St Cecilia Susteren haar inmiddels traditionele openluchtconcert. Vanaf 16.00 uur bent u van harte welkom op en rondom het terras van Aetcafé d’n Hook, Markstraat 55 te Susteren.
U kunt dan genieten van aansprekende, veelal zomerse, klanken. Tijdens het concert zullen het opstaporkest (muzikanten die minder dan 1 jaar les hebben), het opleidings- en harmonieorkest de toeschouwers laten genieten van gevarieerde en toegankelijke muziek veelal uit zuidelijke landen. Met als uitsmijter een bijzondere en zeer energieke uitvoering van Europapa.
Wij hopen u te mogen verwelkomen bij dit ontspannen en sfeervolle concert.
Kasteel Montfort klaar voor de zomer
Met veertien nieuwe vrijwilligers voor de kassa- en gidsenploeg is kasteel Montfort klaar voor de zomer. Tijdens de zomermaanden zijn het kasteel, de kasteeltuin en het kasteelterras vier dagen per week voor bezoekers geopend. Ook zijn er iedere woensdag en zondag rondleidingen.
Rijk verleden
Kasteel Montfort stamt uit het midden van de dertiende eeuw en was eeuwenlang één van de belangrijkste kastelen van de graven en hertogen van Gelre. Aan dit rijke verleden herinnert een indrukwekkende kasteelruïne, waarvan de afgelopen jaren meerdere onderdelen dankzij de inzet
van de kasteelvrijwilligers zijn gerestaureerd. Waaronder het Jachtslot op de noordoosthoek. In deze achthoekige kasteeltoren bevindt zich een nieuwe publiekspresentatie, waarbij aan de hand van historische figuren de bouwen bewoningsgeschiedenis van het kasteel verteld worden. Dankzij QR-codes krijgen bezoekers toegang tot aanvullende informatie, ook in het Duits en Engels.
Kasteelvrijwilligers
Kasteel Montfort is al weer sinds 2007 in maanden mei t/m september voor publiek geopend. Dit is mogelijk dankzij de inzet van de kasteelvrijwilligers, die zich belangeloos voor de instandhouding
en openstelling van dit monument inzetten. De kassaploeg zorgt voor de openstelling en het kasteelterras, de gidsen verzorgen rondleidingen en onze klusploeg zorgt dat het terrein er netjes en veilig bijligt en ook dat de techniek goed functioneert.
Ook geïnteresseerd?
De komst van veertien nieuwe vrijwilligers is een mooie extra impuls voor de vrijwilligersgroep. Ook geïnteresseerd in onze klusploeg, gidsenploeg of kassaploeg?
Stuur een mailtje naar info@kasteelmontfort.nl en dan nemen we contact met je op voor nadere informatie.
WIJ ZOEKEN BEZORGERS
• Ben jij bijna 13 jaar of ouder
• Op zoek naar een bijbaantje
• Wil je sportief bezig zijn
• Ideaal te combineren met school en sport
• Deel je eigen tijd in
Ook vakantiewerkers gezocht!
www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826
Pag. 15 Kermis Nieuwstadt
Fietsclub seniorenvereniging
gestart op het Chatelainplein in Pey. Elke keer wordt circa 30 kilometer gefietst met halverwege een rustpauze. De kosten bedragen éénmalig slechts € 1,00. Iedereen mag meefietsen. Aanmelden is niet nodig. De 1ste fietstocht start op maandag 1 juli 2024. Indien u beschikt over een geel/oranje hesje, mag dit gedragen worden.
Wandel 4-daagse
HEEL - Van dinsdag 25 tot en met vrijdag 28 juni organiseert Harmonie De Vriendenkrans wegens het succes van de editie van vorig jaar dit jaar weer de Wandel 4-daagse. Iedere dag wordt gestart met wandelen tussen 18.00 en 19.00 uur. Er zijn routes van 3, 5 en 10 km. De Wandel 4-daagse zal plaatsvinden in het buitengebied van Heel en omliggende kernen van de Gemeente Maasgouw. De routes zijn zo vormgegeven dat er zowel voor de ervaren wandelaars als voor gezinnen met kleine kinderen geschikte routes zijn. Ook is er een speciale kinderwagen- en rolstoelvriendelijke route. Zo kan iedereen meedoen. Voor meer info zie de Facebook-pagina van Harmonie De Vriendenkrans!
Waem
kèntj ze nog?
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.
Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.
Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
Hae haw van die momente
Den zoot d’r op zien cente
De femilie? Ze wiste ‘t allemaol
Hae woor krènterig, hae woor haol.
Emes neumtj m’n haol es d’r niks kan misse. Den bös se eine haole. In Zöstere spraeke ze van “haole baer” of “haol koe”. Van oorspróng waarsjienlik det d’r van bènne niks in zitj en niks te haole vèltj. Van aete zaetj m’n waal: ”Det is get väör ’ne haole tandj.” Den bedoeltj m’n det ’t mer ’n klein bietje is.
Iemand wordt haol genoemd als hij of zij niets kan missen. Dan ben je eine haole. In Susteren spreekt men van “haole baer” of “haol koe”. Oorsprong kan zijn dat iets hol is als er van binnen niets in zit en er niets uit te halen valt. Van eten zegt men wel: ”Dat is iets voor een holle kies.” Bedoeld wordt dat het maar een klein hapje is.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
Vakantiefeest
Costa Del Laak
OHÉ EN LAAK - Maandag 1 juli van 14.00 tot 17.00 nodigt De Zonnebloem afdeling TERRA MOSA u uit voor een zomers vakantiefeest. De muziek wordt verzorgd door Jo Lahoye. Jo is Limburger, accordeonist, entertainer, live muzikant & bourgondiër. Naast koffie met gebak en drankjes trakteren wij u ook nog op een heerlijk ijsje. IJssalon Laaker Boere Ies komt met de ijskar om voor u een lekker zomers ijsje te scheppen. Omdat de Zonnebloem 75 jaar bestaat hebben wij deze middag ook nog enkele verassingen voor u.
Inloop is vanaf 13.30 uur; de locatie Cultureel Centrum Laakerhoes, Kerkstraat 5 Ohé en Laak. Eigen bijdrage is € 7,50 welke te betalen aan vrijwilliger. Het is de bedoeling dat u zelf voor vervoer zorgt. Lukt dit niet dan kunt u aan uw con-
tactpersoon vragen om vervoer voor u te regelen. Wilt u gebruik maken van de Wensbus, bel dan tijdig tussen 17.00 uur 19.00 uur met het nummer 0475 - 227 027. Kosten retour € 3,00. U wordt dan thuis opgehaald. Zijn er vragen / problemen bespreek deze dan met uw vrijwilliger. De Zonnebloem verrijkt de levens van ruim 90.000 mensen met een lichamelijke beperking. Al precies 75 jaar maakt de Vereniging bezoeken aan huis, dagjes uit en aangepaste vakanties mogelijk. Bijna 30.000 vrijwilligers zijn actief in vrijwel iedere wijk, dorp en stad in Nederland. De Vereniging streeft naar een samenleving waaraan mensen met een lichamelijke beperking zorgeloos en vanzelfsprekend kunnen deelnemen. De Zonnebloem zegt niet voor niets: ‘Er kan zoveel meer dan je denkt’.
Concert Slagwerkgroep Harmonie St Michael
THORN - Op 30 juni organiseert de slagwerkgroep van Harmonie St. Michael van Thorn een concert in Harmonie zaal D’n Ingel in Thorn, met diverse gastoptredens. Tijdens deze muzikale avond treden voor u op het startersorkest, de bijzondere slagwerkgroep de 3 J’s, de jeugdslagwerkgroep en de slagwerkgroep zelf.
Tijdens deze avond vindt een bijzonder moment plaats: na jarenlange dienst zullen wij afscheid nemen van onze tambour maître en vindt de officiële overdracht plaats naar zijn opvolger! Wilt u ook met hem kennismaken? Wees welkom op 30 juni om 18.30 uur in Harmonie zaal D’n Ingel in Thorn.
Gluren bij de Buren in Grevenbicht en Obbicht
Ook dit jaar kunnen we op zondagmiddag 30 juni weer gluren bij de buren in Grevenbicht en, voor de eerste keer, in Obbicht. Op vier locaties zullen er optredens worden verzorgd door 4 verschillende acts en uitgevoerd door meerdere artiesten. Alle 4 de acts zijn gericht op muziek. Iedere act speelt tussen 13.0018.00 uur 3 keer een set op de locatie waar ze te gast zijn. Het programma is zeer uiteenlopend en het is de moeite waard om ze allemaal te bezoeken. Kies je eigen route en kom genieten van de sfeer en luisteren naar mooie, bijzondere, muziek. Er wordt geen entree gevraagd maar een vrije gift is zeer welkom, dit kan gewoon bij de locaties zelf. De voorgaande jaren was het erg gezellig en was het leuk om vele bezoekers te mogen verwelkomen en te verrassen met mooie muziek.
Nighthawker
Nighthawker haalt de muzikale mosterd grotendeels uit decennia waarin de bandleden nog niet geboren waren en bestempeld haar muziek als retro-rock. Denk aan artiesten als Led Zeppelin, Fleetwood Mac, Pink Floyd, The Allman Brothers Band, The Band, The Beatles, The Black Crowes en Crosby,
Stills & Nash. Wie vreest dat impromptu jams en luide versterkers tot het verleden behoren: niet getreurd. Een eigenzinnige band met eigen sound, die ieder optreden tot een feestje maakt! Vorig jaar stonden ze op zondagmiddag nog in de tent bij BeegPink en ze zijn tot over onze landsgrenzen heen te volgen. Speeltijden: 13.00 / 14.30 / 16.00 uur. Waar? Bij Irene en Martijn in de tuin op Staai 9 te Grevenbicht.
Wayfare
Vier gitaren, twee stemmen en een vleugje blue(s)grass zorgen voor een verrassende sound en een fijne mix van tijdloze semiakoestische muziek. De formatie Wayfare voert een eigen brouwsel van folk tot countrycovers uit die ontstaan zijn uit de complementerende muzieksmaken van Thom Geelen, Maud Meekels en Joyce Kuepers. Speeltijden: 13.00 / 14.30 / 16.00 uur. Waar? Bij de familie Geelen in de tuin aan de houtstraat 17 te Grevenbicht.
Appaloosa Twirl
Verbindt diepgewortelde muziek-idiomen met een persoonlijke originele twist, eigen werk gekenmerkt door personages die de donkere, hardnekkige aspec-
ten ervaren van wat het leven te bieden heeft. Appaloosa Twirl bestaat uit songschrijver Ron Janssen, bassist Wim Geraets en drummer Ronald Jeurissen. Speeltijden: 13.45 / 15.15 / 16.45 uur. Waar? Bij Marieke Russel in het Schipperskerkje, Sterre der Zeeplein 12 te Schipperskerk.
Tribute to Chel Savelkoul door het Seniorenorkest de Kingbeek
Het Senioren Orkest de Kingbeek is een zelfstandige vereniging, die muzikanten uit allerlei windstreken een laagdrempelige mogelijkheid tot muzikale ontspanning biedt. Op 30 juni, tijdens de tentoonstelling 100 jaor Chel Savelkoul in de kerk van Obbicht, wordt muziek gespeeld van deze Maaslandtroubadour. Speeltijden: 13.45 / 15.15 / 16.45 uur. Waar? Stichting Chel Savelkoul, Sint Willibrorduslaan 3 (de kerk) in Obbicht.
