Waekblaad2024wk29

Page 1


t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 & 5 Gemeente Maasgouw

Pag. 6 & 7 Zomer Uitjes

Pag. 9 Gemeente Echt-Susteren

Koninklijke Harmonie Aurora blikt terug!

GREVENBICHT-PAPENHOVEN -

De vereniging, die dit jaar maar liefst 160 jaar bestaat, kijkt terug op het eerste deel van dit kalenderjaar. Een jaar waarin 160 jaar vereniging, muziek, broederschap en vriendschap natuurlijk de boventoon voeren!

Aurora begon haar feestjaar met een nieuwjaarsborrel, waar de eerste plannen voor de rest van het jaar gepresenteerd werden, samen met een fonkelnieuw logo. Dit logo representeert zowel de historie, als de vernieuwing die de club doormaakt. Onder het motto ‘al 160 jaor de roaje draod väör awt en jongk’ weet de Grevenbichtste vereniging namelijk steeds de lat hoger te leggen op muzikaal niveau met daarbij elke leeftijdscategorie aan boord te houden en te innoveren in de uit-

voering! Ook een samenwerking met de brouwerij Aspro Brews werd opgestart; samen brengen ze dit jaar 3 speciaalbieren uit die de geschiedenis van Aurora weerspiegelen. Twee van deze bieren; ‘Ammezjuur’ en ‘De Vaan’ zijn al te koop via de website van de vereniging www.khaurora.nl.

Innovatie en daarbij een nieuwe samenwerking kwamen direct tot uiting in april van dit jaar tijdens het concert ‘Aurora on the Menu’, waar het harmoniekorps de brug sloeg tussen klassieke blaasmuziek en popmuziek, samen met de coverband The Menu en sopraan Jenske Wijshoff! In de goed gevuld Fortuna Stadion ging het dak eraf!

hermenie’ er ook piekfijn op stond en voor het eerst enkele jonge muzikanten met de vlag meeliepen! In het opleidingstraject van de vereniging werden natuurlijk ook diverse initiatieven opgepakt. Zo heeft de jeugd meermaals met succes deelgenomen aan diverse solistenconcoursen in de regio.

wordt steevast iedere week gerepeteerd door de ‘nuuj talenters’!

Pag. 12 & 13 Uitvaart

Jacobusmarkt

ROOSTEREN - 11 Augustus organiseren de Seniorenvereniging KBO-Roosteren en het organisatiebureau VAC de Jacobusmarkt in Roosteren. Naast het ruime aanbod in de marktkramen zijn er voor de inwendige mens diverse mogelijkheden (onder andere friet-, ijs-, loempiakraam). Het lekkere stuk vlaai met koffie zal niet ontbreken. Voor de jeugd zijn er springkussens en een DJ zorgt voor stemmige muziek. In verband met de Jacobusmarkt zijn een aantal straten afgesloten. In de omgeving van de markt is er volop parkeergelegenheid. Voor meer info kunt u terecht bij Willie Cörvers 06-10004943 of bij Men Feron 046-4491127. De markt start om 9.00 uur en eindigt om 16.00 uur. Entree: € 2,50.

Ook tijdens het jaarlijkse Pinksterfestijn BeegPink in Grevenbicht waren de vrijwilligers van Aurora druk in de weer om de Pinksterdagen in Grevenbicht tot een succes te brengen. Naast het werken tijdens de festiviteiten werd natuurlijk de Pinksterprocessie gelopen, waar de harmonie zeer mooi uit de verf kwam. Voorafgaand op Pinksterzondag werd nog een keer door de straten van ‘Beeg’ getrokken, waarbij de ‘aw

Een speciale vermelding is er voor Femke van Nuil, die met haar klarinetspel het wist te schoppen tot de ‘Finale Jonge Solisten’, waar ze met 90e punten een 1e prijs met lof der jury bij elkaar speelde. Het opleidingsorkest speelde zeer verdienstelijk tijdens het Jeugdmuziekfeest in het Kasteelpark in Born en er is een nieuw ‘opstaporkest’ in het leven geblazen, waarbij de allerjongsten spelenderwijs in aanraking komen met de harmonie en muziek maken.

Een speciale benoeming mag er zeker ook zijn voor het Nuuj Talentorkest Maasvallei, het samenwerkingsverband met Concordia Obbicht. Hier krijgen mensen de kans om, op latere leeftijd, nog een muziekinstrument te leren spelen. Het initiatief draait op volle toeren. Zo waren er dit jaar meerdere uitvoeringen en er

Het vaste ‘reguliere’ programma stond ook weer op de agenda. Zo werd door het harmoniekorps en de drumband deelgenomen aan het Maasgouwtoernooi, waar zeer verdienstelijk gemusiceerd is! Kort hierna startten de voorbereidingen voor de Taptoe Born, waar de vereniging met wederom een vernieuwde show ook het publiek wist te enthousiasmeren en amuseren!

Aurora zit absoluut niet stil, zoals te lezen is. Het komende half jaar na de zomer zit ook weer lekker vol muzikale activiteiten voor de muzikanten. Zo staat in oktober een duo-concert op de agenda met fanfareorkest Brass-aux-Saxes in Westerlo (BE). Ook spelen alle geledingen (opleiding, drumband en korps) nog een jubileumconcert richting het einde van het jaar, waar de voorbereidingen ook voor in volle gang zijn!

Maar eerst is het tijd voor een welverdiende vakantie voor de muzikanten! Hou de vereniging zeker in de gaten, want er staan mooie dingen op de planning!

Kofferbakverkoop

SUSTEREN - Zaterdag 24 augustus organiseert Schutterij St. Sebastianus een Kofferbakverkoop. Wil je van de oude spullen af, dat kan via de kofferbakverkoop. Je kunt je hiervoor aanmelden via e-mail: fritsvancruchten53@gmail. com. Graag aanmelden voor 22 augustus. Als u zich aanmeldt op bovenstaand e-mailadres, zullen zij u de informatie toesturen. Doe dit tijdig want vol is vol. Aanvang voor bezoekers is van 9.00 tot 16.00 uur. Op het schuttersterrein zijn toiletten aanwezig; tevens kun u de inwendige mens versterken in de kantine. Voor nadere informatie kan contact opgenomen worden op 06-50940974.

Foto: Glenn Geraedts

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Mam begós mit get stóffe te wejje

En ging ‘n pekske väör mich nejje.

Want... weer ginge ‘ne kieër mit de trein Mer de kleier pasdje gaaroet(s) neet bie-ein.

Gaaroet neet haef de beteikenis van hieëlemaol neet of zeker neet. Bv.: Dae is gaaroet neet te vertroewe: geheel niet. In Zöstere en de Nuujsjtadt is ’t gaaroets. Of: ”Det is gaar en gans neet waor.” In Mofert make ze ’t nog sterker: “Get is gaaroet noeajt gebäördj.”

Gaaroet neet heeft als betekenis een sterke ontkenning: helemaal niet of zeker niet. Bv.: Hij is helemaal niet te vertrouwen. In Susteren en Nieuwstadt zegt men ‘gaaroets’ of iets is ‘gaar en gans’ niet waar. In Montfort zeggen ze het nóg sterker: iets is helemaal nooit gebeurd.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Schutterij St. Joris blikt terug op fantastisch OLS

WESSEM - Zondag 7 en zaterdag 13 juli nam Schutterij St. Joris deel aan het Oud Limburgs Schuttersfeest (OLS) 2024, georganiseerd in Doenrade door de schutterijen van de gemeente Beekdalen.

Zondag 7 juli

Op het programma stonden de optocht, terreinwedstrijden en het eerste gedeelte van de schietwedstrijd. Trots is St. Joris op de resultaten die op de verschillende onderdelen werden behaald. Te beginnen met de schietwedstrijd: hun zestal wist 4 rondes foutloos door te komen, waardoor er zaterdag 13 juli teruggekomen mocht worden voor de strijd om de felbegeerde Um. Hieronder een overzicht van de prijzen en resultaten in de optocht en bij de terreinwedstrijden: Optocht (categorie nieuwe exercitie gewapend):

• Beste bordjesdrager (Ilionne van den Berg): 3e prijs (na loting)

• Beste commandant (Roger Joris): 5e plaats

• Beste defilé: 1e prijs

• Beste houding: 1e prijs

• Beste tamboer-majoor (Ruud Scheeren): 8e plaats (na loting)

• Beste vaandeldrager (Jos Deneer): 5e plaats

• Mooiste geheel: 2e prijs (na loting) Terreinwedstrijden:

• Mooiste koningin (Zoë Steffanie): 23e plaats (na loting)

• Solist Mik Rietjens (jeugddivisie blaasinstrumenten): 1e prijs

• Soliste Anouk Steffanie (3e divisie slagwerk): 3e plaats

• Soliste Romy Silkens (5e divisie slagwerk): 13e plaats

• Solist Sam Deneer (jeugddivisie slagwerk): 3e prijs

• Soliste Sophie Deneer (jeugddivisie slagwerk): 7e plaats (na loting)

Zaterdag 13 juli

• Mooiste koningspaar (Rob en Zoë Steffanie): 2e prijs (na loting)

• Beste marketentstergroep (Astrid Naus, Inge Deneer en Anke Deneer): 13e plaats

• Nieuwe exercitie: 1e prijs

• Commandant nieuwe exercitie (Roger Joris): 1e prijs

• Marswedstrijden 2e divisie sectie B: 2e plaats

€12,- (v.a. 13 jaar)

t/m 12 jaar)

PARKEREN

Oude tijden herleven op en rond het monumentale kasteel Montfort. Tijdens dit grootste middeleeuws festijn van Zuid-Nederland gaat u samen met zo’n 300 middeleeuwers in historische kledij terug in de tijd. Proef de sfeer van lang vervlogen tijden te midden van marktkooplieden, troubadours en ambachtslieden, maar ook ridders, zwaardvechters en boogschutters. Geniet van muziekoptredens en spectaculaire

• Beste tamboer-majoor 2e divisie (Ruud Scheeren): 3e plaats

• Soliste Renske Hanssen (5e div. blaasinstrumenten): 3e plaats

Op het programma stonden het uitkavelen van de schietwedstrijd én de jeugdschietwedstrijd. Dit jaar was het derde jaar dat de schutterij deelnam aan de jeugdschietwedstrijd. Het drietal van St. Joris, bestaande uit Sophie Deneer, Youri Deneer, Ilionne van den Berg en reserveschutter Fenna Deneer, ging de strijd aan met nog 28 andere drietallen. De jeugdschutters van St. Joris deden erg goed hun best, maar misten helaas net teveel bölkes om in aanmerking te komen voor een prijs. Bij de strijd om d’n Um lieten de schutters van St. Joris zien dat ze in een goede vorm verkeerden. Samen met nog 35 andere schutterijen begonnen zij zaterdagochtend aan de kaveling. De eerste 4 ronden op bölkes van 1,5 x 1,5 cm werden feilloos doorgekomen. Na de pauze werd de strijd met nog 16 schutterijen in de wedstijd hervat op bölkes van 1 x 1 cm. Ook dat ging goed en rond de klok van 14.30 uur was een plek in de top 10 veilig gesteld. De spanning liep verder op toen de schutters van St. Joris doordrongen tot de laatste 5. Helaas was het schutter Resie Maessen-Scheeren die in de finale een bölke liet staan. De schutters van St. Joris eindigden daarmee op een fantastische 3e plaats. De strijd om d’n Um werd uiteindelijk pas na 20 schietrondes beslist. Schutterij St. Nicolaas Heythuysen bleef foutloos en werd daarmee de terechte winnaar van het OLS 2024.

