mooi dat De Triangel zich inzet voor de inzameling van E-waste. De helft van het Nederlandse E-waste wordt namelijk niet ingezameld. De oude apparaten, zoals laptops of telefoons belanden vaak op zolder of in een gangkast. Zonde! Want er zitten waardevolle en herbruikbare materialen in ons E-waste die een tweede leven verdienen. Van sommige apparaten kan maar liefst 95% van de onderdelen hergebruikt worden. Daarom is het zo belangrijk dat de E-waste
Race bewustzijn creëert over het belang van recycling en hergebruik bij kinderen en hun omgeving.”
Help mee!
Woont u in de buurt van één van de deelnemende scholen? Dan kunt u tot en met donderdag 28 maart gemakkelijk uw klein elektronisch afval aanbieden via www.ewasterace.nl. De leerlingen komen de spullen dan bij u thuis ophalen. Zij krijgen punten voor het ingezamelde E-waste. Ook kunnen ze punten krijgen als ze iets laten repareren bij een Repair Café. De school met de meeste punten wint een geldcheque om iets leuks of duurzaams met de klas te ondernemen!
Wanneer u uw klein elektronisch afval apart inlevert, zorgt u ervoor dat schadelijke sto en niet in het milieu terechtkomen. Doordat er veel hergebruikt kan worden hoeven er ook minder grondsto en uit de aarde te worden gehaald.
Wat kan ik laten ophalen?
Elektronisch afval zijn kapotte of oude apparaten met een stekker eraan of een plek voor een batterij. Denk hierbij aan een oud toetsenbord, kapotte waterkoker, defect mobieltje maar ook aan oude of kapotte kabels en adapters. Inktcartridges, batterijen en accu’s vallen niet onder E-waste en mogen dus niet worden ingeleverd.
INITIATIEF VAN RD MAASLAND
De race wordt georganiseerd door RD Maasland in samenwerking met de gemeenten Leudal, Maasgouw en Roerdalen. Er doen 10 basisscholen mee uit deze drie gemeenten. Naast de Triangel doen in Maasgouw ook basisschool Sint Medardus uit Wessem en basisschool de Koningsspil uit Thorn mee. RD Maasland zorgt ervoor dat het ingezamelde E-waste bij gerenommeerde recyclers terecht komt. Zo komt al het E-waste goed terecht en kan het worden hergebruikt of gerecycled.
In 2022 hebben we samen met inwoners, ondernemers, verenigingen en andere belanghebbenden een plan (centrumvisie) gemaakt voor het centrum van Heel. Een belangrijk onderdeel van dit plan is het verbeteren van het winkelgebied, het gebied tussen de voormalige basisschool, het Wilhelminaplein en slagerij Tomassen.
Voorkeursscenario
Op donderdag 29 februari vond de derde bijeenkomst plaats in Cultureel Centrum Don Bosco, waar ongeveer 75 mensen aanwezig waren. Tijdens deze bijeenkomst is het concept van het voorkeursscenario van het nieuwe winkelgebied gepresenteerd. Ook is er gesproken over hoe de ruimte verder wordt ingedeeld (winkels, parkeergelegenheid, ontmoetingsplekken), de fases waarin het plan wordt uitgevoerd en wat de gevolgen zijn voor het verkeer in de Dorpsstraat en op het Wilhelminaplein.
Het concept en de presentatie zijn te vinden op de gemeentelijke website www.gemeentemaasgouw.nl/ heel-ontwikkeling-dorpscentrum. Ook als u niet bij de bijeenkomst aanwezig was, kunt u daar de ideeën en plannen bekijken.
Enquête
Het gemeentebestuur van Maasgouw hecht veel waarde aan de mening van de inwoners en gebruikers van het winkelgebied in Heel. Daarom is een online enquête opgesteld. In deze enquête wordt het concept voorkeurs-
scenario uitgelegd met tekst en tekeningen. Ook worden verschillende vragen gesteld over de ontwerpkeuzes en er is ruimte voor opmerkingen.
Wilt u deelnemen aan de enquête?
Doe dit dan via www.gemeentemaasgouw.nl/voorkeursscenario-voor-winkelhart-heel-gepresenteerd U kunt de enquête online invullen tot en met zondag 17 maart. Heeft u geen internet, dan zijn er papieren enquêtes beschikbaar in het gemeentehuis en bij de Jumbo in Heel. Vanaf 18 maart wordt alle input verwerkt en beoordeeld. Bekeken wordt ook of er nog aanpassingen nodig zijn in het concept voorkeursscenario. In mei doet het college een voorstel aan de gemeenteraad over het denitieve plan en de benodigde nanciële bijdrage van de gemeente.
“Vergunning aanvragen? Wij denken mee in kansen”
De nieuwe Omgevingswet die sinds 1 januari van kracht is, heeft als doel om het voor u als inwoner, ondernemer of organisatie makkelijker te maken om een vergunning aan te vragen. Gemeentelijk projectleider Marcel Geurts, die de invoering van deze wet in Maasgouw ambtelijk coördineerde, legt uit wat er voor u is veranderd.
De Omgevingswet gaat over de ruimte waarin we wonen, werken en ontspannen: de fysieke leefomgeving. Alle regels en bepalingen die hiermee te maken hebben, zijn sinds 1 januari ondergebracht in deze nieuwe, allesomvattende wet. Hierdoor wordt het eenvoudiger om een vergunning aan te vragen, bijvoorbeeld voor het bouwen van een woning of bedrijfsruimte, het organiseren van een evenement of de aanleg van een inrit. “Als initiatiefnemer vult u online een initiatievenformulier in. Deskundigen van de gemeente bekijken vervolgens aan de intaketafel of uw plan past binnen de Omgevingsvisie die de gemeenteraad in februari 2022 heeft vastgesteld”, legt Marcel uit. “Alle belangen worden hierbij in samenhang besproken en gewogen. Binnen enkele weken hoort u of uw initiatief haalbaar is en of het dus zinvol is om een vergunning aan te vragen.”
Meedenken in kansen Jaarlijks worden er in Maasgouw zo’n 900 vergunningen aangevraagd. Belangrijk om te weten is dat de gemeente Maasgouw met u meedenkt in kansen. ‘Ja, mits’ is ons motto in plaats van ‘nee, tenzij’. “Die positieve grondhouding is niet nieuw. In de aanloop naar de nieuwe Omgevingswet is het bewustzijn hiervoor verder versterkt”, zegt Marcel. “Een initiatiefnemer heeft zelf natuurlijk ook goed nagedacht over zijn idee. Zodra het sein na de eerste beoordeling op groen staat, kan het plan worden verjnd en bekijken we samen hoe we eventuele belemmeringen kunnen wegnemen. En als iets niet mogelijk is, zeggen we dat ook eerlijk.”
Omgevingsdialoog
Voor de goede orde: voor eenvoudige zaken zoals een dakkapel, een erfafscheiding, een buurtfeest is een beoordeling aan de intaketafel meestal niet nodig. “Aan de intaketafel bespreken we alleen initiatieven die impact hebben op de omgeving omdat ze omvangrijk zijn of een andere bestemming geven aan een perceel. Denk aan een grote bedrijfsloods, een muziekfestival of een stalling voor caravans bij een agrarisch bedrijf.”
Nieuw in het proces is de omgevingsdialoog. Van de initiatiefnemer vragen we om zelf in gesprek te gaan met de omgeving om te toetsen of er draagvlak is voor zijn plan. “Als je een veranda achter je huis wilt bouwen, hoef je dat natuurlijk niet met de hele straat te bespreken. Dan volstaat een gesprek met de buurman”, zo voegt Marcel er met een knipoog aan toe.
De invoering van de Omgevingswet werd de afgelopen jaren meerdere keren uitgesteld door Den Haag. “Daardoor was het wel eens lastig om het gevoel van urgentie vast te houden”, zo blikt Marcel terug. “Vanaf 2020 kwam het proces in een ow. Toen zijn we aan de slag gegaan met het opstellen van de Omgevingsvisie waarin in grote lijnen is vastgelegd wat er ruimtelijk wel en niet mag in Maasgouw.”
Aanpakken en bijsturen
De projectleider kijkt met een goed gevoel terug op de afgelopen jaren waarin hij collega-ambtenaren en raadsleden meenam in het proces en de vinger aan de pols hield. “Maasgouw is een kleine gemeente met een pragmatische instelling. Omdat de Omgevingswet voor iedereen nieuw is, nemen we de ruimte om waar nodig bij te sturen. De komende jaren werken we samen verder aan de totstandkoming van een integraal Omgevingsplan. Het ultieme doel is dat niemand voor verrassingen komt te staan. De burger kan straks in één oogopslag zien wat in zijn leefomgeving wel en niet is toegestaan.”
In het Baekerhoes in Brachterbeek werden op woensdag 28 februari de belangrijkste concept-resultaten van het onderzoek naar het toekomstperspectief voor het Clauscentralegebied en omgeving gepresenteerd. Er waren zo'n 200 inwoners aanwezig.
Tijdens de bijeenkomst hebben de onderzoekers van PosadMaxwan en EMMA toegelicht wat de belangrijkste resultaten van het onderzoek tot dusverre zijn. Daarnaast vertelden zij hoe het afgelopen jaar aan het onderzoek is gewerkt en hoe de omgeving van de
Clauscentrale bij de studie is betrokken. Ook is verteld dat de onderzoeksbureaus verwachten dat ze begin april 2024 het de nitieve onderzoeksrapport kunnen aanbieden aan provincie Limburg, gemeente Maasgouw en energiebedrijf RWE als opdrachtgevers.
In een gesprek met wethouder Blomen van gemeente Maasgouw is besproken dat de gemeente, na het opleveren van het onderzoeksrapport, een standpunt inneemt. In mei stelt het college van B&W een raadsvoorstel over de studie op. Dit voorstel wordt behandeld in de commissievergadering van juni en de raadsvergadering van 9 juli 2024.
Na het plenaire deel van de avond was er gelegenheid om in kleine groepjes verdiepende vragen te stellen aan de onderzoekers. Ook konden inwoners hun reactie geven op de onderzoeksresultaten. Voor inwoners bestaat ook nog de mogelijkheid om tot 31 maart 2024 een e-mail met reacties te sturen naar clauscentrale@emma.nl. Waar mogelijk nemen de onderzoekers deze opbrengsten mee in het de nitieve onderzoeksrapport dat begin april wordt afgerond.
MEER INFORMATIE
Wilt u op de hoogte blijven over de afronding van dit onderzoek en over andere trajecten voor grote energieprojecten in de gemeente Maasgouw? Hou dan www.gemeentemaasgouw.nl/toekomst-clauscentrale in de gaten. Hier vindt u ook de presentatie die op 28 februari in het Baekerhoes werd gegeven.
In het gemeentehuis heeft op 5 februari een informatiebijeenkomst plaatsgevonden over de mogelijke ontwikkeling van een Safehouse in Linne. De werd druk bezocht. Van de bijeenkomst is een verslag gemaakt. Het verslag is te vinden op www.gemeentemaasgouw.nl/terugblik-bijeenkomstsafehouse-linne. Ook kunt u het verslag afhalen bij het gemeentehuis (Markt 36 in Maasbracht).
Uit onderzoek blijkt dat de personen hieronder niet meer wonen op het adres waar ze in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Maasgouw staan ingeschreven.
