Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag. 12 & 13 Feest Special
PEY - Op zondag 29 september 2024 om 13.30 uur vind de jaarlijkse herdenking bij abdij lilbosch weer plaats.
Op 3 september 2006 werd op initiatief van de Stichting op Vleugels der Vrijheid een monument bij Abdij Lilbosch te Echt (Pey) onthuld. Dit monument vormt, samen met de inmiddels 6 gedenktekens op plaatsen in de Gemeente EchtSusteren waar geallieerde vliegtuigen in de Tweede Wereldoorlog zijn neergestort, een eerbetoon aan de vliegtuigbemanningsleden die hun leven hebben gegeven voor het herwinnen van onze vrijheid. Al vele jaren bezoeken de bestuursleden van de Stichting op Vleugels der Vrijheid op de zaterdag voorafgaand aan de herdenking de crashplaatsen en het graf van Flight Lieutenant John Arkle (Royal Air Force) op het kerkhof bij de SintAmelbergabasiliek te Susteren. Op deze plaatsen wordt een krans gelegd en stil gestaan bij de verschillende situaties waarbij deze vliegtuigbemanningsledenzijn omgekomen.
Op zondag 29 september organiseert de Stichting op Vleugels der Vrijheid de jaarlijkse herdenking bij het Hoofdmonument, dat zich bevindt nabij de Abdij Lilbosch, Pepinusbrug 6 te Echt (Pey).
Programma:
13.00 uur: Verzamelen bij het hoofdmonument (Pepinusbrug 6) voor de herdenking. 13.30 - ca. 14.45 uur: Herdenkings-
ceremonie. De herdenking wordt muzikaal opgeluisterd door de Koninklijk erkende “Fanfare St. Joseph” uit Pey. Tijdens de herdenking zullen toespraken worden gehouden, kransen/ bloemstukken worden gelegd en wordt er een moment van stilte in acht genomen voor de omgekomen vliegbemanningsleden. Hun namen worden voorgelezen. Er zijn bij deze herdenkingsceremonie Canadese, Engelse en Amerikaanse vertegenwoordigers van JFC Brunssum
aanwezig. Verder wordt de ceremonie muzikaal opgeluisterd door een afvaardiging van The Pipers Society of Castle d’Aldenghoor en zal zangeres Britt Eberson enkele stemmige liederen ten gehore brengen. Aansluitend op de herdenking worden alle deelnemers uitgenodigd om zich naar het open veld tegenover de Abdijwinkel te begeven voor het aanschouwen van een historisch vliegtuig van de Koninklijke Luchtmacht Historische Vlucht.
GREVENBICHT - Zaterdag 28
september om 19.30 uur in het Podiumkerkje, Heilig Kruisstraat 30 te Grevenbicht ‘Maasdocumentaires’ met Jos van den Broek. L1-journalist en documentairemaker Jos van den Broek blikt terug op zijn documentairewerk over de Maas.
Wij nodigen iedereen van harte uit een onverpakte, losse bloem mee te nemen naar de herdenking om deze na de officiële kranslegging bij het monument neer te leggen.
Wij hopen dat velen deze jaarlijkse herdenking zullen bijwonen. Kijk ook op onze website: www.opvleugelsdervrijheid.nl en onze facebookpagina.
U bent allen van harte welkom!
rond Grevenbicht afgerond. Tijdens deze avond geeft de documentairemakert uitleg en gunt ons een blik achter de schermen. Aansluitend worden de twee documentaires getoond, “de Maas de baas” en “ Grensmaas tot de dood en verder”.
In “De Maas de baas” zoekt de journalist van de regionale omroep Limburg de bewoners op en brengt hij de emoties over de Maas op ontroerende wijze in beeld. “Grensmaas tot de dood en verder” is een project dat hij samen met cameraman Ben Brack reali-
seerde. Hierin staat het project Grensmaas en de band van de bewoners met de rivier centraal. Dat levert indrukwekkende beelden op! Het project Grensmaas wordt, tussen Borgharen en Roosteren, uitgevoerd door het Consortium Grensmaas. Het gaat om de synthese tussen drie doelen: rivierverruiming ter bestrijding van wateroverlast, natuurontwikkeling en grindwinning. Het gaat om meer dan 1000 ha nieuwe natuur en het terugdringen van de overstromingskans. In 2027 worden de laatste werkzaamheden
Entree: geen/vrijwillige bijdrage. Kaartjes: Reserveren verplicht via reserveringen@podiumkerkje.nl of via onze website: https://podiumkerkje.nl/reserveringen-podiumkerkje/ met vermelding van Mosa en aantal personen.
DIETEREN - Dit weekend is de St. Cornelius Kermis in Dieteren. Op zaterdagavond 22 september staat een ouderwets gezellige avond op het programma met het duo Big Joe. Muzikaal zal zowel jong als oud aan zijn trekken komen. Er wordt gezorgd voor een sfeervolle aankleding en een lekker hapje. Aanvang 21.00 uur en vrije toegang. Op Kermiszondag 23 september is er het Kermismatinee. Dit wordt muzikaal opgeluisterd door de Willy Wenmaekers Band. Bij goed weer zal dit buiten plaatsvinden (anders in de zaal). Er is ook een springkussen voor de kids. Aanvang 16.00 uur (en ook weer vrije toegang). Iedereen is van harte welkom.
MONTFORT - Dinsdagmiddag 24 september houdt Vrouwen Vereniging Montfort voor haar leden een stadswandeling door de gatsen van Roermond onder leiding van een gids. Bijeenkomst aan de Kerk om 13.00 uur. Vervoer per auto’s: € 2,00 per lid voor de chauffeur. De wandeling duurt van 13.30 tot 15.00 uur. Daarna koffie drinken voor eigen rekening. Om ongeveer 16.00 uur wordt weer naar huis vertrokken.
BIJ DE VOLGENDE BEDRIJVEN:
BEEGDEN
• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18
• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1
• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6
BORN
• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a
BUCHTEN
• Bakkerij Puts, Oude Baan 4
ECHT
• Jumbo, Zuiderpoort 31
• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45
• Bruna, Urulinenstraat 9
• Nettorama, Maasbrachterweg 2
• De Rijdende Winkel, Heutmekers
• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76
• Snackpoint Slek, Hoogstraat 27
GREVENBICHT
• Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67
HEEL
• Jumbo Heel, Dorpstraat 21
KONINGSBOSCH
• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144
MAASBRACHT
• Hema, Markt 34
• Plus, Markt 2
• Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5
MONTFORT
• Plus Montfort, Kampweg 4
NIEUWSTADT
• Boon’s Dagmarkt, Markt 24
OHÉ EN LAAK
• Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4
PEY
• Albert Heijn Jan Linders, Clarastraat 2
STEVENSWEERT
• Maison Yvonne, Kazernestraat 2
• VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1
SUSTEREN
• Plus Crombach, Wigibaldplein 1
THORN
• Iphone repair, Casino 33
• VVV kantoor, Wijngaard 14
• ALDI, Akker 5
WESSEM
• Super Mario, Marktstraat 11
• Bakkerij Geudens, Markt 5
- EN DIVERSE GROTERE CAMPINGS -
BRACHTERBEEK - Woensdag 25 september organiseert Ouderenvereniging Ons Welzijn weer een gezellige kienmiddag in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht. Om 14.00 uur zullen de eerste bolletjes gaan rollen. Leden en
niet-leden zijn van harte welkom. De zaal gaat om 13.30 uur open.
ECHT - Vrijdag 27 september is weer kienen van de Hubertusput Pius X Echt in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussen-
straat. Zoals altijd zijn er weer mooie prijzen te winnen, zowel bij het kienen als bij de loterij in de pauze. Het kienen begint om 20.00 uur; de zaal is niet eerder geopend dan om 19.30 uur.
MAASBRACHT - EHBO vereniging
Maasbracht start 26 september met een nieuwe cursus. U kunt zich nog aanmelden. U kunt dan een diploma halen incl. reanimatie met AED en met vermelding van EHBO aan kinderen, gekwalificeerd
door het Oranje Kruis. Zie voor meer informatie en data op onze website: https://www.ehbomaasbracht. nl/cursus.html.
Bent u 15 jaar of ouder en heeft u interesse in deze EHBO-cursus, neem dan con-
Ontdek de Grensverhalen
ROERDALEN - Zondag 22 september organiseert het VVV-gidsenteam Roerdalen een bijzondere fietstocht langs de grens met Duitsland. Ontdek hoe de grens het leven in Roerdalen door de eeuwen heen heeft beïnvloed.
Historie van de grens
In Limburg is de grens nooit ver weg, ook niet in Roerdalen. Ooit maakte Roerdalen deel uit van Nederland, Duitsland en Oostenrijk. Tijdens de fietstocht vertelt
de gids je het fascinerende verhaal van hoe de huidige grens tot stand kwam en welke rol deze speelde in het dagelijks leven van de inwoners.
Grens vol kansen
In Roerdalen bood de grens altijd kansen. Van landbouw tot smokkelpraktijken, en van kooptoerisme tot de bouw van achtbanen, de grens was nooit een obstakel, maar juist een bron van inkomsten en mogelijkheden.
tact op voor meer informatie en aanmelding: Lydia Oberije, secretaris, e-mail: ehbomaasbracht@gmail.com of Wim Schlicher, voorzitter EHBO Maasbracht, tel. 06-55 58 39 90 Website: www.ehbomaasbracht.nl.
Natuur en cultuur
De fietstocht voert door prachtige natuur en langs culturele bezienswaardigheden, zoals kastelen, molens en pittoreske dorpen. Geniet van de verhalen en het landschap terwijl je door Nationaal Park De Meinweg en langs de Roer fietst.
De fietstocht start om 13.00 uur bij Boshotel Vlodrop, Boslaan 1 in Vlodrop. Reserveren is verplicht en kan via www. webshophartvanlimburg.nl.
NIEUWSTADT - Zondag 8 september heeft schutterij Broederschap van St. Jan uit Nieuwstadt deelgenomen aan het 3de en tevens laatste bondsschuttersfeest
van 2024. De organisatie was in handen van schutterij St. Joris Sint Joost. Het was een mooie dag en de vereniging heeft veel prijzen weten te behalen. Ze hebben
zelfs de dagbeker gewonnen en voor de seizoensbeker eindigden ze op een mooie 3de plaats.
1e beste bordjesdrager Zinzy Knubben
1e mooiste marketentster Dion Knoors
1e met promotie solist 3e divisie Finn de Vos
1e Dagbeker bondsfeest
1e dames exercitie peleton
3e beste defilé
3e beste binnenkomst
3e seizoens beker 2023/24
3e prestatie verbetering
4e mooiste koning Kenny Meisen
5e mooiste koningspaar Kenny & Nicol
5e beste exercitie peleton
6e mooiste koningin Nicol Meisen Schouten
Voor info over de schutterij zie www.schutterijstjannieuwstadt.com.
GREVENBICHT- Zondag 15 september heeft het koningsvogelschieten plaatsgevonden. De organisatie lag dit jaar bij schutterij Eendracht Grevenbicht-Papenhoven. Daar werden om 10.00 uur in de morgen twee vogels in de kogelvangers geplaatst en deze werden met een heildronk de hoogte in gestuurd. De vogel van de Eendracht was een Afrikaanse Zeearend en bij Schutterij Broederschap van het ‘Heilig Kruis’ stond dit jaar een Blauwborst te pronken. Dan worden in de middag de (oud) koningsparen aan huis afgehaald, waarbij een mooie lopende koffietafel aangeboden wordt door de koningsparen, uiteraard ieder apart bij hun eigen woning. Als dit ritueel ten einde is, wordt er naar het clublokaal getrokken. Daar werd de nieuwe groepsfoto gemaakt bij het mooie monumentale oude Gemeentehuis wat Grevenbicht rijk is. Beiden schutterijen komen dan samen en vertrekken in marstempo naar het schietterrein van de Eendracht, alwaar de oud-koningen worden onttroond en enkele korte speeches van genodigden werden gehouden.
Het gebed ter voorkoming van ongelukken, mag daar dan zeker niet bij ontbreken door Pastoor Houwman.
De openingsschoten door de genodigden landen ook zuiver in de ring rondom de vogels ... Dàn! Dan kan de strijd gaan beginnen, ‘Wae sjût de vogel aaf’
Bij de Eendracht waren zeven gegadigden en bij het ‘Heilig Kruis’ negen liefhebbers die het zilver wilde dragen en de koningstitel opeisen. Na enkele rondes
gezamenlijk geschoten te hebben, hebben de schutters van Eendracht eerst de eer gekregen om hun vogel te laten vallen. Het was Kevin van de Klundert die met het 131e schot de vogel de genadeklap gaf en met een mooie draai, tuimelde deze mooi naar beneden. Bij het ‘Heilig Kruis’ was het Isa Herrmann die de vogel haar vrijheid gaf met het 150e schot, uiteraard ging daar nog een tafereel vooraf. Het was Joris Driessen die de vogel (bijna) de genadeklap gaf, echter deze maakte een draai en bleef mooi hangen, waardoor het voor Isa een koud kunstje was om de vogel te laten vliegen.
