Waekblaad2024wk17

‘t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4&5 Gem. Maasgouw

Pag. 8&9 Gem. Echt-Susteren

Pag. 11 t/m 13 Uit Special

Aestatis, een opkomend koor opgericht in 2023, dat zich inzet voor het uitvoeren van hoogstaande vocale muziek, is verheugd om haar tweede project te kunnen aankondigen. Het ensemble zal zondag 28 april in de Sint Landricuskerk te Echt vanaf 11.00 uur een Laat-Romantisch programma ten gehore brengen, dat naast de majestueuze Mis in D-majeur, opus 86 van de Tsjechische Antonín Dvořák, bestaat uit muziek van Stanford, Ireland, Brahms, Boyle en MacMillan.

Na het succes van het eerste project, waarbij met zestien zangers een Missa Brevis en een vijftalmotetten van W.A. Mozart werden uitgevoerd, zal Voces Aestatis nu met 28 zangers en zangeressen de eucharistieviering opluisteren, waarbij bovengenoemd programma gezongen zal worden. Alle koorleden hebben aan de hand van oefenmateriaal thuis zelfstandig gestudeerd en na vier gezamenlijke repetities zal het koor onder leiding van Koen Vroemen en met orgelbegeleiding van Poppeia Berden, de toehoorders trakteren op een scala aan prachtige koorwerken die de veelzijdigheid en virtuositeit van het ensemble demonstreren. Koen Vroemen (2003, Ohé en Laak), de gepassioneerde dirigent en oprichter van Voces Aestatis, zegt: “Wat ontstaan is uit een spontaan idee om de stille zomervakantie door te komen, krijgt nu steeds meer vorm. Erg leuk dat men over en weer zo enthousiast is en dat we samen tot dit niveau kunnen komen. Met zangers uit de hele provincie Limburg en ver daarbuiten én de kundige begeleiding van Poppeia Berden weet ik zeker dat we er allemaal van gaan genieten, zowel deelnemers als toehoorders!” Voces Aestatis nodigt alle muziekliefhebbers en overige geïnteresseerden uit voor deze uitvoering. Gratis entree. Zondag 23 juni, tevens om 10.00 uur, zal Voces Aestatis hetzelfde programma nog een keer ten gehore brengen, dan in de prachtige Sint-Servaasbasiliek te Maastricht. Ook daarvoor bent u van harte uitgenodigd. Voor meer informatie over Vocaal Ensemble Voces Aestatis kunt u contact opnemen met Koen Vroemen, dirigent en oprichter Voces Aestatis, via koenvroemen@gmail.com.

Plantenmarkt Groei & Bloei

SUSTEREN - Tijdens Koningsdag zaterdag 27 april van 10.00 tot 15.00 uur bent u weer van harte welkom op de leukste plantenmarkt van Midden-Limburg. Een kleinschalige, maar gezellige markt met kwekers of liefhebbers die het vak of hun hobby met veel plezier uitoefenen en er met veel passie over vertellen. U vindt dan een fantastisch assortiment plan-

ten, zoals kruiden, vaste planten, bloembollen en kuipplanten. Er zijn ook verenigingen te vinden, waarvan de leden bezoekers vol enthousiasme wegwijs maken in hun hobby. Tussendoor is er gelegenheid te genieten van een kop verse koffie of thee met heerlijk huisgemaakte gebak. De locatie is ‘t Gouden Kwekeriek, Hommelweg 1R te Susteren.

• geboortekaartjes

• huwelijkskaarten

Drukwerk nodig?

Ook voor UW drukwerk bent u bij ons aan het juiste adres.

• jubileumkaarten

• adreskaartjes

• brieven en facturen

• enveloppen

• kerstkaarten

• flyers / folders

• etiketten / stickers

• posters

• evenementendrukwerk

• doordruksets

• menukaarten

• boeken / magazines

• spandoeken etc.

GREVENBICHT - In 2024 wordt het 100e geboortejaar van Maaslandtroubadour Chel Savelkoul uit Grevenbicht gevierd. Het volledige programma van de festiviteiten is te vinden op de gelijknamige website van Stichting Chel Savelkoul.

Liedjes van Chel staan onder meer op zijn langspeelplaat Zèngentaere langs de Maas, twee cassettes met Loesterleedjes, en de cd

Bliej Zeen: in totaal 52 nummers. Zijn achterneven Niels Kirkels en Etienne Savelkoul hebben deze opnames beschikbaar gemaakt op de bekende streamingsplatformen, zoals Spotify en Apple Music

onder de naam Dé troubadour van het Maaslandj. De 52 opnames zijn ook te beluisteren én te downloaden via de al genoemde website van de stichting, www.stichtingchelsavelkoul.nl. De activiteiten in het kader van de viering van het 100e geboortejaar van Chel Savelkoul zijn voor iedereen gratis toegankelijk. De opnames van zijn liedjes kennen geen copyright, afspelen en downloaden is gratis. Dit is mogelijk gemaakt door de stichting, zodat de muziek gedraaid blijft worden en Chel Savelkoul, de troubadour van het Maaslandj, niet in vergetelheid zal raken.

WIJ ZOEKEN BEZORGERS

VOOR ‘T WAEKBLAAD IN O.A.:

PEY - SLEK - BEEGDEN

HEEL - BUCHTEN

T. 0475 48 45 02 detailverspreidingen.nl

Pag. 18 t/m 21 Tuin Special

- Door

Digimaatjes

ECHT-SUSTEREN - Tegenwoordig kun je bijna niets meer zonder telefoon, laptop of iPad. Voor veel ouderen onder ons is dit moeilijk of uitdagend. Kun je hier wel wat hulp bij gebruiken? Bijvoorbeeld bij

tis! Voor meer informatie of aanmelden kun je terecht bij Karin Kamps van Menswel via 06-319 134 63 of mail naar karin.kamps@menswel.nl.

Postzegelbeurs

SLEK - Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt zondag 28 april een postzegelbeurs. De beurs vindt plaats in Eetcafé ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22 te Slek-Echt. De beurs is van 10.00 tot circa 12.00 uur. De toegang is gratis. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels. Tevens is er een jeugdhoek met 10 eurocentzegels.

ECHT - Vocaal Ensemble Voces

Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt

Ruime parkeerplaats | 0475 410 207

ROB GONNISSEN

TWEEDESTRAAT 6

3680 MAASEIK

+32 89 56 22 67

+32 496 25 48 98

WWW.ROBTRADING.BE

OPENINGSUREN

MA. - DI. - WO. - VR.

8.30 - 17.30 UUR

ZATERDAG

8.30 - 16.00 UUR

DO. EN ZO. GESLOTEN

Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 59,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Burgemeester koopt eerste lot

Zonnebloemloterij

BORN E.O. - De Zonnebloem is een organisatie die zich inzet voor mensen vanaf 18 jaar met een lichamelijke beperking. Uw hoofdprijs is de glimlach op het gezicht van de deelnemers, waarvoor zij met uw bijdrage door het kopen van een lot

alle activiteiten kunnen (blijven) organiseren. Op 15 april kocht burgemeester Hans Verheijen van Sittard-Geleen het eerste Zonnebloemlot van regio voorzitter Westelijke Mijnstreek, Jos van den Heuvel. Met de opbrengst van de Zonnebloemloterij worden gezellige activiteiten en leuke uitstapjes georganiseerd voor mensen met een lichamelijke beperking.

Dit jaar bestaat de Zonnebloem 75 jaar en is er daarom een extra prijzenpakket. Er zijn diverse mooie prijzen te winnen, onder meer geldprijzen van € 15,- tot € 15.000,-, dagjes weg, vakanties in eigen land, een elektrische fiets, een laptop, iPad, e-reader en vele andere prijzen.

Ruim 150.000 prijzen met een winkans van 1 op 10. Sinds 16 april worden de loten voor € 3,- per stuk verkocht.

De Zonnebloem kan nieuwe vrijwilligers goed gebruiken en is er voor iedereen met een lichamelijke beperking. Er is zelfs een afdeling voor jongeren van 18 tot 35 jaar. Ook deelnemers in deze leeftijdscategorie hebben behoefte aan een uitje, een bezoekje of wat gezelligheid. De Zonnebloem denkt in mogelijkheden!

Ga om online loten te kopen of voor meer informatie naar de website of facebookpagina: Zonnebloem Westelijke Mijnstreek.

Waem kèntj ze nog?

Laot zeen waat se kèns

Alla, tuuen dich èns!

Gedraag dich neet es ‘n bang moes

Bön èns gein sjiethoes.

Wacht niet op bijzondere momenten

maar maak gewone momenten bijzonder!

’t Sjiethoes is neet zo’n sjoan waord väör ’t huske, de wc. Mer sjiethoes of sjietert weurtj ouch gezag taege ’ne bangerik. In Zöstere kènne ze det waord en die beteikenis ouch. ’t Waordebook van Mofert geuf nog aan det de beteikenis ouch kan zeen emes dae gaw geprikkeldj is.

Het sjiethoes is niet zo’n mooi woord voor het toilet, de wc. Maar schijtert of schijthuis wordt ook gezegd van iemand die gauw bang is. In Susteren kennen ze dat woord en die betekenis ook. Het Woordenboek van Montfort schrijft dat ook bedoeld kan zijn iemand die snel geprikkeld is.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Declamatiefinale Susteren

SUSTEREN - Ook de declamatiefinale in Susteren is succesvol verlopen. Om te beginnen: allemaal 4e plaats volgens de voorzitter van de jury bij het terugkijken op de presentaties van de ochtend. Er waren in Susteren finalisten van de twee basisscholen in eigen dorp en van de school in Nieuwstadt, totaal 28 deelnemers. De belangstelling voor deze Veldeke-wedstrijd is nog steeds groot. De tweede finale van de Veldeke declamatiewedstrijd werd ook een gezellige familiemorgen. De deelnemers waren met ouders, broertjes en zusjes, grootouders, klasgenootjes en andere ‘aanhang’ naar de Harmoniezaal gekomen om de gekozen gedichten voor te dragen. In dialect, want daar gaat het om. De organisatie, de Werkgroep Declamatie van Veldeke, gaf in de inleiding door voorzitter Ruud Roumen aan blij te zijn dat basisscholen de declamatie in hun programma willen opnemen als onderdeel van taal en creativiteit, zodat zoveel moge-

Foto: Geert Janssen

lijk kinderen mee kunnen doen. Met wat hulp van leerkrachten en (groot-)ouders komen daar dan de goede resultaten uit, die te zien en horen waren bij deze regiofinale. In de volle zaal was een sfeervolle, en ook spannende sfeer ,maar presentator Robert Buckx wist de deelnemers met een kort praatje op hun gemak te stellen nu ze zich gingen meten met kinderen van andere basisscholen in ‘groot Susteren’. De driekoppige jury had als taak te bepalen wie het gekozen gedicht het beste had voorgedragen. Daarbij telt op de eerste plaats de wijze van voordragen: uitspraak, uitbeelding in gebaren en mimiek. Kleding en getoonde attributen kunnen dit ondersteunen, maar zijn niet bepalend. Uiteindelijk kwam daaruit de volgende uitslag:

Categorie groepen 5 en 6:

1. Inez Ermans, BS De Springdonk, Susteren, gedicht: Miene pap*;

2. Sophie Rours, BS De Springdonk, Susteren, gedicht: Zösterse oet!eg* en

3. Saar Schoenmakers, BS De Springdonk, Susteren, gedicht: Zeivere en zeure en Sem Leinders, KC de Eik, Nieuwstadt, gedicht: Mit Veldeke in ’t kelderke*.

Categorie groepen 7 en 8:

1. Fenna Bijsmans, BS In ’t Park, Susteren, gedicht: Ich bön lekker stout.

2. Julia van Rossum, BS In’t Park, Susteren, gedicht: Mien eige taaltje*

3. Lisa Verijdt, KC de Eik, Nieuwstadt, gedicht: Bah, waat eine daag.

* = zelfgemaakt gedicht.

Opvallend, ook nu weer, het aantal zelfgemaakte gedichten. Daarbij zijn de schrijvende ouders of grootouders bepaald niet zuinig met het aantal regels. Ook was er een vrij groot aantal deelnemende kinderen die thuis niet altijd dialect spreken, omdat een van de ouders van elders afkomstig is. Alle overige deelnemers dus een dik verdiende 4e plaats en een oorkonde. Nadat de resultaten bekend waren gemaakt, werden de prijzen uitgereikt door Veldeke voorzitter Jos Wackers, samen met José Peters namens de werkgroep Declamatie en de juryvoorzitter Peter Feyen. De kinderen die een 1e of 2e plaats hebben bereikt, kunnen zaterdag 25 mei deelnemen aan de Limburgse finale in Geleen.

Categorie groepen 1, 2, 3 en 4: 1. Emily van der Leek, BS In’t Park, Susteren, gedicht: Alfabet; 2. Wouter Jans, BS In’t Park, Susteren, gedicht: De keeper en 3. Ruben Golsteijn, BS De Springdonk, Susteren, gedicht: De keeper.

Montforter Oldtimertreffen

MONTFORT - In het weekend van zaterdag 4 en zondag 5 mei zal in Montfort voor de 156e keer het Montforter Oldtimer Treffen (MOT) plaatsvinden. Deelnemende voertuigen beslaan vrijwel alle categorieën: tweewielers, historische auto’s, tractoren, stationaire motoren en vrachtwagens in alle soorten en maten. Tijdens de vorige editie waren er ruim 1.000 voertuigen te bewonderen op het showterrein. Het beloven er nu nog

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor

Verspreiding ‘t Waekblaad

meer te worden. Speciaal voor de kinderen zijn er diverse attracties en er is op beide dagen nog veel meer entertainment voor jong en oud. Deelnemers komen niet alleen uit de Benelux, maar ook uit Duitsland en Zwitserland zijn er inschrijvingen binnengekomen! Naast het rollend materieel zijn er diverse handelaren aanwezig met onderdelen, gereedschap en curiosa. Het terrein is geopend voor bezoekers zaterdag van 10.00

tot 17.00 uur en zondag van 9.00 tot 17.00 uur. De entree voor het

MOT bedraagt € 5,- per persoon en kinderen tot 12 jaar hebben gratis toegang. De organisatie is in handen van Schutterij St. Urbanus, die iedereen in de feesttent zal voorzien van een natje en een droogje. Het showterrein is gelegen aan de Huysdijk te Montfort, nabij Kasteel Montfort en de kasteeltuinen. U bent welkom deze geweldige happening mee te maken!

