HINGEN - Vrijdag 12 juli zal het Fluit- en Trommelkorps van Schutterij Wilhelmina Hingen een openlucht concert geven. Dit vindt plaats op het terras voor Café ‘t Hingen.
U bent uiteraard van harte uitgenodigd om dit muzikaal evenement bij te wonen. Het korps zal naast traditionele marsmuziek ook lichtere werken ten gehore brengen. Het concert, o.l.v. Maurice Coumans, start om 20.00 uur en eindigt om circa 21.00 uur.
Met dit concert luidt het korps de welverdiende zomervakantie in.
Pag. 14 en 15 Aezelemert Montfort
Zie pag. 14 & 15 u komt toch zeker
Kofferbakverkoop
Joekskapel Zonger Drank Geine Klank
Vraag nu je favoriete plaatje aan voor
MAASBRACHT – Zondag 14 juli organiseert Joekskapel Zonger Drank Geine Klank een kofferbakverkoop in Maasbracht. Iedereen heeft thuis spullen staan die niet meer gebruikt worden, het weggooien daarvan is vaak zonde. Er is vaak nog iemand die je er een groot plezier mee kan doen. Of misschien ben jij wel diegene die op zoek is naar een leuk tweedehands koopje. Joekskapel ZDGK geeft na enkele zeer geslaagde edities, iedereen hiertoe de gelegenheid en organiseert een kofferbakverkoop. De kofferbakverkoop zal plaatsvinden op het parkeerterrein van voetbalvereniging MBC’13, gelegen op Sint Joosterweg 1 in Maasbracht. De verkoop
wordt gehouden op zondag 14 juli en zal duren van 9.00 tot 15.30 uur. Een kofferbakverkoop is een markt waarbij verkopers vanuit hun auto of busje, eventueel ook nog op een zelf meegebracht kleed, tweedehands spullen proberen te verkopen. Een rommelmarkt of antiekmarkt dus vanuit je auto of busje. Deelname is voor iedereen mogelijk. Ruim je zolder en garage op en je zult altijd spullen vinden die je graag zou willen verkopen. Tevens is het leuker om direct met je koper te onderhandelen over je spullen dan ze op internet te verkopen. Inschrijven voor deelname aan de kofferbakverkoop voor zondag 14 juli is nog mogelijk. Voor meer informatie: www.joekskapel.nl/ kofferbakverkoop.
Kofferbakverkoop Samenspel Montfort
MONTFORT - Zondag 8 september 2024 organiseert Samenspel Montfort een kofferbakverkoop op de parkeerplaats van Dancing Housmans in Montfort. Haal al je overbodige spullen van zolder, kelder, garage of tuinhuis en biedt ze aan vanuit je eigen kofferbak!
Van 9.30 tot 15.00 uur wordt het parkeerterrein omgetoverd tot een rommelmarkt.
Opgepikt on ur
met Bart Storcken
Muziek brengt ons terug naar bijzondere momenten. Momenten van geluk, vreugde en soms ook verdriet. En muziek verbindt ons. Met een persoon, een plek, een verhaal of een gebeurtenis. Heb jij al een liedje in gedachten? Voor iemand die een verschil maakt in jouw leven? Waarmee jij je verbonden voelt? Aarzel dan niet, deel jouw verhaal en favoriete liedje.
De verkopers creëren hier hun eigen verkoop winkeltje. Iedereen heeft hierin zijn eigen idee. De één neemt een partytent mee en de ander neemt genoegen met een kleurrijk kleedje. Hierdoor ontstaat een gezellige kleurrijke markt waar u als bezoeker gezellig kunt rondsnuffelen. Dit alles onder het genot van een hapje en een drankje.
De entreeprijs is € 1,- per persoon, kinderen tot 12 jaar zijn gratis.
Wil je zelf spullen verkopen? Huur dan een standplaats door je in te schrijven via de website: samenspelmontfort.nl. Hier zijn ook de reglementen van de kofferbakverkoop terug te vinden. Inschrijven kun je tot en met 1 september 2024. Wees er op tijd bij, want VOL=VOL!
Op de dag zelf Heb je een bevestiging van deelname ontvangen? Dan kun je je op zondagochtend 8 september tussen 8.00 en 9.00 uur melden bij de inrit van parkeerterrein van Dancing Housmans aan de Dijk 13 te Montfort. Op vertoon van jouw deelnamebewijs, wordt een standplaats aangewezen. De verkoop start om 9.30 uur. De kofferbakverkoop wordt mede mogelijk gemaakt door de gemeente Roerdalen en Dancing Housmans.
Waem kèntj ze nog?
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.
Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Tijdens Opgepikt on Tour reizen we dit jaar samen met Bart Storcken door Noord- en Midden-Limburg. We bezoeken bijzondere plekken, delen mooie verhalen en genieten samen van muziek. En wie weet speelt Bart Storcken live, speciaal voor jou, je favoriete liedje.
Wil je een liedje aanvragen, jouw verhaal delen of meer weten over Opgepikt on Tour?
Ga naar www.proteion.nl/opgepiktontour
Jij en die persoon, die plek, dat verhaal of die gebeurtenis. Verbonden via Proteion.
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
Mam maakdje dök en gaer tomatesoep
Die tomate waerdje gepersj tót ‘ne lekkere troep
Ze gebroekdje de passe-vite hiebie “Jóng,” zag ze den, “pak mich èns effe de zie.”
Zie is ’n waord mit mieë beteikenisse. In ’t gedichske is bedoeldj de doorslaag. R. Geurts geuf daovan (in zien eige spelling) es väörbeeldje: “Pak de ziej èns en doog dao de slaaj in om te laoten oetziepe.” En väör ’ne doevemèlker is “de blauw ziej” ’n vrouwelike doef. Van hel loupe kèns se pien in de zie kriege, aan de ziekantj dus. Bepaoldj spek van de ziekantj van ’t verke hètj ziespek. P. Bakkes spruk van “aan geen zie”, waat beteikentj: aan de angere kantj.
Het woord ‘zie’ heeft meer betekenissen. In het gedichtje is bedoeld een vergiet. R. Geurts geeft als voorbeelden: sla in de vergiet doen om te laten uitlekken. En voor een duivenmelker is zijn ‘zie’ ook een vrouwelijke duif. Van hard lopen kun je pijn in je zij krijgen, aan de zijkant dus. Spek van de zijkant van een varken noemt men zie-spek. P. Bakkes spreekt over “aan geen zie”, waarmee hij bedoelt: aan de andere kant.
Scan en vraag aan!
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
Orgelfietstocht
ECHT-SUSTEREN - De orgelfietstocht georganiseerd door Orgelkring Echt-Susteren, die gepland stond op maandag 17 juni, is vanwege de dreigende weersomstandigheden uitgesteld. Hij gaat nu door op maandag 15 juli. Het is tevens het laatste evenement in het kader van Orgelfestival Limburg 2024.
De start is om 13.00 uur in de parochiekerk van MariaveldSusteren. Er vinden tijdens de tocht verder orgelbespelingen plaats in de kerk van de Trappistenabdij Lilbosch, in de basiliek van Sint Odiliënberg en de Catharinakerk van Montfort. De gezellige nazit is weer in Susteren. De totale fietsafstand is 38 km.
De organist Jo Louppen uit Kerkrade zorgt voor mooie con-
certjes op alle vier de orgels. Deelname is gratis. U kunt de route met de orgelbespelingen ook met de auto volgen.
Bewoners St. Anna
breien deken voor afscheid
HEEL - Wanneer er iemand in je eigen kring overlijdt, brengt dat verdriet en onmacht met zich mee. Voor mensen met een verstandelijke beperking is dat niet anders. Misschien komt het
Wel graag even aanmelden: ad.gijzels@gmail.com.
dierbaren
verlies van een medebewoner of andere dierbare voor deze mensen nog wel harder aan, omdat hun wereld doorgaans niet zo groot is. Hoe mooi is het dan om een bijdrage te kunnen leveren
aan een warm afscheid? Bewoners van Koraal locatie St. Anna in Heel begonnen eind 2022 aan het breien van een ‘warme deken’. Een deken bestaande uit honderden gebreide stukjes die samen een kleurrijk geheel vormen. Na anderhalf jaar noeste arbeid is de deken nu klaar. En kan deze worden gebruikt om dierbaren ook na hun overlijden nog even te omringen met warmte. Bijvoorbeeld door de deken over de kist van de overledene te spreiden. De bewoners en begeleiders die hebben meegewerkt aan het samenstellen van de warme deken zijn erg trots. Ze kijken er naar uit om de deken samen met allerlei ondersteuners van het initiatief officieel te onthullen en toe te lichten welke rol de deken speelt bij het verwerken van verlies en bij het betuigen van steun.
EHBO-cursus Maasbracht
MAASBRACHT - EHBO vereniging Maasbracht biedt een nieuwe volledige EHBO cursus aan. U kunt dan een diploma halen incl. reanimatie met AED en met vermelding van EHBO aan kinderen, gekwalificeerd door het Oranje Kruis.
De cursus bestaat uit 8-10 lessen in de avonduren van 19.3021.30 uur. De startdata zijn 26 september en 3 oktober, daarna wekelijks of soms 2-wekelijks. Het examen wordt in december
COLOFON
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.
E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
Verspreiding ‘t Waekblaad
Drukwerk nodig?
Ook voor UW drukwerk bent u bij ons aan het juiste adres.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 406 406 info@drukkerij-koenen.nl
• geboortekaartjes
• huwelijkskaarten
• jubileumkaarten
• adreskaartjes
• brieven en facturen
• enveloppen
• kerstkaarten
• flyers / folders
• etiketten / stickers
• posters
• evenementendrukwerk
• doordruksets
• menukaarten
• boeken / magazines
• spandoeken etc.
www.drukkerij-koenen.nl
of januari afgelegd. Locatie: ‘Maas binnenvaartmuseum’, Havenstraat 12, Maasbracht. Deze cursus wordt afgerond met een examen afgenomen door een examinator van het Oranje Kruis.
Bent u 15 jaar of ouder en heeft u interesse in deze EHBO-cursus, neem dan contact op voor meer informatie en aanmelding: Info: Lydia Oberije, secretaris, email: ehbomaasbracht@gmail. com Wim Schlicher, voorzitter EHBO Maasbracht, telnr. 06-55 58 39 90
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
TIP: EHBO Maasbracht is een gekwalificeerde EHBO vereniging. Er zijn ziektekostenverzekeringen die het cursusgeld gedeeltelijk of geheel vergoeden vanuit de aanvullende zorgverzekering. Dit kunt u navragen bij uw eigen verzekering.
Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 33.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen
MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw
Week 28 | juli 2024
uitgelicht
‘Samen helpen we Maasgouw vooruit’
Burgemeester Dion Schneider zoekt continue verbinding met de kernen
Een jaar geleden, op 12 juli 2023, werd Dion Schneider (53) geïnstalleerd als burgemeester van Maasgouw. Tijd om terug te blikken, maar vooral om vooruit te kijken. De nieuwe burgervader heeft een missie, hij wil een duurzame brug bouwen tussen inwoners van de tien kernen en de gemeente. “We willen hetzelfde, maar de afstand blijkt nog te groot. Samen staan we aan de lat om Maasgouw verder te helpen.”
In de zomer van 2023 beleefde hij zijn nest moment. Alles wat zijn leven de moeite waard maakt, kwam samen. Even viel niks meer te wensen.