Wat ook vermeldenswaardig is, Isa & Joris schoten beiden voor het eerst mee op de vogel, reglementair is dat bij het ‘Heilig Kruis’ vanaf 16 jaar. Je kon wel heel goed aan ze merken hoe blij ze waren! Zo is Grevenbicht weer twee mooie (jonge) koningsparen rijker. Met de nadruk op jónge koningsparen! ... We hebben de jeugd namelijk hard nodig en ‘Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst’. Kevin met zijn koningin Cherilyn zijn 27 & 23 jaar jong en Isa en Joris (die het koningszilver gaat dragen) zijn 17 & 16 jaar jong, misschien wel het jongste koningspaar ooit!
REGIO - Van 26 september t/m
2 oktober staat Nederland in het teken van de landelijke Week tegen Eenzaamheid. Dan vinden er door het hele land veel speciale activiteiten plaats met extra aandacht voor ontmoeting en contact. Ook Bibliocenter doet hieraan mee en nodigt iedereen
van harte uit: ‘Kom erbij!’ en doe mee in bibliotheek.
Maak kennis met een buur uit een andere cultuur
Bezoek het Taalcafé en klets gezellig met je buurtgenoten. Onder het genot van een kopje koffie en iets lekkers leer je elkaar
PEY-ECHT - Ook dit seizoen start E.H.B.O.-Vereniging ‘Patricius’ Pey-Echt op de donderdagavond weer met een opleidingscursus EHBO. De lessen worden gegeven in de Bandert, Bandertlaan 7 te Echt van 19.30 uur tot 21.30 uur.
Deze zal op donderdag 7 november beginnen, de cursus bestaat uit: EHBO, verbandleer, reanimatie en AED.
De cursus kost € 140,00 all-in.
Dat wil zeggen inclusief boekjes, examen en diploma. De opleiding duurt ongeveer 18 lessen inclusief het examen. Tijdens school vakanties wordt er geen les gegeven. De lessen zijn toegankelijk vanaf 15 jaar. EHBO Pey-Echt is een gekwalificeerde EHBO vereniging en aangesloten bij het Oranje Kruis. Na het examen, wat afgenomen wordt via het Oranje Kruis, krijg je ook het EHBO-diploma.
en elkaars cultuur kennen. - Heel: maandag 30 september van 10.00 tot 11.30 uur;
- Maasbracht: woensdag 2 oktober van 10.00 tot 11.30 uur.
Praktische informatie
Deelname aan de activiteiten is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig. Kijk voor meer informatie op de website van Bibliocenter www.bibliocenter.nl/eentegen-eenzaamheid.
De Week tegen Eenzaamheid wordt in het kader van het actieprogramma Eén tegen eenzaamheid georganiseerd door het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. Iedereen kan te maken krijgen met eenzaamheid. Bij jezelf of een ander. En iedereen kan er iets tegen doen. Kijk wat jij kunt doen op www. eentegeneenzaamheid.nl.
Grootste collectie van Limburg
Duizenden pompoenen - meer dan 150 soorten
Zowel sier- als consumptiepompoenen en diverse soorten kalebassen.
Wij hebben leuke cadeau-ideeën, denk hierbij aan gegraveerde-, beschilderde- of andere leuke creaties van pompoenen vervaardigd. Dit alles kunt u bekijken in onze overdekte hal van 400 m2
Entree is gratis.
Geopend 7 dagen per week:
Ma. t/m za. van 10.00 - 18.00 uur
Zo. van 10.00 - 17.00 uur.
Graag tot ziens!
FAMILIE NIELAND
Effelderweg 2 - 6063 NB Vlodrop
Tel. 06-12978695 • e-mail: a.nieland@telfort.nl
Wil je aan deze cursus deelnemen, meld je dan voor 28 oktober via onze website. www. ehbo-pey-echt.nl onder opleiding / cursus aanmeldformulier. Ook vind je op de website de lessen van de cursus. Wil je meer informatie, stuur dan een mailtje naar de secretaris: secretaris@ehbo-pey-echt.nl. Het kan zijn dat je zorgverzekering de opleidingscursus vergoed, dus informeren hiernaar.
STEVENSWEERT - Donderdag 17 oktober organiseert Seniorenvereniging Stevensweert weer haar jaarlijkse feestmiddag in Trefcentrum Stevensweert. Deze middag is niet alleen voor leden maar iedereen is welkom.Om 13.30 uur wordt begonnen met koffie/thee en gebak. Omstreeks 14.00 uur volgt een fantastisch optreden van 2 mannen, die zich de Tatermenkes noemen, en u meenemen op hun muzikale reis door Neder-
land en Duitsland. Tussendoor pauze met drankjes en hartige hap(jes). Vervolgens gaan de Tatermenkes verder met hun muzikale reis. Tussendoor zal Frans Janssen u weer trakteren op zijn geweldige accordeontonen waarbij de voetjes van de vloer kunnen.
Gevraagd wordt voor een kleine bijdrage: leden € 5,00 en niet-leden € 7,50.
Opgave kan t/m donderdag 10 oktober door contant te betalen op donderdagmiddag in Trefcentrum tijdens de kaartmiddagen of betaling via bank tnv Seniorenvereniging Stevensweert: NL 54 RBRB 0850073014 (dit is tevens aanmelding).
Vragen?
Toos Linssen 0475-551797; email: linssen20@hetnet.nl. Ria Vinken 0475-852298; email: riavinken19509@gmail.com.
SINT JOOST - Zaterdag 28 september organiseert Fanfare St. Judocus haar derde kinderkleding- en speelgoedmarkt in ‘t Patronaat (naast de kerk) in St. Joost. Van 13.00-15.00 uur worden in een 30 tot 40-tal kraampjes kleding en speelgoed voor kinderen verkocht.
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.
E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
Deze editie is gericht op het najaar en de winter. De entree bedraagt € 2,-. Kinderen onder de 12 jaar hebben gratis toegang. Tijdens en na het winkelen kunt u in het café genieten van een lekker drankje. ‘t Patronaat is volledig toegankelijk voor kinderwagens en rolstoelen.
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
Oplage Ruim 34.000 exemplaren
U kunt gratis parkeren op het plein tegenover ‘t Patronaat of in de omliggende straten.
De fanfare wil er graag met alle deelnemers en bezoekers weer een geslaagde activiteit van maken.
Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 - 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentremaasbracht eyecentrenederland
Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie
Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft
een actuele uitgave
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 38 | september 2024
De gemeente heeft plannen voor de herinrichting van het winkelgebied in Heel. Hiervoor heeft de gemeenteraad in juli 2024 een bedrag van ruim 1,2 miljoen euro gereserveerd. Als co nanciering is een subsidie van bijna 1 miljoen euro aangevraagd bij het Rijk. In september zou er duidelijkheid komen over de aanvraag. Maar doordat er erg veel aanvragen bij het Rijk zijn ingediend, is de besluitvorming hierover uitgesteld tot december 2024.
Waarom is er vertraging?
Meer dan 40 gemeenten hebben een aanvraag ingediend, wat veel meer is dan verwacht. Het aangevraagde bedrag is ook hoger dan het beschikbare geld. Hierdoor kost de beoordeling van de aanvragen meer tijd.
HOE NU VERDER?
In december 2024 wordt meer duidelijk over de subsidie. Daarna kan de planning voor de herinrichting van het winkelgebied verdergaan. De gemeente houdt inwoners op de hoogte van de ontwikkelingen.
Het Sociaal wijkteam is te vinden in Sociaal Maatschappelijk Centrum De Spil aan de Suikerdoossingel in Maasbracht. Het team is er voor ondersteuning, advies en hulp aan inwoners van de gemeente Maasgouw. Het gewone inloopspreekuur is van maandag tot en met donderdag van 9:00 tot 12:00 uur. Op donderdag 26 september zijn wij echter afwezig vanwege een trainingsdag. Het Sociaal wijkteam is die dag wel te bereiken via e-mail: sociaalwijkteam@ gemeentemaasgouw.nl
De komende maanden zijn er wegwerkzaamheden in de oude kern van Thorn. De kern blijft bereikbaar, maar er kan wel wat hinder zijn. Hieronder een overzicht van de werkzaamheden:
Periode Werkzaamheden
16 september –23 december Start reconstructie Akkerwal
23 september –4 oktober Rioolaansluitingen op kruispunt Hoogstraat en Akkerwal
Tot en met 4 oktober Kabel- en leidingwerkzaamheden in de Bogenstraat in opdracht van Enexis en WML
Vanaf 7 oktober
Aansluitwerkzaamheden door op Hoogstraat en Trippaardstraat, afsluiting kruispunt
Afsluiting/wegomleiding
Akkerwal afgesloten voor verkeer
Kruispunt afgesloten, verkeer omrijden via Trippaardstraat
Bogenstraat afgesloten voor verkeer
Kruispunt Hoogstraat en Hofstraat afgesloten voor 2-3 weken.
Dörpsbòngerd & Wel.kom Maasgouw nodigt Heel uit voor gezellige buurtlunch samen maken we Maasgouw
Gezellig samenzijn, met elkaar in gesprek gaan en weten wat in je buurt speelt tijdens een lekkere lunch. Een moment om in contact te komen met je buren en het contact te vieren. De lunch is zaterdag 28 september van 12.00 tot 14.00 uur en is geheel gratis. Aanmelden kan tot 21 september 2024 door een mail te sturen naar info@dorpsbongerd.nl
Viert u ook burendag? Iedere 4e zaterdag van september is het Burendag. Burendag is een dag waarop de buurt gezellig samenkomt en waarbij veel mensen iets goeds
doen voor elkaar en de buurt. Want goede buren doen ertoe. Wilt u net zoals in Heel ook iets organiseren voor de buurt? Neem contact op met Wel.kom voor de mogelijkheden.
Week van de Ontmoeting De Burendag valt deze maand in de Week van de Ontmoeting (26 september tot en met 2 oktober). Veel verenigingen openen die week hun deuren met een gezellig samenzijn of een repetitie om kennis te maken. Op www.meedoenmaasgouw.nl vindt u alles wat er tijdens de Week van de Ontmoeting te doen is in Maasgouw.
Speelplezier voor honden: Linne krijgt eigen hondenspeelplaats
Goed nieuws voor hondenliefhebbers in Linne! De gemeente Maasgouw gaat een hondenspeelplaats aanleggen in het dorp. Samen met een werkgroep van zes betrokken inwoners is er hard gewerkt om een geschikte locatie te vinden.
De locatie is nu gekozen
De nieuwe hondenspeelplaats komt naast de begraafplaats aan de Bergerkampweg, op een mooi stukje terrein met bomen en grasland. Om ervoor te zorgen dat de rust van de begraafplaats behouden blijft, komt er een natuurlijke, groenblijvende afscheiding tussen beide gebieden.
De hondenspeelplaats wordt een mooie plek waar honden vrij kunnen rennen en spelen, en waar baasjes elkaar kunnen ontmoeten.
Langs het Julianakanaal, tussen Maasbracht en Maastricht, vindt op zaterdag 21 september de Canal Cleanup plaats. Tijdens deze dag gaan vrijwilligers aan de slag om zwerfafval langs de waterweg op te ruimen. Doet u ook mee? Samen zorgen we voor een schonere omgeving!
De opruimactie start om 11:00 uur en duurt gemiddeld 2 tot 3 uur, afhankelijk van het traject dat u loopt. Materialen zoals prikstokken, afvalringen en vuilniszakken worden verstrekt. Handschoenen kunt u het beste zelf meenemen.
De Canal Cleanup sluit aan bij World Cleanup Day, een wereldwijde actie waarin 190 landen deelnemen aan het opruimen van zwerfafval. Vorig jaar werden wereldwijd maar liefst 219.000 kg afval verzameld. Dit jaar komt het project voor het eerst aan in Limburg en dat biedt een mooie kans om een bijdrage te leveren.
INTERESSE?
Het traject beslaat in totaal 40 km, opgesplitst in kortere stukken. Start- en eindpunten zijn verspreid over verschillende locaties. Aanmelden en meer info op www.duurzameinnovatie.eu
MEER INFORMATIE
Al 35 inwoners van onze gemeente hebben er dit jaar voor gekozen om hun voortuin groen te maken. Met gratis planten, teelaarde, deskundig tuinadvies en hulp bij het afvoeren van stenen helpen we graag uw groene droomtuin te realiseren. Goed voor het klimaat én voor uw woongenot!
Onze groenexperts gaan weer op pad voor de keukentafelgesprekken. Sommige deelnemers willen graag extra hulp bij het tuinontwerp. Wilt u ook uw voortuin vergroenen? Wees er snel bij! Er is nog plaats voor 15 extra deelnemers.
Kijk op www.gemeentemaasgouw.nl/draag-een-steentje-bijweg
Laten we samen Maasgouw groener en mooier maken. Draag jouw steentje bij/weg! Voorkom
Het ministerie van Infrastructuur en Waterstaat is donderdag 5 september gestart met de campagne ‘t Kan Hard Gaan’. Deze campagne gaat over de gevaren van opgevoerde fatbikes en e-bikes. Steeds vaker gebeuren er ongelukken met deze etsen, zowel landelijk als regionaal. Met de campagne wil het ministerie aandacht vragen voor verkeersveiligheid.
Veel e-bikes zijn makkelijk op te voeren, maar dat is gevaarlijker dan je denkt. Met een opgevoerde ets heb je meer kans op ongelukken. Ook kun je hoge boetes krijgen, of zelfs een strafblad. Daarnaast vervalt vaak de fabrieksgarantie en ben je niet verzekerd als je een ongeluk krijgt.
