Waekblaad2024wk23

t WAEKBLAAD

NU MET EK-WEDSTRIJDSCHEMA IN HET HART VAN DEZE KRANT!

ST. JOOST - Op zaterdag 15 juni musiceert Fanfare St Judocus

o.l.v. dirigent Harrie Broun in ‘t Patronaat te St. Joost tijdens een uniek concert met als thema: DANS. Alle muziekwerken hebben met dans te maken. Op het programma staan onder andere Zorba’s dance, Spanisch festival, River flows, Libertango, Lambada, the Second Waltz en nog vele andere dansmuziek.

EN: naast deze mooie muziek kun je ook genieten van de prachtige choreografieën van getalenteerde dansers/danseressen, die het podium zullen betreden en de avond nog specialer zullen maken, van stijldans tot hip/hop en zelfs buikdanseressen.

Ook u hoeft niet stil te blijven zitten en wordt uitgenodigd om mee te dansen/bewegen tijdens de muziekwerken. De aanvang is om 20.00 uur (zaal open vanaf 19.00 uur, vrije plaats keuze). De presentatie is in handen van Ruud Verhoeven. De entreekaartjes zijn te bestellen via de QR-code. Ook zijn ze te verkrijgen bij Boerderijwinkel Lizette.

Wandeling Kingbeek en Maas

IVN Born-Swentibold organiseert zondag 9 juni een wandeling. Deze wandeling voert allereerst langs het kasteel van Obbicht met een mooie tuin waarin onder andere zeer oude platanen staan. Gelopen wordt vanaf het kasteel naar het bronnengebied van de Kingbeek met veel bijzondere flora en fauna. De tocht wordt vervolgd langs de Grensmaas waar veel nieuwe natuur ontstaat nu de werkzaamheden langs de Maas daar zijn afgerond. We zien uiteraard de grote grazers en veel vo-

gelsoorten op en langs de Maas. Vertrek wandeling: 9.30 uur vanaf de parkeerplaats bij de tennisvelden aan de Ecrevissestraat 53 te Obbicht. Stevig schoeisel en een lange broek zijn aan te raden want we komen deels door ruig terrein. De wandeling duurt ongeveer 2½ uur. Uw IVN gidsen: Wim Wackers (06-41288350) en Ria van Heck. Aan de wandeling kan iedereen gratis en op eigen risico deelnemen. Een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.

Fanfare St Judocus St. Joost organiseert themaconcert “Dans”

Speciale ledenavond

MAASBRACHT - Woensdag 12 juni organiseert Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden een speciale ledenavond voor diegenen die lid zijn geworden in de jaren 2023 en 2024. Deze activiteit begint om 19.30 in het Baekerhoes, Kerkstraat 1. Op deze activiteit wordt info gegeven over het doel en nut van een heemkundevereniging in Maasbracht en Brachterbeek. De informatie omvat wat onze vereniging aan heemkunde en geschiedenis doet in de dorpen Maasbracht en Brachterbeek, de arbeid van de werkgroepen Funeraire zaken (het project oude kerkhof) en de Romeinen (Romeinse villa in Brachterbeek) en een overzicht van onze activiteiten 2024. Afwisselend met die info worden oude films gedraaid over de dorpen van de jaren ’50 en ’60. Oude foto’s worden getoond met de vraag “Waar en wanneer zijn deze

foto’s gemaakt? Herkent u wellicht nog dorpsgenoten? Een bestuurspanel schrijft dan de door u verkregen informatie op. De nieuwe leden krijgen info over ons project ’80 jaar bevrijding’, dat gepland staat van 29 september 2024 tot en met 5 mei 2025 met films, lezingen, wandelingen over de Tweede Wereldoorlog en de bevrijding in januari 1945. De ledenavond begint om 19.30 u en duurt tot 21 uur. Aan het begin van de activiteit wordt u verwelkomd met een kopje koffie of thee met een stukje Limburgse vlaai. De avond is gratis voor nieuwe en overige leden. Introducees zijn toegestaan evenals geïnteresseerde niet-leden. In verband met de organisatie van de activiteit is aanmelding zeer gewenst. Dit kunt u doen bij het secretariaat: Noud van der Zee: 0475-464872 of email: noud1zee13@gmail.com.

Pick-nick

St.

Jozef Pey

PEY - Woensdag 19 juni organiseert Seniorenvereniging St. Jozef uit Pey om 13.30 uur haar jaarlijkse pick-nick in het clublokaal van ‘De Ster’ aan de Bandertlaan 3. Ontvangst met koffie en vlaai, gedurende de middag belegde broodjes, een consumptie en warme snacks. Er staan gezelligheidsspelen klaar voor elk wat wils: kaarten, sjoelen, rummicubben, koersballen en diverse andere spellen. Bovendien zal Chrit Boonen weer een groot aantal nostalgische foto’s vertonen op een groot scherm. De eigen bijdrage is vastgesteld op € 10,- per persoon. De picknick sluit af rond 17.00 uur. Aanmelden tot 11 juni bij Hein Hawinkels, Hubertusstraat 60 tel. 482433 of heinhawinkels@ home.nl.

Zomer kienavond

THORN - Woensdag 19 juni organiseert Damescomité Harmonie St. Michaël een gezellige ZOMER KIENAVOND. De organisatie heeft voor mooie prijzen gezorgd. De kienavond bestaat uit twee kienronden en een loterij. Aan de kassa kunt u lootjes kopen voor de loterij. De kienavond is een open activiteit, waar alle mensen die het leuk vinden aan deel kunnen nemen. Iedereen is dus van harte welkom. De kienavond vindt plaatst in de Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20 te Thorn. Onze deuren gaan open vanaf 19.00 uur, de kienavond zelf start om 20.00 uur. Kom op tijd op zodat u verzekerd bent van uw favoriete plek in de zaal. De volgende kien avond is op woensdag18 september 2024.

A touch of Woodstock

THORN - In het Openlucht Theater in Thorn neemt Baltus & Co neemt je mee naar het jaar 1969.De grassprieten van het immense grasveld van Max Yasgur in de Amerikaanse stad Woodstock kietelen je blote voeten. Je draagt bloemen in je haar. Een oude, bestikkende gitaar hangt aan een zelf geknoopt touwtje over je schouder. ‘Three days of love, peace and music’ staan op het punt zich voor jouw ogen te voltrekken. Stel je eens voor dat je daar écht was ge-

weest; één van de 500.000 bezoekers van het meest legendarische festival aller tijden: WOODSTOCK 1969, WÓW of, zoals toen gebruikelijk; GROOVY!!!

In ‘A TOUCH OF WOODSTOCK’ gaan de boys van Baltus & Co hun stinkende best doen om je de sprietjes van Yasgur’s grasmat écht te laten voelen! Natuurlijk met een aantal songs, die tijdens dit festival der festivals werden gespeeld, maar ook aan de hand van een paar leuke

Wandeltocht Thorn

THORN - Op woensdag 19 juni 2024 organiseert KBO Maaskernen om 14.00 uur een wandeltocht van 5 kilometer door en rond het witte stadje Thorn. Vertrokken wordt om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats aan de Waterstraat (bij de Grote Hegge) in de richting van wandelknooppunt 61.

KBO Maaskernen: ’Wij lopen door het centrum van het witte stadje Thorn via de Hofstraat, Hoogstraat, Kerkberg, Wijngaarden en Daalstraat. Wij passeren de prachtige Abdijkerk en het Gemeentemuseum het Land van Thorn. Bij wandelknooppunt 60 gaan we linksaf de Hol-

straat omlaag. Na de Beekstraat wandelen wij langs de Itterbeek. Wij volgen een rustig pad door het dal van de Itterbeek. Daarna steken wij de drukke Ittervoorterweg over en bij de St. Hubertuskapel gaan we rechtsaf. Wij passeren de Kapel Onder De Linden. Hier kunnen wij koffie/ thee met vlaai nuttigen. Iedereen betaalt zijn eigen consumptie. Na de wel verdiende pauze zetten wij onze wandelroute voort. Wij passeren de St. Antoniuskapel, de Barbarakapel en de familiekapel. Wij wandelen terug naar het centrum van Thorn door buurtschap Baarstraat. Daarna lopen wij door

verhalen en anekdotes! Kortom: een avondvullend concert, geïnspireerd door het mooiste muziek evenement aller tijden, met songs van onder andere Hendrix, Cocker, Joplin, C,S,N,Y en Melanie.........Be GROOVY........BE THERE. Op 15 juni van 20.00 tot 22.30 uur. Kaarten a € 10,- kun je reserveren op de site www.OpenluchtTheaterThorn.nl. Kinderen tot 13 gratis.

Liz Housmans Coaching

Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen:

▪ Angsten, blokkades en trauma’s

▪ Verlies & Rouw

▪ Stress, depressie, burn -out

▪ Concentratie- en geheugenproblemen

▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen

▪ Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen

▪ Slaapproblemen, rookverslaving www.lizhousmanscoaching.nl

Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304

het witte stadje met zijn beklinkende straten terug naar het startpunt.’

In verband met reserveren van de accommodatie voor de koffiepauze is aanmelding noodzakelijk. Aanmelden kan tot 12 juni bij: Piet Leijendeckers telefoon 572313 of per mail Piet-leijendeckers@outlook.com en bij Theo Hendrix telefoon 462219 of per mail trjhendrix@outlook. com. Bij slechte weeromstandigheden gaat de wandeltocht niet door. Let op: deelnemen aan deze wandeltocht is op eigen risico. De KBO afdeling Maaskernen kan men niet aansprakelijk stellen.

Wandelen met Veldeke

ECHT - Woensdag 12 juni zijn leden van Veldeke Kring Echt uitgenodigd voor een nieuwe activiteit: wandelen in het natuurgebied ‘de Meinweg’ bij Herkenbosch. Het betreft een avondwandeling, welke in verband met een beperkt aantal deelnemers alleen maar open staat voor de leden van VKE die zich hiervoor hebben aangemeld. Dat kan deze week nog. Tijdens de wandeling zullen door de gids onderweg ook enkele gedichten worden voorgelezen. Deelnemers verzamelen om kwart voor 7 op de parkeerplaats bij Venhof; het vervoer onderling te regelen. Voor route zie de laatste Nieuwsbrief of via de

Juni actiemaand kienen

ST. JOOST - Voor het derde jaar op rij wordt de maand juni de actiemaand bij het kienen in St. Joost. Al meer dan 50 jaar wordt er elke dinsdagavond in het Patronaat van 20.00-22.15 uur gekiend. Het kienen werd opgestart door Frans Verstappen, inderdaad: de opa van F1 coureur Max Verstappen. Er zijn nog 2 dames die er vanaf het begin bij zijn en wekelijks komen kienen als het kan!

De gouden jaren van het kienen zijn allang voorbij. Werd er vroeger in elk dorp minstens 1x per week gekiend; op dit moment wordt er tussen Roermond en

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor

Sittard maar op 2 plaatsen wekelijks gekiend. Om de trouwe kieners (en de 50 vrijwilligers van de fanfare die op jaarbasis nodig zijn) te bedanken krijgen ze elke dinsdag in juni iets extra’s: een wafel, een gratis consumptie of een stuk vlaai. Op de laatste dinsdag, 25 juni, krijgen ze allemaal een boodschappentas vol gezonde producten na afloop. Dan wordt ook geprobeerd het record aantal bezoekers van 132 te verbeteren.

De actiemaand start dinsdag 4 juni met € 125,- in de jackpot: het hoogste bedrag ooit!

website. Na de wandeling nog kort verblijf op het terras. Om zeker te zijn of aanmelden voor deze activiteit nog mogelijk is, kan men vooraf de penningmeester bellen op tel. 06 81 99 56 85 en daarna - zoals gebruikelijk - het geld overmaken.

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage 35.650 exemplaren

Deze actiemaand is mede mogelijk dankzij de volgende sponsoren: Haëlla stichting, Den Haag; Boerderijwinkel Lizette, St. Joost; Peusen Uitvaartzorg, Echt; Goertz Asperges, Maria Hoop; AJBT André Janssen Besturingstechniek, St. Joost; ’t Patronaat, St. Joost; Wijnen, de fietsspecialist, Pey; Schadenet Beckers, Echt; De Pannenfabriek, Echt; Limburgse Verhuiscentrale, Echt; Hilkens Advocaten, Echt; Grispen-Kuppers Assuranciën & Financieringen, Maasbracht; Mirjam’s fashion, St. Joost; Mia en Lenie.

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere

- Advertorial -

Is jouw kind angstig, boos, gefrustreerd of onzeker?