Vacature

Voor op ons moderne varkensbedrijf in Maria Hoop zoeken wij een:

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502

www.detailverspreidingen.nl

info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage 35.650 exemplaren

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een

Enthousiaste weekend- en vakantiehulp

Wij zoeken een dame of heer (vanaf 15 jaar) die ons wil helpen op zaterdag en in de vakanties. De werkzaamheden bestaan uit het voeren en verzorgen van de zeugen, biggen en vleesvarkens op het bedrijf. Maar ook zal er af en toe onderhoud plaatsvinden aan het erf en de stallen.

Vind je het leuk om op ons boerenbedrijf te werken?

Stuur een mail naar: thijsjongen@hotmail.com

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw

Week 17 | april 2024

Gemeente Maasgouw

Gemeentelijke Dodenherdenking 2024

De gemeentelijke herdenking van de oorlogsslachtoffers vindt op zaterdag 4 mei plaats in Beegden.

Programma Dodenherdenking

• 19:20 uur samenkomst bij het monument ‘Sporen die bleven’ in de Biezenstraat. U kunt parkeren op het Dorpsplein.

samen maken we Maasgouw

• 19:30 uur vertrek in stille tocht naar de Martinuskerk. Hier vindt aansluitend de herdenking plaats.

• 20:45 uur einde herdenking.

Harmonie Crescendo, Mannenkoor de Zank en Schutterij St Sebastianusgilde begeleiden het geheel. U bent van harte welkom om bij deze herdenking aanwezig te zijn. Voor alle aanwezigen is er de gelegenheid om een bloem(stuk) bij het monument te leggen.

Vlaggen tijdens Dodenherdenking

Indien u in het bezit bent van een Nederlandse vlag stelt het gemeentebestuur het erg op prijs als u tijdens deze dag wilt vlaggen. Het Nationaal Comité 4 en 5 mei roept alle inwoners op om op 4 mei de gehele dag de vlag halfstok te hangen (van zonsopgang tot zonsondergang). De vlag die gebruikt wordt, is de Nederlandse driekleur zonder wimpel.

Opening minibieb in Brachterbeek

Onlangs was de o ciële opening van de minibieb bij het Baekerhoes in Brachterbeek. Sindsdien kan iedereen die wil daar een boek uitzoeken om te lezen. De minibieb is een initiatief van Desirée van Montfort uit Brachterbeek en is mede mogelijk gemaakt met een bijdrage uit het Leefbaarheidsfonds. Desirée vertelt hoe ze dit voor elkaar gekregen heeft.

“Met het idee voor een minibieb liep ik al wat langer rond. Door mijn werk in de kinderopvang ben ik veel bezig met taal. Ik vind het belangrijk dat kinderen zo jong mogelijk met taalontwikkeling beginnen. Alles is verwikkeld met taal! Vooral jongeren lezen niet meer zo graag en zitten veel achter de PlayStation of de tablet met Roblox. En natuurlijk vind ik het zelf heel leuk om te lezen.”

Aan tafel

“Via via ben ik in contact gekomen met dorpscontactpersoon Wendy. Ze vond de minibieb meteen een goed idee. We zijn aan tafel gaan zitten en hebben bedacht hoe we dit voor elkaar zouden kunnen krijgen. Wendy kwam met het idee voor de minibieb bij het Baekerhoes. Het bestuur van het Baekerhoes vond het gelukkig ook een goed idee.”

Tekenen en knutselen

“Mijn dochter en ik hebben de minibieb ontworpen. Ze is nu 8 jaar en wilde graag mee helpen. We zijn samen gaan tekenen en knutselen. Papa heeft uiteindelijk gezorgd dat alle maten klopten. De mensen van PSW hebben in

hun timmerwerkplaats de minibieb gemaakt. Heel leuk, met foto’s werd ik steeds op de hoogte gehouden van de vorderingen.”

Leren delen

“Nee, aan boeken om de minibieb te vullen hebben we geen tekort. Ik had m’n dochter opdracht gegeven om eens in haar boekenkast te snu elen om te kijken welke boeken ze zou kunnen afstaan. Dat was meteen een mooie manier om haar te leren om te delen! Natuurlijk heb ik ook bij mijn boeken gekeken. Via Facebook had ik een verzoekje geplaatst of mensen boeken over hadden. Daar werd op gereageerd en die boeken ben ik gaan ophalen hier en daar.”

Boeken voor alle leeftijden “Mensen mogen het boek na het lezen weer terugbrengen of een ander boek erin leggen, maar dat hoeft niet. Ik vind het vooral belangrijk dat de minibieb voor iedereen laagdrempelig toegankelijk is. Daarom is de minibieb gevuld met boeken met allerlei genres en voor alle leeftijden, van 0 tot en met 100.”

OOK EEN GOED IDEE VOOR DE BUURT OF HET DORP?

Neem contact op met onze dorpscontactpersonen. Wendy is bereikbaar op 06 – 18 25 06 57 en Audrey op 06

dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl

Maasgouw feliciteert

MEVROUW SCHMITZ-CAMER uit Maasbracht vierde haar 100ste verjaardag. Burgemeester Schneider feliciteerde haar met deze bijzondere verjaardag.

actueel Fases Chateaupark Heel

Bij de start van de herontwikkeling rondom het terrein Chateau Heel zijn 3 fasen benoemd. In dit artikel leest u meer over de fases en de stand van zaken van de ontwikkelingen.

Fase 1: Kasteel Het kasteel is fase 1 van de totale herontwikkeling. De procedures om in het kasteel zorgstudio’s te realiseren was helemaal afgerond. Als gevolg van de brand eind 2023 loopt deze ontwikkeling anders. Op advies van de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed (RCE) moet een gedeelte gesloopt worden. De eigenaar is bezig met de de nitieve uitwerking van het sloopen stutplan. De verwachting is dat de eigenaar dit plan op korte termijn oplevert. Dit plan wordt vervolgens ter goedkeuring voorgelegd aan de RCE. Na goedkeuring van de RCE kan de eigenaar een omgevingsvergunning voor de sloop aanvragen. Als de sloopwerkzaamheden zijn afgerond vindt er opnieuw een inspectie plaats naar de staat van de overgebleven

delen. De conclusies naar aanleiding van deze inspectie vormen de basis voor de toekomstige ontwikkelingen van het kasteel.

Fase 2 en fase 3

Naast het kasteel ligt een kapel. Fase 2 is de realisatie van een complex met o.a. appartementen, zorgstudio’s en zorgvoorzieningen in en rondom de kapel. Fase 3 is de bouw van een hospice aan de St. Annalaan. Om de ontwikkelingen uit fase 2 en 3 mogelijk te maken is het nodig dat het bestemmingsplan gewijzigd wordt. Op 28 mei 2024 neemt de gemeenteraad een besluit over het bestemmingsplan ‘Chateaupark Heel fase 2 en 3’.

Heemkring Heel

De gemeente heeft regelmatig contact met de Heemkring Heel over de stand van zaken rondom Chateau Heel. Op 9 april is er een overleg geweest. Het verslag van dit overleg kunt u lezen op onze website.

uitgelicht

“Wij zijn vaak de ogen en oren van de gemeente”

Het beheer van openbaar groen is een veelzijdige taak die verder gaat dan alleen het planten van bloemen en het snoeien van bomen. Voor medewerkers van de buitendienst bij de gemeente Maasgouw betekent dit de constante zorg voor een nette en verzorgde omgeving, waarin alle inwoners zich prettig voelen. De komende tijd geven we in verschillende verhalen een beeld van de medewerkers en werkzaamheden van gemeente Maasgouw. Deze keer nemen Rob van Etten en Jos Kocken, gespecialiseerd in openbaar groen, ons mee in hun dagelijkse werkzaamheden van de buitendienst.

Diversiteit in Taken

De taken zijn divers en omvatten onder meer het controleren van gebieden om te kijken of ze verbeterd of vernieuwd moeten worden, het aanplanten en verzorgen van groen en het inspecteren van bomen. “Elke boom wordt regelmatig gekeurd om de veiligheid te waarborgen”, legt Rob uit. “Dit is een cruciale stap om ervoor te zorgen dat onze gemeenschap veilig is.”

Jos staat aan het hoofd van een wijkteam dat verantwoordelijk is voor het dagelijks onderhoud in verschillend gebieden. Het gaat om 6 medewerkers van de Westrom, die om welke reden dan ook een afstand hebben tot de arbeidsmarkt. Jos zorgt voor een gestructureerde aanpak zodat het team weet welke werkzaamheden uitgevoerd moeten worden. “Het team is verantwoordelijk voor het dagelijkse onderhoud in Stevensweert, Ohé en Laak en een deel van Maasbracht“, legt Jos uit. “Het gaat dan om werkzaamheden als scho elen, harken en snoeien. Het is een leuk team en we hebben de handen vol. Maar dat is niet erg want het is belangrijk dat ze aan het werk blijven en zich niet gaan vervelen.”

Interactie met inwoners

Rob en Jos benadrukken het belang van een schone en nette omgeving voor de gemeenschap. “We fungeren vaak als de ogen en oren van de gemeente en zijn regelmatig het eerste aanspreekpunt voor inwoners die zorgen of klachten hebben”, vertelt Rob. “Hoewel dit soms uitdagingen met zich meebrengt, genieten we ook van de positieve interacties met tevreden inwoners die graag een praatje maken terwijl we aan het werk zijn. We merken dat deze betrokkenheid bijdraagt aan

in het kort

vertrouwen en tevredenheid onder de bewoners. Ook worden bewoners en bedrijven waar mogelijk meegenomen in het proces van inrichting van de openbare ruimte.“

Weersafhankelijke seizoenen

Het werk kent seizoensgebonden pieken. Zoals het drukke plantseizoen van bomen in de winter, het vervangen van ruim 10.000 perkplanten in het voorjaar en de burgerinitiatieven in verschillende kernen. Lichtmasten worden dan voorzien van bakken met bloemen in allerlei kleuren. “Dit zijn leuke werkzaamheden”, vertelt Rob. “Er zijn veel vrijwilligers die hieraan meehelpen en zo zorgen we er samen voor dat de omgeving er weer mooi, gekleurd bij ligt.” Voor Jos en zijn team ligt de piek in het voor- en najaar. “We snoeien twee keer per jaar en daar hebben we dan de handen aan vol. Maar ook zijn we dan druk met het verwijderen van onkruid.” Voor beiden geldt dat het weer een grote rol speelt in de dagelijkse werkzaamheden en ze moeten exibel zijn in de planning om hiermee om te gaan.

Groeiende Aandacht voor Biodiversiteit

Een opvallende trend is de groeiende aandacht voor biodiversiteit in het groenbeheer. Maasgouw gaat steeds meer ecologisch beheren door het aanplanten van diverse bloemen en planten. Evenals het omvormen van grasveldjes naar klimaatvriendelijk gras met kruidenmengsels. “Dit is belangrijk voor het evenwicht in de natuur, waardoor er ook meer vlinders en bijen kunnen leven”, legt Jos uit. “Hoewel niet iedereen deze ontwikkelingen direct toejuicht, geloven we dat het bijdraagt aan een mooiere en gezondere omgeving voor iedereen.”

Waardering en Toewijding

Al met al beschouwen Jos en Rob het werk als waardevol en essentieel voor het welzijn van de inwoners van Maasgouw. Met vele jaren ervaring in de groenvoorziening blijft het buiten werken en het zien van positieve veranderingen in de omgeving een bron van voldoening. “De interactie met collega's en inwoners maakt ons werk des te lonender”, vertelt Jos. “En we blijven ons inzetten voor een groene en mooie toekomst voor onze gemeenschap.”

Ophaaldagen oud papier in mei

In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor mei per kern.

• Beegden: zaterdag 25 mei

• Brachterbeek: dinsdag 21 mei

• Heel/Panheel: woensdag 8 mei

• Linne: woensdag 1 mei

• Maasbracht: maandag 6 mei

• Ohé en Laak: dinsdag 28 mei

• Stevensweert: zaterdag 25 mei

• Thorn: woensdag 15 mei

• Wessem: donderdag 2 mei LET OP! De dagen kunnen nog gewijzigd worden, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.

activiteiten

Workshops en inspiratietraining Positieve Gezondheid

Leren omgaan met de uitdagingen waar u in het leven mee te maken heeft. Meer veerkracht, eigen regie en gemakkelijker kunnen aanpassen. Genieten en opgelucht zijn, met alle schommelingen die het leven met zich meebrengt. Klinkt dat interessant? Dan is meer weten over Positieve gezondheid iets voor u!

U kunt op 2 manieren aan de slag met Positieve Gezondheid: met een korte workshop van een halve dag of een inspiratietraining van 3 halve dagen. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen om eerst naar de workshop te gaan en dan te beslissen of u meer wilt weten. Deelname aan de workshops of inspiratietraining is gratis.

Workshop

Inspiratietraining

Wilt u echt aan het werk? Dan kunt u zich opgeven voor de inspiratietraining van 3 halve dagen. U kunt zich aanmelden voor:

• Groep 1: vrijdag 7, 14 en 28 juni van 9:00 tot 13:00 uur in Maasbracht.

• Groep 2: zaterdag 8, 15 en 29 juni van 10:00 tot 14:00 uur in Maasbracht.

• Groep 3: in het najaar in Maasbracht.

Tijdens de workshop krijgt u basisinformatie over Positieve Gezondheid. U kunt deelnemen aan deze workshop op vrijdag 3 of 17 mei van 10:00 tot 13:00 uur in Maasbracht.

AANMELDEN OF VRAGEN

Aanmelden voor de workshop en/of voor de inspiratietraining kan bij Marga Steeghs-Verstappen via Marga.Steeghs-Verstappen@daelzicht.nl of telefonisch via 06 – 21 22 89 81. U kunt ook bij haar terecht met vragen.

Honden aan de lijn actueel

In alle natuurgebieden van gemeente Maasgouw geldt een aanlijnplicht. Helaas houdt niet iedereen zich hier aan. Loslopende honden kunnen nes-

in beeld

ten van vogels verstoren, maar ook andere dieren, zoals zwijnen en reeën opjagen. Ook vinden wandelaars een loslopende hond niet altijd prettig.

Loslopende honden kunnen onrust veroorzaken bij wilde zwijnen. Dat kan gevaarlijk zijn. Moederdieren verdedigen hun jongen en kunnen aanvallen als ze zich bedreigd voelen. Daarbij kunnen ook wandelaars worden aangevallen. Als iedereen op de paden blijft en honden aangelijnd worden, dan hebben de wilde zwijnen heel snel door dat ze daar niets van te duchten hebben.