Privé ging het hem al langer voor de wind, Dion Schneider voelt zich gezegend met zijn partner, zijn twee dochters en bonusdochter. Zakelijk was het tijd voor verandering. Na twee termijnen als wethouder in Kerkrade maakte de energieke vijftiger de balans op. Waar word ik nou gelukkig van? “Ik ben geen politicus die voor eigen gewin snel wil scoren, ik ben een teamspeler en een strateeg. Een man die boven de partijen staat, de lijnen uitzet voor de lange termijn, mensen verbindt en in hun kracht zet. Daarbij ben ik van nature ongeduldig. Ik wil vooruit, samen met de mensen om me heen resultaten boeken.”
Zuurstof
Laat dit nou precies het pro el zijn van de nieuwe burgemeester die de gemeenteraad voor Maasgouw zocht. Als waarnemer had Dion Schneider vanaf 2022 al even “stage gelopen” in Simpelveld. Na een succesvolle sollicitatie nam hij op 12 juli vorig jaar het stokje over van Stef Strous als nieuwe burgervader van Maasgouw. En daarmee was zijn geluk compleet.
“WE ZIJN DE MOOISTE GEMEENTE IN MIDDEN-LIMBURG, WAAROM ZOUDEN WE DAAR BESCHEIDEN OVER DOEN?”
Een jaar na zijn installatie constateert Dion dat hij zich geen betere omgeving had kunnen wensen. “Deze prachtige, groene gemeente geeft mij heel veel zuurstof. Letterlijk, maar ook guurlijk. De mensen zijn
vriendelijk en warm. Vanuit Kerkrade zijn we inmiddels verhuisd naar Beegden. Dat voelt goed, ook in mijn vrije tijd wil ik graag tussen de mensen in Maasgouw zijn. Dat past ook bij dit ambt. Burgemeester is geen baan van negen tot vijf, dat ben je 24 uur per dag. Naast voorzitter van het college en de gemeenteraad ben je ook boegbeeld en ambassadeur, vertegenwoordiger, coach, aanjager en verbinder.”
Werk aan de winkel
Vooral die laatste rol is hem op het lijf geschreven. Verbinder. Dat Maasgouw geen grootstedelijke problemen heeft - iets waar Dion Schneider als bestuurder in Parkstad dagelijks mee te maken kreeg - betekent allerminst dat hij zich hoeft te vervelen. Integendeel. Er is werk aan de winkel. De afstand tussen inwoners en gemeente is te groot, ondanks de enorme inzet van iedereen binnen de gemeente, zo merkte hij tijdens zijn kennismakingronde langs de plattelandskernen. In enkele kernen waren de emoties voelbaar. “Mensen zijn soms boos omdat ze constateren dat de leefbaarheid achteruit holt. Die emotie begrijp ik en mag er ook zijn. Wat me raakte was hun teleurstelling en zelfs ontreddering omdat zij zich niet gehoord voelen. Dat deed me pijn. Begrijp me goed: als gemeente hebben we niet overal invloed op, we kunnen niet iedereen blij maken en alle problemen oplossen. Maar wat we wel kunnen en ook moeten doen is naar de mensen luisteren en samen optrekken om de kernen vooruit te helpen. Wij zijn onderdeel van Maasgouw, hun zorgen zijn onze zorgen.”
“IK VOEL ME THUIS IN MAASGOUW. DE MENSEN OM ME HEEN GEVEN ME ENERGIE”
Terug naar de basis
Op die beweging wordt nu gefocust. “Dat wil zeggen: we keren terug naar de basis en investeren in een continue verbinding met de kernen. We gaan consequent in gesprek met inwoners, verenigingen en organisaties om te bekijken wat hun dorp nodig heeft. Die wensen en behoeften vormen de basis voor onze strategische visie. Voor de keuzes die we samen maken voor de toekomst. En voor de manier waarop we met elkaar communiceren. Ook hier leggen we verbindingen, het hangt allemaal met elkaar samen. Ons gemeentehuis mag geen eiland zijn. Het moet een bijenkorf zijn waar mensen in- en uitvliegen en elkaar vinden.”
Goud in handen
Met tien karakteristieke kernen, prachtige natuur, een rijke cultuurhistorie en de Maasplassen als basis voor waterrecreatie heeft Maasgouw goud in handen, stelt de burgemeester. “We zijn de mooiste gemeente in Midden-Limburg, waarom zouden we daar bescheiden over doen? Door de diversiteit van onze kernen te behouden en met elkaar te verbinden kunnen we van Maasgouw een A-merk maken. Daarmee versterken we onze positie binnen de regio en wordt het makkelijker om de kansen die zich aandienen te benutten.”
Dion Schneider bruist van de energie. Naar eigen zeggen komt dat omdat hij zich thuis voelt in Maasgouw. “De mensen om me heen geven me energie. Het gevoel dat we samen aan de lat staan om Maasgouw verder te helpen. Daar doen we het voor en ik kan je zeggen: dat geeft een boost.”
actueel
Zomercampagne BOB van start
Maandag 8 juli is de nieuwe BOBzomercampagne van start gegaan. Het doel van deze campagne is om automobilisten en hun passagiers te stimuleren BOB-afspraken te maken en zo rijden onder invloed van alcohol te voorkomen.
Ieder jaar lanceert het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Limburg (ROVL) een BOB-campagne. Het ROVL is het onafhankelijk be-
actueel
Oproep personen
Uit onderzoek blijkt dat de persoon hieronder niet meer woont op het adres waar hij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Maasgouw staat ingeschreven.
• Theunissen, Iwan, geboren op 19 januari 1975
stuursorgaan dat in opdracht van de Provincie Limburg werkt aan de verbetering van de verkeersveiligheid in de provincie.
Het college is van plan om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze persoon kan dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen o ciële documenten aanvragen.
Staat u naam hier of weet u waar deze persoon is? Neem dan contact met ons op via burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of op 0475 – 85 25 00. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de persoon uit de BRP.
in het kort
Oproep 16 en 17 jarigen: Hoe zit jij in je vel?
De GGD is benieuwd hoe het met je gaat! Jouw antwoorden helpen de GGD om een goed beeld te krijgen van de gezondheid, het welzijn en de leefstijl van jongvolwassenen in Nederland. Zo kunnen ze die, samen met verschillende gemeenten en de Rijksoverheid, verbeteren.
DOE JIJ MEE?
Voor Maasgouw zijn we speci ek op zoek naar jongeren tussen de 16 en 17 jaar. Doe mee aan het onderzoek en maak kans op een cadeaubon! Het onderzoek is in te vullen via www.jongerenmonitor.nl of scan de QR-code.
Draag uw steentje bij/weg van start
Steeds meer voortuinen worden deels of volledig bestraat. Zo verdwijnt meer en meer groen uit het straatbeeld. Dit is een probleem, vooral nu de zomers warmer worden en de regenbuien heviger. Versteende tuinen kunnen deze extreme weersomstandigheden niet goed aan. Daarom wil de gemeente de verstening van voortuinen stoppen. Onder het motto ‘Draag je steentje bij/weg’ roepen we inwoners op hun voortuin te vergroenen. De afgelopen twee jaar gingen zo’n 100 inwoners de uitdaging aan. Zij verruilden hun stenen voortuin voor een groene tuin
Doet u ook mee?
Dit najaar organiseert de gemeente weer een actie en helpen wij u opnieuw een handje. In totaal is er budget om ongeveer 50 tuinen te vergroenen. Gaat u de uitdaging aan? Meld u snel aan. Want aanvragen handelen we af op basis van binnenkomst totdat het budget op is.
Wat houdt de actie in?
U krijgt van ons gratis aanplantadvies, we helpen u bij het ophalen van de stenen, het leveren van nieuwe
tuinaarde en bestellen plantjes voor uw tuin (tot een maximum van 18m²).
Hoe gaat de actie in zijn werk?
• Meld u aan voor de actie door een mail met uw naam en adres te sturen naar vergroenmee@ gemeentemaasgouw.nl
• U ontvangt van ons een informatiepakket over het vergroenen van uw tuin. U kiest de planten voor uw tuin en geeft uw keuze aan ons door. Een medewerker van de gemeente maakt u een plan afgestemd op uw voortuin en uw plantenkeuze.
• Op een vooraf afgesproken datum ontvangt u een bigbag op uw adres. De stenen uit uw tuin kunt u zelf in de bigbag doen. Als u hiermee klaar bent, voeren wij deze bigbag af.
• U ontvangt van ons voldoende teelaarde in de voortuin
• In november kunt u uw planten ophalen bij de gemeenteloods in Maasbracht.
• Daarna kunt u de planten zelf in uw voortuin zetten.
Gemeente Maasgouw
Wilt u een nieuw paspoort of een nieuwe identiteitskaart aanvragen? Op woensdag 17 juli is er technisch onderhoud aan het systeem waarmee we uw reisdocument aanvragen. Hierdoor duurt het uitgeven van uw paspoort of IDkaart langer. Ook is het drukker dan gebruikelijk vanwege de paspoortenpiek.
Dit betekent het volgende:
• Spoedaanvragen aangevraagd op dinsdag 16 juli worden uitgereikt vanaf donderdag 18 juli na 11:00 uur.
• Spoedaanvragen aangevraagd op woensdag 17 juli worden uitgereikt vanaf maandag 22 juli na 11:00 uur.
• Gewone aanvragen (niet spoed) aangevraagd op woensdag 17 juli worden uitgereikt vanaf vrijdag 26 juli na 11:00 uur.
Tijdig aanvragen
De heer en mevrouw Meeuwissen uit Linne vierden hun 60ste huwelijksdag. Mevrouw Schuren-Mestrom uit Linne vierde haar 105e verjaardag. Burgemeester Dion Schneider feliciteerde het echtpaar en de oudste inwoner van onze gemeente met deze bijzondere mijlpaal!
bekendmakingen
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl
Denk eraan om tijdig uw reisdocument te verlengen. We verwachten vanwege de paspoortenpiek meer aanvragen dan normaal, waardoor uw aanvraag langer kan duren dan u van ons gewend bent. Het is verstandig om tijdig een afspraak te maken voordat uw reisdocument verloopt.
samen maken we Maasgouw
Zomervakantie dorpscontactpersonen
De zomervakantie is begonnen! En de keet is weer op stal voor een opfrisbeurt. Na de zomervakantie bezoeken de dorpscontactpersonen weer met regelmaat de kernen van Maasgouw en staan klaar voor alledaagse vragen en ideeën. Aan het eind van de zomer komt er weer een nieuw reisschema.
MEER INFORMATIE
Tijdens de zomervakantie zijn de dorpscontactpersonen wel gewoon bereikbaar via 06-18 25 06 57 (Wendy) of 06 57 41 59 76 (Audrey) of via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl
Kijk voor meer informatie over de dorpscontactpersonen op www.gemeentemaasgouw.nl/ dorpscontactpersonen of www.facebook.com/dorpscontactpersonen.Maasgouw
Beegden
• Verleende omgevingsvergunning / Nieuwstraat 65 / het plaatsen van een zonnepanelen installatie, betreft uitgebreide procedure zie publicatie 27 juni 2024.
• Verlengen beslistermijn / Kastanjelaan 11 / het uitbreiden van een woning
• Verlengen beslistermijn / Kanaalweg 3 / het verkrijgen van een tijdelijke onthe ng van het Bestemmingsplan in verband met parkeerterreinen ten behoeve van het Solarfestival
Heel
• Aanvraag omgevingsvergunning / Rect. Driessenstraat 2k / het aanvragen van een extra huisnummer
• Verleende onthe ng artikel 35 Alcoholwet / Polderhof 16 / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens het evenement Zomerfeestweek op 8, 9, 10, 11 en 12 juli 2024 iedere dag van 13:00 uur tot 17:00 uur
Linne
• Aanvraag omgevingsvergunning / ten noordwesten van Weerd 11 / het realiseren van een netaansluiting
tussen Merum en PV Osen door middel van een boring onder de Maas
• Aanvraag omgevingsvergunning / Rijksweg 27 / het slopen van een bijgebouw
• Sloopmelding / Rijksweg 27 / het slopen van een gebouw (opslag).