Schutterij St. Jan present bij OLS

riddertoernooien. Natuurlijk ontbreekt ook een heuse veldslag met bulderende kanonnen niet.

Het grootste middeleeuwse festijn van Zuid-Nederland TICKETS

Maximaal genieten? Koop je tickets vooraf online via onze website.

Kasteel Montfort Huysdijk 4, Montfort

NIEUWSTADT - Zondag 7 juli jongstleden was schutterij St. Jan uit Nieuwstadt present bij het OLS in Beekdalen. Ze hebben een aantal mooie prijzen en plaatsen mogen winnen.

2e prijs mooist geklede generaal Zef Cleven

3e prijs mooiste geheel

3e prijs beste defilé

4e prijs solisten 3e divisie Finn de Vos

5e plaats beste marketenster Dion Knoors

6e plaats mooiste koningin Nicol Meisen

Schouten

8e plaats beste commandant tijdens exercitie Geert Meisen

10e plaats beste houding optocht

11e plaats beste bordjesdrager Zinzy Knubben

12e plaats beste exercitie

20e plaats beste vaandrig Maurice Friedrichs

21e plaats beste tamboer-majoor Ruud Roufs

21e plaats mooiste koningspaar Kenny Meisen en Nicol Meisen

24e plaats beste commandant optocht Het korpschieten verliep ook prima, toen door naar de kavelrondes. Helaas viel St. Jan er in de 7de kavelronde uit, het eerste punt werd gemist. De Schutterij behaalde een 16de plaats waar ze zeer trots op zijn. Voor info over schutterij St. Jan zie www. schutterijstjannieuwstadt.com.

VVV fietstocht Langs 4 sluizen

MAASBRACHT - 21 Juli organiseert de VVV een fietstocht onder leiding van een VVV-gids waarbij je maar liefst vier sluizen binnen een straal van nog geen 15 km ontdekt. Elke sluis heeft zijn eigen verhaal, variërend van de oorsprong en de functie tot de waterwegen die ermee verbonden zijn. Ga per fiets op ontdekkingstocht terwijl de VVV-gids je alles vertelt over de sluizen. Als eerste wordt het sluizencomplex van Maasbracht bezocht. Deze sluis heeft een verval van circa 12 meter en heeft daarmee het grootste verval van Nederland. Via de sluizen in Linne en Pol gaat de route richting het slui-

zencomplex van Panheel. Terug in Maasbracht weet je alles over het verval, de schutkolk, het schutten en de geschiedenis van deze vier sluizen.

De fietstocht start om 14.00 uur bij Riverside Lounge, Tipstraat 8 in Maasbracht. Reserveren is verplicht en kan via www.webshophartvanlimburg.nl.

Theaterfietsen en meer reuring

Echt Smal keert ook terug in 2024! Op 16 en 17 augustus is het weer tijd om de vakantie van een spetterend einde te voorzien. Op 16 augustus wordt gestart met Theaterfietsen. Tijdens een fietstocht door de gemeente Echt-Susteren kan er genoten worden van allerlei voorstellingen (in de open lucht). Eén van

de vaste adressen is bijvoorbeeld Zorgboerderij Zwaantjeshof in Berkelaar maar er zijn ook een aantal nieuwe locaties ten opzichte van vorig jaar. Op 17 augustus vindt in het centrum van Echt het Centrumfestival plaats. Nadat er een aantal acts toegevoegd zijn aan de Kunstmarkt Swentibold Susteren, is het tijd om de handen in-

Stadswandeling

een te slaan met de TheZaterdagen. Hier is weer voor ieder wat wils, zoals interactief theater van Goud Verteltheater voor de allerkleintjes tot en met het altijd geweldige Plansjet. Voor meer informatie: www. echtsmalstraatfestival.nl of kijk op de Facebook-pagina waar een heleboel acts de komende weken stevig uitgelicht zullen worden.

in Susteren

SUSTEREN - Zondag 28 juli nodigen de stadsgidsen u uit voor een wandeling in Susteren. Deze begint om 14.00 uur en vooraf aanmelden is niet nodig. Zij zullen u op een ontspannen en inspirerende manier laten kennismaken met de rijke historie van de oude stad Susteren. Zo bezit Susteren een van de oudste kerken van Nederland met een bijzonder interessante geschiedenis. Na de kerk en het kunstwerk van de ‘Amelbergaklok’ te hebben bekeken, gaat het verder naar de Winckelpoort en het vroegere ‘handels’ centrum met enkele bijzondere panden. Via de Feurderpoort, en indien de tijd het toelaat nog naar ‘’t Kenón oppe Mert’ voor een klein stukje oorlogsverleden, wordt er

verder gewandeld langs enkele gedenkwaardige beelden, veelal door Zösterse kunstenaars gemaakt. Na de voormalige stadsmolen wordt er teruggelopen naar het Salvatorplein. Het vertrek is op het Salvatorplein bij het kunstwerk. De wandeling duurt ongeveer 1,5 à 2 uur en een bijdrage van € 2,per persoon kan bij de start contant betaald worden. Kinderen tot 12 jaar kunnen onder begeleiding gratis mee.

Tevens wil Natuurvrienden

Susteren u attenderen op de mogelijkheid om een groepswandeling te organiseren voor groepen van 10 tot 20 deelnemers. In overleg met de deelnemers kan de wandeling samengesteld worden. Hiervoor kunt u contact opnemen met John van Bree stadsgidsen@natuurvriendensusteren.nl. Zie ook de website natuurvriendensusteren.nl/ stadsgidsen voor verdere informatie.

VVV Vakantiewandeling Munnichsbos

POSTERHOLT - Wandel op woensdag 24 juli mee met de VVV Vakantiewandeling Munnichsbos en duik in de intrigerende geschiedenis en de prachtige natuur van het Munnichsbos en Landgoed Aerwinkel in de gemeente Roerdalen.

Eeuwenoude geschiedenis en ruzie

In de 13e eeuw was er al sprake van een boerderij die als voorloper van de huidige Munnichshof gezien kan worden. Deze fascinerende plek heeft door de eeu-

wen heen een rijke geschiedenis gekend. In het verleden is er zelfs een stevige ruzie ontstaan over een recht van overpad tussen de eigenaren van het bos en de bewoners van Genouden. De details van dit conflict hoor je tijdens de wandeling.

De familie Geradts en de erfenis

De hoeve en omringende bossen en landerijen zijn uiteindelijk in handen gekomen van de familie Geradts, die op kasteel Aerwinkel woonden. Hoe? De VVV-gids

vertelt het verhaal achter deze historische overdracht en hoe de Geradts-familie hun stempel op het gebied hebben gedrukt.

De wandeling start om 14.00 uur bij de receptie van Landal Aerwinkel, Zwembadweg 1 in Posterholt. De wandeling gaat ook over onverharde zand- en bospaden en sommige delen kunnen glibberig zijn, dus zorg ervoor dat je goede wandelschoenen draagt. Reserveren is verplicht en kan via www.webshophartvanlimburg.nl.

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 29 | juli 2024

Gemeente Maasgouw

Ontwikkelaar voorterrein Nautische

Boulevard Wessem bekend

De gemeente Maasgouw heeft DB Ontwikkeling BV geselecteerd als partner voor de doorontwikkeling van het voorterrein van de Nautische Boulevard in de Prins Mauritshaven in Wessem. Deze locatie verbindt het dorp Wessem, de Maasboulevard en de Nautische Boulevard en is essentieel voor de verdere groei van dit watersportcentrum. DB Ontwikkeling BV wil op dit terrein een Watersport Arena ontwikkelen.

De Nautische Boulevard Wessem biedt alles voor watersporters: onderhoud, reparatie, stalling en de aankoop van scheepsbenodigdheden. Hier kunnen mensen boten kopen, huren en van aantrekkelijke ligplaatsen genieten. Hieraan gaat DB Ontwikkeling BV nu een Watersport Arena toevoegen. Op het voorterrein aan de Maasdijk in Wessem komt een bedrijfsverzamelgebouw, waarin watersportbedrijven en (praktijk) opleidingen zorgen voor een uniek aanbod aan hoog-

activiteiten

Activiteiten in de zomer

De schoolvakanties zijn begonnen. Een periode waarin je de kans krijgt om extra tijd met je kinderen door te brengen. Misschien heb je een beperkt budget. Dat betekent niet dat je geen leuke uitstapjes kunt maken. In Maasgouw en omgeving zijn er ook activiteiten die je kunt ondernemen zonder veel geld uit te geven. Met onderstaande ideeën kun je genieten van een zomer vol plezier.

De natuur biedt talloze mogelijkheden voor avontuur en verkenning. Bouw bijvoorbeeld samen met je kinderen prachtige hutten op de Beegderheide. Probeer droge voeten te houden als je over de stapstenen in de Molenplas in Stevensweert of Polderveld in Heel springt. Of geniet van een heerlijke picknick in één van de andere natuurgebieden. Ga de tuin, straat of het park in met de Tuinbingo van OERRR en kijk wat je allemaal tegenkomt.

De zomer is ook de tijd waarin veel evenementen georganiseerd worden. Houd ’t Waekblaad, de websites

waardige nautische diensten en producten. Ook wordt hier het eerste centrum voor elektrisch varen in de regio gevestigd, met faciliteiten voor laden, verkoop en onderhoud van elektrische boten. Daarnaast komt er een opleidingsinstituut voor nautisch talent met opleidingen, stages en bijscholing.

Wethouder Tim Snijckers (economie) zegt: “Met de selectie van DB Ontwikkeling BV zetten we een belangrijke stap in de doorontwikkeling van de Nautische Boulevard. Deze Watersport Arena zal de regio versterken en nieuwe kansen creëren voor de watersportsector.”

