Waekblaad2024wk25

‘t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 7 Baby, Peuter, Kleuter

Jeugd

Pag. 11 Familieberichten

Pag. 12 en 13 Huis & Tuin

musiceert op het Eiland in de Maas

STEVENSWEERT - Vrijdagavond 21 juni vindt er op de markt in Stevensweert bij Grand-Café het Aod Kloaster om 18.30 uur een bijzonder concert plaats. Namelijk het afsluitend concert van het jeugdproject ‘Melody Masters’.

Het project Melody Masters is een fantastische samenwerking tussen de jeugdcommissies van Harmonie St. Stephanus Stevensweert, Harmonie St. Caecilia Ohé en Laak en Basisschool de Maasparel Stevensweert. In het begin van dit jaar hebben beide muziekverenigingen zich samengepakt met enkele leerkrachten van de basisschool om te onderzoeken hoe muziek meer onder de aandacht gebracht kan worden bij kinderen als ontwikkelingsmedium en vanuit sociaal oogpunt. Doelstelling van dit project is om kinderen van de basisschool de Maasparel te laten kennismaken met muziek en daarin de mogelijkheid aan te bieden om een start te maken met het leren bespelen van een instrument.

Leden van beide harmonieorkesten, de vakdocent op school en ingehuurde vakdocenten zijn na de carnavalsvakantie betrokken geweest bij de muzieklessen op school. In deze muzieklessen is aandacht besteed aan basismuziekkennis, kennis over de functie en betekenis van de harmonie in eigen dorp: ervaren en beleven van muziek. Daarnaast hebben in de afgelopen 10 weken meer dan 50 kinderen deelgenomen aan een speciaal project in dit kader: het leren bespelen van een muziekin-

strument. Kinderen die zich daarvoor speciaal hebben opgegeven, kregen de keuze om te oefenen op een blokfluit, klarinet, trompet of een slagwerkinstrument.

De benodigde instrumenten zijn aangeleverd door beide harmonieen en beide verenigingen hopen dan ook dat de doelstelling van dit speciale project zijn vruchten zal afwerpen: namelijk een eventuele doorstroom en werving voor een muzikale vervolgopleiding van de deelnemers binnen de eigen harmonieorkesten. Belangrijk om te vermelden is dat dit project mede is gesubsidieerd door een mooie bijdrage van de Rabobank.

Tijdens deze muzikale avond zullen alle kinderen vol trots het geleerde laten horen aan het publiek. De kinderen zullen muziekwerkjes ten gehore brengen met hun eigen ‘instrumentengroepje’, maar zullen ook 2 werken samen uitvoeren met de jeugdharmonie SOL: Stevensweert - Ohé en Laak o.l.v. dirigent Frans Koolen. De betrokken docenten zullen aanwezig zijn en de kinderen begeleiden. Verder zullen enkele solisten en groepjes uit de jeugdharmonie hun vorderingen met enthousiasme laten zien en laten horen. Tenslotte zal de jeugdharmonie enkele werken ten gehore brengen en kunt u zien hoe leuk en gedreven de jeugd

uit beide maasdorpen samen plezier beleeft aan muziek maken!

Kom allemaal 21 juni naar Stevensweert om onder genot van een drankje of hapje van het Aod Kloaster te genieten van een muzikale avond door de jeugd! En daarna is er zeker een mogelijkheid om zowel binnen- als buiten op groot scherm samen naar de tweede groepswedstrijd van het Nederlands Elftal te kijken. Alleen bij slecht weer zal worden uitgeweken naar het MFC Laakerhoes (Kerkstraat 5) in Ohé en Laak. Dit zal van tevoren, mocht dat nodig zijn, worden gecommuniceerd via Social Media.

Rommelmarkt Slekker Boys

SLEK - Zaterdag 29 juni organiseert de voetbalclub Slekker Boys te Slek-Echt weer haar populaire rommelmarkt. Net zoals voorgaande jaren zal het terrein rond de kantine aan de Hoogstraat te Slek-Echt worden omgetoverd in een gezellige markt. Heel veel moois is te koop tussen 13.00 uur en 16.00 uur. Onze kantine met overdekt terras is geopend. Hier kunt u heerlijk genieten van een lekker kopje koffie met vlaai, een heerlijk koel pilsje, of een glaasje fris. Entree is 2 euro. U ontvangt een gratis lootje waarmee u leuke prijzen van onze sponsoren kunt winnen. Twee vliegen in één klap: de opbrengst van die dag komt geheel ten goede aan de voetbalclub.

Kienen bij Ons Welzijn

BRACHTERBEEK - Ons Welzijn, de ouderenvereniging uit Brachterbeek, organiseert op woensdag 26 juni weer een gezellige kienmiddag. De activiteit vindt plaats in het Gemeenschapshuis Baekerhoes. De zaal gaat open om 13.30 uur, het kienfestijn begint om 14.00 uur. Leden zowel als niet-leden zijn van harte welkom.

BBQ Party

Brass meets voices

THORN - Beleef op 23 juni van 14.00 tot 16.00 uur in het Openlucht Theater in Thorn een gevarieerd programma waarbij Brassband Merum en Close Harmony group Briskly elkaar zullen afwisselen. Het programma bestaat uit opwindende klassieke muziek, solistische optredens, prachtige luisterliedjes en spectaculaire muziek waarin veel technische hoog-

standjes te horen zijn. Brassband Merum staat tijdens het concert onder leiding van Theo Wolters. Het repertoire omvat originele werken en transcripties van alle mogelijke stijlen waardoor een voor het publiek flitsend programma gegarandeerd kan worden. De levendige, energievolle Close Harmonie Group Briskly uit Midden Limburg staat onder leiding van

dirigent Sandra Halmans uit Roermond. Alle nummers worden met warme, sprankelende klanken à capella gezongen.

Een middag vol afwisselende, verrassende muziek kun je bijwonen door kaarten te bestellen à € 10 via www.OpenluchtTheaterThorn.nl. Kinderen tot 13 gratis!

WESSEM - Vrijdag 28 juni van 18.30 tot 21.00 uur chillen met gratis barbecue bij Jeugdhuis De Sprong. De entree is gratis. Voor alle leeftijden (kinderen t/m groep 2 s.v.p. onder begeleiding). Bij goed weer spellen op de Driehoek achter jeugdhuis ‘De Sprong’, Thornerweg 4 te Wessem. Kijk op de website: www.wesjo.nl of de facebookpagina of er wijzigingen in het programma zijn.

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Hae haw van die momente

Den zoot d’r op zien cente

De femilie? Ze wiste ‘t allemaol

Hae woor krènterig, hae woor haol

Emes neumtj m’n haol es d’r niks kan misse. Den bös se eine haole. In Zöstere spraeke ze van “haole baer” of “haol koe”. Van oorspróng waarsjienlik det d’r van bènne niks in zitj en niks te haole vèltj. Van aete zaetj m’n waal: ”Det is get väör ’ne haole tandj.” Den bedoeltj m’n det ’t mer ’n klein bietje is.

Iemand wordt haol genoemd als hij of zij niets kan missen. Dan ben je eine haole. In Susteren spreekt men van “haole baer” of “haol koe”. Oorsprong kan zijn dat iets hol is als er van binnen niets in zit en er niets uit te halen valt. Van eten zegt men wel: ”Dat is iets voor een holle kies.”

Bedoeld wordt dat het maar een klein hapje is.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Wandelplezier begint

Taalwandeling in Heel

Op bezoek bij Park Piahoeve

HEEL - Maandag 24 juni van 10.00 tot 11.30 uur organiseert Bibliocenter Heel een taalwandeling met het thema: ‘Op bezoek bij Park Piahoeve’. De ochtend begint

bij de bibliotheek in Heel, waarna de deelnemers met auto’s naar Park Piahoeve gaan. Daar volgt een hartelijke ontvangst door de medewerkers van het park. Tijdens deze wandeling staat het samen praten over wat we zien centraal, met natuurlijk een kijkje in de dierenweide. Welke overeenkomsten en verschillen zijn er tussen Nederland en de verschillende thuislanden van de deelnemers? De ochtend wordt afgesloten met een gezellig samenzijn onder het genot van een lekker kopje koffie of thee. Park Piahoeve in Heel is een schitterend groen park met dieren, een moestuin, een theehuis met (overdekt) terras én een atelier. Het is een mooie leerwerkplek voor mensen met een verstandelijke beperking. Ken jij iemand die ervaring kan gebruiken met het spreken van de Nederlandse taal? Of wil je zelf beter Nederlands leren? Of je nu anderstalig bent of in Nederland geboren en opgegroeid bent, iedereen is van harte welkom om mee te wandelen. Deelnemen is gratis. Aanmelden kan via www.bibliocenter.nl/taal.

Nienke Dingemans Band op 27 juni bij kultkefee Ech

ECHT - Eind 2021 debuteerde de toen 16 jarige Zuid-Nederlandse Nienke Dingemans met de EP Devil On My Shoulder en die sloeg in als een kleine bom: ongelooflijk dat een jonge vrouw zo’n krachtige rootsplaat kon afleveren. Wat een stem, wat een gitariste! Nu, ruim twee jaar later, is er haar eerste volwaardige album: Ain’t No Hollywood Girl. Tien eigen nummers in een volstrekt eigen stijl die op organische wijze van blues, soul, country en ballads een prachtig geheel maken. ‘My soul is old,’ zingt ze in het openingsnummer Hollywood Girl en zo is het. Dit is diep doorleefde muziek, Americana zoals die ook gemaakt had kunnen zijn door een band uit het Zuiden van Amerika. Nienke wordt begeleid door haar producers Joost Verbraak, Jan van Bijnen en bassist Joris Verbogt. Samen halen ze met hun muziek de Amerikaanse roots en blues naar Nederland. Recensies van haar nieuwe cd Ain’t No Hollywood Girl: Sounds Venlo: Wat een stem, wat een gitariste! Tien eigen nummers van deze Nederlandse artiest in een eigen stijl die op organische wijze van blues, soul, country en ballads een prachtig geheel maken. De blog Music That Needs Attention: Ain’t No Hollywood Girl is een indrukwekkend en gevarieerd album, van misschien wel het grootste talent dat we in Nederland op rootsgebied hebben. Laat jullie weer verrassen bij het Kultkefee op donderdag 27 juni bij Broen Café de Mert, Marktstraat 3 te Echt. Voorverkoop: tickets à € 11.00 via de knop van de Ticketshop of op de website https://kultkefeeech.nl. Aanvang is 20.00 uur, zaal open om 19.30 uur.

Tussen Kitsch en Kunst

ECHT - Heeft u zich ook el eens afgevraagd wat zou dat schilderijtje of die ‘delfsblauwe’ vaas nou echt waard zijn?