“Dat alle kinderen mogen zijn zoals ze zijn en vol zelfvertrouwen in het leven staan” Met deze missie startte Diana Beckers haar praktijk Sanova - kind in balans in 2019 op de Houtstraat 71 in Echt. Als kindertolk en coach begeleidt zij dagelijks kinderen en tieners die vastlopen; ze hebben een vol hoofd en worstelen met uitdagingen als onzekerheid, hoogbegaafdheid, ad(h)d, overprikkeling, (prestatie)druk op school en faalangst. Vanuit haar eigen authentieke manier helpt Diana kinderen en hun ouders weer op weg om ze te laten groeien en bloeien vanuit hun eigen kracht. Want, het mooiste dat je een kind kunt geven is het vertrouwen in zichzelf.

Achter gedrag zit altijd een positieve intentie, een behoefte of boodschap; maar wat als je deze even niet meer ziet? Diana helpt ouders om inzicht te krijgen in het gedrag van hun kind. Zodra zij eigen overtuigingen en patronen kunnen herkennen en aanpassen kan er een positieve verandering plaatsvinden in momenten van irritatie en frustratie.

Kinderen zijn altijd loyaal naar hun opvoeders. Onbewust en van nature voelen ze wanneer het niet goed met hen gaat. Omdat kinderen wel voelen dat er iets is maar soms nog niet weten hoe dat te uiten, willen ze ons via hun gedrag iets duidelijk maken. Wanneer gedragspatronen zich herhalen of wanneer emoties vaak hoog oplopen, dan mag je er vanuit gaan dat je kind jou iets duidelijk probeert te maken. Uniek is dat Diana in haar praktijk niet alleen met kinderen werkt. “Ook de ouders mogen aan de slag. Wanneer je als ouder blijft projecteren dan zal het kind blijven spiegelen” aldus Diana. Onzekerheid, hoog-gevoeligheid, faalangst, woedeaanvallen of huil- en driftbuien kunnen pijnstukken van de ouder zijn. Als kindertolk en spiegelexpert vertaalt Diana het gedrag dat een kind laat zien in een concrete boodschap voor de ouder. Welk stukje mag nog gezien, gevoeld en geheeld worden? Zij heeft al vele ouders mogen begeleiden in deze mooie reis.

Een traject kan binnen 3 maanden worden afgerond en start altijd met een intakegesprek. Tijdens dit gesprek vertelt de ouder over het gedrag van het kind dat hem / haar zo raakt. Omdat Diana liever mét de kinderen praat dan over ze, is deze intake alleen voor de ouder bedoeld. Na de intake gaat zij aan de slag met de vertaling. Parallel hieraan loopt de kindercoaching; wat speelt er, waar loopt het kind tegenaan, wat zijn hun doelen, en in hoeverre zijn ze al bewust van hun eigen talenten en hulpbronnen? Diana: “Een aantal weken na de intake is de vertaling klaar en mag ik de boodschap van het kind aan de ouder teruggeven tijdens de terugkoppeling. Dit is een mooi gesprek, waarbij verwondering de boventoon voert. Er is ruimte voor gevoelens, voor emoties; alles mag er zijn”. Na de terugkoppeling van de vertaling staat het kind weer centraal: verdieping in talenten, uitdagingen en mindset. Er wordt aan de slag gegaan met vaardigheden, overtuigingen en natuurlijk identiteit; wie ben ik en waar sta ik voor?

En ondertussen doet de vertaling zijn werk… je zult verandering gaan opmerken in jezelf, in je kind; er komt weer verbinding en balans in jullie gezin. Ervaar jij ook onzekerheid, boosheid en frustratie bij jouw kind en wil je meer rust en verbinding in je gezin? Neem dan gratis en vrijblijvend contact op via diana@ sanova.nu, neem een kijkje op de website www.sanova.nu of sanova. kindinbalans (Instagram)

mooiste cadeau kunt geven n in zichzelf

Begeleiding en ondersteuning bij: • hoogsensitiviteit • gedragsproblemen

• hoogbegaafdheid • weinig zelfvertrouwen

• prikkelverwerking • psychosomatische klachten

• emotieregulatie • faalangst

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 23 | juni 2024

Gemeente Maasgouw

Rob Cretskens beëdigd als wethouder

actueel

Rob Cretskens is tijdens de raadsvergadering van 28 mei beëdigd als wethouder van gemeente Maasgouw. Hij is wethouder namens Lokaal Belang.

Elke wethouder heeft een eigen takenpakket. Dit wordt de portefeuille genoemd. De portefeuille van Rob Cretskens bestaat o.a. uit nanciën, zorg, jeugdzorg en onderwijs, sport, cultuur en accommodaties.

Onderzoek naar kwaliteit restanten kasteel Heel

Een gespecialiseerd bureau gaat in juni onderzoek doen naar de gevels en binnenmuren van Chateau Heel. Op een aantal plekken worden in de muren monsters afgenomen van het metselwerk. Dit gebeurt door middel van boringen. De monsters worden vervolgens onderzocht en moeten duidelijkheid geven over de technische staat van de onderste laag van het kasteel.

Aanvankelijk zou eerst de bovenste laag gesloopt moeten worden zodat de overige delen veilig gesteld konden worden. Maar tijdens het uitwerken van het stut- en stempelplan en het sloopplan liep de eigenaar tegen risico’s aan. Daarom is er opnieuw ter plaatse overleg geweest tussen de eigenaar, de Rijkdienst voor Cultureel Erfgoed (RCE) en de gemeente. Op advies van de RCE wordt nu eerst onderzoek gedaan naar de onderste laag van het kasteel.

actueel

Vrijwilligersmedaille voor Huub Busschops

Tijdens de jaarvergadering van EHBOvereniging Ohé en Laak is Huub Busschops benoemd tot erelid van de vereniging. Sinds 1971 is Busschops lid van deze vereniging. Daarnaast heeft hij ook nog 37 jaar de voorzittershamer ter hand genomen.

Voor alle inzet die hij in deze ruim 50 jaar geleverd heeft is hij ook, bij Koninklijk besluit, onderscheiden met de Vrijwilligersmedaille Openbare Orde en Veiligheid. Wethouder Snijckers had de eer om de heer Busschops deze onderscheiding te mogen opspelden.

activiteiten

samen maken we Maasgouw

De conclusies van de RCE over de technische kwaliteit van de restanten van het kasteel vormen ook de basis voor de toekomstige ontwikkelingen op dit terrein.

Op basis van de onderzoeksresultaten volgt een nieuw advies van de RCE of en wat van de restanten behouden kan blijven voor hergebruik in het toekomstige bouwplan. Op basis van het advies van de RCE maakt de eigenaar een sloopplan. Dit plan wordt vervolgens ter goedkeuring voorgelegd aan de RCE. Na goedkeuring van de RCE kan de eigenaar een omgevingsvergunning aanvragen. Nadat deze verleend is kan de eigenaar opdracht voor de sloop geven.

De bibliotheek: meer dan boeken alleen

Veel mensen kennen de bibliotheek van het uitlenen van boeken. Maar de bibliotheek is meer dan alleen voor het lezen van boeken. De bibliotheek is uitgegroeid tot een veelzijdige ontmoetingsplek met een brede maatschappelijke functie. Gemeente Maasgouw heeft eind vorig jaar nieuw bibliotheekbeleid

vastgesteld. Vanuit het Rijk is er een subsidie ontvangen om dit beleid uit te kunnen voeren.

Naast het traditionele uitlenen van boeken biedt Bibliocenter ook diensten en activiteiten aan die aansluiten bij de vragen en behoeften van onze inwoners, verenigingen en stichtingen. Denk hierbij aan cursussen op het gebied van internet en smartphone, creatieve workshops, een taalcursus Frans voor beginners en workshops voor kinderen. Voor het kunnen lenen van een boek is het nodig om een abonnement te hebben. Aan alle andere activiteiten kunt u ook deelnemen als u geen lid bent van de bibliotheek.

Het aanbieden van lezingen, workshops, etc. vond al plaats in de vestiging van Bibliocenter in Maasbracht. Maar gaat vanaf nu ook plaatsvinden in de vestiging in Heel. Ook zijn de openingstijden in Heel verruimd. Daar is de bibliotheek sinds mei 6 dagen per week geopend.

MEER INFORMATIE

Het actuele overzicht van activiteiten en de openingstijden zijn te vinden op www.bibliocenter.nl

Heeft u zelf ideeën of wensen voor het programma van de bibliotheek?

Neem dan contact op met Judith Evers via j.evers@bibliocenter.nl

Maasgouw feliciteert

De heer en mevrouw Thoonsen-Verhulst uit Linne vierden hun 65ste huwelijksdag. Burgemeester Dion Schneider feliciteerde het echtpaar met deze bijzondere dag.

“Belangrijk is dat de openbare ruimte veilig, leefbaar en toekomstbestendig is”

In het gemeentehuis gebeurt elke dag van alles om de leefomgeving in Maasgouw te verbeteren en te onderhouden. De projectleider beheer openbare ruimte speelt hierin een belangrijke rol. De komende tijd geven we in verschillende verhalen een beeld van de medewerkers en werkzaamheden van gemeente Maasgouw. Deze keer neemt Remy Kuijpers ons mee in de dagelijkse werkzaamheden van een projectleider beheer openbare ruimte. Hij is verantwoordelijk voor de voorbereiding, uitvoering en procesbegeleiding van diverse projecten in onze gemeente, zoals reconstructies en het vergroenen van schoolpleinen.

Stem mee voor de naam van het gemeenschapshuis in Wessem samen maken we Maasgouw

“Een typische werkdag bestaat eigenlijk niet voor mij”, begint Remy. Als projectleider beheer openbare ruimte is zijn werk heel dynamisch. “In de voorbereiding van een project ben ik vooral bezig met het uitzetten van acties en opdrachten en het controleren van werk van derden. Daarnaast is er veel overleg. Dit gebeurt vooral op kantoor. Maar tijdens de uitvoering ben ik meer buiten op de projectlocatie en heb ik veel contact met het projectteam en controleer ik de voortgang en kwaliteit van het werk. Ook heb ik regelmatig contact met bewoners of andere belanghebbenden die vragen of opmerkingen hebben.”

Taken en Verantwoordelijkheden

derhouden. De projectleider beheer openbare ruimte is de procesbewaking. Zorgen dat we alles volgens de

Uitdagingen

Begin mei is er een oproep geplaatst om een naam in te sturen voor het nieuwe gemeenschapshuis in Wessem. Uit 73 ingediende suggesties hebben de toekomstige gebruikers 5 namen geselecteerd waarop u kunt stemmen:

• Dörpshoes

• Wisheim

• De Klink

• De Zaal

• De Driehook

Op www.gemeentemaasgouw.nl/ gemeenschapshuis-wessem kunt u stemmen op de naam die uw voorkeur heeft. Stemmen kan tot en met zaterdag 15 juni.

MEER INFORMATIE

“Een van de belangrijkste taken van een projectleider is de procesbewaking. Zorgen dat we alles volgens de regels doen en daarin ook regelmatig het bestuur informeren en op de hoogte houden. Daarnaast moet er gezorgd worden voor een veilige, leefbare en toekomstbestendige openbare ruimte. Planning en budget spelen hierbij ook een grote rol,” vertelt Remy. “Een goede voorbereiding is in zo’n traject heel belangrijk. Het is niet jn als je tijdens de uitvoering tegen verassingen aanloopt die zorgen voor vertraging of extra kosten. Een project is voor mij geslaagd als het binnen het budget en de planning is gerealiseerd en de bewoners in de omgeving tevreden zijn. Zij zijn tenslotte degenen die het meest gebruik maken van de plek. Het is moeilijk om het uiteindelijk voor iedereen goed te doen, maar uiteraard is dat wel het streven.”

degenen die het meest gebruik maken van de plek. Het is moeilijk om het uiteindelijk voor iedereen goed

Recente Projecten

Een recent project was de herinrichting van de Maasstraat en omgeving in Linne, waarbij vier straten opnieuw zijn ingericht en het riool en wegdek zijn vervangen. Daarnaast is de gemeente volop bezig met het vergroenen van schoolpleinen in Heel en Thorn. “Uiteindelijk gaan we bij alle schoolpleinen in de gemeente aan de slag met de vergroening, maar de hoeveelheid varieert. De school moet tenslotte zelf het plein onderhouden. Het is een ontzettend leuk project, vooral omdat de kinderen erbij worden betrokken. Er komen leuke ideeën uit en het levert positieve reacties op. Daar doe je het voor.”

De verkiezing voor het Europees Parlement is donderdag 6 juni. Door te stemmen bepaalt u wie u vertegenwoordigt in het Europees Parlement. Daar worden belangrijke besluiten genomen. Bijvoorbeeld over klimaat, veiligheid en migratie.

Uiterlijk 23 mei heeft u uw stempas hiervoor ontvangen. Als u gaat stemmen neemt u uw stempas mee en ook een geldig identiteitsbewijs. Uw identiteitsbewijs mag maximaal 5 jaar zijn verlopen. Zonder identiteitsbewijs én stempas mag u niet stemmen.