Open Air Zomerconcert Heel
COLOURFUL
tot 17.00
De vrouwen in onze collectie voor het voetlicht geplaatst. Meer dan 50 werken prominent aanwezig.
Stock: Onze vaste collectie zoals Georges de Groot, Peter Hermans, Sjer Jacobs, Jolanda Nabben en nog veel meer bekende kunstenaars !! WIJ ZOEKEN
De Vriendenkrans speelt samen met de charismatische performer Rob Reyners, bekend om zijn fenomenale stem en zijn werk met de band Mr. Robert.
De Heelse harmonie speelt nieuwe muziek waaronder de stukken: Bugler’s Holiday voor trom-
HEEL - Zaterdag 29 juni om 19.30 uur organiseert Harmonie de Vriendenkrans een zomers buitenconcert. Na de succesvolle editie van vorig jaar vindt het concert weer plaats in de buitenlucht, op de parkeerplaats van Cultureel Centrum Don Bosco in Heel. Het concert zal tot ongeveer 21.00 uur duren. Harmonie
61 leerlingen behalen certificaat
Jeugd Eerste Hulp
Ook dit jaar is het de vrijwilligers van het Rode Kruis en enkele EHBO verenigingen weer gelukt om de leerlingen van groep 8 de praktijkhandelingen van de jeugd Eerste Hulp bij te brengen. De lessen en de examens zitten er weer op en hierbij hebben 69
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
leerlingen hun certificaat jeugd
Eerste Hulp behaald, voor 2 leerlingen is het helaas niet gelukt om het te behalen.
De leerlingen zitten verdeeld over verschillende basisscholen:
- Echt: bs. De Violier. - Montfort: bs. de Hovenier.
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
pet en Blades of Toledo voor trombone. Het belooft een muzikale zomeravond te worden met spetterende klassiekers én veelzijdige zang!
Harmonie De Vriendenkrans hoopt je 29 juni om 19.30 te verwelkomen op het Open Air Zomerconcert!
- Maasbracht: bs. ’t Breerke. Veel dank aan de vrijwilligers die toch ieder jaar weer de praktijklessen geven, zonder deze vrijwilligers is het niet mogelijk om jeugd Eerste Hulp in het lespakket van de scholen op te nemen.
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
‘t WAEKBLAAD
Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 33.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen
MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 26 | juni 2024
uitgelicht
ACT! Interventieteam in Limburg aan de slag
Limburg is de eerste provincie in Nederland die één provinciedekkend bestuurlijk interventieteam heeft.
Het ACT! bestaat uit vijf regionale teams die samen een netwerk vormen. Deze regionale teams voeren wekelijks gemeentelijke controles uit om zo criminele netwerken te verstoren en onze samenleving leefbaar te houden.
Het ACT! Interventieteam is in 2021 opgericht in Noord-Limburg. De bestuurlijke handhaving is hier succesvol gebleken en is daarom uitgerold over de rest van de provincie. “Van Eijsden tot de Mookerhei zijn er nu ACT! interventieteams actief in Limburg. Dat is echt uniek voor Nederland. Als Limburgse gemeentes kunnen we nu ook een vuist maken tegen georganiseerde criminaliteit”, aldus burgemeester Ryan Palmen van Horst aan de Maas.
Strafrecht en bestuursrecht
Palmen is portefeuillehouder veiligheid in Limburg en verantwoordelijk voor het ACT!. Volgens hem vullen de bevoegdheden van de politie en die van burgemeesters elkaar goed aan. “Het ACT! vormt een schakel tussen gemeentes onderling en tussen gemeentes en politie om sneller en adequater misstanden te kun-
nen aanpakken. Onze toezichthouders werken onder andere op basis van signalen van burgers die zijn binnengekomen bij Meld Misdaad Anoniem”, zegt Palmen.
Samen tegen ondermijning
Bij de aanpak van ondermijning schakelen deze regionale teams indien nodig met andere overheidspartners. Denk aan politie, douane, arbeidsinspectie, belastingdienst en FIOD. Tijdens controles wordt breder gekeken dan alleen naar drugscriminaliteit, prostitutie en witwassen. “We kijken ook naar zaken als illegale bewoning, vergunningen, uitkeringsfraude, arbeidsuitbuiting, brandveiligheid en milieudelicten”, aldus Palmen.
De afgelopen maanden zijn er in Limburg al diverse ACT! controles uitgevoerd. Controles kunnen vanuit preventief oogpunt plaatsvinden. Daarnaast ook op locaties waarvan het vermoeden bestaat dat er sprake is van misstanden of dat er niet voldaan wordt aan wet- en regelgeving. Met deze bestuurlijke controles wil de overheid misstanden in de samenleving aanpakken. Palmen: “Ik ben pas echt tevreden als we met het ACT! Interventieteam de ondermijnende criminaliteit in Limburg een inke tik kunnen toebrengen. Ik roep inwoners dan ook vooral op om verdachte situaties te melden bij politie of Meld Misdaad Anoniem.”
Goede ontwikkeling
Ook Dion Schneider, burgemeester van Maasgouw, is blij met deze ontwikkeling. “Met het ACT! Interventieteam hebben we nu een krachtig middel in handen om georganiseerde criminaliteit aan te pakken. Dit betekent dat we sneller en e ectiever kunnen ingrijpen bij misstanden, wat de veiligheid en leefbaarheid in onze gemeente vergroot. Door de samenwerking met andere gemeenten en partners kunnen we onze gemeenschap beter beschermen. Ik moedig onze inwoners aan om verdachte situaties te melden, zodat we samen kunnen werken aan een veilige en leefbare gemeente.”
duurzaamheid
Excursies biodiversiteit
Gemeente Maasgouw organiseert samen met Landschapsvereniging De Kringloop enkele excursies biodiversiteit. Wilt u aan een excursie deelnemen en kennismaken met biodiversiteit? Meld u dan aan. Let op dat het aantal plekken beperkt is en u kunt zich maar aanmelden voor één excursie. Deelname is gratis voor inwoners van Maasgouw.
Excursies biodiversiteit
Gemeente Maasgouw beheert haar plantsoenen zo veel mogelijk ecologisch. Of zoals het in ons groenbeleid is omschreven: ‘ecologisch waar het kan, aangeharkt waar het moet’. En het werkt! Er komen inmiddels ruim 180 soorten wilde bijen in onze gemeentelijke groenvoorzieningen voor. Er staan bijzondere planten zoals echte koekoeksbloem, grote ratelaar en kleine pimpernel. Sommige
groenvoorzieningen zijn inmiddels echte hotspots voor biodiversiteit. En dat laten we u graag zien.
Samen met Landschapsvereniging De Kringloop hebben we een excursie biodiversiteit samengesteld. De komende tijd volgen vier bijeenkomsten. De excursies vinden plaats van 9:30 tot 12:00 uur op:
• zondag 7 juli in Beegden (start bij het parkeerterrein voetbalvelden). Aanmelden tot en met woensdag 3 juli.
• zondag 28 juli in Stevensweert (start parkeerterrein Sportlaan). Aanmelden tot en met woensdag 24 juli.
• zondag 18 augustus in Heel (start bij ingang basisschool). Aanmelden tot en met woensdag 14 augustus.
De zomervakantie breekt langzaam weer aan! En de keet gaat weer op stal voor een opfrisbeurt. Maar woensdag 26 juni zijn Audrey en Wendy van 14:00 tot 16:30 uur nog bij speeltuin de Roetsj in Wessem.
Na de zomervakantie bezoeken de dorpscontactpersonen weer met regelmaat de kernen van Maasgouw en staan klaar voor alledaagse vragen en ideeën. Aan het eind van de zomer komt er weer een nieuw reisschema.
MEER INFORMATIE
Tijdens de zomervakantie zijn ze wel gewoon bereikbaar via 06-18 25 06 57 (Wendy) of 06 57 41 59 76 (Audrey) of via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Kijk voor meer informatie over de dorpscontactpersonen op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen of www.facebook.com/dorpscontactpersonen.Maasgouw
AANMELDEN OF VRAGEN? Wilt u graag deelnemen? Meld u dan aan via het online formulier op de gemeentelijke website www.gemeentemaasgouw.nl/excursie-biodiversiteit-maasgouw Heeft u vragen? Neem dan contact op met John van den Berg via j.vandenberg@gemeentemaasgouw.nl
Tijdens de zomer is er op verschillende dinsdagen geen avondopenstelling. Het betreft de volgende dinsdagen:
augustus
‘Uit de auto’ acties tijdens tunnelrenovatie
Rijkswaterstaat rond deze zomer de tweede fase van het groot onderhoud aan de Roertunnel en de Tunnel Swalmen af. Met deze renovatie wordt de beschikbaarheid, betrouwbaarheid en veiligheid van de tunnels op de lange termijn gewaarborgd. Hiervoor gaan tijdens de zomervakantie van 5 juli t/m 19 augustus de A73-tunnels dicht. Hinder is niet te voorkomen maar wel te beperken.
Goed voorbereid de deur uit
Rijkswaterstaat roept weggebruikers op om goed voorbereid de deur uit te gaan. Check de planning, de omleidingsroutes en reis als het kan buiten de spitsuren. Of laat de auto staan als het enigszins kan. Midden Limburg Bereikbaar heeft als stimulans enkele ludieke acties ontwikkeld.
Acties
Er komen in totaal 3 acties waar inwoners en werknemers van de regio rondom de A73 kosteloos gebruik van kunnen maken. Er wordt gestart met een challenge waarbij weggebruikers van de A73 worden uitgedaagd om de auto (meer) te laten staan tijdens de hinderperiode. Via een gratis app kunnen deelnemers punten verdienen voor duurzaam reisgedrag, zoals met de ets, te voet of het openbaar vervoer. Maar ook thuiswerken wordt beloond.
De verzamelde punten kunnen worden verzilverd voor cadeaubonnen bij landelijke en lokale organisaties of het tegoed kan gedoneerd worden aan een goed doel.
MEER ACTIES
Er volgt ook nog een kortingsactie voor het gebruik van Het Openbaar Vervoer en er kunnen ook weer e-bikes kosteloos geleend worden om mee naar het werk te reizen. Hierover volgt binnenkort meer informatie op www.middenlimburgbereikbaar.nl/a73-tunnelrenovatie
Hoe ervaart u burgerparticipatie in Maasgouw?
Veel inwoners, verenigingen en ondernemers voelen zich betrokken bij hun (woon)omgeving. Gemeente Maasgouw vindt het belangrijk om deze groepen te betrekken bij de plan- en beleidsvorming over onderwerpen die voor hen belangrijk zijn. Dit gebeurt op verschillende niveaus van meedenken en meedoen tot meebeslissen. Hiermee kunt u laten weten wat u vindt van plannen en ontwikkelingen in de gemeente of uw directe omgeving. Of meedenken over thema’s zoals gezondheid, veiligheid en wonen en meedoen aan activiteiten. Misschien heeft u de afgelopen jaren zelf ook wel een initiatief ingediend om uw buurt aantrekkelijker te maken. Dit allemaal valt onder burgerparticipatie.
Gemeente Maasgouw laat de manier waarop burgerparticipatie in Maasgouw de afgelopen jaren is verlopen evalueren. Met deze vragenlijst willen wij inzicht krijgen in uw ervaringen met burgerparticipatie. Ook als u niet actief betrokken bent geweest, kunt u de vragenlijst invullen. Onder de deelnemers wordt een aantal VVV-bonnen verloot.
Wilt u hierover uw mening geven?