Het Grote Meedoen 2024-event goed bezocht

Ruim 100 inwoners van de gemeente Maasgouw waren afgelopen week bij Het Grote Meedoen 2024-event in Don Bosco in Heel. Zij deden daar inspiratie op door te luisteren naar sprekers met mooie initiatieven, een bezoek aan de informatiemarkt en door zelf mee te doen! Tijdens de avond werd ook www.meedoenmaasgouw.nl gelanceerd. Het sociale platform voor onze gemeente, met onder andere een activiteitenagenda en een vacaturebank voor vrijwilligers. Een grote dank je wel voor iedereen die er bij was!

gemeenteraad

Besluiten raadsvergadering

Tijdens de raadsvergadering van 16 april zijn enkele besluiten genomen. Onderstaande besluiten zijn vastgesteld:

• bestemmingsplan ‘Revitalisering Scheepswerf Maasbracht’;

• bestemmingsplan en exploitatieplan project Linne Zuidoost;

• bestemmingsplan Groenstraat ongenummerd in Linne;

• bestemmingsplan ‘Woonwagenstandplaats Priester Kooksweg Ohé en Laak’;

• de vierde wijziging Verordening maatschappelijke ondersteuning en jeugdhulp gemeente Maasgouw 2020;

• toestemming te verlenen voor de wijziging van de GR Servicecentrum MER;

• een nieuwe vervanger van de gri er aan te wijzen.

MEER INFORMATIE

Wilt u de vergadering terugkijken of de stukken inzien? Dat kan via www.gemeentemaasgouw.nl/bestuursagenda. Als u vragen heeft over de vergadering, dan kunt u deze stellen aan de gri e via gri e@gemeentemaasgouw.nl of telefonisch via het algemene nummer 0475 – 85 25 00.

bekendmakingen

bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl

Beegden

• Verleende omgevingsvergunning / Dorpstraat 6a / het wijzigen/verbouwen van een winkelpand naar woningen

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen in verband met de Dodenherdenking op 4 mei 2024

Heel

• Melding Activiteit Behandelen / nabij de Wessemerweg / het maken van tijdelijke bouwwegen en werkterreinen ten behoeve van de mastverzwaring van het 380kV electriciteitsnetwerk TenneT Maasbracht - Eindhoven mast 11

• Melding Activiteit Behandelen / tussen de Panheelderweg en de Wessemerweg / het maken van tijdelijke bouwwegen en werkterreinen ten behoeve van de mastverzwaring van het 380kV electriciteitsnetwerk TenneT Maasbracht - Eindhoven mast 12

• Melding Activiteit Behandelen / nabij Rijksweg – de Peel / het maken van tijdelijke bouwwegen en werkterreinen ten behoeve van de mastverzwaring van het 380kV electriciteitsnetwerk TenneT Maasbracht - Eindhoven mast 17

• Verleende omgevingsvergunning / Velkenskamp 1 / het bouwen van een entreegebouw

• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Wessemerweg 6 / het bouwen van een bijgebouw

• Vergunningsvrij / Rector Driessenstraat / Blauwe Ader fase 1 – het aanleggen van een regenwater riool ten behoeve van Heel Noord

Linne

• Sloopmelding / Weerd 2 / het verwijderen van asbesthoudende golfplaten van een schuur

• Sloopmelding / Pattersonstraat 2 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot

• Melding evenement / Oeveren 15 / het organiseren en houden van het traditionele Koningsschieten op 7 september 2024 tussen 15:00 uur en 19:00 uur

• Melding evenement / Oeveren 15 / het organiseren en houden van het jaarlijkse Dorpsschieten op 29 juni 2024 tussen 15:00 uur en 19:00 uur

• Gewijzigde omgevingsvergunning / Schoorweg –Oggstraat / plaatsen van een toegangspoort, steigerblokken en verhuren ligplaatsen kano’s

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Luikse Markt van 17 tot en met 21 mei 2024

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen in verband met D’n Daag van Lin op 8 juni 2024

Maasbracht

• Melding Activiteit Behandelen / Broekweg / het maken van tijdelijke bouwwegen en werkterreinen ten behoe-

ve van de mastverzwaring van het 380kV electriciteitsnetwerk TenneT Maasbracht - Eindhoven mast 1

• Melding Activiteit Behandelen / Voortweg / het maken van tijdelijke bouwwegen en werkterreinen ten behoeve van de mastverzwaring van het 380kV electriciteitsnetwerk TenneT Maasbracht - Eindhoven mast 3

• Melding Activiteit Behandelen / nabij de Ohe straat / het maken van tijdelijke bouwwegen en werkterreinen ten behoeve van de mastverzwaring van het 380kV electriciteitsnetwerk TenneT Maasbracht - Eindhoven mast 4

• Verlengen beslistermijn / Tipstraat 21 / het tijdelijk opvangen van Oekraïense ontheemden

Ohé en Laak

• Onthe ng collecte / kern / het houden van een collecte van 8 juni tot en met 23 juni 2024 / Stichting Kindervakantiewerk Ohé en Laak

• Onthe ng collecte / kern / het houden van een collecte ten behoeve van de bijdrage voor Sinterklaas van 28 oktober 2024 tot en met 10 november 2024 / Stichting Kindervakantiewerk Ohé en Laak

• Melding evenement / Bosstraat 7 / het organiseren en houden van ‘Dance Atelier’: op 15 juni 2024 van 20:00 uur tot 02:00 uur openlucntconcert en op 16 juni 2024 van 11:00 uur tot 17:00 uur frühshoppen met live muziek

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Dance Atelier op 15 en 16 juni 2024

Stevensweert

• Aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat Noord 7 / het starten van een Bed & Breakfast

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de viering van Koningsdag op 27 april 2024

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor lmopnames op 5 en 12 mei 2024

Thorn

• Buiten behandeling gesteld aanvraag omgevingsvergunning / Akkerwal 27 / het realiseren van 2 appartementen

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de viering van Koningsdag in Thorn op 27/07/24

Wessem

• Aanvraag omgevingsvergunnig / Steenweg 9a / het plaatsen van zonnepanelen

• Aanvraag omgevingsvergunning / Maasdijk 3, 6019 AB te Wessem / Maasgouw / het realiseren van een gevelwijziging

• Verleende omgevingsvergunning / Maasstraat 7a / het vervangen van een houten kozijn en voordeur door een kunststof kozijn en voordeur

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

Wat te doen als je kind niet of nauwelijks praat “Ik heb heus wel iets te zeggen, ook al kan ik niet praten”

Mijn kind praat niet of nauwelijks. Wat kan ik doen? Stel je eens voor, dat je door een meervoudige communicatiebeperking niet kenbaar kunt maken wat je denkt, wilt of voelt. Ieder mens heeft recht op communicatie en als dat niet vanzelf gaat dan moet je alles benutten wat die communicatie wel tot stand kan brengen. Ook al kun je misschien helemaal niet, of niet goed spreken, dan wil dat nog niet zeggen dat je niets te zeggen hebt!

Milo denkt en handelt samen met deze kinderen en de mensen om hen heen vanuit hun mogelijkheden. Deze kinderen moeten hun ‘stem’ kunnen laten horen!

De meeste kinderen zeggen hun eerste woordjes wanneer ze 12 tot 18 maanden oud zijn. Wanneer dit niet gebeurt, trekken ouders vaak aan de bel. Dit start meestal bij het consultatiebureau of de huisarts.

De ervaring is dat ouders in een lang traject terechtkomen, waarin ze veel doorverwezen worden, maar echt hulp of oplossingen blijven uit. “Gaat mijn kind ooit praten?” is een vraag die niemand kan beantwoorden. Wel is zo vroeg mogelijk actie

ondernemen essentieel. Ondersteunde communicatie bevordert taal- en spraakontwikkeling en moet daarom zo vroeg mogelijk ingezet worden. Niet alleen door het kind dat niet praat, maar juist ook door de omgeving.

Milo biedt kinderen vanaf 3 t/m 11 jaar een aangepaste speel- en leeromgeving in het KLIN© Atelier. In Susteren opende zij twee jaar geleden een nieuw regiocentrum met een KLIN© Atelier. “Wij bieden hier een behandelprogramma dat bestaat uit communicatie ondersteunende methoden en technologie. Het helpt kinderen om een voorbereide overstap te maken naar het reguliere en het best passende basisonderwijs.

In de afgelopen jaren heeft Milo ruim 800 kinderen en hun ouders mogen helpen in hun zoektocht naar communicatiemogelijkheden. Praat uw kind niet of nauwelijks en heeft u interesse of vragen over Milo en de KLIN© groep? Ze beantwoorden graag uw vragen, tel. 073 - 737 02 87 of zie de website www. stichtingmilo.nl/

Opbrengst van de Goededoelenweek

HEEL E.O. - Onlangs werd in de kernen Heel, Panheel, Pol en Osen de 5e Goededoelenweek gehouden.

Het resultaat is een prachtige opbrengst: € 11.522,42. Dit is het hoogste bedrag dat ze in de afgelopen vijf jaar hebben opgehaald! Het totaalbedrag wordt als volgt verdeeld over de tien deelnemende fondsen: Longfonds € 1.083,33, Alzheimer Nederland € 1.254,08, Nederlandse

Brandwondenstichting € 884,05, Nierstichting € 1.082,83, Hersenstichting € 1.335,52, Maag Lever Darm Stichting € 1.135,13, KWF Kankerbestrijding € 1.537,41, Het Gehandicapte Kind € 946,66, Hartstichting € 1.245,68, Reuma Nederland € 1.017,73.

De Goede Doelen Week is in 2025 weer in de eerste helft van april gepland.

Gezond oud worden

MAASBRACHT - Steeds meer mensen in Nederland worden oud. De vraag hoe je zo gezond mogelijk oud kunt worden, wordt dus steeds belangrijker. Zo is er veel gezondheidswinst te behalen wanneer voorkomen wordt dat ouderen geisoleerd raken door eenzaamheid, verlies of rouw. Belangrijk is daarbij dat ouderen met elkaar praten over wat ze meemaken bij het ouder worden. De heer Roel Hekking is uitgenodigd om een presentatie, lezing, te verzorgen waarin zo gezond mogelijk oud worden centraal staat. Hij zal alle aspecten betrekken die bij het leven horen: het lichamelijke, het sociale, het geestelijke en het spirituele. Zijn verhaal wordt doorspekt met voorbeelden uit het dagelijks leven. Ook wordt u uitgenodigd om vragen te stellen en in discussie te gaan.

Roel Hekking is afgestudeerd aan de Theologische faculteit in Tilburg en is opgeleid tot gestalttherapeut. Hij werkte jaren als wijkpastor en rouwtherapeut, was geestelijk verzorger voor cliënten met somatische en psychogeriatrische aandoeningen en hun mantelzorgers en werkte in een hospice. Tegenwoordig geeft hij trainingen optimale dementiezorgen palliatieve zorg. Alle senioren van de Gemeente Maasgouw zijn welkom. Deelname is gratis. De lezing start woensdag 15 mei om 14.00 uur in de Spil, Suikerdoossingel 55 te Maasbracht. Aanmelden voor woensdag 8 mei bij Theo Hendrix 0475-462219 of via trjhendrix@outlook.com of bij Piet Leijendeckers, tel. 0475-572313 of mail naar piet-leijendeckers@ outlook.com.

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige

St. Christina Stank Stief Sjaelberg

‘haef de vogel aaf’

Foto: René Broens

HINGEN - Op 13 april verzamelden alle leden van de jubilerende sjötterie zich op het terras van café ‘t Hingen om zich ‘spiritueel’ voor te bereiden op het ‘koningssjete’. “Laat ons van een mug geen olifant maken” is de kernstelling

in hun jubileumjaar. Aangekomen bij het schuttersterrein werd direct de inrichting van het schutterslokaal geinspecteerd. Even proeven of het pilsje smaakt en de strategie bepalen. Voor aanvang van het jubileum vogelschieten werd Koning Peter Vergoossen ontdaan van zijn koningszilver door beschermheer Jelle de Jonge. Even wat historie, in 1995 had men 288 schoten nodig om de vogel te raken, zodat deze het loodje moest leggen. In 2024 waren er nog maar 85 schoten nodig om de vogel het zwijgen op te leggen. Dit alles door perfect advieswerk van enkele doorgewinterde schutters. Het was Fred Scheres die na een

Overdracht voorzitterschap Streekmuseum

STEVENSWEERT - Recent heeft tijdens de jaarvergadering van stichting Streekmuseum Stevensweert/Ohé en Laak, John van Engelen het voorzitterschap van het bestuur overgedragen aan Huub Peeters. Huub, Stevensweertenaar in hart en nieren, was gedurende drie jaar vicevoorzitter en dus bekend met het reilen en zeilen van het museum en van het Trefcentrum. John, geboren in Echt, was medeoprichter van het museum in 1982 en is 42 jaren onafgebroken dagelijks bestuurslid geweest. Eerst 20 jaar penningmeester, vanaf 1999 gedurende vijfentwintig jaar voorzitter, waarvan vijf jaar tevens secretaris. Tijdens het door het bestuur aan John aangeboden recente afscheidsfeest, liet hij in een fotorapportage die ruim veertig jaren de revue passeren. Vanaf de start in 1983 in het Protestantse kerkje, de verhuizing in 1991 naar het voormalige gemeentehuis van Stevensweert, na drie verbouwingen naar het museum van de huidige omvang. In die jaren werden door het bestuur, dat uitsluitend bestond uit vrijwilligers, drie grote opgravingen uitgevoerd, tentoonstellingen bedacht en uitgevoerd, boeken geschreven en

uitgegeven. John heeft samen met zijn collegabestuurders geijverd naar samenwerking met zoveel mogelijke instanties. De samenwerking met musea in de regio heeft onder meer geresulteerd in het combiticket, waarbij nu zes musea aangesloten zijn en de betalende bezoeker aan één van de deelnemende musea, gratis het combiticket ontvangt en daarmee de overige musea met 50% korting kan bezoeken. In die veertig jaar werd behalve de sterk gegroeide permanente expositie in het museum, met onder meer de replica van de Kantharos ook actief meegewerkt aan de archeopunten, de reconstructie van de vestingwerken Stevensweert, de canon van de gemeente Maasgouw, het zichtbaar maken van het Walburgdomein in Ohé en Laak en van het Fort Cantelmo in Roosteren. In 2023 werd uitgebreid het 40-jarig jubileum van het museum samen met Amici Insulae gevierd en dat leverde onder meer het prachtige jubileumboek Maas-Machthebbers-Mensen op en de bouw van het militaire strafpaard. Zo’n strafpaard staat afgebeeld op een afbeelding van de Hoofdwacht Stevensweert uit 1740.

felle loodzware strijd gekroond kon worden tot jubileumschutterskoning 2024. In het kader van het 30-jarig jubileum zijn er diverse jubileumactiviteiten, zoals 21 juni een uitstapje voor de leden. Ook komt er nog een meet en greet met de nieuwe koning. Diverse gemeenteraadsleden hebben aangeboden ervoor te gaan, om in dit jubileumjaar een pleintje in Schilberg om te dopen tot het Sint Christina Stank Stiefplein. Op 13 oktober is de jubileumreceptie. Het feestcomité is druk in de weer om er een knallend jaar van de maken.