DB Ontwikkeling BV gaat samen met de gemeente de plannen verder uitwerken. De verwachting is dat volgend jaar gestart kan worden met de realisatie van de plannen.

gemeenteraad

Besluiten raadsvergadering

In de vergadering van 9 juli heeft de gemeenteraad van gemeente Maasgouw besloten om:

• Kennis te nemen van het onderzoeksrapport ‘Toekomstperspectief Clausgebied en omgeving’ en in te stemmen met een aantal standpunten over DEEL 1 van het onderzoeksrapport.

• In te stemmen met de realisatie van een nieuw multifunctioneel Centrum en hiervoor een uitvoeringskrediet beschikbaar te stellen.

• De jaarstukken 2023 vast te stellen.

• De 1e Programmarapportage 2024 vast te stellen.

• De Kadernota 2025 vast te stellen.

• Continuïteitssteun te bieden aan de Mutsaersstichting.

• Financiële middelen te reserveren voor Winkelhart Heel.

• In te stemmen met de verklaring van het college met betrekking tot het indienen van een aanvraag vangnetuitkering Participatiewet 2023.

MEER INFORMATIE

Wilt u de vergadering terugkijken of de stukken inzien? Raadpleeg dan het raadsinformatiesysteem via www.gemeentemaasgouw.nl/bestuursagenda Als u vragen heeft over de vergadering, dan kunt u deze stellen aan de Gri e via gri e@gemeentemaasgouw.nl of telefonisch via het algemene nummer 0475 - 85 25 00.

Gemeenteraad stemt in met MFC

www.gemeentemaasgouw.nl/evenementen en www. meedoenmaasgouw.nl, andere lokale websites en social media in de gaten voor aankondigingen van festivals, theater, sportwedstrijden of workshops. Er is altijd wel iets te beleven voor het hele gezin.

Speelplezier is er ook te beleven in de speeltuinen in Maasgouw. Bij de Hompesche molen in Stevensweert ligt een OERRR speeltuin van Natuurmonumenten en in Wessem heb je speeltuin de Roetsj. Of breng een bezoekje aan de kinderboerderij in Heel.

Bovenstaande is een greep uit de mogelijkheden die Maasgouw biedt. Maak samen mooie herinneringen en geniet van een zomer vol avontuur en plezier!

Ook Wel.kom organiseert verschillende activiteiten voor kinderen:

• 21 juli: Panna Wedstrijd in Maasbracht

• 26 juli: Soos 2.0 BBQ kookworkshop in Maasbracht

• 26 juli: Jongeren SOOS Archery tag in Maasbracht

• 31 juli: Fitness Bootcamp in Panheel

• 2 augustus: meidenwerk in Maasbracht

• 6 augustus: Sport en Spel in Beegden

• 7 augustus: Padel addiction in Wessem

• 9 augustus: Sport en Spel in Linne

• 9 augustus: Soos 2.0 FIFA Toernooi in Maasbracht

• 9 augustus: Jongeren Soos FIFA Toernooi in Maasbracht

• 23 augustus: Soos 2.0 Voetbaltoernooi in Maasbracht

• 23 augustus: Jongeren Soos voetbaltoernooi in Maasbracht

De gemeenteraad heeft dinsdag 9 juli ingestemd met de bouw van een nieuw Multifunctioneel Centrum (MFC) in Stevensweert. Deze accommodatie komt op de huidige locatie van het clubgebouw van voetbalvereniging VV Stevensweert. Bij de nieuwbouw wordt rekening gehouden met eventuele toekomstige integratie van een sportaccommodatie in/aan het MFC en met de ruimtelijke inpassing van bijbehorende sportvelden in het gebied.

De gemeente vindt het belangrijk dat in iedere dorpskern een gemeenschapsvoorziening is die gebruikt kan worden voor sociaal culturele activiteiten. De investering in een nieuw Multifunctioneel Centrum draagt bij aan het behoud en groei van het verenigingsleven.

Aanleiding voor een nieuw MFC is dat het Trefcentrum in het streekmuseum niet groot genoeg is en niet alle faciliteiten heeft om de lokale grotere verenigingen te huisvesten. Daarnaast zijn ook andere eerder geschikte locaties de afgelopen jaren gesloten. Vanuit de dorpsraad en de verenigingen van Stevensweert kwam de wens voor een nieuw MFC waar alle verenigingen van Stevensweert terecht kunnen. De dorpsraad heeft, met nanciering van de gemeente, een onderzoek uit laten voeren naar de mogelijkheden voor een MFC in Stevensweert. Daar is de locatie van VV Stevensweert uit voortgekomen.

De volgende stap die nu gezet kan worden, is het starten van de voorbereidingen voor de aanbesteding.

Ken jij Buurtgezinnen al?

Onder het motto ‘Opvoeden doen we samen’ koppelt Buurtgezinnen die wat steun kunnen gebruiken aan een stabiel gezin in de buurt. Zo krijgen kinderen wat extra liefde en aandacht en worden ouders ontlast.

Wil je hier meer over weten omdat je als gezin steun nodig hebt of wil je een gezin helpen? Neem gerust contact op met coördinator Rianne Theunissen en stuur een e-mail naar rianne@buurtgezinnen.nl

‘Ik word er blij van als ik mensen heb kunnen helpen’

Als u het Sociaal wijkteam belt of binnenloopt, is de kans groot dat u Liza treft. Zij is bijna dagelijks aanwezig bij het Sociaal wijkteam en daarmee één van de vaste en ook vrolijke gezichten. Als lid van het Sociaal wijkteam ondersteunt zij inwoners. Liza: ‘ik ben graag in contact met mensen en ik word er blij van als ik mensen heb kunnen helpen.’ In dit interview vertelt Liza meer over haar werkzaamheden. Liza: ‘Iedereen kan met allerlei soorten vragen binnenkomen. Of het nu gaat om een vervoersvraag, een zorgvraag, een vraag over de nanciële situatie of een andere vraag. Ook als mensen zich zorgen maken om iemand in hun omgeving, kunnen ze aankloppen bij het Sociaal wijkteam. Ik probeer zo goed mogelijk te ondersteunen. Als eerste breng ik de situatie in kaart: wat is er precies aan de hand en welke

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl

Beegden

• Evenementmelding / Bosstraat / De Tes / het organiseren en houden van KVW-week van 12 augustus tot en met 15 augustus van 09:00 uur tot 17:00 uur en op 16 augustus van 09:00 uur tot 24:00 uur.

• Verleende omgevingsvergunning / Kastanjelaan 11 / het uitbreiden van een woning

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Hot Summer Night op 24 en 25 augustus

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen in verband met de Roermond City Triathlon op 14 september

Heel

• Evenementmelding / Heelderweg 11 / het organiseren en houden van het carmeetingevenement #Undergroundcrew_int op 10 augustus van 19:00 uur tot 02:00 uur

• Evenementmelding / kern / het organiseren en houden van het evenement Kermisprocessie en draaksteken Heel op 1 september van 11:00 uur tot 13:00 uur

• Aanvraag omgevingsvergunning / Schutteheide 1 27 / het realiseren van een badesteg

• Verleende omgevingsvergunning / Heelderweg 26 / het verbouwen van de woning

• Verleende omgevingsvergunning / Rect. Driessenstraat 2k / het toekennen van een extra huisnummer

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen in verband met Kermis Oppe Linj van 28 augustus tot 4 september

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen in verband met Zomer jaarmarkt op 11 augustus

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen in verband met de Buren BBQ op 28 september van 14:00 tot 00:00 uur en 29 september van 00:00 tot 02:00 uur

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor het de lé voor de diploma-uitreiking bij Don Bosco op 3 en 4 juli

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de herdenking van

problemen worden ervaren. De inwoner heeft vaak zelf al een oplossing in gedachten. Door goed door te vragen en de situatie in kaart te brengen kan het zijn dat er een andere oplossing is dan waar de inwoner vooraf aan dacht’. Als voorbeeld noemt Liza een inwoner die vroeg om een Omnibuzz pasje. ‘Het gaat dan om een vervoersprobleem’, legt Liza uit. ‘Het is dan belangrijk om te weten wat de vervoersbehoefte precies is. In dit geval moest de inwoner naar het ziekenhuis en naar bepaalde plekken in de gemeente Maasgouw. Voor dit soort situaties is de Wensbus heel geschikt. Hier is geen indicatie voor nodig. De inwoner was hiermee geholpen en tevreden over de oplossing.’

In het Sociaal wijkteam werken verschillende deskundigen samen. Liza is lid van het wijkteam en heeft als expertise Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning). Dit wil niet zeggen dat zij alleen vragen over de Wmo afhandelt. ‘Juist helemaal niet,’ geeft Liza aan. ‘Ook veel andere vragen pak ik op. En kan ik dat niet, dan kijk ik wie binnen ons team dat wel kan. Het geeft veel voldoening als ik mensen

echt heb kunnen helpen. Natuurlijk lukt dat niet altijd, maar het is ontzettend mooi om te zien hoe ze reageren als het gelukt is.’

Het Sociaal wijkteam streeft naar laagdrempelige toegang tot hulp. ‘Er is een inloopspreekuur in Sociaal Maatschappelijk Centrum de Spil in Maasbracht. Doordat hier meerdere instanties zitten, zoals ook de bibliotheek, is het aan de buitenkant niet duidelijk waarvoor mensen komen. Sommigen vinden dat prettig. Uiteraard is de privacy gewaarborgd en vinden de gesprekken in een aparte spreekkamer plaats. Mensen die liever bellen of mailen kunnen via die manier contact opnemen. Het is ook mogelijk om een afspraak te maken op een andere locatie,’ legt Liza uit. ‘Mensen kunnen contact opnemen op een manier die bij hen past.’

‘Wat ik tot slot nog wil zeggen tegen de inwoners? Kom naar ons toe, met wat voor vraag dan ook. We hebben hier ontzettend veel expertise en kijken breed naar de vraag die er speelt. Samen met jou proberen we tot de best mogelijke oplossing te komen. Graag tot ziens!’