Rijd jij, of je kind, op een e-bike? Controleer dan of de ets niet is opgevoerd. De campagne richt zich vooral op jongeren met fatbikes en e-bikes, en hun ouders. Het doel is dat iedereen weet dat je niet met een opgevoerde e-bike de weg op mag, en dat mensen zich bewust worden van de regels en risico’s.
MEER INFORMATIE
Kijk voor meer informatie op www.komveiligthuis.nl/ebikes.
We hebben afgelopen week geconstateerd dat de hekken bij Chateau Heel opnieuw omver zijn geduwd. Dit is inmiddels weer hersteld. Deze hekken staan er niet voor niks.
De eigenaar heeft de hekken op het terrein geplaatst ter bescherming van het monument, maar ook voor de veiligheid.
INCIDENTEN VOORKOMEN
Om verdere incidenten te voorkomen willen wij u vragen als u iets verdachts ziet, bij Chateau Heel of een ander monument, om dan contact op te nemen met de Politie via het telefoonnummer 0900 8844
Heel
• Melding brandveilig gebruik / Oude Thornerweg 18 / het brandveilig gebruiken van het pand
• Verleende Leegstandswet / Heelderweg 1/ het verlengen van de huidige vergunning tijdelijk verhuur voor leegstaande woonruimte
Linne
• Sloopmelding / Oeveren 32 / het slopen van een deel binnenzijde van het woonhuis en het vervangen van dak – aanbouw
• Verlengen Beslistermijn / Campbellstraat 1/ het realiseren van een houten overkapping/ tuinhuisje
Maasbracht
• Sloopmelding / Havenstraat 24-26/ het slopen van een hoofdgebouwbijgebouw en het verwijderen van asbesthoudende materialen
• Melding brandveilig gebruik / Stevensweerterweg 26a/ het brandveilig gebruiken van het pand
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarde / Linnerweg ong. kadastrale sectie O nummer 179 / het uitbreiden van een Hoog Spannings station
• Verleende Onthe ng Alcoholwet / op straat vóór café Don Kiesjot, Molenweg 1F / het zonder vergun-
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl E-MAILSERVICE OF APP
ning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens kermisactiviteiten
• Intrekken verleende vergunning / Markt/ het intrekken van een standplaatsvergunning op de weekmarkt te Maasbracht per 19 augustus 2024
• Evenementenmelding / op straat vóór Don Kiesjot, Molenweg 1F / het organiseren en houden van Kermis/ Don Kiesjot op 27 september 2024 van 19:00 uur tot 01:30 uur, 28 september 2024 van 18:00 uur tot 01:30 uur, 29 september 2024 van 13:00 uur tot 00:30 uur en 30 september 2024 van 15:00 uur tot 00:30 uur
• Verlengen Beslistermijn / Hoofdstraat 34/ het wijzigen van een bestaande kantoorruimte naar een verhuurbaar woondeel
Ohé en Laak
• Informatieplicht behandelen / rioolgemalen/ het verleggen van een transportleiding
• Verleende omgevingsvergunning / Veldstraat 2/ het plaatsen van een reclamebord
Thorn
• Verleende omgevingsvergunning / Kessenicherweg 20/ het realiseren van een nieuwbouw voor de centrale voorzieningen
UW
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres.
Wij helpen boeren met asbestdaken aan een nieuw dak mét zonnepanelen. Zo leveren die boeren verse producten als melk en groenten en leveren de panelen op hun daken zonne-energie. Dat is goed voor de boer én goed voor jou. Want ook jij kunt gebruik maken van deze zonne-energie.
Bovendien draag je zo direct bij aan het verbeteren van een schonere leefomgeving, doordat er asbestdaken worden verwijderd.
Hoe dat werkt? Een deel van de energieprijs die je betaalt voor deze zonnestroom investeren wij in het verwijderen van asbestdaken. Daardoor is er in de omgeving minder asbest aanwezig en is de kans dat er asbest vrijkomt door bijvoorbeeld harde wind ook kleiner. En hoe meer huishoudens zonnestroom gebruiken via Energie van de boer, hoe meer asbestdaken we kunnen vervangen door daken met zonnepanelen.
Zonne-energie voor iedereen
Of je nu zelf zonnepanelen hebt of niet, zonne-energie via de boer kan iedereen thuis gebruiken. We werken daarvoor samen met de Nederlandse energieleverancier Greenchoice. Je kunt kiezen voor een vast contract van één
of meerdere jaren, of voor een variabel contract, zelfs als je al zonnepanelen hebt.
Wil jij ook zonnestroom via de boer?
Dat kan eenvoudig door over te stappen naar Energie van de boer. Je sluit online via Univé je contract af bij Greenchoice en zij regelen verder alles voor je. Bovendien draag je zo direct bij aan het verbeteren van een schonere leefomgeving, doordat er asbestdaken worden verwijderd.
Meer weten over Energie van de boer? Kijk op unive.nl/energie
ECHT - Donderdag 26 september, aanvang 20.00 uur, zaal open 19.30 uur, vindt er bij Broen Café de Mert te Echt een dubbelconcert plaats.
Ivo Rosbeek
In 2023 presenteerden Ivo Rosbeek en de Lotgenoten twee nieuwe albums. Het in Zeeland opgenomen ‘Van de berge noa de zieë’ en het
live-album ‘Instrument-taal’ ter gelegenheid van hun 15 jarige jubileum. Ook dit jaar heeft de band opnames van nieuwe liedjes gepland. Tijdens het optreden in uw Kultkefee komen al die liedjes uit het verleden, heden en de toekomst bij elkaar waarbij al improviserend het ‘kader van de vrije vorm’ wordt opgerekt. Kom kijken en luister naar deze vier rasmuzikanten die u trakteren op eigenzinnige Limburgstalige popmuziek.
Paul van Loo Verhalen vertellen en liedjes erbij zingen doet Paul van Loo al flink wat jaartjes. Of het nu rock & roll is (zoals met de vermaarde Black Stars, waar Paul al 40 jaar zanger van is) of singer-songwriter of blues of chansons of Lieder of Nederlands of (eigen) liedjes in het Limburgs, dat maakt hem niet uit. Het songbook van Paul zit boordevol en wat er dit keer uitkomt, dat weet Paul nog niet. Ticketverkoop à € 11.00 via de website https://kultkefeeech.nl/.
GREVENBICHT-PAPENHOVEN
Dit jaar bestaat Koninklijke Harmonie Aurora Grevenbicht - Papenhoven 160 jaar! Om dit te vieren zal de drumband van Aurora op zaterdag 2 november een spectaculair themaconcert uitvoeren met de titel ‘Rhythm of the Cinema!’ De drumband neemt u daarbij op sleeptouw door 160 jaar theater en film, van de opera Il Trovatore van Guiseppe Verdi tot de wereldberoemde filmmuziek van blockbuster Mission Impossible. Naast de slagwerkers van de drumband zijn er ook diverse gastmuzikanten betrokken, op piano, saxofoon, trompet en een zangeres!
Er is zelfs ruimte voor een revival van een veelgeprezen Beegse act. Koninklijke Harmonie Aurora nodigt u van harte uit voor dit veelbelovende concert! Het zal plaatsvinden in het Gemeenschapshuis Born, Prinsbisdomstraat 5 te Born. De deuren openen om 19.00 uur, de voorstelling begint om 20.00 uur.
Erbij zijn? Kaarten zijn online te bestellen via www.khaurora.nl, nu voor de tijdelijk verlaagde prijs van € 8,- per persoon. Wees er dus snel bij en koop nu jouw kaarten via de website!
NIEUWSTADT - 9 Oktober om 19.30 uur staat er een feestavond op het programma; dit in het kader van het 90-jarig jubileum van ZijActief afdeling Nieuwstadt. De avond wordt opgeluisterd door Sound 70 uit Sittard. Sound 70 is een muziekgezelschap dat bestaat uit ongeveer 30 zingende leden en een combo bestaande uit drums, gitaar, dwarsfluit en keyboard. Ze brengen een gevarieerd repertoire ten gehore van
musicals, Top-40, Limburgs- en Nederlandstalige nummers. Ook de inwendige mens wordt niet vergeten; er worden tapas hapjes geserveerd en verzorgd door Chez Servé uit Sittard. Ook een kop koffie of thee wordt u door de vereniging aangeboden. De overige consumpties zijn voor eigen rekening. Aanmelden vóór zaterdag 5 oktober bij Ine Pijper, Lenie Göbbels of via zijactiefnieuwstadt1@ gmail.com.
REGIO - Maandag 14 oktober nodigt de Zonnebloem Afdeling Terra Mosa hun gasten uit Stevensweert, Ohe en Laak, Maasbracht en Linne uit voor een ‘slachtmiddag met muziek’. Deze keer geen zoetigheden maar lekkernijen van vroeger zoals balkenbrij (balkenbrie), leverworst en hoofdkaas (huijdvleisj).
Dus niet te veel eten van tevoren zodat u volop kunt genieten van deze ambachtelijke producten. Daarbij is er muziek van ‘Dretje’. Als wan-man-band brengt hij liedjes uit de zestiger en zeventiger jaren, onder begeleiding van zijn gitaar. Herkenbare liedjes en meezingen
mag! Gezelligheid staat dus voorop! Zijn slogan is dan ook: Wat let je? DRETJE!
De eigen bijdrage voor deze middag bedraagt € 7,50. Deze bijdrage kunt u aan uw vrijwilliger betalen. Aanvang/Einde: 14.00 tot 17.00 uur. Inloop vanaf 13.30 uur. Locatie: Cultureel Centrum Laakerhoes, Kerkstraat 5 te Ohé en Laak. Het is de bedoeling dat u zelf voor vervoer zorgt. Lukt dit niet dan kunt u aan uw vrijwilliger vragen om vervoer voor u te regelen. Zijn er vragen/problemen bespreek deze dan met uw vrijwilliger.
Namens ‘t Waekblaad feliciteren wij onderstaande prijswinnaars:
1e PRIJS Levy Jans - Maasbracht
2e PRIJS Leny Beumers - Montfort
3e PRIJS Carla Bougie - Ohé en Laak
4e PRIJS Tom Kerkhof - Born
5e PRIJS Nelly Hendricks - Wessem
6e PRIJS Sandy Wolfs - Holtum
7e PRIJS Linda Renet - Echt
De winnaars ontvangen van ons een cadeaubon die bij de desbetreffende bedrijven ingewisseld kunnen worden tegen de gewonnen prijs.
Oproep Personen
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of (0475) 478 478.
M. Owczarek 19-01-1991
Werkzaamheden
In de avond en nacht van woensdag 25 en donderdag 26 september voert Mouwrik Waardenburg onderhoud uit aan de rotonde tussen de Nobelweg en Maasbrachterweg. Van maandag 30 september tot en met vrijdag 3 oktober werken zij aan de Sint Jorisstraat en een gedeelte van de Diepstraat. Hierbij worden het asfalt en de bestrating hersteld. Omwonenden worden per brief over de werkzaamheden geïnformeerd. Waar nodig wordt een omleidingsroute aangegeven of gebruik gemaakt van verkeersregelaars.
Vragen?
Heeft u vragen over deze werkzaamheden? Neem dan contact op met R.J. Arts door te bellen naar 0475 – 478 478.
Officiële bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunning:
Echt: Stationsstraat 5A, Kerkveldsweg Oost.
Susteren: Echterstraat 2.
• Verleende omgevingsvergunning:
Echt: Fahrenheitweg 22A.
Susteren: kern Dieteren.
Maria Hoop: Slufferterweg.
• Ontheffing: Echt: ter hoogte van het station in Echt.
• Melding:
Echt: Sleedoornstraat 23, Oude Lakerweg, Palmbrugweg 7 t/m 7f, Oude Lakerweg.
Susteren: Holtummerweg 5, Holtummerweg 5.
Roosteren: Schansberg.
Koningsbosch: Prinsenbaan 220.
Maria Hoop: Annendaalderweg 26.
Sint Joost: Heerdstraat 61.
Echt-Susteren: Rijksweg tussen A2 Het Vonderen tot Kerensheide.
Centrum Echt
Het nieuw ingerichte Ursulinenplein in Echt is afgelopen donderdag feestelijk geopend. De afgelopen periode is hard gewerkt aan verbeteringen aan het plein, de Ursulinenstraat en de verbinding met De Pannenfabriek. In het oog springt de nieuwe, rode brug over de Molenbeek die ervoor zorgt dat publiek straks makkelijk tussen het centrum en de Pannenfabriek kan bewegen. Om het centrum beter te ontsluiten is het afgelopen jaar ook veel geïnvesteerd in nieuwe wegen en parkeervoorzieningen. Het centrum is nu beter bereikbaar en de parkeerplaatsen zijn makkelijker te vinden. Wethouder Kim Leurs (infrastructuur/programmacentrum Echt): ‘’Alle ontwikkelingen bij elkaar moeten het centrum nieuwe impulsen geven en meer bezoekers trekken.’’
Blijven investeren
De komende periode wordt volop doorgewerkt; onder meer aan het verbeteren van de Plats, het gebied rondom de Sint Landricuskerk en het Vrijthof. Wethouder Geert Frische (economie): “Centrum Echt heeft veel te bieden. Als gemeente blijven we de komende tijd dan ook samen met alle ondernemers volop investeren om Echt nadrukkelijker op de kaart te zetten. Alles om ervoor te zorgen dat het centrum weer gaat leven.’’