Schutterij St. Jan Vogelschieten

NIEUWSTADT - Zondag 7 april was de afsluiting van het windbuksschieten met een feestmiddag voor de schutters. Tijdens deze middag werd ook het vogelschieten georganiseerd. Het vogelschieten vind plaats op een houten plaat die vastzit aan stokjes. Sommige stokjes zitten vast en andere los. Door deze stokjes doormidden te schieten valt uiteindelijk de houten plaat waar de vogel opstaat naar beneden. Het lukte Sjuul Smeets om met 108e schot de vogel naar beneden te halen. Voor informatie over de schutterij zie www.schutterijstjannieuwstadt.com.

Bij het recente afscheid van John kreeg hij uit handen van locoburgemeester S. Blomen de Maasgouw Sculptuur uitgereikt voor zijn bijzondere verdiensten voor het museum Stevensweert / Ohé en Laak. ‘Ook zijn grote betrokkenheid bij diverse initiatieven rondom het cultureelhistorisch erfgoed in de kern van Stevensweert is aanleiding voor het uitreiken van de onderscheiding’.

Met De Zonnebloem naar Heppeneert

STEVENSWEERT - De Zonnebloem. Afdeling Terra Mosa , Stevensweert, Ohé en Laak, Maasbracht, Linne organiseert maandag 6 mei een bezoek aan bedevaartsoord Heppeneert, net over de grens bij Maaseik te België. Rond 10.30 uur stappen ze in de bus. Deze brengt de deelnemers naar Heppeneert, waar ze beginnen met koffie en spek met eieren. Daarna bezoeken ze de kerk en is er tijd voor het aansteken van kaarsen in een van de twee aparte galerijen, rondlopen in de tuin en tot slot een bezoek aan de bedevaartsoordwinkel. Rond 14.00 uur gaat het gezelschap dan naar het restaurant voor koffie met vlaai. Om 15.30 uur wordt de groep weer opgehaald. De eigen bijdrage bedraagt met busvervoer € 12,50. De eigen bedrage bedraagt met eigen ver-

Repaircafé Echt

ECHT - Dat de koning zijn verjaardag viert, is voor de reparateurs van het Repair Café in Echt geen reden om het werk stil te leggen! U bent dus óók zaterdag 27 april, Koningsdag, van harte welkom met uw kapotte apparaat. De openingstijden zijn als vanouds van 10.00 tot 13.00 uur. U kunt terecht aan de Bandertlaan 13, the Cube. U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren. Kabels en adapters worden beoordeeld op mogelijk hergebruik; wat overblijft wordt zo goed mogelijk gerecycled en de opbrengst wordt toegevoegd aan de fooienpot.

Er staat sinds kort een rek met tweedekans spullen. Het repaircafé is geen winkel, dus u mag deze spullen gratis meenemen, maar uiteraard stellen ze ook hier een bijdrage aan de fooienpot op prijs. Een van de naaisters heeft stoffen deurstoppers in verschillende maten gemaakt, gevuld met PVC-granulaat van gerecyclede kabels. Handig nu het voorjaar in aantocht is. Ze hebben ook diverse DECT-telefoonsets liggen: gecontroleerd en zonodig gerepareerd. Breng uw apparaten schoon mee naar het repaircafé. Bij binnenkomst vult u een formulier in met uw contactgegevens, het soort ap-

voer of Omnibuzz € 10,-. Aanmelden bij uw vrijwilliger. De kerk en het restaurant liggen vlak bij elkaar en er zijn voldoende vrijwilligers aanwezig om mee te helpen. Desondanks kan het zijn dat u behoefte heeft aan wat extra hulp, bijvoorbeeld een vrijwilliger die u begeleidt in Heppeneert. Geef dit dan door aan uw contactpersoon.. Daarmee kunt u ook vragen en problemen bespreken.

Nieuw koningspaar Wilhelmina Hingen

HINGEN - Zondag 14 april is het Bert van Neer gelukt om koning te worden van Wilhelmina Hingen. Na de openingsschoten door de genodigden, gingen zes schutters de strijd aan om het koningschap. Totaal onverwacht kwam de plaat bij schotnummer 114 naar beneden. Bert was koning, de anderen hadden het nakijken. Wilhelmina wenst Bert en zijn ko-

ningin Patty een mooi en succesvol seizoen toe, met als hoogtepunten het OLS in Doenrade en het ZLF in Grevenbicht. Het koningspaar is zondag 12 mei voor het eerst te bewonderen op het bondsschuttersfeest in Obbicht. Ook is er een nieuwe jeugdkoning binnen Wilhelmina. Dit jaar is het Marit Knoben gelukt, om deze titel in de wacht te slepen.

Het doek is gevallen voor Canto Lirico

HEEL - Na een rijke historie van ruim vijftig jaar is tijdens de recente algemene ledenvergadering van het Heelder Gemengd Koor Canto Lirico het besluit genomen om te stoppen met alle activiteiten. Met pijn, héél veel pijn in het hart. Dat zult u begrijpen. De laatste jaren ondervonden ze steeds meer problemen met het bezetten van de bestuursposten; de continuïteit van het koor kwam meer en meer in gevaar. In voorbereiding op het mooie jubileumjaar hebben ze met het nodige kunst- en vliegwerk de bestuurs-

mutaties nog kunnen opvangen. Het koor kijkt dan ook met trots en met veel genoegen terug op de viering van hun vijftigjarig bestaan. “We worden met het stijgen der jaren van ons en onze leden meer en meer geconfronteerd met de verminderende gezondheid van deze en gene, waardoor het ons helaas niet langer lukt om het bestuur op adequate wijze te bemensen.” Inmiddels zijn ze gestart met het nemen van alle maatregelen die bij de liquidatie in beeld komen en dat zijn er overigens heel wat!

paraat en een omschrijving van het probleem. Ze nodigen u uit om mee te kijken - en zo mogelijk ook mee te doen - bij de reparatie. Tijdens het wachten is er thee of koffie en vaak ook nog iets lekkers. Reparaties zijn gratis, tenzij er onderdelen moeten worden besteld. Dat gaat altijd in overleg. Een donatie naar draagkracht wordt op prijs gesteld.

Let op: u mag uw auto niet langs de weg parkeren. Parkeren doet u op de halfverharding tegenover the Cube of op de parkeerplaats als u zware spullen heeft.

Garageverkoop

HINGEN - Zaterdag 25 mei organiseert Buurtvereniging Sint Antonius put Hingen haar derde garageverkoop. Buurtbewoners van het Hingen bieden spullen aan voor ieder wat wils. Ga gezellig een kijkje nemen. De garageverkoop duurt van 9.00 tot 13.00 uur. De entree is gratis. De deelnemende straten: Echterstraat, Sint Joosterweg, Bergstraat, Kranenbroekerweg, Vulenstraat, Venstraat, Op den Dijk, in de Planten, Hoogveldsweg.

Kienavond

ECHT - Vrijdag 26 april is er weer kienen van de Hubertusput Pius X Echt in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat. Zoals altijd zijn er weer mooie prijzen te winnen, zowel bij het kienen als bij de loterij in de pauze. Het kienen begint om 20.00 uur; de zaal is niet eerder geopend dan om 19.30 uur.

Overdracht van de voorzittershamer door John van Engelen (links) aan Huub Peeters.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Jeugd, gezin en onderwijs

5 juni: interactieve theateravond over het puberbrein

Neem op woensdag 5 juni een kijkje in het puberbrein van uw zoon of dochter. Gemeente Echt-Susteren organiseert een interactieve theateravond in samenwerking met de organisatie Vincent Van Gogh en Helder Theater. Ouders, grootouders en leerkrachten van jeugd uit groep 7, groep 8 en de brugklas leren over het puberbrein en middelengebruik. De theateravond start om 19.15 uur. De locatie wordt binnenkort op de gemeentelijke kanalen bekend gemaakt.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunning:

Echt: Rijksweg Zuid 34.

Susteren: Hommelweg 2R-332.

Roosteren: Ruitersbaan 61, Oevereind.

• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Steenhouwerstraat 31, Slotenmakerstraat ongenummerd.

Susteren: Marktstraat 12.

Maria Hoop: Annendaalderweg 26.

• Geweigerde aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Marktstraat 3 (exploitatie).

• Verlenging beslistermijn: Echt: Wagenmakerstraat 8.

• Buiten behandeling laten aanvraag vergunningen:

Echt: Nieuwe Markt 31, Olmstraat. Susteren: Holtummerweg 5.

• Verleende vergunningen: Echt: Pepinusbrug 6 (evenement), Marktstraat 3 (exploitatie).

Roosteren: Eyckholtstraat 7 (evenement).

• Ontheffingen:

Susteren: kern.

Maria Hoop: Annendaalderweg.

• Definitief besluit omgevingsvergunning uitgebreide procedure:

Echt: Hekbergerweg 7, Trambaan 15.

• Meldingen:

Echt: Aasterbergerweg 10.

Susteren: Roosterderweg 27.

Roosteren: Eyckholtstraat.

Koningsbosch: Kapelaan Verdonschotstraat 56.

Subsidies

Maak uw tuin waterklaar

We hebben steeds vaker te maken met extreme weersomstandigheden. Regenbuien worden heftiger en zorgen voor meer overlast en schade. Tegelijkertijd wordt het warmer en zorgen langere periodes van droogte ervoor dat extra gesproeid moet worden. Om de gevolgen van regenbuien en droogte aan te pakken, stelt de gemeente Echt-Susteren subsidie beschikbaar. Deze is voor het afkoppelen van regenwater van het riool en het vasthouden van regenwater in uw voor- of achtertuin. Zo wordt regenwater niet afgevoerd door het riool, maar kunt u het opslaan voor droge periodes.

Subsidie

Wethouder Kim Leurs: “Om de gevolgen van regenbuien en droogte aan te pakken, stelt de gemeente Echt-Susteren een subsidie beschikbaar. Hiermee kunt u zelf regenpijpen afkoppelen van het riool en regenwater opslaan in uw voor- of achtertuin. Zo raakt het riool niet over belast en heeft u tijdens droge periodes nog wat regenwater achter de hand.” Kijk voor de subsidie en alle mogelijkheden voor het afkoppelen van het regenwater op www.echt-susteren.nl/subsidies.

Hemelwater afkoppelen

Doe inspiratie op bij de Waterklaar Bus Bent u benieuwd naar de mogelijkheden bij u thuis? Bezoek dan de Waterklaar Bus op 4 mei bij Limburgplant in Pey. Laat u tussen 10.00 uur tot 15.00 uur door de gemeente en Waterklaar inspireren over de mogelijkheden van het afkoppelen en kom meer te weten over de subsidie.

Koppel uw hemelwater nu af met subsidie!

Geld en inkomen

Praat mee over armoede en geldzorgen

Koppel regenwater af om droogte en wateroverlast in uw tuin te voorkomen. Hierdoor wordt ook het riool minder belast en kunt u water duurzaam (her)gebruiken. Wist u ook dat u hier subsidie voor ontvangt? Kijk voor meer informatie op www.waterklaar.nl

We zien dat armoede steeds meer en vaker onderdeel wordt van ons leven. Daarom gaat de gemeente graag met u in gesprek. We organiseren gesprekstafels waarin armoede, geldzorgen en onderliggende thema’s worden besproken. U bent van harte uitgenodigd. Ook als u zelf geen armoede ervaart, maar wel familie, vrienden of kennissen heeft die hiermee te maken hebben. We horen graag van u welke uitdagingen en behoeftes er zijn voor inwoners met geldzorgen.

Gesprekstafels in mei

Datum: dinsdag 14 mei

Thema: gezondheid

Tijd: 18.30 tot 21.30 uur

Locatie: Gemeenschapshuis Pius X (Mussenstraat 6, Echt)

Datum: woensdag 15 mei

Thema: dienstverlening

Tijd: 18.30 tot 21.30 uur

Locatie: Harmoniezaal Susteren (Feurthstraat 56, Susteren)

Aanmelden

U kunt zich aanmelden door te mailen naar armoede@ echt-susteren.nl.

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Regenschutting

Regenzuil

Wonen

Van discotheek tot betaalbare woningen

De voormalige discotheek die bekend stond als Apollo maakt samen met een aantal andere gebouwen aan de Bovenste Straat in Echt ruimte voor nieuwe woningen. Vorige week dinsdag is Van Wijnen Projectontwikkeling Zuid gestart met de sloop van deze gebouwen die deel uitmaken van het woningbouwproject Apollo-Stoba. Dit project voorziet in koop en huur woningen en appartementen in het centrum van Echt.

Afscheid van deel geschiedenis Echt

Raadslid Joop van Gellecom woonde vroeger op deze locatie en heeft warme herinneringen aan het pand. Dit was voor de gemeente de aanleiding om hem de eerste sloophandeling te laten verrichten. Wethouder

Kim Leurs: “Ik weet wat het Apollo-pand betekent voor Joop van Gellecom en zo ontstond het idee om hem op een ludieke manier te betrekken bij de sloop van dit markante pand. Helaas kan het pand vanwege de zeer slechte bouwkundige staat niet worden gehandhaafd, maar ik weet dat er prachtige nieuwe woningen voor terugkomen. Ik ben blij dat ik samen met Joop van Gellecom op een passende manier afscheid kan nemen van dit stukje geschiedenis van Echt.”

Foto: Ilse Leijtens

2024 - week 17

Oproep personen

Oproep personen

Divers aanbod van woningen

Wethouder Geert Frische is vooral blij dat de werkzaamheden zijn gestart: ”Het Apollo-Stoba-project is voor het centrum van Echt van groot belang. Niet alleen voegen we in dat deel van het centrum nieuwe kwaliteit toe, maar bieden we onze inwoners ook de kans om op deze mooie locatie midden in het centrum te wonen. Er komt een divers aanbod aan woningen op de markt: mooie stadswoningen, ruime appartementen en kleinere studio’s. Koop en huur en zeker ook betaalbaar. Dat laatste is ook voor de Provincie Limburg van belang. Het doet me deugd dat dit project mede met steun van de provincie van de grond is gekomen.”