De vragenlijst kan ingevuld worden via www.gemeentemaasgouw.nl/burgerparticipatie. Invullen duurt ongeveer 5 tot 15 minuten. U kunt de enquête invullen tot
en met 5 juli. Als u lid bent van het Maasgouwpanel heeft u dit onderzoek al per mail ontvangen.
Deelname is anoniem
Het onderzoek wordt uitgevoerd door KWINK groep in opdracht van de gemeente. Deelname is anoniem. De resultaten worden door KWINK groep gebruikt voor het opstellen van een adviesrapport over burgerparticipatie in de gemeente Maasgouw.
in het kort
Ophaaldagen oud papier in juli
In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor juli per kern.
• Beegden: zaterdag 27 juli
• Brachterbeek: dinsdag 16 juli
• Heel/Panheel: woensdag 10 juli
• Linne: woensdag 3 juli
• Maasbracht: maandag 1 juli
• Ohé en Laak: dinsdag 30 juli
• Stevensweert: zaterdag 27 juli
• Thorn: woensdag 17 juli
• Wessem: donderdag 4 juli
LET OP!
Afval inzameling (algemeen
De dagen kunnen nog gewijzigd worden, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.
bekendmakingen
Inzameling oud papier textielinzameling
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl
Beegden
• Aanvraag omgevingsvergunning / Abelenstraat 11 / het veranderen van een bestaand raamkozijn in een deurkozijn met deur
• Sloopmelding / Kampstraat 1 en 15 / het verwijderen van asbesthoudende materialen
Heel
• Aanvraag omgevingsvergunning / Sterplein 12 / het plaatsen van een terrasoverkapping
• Aanvraag omgevingsvergunning / Genoenho aan 55 / het verbouwen van een woning
• Melding / Sint Annalaan, kadastraal perceel sectie C nummer 4618, kavel 16 / het aanleggen van een nieuwe inrit
Linne
• Aanvraag omgevingsvergunning / Gerststraat 2 / het realiseren van een overkapping en garage-carport
• Aanvraag omgevingsvergunning / bij de sluis / het kappen van 9 bomen
Maasbracht
• Aanvraag omgevingsvergunning / Echterstraat 102 / het uitbreiden van de bestaande aanbouw
• Aanvraag omgevingsvergunning / Linnerweg ongenummerd / het kappen van bomen ten behoeve van het aanleggen van een werkterrein
• Aanvraag omgevingsvergunning / Linnerweg 1 / het verlengen van een reeds verleende vergunning tot eind juli 2024
• Sloopmelding / Broekstraat / het verwijderen van asbesthoudende materialen
• Sloopmelding / Spitsstraat 19, 25, 29, 31, 33 en 41 / het vervangen van asbesthoudende kruipluiken en losse plaat
• Verleende loterijvergunning / kern Maasbracht–Beek / het organiseren
Milieupark, bij bv. een bericht over afwijkende openingstijden van het milieupark;
en houden van Thuiskienen met Fanfare Eensgezindheid in 2024
• Buiten behandeling gelaten aanvraag omgevingsvergunning / nabij Stationsweg 41 / het realiseren van een wegoversteek ten behoeve van het leggen van een elektriciteitskabel
Container, bij bv. een bericht over het de inhoud van een container
• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Bolderstraat 29 / het ophogen van een schutting
Stevensweert
• Aanvraag omgevingsvergunning / Contelmostraat 1 / het plaatsen van zonnepanelen
Verkeersspreekuur, aan medewerkers van de gemeente/politie kunnen dan vragen gesteld besproken worden m.b.t. en parken.
• Aanvraag omgevingsvergunning / Molenstraat Zuid 16 / het slopen van een bijgebouw
• Aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat West 11 / het renoveren van ramen in de voorgevel
GFT-afval
• Sloopmelding / Muncadostraat 13 / het verwijderen van asbesthoudende materialen in verband met een dakrenovatie
PMD
• Sloopmelding / Markt 1 / het verwijderen van asbesthoudende materialen ten behoeve van een renovatie
• Verleende omgevingsvergunning / Nieuwendijk 7a / het plaatsen van een dakkapel
Restafval
• Verlengen beslistermijn / Nieuwendijk ongenummerd / het plaatsen van een mededelingenbord
Thorn
• Verlengen beslistermijn / Lindepad 25 / het vervangen van een slaapkamerraam (legalisatie)
Gewijzigde openingstijden
Wessem
• Aanvraag omgevingsvergunning / Van Horneplein 2 / het plaatsen van zonnepanelen
• Aanvraag omgevingsvergunning / Waage Naak 8a / het starten van een nieuwe activiteit – het verrichten van werkzaamheden met betrekking tot een spoorweg
BERICHTEN OVER UW BUURT
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres.
samen maken we Maasgouw
Kerkberichten
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 30 juni 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; gest. jrd. overl. echtgenoten Cuijpers-Poels; gest. jrd. mevr. Rutten; gest. jrd. Paul Peter Konings en Maria Delsing en zoon Paul; Remon Vinken. Dinsdag 2 juli 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid t.e.v. O. L. V. van Schilberg; t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.
PEY
Parochie Pey
Parochiefederatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen, Pey Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage en giften NL34 RABO 0142 0988 17 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 28 juni H. Mis om 19.00 uur; Zaterdag 29 juni H. Mis om 19.15 uur;
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdag open van 13.30 tot 15.30 uur, Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 0618477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 29 juni 2024 H.mis 19.15 uur, Voor al onze overledenen; Voor de zieken van onze parochie; het parochiekantoor is donderdagmiddag geopend van 13.00 uur tot 15.30 uur. De koffie staat klaar vanaf 14.00 tot 15.00 uur.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator. nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zaterdag 29 juni: géén h. mis van-
wege Sacramentsprocessie op zondag in Nieuwstadt.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 30 juni 9.30 uur h. mis en aansluitend Sacramentsprocessie; jrd Gerda van Thoor-Jongen; Willy Steverink en fam Steverink Van Mechelen; Hans Hurkmans; Huub Soons; Jan Widdershoven; Jan van Daal. Donderdag 4 juli 9.00 uur h. mis; voor het welzijn van onze parochianen.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.
Zaterdag 29 juni 9.30 uur h. mis; levende en overleden leden schutterij St. Petrus en Paulus. Zondag 30 juni; géén h. mis vanwege Sacramentsprocessie Nieuwstadt. Maandag 1 juli 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadigemedaille.nl; Woensdag 3 juli 9.00 uur h. mis; voor de eenzamen in onze parochie.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus
De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl. Zaterdag 29 juni; géén h. mis. Dinsdag 2 juli 9.00 uur h. mis; tev O.L.V. van Altijddurende Bijstand.
Plaatsvervangend pastoor: deken G. Lauvenberg, tel. 0464491284, b.g.g. 06-13819886. deken@christussalvator.nl, www.rafael-parochie.nl. U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.
MAASBRACHT
Gertrudiskerk
Kerkbijdrage NL09 RABO 0130 9014 90 Misstipendia, giften NL31 RABO 0130 9014 82. Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-.
Zondag 30 juni 11.00 uur Gest Jrd Nic en Corrie Heuts-Jochems.
Vrijdag 5 juli: H. Antonius Maria Zaccaria, priester H. Mis 9.00 uur: ter ere van het H. Hart van Jezus. Zondag 7 juli 11.00 uur. Collecte voor het onderhoud van de kerk.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in
de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 30 juni 9.30 uur H. Mis voor alle parochianen. Zondag 7 juli 11.00 uur. H. Mis in Maasbracht.
LINNE
Martinuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,- in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30. Zondag 30 juni 9.30 uur H. Mis in Brachterbeek 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Zaterdag 6 juli 19.15 uur. H. Mis mmv Kerkkoor St. Martinus; Collecte voor het onderhoud van de kerk
STEVENSWEERT
Stephanuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rek.nr. NL30 RABO 0149 5011 53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).
Zaterdag 29 juni 19.15 uur H. Mis in Ohé en laak. Zaterdag 6 juli 18.00 uur: Dameskoor; Gest Jrd overleden ouders VerwijlenRutten; Jrd Elisabeth Seegers; Pierre Kehrens en Anna KehrensRutten (tgv beider naamfeest), dochter Susan en alle overledenen van de familie; Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert; Harie Jonk en Maria Jonkvan der Sterren
OHÉ EN LAAK
O.L. Vrouw
Geboortekerk
Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48 RABO 0138 6002 60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-. Zaterdag 29 juni 19.15 uur met medewerking van kerkkoor met Nederlandse zang. Zaterdag 6 juli 18.00 uur H. Mis in Stevensweert.
WESSEM
Parochie H. Medardus Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgegeven via de contactpersoon in Wessem of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen Smeets, tel. 0475562075, 06-53583394. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 20 juni 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 22 juni 19.15 uur h. mis vw verj Thè Deneer; jrd Peter van Dooren en Marieke van Dooren-Knoops; jrd Sef de Boij. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: J. Schreurs. Donderdag 27 juni 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 29 juni 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 4 juli 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 6 juli 19.15 uur h. mis gest jrd oud Leevels-Reijven (st.) K.: R. Smeets L.: A. Gielen C.: M. Geurts. Donderdag 11 juli 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 13 juli 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 18 juli 19.00 uur h. mis voor de overledenen van
onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 20 juli 19.15 uur h. mis jrd Piet Leblanc. MONTFORT
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 30 juni 13e zondag door het jaar, 11.00 uur: H. Mis Montfort; Zeswkd voor Piet Coenen en tevens Jrd voor Willem Coenen en Helena Coenen-Thissen; Jrd Sjeng Smeets en Bertha SmeetsPeters. H.Mis tot intentie van de offerenden in het St. Antonius kappelletje in ’t veld. Doopsel: Zaterdag 22 juni werd om 16.00 uur gedoopt: Malú Annie Sophie Hubens. Ouders: Angelo Hubens en Melanie Mans. Ziekencommunie: 1e vrijdag van de maand. Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de pastoor bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-401221 of e-mail pastoor@ roerkerken.nl
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent-Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL32RABO0119.6002.85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 26 juni 9.00 uur h.mis. Zaterdag 29 juni 17.45 uur h.mis; Truus Hocks, Corry Hocks, ouders Hocks-Janssen (Stg). Zondag 30 juni 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 3 juli 9.00 uur h.mis.
THORN
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn maandag en donderdag 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus. nl. Misintenties opgeven via secretariaat of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL72 RABO 0151 0013 75, rek. nr. kerkbijdrage NL9 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie H. Michaël. Woensdag 26 juni 19.00 uur Kerk h.mis; jrd Peter Peters, Gertuda Peters-Geurts en overleden kinderen. Zondag 30 juni 9.45 uur Kerk h.mis; gest jrd Tony Corbeij. Maandag 1 juli 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd Scheijvens-Wasenberg en kinderen. Woensdag 3 juli 19.00 uur Kerk h.mis; voor de zielen van de overledenen.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente Protestantse Gemeente Maasbracht. Kerkdiensten op zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05.
Uitnodiging hoorzitting
BRACHTERBEEK - Maandag 8
juli om 19.30 uur in het ‘Baekerhoes’ in Brachterbeek bent u uitgenodigd voor de hoorzitting onttrekking H. Hart van Jezus Kerk Brachterbeek aan de eredienst. Het kerkbestuur heeft – samen met veel parochianen – helaas moeten vaststellen dat het kerkbezoek in alle kerken van de Rafaël parochie dramatisch is teruggelopen. De coronacrisis heeft dit proces versneld.