• Wirski, Daniel Krysztof, geboren op 23-05-1979 in Polen
• Yuusuf, Fadumo, geboren 01-072003 in Somalië
Het college is van plan om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen o ciële documenten aanvragen.
Staat u naam hier of weet u waar deze personen zijn? Neem dan contact met ons op via burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of op 0475 – 85 25 00. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de personen uit de BRP.
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl
Beegden
• Verkeersbesluit / Schattenweg / het instellen van een geslotenverklaring
slopen van kleedlokalen van een voetbalvereniging
Stevensweert
• Verkeersbesluit / Wiejerd / het instellen van een parkeerverbod Heel
• Aanvraag omgevingsvergunning / Schutteheide 1 / het bouwen van 4 recreatiewoningen
• Verleende omgevingsvergunning / Ringweg 7 / het uitbreiden van een woonhuis
• Verleende omgevingsvergunning / Singelstraat Oost 4 / het plaatsen van zonnepanelen
• Verlengen beslistermijn / Prinses Irenestraat 1 / het uitbreiden van een woonhuis
Thorn
Meld je dan aan voor de nieuwsbrief! Dan ontvang je elke week in je mailbox het nieuws uit gemeente Maasgouw. Zo blijf je op de hoogte van alles wat er
in onze gemeente gebeurt! Aanmelden is heel makkelijk. Ga naar www.gemeentemaasgouw.nl/ nieuwsbrief en vul je e-mailadres in.
De dorpscontactpersonen, Wendy en Audrey, gaan door met de ingeslagen weg. Proactief, daadkrachtig en betrokken. En dat betekent aansluiten bij de vele activiteiten die Maasgouw rijk is.
Bent u nieuwsgierig wat Maasgouw allemaal te bieden heeft? Vindt u het jn om creatief of juist actief bezig te zijn? Of is een praatje en gezelligheid voor u genoeg? Laat de dorpscontactpersonen dan weten waar uw vraag of behoefte ligt.
Volg de dorpscontactpersonen
U volgt de Dorpscontactpersonen via de website van de gemeente, ’t Waekblaad en Facebook. U kunt ze ook bezoeken.
• Woensdag 13 maart zijn ze in ’t Baekerhoes in Brachterbeek. Om 12 uur start het eetpunt (opgeven is nog mogelijk) en aansluitend is er een open inloop met o.a. het spel koersbal.
• Op woensdag 20 maart bezoeken Wendy en Audrey van 12 tot 13:30 uur het eetpunt in Thorn. Daarna gaan ze naar het gemeentehuis in Maasbracht waar ze samen met beleidsmedewerker Verkeer, Gabor van Brenen, vragen rondom verkeer en parkeren beantwoorden. Uiteraard is er ook ruimte voor andere vragen en/ of opmerkingen.
• Verkeersbesluit / Panheelderweg / het instellen van een parkeerverbod
• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de viering van Koningsdag Linne
• Aanvraag omgevingsvergunning / Weerd, stuwcomplex / het plaatsen van een tijdelijke hogere leuning en vervangen van een kooiladder
• Aanvraag omgevingsvergunning / Grotestraat 14 / het plaatsen van een dakkapel in de achtergevel
• Aanvraag omgevingsvergunning / Molenweg 66 / het realiseren van een dak aanpassing
• Melding / Parklaan 34 / het aanleggen van een nieuwe inrit
• Melding / Parklaan 36 / het aanleggen van een nieuwe inrit
• Verlengen beslistermijn / Eikenstraat / het bouwen van een bedrijfsloods Maasbracht
• Aanvraag omgevingsvergunning / Oranjelaan 73 / het plaatsen van een houten schutting
• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Havendagen op 28 tot en met 30 juni 2024
Ohé en Laak
• Sloopmelding / Bosstraat 18 / het
• Melding toepassing bouwsto en / Meers 30 /het ophogen van de landbodem
• Verleende omgevingsvergunning / Bogenstraat 8 / het starten van horeca, categorie 2
• Intrekken aanvraag Exploitatievergunning / Bastion - Waterstraat / het exploiteren van een openbare inrichting (foodtruck Beachbar Naut)
• Verkeersbesluit / Wilhelminalaan / het instellen van een oplaadpunt voor elektrische voertuigen op de parkeerplaats
• Verkeersbesluit / Aan de Wieken / het instellen van een stilstaan verbod
• Verkeersbesluit / Waterstraat / het instellen van een oplaadpunt voor elektrische voertuigen op de parkeerplaats
Wessem
• Aanvraag omgevingsvergunning / Maasstraat 7a / het vervangen van een houten kozijn en voordeur door een kunststof kozijn en voordeur
• Verleende omgevingsvergunning / Helstraat 8 / het tijdelijk gebruiken van het pand ten behoeve van de opvang van Oekraïense vluchtelingen
• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Taptoe op 15 juni 2024
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT
De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt
ECHT - Stichting Onderwijs Midden
Limburg (SOML) scholen en De Groene Transformator organiseren een bijzondere inleveractie voor galakleding. Deze actie is gericht op het verzamelen van galakleding voor een speciale galakledingbeurs, bedoeld om examenkandidaten van SOML-scholen in staat te stellen in stijl te schitteren op hun galabal.
Heb je galakleding die je niet meer draagt? Jurken, pakken, schoenen en ac-
cessoires die nog in goede staat zijn, kunnen een tweede leven krijgen door ze te doneren. Dit initiatief bevordert het hergebruik van kleding en draagt bij aan duurzaamheid. Het is bedoeld voor alle eindexamenleerlingen, zodat ze op hun speciale galadag kunnen genieten mét een duurzaam tintje.
Galakleding kan worden ingeleverd bij De Groene Transformator, Bredeweg 10 in Roermond, op 6, 7 en 8 maart tussen
ECHT - Zondag 10 maart organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van de vereniging, buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 in Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30 tot 12.00 uur. De toegang is gratis. U bent van harte welkom deze ruilochtend te bezoeken. Het is onrustig in postzegelland. Ze halen het journaal van 18.00 en 20.00 uur met de mededeling dat het een aflopende zaak is
en alleen oudjes deze hobby bedrijven en er is ruzie tussen de bond en SvF. Laten ze dan als vereniging maar de positieve toon zetten en verder bouwen aan deze kerngezonde club. Daar is het bestuur ontzettend trots op. Op de ruilbeurs zijn natuurlijk een aantal semihandelaren aanwezig met allerlei materiaal, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwe-
12.00 en 16.00 uur. Daarnaast is inleveren mogelijk aan de balie van een van de SOML-scholen van maandag 4 t/m vrijdag 8 maart. Het is wenselijk de kleding op hangers in te leveren; extra hangers zijn ook van harte welkom. Onder SOML valt onder meer het Connect College in Echt. De Groene Transformator biedt een plek voor duurzame initiatieven en ondersteunt bij het maken van planeetvriendelijke keuzes.
zig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Het is ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL verkrijgen. Word lid voor € 25,- per jaar, waarbij u ook nog eens het eerste half jaar gratis lid bent en u krijgt tevens iedere maand het vakblad Filatelie thuisgestuurd. Tot ziens op zondag. Inlichtingen: 0475-48 36 30.
ECHT - Woensdag 13 maart is harmonie St. Caecilia uit Ohé en Laak present in de Egthe om een concert te geven. Elk jaar is de harmonie eenmaal te gast. De muzikanten verheugen zich er iedere keer weer op om te mogen musiceren voor het enthousiaste publiek van de Egthe. De harmonie zal een gevarieerd programma uitvoeren. Voor de pauze worden concertwerken met solisten uitgevoerd, zoals de Flight of Piasa en Selections of Encanto. Na de pauze volgt een programma met lichtere werken, onder meer Mamma Mia en Straus & Co. Het concert begint om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. De mensen van St. Caecilia hopen vele bewoners en bezoekers te mogen begroeten.
Marktstraat
fotopresentatie
MAASBRACHT - De jaarvergadering 2024 van Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden vindt plaats woensdag 13 maart om 19.30 uur in het gemeenschapshuis Baekerhoes, Kerkstraat 1 in Maasbracht. Alle leden worden uitgenodigd aan deze jaarvergadering deel te nemen. Op de agenda staat de verkiezing van een aantal bestuursleden. Frans Caris, Johan Schulpen en Daan Driessen zijn aftredend en stellen zich herkiesbaar. De kascontrolecommissie, bestaande uit John Cuijpers en Pierre Wielders, doen verslag over hun bevindingen
van inkomsten en uitgaven over het jaar 2023 van de heemkundeclub. Het contributiebedrag van een lid wordt vastgesteld voor 2025. Het formele gedeelte, dat alleen toegankelijk is voor leden, duurt van 19.30 tot 20.30 uur.
Daarna volgt een pauze van 15 minuten. Vanaf 20.45 uur zijn ook niet-leden welkom in het Baekerhoes en kunnen gratis naar binnen. In het tweede gedeelte van de jaarvergadering worden ansichtkaarten van Maasbracht, Brachterbeek en MaasbrachtStation op een scherm vertoond. Ze dateren uit een periode van 40 tot 80 jaar geleden en komen uit een grote verzameling ansichtkaarten van Hans Bos. Hans en Frans Caris hebben een aantal kaarten geselecteerd voor vertoning. Die zijn allemaal gedigitaliseerd door beide heren. Elke ansichtkaart wordt becommentarieerd door Bos en Caris. Van bezoekers wordt verwacht, dat ze ook hun woordje doen. Het bestuur van de heemkundevereniging hoopt op een grote opkomst voor de jaarvergadering en de presentatie van de ansichtkaarten.
MAASBRACHT - Zaterdag 2 maart vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke eerste zaterdag van de maand trekt het kiencomité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De eerste volle kaart levert een 1e prijs op van € 125, -, de 2e prijs bedraagt € 50, -, de 3e kien is € 25, - waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 75, 89, 11, 73, 7, 14, 6, 72, 50, 25, 17, 48, 49, 16, 90, 54, 71,
81, 52, 60, 45, 3, 31, 24, 66, 21, 80, 19, 67, 20, 87, 78, 37, 76, 27, 41, 13, 58, 69, 36, 63, 56, 83, 74, 42, 62, 34, 53, 28, 32, 70, 61, 59, 46, 44, 68, 26, 85, 57, 79, 77, 82, 88, 51, 10, 84, 12, 43, 65, 64, 1, 4, 9, 30, 22. De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 7, 31, 59, 63, 70, 48, 58, 61, 78, 82, 11, 25, 36, 57, 83. De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 90, 31, 44, 79, 84, 28, 58, 69, 78, 81, 6, 10, 32, 50, 63. De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 24, 37, 62, 77, 83, 11, 41, 52, 61, 74, 3, 25, 43, 56, 89.Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen, tel. 0475-46 40 45, Jo Hawinkels, 06-506 701 53 of penningmeester@eensgezindheid.com.
STEVENSWEERT - Toneelgroep De Mantel uit Weert brengt dinsdagavond 12 maart ‘Een kwestie van afkomst’ ten tonele. Het stuk verhaalt over kunstschilderes Charlotte, haar moeder en drie volwassen dochters, die allemaal hun idealen en bezigheden hebben; voer voor de nodige discussies in huis. Dan staan ineens een eerder vertrokken dochter, toevallig bezoekende loodgieter en advocaat met gerechtelijk schrijven voor de deur.