Werken bij de gemeente

3 mei: open dag bij gemeentewerf voor werkzoekenden

Team Beheer Openbare Ruimte van de gemeente Echt-Susteren is volop in ontwikkeling. Uitbreiding van onze Buitendienst maakt hier deel van uit. Speciaal voor werkzoekenden organiseren we een open dag bij de Buitendienst. Krijg een beeld van wat wij doen, hoe mooi het is om te werken in onze Buitendienst en zorg te dragen voor een schone, hele en veilige openbare ruimte. Bezoek de open dag op 3 mei van 10.00 uur tot 15.00 uur op de gemeentewerf in Echt.

Bekijk de vacatures

Bekijk de 8 vacatures binnen team Beheer Openbare Ruimte op www.igom.nl/organisaties of scan de QRcode hieronder.

Foto: Zipsfotografie

Actueel

4 mei: Dodenherdenking

Op 4 mei herdenkt Nederland alle Nederlandse slachtoffers sinds het begin van de Tweede Wereldoorlog. Dit zijn militairen en burgers die stierven in oorlogssituaties en bij vredesoperaties. De vlag hangt halfstok en om 20.00 uur is het 2 minuten stil.

Programma

Op zaterdag 4 mei organiseert ‘Stichting 4 mei Herdenking Echt-Susteren’ de Dodenherdenking in het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55). Vanaf 19.30 uur herdenken we de 231 burgerslachtoffers en militairen die in deze omgeving tijdens de oorlog en in oorlogsmissies daarna zijn omgekomen. Er wordt een voorwoord uitgesproken en er is muziek. Om 20.00 uur volgen twee minuten stilte en houdt burgemeester Jos Hessels zijn toespraak. Daarna is er een stille tocht, worden kransen en bloemstukken gelegd en voeren enkele sprekers het woord. Eenieder is welkom bij deze bijeenkomst om samen te herdenken.

Foto: Zipsfotografie

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 478 478.

• D.D. van der Heide 10-10-2003 Onbekend

14 mei: inloopbijeen-

komst verzwaring hoogspanningskabels

Netbeheerder TenneT en Provincie Limburg organiseren dinsdag 14 mei een inloopbijeenkomst over de verzwaring van de hoogspanningskabels tussen Graetheide en Maasbracht en de bouw van een 380 kV-hoogspanningsstation nabij het bestaande station. Tijdens deze inloopbijeenkomst krijgt u informatie over wat er gaat gebeuren, wat de omgeving hiervan merkt en waarom dit nodig is.

Inloopbijeenkomst

De inloopbijeenkomst vindt van 19.00 tot 21.00 uur plaats in hotel/restaurant de Roosterhoeve, Hoekstraat 29, Roosteren. Initiatiefnemer TenneT en Provincie Limburg leggen dan uit wat er gaat gebeuren. Aanmelden is niet nodig. Meer weten? Lees dan verder op de website www.echt-susteren.nl.

Erop uit in eigen regio

Koningsdag in Het Smalste Stukje Nederland

Het Smalste Stukje Nederland kleurt tijdens Koningsdag nog meer oranje! In het centrum van Echt wordt een Kindermarkt georganiseerd waarbij kinderen in zelf gemaakte kraampjes speelgoed en andere spullen verkopen. Naast de Kindermarkt zijn er nog veel andere activiteiten voor kinderen. Ook in Nieuwstadt (speeltuin ‘t Veldje) is er een KingKidsVrijmarkt waar kinderen zelf spullen verkopen. Bezoek voor een barbecue, spellenparcours en gezellige activiteiten het gemeenschapshuis in Roosteren. Loop in Dieteren mee met de schutterij en fanfare in een optocht. In Sint Joost laten kinderen hun mooi versierde fietsen zien, worden Oud Hollandse spellen gespeeld en is er een vrijmarkt voor kinderen. En dat allemaal op het kerkplein.

Foto: Zipsfotografie

Kieke nao vreuger en noe Wiel Corpeleijn (79): “mam had een gevleugelde uitspraak”: had ik maar door kunnen leren”

Wiel Corpeleijn woont al weer jaren met zijn vrouw Sophie in Thorn. Wiel bracht zijn jeugdjaren door in Brachterbeek. Na de lagere school, middelbare school en beroepsopleiding eind jaren 60 vertrok Wiel uit Brachterbeek. Hij koestert nog vele herinneringen aan die jeugdperiode daar. Zijn ouders waren Trine Hausmans en Piet Corpeleijn. Het ouderlijk huis staat in de Kloosterstraat. Trine en Piet brachten vier kinderen groot: Sjaak, Wiel, Betsie en Har. Wiel steekt van wal: “Mam is in 1918 geboren in PeyEcht. Ze ging in Pey naar school. Ze was de oudste van dertien kinderen. Na haar schooltijd ging ze

als dienstmeisje werken bij een familie in Maastricht. Het was in die tijd gewoon dat je als oudste kind een aandeel leverde om een gezin ‘draaiende’ te houden. Daardoor kreeg mam niet de kans om ‘door te leren’. In haar latere leven had daar een gevleugelde uitdrukking voor: ‘Had ik maar door kunnen leren’, zei ze dan vaak.”

Trine Hausmans leerde Piet Corpeleijn kennen, kreeg verkering en trouwde met hem. Trine trok bij Piet in. Tijdens haar hele leven bleef de hang naar Pey en Echt bij haar. Wiel vertelt: “Mam had een groot vermogen om te organiseren. Zij nam verschillende initiatieven om iets van de grond te

krijgen. Zij werd actief in de Vrouwenbeweging Maasbracht en een tijdje later bestuurslid en voorzitter. Ze stond ook aan de wieg van wandelclub WIK. Thuis lazen we de Volkskrant en de Maas- en Roerbode, de Tante Bet. De kranten lagen meestal hoog opgestapeld op een stoel in de keuken. Mam had een zeer brede belangstelling en knipte alle artikelen, die haar interesseerden, uit de krant. Ze was ook geabonneerd op een vrouwenblad, de Beatrijs en spelde de Katholieke Illustratie uit. Wiel vervolgt: “Mam zorgde thuis voor het huishouden en pap werkte als mijnwerker in de staatsmijn Maurits. Hij had altijd middagdienst en vertrok om twaalf uur per bus naar Geleen. ‘s Nachts kwam hij weer thuis. Wij lagen dan allang in bed. De opvoeding van ons kwam daardoor volledig bij mam te liggen. Ook de zorg voor ons kwam op haar schouders terecht. Pap werkte in zijn weinige vrije tijd in de moestuin achter ons huis. Mam had ook een taak in de grote tuin: zij zorgde voor de bloemen. Je kunt stellen, dat zeventig jaar geleden wij een traditioneel en katholiek gezin in Brachterbeek waren.”

Familie Corpeleijn bezochten vele keren opa en oma Hausmans in Pey. Wiel herinnert zich nog: “Vooral op zondagmiddag togen we zuidwaarts, want dan kon pap mee. Mam ging ook alleen naar Echt, waar nog drie broers van haar woonden.” Wiel ‘roert’ een ander onderwerp aan: “Mam wil-

de dat wij na de lagere school ‘door leerden’. Pap ondersteunde haar daarin. Van hem kregen we te horen: ‘Jullie mogen doen wat jullie willen, als jullie maar niet naar de OVS gaan om mijnwerker te worden’. Wij hebben van onze ouders de kans gekregen om te studeren. Betsie behaalde het diploma kleuterleidster. Daarna slaagde ze voor de onderwijsacte handenarbeid. Sjaak ging na zijn opleiding werken als elektromonteur bij Pierre Smeets en Har is boekbinder in Roermond geworden. Ikzelf heb na 3 jaar gymnasium een switch gemaakt naar de H.B.S. in Roermond. Daarna heb ik een bibliotheekopleiding gevolgd met als specialisatie muziek.” Na zijn middelbare schooltijd is Wiel overigens vertrokken uit Brachterbeek. Hij zegt: “In 1955 kreeg Brachterbeek een eigen school en daar ging ik naar toe. Voor die tijd heb ik de jongensschool in Maasbracht bezocht. Wat me daarvan nog bij staat, zijn de blokfluitlessen van Louis Krekelberg. Kort daarna ben ik lid geworden van fanfare Eensgezindheid. Ik heb daar eerste bugel gespeeld. De repetities van de fanfare in het patronaat zie ik nog voor mij. Tjeu Scheepers speelde saxofoon. Naast Tjeu zat Rene Smeets met zijn sopraan-saxofoon en Frans Mestrom had een trombone tot zijn beschikking, geloof ik.”

Wiel vertelt: “Mam was dus in de jaren 60 maatschappelijk actief in Maasbracht en Brachterbeek geweest. Zoals ik zei, is ze enkele

jaren voorzitter van de Vrouwenbond in Maasbracht geweest. De vrouwen hielden hun activiteiten maandelijks in het Groene Kruisgebouw aan de Brachtertuinen. Vaak bracht ik haar te voet er naar toe en na de bijeenkomst haalde ik haar daar weer op. Ze was medeoprichtster van wandelclub WIK. Dat betekende Willen is Kunnen. Ik herinner me, dat de jongens en meisjes van Weling lid waren van de wandelclub, daardoor kwam mam veel bij ‘tante Lies’. Een voorval uit die tijd: ik sorteerde een tijdje asperges op de veiling in de Hofstraat, toen de wandelclub daar eens voorbijtrok met mam in haar gelederen. De wandelaars werden vanaf het bordes bestookt met appels. Waarom weet ik niet meer. Niemand werd geraakt, omdat de wandelaars toen al ter hoogte van de winkel van Wiel Puts liepen.”

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.

De jonge Wiel Corpeleijn uit Brachterbeek. Foto: Smeets, Maasbracht.

Hangt

er een AED als je leven aan een draadjezijdenhangt?

Het kan iedereen overkomen en overal gebeuren: een hartstilstand. Binnen 6 minuten reanimeren én een AED gebruiken zorgt voor de grootste overlevingskans. Maar een AED is niet altijd binnen een straal van 500 meter beschikbaar. Univé wil er alles aan doen om die beschikbaarheid te vergroten.

We willen namelijk dat je je veilig voelt in je eigen buurt. Dat is onderdeel van onze coöperatieve filosofie: samen voor elkaar zorgen en naar elkaar omkijken. Niet voor niets komt het geld dat we jaarlijks overhouden ten goede aan de leden en de buurt. Dat noemen we winst waar jij blij van wordt.

Zo bieden we niet alleen financiële ondersteuning bij de aanschaf van een AED voor jouw buurt, maar ook bij het onderhoud. Een goed servicecontract is immers nodig om de AED inzetbaar te houden voor dat ene moment dat het er echt toe doet. Zo blijft de hartveiligheid voor iedereen in de buurt gegarandeerd.

Naast een financiële bijdrage doet Univé nog een extra duit in het zakje. Samen met lokale opleiders organiseren we AED-trainingen voor onze leden. Om ervoor te zorgen dat er altijd iemand is die kan werken met het apparaat, leren cursisten reanimeren en hoe ze moeten omgaan met een AED.

Mist jouw buurt nog een AED of heeft een bestaande AED onderhoud nodig? Ontdek hoe wij een bijdrage leveren aan een veilige leefomgeving. Neem contact op met een Univé-winkel bij jou in de buurt of lees meer op onze website.

Kijk op unive.nl/AED

Trine Corpeleijn-Hausmans en Piet Corpeleijn in hun achtertuin. Foto: archief W. Corpeleijn.

ZONDAG 5 MEI

van 10.00 tot 16.00 uur

GARAGEVERKOOP in WALDFEUCHT

Meer informatie op: 0049-171 740 4371 of dorftroedel-waldfeucht@gmx.de

74 locaties, 93 stands

Kinderrally door het dorp

• Huifkartocht

•

•

• Beugelen

EROP UIT NAAR DE GEZELLIGSTE

De meivakantie begint dit weekend. Veel mensen zijn de komende twee weken (deels) vrij. Er wordt mooi weer verwacht... ofwel hét ideale moment om er lekker op uit te gaan!

Maak een gezellige fiets- of wandeltocht door onze mooie regio en laat je op deze pagina’s inspireren voor een mooie tussenstop of juist de ideale eindbestemming.

Vind hier de beste plek om te ontspannen met een drankje of ijsje, of juist om de trek te stillen met een lekkere snack, lunch of diner na een geslaagd uitje.

Voor de lekkerste frietjes, snacks en huisgemaakte specialiteiten!

Wij zijn dagelijks geopend van 16.00 tot 22.00 uur.

Kom gezellig naar ons toe of bestel uw eten online!

Dorpstraat 48, Buchten www.frietjevanroswietje.nl

GEZELLIGSTE TERRASSEN...

14 11

Posterholt

WWW.BRASSERIELUS.NL

Kerkstraat 10, Born Cafetaria Anjo

Schoorweg 1, 6067 BE Linne

• Boerderij terras

• Startpunt wandelen fietsroutes

Midgetgolf

Barbecue

Minikarts Restaurant

IJssalon

Terras

Diverse arrangementen

Kijk op onze website

Welkom

Bastion Holland 8 6107 BH Stevensweert 0475-551912 www.debeertuin.nl

Bij inlevering van deze bon: 1 persoon per gezin GRATIS GOLFEN.

Rijksweg zuid 3

6102 AA Echt

Rijksweg Zuid 3

6102 AA Echt

Tel. 06 53595335

Tel. 06 53595335

ELKE DAG GEOPEND

Dorpsplein 5 Beegden | 06 25 05 51 62 www.plein5beegden.nl

Groot terras.

Café-Cafetaria

Lekker genieten op ons gezellige terras!

Ook voor al uw feesten, vergaderingen, bijeenkomsten, koffietafels enz.

Vraag gerust naar de mogelijkheden.

Café-Zaal ‘t Hingen

Op den Dijk 2A • Hingen Echt

Montfort Maria Hoop

CAFETARIA & BROODJESBAR

Vurensteeg 4 6061 EJ Posterholt 0475-401769 www.vurenhof.nl

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiefederatie Echt, parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home. nl, www.rkparochiesfederatie echt.nl. Priester noodnummer, uitvaart en ziekenzalving op maandag en donderdag 06-19422621, op de overige dagen 06-42164867. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90RABO0113.1421.45 t.n.v.