Boeken Pannenfabriek
Tijdens het openingsprogramma van het Ursulinenplein zijn twee nieuwe boeken over de historie van dakpannenfabriek De Valk gepresenteerd. De boeken uitgegeven door Heemkundekring Echter Landj, vertellen het verhaal van De Valk. Een van de grootste dakpannenfabriek van Europa en van vitaal belang voor de Echter gemeenschap. De boeken zijn vanaf nu verkrijgbaar. Meer informatie vindt u op: www. echterlandj.nl.
Erop uit in eigen regio
De beleeffietsdag is terug van weggeweest! Op zondag 29 september, internationale Cittaslow Sunday, staat Het Smalste Stukje Nederland volledig in het teken van beleven op de fiets. Geniet van de prachtige natuur, muzikale en culinaire intermezzo’s en culturele activiteiten tijdens de beleeffietsroute van 52 km.
Startlocaties
U kunt vanaf 10.00 tot 14.00 uur gratis starten bij ’t Patronaat in Sint Joost (Caulitenstraat 6) of bij het Multifunctioneel Centrum in Roosteren (Eyckholtstraat 7A). Hoort u bij de eerste 500 deelnemers? Dan krijgt u een verrassingspakketje voor onderweg. Op is op, dus stap op tijd op de fiets.
Fiets mee en win
Maak kans op een verrassing waarmee u ook thuis Het Smalste Stukje Nederland beleeft! Scan de QR-code op de flyer die u bij de start ontvangt en wie weet wint u één van de twee verrassingspakketten.
maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
Actueel
In 2025 is het 80 jaar geleden dat Nederland werd bevrijd en er een einde kwam aan de Tweede Wereldoorlog. Net als in de rest van Limburg en Nederland vinden komend jaar in Echt-Susteren verschillende activiteiten plaats waarbij slachtoffers worden herdacht en de bevrijding wordt gevierd. Nieuwstadt en Roosteren bijten in september en oktober het spits af. Deze kernen werden op 29 en 30 september 1944 bevrijd.
Financiële ondersteuning activiteiten
Deze activiteiten worden door de gemeente ondersteund en vormen de aanloop naar vieringen in de overige kernen in 2025. Ook in Echt en Susteren worden voor volgend jaar evenementen voorbereid in het kader van herdenken en vieren. Organisaties in andere kernen van de gemeente worden aangemoedigd om met (gebundelde) ideeën voor 2025 naar voren te komen. Naast de verschillende fondsen waarop initiatiefnemers een beroep kunnen doen, kan de gemeente initiatieven met behulp van subsidie financieel ondersteunen.
Activiteiten aandragen
Wethouder Peter Pustjens: “De herdenking van 80 jaar bevrijding is een belangrijk moment voor onze gemeenschap, zeker in deze tijd waarin er ook weer een oorlog woedt op het Europese continent en waarin onderling respect, verdraagzaamheid en het samen leven in onze maatschappij soms onder druk staat. We willen deze gelegenheid aangrijpen om de herinnering aan de slachtoffers van vervolging en de mensen die voor onze vrijheid hebben gestreden, levend te
houden. Daarbij willen we de nieuwe generaties betrekken en bewust maken van de waarde van vrijheid.” Initiatieven die voor subsidie in aanmerking willen komen, kunnen dat per kern bij de gemeente kenbaar maken via info@echt-susteren.nl onder vermelding van ‘80 jaar bevrijding’.
Zondag 29 september – Bevrijdingsfestival ‘Nieuwstadt 80 jaar bevrijd’. Verschillende lokale artiesten verzorgen muziek en ooggetuigen en historici spreken over de gebeurtenissen van 80 jaar geleden. Er is ook een tentoonstelling. Het festival vindt van 14.00 tot 21.00 uur plaats bij Sportpark Krekelzank en is gratis toegankelijk.
Zaterdag 12 oktober - Herdenking en viering in MFC Roosteren. Plaatselijk muziekcollectief de Maasoever speelt muziek uit de jaren ’30 tot ‘50. Daarnaast wordt gesproken over de weg van de geallieerden van Normandië naar Roosteren en het verzet in Roosteren. Ook is er een wandeling uitgezet langs plekken die nog aan de oorlog herinneren. Deze wandeling duurt 1,5 uur en wordt ’s middags toegelicht. De festiviteiten duren van 14.00 uur tot 18.00 uur.
De laatste tijd neemt het aantal illegaal gedumpt afval in onze gemeente toe. Afvaldumpingen vervuilen niet alleen het milieu, maar zorgen ook voor gezondheidsproblemen en een onaantrekkelijke buurt. Het opruimen en verwerken van illegaal gedumpt afval brengt extra kosten met zich mee. Deze kosten worden doorberekend in de afvalstoffenheffing. Daarom is het voor iedereen van belang dat er geen afval wordt gedumpt. We kunnen uw hulp goed gebruiken om afvaldumpers op te sporen. Ziet u dat er afval gedumpt wordt? Maak dan een melding. Dat kan via Fixi, www.echt-susteren.nl/melden of door te bellen naar 0475 478 478. Na het melden wordt overgegaan op opsporing. Afvaldumpers kunnen een boete krijgen van minimaal €195,-.
Afval juist aanbieden
Twijfelt u welk afval waar thuishoort? Kijk dan op www.echt-susteren.nl/afval.
Vergadering
Op donderdag 26 september om 19.30 uur vergadert de gemeenteraad van Echt-Susteren. De vergadering vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis. U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen. U kunt de vergadering ook live volgen via de lokale omroep SOL2 of via onze website https:// echtsusteren.bestuurlijkeinformatie.nl/Calendar. Hier vindt u ook de agenda en bijlagen.
De Westelijke Mijnstreek heeft milieuparken van RWM in Born, Sittard, Geleen, Stein en Beek. Deze vijf milieuparken zijn aan een nieuwe inrichting toe. Er is te weinig ruimte om grof afval goed te scheiden, dat zorgt soms voor onveilige situaties. Daarom onderzoekt RWM samen met de gemeenten Echt-Susteren, Sittard-Geleen, Stein en Beek de toekomst van deze milieuparken.
Vul de vragenlijst in Laat weten wat u belangrijk vindt. Vul de vragenlijst in op www.rwm. nl/vragenlijst-milieuparken of scan de QR-code hieronder en deel uw ideeën. Dat kan nog tot en met maandag 30 september.
Afval scheiden is soms lastig door het grote aantal verschillende soorten afval. Bij de inzameling van PMD (plastic en metalen verpakkingen en drankenkartons) is het niet altijd duidelijk wat er in de zak mag. Dit kan leiden tot vervuiling in de afvalstroom, waardoor recycling moeilijker of soms zelfs onmogelijk wordt. Daarom is er een nieuwe lijst opgesteld, die helpt om PMD-afval beter te scheiden. Zo kan er meer worden gerecycled en blijven waardevolle grondstoffen behouden voor nieuwe verpakkingen en producten.
Dit mag wel bij het PMD
- Plastic verpakkingen
- Metalen verpakkingen (zoals blik)
- Drink-, yoghurt- of sauspakken
- Chips- en soepzakken
- Doppen en deksels
- Plastic tasjes en zakjes
- Doordrukstrips (kauwgom, snoep, pillen)
Dit mag niet bij het PMD
- Volle verpakkingen (zoals verpakt eten)
- Piepschuim
- Plastic > 75 cm (zoals landbouw- of vijverfolie)
- Verpakkingen van chemisch materiaal met inhoud
- Medisch afval (zoals doordrukstrips met medisch restant, dialyseslangetjes)
- Restafval
- Groente, fruit en etensresten
- Papier en karton
- Textiel
Twijfel?
Weet u nog niet zeker waar uw afval thuishoort?
Gebruik dan de Afvalwegwijzer in de RWM app.
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 22 september 11.00 uur Hoogmis voor de parochie; emeritus Pastoor Joseph Linssen en familie; ouders Ruijters-Geurts, Mia en Sef en Truus en Jos; Familie SmeetsCuypers, overleden ouders en kinderen, René, Oda, Jan, Jac, Henny en Huub en pastoor de Wit en overleden familie en voor Jan Cuypers. Dinsdag 24 september Géén heilige Mis.
PEY
Parochie Pey
Parochiefederatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen, Pey Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, parochiekantoor. echt@home.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage en giften NL34 RABO 0142 0988 17 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 20 september H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 21 september H. Mis om 19.15 uur
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdag open van 13.00 tot 15.30 uur, Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 0618477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 21 september 19.15 uur H.Mis. Kapelaan Coello en Diaken Mestrom. Ouders Emiel Thoolen en Gert Thoolen-Meuwissen en schoonzoon Har van der Goot; Ouders Harrie Evers en Mia EversPalmen vanwege hun trouwdag.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40.
Zaterdag 21 september 18.00 uur h. mis; Marjo van Wissen-Wackers.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62.
Zondag 22 september 11.00 uur h. mis; Marianne Willems; Mia Cleven; mevr. Jo Busch-Gorissen; ouders Hub Colaris en Mia Stelten en tiv Jacqueline Colaris-Thomson, Jeanine Colaris Beckers en Math Colaris. Donderdag 26 september 9.00 uur h. mis; voor de zaligverklaring van deken Thijssen.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.
Zondag 22 september 9.30 uur h. mis; voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. Maandag 23 september 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 25 september 9.00 uur h. mis; voor de jonge gezinnen in onze parochie.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus
De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.
Zaterdag 21 september; géén h. mis. Dinsdag 24 september; géén h. mis.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zondag 22 september 9.30 uur h. mis; jrd Bep Custers, Herman Custers, Toos Custers-van Heel; Maria Jessen; Jozef Jessen en Elisabeth Jessen-Wagemans; Christiaan Jessen en Helena JessenWagemans; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Harie Jessen en Mia Jessen-Widdershoven; Harie Wagemans; voor de leden van de broederschap van St. Cornelius; Sjeng Ruijters en Barbara Ruijters-Custers; Mia Custers; jrd Harie Janssen en intentie Truus Janssen-Custers; jrd Pastoor Giel Custers; jrd Lisette Evers en Bea Evers-Meuffels en Mart Evers.
PAROCHIE H. RAFAËL
Plaatsvervangend pastoor: deken G. Lauvenberg, tel. 0464491284, b.g.g. 06-13819886. deken@christussalvator.nl, www.rafael-parochie.nl. U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.
MAASBRACHT
Gertrudiskerk
Kerkbijdrage NL09 RABO 0130 9014 90 Misstipendia, giften NL31 RABO 0130 9014 82. Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-.
Zondag 22 september 11.00 uur voor alle zieken en overledenen in het bijzonder voor Huub Frenken als zeswekendienst. Vrijdag 20 september 9.00 uur H. Mis voor alle zieken. Zondag 29 september 11.00 uur patroonsfeest van onze parochie. H. Mis voor een bijzondere intentie
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 22 september 9.30 H. Mis. 9.30 uur: Gest Jrd Wiel en Mia Tinnemans-van den Ende. Zondag 22 september 14.00 uur: Doop van Romée Verdonschot, dochter van Joris & Linda Verdonschot in Lorettokapel Brachterbeek.
LINNE
Martinuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,- in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30. Zondag 22 september 9.30 uur H. Mis in Brachterbeek en 11.00 uur: H. Mis in Maasbracht. Zaterdag 28 september 19.15 uur: Kerkkoor St. Martinus; Gest Jrd Hubert Wilms en Margaretha WilmsLeijendeckers; Zeswekendienst Maria Slabbers-Renartz; Sef en Lenie Heijnen-Evers.
STEVENSWEERT
Stephanuskerk
Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rek.nr. NL30 RABO 0149 5011 53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).
Zaterdag 21 September H. Mis Ohé en Laak 19.15 uur. Zaterdag 28 september 18.00 uur: Dameskoor; voor de overledenen die zijn opgetekend in het zielenboek; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten; Jeanne Bongers en overleden ouders; Gest Jrd Anneke Cormaux en overleden familie Cormaux-Kehrens.
OHÉ EN LAAK
O.L. Vrouw
Geboortekerk
Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48 RABO 0138 6002 60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-.
Zaterdag 21 september 19.15 uur: Kerkkoor met Nederlandse zang; Gest Jrd Maria Beunen-Bakkus en Toon Beunen; Jrd voor Jac Welters; voor leden en overledenen van het kerkelijk zangkoor. Zaterdag 28 september 18.00 H. Mis Stevensweert.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgegeven via de contactpersoon in Wessem of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen
bestellen Smeets, tel. 0475562075, 06-53583394. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 19 september 19.00 uur h. mis voor overl. ouders Van de Schoor-Bischofs (st.); voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 21 september 19.15 uur: geen h. mis. Donderdag 26 september 19.00 uur: h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.
MONTFORT
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roer-streek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 0637600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 22 september: 25e zondag door het jaar. 11.00 uur: H. Mis Montfort. Jrd. voor Lei Kurstjens en tevens voor de overleden ouders Kurstjens-Heemels en zus Mia en broer Wim. Jrd. voor Ton Maessen. Jrd. voor Ida Cox-van Wegberg en tevens voor Pierre Cox en de overleden familieleden. Jrd. voor Sjeng Meuwissen en tevens voor Mia Meuwissen-Cuijpers.
Gedoopt: Zondag 15 september was om 12.15 uur de doop van Elin op het Veld. Haar ouders zijn Rob en Irene op het Veld-Brentjens.