Is het Kitsch of is het Kunst?

Of wat is de waarde van de ketting die ik van oma geërfd heb of de ‘gouden’ ring van mijn tante. Zijn die nu echt veel waard of is het prullaria? Op deze en veel meer andere vragen kunt u een antwoord krijgen op onze middag tussen Kitsch & Kunst. Kom op dinsdag 25 juni tussen 14.00 en 16.00 uur met uw eigen spullen naar buurthuis St. Joris Cypresstraat 58 in Echt. Diverse vakmensen uit de Gemeente zijn bereid gevonden een antwoord te geven op al deze vragen. Misschien gaat u na afloop naar huis met een euforisch gevoel of bent u juist teleurgesteld omdat u meer had verwacht. Maar onder het genot van een kopje koffie of thee wordt het in ieder geval een gezellige middag georganiseert door Buurten Seniorenvereniging Sint Joris.

Feest bij de Zonnebloem

BORN - Donderdag 4 juli heeft de Zonnebloem groot feest! Van 13.30-16.30 uur is er een gezellige middag in het Gemeenschapshuis te Born. De Babyboomers verzorgen 2 x 45 minuten een fantastisch liveoptreden vol nostalgie en gezelligheid. Meezingen met herkenbare liedjes, dansen, lachen en samen herinneringen ophalen. Het kost slechts € 7,50 waarvoor je 2 consumpties en een stuk heerlijke vlaai krijgt. Alle vrijwilligers en deelnemers van Born-Holtum, Buchten, Limbricht-Einighausen en Guttecoven, Grevenbicht-Obbicht-Papenhoven en Schipperskerk zijn van harte welkom!

Meld je uiterlijk 28 juni aan door € 7,50 over te maken op rekening NL45 RABO 0108 3854 93 t.n.v. Zonnebloem BornHoltum of neem contact op met je eigen afdeling. De Zonnebloem is er voor iedereen vanaf 18 jaar met een lichamelijke beperking. Behoor jij tot deze doelgroep en ben je nog niet aangesloten bij de Zonnebloem, meld je aan en ook jij bent 4 juli van harte welkom! Bij de Zonnebloem betaal je geen contributie of lidmaatschapsgeld, je betaalt alleen waar je aan deelneemt! Bij interesse kun je contact opnemen met de Zonnebloem in je eigen woonplaats.

Vriendenkoor Echt verzorgt Heilige Mis

ECHT - Op zondag 7 juli verzorgt Vriendenkoor om 11.00 uur de Heilige Mis in de Landricuskerk in Echt. De laatste jaren is het traditie dat het koor op de familiedag net voor de zomervakantie de mis muzikaal opluistert. Belangrijk onderdeel is het herdenken van de overleden leden van Vriendenkoor en van de overledenen die op een andere manier bij het koor zijn betrokkenen. Verder kijken ze als koor terug op het afgelopen

jaar. Na de mis worden de jubilarissen gehuldigd. Dit jaar zijn dat Fons Royakkers (40 jaar), Jos Driessen (25 jaar en Jean Peerboom (25 jaar). ’s Middags vindt de familiedag plaats met daarbij veel muziek, plezier, zang en een BBQ.

Voor Vriendenkoor is dit de afsluiting van een bijzonder jaar. Ze hebben afscheid genomen van hun dirigent Hennie Ramaekers en starten na de zo-

mervakantie met een nieuwe dirigent, wie dat is maakt Vriendenkoor binnenkort bekend. Het najaar zal vooral in het teken staan van de voorbereiding voor het jubileumjaar 2025. Vriendenkoor bestaat dan 125 jaar en wil heel dat jaar aan de Echter bevolking laten zien dat dit voor hen een groot feest is. In die beleving willen ze iedereen uit Echt en omgeving graag laten delen.

Industriële Erfgoedwandeling

MAASBRACHT - Woensdag 26 juni nodigt Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden u uit voor een industriële erfgoedwandeling in Maasbracht. Deze wandeling begint om 14 uur. Samenkomst is bij het Maas Binnenvaartmuseum aan de Havenstraat 12. De rondleider zal proberen op een ontspannende en inspirerende wijze de deelnemers te laten kennismaken met de rijke industriële geschiedenis van het schippersdorp Maas-

bracht. Over de haven, schepen, parlevinkers, werven, sluizen en Julianakanaal. Maar ook over de moordende strijd tussen de kleine winkeliers in de jaren ’40. Over een klein stukje oorlogsverleden: het schepenkerkhof, over de welvaart in het naoorlogse Maasbracht, over bevrachters en rederijen, over goederen en trams, de Tip. De erfgoedwandeling duurt ongeveer anderhalf tot twee uur en is gratis voor de leden. Niet-le-

Wandelingen in Obbicht

OBBICHT - Vertoeven in de natuur, in beweging blijven en gezelligheid op de koop toe! Wist u dat er maandelijks vanuit ’t Törpshoes in Obbicht door het

Wijksteunpunt wandelingen georganiseerd worden? De wandelingen worden begeleid door vrijwilligers die tot in de kleinste hoekjes bekend zijn met

Drukwerk nodig?

Ook voor UW drukwerk bent u bij ons aan het juiste adres.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

Tel. 0475 406 406 info@drukkerij-koenen.nl

den geven een vergoeding van drie euro per persoon. Het bedrag kan bij de start van de wandeling voldaan worden. Aanmelding voor deze wandeling is zeer gewenst en kan tot 25 juni 18.00 uur bij het secretariaat van de Heemkundevereniging, Noud van der Zee, Kromstraat 13 in Maasbracht. Telefonisch: 0475-464872 of per mail: noud1zee13@gmail.com U kunt hier ook verdere informatie inwinnen.

onze mooie omgeving. Samenkomst ‘t Törpshoes vanaf 13.00 uur, vertrek 13.30 uur, wandelen ongeveer 5,5 kilometer. Na afloop lekker kopje koffie (of iets anders) in ’t Törpshoes. Lekker stukje vlaai na afloop dat kan, als u dit vooraf laat weten aan Lotte Bego per e-mail: Lotte. Bego@piw.nl.

Voor de komende periode staan de volgende wandeltochten gepland:

• 19 juni (woensdag)

• 17 juli (woensdag)

• 21 augustus (woensdag)

• 26 september (Week tegen eenzaamheid, donderdag)

• 16 oktober (woensdag)

• 20 november (woensdag)

• 18 december (woensdag).

MAASBRACHT - EHBO vereniging Maasbracht biedt een nieuwe volledige EHBO cursus aan. U kunt dan een diploma halen incl. reanimatie met AED en met vermelding van EHBO aan kinderen, gekwalificeerd door het Oranje Kruis. De cursus bestaat uit 8-10 lessen in de avonduren van 19.3021.30 uur. De startdata zijn 26 september en 3 oktober, daarna wekelijks of soms 2-wekelijks.

Het examen wordt in december of januari afgelegd. Locatie: ‘Maas binnenvaartmuseum’, Havenstraat 12, Maasbracht. Deze cursus wordt afgerond met een examen afgenomen door een examinator van het Oranje Kruis. Bent u 15 jaar of ouder en heeft u interesse in deze EHBO-cursus, neem dan contact op voor meer informatie en aanmelding: Info: Lydia Oberije, secretaris,

e-mail: ehbomaasbracht@gmail. com. Wim Schlicher, voorzitter EHBO Maasbracht, telnr. 06-55 58 39 90 TIP: EHBO Maasbracht is een gekwalificeerde EHBO vereniging. Er zijn ziektekostenverzekeringen die het cursusgeld gedeeltelijk of geheel vergoeden vanuit de aanvullende zorgverzekering. Dit kunt u navragen bij uw eigen verzekering.

• geboortekaartjes

• huwelijkskaarten

• jubileumkaarten

• adreskaartjes

• brieven en facturen

• enveloppen

• kerstkaarten

• flyers / folders

• etiketten / stickers

• posters

• evenementendrukwerk

• doordruksets

• menukaarten

• boeken / magazines

• spandoeken etc.

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw

Week 25 | juni 2024

kinderraad

Burgemeester en raadsleden Kinderraad nemen afscheid

Lars Boonen (12) nam afgelopen week afscheid als kinderburgemeester van Maasgouw. Bijna drie jaar lang stond hij aan het hoofd van de kinderraad van Maasgouw, en gaf acte de présence bij belangrijke gebeurtenissen, zoals Koningsdag en de intocht van Sinterklaas. De kinderraad van de gemeente Maasgouw biedt kinderen een platform om hun stem te laten horen over belangrijke zaken zoals milieu, verkeersveiligheid en activiteiten voor kinderen. Ze kregen dit jaar inzicht in hoe een raad werkt, bedachten zelf leuke projecten en namen ook een kijkje bij het provinciebestuur.

Op 12 juni gaf Lars zijn ambtsketen, met daarop de symbolen van de Global Goals, terug aan burgemeester Dion Schneider. De burgemeester bedankte hem en de leden van de kinderraad voor hun inzet en samenwerking. Ook werd er afscheid genomen van een aantal kinderraadsleden, daarbij ging het vooral om kinderen die volgend jaar naar de middelbare school

gaan. Ze gaven aan dat ze het leuk hadden gevonden om in de raad te zitten. De kinderraad is samengesteld uit kinderen van groep 7 en 8 van alle reguliere basisscholen van Maasgouw.

De kinderraad kiest ieder jaar een thema waar ze zich extra voor inzet. Dit thema wordt gekozen uit de Global Goals, ook wel bekend als de Duurzame Ontwikkelingsdoelen die zijn vastgesteld door de Verenigde Naties. Deze doelen zijn bedoeld om tegen 2030 een einde te maken aan armoede, de planeet te beschermen en vrede en welvaart voor iedereen te bevorderen. Het thema waar de kinderraad zich dit jaar voor heeft ingezet was Klimaat.

Volgend schooljaar wordt de kinderraad aangevuld met nieuwe kinderraadsleden. Die worden gekozen uit groep 7 van de basisscholen in Maasgouw die meedoen aan de Kinderraad. Wie de nieuwe kinderburgemeester wordt, is nog niet bekend.

De kinderen die afscheid namen: kinderburgemeester Lars (rechts), Juliette, Tess, Vince, Dani en Bente. De kinderraadsleden Lars en Emmy staan niet op de foto.

MEER INFORMATIE

Het afscheidsinterview met kinderburgemeester Lars Boonen lezen? Kijk dan op onze website: www.gemeentemaasgouw.nl/burgemeester-en-raadsleden-kinderraad-nemen-afscheid

Meer informatie over de kinderraad vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/kinderraad

samen maken we Maasgouw

Hoe ervaart u burgerparticipatie in Maasgouw?

