NIEUWSTADT - Zondagmiddag 8 december om 15.00 uur nodigt Het Gemengd Zangkoor Nieuwstadt u van harte uit voor hun bijzondere en unieke kerstconcert in de kerk te Nieuwstadt. Op het programma staat advent- en kerstmuziek door de eeuwen heen, van oude Incamuziek tot moderne hedendaagse composities.
Het koor, dat onder leiding staat van Jos Vanhommerig, wordt begeleid door een ensemble bestaande uit harp, cello en orgel. Tevens verleent de bekende zanggroep “Alegria” uit Pey-Echt haar medewerking aan het concert.
Het koor, het ensemble en de instrumentalisten zijn zeer enthousiast bezig met de voorbereiding en hopen u te mogen verwelkomen. Na afloop is er een gezellige nazit in het gemeenschapshuis.
8 December roofvogelshow tijdens kerstmarkt Thorn
THORN - Roofvogels spreken tot de verbeelding. Met een welhaast vanzelfsprekende arrogantie confronteren zij ons met de ongecompliceerde meedogenloosheid van de natuur. Brute oerkracht en ingetogen elegantie gaan hier hand in hand. Tijdens de Kerstmarkt in Thorn vliegen roofvogelsoorten zoals de supersnelle valken, de acrobati-
sche havik en buizerd, de geruisloze uilen, de imposante arend en als het weer mee zit ziet u de schoonheid van een gier! Er wordt gewerkt met levende, wilde roofdieren en dat maakt een roofvogeldemonstratie zo spannend; zowel voor de toeschouwers als voor de valkeniers! De roofvogelshows van Birds@ work zullen plaatsvinden op zon-
dag 8 december om 13.00 en 15.00 uur op kasteelhoeve De Grote Hegge, als onderdeel van de sfeervolle Kerstmarkt in Thorn.
De entree voor de kerstmarkt is 4,00 euro (kinderen tot 12 jaar gratis toegang).
Kijk voor meer info en het volledige programma op www.kerstmarktthorn.nl.
‘Kunst
in de Koppel’
DIETEREN - Zondag 24 november vindt van 14.00-17.00 uur de jaarlijkse ‘Kunst in de Koppel’ plaats in gemeenschapshuis ‘de Koppel’ te Dieteren. Hieraan nemen diverse creatieve inwoners uit onze gemeente en omstreken deel. Keramiek, Bloemsierkunst, Pyrografie, kerstdecoraties, gehaakte en gebreide spulletjes voor volwassenen en baby’s, mooie hebbedingetjes voor de komende feestdagen... Tevens is er heerlijk eigen bereid gebak voor bij de koffie/ thee op het gezellige binnen terras waarvan de opbrengst bestemd is voor de jubilerende ‘fanfare Eendracht’ Dieteren. Ook vindt er een loterij plaats met mooie prijsjes die door de standhouders worden geschonken. Pinnen is mogelijk in ‘de Koppel’ maar niet bij alle standhouders, dus hiermee dient u dan rekening te houden. Entree is gratis.
Computerclub ’t Bitje
ECHT - De workshop van Computerclub ’t Bitje zal deze keer in het teken staan van nieuwe verificatiemethoden betreffende mailprogramma’s. Hoe synchroniseer je je e-mail van Outlook als men gebruik maakt van apps die niet meer door Microsoft worden ondersteund. Uiteraard ook aandacht voor het sowieso veilig werken met mailprogramma’s Wilt u uitvoerig heirover geïnformeerd worden, kom dan zondag 24 november naar Broen Café de Mert, Markstraat 3 in Echt. Aanvang 10.30 uur en de toegang is gratis. Na afloop is er gelegenheid om vragen te stellen.
Najaarsconcert Mannenkoor Zank
BEEGDEN - Zaterdag 23 november organiseert Mannenkoor De Zank in Gemeenschapshuis ‘t Leuke te Beegden een traditioneel najaarsconcert; een muziekavond met een bijzonder tintje waaraan verschillende muziekbeoefenaars hun medewerking verlenen. Naast De Zank zullen de heren van Maas en Neergalm hun opwachting maken en tot bijzondere gasten mogen we rekenen op de in binnen en buitenland bekende sopraan Margriet Laumen-Schlössels en op dwarsfluit Evi Peeters.
Om 19.30 uur opent de Zank onder leiding van dirigent Paul Smeets het eerste deel van de avond met aansprekende liederen uit hun rijk gevuld repertoire; een optreden in samenzang met sopraan Margriet Schlössels met o.a. werken van Verdi zoals Benedictus en La Vergine degli Angeli. Instrumentale begeleiding zal in handen zijn van Toon Konings op piano en Evi Peeters op dwarsfluit. Om 20.00 uur zal het podium ingenomen worden door de zangers van Maas en Neergalm
uit Neer. Dit gerenommeerde koor o.l.v. Sylvia Berghs met Rob van Eck op piano zal met liederen uit hun breed repertoire zowel klassiek als modern, van Verdi tot Queen, de toehoorders weten te boeien. Maas en Neergalm, een koor met een rijke historie, breed bekend onlangs nog een optreden in de Oranjerie te Roermond met bas/bariton Marco Bakker. Na een eerste optreden van de koren is er omstreeks 20.30 uur een pauze met daarin de verkoop van lootjes voor de bekende Zank Loterij ter compensering van de te maken kosten. Om 21.00 uur wordt het programma vervolgt met een tweede optreden van Mannenkoor De Zank met aansluitend Zangvereniging Maas en Neergalm. Rond de klok van 22.00 uur is de afsluiting van het programma. Tevens is er de trekking van de loterij en worden de winnaars bekend gemaakt. De toegang is gratis.
Sinterklaasprogramma Winkelhart Echt
ECHT - De winter in Winkelhart Echt gaat van start met de komst van Sinterklaas. Jong en oud is van harte welkom bij het allerleukste kinderfeest van het jaar. Het Sinterklaasprogramma is dit jaar feestelijker dan ooit, met de herintroductie van de Pepernotenspeurtocht en een gloednieuwe theatershow waarvoor ondernemers vrijkaarten uitdelen. ‘O, kom er eens kijken…’ is deze weken zéker van toepassing op Winkelhart Echt. Sint en de Pieten worden feestelijk onthaald tijdens de intocht op zaterdag 23 november. De stoet start om 13.45 uur traditioneel op de Nieuwe Markt en eindigt op de Plats, waar iedereen
nog welkom is in de Stadszaal voor een lekkere traktatie. Op zaterdag 30 november nemen de Pieten het winkelcentrum over tijdens de Pepernotenspeurtocht. Wie die middag tussen 12.00 en 15.00 uur bij HEMA, Jola of Jouw Marktkraam een setje speelkaarten ophaalt, kan aan de hand van de thema’s op de kaartjes op zoek. Lever je het kaartje in bij de juiste themapiet, dan wordt het kaartje geruild voor een handje pepernoten. Zo spaar je de middag een mond vol pepernoten! Helemaal bijzonder is de gloednieuwe theatershow die plaatsvindt op koopzondag 1 december in de Stadszaal. Met voorstellingen om 13.00, 14.30 en 16.00 uur belooft het een groot feest te worden! Daarbij spelen de ondernemers van Winkelhart Echt ook een beetje voor Sinterklaas, want bij elke 10 euro besteding bij leden van de ondernemersvereniging (herkenbaar aan de poster), ontvangt winkelend publiek een vrijkaartvoucher met een unieke kortingscode. Deze code valt te verzilveren in de ticketshop op www.winkelhartecht. com/sintshow. De actie geldt op basis van beschikbaarheid, dus op tijd reserveren is het advies. Kaarten zijn niet aan de deur te reserveren. Ontdek alle details van de Sinterklaas- en Kerstevenementen op www.winkelhartecht.com.
Intocht van Sint Nicolaas
LINNE - Zondag 24 november zal Sint Nicolaas met zijn Pieten weer een bezoek brengen aan Linne. De Sint zal met zijn Pieten om 14.30 uur met de pakjesboot arriveren aan de steiger van Watersportvereniging Osen-Oeveren, gelegen aan de Schoorweg. Hier zal hij welkom worden geheten door de bestuursleden van de Gezamenlijke Putten.
De allerkleinsten, onder begeleiding van hun ouders/verzorgers, de leerlingen van de Linner basisschool Triangel en de kinderen die elders naar school gaan, worden uitgenodigd aan de Maas aanwezig te willen zijn.
De Koninklijke Harmonie ‘Lentekrans’ zal de intocht muzikaal opluisteren.
Na ontvangst aan de Maas vertrekken Sint en Pieten in een kleurrijke stoet naar de Zaal ‘De Harmonie’, Grotestraat 9, via de route: Schoorweg - KloosterstraatGrotestraat in de volgende opstelling: 1. Koninklijke Harmonie ‘Lentekrans’; 2. Sint en Pieten;
3. Kinderen en ouders.
Bij binnenkomst in de zaal krijgen alle kinderen van 0 jaar tot en met groep 5 van de basisschool en de elders naar schoolgaande kinderen van deze leeftijd een kaartje met een kleur.
Pas als alle kinderen binnen zijn, zal piet Fernando in willekeurige volgorde kleur na kleur bekend maken.
Zo weten de kinderen wie aan de beurt is om de Sint te ontmoeten en wie nog even zal moeten wachten. Ondertussen zullen de Pieten aan elk kind een traktatie uitreiken.
Ook zullen de Goedheiligman en zijn Pieten door de Koninklijke Harmonie Lentekrans muzikaal worden verwelkomd en door een afgevaardigde van het gemeentebestuur worden toegesproken. De leerlingen van groep 6, 7 en 8 van de basisschool en de even oude kinderen die buiten Linne onderwijs volgen, ontvangen hun versnapering bij de ingang van Gemeenschapshuis Kloosterhof, Kloosterhof 16 te Linne, van 14.45 uur tot 15.15 uur.
Nu in verkoop!
4 moderne stadswoningen aan de Hofakker
Deze plek vol historie gaan we nieuw leven inblazen met stijlvolle woningen!
De bouw is reeks gestart van 4 moderne stadswoningen aan de Hofakker! Met drie verdiepingen geniet je van volop woonruimte. En met de achtertuin, voorzien van een bergingsruimte, hebt je jouw eigen stukje buitenleven in het centrum van Echt. Vraag naar de beschrikbaarheid.
Binnenkort in verkoop! 3 stadswoningen aan de Bovenstestraat.
Inschrijven voor één van de stadswoningen aan de Hofakker of Bovenstestraat ga naar www.woneninapollo.nl of neem contact op met de makelaar!