• Verlengen beslistermijn / nabij de sluis / het kappen van 9 bomen
Maasbracht
• Aanvraag omgevingsvergunning / Hoofdstraat 34 / het wijzigen van een bestaande kantoorruimte naar een verhuurbaar woondeel
• Aanvraag omgevingsvergunning / Havenstraat – Kruchterstraat ongenummerd / het bouwen van 10 appartementen inclusief een commerciële ruimte – het plaatsen van een ketenpark
Stevensweert
• Verleende Exploitatievergunning / Maaspoort 8 / het exploiteren van een openbare inrichting Borrelhuuske de Maaspoort
Thorn
• Sloopmelding / Akker 5 / het slopen van het voorgebouw.
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres.
Doe mee en draag uw steentje bij/weg
Al uw FINANCIËLE en juridische zaken...
Waarom bankzaken goed geregeld moeten zijn
In onze samenleving spelen bankrekeningen, betaalpassen en kredieten een centrale rol in ons dagelijks leven. Het is daarom van cruciaal belang dat onze bankzaken goed op orde zijn. Hier zijn enkele belangrijke redenen waarom:
Financiële stabiliteit
Goed geregelde bankzaken helpen ons financieel gezond te blijven. Met inzicht in onze inkomsten, uitgaven en saldo’s kunnen we beter budgetteren, sparen en onverwachte kosten opvangen.
Veiligheid
Moderne bankdiensten bieden tal van veiligheidsfuncties om fraude en diefstal te voorkomen. Hierdoor kunnen we veilig on-
line bankieren en betalen, zonder ons zorgen te hoeven maken.
Kredietwaardigheid
Onze krediethistorie en solvabiliteit zijn bepalend voor de toegang tot leningen, hypotheken en andere financiële producten. Ordentelijk beheer van bankzaken is hierbij essentieel.
Administratie en belastingen
Bankafschriften en -transacties zijn onmisbaar voor belastingaangifte, declaraties en andere administratieve doeleinden. Goed geregistreerde bankzaken maken dit proces een stuk soepeler.
Toekomstplanning
Met inzicht in onze financiële situatie kun-
Loop eens binnen bij:
nen we ook beter plannen voor de toekomst, zoals voor pensioen, erfenis of andere belangrijke levensfasen.
Al met al is het cruciaal dat we onze bankzaken op orde hebben en onderhouden. Alleen dan kunnen we met rust en vertrouwen omgaan met ons geld en de bijbehorende rechten en plichten. Goed geregelde bankzaken vormen daarom de basis voor financieel welzijn.
Administraties
Jaarrekeningen
BTW-aangiften
Loonadministraties
oop eens binnen bij: Roerdalen
Alpina Roerdalen Hoofdstraat 66
Hoofdstraat 66
6077 AP Sint Odiliënberg
6077 AP Sint Odiliënberg
T 0475 52 92 92
E info.roerdalen@alpina.nl I www.alpina.nl
Veldsink - Storms Geurts Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort T 0475 54 22 44
E info@stormsgeurts.nl I www.stormsgeurts.nl
Goertz Assurantiën Kerkstraat 117a 6104 AB Koningsbosch T 0475 30 13 41
E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl
Administraties
Belastingaangiften particulieren
Jaarrekeningen
BTW-aangiften
Wim Griens en Leon Steffani
Loonadministraties
Gerardo & The Fenderband
SUSTEREN - Donderdag 25 juli staat Knooppunt Het Vonderen Live in het teken van Freddy Fender. Voormalig frontman van Pinchitos Caliente, Gerardo Romero Butron, is dan met zijn band te gast. Ge-
rardo is al heel lang fan van Baldemar Huerta, zoals Freddy werkelijk heet en het was altijd al een wens zijn werk te coveren en Freddy daarmee het eerbetoon te brengen dat hij verdient. Al van jongs af aan werd Gerardo getriggerd door het stemgeluid van Freddy Fender en zo ontstond ook zijn interesse voor de TexMex-muziek. Een interesse waarvan we weten dat deze Gerardo nog veel meer gebracht heeft, namelijk: Pinchitos Caliente. Met deze band speelde hij, door heel Europa, voor volle zalen. En altijd enthousiast publiek. Dat enthousiaste publiek verwachten we ook tijdens de radio-opnamen voor Knooppunt Het Vonderen op donderdag 25 juli (Let op: vol = vol) in MFC de Harmonie in Susteren, waar Gerardo, samen met zijn band, een ode aan Freddy Fender zal brengen. Stan Peters verzorgt het geluid. De opnames zijn tussen 20.00 uur en 22.15 uur en zullen op dinsdag 30 juli, tussen 20.00 en 22.00 uur, en zaterdag 3 augustus tussen 16.00 en 18.00 uur, te beluisteren zijn via de diverse kanalen van ML5.nl/radio.
Postzegelruilbeurs
ECHT - Op zondag 14 juli, op de nationale feestdag van Frankrijk, organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van onze vereniging, het buurthuis ‘St. Joris’, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-12.00 uur. Toegang is gratis. Dit is alweer de laatste ruilbeurs voor het zomerreces. U heeft misschien gemerkt dat de postzegel weer 5 cent duurder geworden is. Hij kost nu € 1,14. Bij Philatelistenvereniging Echt kunt u de zegels nog voor 90 cent verkrijgen. Dat is 24 cent per postzegel verdiend. Heeft u veel post, dan kunt u ook bij hun terecht.
Op de ruilbeurs zijn natuurlijk een aantal leden aanwezig met allerlei materiaal, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om vele vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden.
Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL verkrijgen of eventueel van andere postadministraties. Word lid voor € 25,- per jaar waarbij u ook nog eens een half jaar gratis lid bent en u krijgt tevens 11x per jaar ons vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd. Inlichtingen: 0475-483630.
Deelrenovatie geite-residentie van Iris 2
SINT JOOST - Tekst en foto door Ton Tonnaer: ‘Na het invullen van 12 formulieren en 2 gesprekken is de kogel door de geiteresidentie aan de Hombergstraat te St Joost. ’T geit oan op zaterdag 6 juli. Project: 13-67-G57 begint om 10.00 uur. De commissie “Mekker” (zie foto) heeft naar aanleiding van diverse meetings een defenitief plan opgesteld voor de modernisering van de residentie. Een eigen tap en massageruimte zijn i.v.m. de gestegen bouwmaterialen helaas geschrapt. Men wil het verblijf wel flink verduurzamen. Zo zal o.a. de isolatie voornamelijk bestaan uit natuurlijk hooi met isokorrels.
Het stappenplan moet uitgevoerd zijn voor 1 april 2026. Dus voor de leden van de geiteclub is er nog wat werk aan de winkel. Een bekende Europarlementariër heeft dit project bestempeld als een voorbeeld hoe een geit kan bijdragen tot minder gemekker in het Europeesparlement. Er ligt dan ook een voorstel om de leden van de geiteclub samen met Iris uit te nodigen om een workshop te geven in het Eurosparlement in Strassbourg. Thema zal zijn: meer lachen en minder mekkeren. Met humor, plezier en vriendschap kan men veel bereiken. Zo ook in europees verband.’
Ophalen oude metalen
MAASBRACHT - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc) en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald (alleen in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp). Neem contact op met Huub Welters (0475465072) of met John van den Brink (0475464617) om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.
Ophalen oud papier
BRACHTERBEEK - Dinsdag 16 juli wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.
Oude metalen
GREVENBICHT - Het oud ijzer comité van onze schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” te Grevenbicht gaat heel even met vakantie. De laatste ophaaldag van de oude metalen (die voor onze schutterij veel geld waard zijn), is op 26 juli 2024. Ze starten weer met ophalen met frisse zin op 06 september 2024. Wilt u de oude metalen die u in de vakantietijd tegen komt, zolang bewaren voor ons! Doorbellen kan wel nog naar de heren schutters Jo Brouwers 06- 445 20 701 & Jerôme Helgers 046- 485 8348. Uw adres zal genoteerd worden en opgehaald op bovenstaande begin/start datum.
Oud papier
PEY - Zaterdag 13 juli is er weer de maandelijkse oud papier inzameling van de vv de Aester Sjaelen Uul Pey van 9.00 uur tot 13.00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpstraat nabij de Houtstraat.
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren
Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
Bovenste straat 23 (evenementenvergunning), Bosstraat 33 (evenementenvergunning) plein voor St. Landricuskerk, Vrijthof 2a (evenementenvergunning) diverse plaatsen (evenementenvergunning)
Echt: Bovenste Straat 23 (Ontheffing artikel 35 Alcoholwet) plein voor St. Landricuskerk, Vrijthof 2a (Ontheffing artikel 35 Alcoholwet) diverse plaatsen (Ontheffing plaatsen van voorwerpen aan de weg)
• Overige besluiten:
Subsidieregeling vrouwenorganisaties
Echt-Susteren 2024
Subsidieregeling ouderenverenigingen
Echt-Susteren 2024
Subsidieregeling kerncontactgroepen
Echt-Susteren 2024
Subsidieregeling EHBO-verenigingen
Echt-Susteren 2024
Subsidieregeling informele zorginstellingen
Echt-Susteren 2024
Subsidieregeling contactbladen
Echt-Susteren 2024
Subsidieplafonds vrijwilligersorganisaties 2025
Subsidieregeling basiswaardering organisaties
Echt-Susteren 2024
Subsidieregeling zangverenigingen, harmonieën, fanfares en schutterijen Echt-Susteren 2015, 1e wijziging
• Uit te schrijven personen:
S. Timurziyev
V.O. Zaitsiev
• Melding:
Susteren: Stationsstraat 7 (Evenementenmelding)
Rafaëlweg 23 (Sloopmelding)
Kranenbroekerweg 12 (Sloopmelding)
Maasbrachterweg 58 (Sloopmelding)
• Bekendmaking voorgenomen verlenging opstalrecht
• Bekendmaking bestemmingsplan ‘Tracébesluit A2’
• Vastgesteld bestemmingsplan ‘Bellekeweg 5 te Echt’
• Sluiting pand in verband met overtreding Opiumwet
• Verkeersbesluit “Tijdelijk afsluiten Oude Lakerweg te Echt”
In de periode van februari tot juni 2024 heeft de gemeente gewerkt aan het ‘Koersdocument voor de Omgevingsvisie Echt-Susteren 2040’. Dit document is onlangs door het college vastgesteld. Het Koersdocument schetst op hoofdlijnen hoe we de ambities uit onze eerder vastgestelde ‘Stip op de horizon’ willen realiseren. U kunt het Koersdocument en de ‘Stip op de horizon’ bekijken op www.echt-susteren.nl/omgevingsvisie.
Samen met u
We zijn in diverse fysieke bijeenkomsten met elkaar in gesprek gegaan (partners, verenigingen, inwoners, ondernemers en gemeenteraad) over de te volgen koers. Hier bespraken we doelen die we moeten stellen om onze ambities te realiseren. Maar ook keuzes die concreet en gebiedsgericht gemaakt moeten worden om antwoord te geven op de opgaves die op ons af komen. Deze hoofdlijnen van de koers worden de komende maanden verder uitgewerkt tot een concept Omgevingsvisie Echt-Susteren 2040.
Omgevingsvisie
De Omgevingsvisie beschrijft hoe we in de gemeente Echt-Susteren willen wonen, werken, recreëren en hoe we omgaan met maatschappelijke opgaven zoals de gezondheid, de woningbouw, de energietransitie, het klimaat en het vestigen van bedrijven.