Veel inwoners, verenigingen en ondernemers voelen zich betrokken bij hun (woon)omgeving. Gemeente Maasgouw vindt het belangrijk om deze groepen te betrekken bij de plan- en beleidsvorming over onderwerpen die voor hen belangrijk zijn. Dit gebeurt op verschillende niveaus van meedenken en meedoen tot meebeslissen. Hiermee kunt u laten weten wat u vindt van plannen en ontwikkelingen in de gemeente of uw directe omgeving. Of meedenken over thema’s zoals gezondheid, veiligheid en wonen en meedoen aan activiteiten. Misschien heeft u de afgelopen jaren zelf ook wel een initiatief ingediend om uw buurt aantrekkelijker te maken. Dit allemaal valt onder burgerparticipatie.

Gemeente Maasgouw laat de manier waarop burgerparticipatie in Maasgouw de afgelopen jaren is verlopen evalueren. Met deze vragenlijst willen wij inzicht krijgen in uw ervaringen met burgerparticipatie. Ook als u niet actief betrokken bent geweest, kunt u de vragenlijst invullen. Onder de deelnemers wordt een aantal VVV-bonnen verloot.

Wilt u hierover uw mening geven? Via www.gemeentemaasgouw.nl/burgerparticipatie

kan de vragenlijst ingevuld worden. Als u lid bent van het Maasgouwpanel dan heeft u dit onderzoek al per mail ontvangen.

Deelname is anoniem

Het onderzoek wordt uitgevoerd door KWINK groep in opdracht van de gemeente. Deelname is anoniem. De resultaten worden door KWINK groep gebruikt voor het opstellen van een adviesrapport over burgerparticipatie in de gemeente Maasgouw.

samen maken we Maasgouw

Uitnodiging: Hoe ziet een gezond en actief leven er in 2040 uit?

Hoe ziet een gezond en actief leven in Maasgouw er in 2040 uit? Hoe blijft Maasgouw een plek waar u graag wilt zijn en u zich veilig voelt? Een thuis waar kinderen kunnen spelen en opgroeien. Een plek waar pubers hun ei kwijt kunnen en waar u jn oud(er) kunt worden. Wat hebben we nodig voor een stevige gezonde sociale basis? Daar gaan we graag met u over in gesprek!

We bezoeken iedere kern afzonderlijk, dus u hoeft nooit ver weg. Hopelijk zien we u op één van deze momenten.

• In Heel en Panheel op maandag 24 juni van 19:00 tot 21:00 uur in Don

Bosco (Monseigneur Savelbergweg 100 in Heel).

• In Maasbracht en Brachterbeek op donderdag 27 juni van 19:00 tot 21:00 uur in het gemeentehuis (Markt 36 in Maasbracht).

• In Thorn op maandag 1 juli van 19:00 tot 21:00 uur in Café D’n Ingel (Schoolstraat 20 in Thorn).

De kernen Beegden, Wessem, Stevensweert, Linne en Ohé en Laak bezoeken we na de zomervakantie. Hou voor de agenda goed de gemeentelijke website, ‘t Waekblaad en www.meedoenmaasgouw.nl in de gaten of abonneer u op onze digitale nieuwsbrief!

VRAGEN OF AANMELDEN

Heeft u nog een vraag of wilt u zich graag aanmelden? Neem dan contact op met Miep Dam via m.dam@gemeentemaasgouw.nl of via 0475 - 85 25 00.

MAASGOUW NIEUWS

Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Abonneer je op onze online nieuwsbrief via www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwsbrief

actueel

Oproep personen

Uit onderzoek blijkt dat de personen hieronder niet meer wonen op het adres waar ze in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Maasgouw staan ingeschreven.

• Borsuk, Mateusz Łukasz, geboren op 18 juni 1986 (land onbekend)

• Kersten, Kenzo Leonardo, geboren op 18 december 2004 (land onbekend)

• Lengyel, Levente, geboren op 27 februari 1984 in Hongarije

Het college is van plan om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen o ciële documenten aanvragen.

Staat u naam hier of weet u waar deze personen zijn? Neem dan contact met ons op via burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of op 0475 – 85 25 00. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de personen uit de BRP.

Gemeente Maasgouw “We maken toerisme waardevol voor iedereen in Maasgouw”

Meer toeristen trekken is voor de gemeente Maasgouw niet langer een doel op zich. Recreatie en toerisme moet op de eerste plaats waardevol zijn. Voor ondernemers, bezoekers, maar vooral voor onze eigen inwoners en voor de omgeving waarin zij recreëren. “In ons nieuwe beleid brengen we die verschillende belangen met elkaar in balans”, zeggen beleidsmedewerkers Simone Janissen en Anouk Pouwels.

De stip op de horizon is gezet: Maasgouw wil een gemeente zijn waar je niet alleen geweldig kunt wonen, maar ook heerlijk kan recreëren. Omdat vrije tijd een grondrecht is, willen we inwoners en bezoekers ook de mogelijkheden bieden om te genieten. In de natuur en op het water bijvoorbeeld. Of tijdens een evenement of museumbezoek.

Die mogelijkheden ontstaan natuurlijk niet vanzelf.

Simone Janissen en Anouk Pouwels ontwikkelen in Maasgouw recreatief beleid dat ertoe bijdraagt dat u zich gezond en energiek voelt. Dat u er als inwoner op uit gaat om te ontspannen en trots bent op de omgeving waarin u woont. Maar ook dat (horeca)ondernemers in Maasgouw een boterham kunnen verdienen terwijl u van uw vrije tijd geniet.

Mede dankzij de inspanningen van de twee beleidsmedewerkers Recreatie & Toerisme is het vrijetijdsaanbod voor inwoners en bezoekers rijk en gevarieerd. Zo zijn er aantrekkelijke wandel- en etsroutes, passantenhavens, evenementen, musea, en ( ets)cafés en restaurants. “Toerisme versterkt de leefbaarheid en is goed voor alles en iedereen”, stellen Simone en Anouk.

Onze inwoners centraal Tot voor kort richtte het toeristisch beleid in Maasgouw zich vooral op het stimuleren van

bekendmakingen

bedrijvigheid, het creëren van extra aanbod en voorzieningen om meer toeristen te trekken. Het economische belang stond voorop. “Maar dat inzicht is veranderd”, vertellen de beleidsmedewerkers. De landelijke visie Perspectief 2030 zegt het heel duidelijk: elke inwoner van Nederland moet kunnen pro teren van toerisme. Simone: “De uitgangspunten van

reden waarom we het nieuwe beleid samen met onze vakcollega’s van andere beleidsterreinen hebben ontwikkeld. Alles draait om een gezonde balans.”

Maatwerk in toerisme

In het nieuwe beleid worden negen focusgebieden aangewezen, plekken die vragen om

UW BELANG ALS INWONER

deze visie hebben we vertaald naar Maasgouw. In 2022 hebben we uitvoerig onderzoek gedaan onder inwoners, bezoekers en bedrijven. De uitkomsten hiervan vormen de basis voor ons nieuwe beleid, dat de gemeenteraad afgelopen december heeft vastgesteld: Waardevol Toerisme Maasgouw.”

Anouk licht toe: “We kijken nu veel meer naar onze eigen inwoners en hun leefomgeving. Wonen, natuur, cultuur, economie, verkeer: toerisme raakt alles en iedereen. Dat is ook de

speciale aandacht en gemeentelijke regie. Bijvoorbeeld omdat ze teveel toeristen trekken en daardoor beschermd moeten worden. Of omdat ze juist behoefte hebben aan een nieuwe, toeristische impuls. Als pilot is Ohé en Laak tot focusgebied bestempeld. Inwoners van deze kern zijn gehecht aan hun rust en zitten niet te wachten op nog meer grootschalig toerisme, zo bleek uit een enquête. “Samen met de bewoners hebben we een beleidsplan gemaakt waarin die wens wordt gerespecteerd. In Ohé en Laak is alleen ruimte voor kleinschalig toerisme, initiatieven die de rust en natuurlijke omgeving niet verstoren”, vertelt Simone.

Acties in 2024

Om goed in te kunnen spelen op de actualiteit,

bekijkt de gemeente nu elk jaar opnieuw welke plannen ze wil realiseren. Voor 2024 zijn de acties uitgezet. Zo laten we momenteel een promotie lm over Maasgouw maken, die de mooiste en meest unieke plekjes van de gemeente laat zien. Verder werkt de gemeente in regionaal verband aan de oprichting van toeristische overstappunten (TOP’s), centrale plekken in Midden-Limburg waar je als recreant je dagje uit begint en waar je bovendien terecht kunt voor een hapje en een drankje en een sanitaire stop. “Op deze manier kunnen we bezoekers beter spreiden in de regio. Terwijl we drukke, kwetsbare gebieden ontzien, kunnen we het toerisme op andere plekken juist stimuleren”, zo legt Anouk uit.

Ook de veiligheid op het water staat voor Maasgouw hoog op de agenda. Simone: “We merken dat het steeds drukker wordt op het water. Reden voor een onderzoek. De komende tijd gaan we met diverse stakeholders in gesprek om te bekijken hoe het ervoor staat met de veiligheid.”

Midden in de samenleving

Beleid ontwikkelen. Sparren met collega’s, inwoners, ondernemers en belangengroeperingen. Of zorgen voor toeristische bewegwijzering. Het is de afwisseling die het werk voor Simone en Anouk de moeite waard maakt. “Water, natuur en cultuur: ons mooie Maasgouw heeft het allemaal. Het nieuwe beleid maakt de uitdaging alleen maar interessanter. ‘Meer-meer-meer’ is niet langer het uitgangspunt als het over toerisme gaat. Wat telt is de kwaliteit van het aanbod. Ook bij het subsidiëren van evenementen gaan we het vizier verleggen. We hebben dan niet alleen aandacht voor events waar veel bezoekers van buiten de gemeentegrenzen op afkomen. Ook kleinschalige initiatieven voor onze eigen inwoners juichen we van harte toe. Zo geven we recreatie en toerisme de plek waar het thuishoort: midden in de samenleving.”