Vriendenkoor contracteert
Francis van Broekhuizen
ECHT - Zoals al eerder vermeld bestaat Vriendenkoor Echt in 2025 125 jaar. Het koor heeft steeds aangegeven daar een bijzonder jaar van te willen maken waarbij ze het hele jaar de bevolking van Echt en omgeving wil boeien en verrassen. Dat gaat zeker lukken als je naar
hun programma in het jubileumjaar kijkt. Vriendenkoor start al op zaterdag 11 januari met een nieuwjaarsconcert. Dat is drie dagen na 8 januari, de exacte datum dat het koor 125 jaar bestaat. Zondag 13 april is er een jubileummis waarbij het 125-jarig bestaan wordt gevierd in combinatie met de herdenking van 80 jaar bevrijding. Twee gebeurtenissen die heel mooi samen gebracht zullen worden in een Heilige mis. Dan is er op zaterdag 8 november het grote jubileumconcert en op 21 december een kerstconcert. Tussendoor zijn er nog optredens die niet specifiek aan het jubileum te koppelen zijn maar wel meer dan de moeite waard. Denk bijvoorbeeld aan het Octaaf van Schilberg en de jubilarissenmis.
Adventskransen maken
OBBICHT-BORN - Woensdag 27 november van 13.30 tot ± 15.00 uur kan men in de parochie Maria Moeder van Barmhartigheid Born e.o. zowel in Obbicht als in Born kunnen de kinderen weer adventskransen maken.
In Obbicht in het zaaltje van de parochiekerk.
In Born, in het Parochiekantoor Bronstraat 2a.
Hebben jullie nog materiaal in huis om de kransen te versieren
(pakjes, balletjes, lint, sterretjes, enz.) dan vragen we jullie om dit mee te nemen. Zo kunnen we de kosten een beetje ‘drukken’ en maak je je eigen, persoonlijke krans. (Groot-)ouders/verzorgers die willen helpen zijn, zoals altijd, van harte welkom!
Wie hieraan deel wil nemen, dient zich wel aan te melden bij Rini van de Geer-Joosten via email: hatmjoosten@hotmail.com
IVN Born-Swentibold organiseert Varia-avond
BORN - Wekelijks trekt op donderdagochtend een twintigtal leden van IVN Born een steeds wisselend natuurgebied in de omgeving van Sittard-Geleen in. Deze ‘Struingroep’ geniet dan van wat de natuur op dat moment te bieden heeft. Ervaringen en kennis worden uitgewisseld en er worden veel prachtige foto’s gemaakt. Die foto’s wor-
den naar heel de groep struiners en naar een geïnteresseerde achterban doorgestuurd. Een keer per jaar houdt IVN Born een avond waarop de struiners, maar ook anderen die iets interessants willen inbrengen, met beeld en geluid belangstellenden laten meegenieten van hun natuurervaringen: de Varia-avond.
Hoogtepunt is natuurlijk het jubileumconcert op 8 november 2025. Kosten nog moeite worden gespaard om daarvan een bijzonder festijn te maken. Als eerste al de ster-gast die Vriendenkoor heeft weten te contracteren. Francis van Broekhuizen, niet alleen één van de beste sopranen in Nederland maar ook een innemende, humorvolle vrouw die zangkoren een warm hart toedraagt. Francis en Vriendenkoor zullen behalve operarepertoire samen ook enkele verrassende andere muziekstukken uitvoeren. En de aankleding van het concert, de bijzondere effecten en de andere gasten zullen de toeschouwers verrassen. Kortom een goede reden om de activiteiten van Vriendenkoor in 2025 goed te volgen.
Maandag t/m vrijdag 8:00-18:00 uur
of tel. 06 13 06 46 08 en pastoor Houwman: pastoor@parochieborn.nl.
De Adventstijd duurt ongeveer vier weken. In de kerk zie je de adventskrans. Dat is een krans van groene takken met daarop vier kaarsen. Vier zondagen lang wordt er telkens een kaars extra aangestoken. Wanneer alle vier de kaarsen branden, weet je dat het bijna Kerstmis is!
U bent van harte uitgenodigd op donderdag 28 november van 19.30-21.30 uur in het Podiumkerkje Grevenbicht, Heilig Kruisstraat 30 te Grevenbicht. Aanmelden verplicht, bij voorzitter Arno Duwel 046-4853033 /ivn.born@gmail.com. Deelname is gratis (een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld).
Wie wordt vrijwilliger 2024
ECHT-SUSTEREN - Jaarlijks organiseert Lijst Samenwerking in de gemeente Echt-Susteren de verkiezing van Vrijwilliger van het Jaar. Dit jaar voor de 26e keer!
Naast een vrijwilliger wordt ook een vrijwilligster én een vrijwilligersgroep van het jaar gekozen. Met deze verkiezingen wil de
COLOFON
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
lokale politieke partij Lijst Samenwerking het grote belang van vrijwilligers binnen het verenigingsleven, maar ook in de mantelzorg of in de buurt onderstrepen.
Naast enorme waardering, een oorkonde en bloemen, krijgt de Vrijwilliger van het Jaar een (klein) geldbedrag, dat naar ei-
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
gen inzicht kan worden besteed. Iedereen komt voor deze verkiezing in aanmerking. Een korte omschrijving van de verdiensten is voldoende. Indienen kan tot en met zondag 1 december bij Lijst Samenwerking: (info@ lijstsamenwerking.nl). De uitreiking van de winnaars vindt plaats rond de Dag van de Vrijwilliger: 7 december.
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
‘t WAEKBLAAD
Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 33.000 weekbladen
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren
Zorg en ondersteuning
Gemeente bedankt mantelzorgers
De jaarlijkse waarderingsavond voor mantelzorgers vond plaats op donderdag 14 november in het gemeentehuis. De gemeente en stichting Menswel organiseerden deze avond om mantelzorgers te bedanken voor hun inzet en zorg voor iemand in hun directe omgeving.
Waardering voor mantelzorgers
Tijdens de avond werd stilgestaan bij het belang van mantelzorgers in de samenleving. Zij bieden vrijwillig ondersteuning bij bijvoorbeeld huishoudelijke taken, boodschappen en persoonlijke verzorging. “Mantelzorgers zijn onmisbaar en verdienen onze waardering,” zegt wethouder Geert Frische. “Met deze avond willen we onze waardering uitspreken voor ze en een ontspannen avondje uit bieden. Als blijk van dank ontvangen ze bovendien een lokale bon, zodat ze iets extra’s voor zichzelf kunnen doen.”
Ontspanning en ontmoeting
Tijdens de avond waren er optredens van onder meer Beppie Kraft en De Breultaler. Ook was er voor de mantelzorgers de gelegenheid om elkaar te ontmoeten en ervaringen te delen.
Toekomst
Met het oog op de toenemende vergrijzing zal de gemeente de komende jaren steeds vaker een beroep moeten doen op de inzet van mantelzorgers. Ze benadrukt daarom het belang van mantelzorg en blijft initiatieven zoals deze waarderingsavond ondersteunen.
Werkzaamheden
Wegwerkzaamheden Berkelaarsweg en Maasbrachterweg in Echt
De gemeente Echt-Susteren start 21 november met wegonderhoud en verkeersaanpassingen op delen van de Berkelaarsweg en Maasbrachterweg in Echt. De werkzaamheden worden uitgevoerd door Mouwrik Waardenburg en duren naar verwachting tot 20 december. De aannemer probeert eventuele overlast tot een minimum te beperken.
Planning
Op donderdag 21 november worden delen van de bestaande asfaltdeklaag op de genoemde wegen verwijderd. Gedurende deze fase blijft de weg bereikbaar, maar het verkeer kan enige hinder ondervinden. Op vrijdag 6 december worden de wegen tijdelijk volledig afgesloten om de nieuwe
MEER INFORMATIE
asfaltlaag aan te brengen. Aansluitend worden nieuwe markeringen en eventuele aanpassingen aan de infrastructuur aangebracht. Tijdens deze afsluiting wordt waar nodig een omleidingsroute ingesteld. Verkeersregelaars helpen het verkeer in goede banen te leiden. De supermarkt aan de Maasbrachterweg blijft tijdens de hele periode bereikbaar voor bezoekers.
Direct omwonenden en bedrijven ontvangen minimaal drie werkdagen van tevoren een bewonersbrief met meer informatie over de werkzaamheden. Voor vragen kunt u contact opnemen met team Beheer Openbare Ruimte via telefoonnummer 0475 - 478 478.
Gezond ontbijt voor kinderen basisschool In ‘t Park
Leerlingen van basisschool In ’t Park in Susteren hebben woensdag 13 november samen met wethouder Inge Minkenberg (onderwijs) genoten van een gezond ontbijt. Het gezamenlijke ontbijt laat zien hoe belangrijk een gezond begin van de dag is. Het ontbijt was onderdeel van het Nationaal Schoolontbijt.
Belangrijk Zo krijgen alle kinderen de kans om met een volle buik en vol energie aan de schooldag te beginnen. Ook wordt zo aandacht besteed aan gezondheid en gelijke kansen voor ieder kind. En de kinderen leren met het mooie moment van samenzijn hoe belangrijk het is om goed voor jezelf te zorgen.
Sinterklaas feestelijk onthaald in Pey
Sinterklaas is weer in het land. Afgelopen zondag vond de intocht in Pey plaats. Hij werd bij het station in Echt verwelkomd door enthousiaste kinderen. Wethouder Inge Minkenberg begeleidde Sinterklaas in bijzonder vervoer naar de Peijerhoaf in Pey. Daar vond een meet & greet plaats met Sinterklaas en zijn pieten.
Echt-Susteren krijgt een nieuwe, grotere bibliotheek
De gemeente Echt-Susteren krijgt een nieuwe bibliotheek aan de Bovenste Straat 9 in Echt. De huidige bibliotheek is te klein en past niet meer bij de nieuwe taken die bibliotheken vanaf 2025 moeten uitvoeren. Daarom verhuist de huidige bieb volgend jaar naar het naastgelegen pand dat veel groter is.
Voor de verbouwing en inrichting ontvangt de gemeente € 440.000 van het Rijk. Dat geld komt uit een speciale subsidie voor lokale bibliotheken. De gemeente begint in 2025 met het verbouwen. De nieuwe bibliotheek is naar verwachting in oktober klaar.