De voorstelling vindt dinsdag 12 maart plaats in het MFC aan het Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. Inloop vanaf 19.00 uur, aanvang 19.30 uur. Deelname is
gratis voor leden, € 5,- voor niet-leden en dames die geïnteresseerd zijn in de vereniging (inclusief koffie/thee etc.). Wordt men lid dan is deze avond gratis.Zijactiefstevensweert@outlook.com.
ECHT - Voor de leerlingen van de basisscholen organiseert Veldeke Kring Echt dit jaar weer een declamatiewedstrijd, waarbij deze jongens en meisjes een zelf gekozen gedicht kunnen voordragen. De wedstrijd, inmiddels in Echt de 21e, in Susteren de 15e keer, zal dit jaar ook weer afgesloten worden met een Limburgse finale en mogelijk dus Limburgse kampioenen. De werkgroep Declamatie van Veldeke Kring Echt heeft inmiddels alle basisscholen voorzien van de benodigde materialen, zodat die na de carnavalsvakantie deze activiteit hebben kunnen oppakken. De meeste basisscholen hebben de wedstrijd als vast programmapunt opgenomen, waarbij ze ook aan taalaspecten als voordracht, uitspraak e.d. aandacht kunnen schenken. De door de werkgroep geselecteerde gedichten zijn dit jaar, behalve in het gebruikelijke boek, ook digitaal aan de scholen beschikbaar gesteld. Er zijn telkens weer vijf voorbeeldgedichten voor
de diverse leeftijdsgroepen. Dat zijn weer drie categorieën: de groepen 3 en 4, 5 en 6, en 7 en 8 van de basisschool. Nieuw is dit jaar dat ook kinderen uit groep 1 en 2 kunnen aanmelden; zij doen dan mee in dezelfde categorie met groep 3 en 4. Tot half maart kunnen de kinderen voor deelname aangemeld worden, via de school of eventueel rechtstreeks bij Veldeke indien men niet een basisschool in Echt-Susteren bezoekt of indien de school dit jaar eventueel niet deelneemt. De geselecteerde kinderen kunnen deelnemen aan finales in Pey voor de regio Echt e.d. op zondagmiddag 14 april of in Susteren zondagmorgen 21 april om 10.00 uur.
Nadere informatie bij de coördinator cultuur van de eigen school of rechtstreeks bij de coördinator van Veldeke Kring Echt, Ruud Roumen, tel. 06-550 813 11. Veldeke hoopt dat, zoals eerder, weer veel kinderen zullen meedoen.
Afval
Vrijwilligersgroep Echt-Susteren Zwerfafvalvrij doet op zaterdag 23 maart 2024 mee aan de Maas Cleanup. Dat is een actie in maart en april waarbij vrijwilligers de handen uit de mouwen steken om de oevers van de Maas in Limburg, Noord-Brabant en Gelderland afvalvrij te maken. In Echt-Susteren wordt het overloopgebied tussen Illikhoven en de brug bij Maaseik aangepakt.
Meehelpen tussen Roosteren en Visserweert
U bent van harte welkom om Echt-Susteren Zwerfafvalvrij te helpen op zaterdag 23 maart van 10.00 uur tot 14.00 uur. De organisatie: “We gaan aan de slag op een prachtig, vele vierkante kilometers groot Grensmaasnatuurterrein. Opruimen is hier uitwaaien en eindeloos struinen in de stilte. Startpunt is de Ruitersbaan 46 in Roosteren. Zorg voor watervast schoeisel, een eigen drink mok en een eigen opruimset. Heeft u die niet, dan krijgt u er een ter plekke.” De actie is ook geschikt voor kinderen onder begeleiding van een volwassene.
Aanmelden
U kunt zich aanmelden om te helpen via urlingshjg@ hotmail.com. Na aanmelding krijgt u een bericht met meer informatie.
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aangevraag omgevingsvergunning: Echt: Reinald van Gelrestraat (rect.), Bovenste straat 63, Maasbrachterweg 9. Susteren: Bosstraat 14.
• Ontheffing alcoholwet: Nieuwstadt: Markt.
• Verlenging beslistermijn: Koningsbosch: Prinsenbaan 75. Sint Joost: Rijksweg Noord 34.
• Meldingen: Echt: Jacobastraat 33. Roosteren: Illikhoven 8, Oevereind.
• Verkeersbesluit ‘Herinrichting Ursulinenplein te Echt’
• Gewijzigde vaststelling wijzigingsplan “Ruitersbaan 41 te Roosteren”
• Bekendmaking voornemen tot verkoop van restperceel (overhoek)
Afval
Elke week maken ze maar liefst 500 prullenbakken leeg, verwijderen rotzooi rond de containerparkjes en ruimen zwerfafval op. Wie? De afvalmedewerkers van de gemeente Echt-Susteren. Deze week worden deze afvalhelden in het zonnetje gezet.
Verrassing van wethouder
Van 4 tot en met 10 maart is het de Week van de Afvalhelden. Reden voor wethouder Hub Meuwissen om de 12 medewerkers van het serviceteam komende dagen te verrassen met een attentie. “Zij zorgen er dag in, dag uit voor dat onze gemeente er netjes uitziet. Dat verdient een compliment”, vindt de wethouder.
Blij met waardering
De medewerkers zelf vinden het een beetje gek om ‘afvalhelden’ genoemd te worden. “We zien onszelf niet als helden”, lachen ze. “Maar de waardering is fijn!
Als wij één week niet opruimen, is het een puinhoop. Geloof maar dat de inwoners dan direct bellen om meldingen te maken.”
Dagelijkse ronde
Elke dag maken ze met hun wagens een ronde door de gemeente. Van Nieuwstadt tot Sint Joost en van Roosteren tot Koningsbosch houden ze de gemeente schoon. Ook het opruimen van gedumpt afval hoort tot het takenpakket. “We treffen de gekste dingen aan. Als het dan weer opgeruimd is, geeft dat veel voldoening. We doen het graag.”
Uitnodiging
Interactieve infoavond Sport- en Beweegbeleid Echt-Susteren
Op donderdag 21 maart 2024 organiseert het Huis voor de Sport Limburg een bijeenkomst over het nieuwe sport- en beweegbeleid van de gemeente Echt-Susteren. Uw input is daarbij van groot belang.
Ambities delen
Tijdens de bijeenkomst geeft het Huis voor de Sport Limburg een presentatie over de missie en ambities van de gemeente Echt-Susteren voor de periode 2025-2029. Aansluitend is er een sessie waarbij sportorganisaties, verenigingen én groepjes vrienden die samen sporten hun eigen ambities en ideeën kunnen delen.
Denk mee
De bijeenkomst begint om 19.00 uur (inloop vanaf 18.45 uur) en vindt plaats in ‘t Patronaat aan de Caulitenstraat 6 in Sint Joost. Na afloop is er gelegenheid om na te praten onder het genot van een drankje. Wilt u ook uw stem laten horen en meedenken over het sport- en beweegbeleid van Echt-Susteren? Schrijf u dan in door het scannen van de QR-code.
Uitnodiging: Supermama’s in de bibliotheek in Echt
Op 8 maart wordt wereldwijd Internationale Vrouwendag gevierd. Op deze dag wordt stil gestaan bij de emancipatie, strijdbaarheid en kracht van vrouwen. Wethouder Inge Minkenberg organiseert deze dag een voorleesmoment: “Dit jaar ligt de focus op “Supermama’s”. Dat zijn alle mama’s die dag in dag uit heel veel verschillende ballen in de lucht houden. Om de mama’s in het zonnetje te zetten en onderling te verbinden zijn op vrijdag 8 maart van 15.00 uur tot 17.00 uur alle (Super)mama’s van harte welkom in de bibliotheek in Echt. Kom genieten van een gezellig voorleesmoment met kopje koffie of thee en gebak. Kinderen en ook superpapa’s zijn natuurlijk welkom!”. Aanmelden is niet verplicht, maar kan wel door te mailen naar j.deboer@echt-susteren.nl.
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
Foto: Zipsfotografie Foto: Maartje Maakt Uitnodiging Foto: ZipsfotografieDe gemeente werkt aan het opnieuw inrichten van het Ursulinenplein. Hierdoor is de gecombineerde ondergrondse afvalinzamelingsinstallatie (OGI) voor Graus Wonen vanaf 8 maart 2024 buiten gebruik.
Restafval
Inwoners die gebruik maken van deze OGI, kunnen voorlopig hun restafval aanbieden bij de ondergrondse afvalcontainer op de parkeerplaats Ursulinenplein. In de loop van het jaar wordt een nieuwe ondergrondse afvalcontainer voor restafval geplaatst op de Wijnstraat.
PMD
De ondergrondse container voor het aanbieden van PMD komt in zijn geheel te vervallen. Voor het aanbieden van PMD kunt u gebruik maken van de huis-aan-huis inzameling. Kijk in de Afvalwijzer of app van RWM voor de ophaaldagen. Als de werkzaamheden
ervoor zorgen dat het inzamelvoertuig van RWM niet bij uw pand kan komen, kunt u de PMD-zakken op de stoep plaatsen in de dichtstbijzijnde straat waar de inzamelvoertuigen wel kunnen komen. Bedankt voor uw begrip.
Vragen en meer informatie
Met vragen over de afvalinzameling kunt u terecht bij de klantenservice van RWM door te bellen naar 046 2100 120. Heeft u vragen of klachten over de gewijzigde afvalinzameling of het project? Neem dan contact op met de gemeente door te bellen naar 0475 478 478 of per e-mail via info@echt-susteren.nl.
Laag inkomen
een kans op sport en cultuur
Vorige week werd de komst van het Volwassenfonds in de gemeente Echt-Susteren gevierd. Het Volwassenenfonds Sport & Cultuur wil dat iedereen de kans krijgt om te sporten en deel te nemen aan culturele activiteiten. Ook mensen die minder geld te besteden hebben. Het Volwassenenfonds helpt door een deel van de kosten voor deze activiteiten te betalen. Wethouder Inge Minkenberg over Volwassenenfonds Sport & Cultuur: “Ik ben heel blij dat de gemeente Echt-Susteren hierbij aansluit. Hiermee verlagen we drempels, verbeteren we de kansengelijkheid en dragen we bij aan een gezonder en gelukkiger leven voor onze inwoners.”
Hoe werkt het?
U kunt een bijdrage van het Volwassenfonds aanvragen via een intermediair. Denk bijvoorbeeld aan een maatschappelijk werker of de sociaal boekhouder. Maak een afspraak met een intermediair om te bespreken of u in aanmerking komt voor een bijdrage. Als u in aanmerking komt dient uw intermediair een aanvraag in. Binnen drie weken weet u of uw aanvraag is goedgekeurd. Daarna kunt u zich aanmelden voor de activiteit. Het Volwassenfonds betaalt (een deel van)
de contributie of de materiaalkosten rechtsreeks aan de aanbieder van de activiteit.
Meer informatie
Op www.volwassenenfonds.nl vindt u meer informatie over het Volwassenenfonds. Wilt u iemand telefonisch spreken over de mogelijkheden van het Volwassenfonds? Neem dan contact op met het Sociaal Wijkteam door te bellen naar 0475 255 593 (maandag tot en met donderdag van 9.00 uur tot 12.00 uur).