Kandidatenlijsten

Op donderdag 6 juni zijn de stembureaus in Maasgouw geopend van 7:30 tot 21:00 uur. U mag in elk

Natuurlijk zijn er ook uitdagingen waar de projectleider tegenaan loopt. Remy noemt naast planning en budget ook de beperkte ruimte buiten als grote uitdaging. “Als gemeente hebben we bepaalde ambities en doelen, in mijn werk vooral op het gebied van klimaat. Maar je moet wel de ruimte hebben om hieraan te kunnen voldoen, vooral voor groenvoorzieningen. Je kunt bijvoorbeeld niet zomaar overal een boom planten want de ruimte is soms zowel onder- als bovengronds beperkt. En daar moet je van tevoren goed over nadenken.”

Maar je moet wel de ruimte hebben om hieraan te

In Wessem wordt gebouwd aan een nieuwe huisvesting voor verenigingen. Sporthal de Tump wordt verbouwd en uitgebreid met een zaal voor tafeltennis en een horecagedeelte. Naast de sporthal wordt een nieuw gemeenschapshuis gebouwd. Dit is de plek in Wessem waar verenigingen terecht kunnen voor hun activiteiten en inwoners elkaar kunnen ontmoeten. Meer informatie over het project staat op www.gemeentemaasgouw.nl/huisvesting-verenigingen-wessem

MAASGOUW NIEUWS

Duurzaamheid

de omgeving duurzamer in te richten, door bijvoorbeeld groeiplaatsen van bomen zo in te richten dat ze

menwerking met collega’s binnen onze organisatie is

Duurzaamheid speelt overal een steeds grotere rol, ook bij de werkzaamheden van de projectleider. “We gebruiken al enige tijd duurzaam asfalt, wat minder energie nodig heeft om het te maken. En we proberen de omgeving duurzamer in te richten, door bijvoorbeeld groeiplaatsen van bomen zo in te richten dat ze minimaal 60 jaar kunnen blijven staan. We zijn continu op zoek naar nieuwe, duurzame innovaties. Warme, droge periodes worden steeds langer en regenbuien intenser. Kijk naar de huidige trends van natte periodes met veel regen. Ook daar moeten we zeker rekening mee houden en de openbare ruimte op inrichten.” Maar dat ziet Remy alleen maar als een uitdaging. “Dit werk bevalt me prima. Ik zie mezelf de komende jaren nog wel als projectleider beheer openbare ruimte. Ik maak deel uit van een geweldig team waar we veel lachen, maar er wordt ook hard gewerkt. De samenwerking met collega’s binnen onze organisatie is dan ook één van de aspecten die dit werk, samen met de uitdagingen, voor mij zo bijzonder en waardevol maakt.”

stemlokaal binnen de gemeente stemmen. Op de kandidatenlijsten vindt u het overzicht van de deelnemende partijen en kandidaten per partij. De kandidatenlijst heeft u per post ontvangen. Heeft u geen kandidatenlijst ontvangen of bent u deze kwijt? Dan kunt u bij het gemeentehuis een exemplaar afhalen.

Stemwijzer

Weet u (nog) niet op wie u wilt stemmen? Op internet is meer informatie te vinden over de deelnemende partijen en een handige stemwijzer. Ga hiervoor naar www.stemwijzer.nl en vergelijk aan de hand van 30 stellingen uw mening met die van de deelnemende politieke partijen.

Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Abonneer je op onze online nieuwsbrief via www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwsbrief

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl

Beegden

• Verleende omgevingsvergunning / Leukenstraat 6 / het wijzigen van de entree van een gemeenschapshuis

• Sloopmelding / Heerstraat-Zuid 14 / het verwijderen van asbesthoudende materialen

Heel

• Evenementenmelding / Heel en omgeving / het organiseren en houden van een Wandel Vierdaagse van 25 tot en met 28 juni 2024 dagelijks van 18:00 uur tot 22:00 uur

Linne

• Verleende omgevingsvergunning / Kloosterstraat 7 / het tijdelijk wijzigen van gebruiksfunctie bijeenkomstfunctie naar sportfunctie

• Verleende omgevingsvergunning / Breeweg 25 / het plaatsen van een carport

• Aanvraag omgevingsvergunning / Groenstraat 2 / het plaatsen van een handelsreclame ten behoeve van een geldautomaat

Maasbracht

• Aanvraag omgevingsvergunning / Bolderstraat 29 / het ophogen van de schutting

• Sloopmelding / Zuidsingel 40 / het verwijderen van asbesthoudende materialen

Stevensweert

• Aanvraag omgevingsvergunning / Molenstraat Zuid 1 / het vervangen van de ramen op de bovenverdieping van de woning aan de voorgevel

Thorn

• Aanvraag omgevingsvergunning / Wilhelminalaan 32 / het realiseren van een aanbouw ten behoeve van een eetkamer

• Melding MBA / Beekstraat ong. / het graven in bodem met een kwaliteit boven de interventiewaarde bodemkwaliteit

Wessem

• Verleende omgevingsvergunning / Pol 11 / het uitvoeren van een dakrenovatie

• Verleende exploitatievergunning / Waage Naak 38 / het exploiteren van een openbare inrichting inclusief de daarbij behorende terrassen

• Verleende alcoholvergunning / Waage Naak 38, 6019 AA te Wessem / Maasgouw / het uitoefenen van het horecabedrijf

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl

Remy Kuijpers op het vergroende schoolplein in Thorn

Huis & Tuin

GONNISSEN

Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.

Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 59,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Juni-trekking Thuiskienen met Eensgezindheid

MAASBRACHT - Op zaterdag 1 juni vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e zaterdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,-, de 3e kien is € 25,- waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 46, 30, 73, 8, 62, 9, 85, 86, 61, 79, 23, 34, 18, 81, 25, 72, 10, 56, 13, 49, 17, 16, 71, 40, 5, 41, 66, 80, 55, 44, 87, 77, 58, 51, 3, 2, 69, 33, 76, 53, 21, 54, 60, 14, 45, 82, 28, 47, 48, 52, 59, 67, 22, 63, 1, 31, 15, 42, 19, 35, 50, 57, 43, 64, 7, 32, 89, 27, 83, 26, 36, 78, 29, 24, 74. De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 28, 45, 53, 69, 85, 16, 35, 50, 61, 77, 7, 32, 40, 67, 80. De 2e prijs is gevallen op de

Boekenmarkt HVR

POSTERHOLT - De laatste 2 weekenden van juni organiseert de Heemkundevereniging Roerstreek haar jaarlijkse boekenmarkt. De boekenmarkt vindt ook dit jaar weer plaats op de Donckerstraat 20 (6061 EX) in het buitengebied van Posterholt. Richting Posterbos/Landgoed Aerwinkel aanhouden en dan richting Natuurbegraafplaats Bergerbos.

2 x Twee dagen een grote keuze aan tweedehandsboeken

voor aantrekkelijke prijzen! Natuurlijk heel veel romans van Nederlandse en buitenlandse schrijvers. Boeken van gerenommeerde schrijvers in diverse talen maar ook een leuke chicklit. Recent verschenen boeken maar ook juweeltjes uit het verleden. Veel kinder- en jeugdboeken en boeken over geschiedenis, fotografie, naslagwerken, religie, tuin en natuur, kunst en architectuur, Limburgensia, muziek enz. té veel categorieën om op te noemen.

kaart met de nummers: 21, 46, 66, 73, 83, 5, 43, 55, 71, 85, 8, 18, 28, 30, 42. De 3e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: 2, 17, 23, 54, 67, 1, 14, 41, 71, 82, 29, 33, 55, 73, 86 en 2, 15, 40, 55, 61, 29, 30, 49, 52, 89, 3, 21, 34, 67, 71. Deelname kost €2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475-464045) of Jo Hawinkels (06-50670153) of per mail penningmeester@eensgezindheid.com.

Ook CD’s, DVD’s, LP’s en spelletjes. Kortom voor elk wat wils. Een bezoek is zeker de moeite waard! Een unieke kans om nét dat ene exemplaar te scoren waar u al zo lang naar op zoek bent. Of gewoon een leuk boek om mee te nemen voor de vakantie of voor thuis. Kom gezellig snuffelen.

De HVR heet u 22 - 23 en 29 - 30 juni welkom van 10.00 tot 17.00 uur.

Succesvol Maasgouwtoernooi

SUSTEREN - Zondag 26 mei hebben zowel de drumband als het harmonieorkest van Harmonie St. Cecilia van Susteren deelgenomen aan het Maasgouwtoernooi te Nieuwstadt. Beide muzikale uitvoeringen werden door de jury met het predikaat ‘Zeer Goed’ beoordeeld.

De drumband, onder leiding van instructeur Luc Houben, kwam uit in de eerste divisie en bracht Eyes of an Oak van Etienne Houben ten gehore. Het harmonieorkest, onder leiding van dirigent Tim Aerdts, kwam uit in de vierde divisie en liet de volgende werken beoordelen

Zonnebloem

BORN - Vrijdag 21 juni organiseert De Zonnebloem Born-Holtum een picknick voor haar deelnemers in het Kasteelpark te Born. Om 14.00 uur gaan we samen eerst koffie of thee met vlaai eten en lekker met elkaar in gesprek. Vervolgens maken de vrijwilligers samen met de deelnemers een wandeling door het prachtige park. Als afsluiting eten we samen friet met een snack, drinken een glaasje fris en eindigen met een ijsje. Het beloofd weer een gezellige middag te worden, weten we

uit ervaring van voorgaande jaren. En de kosten voor dit alles, inclusief de entree, is slechts € 12,50 per persoon. Het einde van deze leuke middag zal rond 17.00 uur zijn. Wil jij hier ook bij zijn? Dat kan, iedereen vanaf 18 jaar met een lichamelijke beperking is van harte welkom! Of wordt vrijwilliger en help onze doelgroep. Helpen kan op veel manieren, maar doe vooral dat wat bij je past. Als je interesse hebt neem dan contact op met Jos van den Heuvel 06-21802806.

door de jury: Crossroads van Carl Wittrock, How to train your dragon van John Powell en een Stromae Medley gearrangeerd door Léonard Chevalier. Met trots kijken wij terug op een fijne voorbereiding, veel speelvreugde en als kroon op het werk twee geslaagde uitvoeringen.

Zijactief Pey

PEY - Woensdag 26 juni is er in H.B.S de Ster de jaarlijkse eindafsluiting met de Golde Liesjes. Dit zijn 7 enthousiaste dames die oude Nederlandse smartlappen en oude Duitse schlagers zingen. Begonnen wordt om 18.00 uur met een heerlijk buffet. Deze avond is alleen voor leden. Opgave t/m dinsdag 11 Juni bij Mia Golsteijn tel. 0475484801 of Gertie Katzenbauer tel. 0475-483561.

D’n Daag van Lin

LINNE - Zaterdag 8 juni vanaf 14.30 uur presenteren Verenigingen zich tijdens D’n Daag van Lin Locatie: Sportveldstraat Linne

Dit jaar maken de inwoners van Linne en andere belangstellenden actief kennis met het verenigingsleven in Linne. Bezoekers van alle leeftijden kunnen deelnemen aan diverse clinics en activiteiten. De campagne start deze week al op basisschool Triangel Linne:

• Alle leerlingen van groep 1 t/m 4 krijgen een kleurplaat waarop een aantal verenigingen is afgebeeld. Deze moeten ze niet thuis inkleuren, maar tijdens D’n Daag van Lin. Elke vereniging heeft zijn eigen kleur potlood op deze dag.

• De leerlingen van groep 5 t/m 8 krijgen een ludieke vragenlijst over de verenigingen. Op D’n Daag van Lin kunnen ze deze vragen beantwoorden door alle

verenigingen en organisaties te bezoeken.

• Leerlingen die niet op Basisschool Triangel in Linne zitten kunnen de kleurplaat en ludieke vragenlijst ook downloaden op de website van D’n Daag van Lin en zelf uitprinten: www.dndaagvanlin.nl.

Officiële opening en interessante clinics

Om 14.30 uur openen Burgemeester Dion Schneider en kinderburgemeester Lars Boonen van Maasgouw D’n Daag van Lin officieel, meteen gevolgd door een wervelende dansact.

Een aantal verenigingen biedt daarna clinics aan, waarvoor de leerlingen zich op school al kunnen inschrijven. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een balletje te slaan op de tennisbaan, een paar trucjes te leren op het beachvolley-

balveld, een shuttle hoog te houden met een badmintonracket, een penalty te nemen met de keeper van het eerste elftal in de goal en te proberen een mooie lange toon te spelen op een trompet. De Kuulköp en Dancestudio5678 presenteren en oefenen ter plekke danspasjes. Toneelvereniging Ongerein laat kinderen in een sprookjesdecor hun eerste acteerervaring opdoen.

Gevarieerd aanbod activiteiten

Maar niet alleen de kinderen kunnen een actieve dag beleven. Ouders, grootouders en andere belangstellenden zijn ook van harte welkom!