Om de plannen voor een nieuwe bestemming voor het kerkgebouw te realiseren moet de Kerk eerst formeel aan de eredienst onttrokken worden. Daarvoor is het nodig dat er een hoorzitting wordt georganiseerd waarop de parochianen worden ingelicht over de plannen en waar ze ook hun eventuele bezwaren kunnen uiten.
De hoorzitting zal worden bijgewoond door algemeen gedelegeerde H. Quaedvlieg van het bisdom Roermond en door deken Lauvenberg van Susteren, tevens administrator van de Rafaël parochie.
Ook de kerkbijdrage loopt terug; er worden minder H. Missen besteld en de opbrengst van de collectes is navenant gering. Dat betekent dat het onmogelijk wordt om alle kerken van onze parochie open te houden voor de eredienst. De Kerk van Brachterbeek is de eerste waarover het kerkbestuur wil nadenken. Het kerkbestuur vindt het belangrijk om het gebouw te behouden voor de gemeenschap, maar ziet geen mogelijkheid meer om ze te behouden voor de eredienst (de zondagsmis, sacramenten, uitvaarten). Met de hoofd Kerk in Maasbracht en de Kerk van Linne in de nabijheid, zijn er voldoende mogelijkheden om dicht in de buurt de liturgie te vieren.
PlatsConcert door harmonie Echt
ECHT - Zondag 30 juni zal Koninklijke
Harmonie St. Caecilia Echt weer de zomer inluiden middels het PlatsConcert. Ook de blokfluitleerlingen en de muzikanten van de jeugdharmonie zijn te beluisteren tijdens dit optreden. Samen hebben ze weer een zeer gevarieerd programma ingestudeerd met onder andere muziek uit JungleBook en hits van K3. En uiteraard zal ook een paso-doble niet ontbreken. Als je niets wilt missen, dan moet je uiterlijk om 15.00 uur aanwezig zijn op een van de fraaiste pleinen in het Smalste Stukje Nederland, de Plats in Echt.
Na dit optreden gaan de muzikanten genieten van hun zomervakantie, waarna men zich gaat voorbereiden op het volgende op-
treden, het kermisconcert. Maar ook zullen de voorbereidingen starten voor de Christmas Party, een volgende versie in de reeks Music in Harmony. Zoals de titel al aangeeft een muzikale party met zang en soms verrassende Kerstmuziek. Binnenkort volgt nadere informatie, dus houdt het Waekblaad en de sociale media in de gaten. Tijdens de zomervakantie gaat de boekeninzameling op de eerste zaterdag van de maand gewoon door. Dus kan men op zaterdag 6 juli en zaterdag 3 augustus weer terecht op Bosstraat 1, voor het inleveren van overbodige boeken. De datum voor de eerstvolgende boekenbeurs is ook al bekend, namelijk het weekend van 2 en 3 november.
John Tana en Roger Selder
Bijzondere covers
THORN - Zaterdagavond 29 juni in het Openlucht Theater in Thorn twee solisten op één avond. Kaarten voor John Tana bemachtigen is niet makkelijk, grijp nu je kans in Thorn! Kom genieten van de kruising tussen Tony Montana en Johnny Blenco. Het alter ego John Tana heeft zich voor zijn nummers laten inspireren door bekende chansonniers. Hij brengt Franse covers met eigen parodie teksten in verfranst Maastrichts. Inmiddels bekende nummers als ‘Boursin’, ‘Garage’ en ‘Foie Gras’. We starten de avond met Roger Selder hij is
al sinds jaar en dag een fervent liefhebber van Country/Americana. Hij laat zich inspireren door artiesten als Johnny Cash, of dichter bij huis: Danny Vera. Roger brengt nummers uit The Good Ol’ Country en Americana uit de jaren ’60, ’70 en ’80. De Roermondse soloartiest noemt zichzelf: ‘just a man and his gitar’.
De avond van 29 juni start om 20.00 uur en de twee optredens duren tot 22.30 uur. Kaarten zijn te bestellen op www.OpenluchtTheaterThorn.nl. Ze kosten € 10,-per persoon, kinderen tot 13 zijn gratis.
RepairCafé Echt en gebruikte kabels
ECHT - Zaterdag 29 juni is er van 10.00 tot 13.00 uur weer RepairCafé Echt, aan de Bandertlaan 13 (The Cube). U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren. U kunt bij het RepairCafé terecht met vrijwel alle apparaten waar een stekker aan zit, fietsen, kleding en laptops of computers. Om te voorkomen dat de wachttijd te hoog oploopt moeten we strenger zijn voor mensen die meerdere reparaties aanbieden. De werkwijze wordt: we voeren 1 reparatie uit en daarna sluit u weer aan in de wachtrij. Per persoon per dag mogen maximaal 2 reparaties worden aangeboden. We krijgen regelmatig de vraag of we ook TV’s repareren. Helaas is onze ruimte beperkt, zijn TV’s erg kwetsbaar en is de kans op succes vrij klein. We zullen daarom geen TV’s meer innemen voor reparatie. Er staat sinds kort ook een rekje met twee-
dekans spullen. We zijn geen winkel dus u mag ze gratis meenemen, al stellen we een gift natuurlijk op prijs. Let er op dat u niet parkeert aan de Bandertlaan zelf of op de parkeerplaatsen van de wensbussen maar op de halfverlading tegenover The Cube. Breng de apparaten schoon mee. Bij binnenkomst vult u een formulier in met uw contactgegevens, het soort apparaat en een omschrijving van het probleem. Wij nodigen u uit om mee te kijken - en zo mogelijk ook mee te doen - bij de reparatie. Tijdens het wachten is er thee of koffie en vaak ook nog iets lekkers. Reparaties zijn gratis, tenzij er onderdelen moeten worden besteld. Dat gaat altijd in overleg. Een donatie naar draagkracht wordt op prijs gesteld. Meer info: repaircafe.echt@gmail.com.
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren
Gemeenteraad
Raadsvergadering 3 en 4 juli
Op woensdag 3 juli om 19.30 uur vergadert de gemeenteraad van Echt-Susteren in de raadszaal van het gemeentehuis. De vergadering wordt voorgezet op donderdag 4 juli om 19.30 uur. U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen. U kunt de vergadering ook live volgen via de lokale omroep SOL2 of via onze website https://echtsusteren. bestuurlijkeinformatie.nl/Calendar. Daar vindt u ook de agenda en bijlagen.
Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunning:
Echt: 4 bestaande stuwlocaties
Peijerstraat 44, Bandertlaan ongenummerd Bellekeweg, Loperweg, Aasterbergerweg en Havenweg, Steenhouwerstraat
Susteren: Tiendschuur 10, Holtummerweg, Geleenbeek ter hoogte van Holtummerweg
Ruim driekwart van onze inwoners vindt het onderwerp duurzaamheid (heel) belangrijk en ziet voor zichzelf een belangrijke rol in het behalen van de duurzaamheidsdoelen van onze gemeente. Een kleine meerderheid wil meer doen dan nu. Daarbij is hulp van de gemeente welkom. Verreweg de meeste steun voor groene energie gaat naar zonnepanelen op daken van bedrijven en/of openbare gebouwen. Dat en meer blijkt uit de peiling onder inwoners die onafhankelijk onderzoeksbureau Enneüs begin 2024 uitvoerde.
Resultaten bekijken
De resultaten van het onderzoek zijn samengevat in een infographic. Deze kunt u bekijken door de QR-code te scannen. De volledige resultaten van het onderzoek vindt u op www.echt-susteren.nl/resultaten-duurzaamheidspeiling.
Vlindertuin onderdeel van informatieavond biodiversiteit
Peukenopruimactie in Echt
Op zaterdag 6 juli doet Echt-Susteren Zwerfafvalvrij mee met de landelijke peukenopruimactie ‘Plastic PeukMeuk’. Helpt u ook mee met het opruimen van peuken in het centrum van Echt?
Meld u aan
Om mee te helpen meldt u zich aan via de Facebookpagina van Echt-Susteren Zwerfafval Vrij of mailt u naar echtsusteren.zwerfafvalvrij@gmail.com. Het opruimen start om 10.00 uur bij Bufkes op het Ursulinenplein. Er wordt afgesloten met een kopje koffie en wat lekkers. Neem hiervoor eventueel uw eigen mok mee om zo afval te verminderen.
Vervuiling door sigarettenpeuken
Sigarettenpeuken vormen een groot probleem. Jaarlijks belandt 10 miljoen kilo peuken in Nederland op straat. Hiervan komt 2 miljoen kilo terecht in het water. Peuken dragen bij aan de plasticvervuiling en vormt een risico voor zowel het milieu als onze gezondheid.
Kan uw buurt ook meer planten, bloemen, insecten en vogels gebruiken? Bezoek dan de informatieavond op 2 juli om 19.30 uur bij basisschool Op de Slek (Rustekovenstraat 8). We zijn benieuwd waar we samen kunnen werken aan een bloemrijke en biodiverse omgeving. Tijdens de bijeenkomst vertellen wij u hoe de gemeente bijdraagt aan de verbetering van de biodiversiteit en wat inwoners zelf kunnen doen. We horen ook graag wat u al zelf doet en welke ideeën u nog heeft. Zo is al een van de mogelijke ideeën een vlindertuin in Slek. Twee gastsprekers vertellen u hier graag meer over.
Laat u inspireren en deel uw ideeën. Heeft u zelf ideeën? Laat het ons weten tijdens de bijeenkomst. Aanmelden voor de bijeenkomst is niet verplicht, maar mag wel door te mailen naar secretariaat@echt-susteren.nl.
Wilt u werken aan een gezonde leefstijl?
Gezond leven is soms lastig. Overal is eten en drinken en we bewegen vaak te weinig. Ook stress en te weinig slaap maken het niet makkelijker. Toch kunt u uw leefstijl verbeteren. HealthyLIFE helpt u daarbij.
Aan de slag met een leefstijl- en beweegcoach
Met het programma healthyLIFE werkt u twee jaar lang aan persoonlijke doelen voor een gezonder leven. Een leefstijlcoach helpt u tijdens groepsbijeenkomsten en individuele gesprekken. Samen met een beweegcoach gaat u 14 weken lang wekelijks bewegen in groepsverband. De beweegcoach motiveert u om daarna zelf actief te blijven.
Neem contact op voor meer informatie Heeft u overgewicht of obesitas en klinkt healthyLIFE als iets voor u? Neem dan contact op met uw huisarts of praktijkondersteuner. Zij kunnen u doorverwijzen naar healthyLIFE. Het programma wordt vergoed door uw zorgverzekeraar en de gemeente Echt-Susteren waardoor deelname gratis is.
Sinds 2022 werkt de Dorpsraad Susteren aan het mooier maken van het Wigibaldplein en Willibrordusplein. Afgelopen donderdag onthulden wethouder Peter Pustjens en Sjeng Custers van de Natuurvrienden vijf nieuwe fotodoeken langs het Wigibaldpad dat het Wigibaldplein verbind met het Wilibrordusplein. Deze doeken laten mooie plekken in Susteren zien en geven kort uitleg over de geschiedenis. Een werkgroep met leden van de Dorpsraad, Natuurvrienden Susteren, ondernemer Crombach van de Plus en een projectleider van de gemeente plaatste de fotodoeken.