Doop: Zondag 29 is om 12.15 uur de doop van Lena Gertie Maria Maessen. Haar ouders zijn Mark Maessen en Linda Deneer.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent-Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL32RABO0119.6002.85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 18 september 9.00 uur h.mis. Zaterdag 21 september 17.45 uur h.mis; gest jrd Lena Geraats, gest jrd Wiel Daemen en ouders Daemen-Geraats. Zondag 22 september. 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 25 september 9.00 uur h.mis.
Parochie Heilige Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn maandag en donderdag 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166, www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via secretariaat of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL72 RABO 0151 0013 75, rek.nr. kerkbijdrage NL9 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie H. Michaël. Woensdag 18 september 19.00 uur Kerk h.mis. Zondag 22 september 9.45 uur Kerk; h.mis. Maandag 23 september 19.00 uur Kapel h.mis. Woensdag 25 september 19.00 uur Kerk h.mis; t.e.v. H. Antonius.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente Protestantse Gemeente Maasbracht. Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
DIETEREN - Zondag 22 september wordt het H. Cornelius feest gevierd. De nodige mensen worden wederom verwacht om H. Cornelius te vereren en andere gunsten te vragen en om te danken. De verering komt voort uit geloof en vertrouwen vooral bij de kinderzegen tegen ziektes en spreekt velen nog steeds aan. De diensten in het kader van het H. Cornelius feest zijn als volgt: - 9.30 uur heilige mis, opgeluisterd door het plaatselijke kerkelijke dameszangkoor. - 15.00 uur plechtig lof met kinderzegen, opgeluisterd door het plaatselijke kerkelijke dameszangkoor.
Voor en na de heilige mis en het lof kan men zich in laten schrijven in de broederschap van de H. Cornelius.
“Er was eens…”
Op 12 september 2024 is van ons heengevlogen onze lieve
Sebas Moonen
Zij overleed op 45-jarige leeftijd.
In liefdevolle herinnering:
Sebas
Larix
Falco
Familie Fong
Familie Moonen
Correspondentieadres:
Familie Moonen, Tuinstraat 22, 6101 CJ Echt
praten over afscheid geeft
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
T 046 4234844 M 06 21823136
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Ook als u niet of elders verzekerd bent.
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502
Familie reünie huis ‘Op de Brug 1’
te Nieuwstadt
NIEUWSTADT - 25 Mei was het huis “Op de Brug 1” de plaats waar de nazaten van de familie Kruijen bijeenkwamen in hun voorouderlijk huis. Mevrouw E. Kruijen en haar dochters ontvingen hen hier gastvrij. Het was hier waar hun overgrootouders Arnoldus en Eleonore KruijenQuix gingen wonen in 1893. Zij kregen zonen en 4 dochters, waarvan 1 jong overleed. De meisjes verloren door huwelijk hun familienaam en de jongens kregen alleen vrouwelijke kleinkinderen. Franciscus Kruijen kwam, als dis-
tillateur uit Vroenhoven en huwde in 1858 met Mechtildis Beusmas, brouwersdochter uit Nieuwstadt. Zij stichtten het Maria kapelletje, uit dankbaarheid bij hun huwelijk. Zijn schoonvader, Johannes Beusmans kwam uit Sudkirchen en huwde in 1778 in Nieuwstadt met Maria Geurts. Zij zijn de bouwers van de originele caré hoeve “Op de Brug”. Naast de brouwerij, nam Franciscus ook het overdraagbare ambt van burgemeester van zijn schoonvader over. Hun zoon Arnoldus volgde in zijn voetsporen.
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Kracht om verder te gaan
Eleonore kwam van Huize Holtum, de dochter van Jan Willem Quix en Petronella Heyligers, uit Maaseik. Alle families waren grondbezitters, en al eeuwen actief als schepen of burgemeester, en bekend als sociaal medelevend met een goed moreel kompas.
De naam Kruijen is afkomstig uit de regio Heerlen, in archieven vanaf 1590 Creuwen/ Cruen/ Krujen genoemd. Doordat de uitspraak [kruu-jen] is, verkoos Leonardus Kruijen in 1752 zijn naam, onder de germaniserende invloed met een K te blijven schrijven.
In onze regio had iedere gemeenschap een bierbrouwer. Deze had het recht of de pacht om bier te mogen brouwen voor plaatselijk gebruik. In de 19e eeuw veranderde de processen en werden er accijnzen ingevoerd. Dit maakte, zeker voor afgelegen brouwerijen die pas laat nieuwe procedés leerden kennen, het moeilijk om te overleven. De familie Kruijen bleef brouwen tot vlak voor de tweede wereldoorlog. Het huis raakte door de oorlog beschadigd is gehalveerd in formaat. Arnoldus en Eleonore waren meer dan 50 jaar gehuwd en liggen begraven bij de kerk.
Zaterdag 29 september om 14.00 uur organiseert Vereniging DagVlinder een wandeling voor ouders van overleden kinderen. Verzameladres: Parkeerplaats Boscafé het Maasdal, Tienrayseweg 10b, 5961 NL te Horst.
De derde activiteit van Vereniging DagVlinder dit jaar is een wandeling te Horst. Voorgaande wandelingen met lotgenoten werden als fijn ervaren. Het lijkt hun dan ook een goed idee om nogmaals samen de frisse lucht in te gaan.
De Vereniging heeft een wandeling van ongeveer drie kilometer uitgezet. Het terrein bestaat uit verharde paden, die goed begaanbaar zijn voor kinderwagens, rolstoel of rollator.
Het startpunt en eindpunt zal zijn bij het verzameladres: Parkeerplaats Boscafé het Maasdal, Tienrayseweg 10b te Horst. Verzamelen op de parkeerplaats om 13.45 uur. Verzocht wordt op tijd aanwezig te zijn.
Routebeschrijving:
Op de A73 neemt u afslag HorstNoord/Tienray afrit nr. 10 richting Tienray. Na ongeveer 500
meter rechtsaf slaan, pad richting Maasdal. http://restaurantboscafe. nl/maasdal/contact-en-route.html
Na afloop is het mogelijk om ervaringen te delen onder het genot van een kopje koffie/thee of frisdrank.
Door het actieve karakter van deze middag is het bij uitstek geschikt om eventueel met het hele gezin aan deze activiteit deel te nemen.
Alle ouders, broers en zussen, opa’s en oma’s en andere familieleden, die een kind verloren hebben aan de dood, ongeacht hun leeftijd of uw levensovertuiging zijn van harte welkom. Ook vrienden die van nabij het verdriet hebben gevoeld en nog voelen dat hun naasten heeft getroffen zijn van harte welkom.
Spreekt U dit aan, kom dan gerust naar de wandeling op 29 september om 14.00 uur.
Voor informatie kunt u contact opnemen met Kitty Huisman, voorzitter DagVlinder, telefoon 0455116016. E-mail: info@DagVlinder. com. Internet: www.DagVlinder. com.
Feesten zijn een essentieel onderdeel van ons sociale leven. Of het nu gaat om een bruiloft, een verjaardagsfeest of een bedrijfsevent, het organiseren van een memorabel evenement vereist zorgvuldige planning en aandacht voor detail. In dit artikel bespreken we enkele belangrijke aspecten van feesten organiseren, zodat u uw gasten een onvergetelijke ervaring kunt bieden.
Allereerst is het van belang om de doelstellingen en wensen van het feest helder te hebben. Wat is het doel van het evenement? Wie zijn de gasten? Wat voor sfeer en thema wilt u creëren? Door deze vragen vooraf te beantwoorden, kunt u een duidelijke koers uitzetten voor de organisatie.
Locatie is een cruciaal element bij het organiseren van een feest. De keuze voor de juiste locatie draagt bij aan de algehele sfeer en beleving. Overweeg factoren als capaciteit, toegankelijkheid, faciliteiten en stijl om de ideale locatie te vinden.
Catering is een ander belangrijk aandachtspunt. Kwalitatief hoogwaardige maaltijden en drankjes kunnen de gasten verrassen en verwennen. Stem de catering af op het type feest en de smaakvoorkeuren van uw gasten.
Vervolgens is het organiseren van entertainment essentieel voor een geslaagd feest. Muziek, dans, presentaties of interactieve activiteiten kunnen bijdragen aan een levendige en energieke sfeer.
Tot slot is het belangrijk om aandacht te besteden aan decoratie en styling. Door creatief gebruik te maken van kleuren, verlichting, tafeldecoratie en andere accessoires, kunt u de gewenste sfeer creëren en uw feest onderscheidend maken.
Het organiseren van een feest vereist tijd, toewijding en aandacht voor detail. Maar wanneer u al deze elementen zorgvuldig combineert, kunt u uw gasten verrassen met een onvergetelijke ervaring.
!
21 jaar
€14,60 20jaar
Wij zijn opzoek naar: -Keukenmedewerkers-Medewerkers Spoelkeuken-BedieningsmedewerkersSCAN DE QR CODE OM DIRECT TE SOLLICTIREN VIA ONZE WEBSITE!
€12,60 19 jaar
€11,00 18 jaar
€10,00 17 jaar
€9,00 16 jaar
€8,00 15 jaar
€6,50 14 jaar
€5,00
Kom jij ook bij ons werken?
Wij zijn hard opzoek
Excl: 8% vakantiegeld & Fooi
naar nieuwe collega’s!
Wij zijn opzoek naar: -Keukenmedewerkers-Medewerkers Spoelkeuken-Bedieningsmedewerkers-
Kijk op onze website voor meer informatie: https://www.daelenbroeck.nl/ vacatures/
21 jaar
€14,60 20jaar
€12,60 19 jaar
€11,00 18 jaar
€10,00 17 jaar
€9,00 16 jaar
€8,00 15 jaar
€6,50 14 jaar
€5,00
Excl: 8% vakantiegeld & Fooi
zaterdag
november november november november november november november december
€ 50,00exclusiefdrank
aanvang:17.30uur
U kunt reed s reserveren voo r bovengenoemde data!
Dé jurkenwinkel in hartje Roermond! Keuze uit meer dan 300 verschillende jurken voor elke gelegenheid; van iedere dag tot bruiloft/gala. Vanaf maat 34/36 tot en met 50/52. Wij staan voor advies op maat en persoonlijk advies.
BERGSTRAAT 14-16 • 6041 ES ROERMOND • 06-85179111
Voor uw bruiloft, koffietafel, feest, evenement en bijeenkomst.
Zie onze website: www.intbrookx.nl
In het broek 1 • 6107 BG Stevensweert • Tel. 0475-551292
ECHT - Na de zomervakantie is bij Vriendenkoor een nieuwe dirigent gestart. Dit is Peggy Smeets, een gerenommeerde dirigent uit het nabijgelegen Ohé en Laak. Nu ze enkele repetities heeft geleid en enkele Heilige Missen met Vriendenkoor heeft opgeluisterd is het een mooi moment om haar uitgebreider aan de Echter bevolking voor te stellen. Peggy Smeets heeft hoofdvak piano gestudeerd aan het Conservatorium Maastricht bij de Poolse pianopedagoge Barbara Grajewska. Na haar studie heeft zij privélessen gevolgd bij Tonie Ehlen en deelgenomen aan diverse Masterclasses. Tijdens haar studie heeft zij in verschillende ensembles gespeeld en kreeg zij ook haar eerste pianoleerlingen. Dit heeft op den duur geresulteerd in de oprichting van een eigen pianolespraktijk bij haar thuis in Ohé en Laak.
wordt ook altijd benoemd in juryrapporten van concoursen, zo ook in 2019 toen Peggy met Zangvereniging Reconnected de eerste prijs won in de categorie Grote Koren van het Limburgs Korenfestival, dat elk jaar door het VNK-Limburg gehouden wordt. Peggy treed vaak met haar koren voor het voetlicht. Dit gebeurt op veel verschillende locaties in binnen-en buitenland. Heel bijzonder was een optreden met Zanggroep Novi Cantus in het Koninklijk Concertgebouw te Amsterdam in 2016 en zeer recent Music Movie Night in Royal Theater Heerlen met Zangvereniging Reconnected i.s.m. Blazersensemble Zuiderwind en Rob Mennen. Verder had Peggy de muzikale leiding van ‘t Passie Verhaol Nieuwstadt, een in verschillende dialecten uitgevoerd muzikaal verhaal, gebaseerd op The Passion, zoals die jaarlijks op TV te zien is. Ook volgt Peggy graag koor-en dirigenten workshops bij musici zoals Bob Chilcott, Merel Martens e.a. In het verleden is Peggy dirigent geweest van verschillende kinderkoren, diverse gemengde koren, mannenkoren en een vrouwenkoor. Als pianiste is Peggy momenteel verbonden aan Mannenkoor De Wiejerdzangers uit St. Joost. Ook heeft ze samengewerkt met verschillende (inter)nationaal bekende solisten zoals Martin Hurkens, Carla Maffioletti, Andrea Poddighe en Marjon Lambriks.Zowel als dirigent en als pianiste heeft zij tientallen concertreizen gemaakt in binnen-en buitenland.
Verder is Peggy als kamermusicus (piano) zeer actief. Samen met Astrid Handels (dwarsfluit) vormt zij sinds 1995 het ensemble Cochlea. Het ensemble Cochlea is uitgebreid met Loek Paulissen (hoorn) en Yvonne van Wegberg (saxofoon) en hun repertoire is erg divers. Zelfs genres als de Argentijnse tango en jazz worden niet uit de weg gegaan.