MEER INFORMATIE

Heeft u een vraag of zoekt u hulp? U kunt het Sociaal wijkteam bereiken via 0475 - 85 25 00 of sociaalwijkteam@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u langs komen tijdens het inloopspreekuur in Sociaal Maatschappelijk Centrum de Spil op maandag tot en met donderdag van 9:00 tot 12:00 uur. Het adres is Suikerdoossingel 49 in Maasbracht. U bent tot niets verplicht. Meer informatie vindt u ook op www.gemeentemaasgouw.nl/sociaalwijkteam

tijdens het evenement Buurt BBQ op 24 augustus

80 jaar bevrijding in Heel en Panheel op 17 n ovember

Linne

• Vergunningsvrij / nabij sluis / het kappen van 9 bomen in opdracht van RWS

• Evenementmelding / Linnerhof 36 / het organiseren en houden van een startfeest / afscheidsfeest op 30 augustus 2024

• Evenementmelding / gelegen tussen het Heistervoetpad, Oeveren en Weerdjensweg / het organiseren en houden van Kindervakantiewerk van 5 augustus 2024 tot en met 9 augustus 2024

• Evenementmelding / Nieuwe Markt 10 / het organiseren en houden van Defcoen.2 op 10 augustus 2024 van 13:00 uur tot 00:00 uur

• Evenementmelding / kiosk en Markt 1 / het organiseren en houden van een kermisevenement op 23 augustus van 18:00 uur tot 01:00 uur, 24 augustus van 12:00 uur tot 01:00 uur, 25 augustus van 11:00 uur tot 22:30 uur en 26 augustus van 11:00 uur tot 18:00 uur

• Evenementmelding / Sportveldstraat 1 / het organiseren en houden van Zomer Dubbel Toernooi van 15 juli tot en met 21 juli 2024

• Aanvraag omgevingsvergunning / Campbellstraat 19 / het plaatsen van een carport en het schuurtje in de tuin

• Verleende onthe ng artikel 35 Alcoholwet / Heistervoetpad-Oeveren-Weerdensweg / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens het evenement Kindervakantiewerk Linne op 9 augustus

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen in verband met de kermis van 22-27 augustus

Maasbracht

• Evenementmelding / Speeltuin – Elzenweg ong / het organiseren en houden van een Buurt BBQ op 24 augustus van 18:00 uur tot 01:00 uur

• Verleende onthe ng Alcoholwet / in de speeltuin Elzenweg / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank

• Verleende omgevingsvergunning / Echterstraat 102 / het uitbreiden van de bestaande aanbouw

• Verkeersbesluit / het instellen van een gehandicaptenparkeerplaats en een gehandicaptenparkeerplaats op kenteken aan het Europlein

Ohé en Laak

• Evenementmelding / voetbalveld / het organiseren en houden van Zomerprogramma KVW op 11 juli, 18 juli tot en met 20 juli, 30 juli, 31 juli en 16 augustus

• Evenementmelding / tegenover Bosstraat 12 en 16 Ohé en Laak en Molendijk 6 Stevensweert / het organiseren en houden van het evenement Limburg Festival op 7 en 8 augustus

• Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 45 / het realiseren van een carport met verharding

• Aanvraag omgevingsvergunning / Kerkstraat 7a / het plaatsen van een dakkapel

• Verleende onthe ng Alcoholwet / Park Domicilia, tegenover Bosstraat 12 / het verkrijgen van een onthe ng artikel 35 Alcoholwet t.b.v. het Limburg Festival op 7 en 8 augustus

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Limburg Festival op 7 en 8 augustus

Panheel

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de herdenking van 80 jaar bevrijding in Heel en Panheel op 17 november

Stevensweert

• Sloopmelding / Molenveld 2 / het verwijderen van asbesthoudende golfplaten loods

• Aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat Zuid 19 / het slopen van de huidige schuur/garage en het plaatsen van een klei-

nere schuur/garage

• Verleende omgevingsvergunning / Singelstraat Noord 7 / het starten van een Bed & Breakfast

• Verleende omgevingsvergunning / Schuttersweg, kadastrale sectie B nummer 3059 / het aanleggen van een struweelhaag

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen in verband met de Rommelmarkt in Stevensweert op 23-25 augustus

Thorn

• Ingetrokken evenementen vergunning / onthe ng / Meers 30 / het intrekken van de verleende vergunning Duchenne Heroes op dagstrand Thorn op 14 september

• Sloopmelding / Akker 5 / het slopen van de voorbouw van de Aldi Thorn

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen in verband met 80 jaar bevrijding op 19 en 21 september

Wessem

• Evenementmelding / De Zeulk 8 / het organiseren en houden van een Familiedag op 24 augustus

• Evenementmelding / Groenstraat 1/ het organiseren en houden van kermis activiteiten van 16 augustus tot en met 20 augustus

• Aanvraag omgevingsvergunning / Waage Naak 38 / het realiseren van 250 comfortships

• Verleende onthe ng artikel 35 Alcoholwet / kruispunt Beekstraat/Havermansstraat / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens het evenement Kermis Wessem van 17 augustus tot en met 20 augustus

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen in verband met familiedag in Wessem op 24 augustus

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen in verband met de kermis bij de Knip van 15-21 augustus

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT

Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres.

ZOMER UITJES

Lekker eropuit: 7 tips voor een heerlijke dag

Op zoek naar leuke dingen om te doen in Limburg? Van zwemmen en terrasjes pakken tot culturele uitstapjes en kindervertier - deze regio biedt eindeloos veel mogelijkheden voor een heerlijke dag uit. We zetten 8 jne uitjes voor je op een rij.

1. Lekker zwemmen in Limburg

Wanneer de temperaturen stijgen, is er niets jner dan een frisse duik nemen. Limburg heeft genoeg mooie zwemplekken, zoals het buitenzwembad ‘Eurobad’ te Maasbracht, voor een dag vol plezier en ontspanning.

2. Geniet van het terras en Limburgse gastronomie

Limburg staat bekend om zijn gezellige terrasjes en heerlijke streekgerechten. Kom naar het gemeenschapshuis te Born, dé ontmoetingsplek voor jong en oud. Nu met extra openingstijden op zondag 14, 28 juli en 11 augustus voor ontbijt en lunch.

3. Lekker ijs eten

Op een zomerse dag is een ijsje natuurlijk onmisbaar. Gelukkig vind je in Limburg volop lekkere ijssalons, zoals

Anne’s ijs & ko esalon voor de lekkerste ijscoupes, milkshakes en ambachtelijke Catunambu ko e.

4. Cultuur snuiven tijdens een expositie

Liefhebbers van kunst en cultuur kunnen in Limburg hun hart ophalen. Bezoek de vele tijdelijke exposities in de regio. Zoals de kunstexpositie op 27 & 28 juli in Echt of de Open Bloemen& Beeldentuin ‘De Goede Gaart’ elke weekeinde in Berg aan de Maas. En natuurlijk de TheZaterdagen in Echt: elke zaterdag van de zomervakantie beleven bezoekers van het winkelcentrum een gratis straattheatervoorstelling, geschikt voor de hele familie.

HOOGSTRAAT 25 6017 AP THORN

5. Speel de hele dag in Kinderspeeldorp Pee Wee Voor gezinnen met kinderen is een bezoek aan Pee Wee Kinderspeeldorp in Posterholt een leuk uitje. Deze indoor speeltuin van 2400 m2 met apekooi, rodelbaan, trampolines en nog veel meer is natuurlijk ook met slecht weer een echte aanrader.

6. Bezoek een dagactiviteit of evenement

In Limburg is altijd wel iets te beleven. Houd de agenda in de gaten voor leuke dagevenementen, zoals een streekmarkt, openluchtconcert of cultureel festival in de buurt. Wat te denken aan het grote middeleeuwse festijn ‘De Ridders komen’ op 27 en 28 juli in Kasteel Montfort. Of één van de net-ietsmeer-dagtochten van Ghielen zowel in Nederland alsook in het buitenland.

7. Meerdaags uitje

Wil je er lekker op uit? Boek dan een overnachting bij Chalet en Caravanpark Marisheem. Het vlakke en bosrijke midden-limburgse landschap maakt vakantiepark Marisheem tot een ideale bestemming voor Fiets- en Wandelliefhebbers! Ook de directe omgeving biedt genoeg keuze aan vermaak voor jong & oud met voor elk wat wils. Voldoende mogelijkheden dus om op uw eigen manier te recreëren en te genieten van uw Rust, Ruimte & Vrijheid!

Met deze diverse tips heb je genoeg inspiratie voor een perfect dagje uit in Limburg, of je nu op zoek bent naar actie, cultuur, natuur of pure ontspanning.

Het thema deze vakantie is: Niks moet, alles mag!

Gemeenschapshuis Born dé ontmoetingsplek voor jong en oud

Tijdens de vakantie zin in een terras?

Kom naar het gemeenschapshuis te Born. Het café en terras is geopend elke woensdag en donderdag van 10.00 tot 22.00 uur. Ontbijt tot 11.30 en lunch tot 15.00 uur.

Extra openingstijden:

Zondag 14, 28 juli en 11 augustus van 10.00 tot 14.00 uur. U kunt er terecht voor ontbijt en lunch.

ziens op het terras!

Prinsbisdomstraat 5 • 6121 JE Born Info via Chris Luijten 06-16092025 of Beheerder.gshborn@gmail.com

 KAREL VERSPAGET  FRENKY

20 juli ZOMER CARNAVAL met:

 MISTERY GUEST

27 juli OKTOBERFEST met:

LIVEBAND VOLLE PULLE

 ROY MOONEN  DJ DIRTY HARRY

PROGRAMMA 2024

WELKOM OP CAMPING MARISHEEM

 FRANS THEUNISZ  SASKIA THEUNISZ

3 aug. HOLLANDSCHE AVOND met: MATTI BOEGATTI HOLLANDSE VISKAR 10 aug. DISCO FEVER 70/80/90

LIVEBAND ROUTSJ DRESS CODE FLOWER POWER 17 aug. KERST IN AUGUSTUS met: DE ECHTE KERSTMAN DRESS CODE KERSTTRUI/-JURK

Brugweg 89 Pey-Echt 06-10206217 cafecafetariadebrink@gmail.com

Königswinter, gelegen aan de rand van het Siebengebirge, Duitslands oudste natuurreservaat.

Geniet van een mooie boottocht over de Rijn. Struin over de Rijnpromenade in Königswinter en bezoek de ruïne Drachenfels met de tandradbaan, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft over de Rijnvallei.