Groen, natuur en landschap
Kinderen van Basisschool Maria Goretti gaan de strijd aan tegen hondenpoep
Kinderen van basisschool Maria Goretti uit Sint Joost hebben de gemeente gevraagd om iets te doen aan de hondenpoep rond hun school. Hondenpoep is iets waar veel mensen, ook kinderen, last van hebben. Wethouder Hub Meuwissen: “Samen met de school hebben we gekeken hoe we de overlast kunnen verminderen. We bedachten een ontwerpwedstrijd voor borden tegen hondenpoep. Ik ben onder de indruk van het enthousiasme waarmee de kinderen aan de slag zijn gegaan!” De kinderen maakten tekeningen die hondenbezitters vragen om de hondenpoep op te ruimen en in de prullenbak te gooien. Er zijn veel mooie tekeningen gemaakt en een paar tekeningen hebben gewonnen. Deze winnende tekeningen komen op borden die de kinderen zelf rond de school plaatsen. De kinderen en de gemeente hopen dat er door deze actie minder hondenpoep in de schoolzone ligt en dat de omgeving schoner wordt.
Onderzoek
Resultaten mediaonderzoek zijn bekend
De gemeente Echt-Susteren wil graag de ruim 12.000 inwoners bedanken die hebben deelgenomen aan het mediaonderzoek begin dit jaar. Uw reactie geeft inzicht op hoe vaak en via welke kanalen u informatie wilt ontvangen van de gemeente. Zo zijn de top 3 meest gebruikte kanalen de gemeentelijke website, de gemeentepagina’s in ‘t Waekblaad en onze Facebookpagina. Daarnaast heeft 73% van de inwoners interesse in een digitale nieuwsbrief. Deze waardevolle inzichten helpen ons de communicatie te verbeteren. We bedanken alle deelnemers voor hun bijdrage en werken de komende periode verder aan de uitwerking van het onderzoek. U vindt een overzicht van de belangrijkste resultaten in de infographic of op www.echt-susteren.nl/ resultaten- mediaonderzoek (scan de QR-code).
Bekijk
Militaire oefening juni
De Koninklijke Landmacht oefent van 3 tot en met 6 juli in onze gemeente. De oefeningen vinden overdag, ‘s avonds en ‘s nachts plaats. De militairen verplaatsen zich te voet en met voertuigen.
Actueel
Sjeng Custers en wethouder Peter Pustjens onthullen samen de nieuwe fotodoeken.
Foto: Zipsfotografie
Foto: Zipsfotografie
Foto: Zipsfotografie
Foto: Pixabay
Familieberichten
29 mieërt 1944
“Wengske aan wengske, weer same op ein benkske …”
Broer van Wegberg
Lid in de Orde van Oranje-Nassau
echgenoat van Mia van Wegberg - Kurvers †
† 21 juni 2024
Ech, Ronald en Yvonne van Wegberg - van Dijk Nienke en Canter Madelon en Daan
Ech, Andrea en Thei Peters - van Wegberg Funs en Femke Pleun Tuur
Correspondentieadres:
Grote Tiend 30, 6101 VB Echt
Weer nuuedige uch oet óm same mit ós aafsjied te numme op vriedig 28 juni óm 10.30 oer in de Ooleander, Broekstraat 35, 6049 CJ Herten.
Weer begeleije pap daonao in beslaote krink nao Crematorium Peusen in Ech.
Bewonderenswaardig was haar levenskracht.
Intens verdrietig om wat niet meer is en nooit meer zal zijn, maar dankbaar voor wat was en altijd zal blijven hebben wij veel te vroeg afscheid moeten nemen van onze lieve dochter, zus, schoonzus, tante, vriendin en tweede moeder
Haar levenslust, wijsheid en optimisme zijn onvervangbaar
Danny Rutten
30 september 1973 | Stevensweert | 22 juni 2024
Wij zullen haar heel erg gaan missen.
Gerda en Wim Rutten - Theunissen
Cindy Rutten en Sjoerd Vinken
Julie Janou
Roy Crombeen
Vin Diesel
Correspondentieadres:
Familie Rutten, Molenstraat Noord 3c, 6107 BJ Stevensweert
Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid te nemen van Danny op zaterdag 29 juni om 11.30 uur in de aula van het crematorium ‘Tussen de Bergen’, Kitskensdal 60 te Roermond.
Danny is thuis in haar eigen vertrouwde omgeving, waar wij in alle rust afscheid van haar nemen.
Momenteel is er geen bezoek aan huis gewenst.
Uw mooie herinneringen en condoleances zijn van harte welkom voorafgaand aan de dienst of via het condoleanceregister op www.schurenuitvaartzorg.nl
De mooiste bloem die u haar kunt geven is een donatie aan het KWF fonds, collectebussen zijn aanwezig bij het schriftelijk condoleren.
Pas vandaag besef ik dat door het afscheid van gisteren, het morgen nooit meer kan zijn zoals het eergisteren met jou was…
John Gerads
Koningsbosch, 10 juli 1947 | ✝ Sint Joost, 18 juni 2024
Truus Gerads - Vergoossen
lieve pap en trotse opa van Lieke en Math, Gigi, Emma
Sint Joosterbaan 58, 6111 AM Sint Joost
Het afscheid van John heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Uw mooie herinneringen en condoleances zijn van harte welkom via het condoleanceregister op www.schurenuitvaartzorg.nl
In dankbare herinnering voor alles wat hij voor ons heeft betekend, hebben wij plotseling afscheid moeten nemen van Jan Stoffels
✩ Echt, 19 april 1942
✝ Maria Hoop, 22 juni 2024 echtgenoot van
Margo Stoffels - Ramakers
✝
Wij zullen hem heel erg gaan missen.
Baasje van Rada Tica
Familie Stoffels
Familie Ramakers
Correspondentieadres: Brachterzijde 12, 6112 AW Sint Joost
Naar wens van Jan heeft het afscheid in stilte plaatsgevonden.
Uw mooie herinneringen en condoleances zijn van harte welkom via het condoleanceregister op www.schurenuitvaartzorg.nl
Huil niet omdat ik er niet meer ben, maar glimlach omdat ik er was.
Annie Vossen - Koelewijn
✩ Alphen aan de Rijn, 28 februari 1961
✝ Linne, 16 juni 2024 lieve echtgenote van
Ed Vossen
trotse moeder en bonusmoeder van Yannick en Joey & Petra trotse bonus oma van Liz en Tuur
Vonderen 1, 6067 GR Linne
Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Uw mooie herinneringen en condoleances zijn van harte welkom via het condoleanceregister op www.schurenuitvaartzorg.nl
- DANKBETUIGING -
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van
Betsie Gerrits-Leurs
Leo Monique en John Eddie en Shirley Kleinkinderen en achterkleinkinderen
Dankbetuiging
Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij u graag langs deze weg dankzeggen voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn lieve pap, schoonvader en trotse opa
Loek Sturmans
Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen.
Cindy en Stefan Geurts - Sturmans Sem, Evi
Echt, juni 2024
U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol praten over afscheid geeft rust
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
DANKBETUIGING
Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van Nellie Aben - Sterken
waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.
Ria en Jo
Gerard en Veronica
Erik en Gemma
Hans en Yvonne
Kleinkinderen en achterkleinkinderen
Echt, juni 2024
MET EEN
FAMILIEBERICHT
komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl Omringt met persoonlijke zorg
T 046 4234844 M 06 21823136
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Kracht om verder te gaan
HAVENDAGENMaasbracht
Maasbrachter Havendagen pakt opnieuw groot uit
MAASBRACHT - De Maasbrachter Havendagen is in de loop der jaren uitgegroeid tot een belangrijk evenement voor MiddenLimburg én de Nederlandse binnenvaart. Eens in de twee jaar trekt dit driedaagse spektakel duizenden bezoekers naar het havengebied van Maasbracht. Op 28, 29 en 30 juni vindt de 41e editie plaats. Met een nieuw bestuur aan het roer is er een groots en gevarieerd culinair, muzikaal en business programma samengesteld voor bezoekers en (binnenvaart)ondernemers.
De belangstelling tijdens de vorige editie in 2022 was overweldigend. Om dit keer meer ruimte en een nog betere beleving te creëren, heeft de organisatie een aantal wijzigingen doorgevoerd in de plattegrond van het evenemententerrein. Zo krijgt het centrale podium een catwalk en een verdere upgrade, zowel qua grootte als aankleding.
XXL Business Event
Voordat de Maasbrachter Havendagen op vrijdag 28 juni om 17.00 uur losbarsten, vindt er een XXL
Business Event plaats. Dit netwerkevent wordt georganiseerd door ondernemersvereniging Maasgouw Ondernemers en is exclusief toegankelijk voor bedrijven uit de gemeente Maasgouw.
Scheepvaart- en bedrijvenmarkt met Opleidingsplein
De scheepvaart- en bedrijvenmarkt op zaterdag 29 juni is al jaren een vast onderdeel van de Maasbrachter Havendagen. Deze markt vindt van 10.00 tot 17.00 uur plaats aan de Havenboulevard en is gratis toegankelijk. Werven,
machinebouwers en andere aanbieders van producten en diensten voor de beroeps- en pleziervaart zullen zich hier presenteren. Maar ook bedrijven uit andere sectoren zijn welkom. Ook dit jaar is er een Opleidingsplein, speciaal bedoeld voor onderwijsinstellingen met maritieme en/of technische vakopleidingen.
Belle Perez naar Maasbracht
Op het sfeervol ingerichte festivalterrein inclusief foodtruckplein, is het gedurende drie dagen een komen en gaan van topartiesten, bands en entertainers. Belle Perez, Frans Duijts, feestband The Originals, 2 Brothers on the 4th Floor en dj Chris Deluxe zijn slechts enkele klinkende namen die er in dit feestweekend in Maasbracht bij zijn. Het volledige programma is te vinden op maasbrachterhavendagen.nl/programma.
Havenbraderie met veel kinderentertainment
Baumann, exclusieve bionome huidverzorging
Op zondag is er traditiegetrouw een havenbraderie die gratis te bezoeken is. Het hele weekend is er speciale aandacht voor de jongste bezoekers. Zij genieten zowel op zaterdag als zondag van het nodige kinderentertainment. Zo kunnen ze diverse workshops volgen (e.g. grafiti workshop, workshop tas versieren), een balletje trappen in de pannakooi of zich vermaken op diverse spring-, klim- en speeltoestellen. Optredens zijn er onder andere van Goochelaar Tim Slaats.
Uw huid weer in de meest optimale even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de
Resultaatgerichte schoonheids-
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
Uw huid weer in de meest even tijd voor natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief
Uw huid weer in de meest optimale even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
www.healthandbeautyvision.nl
Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging
Health Paula Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging
Schoonheidssalon
Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Kijk op mijn website voor meer info Lid van de Anbos www.healthandbeautyvision.nl
• kwaliteitsramen die voldoen aan alle geldende normen;
• kwaliteitsramen die voldoen aan alle geldende normen; • standaard profielen én geïsoleerde profielen;
• kwaliteitsramen die voldoen aan alle geldende normen;
• kwaliteitsramen die voldoen aan alle geldende normen;
• vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;
• standaard profielen én geïsoleerde profielen;
• standaard profielen én geïsoleerde profielen;
standaard profielen én geïsoleerde profielen; • vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap; • enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.
SCHEEPSRAMEN
SCHEEPSRAMEN
SCHEEPSRAMEN
SCHEEPSRAMEN
• enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.
• vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;
• enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.
• enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.
• vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;
Offerte aanvragen? Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte
Offerte aanvragen? Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte
Bij onze hoogwaardige aluminium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor. Zij begeleiden uw opdracht met veel aandacht en zorg. En informeren u van begin tot eind over de voortgang. OMRU
Het beste zicht op service, kwaliteit en innovatie
Bij onze hoogwaardige aluminium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor. Zij begeleiden uw opdracht met veel aandacht en zorg. En informeren u van begin tot eind over de voortgang.
Het beste zicht op service, kwaliteit en innovatie
. I www.omruscheepsramen.com
Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com . I www.omruscheepsramen.com
Het beste zicht op service, kwaliteit en innovatie
Het beste zicht op service, kwaliteit en innovatie
De speciaalzaak voor uw hond, kat, vogel, knaagdier, vis en hengelsport
Offerte aanvragen?
Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte
Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte
Markt 32, Maasbracht. Tel. 0475 - 745663
Het beste zicht op service, kwaliteit en innovatie Bij onze hoogwaardige alumunium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor. Zij begeleiden uw opdracht veel aandacht en zorg. En informeren u van begin tot eind over de voortgang over de voortgang.
OMRU
Bij onze hoogwaardige aluminium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze
Bij onze hoogwaardige aluminium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze
OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt
OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com
OMRU
T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com . I www.omruscheepsramen.com
Omru Scheepsramen levert:
• kwaliteitsramen die voldoen aan alle geldende normen;
Omru Scheepsramen levert:
• kwaliteitsramen die voldoen aan alle geldende normen;
• vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;
• standaard profielen én geïsoleerde profielen;
• kwaliteitsramen die voldoen aan alle geldende normen;
• kwaliteitsramen die voldoen aan alle geldende
• standaard profielen én geïsoleerde profielen;
• enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.
SCHEEPSRAMEN
SCHEEPSRAMEN
• vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;
SCHEEPSRAMEN
SCHEEPSRAMEN
OMRU SCHEEPSRAMEN
• vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;
SCHEEPSRAMEN
de voortgang over de voortgang.
• standaard profielen én geïsoleerde profielen;
• enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.
• vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;
• enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.
OMRU Scheepsramen . Kelvinweg
Offerte aanvragen? Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte
• vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;
• vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap; • enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas. Het beste zicht op service,
Het beste zicht op service, kwaliteit en innovatie
Bij onze hoogwaardige aluminium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor. Zij begeleiden uw opdracht met veel aandacht en zorg. En informeren u van begin tot eind over de voortgang.
Bezoek ons op het Netwerkplein 2024
OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt
T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com . I www.omruscheepsramen.com
Offerte aanvragen?
Offerte aanvragen?
Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte
Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte
Het beste zicht op service, kwaliteit en innovatie
aluminium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor.
aluminium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor.
HAVENDAGEN Maasbracht
Zij begeleiden uw opdracht met veel aandacht en zorg.
28, 29 EN 30 JUNI
Zij begeleiden uw opdracht met veel aandacht en zorg.
En informeren u van begin tot eind over de voortgang.
En informeren u van begin tot eind over de voortgang.
OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt
OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt
Bij onze hoogwaardige alumunium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor. Zij begeleiden uw opdracht veel aandacht en zorg. En informeren u van begin tot eind over de voortgang over de voortgang.
T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com . I www.omruscheepsramen.com
T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com . I www.omruscheepsramen.com
Bezoek ons op het Netwerkplein
. I www.omruscheepsramen.com
Bezoek ons op het Netwerkplein
OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt (Afstand vanaf Maasbracht 2 km) T +31(0) 475 58 04 88 . E info@omruscheepsramen.com . I www.omruscheepsramen.com
SCHULPEN
Zaterdag 08:00-20:00 Zondag 12:00-17:00
Bij industrieel erfgoed wordt al gauw gedacht aan fabriekscomplexen, maar het gaat ook om historische gebouwen met een functie van handel, spoor of waterbeheer. In Maasbracht is het industriële verleden op allerlei manieren aanwezig, ook in de functie van herbestemming van erfgoed. Er is aandacht voor unieke architectuur en de uiteenlopende functies, die de gebouwen in het verleden vervulden. Veel aandacht is ook nodig voor de toekomst van het behoud van ons industrieelculturele erfenis.
In Maasbracht op Havenstraat 6 woonde na de Tweede Wereldoorlog het echtpaar HoubenHannen.
De heer Sieb Houben was de grondlegger van het productiebedrijf in de metaalindustrie St. Antonius. Hij begon zijn bedrijf met dertig medewerkers in de werkruimte aan de Sint Gertrudisstraat achter zijn woonhuis. Het bedrijf was gespecialiseerd in de productie van fronten voor drukvaten: tank of ketelbodems. Voor apparatenbouwers in de chemie en drank en zuivelindustrie. Wegens plaatsgebrek verhuisde Houben in 1964 naar de voorhaven van Maasbracht, waar hij een moderne machinefabriek realiseerde. Het bedrijf telde toen een personeelsbestand van ruim 60 medewerkers. Dat groeide later uit tot 125. In de jaren 1948 1949 bouw
de Sieb Houben aan de Havenstraat een fors winkelpand. Het werd een handelswinkel, dat volgens een Limburgse krant ‘destijds op de Damrak in Amsterdam niet zou hebben misstaan’: het Handelsbedrijf St Antonius Houben, dat aan de binnenhaven ligt. De onderneming onderhoudt nauwe relaties met de scheepvaart en levert motoren, die hun toepassing vinden in generator, pompaandrijving en bootvoortstuwing.
Twee industriële relicten van weleer, gesitueerd aan St. Gertrudisstraat 10 en aan Havenstraat 6. Industriële symbolen in een dorp, dat 75 jaar geleden in opkomst en ontwikkeling was naar een schipperscentrum.
Twee schepen liggen aan de museumsteiger in de haven van Maasbracht: de paviljoentjalk Nooit Volmaakt en de sleepboot Odilo. De Nooit Volmaakt is in de jaren 90 gekocht door het Maas Binnenvaartmuseum van zand en grindschipper Thei Hilkens uit Wessem. De sleepboot Odilo is helemaal op zijn plaats aan de steiger in de voorhaven. Het vaartuig is in bezit van Manon en Eddy Motten uit Roermond, die de bijna honderd jaar oude boot in originele staat willen herstellen. Historische schepen zijn vaartuigen, die als varende monumenten zin erkend. Schepen, die vroeger met lading door Limburg voeren.
In de eerste helft van de 20ste eeuw bezaten Maasbracht en Brachter
beek voor de bereiding van boter en andere melkproducten handkrachtboterfabriekjes, vaak ‘de Fuus’ genoemd, verwijzend naar de centraal geplaatste centrifuge. Later gingen deze fabriekjes op in grotere coöperatieve zuivelfabrieken. De zuivelfabriek de Driesprong aan de Rijksweg is ontworpen door de Roermondse architect Frans Dupont. Na 1952 kreeg de fabriek vanwege verregaande samenwerking in MiddenLimburg een andere bestemming: huishoudschool en nog later werd het een drukkerij. Momenteel ondergaat de voormalige zuivelfabriek een algehele verbouwing.
De betonnen ondergrond van de kolenoverslag ‘de Tip’ (1929 1934) kan men beschouwen als een stuk industrieel erfgoed. Een instelling voor schipperswelzijn kocht het dertig jaar geleden de ondergrond om er een restaurant op te zetten. Rijkswaterstaat had plannen om de ondergrond te laten slopen, maar het iconisch gevaarte kon door herbestemming als erfgoed van de sloop gered worden.
Straatnamen als Tegelveldstraat, Tichelkoekstraat, Veldovenstraat en Pannestaartweg duiden op een verleden waar fabricage van de stenen, dakpannen en tegels plaatsvond. Wat is de geschiedenis van deze bedrijfstak in Maasbracht en welke bijzondere overblijfselen zijn nog zichtbaar: Waar lagen de productielocaties?
Honderd jaar geleden liep er een tram door Brachterbeek en Maasbracht. Een aftakking van de tramlijnen bracht kolen naar de overslagcentrale.
Werkplaatsen, scheepswerven en oude fabrieken zijn ook industrieel erfgoed in Maasbracht: Het zijn producten van de Maasbrachtse inwoners ten behoeve van de dagelijkse arbeid en sporen van de industriële maatschappij. De industriële culturele uitingen worden in hun voortbestaan bedreigd als ze hun oorspronkelijke functie verloren hebben. Het gaat om overblijfselen van vroeger, die het behouden waard zijn, omdat zij een beeld geven van hoe men in het verleden bouwde en werkte.
Reageren? Bel of mail naar Noud v.d. Zee, tel: 0475 464872 of mail: noud1zee13@gmail.com.
De paviljoentjalk Nooit Volmaakt en de antieke sleepboot Odilo aan de museumsteiger.
De ‘oude’ machinefabriek Sint Antonius, gelegen aan de St. Gertrudisstraat in Maasbracht. Beide foto’s: Noud van der Zee
KERMIS NIEUWSTADT
ZATERDAG 29 JUNI T/M DINSDAG 2 JULI
Vanaf zaterdag 29 juni staat de Markt in Nieuwstadt weer 4 dagen lang in het teken van de Kermis. Met veel leuke attracties, activiteiten en lekkernijen wordt het weer ontzettend gezellig.
Holtum kookt
HOLTUM KOOKT is 10 jaar geleden gestart met het aanbieden van een maandelijks diner voor jongere en oudere senioren vanaf 55 jaar. Hiermee willen ze een gezellige middag creëren waarin dorpsgenoten elkaar kunnen ontmoeten in een ongedwongen sfeer van samen eten in plaats van misschien wel alleen aan tafel zitten. Dit vindt plaats in ons ‘restaurant’ De Auw Sjoal, Kleine Dries 4, Holtum en wel op iedere 1e vrijdag van de maand. Ze starten om 17.00 uur en eindigen rond de klok van 19.00 uur. De kosten bedragen € 9.00 excl. drankjes maar incl. water. Als het er nog steeds niet van is gekomen om eens letterlijk te komen proeven en dan niet alleen van een 3-gangen menu maar ook van de sfeer en heb je al vaker ge-
Heb je altijd al eens willen weten hoe het is om harp te spelen? Aarzel niet en neem contact op om een afspraak te maken voor een (proef)les. Graag tot ziens, Pauline
Wij zijn geopend op afspraak 0031-654905546 pauline@harpsfeer.nl - www.harpsfeer.nl
Adviesbureau Jan Cremers
Projectbegeleiding calculatie in elektro
Eenbesweg 11 6118 EX Nieuwstadt 0655204256 h-cremers2@home.nl
Aan de Bogen 11B Nieuwstadt 046-4810788
dacht: ‘Dat moet ik toch eens een keertje gaan uitproberen’ dan nodigt Holtum kookt je graag uit om nu de daad bij het woord te voegen. Je kunt je per mail of telefonisch aanmelden. Als je eerst wat meer informatie wilt hebben bel dan eens even aan op de Kleine Dries 25. Leonie Grooten zal al je vragen graag willen beantwoorden. Met een bezettingsgraad van gemiddeld 35 gezellige mensen zijn er altijd nog een paar plekjes vrij waarop we graag onze Holtumse senioren zien plaatsnemen. Je bent van harte welkom! Over het 10-jarig bestaan volgt nog nadere informatie want dit willen we uiteraard niet zomaar voorbij laten gaan. E-mail: stichtingholtumkookt@outlook.com, tel.: 046-8200273.