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl

Beegden

• Aanvraag omgevingsvergunning / Langven, kadastrale sectie E nummer 1475 / het bouwen van 3 woningen

• Aanvraag omgevingsvergunning / HeerstraatNoord 45 / het plaatsen van een luifel aan tuinhuis

• Sloopmelding / Heerstraat-Zuid 14 / het slopen van een stal achter een woonboerderij

• Evenementenmelding / Dorpsplein / het organiseren en houden van een kermis van 5 oktober 2024 tot en met 8 oktober 2024 dagelijks van 14:00 uur tot 24:00 uur

• Verleende omgevingsvergunning / Krijtenberg 4 / het bouwen van een woning

• Verleende omgevingsvergunning / Nieuwstraat 23 / het renoveren van een bestaande loods

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de zomersfeermarkt op 28 augustus 2024

Heel

• Aanvraag omgevingsvergunning / Apenbroek 21 / het bouwen van 3 nieuwe pluimveestallen

• Melding toepassing bouwsto en / Bosmolenweg ongenummerd / het maken van tijdelijke bouwwegen en werkterreinen (mast 14)

• Melding toepassing bouwsto en / Bosmolenweg ongenummeerd / het maken van tijdelijke bouwwegen en werkterreinen (mast 15)

• Melding toepassing bouwsto en / Bosmolenweg ongenummerd / het maken van tijdelijke bouwwegen en werkterreinen (mast 16)

• Melding / Sint Antoniusstraat 28 / het aanleggen van een nieuwe inrit

• Evenementenmelding / Rect. Driessenstraat / het organiseren en houden van een kermis van 31 augustus tot en met 3 september 2024 dagelijks van 14:00 uur tot 24:00 uur

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Frühshoppen op 30 juni 2024

Linne

• Melding toepassing bouwsto en / Rijksweg ongenummerd / het transporteren van grond Maasbracht

• Aanvraag omgevingsvergunning / Echterstraat 102 / het vergroten van een aanbouw

• Melding toepassing bouwsto en / Boswegje ongenummerd / het maken van tijdelijke bouwwegen en werkterreinen (mast 2)

• Intrekken omgevingsvergunning / Stationsweg 72 / het uitbreiden van een bestaand tuincentrum

• Intrekken omgevingsvergunning / Stationsweg 72 / het oprichten van een horecavoorziening in afwijking van het bestemmingsplan

• Evenementenmelding / Markt / het organiseren en houden van een kermis van 28 september tot en met 2 oktober 2024 dagelijks van 14:00 uur tot 24:00 uur

• Verleende alcoholwetvergunning / Europlein 7 / het verkrijgen van een alcoholwet vergunning voor de Andreashal

• Verleende exploitatievergunning / Europlein 7

/ het exploiteren van de sportkantine welke onderdeel is van de Andreashal

• Verkeersbesluit / het instellen van een stilstaan verbod op de Bunkerhaven

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Muziek aan de Maas op 22 juni 2024

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de opening van Mets en Aromi op 23 juni 2024

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor het familie volleybaltoernooi op 23 juni 2024

Ohé en Laak

• Aanvraag omgevingsvergunning / Walburgisstraat 39 / het plaatsen van een tijdelijke woonunit in verband met het verbouwen van een woning

Stevensweert

• Aanvraag omgevingsvergunning / de Endepoel ongenummerd / het bouwen van een nieuwe woning

• Sloopmelding / Muncadostraat 15 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot

• Verlengen beslistermijn / Singelstraat Noord 7 / het starten van een Bed & Breakfast

• Evenementenmelding / Jan van Ste eswertplein / het organiseren en houden van een kermis van 7 september tot en met 10 september 2024 dagelijks van 14:00 uur tot 24:00 uur

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de jeugdkermis op

13 juli 2024

Thorn

• Aanvraag omgevingsvergunning / Boekenderweg 22 / het plaatsen van een dakkapel

• Sloopmelding / Boekenderweg 22 / het verwijderen van asbesthoudende materialen

• Evenementenmelding / parkeerplaats van Steegputstraat 2 / het organiseren en houden van een kermis van 12 oktober tot en met 15 oktober 2024 dagelijks van 14:00 uur tot 24:00 uur

• Verleende omgevingsvergunning / Beekstraat 6 / het plaatsen van zonnepanelen Wessem

• Sloopmelding / Antoniusstraat 16 / het verwijderen van asbesthoudende materialen

• Verlengen beslistermijn / Steenweg 9a / het plaatsen van zonnepanelen

• Evenementenmelding / Maasboulevard / het organiseren en houden van een kermis van 16 augustus tot en met 19 augustus 2024 dagelijks van 14:00 uur tot 24:00 uur

• Verkeersbesluit / Op den Dries / het instellen van een geslotenverklaring voor motorvoertuigen op meer dan twee wielen

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor het openlucht concert op 3 juli 2024

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor het Marktconcert op 29 juni 2024

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl

Anouk Pouwels en Simone Janissen

Kieke nao vreuger en noe Lamerskapelke in Brachterbeek: sinds 1966 op de Rijksmonumentenlijst

Het Lamerskapelke, in Brachterbeek aangeduid als Mariakapel, ligt op de hoek van de Stationsweg en Heerenstraat. Het oudste bouwwerk in het dorp is hoogstwaarschijnlijk bedoeld om te dienen als bescherming van een beeld. In het onderhavige geval is dat Maria. Om voorbijgangers de mogelijkheid te bieden voor een kort moment van gebed of ook wel

aandacht. Het is een kleine vrijstaande kapel en is niet betreed baar. Kapelletjes, die men niet kan betreden, zijn vaak door een familie, parochie of organisatie opgericht uit dankbaarheid. Ook bij de Lamerskapel kan men spreken van een dankkapel. De familie Mestrom, woonachtig aan de Kerkstraat, verzorgde al decennia deze

Kioskconcert Linne

kapel. Uit overlevering in Brachterbeek is bekend, dat het Mariabouwwerkje werd gebouwd na een periode van ziekte onder het vee. Het is, zolang de herinnering teruggaat, altijd in het bezit geweest van de familie Mestrom. Tot aan de jaren twintig van de vorige eeuw. Bij de aanleg van de tramlijn door Brachterbeek is het overgedragen aan de toenmalige gemeente Maasbracht. Na de overdracht bleef de familie evenwel zorgen voor “haar” kapel. Vaak hadden zij de antieke houten beeltenis van Maria met het Kind Jezus voorzien van nieuwe kleding. Omstreeks 1970 werd dit Mariabeeld uit de kapel gestolen. Hoe oud het Kapelke is, is niet meer te achterhalen. Wel staat vast, dat ‘de gemeente Meringe’ de locatie in 1680 registreerde als ‘Aan het Kapelke’. Misschien moeten we nog verder teruggaan in de geschiedschrijving om de stichting van het bouwwerkje te achterhalen. In 1972 werd het Kapelke door een vrachtwagen totaal vernield. Niet alleen het gebouwtje werd totaal vernield, ook het Mariabeeld. Na veel getouwtrek tussen de verzekering en bezitter van de Mariakapel over het eigendomsrecht, kon de gemeentewerken van Maasbracht overgaan tot het opnieuw in de oorspronkelijke

staat opbouwen van het Kapelke. Zij het wel op een andere plaats, omdat er rekening gehouden moest worden met toekomstige wegverbredingen. Het kwam een eindje verderop in de Heerenweg te staan Bij het opbouwen werd gebruik gemaakt van de oorspronkelijke stenen. Monumentenzorg zette in 1966 de Lamerskapel op de rijksmonumentenlijst en raad van Maasbracht op de gemeentelijke monumentenlijst. Het Kapelke is opgetrokken uit handgebakken metselsteen en specie. Het is een niskapel. Het gemetselde dak van de kapel rust op een massieve onderbouw. In de frontgevel van de kapel bevindt zich een rondboogvormige nis, die afgesloten wordt met een smeedijzeren hekje. Het interieur is voorzien van mooi pleisterwerk. Het huidige Mariabeeld met het kind Jezus is ongeveer 70 cm hoog. Het is gemaakt van klei, ook wel ‘steengoed’ genoemd. Steengoed is een materiaal, dat veel sterker en duurzamer is dan andere soorten keramiek en aardewerk. Het heeft ook natuurlijke en esthetische kwaliteiten. Het beeld is ontworpen en vervaardigd door de figuratieve beeldhouwer Albert Meertens uit Berg en Dal in de keramische industrie Sint Joris in Beesel. Meertens ontwierp in het

LINNE - Op zondag 30 juni organiseert Mannenkoor St. Caecilia Linne een gratis concert op de kiosk op de Markt van 11.00 tot 13.00 uur kun je genieten van de zangkwaliteiten van het mannenkoor.

Daarnaast zal Har Reijnders van Mannenkoor St. Caecilia Linne als troubadour enkele nummers ten gehore brengen. De seniorenkapel Regio Linne zal het concert afsluiten.

Mannenkoor St. Caecilia Linne zal het kioskconcert openen. Onder leiding van dirigent Piet Tobben en op piano begeleid door van Ben van Daal zal het koor deze ochtend een luchtig en veelzijdig repertoire ten gehore brengen.

Har Reijnders, komt uit een muzikale familie uit Leeuwen. Hij is al bijna 30 jaar lid van Mannenkoor St. Caecilia Linne. Daarnaast treedt hij al jaren op als troubadour en verzorgt hij optredens bij diverse verzorgingstehuizen, de Zonnebloem, Seniorenverenigingen en met een aangepast repertoire tijdens begrafenissen. Hij zingt hoofdzakelijk in het Limburgs. Veelal begeleidt hij zichzelf op gitaar, maar tijdens dit optreden wordt hij begeleid middels orkestband.

De seniorenkapel Regio Linne bestaat uit 17 bevlogen en fanatieke muzikanten die elke maandagochtend repeteren in ‘de Spil’ te Maasbracht. Zoals de naam al zegt komen ze allen uit de omgeving van Linne. De kapel staat momenteel onder leiding van Maasbrachtenaar Harrie Houben. Het repertoire bestaat uit populaire muziek die goed in het gehoor ligt. Kortgeleden heeft de kapel haar 30 jarig bestaan gevierd.

Mannenkoor St. Caecilia Linne zal de Markt om-

toveren tot een openlucht concertzaal. Ook aan de inwendige mens is gedacht. Er wordt onder andere een tapeiland geplaatst. Zang en plezier gaan immers hand in hand.

Mannenkoor St. Caecilia Linne is een vereniging waar velen met veel plezier zingen en wekelijks een leuke repetitieavond beleven. Mannen die komen luisteren naar dit concert worden dan ook uitgenodigd om eens op een donderdagavond te komen luisteren bij een repetitie in de Harmoniezaal. Meer informatie vind je op onze website: www.mannenkoorlinne.nl.

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol

verleden ook oorlogsmonumenten. Hij leefde van 1904 tot 1971. Deze beeltenis van Maria met het Jezuskind werd geschonken door buutteredner Pierre Cnoops aan de Bekenaren. De afmetingen van de kapel zijn 1,60 m x 1,50 m x 2,50 meter. Pastoor van Schwartzenberg zegende in 1976 de kapel opnieuw. De kapel verkeert in goede staat.