Vertrekdata: 25 juli, 21 augustus, 20 september Incl. koffie en gebak, rondvaart, lunch, Drachenfelsbahn, diner

EIFELDORPJESROUTE

Vertrekdata: 23 juli, 7 en 23 aug, 11 sept

Incl. koffie&vlaai, rondrit olv gids, lunch, boottocht, diner

BIESBOSCH & MUSEUMEILAND

Vertrekdata: 13 augustus, 6

Vertrekdata:

juli, 8 en 28 aug, 13 sept

juli, 22 augustus, 25 september Incl. busreis

Woensdagochtend 17 juli jongstleden is de vloot van tientallen historische schepen vertrokken vanuit de haven van Maasbracht voor de volgende vaaretappe: Maasbracht-Nijmegen. Twee dagen tevoren hadden de deelnemers aan de elfhonderd kilometer lange erfgoedtoer door Nederland, komende uit Veghel, aangelegd in het schippersdorp. De dag erna waren er diverse maritieme activiteiten in en rond de haven. De vaartocht door 12 provincies en 16 aanlegplaatsen wordt georganiseerd door de Landelijke Vereniging tot Behoud van het Historisch Bedrijfsvaartuig, kortweg genoemd de LBVHB, omdat deze club vijftig jaar bestaat. ‘Aan deze erfgoedtoer, die zes weken duurt, doen

heel wat historische schepen mee,’ zegt Sjef van der Horst, bestuurslid van het Maas Binnenvaartmuseum en lid van het lokale organisatiecomité in Maasbracht. ‘Ik heb veel tjalken, klippers, aken, schokkers en andere vaartuigen gezien. Zelfs een oude antieke politieboot voer mee.’ De vloot met historische vaartuigen deed in een wisselde samenstelling op maandag 15 juli Limburg aan. In de namiddag werden de recreatieschippers bij de terminal van rederij Cascade verwelkomd door gedeputeerde Michael Theuns van het provinciebestuur en locoburgemeester Tim Snijckers van Maasgouw. Zij hesen kort na de aankomst de provinciale en gemeentelijke vlag op de Terra Nova. Dat was het vlag-

Huis & Tuin

genschip van de LVBHB. Eind jaren 60 zorgde de saneringsregeling voor de binnenvaart ervoor, dat veel kleine binnenvaartschepen werden gesloopt. Die schepen waren gewoon te klein geworden om te concurreren in de schaalvergroting van de scheepvaart. Toen ontstond er in scheepvaartkringen het idee, dat er een vereniging moest komen, die zich zou ontfermen over dat varend erfgoed dat voorgoed dreigde te verdwijnen. De oprichtingsvergadering vond plaats in de sfeer van toen: denk aan baarden, klompen en schippers met pijp. Met meer dan honderd antieke schepen waren ze indertijd naar Marken gekomen om het begin van hun vereniging mee te maken.

Nu, na vijftig jaar, heeft de LVBHB met meer dan 2000 leden zich volop bewezen en zit een volwassen belangenbehartiger aan tafel met provinciale en lokale overheden. Tweeduizend leden met ongeveer 1600 historische vaartuigen van allerlei soorten en maten in de vaart doen er alles aan om die drijvend te houden. Dankzij de inspanningen van (particuliere) eigenaren van oude schepen 50 jaar geleden is een unieke vloot van historische vaartuigen bewaard gebleven. ‘Op dinsdag waren er aan boord van de Terra Nova demonstraties van oude ambachten: touwknopen, onderhoud aan machines, modelbouw, hout bewerken en koper poetsen. Op het vlaggenschip en op de wal waren exposities ingericht. In het Maas

Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.

Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 59,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Binnenvaartmuseum en de stuurhut waren de vaste collecties te bewonderen. Tevens konden bezoekers de historische boten bezichtigen,’ vertelt Sjef van der Horst. Tijdens de erfgoedtoer vaart een dekschuit mee, die geduwd wordt door de historische sleper Limburgia van schipper Roelof Fransbergen uit Maasbracht. Op die dekschuit werd door vrijwilligers uit Maasbracht gewerkt aan een varend kunstwerk. Zij voegden maritieme onderdelen toe aan het geheel, dat een groot stokanker moet worden.

Kenmerkend voor (historische) vrachtschepen zijn, dat ze meestal smal zijn ten opzichte van hun lengte, want vaak is de sluisbreedte een beperking. Ze hebben een platte bodem om de volledige vaardiepte te benutten en het drijfvermogen werd vroeger zoveel mogelijk gebruikt om lading te kunnen vervoeren. Het historisch bedrijfsvoertuig moet aan een aantal eisen voldoen om als Varend Monument geregistreerd te worden: het vaartuig moet ouder dan 50 jaar zijn. Het moet origineel gebouwd en bedrijfsmatig geëxploiteerd zijn. Voorts is het belangrijk, dat het uiterlijk beeld van het schip voldoet aan de normen, die daarvoor gesteld zijn. En het vaartuig dient getoetst zijn aan het historisch en cultureel belang. Voldoet ze, dan wordt het vaartuig opgenomen in het Register Varend Erfgoed Nederland (RVEN). ‘Nederland is groot gemaakt over water,’ zegt de voorzit-

Battenweg 18, 6051 AD Maasbracht tel. 0475-462105 www.vanlieritm.nl

Peter Op het Veld

Service in de buurt

ter van het Maas Binnenvaartmuseum, Ton Forschelen. De historische bedrijfsvaart was de motor van de vaderlandse economie en nog steeds wordt het varend cultureel erfgoed, dankzij de 50-jarige LBVHB, volop gebruikt voor bewoning, recreatie en chartervaart. Het was mooi, dat we historische schepen hier konden bekijken. Ik ben er trots op, dat de “gouden” vloot Maasbracht aandeed.’ Maasbracht, een Midden-Limburgs Maasdorp, kent een scheepvaarthistorie van inmiddels honderd jaar. Aan de museumsteiger liggen de paviljoentjalk Nooit Volmaakt en de sleepboot Odido. Beide boten zijn lid van de LBVH. De sleepboot Limburgia heeft als thuishaven Maasbracht.

Reageren?

Bel of mail naar Noud van der Zee: 0475-464872 of noud1zee13@ gmail.com

Het vlaggenschip van de erfgoedtocht door geheel Nederland, de Terra Nova. Foto: Landelijke Vereniging tot Behoud van het Bedrijfsvaartuig.

Acrobatisch spektakel TheZaterdagen Echt

ECHT - Op 20 juli vindt de tweede van in totaal zes Thezaterdagen plaats. Elke zaterdag van de zomervakantie presenteert Ondernemersvereniging Winkelhart Echt gratis straattheatervoorstellingen, als cadeautje voor winkelend publiek. Deze week brengt Cycling Circus een acrobatisch verhaal over het leven en de liefde. Na een romantische date op een BMX-fiets volgt een gezinsleven op eenwielers, maar hoe meer de geliefden in hun fietsen en elkaar verstrengeld raken hoe spannender de vraag: zal hun liefde blijven rollen of raken ze onder hun eigen wielen gevangen?

De voorstellingen worden gespeeld om 12.30, 14.00 en 15.30 uur op het Ursulinenplein. Meer informatie is te vinden op www.winkelhartecht.com/thezaterdagen.

Weidefeesten

Schutterij St. Sebastianus

SUSTEREN - Op 24 en 25 augustus worden de weidefeesten gehouden op de sjöttewei van schutterij St. Sebastianus in Susteren gelegen aan de Baakhoverweg 2. De opzet van het weidefeest zal dit jaar weer als vanouds worden. Op zaterdag 24 augustus is er een kofferbakverkoop. Deelnemers kunnen zich aanmelden bij Frits van Cruchten met e-mailadres fritsvancruchten53@gmail.com. Dit kan al vanaf nu. Die het eerst komt die het eerst maalt. Dit vanwege de beschikbare ruimte op de sjöttewei. Op zondag 25 augustus organiseert St. Sebastianus een spaanse middag met tapas, paella en spaans bier, het zgn. Estrella. En er is ook sangria. U kunt zich hier voor opgeven bij Jack Linssen 06-51903045 of stuur een mailtje naar jj.linssen@onsbrabantnet.nl. U krijgt dan het aanmeldingsformulier per mail retourgestuurd. Tevens is er de mogelijkheid om met pistool en de zware schuttersbuks te schieten. Voor het pistool schieten wordt er iedere dag een beker uitgereikt. Met de zware buks kun je schieten op een prijzenboom. Is het schot raak krijg je een lot, waaruit later enkele prijzen worden geloot.

Oude monumentale schepen varen naar de haven van Maasbracht. Foto: Noud van der Zee.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Oproep Personen

Oproep Personen

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of (0475) 478 478.

• K.Z. Krzempek 24-04-1990

• I. Bah 19-01-1998

• L. Delcea 23-06-1981

• L.M. Vasile 13-07-1997

• C. Mustocea 18-05-1982

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunning:

Echt: Ophoven 2, Olmstraat, Edionweg 8A,

Susteren: Jodenstraat 3

Koningsbosch: Prinsenbaan 65

• Verleende omgevingsvergunning:

Echt: Plein de Valk

Susteren: Hommelweg 12, Bosstraat 14, Kadastraal sectie H perceelnummer 2169

Roosteren: Visserweert, Passtraat 24, 26, 28 en 30

• Verlenging beslistermijn:

Echt: Slotenmakerstraat

Maria Hoop: Diergaarderstraat West

Sint Joost: Brantstraat 16

• Verleende vergunning:

Echt: Maasbrachterweg 22 (evenementenvergunning),

Grote Tiend (evenementenvergunning)

Sint Joost: Rijksweg Noord 34 (evenementenvergunning).

• Definitief besluit omgevingsvergunning uitgebreide procedure: Echt: Slagmolen ong.

Susteren: Scheidtstraat ong., Holtummerweg 5,

• Intrekken aanvraag vergunning: Echt: Pepinusbrug ong (Intrekken aanvraag vergunning)

• Vergunningsvrij:

Roosteren: Kokkelertstraat 6 (Aanvraag omgevingsvergunning)

• Overige besluit: Aanstelling onbezoldigd ambtenaren en aanwijzing toezichthouders ACT! Straatnaambesluit “Straatnaamtoekenning voor verschillende projecten binnen de gemeente Echt-Susteren”

• Uit te schrijven personen: M. Amir

• Melding: Echt: Wilgstraat 14 (Sloopmelding) Oude Lakerweg ong.(Melding MBA) Fahrenheitweg 26 (Melding MBA)

Susteren: Dieterderweg 60 (Sloopmelding) Ruitersweg 29 (Sloopmelding) kern (evenementenmelding)

Roosteren: Burg. Schoolmeestersstraat 5 (Sloopmelding)

Sluiting pand Echt-Susteren in verband met overtreding Opiumwet

Actueel

Zomerstop van het Informatiepunt Digitale Overheid

Het IDO (Informatiepunt Digitale Overheid) aan de Bovenstestraat 11 in Echt (bibliotheek De Domijnen) is wegens zomerstop van 19 juli t/m 9 augustus gesloten. Op 12 augustus tussen 13:00 uur en 15:00 uur kunt u het spreekuur weer bezoeken.

Wat doet het IDO?