Gedurende haar studie aan het Conservatorium is Peggy’s passie voor het dirigeren van koren ontstaan. Zij is toen koordirectie gaan studeren bij Annie Jansen en begonnen met het dirigeren van haar eerste koren. Momenteel is Peggy dirigent van Zanggroep Novi Cantus uit Ohé en Laak, Zangvereniging Reconnected uit Voerendaal en Gemengd Koor Benoe uit Geulle. Onder haar leiding zijn deze koren uitgegroeid tot verenigingen die met veel plezier en op hoog niveau koormuziek ten gehore brengen. Peggy’s koren kenmerken zich altijd door de enorme veelzijdigheid van repertoire, de vele talen waarin gezongen wordt en het stijlgevoel voor ieder genre. Dit
Peggy ademt kortom in alles muzikaliteit uit. En haar enthousiasme om met Vriendenkoor aan de slag te gaan was één van de doorslaggevende redenen om haar aan te nemen. Het koor kijkt uit naar een inspirerende samenwerking met Peggy.
GREVENBICHT - Op vrijdag 4 oktober om 13.30 uur opent de Stichting Beegse Maasvallei haar derde object, de Vogelobservatie –Mini Museum Den Deyler. Zij nodigen u, als belangrijke steunpilaar van hun stichting, van harte uit om de officiële opening bij te wonen.
De officiële openingshandeling wordt verricht door de Directeur Consortium Grensmaas Kees van der Veeken en Wethouder Yvonne Salvino van de Gemeente SittardGeleen, met medewerking van kinderen van Basisschool De Kingbeek. De vogelobservatie is toegankelijk via een struinpad over de zogenaamde Slaperdijk (ca. 1,5 km; 20-30 minuten). De ingang naar de Slaperdijk vindt u langs de weg Op Den Braemert; parkeren kunt u langs de weg Mik in Grevenbicht. Denk aan passend schoeisel.
Mensen die slecht ter been zijn, melden zich bij de ingang van Consortium Grensmaas, Parallelweg 1, Born. De Stichting zorgt voor transport naar de vogelobservatie.
Stichting Beegse Maasvallei vindt het leuk als u hun met een korte
en krachtige zin zegt wat u hun meegeeft bij de oplevering van hun derde project Vogelobservatie – Mini Museum Den Deyler. Bij goed weer zullen ze ter plaatse het glas op de opening heffen. Bij slecht weer zorgen ze voor een alternatief in de directe omgeving. U wordt verzocht voor 1 oktober aan te geven of u de opening bijwoont op email adres: stichtingbeegsemaasvallei@gmail.com. Geef s.v.p. aan of u slecht ter been bent.
MAASBRACHT - Zaterdag 28
september organiseert Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden een fietstocht voor haar leden langs historische monumenten in Maasbracht en Brachterbeek. Ook niet-leden worden van harte uitgenodigd om mee te fietsen. Maasbracht heeft veel cultureel erfgoed met meer dan vijftig rijksen gemeentelijke monumenten.
De fietstocht geeft dan ook een goed beeld van de historie van Maasbracht. Tijdens het fietsen vertellen de gidsen de verhalen rond de monumenten en kunstwerken. De fietstocht begint om 10.00 uur in Brachterbeek bij het Baekerhoes, Kerkstraat 1. De tocht voert ons langs het culturele erfgoed van het vroegere rectoraat: de H. Hartkerk met mooie glas-in-loodramen en pastoorswoning, het Lamerskapelke, de Fuus aan de Rijksweg, de Linnermolen, het Maessen-wegkruis, boerderij Mispadenhof en Mariakapel O.L.
Vrouw van Loreto. De fietstocht voert ons dan naar Maasbracht naar de Leonardusmolen, Mollerkapelke, vroegere lagere scholen, kunstwerk Dick van Wijck, Gertrudiskerk, H.Hartbeeld met oude kerkhof. De tocht gaat verder naar de Havenstraat. Maasbracht kent enkele markante inwoners. Een daarvan is vereeuwigd in een kunstrijk monument: Pierre Cnoops. De deelnemers passeren het Maas Binnenvaartmuseum met prachtige scheepsmodellen, de historische lighaven, villa Rodesteen, restaurant da Vinci en het sluizencomplex.Leden en niet-leden kunnen zich aanmelden voor deze fietstocht tot en met vrijdag 27 september bij secretaris Noud van der Zee. Per mail: noud1zee13@gmail.com. Telefonisch kan ook op donderdag en vrijdag 26 en 27 sept. 0475464872. Leden nemen gratis deel. Niet-leden betalen een bijdrage van 5 euro te voldoen voor de aanvang van de fietstocht.
Oktober beweegmaand: op ontdekkingstocht met de Sportsafari!
ECHT-SUSTEREN - In de maand oktober draait alles om sport en bewegen in Echt-Susteren. Een scala aan activiteiten wordt in de spotlight gezet, voor jong en oud: speciaal voor kinderen wordt een unieke en spannende ‘Sportsafari’ georganiseerd. Kinderen van 6 tot en met 12 jaar krijgen de kans om gedurende de hele maand deel te nemen aan diverse sport- en beweegactiviteiten. Hoe meer activiteiten ze bijwonen, hoe groter de beloning! Wat kun je verwachten De Sportsafari biedt kinderen een geweldige kans om verschillende sporten en beweegactiviteiten te ontdekken, nieuwe vrienden te maken en vooral om veel plezier te hebben! Elke maandag, dinsdag en donderdag zijn er kennismakingslessen in onder andere basketbal, turnen, boogschieten, badminton, tafeltennis en nog veel meer. Elke woensdag kunnen kinderen meedoen aan de sport- en spelinstuif
bij In de Bandert of de Reinoudhal. In de herfstvakantie organiseren we een grote spellenkermis op dinsdag 22 oktober en gaan we apenkooien op woensdag 23 oktober, waarbij we de hele sporthal omtoveren tot een groot beweegfestijn!
Hoe werkt het Alle kinderen ontvangen op school een speciale stempelkaart. Op deze kaart staan alle kennismakingslessen, sport- en spelinstuiven en herfstvakantieactiviteiten vermeld. Voor elke deelname aan een activiteit krijgen ze een stempel. Deze stempels kunnen worden ingewisseld voor geweldige prijzen: 1 stempel: Een leuke verrassing!
• 4 stempels: Gratis deelname aan de kerstactiviteit van Menswel op 23 en 27 december.
7 stempels: Gratis deelname aan de zwemactiviteit op 30 november.
• 10 stempels: Gratis deelname aan
de Halloween-activiteit op 2 november.
Heb je genoeg stempels verzameld? Maak dan een foto van je stempelkaart en stuur deze naar info@ echtsusterenvitaal.nl. Je ontvangt dan instructies over hoe en waar je je prijs kunt ophalen.
Aanmelden
Scan de QR-code op de stempelkaart om je snel en eenvoudig in te schrijven voor één of meerdere activiteiten van de Sportsafari via het nieuwe digitale platform: www. echtsusterenvitaal.nl.
Meer informatie
Heb je vragen of wil je meer informatie over één van de activiteiten? Bezoek dan de website www. echtsusterenvitaal.nl. Heb je geen stempelkaart ontvangen en wil je toch graag meedoen? Stuur dan een e-mail naar info@echtsusterenvitaal.nl.
SUSTEREN - Zondag 22 september nodigen de stadsgidsen van Natuurvrienden Susteren u uit voor de laatste stadswandeling van 2024. Gestart wordt om 14.00 uur en vooraf aanmelden is niet nodig. De stadsgidsen zullen u op een ontspannen en inspirerende manier laten kennismaken met de rijke historie van de oude stad Susteren. Zo bezit Susteren een van de oudste kerken van Nederland met een bijzonder interessante geschiedenis. Na de kerk en het kunstwerk van de ‘Amelbergaklok’ te hebben bekeken, gaat het
verder naar de Winckelpoort en het vroegere ‘handels’ centrum met enkele bijzondere panden. Via de Feurderpoort, en indien de tijd het toelaat nog naar ‘’t Kenón oppe Mert’ voor een klein stukje oorlogsverleden, wordt verder gewandeld langs enkele gedenkwaardige beelden, veelal door Zösterse kunstenaars gemaakt. Na de voormalige stadsmolen wordt teruggelopen naar het Salvatorplein. Het vertrek is op het Salvatorplein bij het kunstwerk. De wandeling duurt ongeveer 1,5 à 2 uur en een bijdrage van € 2,- per persoon kan
bij de start contant betaald worden. Kinderen tot 12 jaar kunnen onder begeleiding gratis mee. Tevens wilt Vereniging Natuurvrienden Susteren u attenderen op de mogelijkheid om een groepswandeling te organiseren voor 10 tot 20 deelnemers. In overleg met de deelnemers kan de wandeling samengesteld worden in awt Zöstere of Mariaveldj. U kunt hiervoor contact opnemen met John van Bree, stadsgidsen@natuurvriendensusteren.nl en zie de website natuurvriendensusteren.nl/stadsgidsen voor verdere informatie.
Gratis tandvlees-check
Vergoeding via aanvullende tandartsverzekering
Geen verwijzing nodig van uw tandarts Specialist in tandvleesproblemen
Een afspraak maken of inschrijven kan direct per e-mail, telefoon of via de website.
06 - 39 33 78 97 www.mondzorgmeulenbroek.nl info@mondzorgmeulenbroek.nl
In een snel veranderende wereld is het belang van een goed georganiseerd bankwezen niet te onderschatten. Bankzaken spelen een cruciale rol in ons dagelijks leven, van het beheren van onze spaargelden tot het faciliteren van onze betalingen. We bespreken enkele sleutelelementen van bankzaken en hoe deze kunnen bijdragen aan een soepel verlopend fi nancieel leven.
Een van de belangrijkste aspecten van bankzaken is het veilig en efficiënt beheren van uw geldmiddelen. Moderne banken bieden geïntegreerde online platformen waarmee u uw rekeningen, transacties en spaargelden kunt beheren. Dit stelt u in staat om snel en eenvoudig inzicht te krijgen in uw fi nanciële situatie, waardoor u beter kunt plannen en beslissingen kunt nemen.
Daarnaast spelen banken een essentiële rol bij het verstrekken van fi nancieringen, zoals hypotheken, leningen en kredieten. Deze diensten stellen particulieren en ondernemers in staat om belangrijke investeringen te doen en hun doelstellingen te realiseren. Banken bieden ook mogelijkheden tot beleggen, waardoor klanten kunnen profiteren van de groei van de fi nanciële markten.
Een ander belangrijk aspect van bankzaken is de beveiliging van uw geld en persoonlijke gegevens. Moderne banken investeren aanzienlijk in cybersecurity en fraudepreventie, waardoor uw fi nanciële transacties veilig en vertrouwd kunnen worden uitgevoerd.
Kortom, bankzaken zijn een onmisbaar onderdeel van ons dagelijks leven. Door gebruik te maken van de diensten en tools die banken bieden, kunnen we onze financiën efficiënt en veilig beheren, waardoor we ons kunnen concentreren op het bereiken van onze doelen en dromen.
Administraties
Jaarrekeningen
BTW-aangiften
Administraties
Loonadministraties
De adverteerders op deze pagina helpen je graag hiermee verder!
BTW-aangiften
Belastingaangiften particulieren
Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl
Wim Griens en Leon Steffani
Kom eens langs voor een hypotheekgesprek.
Loop eens binnen bij:
Loonadministraties
Belastingaangiften particulieren
In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:
In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:
1: Verzamel al je verzekeringspapieren.
#wijvangenjeop
In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:
In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:
1: Verzamel al je verzekeringspapieren.
In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:
In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:
In 3 stappen al je verzekeringszaken op orde met gratis advies:
1: Verzamel al je verzekeringspapieren.
1: Verzamel al je verzekeringspapieren.
1: Verzamel al je verzekeringspapieren.
1: Verzamel al je verzekeringspapieren.
Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.
1: Verzamel al je verzekeringspapieren.
Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.
Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.
Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.
2: Bel of mail ons voor een afspraak.
2: Bel of mail ons voor een afspraak.
Alpina Roerdalen
Alpina Roerdalen
Hoofdstraat 66
Hoofdstraat 66
6077 AP Sint Odiliënberg
6077 AP Sint Odiliënberg
T 0475 52 92 92
E info.roerdalen@alpina.nl
T (0475) 52 92 92
I www.alpina.nl
E info.roerdalen@alpina.nl
Veldsink - Storms Geurts Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort
T 0475 54 22 44
E info@stormsgeurts.nl
I www.stormsgeurts.nl
W www.alpina.nl
T 0475 30 13 41
Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.
2: Bel of mail ons voor een afspraak.
Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.
Heb je een hekel aan die administratie, vraag je je af of vezekeren goedkoper kan of zie jij door de bomen het bos niet meer? Pak al je papieren bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.
Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!
2: Bel of mail ons voor een afspraak.
2: Bel of mail ons voor een afspraak.
Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl
Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!
Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, verder niets!
2: Bel of mail ons voor een afspraak. Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!
Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!
2: Bel of mail ons voor een afspraak. Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!
Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!
3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.
3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.
Schade, ongelukje, tegenslag... Helaas heeft iedereen er wel eens mee te maken. Soms met lelijke financiële gevolgen. Voorkom ongewenste verrassingen. Wij geven gratis advies, zonder verplichtingen.
Wim Griens en Leon Steffani
3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.
3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.
3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.
3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.
3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.
Hoe werkt Asstabe?
Hoe werkt Asstabe?
Hoe werkt Asstabe?