Burgerzaken
Extra moment voor aanvragen paspoorten en identiteitskaarten
Er worden de komende jaren veel aanvragen verwacht voor het verlengen van paspoorten en identiteitskaarten. Dit wordt de ‘paspoortpiek’ genoemd en duurt tot ongeveer 2028. In de gemeente Echt-Susteren doen we er alles aan om u zo snel mogelijk te helpen. Om meer mogelijkheden te bieden voor het aanvragen van uw paspoort of identiteitskaart hebben wij extra personeel aangenomen. Daarnaast is het gemeentehuis vanaf 5 maart op dinsdagochtenden extra geopend van 9.00 tot 13.00 uur, speciaal voor het verlengen van deze documenten.
Extra moment voor verlengen zonder afspraak U hoeft op dinsdagochtend geen afspraak te maken en kunt zich melden aan de receptie op het gemeentehuis. U kunt nog steeds op maandag, woensdag, donderdag en vrijdag tijdens de openingstijden uw paspoort of identiteitskaart aanvragen of verlengen. Op deze dagen dient u wel een afspraak te maken.
0475 - 478 478
Nieuwe Markt 55
6101 CV
www.echt-susteren.nl
Meer informatie Kijk op www.echt-susteren.nl voor het maken van een afspraak en wat u mee moet nemen voor het aanvragen van uw paspoort of identiteitskaart. Zo voorkomt u dat u voor niets naar het gemeentehuis komt.
Vervolg succesvolle bijeenkomst speel- een buurtplekken Echt-Noord
Vorige week maandag vond een informatiebijeenkomst plaats over speel- en buurtplekken in Echt-Noord. Belangstellenden kwamen samen om te praten over het gemeentelijk beleid en de mogelijkheden om samen te werken aan het verbeteren van speel- en buurtplekken in Echt-Noord. Vertegenwoordigers van Stichting LOS Maria Hoop en vrijwilligers van Speeltuin Hingen deelden enthousiast hun ervaringen.
Vervolg bijeenkomst
Na de presentaties deelden deelnemers hun ideeën en suggesties. De relevante ideeën die via Facebook werden aangedragen zijn ook genoteerd. Het enthousiasme bij de deelnemers smaakte naar meer. Daarom is een vervolgbijeenkomst gepland op maandag 18 maart om 19.30 uur in buurthuis St. Joris. Hierbij wordt het proces verder toegelicht en bepaald hoe de gemeente, inwoners en verenigingen samen verder gaan. Iedereen is weer van harte welkom om te komen. Aanmelden is niet verplicht, maar kan wel door te mailen naar secretariaat@echt-susteren.nl.
Actueel
Wilt u vitaal en gezond ouder worden? Doe dan mee aan een van de gratis vitaliteitsbijeenkomsten van Stichting Menswel in maart en april. Deze bijeenkomsten zijn bedoeld voor 65-plussers en vinden plaats op verschillende locaties in de gemeente. Het programma bevat voorlichting over valpreventie, valrisicotesten, ergotherapieadvies en een informatiemarkt over vitaal ouder worden.
Bijeenkomsten in maart
Datum: Maandag 18 maart
Locatie: MFC Harmoniezaal, Susteren (Feurthstraat 56)
Tijd: 14.00-16.30 uur
Datum: Donderdag 21 maart
Locatie: ‘t Patronaat, Sint Joost
Tijd: 14.00-16.30 uur
Datum: Donderdag 28 maart
Locatie: Dorpshuis “De Annendaal”, Maria Hoop
Tijd: 14.00-16.30 uur
Bijeenkomsten in april
Datum: Dinsdag 9 april
Locatie: Buurthuis St. Joris, Echt
Tijd: 10.00-12.30 uur
Datum: Donderdag 18 april
Locatie: Gemeenschapshuis Nieuwstadt
Tijd: 14.00-16.30 uur
Aanmelden
Meld u vóór de bijeenkomst aan door te mailen naar bind@menswel.nl. Vermeld bij aanmelding de locatie en datum van de bijeenkomst waaraan u deel wilt nemen. Voor meer informatie neemt u contact op met Yvonne Damen van Stichting Menswel door te bellen naar via 0475 48 48 48.
U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, bezorgdheid en liefde is van ons heengegaan
5 Grevenbicht, 19 september 1940
c Born, 13 februari 2024
echtgenote van
Lei Leenders c
Correspondentieadres: Wiejerdstraat 40, 6102 BA Echt.
Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
T 046 4234844
M 06 21823136
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
GREVENBICHT - Dit zullen de woorden zijn van de nieuwe commandant voorzitter Peter Hodselmans. Peter heeft met lof der jury de commandantencursus mogen voltooien, iets om trots op te zijn.
De nieuwe commandant zal oud- commandant Jerôme Helgers opvolgen, die een stapje terug gaat doen. Jerôme zal wel nog altijd actief blijven binnen de schutterij, indien er werkzaamheden in welke vorm dan ook gedaan moeten worden.
Peter Hodselmans, voorzitter die jarenlang de vaandeldrager is geweest zal de commando’s verder laten klinken tijdens optochten en defilé. Hodselmans heeft in het verleden als trotse vaandeldrager, diverse prijzen gewonnen, in de vorm van zilveren schilden. Vooral in 2023 behaalde hij een 2e prijs op het OLS in Born als beste vaandeldrager en op het ZLF deed hij ditzelfde kunstje weer in Schimmert. Soms zeg je, je moet op je hoogtepunt stoppen, dit doet hij dan nu ook, ook al zal hij met moeite het vaandel overdragen aan de nieuwe vaandeldrager Harold Heynis. Bij de vereniging zijn ze er rvhyrt van overtuigd dat Peter een goede opvolger zal krijgen! De commandantencursus was eigenlijk gepland in 2022, maar kon toen niet doorgaan. Eind 2023 was het jaar voor Peter om zich te bewijzen als commandant. Vier maanden opoffering en elke zondag om 9.00 uur naar de sporthal in Nieuwstadt of Susteren, met als afsluiting op 25 februari het examen in Echt. Dit heeft hij met een zeer goed resul-
taat afgerond en op 3 maart was de officiële diploma-uitreiking in het schutterslokaal van schutterij St. Stephanus te Dieteren. Tijdens deze uitreiking werd er ook nog een demonstratie gegeven, door tien cursisten, waarbij het publiek een mooi applaus liet klinken. Media maart en april zal Peter nog een vijftal ochtenden deelnemen aan de cursus commandanten op de weg, dit speciaal voor de training commando’s aan het defilé. Discipline opbrengen is voor Peter geen probleem! Als hij ergens voor gaat, dan gaat hij er voor de volle honderd procent voor. Dit kun je ook al terug zien in zijn voorzitterschap. Daar pluist hij alles uit voor het goede van schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht.
Zondag 12 mei zal Hodselmans de vuurdoop krijgen tijdens het eerste Bondsschuttersfeest bij Schutterij St. Willibrordus in Obbicht. Daar zal hij zich moeten bewijzen, De leden zijn in ieder geval benieuwd wanneer hij de eerste medaille binnen weet te slepen als beste commandant!
Jij krijgt die lach niet van mijn gezicht...
Tot het einde toe zelfstandig , het leven in eigen hand houdend, is rustig ingeslapen onze lieve moeder, schoonmoeder en omie
5 Susteren, 9 april 1941
weduwe van
c Echt, 1 maart 2024
Hernanni en Tilly Yannick, Javea, Rico Nino en Mila
Luigina en Ivo Luca
Correspondentieadres: Burg. Huybenstraat 49, 6085 ET Horn
U kunt afscheid nemen van Truus in Uitvaartcentrum Echt, Bellekeweg 37 te Echt, op donderdag 7 maart van 18.00 tot 18.30 uur
De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag
8 maart om 10.30 uur in de parochiekerk van O.L.V
Onbevlekt Ontvangen, Marialaan 2 te SusterenMariaveld, gevolgd door de begrafenis op de begraafplaats aldaar
Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het overlijden van ons lid
Een groot deel van zijn leven heeft Harry gewijd aan Vriendenkoor. Dit jaar was hij 40 jaar lid van het koor. Op zijn afscheidsdienst hebben we hem daarvoor postuum geëerd. Zelden werd een repetitie gemist en Harry zette zich ook actief in bij de organisatie van ledenactiviteiten. Hij was lid van het Klein Koor en droeg ook enkele jaren als bestuurslid zijn steentje bij aan het welzijn van het koor. Harry genoot intens van de uitvoeringen en uitstapjes maar zeker ook van de nazit en de derde repetitiehelft. Zijn onmiskenbare humor en gezelligheid zullen we ons altijd blijven herinneren.
Vriendenkoor wenst zijn schoonzoon Christian en verdere familie alle kracht en sterkte toe om dit verlies te verwerken.
We zullen Harry muzikaal herdenken tijdens onze St. Caecilia mis op zondagochtend 7 juli aanstaande om 11 uur in de Heilige Landricuskerk.
Namens Zangvereniging Vriendenkoor,
Ger Bisschops, voorzitter
Joost de Wit, secretaris
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
In alle rust is overleden
* Ohé en Laak, 26 september 1960 † Baexem, 23 februari 2024
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Veel dank aan allen die Wim zo liefdevol hebben bijgestaan in zijn laatste levensjaren.
KENNISGEVING
Op woensdag 21 februari 2024 hebben wij in besloten kring afscheid genomen van
Wat moeten we zeggen?
Mensen gaan dood,
Dat hoort bij het leven.
Dat weet klein en groot.
Het gebeurt…Heel even
Maar wat moeten wij zeggen?
Onze lieve moeder, schoonmoeder en oma is dood
En dat herinnert men zich het hele leven.
Fred en Marian
Ron en Litri Kleinkinderen
Correspondentieadres: Marktstraat 26, 6114 HS Susteren
DANKBETUIGING
Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van mijn lieve echtgenote, onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Wij danken u allen hiervoor hartelijk.
Tjeu Peulen
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Echt, maart 2024
Dankbetuiging
Wij danken iedereen hartelijk voor de berichtjes, kaarten, bloemen en de aanwezigheid bij het afscheid van mijn dierbare echtgenote en zorgzame moeder
Rinie Peters-Craenen
Het was fijn om te zien dat zo velen met ons hebben meegeleefd. Dat heeft ons goed gedaan.
Nol Peters Roger
Pap, doe hubs zó dapper gestreeje tot aan dien letste aom.
Ozze kusjes gericht aan dich gaon noe mit leefde in de loch. X Dien maedjes
Mit al dien laeveslust en wilskrach hubse de streid neet kinne winne. Groat is de laegte die stoe achter leets. Sjoan zeen de herinneringen die blieve. We hubbe aafsjiet motte numme van mien leeve mins, ozze geweldige pap en sjoan pap.
29 juni 1962 † 22 februari 2024 echtgenoot van
Ellen Pesgens - Muijsers
Zöstere, Ellen Tessa
Ech, Dian en Roel
Familie Pesgens
Familie Muijsers
Julianalaan 10, 6114 BM Zöstere
We hubbe op donderdig 29 februari aafsjiet genomme van René in Crematorium Peusen te Ech.
Nooit klagend over haar steeds slechter wordende gezondheid en altijd vol belangstelling voor haar omgeving, is van ons heengegaan, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en overgrootmoeder
echtgenote van Jo Smeets
Zij overleed op 90-jarige leeftijd, na een liefdevolle verzorging in het verpleeghuis Roncalli te Roermond.