Meer weten?
Kijk voor meer informatie en het ‘Processchema Omgevingsvisie Echt-Susteren 2040’ op www.echtsusteren.nl/omgevingsvisie.
Projecten in Echt
Ursulinenplein krijgt steeds meer kleur
Afgelopen vrijdag hebben de wethouders Kim Leurs en Geert Frische op het Ursulinenplein mozaïeken bewonderd. Deze zijn gemaakt door leerlingen van basisschool Angela. De mozaïeken zijn onderdeel van het project ‘Herinrichting Ursulinenplein’ en zijn een goed voorbeeld van de prettige samenwerking tussen de basisschool, aannemer BLM Wegenbouw en de gemeente. Wethouders Leurs en Frische geven aan dat ze onder de indruk zijn van de creativiteit van de leerlingen: “De mozaïeken zijn een kleurrijke toevoeging aan dit mooie plein. Wij zijn echt trots op deze samenwerking en gaan onze jeugd zeker ook bij andere projecten betrekken.’” De herinrichting van het Ursulinenplein is naar verwachting kort na de zomervakantie helemaal klaar.
Foto’s: Ilse Leijtens
Burgemeester sluit pand aan Hofakker in Echt
Burgemeester Jos Hessels heeft een pand aan de Hofakker in Echt voor de duur van een half jaar gesloten. In het pand heeft de politie in februari van dit jaar een in werking zijnde hennepplantage aangetroffen. De plantage telde 261 planten. De politie vond ook 1848 hennepstekken.
Het pand gaat tot en met 4 januari op slot. Niemand mag het pand betreden. De sluiting vindt plaats op basis van het Damoclesbeleid en is op het pand bekend gemaakt.
Melden
Komt u een situatie tegen waarvan u denkt: hier klopt iets niet? Meld dat dan bij de politie via www.politie.nl of via 0900 – 8844. Dit kunt u ook anoniem doen via Meld Misdaad Anoniem. Dit is een onafhankelijke meldpunt waar u anoniem informatie kunt geven over criminaliteit en misdaad. Dit kan via www.meldmisdaadanoniem.nl of 0800 – 7000. Elk signaal kan de politie helpen om criminele activiteiten te stoppen.
Waarom boodschappen halen met de auto als het ook met de fiets kan? Wel zo makkelijk, leuk en gezond én het bespaart brandstof. Om fietsen te promoten nodigde Midden Limburg Bereikbaar vorige week bezoekers van de Zuiderpoort in Echt uit om deel te nemen aan de fietstassen-challenge. Voorbijgangers konden in één minuut zoveel mogelijk boodschappen in een fietstas stoppen. Wie het snelst de meeste boodschappen inpakte, maakte kans op nieuwe fietstassen. Wethouder Kim Leurs deed ook mee. ‘’Met deze uitdaging willen we mensen aanmoedigen vaker de fiets te pakken in plaats van de auto.’’
Foto: Ilse Leijtens
Gemeenteraad: terugblik naar 2023
Oproep Personen
Oproep personen
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP.:
• B.A. Ho 25-05-1976
• R. Navidi Chergh Tappeh Sofla 07-09-1974
• P. Kułakowski 04-09-2002
• K. Kwiatkowski 24-10-1994
Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of (0475) 478 478.
Kom meer te weten over hoe de gemeenteraad werkt. In de infographic leest u welke vaste taken de gemeenteraad heeft, welke besluiten de raad in 2023 heeft genomen en vindt u cijfers over de raadsvergaderingen. Scan de QR-code om de infographic groter te bekijken.
De gemeenteraad van Echt-Susteren in 2023
De gemeenteraad is het hoogste bestuursorgaan in de gemeente. De leden van de gemeenteraad (de raadsleden) worden gekozen door de inwoners.
De gemeenteraad heeft drie belangrijke taken. De raad stelt de grote lijnen vast voor het beleid van de gemeente (de kaderstellende taak). De raad controleert of het college zijn bestuurstaken goed uitvoert (de controlerende taak). En de raad vertegenwoordigt de inwoners van de gemeente (de volksvertegenwoordigende taak).
Raad in cijfers
Totale vergadertijd: 15 uur & 46 min. Kortste vergadering: 20 min. Langste vergadering: 5 uur & 24 min.
8 Raadsvergaderingen 1 Besloten raadsvergadering
95 Raadsbesluiten waarvan 88 unaniem
Samenstelling van de gemeenteraad De gemeenteraad van Echt-Susteren bestaat uit 23 raadsleden: - PNES (7), LS (6), CDA (5), DES (3), GL (1), D66 (1); - 5 vrouwen en 18 mannen; - De jongste is 24 jaar en de oudste 77 jaar.
Belangrijke gebeurtenissen en besluiten van de raad
- Raadsconferentie windenergie (april)
- Open dag van de gemeente (mei)
- Nieuwe accountant voor jaarrekeningcontrole aangewezen (juni)
- Vaststellen kadernota, uitspreken ideeën politieke partijen (juli)
- Advies tot herbenoeming burgemeester Jos Hessels (september)
- Beëdiging van de Rekenkamer Echt-Susteren (september)
Raadswerkgroep De raad kan een werkgroep van raadsleden vormen om onderwerpen te bespreken voordat daar een besluit over wordt genomen: - 1 Raadswerkgroep duurzaamheid (4 vergaderingen)
6 Raadsconferenties
1 Werkbezoek
Samen met de burgemeester en de wethouders vormt de gemeenteraad het bestuur van de gemeente.
De Burgemeester De burgemeester is de voorzitter van de gemeenteraad en van het college van Burgemeester en Wethouders (B&W). Als voorzitter van de gemeenteraad heeft hij geen stemrecht. Als voorzitter van het college van B&W heeft hij dat wel. Daar kan zijn stem zelfs doorslaggevend zijn.
Raadsinstrumenten De gemeenteraad stelt kaders en controleert of het college haar taken goed uitvoert.
Om dit te doen, hebben de raadsleden in 2023 een aantal instrumenten ingezet: - 4 Amendementen (aangebrachte wijzigingen in een raadsbesluit) in stemming gebracht, waarvan er 3 zijn aan-/overgenomen en 1 is verworpen; - 17 Moties (wensen of verzoeken aan het college) in stemming gebracht, waarvan er 8 zijn aan-/overgenomen en 9 zijn verworpen; - 16 Schriftelijke vragen (art. 33 vragen); - 41 Technische vragen; - 1 Extra vraag over de lijsten ingekomen stukken en voortgangsinformatie.
Raadscommissies Er zijn drie raadscommissies: de commissies Omgeving, Maatschappij en Algemene Zaken. De commissies (met in totaal 39 commissieleden) geven de raad advies over over raadsvoorstellen en bespreken thema’s die bij de commissies horen.
Raadsbudget De raad kostte de gemeente in 2023 ongeveer 750.000 euro. Dat is 0,75% van het totale budget van de gemeente. Hiervan worden bijvoorbeeld de raads- en commissieleden en de uitzendingen van de raadsvergaderingen betaald.
Het college van Burgemeester en Wethouders
Het college voert de besluiten uit die de gemeenteraad heeft genomen. Ook legt het college verantwoording af aan de gemeenteraad en neemt het praktische beslissingen.
Gemeenteraad
Kerkberichten
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 16 juli 11.00 uur Hoogmis; Zeswkd Paula Cloudt-Vos, jrd. Jan Cloudt, jrd. Henk Cloudt, jrd. Agnes Cloudt; Agnes Sevriens-van Halbeek en overl. fam.; dinsdag 18 juli 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid t.e.v. O. L. V. van Schilberg.
PEY
Parochie Pey
Parochiefederatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen, Pey Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage en giften NL34 RABO 0142 0988 17 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 12 juli H. Mis om 19.00 uur; zaterdag 13 juli H. Mis om 19.15 uur.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdag open van 13.30 tot 15.30 uur, Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 0618477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 13 juli 2024 H.Mis 19.15 uur; Kapelaan Schreiber en Diaken Mestrom; Ouders Emiel Thoolen en Gert Thoolen Meuwissen; Har van der Goot; Voor al onze zieken. Het parochiekantoor is gesloten op 18 juli , 25 juli en 8 augustus. We wensen jullie allen een hele fijne vakantie.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator. nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40.
Zaterdag 13 juli 18.00 uur h. mis; jrd Thieu Peters; jrd Eliane PetersVan Severen, tevens voor Hub Peters, Raf Peters en Nadine van Severen.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62.
Zondag 14 juli 11.00 uur h. mis; 1e jrd Annie en Sjef Ahn-Buisman; jrd M. Moors-Ehlen en Chris Moors; Miep v.d. Bergh-Reijans; Yvonne Heynen-Reijans; Frits Alberts, Mathieu en Fien Alberts; Kety Vossen-Boon; Mia JacobsDouven; donderdag 16 juli 9.00 uur h. mis; voor de jeugd in onze parochie.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 14 juli 9.30 uur h. mis; Annie en Jo Hennissen-Heijthuijzen. Maandag 15 juli 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadigemedaille.nl; woensdag 17 juli 9.00 uur h. mis; Jac. en Rico Beckers.
Zaterdag 13 juli 19.15 uur h. mis; jrd fam. Penders-Loomans; Lenie Schulpen-Hurxkens; de leden van de broederschap St. Cornelius; Maria Jessen; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen.
PAROCHIE H. RAFAËL
Plaatsvervangend pastoor: deken G. Lauvenberg, tel. 0464491284, b.g.g. 06-13819886. deken@christussalvator.nl, www.rafael-parochie.nl. U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.
MAASBRACHT
Gertrudiskerk
Kerkbijdrage NL09 RABO 0130 9014 90 Misstipendia, giften NL31 RABO 0130 9014 82. Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 14 juli 11.00 uur H. Mis: Jrd. Lène Klercks-Smeets. Vrijdag 19 Juli 9.00 uur: H. Mis. Zondag 21 Juli 11.00 uur H. Mis voor alle parochianen.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 14 juli 09.30 uur H. Mis; Jrd Harrie Houben. Zondag 21 Juli 11.00 uur: H. Mis in Maasbracht
LINNE
Martinuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,- in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30. Zondag 14 juli 9.30 uur: M. Mis in Brachterbeek. 11.00 uur: H. Mis in Maasbracht. Zaterdag 20 juli 19.15 uur: Dameskoor; Gest Jrd José Boonen.
STEVENSWEERT
Stephanuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rek.nr. NL30 RABO 0149 5011 53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).
Zaterdag 13 Juli 19.15 uur H. Mis in Ohé en Laak. Zaterdag 20 Juli 18.00; Voor de overledenen die zijn opgetekend in het zielenboek; Gest Jrd Wim Jessen (verjaardag) en Corrie Jessen-Aben; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten; Jrd voor Sef en Truus Vinken; zoon Wim; Jeanne Vinken; Clim AerdtsBeeren. Zondag 21 Juli 15.00 uur: Doopsel Roos Paes, dochter van Stefan en Bonnie Paes-de Ruyter.
OHÉ EN LAAK
O.L. Vrouw
Geboortekerk
Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48 RABO 0138 6002 60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-. Zaterdag 13 Juli 19.15 uur: Kerkkoor met Latijnse zang. Gest Jrd Neske Cranssen. Zaterdag 20 Juli 18.00 H. Mis Stevensweert.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgegeven via de contactpersoon in Wessem of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen Smeets, tel. 0475562075, 06-53583394. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 11 juli 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 13 juli 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 18 juli 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 20 juli 19.15 uur h. mis verj Piet Leblanc; jrd Lena Smeets en Harie Smeets (st.) K.-L.: G. Egas C.: J. Schreurs. Donderdag 25 juli 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 27 juli 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 1 augustus 19.00 uur h.
mis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 3 augustus 19.15 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: M. Geurts.