In de nieuwe, grotere bibliotheek kunnen inwoners lezen en studeren, maar er kan straks veel meer. Zo kunnen er ook activiteiten plaatsvinden, bijvoorbeeld op het gebied van taal (ontwikkeling). Ook zijn er mogelijkheden voor het geven van cursussen en het houden van exposities op het gebied van educatie, kunst en cultuur. De bieb moet vooral een leerzame en gezellige ontmoetingsplek worden voor de hele gemeenschap. Wethouder Inge Minkenberg: “Een bibliotheek is tegenwoordig een plek van ontmoeting, leren en ontwikkeling. Een fijne plek voor jong tot oud waar kennis voor iedereen binnen handbereik is. Ik ben dan ook ontzettend blij dat we in het centrum van Echt een prachtige, nieuwe en volwaardige bibliotheek kunnen realiseren. Een locatie met veel meer mogelijkheden en waar, veel meer dan nu, aandacht zal zijn voor kinderen en jongeren. Samen met wethouder Kim Leurs (jongerenparticipatie) wordt onderzocht wat jongeren belangrijk vinden.’’
maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur
donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
Jeugd, gezin en onderwijs
Foto: Zipsfotografie
Actueel Actueel
Foto: Rob Oostwegel
Foto: Ilse Leijtens
Actueel
Pas op met gladheid
De winter is op komst. Ieder jaar doet de gemeente haar best om wegen zo begaanbaar en veilig mogelijk te houden.
Bereid u voor! Wij vragen u als weggebruiker rekening te houden met (verwachte) gladheid. Zorg dat uw voertuig voldoende
is aangepast aan de winterse omstandigheden en pas uw rijgedrag aan: rijd rustig, houd afstand en anticipeer op mogelijk gevaarlijke situaties. Ook is het handig om tijdens het winterseizoen voldoende strooizout en een sneeuwschuif in huis te hebben. Zo kunt u de toegang tot uw woning, trottoir en opgang voor u en anderen zonder risico’s bereikbaar houden.
Gladheid bestrijden!
De gemeente houdt de weersvoorspellingen goed in de gaten. Zo kan er bij verwachte gladheid preventief met nat zout gestrooid worden.
Op hoofdwegen, belangrijke kruispunten en schoolroutes wordt als eerste zout gestrooid.
Bij aanhoudende gladheid strooien we ook bij openbare gebouwen, winkelgebieden en wooncomplexen waar oudere inwoners wonen.
Op bruggen en viaducten wordt ook gestrooid
Helpt u ons een handje door de stoep zelf sneeuw- en ijsvrij te houden? Samen zorgen we voor een veilige leefomgeving!
De strooiroutes kunt u bekijken in de strooiroutekaart op www.echt-susteren.nl/gladheidsbestrijding. Hier ziet u waar wordt gestrooid.
app
Heeft u vragen of klachten over het bestrijden van gladheid? Meld dit via Fixi. Download de Fixi app of maak een Fixi-melding online via www.echt-susteren.nl/melden.
Commissievergaderingen november
De commissies Omgeving, Maatschappij en Algemene Zaken vergaderen op maandag 25, dinsdag 26 en woensdag 27 november om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. Commissievergaderingen zijn openbaar. Iedereen die geïnteresseerd is in de onderwerpen die aan bod komen, is van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen vanaf de publieke tribune.
U kunt de vergaderingen ook live volgen via onze website https://echtsusteren.bestuurlijkeinformatie. nl/Calendar. Hier vindt u ook de agenda’s en alle bijlagen.
Oproep personen
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.
H. John 01-01-1990
Groen, natuur en landschap
Vrijwilligers in actie tijdens natuurwerkdag
Vrijwilligers, buurtbewoners, scoutinggroep Jeanne d’Arc Susteren, medewerkers van de gemeente en wethouder Hub Meuwissen (beheer openbare ruimte) kwamen op zaterdag 9 november samen voor de jaarlijkse natuurwerkdag in Park in de Mehre. De wethouder sprak de aanwezigen enthousiast toe en benadrukte hoe belangrijk groen is voor de leefomgeving.
Werkzaamheden
Tijdens deze ochtend voerden de deelnemers met veel energie onderhoud uit in het park. Ze werkten aan de beplanting, het onderhoud rond de vijver en het aanleggen van takkenrillen. Dankzij de inzet van velen was het een succesvolle en gezellige dag. We zien nu al uit naar een gezamenlijke natuurwerkdag in 2025.
Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Havenweg en Oude Lakerweg, Diepstraat ongenummerd.
• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Hoogveldsweg 34, Oude Lakerweg –Havenweg.
ECHT - Donderdag 28 november om 20.00 uur speelt Djam! in Broen Café de Mert, Marktstraat 3, te Echt. DJAM! is een muzikaal monsterverbond tussen twee gitaarvirtuozen: Joep Pelt en Bounaly Traoré. Hypnotische gitaarpartijen uit het Noorden van Mali smelten samen met zompige fingerpicking uit het Amerikaanse zuiden, wat resulteert in een unieke muzikale mix. Gitaarmuziek uit de Sahel-regio is wereldberoemd geworden door iconen als Ali Farka Touré, Bombino en Tinariwen. Bounaly werd muzikaal opgevoed in deze traditie door Afel Bocoum, voormalig protegé van Ali Farka Touré. De muzikale traditie staat nu echter onder grote druk in Noord-Mali, waar muzikanten door politieke onlusten hun
‘Engelen’
leven niet langer zeker zijn. Dit dwong Bounaly om te vluchten naar Mali’s hoofdstad Bamako, waar hij zich verder ontwikkelde tot de grootste gitaarbelofte van zijn generatie. In zijn muziek vermengt hij de traditionele klanken van Noord-Mali met moderne invloeden van de bruisende stad. Joep Pelt reisde als tiener door Mississippi om te leren van zijn muzikale helden en bezocht in 2004 voor het eerst Mali, waar hij samenwerkte met Lobi Traoré en het album I Yougoba opnam, gevolgd door tournees door Nederland en de VS. De gitaarmuziek van Mali bleef altijd een bron van inspiratie voor Joep, zowel voor zijn eigen muziek als in zijn samenwerkingsprojecten als Soweto Soul in Zuid-Afrika en Entoto Band in
Ethiopië. Joep’s eclectische gitaarspel slaat moeiteloos bruggen tussen diverse muzikale werelden. Joep en Bounaly ontmoetten elkaar via Instagram, wat in korte tijd leidde tot een bijzondere muzikale samenwerking die Bounaly voor het eerst buiten Mali bracht. DJAM! bouwde afgelopen zomer aan haar live reputatie met een serie optredens op diverse festivals en podia in Nederland en Duitsland. De naam DJAM! is afgeleid van een uitroep op de dansvloer in Noord-Mali, wat ‘geluk’ betekent. Laat je meenemen op deze dans safari naar het schemergebied tussen delta grooves en desert blues door DJAM! Voorverkooptickets à € 11,00 via de knop van de Ticketshop of op de website https://kultkefeeech. nl. Zaal open om 19.30 uur.
in de Kasteelbuurt Limbricht!
LIMBRICHT - De Kasteelbuurt
Limbricht steekt voor het 11e jaar op rij de handen uit de mou- wen om de Èngele van Zitterd-Gelaen vóór de kerstdagen te voorzien van extra levensmiddelen. Alle mensen uit Limbricht e.o. kunnen producten van de ‘boodschappenlijst’ doneren voor mensen uit de gemeente die deze kerst niet veel te besteden hebben. Elk jaar worden er in de maand december acties gehouden voor goede doelen in binnen- en buitenland. De Kasteelbuurt zoekt het dicht bij huis, waar een hoop mensen in armoede leven en die zelfs niet in hun eerste levensbehoeften kunnen voorzien. Deze gezinnen staan op een wachtlijst bij de
Voedselbank; totdat ze daar aan de beurt zijn mogen zij gebruik maken van de Èngele van Zitterd-Gelaen. Een fantastisch initiatief door een paar ‘engelen van vrouwen’ opgericht. Zij werken zich, geheel belangeloos, een slag in de rondte om deze mensen te helpen. Hoe leuk is het als wij kunnen zorgen voor mensen uit onze omgeving die nu leven onder de algemene armoedegrens en daardoor afhankelijk zijn van de pakketten van de Èngele van Zitterd-Gelaen?
Laat daarom, samen met de Kasteelbuurt, uw hart spreken en doe mee! Meedoen kan door het doneren van producten van de ‘boodschappenlijst’. Op woensdag 4, donderdag 5 en
vrijdag 6 december van 18.0019.30 uur en op zaterdag 7 december van 10.00-12.00 uur staan onze mensen voor u klaar om de producten in ontvangst te nemen bij de van Breylstraat 14 te Limbricht. Heeft u geen tijd om extra boodschappen te doen? In plaats van spullen kunt/mag u ook een financiële bijdrage leveren, wij hebben hiervoor een collectebus klaarstaan en u kunt zelfs bij ons pinnen. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met onze voorzitter Ben Haustermans via 0613525912 of secretaris Manon Meurders via 06-28258810. U kunt ook mailen naar info@kasteelbuurt.nl.
MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 47 | november 2024
in beeld
Samen maken we Maasgouw, dus moet iedereen mee kunnen doen
In Maasgouw werken we aan een samenleving waarin iedereen kan meedoen en de kans krijgt zijn talent te ontwikkelen. Een gemeenschap waar inwoners met elkaar verbonden zijn en elkaar helpen, zichzelf kunnen redden en tegen een stootje kunnen. Maar ook kunnen rekenen op professionele ondersteuning als het op eigen kracht niet lukt. Dit alles vraagt om een stevig fundament aan voorzieningen, buurtinitiatieven, netwerken en structuren: ook wel de sociale basis genoemd. Dat fundament kan de gemeente nooit in haar eentje leggen, dat moeten we samen doen.
De sociale basis mag dan van oudsher stevig zijn in Maasgouw, door maatschappelijke ontwikkelingen komt ze steeds meer onder druk te staan. De bevolking vergrijst in hoog tempo, wat betekent dat het voor steeds meer inwoners moeilijker wordt om actief deel te nemen aan de gemeenschap. Verenigingen hebben het vaak lastig om vrijwilligers te vinden en te behouden, omdat het vrijetijdsaanbod groter is dan ooit en mensen verder buiten hun dorp actief zijn.
Het begint bij de mensen zelf
Alle reden dus om de krachten in Maasgouw te bundelen. Samen met alle belanghebbende, zoals onze inwoners, ondernemers, verenigingen en zorgprofessionals maken we het mogelijk. “Kansrijke initiatieven beginnen niet bij de overheid, ze worden in de gemeenschap zelf geboren. Ze ontstaan uit de relatie
tussen mensen, vanuit een gedeelde interesse. Alleen dan groeien ideeën uit tot een succes”, zegt Miep Dam, beleidsmedewerker Sociaal Domein bij de gemeente Maasgouw. “Als gemeente sluiten we aan bij deze maatschappelijke ideeën. We denken mee, stimuleren samenwerking en bieden ondersteuning. Bijvoorbeeld door te zorgen voor plekken waar inwoners elkaar kunnen ontmoeten en laagdrempelig activiteiten kunnen ontwikkelen. Waar ze kunnen sporten, spelen en bewegen en elkaar kunnen vinden in gezamenlijke interesses.”