• Harmonie Lentekrans, het Lentekrans Opleidingsorkest (LOL) en mannenkoor St.Caecilia verzorgen een laagdrempelig repertoire dat menige volwassene ongetwijfeld aanspreekt. Meezingen mag!

• Iedereen kan jeu-de-boulen, sjoelen en een eigen smoothie maken op de fiets.

• Van 14.30 uur tot 17.00 uur bemannen alle verenigingen en organisaties een stand, waar ze vol enthousiasme informatie delen over hun vrijetijdsbesteding.

• De dorpscontactpersonen van Maasgouw en vertegenwoordigers van Wel.Kom zijn aanwezig om in gesprek te gaan over onderwerpen die inwoners bezighouden.

• Als speciale attractie zijn dit jaar bumperballen en een stormbaan geregeld, waarvoor bezoekers zich ter plekke kunnen opgeven om er gebruik van te maken.

• Van 15.30 uur tot 19.30 uur vinden regelmatig optredens en korte concerten plaats en maakt de schutterij een kleine rondgang door Linnerpark.

Avondprogramma

• Omstreeks 17.00 uur gaat de barbecue aan, zodat niemand naar huis hoeft te gaan om te eten. Het is noodzakelijk om vooraf aan te melden en te betalen, zodat de organisatie voldoende kan inkopen. Kijk voor meer informatie op de website.

• ’s Avonds zorgen CV de Kwekkerte en gastartiest Karel Verspaget voor een sfeervolle muzikale ambiance.

Meer informatie en aanmelden

Wie mee wil doen aan een clinic en zéker wil weten dat er een plaatsje vrij is, kan zich per mail aanmelden.

Kijk voor meer informatie over het volledige programma, de barbecue, het aanmelden voor de clinics en de tijdstippen waarop deze plaatsvinden op de website: www.dndaagvanlin.nl.

PLUS kleurt al haar buurten oranje met ‘Buurthempies’

‘Als PLUS ondernemer ben je natuurlijk trots op Oranje, maar nog trotser op je eigen buurt’. Daarom introduceert PLUS, als dé supermarkt van de buurt, in haar EK campagne het ‘Buurthempie’ om dat speciale buurtgevoel uit te lichten. Het ‘Buurthempie’ is een uniek oranje shirt, met voor iedere PLUS buurt haar eigen naam op de rug. Iedere buurt z’n eigen hempie én samen met alle buurten als ‘twaalfde man’ achter Oranje.

Danny Panadero

Marjolein Heijltjes - Advertorial -

In alle PLUS buurten van Nederland - meer dan 330 in getalwordt straks het Nederlands Elftal aangemoedigd. Van Langekerk tot aan Renswoude en van Jubbega tot aan Abcoude. En of je dat nu thuis met vrienden doet, in de tuin rondom de barbecue of in de buurtkroeg; je draagt daarbij straks een uniek bij elkaar gespaard hempie met je eigen buurtnaam achterop.

Aangezien een Oranje volksfeest pas echt losbarst met een knaller van een muzikale hit is het EK nummer van Wesly Bronkhorst en Wesley Sneijder “Ik ben net als jij” (Ich bin wie du) geadopteerd om te gebruiken in de campagne rondom het Buurthempie. Het nummer verwoordt exact waar het in onze EK campagne en bij PLUS in het algemeen om draait; wij komen allemaal dan wel uit verschillende buurten, maar samen zijn we één. En zo dragen we oranje. Hopelijk zo ver mogelijk!

Dit is ook waarom zowel het nummer als Wes&Wes schitteren in de EK commercial die PLUS rondom

het EK uitzendt om het Buurthempie te introduceren.

Buurthempie spaarcampagne Voor alle (PLUS) buurten in Nederland heeft PLUS een eigen ‘’Buurthempie’ ontwikkeld. Van zondag 26 mei tot en met zaterdag 22 juni spaar je bij PLUS voor je eigen Buurthempie. Voor 10 zegels en een bijbetaling van € 4,99 kan je kiezen uit een Buurthempie met de plaatsnaam van de winkel achterop of een versie van het Buurthempie bedrukt met ‘Nederland’.

Alle informatie en precieze voorwaarden zijn te vinden op www. plus.nl/buurthempie.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Oproep personen

Oproep personen

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 478 478.

• H.A.M.E. Walraven 15-06-1969 Onbekend

Verkiezingen

Gewijzigde

openingstijden rondom de Europees

Parlementsverkiezing

Vanwege de Europees Parlementsverkiezing is het gemeentehuis op donderdag 6 juni gesloten voor bezoekers. Ook telefonisch is het gemeentehuis die dag niet bereikbaar. Op de dag van de verkiezing is alleen het stembureau in het gemeentehuis geopend van 7.30 tot 21.00 uur.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunning:

Susteren: Winkelstraat 19

Roosteren: Steenakker 42, Kokkelertstraat 6

• Verleende omgevingsvergunning:

Echt: Dijkveldstraat 46, Bovenste straat 42, Maasbrachterweg 9

Roosteren: Lage Bongerd 2D

• Verlenging beslistermijn:

Echt: Jacobastraat 11, Oude Trambaan

Susteren: Bosstraat 14

• Buiten behandeling laten aanvraag vergunning: Echt: Aasterbergerweg ongenummerd

• Verleende vergunning:

Echt: Marktstraat 3 (alcoholwet)

Susteren: Beekveldweg 1 (evenement) Raadhuisplein (evenement)

Nieuwstadt: kern Nieuwstadt (evenement)

• Melding:

Echt: Berkelaarsweg 19 (sloopmelding), Bovenste straat 42 (sloopmelding), Kerkveldsweg Oost 15 (sloopmelding), Kerkveldsweg Oost 7 (brandveilig gebruik), Oude Sint Joosterweg - Rijksweg Noord (Melding milieu belastende activiteit)

Sint Joost: Bosweg 42 (sloopmelding)

• Bestemmingsplan ‘Abdij Lilbosch’

• Beleidsregel voor de Wet Bibob gemeente Echt-Susteren

• Verkeersbesluit kentekengebonden gehandicaptenparkeerplaats Seringenstraat te Echt

• Verkeersbesluit ‘Nieuwe Markt te Echt’

• Verkeersbesluit ‘Omgeving Julianastraat te Echt’

Stembureaus

Verkiezingen

In iedere kern in de gemeente Echt-Susteren kunt u op 6 juni 2024 uw stem uitbrengen. U kunt stemmen op 19 stemlocaties. In het stadhuis zijn 2 stembureaus ingericht. Kijk voor meer informatie over de verkiezingen op www.echt-susteren.nl/verkiezingen.

Stemlocaties

Europees

Parlementsverkiezing 6 juni

Echt

1 Stadhuis, Nieuwe Markt 55

2 Cultuurhuis Edith Stein, Plats 1

3 Zorgcentrum De Egthe, De Egthe 1 (Ingang aan gasthuisstraat)

4 Buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58

5 Zwembad In de Bandert, Bandertlaan 7

6 Multifunctioneel centrum Peijerhaof, Houtstraat 7

7 Sportzaal Hubertus, Hubertusstraat 1

8 Bistro op de Slek, Hoogstraat 22

Sint Joost

9 Gemeenschapshuis ‘t Patronaat, Caulitenstraat 6

Koningsbosch

10 Gemeenschapshuis Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5

Maria Hoop

11 Gemeenschapshuis De Annendaal, Annendaalderweg 12a

Susteren

12 O.B.S. de Springdonk, Schoutlaan 2

13 ‘t Stift, Salvatorplein 2

14 Sporthal Reinoudhal, Reinoud van Gelderstraat 61

15 Café de Tunnelbar, Heidestraat 37

Dieteren

16 Gemeenschapshuis De Koppel, Vleutstraat 22

Roosteren

17 Gemeenschapshuis Roosteren, Eyckholtstraat 7A

Nieuwstadt

18 Sporthal De sjirp, Burgemeester Willemeplein 1

19 Gemeenschapshuis Nieuwstadt, Millenerstraat 4A

De stembureaus zijn geopend op 6 juni 2024 van 7.30 tot 21.00 uur.

Verkiezingen

Volmacht verlenen

Kunt u zelf niet gaan stemmen op donderdag 6 juni 2024? Bijvoorbeeld omdat u geen tijd heeft? Of omdat u slecht ter been bent? Laat uw stem niet verloren gaan. U kunt iemand anders vragen om voor u te stemmen. Daarvoor moet u die persoon machtigen. Dat heet stemmen bij volmacht.

Onderhandse volmacht: met uw stempas Iemand anders kan met uw stempas stemmen. Hier zijn een aantal voorwaarden aan verbonden. Kijk voor alle uitleg op www.echt-susteren.nl/iemand-anderslaten-stemmen-volmacht.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00

Echt

Sint Joost

Maria Hoop

Roosteren

Felicitaties

Jubilea mei 2024

Burgemeester Jos Hessels feliciteert regelmatig echtparen die 60, 65 of zelfs 70 jaar geleden in het huwelijksbootje zijn gestapt. Ook de 100-jarigen in Echt-Susteren worden uiteraard in het zonnetje gezet.

Gefeliciteerd

Afgelopen maand feliciteerde burgemeester Jos Hessels twee bruidsparen. Bruidspaar Simonis-Hierck vierde hun 60-jarig huwelijk op 14 mei. Bruidspaar Smeets-Van Montfort vierde hun 65-jarig huwelijk op 29 mei. Op 27 mei vierde mevrouw GötschenbergDohmen haar 100ste verjaardag.

Felicitatiebezoek burgemeester Viert u dit jaar ook een bijzonder jubileum? De gemeente neemt tijdig contact met u op om uw wensen voor een felicitatiebezoek te bespreken. Hopelijk krijgt u een bijzondere dag. Alvast hartelijk gefeliciteerd namens de gemeente Echt-Susteren!

Erop uit in eigen regio

Nationale Archeologiedagen in Nieuwstadt

De Nationale archeologiedagen brengen half juni het verleden tot leven. In het hele land kan het publiek dan kennis maken met alle aspecten van de Nederlandse archeologie. In de gemeente Echt-Susteren zijn er activiteiten in Nieuwstadt.

Programma

- Woensdag 12 juni, 20.00 uur

Lezing door archeoloog Xavier van Dijk over de opgravingen rondom Huize Witham.

Locatie: Sporthal De Sjirp. Vrije inloop en gratis toegang.

- Vrijdag 14 juni

Korte lezing voor de jeugd van basisschool De Eik over de archeologie van Nieuwstadt. Na de lezing gaan de leerlingen met metaaldetector en schop op zoek naar

verborgen schatten in de bodem rondom Huize Witham.

- Zaterdag 15 en zondag 16 juni, 13.00 - 18.00 uur Tentoonstelling over de opgravingen rondom Huize Witham.

Locatie: kelder hoofdgebouw Huize Witham. Voor iedereen vrij toegankelijk.

Meer informatie

Kijk op www.archeologiedagen.nl vooor meer informatie.

Zorg en ondersteuning

Altijd een sociaal wijkteam bij u in de buurt

In het sociaal wijkteam kunt u terecht met allerlei vragen rondom bijvoorbeeld zorg, wonen, financiën, werk, inkomen, begeleiding, vervoer etc. Er is altijd een sociaal wijkteam bij u in de buurt. Wij proberen uw vragen te beantwoorden en denken met u mee. Dit kan telefonisch of in het wijkteam tijdens de spreekuren. Het kan ook voorkomen dat wij u moeten doorverwijzen naar andere organisaties. Wij werken onder andere samen met welzijnswerk, wijkverpleegkundige, maatschappelijk werk, MEE, de woningcorperatie, de gemeente en de wijkagent.

Wijkteams en contact

U vindt de locaties en openingstijden van de wijkteams op www.echt-susteren.nl/sociaal-wijkteam. Voor meer informatie over de Sociale Wijkteams in Echt-Susteren neemt u contact op met de gemeente door te mailen naar info@echt-susteren.nl onder

Nieuwe

Openingstijden

Gewijzigde openingstijden 13 juni

Donderdag 13 juni is het gemeentehuis vanaf 13.00 uur telefonisch niet bereikbaar.

Foto: Ilse Leijtens

Feest van de democratie

Onze partnerstad Neustadt an der Weinstraße vierde onlangs het “Feest van de Democratie” én de vijfjarige stedenband met Echt-Susteren. Op uitnodiging van Oberbürgermeister Marc Weigel waren een delegatie van het gemeentebestuur en ondernemers uit onze gemeente te gast in Neustadt. Naast ontmoetingen met diverse mensen  – onder wie de voormalige Duitse Bondspresident Joachim Gauck en Vredesnobelprijswinnares Irina Ščerbakova – was er op de markt ook grote belangstelling voor alles wat Het Smalste Stukje Nederland te bieden heeft.