MONTFORT
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 14 juli 15e zondag door het jaar 11.00 uur: H. Mis Montfort H.Mis voor Tiel Mestrom en tevens jaardienst voor Catharina Mestrom-Vossen.. Overleden: Zaterdag 8 juli 2024, overleed mevr. Mia Ruiten-Janssen, in de leeftijd van 80 jaar te Thorn in verzorgingstehuis Sterrebosch. Haar uitvaart is op zaterdag 13-7-2024 om 10.30 uur vanuit onze parochiekerk te Montfort, waarna zij te ruste wordt gelegd op ons kerkhof ‘De Huysbongerd’. Voorheen woonde zij op Overkwartier 11.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent-Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www.
parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL32RABO0119.6002.85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 10 juli 9.00 uur h.mis. Zaterdag 13 juli 17.45 uur h.mis. Zondag 14 juli 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 17 juli 9.00 uur h.mis.
THORN
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn maandag en donderdag 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus. nl. Misintenties opgeven via secretariaat of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL72 RABO 0151 0013 75, rek. nr. kerkbijdrage NL9 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie H. Michaël.
Woensdag 10 juli 19.00 uur Kerk h.mis; voor de zielen van de overledenen. Zondag 14 juli 9.45 uur Kerk h.mis. Maandag 15 juli 19.00 uur Kapel h.mis; jrd ouders Wolters-Kuypers, Vanessa, Herman, Truuke en Matthieu Kuypers. Woensdag 17 juli 19.00 uur Kerk h.mis; gest Mia en Piet Ramakers.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente Protestantse Gemeente Maasbracht. Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
Kapelaan Miguel Pascual Coello van Horst naar Echt
ROERMOND - De weleerwaarde heer Miguel Pascual Coello wordt met ingang van 1 september benoemd tot kapelaan van de parochiefederatie Echt, Pey, Sint-Joost, Koninsbosch en Maria Hoop. Dat is dit weekeinde in de betreffende parochies bekendgemaakt. Hij werkt nu nog in diverse parochies in het dekenaat Horst. Kapelaan Miguel Pascual Coello is 41 jaar en komt oorspronkelijk uit Madrid. Hij is lid van de beweging van de Neokatechumenale Weg. Hij volgde zijn opleiding aan de grootseminaries Rolduc in Kerkrade en Redemptoris Mater
in Cadier in Keer. In 2016 werd hij in Roermond tot priester gewijd. Sindsdien werkte hij als kapelaan in Maastricht (Onze-Lieve-Vrouw en Sint-Pieter) en vervolgens in drie parochiefederaties in het dekenaat Horst. Hij wordt nu als kapelaan benoemd voor de parochies H. Landricus en Edith Stein en H. Pius X (Echt), H. Judocus (Sint-Joost), Onze-Lieve-Vrouw Onbevlekt Ontvangen (Pey), Onze-Lieve-Vrouw Onbevlekt Ontvangen (Koningsbosch) en Onze-Lieve-Vrouw Moeder der Heilige Hoop in Maria Hoop.
DANKBETUIGING
Langs deze weg wil ik iedereen bedanken voor de kaarten, donaties en andere hartverwarmende blijken van medeleven die ik heb ontvangen na het overlijden van
Yvonne van der Laak
Uw belangstelling heeft mij veel steun en troost gegeven.
Ine Busschops
Echt, juli 2024
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen graag bedanken voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn lieve man, vader en trotse opa,
Harrie Geuskens
Dit heeft ons veel warmte en steun gegeven.
Annie Har en Annemiek Nina en Tom Kaj
Echt, juli 2024
Omringt met persoonlijke zorg
T 046 4234844
M 06 21823136
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR
Voor een passend grafmonument
Familieberichten
Na een werkzaam leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, goedheid, eerlijkheid en liefde is van ons heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder en trotse oma
Anna Bustin - Pustjens weduwe van Wil Bustin
Zij overleed thuis op 93-jarige leeftijd.
Wij zullen haar missen:
Roosteren, Har en Marleen
Jackie
Roosteren, Hilde en Jan Han
Tüddern, Elma † en Roger Roel en Charlotte
Lars Britt en Scott
Thorn, John en Simone Luuk Rens
Limbricht, Carla en Sjef Joeri en Lieke
Lynn en Jordi Nadine en Wouter
2 juli 2024
Correspondentieadres:
Maaseikerweg 34, 6116 AG Roosteren
Op haar uitdrukkelijke wens hebben wij in besloten kring afscheid genomen.
't is good gewaes veural good 't is zoa
't is good gewaes zoa 't is ... zoa !
MET EEN FAMILIEBERICHT
komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
Jac Hodzelmans
* Maasbracht, 7 augustus 1934
† St. Joost, 8 juli 2024 echtgenoot van Lenie Hodzelmans - Valkenburg
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
* Maasbracht, 16 maart 1937
† St. Joost, 8 juli 2024
Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502
praten over afscheid geeft rust
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD Kracht om verder te gaan
St. Joost: Bart en Anita Vince en Rowi Balou
De crematie vindt in besloten kring plaats. Een bijzonder woord van dank gaat uit naar Huisartsenpraktijk Roland & Hogewoning voor de liefdevolle begeleiding.
Correspondentieadres: Sint Joosterbaan 52, 6111 AM St. Joost
U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Openluchttheater Thorn
De Do mijnen
Taalmaatje gezocht!
In het Taalpunt Echt is er wekelijks een taalspreekuur op de vrijdag van 11.00-13.00 uur.
In september willen we starten met het project Taalmaatje in de bibliotheek Echt. Een taalvrijwilliger helpt een ander met het verbeteren van zijn of haar vaardigheden bij lezen en schrijven.
Wij zijn op zoek naar taalvrijwilligers die één op één een ander willen helpen met het verbeteren van de taalvaardigheid.
Voor de start bieden wij de vrijwilligers een basistraining aan als ondersteuning bij het aanleren van basisvaardigheden. Taalvrijwilligers worden vrijwilliger bij Stichting de Domijnen. Inhoudelijk worden zij ondersteund door een coördinator.
Aanmelden kan via email naar taalpunt.echt@bibliotheekdedomijnen.nl of bel 088 – 59 95 640 of informeer aan de balie in de bibliotheek.
THORN - 14 juli uur organiseert Openluchttheater Thorn van 14.00-15.30 uur Doornroosje. Hoe zat dat ook alweer met Doornroosje? Dit is je kans het hele verhaal te beleven,
Weidefeesten
want het toneelstuk over de prinses kun je zien in het Openluchttheater in Thorn. Het sprookje wordt gebracht door Toneelgroep Mariahout, die al eerder in het theater speelden (Repelsteeltje). De regie is in handen van Lars van Asten. Prinses Roos wordt bij haar geboorte vervloekt door een jaloerse heks Draconia. Gelukkig schieten de liefdevolle feeën te hulp. Roosje groeit warm en veilig op, totdat het noodlot toeslaat. Zij zich prikt aan een spinnewiel. Dat komt door een list van die gemene heks Draconia. Doornroosje en alle mensen uit het koninkrijk vallen in een eeuwige slaap. Een enorme doornenhaag omsingelt de slapende stad. Komt dit goed, of loopt het verkeerd af? Overwint de ware liefde, zal er een Prins het kasteel binnen kunnen dringen en Doornroosje redden, maar hoe moet dat dan?
Op 14 juli van 14.00 uur begint het toneelstuk, geschikt vanaf 4 jaar. Het duurt 90 min.
Kaartjes moeten gereserveerd worden en zijn voor kinderen tot 13 jaar gratis. En dan staat er ook nog ranja klaar. Begeleiders betalen €10,-. Kaarten reserveren is nodig ook voor de kinderen kijk op: www. openluchttheaterthorn.nl voor een leuke en een beetje spannende middag!
St. Sebastianus Susteren
SUSTEREN - Op 24 en 25 augustus worden de weidefeesten gehouden op de sjöttewei van schutterij St. Sebastianus in Susteren gelegen aan de Baakhoverweg 2. De opzet van het weidefeest zal dit jaar weer als vanouds worden. Op zaterdag 24 augustus is er een kofferbakverkoop. Deelnemers kunnen zich aanmelden bij Frits van Cruchten met e-mailadres fritsvancruchten53@gmail.com. Dit kan al vanaf nu. Die het eerst komt die het eerst maalt. Dit vanwege de beschikbare ruimte op de sjöttewei.
Op zondag 25 augustus organiseert St. Sebastianus een spaanse middag met tapas, paella en spaans bier, het zgn. Estrella. En er is ook sangria. U kunt zich hier voor op-
Jeugd
best’’
geven bij Jack Linssen 06-51903045 of stuur een mailtje naar jj.linssen@onsbrabantnet.nl. U krijgt dan het aanmeldingsformulier per mail retourgestuurd. Tevens is er de mogelijkheid om met pistool en de zware schuttersbuks te schieten. Voor het pistool schieten wordt er iedere dag een beker uitgereikt. Met de zware buks kun je schieten op een prijzenboom. Is het schot raak krijg je een lot, waaruit later enkele prijzen worden geloot. Ook is St. Sebastianus op zoek naar nieuwe leden. Ze schieten iedere vrijdag op hun schuttersweide op de Baakhoverweg 2. Indien u interesse heeft, kunt u hier eens gezellig en vrijblijvend een kijkje nemen.
Play-In keert terug
ECHT-SUSTEREN - Zondag 29 september is de Jeugd Play-In terug! Op deze dag zullen meer dan 100 getalenteerde jonge muzikanten van diverse (jeugd)orkesten samen één groot, indrukwekkend orkest vormen. De jeugdleden komen van Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt, Harmonie St. Caecilia Susteren, Koninklijke Harmonie St. Caecilia Koningsbosch, Fanfare St. Judocus St. Joost, Fanfare St. Joseph Pey, Fanfare Eendracht Dieteren, Muziekcollectief De Maasoever Roosteren en Muziekgezelschap Juliana Holtum. Onder de bezielende leiding van Evelyn Dirix brengt dit orkest een gevarieerd repertoire ten gehore. Van de tijdloze hits van
ABBA tot de vrolijke deuntjes van K3, er is voor ieder wat wils. Het meest bekende en succesvolle duo uit de regio, Spik en Span, zal hun medewerking verlenen. Bereid je voor om luidkeels mee te zingen met knallers als ‘Kampioene van de nach’ en ‘Vrunj tot de letste runj’.
Dit muzikale spektakel vindt plaats om 13.30 uur in het Connect College Echt en belooft een onvergetelijke ervaring te worden voor jong en oud. Zorg dat je erbij bent en mis dit feest van muziek en talent niet. Reserveer zondag 29 september en kom genieten van een middag vol muziekplezier in Echt-Susteren.
MAASBRACHT - Maandag 8 juli (i.v.m. vakantie op afwijkende dag) vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e zaterdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,-, de 3e kien is € 25,- waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 59, 69, 46, 70, 25, 2, 44, 37, 87, 77, 20, 85, 61, 4, 73, 21, 23, 81, 67, 79, 42, 66, 6, 7, 50,
De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 17, 24, 34, 62, 87, 6, 22, 36, 46, 84, 49, 59, 69, 71, 83.
De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 90, 16, 47, 50, 85, 7, 34, 64, 75, 84, 12, 26, 48, 66, 79.
De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 2, 42, 59, 79, 88, 29, 50, 64, 74, 83, 9, 22, 31, 40, 73.
Deelname kost € 2,50 per kaart per maand.
Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475464045) of Jo Hawinkels (06-50670153) of per mail penningmeester@eensgezindheid. com.