Kansen voor iedereen
Aan goede initiatieven geen gebrek in Maasgouw. Neem het Talenthouse in Maasbracht dat jonge tieners via allerhande activiteiten de ruimte biedt om hun passie en talent te ontdekken. Of het project Kansrijke Start dat jonge ouders de mogelijkheid geeft om hun hart te luchten en ervaringen rond het prille ouderschap te delen. Ook voor ouderen zijn er diverse initiatieven die de onderlinge verbinding bevorderen en ertoe bijdragen dat zij gezond, veilig en met plezier oud kunnen worden. “Ook word ik blij van wat er op dit moment in Beegden gebeurt. Een groep inwoners neemt hier de verantwoordelijkheid en geeft zelf invulling aan gemeenschapshuis ’t Leuke. Het bewijs dat er écht iets gebeurt als mensen het zelf doen”, zegt beleidsmedewerker Miep die in december met pensioen gaat en het stokje nu langzaamaan overdraagt aan collega Francien Clout.
Samen werken zij aan een visie voor het verder versterken van de sociale basis. Gebaseerd op hun gesprekken in het veld, met inwoners, verenigingen en organisaties. Miep: “Kijkend naar de uitdagingen waar we voor staan, liggen er kansen voor ons allemaal. We moeten nog meer gaan samenwerken, meer over onze eigen grenzen heen kijken en kijken hoe we elkaar kunnen helpen en iedereen kunnen laten meedoen.” Francien vult aan: “Dat begint klein, door de verbinding te leggen in uw eigen straat en buurt, door naar elkaar om te kijken en ervaringen te delen. Alleen samen kunnen we iets moois creëren.”
KOM IN BEWEGING
Op het digitale platform www.meedoenmaasgouw.nl ziet u in een oogopslag wat er in uw buurt op het gebied van sport, cultuur en welzijn te doen is en hoe u daaraan kunt deelnemen. Heeft u zelf een idee voor een nieuw initiatief om de sociale basis te versterken? Aarzel niet en kom in beweging. Samen maken we Maasgouw.
Maasgouw zet ondernemers in het zonnetje op Dag van de Ondernemer actueel
Op 15 november was het de Dag van de Ondernemer. Wethouder Tim Snijckers bezocht die dag ondernemers in de kernen van Maasgouw. Hij prees hun bijdrage aan de lokale leefbaarheid en economie. Trots noemde de wethouder de creativiteit en doorzettingskracht van deze ondernemers en benadrukte hun belangrijke rol in de gemeenschap. Wethouder Snijckers: “Onze ondernemers zijn van onschatbare waarde voor Maasgouw. Ze vormen de ruggengraat van onze economie en dragen bij aan de sociale samenhang in onze gemeenschap. Ik heb die dag een breed scala
aan ondernemers ontmoet, ieder met hun eigen expertise en stuk voor stuk gedreven door passie voor hun werk. Daar mogen we enorm trots op zijn.” Met deze bedrijfsbezoeken wil de gemeente het cruciale belang van het midden- en kleinbedrijf in de gemeente nog eens onderstrepen.
De bedrijfsbezoeken hebben plaatsgevonden bij het Smedenhuys, Vitaverda / Amara Flores, Marina, Frenchies, Fika Concepts, Engelen Hekwerken, kinderdagverblijf Robbedoes, Compartijn: Huize ter Beegden en Boon’s supermarkt.
Bent u ondernemer of wilt u meer informatie? Lees meer op: www.gemeentemaasgouw.nl/ praktische-informatie-voor-ondernemers
actueel
Dorpscontact persoon aanwezig in Don Bosco
Sommige verhalen blijven verborgen, tot u ze ziet. De ogen van jeugdigen zeggen veel: over hun dag, hun gevoelens en hun groei. Maar soms schuilen er verhalen van pijn en eenzaamheid achter die ogen, het verhaal van kindermishandeling.
Deze jongeren voelen zich mogelijk gevangen en kunnen óf durven niet te spreken. Omdat ze bang zijn voor de gevolgen of omdat ze denken dat hun thuissituatie ‘normaal’ is. Ze hebben iemand nodig die ziet, luistert en handelt. Iemand zoals u. Ogen
Wilt u weten hoe u kindermishandeling bij jongeren kunt herkennen? Bezoek www.veiligthuiszl.nl voor meer informatie.
Wendy, onze dorpscontactpersoon, sluit op woensdag 27 november aan bij het besloten eetmoment met De Zonnebloem in Don Bosco voor een praatje. Daarna is Wendy van 14.00 tot 15.00 uur beschikbaar voor ieder-
een in de lobby van Don Bosco aan de Monseigneur Savelbergweg 100 in Heel. Of u nu vragen heeft, advies nodig heeft, of gewoon even wilt bijpraten, Wendy staat voor u klaar! Bent u er ook bij?
Bedrijfsbezoeken in de kernen van gemeente Maasgouw
Echt-Susteren en Maasgouw starten samenwerking met Stichting Babyspullen
Vanaf 1 november 2024 werken de gemeenten EchtSusteren en Maasgouw samen met Stichting Babyspullen. Ze willen ervoor zorgen dat elk kind een gezonde en veilige start krijgt. Via het programma ‘Kansrijke Start’ ondersteunen ze ouders met een laag inkomen of schulden met babystartpakketten.
Wat is Stichting Babyspullen?
Stichting Babyspullen helpt ouders die het financieel moeilijk hebben. Ze bieden praktische hulp met babystartpakketten. Deze pakketten bevatten nieuwe en tweedehands spullen die nodig zijn in de eerste twee levensjaren van een kind. Denk aan kleertjes, luiers, verzorgingsproducten en speelgoed. Door de groeiende vraag en stijgende kosten kan Stichting Babyspullen alleen pakketten aanbieden in gemeenten waarmee ze samenwerken. De gemeenten Maasgouw en Echt-Susteren geven per pakket een financiële bijdrage en ondersteunen zo kwetsbare gezinnen in hun regio.
Waarom deze samenwerking?
Deze samenwerking past bij het landelijke programma ‘De Eerste Duizend Dagen’ van Kansrijke Start. Het programma biedt extra steun aan kwetsbare gezinnen, zodat alle kinderen een goede start krijgen, ongeacht de financiële situatie van hun ouders.
Hoe werkt het?
Ouders kunnen de pakketten niet zelf aanvragen. Hulpverleners in het medisch en sociaal domein melden gezinnen aan die deze steun nodig hebben (bijvoorbeeld via welzijnsorganisaties, het consultatiebureau of een verloskundigenpraktijk). Stichting Babyspullen zorgt dat de pakketten bij de juiste gezinnen komen.
HEEFT U CONTACT MET OUDERS DIE HULP NODIG HEBBEN?
Hulpverleners in Maasgouw en Echt-Susteren kunnen vanaf 1 november 2024
babystartpakketten aanvragen voor gezinnen die dit nodig hebben.
Leuker Taferelen draait om cultuur en verbinding
In het pittoreske dorp Beegden is er sinds september het initiatief Leuker Taferelen. Twee van de initiatiefnemers, Jos van Rens en Jan Schroën, zijn niet alleen buren, maar ook bevlogen muzikanten en theatermakers. Jan vertelt: “Uit onze opritgesprekken is dit initiatief ontstaan.” Jos vult aan: “We hadden zoiets van, er ligt een schitterende zaal in ’t Leuke in Beegden, wij maken allebei muziek en houden van theater, dus waarom niet iets organiseren?”
Het ontstaan van Leuker Taferelen
Het idee voor Leuker Taferelen kwam voort uit de behoefte aan verbreding en een kwaliteitsimpuls van het culturele leven in Beegden. Jan: “We wilden kijken of het mogelijk is om in een dorp als Beegden een aantal keren per jaar iets te doen wat tot de verbeelding spreekt.” Samen met Stef Strous en Dré Reinders van ’t Leuke hebben we dit opgezet. In september vond het eerste evenement van Leuker Taferelen plaats met een optreden van Ton Engels en Eric Coenen. Jos: “We hadden 75 mensen in de zaal zitten, boven verwachting. Na afloop bedankten mensen ons, dat was heel mooi om te zien.”
Verbinding in de gemeenschap
EEN GOED
Leuker Taferelen draait niet alleen om cultuur, maar ook om verbinding. Jan: “We willen mensen samenbrengen en een gevoel van gemeenschap creëren. Onze evenementen zijn een kans voor inwoners om elkaar te ontmoeten en samen te genieten van muziek en theater.”
Jos: “Het is mooi om te zien hoe mensen uit het dorp samenkomen en nieuwe contacten leggen. Ook de verbinding tussen de artiest en het publiek vinden we heel belangrijk. Zo is er geen verhoogd podium en is er de mogelijkheid voor het publiek om vragen te stellen aan de artiest.”
Fenomeen
Leuker Taferelen is een mooi voorbeeld van hoe lokale initiatieven kunnen bijdragen aan het culturele leven en de verbinding in kleine gemeenschappen. Jos van Rens en Jan Schroën hebben een platform gecreëerd waar muziek en theater samenkomen en iedereen die wil van kan komen genieten. Jan: “Als u het over ambitie heeft en als ik het in één woord zou moeten zeggen, dan hoop ik dat Leuker Taferelen een fenomeen in de omgeving gaat worden.”
Leefbaarheidsfonds
Het Leefbaarheidsfonds van de gemeente Maasgouw heeft een mooie bijdrage geleverd aan Leuker Taferelen. Het Leefbaarheidsfonds ondersteunt initiatieven die bijdragen aan de leefbaarheid en sociale verbinding in Maasgouw. Jos: “Dankzij het Leefbaarheidsfonds konden we de eerste evenementen organiseren zonder al te veel financieel risico.”
Voorstelling De Beecht op 7 december Zaterdag 7 december is de volgende Leuker Taferelen: de voorstelling ‘De Beecht’ van Jan Schroën. De Beecht gaat over de achterkant van het fatsoen, de scherpe kanten van de ongepolijste mens. Kaarten voor de voorstelling zijn te bestellen via www.leukertaferelen.nl. Daar staat ook de agenda voor de voorstellingen in 2025.