Geraadpleegde literatuur: - Ton Valkenburg: De geschiedenis van Brachterbeek, 1983; - Drs. E.W.J. Ficken: Rustpunten van devotie in Brachterbeek en Maasbracht(Dorp), 2009; - Leo Ewals: Albert Meertens, beeldhouwer, Heumen, Uitgever Jac Marismuseum.

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee, Telefoon: 0475-464872 of mail: noud1zee13@ gmail.com.

Veldeke naar Aken

ECHT - Vrijdag 5 juli organiseert de Veldeke Kring Echt voor de leden het jaarlijkse uitstapje, deze keer naar Aken. Op de heenweg wordt nog een tussenstop gemaakt in Vaals, waar een demonstratie glasblazen wordt bezocht. In Aken wordt na de lunch een rondleiding met gidsen gehou-

den, waarna afsluiting met koffie. Leden van Veldeke kunnen zich aanmelden met hun lidnummer, zoals in het laatste Veldeke Beket staat aangekondigd. Ook eventuele introducees kunnen mee en door een lid aangemeld worden. Dat kan tot 1 juli of tot de bus vol is.

Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:

• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen

• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Het Mariabeeld met Kind Jezus.

Het ‘Kapelke’ aan de Heerenweg. Beide foto’s: Noud van der Zee.

BABY PEUTER KLEUTERspecial

Lieve drukte:

n baby, peuter of kleuter in huis

Krijg je bezoek van een kleine spruit? Of is er een nieuw gezinslid komen wonen? Dan breekt er een bijzondere, maar ook intensieve tijd aan. Het hebben van een baby, peuter of kleuter in huis brengt veel veranderingen en uitdagingen met zich mee. Maar bovenal is het een onvergetelijke en bijzondere periode!

SLAPEN, ETEN EN VERSCHONEN

De dagelijkse routine draait volledig om de verzorging van je kleine. Voeden, verschonen, badderen en in slaap sussen - je zult er veel tijd aan besteden. Baby’s hebben veel slaap nodig, maar slapen vaak in korte cycli. Dat betekent dat je je ook ‘s nachts regelmatig uit je bed zult moeten halen.

Je kind groeit razendsnel, dus de kleding, luiers en andere artikelen moeten steeds vervangen worden. Het is erg handig om een ruime voorraad in huis te hebben. Britts Kids Wear heeft Summer-SALE: oplopende kortingen op de gehele zomercollectie! Hier vindt u een grote keuze aan baby- en kinderkleding.

SPELEN EN ONTWIKKELEN

Naast de basiszorg staat ook het stimuleren van de ontwikkeling centraal. Peuters en kleuters zijn leergierig en willen de hele dag door spelen en ontdekken. Lees voor, zing liedjes, maak muziek of doe spelletjes om hun motorische, sociale en cognitieve vaardigheden te trainen.

Bij De Domijnen ben je elke 1e woensdag van de maand in de bibliotheek Echt-Susteren welkom om te genieten van de voorleespret. Dit is speciaal voor (groot-)ouders of verzorgers van kindjes tussen ongeveer 3 en 6 jaar. Muziekschool Niwigi geeft onder andere cursussen ‘muziek op schoot’ voor kinderen vanaf 8 maanden tot 4 jaar. Heeft u een huilbaby, een peuter met

driftbuien, een kleuter met gedragsproblemen? Sanova biedt hulp d.m.v. kindercouch, kinderyoga of kindertolkproject.

Zorg ook voor genoeg speelgoed, kinderboeken en materialen om creatief bezig te zijn. Bewegen is erg belangrijk, dus bied activiteiten aan waar ze lekker kunnen rondrennen en klimmen.

QUALITY TIME

Naast de praktische dagelijkse dingen is het vooral belangrijk om kwaliteitsvolle tijd met je kind door te brengen. Knuffelen, lachen, nieuwe dingen ontdekken - dat maakt deze periode zo bijzonder.

Geniet met volle teugen van alle mooie, grappige en ontroerende momenten. Want voor je het weet, zijn ze groot!

De Do mijnen

Voorlezen in bibliotheek Echt-Susteren

Elke 1e woensdag van de maand ben je in bibliotheek Echt-Susteren als (groot-)ouder of verzorger van kindjes tussen ongeveer 3 en 6 jaar van harte welkom om mee te genieten van de voorleespret.

Voorlezen is niet alleen gezellig, maar het is ook belangrijk voor de taalontwikkeling van het kind. Kinderen die regelmatig worden voorgelezen hebben namelijk een grotere woordenschat. Ook is voorlezen goed voor de sociaal-emotionele ontwikkeling van kinderen, ze zijn beter in het verwoorden en herkennen van emoties. En wist je dat voorlezen kinderen helpt bij het leren luisteren en concentreren?

Wanneer?

Elke 1e woensdag van de maand van 14.00-14.30 uur. Deelname is gratis. Kom je ook luisteren?

Muziekschool NIWIGI heeft nog plaats voor enkele leerlingen PIANO/E-PIANO OF KEYBOARD

CURSUS MUZIEK OP SCHOOT vanaf 8 maanden tot 4 jaar

Bel om je aan te melden voor de gratis proefles Woensdag 26 juni om 9.00 uur Onder de kerk 7 in Montfort.

De nieuwe cursus begint op woensdag 21 augustus 2024 om 9.00 uur

Muziekschool NIWIGI

Een‘rugzakjevol Gezelligmuziekbagage’ voorkindenouder

Voor meer info en opgave: www.niwigimuziek.com of bel 06-52482680

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Gezondheid

Zit jij lekker in je vel?

GGD Limburg-Noord zoekt jongeren van 16 tot en met 25 jaar! Wil jij andere jongeren helpen beter in hun vel te zitten? Vul de vragenlijst in en maak kans op een cadeaubon naar keuze. GGD Limburg-Noord verloot 10x €400 en 600x €25. Jouw mening is belangrijk voor dit onderzoek. Ga naar www.jongerenmonitor.nl.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.officielebekendmakingen.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunning:

Echt: Graaf 36, Dijkveldstraat 53

Susteren: Breedenweg 4

Roosteren: Kempstraat ongenummerd

Koningsbosch: Haverterstraat 22

• Verleende omgevingsvergunning:

Echt: Graaf 130, 132, 134, 136, 138 en 140

Susteren: Beuningerstraat 6

Roosteren: Illikhoven 3

• Verlenging beslistermijn: Echt: Rijksweg Zuid 34

• Buiten behandeling laten aanvraag vergunning: Roosteren: Visserweert, kadastraal sectie F perceelnummers 1857, 1781 en 1562

• Intrekken aanvraag vergunning: Roosteren: Illikhoven 3

• Melding: Echt: Graaf 36 (Melding brandveilig gebruik), Heerweg 8 (Sloopmelding)

Susteren: Molenlaan 62 (Sloopmelding), Tiendschuur 4 (Sloopmelding)

• Woningsluitingen/bestemmingsplannen: Sluiting pand Kerkweg 60 te Maria Hoop in verband met overtreding Opiumwet

Groen, natuur en landschap

Feestelijke opening groenblauw schoolplein in Susteren

Groot feest op basisschool De Springdonk in Susteren. De speelplaats is veranderd van een saaie stenen vlakte in een uitdagend groenblauw schoolplein. Wethouders Hub Meuwissen en Inge Minkenberg van de gemeente Echt-Susteren mochten het ‘supercoole’, nieuwe schoolplein op woensdag 12 juni openen.

Opening met snoeischaar

Deze keer geen opening met een lint en een schaar. Wethouders Hub Meuwissen en Inge Minkenberg hebben de eer om – heel toepasselijk - met een snoeischaar drie takken door te knippen. “10, 9, 8, 7, …”, luidkeels tellen alle kinderen, leerkrachten en genodigden af. Er volgt een hard applaus als het plein eindelijk officieel geopend is. Tijd om te spelen en te ontdekken.

Van grijs naar groen

Vandaag is iedereen dolblij. “We hebben drie jaar naar deze dag toegewerkt”, vertelt schooldirectrice Annemiek de Bont trots. “Het idee ontstond toen wij van ons lelijke, geasfalteerde en enorm hobbelige voetbalveld af wilden. We hoorden van de ‘groenblauwe revolutie schoolpleinen’ en dat de gemeente Echt-Susteren daar ook aan meedeed. Zo is het balletje gaan rollen.”

Groenblauwe revolutie

Leerlingen leiden volwassenen enthousiast rond over het plein. Ook Fenne (10) en Noa (11). Zij leggen uit wat die groenblauwe revolutie is: “Dat schoolpleinen groen worden met bomen en planten. En blauw met water. Dat is veel leuker én beter voor het klimaat en de dieren.” De meiden laten de wadi zien. “Dat is een kuil waar het regenwater in stroomt. Zo kan het water goed in de grond zakken. Je krijgt dan minder wateroverlast.” Het is overduidelijk óók een heerlijke speelplek met stapstenen.

Leerzaam project

De schooldirectrice vertelt dat elk kind nu weet dat bomen helpen tegen hittestress: “Het is ongelofelijk hoeveel ze hebben opgestoken.” Ze wijst erop dat de kinderen ander spel laten zien. Dat is ook een voordeel van groenblauw: kinderen gaan meer en beter bewegen. De Bont: “We hebben op verzoek van de kinderen ook een grote moestuin aangelegd. Met de oogst gaan we samen gezond koken.”

Geluk op school

Wethouder Hub Meuwissen is onder de indruk: “Geweldig dit initiatief van onderop om hittestress en wateroverlast aan te pakken. Je merkt dat de kinderen precies weten hoe het werkt. Nu de volwassenen nog.” Ook wethouder Inge Minkenberg is enthousiast: “Je ziet hier hoe water en groen bijdragen aan geluk op school. Aan lekker buiten bewegen en leren over biodiversiteit, het klimaat en gezond eten. Alle scholen verdienen zo’n groenblauw plein.”

Foto: Ilse Leijtens

De waterpomp op de vernieuwde speelplaats is meteen in trek bij de kinderen.

Foto: Ilse Leijtens

Wethouders Inge Minkenberg en Hub Meuwissen van de gemeente Echt-Susteren openen het groenblauwe schoolplein van De Springdonk met een knip met de snoeischaar.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Projecten

Maak ook uw eigen tuin Waterklaar

Watercoaches Karin Jacobs en Jochem van Rhijn waren met de Waterklaar Bus prominent aanwezig bij de opening van het groenblauwe schoolplein van De Springdonk in Susteren. “Het is belangrijk om iedereen te wijzen op de mogelijkheden om ook thuis de gevolgen van hevige regenbuien en droogte aan te pakken. Net zoals op dit plein.”