Stevensweert, Jo Smeets
Stevensweert, Karina en Pierre † Maikel
Rachelle en Guido, Suze, Job
Stevensweert, Marly en Albert
Daan en Britt
Familie Pex
Familie Smeets
28 februari 2024
Bilt 3A, 6107 BM Stevensweert
Wij hebben in besloten kring afscheid genomen van Mia en haar begraven te Stevensweert.
Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van Roncalli, voor alle goede zorgen.
DANKBETUIGING
Onze oprechte dank voor de hartverwarmende blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van Frans Backus
Het is een troost te weten dat wij niet de enigen zijn die hem missen. Dit zal ons ook tot steun zijn in de komende tijd.
José Backus-Ramaekers
Fam Backus
Fam Ramaekers
Koningsbosch, maart 2024
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiekantoor: Vrijthof 21, 6101 AM Echt, telefoon: 0475-481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl, www. parochieecht.nl, op dinsdag 09.00-12.00 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 0619422621 (op donderdagen: 06-53169539). Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113142145 ter name van kerkbestuur Heilige Landricus.
Zondag 10 maart 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; zeswkd Mia Wolters–Kurvers; gest. jrd. Frans en Tiny Claessen; gest. jrd. Gertrudis Verheijen. Dinsdag 12 maart 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg; t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.
PEY
Parochie Pey
Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. Kerkbijdrage, giften: NL34 RABO 0142 0988 17 Parochie Pey.
Vrijdag 8 maart H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 9 maart H. Mis om 19.15 uur.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiekantoor: Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, telefoon: 06-1847 7883, email: parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com internet: www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.30-15.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 06-19422621 (op donderdagen: 06-53169539). Diaken Mestrom: 0475-481754. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 ter name van parochie Sint Joost Zaterdag 9 maart 19.15 uur h.mis dameskoor, diaken Mestrom; Harrie Evers zeswkd en Mia Evers Palmen; voor al onze zieken. Het parochiekantoor is geopend van 13.00 tot 15.30 uur.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren
Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@ christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292.
Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator.nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 9 maart 18.00 uur h. mis; voor de synode en voor de slachtoffers in het Midden-Oosten.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.
Zondag 10 maart 11.00 uur h. mis; 1e jrd Michel Meulenberg; 1e jrd Hub Beusmans. Donderdag 14 maart 9.00 uur h. mis; voor de eenzamen in de parochie.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor: ma – wo van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.
Zondag 10 maart 9.30 uur h. mis; Léro Lumens; Annie en Jo Hennissen-Heijthuijzen; Jacqueline Peters-Craenen; Martien van de Heuvel. Maandag 11 maart 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl. Woensdag 13 maart 9.00 uur h. mis; voor de bekering van de zondaars.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus
De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.
Zaterdag 9 maart 18.00 uur h. mis; WJ Loomans; Lia JennenWillems; Mia Fuchs-Jennen; Dré Linssen en Marie-Sofie. Dinsdag 12 maart 9.00 uur h. mis; tev OLV. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702
Zaterdag 9 maart 19.15 uur h. mis; jrd Mart Evers en Bea EversMeuffels en Lisette Evers; Harie tops en Leonie Tops-Jessen.
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht, tel. 0475-468250 b.g.g. 06-55735772 of pastoor@rafael-parochie. nl, www.rafael-parochie.nl/ U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl
NIEUWSTADT - Maar liefst twaalf landelijke goede doelen collecteren samen in één collecte tijdens de Goede Doelen Week in Nieuwstadt. Steeds vaker hebben deze goede doelen moeite met het vinden van voldoende collectanten. Ook willen ze inwoners minder vaak storen met een collecte. Daarom hebben ze twaalf collectes gebundeld in de Goede Doelen Week van 8 tot en met 13 april.Een collectant komt in de week van 2
MAASBRACHT
Gertrudiskerk
Kerkbijdrage rekeningnummer. NL09 RABO 0130901490 Misstipendia, giften rekeningnummer NL31 RABO 0130901482 Opgeven van misintenties. Minstens 3 weken van tevoren via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,Vrijdag 8 maart 9.00 uur h. mis; voor de spoedige keuze van een nieuwe bisschop. Zondag 10 maart 11.00 uur h. mis; gest jrd Huub Vrancken; gest jrd Piet en Ida Beckers-Moors; Kerkdeurcollecte Vastenactie. Maandag 11 maart 9.00 uur h. mis voor het welslagen van de Vastenactie. Dinsdag 12 maart 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur h. mis voor allen die eenzaam zijn. Vrijdag 15 maart 9.00 uur h. mis voor vrede in Oekraïne, Israël en Paslestina.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO 0130901598 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,Zondag 10 maart 09.30 uur h. mis voor pastoor Jozef Linssen en familie; Kerkdeurcollecte Vastenactie. Woensdag 13 maart 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur h. mis in kapel Tergouwen
LINNE
MARTINUSKERK
Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL30 RABO 0129301388 Opgeven van misintenties Minstens 3 weken van tevoren als volgt opgeven een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- in envelop inleveren bij mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zondag 10 maart 9.30 uur h. mis Brachterbeek; 11.00 uur h. mis Maasbracht; 14.00 uur doopsel Aleksander Gorecki en Laura Gorecka.
STEVENSWEERT
Stephanuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL30 RABO 0149501153 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).
Zaterdag 9 maart 16.00 uur h. mis in Ohé en Laak; Kerkdeurcollecte Vastenactie.
WESSEM
Parochie H. Medardus Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-57 01 66. Voor informatie zie de website www.
parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 0475-56 20 75, 06-535 833 94. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-.
Donderdag 7 maart 19.00 uur h. mis voor overl van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen Zaterdag 9 maart 19.15 uur geen h. mis. Dinsdag 12 maart 10.15 uur h. mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 14 maart 19.00 uur h. mis voor de overl van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen
OHÉ EN LAAK
O.L. VROUW
GEBOORTEKERK
Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rekeningnummer NL48 RABO 0138600260 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis op zaterdagen en feestdagen € 30,Zaterdag 9 maart 16.00 uur h. mis; gest jrd Hendrik Hubert Mofers en Anna Elisabeth Omloo; jrd Gerard Damen en Gertrudis Storms; Wim Knarren; Kerkkoor met Latijnse zang; Kerkdeurcollecte Vastenactie.
MONTFORT
Parochie H. Catharina
Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail: clustersecretariaat@roerkerken. nl, internet: www.roerkerken. nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 7049. (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige).
Pastoraal team: Pastoor: Jos
L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061
CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken.
nl. Priester Assistent: Mgr. Dr.
P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken.nl. Zondag 10 maart 11.00 uur h. mis; t.i.v. de offerenden in het St. Antonius Kapelletje in ’t Veld. Doop
Zondag 3 maart was om 12.15 uur de doop van Romée Timotheus Dion Ummels door pastoor J. L’Ortye. Haar ouders zijn Tom Ummels en Nicolle UmmelsMaessen.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg
93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis. HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus.
Woensdag 6 maart 9.00 uur h.mis; voor de zielen in het Vagevuur met aansluitend Stille Aanbidding. Vrijdag 8 maart 18.30 uur h.vormsel. Zaterdag 9 maart 17.45 uur h.mis; gest jrd ouders GeurtsHouben en kinderen, 1e jrd Bert Nijsten. Zondag 10 maart 10.30 uur viering Daelzicht. Woensdag 13 maart 9.00 uur h.mis; voor de zielen van de overledenen die op weg zijn naar de Hemel.
THORN
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-56 14 10. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Voor informatie zie www.parochiefederatieemmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 9.RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 6 maart Zondag 10 maart 9.45 uur Kerk h.mis; voor Tjeu Cox. Maandag 11 maart 19.00 uur Kapel h.mis; fam. Orta en fam. Schoenmakers. Woensdag 13 maart 11.00 uur Kerk h.mis; voor de zielen van de overledenen.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente
Protestantse Gemeente Maasbracht. Kerkdiensten op zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05.
EHBO-cursus
april aan de deur met het invulformulier en een envelop. U heeft dan rustig de tijd om te kiezen welke goede doelen u wilt steunen. Op het invulformulier geeft u aan welk bedrag u aan de door u gekozen goede doelen wilt doneren.
In de week na het paasweekend komt de collectant de dichtgeplakte envelop ophalen met daarin de ingevulde lijst en contant geld. Indien u de collectant heeft gemist, kunt u de envelop met lijst en geld
t/m 15 april deponeren in de grote collectebus bij Supermarkt Boon. Elke collectant kan zich legitimeren, heeft een collectantenpas en een collectebus met logo. De twaalf goede doelen zijn: Alzheimer Nederland, Epilepsiefonds, Handicap NL, Hartstichting, Kinderhulp, KWF-kankerbestrijding, Longfonds, Nierstichting, ReumaNederland, Rode Kruis, Vastenactie en de Zonnebloem. De zestig collectanten, twaalf co-
ordinatoren en drie bestuursleden van de Stichting Goede Doelen Week Nieuwstadt zijn er klaar voor! Hun motto is: Geef samen voor elkaar! Die boodschap zult u de komende weken vaak tegenkomen in Nieuwstadt om de derde Goede Doelen Week extra onder de aandacht te brengen. Zie www. goededoelenweeknieuwstadt.nl en Facebook voor meer informatie of mail naar info@goededoelenweeknieuwstadt.nl.
BEEGDEN - Ze willen in Beegden een nieuwe cursus EHBO aanbieden. Dit is inclusief reanimatie en AED. Ze willen deze cursus op drie zaterdagen plannen en dan de vierde zaterdag examen. De lessen zullen worden gegeven in Gemeenschapshuis ‘t Leuke. De kosten van de cursus zijn € 50,inclusief boekje en examen. Voor meer informatie kunt u altijd bellen naar: Hennie Brunenberg, tel. 06-292 983 13 of Francis Engelen, 06-212 621 17.
ECHT-SUSTEREN - Jaarlijks organiseert
Lijst Samenwerking in de gemeente EchtSusteren de verkiezing van Vrijwilliger van het Jaar. En dat al voor de 25e keer, een jubileum. Met deze verkiezingen wil de lokale politieke partij Lijst Samenwerking het grote belang van vrijwilligers binnen het verenigingsleven, maar ook in de mantelzorg of in de buurt onderstrepen. Naast enorme waardering, een oorkonde en een attentie, krijgt de Vrijwilliger van het Jaar een (klein) geldbedrag, dat naar eigen inzicht kan worden besteed.
Bij de uitreiking in december moest de uitreiking van een Vrijwilligersgroep 2023 wegens trieste omstandigheden binnen de groep worden uitgesteld. Onlangs werd deze groep alsnog gehuldigd: de vrijwilligers van Jeugdhuis H. Pius X te Echt. Het
Jeugdhuis aan de Mussenstraat bestaat, na de brand in 1982, alweer ruim 40 jaar. In het centrum van Echt vervult het gebouw een belangrijke functie voor het verenigingsleven, maar ook voor organisaties die er bijeenkomsten organiseren. Mensen kunnen er in en uit lopen voor informatie, een praatje of een kop koffie. Dat alles is alleen maar mogelijk door de vele vrijwilligers die het beheer en onderhoud doen. Alleen dankzij de inzet van deze vrijwilligers is het mogelijk om het gebouw ook financieel draaiende te houden. Het bestuur van het jeugdhuis zorgt ervoor dat alles goed wordt geregeld. Jac Dijcks, Bert Hendricks en Jo Verheesen overhandigden de groep namens Lijst Samenwerking de oorkonde, een attentie en het geldbedrag. Daarbij dankten zij de groep voor hun enorme inzet en wensten hen veel succes toe in de toekomst.