Maasgouw feliciteert
Koninklijke onderscheiding voor Huub Busschops uit Ohé en Laak
Huub Busschops, 72 jaar, uit Ohé en Laak heeft de Koninklijke Onderscheiding Lid in de Orde van Oranje Nassau in ontvangst mogen nemen. Hij ontving de Koninklijke Onderscheiding van onze burgemeester Dion Schneider.
Huub Busschops ontving de Koninklijke Onderscheiding na afloop van een thuiswedstrijd van voetbalvereniging Walburgia, waar hij sinds 1989 actief is geweest, onder andere als jeugdleider, bestuurslid, elftalbegeleider en vrijwilliger. Ook is Huub Busschops 37 jaar lang voorzitter geweest van de EHBO vereniging Ohé en Laak.
Maasgouw feliciteert
Een diamanten huwelijk
De heer en mevrouw Dauphin-Hinzen uit Panheel vierden hun 60-jarig huwelijk! Wethouder Tim Snijckers feliciteerde het echtpaar met dit bijzondere jubileum.
Raad wijzigt begroting 2025
De gemeenteraad van Maasgouw vergaderde op 12 november over de begroting voor 2025. In de begroting staan de doelen welke onze gemeente in 2025 wil behalen, welke maatregelen daarvoor nodig zijn, wat de verwachte kosten zijn en waar het benodigde geld vandaan komt. Tijdens de raadsvergadering zijn er enkele wijzigingen in de begroting voor 2025 aangebracht.
Wijzigingen begroting 2025
• Het budget voor de rekenkamer van €20.000,- wordt voor het jaar
2025 eenmalig verhoogd met €15.000,- naar €35.000,-
• De bezuiniging op het Rhidoc gaat niet door
Naast de behandeling van de Programmabegroting werd ook een besluit genomen over twee andere raadsvoorstellen. Zo besloot de raad om:
• Burgerleden te benoemen voor de fractie van Lokaal Belang
• Geen zienswijzen in te dienen over begrotingswijziging 2024-2 van Servicecentrum MER
actueel
duurzaamheid
Samen maken we Maasgouw duurzamer
Het was weer zo ver, de Nationale Klimaatweek ging van start! Dit is dé week waarin we stilstaan bij het klimaat, energie besparen en bewuster leven. We kijken naar wat we nu kunnen doen om energie te besparen, onze huizen duurzamer te maken, en andere manieren om zo onze impact op het klimaat te verkleinen. Iedereen kan een steentje bijdragen!
Waarom is energie besparen belangrijk?
Energie besparen is goed voor uw portemonnee én voor het klimaat. In Nederland willen we in 2050 energieneutraal zijn, wat betekent dat we samen minder energie moeten gebruiken. Het begint bij kleine stappen, zoals korter douchen of het vervangen van oude gloeilampen door LED-lampen.
Wist u bijvoorbeeld dat een gezin in Nederland gemiddeld 19.500 kilo CO2 uit per jaar uitstoot? Dat kan wel iets minder. Bent u benieuwd wat uw eigen CO2 uitstoot is? Doe dan de CO2 test op www.mileucentraal.nl
Wat doen wij?
We verduurzamen de openbare ruimte door bijvoorbeeld alle buitenverlichting te vervangen door LED-verlichting. Daarnaast werken we aan het verlagen van het energieverbruik binnen de gemeente en zetten we ons in voor een duurzamer Maasgouw. Hierbij ondersteunen we onze inwoners. Zo hebben we de campagne ‘Maasgouw gaat biodiverder’ opgezet, waarmee we de biodiversiteit in de gemeente stimuleren. Ook zijn we gestart met een isolatieactie en een subsidie om woningen te verduurzamen. Onze bespaarcoach Edwin helpt inwoners met gratis energieadvies aan huis, en we denken mee over grootschalige energieprojecten binnen onze gemeente. Vol trots hebben we bovendien het platform ‘Energiek Maasgouw’ gelanceerd. Via dit platform vindt u allerlei tips, advies en ondersteuning om energie te besparen en om in gesprek te gaan en tips en ervaringen uit te wisselen.
Energiek Maasgouw, alle best practices bij elkaar Energiek Maasgouw is een community, een sociaal platform en een informatieve website, in één, waarop u als inwoner met elkaar in gesprek kan gaan. U kunt energiebesparingstips uitwisselen, leuke initiatieven voor verduurzaming delen en (duurzame) evenementen opzetten. We zijn benieuwd naar welke stappen u al heeft genomen. Laat het ons weten via info@energiek maasgouw.nl
SAMEN VOOR EEN DUURZAAM MAASGOUW
Tijdens de Klimaatweek zetten we energie en duurzaamheid in de schijnwerpers.
Samen met onze inwoners, met jullie bouwen we aan een toekomst waarin we bewuster omgaan met energie. Doet u ook mee om Maasgouw duurzamer te maken? Voor meer informatie en handige tips om energie te besparen, kijk op www.energiekmaasgouw.nl
actueel
Oproep personen
Uit onderzoek blijkt dat de personen hieronder niet meer wonen op het adres waar ze in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Maasgouw staan ingeschreven. Er is geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek.
Het college is voornemens om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.
Alderbas, Ayman geboren op 25-12-1972 Syrië Brouwer, Cornelis R.M. geboren op 28-02-1972 Pouwelsen, Kevin A.S.E.W. geboren op 11-08-1987 Roethof, Artino O. geboren op 22-07-2000
Staat uw naam hier of weet u waar deze personen zijn? Neem dan contact met ons op via burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of op 0475 85 25 00. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de personen uit de BRP.
bekendmakingen
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl
Beegden
• Aanvraag omgevingsvergunning / Pannenhof ongenummerd/ het kappen van circa 90 bomen
• Verleende omgevingsvergunning / Heerstraat-Noord 45 / het plaatsen van een luifel aan het tuinhuis (legalisatie)
Heel
Aanvraag omgevingsvergunning / Europastraat 6 / het plaatsen van een carport naast een aanbouw Definitief besluit omgevingsvergunning uitgebreide procedure/ Meester Delhoofenstraat 18 tot en met 32a: het definitief besluit voor het verlengen van een tijdeljke omgevingsvergunning voor flexwoningen – onder voorwaarden met een tijdelijk verlengen van de instandhoudingstermijn met 10 jaar
• Weigering melding / verzonden 8 november 2024 / het inzetten van twee historische tanks tijdens de herdenkingstocht “80 jaar bevrijding Heel/Panheel” op 17 november 2024
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / St. Antoniusstraat 6 / het realiseren van een wasplaats voor eigen voertuigen Linne
• Sloopmelding / Gelreplein 47 / het verwijderen van asbesthoudende materiaal
Evenementenmelding / het organiseren en houden van de intocht van Sinterklaas op 24 november 2024 van 14.00 uur tot 15.30 uur Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Sportveldstraat / het bouwen van 31 woningen Linnerpark Fase 4A
52, 54, 56 / het bouwen van 31 woningen, Linnerpark Fase 4A Maasbracht
• Aanvraag omgevingsvergunning / Boegstraat 30 / het bouwen van een tuinhuis
• Evenementmelding / Kerkstraat 1 / het organiseren en houden van het evenement “Lichtjesavond” op 8 december 2024 van 18.30 uur tot 22.00 uur
Verleende ontheffing plaatsen voorwerpen op of aan de weg / Molenweg 18 / het tijdelijk plaatsen van een koelcel op/aan de openbare weg ter hoogte van het winkelpand aan Molenweg 18 te Maasbracht in de periode van 25 november tot en met 24 december 2024 Ohé en Laak
• Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 44 / het vervangen van de garagepoort door 2 ramen Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 44 / het kappen van bomen
Stevensweert
• Aanvraag omgevingsvergunning / Eiland 30 b / het verzoek tot intrekken van een verleende omgevingsvergunning voor het bouwen van een woning
Thorn
• Aanvraag omgevingsvergunning / Steegputstraat 2 / het aanbrengen van logo’s op de voor- en zijgevel Aanvraag omgevingsvergunning / Lindepad 25 / het wijzigen van de voorgevel van de woning
• Aanvraag omgevingsvergunning / Kruisweg 37 / het verbouwen van de woning
• Evenementenmelding / Steegputstraat 2 / het organiseren en houden van het evenement Opening van gemeenschapshuis Trefpunt 1711 op 4 januari 2025 van 19.00 uur tot 02.00 uur
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres.
Janssen meubelen helpt iedereen aan een meubeloplossing op maat, nauwkeurig en van een hoogstaande kwaliteit.
Heeft u een verhuizing, reorganisatie of verbouwing in het verschiet?
Wij verzorgen totale woningen/of bedrijfsontruiming!
Neem vrijblijvend contact met ons op: T 0657 547 749
advies
50A Koningsbosch
Koningsbosch 57
57
PRINS JOS I
Foto: Thieu Smeets, Montfort
Carnavalsvereniging CV De Papegaai uit Koningsbosch
Vrijdag 15 november is Jos van Heel uitgeroepen tot Prins Jos II van CV de Papegaai.
Prins Jos II (59 jaar), geboren en getogen in Merum en sinds 5 jaar woonachtig in Koningsbosch, is getrouwd met Heidi Slaats (53 jaar) afkomstig uit het rijk van de Kieveloeët (Meijel). Samen hebben ze 6 kinderen; Guillaume (29), Fabiënne (26), Sanne (27), Kevin (25), Mike (23) en Rowan (20).
Jos is werkzaam bij de gemeente Roerdalen als coördinator wijkbeheer. Hij stuurt, vanuit zijn kantoor in Melick, de buitendienst van de gemeente Roerdalen aan en handelt zowat alles af wat met de buitenruimte te maken heeft. Heidi is werkzaam op de afdeling financiën bij APT in Roermond.
Als hobby’s heeft Jos onder andere fietsen, wandelen, motor rijden op zijn BMW R1200ST en tuinieren. Bij Handboogvereniging “Roos in het Maasdal” te Buggenum doet Jos nog aan boogschieten. “Al is dat laatste
op een laag pitje”, zoals hij zelf aangeeft.
Jos is sinds 2023 lid van onze carnavalsvereniging. Hier is Jos altijd te vinden als er opgebouwd en afgebroken moet worden en hij verzorgt het dranktransport voor de Raad van Elf.
Daarnaast heeft Jos nog een Deutz d15 tractor, waar hij ontzettend blij mee is. En voor de tijd die nog overblijft… die gaat allemaal naar zijn kleindochter Lize, welke in juli dit jaar ter wereld is gekomen.
Tot zijn adjudanten heeft Prins Jos II benoemd: Bart Peters en John Triepels.