Erop uit in eigen regio

Fiets op één dag door drie landen

Op één dag fietsen van België naar Duitsland en weer terug naar Nederland. Onmogelijk? Niet in Het Smalste Stukje Nederland! Deze drielandenfietstocht brengt u in 55 km langs monumenten, kloosters en pittoreske dorpjes in België, Duitsland en Nederland.

Grenzeloos genieten

Deze route van 55 kilometer start op de parkeerplaats Ursulinenplein (Wijnstraat, Echt). Onderweg geniet u van nostalgische dorpjes met schitterende vergezichten op de Maasoevers en charmante gehuchten, verscholen tussen akkerlanden en heuvels. Tijdens het fietsen vindt u in zowel Nederland, Duitsland als België, voldoende rustpunten om te genieten van een lekker kopje koffie of een smakelijke lunch.

Fietsroute

vermelding van sociale wijkteams of te bellen naar 0475 - 25 55 93 (maandag tot en met donderdag tussen 09.00 en 12.00 uur bereikbaar).

U kunt een fysieke versie van de drielandenfietstocht gratis afhalen bij het VVV Servicepunt (Bovenstestraat 12, Echt). Of download de fietsroute op www.hetsmalstestukjenederland.nl/activiteiten/ fietsroutes.

Actueel

Bruidspaar Simonis-Hierck

Bruidspaar Smeets-Van Montfort

Mevrouw Götschenberg-Dohmen

2024 DSCHEMA

Ikregeljehypotheek.nl

VAN_briefpapier_PMS.indd 1

Gespecialiseerd in woningventilatiesystemen

Van MV- tot de meer complexe WTW-ventilatiesystemen

Ventilatiesystemen: onzichtbaar in een woning, maar als ze niet goed geïnstalleerd of onderhouden zijn, zorgen ze voor een hoop ellende. Voor de gezondheid en het leefcomfort van bewoners, maar ook voor de kwaliteit en staat van de woning.

Met een onderhoudscontract heeft u geen omkijken naar het ventilatiesysteem. Reiniging, afstelling, alles wordt door ons verzorgd.

Onze dienstverlening aan ventilatiesystemen:

• (Periodiek) Onderhoud:

- Beknopt-pakket: WTW-unit compleet inwendig reinigen en filters vervangen, - Standaard-pakket: is het Beknopt-pakket incl. optimaal inregelen en reinigen van alle roosters in de woning.

• Servicewerkzaamheden bij gebreken.

• Vervanging en/of optimaliseren van bestaande systemen.

• Kanaalreiniging.

• Advies, troubleshooting etc.

Rafaëlweg 40 6114 BZ Suste

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90RABO0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 11 juni 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; gest. jrd. Paul Konings; em. Pastoor Joseph Linssen en familie. Dinsdag 11 juni 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg; t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.

PEY

Parochie Pey

Parochie Pey

Parochiefederatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen, Pey Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 7 juni H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 8 juni H. Mis om 19.15 uur.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdag open van 13.30 tot 15.30 uur, Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 0618477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97RBRB0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 8 juni 2024; 19.15 uur H.Mis. Ouders Emiel Thoolen en Gert Thoolen-Meuwissen en schoonzoon Har van der Goot; Voor al onze zieke parochianen.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator. nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05RABO0150202040.

Zaterdag 8 juni 18.00 uur h. mis; jrd deken Jos Cobben; jrd Giel Janssen; alle overledenen van de fam. Suijlen, tevens voor alle overledenen van de fam. Meuwissen; Sjaak Janssen; Jan Mooren;

Margriet van Leuven; Piet Hodzelmans, Sjaak Luys, ouders Hodzelmans en ouders Luys.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor maandag 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften NL84RABO0136800262.

Zondag 9 juni 11.00 uur h. mis; jrd Adrie Collé; jrd Gerard Hennen en Leonie Hennen-Bosch; jrd Willem Savelkoul en Helena Smeets; Josef Hensgens; Wim Cremers; Michel Meulenberg; Mia JacobsDouven; Jo Smeets; Paula Savelkoul-Widdershoven. Donderdag 13 juni 9.00 uur h. mis; om kracht voor hen die geen genezing mogen verwachten.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor maandag tot woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@ christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 9 juni 9.30 uur h. mis; jrd Herman Oelers, Bèr en Agnes Kleuskens-Engelbert en schoondochter Lilian; Leon Widdershoven en ouders WiddershovenCuijpers; levende en overleden leden van de vereniging van de Wonderdadige Medaille. Maandag 10 juni 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 12 juni 9.00 uur h. mis; uit dankbaarheid.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 8 juni 19.15 uur h.mis: 1e jrd voor Lei Schlangen; 1e jrd voor Lia Jennen-Willlems; W.J. Loomans; Geer Leenders en Annie Leenders-Kocken; Marjo Maassen-Swelsen; Mia Fuchs-Jennen; uit dankbaarheid. Dinsdag 11 juni 9.00 uur h.mis; voor hen die offerden in de St.Antoniuskapel.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag 8 juni geen h. mis;

PAROCHIE H. RAFAËL

Plaatsvervangend pastoor: deken G. Lauvenberg, tel. 0464491284, b.g.g. 06-13819886. deken@christussalvator.nl, www.rafael-parochie.nl. U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.

MAASBRACHT

Gertrudiskerk

Kerkbijdrage

NL09RABO0130.9014.90 Misstipendia, giften NL31RABO0130.9014.82 Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Tot er een nieuwe pastoor is vervallen de h. missen op maandag en dinsdag! Vrijdag 7 juni 09.00 uur h. mis ter ere van het H. Hart van Jezus. Zondag 9 juni 11.00

uur Helmut van Geenen. Vrijdag 14 juni 09.00 uur h. mis voor het behoud van het geloof in Nederland.

BRACHTERBEEK

H. Hart Van Jezuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 9 juni 11.00 uur h. mis in Maasbracht. Woensdag 12 juni 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur h. mis in kapel Tergouwen. Zondag 16 juni 09.30 uur Zeswd Lenie Linssen-Peeters; gest jrd Harie en Lies Mestrom-Linssen, zoon Frans en dochter Marga.

LINNE

Martinuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,- in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30. Zaterdag 8 juni 19.15 uur h. mis met Kerkkoor St. Martinus; gest jrd Truus Herfs.

STEVENSWEERT

Stephanuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rek.nr. NL30RABO 0149.5011.53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).

Zaterdag 8 juni 18.00 uur h. mis met Dameskoor; voor de overledenen die zijn opgetekend in het zielenboek; Elisabeth Seegers; gest jrd Jacques en Catharina Sangers-Vos en familie, Maria Schous-Vos; overl fam Hendrik Seegers-Rutten; gest jrd overleden ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers, zoon Huub en kleindochter Dorien. Zaterdag 15 juni 19.15 uur h. mis in Ohé en Laak.

OHÉ EN LAAK

O.L. Vrouw

Geboortekerk

Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48RABO0138.6002.60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-. Zaterdag 8 juni 15.00 uur doopsel van Matthijs Tissen. 18.00 uur h. mis in Stevensweert. Zaterdag 15 juni 19.15 uur Kerkkoor met Latijnse zang; gest jrd overleden ouders Houben-Storms en zonen Jan en Gerard.

WESSEM

Parochie H. Medardus Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgegeven via de contactpersoon in Wessem of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL89RABO0157.5007.48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen Smeets, tel. 0475562075, 06-53583394. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 6 juni 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 8 juni 19.15 uur geen h. mis. Zondag 9 juni 09.30 uur hoogmis als zeswkd voor Jac Scheeren; aansluitend processie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen C.: M.

Geurts. Dinsdag 11 juni 10.15 uur h. mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 13 juni 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39RABO0134.7041.26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 9 juni 11.00 uur: H. Mis Montfort; Jrd. Jan Geelen. Jrd. overl. ouders Sjra Geelen en Anna Geelen-Vogels en tevens voor de overledenen van de familie. Jrd. Maria Jacobs en overl. JacobsRoumen. H. Mis voor de offerenden van het St. Antonius kapelletje in het veld.

Doopsel: Zaterdag 8 juni; Len, Roel, Danique Bekkers zoon van Lars en Naomi Bekkers-Heinen om 14.00 uur door Pastoor L ‘Ortye. Ziekencommunie: 1e vrijdag van de maand. Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de pastoor bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-401221 of e-mail pastoor@roerkerken.nl

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL14RABO0104.8912.38 t.n.v. Parochie St. Martinus.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent-Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL32RABO0119.6002.85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 5 juni 09.00 uur h.mis; met aansluitend Stille Aanbidding. Zondag 9 juni 08.30 uur Panheel h.mis; voor de offeraars van het St. Antonius Kapelletje. Zondag 9 juni 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 12 juni 09.00 uur h.mis.

THORN

Parochie Heilige Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn maandag en donderdag 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus. nl. Misintenties opgeven via secretariaat of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL72RABO0151.0013.75, rek. nr. kerkbijdrage NL9RABO 0151.0026.06 t.n.v. Parochie H. Michaël. Woensdag 5 juni 19.00 uur Kerk h.mis; tev H. Antonius. Zondag 9 juni 09.45 uur Kerk h.mis; gest jrd Harrie en Anneke Brouns-Willemse en overleden ouders, Jean Strous (verj.). Maandag 10 juni 19.00 uur Kapel h.mis; jrd ouders Sniekers-Curvers en dochters Ria en Christien, Louise de Couëssin. Woensdag 12 juni 19.00 uur Kerk h.mis; gest jrd echtgenoten Maessen-Joosten.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente Protestantse Gemeente Maasbracht. Kerkdiensten op zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05.

Familieberichten

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

Kieke nao vreuger en noe

Coordinator

Erik

Verhees

(64): “De toertocht betekent veel meer voor onze deelnemers dan er een middag opuit te zijn.”

Het Gehandicapten Platform

Maasgouw organiseert dit jaar op zaterdag 15 juni voor het negentiende jaar twee toertochten voor scootmobielers en rolstoelers door de gemeente Maasgouw en omgeving. ‘Zaterdag 15 juni starten we om half twee op het Kerkplein in Maasbracht,’ zegt coördinator Erik Verhees van het Gehandicapten Platform Maasgouw. ‘De route is uitgezet en we begeven ons richting Eiland in de Maas, Stevensweert en Ohe en Laak. Bij de Hompische Molen is onze eerste pauzestop gepland. In de schuur bij de molen kunnen de deelnemers genieten van een kop koffie of thee met een stukje Limburgse vlaai.’ Tijdens de toertocht zal er ruim de tijd zijn om ervaringen met elkaar uit te wisselen of

kennis te maken met andere deelnemers aan de tocht. Ook kunnen ze aan vertegenwoordigers van het bestuur vragen stellen of informatie inwinnen voor het aanvragen van voorzieningen via de WMO. De toertocht wordt volledig door vrijwilligers georganiseerd. De organisatie is dan ook blij, dat ze belangeloze medewerking krijgen van de politie, de EHBO, de Thuiszorg en de onmisbare begeleiders. Een rolstoelbusje rijdt aan het einde van de stoet mee om pechvogels, die onderweg panne oplopen, weer heelhuids terug te brengen.

Het Gehandicapten Platform Maasgouw is in 1993 opgericht. Het bestuur verzorgt dus al bijna 20 jaar de toertocht voor gebrui-

Familieberichten

kers van scootmobielen en elektrische rolstoelen. ‘Wij zijn begonnen als Gehandicapten Platform Maasbracht en in 2007 gefuseerd met de gehandicaptenraad Thornerkwartier,’ vertelt Verhees. ‘Onze toertochten door Maasgouw en omliggende gemeenten zijn vanaf het begin een groot succes gebleken. Peter Leurs uit Linne was de initiator van de toertochten. De deelnemers kijken er telkenjare weer naar uit. Ze komen niet alleen uit Maasbracht, maar ook uit de andere dorpen van Maasgouw. Vorig jaar waren ook mensen uit Echt-Susteren en Roerdalen van de partij,’ vult de coördinator uit Linne aan. ‘Twee jaar geleden deden we ook de Hompische Molen aan. Toen waren gidsen van Natuurmonumenten met de rolstoelers en scootmobielers via een voor hen toegankelijk pad de natuur ingetrokken.

Met de toertocht proberen we mensen samen te brengen en ze een plezierige, ontspannen middag te bezorgen. Sommige gehandicapten halen we uit hun eenzaamheid. Het is niet alleen een stukje rijden, maar veel meer dan dat. Ontmoeting staat centraal bij deze activiteit,’ vertelt Erik Verhees. ‘Vroeger waren we een actief adviesorgaan voor onze gemeente, maar heden ten dage mogen we alleen nog doe-activiteiten voor onze doelgroep organiseren. Dat deden en doen we overigens met heel veel plezier.