U kunt bij het Informatiepunt Digitale Overheid (IDO) terecht met vragen over de digitale overheid. Bijvoorbeeld voor het aanvragen van een DigiD, huuren zorgtoeslagen, rijexamen, kinderbijslag en meer. Ook kunt u bij het IDO hulp vragen bij het gebruik van www.mijnoverheid.nl, bij het online betalen van een

Sport

verkeersboete of bij vragen over de werkmap van het UWV. De medewerkers van de bibliotheek helpen u bij het vinden van de benodigde informatie of verwijzen u door naar lokale partners. Het inloopspreekuur IDO is vanaf maandag 12 augustus iedere maandag van 13.00 uur tot 15.00 uur en iedere donderdag van 11.00 uur tot 13.00 uur.

Sportieve ‘Summer Games’ In de Bandert

Afgelopen week werd de zomervakantie in Echt-Susteren afgetrapt met de Bandert ‘Summer Games’, georganiseerd door Stichting Menswel. In het thema van de Olympische Spelen kregen meer dan 140 kinderen drie dagen vol sport, spel en cultuur aangeboden.

Op het programma stond onder meer het maken van een T-shirt, lasergamen, achery attack, voetbal, jeu de boules en verschillende workshops door verenigingen. De ‘Summer Games’ werden afgesloten met disco zwemmen in het zwembad In de Bandert.

Inge Minkenberg: “Als gemeente vinden wij het belangrijk dat kinderen veel bewegen, sporten en buiten spelen. Juist ook in de schoolvakanties. Daarmee proberen we een gezonde en actieve leefstijl

te stimuleren. Bovendien staan naast lekker bezig zijn ook de sociale aspecten centraal zoals ontmoeten, elkaar leren kennen, samenwerken, maar ook winnen en verliezen.”

Kim Leurs vult aan: “Mooi om ook de verbindingen te zien met het AZC door het inzetten van vrijwilligers, het jeugd- en jongerenwerk van Menswel én de maatschappelijke stage van het Connect College. Bij de ‘Summer Games’ komen al deze zaken samen.”

door het ontsteken van de ‘Olympische vlam’.

Sluitingen

Burgemeester sluit pand Koestraat Koningsbosch

Burgemeester Jos Hessels heeft een woning aan de Koestraat in Koningsbosch voor de duur van een half jaar gesloten. In de woning heeft de politie in april van dit jaar een hennepdrogerij aangetroffen. De politie vond er bijna 13 kilo hennep, maar ook 302 gram cocaïne.

Het pand en bijbehorend perceel gaan tot en met 9 januari op slot. Niemand mag de woning en bijbehorend erf betreden. De sluiting vindt plaats op basis van het Damoclesbeleid en is op het pand bekend gemaakt.

0475 - 478 478

Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

Melden

Komt u een situatie tegen waarvan u denkt: hier klopt iets niet? Meld dat dan via Meld Misdaad Anoniem, het onafhankelijke meldpunt waar u anoniem informatie kunt geven over criminaliteit en misdaad. Elk signaal kan de politie helpen om criminele activiteiten te stoppen. Melden kan via www.meldmisdaadanoniem. nl of 0800 – 7000.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Wethouders Leurs en Minkenberg openden de ‘Summer Games’

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 21 juli 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; Herm Verwijlen vanwege verj.; Toos VerwijlenDelsing en overl. fam. Dinsdag 23 juli; 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O. L. V. van Schilberg.

PEY

Parochie Pey

Parochiefederatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen, Pey Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage en giften NL34 RABO 0142 0988 17 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 19 juli H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 20 juli H. Mis om 19.15 uur

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdag open van 13.30 tot 15.30 uur, Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 0618477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 20 juli 2024 19.15 uur H.Mis Kapelaan Schreiber en Diaken Mestrom. Maria HalmansErfkamper vanwege haar verjaardag. Mia Mestrom; Craenen jaardienst en zoon Harold; Peter Beunen jaardienst; Jacques Meuwissen. Zaterdag 27 juli 19.15 uur H mis Kapelaan Schreiber en Diaken Mestrom voor al onze zieken Thuis, in het buitenland, waar u zich ook maar bevindt....... we wensen iedereen een fijne vakantieperiode toe. Zaterdag 3 augustus 19.15 uur H.Mis. Joep Dircks. Voor de Vrede in de Wereld Overleden Op 19 juli is in de Egtherhof in de leeftijd van 95 jaar onze oud inwoner Jan van Buggenum overleden. Na een plechtige uitvaart in onze kerk hebben we afscheid genomen van Ome Jan die heel veel voor de kerk en het heren- en dameskoor heeft betekend.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator. nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst

akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zaterdag 20 juli 18.00 uur h. mis; voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 21 juli 11.00 uur h. mis; Josef Hensgens; mevr. Jo BuschGorissen. Donderdag 25 juli 9.00 uur h. mis; voor de eenzamen in onze parochie.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.

Zondag 21 juli 9.30 uur h. mis; jrd Lies Craenen-Mestrom. Maandag 22 juli 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 24 juli 9.00 uur h. mis; voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 20 juli 19.15 uur h. mis: W.J. Loomans; Mia Fuchs-Jennen; Sjaak Smeets en Antje SmeetsJanssen. Dinsdag 23 juli 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag 20 juli geen h. mis.

PAROCHIE H. RAFAËL

Plaatsvervangend pastoor: deken G. Lauvenberg, tel. 0464491284, b.g.g. 06-13819886. deken@christussalvator.nl, www.rafael-parochie.nl. U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.

MAASBRACHT

Gertrudiskerk

Kerkbijdrage NL09 RABO 0130 9014 90 Misstipendia, giften NL31 RABO 0130 9014 82. Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 21 Juli 11.00 uur H. Mis voor alle parochianen. Vrijdag 26

Juli géén H. Mis i.v.m. de H. Mis bij de Annakapel in Ohé en Laak Annakapel Ohé en Laak. Zondag 28 juli 11.00 uur H. Mis voor alle zieken

BRACHTERBEEK

H. Hart Van Jezuskerk Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 21 Juli 11.00 uur: H. Mis in Maasbracht. Zondag 28 juli 9.30 uur H. Mis; Gest Jrd Margaretha Linssen; Gest Jrd Christien Linssen. Woensdag 31 juli 18.40 uur: Rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis in kapel Tergouwen.

LINNE

Martinuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,- in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30.

Zaterdag 20 juli 19.15 uur: Dameskoor; Gest Jrd José Boonen. Zondag 28 juli 9.30 uur H. Mis in Brachterbeek. 11.00 uur H. Mis in Maasbracht.

STEVENSWEERT

Stephanuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rek.nr. NL30 RABO 0149 5011 53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).

Zaterdag 20 Juli 18.00. Voor de overledenen die zijn opgetekend in het zielenboek; Gest Jrd Wim Jessen (verjaardag) en Corrie Jessen-Aben; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten; Jrd voor Sef en Truus Vinken; zoon Wim; Jeanne Vinken; Clim Aerdts-Beeren. Zondag 21 juli 15.00 uur: Doopsel Roos Paes, dochter van Stefan en Bonnie Paes-de Ruyter. Vrijdag 26 Juli 10.00 uur H. Mis bij de Annakapel. Zaterdag 27 juli H. Mis Ohé en Laak is vervallen.

OHÉ EN LAAK

O.L. Vrouw

Geboortekerk

Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48 RABO 0138 6002 60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-. Zaterdag 20 juli 18.00 uur H. Mis Stevensweert. Vrijdag 26 juli 10.00 uur H. Mis bij de Annakapel. Kerkkoor met Latijnse en Nederlandse gezangen. Gest Jrd Pierre Seegers en Lieske SeegersLaugs en kleinzoon Joep Nizet; Gest Jrd Jan Hoebregts en Truus Hoebregts-Graus; Gest Jrd. Jan van de Laar; Jrd. Tilly Laugs; voor Frans Seegers en Elly Seegers-Smeets en alle overledenen van de familie Seegers-Smeets; Pierre Beunen en Maria BeunenCoonen; Sef en Lena Pex-Beerens en voor alle overledenen van de fam Pex-Beerens in het bijzonder voor Frans Pex; Harie en Til Beunen-Bakkus; Walter Mofers; H. Mis uit dankbaarheid en voor alle overledenen; Gerard Griens en alle overledenen van de familie Griens-Damen; Toon en Mia Beunen Bakkus en Marga NiessenBeunen. Zaterdag 27 Juli H. Mis 19.15 is vervallen

WESSEM Parochie H. Medardus Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sa-

hayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgegeven via de contactpersoon in Wessem of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen Smeets, tel. 0475562075, 06-53583394. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 18 juli 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 20 juli 19.15 uur h. mis verj Piet Leblanc; gest jrd Lena Smeets en Harie Smeets K.L.: G. Egas C.: J. Schreurs. Donderdag 25 juli 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 27 juli 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 1 augustus 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 3 augustus 19.15 uur h. mis gest jrd Nelly en Willem Hoeyenbos-Dierx. Donderdag 8 augustus 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: M. Geurts. Zaterdag 10 augustus 19.15 uur geen h. mis.

MONTFORT

Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 21 juli 16e zondag door het jaar 11.00 uur: H. Mis Montfort. Jrd. Godefridus Nissen. Jrd. voor Wiel van Montfort.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A,

69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 20 juli om 17.45 uur h.mis; jrd Mia Pustjens-Kitzen. HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent-Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL32RABO0119.6002.85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 17 juli 9.00 uur Heel h.mis. Zondag 21 juli 8.30 uur Panheel h.mis. Zondag 21 juli 10.30 uur Heel h.mis. Woensdag 24 juli 9.00 uur Heel h.mis.

THORN

Parochie Heilige

Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn maandag en donderdag 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus. nl. Misintenties opgeven via secretariaat of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL72 RABO 0151 0013 75, rek. nr. kerkbijdrage NL9 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie H. Michaël. Woensdag 17 juli 19.00 uur Kerk h.mis; gest Mia en Piet Ramakers. Zondag 21 juli 9.45 uur Kerk h.mis; zang Dameskoor. Maandag 22 juli 19.00 uur Kapel h.mis; uit dankbaarheid. Woensdag 24 juli 19.00 uur Kerk h.mis; voor de zielen van de overledenen.