Regenwater vasthouden

De watercoaches leggen uit dat het aanleggen van een wadi en het vervangen van steen door groen één van de vele manieren is om regenwater vast te houden. Zo loopt het niet rechtstreeks het riool in. “We hopen dat ouders en kinderen de link leggen: wat hier op het schoolplein gebeurt, kunnen we thuis ook doen.”

Gratis persoonlijk advies

De watercoaches tippen iedereen die zijn tuin Waterklaar wil maken om een afspraak met hen te maken. “We komen dan – gratis - langs voor persoonlijk advies op maat. Elke tuin en situatie is immer anders. Wist u trouwens dat de gemeente Echt-Susteren een subsidie heeft voor het afkoppelen van regenpijpen van de riolering?” Kijk op www.echt-susteren.nl/maak-uw-tuin-waterklaar voor meer informatie.

Tips voor thuis

Een paar tips voor iedereen die de tuin thuis net zo groenblauw wil maken als het nieuwe schoolplein van De Springdonk:

- Haal eens wat tegels uit de stoep en vervang ze door groen. Water kan zo in de bodem wegzakken en planten zorgen voor verkoeling.

- Zet een regenton neer voor het regenwater. In droge periodes heeft u zo gratis water voor de plantjes.

- Plant een boom. Eén grote boom koelt net zo veel als tien airco’s.

- Koppel regenpijpen af van het riool. De gemeente Echt-Susteren stelt hiervoor subsidie beschikbaar.

Feestelijke opening Woonzorgcentrum Egtherhof

Woonzorgcentrum Egtherhof is al enige tijd in gebruik, maar vorige week is de nieuwe locatie aan de Mussenstraat in Echt officieel geopend. Na een aantal plechtigheden en een toespraak van wethouder Geert Frische, volgde de feestelijke openingshandeling. Burgemeester Jos Hessels knipte samen met bewoonster mevrouw Konickx (101 jaar oud) het lint door.

Oproep personen

Oproep personen

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 478 478.

• M. Amir 25-09-1987

Actueel

Afsluiting

Aasterbergerweg

Van maandag 24 tot en met woensdag 26 juni is de Aasterbergerweg tussen de Loperweg en de rotonde richting de A2 afgesloten in verband met werkzaamheden. Het verkeer richting de A2 wordt omgeleid via Sint Joost en Susteren. De omleidingen zijn duidelijk aangegeven. Het verkeer vanaf de A2 en fietsers kunnen gewoon doorrijden. Houd tijdens deze periode rekening met een paar minuten extra reistijd.

Geld en inkomen

Ga op 27 juni met ons in gesprek over armoede en geldzorgen

Bent u inwoner van de gemeente Echt-Susteren en wilt u weten wat we hebben opgehaald tijdens de gesprekstafels in april en mei? Of heeft u zelf ervaring met armoede of geldzorgen en wilt u deze tijdens een kopje koffie met ons delen? Bezoek dan de bijeenkomst op 27 juni van 18.30 tot 20.30 uur in MFC Pejjerhaof (Houtstraat 7, Pey).

Luister en denk mee

We vatten samen wat de vorige keer is besproken en zijn benieuwd of we nog belangrijke punten missen. Wij vinden het fijn als u zich aanmeldt via armoede@ echt-susteren.nl, maar gewoon binnenlopen mag ook. Heeft u vragen over deze bijeenkomst of over armoede en geldzorgen in het algemeen? Ook dan kunt u mailen naar armoede@echt-susteren.nl.

Foto’s: Zipsfotografie

Fenne (10) en Noa (11) geven uitleg bij de Waterklaar Bus.

Foto: Ilse Leijtens

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 23 juni 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; gest. jrd. overl. echtgenoten Wim Simons en Tonia Simons-Dirks; gest. jrd. ouders Stassen-Kruijen; jrd. Ton Knoben, Leo Knoben, Krystyna Kirkiewicz, Janusz Kirkiewicz, Martha Kosmij, Wtadystaw Kosmij, Jan Joris. Dinsdag 25 juni, 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid t.e.v O.L. Vrouw van Schilberg.

PEY

Parochie Pey

Parochiefederatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen, Pey Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage en giften NL34 RABO 0142 0988 17 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 21 juni H. Mis om 19.00 uur met muziek van Helna en Audrey. Zaterdag 22 juni H. Mis om 19.15 uur.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdag open van 13.30 tot 15.30 uur, Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 0618477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 22 juni 2024: H.Mis 19.15 uur Toon Hodzelmans (St.) Voor alle zieken van onze parochie. Mededeling: Wegens vakantie is het parochiekantoor 18 en 25 juli gesloten.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator. nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40.

Zaterdag 22 juni 18.00 uur h. mis jrd Gerda Dullens-Arets en Hein Dullens.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62.

Zondag 23 juni 11.00 uur h. mis; 1e jrd Jo Busch-Gorissen; jrd Margriet Moonen en Mathieu, Mariëtte en Frans Helmut Busch. Donderdag 27 juni 9.00 uur h. mis; voor de vrede in de wereld.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.

Zondag 23 juni 9.30 uur h. mis; jrd Jan van Wegberg; jrd Paul Craenen; jrd Harie Reiners; ouders Gradussen-Suijlen, dochter Fien en schoonzoon Wil. Maandag 24 juni 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 26 juni 9.00 uur h. mis; voor de zieken in het hospice.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl.

Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 22 juni 19.15 uur h. mis: W.J. Loomans; jrd Gerard Smeets; Dré Linssen en Marie-Sofie. Dinsdag 25 juni 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl.

Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag 22 juni geen h. mis.

PAROCHIE H. RAFAËL

Plaatsvervangend pastoor: deken G. Lauvenberg, tel. 0464491284, b.g.g. 06-13819886. deken@christussalvator.nl, www.rafael-parochie.nl. U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.

MAASBRACHT

Gertrudiskerk

Kerkbijdrage NL09 RABO 0130 9014 90 Misstipendia, giften NL31 RABO 0130 9014 82. Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Tot er een nieuwe pastoor is vervallen de h. missen op maandag en dinsdag! Vrijdag 21 juni 9.00 uur h. mis. Zondag 23 juni 11.00u Gest Jrd Elly Bremmers-Wolters ~ Jrd Bertha Caris-Halmans. Zondag 30 juni 11.00u Gest Jrd Nic en Corrie Heuts-Jochems

BRACHTERBEEK

H. Hart Van Jezuskerk Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in

de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 23 juni 11.00 uur h. mis in Maasbracht. Zondag 30 juni 9.30 uur H. Mis voor alle parochianen.

LINNE

Martinuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,- in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30. Zaterdag 22 juni 19.15 uur; Sjra Bongers en familie met medewerking van het dameskoor. Zondag 30 juni 9.30 uur H. Mis in Brachterbeek 11.00 uur H. Mis in Maasbracht

STEVENSWEERT

Stephanuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rek.nr. NL30 RABO 0149 5011 53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).

Zaterdag 22 juni 18.00 uur h. mis met Dameskoor; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten ~ Agatha Sevriens en Bernard van Lankvelt ~ Jrd Harrie Stams ~Jrd voor de ouders Arnold Dirks en Lena Dirks-Francot bij verjaardag. Zaterdag 29 juni 19.15 uur H. Mis in Ohé en laak

OHÉ EN LAAK

O.L. Vrouw

Geboortekerk

Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48 RABO 0138 6002 60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-. Zaterdag 22 Juni 18.00 uur h. mis in Stevensweert. Zaterdag 29 juni 19.15 uur met medewerking van kerkkoor met Nederlandse zang.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgegeven via de contactpersoon in Wessem of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen Smeets, tel. 0475562075, 06-53583394. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 20 juni 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 22 juni 19.15 uur h. mis vw verj Thè Deneer; jrd Peter van Dooren en Marieke van Dooren-Knoops; jrd Sef de Boij. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: J. Schreurs. Donderdag 27 juni 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 29 juni 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 4 juli 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen Zaterdag 6 juli 19.15 uur h. mis gest jrd oud Leevels-Reijven (st.) K.: R. Smeets L.: A. Gielen C.: M. Geurts. Donderdag 11 juli 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. Zaterdag 13 juli 19.15 uur geen h. mis.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of

catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 23 juni: 12e zondag door het jaar 11.00 uur: H. Mis Montfort; 1e Jrd. voor Lei Aben en tevens voor zijn echtgenote Lies Aben-Derix. H.Mis voor de verj. van onze moeder, Alida Kloatubun, alsook voor haar echtgenoot Alfons Rahantein en voor Benedictus Ohoiwirin. Doopsel: Zaterdag 22 juni om 16.00 uur doop: Malú Annie Sophie Hubens. Ouders: Angelo Hubens en Melanie Mans. Ziekencommunie 1e vrijdag van de maand. Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de pastoor bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475401221 of e-mail pastoor@roerkerken.nl

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 22 juni om 17.45 uur h.mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent-Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL32RABO0119.6002.85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 19 juni 9.00 uur h.mis. Zondag 23 juni 8.30 uur Panheel h.mis. Zondag 23 juni: 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 26 juni 9.00 uur h.mis.

THORN

Parochie Heilige

Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Secretariaat, Wijngaard 11, Thorn openmaandag en donderdag van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475561410. Centraal parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166, www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via secretariaat of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL72 RABO 0151 0013 75, rek.nr. kerkbijdrage NL9 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie H. Michaël. Woensdag 19 juni: 19.00 uur Kerk h.mis; t.e.v. H. Antonius en voor de zielen van de overledenen. Zaterdag 22 juni 15.00 uur Kapel: Huwelijk Guy Simons en Kirsty Jacobi. Zondag 23 juni 9.45 uur h.mis; Jean Ex en Gertruda Tonnaer, Jan Verstegen en Margriet Ex en voor een bijzondere intentie uit dankbaarheid. Maandag 24 juni 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd Theresia Parren. Woensdag 26 juni 19.00 uur Kerk h.mis; jrd Peter Peters, Gertuda Peters-Geurts en overleden kinderen.

Vraag naar luisterend oor onverminderd groot: Luisterlijn voerde ruim 300.000 gesprekken in 2023. “Extra vrijwilligers zeer welkom.”

In 2023 hebben vrijwilligers van de Luisterlijn opnieuw het indrukwekkende aantal van 313.682 gesprekken gevoerd via telefoon, chat en mail. De telefonische hulplijn, die voor iedere inwoner van Nederland dag en nacht bereikbaar is, meldt dat de vraag naar een luisterend oor onverminderd groot blijft. Veel mensen zoeken contact vanwege eenzaamheid en psychische klachten. Dankzij toegewijde vrijwilligers kon de Luisterlijn er voor veel mensen zijn.