De gemeente Maasgouw subsidieert onze toertocht en we prijzen ons gelukkig met een aantal sponsoren Een aantal jaren geleden

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112

Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:

• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen

• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Maasbracht

Molenweg 43 0475 - 43 99 00

organiseerden we voor ouderen en gehandicapten een klussendienst. Dat voorzag in een enorme behoefte voor onze doelgroep.’ Erik Verhees herinnert zich nog: ‘We bezochten in het verleden scholen om kinderen te laten beseffen wat het betekent om een mens in een rolstoel te zijn.’ De secretaris van het Gehandicapten Platform Maasgouw is van oordeel, dat de grotere kernen van Maasgouw, Maasbracht en Heel, behoorlijk toegankelijk zijn. Hij geeft als voorbeeld de oversteekplaatsen in deze kernen. De kleinere dorpen vindt hij een stuk minder toegankelijk. Thorn en Stevensweert zijn daar goede voorbeelden van. Maar dat heeft te maken met de historie van beide plaatsen. Hij wil nog iets kwijt over de speelgelegenheid voor kinderen met een handicap in Maasgouw: ‘Alle kinderen hebben hier het recht om zelfstandig en samen met andere kinde-

ren te spelen.’ Verhees verwijst naar speeltuin Kitskensberg in Roermond, waar aan dat recht hard gewerkt wordt. Met een rolstoelcarrousel, -trampoline, -schommel en een uniek waterspel. ‘Meer deelnemers aan de toertocht zijn van harte welkom en nog meer vrijwilligers zijn nodig om de toertocht voor de toekomst te behouden,’ besluit coördinator Erik Verhees. De tweede toertocht vindt dit jaar overigens plaats op zaterdag 7 september.

Aanmelden voor de toertocht op 15 juni kan nog online op: gpmaasgouw@gmail.com of telefonisch bij Erik Verhees 0475461724.

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: noud1zee13@gmail. com of 0475-464872.

De start van de toertocht 2023 op het Kerkplein in Maasbracht. Foto: archief Erik Verhees

Wie doet nou zoiets?

Geen spoed wel politie 0900 88 44

SPOEDEISENDE HULP BUITEN KANTOORUREN:

Huisartsenpost Roermond 0475 771 771

Dienstapotheek Roermond 0475 38 3030

Huisartsenpost

Sittard-Geleen 046 400 99 25

Dienstapotheek

Sittard-Geleen 046 410 5426

Huisartsenpost Weert 0495 677 677

Dienstapotheek Weert 0495 549 720

TANDARTS

Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

DIERENARTS

Bel de dierenarts in uw buurt en hoor wie er dienst heeft.

SUSTEREN - De vlindertuin in de Mehre in Susteren werd vorige maand verrijkt met twee insectenhotels. Dit tot genoegen van de omwonenden en de vele wandelaars. Maar kennelijk zijn er ook hier vandalen, die het niet kun-

nen laten vernielingen aan te richten. Een aantal banken in en rond ’t Hout zijn in de achterliggende anderhalf jaar in brand gestoken. Nu moeten ook de insectenhotels eraan geloven. Een is er vernield, de ander verdwenen.

Postzegelruilbeurs in Echt

ECHT - Zondag 9 juni organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van onze vereniging, het buurthuis ‘St. Joris’, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-12.00 uur. Toegang is gratis. Het is even iets stiller in postzegelland. We gaan de zomer tegemoet en dat is normaal de tijd dat we het iets rustiger aan doen want de zomer is veel te mooi om binnen te zitten. Daarom is dit alweer de voorlaatste ruilbeurs voor het zomerreces. Toch is de fanatieke verzamelaar niet weg te slaan van deze beurs want er is

voor elk wat wils te vinden. Op de ruilbeurs zijn natuurlijk een aantal leden aanwezig met allerlei materiaal, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om vele vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL verkrijgen of eventueel van andere postadministraties. Word lid voor € 25,per jaar waarbij u ook nog eens een half jaar gratis lid bent en u krijgt tevens 11x per jaar ons vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd. Inlichtingen: 0475-483630.

Erik Verhees uit Linne, secretaris van de Stichting Gehandicapten Platform Maasgouw. Foto: Noud van der Zee.

TIPS VOOR VADERDAG

Vaderdag: de dag om je superheld te bedanken!

Wanneer Vaderdag eraan komt, is het dé kans om die bijzondere man in jouw leven eens goed in het zonnetje te zetten. Of hij nou jouw vader, opa, stiefvader of een andere belangrijke mannelijke figuur is - deze speciale dag is voor hem!

Als kind kijk je vaak op naar je vader als een echte superheld. Hij is degene die jou beschermt, troost en onvoorwaardelijk liefheeft. Terwijl we opgroeien, verandert die perceptie misschien wat. Maar één ding blijft altijd hetzelfde: vaders zijn onmisbare steunpilaren in ons leven.

Vaderdag is dus het perfecte moment om hem te bedanken voor alles wat hij voor jou doet. Laat hem weten hoeveel je om hem geeft en hoe dankbaar je bent voor zijn liefde en toewijding. Wat is er nou leuker dan je held eens goed in het zonnetje te zetten?

Cadeautips voor je superheld Op zoek naar een leuk cadeau voor je superheld? Hier wat inspiratie:

Een bijzonder cadeau: zoals tuinbenodigdheden: van een mooie plant tot tuingereedschap, een nieuwe (zonne-)bril of een nieuw matras zodat hij nog beter tot rust kan komen etc.

Een dagje quality time: Boek een uitje waar jullie allebei van genieten, zoals een middagje golfen, vissen of een bezoekje aan zijn favoriete museum. Een lekker etentje mag hier uiteraard dan niet ontbreken. Geniet in ieder geval samen van elkaars gezelschap.

Tech-gadget: Mannen zijn vaak dol op nieuwe snufjes. Denk aan een slimme speaker voor thuis of voor in de auto, draadloze oordopjes of een hippe smartwatch.

Luxe verwennerij: Een mooie design-accessoire, duurzame kleding of een lekkere fles wijn of whisky zijn altijd goed ontvangen. Ook heerlijke chocolade zal goed in de smaak vallen.

Iets persoonlijks: Maak iets leuks voor hem, zoals een fotoboek, playlist of een mooi zelfgemaakt cadeautje. Het gaat om de gedachte en hij zal dit zeker waarderen!

Maak er een onvergetelijke dag van Of je nu een klein cadeautje koopt of een heel programma voor de dag plant, het belangrijkste is dat je je vader laat voelen hoe bijzonder hij voor jou is. Vier jouw superheld met volle teugen en laat hem weten hoe dankbaar je bent!

SLIJPERIJ FAMON voor al uw tuingereedschap

* Heggescharen

* Grasmaaiers

* Kantenknippers

* Snoeischaren

* Kettingzagen

* Cirkelzagen

1985Sinds

* Bijlen, messen, scharen

* Enz., enz.

Famon Battenweg 8 Maasbracht 0475 - 46 28 03

16/06/24

11:00 - 15:00

Doe mee aan onze familie zeskamp en maak kans op een bijSTOX kadobon

t.w.v. € 100,-

13:00 - 14:00

Bekijk de spectaculaire roofvogelshow met maar liefst 17 vogels

Voor de kids hebben we poffertjeskraameenen eenOokspringkussen. kan er geschminkt worden

Geniet van Live muziek en vers gebakken 'stoere papa‘ hamburgers

ENTREE - GRATIS ENTREE - GRATIS ENTREE - GRATIS ENTREE -

Wij wensen alle papa’s een jne vaderdag!

2 silo‛s voor € 12,50

Dat is dus een hele kilo!

FIJNE VADERDAG

Roland Geilen Boomkwekerij

• Rozen

• Coniferen

• Laanbomen

• Vaste planten

Openingstijden:

• Bos- en haagplantsoen

• Pot- en containerteelt

Voor al uw auto-onderdelen Ook auto Hifi & Navigatie

U VOOR VADERDAG EEN

ZONNEBRIL BIJ HAYKE WIJEN OPTIEK DAN MAAKT U KANS OP EEN BBQ PAKKET TWV 150,- EURO

BRILLEN | CONTACTLENZEN | OPTOMETRIE HOORTOELSTELLEN | GEHOORBESCHERMING

HAYKE WIJEN OPTIEK HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT T: 0475 55 79 49 | WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

FIJNE VADERDAG

Dier- en tuinbenodigdheden

Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik | 0032 89 56 45 69

DIVERSE ACTIES

- DCM MESTSTOFFEN

- POTGROND 70 LITER € 6,95

- TUINGEREEDSCHAPPEN

- DIERENVOEDERS

- HONDENVOEDING 15KG LEYENCROC 20/7 € 15,95

- HONDENPENNINGEN, GEGRAVEERD TERWIJL U WACHT

Samen eten

BRACHTERBEEK - Woensdag 12 juni staat weer in het teken van het Samen etenproject gevolgd door de Open inloop. Volgens het beproefde concept kunnen liefhebbers die middag voor een bedrag van tien euro aan het Samen eten deelnemen. Aanmelden kan tot 9 juni bij Corry Cox (tel. 06-53705201). Na het gezamenlijk eten be-

Een kleine greep waarvoor u bij ons aan het JUISTE ADRES bent:

AUTOVAKMEESTER VERHEIJEN is een erkend RDW kentekenloket.

WIJ ZIJN aangesloten bij en zijn gecertificeerd voor het werken aan electrische en hybride voertuigen.

AIRCOSPECIALIST Aircocheck en aircoreiniging, controleren en/of vervangen van uw interieurfilter en tips en advies voor optimaal gebruik en onderhoud. Geen last meer van nare geurtjes onderweg.

DIVERSE OCCASIONS/TWEEDEHANDS AUTO’S te koop. Kijk op onze website.

KENTEKENLOKET BORN auto overschrijven, schorsen of een schorsing beëindigen? Dit is bij ons mogelijk.

SCHADE EN REPARATIE HERSTEL.

Voor onze actuele voorraad prijzen kunt u terecht op onze website: www.autovakmeester-verheijen.nl

gint de Open inloop. Er worden verschillende kaartspellen beoefend en het koersballen wint aan populariteit. Deelname is geheel vrijblijvend. Het Samen eten en de Open inloop vinden plaats in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Brachterbeek. Het eetproject begint om 12.15 uur. De Open inloop start om 14.00 uur.

Waar laat je koffiepads en wat doe je met versleten sokken?

Scheiden doen we samen

Mogen koffiepads bij het groente-, fruit- en tuinafval? Moet een pak yoghurt helemaal leeg zijn als je het in de pmd-zak doet? Kun je ook versleten sokken en niet draagbare kleding in de textielcontainer doen? Wat doe je met papier waar plastic omheen zit? En waarom mogen plastic zakjes niet in de gft-bak, ook niet als ze biologisch afbreekbaar zijn? Hieronder volgen de antwoorden. Het scheiden van afval lijkt niet altijd eenvoudig. Toch is afvalscheiding makkelijker dan veel mensen denken.

RWM en de gemeenten zien dat veel mensen hun afval willen scheiden, maar ook dat zij niet altijd weten hoe zij dat moeten doen. Dit blijkt uit vragen die bij het Klant Contact Centrum van RWM binnenkomen en ook uit ingezameld afval dat RWM regelmatig onderzoekt. Daarom is de campagne ‘Samen scheiden’ gestart. Op de website rwm.nl is veel informatie over afvalscheiding te vinden. De campagne en de inzet van de grondstoffencoaches is onderdeel van het plan van de gemeenten om de hoeveelheid restafval verder te verlagen en de kwaliteit van de gescheiden grondstoffen te verhogen. Aan de basis hiervan ligt het landelijk programma Van Afval Naar Grondstof. De gemeenten en RWM willen samen de omslag versnellen: van weggooien en vernietigen naar recycling en opnieuw gebruiken. Dat begint met steeds meer afval goed scheiden in stromen herbruikbare grondstoffen.

De antwoorden op de vragen waarmee dit artikel begon: mogen koffiepads bij het groente-, fruit- en tuinafval? Ja, dat mag! Ook koffiefilters en theezakjes mogen in de gft-bak, maar geen koffiecups, want deze zijn gemaakt van aluminium. Aluminium koffiecups moeten bij het restafval, dus ook niet bij het pmd, omdat ze niet leeg zijn. Sommige producenten bieden ook al een eigen inzamelsysteem aan.

Moet een pak yoghurt helemaal leeg zijn als je het in de pmd-zak doet? Ja, het is belangrijk dat pmd-verpakkingen leeg zijn. Schoonspoelen hoeft niet, schraapschoon is voldoende. Het advies is om zuivelpakken goed uit te knijpen en plat te vouwen. Dan neemt het pak ook minder ruimte in beslag in de pmd-zak.