De receptie van Prins Jos II is op zondag 23 februari 2025 in Oos Heem, gelegen aan de Kap. Verdonschotstraat 5 te Koningsbosch. Aanvang is 15.00 uur. Tijdens deze receptie zullen ook de 4 jubilarissen, te weten Christiaan Fijen, John Triepels en Wil Paulissen, allen 1×11 jaar lid en Jo Peters 2×11 jaar ceremoniemeester worden gehuldigd.
Prins Jos II regeert dit jaar onder de lijfspreuk:
De moto� blif inne graasj, de tracto� inne sjop, noe zitte wier de Boesj duchtig oppe kop!
Stal Bosserheide bv Molenweg 42a - 6104 RG Koningsbosch
Koningsbosch 57
57
Koningsbosch 57 norbert.knoops@afisco.nl
Koningsbosch 57 norbert.knoops@afisco.nl
57 norbert.knoops@afisco.nl
50A Koningsbosch 57 norbert.knoops@afisco.nl
Haverterstraat 50A
Haverterstraat 50A
Haverterstraat 50A
Haverterstraat 50A
Haverterstraat 50A
Haverterstraat 50A
Haverterstraat 50A
Haverterstraat 50A
Koningsbosch 212 57 norbert.knoops@afisco.nl
Koningsbosch 212 57 norbert.knoops@afisco.nl
Koningsbosch 515 212 57 norbert.knoops@afisco.nl
advies
E
advies
advies
6104 AS Koningsbosch
M 06 515 212 57 E norbert.knoops@afisco.nl
Haverterstraat 50A M 06 515 212 57 norbert.knoops@afisco.nl
Haverterstraat 50A 6104 AS Koningsbosch M 06 515 212 57 E norbert.knoops@afisco.nl
M - 212 57
Haverterstraat 50A 6104 AS Koningsbosch M 06 - 515 E norbert.knoops@afisco.nl
6104 AS Koningsbosch M 06 - 515 212 57 E norbert.knoops@afisco.nl
Koningsbosch 06 515 57
6104 AS Koningsbosch M 06 - 515 212 57 E norbert.knoops@afisco.nl
6104 AS Koningsbosch M 06 - 515 212 57 norbert.knoops@afisco.nl
6104 AS Koningsbosch M 06 - 515 212 57 E norbert.knoops@afisco.nl
Roland Geilen Boomkwekerij
• Rozen
Accountants en belastingadviseurs en belastingadviseurs
Accountants en belastingadviseurs
Accountants en Accountants en belastingadviseurs
Accountants en Accountants en belastingadviseurs
Accountants en belastingadviseurs en belastingadviseurs
Accountants en belastingadviseurs Accountants en belastingadviseurs
belastingadviseurs
Accountants en belastingadviseurs
belastingadviseurs
belastingadviseurs
belastingadviseurs belastingadviseurs
Salarisadministratie
Salarisadministratie
Accountants
Einsteinstraat 4
Einsteinstraat 4
Accountants en belastingadviseurs Accountants en belastingadviseurs
Accountants en belastingadviseurs Accountants en belastingadviseurs
MAASBRACHT - De intocht van Sinterklaas in Maasbracht heeft zondag 17 november voor enkele spannende momenten gezorgd. Dankzij het snelle en professionele optreden van de lokale reddingsbrigade kon de Goedheiligman alsnog veilig aanmeren in de haven van Maasbracht.
Doordat Sint en Pieten de krant aan het lezen waren dreigde de stoomboot van de Sint eerder het dorp aan de maas voorbij te varen. De reddingsbrigade, die standby was voor de veiligheid, kwam direct in actie toen ze zagen dat de boot van koers raakte. Met hun snelle interventieboot wisten ze de stoomboot vakkundig te begeleiden naar de juiste aanlegplaats.
‘We zijn de reddingsbrigade zeer dankbaar voor hun hulp,’ aldus een opgeluchte organisatie. ‘Zonder hun deskundige assistentie hadden we mogelijk geen Sinterklaasfeest kunnen vieren. Nu kan het
programma gewoon volgens planning doorgaan.’
De burgemeester sprak zijn dank uit aan de vrijwilligers van de reddingsbrigade voor hun alertheid en vakmanschap. ‘Dit laat maar weer zien hoe belangrijk de aanwezigheid van onze reddingsbrigade is bij dit soort evenementen,’ aldus de burgemeester. Na deze korte spanning kon het feest als gepland verdergaan. Onder luid gejuich van de aanwezige kinderen en hun ouders stapte Sinterklaas om 14.15 uur alsnog veilig aan wal. Het gezelschap vertrok vervolgens naar Zalencentrum De Spil voor een spetterend middagprogramma.
In De Spil werden de Sint en zijn Pieten getrakteerd op geweldige optredens van lokaal talent.
In afwachting van de Sint verzorgde Tante Thee een optreden met haar vrolijke
06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
liedjes wist ze alle kinderen te vermaken. Het publiek werd getrakteerd op een energieke dansvoorstelling van N’dance en de dansgarde van JVC de Polle. De intocht en het Sinterklaasfeest werd als geslaagd ervaren, mede dankzij de fantastische inzet van de vele vrijwilligers die een bijdrage hebben geleverd aan dit kinderfeest.
eigen goud • horlogebatterijen en bandjes • geboortegeschenken • gedenksieraden, vingerafdrukken
trouwringen Aller Spanninga
gesloten
Foto: Leon Duinmaijer Fotografi e.
18. Landwinkel
59. Vind jouw ideale activiteit
60. Plats 3
73. www.clausule.info
100. Apotheek Smits
120. Laaker Boere Ies
148. www.autovakmeester-verheijen.nl
156. Air Conditioning
167. Nummer 1 in service
171. rechte verstekken bij kunststof kozijnen
173. Wonen en slapen
174. Meet & greet met Sint
4. Scan mij
19. Machine- en gereedschapsverhuur
25. Universeel & onafhankelijk garagebedrijf
30. verlengd t/m 20.12.24
32. Camerabeveiliging
50. helpt iedereen aan een meubeloplossing
77. Boomkwekerij
85. Feest mee met de sint crew
127. 5 jaar fabrieksgarantie
128. Nieuwe Markt 15 167. Eyecentrenederland
Prijzen
Hoe kunt u de SINTPUZZEL oplossen?
Het oplossen van deze puzzel is gemakkelijker dan u denkt! U hoeft geen verwoed puzzelaar te zijn of te beschikken over een enorm woordenarsenaal. Het enige dat u moet doen, is de advertenties van de deelnemers in de weken 45 t/m 48 goed door te lezen. Iedere week kunt u, door het lezen van de advertenties, slechts een gedeelte van de puzzel oplossen. De laatste week kunt u de puzzel pas in zijn totaliteit oplossen en vertellen wij u hoe u de spreuk kunt vinden die in de puzzel verborgen zit.
Hoe moet u te werk gaan?
In de advertenties van iedere deelnemer treft u (losstaand en niet behorend bij de advertentietekst) een woord aan dat ingevuld moet worden bij een bepaald horizontaal of verticaal puzzelwoord. Hoe komt u er nu achter welk woord bij welk horizontaal of verticaal puzzelnummer hoort? Heel eenvoudig! Achter ieder nummer wordt verwezen naar een advertentie van een deelnemer, niet door letterlijk de naam te noemen, maar door te verwijzen naar een tekstgedeelte uit deze advertentie.
201. Uw tuinvakman
258. Schade?????
270. Wij zoeken bezorgers
287. ZC De Spil
299. een verhuizing, reorganisatie of verbouwing
301. Ruime keuze
334. van kookhulp tot dagbegeleiding
347. Ook voor kinderen
383. van Rooijen
408. Bruidsmake-up en feestmake-up
435. Meld je dan nu aan via Plus.nl
440. 4 moderne stadswoningen
202. Evenementendrukwerk
230. Kapsones
247. Mekado Beek
283. inslijpen vloerverwarming
305. Leukste uitje van Limburg
306. voor het afhalen van medicatie
327. Qlima kachels
330. Kappers
361. tot 22 december geopend
364. www.waekblaad.nl
368. geschatte waarde van uw woning
Voorbeeld
Een voorbeeld zal het u duidelijk maken. Horizontaal begint met nr. 18. Landwinkel. Als u de advertentieteksten doorkijkt, zal het u opvallen dat het woord te vinden is in de advertentie van Landwinkel Berkelaarshof. In deze advertentie staat het woord nevel. Dit woord vult u in bij nr. 18 in deze puzzel (horizontaal). En zo gaat u verder tot u alle woorden in dit Waekblaad voor deze puzzel heeft opgezocht. U kunt daarmee een deel van deze puzzel oplossen. De volgende week volgt dan het volgende deel woorden.
Oplossing doorgeven
De laatste week (week 48) kunt u de puzzel helemaal oplossen inclusief de verborgen spreuk. De oplossing kunt u tot en met woensdag 11 december in de brievenbus deponeren bij ons kantoor of opsturen naar Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop of invullen op de website: www.waekblaad.nl Uit deze inzendingen worden de prijswinnaars getrokken. In week 51 zullen de gelukkige prijswinnaars bekend gemaakt worden.
436. systeemsteiger en nog veel meer 447. voor mensen onderweg 449. reparaties aan sieraden en horloges 453. Zuiderpoort 12
22
395. Houtpellets verkrijgbaar 419. Edisonweg
434. Gratis banden controle
Harmonie St. Cecilia huldigt jubilarissen
MAASBRACHT - Tijdens de jaarlijkse Cecilia Avond heeft Harmonie St. Cecilia Maasbracht haar trouwe leden in het zonnetje gezet. Maar liefst vier muzikanten werden gehuldigd voor hun jarenlange toewijding aan de vereniging.
De hoogste onderscheiding ging naar fagotist en drummer Marc Koninkx, die een halve eeuw muzikaal lidmaatschap vierde. Als een van de grondleggers van de jeugdharmonie heeft Marc een stempel gedrukt op het muziakle fundament van de vereniging. Mede door hem hebben vele jonge muzikanten hun weg gevonden naar het harmonie orkest. Bassist Rik Golsteijn en saxofonist Alex Raemaekers werden beiden gehuldigd voor hun 25-jarig jubileum.
Daarnaast werd oud-penningmeester Wim Roelofs
aMBiance
MAASBRACHT - Donderdag 28 november om 19.30 uur organiseert aMBiance Maasbracht-Beek het jaarlijkse Sinterklaaskienen. Het wordt weer een spannende avond met kans op mooie prijzen. Wie heeft het eerst een rijtje vol of een volle kaart? Maar of je een mooie prijs wint of niet, het wordt vast en zeker gezellig. Natuurlijk staat er ook van allerlei lekkers op de tafels. Deze avond is alleen voor leden en vindt plaats in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. De kienkaarten zijn gratis. Op 19 december om 19.00 uur vindt de kerstactiviteit plaats met een geweldig kerstdiner. Ook deze avond is alleen voor leden. De eigen bijdrage is € 5,00. Je kunt je t/m 28 november (bij het Sinterklaaskienen) opgeven bij Ine Hannen of door een envelop met je bijdrage en je naam en adres bij haar in de brievenbus te doen.