Herdenkingsbijeenkomst
Vereniging DagVlinder
BRUNSSUM - Zaterdag 29 juni organiseert de Vereniging DagVlinder, zelfhulpgroep Overleden Kind, een themabijeenkomst voor ouders, grootouders, broers, zussen, maar ook voor vrienden van overleden kinderen. Het thema van deze groepsdiscussie is deze keer: ‘Met het overleden kind op vakantie’. Ga je op vakantie, dan zul je waarschijnlijk geconfronteerd worden met mede-vakantiegangers. Vaak zullen dat gezinnen met kinderen zijn en kan die confrontatie heel hard aan komen. Je wordt dan al-dan-niet-gedwongen deelgenoot van andermans vakantiegeluk, en dat terwijl jij zelf nog in je verdriet zit! Deze middag is bedoeld om samen van gedachten te wisselen en elkaar te helpen, ideeën op te doen en zelfs mogelijk anderen adviseren de komende vakantietijd samen met de andere gezinsleden op een zo draaglijk mogelijke wijze door te brengen.
Heeft U reeds ideeën of ervaringen opgedaan met betrekking tot dit onderwerp? Uw inbreng en advies wordt zeker op prijs gesteld.
De bijeenkomst vindt plaats te Brunssum in Lokaal 9, voorheen de Mariaschool, Prins Hendriklaan 382 te Brunssum. Om 14.00 uur begint de bijeenkomst, maar u wordt verzocht tijdig aanwezig te zijn, en het is fijn wanneer u een foto meebrengt van uw dierbare. De zaal is open vanaf 13.30 uur.
Werkgroepleden en contactouders van DagVlinder zullen de bijeenkomst begeleiden en zullen ook na de herdenking aanwezig zijn voor een gesprek onder het genot van een kop koffie of thee.
Steeds weer blijkt hoe belangrijk deze samenkomsten zijn voor mensen die het verlies van een kind in hun nabijheid hebben meegemaakt. Het geeft hun de gelegenheid anderen te ontmoeten en te praten met mensen die hetzelfde hebben ondergaan, die lotgenoten zijn geworden. En daarmee is toch gemakkelijker praten. De ‘buitenwereld’ vindt het helaas nog steeds te moeilijk om met lotgenoten van ons een serieus gesprek aan te gaan. Men praat liever over leuke dingen dan over het verlies van een kind!
Oud papier en textiel
ECHT - Zaterdag 29 juni kunt u van 9.00 tot 12.00 uur weer oud papier inleveren. De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: -Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid; -De parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord. We stellen het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat (Echt-Noord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken. Gelieve alleen binnen de aangegeven tijden het papier (geen drinkkartons, behang of piepschuim) te brengen. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen. Let op dat u alleen de toegestane spullen brengt.
Gezellig dansen
ECHT - Zaterdag 29 juni is weer de gezellige maandelijkse dansavond in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Iedereen is van harte welkom. De entree is gratis. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer.
‘Geiteclub Iris 2’ vist nooit achter het net!
Geitefans voelen zich bij feestjes als een gerookte vis in het ‘water’.
SINT JOOST - Door Ton Tonnaer: Forelvissen op zaterdag 29 juni. Stipt 7.15 uur vertrekken de vissers vanaf clublokaal café ‘t Heukske voor de jaarlijkse forelviswedstrijd naar forellenvisvijvers ‘Heioord’ in Neeritter. Hier heeft de familie Coenen alles in gereedheid gebracht voor de Geitefans om te gaan ‘strijden’ om de Ger-Smeets-trofee. Ze krijgen hiervoor een hele morgen humor en plezier (als je je tenminste niet ergert als je achter het net vist). Echter hengelen met de Geiteclub is altijd mét garantie! Wat dacht u van 2 gerookte forellen en 2 consumptie na afloop van het vissen. En dit is geen visserslatijn! Er mag niet gevist worden met spinners of meervoudige haken. Het leefnet mag alleen gebruikt worden voor het koel houden van !!!
Nadat de visvijvers zijn leeg gevist en de tap is opgedroogd gaat men linea recta naar clublokaal café ’t Heukske om daar in eerste instantie te evalueren. Aansluitend wordt alles in gereedheid gebracht om het visserstreffen klokslag 15.00 uur te openen. Tijdens dit treffen worden de kwaliteitsforellen niet alleen gerookt maar ook gebakken op de barbecue. Natuurlijk zullen de leden die niet mee zijn gaan vissen ook belangstelling hebben voor het visserslatijn dat wordt verteld. We hopen dat de andere leden samen met hun partner hun oor te luister leggen en vanaf 15.00 uur smullen van de verhalen maar ook van de klaargemaakte vis. Natuurlijk wordt de winnaar gehuldigd en zal de prachtige trofee voor 1 jaar bij hem thuis mogen staan. De muziekkeuze tijdens deze middag/avond is het neusje van de zalm. Daar café ‘t Heukske beschikt over een prachtig en groot overdekt terras hoeft men niet als haringen in een ton te zitten. U kunt hier bijvoorbeeld een visje uitgooien om een danspartner aan de haak te slaan. Dit alles onder het motto: Mooi weer en verse vis moet je nemen als het er is! Noteer alvast: 6 juli onderhoudsdag geiteresidentie/tinyhouse van Iris 2 en Elvira.
Donateursactie
BEEGDEN - Het in stand houden van een muziekvereniging kost, naast de organisatorische inspanningen veel financiële middelen. Een grote groep vrijwilligers zorgt voor het eerste aspect maar voor het laatste is de vereniging deels afhankelijk van U! Daarom houdt Harmonie Crescendo jaarlijks een Donateursactie en heeft u afgelopen week ‘een brief van de harmonie’ ontvangen. De envelop waar de brief in zat wordt van 24 t/m 29
juni weer bij u thuis opgehaald. Indien u deze muziekvereniging wilt steunen, vragen wij u om een vrijwillige gift in de envelop te doen en die te sluiten. Liever niet contant? U heeft tijdens de actie ook de mogelijkheid om digitaal te steunen: de collectanten hebben een QR-code die u met uw telefoon kunt scannen. Het bestuur en leden van Harmonie Crescendo - Beegden danken u reeds bij voorbaat voor uw gift!
Feest special
Feestje gepland?
Maak je gasten blij met heerlijke gerechten...
Wanneer er een feestje aan zit te komen, gaat bij veel mensen de stress omhoog. Wat ga je aantrekken? Hoe krijg je je haar mooi? En wat ga je voor eten serveren? Wij hebben enkele tips voor je!
Als je een feestje organiseert, wil je natuurlijk dat je gasten zich helemaal thuis voelen en volop kunnen genieten. Dat begint natuurlijk bij het eten! Wat je serveert bepaalt voor een groot deel of je goed voor de dag komt. Maar waar begin je?
Overleg met een eetlocatie
Heb je je feestje thuis of op een andere locatie? In beide gevallen is het handig om in contact te treden met een catering- of horecabedrijf. Zij kunnen je adviseren over de mogelijkheden, hoeveelheden en praktische zaken.
Ga bij je eerste gesprek na wat jouw wensen zijn. Bespreek of je zelf kookt of dat je alles laat verzorgen. Let ook op praktische zaken als servies, bestek, borden, glazen etc. Vraag naar mogelijke allergieën of dieetwensen van je gasten.
Veelzijdige hapjes en borrelhapjes
Voor een feestje zijn hapjes en borrelhapjes vaak een goed uitgangspunt. Denk aan kleine sandwiches, mini-quiches, blokjes kaas of worstjes, olijven, nootjes en andere bite-size lekkernijen. Zorg voor een mooie variatie aan zoete en hartige hapjes.
Warm buffet
Gaat je feest langer duren? Overweeg dan een warm buffet. Bijvoorbeeld met koude schotel, lasagne, pastasalade of vlees- en visgerechten. Wissel verschillende warme en koude componenten af voor een volledige maaltijd.
Dessertbuffet
Laat je feestje niet eindigen zonder heerlijk zoet. Denk aan een dessertbuffet met taarten, mousse, vla, fruit of petit fours. Zo kunnen je gasten naar hartenlust proeven.
21 jaar
Met deze tips en overleg met een cateraar of horecazaak, maak je van je feestje een culinair succes waar iedereen lang over zal nagenieten!
Voor je uiterlijk geldt: focus je op je sterke punten. Weet je dat je prachtige, glanzende haren hebt? Steek ze dan mooi op in een chique knot. Heb je mooie, lange benen? Laat ze zien in een elegante jurk. Door je te concentreren op je positieve eigenschappen, straal je zelfvertrouwen uit.
Tot slot nog een tip voor je makeup. Kies voor een frisse, natuurlijke look. Een gezonde gloed, een vleugje kleur op je wangen en een mooie, volle wimperstreep doen wonderen. Vergeet ook je lippen niet - een zachtroze of rode tint is altijd feestelijk.
Onze adverteerders op deze 2 pagina’s helpen je een handje op weg!
Wij verzorgen: lunch, diner, menu’s, buffetten, high tea, koffietafels, feesten en partijen, baby showers, baby borrels, verjaardagen, bedrijfsfeesten, zaalverhuur. Tevens verkopen wij take away gerechten en hebben wij schepijs verkoop
BOVENSTESTRAAT
Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag 09.00 tot 18.00 uur
Wij zijn opzoek naar: -Keukenmedewerkers-Medewerkers Spoelkeuken-Bedieningsmedewerkers-
SCAN DE QR CODE OM DIRECT TE SOLLICTIREN VIA ONZE WEBSITE!
€11,00 18 jaar
€10,00 17 jaar
€9,00 16 jaar
€8,00 15 jaar
€6,50 14 jaar
€5,00
Kom jij ook bij ons werken?
Wij zijn hard opzoek naar nieuwe collega’s!
Excl: 8% vakantiegeld & Fooi
Wij zijn opzoek naar: -Keukenmedewerkers-Medewerkers Spoelkeuken-Bedieningsmedewerkers-
Kijk op onze website voor meer informatie: https://www.daelenbroeck.nl/ vacatures/
21 jaar
€14,60 20jaar
€12,60 19 jaar
€11,00 18 jaar
€10,00 17 jaar
€9,00 16 jaar
€8,00 15 jaar
€6,50 14 jaar
€5,00
Excl: 8% vakantiegeld & Fooi
Dé jurkenwinkel in hartje Roermond!
Keuze uit meer dan 300 verschillende jurken voor elke gelegenheid; van iedere dag tot bruiloft/gala. Vanaf maat 34/36 tot en met 50/52. Wij staan voor advies op maat en persoonlijk advies.
BERGSTRAAT 14-16
Voor uw bruiloft, koffietafel, feest, evenement en bijeenkomst.
Zie onze website: www.intbrookx.nl
In het broek 1 • 6107 BG Stevensweert • Tel. 0475-551292
Dè Photobooth verhuurder van Limburg!
All in pakket 5 uur huren €350,Gratis transport, opbouwen en afbreken door ons team
Onbeperkt alle foto’s direct printen op een gepersonaliseerde print Alle foto’s worden achteraf digitaal toegestuurd
Een mand met accessoires wordt bij de photobooth geleverd Wij geven 24/7 service tijdens uw feest!
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Meubelherstel Het Zuiden: doorgezakte bank opnieuw vullen; bank reparatie totaal; professionele meubelreiniging; voordelig herstofferen. Bel voor een gratis offerte aan huis 046-4233794, Susteren. www.meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.
Last van een wespennest? Wespen in de
spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Gersal Paardensportartikelen. Veiligheid voor alles. Wedstrijdbodyprotectors level 3 in diverse kleuren vanaf € 49,95. Rijcaps met eurokeuring vanaf € 39,95. Veiligheidsbeugels vanaf € 39,95. www.gersalsoutlet.nl Maasbracht. Tel. 0475-464271.