NIEUWSTADT - Ouders van wie een kind overlijdt, komen in een diep dal terecht. Het verlies van een kind roept sterke emoties op. De behoefte aan begrip en medeleven in hun verdriet is groot. Ondanks de steun van de omgeving, zoals familie, vrienden en buren, ervaren velen na enige tijd toch dat zij er alléén voor staan. De vereniging DagVlinder is een zelfhulporganisatie en biedt een vorm van lotgenotenhulp. De contactpersonen van de vereniging zijn allen lotgenoten die zelf hun verlies, hun verdriet en isolement hebben doorworsteld en nu in staat zijn om hulp aan anderen te verlenen. Zij doen dit door te luisteren en door te laten zien dat die felle emoties van pijn, verdriet, machteloosheid en boosheid ‘normaal’ zijn. Voor alle ouders die met de vereniging kennis willen maken organi-
seert de Vereniging DagVlinder; zelfhulpgroep Overleden Kind, een regionale contactmiddag zaterdag 16 maart in Gemeenschapshuis Nieuwstadt, Millenerstraat 4a. Bertie Bemelmans heeft al meerdere lezingen verzorgdd op het gebied van rouw en zal nu ook een lezing geven. In het gezin van Bertie zijn een dochter en twee kleinkinderen gestorven. Het thema van haar lezing is ‘nooit meer lente?’ Aansluitend krijgt u de mogelijkheid hierop te reageren. De zaal is open vanaf 13.30 uur, start om 14.00 uur met het programma en de middag wordt om 16.00 uur afgesloten. U kunt zich aanmelden voor de bijeenkomst via info@dagvlinder.nl of tel. 045-511 60 16. Er zijn geen kosten aan deze lezing verbonden. Zie www.DagVlinder.nl.
HEEL - Heb je moeite om je weg te vinden op je computer en het internet? Dat kan best lastig zijn, want internet is heel belangrijk in het dagelijks leven. Tweedehands koopjes, informatie van de overheid, belastingaangifte doen, een reis boeken, bankzaken regelen, dat gaat allemaal via internet.
Bij de bibliotheek kun je leren en oefenen hoe de computer en internet werkt. Met de cursus Klik & Tik leer je typen, e-mailen en internetten. Je krijgt stap voor stap uitleg hoe de pc en internet werkt. Je leert hoe je
formulieren invult en websites leest. Je werkt in je eigen tempo en krijgt begeleiding. Klik & Tik is bedoeld voor mensen die geen of weinig ervaring hebben met de computer. Bij Bibliocenter in Heel zijn per direct plaatsen vrij voor de gratis cursus Klik & Tik. De cursus vindt wekelijks plaats op donderdag van 9.00 tot 10.30 uur. Voor meer informatie en aanmelden kun je contact opnemen met Suzanne Wolter van Bibliocenter, tel. 088-243 20 00 of via s.wolter@bibliocenter.nl. Aanmelden kan ook bij de balie van de bibliotheek.
NLDoet natuurwerkdagen in voedselbossen
SUSTEREN/NIEUWSTADT - Elk jaar in maart organiseert het Oranje Fonds actie NLDoet, om vrijwillige inzet in de schijnwerpers te zetten en om zoveel mogelijk mensen een dag te laten ‘vrijwilligeren’. Zo ervaar je wat vrijwilligerswerk met je doet! Openbaar voedselbos Haverland langs het Pieterpad in Susteren en Kaefkesvonjere in Nieuwstadt doen beide mee aan NLDoet. In de afgelopen jaren hebben voedselbosvrijwilligers al heel wat bomen en struiken aangeplant. Zaterdag 16 maart gaan ze een eetbare kruid- en struiklaag aanleggen en in Nieuwstadt tevens de kindertuin plantklaar maken. Rond 13.00 uur is er middagpauze met lunch. In Nieuwstadt planten ze aansluitend drie symbolische elzen ‘van’ het stadsschild, gevolgd door een rondleiding.
Werkdag Haverland Susteren van 10.00 tot 14.00 uur. Verzamelen om 10.00 uur aan: Hommelweg 1R te Susteren. Aanmelden: info@stichtinghaverland.nl.
Werkdag Kaefkesvonjere Nieuwstadt van 10.00 tot 13.00 uur. Verzamelen om 10.00 uur aan Susterderweg 31 te Nieuwstadt. (Pplaats voormalig IKL) Elzen planten en rondleiding Kaefkesvonjere: om 13.00 uur, zelfde verzamelplaats. Aanmelden via mail naar urlingshjg@hotmail.com. Wil je eigenhandig en persoonlijk een els planten? Meld je dan aan op voorgaand mailadres. Meer info op www.stichtinghaverland.nl. Aanmelden kan ook op www.NLDoet.nl zoek op plaatsnaam Susteren of Nieuwstadt. Zelfs de koning doet NLDoet, jij dus ook!
ZAND & (SIER)GRIND
ZAND & (SIER)GRIND
FRANSE BOOMSCHORS
FRANSE BOOMSCHORS
ROENCOMPOST
GROENCOMPOST
POTGROND
TUINTURF
TUINAARDE
HOOGWAARDIGE
Wessem zand & grind Borgharenweg 160 Maastricht
Tel: 043-3631999
WWW.WESSEM.COM
Wessem zand & grind Borgharenweg
ZAND
Tel: 043-3631999
FRANSE BOOMSCHORS
TUINAARDE
Wessem zand & grind
Tel: 0475-563100
Groeneweg 1, Wessem
WWW.WESSEM.COM
Vloerverwamingfabrikant
CompleetvloerverwarmingpakketvoorDHZ Verdeler, buis, randisolatie; uitsluitend a�halen!
Compleet vloerverwarming paket voor DHZ
40m2€499,-incl.BTW
Verdeler, buis, randisolatie ; uitsluitend afhalen !
50m2€569,-incl.BTW
60m2€629,-incl.BTW
40m2 € 499,- incl. BTW
50m2 € 569,- incl. BTW
60m2 € 629,- incl.BTW
Opdrachten via info@bijverwarming.nl
Opdrachten via info@bijverwarming.nl
Vlaskuilseweg 30 - 6105 CP Maria Hoop Tel. 0475-480514 / 06-54635460 / 06-20672227 www.bijverwarming.nl
• Rozen
• Coniferen
• Laanbomen
• Vaste planten
• Pot- en containerteelt
Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur zaterdag 8.00 - 16.00 uur zondags gesloten
• Bos- en haagplantsoen
Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch
Tel. 06-281 216 22 www.boomkwekerij-geilen.nl
totale woningen/of bedrijfsontruiming!
Neem vrijblijvend contact met ons op: T 0657 547 749
ROB
Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix)
KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.
Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland
Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....
TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter!
Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 57,00
Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.
Afmeting
Peter Timmermans
Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.
BRACHTERBEEK - Deze maand vindt de Open Inloop in het Gemeenschapshuis Baekerhoes plaats woensdag 13 maart. Aanvang 14.00 uur. Iedereen is van harte welkom Aanmelden is niet nodig. Ieders aanwezigheid is vrijblijvend. Aan deelname zijn met uitzondering van de gebruikte consumpties geen kosten verbonden. Voorafgaand aan de open inloopmiddag wordt op diezelfde woensdag 13 maart in het kader van het Samen-etenproject de mogelijkheid geboden gebruik te maken van een meergangenmenu. Voor een bedrag van € 10,- kunnen belangstellenden om 12.15 uur aanschuiven voor een smakelijk driegangen diner. Aanmelden hiervoor kan tot zondag 10 maart bij Corry Cox, tel. 06-537 052 01.
ECHT - Woensdag 6 maart is de jaarvergadering van Veldeke Kring Echt. Herinnering aan de leden om deze te bezoeken: aanvang 20.00 uur in de Pejjerhaof. Naast de gebruikelijke punten zoals verslag van activiteiten, financieel verslag en begroting, is er ook een wisseling in het bestuur. Na de pauze een korte kwis voor de liefhebbers. Neem daarvoor uw mobiele telefoon mee.
MAASBRACHT - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen, zoals ijzer, koper, lood, aluminium en andere verkoopbare spullen, geen meubels, in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp. Neem contact op met Huub Welters, tel. 0475-46 50 72 of met John van den Brink, 46 46 17 om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.
PEY
Zaterdag 9 maart is er weer de maandelijkse oudpapierinzameling van VV De Aester Sjaelen Uul Pey van 9.00 tot 13.00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat.
MAASBRACHT
Dinsdag 19 maart wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet en wordt met behulp van een containerwagen opgehaald.
BUCHTEN - Donderdagmiddag 21 maart houdt de Zonnebloem afdeling Buchten een spellenmiddag in SportPlaza Het Anker van 14.00 tot 17.00 uur. Gezellig bijpraten of een spelletje doen behoort tot de mogelijkheden. De gasten worden getrakteerd op koffie en vlaai. De kosten voor deze middag bedragen € 6,00 per persoon. Opgave met betaling voor deze activiteit maandag 11 maart tussen 14.00 tot 15.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49, Buchten, tel. 046-485 50 94.
KONINGSBOSCH - De seniorenvereniging en 50+ Koningsbosch heeft weer diverse activiteiten op het programma: heeft u zin in een gezellige ontspannen middag ga dan dinsdag 12 maart kienen in Koningsbosch, aanvang 14.00 uur (met geldprijzen). Op elke donderdagmiddag is er koersballen en kaarten om 13.30 uur. Dames en heren gaat u dan ook gezellig meedoen. Dit alles vindt plaats in Oos Heem te Koningsbosch. Iedereen is van harte welkom. Informatie via Knoops, tel. 0475-30 12 12, Palmen, 30 15 96 en Geurts-Van Kessel, 47 64 30.
GREVENBICHT - Elke verandering begint met een idee, met iemand die denkt: waarom niet? Waarom niet anders, waarom niet ik, waarom niet wij?
IVN Born-Landvan Swentibold gaat aan de slag op de oevers van de Maas in Grevenbicht zaterdag 23 maart van 9.30 tot 12.00 uur. Door de hoge waterstand in de Maas in de afgelopen maanden zal er veel zwerfafval liggen op de oevers. Bij IVN kunnen ze uw hulp goed gebruiken. Na afloop zorgen ze voor koffie en thee. Het vertrekpunt ligt bij het schuttersterrein aan de Heuvelsweg in Grevenbicht. De organisatie zorgt voor: kruiwagens, handschoenen, plastic vuilniszakken, knijpers en de afvoer van het verzamelde afval. Doet u mee? Heel fijn! Meld u zich dan voor vrijdag 15 maart
MONTFORT - Bij Vrouwen Vereniging Montfort kunt u dinsdag 12 maart onder leiding van Cherty Palmen een voorjaars/ paasstukje maken. U hoeft zelf niets mee te nemen, voor alle materialen wordt gezorgd. De eigen bijdrage is € 12,50. De leden die zich op de kienavond nog niet opgegeven hebben worden verzocht dit voor vrijdag 8 maart te doen in verband met inkoop bloemen. Voor deze ene keer is het niet op de gebruikelijke locatie, maar bij café Biej de Vogel in Montfort. Consumpties voor eigen rekening. Aanvang 20.00 uur.