Kerkbestuur H.Landricus.

Zondag 28 april 11.00 uur Hoogmis zang Voces Aestatis; voor de parochie; gest. jrd. overl. fam. Hees-Janssens; gest. jrd. Lies en Annie Suijlen; jrd. Tilly Walraven-Pustjens en echtg Tjeu Walraven; voor de intenties uit het Edith Stein intentieboek; het behoud van het geloof in Echt t.e.v. H. Edith Stein. Dinsdag 30 april 19.00 uur avondmis; t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.

PEY

Parochie Pey

Parochie Pey

Pastoor G. Kessels en kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. Kerkbijdrage, giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 26 april H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 27 april H. Mis om 19.15 uur.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiekantoor Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.30 tot 15.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving) 06-19422621, op donderdagen 06-53169539. Diaken Mestrom 0475-481754. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97RBRB0954. 5229.07 t.n.v. parochie Sint Joost

Zaterdag 27 april 19.15 uur H.Mis

Theo Janssen en Truus Roumen jrd; Mia Janssen(C); ouders Jongen-Schoenmakers jrd. Het parochiekantoor is geopend iedere donderdagmiddag van 13.00 tot 15.30 uur.

PAROCHIE CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator. nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor woensdag 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05RABO0150202040. Zaterdag 27 april 18.00 uur h. mis; voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes

de Doper

Kantoor maandag 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften NL84RABO0136800262.

Zondag 28 april 11.00 uur h. mis; 1e jrd Paul Meulenberg; jrd Jacqueline Colaris-Thomson; Piet van Heugten. Donderdag 2 mei 9.00 uur h. mis; voor de ernstig zieken in onze parochie.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor maandag tot woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@ christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 28 april 9.30 uur h. mis; Siena van Neer-Kuhl; ouders Stevens-Wolters en kleinkind Carolien; Jan en Mia Stevens-Janssen. Maandag 29 april 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadigemedaille.nl; Woensdag 1 mei 9.00 uur h. mis; uit dankbaarheid.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 27 april 18.00 uur h. mis; W.J. Loomans; Lei Schlangen; Mia Fuchs-Jennen; jrd ouders van Hooy-Gubbels en kleindochter Sherida; jrd Gerard Ackermans en An Ackermans-Pustjens. Dinsdag 30 april 9.00 uur h.mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

DIETEREN

Kerk H. Stephnus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 27 april 19.15 uur h. mis; Pater Sjaak van Helden; Mia Custers en ouders Custers-Meuffels; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Christiaan Jessen en Helena Wagemans; Harie en Mia JessenWiddershoven; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Harie Wagemans; Maria Jessen.

PAROCHIE H. RAFAËL

Pastoor L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht, tel. 0475-468250 b.g.g. 06-55735772 of pastoor@rafael-parochie. nl, www.rafael-parochie.nl. U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.

MAASBRACHT

Gertrudiskerk

Kerkbijdrage NL09RABO0130.9014.90 Misstipendia, giften NL31RABO0130.9014.82

Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Vrijdag 26 april 9.00 uur h. mis voor alle intenties van onze parochie. Zondag 28 april 11.00 uur h. mis voor alle overl parochianen. Maandag 29 april 09.00 uur h. mis om meer respect en waardering voor alle vrouwen. Dinsdag 30 april 18.40uur Rozenhoedje; 19.00u h. mis voor onze zieken. Vrijdag 3 mei: 9.00 uur h. mis voor

alle geloofsverkondigers.

BRACHTERBEEK

H. Hart Van Jezuskerk Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-.

Zondag 28 april 11.00 uur h. mis in Maasbracht. Woensdag 1 mei 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur h. mis in kapel Tergouwen.

LINNE

Martinuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,- in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30.

Zaterdag 27 april 19.15 uur gest jrd Joos en Lena Geurts-Boonen; gest jrd Leo Wijers en Liza Hulsbosch; ouders Hansen-van der Leeuw en overl fam en Jo Aarts en overl ouders en fam.

STEVENSWEERT

Stephanuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rek.nr. NL30RABO 0149.5011.53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).

Zaterdag 27 april 18.00 uur voor de overledenen wier namen zijn opgetekend in het zielenboek; Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert; Harie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgegeven via de contactpersoon in Wessem of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL89RABO0157.5007.48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen Smeets, tel. 0475562075, 06-53583394. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 25 april 19.00 uur h. mis; overl van de parochie. K.: R.

Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 27 april 19.15 uur h. mis; gest jrd Harrie Creemers en To CreemersJacobs; gest jrd voor Harie Joris en Griet Joris-Brentjes; verj Lisa Gubbels-Geurts, Cleo Gubbels en zoon Jos Gubbels. K.-L.: G. Egas C.: J. Schreurs. Dinsdag 30 april 10.15 uur h. mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 2 mei 19.00 uur h. mis; overl van de parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen.

OHÉ EN LAAK

O.L. Vrouw

Geboortekerk

Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48RABO0138.6002.60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-. Zaterdag 27 april 18.00 uur h. mis in Stevensweert.

MONTFORT

Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort

Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39RABO0134.7041.26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl.

Zondag 28 april 11.00 uur: H. Mis Montfort; jrd. Mia Mooren–Timmermans, Pierre Mooren, Harie Gijsen en overl fam; jrd. Gied Beckers en overl fam; Jac BeckersSuskens en overl fam.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL14RABO0104.8912.38 t.n.v.

Parochie St. Martinus. Zaterdag 27 april 17.45 uur h.mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent-Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL32RABO0119.6002.85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 24 april 9.00 uur h.mis. Zondag 28 april 8.30 uur Panheel h.mis. Zondag 28 april 10.30 uur viering Daelzicht. Woensdag 1 mei 9.00 uur h.mis; aansluitend stille aanbidding.

THORN Parochie Heilige

Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn maandag en donderdag 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus. nl. Misintenties opgeven via secretariaat of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL72RABO0151.0013.75, rek. nr. kerkbijdrage NL9RABO 0151.0026.06 t.n.v. Parochie H. Michaël. Woensdag 24 april 19.00 uur Kerk h.mis. Vrijdag 26 april 14.00 uur; doopsel Benjamin van Ommen (Roggel). Zondag 28 april 09.45 uur Kerk h.mis; jrd Lène KeijersTonnaer, gest jrd Hubert Keijers. Zondag 28 april 12.00 uur Kapel; doopsel Ziva Stoffels. Maandag 29 april 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd Dehing-Cuypers en Frans. Woensdag 1 mei 19.00 uur Kapel h.mis; jrd Sjang Scheijven, Tho Vleeshouwers, Natascha de Renett, Clemens Parren, Maria Theresia Parren-Spiertz.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente Protestantse Gemeente Maasbracht. Kerkdiensten op zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05.

Wegkruis Panheel opnieuw ingezegend

PANHEEL - Op 9 maart arriveerde in Panheel een groot wegkruis met corpus vanuit Heel. Vrijwilliger Har van den Goor van de Heemkring Heel had het kruis gedemonteerd en naar zijn eigen werkplaats in Heel meegenomen. Daar aangekomen startte hij met de restauratie die dringend nodig was. Het was dan ook al dik 33 jaar geleden voordat het kruis en corpus voor het laatst was gerestaureerd.

Heemkring Heel is sinds haar oprichting op een actieve wijze betrokken bij de geschiedenis van de dorpen Heel en Panheel alsook het gehucht Pol. Daaronder valt ook het onderhoud en restauratie van kruisen en kapellen. Voorzitter Wim Coolen memoreerde in zijn welkomstwoord voorafgaande aan de inzegening het belang van de instandhouding van de streekgeschiedenis. Aan de voet van het kruis is de oorspronkelijke oprichtingsdatum te lezen, zijnde 1921.

Na het verwijderen van aangetast hout ten gevolge van de weersinvloeden heeft Har een vakkundige

restauratie uitgevoerd en daarna zowel kruis als corpus opnieuw geschilderd. Hij bracht het gerestaureerde wegkruis met behulp van een antieke tractor met wagen waarop enkele strobalen lagen met daarop het kruis terug naar zijn oorspronkelijke bestemming, namelijk de buitenmuur van de Beemsterhoeve aan de rotonde in Panheel. Voorzitter Lei Peeters van Stichting Kruisen en Kapellen bracht in herinnering dat het gemeentebestuur van Maasgouw de materiaalkosten voor haar rekening neemt. Hij las onderstaand gedicht voor van een hem onbekende dichter: ’t Kruus Ze staon in ’t veld, soms onger eine baum of kaal en verlaote. Soms in de verf met ein dun streepke blood. Soms zeen ze grauw en get vaal. Soms gaon deeve met um aan de haal. Verdwiene zulle ze echter nooit. Op ein kruutsing van waeg, roerloos en allein. Gaon de miense veurbie, ze roaze mer door en weite um allein nog in nood te vinje. Wat

leep oet zien liev, toen der ziene geis had gegaeve. Hierna bewierookte kapelaan Francis Sahayam het kruis en zegende het in. Alle aanwezigen waren daarna welkom voor een nazit op de binnenplaats van de Beemsterhoeve onder het genot van koffie en vlaai.

Enige en algemene kennisgeving

Bedroefd, maar dankbaar dat hem verdere pijn bespaard is gebleven, geven wij kennis van het overlijden van onze broer, zwager, oom en medebewoner

Ger Nelissen

Hij overleed op 75-jarige leeftijd

Wij zullen hem missen:

Familie Nelissen

Medebewoners en begeleiders Haeselaar 19 Pergamijn

Echt, 14 april 2024

Correspondentieadres; Marktsingel 29, 6102 VW Echt

Het afscheid van Ger heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Enige en algemene kennisgeving

Na een prachtig leven, waar hijzelf met veel voldoening op terugkeek, is op 89-jarige leeftijd overleden

Hub Helsen

echtgenoot van Toos Helsen - Janssen †

* Echt, 5 maart 1935

† Roermond, 18 april 2024

Wij zijn bedroefd maar dankbaar voor alle mooie herinneringen

Mirjam en Klaas

Randy

Sanne en Danny, Daan, Nina

Yvonne en André Kiki en Angelique, Riv

Sari en Joey, Mex, Millie

Desiree en Nico Renske

Sieb

Grand Dame

Correspondentieadres:

Familie Bours - Helsen, Olmstraat 23, 6101 BS Echt

Wij bieden u de gelegenheid persoonlijk afscheid te nemen van Hub op dinsdag 23 april van 18.00 tot 18.45 uur bij Monuta Roermond, Natronchemieweg 2 te Herten.

De afscheidsdienst zal plaatsvinden op vrijdag 26 april om 11.30 uur bij Crematorium Midden-Limburg, Kasteelweg 10 te Baexem. Samenkomst vanaf 11.00 uur.

Een speciaal woord van dank aan het personeel van Antonius en HA Maxime de Breet voor de liefdevolle verzorging van Hub.

Wij

DANKBETUIGING

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze vader en schoonvader

Jo Pex

weduwnaar van

Marga Pex - Reijans

waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.

Nicole en Roger Hans en Ivonne

Dieteren, april 2024

Bij deze willen wij iedereen bedanken voor de vele felicitaties, bloemen en cadeaus die wij hebben mogen ontvangen ter gelegenheid van ons 60-jarig huwelijk

Jan & Elly

Cuijpers-Van Pol

Montfort

Dodenherdenking op het van Horneplein

WESSEM - Zaterdag 4 mei om 19.20 uur is samenkomst op het van Horneplein waar de Koninklijke harmonie Eendracht Maakt Macht een koraal zal spelen bij het deportatiemonument en waar een bloemstuk wordt gelegd. Op 17 oktober 1944 werd in Wessem de razzia gehouden waarbij 45

mannelijke inwoners werden opgepakt. In Heel zijn zes gevangenen ontsnapt aan de aandacht van de Duitse soldaten en de andere liepen via Roermond naar Venlo en werden daar op de trein gezet naar Duitsland om daar vooral in de metaalindustrie, scheepvaart en landbouw te wer-

ken. Twee inwoners hebben daar hun leven gelaten. Hierna wordt onder begeleiding van de Koninklijk Erkende schutterij Sint Joris en de harmonie naar het gevallenen herdenkingsmonument op de Burgemeester Joostenlaan gemarcheerd. Na aankomst aldaar zullen de herdenkingsplechtigheden plaatsvinden. Bij het monument zullen na enkele sprekers en het leggen van bloemen de oorlogsherinneringen van Sjang Schreurs worden voorgelezen, zijn mobilisatie in 1939 en legering in Sweijkhuizen. De pas benoemde pastoor in Wessem, Joep Steinhart, was daar jaren pastoor en had daar een lagere school en gemeenschapshuis gebouwd. Tijdens zijn vrije dagen ging hij naar huis en moest dan altijd geschenken voor de pastoor meenemen. Joep Steinhart werd na de oorlog de bouwpastoor van de kerk in Wessem. Hij wilde niet de door het bisdom aangewezen architecten, maar verkoos Frits Peutz als bouwarchitect. Deze heeft de kerk op verantwoorde archeologische wijze gerestaureerd.

Dodenherdenking bij de Sluis

BORN - Zaterdag 4 mei van 16.00 uur tot 16.30 uur zal er weer een dodenherdenking plaatsvinden in Born. Dan herdenken ze aan de Sluis te Born de beide slachtoffers van het beginnende oorlogsge-weld op 10 mei 1940, Harrie Custers uit Einighausen en Piet Walraeven uit Maastricht. Ze willen weer even bij hen stilstaan en hen gedenken en weer het verhaal vertellen van toen, waar op die mooie lenteavond het noodlot in bunker 61 toesloeg voor deze twee dappere mannen die trouw hun

plicht vervulden. Piet Walraven, 31 jaar, vader van een zoontje, die zijn vrouw nog een brief schrijft en die dan niet weet dat dit het laatste bericht is dat zij van hem krijgt en Harie Custers, 21 jaar, een goede zoon, liefdevolle broer en trouwe kameraad, die zijn jong en veelbelovend leven geofferd heeft voor zijn vaderland. Hij lag zwaargewond in de bunker en stierf drie dagen later in het ziekenhuis van Sittard. Dit was het begin van een lange, donkere en trieste tijd voor de nabestaanden

en talloos vele andere lotgenoten, voor wie de oorlog slechts enkele uren duurde, maar wel de zwaarste tol eiste in de bloei van hun leven. In het monument op deze plaats voor hen opgericht blijven Harrie Custers en Piet Walraeven in het midden van de samenleving en roepen als trouwe wachters op hun voorbeeld te volgen in de nog steeds voortdurende strijd tegen zinloos oorlogsgeweld, onderdrukking en discriminatie. “Den Vaderland getrouwe bleven zij tot in hun dood…”

Dodenherdenking ‘Vrijheid vertelt’

In 1940 werd hij in Kaalheide gelegerd en in mei kwam hij terug in Wessem. Op 31 oktober 1944 moest Wessem evacueren en het gezin ging de Maas over naar Maasbracht, omdat zijn vrouw op het punt van bevallen stond van het derde kind en daar was bij de zusters een kraamafdeling. Enige dagen later moest ook Maasbracht evacueren. Hij mocht met zijn twee kinderen niet in Maasbracht blijven, maar zijn echtgenote wel bij de zusters. Hierna brak een onzekere tijd voor beide aan waar de een niet wist waar zij was en de andere waar hij was met de twee kinderen. Na een half jaar wisten ze dat allen nog leefden en het gezin was uitgebreid. Zij was in januari met de zusters overgebracht naar St. Ludwig in Vlodrop. De commissie Cultureel Erfgoed Wessem nodigt allen uit om bij deze herdenking aanwezig te zijn, zodat de gevallenen voor onze vrijheid en de omgekomen inwoners op waardige wijze worden herdacht. Net als de gevallenen van alle oorlogen.