Thezaterdagen in Winkelhart Echt
ECHT - Winkelhart Echt viert de zomer met de tweede editie van de Thezaterdagen. Elke zaterdag van de zomervakantie beleven bezoekers van het winkelcentrum een gratis straattheatervoorstelling, geschikt voor de hele familie. De Thezaterdagen maken van een bezoek aan het winkelcentrum een waar feestje. Alle voorstellingen zijn gratis te bezoeken, als cadeautje van trotse lokale ondernemers voor het winkelend publiek. Voorstellingen worden elk driemaal gespeeld, om 12.30, 14.00 en 15.30 uur, en duren wisselend tussen de 15 en 30 minuten.
Programma
Op zaterdag 13 juli wordt het festival afgetrapt door Hendrik & Co. De Vlaamse Hendrik neemt zijn publiek mee in een wereld vol nieuwe verhalen. Bepakt met slechts een koffer en enkele stoepkrijtjes ontdekt hij de wereld. Een week later brengt Cycling Circus een acrobatisch verhaal over het leven en de liefde. Na een romantische date op een BMX-fiets volgt een gezinsleven op eenwielers, maar hoe meer de geliefden in hun fietsen en elkaar verstrengeld raken hoe spannender de vraag: zal hun liefde blijven rollen of raken ze onder hun eigen wielen gevangen?
Op 27 juli vervolgt het spektakel met de Amerikaanse Noah,
normaal gesproken een lieve ziel met een talent voor komische ongelukken, heeft meer gedronken dan goed voor hem is en raakt in een heerlijke puinhoop van problemen. Tijdens deze voorstelling zit het publiek gegarandeerd op het puntje van hun stoel, want de acrobatische sway pole zorgt voor een waar spektakel.
De eerste zaterdag van augustus bezoekt goochelaar Jahon, in Vlaanderen bekend van VTM Kids, het winkelcentrum. Tijdens de voorstelling neemt hij jong en oud mee op een betoverend avontuur, waarbij de ene na de andere verbazingwekkende illusie recht voor de neus van het publiek wordt opgevoerd.
Op 10 augustus speelt de Canadese Martin Forget als onhandige ober bij Resto La Table. Het lijkt alsof zijn dag is als alle andere. De vloer vegen, de glazen oppoetsen en de tafel dekken. Maar vandaag heeft hij een probleem: de tafel protesteert, met een hilarische strijd als resultaat.
Met de voorstelling Kalverliefde neemt het acrobatische gezelschap Circus Klomp het publiek op zaterdag 17 augustus mee in een aloud liefdesverhaal van een boerenechtpaar. Als er halverwege onverwachte huiselijke hobbels ten tonele verschijnen dienen ze allerlei acrobatische toeren aan te wenden om de si-
LKZH keert na 40 jaar terug in Obbicht
tuatie (en zichzelf) te redden. Deze voorstelling is tevens onderdeel van de derde editie van Echt Smal straatfestival. Nadat op vrijdag de fietstocht in de omgeving wordt georganiseerd presenteert Culturele Kring Echt tijdens de finale van de Thezaterdagen het centrumfestival, met optredens van onder andere poppentheater Plansjet, Goud Verteltheater en live muziek. Acts zijn verspreid door het hele winkelcentrum en het programma duurt de gehele middag. Helemaal gratis?
Alle voorstellingen van de Thezaterdagen zijn volledig gratis te bezoeken. Maar toch is er een klein verzoekje. De Thezaterdagen worden mogelijk gemaakt (en betaald) door trotse lokale ondernemers die zich, gesteund door Gemeente Echt-Susteren, inzetten voor deze extra attractiviteit van het winkelcentrum. Daarom hopen ze dat bezoekers er voor of na een voorstelling even extra bij stilstaan en óók een bezoekje brengen aan de winkels of horecagelegenheden. De combinatie van een bezoek met een smakelijke lunch of heerlijk Limburgs gebak maakt het feestelijke gevoel compleet. Parkeren is in Echt altijd gratis.
Meer informatie over belevenissen en winkelaanbod is te vinden op www.winkelhartecht. com.
OBBICHT - Zaate Hermenie ‘Neet te Blaoze’ pakt uit met een feestweekend tijdens het Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes 2024 in Obbicht.
Exact 40 jaar nadat het LKZH voor het eerst werd georganiseerd in Obbicht keert het terug, en dat wordt groots gevierd door Zaate Hermenie ‘Neet te Blaoze’. Het feestweekend, dat op 8, 9 en 10 november zal plaatsvinden in een feestpaviljoen op de markt in Obbicht belooft een waar festijn te worden met een gevarieerd en toegankelijk programma voor jong en oud, voor de regio, voor de provincie, maar zeker ook voor de Obbichtse gemeenschap!
Vrijdag:
Neet te Aovend - winter edisie
Het feestweekend begint op vrijdagavond 8 november met de ‘Neet te Aovend - winter edisie’. Inmiddels een begrip in de regio met jaarlijks meer dan 1000 enthousiaste bezoekers van alle leeftijden. Het belooft wederom een spektakel te worden met optredens van o.a. Spik & Span, Big Benny, Erwin, en John Tana. Kaarten voor ‘Neet te Aovend - winter edisie’ zijn verkrijgbaar via onze website.
Zaterdag: het enige echte officiële Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes Op zaterdag 9 november vindt het
hoogtepunt van het feestweekend plaats: het ‘Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes 2024’. Het LKZH is een jaarlijks treffen voor Zaate Hermenieks en Kapellen uit heel Limburg. Tijdens de avond strijden 20 deelnemers om de titel Limburgs Kampioen Zaate Hermeniekes. Hoewel het LKZH een wedstrijd is, is het vooral een avond vol muzikale creatieve optredens waarbij de Limburgse cultuur volop tot uiting komt. Kom naar het feestpaviljoen, en geniet van een complete avond entertainment.
Zondag: Vastelaovesconcert
Zondagmiddag 10 november wordt samen met diverse traditionele verenigingen uit Obbicht, waaronder Carnavalsvereniging De Reube, Harmonie Concordia en schutterij
Sint Willibrordus, het weekend afgesloten met een spetterend ‘Vastelaovesconcert’. Een unieke samenwerking tussen de verenigingen in Obbicht. Kortom; gecombineerd cultureel erfgoed in optima forma!
Meer informatie
Voor het laatste nieuws, kaartverkoop en meer:
• Check de website www.lkzh2024.nl
Volg het LKZH op Facebook www. facebook.com/lkzh2024obbeeg
Blijf op de hoogte via Instagram www.instagram.com/lkzh2024.
Liz Housmans Coaching
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen:
▪ Angsten, blokkades en trauma’s
▪ Verlies & Rouw
▪ Stress, depressie, burn -out
▪ Concentratie- en geheugenproblemen
▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen
▪ Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen
▪ Slaapproblemen, rookverslaving
Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304
Zondag 14 juli 2024
AEZELEMERTMontfort
14 juli Aezelemert braderie Montfort
MONTFORT - Traditiegetrouw vindt op de 2e zondag van juli de jaarlijkse Aezelemert plaats, een grote belevingsbraderie in het centrum van Montfort. De toe-
gang is gratis en ook de attracties zijn gratis.
Samen met de Montforter ondernemers, verenigingen en kraam-
houders, staan er circa 150 kramen verspreid door het centrum van Montfort met een gevarieerd aanbod aan producten en diensten. Op de gezellige markt is voldoende entertainment aanwezig in de vorm van bands, dj’s, een ballonnenclown, openstelling van de (private) kinderboerderij, een goochelaar, horeca-punten, foodtrucks, vele (kinder)attracties, oude ambachten enzovoorts.
Natuurlijk ontbreken de ezels niet. Die worden weer goed verzorgd met een buffet aan groenvoer, vers water en ze mogen gekamd en geaaid worden door de kinderen en bezoekers.
Stichting Montfort Promotion wil iedereen welkom heten in gastvrij Montfort. Dus zet zondag 14 juli in jouw agenda. De braderie in het centrum van Montfort is open tussen 11 en 17 uur.
Zandstraat 30 6065 AG Montfort 06-43798927
Juridische begeleiding en ondersteuning nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding en contractbreuk?
Juridische begeleiding en ondersteuning nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding en contractbreuk?
Kijk dan op www cuijpers-advocatuur.nl
Kijk dan op www.cuijpers-advocatuur.nl. Bel 085 – 77 321 43. Of bezoek ons op mr. Desirée Cuijpers Waarderweg 3 in Montfort. Shaunie Berger LL.B.
Bel 085 – 77 321 43. Of bezoek ons op mr. Desirée Cuijpers
Peter Verheijden Hoogstraat 65 6065 BB Montfort T 06-25237353 www.grondverzetverheijden.nl
De ideale gezinscamping in een prachtige natuurlijke omgeving
HUYSBONGERDWEG 55 6065 CH MONTFORT
TEL: 0475-580612 www.reigershorst.nl info@reigershorst.nl De ideale gezinscamping in een prachtige natuurlijke omgeving
‘Het voetbalveld aan de Sintelstraat was mijn domein.’
Gertie Glazer-Peters vertelt aan de keukentafel in haar huis aan de Tegelveldstraat: ‘Ik heb een fijne jeugd doorgebracht bij Opa Sjeng en oma Kaatje. Ze woonden in het voorste gedeelte van hun huis in de Voortstraat. Mijn ouders, Lei en Nes, bewoonden met hun kinderen het achterste gedeelte.’ Sjeng Peters was geboren in 1887 aan de Kerkstraat in Brachterbeek. In 1922 trouwde hij met Kaa tje en kocht het huis in de Voortstraat. ‘Opa werkte evenals mijn pa Lei, ondergronds als mijnwerker’. zegt Gertie. ‘Wij hadden een grote tuin en waren zelfvoorzienend wat het eten betreft. Mam kookte elke dag voor ons en mijn grootouders. Soep, aardappelen en groente en pudding als dessert stonden op het dagelijkse menu. Bijna alles wat mam op tafel zette, kwam uit eigen tuin. Opa en pap waren dagelijks in de tuin te vinden. Wij, (klein) kinderen, hielpen vaak mee met het zaaien en oogsten van de groenten. Opa was ’s morgens vroeg uit de veren.
Oma Kaatje zette hem elke morgen een kop koffie met een rauw geklopt ei klaar. Ik herinner mij nog goed, hoe ze dat maakte: het ei kloppen, twee theelepels suiker toevoegen en verse koffie er op gieten. Opa genoot ervan. Ook met een kwaliteitssigaar was hij de koning te rijk. Opa Sjeng en mijn pap waren voetballiefhebbers in hart en nieren,’ besluit Gertie. Sjeng werd na de oorlog terreinknecht aan de Sintelstraat. Sjeng blikte in 1970 terug op zijn loopbaan als terreinknecht en zei toen: ‘De secretaris ven de voetbalclub, Gerard Warning, had mij gevraagd of ik terreinknecht wilde worden. Op zijn vraag heb ik volmondig ja gezegd’. Sjeng Peters pakte zijn pijp uit het rekje en “stopte” hem. ‘Toen bekend werd, dat het veld aan de Sintelstraat als onderkomen voor voetbalclub Maasbracht ging fungeren, moest het terrein eerst geschikt gemaakt worden voor voetbal. Mijn eerste taak was het veld gelijk te maken. Om daarin te slagen leende ik een wals bij Thijs Veltman. Tien vrijwilligers trokken de wals over het voetbalterrein.’ Lei Peters, die bij het gesprek aanwezig was, vulde aan: ‘Die waren echt nodig om het gevaarte in beweging te krijgen.’ Sjeng vervolgt: ‘De oude afrastering rondom het veld moest opgeruimd worden. Bosarbeiders hadden bomen gekapt en de takken eraf gehaald. Met paard en wagen heb ik de stammen uit het bos gehaald en “geschild” om ze te ge -
bruiken voor de nieuwe omheining.’