PEY - Woensdag 20 maart worden er door leden verschillende hartige hapjes gemaakt. Degene die zich opgeeft om een hapje te maken, krijgt van tevoren doorgegeven hoeveel leden er aanwezig zijn. De meegebrachte hapjes worden allemaal mooi op een tafel uitgestald en dan kan het proeven beginnen. Iedere aanwezige zal punten geven en de eerste drie hapjes met de beste punten krijgen een prijsje. Ook zal er tijdens deze activiteit een loterij worden gehouden waar ook mooie prijsjes mee te winnen zijn. Deze loterij is om de kas te spekken. De avond begint om 19.30 uur bij clubhuis H.B.S. de Ster. Opgave voor de avond en hapjes maken voor woensdag 13 maart bij Mia Golsteijn, tel. 047548 48 01 of Gert Katzenbauer, tel. 48 35 61.
PEY Zakken potgrond van 50 liter á € 6,- zijn zoals afgelopen jaren weer op diverse manieren te bestellen bij de poptgrondactie van Rios’31. De bestelde potgrond wordt vervolgens zaterdag 16 maart tussen 10.00 en 16.00 uur aan huis afgeleverd. Bestel door je adresgegevens en het aantal zakken potgrond te mailen naar info@rios31.nl. Maak het betreffende bedrag over op rek.nr. NL02 RABO 0142 0928 94 o.v.v. Potgrondactie RIOS’31 én uw naam en uw adres. Optie 2: doe een bestelbriefje met naam, adres en aantal zakken en het geldbedrag in een gesloten envelop in de brievenbus bij Hoogveldsweg 16a in Pey, Kerkstraat 8 in Pey of Begoniastraat 35 in Schilberg. Optie 3: bel naar 06-138 305 63 om de bestelling door te geven.
SUSTEREN
Zaterdag 23 maart zal Harmonie St. Cecilia haar traditionele potgrondactie houden. Ze bezorgen de potgrond uitsluitend op bestelling. U hoeft niet thuis te zijn wanneer de potgrond wordt afgeleverd. Als u er niet bent, leggen ze de zakken op de door u aangegeven plaats. De potgrond, van A-kwaliteit, zit in zakken van 40 liter en kost € 6,50 per zak. Bij een afname van vier of meer zakken is de prijs € 5,50 per zak. U kunt uw bestelling tot uiterlijk vrijdag 15 maart doorgeven via het bestelformulier op https://harmoniesusteren.nl/ potgrondactie-2024. Ze bezorgen de potgrond zaterdag 23 maart tussen 10.00 en 16.00 uur.
HEEL
Schutterij Sint Sebastianus en Biljartclub Heel houden zaterdag 9 maart de jaarlijkse potgrondactie in Heel, Panheel, Pol en Osen. De leden van de schutterij en biljartclub zullen u de potgrond vanaf 10.00 uur aan huis komen aanbieden in zakken van 40 liter voor € 5,- per zak.Graag gepast contant betalen. Het is ook mogelijk vooraf te bestellen via sintsebastianusheel@ziggo.nl, of via Whatsapp, 06-292 350 80, geef hierbij duidelijk uw naam en adres door. Zakken kunnen ook afgehaald worden op het schietterrein aan de Pannenhof zaterdag 9 maart vanaf 11.00 uur, hierbij vooraf melden in de kantine.
HOLTUM - Muziekgezelschap Juliana Holtum houdt ook dit jaar haar jaarlijkse potgrond-, koemesten bloemenactie. Om uw tuin en bloembakken op tijd in orde te maken zal de potgrond en koemest geleverd worden zaterdag 30 maart. De bloemen en planten zullen geleverd worden zaterdag 11 mei. Er is weer service aan huis. U plaatst een bestelling en ze leveren gratis aan huis! Voor de link naar de bestelbon zie www.juliana-holtum.nl. Graag bestellingen vóór maandag 18 maart inleveren bij het secretariaat. Met uw bestelling steunt u de vereniging.
Wegens groei van onze organisa�e zoeken wij
2 technisch geïnteresseerde personen die intern opgeleid worden
aan via ivnborn.secretaris@gmail. com. Vermeld in de mail dat u meedoet aan de Maas Cleanup actie en met hoeveel personen u komt. U bent zelf verantwoordelijk voor uw eigen veiligheid.
CURO Pomptechniek BV beheert en onderhoudt pompsta�ons voor afvalwater en fonteinen.
De standplaats is I�ervoort en van daaruit worden de werkzaamheden gecoördineerd. Onze klanten zijn de gemeenten in de regio.
De werkzaamheden zijn boeiend en afwisselend waarbij de kwaliteit voorop staat. Je werkt vanuit je eigen rayon en bent eerste aanspreekpunt voor onze klanten. We bieden een ouderwets goede werksfeer in een omgeving waarin de kwaliteit van ons werk bovenaan staat.
De juiste kandidaat zal geen klagen hebben over zijn salaris.
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / tel. 06-8294 4793
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Gersal Sportprijzen voor elke sport. Bekers, standaards, medailles en linten. De grootste keuze en de laagste prijs. Ook leveren we steekspeldjes voor diverse doeleinde. Battenweg 16 Maasbracht. gersalsport@home.nl.
Garageverkoop: allerlei leuke spulletjes op zaterdag en zondag 16 en
17 maart van 10.00 tot 17.00 uur. Wilhelminalaan 14, 6101 JG Echt.
Ik zoek iemand die mij kan helpen (tegen vergoeding) met het bouwen van een eenvoudige website voor een voedingsdeskundige. Info 06-82780055.
Paardenliefhebbers. Stuntaanbieding. Leren jodhpurs met 50 % korting. Alle maten, van 30 t/m 47. Gersal Sport Maasbracht. www. gersalsoutlet.nl.
Personeel aangeboden
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Tel. 0623462333.
Sloop-, stuc- en tegelwerk binnen en buiten:
Arameos, Oud-Roosteren, tel. 06-1617 3568.
Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg en groot onderhoud aan tuin, gazon en bestating. Tel 0627898580.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u
vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Regel uw woningontruiming binnen een handomdraai met Van Db Ontruimingen! Het bezemschoon opleveren van woningen is onze specialiteit. Wij ontruimen alle soorten woningen: van huur- en koopwoningen tot tuinhuisjes, aanleunwoningen en verpleeghuiskamers. Info 06-33988000.
Tuinonderhoud, gras herstellen, doorzaaien, bemesten, snoeien, haag scheren, minigraver + machinist-struiken/bomen rooien, versnipperen, frezen, whatsapp: 06-25222964.
Knip uit en bewaar: ervaren dakdekker met 40 jaar ervaring biedt zich aan voor het repareren en vernieuwen van alle soorten daken, zinkwerk, schoorstenen enz. met garantie. Bel 06-30604533 voor vrijblijvende offerte. Geen voorrijkosten.
Schilder / Klus. Graag verzorg ik voor u schilder klussen zowel binnen als buiten uw woning met aantrekkelijke tarieven. Veel ervaring, JL Onderhoud (Jaap) te Heel tel. 0640703623 of jvdm0123@ gmail.com.
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Per direct gevraagd: Fysiotherapeut voor 1 dag in Medisch Centrum de Boesjer in Koningsbosch. Voor meer informatie PMC Zuid 0612372610.
Betrouwbare poetshulp gezocht voor circa 2 tot 3 uur per week in Echt. Dag en tijd in overleg. Rookvrij huishouden, 2 volwassenen en 2 katten. Neem bij interesse contact op met 06-19352017, we plannen graag een kennismaking.
Gevraagd hulp voor onderhoud voor in de tuin van particulieren omgeving Maria-Hoop. Tel. 0475-541677.
(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel. 0475-416000.
Te huur bedrijfsruimte met kantoor totaal groot 240 m2 en buitenterrein. Gelegen Berkelaarsweg 28 te Echt. Tel. 06-20031144.
Ik zoek een ruime (bedrijfs)woning met tuin in de regio. 06-23450618.
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
Ik zoek een Vespa Ciao of Puch Maxi. Schade of defect is geen probleem.
Ik betaal een eerlijke prijs. 06-81950126.
Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06 - 52521831.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
ECHT - Op 3 maart waren zestien minioren samen met Startgemeenschap Patrick de Roersoppers aanwezig bij deel vier van het Miniorencircuit in het zwembad van Haelen. Voor Riley Tuninga en Chanella Haartmans was dit hun eerste wedstrijd, wat ze heel spannend vonden, maar wat hebben ze het allemaal
goed gedaan. Deze grote groep haalde maar liefst 42 medailles binnen, namelijk zeven bronzen medailles, negen zilveren medailles en maar liefst eenentwintig gouden medailles. Ook werden er 34 persoonlijke records gezwommen.
Op naar de volgende wedstrijd!
MONTFORT - Resultaten week 17 (26 februari t/m 1 maart) MLBB-competitie
Libre: Montfort 1 - Meijel 1 2-4. Verlies voor Jan Feller 1,83 (hs 5, 24 brt) en Leo Werens 2,95 (hs 13, 20 brt), winst voor Piet van Pol 2,60 (hs 16, 35 brt). Joppe 3 - Montfort 2 2-6. Verlies voor Jean Krutzen 0,95 (hs 8, 43 brt), winst voor Edith Hendrikx 0,85 (hs 6, 47 brt), Biek Hawinkels 1,31 (hs 6, 42 brt) en Jo Hawinkels 2,31 (hs 9, 26 brt). Thorn 4 - Montfort 3 4-4. Verlies voor Geer Aben 0,52 (hs 3, 31 brt) en John Heuts 1,35 (hs 9, 26 brt), winst voor Harald Hendrikx 0,90 (hs 4, 50 brt) en Jan Mans 1,22 (hs 10, 41 brt).
Senioren: DMB 7 - Montfort 4 8-0.
Verlies voor Lei v Heel 0,77 (hs 4, 22 brt), Huub Baars 1,38 (hs 6, 42 brt), Leo Werens 1,97 (hs 11, 33 brt) en Math Clermonts 1,52 (hs 7, 21 brt). Montfort 5 - KOT 5 2-6. Verlies voor Harald Hendrikx 0,68 (hs 2, 25 brt), Biek Hawinkels 1,62 (hs 8, 21 brt) en Jan Feller 2,52 (hs 11, 29 brt), winst voor Jo Hawinkels 2,50 (hs 7, 24 brt).
3-banden: Montfort A vrij, Meijel A - Montfort B 8-4. Edith Hendrikx won de 1e set 0,800 (hs 2, 10 brt) en verloor de 2e set 0,194 (hs 3, 36 brt), Lei van Heel verloor beide sets 0,125 (hs 2, 32 brt) en 0,194 (hs 2, 31 brt), Peter Tuk won de 1e set 0,370 (hs 2, 27 brt) en verloor de 2e set 0,115 (hs 1, 26 brt).