Gezellig dansen

ECHT - In Buurthuis Sint Joris is zaterdag 27 april weer de gezellige maandelijkse dansavond in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt.Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Iedereen is van harte welkom. De entree is gratis. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer, dus trek je dansschoenen aan en ga eens lekker genieten van het dansplezier.

Computerclub ‘t Bitje

ECHT - In een steeds digitaler wordende wereld kun je soms een helpende hand gebruiken. Daan Muller laat je zien hoe je op een verantwoorde manier de juiste keuze kunt maken. Niet alleen de keuze uit diverse computers, maar ook uit de benodigde randapparatuur. Wil je ook nader geïnformeerd worden, ga dan zondag 28 april naar Broencafé de Mert, Markstraat 3 in Echt. Aanvang 10.30 uur en de toegang is gratis. Na afloop is er gelegenheid om vragen te stellen en kun je eveneens jouw specifieke probleem op computergebied aan de orde brengen.

NIEUWSTADT - Zaterdag 4 mei is er in Nieuwstadt weer de jaarlijkse dodenherdenking. Het thema van dit jaar luidt ‘Vrijheid vertelt: opmaat naar 80 jaar vrijheid’. Op 29 september 2024 zal het 80 jaar geleden zijn dat Nieuwstadt werd bevrijd. Tijdens deze herdenking op 4 mei worden alle oorlogsslachtoffers geeerd, burgers en militairen, die in Nederland of waar ook ter wereld zijn omgekomen of vermoord. Om 19.00 uur is er een Heilige Mis in de kerk van de H. Johannes de Doper. Deze mis wordt opgeluisterd door het Gemengd Zangkoor Nieuwstadt en harmonie Les Amis Réunis. Aansluitend worden er bloemen gelegd bij de twee oorlogsgraven op de begraafplaats bij de kerk. Daarna is er een plechtigheid bij het oorlogsmonument. De namen van de gevallenen worden voorgelezen, er wordt een krans gelegd en een gedicht uitgesproken. De Last Post klinkt en om 20.00 uur is het twee minuten stil. Na het Nederlandse en Limburgse volkslied wordt de nationale driekleur in top gehesen en wordt de plechtigheid afgesloten. Voor de genodigden en alle aanwezigen is er na afloop gelegenheid om in het Gemeenschapshuis na te praten met een kop koffie of thee en een stukje vlaai. Inwoners en verenigingen van Nieuwstadt worden van harte uitgenodigd aan de dodenherdenking deel te nemen en op die manier blijk te geven van hun respect voor alle gevallenen en degenen die hun leven gaven voor onze vrijheid.

Herdenking 4 mei

ECHT - Stichting 4 mei Herdenking Echt-Susteren verzorgt weer de herdenking dit jaar aan de Nieuwe Markt te Echt. Om 19.30 uur is er een voorwoord door voorzitter dhr. Jules Stassen en een muzikale uitvoering door het Mannenkoor uit Koningsbosch. Er is een appèl in alle kernen van Angelique Heijnen, Vibeke Gootzen, Richa Roufs-Tummers. Tijdens dit appèl is er erewacht door leden van de schutterij uit Dieteren en Scouting Jeanne d’Arc, Susteren. Om 20.00 uur is er twee minuten stilte, gevolgd door koraalmuziek van Fanfare Eendracht, Dieteren en een toespraak door edelachtbare heer Jos Hessels en een muzikale uitvoering van het Mannenkoor uit Koningsbosch. Hierna volgt de stille tocht. Het programma bij het monument is als volgt: gedicht door Sanne Smeets en kranslegging door gemeentebestuur Echt-Susteren, gevolgd door signaal Taptoe door een lid van Fanfare Eendracht, Dieteren en Wilhelmus Fanfare, tijdens het spelen volgt de kranslegging van Stichting 4 mei Herdenking Echt-Susteren, overige verenigingen, familieleden en aanwezigen. Vervolgens is er een gebed door oud-deken W. van Rens en brengt de fanfare, koraalmuziek met tijdens de muzikale uitvoering het plaatsen van de lichtjes op de blokken. De fanfare brengt Stand up for England. Hierna is er de afsluiting en dankwoord door dhr. Jules Stassen.

Limburg is gastprovincie van de Nationale viering van de Bevrijding

ROERMOND - De provincie Limburg is de gastprovincie tijdens de Nationale Viering van de Bevrijding zondag 5 mei. De jaarlijkse 5 mei-viering begint traditioneel met een inhoudelijk programma rond de 5 mei-lezing, dat de start van alle feestelijkheden in het land markeert. Het programma vindt plaats in de ECI cultuurfabriek in Roermond, een gebouw met een rijke historie. Na de lezing wordt het bevrijdingsvuur ontstoken tijdens het Bevrijdingsfestival Limburg op het AR-

LO-terrein in Roermond, aan de oevers van de Maas.

Commissaris van de Koning in Limburg, Emile Roemer: “Het is een eer dat Limburg op Bevrijdingsdag 2024 gastprovincie is. De eerste stappen van de geallieerden op Nederlandse bodem waren destijds immers, in 1944, hier in Limburg. En nu, 80 jaar later, vieren we onze vrijheid, als provincie in het hart van Europa, met iedereen om ons heen. Dit evenement belooft een unieke en

indrukwekkende ervaring te worden, waarbij we dankbaarheid willen uitstralen. En we met elkaar willen nadenken en praten over hoe we nu en in de toekomst omgaan met onze vrijheid. Die, zo zien we ook aan de randen van ons continent, allesbehalve vanzelfsprekend is.”

Burgemeester Yolanda Hoogtanders van Roermond: “We zijn er trots op dat de start van de Nationale Viering van de Bevrijding in Roermond plaatsvindt. Roermond

is Veteranenstad en kent een jarenlange traditie van herdenken en gedenken. Juist nu worden we weer met de neus op de feiten gedrukt. Het beschermen van de vrijheid is een gezamenlijke verantwoordelijkheid.” Wethouder Dirk Franssen: “De gemeente Roermond spant zich maximaal in om er samen met de festivalorganisatie, al onze partners en bezoekers, een gedenkwaardige en prachtige Bevrijdingsdag van te maken.”

De NOS zendt de 5 mei-lezing live uit. De 5 mei-lezing wordt dit jaar gegeven door Lilian Gonçalves-Ho Kang You, jurist en mensenrechtenactivist. Gonçalves-Ho Kang You emigreerde naar Nederland nadat haar echtgenoot, advocaat Kenneth Gonçalves, door het regime Bouterse werd geëxecuteerd. Sindsdien is ze onder meer actief geweest bij het Landelijk Bureau Racismebestrijding, de Commissie Gelijke Behandeling en Amnesty International.

Beegden

Montfort

Zaterdag 27 april organiseren SKB en KVW van 11.00 tot 14.00 uur weer een oergezellige koningsdagviering voor alle peuters, kleuters en basisschoolleerlingen uit Beegden. Ze verwachten daarvoor iedereen om 11.00 uur op het Dorpsplein, het liefst met een feestelijk versierde fiets, step, of ander voertuig. Deelname is uiteraard gratis voor alle kinderen uit Beegden t/m groep 8 en vooraf aanmelden is niet nodig. Hierna vertrekt de stoet, feestelijk begeleid door Harmonie Crescendo en Schutterij St. Sebastianusgilde via een korte route naar gemeenschapshuis ’t Leuke. Hier krijgen alle deelnemers een stempelkaart om een spellencircuit te doorlopen die de kinderen, eventueel samen met hun ouders, kunnen spelen. Iedereen mag zich feestelijk laten schminken en ook ontvangen de deelnemende kinderen een bon voor een lekker broodje knak en (o)ranja. Bij inlevering van de stempelkaart krijgen alle deelnemers een leuke attentie en bij de feestelijke afsluiting worden de beste scores en de mooist versierde fietsjes beloond met een prijs. Belangstellenden zijn van harte welkom in het gemeenschapshuis. Dus hang thuis de vlag uit en ga een kijkje nemen in gemeenschapshuis ’t Leuke en vier deze Koningsdag gezellig samen.

Thorn

Zaterdag 27 april vieren ze Koningsdag in Thorn! Ook dit jaar is er weer een mooi programma samengesteld. Ze starten met het welbekende fietsversieren, gevolgd door een fietsoptocht door het dorp. De muziek wordt hierbij verzorgd door de Koninklijke Harmonie in Thorn. ‘s Middags kunt u meedoen met leuke circusactiviteiten van circus Luijten en Kornuiten en kans maken op fantastische prijzen bij de loterij. Daarnaast kunt u een bezoekje brengen aan de vrijmarkt op zoek naar leuke koopjes. Wilt u zelf tweedehandsspullen verkopen, ook dat kan. Iedereen mag meedoen en een kleedje neerleggen.

Echt

Koninsgdag Activiteiten

Koningsdag 27 april is er dit jaar een gezellig uitgebreid middag programma op en rond het voetbalveld van VV SNA Montfort. ’s Middags van 15.00 tot 16.30 uur is er een bakwedstrijd, heel Mofert bakt, waarbij een jury jouw creatieve lekkere baksels beoordeelt (opgeven noodzakelijk), cupcakes versieren, knutselen voor jong en oud, spellen, een springkussen, een verkeersplein en er is koffie en gebak. Tegen het einde van de middag, wordt de meiboom opgezet, zijn er enkele

foodtrucks voor een hapje en drankje en zijn er verschillende spellen waaronder buks schieten en is er een springkussen. Vanaf 18.00 uur is er live muziek van de band Bird House. De toegang is gratis. Meer informatie is te vinden op de facebookpagina van de AJM Montfort. Deze middag wordt in samenwerking georganiseerd door VV SNA, AJM, Koninklijke Fanfare de Vriendenkring, Fluit- en Tamboerkorps Excelsior en Stichting Samenspel.

Jeugdwerk De Wienhaof organiseert bruisende Koningsdag

ECHT - De jeugd kan zaterdag 27 april samenkomen voor een onvergetelijke viering van Koningsdag in Echt. Stichting Jeugd- en Jongerenwerk De Wienhaof staat aan het roer van dit feestelijke evenement, waar jong en oud samenkomen om te genieten van een kleurrijke vrijmarkt en spannende attracties.

Wat kun je verwachten? Allereerst een vrijmarkt. De kinderen kunnen hun creativiteit de vrije loop laten en zelfgemaakte stands opzetten. Hier verkopen ze speelgoed, boeken en andere schatten aan nieuwsgierige bezoekers. Een prachtige kans om ondernemend te zijn en een

zakcentje te verdienen! Verder zijn er springkussens en attracties. De Kindermarkt wordt omringd door een scala aan leuke activiteiten voor de jeugd. Denk aan de Jungle Slide: Een avontuurlijk springkussen waarop kinderen als kleine aapjes kunnen stuiteren, een treintje voor een ritje door het feestelijke terrein op een vrolijke trein, voor de waaghalzen is er de Sweeper, kijken wie het langste kan blijven staan hierop. Daarnaast zijn er optredens van N-dance met dans en muziek om de sfeer nog feestelijker te maken en zijn er kunstjes op het Open Podium, waar kinderen kunnen hun talenten tonen tijdens het project Straat-

ZATERDAG 27 APRIL OPEN

artiest voor een Dag. Op het open podium bij Stadhoes in Echt kunnen ze zingen, dansen, goochelen, of iets anders spectaculairs laten zien. Uiteraard zijn er ook heerlijke versnapperingen op de diverse terrassen van de lokale horeca verkrijgbaar.

De festiviteiten vinden plaats in het centrum van Echt, aan de Bovenstestraat en de Plats van 13.00 tot 17.00 uur. Zie ook koningsdag.wienhaof.nl.

Ga met het hele gezin naar de Koningsdagviering bij Jeugdwerk de Wienhaof en beleef een dag vol plezier, gezelligheid, en verrassingen!

Tuinieren in het voorjaar: een seizoen vol groei en kleur

Mei is voor veel tuiniers hét moment waar ze het hele jaar naar hebben uitgekeken. Na een lange, sombere winter ontluikt de natuur en worden onze tuinen gehuld in een fris, groen kleed. Het is de ideale tijd om de tuin op te frissen voor een nieuw seizoen vol kleur en groeikracht

Lenteopfrissing voor de tuin

Waar de tuin in de winter een wat sombere en verwaarloosde aanblik heeft, is mei hét moment om alles weer piekfijn op orde te brengen.

Begin met het opruimen van afgestorven bladeren, takken en ander tuinafval dat de afgelopen maanden is opgehoopt. Verwijder bovendien grondig al het onkruid dat zich in de borders en tussen de tegels heeft genesteld. Doe dit juist elk voorjaar extra goed, want als je nu het onkruid volledig met wortel verwijderd, heb je daar het hele jaar door profijt van. Door de tuin goed schoon te maken, geef je deze direct een frisse, opgeruimde aanblik.

Bemesten en onderhouden

Om je planten en gazon de beste start te geven, is het belangrijk om de bodem goed te bemesten. Maak de aarde in de borders en rond planten los, spit de grond licht om, zodat deze goed doorlucht en vruchtbaar wordt en meng wat rijpe compost er doorheen om de bodem extra voedingsstoffen te geven. Dit is de ideale basis voor een gezonde groei van je planten en zorgt ervoor dat de planten de hele zomer door voldoende voeding hebben.