Bedachtzaam rookte hij zijn pijp. ‘De palen heb ik in de grond gezet. Ik zag, dat het gras al hoog op het veld stond. Ik maaide het gras kort met een zeis en harkte het gras naar de kant. Daar bleef het een poos liggen om te drogen. Thomas Verreussel haalde later het hooi op voor zijn koeien. Het opmaken van het veld was in die tijd niet zo gemakkelijk. Kalk moest ik halen bij aannemer Krekelberg in de Hoofdstraat en water bij Frans Perey thuis. Met een emmer verf en handveger bracht ik lijnen op het veld aan.’ Sjeng neemt weer een trek aan zijn pijp. ‘Wanneer er geen wedstrijden op het terrein gepland waren, liepen er paarden en schapen. Het meest vermoeiende in die tijd was het gesleep met water. Er was nog geen waterleiding. Ik had een lege bak en handpomp tot mijn beschikking. Voor elke wedstrijd moest ik die volpompen. Dat was een hels karwei. Als er twee wedstrijden op een dag waren, moest ik ook tweemaal de bak volpompen. Op een gegeven moment hadden we veel last van muizen bij het entreehok van het voetbalcomplex. Bij het schoonmaken van het hok trof ik een rol toegangskaartjes aan, die aangevreten waren door deze dieren. Voor het opmaken van het veld kreeg ik soms wat geld toegestopt van een der bestuursleden. Of bij uitwedstrijden
van het eerste elftal mocht ik gratis mee met de bus naar St. Joost of Slekker Boys’. Sjeng klopte zijn pijp uit. ‘Dat had ik te danken aan Sjeng Verbeek, een bestuurslid van voetbalclub Maasbracht.’ Op een vraag van hoe het gesteld is met zijn belangstelling voor de voetbalsport in het algemeen en VV Maasbracht in het bijzonder, antwoordde Sjeng Peters, dat hij het wel en wee van zijn club nog volgt via De Maas en Roerbode, die hij elke dag uit de brievenbus haalt. ‘Het eerste wat ik doe op maandagmorgen, is zoeken naar de amateursport: welke uitslag het eerste elftal van het MVC ge -
maakt heeft gespeeld op de voorbije zondag. Ik ga niet meer naar het voetbal kijken. Die tijd is voorbij. Ik heb mij voldoende ingezet als terreinbeheerder zeven jaar lang bij MVC. Het voetbalveld bij de Sintelstraat ervoer ik toen mijn domein.’
Geraadpleegde bronnen: Dagblad de Maas en Roerbode, het Limburgs dagblad, De MVC er, clubblad VV Maasbracht, Contact, lokaal periodiek.
Reageren? Bel of mail: Noud van der Zee. Tel. 0475 464872 of mail noud1zee13@gmail.com. Kieke nao vreuger en noe
Foto’s: archief
“Als je niet meer alleen kunt wonen, dan is dit de fijnste plek die we maar kunnen bedenken”, zegt Pascale Cox over Maison Molenbeecke in Melick. Vanaf mei 2023 verhuisde haar vader, meneer Cox, van Maasbracht naar deze moderne woonvorm voor mensen met dementie. Samen vertellen ze over hun ervaringen.
Rustige overgang De overgang naar Maison Molenbeecke verliep soepel. Pascale vertelt: “Het is
langskomen, maar ik kan altijd bellen. En alles wordt digitaal bijgehouden.” En wat ook belangrijk is, merkt meneer terecht op: “Ze zijn hier aardig en behulpzaam.”
Eten is goed verzorgd
Meneer Cox is een vroege vogel. “Ik ben altijd als eerste wakker. En ‘s avonds ga ik vroeg naar bed. Maar hoe laat je ook wakker bent, ze staan naast je”, vertelt hij tevreden. Meneer is een liefhebber van eten. Hij eet alles, maar heeft ook zijn voorkeuren. Zijn dochter
een heel grote stap om vanuit je huis naar hier te verhuizen. Maar die overgang hebben we rustig aan mogen en kunnen doen.” Meneer Cox kwam eerst koffie drinken en nam deel aan activiteiten om te wennen. Pascale vervolgt: “We voelden ons meteen welkom. Wat je nodig hebt, dat is er. Pap is in goede handen en dat is geruststellend. Ik woon in Nijmegen en kan niet zomaar
ders, want het eten komt allemaal van de lokale slager en groenteboer.”
Rekening houden met wat je wil en kan
Een paar kastjes, schilderijen en foto’s heeft meneer van thuis meegenomen.
Pascale vertelt: “Meer is niet nodig.
Eten doet hij in het Zorgcafé en hij is vaak in de gezamenlijke woonkamer. Alleen om te slapen en tv te kijken is hij op zijn kamer.” Meneer Cox vindt het fijn dat het licht is in zijn kamer en dat hij contact heeft met de tuin. En over
vertelt: “Bami is niet echt zijn favoriet bijvoorbeeld, maar hij eet heel graag aardappelen, vlees en groenten. Gewoon Hollandse kost. Al het eten is goed verzorgd. Toen hij net verhuisd was, zei hij: ‘Het lijkt wel vakantie’. Want de kwaliteit en smaak van de gerechten zijn natuurlijk veel beter dan de magnetronmaaltijden die hij de laatste tijd thuis at. Dat kan ook niet an-
de tuin gesproken… “Een mevrouw van de eerste verdieping houdt van tuineren en zij mag zelf een stuk tuin bijhouden. Ze houden echt rekening met wat iemand kan en wil. Mooi vind ik dat”, klinkt het vanuit de dochter.
Kleinschaligheid is fijn
Pascale is blij met de kleinschaligheid van Maison Molenbeecke. “Toen pap na
een paar dagen ziek zijn weer onder de mensen kwam, zei iedereen: ‘Ohh, Wiel, fijn dat je er weer bent.’ Je wordt hier echt gezien. Het vaste personeel is geweldig, ook voor ons als familie. En het is zo waardevol om te weten wie er voor pap zorgt.”
Elke dag een feestje
Meneer Cox krijgt veel bezoek van zijn familie. En ook zijn vrienden Fer en Joep bezoeken hem regelmatig. Dat is altijd een feest. “Sowieso wordt hier elke gelegenheid aangegrepen om er iets leuks van te maken. Bijvoorbeeld voor Vaderdag kreeg pap een mooi cadeautje en voor het EK-voetbal hebben ze speciale prikkertjes gemaakt. En op zondag is er altijd vlaai”, vertelt een enthousiaste Pascale. “Alles is goed georganiseerd”, besluit meneer Cox. En zo is het maar net.
Wil jij zelf de warmte van Maison Molenbeecke ervaren?
Maak direct een kennismakingsafspraak en ontdek de unieke sfeer en het warme welkom dat ons huis te bieden heeft. Of je nu op zoek bent naar een nieuwe plek om te wonen of geïnteresseerd bent in een carrière bij ons, we kijken ernaar uit om je te ontmoeten!
Dit kan via Jacqueline.moors@maisonmolenbeecke.nl, tel 06-868 05 802 of Nicole.bremmers@maisonmolenbeecke. nl, tel 06-598 88 078.
Sjeng en Kaat Peters uit de Voortstraat te Brachterbeek.
Lei, zoon van Sjeng Peters, maakte deel uit van het kampioensteam van MVC in het seizoen 1946-47. Zittend, derde van links.
Noud van der Zee.
Opening en tijdspad inschrijvingen KVL 2025
REGIO - Het Kinjer Vastelaovend Leedjeskonkoer (KVL) kondigt met enthousiasme de opening van de inschrijvingen aan voor de aankomende editie van het evenement. Vanaf heden kunnen getalenteerde jongeren zich aanmelden via de officiële website van KVL: kvl-limburg.nl.
Het KVL wil niet alleen een platform bieden voor jonge artiesten, maar ook ondersteuning bieden aan degenen die behoefte hebben aan begeleiding bij het ontwikkelen van hun ideeën.
Voor degenen die al een idee hebben maar niet weten hoe ze verder moeten, roepen we op om contact met ons op te nemen via de eerder genoemde website. Het KVL staat klaar om te helpen of om in contact te brengen met mensen die kunnen ondersteunen.
Het tijdspad voor KVL 2025 ziet er als volgt uit: de inschrijvingen sluiten op 29 oktober 2024. Op zaterdagmiddag 16 november 2024 zal een spannende halve finale plaatsvinden in het Maaslandcentrum in Elsloo, in
Jongerenbijeenkomsten
SUSTEREN - Met veel enthousiasme kondigt het dekenaat de start aan van de nieuwe jongerenbijeenkomsten onder de naam ‘Samen Sterk’. Vanaf donderdag 11 juli zijn jongeren van 16 tot 23 jaar elke donderdagavond om 19.30 uur welkom in ‘t Stift, gelegen aan Salvatorplein 2 in Susteren.
Deze bijeenkomsten bieden jongeren een unieke kans om samen te komen, met elkaar in gesprek te gaan en ervaringen te delen in een open en gezellige sfeer. De avonden zijn bedoeld om een plek te bieden waar jon-
samenwerking met het ‘Komitee Jeugkanaval Aelse’. Een vakjury zal daarbij live uitgevoerde liedjes beoordelen, waarbij uiteindelijk 11 liedjes doorgaan naar de finale.
De finale van het KVL 2025 zal plaatsvinden op zondagmiddag 9 februari. Dit jaar zal de finale wederom gehouden worden in Cultureel Centrum Don Bosco in Heel, in samenwerking met Vastelaoves Vereniging de Gangmaekers en L1.
Accomodaties en/of verengingen die geïnteresseerd zijn in het organiseren van een finale of halve finale in de toekomst worden aangemoedigd om te allen tijde contact op te nemen met het KVL via de contactgegevens die beschikbaar zijn op de eerder genoemde website.
Voor meer informatie en inschrijvingen, bezoek de officiële website van het Kinjer Vastelaovend Leedjeskonkoer (KVL) op kvl-limburg.nl.
Het bestuur van het KVL moedigt jong en oud aan om de komende vakantieperiode te gebruiken om jullie ideeën voor een leuk kinjer- vastelaovesleedje uit te werken en wenst iedereen succes met een eventuele inschrijving.
‘Samen Sterk’
geren geïnspireerd kunnen raken, levensvragen kunnen bespreken en vragen kunnen stellen over het leven en het katholieke geloof. Naast de diepe en reflectieve gesprekken biedt ‘Samen Sterk’ ook de mogelijkheid om nieuwe vriendschappen te sluiten en deel uit te maken van een ondersteunende gemeenschap.
- Locatie: ‘t Stift, Salvatorplein 2, Susteren
- Startdatum: donderdag 11 juli - Tijd: 19:30 uur - Doelgroep: jongeren van 16 tot 23 jaar.
Met deze bijeenkomsten hoopt het dekenaat niet alleen jongeren samen te brengen maar ook een ruimte te creëren waar jonge mensen zichzelf kunnen zijn en nieuwe inzichten kunnen verkrijgen.
‘Samen Sterk’ belooft een inspirerende reeks avonden te worden, waarin betrokkenheid en persoonlijke groei centraal staan.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Thies 0649318145 of Kapelaan Joseph: 06-85292690.