Service Center
Peter Op het Veld
Erkend
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
onderscheiden voor zijn 12,5-jarig lidmaatschap.
Hij heeft zich als bestuurslid jarenlang ingezet voor het financiële welzijn van de vereniging en is nu nog zeer betrokken bij diverse activiteiten van de vereniging.
Het bestuur en alle leden van Harmonie St. Cecilia feliciteren de jubilarissen van harte met het bereiken van deze bijzondere mijlpalen. Hun jarenlange inzet en betrokkenheid zijn van onschatbare waarde voor de vereniging.
De feestelijke huldiging vond plaats tijdens de traditionele Cecilia Avond, waar de jubilarissen in het bijzijn van alle leden werden onderscheiden
Deze avond benadrukt eens te meer het belang van de sociale verbondenheid binnen de vereniging.
Kerkberichten
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 24 november 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; gest. jaardienst Til en Pierre HausmansBeulen en hun petekind Paul en alle overleden familieleden; Maria Jonk en Paul Beunen en familie. Dinsdag 26 november 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid ter ere van Onze Lieve Vrouw van Schilberg; PEY
Parochie Pey
Parochiefederatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen, Pey Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, parochiekantoor. echt@home.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage en giften NL34 RABO 0142 0988 17 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 22 nov. H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 23 nov. H. Mis om 19.15 uur. Elke 2e dinsdag van de maand wordt er in de pastorie van Echt een Bijbelcursus gegeven door kapelaan Miguel Pascual. Deze start om 20.00 uur en duurt tot 21.00 uur. Aanmelden is niet nodig, u kunt vrij binnenlopen. De koffie staat klaar! Wees welkom!
MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Zaterdag 23 november 18.00 uur Heilige Mis, wordt opgeluisterd door fanfare Sint Paulus en Wilhelmina, voor pap Wil Mestrom, Ciska Mestrom-Cloudt en zoon Wil, voor Tjeu op het Veld en overleden familie op het Veld-Verhoef, voor levende en overleden leden en familie van de fanfare Sint Paulus en Wilhelmina, Woensdag 27 november 09.00 uur Rozenkrans 9.30 uur Heilige Mis, voor eenzame en zieke medeparochianen, pastoor Custers.
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Zondag 24 november 9.30 uur Heilige Mis, voor een voorspoedige genezing. Maandag 25 november 19.00 uur Heilige Mis, jaardienst Fientje Loete-Scheufens.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open
van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112
AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 23 november 19.15 uur H. Mis. Kapelaan Miguel en Diaken Mestrom = Voor de Vrede in de wereld; Voor al onze zieken Parochianen.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zaterdag 23 november 18.00 uur h. mis; zeswd Wil Maessen; jrd Mia en Toon Hendriks; Jozef Janssen.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62.
Zondag 24 november 11.00 uur h. mis; 1e jrd Frits Stelten; jrd Frans Widdershoven en Tilla Widdershoven-Klahsen; jrd Kety Vossen Boon en Guillaume Vossen; jrd Wil Schreurs; jrd Sjang Savelkoul; mw Jo Busch-Gorissen; Frans Kruijen; Jan Widdershoven; Josef Hensgens; voor de leden en overleden leden van gemengd zangkoor St Cecilia. Donderdag 28 november 9.00 uur h. mis; voor vrede in de wereld.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.
Zondag 24 november 9.30 uur h. mis; Siena van Neer-Kuhl; Annie Craenen-Van de Bergh; Lies Craenen-Mestrom. Maandag 25 november 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 27 november geen h. mis; Donderdag 28 november 19.00 uur; Heilige Catharina Labouré.
Zaterdag 23 november 18.00 uur h. mis; W.J. Loomans. Dinsdag 26 november 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St.Antoniuskapel.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.
Zaterdag 23 november 19.15 uur h. mis; Harie Tops en Leonie TopsJessen; Christiaan Jessen en Helena Wagemans; Harie Wagemans; Harie Jessen en Mia Jessen-Widdershoven; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Maria Jessen.
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 of 06-54948010. Mail: pastoor@rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie. nl. Administrator deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284 B.g.g.: 06-13819886. Mail: deken@ christussalvator.nl. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren via envelop. Maasbracht: via envelop in de brievenbus aan
de kerk. Brachterbeek: via envelop in de brievenbus aan de kerk. Linne: aanleveren bij Mw. Schuren, (Grotestr. 33) of bij Mw. Goossen (Gelreplein 30). Stevensweert: via envelop in de brievenbus aan de kerk (nr. 3A). Ohé en Laak: via envelop in de brievenbus aan de kerk.
Bijdrage H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen
Woensdag 20 november 18:40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00: Leesmis; voor alle parochianen. Woensdag 27 november 18:40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00: Leesmis; voor alle parochianen.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk
Zondag 1 december 1e zondag van de Advent H. Mis 9.30: Gemengd kerkelijk zangkoor St. Cecilia; voor levende en overleden leden van het parochiekoor b.g.v. St. Ceciliafeest; voor alle vrijwillig(st)ers van de parochie; pastoor Jozef Linssen en familie.
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 22 november - H. Mis 9.00: Leesmis, voor alle parochianen. Zondag 24 november Christus Koning (Laatste zondag kerkelijk jaar) H. Mis 11.00 uur: Schola Cantorum Bisdom Roermond; Zeswekendienst Maxim Pustjens; voor levende en overleden leden van het parochiekoor b.g.v. St. Ceciliafeest; voor alle vrijwillig(st)ers van de parochie; 1ste Jrd Helmut van Geenen. Vrijdag 29 november - H. Mis 9.00: Leesmis; voor alle parochianen. Zondag 1 december 1e zondag van de Advent H. Mis 11.00: Kerkelijk zangkoor + Seniorenkapel Linne; Zeswekendienst Mia Reijnen-Houben.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Zaterdag 23 november Christus Koning (Laatste zondag Kerkelijk jaar B) H. Mis 18.00: Dameskoor “De Maasgalm”; voor alle parochianen.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Zaterdag 30 november 1e Zondag van de Advent (jaar C) H. Mis 16.00: Kerkelijk zangkoor met Latijnse zang; voor alle parochianen.
LINNE
H. Martinuskerk
Zaterdag 23 november Christus Koning (Laatste zondag Kerkelijk jaar) H. Mis 19.30: Kerkelijk zangkoor St. Martinus; voor alle parochianen.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Donderdag 21 november 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.-L.: G. Egas L.: A. Gielen. Zaterdag 23 november 19.15 uur h. mis gest jrd Jo Geurts (vw verj), tev. v Iet Geurts-Smeets. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: M. Geurts. Donderdag 28 november 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.: Vervolg kerkberichten zie pag. 19
Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen.
OPEN HUIS: zondag 24 november | 16:00 - 20:00 uur
Wij nodigen je uit om tijdens ons open huis geheel vrijblijvend een kijkje te komen nemen in ons afscheidshuis. Leer onze uitvaartregisseurs en hospitality medewerkers kennen en kom meer te weten over de mogelijkheden van de locatie. Op deze dag kun je ook bij ons terecht met vragen over:
• Afscheid nemen
• Het regelen van een uitvaart
• Jouw uitvaartwensen en mogelijkheden
Iedereen is van harte welkom! info@hoeskamer.nl
De Hoeskamer is onderdeel van:
Als het leven tot op zeer hoge leeftijd is geleefd en je al veel hebt moeten loslaten, dan komt de tijd dat het einde goed is.
Heel verdrietig, maar met liefde laten wij u gaan. Dag mam, oma en overgrootmoeder
Grada Bongaerts - Schmeitz
echtgenote van Jan Bongaerts †
Zij overleed op 94-jarige leeftijd in zorgcentrum De Egthe te Echt.
Echt, Maureen en Marcel Machiels - Bongaerts
Bas en Charlie, Lilly
Céline en Jorn, Kai, Ella
Echt, Jacqueline en Ron Dircks - Bongaerts
Luc en Bart
Jannie
Echt, Jan Bongaerts †
Familie Schmeitz
Familie Bongaerts
17 november 2024
Correspondentieadres: Dorpstraat 14A, 6102 TV Echt
De afscheidsdienst zal in besloten kring plaatsvinden.
Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van zorgcentrum De Egthe, afdeling Antonius voor de liefdevolle zorg voor mam.
Familieberichten
DANKBETUIGING
Langs deze weg wil ik iedereen bedanken voor de kaarten, condoleances en andere blijken van medeleven na het overlijden van mijn vrouw Kathe Baars - Stocks
Uw belangstelling heeft mij steun en troost gegeven.
Een bijzonder woord van dank aan Huisartsenpraktijk ’t Thaal en aan de medewerkers van Thuiszorg Groene Kruis, team St. Joost-Pey, voor de goede zorgen.
Maan Baars
Sint-Joost, november 2024
DANKBETUIGING
Wij zijn als familie ontroerd door de enorme steun die wij hebben gekregen na het overlijden van mijn lieve man
Wilfred Roelofs
De overweldigende belangstelling, de lieve reacties, brieven, kaarten en bloemen hebben ons goed gedaan. Iedereen bedankt, die op welke wijze dan ook met ons heeft meegeleefd.
José Roelofs-Beeren kinderen, kleinkinderen en verdere familie
Echt, november 2024
DANKBETUIGING
Voor een passend grafmonument Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:
• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen
• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Maasbracht
Molenweg 43 0475 - 43 99 00
We willen iedereen bedanken voor de enorme belangstelling, medeleven en lieve berichtjes met het overlijden van mijn vrouw, moeder en oma Toos. Dit heeft ons allemaal veel steun gegeven in deze moeilijke tijd.
Toos Thomassen - Roufs
Familie Thomassen
Echt, november 2024
een afscheid precies zoals u het wilt
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Ook als u niet of elders verzekerd bent.
van Pol
Ron
Sinterklaas bij ‘t Hertenspoor
Sinterklaaskienen
WAEKBLAAD
Schaapweg 22 • 6063 BA Vlodrop • www.waekblaad.nl
ECHT - Zaterdag 23 november komt Sinterklaas met zijn pieten weer op bezoek bij ’t Hertenspoor.Van 13.00 tot 15.00 uur zijn alle kinderen welkom. De mooiste ingeleverde kleurplaat ontvangt een leuk prijsje.