Personeel aangeboden
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg
van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim, 06-14286047.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!
Personeel gevraagd
Hulp in de huishouding
Voor hem en haar
• Bruids- en gelegenheidsmake-up
• Gezichts- en lichaambehandeling
• Cosmetische hand/voetverzorging
• L3-lasertechnologie
Schoolstraat
gezocht in Heel voor 4 uur per week. Tel. 0636381361.
Timmerman gevr. voor klusjes in huis, particulier. tel. 06-17272857.
Te koop gevraagd
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.
Te huur aangeboden
Vakantiewoning Drenthe te huur. Nieuw, 51 m2, 2 slaapkamers, grote privétuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www. deoudepaardenstal.nl.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
ECHT - Onlangs werd op feestelijke wijze een Jeu de Boulesbaan in de achtertuin van het zorgcentrum aan de Gasthuisstraat geopend. Onder grote belangstelling van bewoners van de Egthe en uit de buurt werd de opening verricht door 3 bewoners van de aanleun voorziening aan de achtertuin gelegen. De Franse driekleur, uiteindelijk is het een Frans spel dus alles was versierd in het blauw, wit en rood. Gezamenlijk werd het lint doorgeknipt. Door het enthousiasme van de activiteitenbegeleiding en actieve bewoners werd dit initiatief ook door de tuin eigenaar, woningvereniging Nester, toegejuicht.
Huis van de Wijk
Zorgcentrum De Egthe wil ook de verbinding met de omgeving op allerlei wijze realiseren. De Jeu de Boulesbaan ligt midden in de wijk en biedt nu de mogelijkheid om de verbinding met de wijk te maken op een sportieve wijze. Jeu de boules spelen samen met ac tieve bewoners in een fijne omgeving waar zelfs de zon in een hete zomer geen spelbreker hoeft te zijn. Onder het gebladerte van de talrijke bomen is het spelen altijd mogelijk. Iedereen uit de buurt wordt elke dinsdagmiddag vanaf 13.30uur uitgenodigd om een partijtje mee te spelen.
Frans feestje
Onder begeleiding van een accordioniste en een DJ werden na de opening al meteen enkele partijtjes gespeeld en de toeschouwers vonden de aanwinst prachtig.
Het was gezellig tijdens het openingsfeest waar de bezoekers onder genot van hapjes en Franse deuntjes konden proosten op een geslaagde middag met lekkere koffie en een frans wijntje.
Openluchtconcert
Harmonie St. Cecilia
KONINGSBOSCH - Vrijdag 5 juli heeft harmonie St. Cecilia Koningsbosch de laatste openbare repetitie voor de vakantie. Samen met Musikverein St. Gregorius uit Saeffelen organiseren ze vanaf 19.00 uur een openluchtconcert op de grens van Nederland en Duitsland, bij Peter von Cleef, Spaanshuisken 4, Koningsbosch. Beide verenigingen zullen passende muziek, waardoor u in de stemming komt voor de vakantie, ten gehore brengen. Uiteraard wordt er ook gezorgd voor de inwendige mens. Vrije gift ten behoeve van jeugdgroep Koningsbosch / Saeffelen.
Platzconcert
BORN - Donderdag 4 juli organiseert Harmonie L’Union Born het Platzconcert. Dit wordt ieder jaar georganiseerd om het muzikale jaar af te sluiten en om de bewoners te bedanken voor hun steun aan de harmonie. Elk jaar loopt de harmonie in een ander deel van Born. Dit jaar is de wijk Hondsbroek en de wijk Aldenhof aan de beurt.
Om 19.30 uur start de Harmonie vanaf het Gemeenschapshuis. Bij de brug over de vijver bij Aquarius en bij de speeltuin van de Geentstraat wordt een concertje gegeven. De rondgang wordt afgesloten voor bij de Hema. Daar zal ook L’UniAge een concertje geven. U bent van Harte Welkom om te komen kijken en luisteren.
Concert NTO Swentibold
HOLTUM - Op zaterdag 29 juni geeft het NTO (Nieuw Talent Orkest) Swentibold een concert als afsluiting van het 2e opleidingstraject. NTO Swentibold is mogelijk gemaakt door Muziekgezelschap Juliana Holtum en is gestart op 23 september vorig jaar.
Na het 1e traject van 3 maanden heeft het orkest een eerste concert gegeven in december 2023 en 6 maanden later wordt dit het 2e concert waarbij de 18 muzikanten in de leeftijd van 15 tot 75 jaar kunnen laten horen wat ze in de afgelopen periode hebben geleerd.
Verreweg de meeste muzikanten hadden voorheen nog nooit een instrument bespeeld en hebben onder de bezielende leiding van dirigent Xavier Kuipers in 9 maanden tijd zoveel progressie gemaakt dat ze nu in staat zijn om een prachtig concert te geven. Tevens zal het NTO-orkest nog enkele nummers spelen samen met het fanfareorkest van Muziekgezelschap Juliana.
De aanvang is 19.00 uur en het concert vindt plaats op zaterdag 29 juni in het gemeenschapshuis Holtum en is gratis toegankelijk.
Mensen die ook interesse hebben in het bespelen van een instrument in het orkest zijn altijd welkom en kunnen zonder meer instromen in het NTO Swentibold.
Meer informatie bij Jos Simons: 06-46495712.
LINNE
Huis & Tuin
Terugblik Jeugdkamp SV Argo
OBBICHT - Tijdens het weekend van 14 tot 16 juni namen 80 jeugdspelers van teams JO7 t/m JO15 deel aan het jeugdkamp van SV Argo. Dat vond plaats op jeugdverblijf De Kalei te Dilsen-Stokkem, gelegen aan de rand van nationaal park Hoge Kempen. Een uiteenlopend programma van vrijdagavond tot zondagmiddag zorgde voor plezier bij alle leeftijdsgroepen. Gedurende het weekend waren gemiddeld zo’n 25 vrijwilligers in de weer, in totaal zelfs 45, om alle activiteiten voor te bereiden en in goede banen
te leiden. De spelers van JO7 namen vanwege de zeer jonge leeftijd voornamelijk alleen deel op zaterdag. Het keukenteam verzorgde gedurende het weekend op uitstekende wijze het eten en drinken voor alle deelnemers: ontbijt, lunch, avondeten, fruit, vlaai, ijs, tussendoortjes en drinken. Nadat de jeugdspelers op vrijdagavond arriveerden werden teams ingedeeld, teamnamen bedacht en teamvanen geschilderd. Gedurende het kamp was er regelmatig aandacht voor de Argonauten, de Griekse mythologische zee-
Zwemvereniging Patrick
Echt - Zwemvereniging Patrick mocht afgelopen weekend weer uitkomen met een 3 tal zwemmers van de wedstrijd groep SG Patrick de Roersoppers.
De wedstrijd vond plaats in Duitsland plaatsnaam Haan. Max Martens, Jana Nelissen en Guido van Dijk hebben samen 6 nieuwe persoonlijke records gezwommen. Guido van Dijk heeft de grootste verbetering gezwommen met de 50m Rugslag, bijna 2 seconden sneller dan zijn oude tijd.
2e Koningwedstrijd
HEEL - De 2e Koningwedstrijd visclub Heel werd gehouden op zaterdag 22 juni. Gezien de vangsten in de voorgaande week waren de verwachtingen niet hoog gespannen. Dit bleek achteraf meer dan juist. Mede dankzij een mooie snoekbaars, ging de winst in
sector 1 naar Uwe Othengrafen met een gewicht van 4.080 gram. Als 2e eindigde Fred Jeurissen met 1.620 gram en 3e werd Jo Severins met 1.320 gram. In sector 2 was het nog slechter. Martina Othengrafen gaf alle mannelijke deelnemers het nakijken
Bridge-uitslagen
SUSTEREN woensdag 19 juni
A lijn:
1 hr Cuijpers - Simons 61,98%
2 hr Brouwers - Goffi n 56,77%
3 mw Coenen - hr Peels 56,25%
4 mw Wolters - hr Beckers 55,73%
5 mw Beckers - hr Brock 54,69%
6 hr Wering - Wielders 50,00%
B lijn:
1 ds Heythuysen - Spelthan 62,29%
2 ds Heuts - Schmitz 56,96%
3 ds Janssen - Peters 56,88% mw Jetten - hr Van Engeland 56,88% 5 hr Bosman - Scheelings 54,79% 6 ds Creemers - Leentjens 53,96% ECHT maandag 24 juni 1 J. Beckers - L. Thoolen 54.69% 2 C. Beunen - T. van Ophuizen 63.65%
helden van het schip de Argo, ‘de snelle’. Het eerste spel was een Voetbaltransferspel. Daarna volgde een bosactiviteit ‘Naar het Godenrijk en terug’, gevolgd door een kampvuur met marshmallows. Op zaterdagochtend werd een voetbalcircuit afgewerkt. Na de lunch volgde het Veespel, waarbij de spelers (de koeien en herten) uit moesten kijken voor rondrennende slagers en ziekmakers. In de namiddag werd een schuimkanon van stal gehaald en volgde een heuse schuimparty. Na een heerlijke barbecue werd een groepsfoto gemaakt van alle aanwezigen en zat het er weer op voor de JO7-spelers. De avond werd voortgezet met de activiteit ‘Doet-ie-‘t-of-doet-ie-‘t-niet’?, met onder andere ingezonden vragen van profvoetballer Perr Schuurs en artiest Big Benny. De avond werd afgerond met het Schepenspel voor teams JO8 en JO9, en vervolgens met het spannende slotstuk van de avond: Tocht door de Jungle voor de teams JO11, JO12, JO13 en JO15. Ook deze avond werd het kampvuur nog eens ontstoken. De zondagochtend startte, na 2 korte nachten, wat later dan gepland. Na een spellencircuit volgden de lunch en prijsuitreiking. Met dank aan de inzet van de Argo-jeugd en alle vrijwilligers was ook dit jeugdkamp weer een geslaagd evenement in het 5-jarige bestaan van SV Argo.
Max Martens heeft 1 gouden medaille op de 800 m vrije slag.
Jana Nelissen heeft 3 gouden medailles op de 50 m vrije slag, de 200 m vrije slag en op de 400 m vrije slag.
Guido van Dijk heeft 6 gouden medailles, op de 200 m vrije slag, 400 m vrije slag, 800 m vrije slag, 100 m rugslag, 100 m vlinderslag, en de 200 m wisselslag. Daarnaast heeft Gido nog 2 bronzen medailles gehaald op de 100 m vrije slag en de 50 m rugslag.
Aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 6 juli 2 Livar Saucijzen en 2 Livar Slavinken Samen voor € 7,50
40 jaar of ouder? Meet jaarlijks je bloeddruk!
40 jaar of ouder? Meet jaarlijks je bloeddruk! Kijk op hartstichting.nl/bloeddruk
Kijk op hartstichting.nl/bloeddruk
Beleef Limburg op z’n mooist!
Open: 10.00-16.30 uur
Entree: € 5,- p p Kinderen tot 12 jaar gratis Parkeren gratis
Adres: Kasteel Frymerson Frymerson 1 6077 NS Sint Odiliënberg
en eiste met 1.440 gram de overwinning voor zich op. De 2e plaats was voor Albert Scheers en Ger Timmermans. Beide brachten 900 gram op de weegschaal. Voor de overige uitslagen zie www.hsvdelou.nl.