Hoe werkt Asstabe?
Hoe werkt Asstabe?
Goertz Assurantiën Kerkstraat 117a 6104 AB Koningsbosch
Hoe werkt Asstabe?
Hoe werkt Asstabe?
Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.
Schade, ongelukje, tegenslag... Helaas heeft iedereen er wel eens mee te maken. Soms met lelijke financiële gevolgen. Voorkom ongewenste verrassingen. Wij geven gratis advies, zonder verplichtingen.
Neem gerust contact op met onze adviseurs Jules Stassen, Christien Smeets en Gerjo Wolfs.
E info@goertzassurantien.nl
I www.goertzassurantien.nl
Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.
Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.
Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.
Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.
Neem gerust contact op met onze adviseurs Jules
Neem gerust contact op met onze adviseurs Jules Stassen, Christien Smeets en Gerjo Wolfs.
en Gerjo
Neem gerust contact op met onze adviseurs Jules
Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.
Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhandelingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.
Neem gerust contact op met onze adviseurs Jules Stassen, Christien Smeets en Gerjo Wolfs.
Neem gerust contact op met onze adviseurs Jules Stassen, Christien Smeets en Gerjo Wolfs.
Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531
Neem gerust contact op met onze adviseurs Jules Stassen, Christien Smeets en Gerjo Wolfs.
E-mail: info@asstabe.nl
Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531
Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531
E-mail: info@asstabe.nl
Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531
Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531
Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden
Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531
Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.
Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.
E-mail: info@asstabe.nl
E-mail: info@asstabe.nl
E-mail: info@asstabe.nl
E-mail: info@asstabe.nl
Telefoon (óók in de avonduren): 0475 - 582277 of 06 - 5365 9531 E-mail: info@asstabe.nl Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden
Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden
Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl
Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden
Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.
Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.
Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden
Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden
Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.
Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.
Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl
Kantooradres: Beegderveld 8, 6099 NC Beegden
Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl
Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.
Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl
Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl
Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl
Meer informatie vindt u op: www.asstabe.nl
Vijf-en-twintig januari 1937. Een grote 50 prijkte aan de gevel van het toenmalige café Klerckx aan de Hoofdstraat. Ook stonden er mooie versierde erebogen opgesteld. Petrus Hubertus Klerckx (Pie) en Maria Elisabeth (Betje) Eijkelberg waren een halve eeuw getrouwd. Vijftig jaar hadden ze lief en leed met elkaar gedeeld. Dat betekende een mijlpaal in het leven voor beide echtelieden. En die gebeurtenis liet Maasbracht niet ongemerkt voorbijgaan. Integendeel, later zou blijken, dat het hele dorp uitgelopen was om maar geen glimp te hoeven missen van het gouden paar. Pie en Betje hadden zich voorgenomen om op die 25ste eens goed uit te pakken. De zakelijke kant van dit heuglijke feest was tevoren door de kinderen van Betje en Pie geregeld. Ze
hadden ieder veertig gulden bijgelegd. Dat was een enorm bedrag voor die tijd.
Het vieren van een gouden bruiloft was vroeger een echt dorpsfeest. Buurtbewoners zorgden er meestal voor, dat het huis van de jubilarissen versierd was. Men plaatste voor het huis een aantal erebogen, die van fris groen werden voorzien. De bogen waren opgefleurd met papieren rozen. In en buiten de kerk waren ook versieringen aangebracht. Ook hier waren het omwonenden, die dat werk voor hun rekening namen. In de vroege ochtend van de 25ste januari namen Pie en Betje Klerckx plaats in het rijtuig, dat getrokken werd door twee paarden. Paard en rijtuig bracht het paar naar de Gertrudiskerk. Zij werden bege-
leid door fanfare Sint Caecilia, fanfare Eensgezindheid van Brachterbeek en tientallen familieleden en buurtbewoners. Pastoor Knops leidde de dankdienst. Na afloop hierrvan kregen de echtelieden bij het verlaten van de kerk de traditionele gouden bloemenmand aangeboden. Dan ging het huiswaarts onder de vrolijke tonen van enkele marsen, afwisselend gespeeld door beide fanfares. Thuisgekomen, begon rond het middaguur de receptie in de open lucht. Deze druk bezochte receptie, bijgewoond door vele dorpsgenoten, werd geopend met een serenade van fanfare Sint Caecilia. Voorzitter J.W. Maessen sprak namens de fanfares de gouden jubilarissen toe en wenste hen nog vele gelukkige jaren. Daarna was het de beurt aan 2 kleindochters, die een versje opzeiden. De voorzitter van het buurtvereniging uitte eveneens lovende woorden aan het adres van Pie en Betje. Hij bood een cadeau aan: twee versierde leunstoelen. Pie en Betje gingen er direct in zitten. Op het einde van de receptie speelde fanfare Eensgezindheid nog een polka. Toen trad de oudste zoon van het echtpaar Klerckx naar voren en dankte de talrijk opgekomen feestgangers. De aanwezigen brachten nog een heildronk uit op het jubilerende paar. De jonge Bertha Brouwers deelde sigaren uit. Ze trakteerde de kinderen op vruchtenlimonade.
Na de receptie werd Pie en Betje en hun familieleden op het gevoelige doek vastgelegd. Dat was het werk van fotograaf Smeets. Die foto’s, die hij maakte, waren overi-
gens niet goedkoop. Pie betaalde 1,25 gulden per afbeelding. Kleinkinderen vormden de eerste rij op de foto. Smeets zette de familieleden en vrienden op de juiste plek. Eerst in de tweede rij en vervolgens in de derde. De bruidsfoto werd ‘aangekleed’ met vloerkleden met ervoor verscheidene vazen met bloemen. De gouden bloemenmand kreeg ook een plaats op de foto voor Pie en Betje Klerckx. Smeets ging achter het fototoestel staan. En drukte af. Na de opnames namen Pie en Betje even de tijd om zich wat op te frissen. Daarna toog men naar cafe-zaal Sentjens. Wegens de te verwachten grote drukte voor de gouden bruiloft was de gelagkamer van Pie en Betje te klein. De familie had toen de zaal van Sentjens gehuurd om de vele gasten ordentelijk te kunnen ontvangen. De dag tevoren hadden timmerlieden nog een speciale dansvloer aangelegd en een tribune voor de familie gebouwd. Pie en Betje openden de feestavond met een wals. In de weken, voorafgaand aan het feest, hadden de echtelieden menig uurtje geoefend op hun openingsdans. Tijdens de pauze op de gouden bruiloft had ook het knapenkoor onder leiding van koster J.M. Sniekers een potpourri gezongen. Het bijzondere liedje begon zo: ‘Opzij en maak een beetje plaats voor het Brachtse knapenkoor, op het feest van Pie en Betje, mag het niet ontbreken, hoor. Gij viert nu samen het goud, nietwaar, gij zijt nog lang niet oud. En daarom wensen w’u parmant, alvast het diamant’. Een applaus viel het koor ten deel. Het feest werd
voortgezet en het bier vloeide rijkelijk en menig glaasje oude klare en elske werd door de bruilofsgasten geleegd. Bakker Joosten van de Kokstraat had voor deze gebeurtenis 20 vlaaien en 4 taarten gebakken, die bij binnenkomst van de zaal met een kopje koffie of thee door de genodigden verorberd werden. De autoriteiten hadden het sluitingsuur van het feest bepaald op 11 uur. Pie en Betje waren die avond al wat eerder naar huis vertrokken. Zij waren gewoon vroeg naar bed te gaan . ’s Morgens was het weer vroeg dag, zei Betje altijd. Twee weken na het gouden huwelijksfeest kregen de gasten van Pie en Betje een dankbetuiging. Ook de krant had uitvoerig bericht over het gouden jubileum van Pie en Betje Klerckx. Ome Bair Moors had ook de rekening van het feest opgemaakt. De ontvangsten bedroegen 8 x 40 gulden = 320 gulden. De uitgaven waren 316,56 gulden. Bleef nog over: 3,44 gulden.
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: tel. 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.
Een foto uit de krant: de Nieuwe Koerier van Pie en Betje Klerckx. Foto: archief Noud van der Zee.
Melius Klinieken, een zelfstandig behandelcentrum voor medisch-specialistische pijnbestrijding. Deze is opgericht in Eindhoven en later uitgebreid naar Breda, Bergen op Zoom en vanaf 2 april geopend in Roermond. Melius Klinieken neemt vanaf die datum het zelfstandig behandelcentrum over van DC Klinieken in Roermond. Melius Klinieken heeft geen wachtlijsten en het complete team is intern aanwezig. “Bij ons werken meerdere zorgverleners. In ons team hebben we artsen, therapeuten, pijnconsulenten en andere specialisten. Ik ben een van de medisch-specialisten”, vertelt anesthesioloog en pijnbestrijdingsspecialist Raad Dakheel.
Wij kijken naar de totale mens
De kliniek wil niet alleen helpen met de pijn die u voelt. Zij helpen u ook met de invloed die deze pijn op uw gedrag heeft en hoe het u beïnvloedt.
Meer dan 3 miljoen Nederlanders hebben last van chronische pijn, wat hun dagelijkse activiteiten ernstig kan beperken. Dakheel merkt op: “Gelukkig wordt chronische pijn steeds vaker erkend als een ziekte.”
Bij Melius Klinieken kunnen patiënten binnen 7 dagen terecht voor onderzoek en behandeling, een belangrijk voordeel in vergelijking met de lange wachttijden in reguliere ziekenhuizen. “Misschien heeft u het ooit zelf ervaren dat het veel tijd kost om van een arts naar een therapeut te gaan. Dat is nu niet meer nodig!”
Welke soort pijn?
Mensen wonen steeds langer zelfstandig thuis en moeten zich daar zelf redden. Dit hangt samen met het feit dat we ouder worden en beter weten wat we willen. Hierdoor neemt ook de vraag naar pijnbestrijding toe. Daarnaast wordt er gekeken naar het verminderen van
ziekenhuisoperaties, mede vanwege bezuinigingen. Dakheel onderstreept hoe belangrijk pijnbehandeling is: “Wij streven ernaar de pijn beheersbaar te maken. Wij behandelen alle soorten pijn, maar om een aantal voorbeelden te noemen zijn dit vooral lage rugpijn, CRPS (pijn na letsel in ledematen), whiplashklachten, nekpijn, aangezichtspijn, maar ook fibromyalgie, dat nog maar recent erkend is.”
Een afspraak maken
Voor het inplannen van een afspraak is een doorverwijzing van uw (huis)arts of specialist noodzakelijk. Onze zorg wordt gedekt door uw basisverzekering. U kunt simpelweg een afspraak maken via onze website www. meliusklinieken.nl of telefonisch contact opnemen via het telefoonnummer 0475 - 20 60 88.
SINT JOOST - Alles waar de woorden nostalgie, drinken en eten in voorkomt heeft de aandacht van de leden van de geiteclub. Daarom heeft de werkstagecommissie: Henny Heyman, Stefan Metsemakers en Adrie Rohs een bijzonder aangenaam programma weten samen te stellen. Vrijdag 20 september worden de leden welkom geheten met een mekkerende groet in hun clublokaal café ’t Heukske te Sint Joost. De bus vertrekt klokslag 12.30 uur voor een tocht door het Belgisch-Limburgse land. Ze starten bij het landbouwmuseum ‘De Nostalgie’ in Maasmechelen. De bedoeling van dit toch wel bijzondere museum is de geitefans terug te laten gaan in de tijd en te laten kennis maken met het harde en vaak armoedige boerenleven van vroeger. Veel uitdrukkingen/gezegden zijn gerelateerd aan het boerenleven van destijds. Wie weet nog hoe ze vroeger het kaf van het koren scheiden. Veel geitefans weten dit gelukkig wel. Ze weten ook hoe de vork in de steel zit. Af en toe spannen ze het paard achter de wagen. Of het spreekwoord: ‘als de boeren niet meer klagen en de pastoors niet meer vragen, dan is het einde der dagen.’
Betekenis: sommige mensen veranderen nooit. De 2e stageplek is wijnhuis Timmermans. Deze prachtige ambachtelijke wijnmakerij bestaat sinds 1978. In 2018 werd
de eigenaar Jan Timmermans door de F.O.D Economie officieel erkend als ambachtsman. Zijn maaslanderwijn wordt door Discover Benelux gepromoot als een van de topwijnen van Vlaanderen. Het bezoek bestaat uit een rondleiding door de wijngaard, proeverij in de wijnkelder met bijbehorend brood en kaasplankje. Tevens is er nog een diavoorstelling en een minicursus wijnkunde. Bij dit bezoek geldt: ‘goede wijn behoeft geen krans’. Bij ouderen roept de naam ‘Ponderosa’ nog herinneringen op aan de cowboyserie ‘Bonanza’. Maar in dit geval brengen de geitefans een bezoek aan een echt Belgisch stammeneke met de zelfde naam. Deze naam is gerelateerd aan het Latijnse/Spaanse woord ‘pondus’ wat betekend: zwaarwichtig, ernstig en behoedzaam. Dus een beschrijving die past bij de leden van de geiteclub. In een review stond: je komt er af en toe rare snuiters tegen. Dus !!! Ook de kok ‘Hop Sing’ zet hier zijn beste beentje voor om de geitefans te voorzien van een lekkere warme hap. Als alle indrukken van deze dag zijn verwerkt is het de hoogste tijd om weer terug te keren naar St. Joost om in het clublokaal te evalueren onder het genot van een lekker ‘ouderwets’ glaasje bier.