Inzamelingsactie

voor Lilian en Lars

LINNE - Afgelopen weekend startte een inzamelingsactie voor een rolstoelbus voor de achtjarige Lilian en haar vijfjarige broertje Lars, woonachtig in Linne. Zij zijn geboren met een ernstige ontwikkelingsstoornis waardoor ze hun hele leven zorg nodig hebben. Lars is afhankelijk van een rolstoel. Om als gezin op pad te kunnen, is een rolstoelbus keihard nodig. Het doel van de inzamelingsactie is 50.000,- euro en verloopt via gofundme.com. Lilian en Lars hebben een genetische afwijking die het RETT-syndroom heet. Lilian heeft een mildere variant, terwijl Lars een ernstige vorm heeft. Hij zal nooit zelf kunnen staan, praten en lopen. Het leven van de ouders Marieke en Rogé staat volledig in het teken van de zorg voor Lilian en Lars. Moeder Marieke zorgt op dit moment fulltime voor de kinderen. De zorg is zwaar en

het is moeilijk dat ze er niet met de kinderen op uit kan: ‘Wat mij misschien wel het zwaarst valt, is de zorg voor Lars. Omdat hij echt niets zelf kan, doe ik alles voor hem. En het frustreert me dat ik zo weinig dingen met hem kan doen. Ik moet echt mijn best doen om op de been te blijven en te genieten van de kleine momenten. Bijvoorbeeld als hij naar me kijkt als ik voor hem zing.’ Vader Rogé is zijn schoonzus Judith dankbaar voor het starten van de actie: ‘Een rolstoelbus zou zoveel betekenen voor ons. Dan kunnen we er als gezin gewoon eens op uit. Wat voor andere gezinnen heel normaal is, is voor ons heel bijzonder. Elk beetje helpt en we zijn dankbaar voor elke donatie.’ Doneren kan online via www. gofundme.com/f/help-mariekeen-roge-aan-een-rolstoelbus-voorlilian-en-lars.

DANKBETUIGING

Langs deze weg willen wij iedereen graag bedanken voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn lieve vrouw, moeder en trotse oma,

Annie Zeegers-Bosmans

Dit heeft ons veel warmte en steun gegeven.

Thei

Eric en Claudia, Rico en Celine Lilian en Stefan, Yannick en Rachelle

Echt, juli 2024

Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, goedheid, eerlijkheid en liefde, is van ons heengegaan

Wim Ramakers

St. Joost, 7 september 1943 † Stevensweert, 11 juli 2024 echtgenoot van Jes Ramakers - Leusen

Wij zijn verdrietig dat wij hem moeten missen, maar dankbaar dat hij het leven los heeft kunnen laten.

Jes Ilona en Jurgen

Gwenda en Twan†

Britt

Jill

Nieuwendijk 24, 6107 AW Stevensweert

Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

DANKBETUIGING

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de berichten, kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van

PendersHenny - Wolters

Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

Michiel

Stefan en James Daniëlle en Rico, Mats

Echt, juli 2024

Voor een passend grafmonument

DANKBETUIGING

Het is ongelooflijk stil en leeg maar mooi zijn de herinneringen.

Lieve mensen, Hartverwarmend waren de mooie woorden, kaarten, brieven en bloemen. Indrukwekkend was het afscheid van onze

Danny Rutten

Hiervoor willen wij iedereen heel hartelijk bedanken en zullen we de kracht vinden om dit gemis een plek te geven in ons leven.

Tevens dank voor de vele donaties voor het KWF dat heeft geresulteerd in het prachtige bedrag van € 1800,-

Familie Rutten

Familie Crombeen

MET EEN

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

VERKEERSREGELS

Verdiep je in de verkeersregels voor het buitenland. Dit kan je doen via bijvoorbeeld de ANWBwebsite. Informeer je in elk geval goed vooraf, want er zijn veel verschillen in regels tussen verschillende landen. In veel landen zijn een veiligheidshesje en gevarendriehoek verplicht, vaak ook een verbanddoos, reservelampjes en brandblusser.

GOED VERZEKERD OP PAD

Uiteraard begint het allemaal bij de verzekering voor pechhulp. In Nederland kun je je hiervoor bij verschillende partijen verzekeren. Dit kan bijvoorbeeld bij je autoverzekeraar, via de reisverzekering, maar ook bij partijen als de ANWB. Deze laatst genoemde is

veruit de grootste op het gebied van verzekeringen voor pechhulp en heeft ook de Wegenwacht onder haar hoede. Bijna 4 miljoen automobilisten zijn aangesloten bij de Wegenwacht.

Bij de ANWB kun je je verzekeren voor hulp in Nederland, maar ook voor hulp bij autopech in Nederland en Europa. Als je dit laatste pakket hebt ben je ook verzekerd voor autopech in het buitenland. De pechhulp-verzekeringen zijn er in allerlei soorten en maten, van standaard tot zeer uitgebreid. In de uitgebreidere pakketen is bijvoorbeeld ook vervangend vervoer opgenomen.

HULP BIJ AUTOPECH

Als je verzekerd bent voor pechhulp in Europa en je komt onver-

FAMILIEBERICHT

komt uw mededeling in ruim 32.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Zorgeloos met de auto op vakantie

hoopt stil te staan in het buitenland, dan krijg je in de meeste gevallen hulp vanuit de verzekering. Je belt dan de ANWB alarmcentrale, of de alarmcentrale van een andere verzekeraar, en zij zorgen ervoor dat de wegenwachtservice in het land waar je bent u komt helpen. Europese landen met een eigen wegenwacht zijn:

Duitsland, Cyprus, Italië, België, Denemarken, Oostenrijk, Zwitserland, Kroatië, Griekenland, Zweden, Finland, Polen, Ierland, Hongarije, Luxemburg, Groot-Brittannië, Spanje, Tsjechië, Portugal, Noorwegen, Roemenië en Slovenië.

AFWIJKENDE SITUATIE BIJ AUTOPECH IN FRANKRIJK Zoals je wellicht is opgevallen

staat Frankrijk niet in deze lijst. In Frankrijk werken ze niet met een wegenwachtservice. Daar word je bij autopech langs de weg geholpen door een zogenoemde dépanneur (berger). Deze repareert je auto niet, maar sleept je naar een garage.

Hoe je de hulp van deze berger inroept ligt aan de plek waar je strandt. Als dit op een snelweg is moet je hulp inroepen door te bellen naar 112 of gebruik maken van een praatpaal. Let op! In Frankrijk is het praatpalen-systeem niet goed onderhouden en lang niet alle praatpalen doen het.

Als je zelf de dépanneur belt zeg je dat je pech hebt. Je kunt dit natuurlijk in het Engels proberen, maar mogelijk werkt het noemen van de Franse term beter. Dat is

‘en panne’, uit te spreken als an pan. Je kunt daarna de alarmcentrale bellen. Wie ergens anders pech krijgt dan langs de snelweg kan zich direct wenden tot de alarmcentrale van de verzekeraar. Zij kunnen dan schakelen met de dépanneur die je vervolgens komt wegslepen naar een garage. Omdat Frankrijk een ‘afwijkend’ systeem kent, kan het hier langer duren voordat je geholpen wordt met autopech. In de landen met een eigen wegenwachtservice gaat dit vaak wat sneller.

UITVAARTSpecial

De waardevolle rol van een uitvaart

De dood is een onvermijdelijk onderdeel van het menselijk bestaan, iets waar we allemaal vroeg of laat mee worden geconfronteerd. Wanneer een dierbare ons ontvalt, is het belangrijk om op een waardige manier afscheid van hem of haar te nemen. Een uitvaart speelt hierin een cruciale rol.

Een uitvaart is meer dan enkel het praktisch regelen van een begrafenis of crematie. Het is een ritueel dat families en gemeenschappen samenbrengt om de overledene te herdenken en te eren. Het biedt de nabestaanden de gelegenheid

om met waardigheid en respect afscheid te nemen en de diepe pijn van het verlies een plek te geven.

Tijdens een uitvaart komen verschillende elementen samen die bijdragen aan dit eerbetoon. De keuze voor een ceremonie, toespraken, muziek en symbolen re ecteren het leven en de persoonlijkheid van de overledene. Hierdoor voelen nabestaanden dat hun dierbare wordt herdacht op een manier die bij hem of haar past.

Bovendien biedt een uitvaart ruimte voor

Een bijzonder leven een uniek afscheid vanuit ‘t hart...

Samen verzorgen we een persoonlijke invulling van het afscheid, een uniek eerbetoon aan het leven dat troost en kracht biedt.

Zo creëren we een bijzonder en warm moment als waardevolle herinnering.

emotionele verwerking. Het gezamenlijk herinneren, huilen en troost bieden aan elkaar, helpt de nabestaanden om stapje voor stapje het verlies te accepteren en de draad van het leven weer op te pakken. Dit proces is cruciaal voor de rouwverwerking.

Ondanks de pijn en het verdriet dat een uitvaart met zich meebrengt, is het een belangrijk moment om het leven van de overledene te vieren en diens nalatenschap te eren. Het creëert een waardige afsluiting en geeft nabestaanden houvast in een moeilijke periode. Een goed

verzorgde uitvaart kan dan ook een onschatbare waarde hebben voor de nabestaanden.

Wanneer we bedenken dat de dood onvermijdelijk is, is het belangrijk om na te denken over onze eigen wensen rond ons afscheid. Door hier op tijd over na te denken, kunnen we ervoor zorgen dat onze dierbaren een uitvaart kunnen organiseren die volledig recht doet aan wie wij waren. Zo kunnen we ook na onze dood nog een laatste keer een positieve bijdrage leveren aan het leven van onze naasten.

Omringt met persoonlijke zorg

T 046 4234844 M 06 21823136

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:

• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen

• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Maasbracht Molenweg 43 0475 - 43 99 00

Zorg voor een persoonlijk afscheid ...

Bel

De PubZitters zijn terug met twee nieuwe liedjes

LINNE - De PubZitters, bekend om hun unieke mix van traditionele Ierse Keltische muziek met Nederlandse teksten, lanceren twee nieuwe nummers: ‘Vieze Ouwe Stinkstad’ en ‘Dan Ben Ik Gelukkig Bij Jou’. Deze nummers bieden een unieke combinatie van humor en ontroering, die kenmerkend is voor hun stijl.

Vieze Ouwe Stinkstad is zoals de titel NIET doet vermoeden een ode aan de eigen stad. ‘Want ergens anders stinkt het vast nog meer’, zo zingt de groep. Op humorvolle wijze wordt de eigen stad op de hak genomen, maar ach, je bent er toch graag!

Als het later op de avond is, dan komt de liefde tevoorschijn bij de Pubzitters. ‘Dan Ben Ik Gelukkig Bij Jou’ is een heerlijke meezinger, met een vleugje romantiek en gezelligheid. De authentieke Keltische melodieën in combinatie met Nederlandse teksten zorgen voor een unieke luisterervaring.

De PubZitters staan bekend om hun onderscheidende muzikale stijl. Hun muziek weet zowel te vermaken als te raken.

De nieuwste nummers van De PubZitters zijn vanaf vandaag beschikbaar op alle grote streamingplatforms.