Houd ook je gazon goed bij. Maai het regelmatig om een mooi, kort en egaal grasbeeld te krijgen.

Knip opnieuw uitlopende hagen en struiken terug, zodat ze mooi in vorm blijven. Verwijder tevens uit-

gebloeide bloemen, zodat de plant nieuwe energie in de vorming van nieuwe bloemen kan steken.

Tijd voor nieuwe aanplant

Mei is bij uitstek de maand om de tuin op te fleuren met prachtige zomerbloemen, kruiden en groentes. Kies voor kleurrijke eenjarigen als zonnebloemen, cosmos, dahlia’s en zinnia’s, die je direct buiten kunt zaaien of planten. Ook vaste planten als lavendel, salie en kattenkruid doen het in deze periode uitstekend.

Heb je nog wat lege plekken in je borders? Vul deze dan op met een kleurrijk perkgoedassortiment. Denk aan vlijtige liesjes, begonia’s en petunia’s, die je als kleine plantjes kunt aanschaffen en direct in de volle grond kunt zetten. Voor extra geur kun je meteen diverse kruiden toevoegen, zoals tijm, rozemarijn en basilicum.

Vergeet zeker de moestuin niet. Mei is hét moment om tomaten, courgettes, paprika’s en andere warmteminnende groentes buiten te planten. Zaai snelgroeiende zomergroenten als sla, radijs en spinazie rechtstreeks in de grond.

Met deze voorjaarstaken creëer je de ideale omstandigheden voor een prachtige, weelderige tuin. Geniet in mei volop van de ontwakende natuur en laat je inspireren om je eigen stekje helemaal tot bloei te brengen.

WESPENBESTRIJDER NODIG?

www.eerstehulpbijwespen.nl

Bel 06-4467 4050

KNIP UIT en bewaar deze advertentie

• Rozen

• Coniferen

• Laanbomen

• Vaste planten

• Pot- en containerteelt

Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur zaterdag 8.00 - 16.00 uur zondags gesloten

• Bos- en haagplantsoen

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch

Tel. 06-281 216 22 www.boomkwekerij-geilen.nl

15.000 VIERKANTE METER BLOEMEN EN PLANTENPRACHT

7 DAGEN PER WEEK ZIJN WE VOOR U GEOPEND (OOK OP ZON- EN FEESTDAGEN)

Reutjesweg 49a

6077 NA Sint Odiliënberg

www.rechtstreeksvandekweker.nl

Gr t a ortiment:

• Tuinplanten

• Bomen

Nieuw bij kwekerij Knippenberg-Eijkenb m: BLOEMEN EN PLANTEN

• Eenjarige

• Vaste planten

• Groenteplanten en fruitbomen

• Kuipplanten

Oftewel alle planten voor uw tuin en terras

Een zeer groot assortiment

Mediterr nse planten rechtstreeks uit Spanje.

Kom onder het genot van een kopje ko e genieten van spaanse sferen.

Scan onderstaande QR code voor de routebeschrijving:

www.rechtstreeksvandekweker.nl (online maar toch persoonlijk).

10 GERANIUMS (eigen kweek) voor slechts 12,50 euro. Geldig vanaf Koningsdag tot en met 3 mei.

Tip: Koop rechtstreeks bij de kweker

Naam: Email:

Motor Vrienden Club Boszicht organiseert 25e Boszichtrit special Ik loop de tuin uit en sluit af met een hekje #

MARIA HOOP - Zondag 12 mei organiseert MVC Boszicht al voor de 25e keer haar Boszichtrit. Dit is een toertocht voor moto-ren, trikes en zijspannen over een lengte van circa 225 km. Ook dit jaar heeft de organisatie een tot in detail uitgewerkte rit voor deze unieke motortoertocht die je meeneemt door het prachtige bosrijke gebied in Nederland, Belgie en Duitsland. Of je nu een doorgewinterde motorrijder bent of net begint met het verkennen van de wereld op twee wielen, de Boszichtrit is een geweldige ervaring om toe te voegen aan je lijst met motoravonturen. De combinatie van natuurlijke schoonheid, kronkelige wegen, uitdagende bochten en de vrijheid van de weg maakt deze toertocht een onvergetelijke ervaring voor elke motorliefheb-ber. Het vertrekpunt van de Boszichtrit is net als voorgaande jaren het clublokaal van MVC Boszicht, Café Bos-zicht, Annendaalderweg 73, 6105 AS Maria Hoop. Inschrijven kan via voorinschrijving of zondagmorgen 21 mei tussen 9.30 en 12.00 uur. Men ontvangt dan een barbecuebon en inschrijfnummer.

Natuurlijk is er ook dit jaar weer een beker voor de grootste deelnemende club en omdat het de 25ste editie is hebben ze er dit jaar iets speciaals van gemaakt. De routes zullen versterkt worden als GPX bestand (met track) deze is zowel bruikbaar voor de TomTom 4xx/5xx serie alsook voor Garmin navigatiesystemen. Ook dit jaar is er weer de mogelijkheid van voorinschrijving. Voorkom lange wachttijden aan de inschrijftafel en maak hier gebruik van!

De route rijden kan individueel of in groepen, waarbij deelname geheel op eigen risico is. Duopassagiers zijn natuurlijk ook welkom en kunnen gratis deelnemen. Denk wel aan geldige papieren, paspoort en groene kaart, want een gedeelte van de rit voert door het buitenland. Omdat er hoofdzakelijk over goedlopende wegen wordt gereden is er tijd genoeg voor een terrasje onderweg, maar gelet op het aantal kilometers wordt aangeraden om niet te laat te vertrekken. Het is een perfecte gelegenheid om de stress van het dagelijks leven achter je te laten en te genieten van een onvergetelijke rijervaring, dus waar wacht je nog op? Bereid je motor voor, verzamel je reisgenoten en schrijf je in voor de Boszichtrit. Geniet van de sensatie van de wind in je gezicht, de prachtige omgeving en de voldoening van het verkennen van de weg op twee wielen.

Wil je gebruik maken van voorinschrijving? Maak dan € 7,- over onder vermelding van uw naam, emailadres (let op de bank erkent het @ teken niet, gelieve AT te schrijven) op rekeningnummer IBAN NL 41 RBRB 0955.1189.13 t.n.v. MVC Boszicht. De route wordt uiterlijk vrijdag 10 mei via e-mail toegezonden. Voor meer informatie stuur een mail naar boszichtrit@gmail.com.

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl

/ tel. 06-8294 4793

Gersal Paardensportartikelen. Te koop diverse ponyzadels vanaf € 150,ook voor gebruikte paardenzadels de grootste keuze. Battenweg 16 Maasbracht. www. gersalsoutlet.nl.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 2,75 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad. nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven.

Gersal Sportprijzen voor elke sport. Bekers, standaards, medailles en linten. De grootste keuze en de laagste prijs. Ook leveren we steekspeldjes voor diverse doeleinden. Battenweg 16 Maasbracht. gersalsport@ home.nl

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Knip me uit! Ergens even hulp bij nodig? Kleine reparaties in en om huis of vervoer met stationwagen. Tel. 06839 07 625 ook app.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Sloop-, stuc- en tegelwerk binnen en buiten: Arameos, Oud-Roosteren, tel. 06-1617 3568.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Voltreffers voor ‘t Waek-blaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Vlodrop: Schaapweg 22. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475484502 of per mail dtp@ waekblaad.nl opgeven.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!

Electricien kan nog werk aannemen. Tel. 06-21584347.

Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim, 06-14286047.

Hovenier biedt zich aan voor aanleg en groot onderhoud; tuin, gazon, en bestrating. Info 0627898580.

Personeel gevraagd

Creatieve en zelfstandige activiteitenbegeleider (ZZP) gevraagd die ook graag in de tuin werkt. Doelgroep volwassenen 1 dag per week. Reacties en vragen via: heemels@ limburgsezorgboeren.nl.

In Maasbracht gezocht: hulp in de huishouding 2 uur per week op di of woe. Tel. 06-53974036.

Te huur aangeboden

Te huur bedrijfsruimte met kantoor totaal groot 240 m2 en buitenterrein. Gelegen Berkelaarsweg 28 te Echt. Tel. 06-20031144.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.

Te koop aangeboden

Huifwagen geschikt voor tractor. Lengte 5 mtr € 1250,-. Te bevragen 06-55357144.

Hitholz 100% naaldhout pellets, ENplusA1 gecertificeerd (Duitse kwaliteit), 15 kg per zak. Weinig as en veel warmte! Volle pallet: 990 kg, 66 zakken € 395,-. Halve pallet: 445 kg, 33 zakken € 200,-. Losse zakken 15 kg: € 7,-. 0623981892.

Onroerend

Te Koop vrijstaande bungalow te Heel, bj 2021, 3 slp, 650m2 opp. Info 06- 27898580.

BEEGDEN

• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18

• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1

• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6

BORN

• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a

BUCHTEN

• Bakkerij Puts, Oude Baan 4

ECHT

• Jumbo, Zuiderpoort 31

• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45

• Bruna, Urulinenstraat 9

• Nettorama, Maasbrachterweg 2

• De Rijdende Winkel, Heutmekers

• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76

SLEK

• Snackpoint, Hoogstraat 27

GREVENBICHT

• Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67

‘t WAEKBLAAD

GRATIS

AF TE HALEN

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’ Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

BIJ DE VOLGENDE BEDRIJVEN:

BEEGDEN

• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18

• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1

• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6

BORN

• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a

BUCHTEN

• Bakkerij Puts, Oude Baan 4

ECHT

• Jumbo, Zuiderpoort 31

• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45

€ 3,25

€ 3,75

€ 4,25

€ 4,75

€ 5,25

€ 5,75

€ 6,25

€ 6,75

€ 7,25

€ 7,75

€ 8,25

€ 8,75

Plaatsingdata: .......................................... Naam: .........................................................

• Bruna, Urulinenstraat 9

HEEL

• Jumbo Heel, Dorpstraat 21

KONINGSBOSCH

• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144

MAASBRACHT

• Hema, Markt 34

• Plus, Markt 2

• Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5

MONTFORT

• Plus Montfort, Kampweg 4

NIEUWSTADT

• Boon’s Dagmarkt, Markt 24

OHÉ EN LAAK

• Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4

PEY

• Albert Heijn Jan Linders, Clarastraat 2

STEVENSWEERT

• Maison Yvonne, Kazernestraat 2

• VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1

SUSTEREN

Rubriek: .................................................... Adres: .........................................................

• Nettorama, Maasbrachterweg 2

• De Rijdende Winkel, Heutmekers

Telefoon: ................................................... Postcode + woonplaats: ............................

• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76

E-mail: ..............................................................

SLEK

Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren:

• Snackpoint, Hoogstraat 27

• Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl

GREVENBICHT

• Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02 Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

• Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67

HEEL

• Jumbo Heel, Dorpstraat 21

KONINGSBOSCH

• Plus Crombach, Wigibaldplein 1

THORN

• Iphone repair, Casino 33

• VVV kantoor, Wijngaard 14

• ALDI, Akker 5

WESSEM

• Super Mario, Marktstraat 11

• Bakkerij Geudens, Markt 5

- EN DIVERSE GROTERE

Clubkampioenen SG Patrick-Roersoppers

Bridge-uitslagen

Uitslagen maandag 17 april

1. ds Huijerjans

Schaaknieuws ‘t Stokpaardje

Voetbal

E.V.V. Echt

Zondag 28 april

EVV Echt 4 - Slekker Boys 3 11.00

Maandag 29 april

Zwentibold – EVV Echt JO15-2 19.00

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 28 april

Boy 2 - Rios 2 11 30 Rios 1 - vrij Slekker Boys

28 april

4 -

MAASBRACHT - Lisb-competitie: zondag 14 april speelde het team van ’t Stokpaardje in de derde klasse A van de Limburgse schaakbond uit tegen het team van EWS uit Weert. Het team van ‘t Stokpaardje boekte een belangrijke overwinning van 3-1. Het team van ‘t Stokpaardje bestond uit Max Pedchenko, Peter Simonis, Wim Berden en Frank van Hoogstraten. Max Pedchenko en Frank van Hoogstraten wonnen hun partij en Peter Simonis en Wim Berden speelden remise. Het team van ‘t Stokpaardje staat na vijf ronden op de 1e plaats met 10 matchpunten en 17,5 bordpunten. De volgende wedstrijd in de Lisb-competitie 3A is zondag 12 mei. Dan speelt ‘t Stokpaardje thuis tegen Schaakmat 2 uit Venray.

Uitnodiging receptie kampioen BC Montfort

In de onderlinge competitie werden afgelopen donderdag 18 april drie wedstrijden gespeeld, te weten Bradley Bakker -

Arie Schakel 1-0, Peter Simonis - Wim Berden remise, Frank van Hoogstraten - Thieu van Pol - 0-1.

Na drie ronden staat Bradley Bakker alleen op de eerste plaats met drie punten uit drie wedstrijden.

Inlichtingen over de schaakvereniging en schaken kunt u krijgen bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 te Maasbracht, tel. 06-241 533 01 of arieschakel@gmail. com. Zie ook www.svstokpaardje.nl.

MONTFORT - De MLBB-competitie seizoen 20232024 was succesvol voor BC Montfort; het 1e team werd kampioen in hun klasse, Montfort 1 in de 1e klasse A. Het kampioensteam Libre bestaat uit Leo Werens, Jan Feller en Piet van Pol. Ook heeft BC Montfort een jubilaris: Antoine Vergoossen 40 jaar lid MLBB en BC Montfort. De kampioenen en de jubilaris recipiëren daarom in het clublokaal, café Two Spirits / Dancing Housmans Dijk 13 te Montfort vrijdag 3 mei van 20.00 tot 21.00 uur.

U bent van harte uitgenodigd bij deze receptie aanwezig te zijn. De vereniging stelt uw aanwezigheid ten zeerste op prijs.

reparatie, service, schadeherstel,

ECHT - Zondag 7 april vonden de clubkampioenschappen van SG Patrick - de Roersoppers plaats in Melick. Het was een super gezellige en sportieve middag. Naast het zwemmen werd ook het tradi-

tionele muntjes opduiken weer gedaan. clubkampioenen. Bij de Roersoppers zijn de clubkampioennen om in het zonnetje te zetten Coco Scheepers bij de dames en Daan Wijnands bij de heren. Voor Z.V.

Patrick werden dit Jana Nelissen bij de dames en Cas Louwarts bij de heren. Op naar de volgende wedstrijden.