ECHT - Zaterdag 9 maart ontvangt
EVV in sportpark In de Bandert het Brabantse Best Vooruit. Best Vooruit - EVV was op 27 augustus de opening van het seizoen. De thuisclub scoorde één keer en dat was voldoende voor de winst. Vervolgens kende Best een prima eerste seizoenshelft en bezette het in de winterstop een 3e plaats in de rangschikking. Het eerste duel na de winter won men ook nog van Dongen. Vervolgens werden echter vier duels op rij verloren, waarbij ook af-
gelopen zondag het thuisduel tegen Halsteren. EVV zal dus een tegenstander treffer die uit is op eerherstel.
De blauwwitten gingen afgelopen zondag op bezoek bij Nuenen. Na een vroege achterstand was men wel de betere ploeg, maar wist men de hechte Nuenendefensie niet te verontrusten. Derhalve heeft EVV zaterdag ook zeker iets goed te maken. Het belooft dus zaterdag een heel interessant duel te worden. Aanvang wedstrijd 19.00 uur.
ECHT - In het weekend van 24-25 februari mocht de wedstrijdgroep Acrogym van Gympoint Echt afreizen naar Waalwijk voor de Zuid-Nederlandse Kampioenschappen. Tijdens deze wedstrijd moesten de teams concurreren tegen alle
verenigingen uit Limburg, Brabant en Zeeland. Ondanks de minder goede voorbereiding vanwege de carnavalsdagen wisten de meiden toch van alles binnen te slepen.
Op zaterdag mocht het E-trio Dewi, Siènna en Elin de wedstrijd weer openen. Met een stabiele oefening en een goede score mochten zij een zilveren medaille in ontvangst nemen. Sanne en Nova wisten met hun vrolijke oefening de hoogste artistieke (dansuitvoering) en technische (elementuitvoering) score te halen uit hun categorie. Zij kregen het goud omgehangen. Het seniorenduo Alina en Feije hadden een klein foutje gemaakt, waardoor ze aftrek kregen. Desondanks bleven ze hun tegenstanders voor en mochten zij nogmaals het goud mee naar huis nemen. In de middag was het tijd voor het Dteam. Lieke en Lynn hebben vooraf niet naar de scores gekeken en waren als laatste van hun categorie aan de beurt. Na een prachtige oefening en bekendmaking van hun score wisten ze het meteen: Zuid-Nederlands Kampioen! Een welverdiende gouden medaille namen zij mee naar huis.
Op zondag mochten de D+-senioren trio’s het weekend voortzetten. Ella, Inge en Yfke hebben mooie persoonlijke doelen weten te behalen. Hun prachtige tempooefening werd beloond met een mooie score, maar helaas kon dat niet opwegen tegen een dure fout in de balansoefening. Zij zijn 9e geworden. Ook Renske, Gina en Jill hadden een foutje in hun balans oefening, maar wisten hun choreografische uitstraling te verbeteren. Ze turnden een stabiele tempo-oefening met hier en daar een verbeterpunt voor de volgende wedstrijd. Zij zijn 8e geworden. Stéphanie, Yasmijn en Robin lieten twee goede oefeningen zien aan de jury, waarmee ze hun scores ten opzichte van de eerste wedstrijd hadden verbeterd. Nadat ze in spanning hadden afgewacht op de resultaten van de andere verenigingen mochten zij uiteindelijk vol trots de bronzen medaille in ontvangst nemen. Gympoint Echt is ontzettend trots op de resultaten die zijn behaald. Voor de volgende wedstrijd mogen ze naar Sas van Gent in het weekend van 20-21 april. Er zal hard gewerkt worden om deze resultaten voort te zetten!
MARIA HOOP - Jayden Thien heeft zondag in Genk de eerste ronde van het NK Rotax Max gewonnen in de Seniorenklasse. Daarmee zorgde de 15-jarige coureur uit Maria-Hoop voor een fantastische start van het nieuwe seizoen!
“Na alle pech van het afgelopen seizoen (uitvalbeurten en een gemiste NK-race door gekneusde ribben, red.), hebben we alleen maar harder gewerkt”, verklaarde Jayden zijn blakende vorm. “Ik heb er alle vertrouwen in dat het dit jaar goed komt.”
Jayden eindigde vorig seizoen op de vierde plek in het kampioenschap, en dat moest beter, vond hij. “Ik heb me goed voorbereid, gezorgd dat ik fit en scherp was. We hebben in de winter in Engeland een tijdje bij Dan Holland Racing gereden. Ook daar hebben we goede resultaten behaald. En nu hebben we dus P1
Foto: Bas Kaligis/RaceXpress.nl
gepakt in het NK. Het ziet er veelbelovend uit voor de rest van het seizoen.”
In Genk toonde Jayden direct een dominante snelheid. Door de vele deelnemers bij de senioren werd de prefinale opgedeeld in twee heats. Na de zesde plek overall in de kwalificatie startte Jayden de heats op de vierde plek. In de eerste
SUSTEREN
Uitslagen woensdag 28 februari
A-lijn:
1 hr Joosen - Sieben 60,42%
2 hr Bisschops - Grootjans 55,73%
3 hr Cuijpers - Simons 54,17%
4 hr Brouwers - Goffin 52,60%
5 hr J - P Schulpen 51,04%
B-lijn:
1 ds Heuts - Schmitz 60,00%
2 ds Van den Bergh - Janssen 59,17%
3 ep Storken 55,83%
4 ds Van Balkom - Meesen 54,86%
E.V.V. Echt
Woensdag 6 maart
EVV Echt O10-2 - MBC’13 18.30
Donderdag 7 maart
EVV Echt O13-2 - Neerbeek 19.00
EVV Echt 2 - Laar 2 20.00
Zaterdag 9 maart
EVV Echt O19-1 - VOAB 15.00
Spaubeek - EVV O15-1 13.00
EVV O15-2 - Zwentibold 12.30
EVV Echt O11-1 - SHH 10.30
Walburgia - EVV Echt O11-2 9.30
Swalmen - EVV Echt O10-1 10.45
Born - EVV Echt O10-2 10.30
EVV Echt O10-3 - Horn 9.00
EVV O10-4 - Zwentibold 9.00
EVV Echt O9-1 - MBC’13 9.00
Argo - EVV Echt O9-2 10.00
DVO - EVV Echt O8-1 10.15
5 mw Hythuysen - hr Meeks 52,50%
NIEUWSTADT
Uitslag maandag 26 februari
A-lijn (14 paren):
1 mw Stassen - hr Wielders 64,58%
2 mw Daemen - hr Reiners 59,03%
3 hr Goffi n - Wering 56,94%
4 ep Janssen 53,47%
5 hr E - W Ernes 52,43%
B-lijn (13 paren):
1 mw Kerkhof -hr Housmans 57,67%
2 mw M Cremers -hr Urlings 55,50%
heat schoof hij al op naar de tweede plek, om de tweede heat te winnen. Dat betekende de tweede startplek in de finale. “Die was heel spannend in de laatste paar rondes, maar ik heb toch kunnen winnen. Het hele weekend heb ik in de top drie gereden, een mooi resultaat. Hopelijk kunnen we de vorm die we nu hebben, vasthouden”, zei hij blij. “Dit is loon naar werken. Dat is het belangrijkste. Ik heb er alle vertrouwen in dat dat goed komt.”
Behalve het NK doet hij dit jaar ook mee aan het BMC-kampioenschap, de BNL en het EK. “We hebben aardig wat races op het programma staan. Ik ga zorgen dat ik het beste eruit haal en dan zien we wel wat er op ons pad komt. Autosport zou heel mooi zijn, maar ik zorg eerst dat ik dit jaar de dingen doe die ik moet doen!”
Susteren - EVV Echt O8-2 9.00
Horn - EVV Echt O8-3 10.00
EVV Echt O8-4 - SNA 9.00
Roerdalen - EVV Echt 07-2 9.30
Linne - EVV Echt O7-2 9.50
EVV Echt O7-2 - SHH 10.10
EVV Echt 1 - Best Vooruit 1 19.00
Zondag 10 maart
GSV’28 - EVV Echt 2 12.00
EVV Echt 4 - Born 3 10.30
V.V. R.I.O.S.’31
Zondag 10 maart
RIOS31 - RKAVC 14.30
RIOS 2 - Stevensweert 11.00
ECHT - Zondag 10 maart vindt de Kranenbroeker Bosloop in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt plaats. Het uitgezette parcours voert over goed te belopen bospaden en landwegen en is voor de loopsters en lopers een unieke gelegenheid hun prestaties gedurende een aantal lopen te volgen. Kijk voor het parcours van de verschillende afstanden op de website www. kranenbroek-echt.nl. Aan de Kranenbroeker Bosloop kan door iedereen worden deelgenomen, jong en oud, wedstrijdatleet, beginnend loper en jogger. Er kan worden ingeschreven tot 10.00 uur bij de schuilhut bij de ingang van natuurgebied Kranenbroek (Leenderstraat 1). Om 10.00 uur wordt een warming-up gehouden. De te lopen afstanden en starttijden zijn als volgt 10.15 uur, 1 km jeugdloop (1 ronde), 10.30 uur is de gezamenlijke start van de overige afstanden: 2,5 km (1 ronde), 5 km (2 ronden), 7 km (2 ronden) en 10,9 km (2 ronden). Het inschrijfgeld voor de jeugd tot 12 jaar bedraagt € 1,- en voor de loopsters/lopers van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2,-. De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend gemaakt op de website van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek. Iedere Bosloop wordt onder de deelnemers een Limburgse vlaai verloot.
OP ZOEK NAAR: Woonruimte Commerciële ruimte Garagabox
GA VOOR MEER INFORMATIE NAAR: www.buckxvastgoed.nl
Resultaatgerichte schoonheids-
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheids-
Uw huid weer in de meest even tijd voor natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf...
natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging
3 ds Jongen - Orta 53,92%
4 ds Cilissen - Vogelaar 53,37%
5 mw Backus - hr Peeters 52,92%
ECHT
Uitslag maandag 4 maart
Schoonheidssalon
2010350254
Health
Health and Beautyvision
Paula
Paula Mestrom, Blomendaalstraat 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...
Uw huid weer in de meest even tijd voor natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...
Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
Nu ook BODYSUGARING... het alternatief
Kijk op mijn website voor meer info
www.healthandbeautyvision.nl
natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging
1 ds Werens - Van Riet 61,46%
2 mv Palmen - hr Meeks 59,38%
3 ds V Balkom - Meesen 56,25%
4 mv Pernot - hr De Wijk 55,21%
5 ds Beunen - V Ophuizen 55,00%
6 ds Pauly - V d Goor 53,13%
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf...
Schoonheidssalon
Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging 2010350254
www.healthandbeautyvision.nl
Health
Health and Beautyvision
Paula Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging
Paula Mestrom, Blomendaalstraat 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725
Schoonheidssalon
Health and Beautyvision
Lid van de Anbos
Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725
Aanbiedingen geldig van donderdag 7 maart t/m woensdag 13 maart
Paula Mestrom, Stationsweg 7 6051 KK Maasbracht Tel.: 0475-465725
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij
BOSPEEN
PER BOS VOOR € 0,99
DRUIVEN ROOD PITLOOS
500 GRAM VOOR € 1,99
GEHAKTBALLETJES
IN ZOETZURE SAUS
500 GRAM VOOR € 5,99
OSSENSTAARTSOEP
1 LITER VOOR € 4,99
0475 48 19 32
e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
Maandag gesloten
Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur
Zaterdag 9.00-16.00 uur