Kun je ook versleten sokken en niet draagbare kleding in de textielcontainer doen? Jazeker! Versleten sokken en niet-draagbare kleding kunnen gerecycled worden tot bijvoorbeeld vulmateriaal. Let op: textiel moet altijd in een goed dichtgeknoopte plastic zak worden ingeleverd, zodat het droog blijft. In textiel dat vochtig wordt, ontstaat schimmel waardoor het niet meer gerecycled kan worden. Er mogen ook geen olie- en vetvlekken in het textiel zitten. Wat doe je met geplastificeerd papier? Dit moet bij het restafval. Vanwege de lijmlaag en het feit dat het plastic niet van het papier is te scheiden, kan geplastificeerd papier niet gerecycled worden.

Waarom mogen plastic zakjes niet in de gft-bak, ook niet als ze biologisch afbreekbaar zijn? Plastic zakjes horen niet thuis in de gft-bak. Plastic kan namelijk niet gecomposteerd worden. Plastic zakken die biologisch afbreekbaar zijn, mogen ook niet bij het gft, want ze zijn niet geschikt voor het composteren van gft en etensresten. Deze zakken moeten bij het restafval, dus ook niet bij het pmd. Mensen die toch een zakje voor gft willen gebruiken in hun keuken wordt geadviseerd om een composteerbare, papieren zak te gebruiken. Deze zijn te koop bij grotere supermarkten of online. Gft kan ook gewoon los in de gft-bak worden gedaan, met wat krantenpapier onderin.

Schutterij Broederschap

St. Jan Nieuwstadt

Mortel 1D, 6121JT Born. Tel. 046-4861445 www.autovakmeester-verheijen.nl

NIEUWSTADT - Op pinkstermaandag werd Jac Vrancken, lid van Schutterij Broederschap St. Jan Nieuwstadt met een koninklijk lintje onderscheiden. Dit voor de vele werkzaamheden die hij in de afgelopen jaren heeft gedaan voor het schutterswezen.

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Waat ‘n waer, waat ‘n waer!

Det höbbe w’r neet zoa gaer Blikseme, dóndere wo mót det haer Det weurtj dalik ‘n flink ónwaer

Dóndere is ’t geluid bie ónwaer. Spruks se oet wie dónderdaag en kömtj waarsjienlik net es dae daag van de god Donar. ’t Haet get dreigens net wie de gezèkdjes “waat ein gedónder” of ”gedónder in de glazer.” Ouch bie “Hae sprook mit dónderendje stöm.” In ’t Mofers Waordebook make ze versjil tösse “hómmel(waer)” en “dóndere”; ’t ein is verder aaf, ’t anger kortbie en dus heller.

Dóndere is donderen, het geluid van onweer. Je spreekt het uit als donderdag en stamt waarschijnlijk ook af van de god Donar. Het woord heeft iets dreigends in zich, zoals ook de uitdrukkingen: wat een gedonder en gedonder in de glazen. Ook bij het spreken met donderende stem. In het woordenboek van Montfort wordt verschil gemaakt tussen “hómmel(waer)” en donder. Het een is veraf en het ander dichterbij en klinkt harder.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Enthousiaste vrijwilligers gezocht

De beheereenheid Zuid-Limburg van Natuurmonumenten zoekt in de omgeving van het IJzeren- en

Limbrichterbos de hulp van nieuwe beheervrijwilligers. Een nieuw beheerteam wordt opgestart met vrijwilligers die graag actief zijn in het natuurbeheer. Voor meer informatie én voor het aanmelden voor de vrijblijvende informatiebijeenkomst op dinsdagavond 18 juni, kijk op https://www.natuurmonumenten.nl/natuurgebieden/ ijzerenbos

Help mee in het IJzeren- en het Limbrichterbos!

Ben je graag veel buiten, heb je groene vingers én ben je enthousiast over de natuur? Natuurmonumenten kan jouw hulp dan goed gebruiken. Komend jaar wordt een nieuw team beheervrijwilligers opgestart voor het beheerwerk in de natuurgebieden IJzerenbos en Limbrichterbos van Natuurmonumenten.

Werkzaamheden

De werkzaamheden bestaan o.a. uit zaagwerk, opschonen van poelen, maaiwerk, onderhoud rondom cultuurhistorische objecten en recreatieve voorzieningen. Maar ook belangrijke beheerwerkzaamheden die bijdragen aan het bevorderen van de leefomstandigheden van rode lijst-soorten, zoals de boomkikker. Op die manier draag jij een onmisbaar handje bij aan de natuurontwikkeling in deze mooie natuurgebieden. De werkzaamheden vinden in groepsverband plaats, met eenvoudig gereedschap en/of machines zoals bosmaaier en kettingzaag.

Interesse? Kom naar de informatiebijeenkomst Op de informatiebijeenkomst informeren we je onder het genot van een kopje koffie/ thee én wat lekkers over verdere informatie

over het werk en de mogelijkheden. Vanuit je interesse maken we dan samen een vervolgafspraak op maat. Er volgt daarna een kennismakingsgesprek en je kunt vrijblijvend de klus uitproberen. Wij zorgen voor een vaste contactpersoon, duidelijke informatie en we leiden je aan de hand van een specifieke training op. De werkdagen zijn één keer in de 14 dagen op een vaste doordeweekse dag.

Doe mee en help de natuur! De natuur helpen in je eigen omgeving, hoe mooi is dat?! Samen maken we er werk van! Meer informatie over deze vrijwilligersfunctie vind je op de website van Natuurmonumenten (https:// www.natuurmonumenten.nl/vrijwilliger/vacatures) of via een mail aan zuidlimburg@natuurmonumenten.nl.

Samen op weg naar een wereld zonder astma

Sporten, spelen of naar school gaan is voor de meeste kinderen logisch. Vaak niet voor kinderen met astma. Astma is de meest voorkomende chronische kinderziekte van Nederland. De longen van 80.000 kinderen en jongeren zijn blijvend ontstoken. Dagelijks worden zeven kinderen stikbenauwd opgenomen in een Nederlands ziekenhuis. Dit kan niet langer.

Het Longfonds financiert en faciliteert onderzoek naar het voorkomen van astma bij kinderen. Onderzoekers hebben ontdekt dat het immuunsysteem na de geboorte nog moet worden ‘opgevoed’. Als het de juiste prikkels krijgt,

vooral in de eerste 1.000 dagen na de geboorte, is de kans dat kinderen astma en allergieën krijgen veel kleiner.

De longen van een kind zijn kwetsbaar. Onderzoek laat zien dat naast erfelijkheid ook de omgeving waarin kinderen opgroeien van grote invloed is op het ontstaan van astma. Bij 1 op de 5 kinderen met astma heeft het ontstaan van de ziekte te maken met luchtvervuiling. Dat begint al in de baarmoeder. De gezondheidsschade die dan al ontstaat, en in de jaren daarna, heeft een groot gevolg op de rest van het leven. Gezonde lucht is dus van levensbelang. We willen

een wereld waar kinderen geen astma meer krijgen. Tijdens de collecteweek van 13 tot en met 19 mei haalden collectanten in heel Nederland geld op om onderzoek te financieren dat astma bij kinderen in de toekomst moet voorkomen.

In Born bedroeg de opbrengst inclusief de digitale donaties via de QR-code € 641,00. In Grevenbicht werd € 628,26,- opgehaald en in Buchten € 406,39. Helaas kon niet in alle straten worden gecollecteerd door een tekort aan collectanten.

In Holtum en Obbicht werd er zelfs niet gecollecteerd. Eén avond

collecteren levert veel voldoening op en is een éénmalige inspanning van maximaal twee uur.

U kunt zich opgeven via collecte@ longfonds.nl

Voor BORN en HOLTUM kunt U contact opnemen met meneer Guus Swerts. Tel. 046-4854545; g.swerts@planet.nl.

Voor BUCHTEN is Jacqueline Ubachs de contactpersoon. Tel. 046-4854070; jacqueline_ubachs@ hotmail.com.

Voor GREVENBICHT is Monique Hamers de contactpersoon. Tel. 046-4851046; marcelmonique10@gmail.com.

Kienavond Hubertusput

ECHT - Vrijdag 14 juni is weer kienen van de Hubertusput Pius X Echt in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat. Zoals altijd zijn er weer mooie prijzen te winnen, zowel bij het kienen als bij de loterij in de pauze. Het kienen begint om 20.00 uur; de zaal is niet eerder geopend dan om 19.30 uur.

Aete waat de pot sjaft!

OHÉ EN LAAK - Op vrijdag 7 juni verrast team en vrijwilligers van Lakerhof u om samen te genieten van een heerlijke maaltijd. Wat is er nog gezelliger dan samen eten en gelijktijdig de sociale contacten aan te halen. Lakerhof en de vrijwilligers verheugen er zich dan ook op u te mogen begroeten! U bent welkom vanaf 11.30 uur. Na het diner is er tot 15.30 uur gelegenheid om na te praten, een gezelschapsspel te spelen of een kaartje te leggen. Hebt u zich nog niet aangemeld doe dit als nog want de belangstelling is groot! Telefoon 0475551654. Mocht u niet in de gelegenheid zijn zelfstandig te komen dan wordt er voor vervoer gezorgd.

Oud papier

PEY - Zaterdag 8 juni is er weer de maandelijkse oud papier inzameling van de vv de Aester Sjaelen Uul pey van 9.00 tot 13.00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat.

Maastricht zal weer omgetoverd worden voor het mooiste openlucht concert van het jaar!

Reis met ons mee in de comfortabele groene touringcars naar Maastricht en wals samen met André Rieu op zijn magische klanken tijdens de Vrijthofconcerten.

Vertrekdata: 12, 13, 14 ,19, 21 juli

Inclusief: busreis, entreeticket Rank 3

Foto’s: André Rieu Producties

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / tel. 06-8294 4793

Kindershirts vanaf € 5,Maat 86 t/m 176. Diverse kleuren en prints. Voor kwaliteit en de laagste prijs. Gersal Sport Maasbracht. www.gersalsoutlet.nl.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Gersal Paardensportartikelen. Veiligheid voor alles. Wedstrijdbodyprotectors level 3 in diverse kleuren vanaf € 49,95. Rijcaps met eurokeuring vanaf € 39,95. Veiligheidsbeugels vanaf € 39,95. www.gersalsoutlet.nl Maasbracht. Tel. 0475-464271.

Garagesale Roosteren op zondag 9 juni van 10.00 tot 16.00 uur. Veel deelnemers door heel Roosteren die te herkennen zijn aan de ballonnen!

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Electricien kan nog werk aannemen. tel. 0621584347.

Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim, 06-14286047.

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Sloopwerk en gevelrenovatie Arameos, Roosteren, tel. 06-16173568.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!

Personeel gevraagd

Hulp in de huishouding gezocht in Heel voor 4 uur per week. Tel. 0636381361.

Poetsvrouw gezocht voor 4 uur per week, Susteren 06-50676466.

Hulp gezocht in de huishouding voor 24 uur per week in Maasbracht. Tel. 06-53974036.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.

Te koop aangeboden

Te koop nieuwe postcode loterij fiets. Niet gebruikt. Vraagprijs € 250. Tel. 06-027205966.

Te huur gevraagd

Nette vader en zoon zoeken in Echt een huur woning/appartement. Beiden hebben vast inkomen. Info Tel/whatsapp 06-27898580.

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Cursus

Portugees Lessen in Echt. Olá ! Bom dia ! Leer Portugees dichtbij thuis! Wilt u het Portugees leren voor vakantie? Een gesprek met famílie te voeren? Of omdat u interesse in talen heeft? Welkom, ik geef les voor beginners en gevorderden. Voor meer info: 0475 487471.

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Vlodrop: Schaapweg 22. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475484502 of per mail dtp@ waekblaad.nl opgeven.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Ron Niessen en Joep Bustin samen 40 jaar bij hetzelfde bedrijf in Posterholt

wat wijzer te worden. In de beginjaren belde zijn moeder een keer op: “Ron komt later. Hij staat hier met een onderdeel van zijn brommer boven de vlam van het gasfornuis waarvan ik de naam maar niet zal herhalen, maar er zitten veel heiligen en lichaamsdelen in”. Als iets niet direct lukt kan hij zich ontzettend “oprieten”, terwijl hij zelf ook achteraf weet dat het geen nut heeft. Maar één eigenschap komt altijd naar voren: “Hij zet zich in voor de zaak én voor de klanten”.

40 jaar klant

AutoBustin

Posterholt

Nummer 1 in service www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A:

Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service

OCCASIONS: VW/Audi Iltis 4x4 Leger Jeep 1979 14.000,Sunbeam Alpine Serie 1 Rood 1959 28.500,Triumph TR6 2.5 6-cilinder 1974 22.500,Willys Jeep CJ3A 1952 21.950,VW Bus T2 2.0 ltr Autom. 8-pers. 1976 32.500,Sunbeam Alpine Serie 2 Wit 1961 22.500,Volkswagen Golf 1.8 GLi Cabrio 1987 9.900,Peugeot 307CC Coupé/Cabrio 2.0ltr 2008 4.900,Volvo 240 2.3 GLT 1990 9.900,Nu bij ons verkrijgbaar: Ecomaxx Synthetische benzine Beter voor techniek en milieu. Zie www.ecomaxx.nl

Bustin

Daar kom je graag terug!