Extra vrijwilligers zeer welkom Om aan de blijvend hoge vraag te voldoen zijn extra vrijwilligers zeer welkom. “Vrijwilligers zijn de ruggengraat van de Luisterlijn en spelen een cruciale rol in het bieden van emotionele steun aan degenen die dat nodig hebben. De meeste vrijwilligers geven aan dat het werk veel voldoening geeft”, zegt Richard Coonen, directeurbestuurder bij de Luisterlijn. “Toch blijft het vinden en binden van vrijwilligers een voortdurend aandachtspunt.” Coonen hoopt dat de Luisterlijn er in de toekomst voor nog meer mensen kan zijn en benadrukt daarbij dat de kwaliteit van de gesprekken voorop blijft staan. “Het is belangrijk

dat ieder gesprek betekenisvol en ondersteunend is, zodat we echt een verschil kunnen maken in het leven van de mensen die contact met ons opnemen.”

De kracht van de Luisterlijn Een belangrijke kracht van de Luisterlijn is de 24-uurs bereikbaarheid. Mensen kunnen zowel overdag als in de nacht contact opnemen. Dit biedt een enorme steun. De vrijwilligers zijn getraind om empathisch en zonder vooroordelen te luisteren, waardoor mensen zich echt gehoord en begrepen voelen.

Al 65 jaar

Dit jaar viert de telefonische hulpdienst haar 65-jarig bestaan, een mijlpaal die de behoefte aan een luisterend oor en jarenlange inzet van vrijwilligers benadrukt. Dat het werk van betekenis is, blijkt uit wetenschappelijk onderzoek van SEOR in 2022.

Mensen die geïnteresseerd zijn om aan de slag te gaan als vrijwilliger kunnen zich aanmelden via deluisterlijn.nl/vrijwilligerswerk. Wie behoefte heeft aan een luisterend oor, kan 24/7 contact opnemen via telefoonnummer 088 0767 000. Chatten of mailen is mogelijk via deluisterlijn.nl.

Enige en algemene kennisgeving

Na een werkzaam leven, dat gekenmerkt werd door eenvoud, goedheid, zorgzaamheid en liefde, hebben we vredig moeten loslaten onze lieve moeder, trotse oma, zus en vriendin

Mariëtte Houben - Schreuder

weduwe van

Gerrit Houben

Zij overleed op 75-jarige leeftijd

Kinderen en kleinkinderen

Familie Schreuder

Familie Houben

Puth, 11 juni 2024

Correspondentieadres:

Heulsterstraat 30, 6114 ES Susteren

Naar wens van Mariëtte heeft de crematieplechtigheid in besloten kring plaatsgevonden.

Diepbedroefd geven wij u kennis dat geheel onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve partner, onze zorgzame vader, schoonvader, trotse (bonus)opa, broer, schoonbroer, oom, neef en vriend

Peter Houben

partner van Ricky Van de Weerdt

Hij overleed op 76-jarige leeftijd, in het Zuyderland Medisch Centrum te Sittard-Geleen.

Voor altijd in ons hart:

Gronsveld, Ricky Van de Weerdt

Sittard, Sylvia en Robert Van Kempen - Houben

Tim, Bram

Echt, Marcel Houben en Susan Schmahl

Familie Houben

9 juni 2024

Schoolpad 25, 6114 BB Susteren

De afscheidsdienst heeft in besloten kring plaatsgevonden.

DANKBETUIGING

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van

Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

Marlies Lahaye - Peters

Frank

Denise en Maarten

Julian en Lorena

Echt, juni 2024

Familieberichten

In dank bare herinnering aan

PETER SPRONCK

* Susteren, 8 oktober 1957 † Geleen, 12 juni 2024 echtgenoot van Ber thie Spronck- Serra

Susteren Claudia & Tim Wout & Josje

Susteren Kelly & Jim Zia, Ian & Dagmar

Bosstraat 12 6114 AW Susteren

De afscheidsdienst van Peter heeft in besloten k r ing plaatsgevonden op 17 juni 2024 in Crematorium Nedermaas in Geleen

Wij danken u allen voor de belangstelling, in welke vorm dan ook , die wij na zijn overlijden mochten ontvangen

Enige en algemene kennisgeving

Zoveel gedaan, zoveel gegeven, zoveel gekregen, een bijzondere vrouw.

Verdrietig, maar dankbaar dat zij zolang in ons midden heeft mogen zijn, hebben wij afscheid genomen van

Paula Cloudt-Vos

echtgenote van Jan Cloudt †

vriendin van Piet Ruijten †

Zij overleed op 95-jarige leeftijd.

Echt, Henk † en Elly Roermond, Agnes † Echt, Lambert Echt, Francien en Jean Roermond, Ria Koningsbosch, Ton en Petra Echt, Willy † Echt , Tonia en Leon Maasbracht, Miriam en Peter Haar kleinkinderen en achterkleinkinderen

1 Juni 2024

Frenkensweg 1, 6104 BS Koningsbosch Naar wens van Paula heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.

Ze was zo haar eigen, in alles wat ze deed, haar lachen, haar huilen, haar lief en haar leed.

Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan haar leven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn vrouw, onze moeder, oma en zus

PendersHenny - Wolters

14 september 1960 † 16 juni 2024 echtgenote van Michiel Penders

Michiel

Pip

Stefan en James

Daniëlle en Rico

Mats

Lou

Margo en Wim Sentjens - Wolters Wilhelminalaan 3, 6101 JD Echt

Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid te nemen van Henny op vrijdag 21 juni om 14.30 uur in de aula van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt.

Voorafgaand aan de dienst kunt u schriftelijk condoleren.

Een bijzonder woord van dank aan Dr. Schoonbrood en aan alle betrokken medewerkers van Zuyderland Thuiszorg.

Tien jaor al, wie snel geit de tied

Tien jaor al, zeen wee os samen kwiet

Heb ik dien stum neet mier geheurd

Tien jaor al, allein maar dees pepere waord

Schat ik hald van dich Leny

DANKBETUIGING

Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid waren voor ons een grote steun na het overlijden van onze pap, schoonvader en supertrotse opa

Ger Soeters

Wij danken u allen hiervoor hartelijk.

FAMILIEBERICHT

komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Familie Soeters

Echt, juni 2024

HUIS TUIN&

Met je vakantiegeld m k je n huis je

Leppingtonstraat 9, 6067 HZ Linne 0475 468 101

WESPENBESTRIJDER NODIG? www.eerstehulpbijwespen.nl Bel 06-4467 4050

KNIP UIT en bewaar deze advertentie

Service Center

Peter Op het Veld

Erkend electro installateur

Nieuwbouw en renovatie

Verkoop en Reparatie

Huishoudelijke apparaten

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

Voor betaalbare airconditioning

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

5 manieren om nog meer van je huis te genieten

Het is verleidelijk om je vakantiegeld op te maken aan een heerlijke vakantie. Maar wist je dat je dat geld ook kunt besteden aan verbetering van je huis? Wij geven je 5 ideeën waar je je (vakantie-)geld in kunt investeren.

1. Keuken en badkamer renoveren

Een keuken- of badkamerrenovatie is een grote investering, maar zorgt wel voor veel extra wooncomfort. Denk aan nieuwe apparatuur, tegels, meubels of een luxe douche. Zo kun je thuis écht relaxen.

2. Tuin opknappen

Maak van je tuin een oase van rust en ontspanning. Met mooie beplanting, zitmeubels of een loungeset kun je er heerlijk tot rust komen. Ook een zwembad of jacuzzi is de ultieme vervanging voor een dure vakantie.

3. Zonnepanelen installeren

Een duurzame investering is het laten plaatsen van zonnepanelen. Hiermee verlaag je je energierekening én lever je een bijdrage aan het milieu. Een win-winsituatie!

4. Smart home installeren

Wil je thuis echt luxe en comfort? Denk dan aan een smart

home-systeem. Met slimme verlichting, thermostaten en beveiligingsapparatuur maak je je huis helemaal af.

5. Leefruimte uitbreiden

Een extra woonkamer, dakopbouw of aanbouw aan je huis creëert meer ruimte en woongenot. Ideaal als je droomt van een grote, lichte woonkamer of een extra slaapkamer.

Natuurlijk kun je naast deze opties ook kleinere verbeteringen doen, zoals schilderwerk, nieuwe vloer of raamdecoratie. Of koop een airco zodat je ook tijdens warme dagen lekker cool kunt verblijven in je huis. Zo maak je je woning stap voor stap nog comfortabeler en mooier.

Het grote v rd l?

Je hoeft geen dure citytrip of strandvakantie te boeken om je even helemaal op te laden. Thuis genieten van je vernieuwde huis kan net zo heer-

lijk zijn! Bovendien kun je de vruchten van je investering jarenlang plukken.

Alleen kwaliteitsverf

(Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR?

NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.

Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland

Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter!

Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 59,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Roland Geilen Boomkwekerij KOOP LOKAAL

• Rozen

• Coniferen

• Laanbomen

• Vaste planten

Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur zaterdag 8.00 - 16.00 uur zondags gesloten

• Bos- en haagplantsoen

• Pot- en containerteelt

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 06-281 216 22 www.boomkwekerij-geilen.nl

Heeft u een verhuizing, reorganisatie of verbouwing in het verschiet? Wij verzorgen totale woningen/of bedrijfsontruiming! Neem vrijblijvend contact met ons op: T 0657

Te huur kantoorruimte

- Kantooroppervlakte 30, 35, 50 m2 of nader te bepalen afmeting

- 24/7 toegankelijk

- Ideaal voor startende ondernemers Voor

Zank Park Muziek Festijn

BEEGDEN - Na een onstabiel voorjaar qua weer wordt reikhalzend uitgekeken naar mooie zomerdagen met de naderende vakantiedagen in het verschiet. Dagen van ontspanning met bezoek aan uitnodigende festiviteiten waarbij muziek een drijfveer kan zijn. Muziek brengt vreugde in het leven; mannenkoor De Zank Beegden wil daaraan meewerken. Het idyllisch gelegen gemeentepark in de kern van Beegden is zondag 30 juni ingericht tot een uitnodigende locatie waarbij muziek, zowel vocaal als instrumentaal, de boventoon voert. Om 13.30 uur opent Mannenkoor De Zank o.l.v. Paul Smeets de middag met aansprekende liederen uit hun rijk gevuld repertoire, ondersteund door hoornblazers van harmonie Crescendo. Vervolgens zullen de dames en heren van zanggroep Novi Cantus o.l.v. Peggy Smeets en Koen Vroemen uit Ohé en Laak hun opwachting maken.