Micheline Van Hautem bij Kultkefee

ECHT - Donderdag 25 juli om 20.00 uur treedt de Vlaamse Micheline Van Hautem op: zij wordt gezien als een van Europa’s beste chansonnières. Ze is geroemd om haar Brel-vertolkingen, ze ontving er prijzen voor en reisde de wereld rond samen met haar sparring partner, gitarist Erwin van Ligten. Nu duiken ze ook in het repertoire van Nederlands meest flamboyante levensgenieter Ramses Shaffy. Brel en Shaffy; twee passionele artiesten en meesters op het gebied van het

chanson. Micheline en Erwin brengen Shaffy weer tot leven met nummers zoals ‘Laat me’, ‘We zullen doorgaan’, ‘Stil in Amsterdam’, ‘Pastorale’, ‘Sammy’..... Aan Brel brengen zij een ode met de iconische parels ‘Voir un ami pleurer’, ‘Les Flamandes’, ‘La chanson des vieux amants’, ‘Marieke’ en ‘Ne me quitte pas’. Samen zingen ze niet alleen de liedjes maar transformeren die tot eigenzinnige, uiterst persoonlijke versies. Een niet te missen duo dat klinkt als een heel orkest!

Tentoonstelling “Anders kijken” door kunstenares Hinke Luiten

Echt - Zondag 28 juli kunt u deelnemen aan een rondleiding door de tentoonstelling ‘Anders kijken’ in het Museum van de Vrouw, verzorgd door de kunstenares zelf. Hinke Luiten heeft gedurende 25 jaar kledingstukken gemaakt van materialen die daar niet voor bedoeld zijn, zoals cd’s, centen, knopen, koffiecups, waxinelichthouders, en meer. In totaal heeft ze 120 kledingstukken gecreëerd, waarvan er 20 te zien zijn in het Museum van de Vrouw, elk met bijpassend hoedje of tas. Hinke zal op die zondag aanwezig

zijn in het museum en tijdens de rondleiding alles vertellen wat u wilt weten over haar werk en de tentoongestelde kledingstukken.

De rondleiding begint om 14.30 uur en is gratis bij aankoop van een entreekaart voor het museum.

Op zondag 28 juli is tevens de laatste kans om de unieke tentoonstelling met bijzondere outfits van afvalmateriaal te bewonderen.

U kunt zich aanmelden tot vrijdag 26 juli via de website www. museumvandevrouw.nl.

Doe dit tijdig, het aantal plaatsen is beperkt.

Karel de Wijs 1955 2019

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Gersal Paardensportartikelen en sportprijzen voor elke sport. Jaarlijkse vakantie van 22 juli t/m vrijdag 2 augustus. Zaterdag 27 juli zijn wij geopend. Zie onze website www.gersalsoutlet.nl of facebook www.facebook.com/gersal.sport.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Professionele kapster bij u aan huis! Voor een afspraak bel: 06 11850579. www.hendriksambulantkapper.nl .

Wie vindt het gezellig om af en toe een dagje/ middag op mijn labradoodle te passen rond september. Pup moet nog geboren worden. 06-26797389.

Gersal Paardensportartikelen: Ponykampuitrusting. Rijbroeken vanaf € 19,95. Rijlaarzen vanaf € 9,95. Rijcaps vanaf € 39,95. Rijsokken vanaf € 3,50, 3 paar voor € 10,-. De grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16 Maasbracht. Tel. 0475-464271. www. gersalsoutlet.nl

Personeel aangeboden

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Uw auto perfect gepoetst in Echt-Susteren? Neem een kijkje op mijn instagram pagina, EchtCarCare of neem contact op via 06 29288330. Gijs Heythuysen.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Is uw haag te hoog of te breed? Bel 06-27898580.

Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.

Personeel gevraagd

Gevr. te Heel handige en gemotiveerde scholier/futter voor hand en spandiensten. Werktijden in overleg. Info 0627898580.

Poetshulp in Schalbruch gezocht voor 3 uur p/wk. Tel. 0049-24562666.

Meubelmagazijn te Koningsbosch zoekt medewerker voor 8 uur p/wk. Diverse werkzaamheden, uren in overleg 0475302266.

Bezorgers voor ‘t Waekblaad gezocht. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475-484502 / 06- 10121826 E-mail: info@ detailverspreidingen.nl

Onroerend goed

Te koop te Heel: gelijkvloerse woning, bj 2022, 3 slp, hogere prijsklasse. Info: tel. 06-27898580.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Te huur aangeboden

(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel.nr 06-22750452.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Cursussen/ Lessen

Aangeboden: Zangles klassiek omg. Echt, ook voor koorzangers adem & techniek, € 40,- per uur, 06-18830041.

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op ons kantoor, Schaapweg 22 te Vlodrop telefonisch 0475 484 502, per mail dtp@ waekblaad.nl of via onze site: www.waekblaad.nl.

‘t WAEKBLAAD

Oplage 31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’

Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 3,25

€ 3,75

€ 4,25

€ 4,75

€ 5,25

€ 5,75

€ 6,25

€ 6,75

€ 7,25

€ 7,75

€ 8,25

€ 8,75

Plaatsingdata:

Rubriek:

Telefoon: ..................................…….................

E-mail: ..............................................................

+ woonplaats:

Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren:

• Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl

• Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

‘t WAEKBLAAD

GRATIS AF TE HALEN

BIJ DE VOLGENDE BEDRIJVEN:

BEEGDEN

• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18

• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1

• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6

BORN

• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a

BUCHTEN

• Bakkerij Puts, Oude Baan 4

ECHT

• Jumbo, Zuiderpoort 31

• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45

• Bruna, Urulinenstraat 9

• Nettorama, Maasbrachterweg 2

• De Rijdende Winkel, Heutmekers

• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76

• Snackpoint Slek, Hoogstraat 27

GREVENBICHT

• Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67

HEEL

• Jumbo Heel, Dorpstraat 21

KONINGSBOSCH

• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144

MAASBRACHT

• Hema, Markt 34

• Plus, Markt 2

• Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5

MONTFORT

• Plus Montfort, Kampweg 4

NIEUWSTADT

• Boon’s Dagmarkt, Markt 24

OHÉ EN LAAK

• Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4

PEY

• Albert Heijn Jan Linders, Clarastraat 2

STEVENSWEERT

• Maison Yvonne, Kazernestraat 2

• VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1

SUSTEREN

• Plus Crombach, Wigibaldplein 1

THORN

• Iphone repair, Casino 33

• VVV kantoor, Wijngaard 14

• ALDI, Akker 5

WESSEM

• Super Mario, Marktstraat 11

• Bakkerij Geudens, Markt 5

- EN DIVERSE GROTERE

Hard werken werd beloond

kampioenen en een bronzen medaille mee naar huis nemen

EVV Echt - Fortuna Sittard

ECHT - Donderdag 1 augustus om 19.00 uur hoopt het bestuur van EVV Echt veel EVV-leden, supporters en Fortuna Sittard fans te mogen begroeten.

Voorverkoop EVV EchtFortuna Sittard

Niet leden:

De tickets kosten € 7,00 voor volwassenen, € 4,00 voor jeugd tot en met 15 jaar en 65+’ers. Betalen met PIN is mogelijk.

Leden: gratis ticket alleen in voorverkoop. Leden van EVV Echt (jeugdleden en seni-

De voorverkoop voor niet-leden voor het vriendschappelijke duel EVV Echt - Fortuna Sittard vindt plaats op vrijdag 26 juli en dinsdag 30 juli tussen 19.00-20.30 uur in de kantine van EVV Echt.

Het kan gebeuren dat u in de vakantieperiode geen Waekblaad ontvangt wegens vakantie van onze bezorger(s), maar niet getreurd u hoeft ons blad niet te missen.

‘t Waekblaad is gratis af te halen op 30 adressen... (zie strook pagina 14) of lees ons digitaal op www.waekblaad.nl

Week 31 en 32 zal er geen Waekblaad verschijnen wegens vakantie

Op 7 juli waren de Limburgse kampioenschappen in Sevenum; hier deden een aantal leden van hun club mee. Onder leiding van Peter Gradussen en Imke Gradussen reisden ze deze zondag af naar Peelbergen Equestrian Centre. Na een geslaagde dag nam Dex Creemers met zijn pony Bliksem in zijn klasse 50 cm een eerste plek mee en ook Enzi Ruyters met haar pony Blitz behaalde in haar klasse 70 cm een eerste plek. Romy Vos wist met Seal ook de winst te behalen in haar klasse 80 cm en slaagde Romy met haar tweede pony Fury er ook nog in een derde plek te bemachtigen in de klasse 70 cm.

Deze 4 combinaties hebben zich hiermee geselecteerd om 24 augustus naar het Nederlands Kampioenschap te Ermelo af te reizen.

oren) kunnen voor deze wedstrijd één gratis ticket per persoon afhalen. Dit persoonlijke ticket kan men afhalen op 26 en 30 juli tussen 19.00-20.30 uur. Op andere momenten en tijdens de wedstrijddag worden geen gratis tickets aan leden verstrekt. Zonder persoonlijk ticket dienen ook leden de normale entreeprijs te betalen. Zorg er dus voor dat je jouw persoonlijke ticket tijdens de voorverkoop komt afhalen!

Bridge uitslagen

NIEUWSTADT - Paasdrive maandag

8 juli

Top Integraal (31 paren) :

1 hr Goffi n - Wering 62,50%

2 mw v Schijndel - hr Lausen 62,05%

3 ds Durlinger - Coenen 60,82%

4 ep Boekwijt 59,88%

5 hr Hover - Peels 57,84%

6 hr E - W Ernes 57,38%

7 mw Kerkhof - hr Housmans 57,08%

8 ep Graus 57,02%

9 hr v Eeghem - Paques 55,92%

10 ds Cilissen - Schmitz 54,24%

50 jaar Tennisvereniging Rosus

SUSTEREN - Rosus bestaat dit jaar 50 jaar! Een halve eeuw van sportieve prestaties en onvergetelijke momenten op en naast de baan.

Dit vieren we op vrijdagavond 23 augustus. Helaas zijn veel gegevens verloren gegaan en willen wij op deze manier onze oudleden van harte uitnodigen voor deze avond.

Datum: vrijdag 23 augustus. Tijd: vanaf 19.00 uur.

Locatie: kantine (Louerstraat 17, 6114 CZ Susteren (Dieteren) Vragen? Mail dan naar communicatie@rosus.nl.

Ben jij op zoek naar jouw gepersonaliseerde cadeau? Kijk dan niet verder! Alles is mogelijk van mokken tot shirts

Ben jij op zoek naar jouw gepersonaliseerde cadeau? Kijk dan niet verder! Alles is mogelijk van mokken tot shirts tot sleutelhangers niks is ons te gek

Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag

ECHT - Ruitervereniging Op de Berg mocht maar liefst 3
voor hun clubleden die gevestigd is bij manege Op de Berg.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.