Door: Ton Tonnaer.
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.
Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
“Waem maaktj noe ruzie,” zaet mam “óm ‘n druueg bótteram. Doontj gewuuen, nötte bragke, liktj uch neet zoa te tagke.”
Tagke is lich ruzie make, vechte mit wäörd. R. Geurts: ”Zie tagkdje zich óm eine niks.” Waem det es gewuuente haet, neume ze in Zöstere ’n tagkbieës.
Ouch P. Bakkes in ’t Mofers waordebook kèntj ’t: “Taktj uch toch neet ummer zoea.” En es ’t erg weurtj, spruk m’n dao van: zich tagke wie de baedelieërs.
Tagke is licht ruzie maken, vechten met woorden. R. Geurts schrijft: “Ze maakten ruzie om niets.” Wie dat als gewoonte heeft, noemen ze in Susteren “een tagkbieës”. Ook P. Bakkes in zijn Montforts woordenboek kent het en schrijft: ”Maak toch niet steeds ruzie.” En als het erg wordt, spreekt men daar van ruzie maken als bedelaars.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
zijn geldig van 16 t/m 29 september 2024. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Meeneemprijzen zijn enkel geldig in de fysieke winkels.
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Gersal paardensportartikelen. Voor de komende herfst en winter is al een gedeelte van de nieuwe collectie binnen. Voor de grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16 Maasbracht.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Gersal Paardensportartikelen. De grootste keuze in nieuwe en gebruikte merkzadels met gelegenheid tot passen aan huis of manege. Battenweg 16 Maasbracht, tel. 0475-464271.
Herfstaanbieding; kwaliteits dekjes van QHP nu vanaf € 14,50. Rijlaarzen Rider Pro vanaf € 9,95. Rijbroeken vanaf € 19,95. Gersal Sport Battenweg 16 Maasbracht. Zie onze website www.gersalsoutlet.nl
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Weiland maaien, tractor met klepelmaaier/zitmaaier app; 0625222964
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Top-Ontruimingen voor al uw woning- en bedrijfsontruimingen. Tevens inkoop gehele inboedels. Bel voor info nummer 06-45763031.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Gezocht: poetshulp voor 2 uur/week. In gehele woning; o.a. schoonmaak badkamer en vloeren, afstoffen, stofzuigen en slaapkamer. In voorkomende gevallen strijken. Betreft 1 pers. huishouden in Maasbracht. Je bent betrouwbaar en weet van aanpakken.
E.e.a. nader te bespreken en overeen te komen. Tel. 06-27193003.
Gevraagd: Poetshulp omg. Susteren, Hommelheide uren in overleg. Tel. 06-26687785
MET SPOED GEVRAAGD. Om onze senioren fit en lenig te houden vraagt Seniorenvereniging Thorn met spoed een gediplomeerde gymlerares of -leraar. Iets voor u of weet u iemand voor ons? Voor verdere info kunt u zich wenden tot nummer: 06-39288726.
Te koop gevraagd
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.
Te huur aangeboden
(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel.nr 06-22750452.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@ waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
LINNE - Zaterdag 5 september vonden aan het kanaal door voorne te Hellevoetsluis de Nederlandse Kampioenschappen zoetwatervissen voor junioren plaats. Dit allemaal verdeeld over drie verschillende leeftijdsgroepen, U15 onder 15 jaar, U20 onder 20 jaar en de U25 onder 25 jaar. Limburg was bij deze titelstrijd goed vertegenwoordigd en behaalden prima resultaten. Bij de U25 spande Bram Theunissen uit Linne de kroon en liet hij met een gewicht van 12,950 gram de concurrentie een poepie ruiken en pakte daarmee terecht de titel. Verder werd Daan van Wylick 5e, Daphne Janssen 10e, Stephan Gommans 13e, Teun Janssen 14e en Jeffrey Valckenborgh uit Wessem 20e. Bij de U20 werd Diesel Westerhof uir Neeritter 4e en Tommy Gisberts uit Linne 5e en Stef van Grimbergen 16e. Bij de U15 tenslotte behaalde Sem Peeters uit Meijel een 9e plek. Alles bij elkaar een prima NK voor de Limburgse vissersjeugd.
Posterholt Nummer 1 in service www.autobustin.nl
Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s.
Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.
BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A:
Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service
OCCASIONS:
VW/ Audi Iltis 4x4 Bundeswehr 1979 14.000,Sunbeam Alpine Serie 1 Rood 1959 24.500,Triumph TR6 2.5 6-cilinder 1974 22.500,Willys Jeep CJ3A 1952 21.900,VW Bus T2 2.0 ltr Automaat 8-p. 1976 32.500,Sunbeam Alpine Serie 2 Wit 1961 19.900,Nekaf M38A met Polynorm-aanhanger 1958 12.500,-
Nu bij ons verkrijgbaar: Ecomaxx Synthetische benzine Beter voor techniek en milieu. Zie www.ecomaxx.nl
Bustin
MONTFORT - Dinsdag 10 september clubkampioenschap week 3: Biek Hawinkels won met 1,72 (hs 8) in 29 beurten van Jo Hawinkels 2,07 (hs 12). Jean Krutzen won met 1,11 (hs 6) in 45 beurten van Lei van Heel 0,78 (hs 4). Huub Baars won met 1,67 (hs 6) in 36 beurten van Math Clermonts 1,69 (hs 8). Donderdag 12 september: Piet van Pol 1,89 (hs 10) won in 36 beurten van Biek Hawinkels 1,05 (hs 7). Huub Baars 2,00 (hs 11) won in 30 beurten van Leo Werens 2,60 (hs 8). Jean Krutzen 1,47 (hs 6) won in 34 beurten van Math Clermonts 1,88 (hs 12). De laatste 4 wedstrijden worden gespeeld op dinsdag 24 september aanvang 19.00 uur, waarna de prijsuitreiking zal plaatsvinden.
OBBICHT - Sinds 2022 wordt de jeugdafdeling van SV Argo begeleid door de Dutch Academy of Sports (DAOS). Deze organisatie ondersteunt het jeugdkader op een aantal vlakken, zoals organisatie, trainingsleerlijnen, spelersbegeleiding en wedstrijdcoaching. Inmiddels groeit het aantal jeugdleden gestaag en dit seizoen nemen 11 teams deel aan de competitie, waarvan 4 teams op groot veld. Om de jeugdspelers goed te kunnen begeleiden en opleiden zijn afgelopen voorjaar, samen met DAOS, trainingsleerlijnen vastgesteld. Deze leerlijnen geven aan waar per leeftijdsgroep aan
gewerkt moet worden. Hiermee gaan de jeugdtrainers dit seizoen, samen met professionele trainingssoftware, aan de slag. Voorafgaande de seizoenstart heeft een cursusavond plaats gevonden om de leerlijnen samen nog eens door te nemen en een voetbalvisie te ontwikkelen. Om de eigen jeugdtrainers verder op te leiden zullen ervaren voetbaltrainers van DAOS de komende maanden tijdens een aantal trainingen aansluiten om de jeugdtrainers te coachen. Met dit jeugdopleidingsplan werkt de vereniging aan een sterk fundament. Want wie de jeugd heeft, heeft de toekomst!
MAASBRACHT - Afgelopen donderdag werd de 2e ronde gespeeld van de onderlinge competitie van schaakvereniging ‘t-Stokpaardje. Er werden 5 borden gespeeld.
Uitslagen 2e ronde 12 september:
Paul Roeland-Bradley Bakker 0-1 Thieu van Pol-Michel Franssen 1-0
Ed Crombeen-Arie Schakel1-0 Wim Berden-Johan Meurs 1-0
Peter Simonis-Inge Bisschops 1-0
Op donderdag 19 maart wordt de derde ronde gespeeld in de onderlinge clubcompetitie. Schaakliefhebbers kunnen geheel vrijblijvend een avond komen schaken. Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘tStokpaardje, in het zaaltje van het Maas - scheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht.
Schakers kunnen zich nog steeds aan melden voor het 11e Wim Berden Rapidtoernooi dat op 3 oktober van start gaat. (Zie: www. svstokpaardje.nl).
Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht. Telefoon: 06-24153301 of per e-mail: arieschakel@gmail.com. U kunt ook de website bezoeken: www. svstokpaardje.nl.
ECHT - Komende zaterdag wacht EVV Echt een zware klus: men gaat op bezoek bij koploper Udi’19. Udi’19 kent een prima start van het seizoen. De eerste vier duels werden allemaal gewonnen.
Afgelopen zondag won men bij Best Vooruit met 1-2.
Het is dus wel duidelijk dat Udi’19 een van de titelkandidaten is.
De ploeg van trainer Niels van Casteren heeft i.v.m. vorig seizoen een aantal versterkingen in huis gehaald. Zo bijvoorbeeld Spits Lowie van Zundert die van
Kozakken Boys overkwam. Nieuwe doelman is TJ Odunze die vorig seizoen nog bij RKSV Nuenen speelde. Het wordt de 18e ontmoeting tussen Udi’19 en EVV Echt. Negen keer was EVV de bovenliggende partij. Acht keer won Udi’19. Heel opvallend is dus dat er nog nooit een onderling duel in een gelijkspel eindigde. Mooiste overwinning voor EVV was natuurlijk op 2 juni 2002 toen EVV als 1e klasser in de finale van de beker Udi’19 (dat seizoen kampioen in de hoofdklasse) met 2-1 versloeg.
SUSTEREN - woensdag
2 mw Wolters - hr Beckers
3 hr Brouwers - Goffin 53,13% 4 mw Beckres - hr Brock 52,08% 5 ds Graus - Hellebrekers 50,00% B Lijn: 1 hr Bisschops - Meeks 67,75% 2 mw
E.V.V. Echt
Vrijdag 20 september
EVV Echt 35+ toernooi bij Argo 19.30
EVV Vr 18+ toernooi bij Walburgia19.30
Zaterdag 21 september
MVV - EVV Echt O19 1530
RKSVN - EVV Echt O17-1 14.00
Scharn - EVV Echt O16-1 14.30
EVV Echt O15-1- Bunde 12.30
EVV Echt O14-1- Argo 13.45
Leveroy - EVV Echt O14-2 13.00
Sp. Leeuwen - EVV Echt O13-1 11.00
Zwentibold - EVV Echt O13-2 11.00
EVV Echt O12-1 - RKMSV 12.00
EVV Echt O11-1 - Brevendia 10.30
Zwentibold - EVV Echt O11-3 9.30
Slekker Boys - EVV Echt O10-1 9.00
FCRIA - EVV Echt O9-1 9.00
EVV Echt
O9-2 - Zwentibold 9.00
EVV Echt O9-3 - SNA 10.30
Horn - EVV Echt O9-4 10.00
O8-1 - Laar 9.00
EVV Echt
EVV Echt
O8-2 - Oranje Blauwe 9.00 Slekker Boys - EVV Echt O8-3 9.00
Grootste deceptie was er op 9 en 12 juni 2022 toen EVV in de nacompetitie 2x verloor van Udi’19 en daardoor degradeerde naar de 4e divisie. EVV ontving afgelopen zondag RKSV Nuenen. De ploeg van trainer Dominik Vergoossen leverde een prima prestatie en won met maar liefst 6-1. De wedstrijd staat o.l.v. dhr Ter Velde. Hij wordt geassisteerd door de heren De Wit en Dhoen. Udi’19 speelt op sportpark Parkzicht, Parklaan 4, 5404 NH in Uden. Aanvang duel: 19.00 uur.
Susterse Boys - Sl. Boys VR18+1 19.30
Sl. Boys - FC Maasgouw VR18+2 20.00
EVV VR18+1 - Sl. Boys VR18+1 20.30
Sl. Boys VR18+1 - Walburgia 21.00
Slekker Boys vr 7 tal 30+
Accommodatie RKVV Neerbeek
Neerbeek 1 - Slekker Boys 1 20.00
Slekker Boys 1 - Bunde 1 20.30
SHH 1 - Slekker Boys 1 21.00
Slekker Boys 1 - Argo 1 21.30
Zaterdag 21 september
Sl. Boys JO16-1 - V.V. Schaesberg 11:00
OVCS
V.V. Slekker Boys Vrijdag
Slekker
- ST EVV/RIOS’31 9.00
Sl. Boys JO9-1JM - SHH JO9-3JM 9.00
Sl. Boys JO8-1 - ST EVV/RIOS’31 9.00
Zondag 22 september
Roggel 1
HEEL - Deze wedstrijd van Hengelsportvereniging de Lou te Heel bracht grote verschillen aan het licht. In sector A werd een totaal gewicht van 42.440 gram gevangen terwijl sector B in totaal slechts 18.100 gram opleverde. In sector I was het Martina Othengrafen die met 15.880 gram haar visitekaartje af gaf. Hieruit blijkt toch wel dat de dames ook hun mannetje kunnen staan. Als 2e eindigde Peter Sniekers met 9.800 gram en 3e werd Uwe Othengrafen met 8.100 gram. In sector B ging Frans Smolenaars met een gewicht van 6.340 gram met de overwinning aan de haal. Als 2e eindigde Albert Scheers met 4.700 gram en de 3e plaats ging naar Ger Timmermans met 2.940 gram.
De 9e Koningswedstrijd vindt plaats op zaterdag 28 september. De loting is om 7.30 nabij het viswater. Voor de gehele uitslag en wetenswaardigheden zie www.hsvdelou.nl.