Met hun uit te voeren repertoire zullen ze ongetwijfeld de toehoorders weten te boeien. Na de dames en heren uit Ohé en Laak is het de beurt aan gemengd koor El Puente o.l.v. Lilit Sati uit Neeritter/Ittervoort. Een koor ontstaan uit een samengaan van de koren van voorheen nml.de Grenszangers Neeritter en Vivace Ittervoort. Hun enthousiasme zal gewaardeerd worden. Naast het vocale gedeelte komt het instrumentale optreden voor rekening van de RoerMaas Muzikanten uit Roermond. Met luchtige muziek zullen ze de middag een mooie invulling geven, terwijl de nazit verzorgd zal worden door DJ Peetex. Het parkevenement is voor iedereen vrij toegankelijk; geen entree met ruime gelegenheid tot het nuttigen van een hapje en drankje. Hopelijk zijn de weergoden gunstig gezind en hoeft het toevlucht niet gezocht te worden naar gemeenschapshuis ‘t Leuke.

Nutri-Score op steeds meer producten

Sinds de wettelijke invoering van Nutri-Score op 1 januari staat het voedselkeuzelogo op steeds meer producten in de supermarkt. Zo kiezen bijna alle supermarkten met hun huismerken voor Nutri-Score. Vandaag start het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport de campagne: ‘Kijk, vergelijk & kies’. Deze campagne helpt mensen om tijdens het boodschappen doen te kiezen voor het product met een betere samenstelling. Fabrikanten kunnen er sinds 1 januari voor kiezen om Nutri-Score te gebruiken. Het is één van de hulpmiddelen om mensen te helpen betere keuzes te maken op het gebied van voeding. Als fabrikanten kiezen voor Nutri-Score moeten zij op elk product van hun merk een Nutri-Score zetten. Na registratie hebben ze hiervoor 24 maanden de tijd. Bijna alle supermarkten zijn gestart met het gebruik van Nutri-Score voor hun huismerken. Zoals Albert Heijn, Jumbo, Lidl, Aldi, Plus/Coop, Boon Food Group, Dekamarkt, Dirk, Hoogvliet, Nettorama/Boni, Poiesz, Spar en Vomar. Maarten van Ooijen, demissionair staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport: “De Nutri-Score is geen wondermiddel. Maar het is wel een ontzettend handig hulpmiddel om tijdens het boodschappen doen snel te kunnen checken welk product een betere samenstelling heeft. Vooral bij producten buiten de gezonde Schijf van Vijf heb je er echt iets aan. Bijna niemand leest wat de ingrediënten zijn van bijvoorbeeld alle pizza’s of ontbijtgranen of kant-en-klaar maaltijden. Het is voor iedereen handig dat je nu

bij heel veel van dat soort boodschappen in één keer kunt zien welke een betere samenstelling hebben. Met onze nieuwe publiekscampagne willen we mensen helpen om de Nutri-Score op de juiste manier te gebruiken. En natuurlijk blijft het logo een hulpmiddel. Om gezond te eten zijn en blijven de Schijf van Vijf en gezond verstand het allerbelangrijkste.”

Zo gebruik jij Nutri-Score

Met Nutri-Score vergelijk je dezelfde soort producten simpel en snel tijdens het boodschappen doen. En kies je makkelijker voor het product met een betere samenstelling. Dat is vooral handig bij producten die niet in de Schijf van Vijf staan. Zoals sauzen, frisdranken, koeken, pizza’s en snacks.

De Nutri-Score van een product staat op de voorkant van de verpakking. De score is aangegeven met een letter (A tot en met E) en een kleur (donkergroen tot en met donkeroranje). Het laat zien of het product een betere samenstelling heeft in vergelijking met dezelfde soort producten. Je vergelijkt dus ontbijtkoek met ontbijtkoek en niet ontbijtkoek met saus. Producten met een donkergroene A hebben een betere samenstelling dan dezelfde soort producten met een donkeroranje E. De Nutri-Score zegt dus niet of een product gezond of ongezond is. De Schijf van Vijf blijft leidend voor een gezond voedingspatroon. Je voldoet dus niet aan een verantwoord voe-

dingspatroon als je alleen producten met een A of B eet!

Dit is hoe

Nutri-Score werkt

De Nutri-Score wordt per product bepaald met een speciale berekening (algoritme). Producten krijgen een hogere score door eiwit, vezels, fruit, groenten en peulvruchten. Producten krijgen een lagere score door energiegehalte (kcal), suikers, verzadigd vet en zout. Uit de berekening komt een totaalscore voor een product. Bijvoorbeeld een donkergroene A of een donkeroranje E. In het algoritme zijn karakteristieken ingebouwd om ervoor te zorgen dat een hogere score ook daadwerkelijk leidt tot een product met een betere samenstelling. Liesbeth Temme, RIVM: “Je kunt de score van een pizza bijvoorbeeld verbeteren door groente toe te voegen, maar het product moet dan wel meer dan 40 procent groente, fruit en/of peulvruchten bevatten om hier positieve punten voor te scoren. Met de toevoeging van drie broccoliroosjes aan een pizza wordt een score dus niet beter. Zo wordt ‘healthwashing’ tegengegaan.”

Goede uitleg over hoe je Nutri-Score gebruikt bij het boodschappen doen, is belangrijk. Daarom voert het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) de publiekscampagne ‘Kijk, vergelijk & kies’. De campagne is onder andere te zien op tv, online, in kranten en magazines. Meer informatie vind je op nutriscore.nl.

T 0475-20 46 17 info@marcmerrymakelaardij.nl marcmerrymakelaardij.nl

Sport

Meidenvoetbaldag SV Argo

Bridge

SUSTEREN

Uitslagen woensdag 12 juni

A lijn:

1 hr Cuijpers - Simons 60,83%

hr J. en P. Schulpen 60,83%

3 hr Wering - Wielders 56,25%

4 mw Coenen - Dhr. Peels 54,17%

5 hr Geelen - Sieben 50,00%

B lijn:

1 ds Heuts - Schmitz 77,60%

2 ep Storken 66,15%

3 ds Van Balkom - Meesen 58,85%

4 hr Bosman - Scheelings 55,73%

Voltreffers

Diversen

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereik-

5 ds Palmen - Peeters 53,75% NIEUWSTADT

Uitslagen maandag 10 juni

A-lijn (14 paren) :

1 mw Deneer - Hr Kerkhof 61,11%

2 ep Boekwijt 60,76%

3 ep Graus 54,86%

3 ds Durlinger - Coenen 54,86%

5 mw Stassen - hr Wielders 53,13%

B-lijn (16 paren): 1 mw Bergers - hr v Vlodrop 63,20%

2 ds v Vlijmen - Cremers 59,94%

baar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Meubelherstel Het Zuiden: doorgezakte bank opnieuw vullen; bank reparatie totaal; professionele meubelreiniging; voordelig herstofferen. Bel voor een gratis offerte aan huis 046-4233794, Susteren. www.meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.

Meubelstoffeerderij

AutoBustin

Posterholt

Nummer 1 in service www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A:

Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service

OCCASIONS:

VW/ Audi Iltis 4x4 Bundeswehr 1979 14.000,Sunbeam Alpine Serie 1 Rood 1959 28.500,Triumph TR6 2.5 6-cilinder 1974 22.500,Willys Jeep CJ3A 1952 21.950,VW Bus T2 2.0 ltr Automaat 8-p. 1976 32.500,Sunbeam Alpine Serie 2 Wit 1961 22.500,Volvo 240 2.3 GLT 1990 9.900,Nekaf Met Polynorm-aanhanger 1958 11.000,Nu bij ons verkrijgbaar: Ecomaxx Synthetische benzine Beter voor techniek en milieu. Zie www.ecomaxx.nl

Daar kom je graag terug!

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik

Auto’s

✓ Accu’s

✓ APK

✓ Banden alle merken

✓ Diverse winterartikelen

✓ MPM Olie-specialist

OBBICHT - Vrijdag 7 juni kwamen meiden van alle leeftijden samen op het terrein voor een dag vol plezier, sportiviteit en voetbal. De SV Argo Meidenvoetbaldag was een groot succes. Met dank aan alle deelneemsters werd het een bijzondere trainingsdag. Met veel energie en inzet werd er een onvergetelijk evenement van gemaakt. Of je nu voor het eerst een voetbal aanraakte of al jarenlang op het veld stond; alle meiden maakten allemaal deel uit van dit fantastische moment. De SV Argo VR1 Meidenvoetbaldag was slechts het begin. Er wordt ernaar uitgekeken om deze traditie voort te zetten en nog veel meer geweldige herinneringen te creëren in de toekomst. SV Argo heeft een damesteam, maar ook bij de jeugdteams tellen de meiden even hard mee als de jongens. Komend seizoen volgen meer mooie evenementen en activiteiten.

3 ds Jeurissen - Goessen 58,51%

4 mw Backus - hr Peeters 56,16%

5 ep Prevoo 53,99%

ECHT

Uitslagen maandag 17 juni

1 ds Huijerjans - M Peters 68.23%

2 ds Berghs - Clout 68.13%

3 ds T Peeters - hr Meeks 65.00%

4 ds v Balkom - Meesen 57.40%

5 ds Wolters - v Zelst 51.56%

maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Gersal Paardensportartikelen. Veiligheid voor alles. Wedstrijdbodyprotectors level 3 in diverse kleuren vanaf € 49,95. Rijcaps met eurokeuring vanaf € 39,95. Veiligheidsbeugels vanaf € 39,95. www.gersalsoutlet.nl Maasbracht. Tel. 0475-464271.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onder-

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren

✓ Onderhoudsbeurt alle merken

✓ Reparaties

✓ Ruitvervanging & Sterreparaties

✓ Schade-calculaties

✓ Trekhaken Bosal

✓ Winter-/Zomercheck

Aanbiedingen

WIJ

ZOEKEN BEZORGERS

VOOR ‘T WAEKBLAAD www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

houdsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 062525 4881.

Electricien kan nog werk aannemen. tel. 06-21584347.

Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim, 06-14286047.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Personeel gevraagd

I.v.m. verhuizing zoek ik een schoonmaakster voor woensdag 3 juli (6 uur). Bij wederzijds positief gevoel perspectief voor 2 uur per week in Maasbracht. tel. 0627193003.

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden:

T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Hulp in de huishouding gezocht in Heel voor 4 uur per week. Tel. 0636381361.

Timmerman gevr. voor klusjes in huis, particulier. tel. 06-17272857.

Hulp gezocht in de huishouding voor 2 uur per week in Maasbracht. Tel. 06-53974036.

Man/vrouw gezocht voor ALLEEN schoffelwerk royale tuin te Maasbracht. 06-36398249.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477. Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.

Te huur aangeboden

Vakantiewoning Drenthe te huur. Nieuw, 51 m2, 2 slaapkamers, grote privétuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www. deoudepaardenstal.nl