‘De laatste getuigen 202580 jaar Bevrijding Montfort’
MONTFORT - De Stichting Het
Roerdriehoek Museum in beweging heeft samen met een projectgroep het idee van een theatrale herdenking rond de 80-jarige bevrijding van Montfort verder uitgewerkt. Het programma rond de herdenking in januari 2025 is gereed met verhalen van getuigen, film en muziek. De repetities starten eind augustus. Het project wordt mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het V-fonds om 80 jaar vrijheid te herdenken en te vieren.
Het verhaal
De dorpskern van Montfort werd in januari 1945 gedeeltelijk van de wereld weggevaagd door Britse bombardementen met circa 174 dodelijke slachtoffers, veel gewonden en enorme verwoestingen.
De bevrijding van de Duitse bezetter in januari 1945 was een feit, maar zonder een bevrijdingsfeest. In Montfort ontwikkelt zich in januari 1945 een drama zonder weerga. Het dorp
Huis & Tuin
telde destijds circa 1.700 inwoners. Door de evacuatie vanuit de regio werden het er bijna 6.000. De kelders zaten propvol met mensen en de Britten besloten het wegknooppunt Montfort te bombarderen gedurende 3 dagen. De jachtbommenwerpers bestookten Montfort met duikbombardementen. De inwoners van Montfort zaten op dat moment als ratten in de val. Op basis van interviews met overlevenden is geprobeerd een beeld te schetsen van de situatie in januari 1945 in Montfort. Mogelijk zijn het de laatste getuigen van een generatie die over enige tijd niet meer onder ons zijn. De echte verhalen zijn dan verdwenen.
De voorstellingen
De uitvoeringen staan gepland op vrijdag 24 januari, zaterdag 25 januari en zondag 26 januari 2025. De verkoop van kaarten start op zondag 1 december 2024.
LINNE
De winnaars van de vorige editie: Sam, Saar en Lola.
Voltreffers
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Gersal Paardensportartikelen: Ponykampuitrusting. Rijbroeken vanaf € 19,95. Rijlaarzen vanaf € 9,95. Rijcaps vanaf € 39,95. Rijsokken vanaf € 3,50, 3 paar voor € 10,-. De grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16 Maasbracht. Tel. 0475-464271. www. gersalsoutlet.nl.
Auto’s
Meubelherstel Het Zuiden: doorgezakte bank opnieuw vullen; bank reparatie totaal; professionele meubelreiniging; voordelig herstofferen. Bel voor een gratis offerte aan huis 046-4233794, Susteren. www.meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
In week 31 en 32 verschijnt er geen Waekblaad wegens vakantie.
Personeel aangeboden
Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Is uw haag te hoog of te breed? Bel 06-27898580.
Personeel gevraagd
Gevr. handige en gemotiveerde scholier/futter voor hand en spandiensten. Werktijden in overleg. Info 06-27898580.
Poetshulp in Schalbruch gezocht voor 3 uur p/wk. Tel. 0049-24562666.
Meubelmagazijn te Koningsbosch zoekt medewerker voor 8 uur p/wk. Diverse werkzaamheden, uren in overleg 0475302266.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Te koop gevraagd
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.
Cursussen/ Lessen
Aangeboden: Zangles klassiek omg. Echt, ook voor koorzangers adem & techniek, € 40 per uur, 06-18830041.
Onroerend goed
Te koop te Heel: gelijkvloerse woning, bj 2022, 3 slp, hogere prijsklasse. Info: tel. 06-27898580
Het kan gebeuren dat u in de vakantieperiode geen Waekblaad ontvangt wegens vakantie van onze bezorger(s), maar niet getreurd u hoeft ons blad niet te missen.
Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service
OCCASIONS: VW/ Audi Iltis 4x4 Bundeswehr 1979 14.000,Sunbeam Alpine Serie 1 Rood 1959 28.500,Triumph TR6 2.5 6-cilinder 1974 22.500,Willys Jeep CJ3A 1952 21.950,VW Bus T2 2.0 ltr Autom.8-pers. 1976 32.500,Sunbeam Alpine Serie 2 Wit 1961 22.500,Volvo 240 2.3 GLT 1990 9.900,Nekaf M38A Met Polynorm-aanh. 1958 12.000,Let op! Bedrijfsvakantie van 27-07 tm 10-08
Nu bij ons verkrijgbaar: Ecomaxx Synthetische benzine Beter voor techniek en milieu. Zie www.ecomaxx.nl
Bustin
Daar kom je graag terug!
‘t Waekblaad is gratis af te halen op 30 adressen... (zie strook hiernaast) of lees ons digitaal op www.waekblaad.nl
Week 31 en 32 zal er geen Waekblaad verschijnen wegens vakantie
& onafhankelijk
Wij werken aan alle merken & bouwjaren
✓ Accu’s
✓ APK
✓ Banden alle merken
✓ Diverse winterartikelen
✓ MPM Olie-specialist
✓ Onderhoudsbeurt alle merken
✓ Reparaties
✓ Ruitvervanging & Sterreparaties
✓ Schade-calculaties
✓ Trekhaken Bosal
✓ Winter-/Zomercheck
‘t WAEKBLAAD
GRATIS
BEEGDEN
• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18
• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1
• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6
BORN
• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a
BUCHTEN
• Bakkerij Puts, Oude Baan 4
ECHT
• Jumbo, Zuiderpoort 31
• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45
• Bruna, Urulinenstraat 9
• Nettorama, Maasbrachterweg 2
• De Rijdende Winkel, Heutmekers
• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76
• Snackpoint Slek, Hoogstraat 27
GREVENBICHT
• Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67
HEEL
• Jumbo Heel, Dorpstraat 21
KONINGSBOSCH
• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144
MAASBRACHT
• Hema, Markt 34
• Plus, Markt 2
• Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5
MONTFORT
• Plus Montfort, Kampweg 4
NIEUWSTADT
• Boon’s Dagmarkt, Markt 24
OHÉ EN LAAK
• Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4
PEY
• Albert Heijn Jan Linders, Clarastraat 2
STEVENSWEERT
• Maison Yvonne, Kazernestraat 2
• VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1
SUSTEREN
• Plus Crombach, Wigibaldplein 1
THORN
• Iphone repair, Casino 33
• VVV kantoor, Wijngaard 14
• ALDI, Akker 5
WESSEM
• Super Mario, Marktstraat 11
• Bakkerij Geudens, Markt 5
- EN
-
Toernooi 50+ TC Echt
ECHT - Op 2, 3 en 4 augustus organiseert TC Echt weer het gezellige en sportieve weekend-mix-toernooi voor 50-plussers. Doordat de speelsterktes gematcht zijn volgens het actuele ratingsysteem, zullen de tegenstanders beter aan elkaar gewaagd zijn. Je kunt je inschrijven tot 27 juli via MijnKNLTB.toernooi.nl of via een link op de website van TC Echt. Schrijf je het liefst in met een partner. Mocht je die nog niet hebben, schrijf je dan toch in of stuur een mailtje naar SE50@tcecht.nl. TC Echt probeert dan een partner voor jou te zoeken. Een heerlijk buffet en de lekkere hapjes na iedere wedstrijd zijn niet meer weg te denken tijdens dit toernooi. Maar vooral de sportieve gezelligheid staat voorop!
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
2 hr Wagener - Lemaire 56,25% 3 ep Pelman 55,56% 4 ep Prevoo 54,86%
5 mw Backus - hr Peeters 53,82%
ECHT - maandag 8 juli
1 mw Thoolen - hr Meeks 64,06%
2 ds Berghs - Kusters 58,85%
3 ds Huijerjans - M. Peters 58,33%
4 ds v Balkom - Meesen 56,25%
5 ds M. Palmen - Clout 51,56%
6 ds Werens - van Riet 50,52%
5e Competitiewedstrijd hengelsportvereniging Pey e.o.
PEY - Zaterdag 30 juni stond de 5e competitiewedstrijd gepland van HSV Peyeo. De wedstrijd was in overleg met de vissers 1 uur eerder begonnen in verband met het warme weer. Bij de loting ging de kop plek naar Heins Coonen en de staart
plek naar Thei Maassen. Tijdens de wedstrijd gingen de toeschouwers naar feestmuziek bij Jan Schoenmakers alleen wat ze misten was de feesttent. Bij de weging werd Heins Coonen als winnaar gekroond met een gewicht van 2985 gram de 2e
plaats was voor Lei Veugelers met een gewicht van 2555 gram en de 3e plaats was voor Thei Maassen met 915 gram. Eerst wordt er nu vakantie gevierd en de volgende wedstrijd wordt gevist op 31 augustus bij Schipperskerk.
EVV Echt start voorbereiding nieuw seizoen
ECHT - Zaterdag 13 juli start EVV met de voorbereiding op het nieuwe seizoen. Om 17.00 uur verwacht trainer Dominik Vergoossen zijn mannen voor de 1e training. Het voorbereidingsprogramma omvat vier oefenwedstrijden met opvallendste affiche het duel tegen Fortuna Sittard op donderdag 1 augustus (19.00 uur). Over dit duel wordt u binnenkort nader geïnformeerd.
De competitie in de 4e divisie start op zondag 25 augustus met een uitwedstrijd tegen nieuwkomer RBC Roosendaal. Een week later staat de eerste thuiswedstrijd op het programma. Dan is Groene Ster te
gast. De 1e kwalificatieronde van de TOTO KNVB Beker is midweeks en staat gepland op 3 of 4 september. De 4e divisie C heeft naast EVV Echt, SV Venray en Wittenhorst komend seizoen nog een 4e Limburgse vertegenwoordiger namelijk Groene Ster. Nieuwkomers zijn naast Groene Ster: RBC Roozendaal, Mierlo Hout, Valkenswaard, AWC. MASV (Arnhem) en Baronie. De selectie van EVV kent een zevental nieuwe spelers: Dylan Vranken (EHC), Steff Baetsen (MMC Weert), Björn Stassen (Unico Tongeren), Appie Dokmeci (Umitspor Maasmechelen), Abdi Huruu-
Natuurlijk gooi je geen oude (voetbal)schoenen weg, voor je nieuwe hebt. Maar als je wel nieuwe hebt moet je je oude schoenen ook niet weggooien: Stichting Menswel is namelijk op zoek naar (gebruikte) voetbalschoenen voor het voetbalteam van AZC Echt. Dat team is opnieuw uitgenodigd voor deelname 22 en 24 augustus aan het Paul Loete ALS Voetbaltoernooi van VV Conventus ‘03. Een geweldige ervaring voor de AZC-ers. Om zich letterlijk en figuurlijk zo goed mogelijk staande te kunnen houden, zijn we op zoek naar voetbalschoenen (alle maten).
Heb je er of kun je er via je club inzamelen, dan houdt Stichting Menswel zich aanbevolen.
Inleveren of meer informatie via Paul Heffels, Menswel 0475-484848 of lever ze in op Chatelainplein 31, Pey-Echt.
se (EFC), Abduwahid Kamal (UNA) en Mahid Abdi (Gemert). Vertrokken zijn Bob Nijsten (Spaubeek), Amin Elalji en Lenn Tullemans (beiden Veritas) en Lenz Smoorenburg (O21 Patro Maasmechelen). Yannick Derix is gestopt en wordt keeperstrainer bij EVV. Het oefenprogramma van EVV ziet er als volgt uit: Zaterdag 20 juli EVV Echt - Wittenhorst 19.00 uur; donderdag 1 augustus: EVV Echt - Fortuna Sittard 19.00 uur; donderdag 15 augustus: MMC Weert - EVV Echt 19.30 uur; zaterdag 17 augustus of dinsdag 20 augustus: Bocholt (B) - EVV Echt 19.30 uur.
1 +1 GRATIS PLUS Meloenen Watermeloen eetrijp, mini watermeloen, cantaloupe, galia, gele meloen, piel de sapo eetrijp of watermeloen part, combineren mogelijk 2 stuks**