In de late vijftiger jaren bouwt Hub Graus een woonhuis en Shell tankstation gelegen aan de drukke doorgangsweg naar Heinsberg, Roermondseweg nummer 60 in Posterholt. De ringweg was er toen nog niet, maar er waren ook minder auto’s. Om de kosten een beetje te delen verhuurt Hub en echtgenote een paar kamers van hun nieuw gebouwde huis aan pas beginnende stelletjes uit Posterholt. Menige huidige inwoner van Postert is er geboren. Zestiger jaren wordt en een werkplaats en ‘tankshop’ gebouwd, waarna Hub begint met het dealerschap van Simca. De shop werd een showroom voor 3 auto’s en de werkplaats, (die nu showroom is), uitgebreid met sloopmateriaal van de Beatrixmijn, te zien in het huidige gedeelte boven de balie. Hub had er een goede boterham aan en heeft halverwege de zeventiger jaren de zaak over gedaan aan zijn zoon Math. Deze vond Posterholt al gauw te klein en ging als Honda dealer verder in Echt. Het bedrijfspand in Posterholt is in 1979 verkocht aan de Hoogenboom’s, die vanuit het verre noorden ( Oudewater) geëmigreerd waren naar het donkere zuiden. Zij gingen verder met het Shelltankstation/werkplaats en werden subdealer van Nedam Roermond, met Opel en later Volvo. Het ging voorspoedig en weldra werd er extra personeel gezocht.

Joep Bustin

In 1983 was Joep Bustin, wonende te Roosteren, werkzaam in de landbouwmechanisatie waar hij zijn hart kon ophalen aan de techniek. Op zoek naar verandering is hij in contact gebracht met de fi rma Hoogenboom. Zij zochten een allround monteur die later kon doorgroeien naar chef werkplaats. Op een avond afgesproken met de mededeling goed te letten op het kleine blauwe bordje Reutje na Montfort. Reutje? Nooit van gehoord. Het begin van het gesprek was onwennig door de wederzijdse taalbarrière en manier van zaken doen, maar al gauw was er een klik. Januari 1984 beginnen. In het eerste halfjaar had collega monteur Guido Peeters een andere baan gevonden en moest de fi rma op zoek naar vervanging. Op een dag kwam er een “lange witte 16-jarige slungel , met overall en laarzen aan”, binnenlopen op zoek naar een baan. Hij had net de “schoffel academie” afgerond. Zijn vader werkte bij de VSL als monteur aan bussen, en hij wilde automonteur worden via het leerlingstelsel en Ron Niessen had zijn eerste baan. Naderhand vertelde hij dat hij aan het ‘zeikvaren’ was en dat hij de tractor met ‘Zeikton’ maar even verderop had geparkeerd om naar het sollicitatie gesprek te komen. Joep en Ron zijn beiden in 1984 aan de slag gegaan, Joep in januari, Ron in mei. Het ging voorspoedig en het bedrijf zat in de lift.

Ron Niessen Ron is ondertussen in alles meegegaan en gegroeid van monteur tot Pater Familias van de fi rma. Bij belangrijke beslissingen werd Ron er meestal bij betrokken en zijn mening gevraagd of wat hij er van vond.

In de voorbereiding voor het feest is er gedacht wie uit te nodigen. Het idee was om klanten uit te nodigen die al 40 jaar over de vloer komen. Met z’n allen is gebrainstormd wie allemaal al 40 jaar klant zijn, vaak al 3 generaties. Het bleken ca 50 adressen die al zeker 40 jaar klant zijn. Alleen de belastingdienst doet het beter! Waar komt dit vandaan? De kreet “nummer 1 in service”? of: “Als je vertrouwen krijgt, mag je dit nooit beschamen?” of: “ De klanten die ons iets gunnen, daar moet je heel hard voor rennen”.

Gelukkig zijn ze omringd door mensen die elkaar vertrouwen en die elkaar iets gunnen. De hele wereld kan zich daar een voorbeeld aan nemen.

Personeel

Je kunt nog zo een mooi pand hebben, visie, diploma’s, marketingplan, fi nanciers, werklust, gereedschap,…als je geen goed personeel hebt ben je nergens.

Volgend jaar zijn John en Dennis 25 jaar “op de zaak”. Ook weer een mijlpaal. Danny, Jasper en Luuk zijn de jonge garde. Iedere dag leren zij van de senioren. De zonen Marcel en Dennis hebben “levenslang” gekregen, zij horen al 10 jaar bij de directie en gaan verder als Karin en Joep een stapje terug doen. Met Pascal was al jaren contact maar sinds 2.5 jaar is ook hij werkzaam binnen de fi rma. Ron is al genoemd. Samen met Joep is afgesproken te gaan voor het 50-jarig jubileum.

Karin en Joep samen 25 jaar AutoBustin

Komen wij als laatste bij onze steun en toeverlaat Karin Bustin. Een bezige bij achter de schermen. Al jaren doet zij de administratie en boekhouding van AutoBustin. Zij is daarin zeer nauwgezet. Als enige vrouw in het bedrijf weet ze zich goed te weren tussen al die techneuten waarvan bekend is dat die niet altijd even fijnbesnaard zijn.

Respect en vertrouwen zijn haar voornaamste wapenen. Geven en krijgen. Karin is de veel genoemde “vrouw achter de ondernemer”. Met het verschil dat ook zij de ondernemer is.

Bekend is ook zijn temperament, ofschoon, met de jaren begint hij

Hiermee kun je bergen verzetten. Samen met Joep, ook al weer 25 jaar. Allerlei redenen voor een feestje op zaterdag 15 juni a.s. Gestart wordt met een receptie van 18.00 tot 19.00, daarna wordt verder gefeest met genodigden. Locatie: AutoBustin, RoermondseAanmelden voor de receptie wordt om logistieke redenen op prijs gesteld via boschbustin@gmail.com.

Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden,

Sport

Zwemwedstrijd in Duitsland

ECHT - In het weekend van 25 en 26 mei was de internationale schwimmer - Fünfkamp wedstrijd in Städtischen Hallenbad Übach-Palenberg. Zwemvereniging Patrick is daar naartoe gegaan met 3 zwemmers van SG Patrick de Roersoppers namelijk Renée van de Graaf, Amy op het Veld en Coco Scheepers. Met zijn drieën hebben ze 12 persoonlijke records gezwommen en de grootste ver-

betering was van Renée van de Graaf, zij heeft de 400 m vrije slag met 1 minuut en 2 seconden verbeterd, wat een hele grote prestatie is. De uitslagen zijn als volgt.

Renée van de Graaf behaalde de 1ste plaats met een gouden medaille met de 400 m vrije slag en de 10de plaats met de 50 m rugslag en de 16de plaats met de 50 m schoolslag.

Amy op het Veld behaalde, de 2de plaats met de 50 m vrije slag, de 3de plaats met de 100 m vrije slag, de 1ste plaats met de 50 m rugslag, de 1ste plaats met de 100 m rugslag, de 5de plaats met de 50 m schoolslag, de 3de plaats met de 50 m vlinderslag, de 2de plaats met de 200 m wisselslag en de 1ste plaats met de 100 m wisselslag.

Coco Scheepers behaalde de 1ste plaats met de 50 m vrije slag, de 2de plaats met de 100 m vrije slag, de 1ste plaats met de 200 m vrije slag, de 1ste plaats met de 100 m schoolslag, de 1ste plaats met de 100 m vlinderslag en de 1ste plaats met de 200 m wisselslag. In totaal heeft Renée de Graaf dus 1x goud.

Coco scheepers 5x goud, 1x zilver en de beker voor de beste 5 afstanden. Amy op het Veld 3x goud, 2x zilver en 2x brons.

Zwemwedstrijd Genk

ECHT - Zondag 20 mei is Zwemvereniging Patrick afgereisd met 3 zwemmers van de SG Patrick de Roersoppers naar de wedstrijd in Genk.

Emy Meuleners behaalde de 8ste plaats met de 100 m vlinderslag, de 9de plaats met de 100 m schoolslag, de 7de plaats met de 100 m vrije slag en de 2de plaats met de 100 m rugslag en gaat dus met een zilveren medaille naar huis. Coco Schepers behaalde de 8ste plaats met de 100 m rugslag, de 9de plaats met de 100 m vrije slag, de 3de plaats met de 100 m vlinderslag en de 3de plaats met de 400 m vrije slag. Ook Coco gaat dus naar huis met 2 bronzen medailles.

Jana Nelissen behaalde de 21ste plaats met de 100 m rugslag, de 5de plaats met de 200 m wisselslag en de 4de plaats met de 100 m vrije slag.

Internationaal jeugdtoernooi

EVV Echt

ECHT - Zaterdag 8 en zondag 9 juni organiseren EVV Echt en FC Geleen Zuid in samenwerking met Euro-sportring international tournaments de 1e editie van de Limburg-cup. Er nemen meer dan 100 teams uit Nederland, Duitsland en Frankrijk deel (1500 deelnemers). In de categorieën O11 t/m O19 wordt er op beide locaties om de hoogste eer gestreden FC Geleen Zuid en EVV Echt zijn al maanden in de weer met de organisatie van dit groots opgezette toernooi. De aanvang van de wedstrijden is op beide dagen om 9.00 uur. Voor meer informatie zie: https://www. limburg-cup.nl/nl/program.

Pey

PEY - Zaterdag 25 mei werd de 3e competitie wedstrijd van H.S.V. Pey-eo gevist. ‘s Morgens bij de loting was het weer nog niet van zijn beste kant maar tijdens de wedstrijd werd het droog en aangenamere temperatuur.

Bij de loting was de kopplaats voor Bert Dijcks en straatplaats voor Jos Vaassen. Bij de weging na de wedstrijd kwam Lei Veugelers als winnaar uit de bus met een gewicht van 8055 gram de 2e plaats was voor Heinz Coonen met een gewicht van

SUSTEREN

Uitslagen woensdag 29 mei

Slekker Boys kampioen

SLEK - Op 21 april heeft eerste elftal van de Slekker Boys het kampioenschap in de 5e klas B veiliggesteld door de spannende uitwedstrijd tegen Centrum Boys uit Sittard winnend af te sluiten. Het bestuur nodigt u uit om dit samen te komen vieren op zaterdag 8 juni. Tijdens de receptie van 19.00 tot 21.00 uur is er de gelegenheid om de spelers, begeleiders en bestuur te feliciteren. Na de receptie wordt de avond voortgezet met een gezellige feestavond.

U bent van harte welkom in de kantine van het sportcomplex aan de Hoogstraat 25 te Slek-Echt.

Voetbal

SLEKKER BOYS Zondag 9 juni

S.V. Argo vr 1-Sl. Boys vr 1 10.00

S.V. Argo 2 - Sl. Boys 2 12.30

Voorjaarskoppel visclub Wessem

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

WESSEM - Ondanks dat de verwachtingen op voorhand niet erg hoog waren, viel de uitslag toch nog mee. Na 3½ uur was het Martina en Uwe Othengrafen die met 9.000 gram met de 1e plaats aan de haal gingen. Als 2e eindigde het duo Caspar Koninkx en Chris Willemsen goed voor 5.600 gram. Als 3e eindigde het duo Louis en Ger Timmermans met een totaal gewicht van 4.460 gram. Voor de liefhebbers onder ons wordt het nu even op de tanden bijten. De eerstvolgende en tevens de 1e Koningswedstrijd 2024 vindt in het kanaal Wessem-Nederweert pas plaats op zondag 14 juli.

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

5080 gram en de 3e plek werd gedeeld door Sjra Peeters en Bert Reyinz met beiden een gewicht van 2605 gram. De 4e wedstrijd wordt gevist op 8 juni in Schipperskerk.

Team: Maximaal 4 personen Schrijf je in met een leuke teamnaam en stuur dit naar: cafecafetariadebrink@gmail.com

Aanvang: 20.00 u. (bar open tot 24.00 u.)

& Caravanpark Marisheem, Brugweg 89 Pey-Echt 06-10206217 cafecafetariadebrink@gmail.com

Stomerij, wasserij, kledingreparatie en verstelwerk voor particulieren

Pastoor Cramerstraat 18d Echt (Ingang via bedrijfsterrein Jac Ruijters)

Open maandag/woensdag/vrijdag van14:00 tot 16:00 uur of op afspraak NieuwinPey Petra Duizer 0610507278

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheids-

Resultaatgerichte schoonheids-

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Uw huid weer in de meest even tijd voor natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Kijk op mijn website voor meer info

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Uw huid weer in de meest even tijd voor natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

www.healthandbeautyvision.nl

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

www.healthandbeautyvision.nl Paula Mestrom,

Health Paula

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

Aanbiedingen geldig van donderdag