Kerstkienavond
THORN - Woensdag 27 november organiseert Het Damescomité van Harmonie St. Michaël een Kerst-kienavond in Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20, Thorn. Vanaf 19.00 uur zijn de deuren geopend en om 20.00 uur start het kienprogramma. Twee kienronden worden gespeeld met diverse te winnen ‘kerstprijzen’. Tussen de twee ronden, in de pauze, wordt een loterij met extra prijzen gehouden. Lootjes voor de loterij zijn bij binnenkomst verkrijgbaar aan de kassa. De kienavond is een open activiteit voor jong en oud – iedereen is welkom om deel te nemen. Dus neem vooral familie, buren en vrienden mee om samen kans te maken op mooie prijzen. Kom op tijd om een mooie plek in de zaal te bemachtigen, zodat je niets mist van de kerstvreugde en spanning van het kienen. Tip: Noteer ook alvast de volgende kienavond op woensdag 15 januari 2025. Damescomité Harmonie St. Michaël kijkt ernaar uit om er samen met jou een onvergetelijke en gezellige avond van te maken!
Zonnebloem Buchten
BUCHTEN - Donderdag 12 december organiseert de Zonnebloem afdeling Buchten een activiteit voor haar gasten in SportPlaza Het Anker. Het betreft een gezellige lunch. Deze middag begint om 12.00 uur en duurt tot uiterlijk 16.30 uur. De gasten worden getrakteerd op soep en een pasteitje. Erna wordt nog gezellig een kopje koffiegedronken met een sneetje kerstbrood. De kosten voor deze middag bedragen € 10,00 per persoon. Opgave met betaling voor deze activiteit op maandag 25 november van 14.00 tot 15.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49, Buchten. Telefoon 0464855094. U kunt ook tot en met 1 december per bank betalen NL52RABO 0108373533 t.n.v. Zonnebloem Buchten o.v.v. de activiteit met datum.
Vogelshow & Vogelbeurs
ECHT - zaterdag 23 en zondag 24 november organiseert Vogelvereniging Echt en Omstreken een vogelshow & vogelbeurs. Op deze Show zijn de volgende vogels te bewonderen: Kleur en Postuurkanaries, zebravinken, tropen, grote en kleine Parkieten. Tevens is er een Vogelbeurs aanwezig. Op deze beurs is het mogelijk om uw over tollige vogels te verkopen, en/of nieuwe vogels aan te schaffen. Verkoop vanuit lopers is verboden. U dient de vogels verzorgd aan te bieden in TT kooien. En niet meer dan 2 vogels per kooi. Opening van deze show en beurs is zaterdag van 20.00 tot 22.00 uur, Zondag vanaf 9.00 tot 12.00 uur. De locatie is in het vereniginglokaal Bistro op de Slek, Hoogstraat 22 te Slek-Echt. Heb je interesse in onze Vereniging, ben je een vogelliefhebber en wil je deze hobby uitoefenen in clubverband, aarzel niet om contact op te nemen met onze voorzitter, tel: 06-10121892.
MAASBRACHT - Woensdag 27 november organiseert Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht weer het bekende Sinterklaaskienen. Het ludieke karakter van deze kienmiddag wordt benadrukt doordat alle prijzen in Sinterklaassfeer zijn ingepakt. Liefhebbers kunnen die middag vanaf 13.30 uur terecht in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht, aanvang 14.00 uur. Er worden tweemaal 7 series gekiend. Leden en niet-leden zijn, zoals gebruikelijk, van harte welkom.
Kienavond Hubertusput
ECHT - Vrijdag 22 november is de laatste kienavond van dit jaar in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat. Zoals gebruikelijk zorgt de Hubertusput weer voor mooie prijzen, zowel bij het kienen als bij de loterij in de pauze. Het kienen begint om 20.00 uur; de zaal is niet eerder geopend dan om 19.30 uur.
Varia-avond
ECHT - Dinsdag 10 december organiseert De Heemkundekring Echter Landj ter afsluiting van het verenigingsjaar 2024 weer een gezellige avond. Op deze avond zullen enkele leden diverse onderwerpen aan de orde stellen. Dit jaar zullen ze ook enkele korte films vertonen. De avond begint om 19.30 uur en wordt gehouden in buurthuis St.-Joris. Het programma is als volgt.
• Inloop vanaf 19.15 uur.
• Opening door onze voorzitter Harry Meeuwissen.
• Film van Piet Vinken.
• Film over de Roterbeek door Frans Kessels.
• Pauze
• Lezing door John van Engelen.
• Lezing door Wil Hodzelmans over graafwespen in het Rozendaal.
• Gezellige nazit.
Philatelistenvereniging
ECHT-SUSTEREN - Zondag 24 november houdt Philatelistenvereniging Gelre Gulick van 9.30 tot circa 12.00 uur een postzegelbeurs. Deze vindt plaats in D’N Hook, Reinoud van Gelderstraat 61A te Susteren. Toegang is gratis. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels. Tevens is er een jeugdhoek met 10 eurocentzegels.
Alzheimer collecte
ECHT - De collecte van de stichting Alzheimer Nederland heeft in de gemeente Echt-Susteren in de week van 4 t/m 9 november € 3.015,- opgebracht. Hiervan werd € 2.400,- gedoneerd in de collectebussen en € 615,digitaal. Dit mooie resultaat is te danken aan de grote inzet van de collectanten en de vele bijdragen van de inwoners. Met deze opbrengst ondersteunt de stichting het onderzoek naar een oplossing voor dementie, nu en in de toekomst. Daarnaast werkt ze aan een dementievriendelijkere wereld waarin er meer aandacht is voor elkaar en waarin mantelzorgers worden geholpen met hun zorg en zorgen. Wilt u in 2025 ook uw steentje bijdragen door mee te helpen als collectant? U kunt zich opgeven via www.altzheimer-nederland. nl/collecteren.
Kerkberichten vervolg...
R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 30 november 19.15 uur geen h. mis. MONTFORT
Parochie H. Catharina
Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/ bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 24 november Christus Koning van het heelal 11.00 uur: H. Mis Montfort; Jrd. Herman Thewissen en zijn echtgenote Bertha Thewissen Aan de Brugh. Jrd. Gertrudis Meuwissen-Cuypers en tevens voor Arnoldus Meuwissen en voor zoon Wiel. Zeswekendienst Lambert van Pol; Jrd. Toos en Wiel Gehlen-Tholen, dochter Hilda en zoon Jos. Alsmede voor alle overledenen van de familie Gehlen en de fam. Tholen. Jrd. voor Sjeng en Betje van Pol-Van Pol en tevens jaardienst voor Graad van Pol; Jrd. overleden ouders Harie Wolters en Rosalia Tinnemans. H. Mis voor Jo Storms en de overledenen van de familie. Jrd. voor overleden ouders Thei en Truus BeunenMans. H.Mis voor Jacob en Christina StormsBonné en overleden familie.
misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 23 november 17.45 uur h.mis.
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus.
Krijg jij energie van blije klanten? Werk je nauwkeurig, hands-on en lijkt het je leuk om te werken voor een internationale groothandel? Ter versterking van onze verkoopafdeling zijn we op zoek naar een medewerker verkoop binnendienst.
Zaterdag 23 november 17.45 uur h.mis.
THORN
Parochie Heilige Michaël
Wie zijn wij?
• Magazijn medewerker (38 uur - fulltime)
Wie zijn wij?
All4Car is een groothandel gespecialiseerd in gereedschap voor de automotive branche, gevestigd in Echt in Limburg. All4Car staat voor betrouwbaar en duurzaam gereedschap tegen een betaalbare prijs. All4Car maakt momenteel een gezonde groei door en daarom zijn we op zoek naar meerdere mensen om ons team te komen versterken. Voor het kantoor in Echt zijn we op zoek naar een medeweker verkoop binnendienst, een magazijn medewerker en een telefonist(e).
All4Car is een groothandel gespecialiseerd in Automotive equipment en speciaal gereedschap, gevestigd in Echt in Limburg. Wij zijn de officiële importeur van Force gereedschap in Nederland en Duitsland en voeren daarnaast enkele eigen merken.
Overleden: Henk Baars, hij overleed dinsdag 12 november, thuis op de Pastoor Rijksstraat 11, in de leeftijd van 81 jaar. Woensdag 20 november, zal om 11.00 uur zijn uitvaartdienst zijn in onze kerk, waarna in besloten kring de crematieplechtigheid zal volgen. Tom Coenen, hij overleed vrijdag 15 november in het ziekenhuis te Maastricht, in de leeftijd van 78 jaar. Vrijdag 22 november, zal om 10.30 uur zijn uitvaartdienst zijn in onze kerk, waarna hij te ruste wordt gelegd op ons kerkhof “De Huysbongerd”.
BEEGDEN
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475570166. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatieemmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 20 november 19.00 uur Kerk h.mis. Zondag 24 november 09.45 uur Kerk h.mis; 6 wkd Miep van Helden, Jan Ramakers en overl. ouders Hecker van Dooren, gest jrd Sef en Lia GeurtsBotty. Zang; Dameskoor. 11.30 uur Kerk Caeciliaviering Harmonie St. Michaël voor levende en overleden leden met name voor Jolanda GeelenSpaninks, Liesbeth Hemelrijk, Ger Corstjens, Ben Lensing, Jos Hendrikx, Martine Corstjens-Zevenhek en Drees de Renet. Maandag 25 november 19.00 uur Kapel h.mis; Beb Bongers. Woensdag 27 november 19.00 uur Kerk h.mis.
Als verkoopmedewerker binnendienst ben je het eerste aanspreekpunt voor onze bestaande klanten. Dit is veelal telefonisch, maar geldt ook voor klanten die onze showroom bezoeken. Je vangt vragen af, stelt offertes op, bent een verlengstuk van verkoop buitendienst en verwerkt orders in ons ERP pakket (Afas). De telefonist(e) is er voor de eerste afvang van veel voorkomende telefoontjes waarbij ook zaken in het ERP pakket (Afas) verwerkt moeten worden. Als magazijnmedewerker ben je verantwoordelijk voor het verzendklaar maken van bestellingen en het logistieke proces in ons magazijn.
All4Car staat voor betrouwbaar en duurzaam gereedschap tegen een betaalbare prijs. Als leverancier bouwen we duurzame klantrelaties op met behulp van onze accountmanagers en denken we mee over slimme oplossingen in de werkplaats. Hierdoor zijn we in het be zit van een dynamisch en continue innoverend assortiment aan (speciaal) gereedschappen, equipment en werkplaatstoebehoren. Ook helpen we winkels bij het inrichten van hun stellingen en schappen.
Wat wij jou bieden
Wat zijn de werkzaamheden?
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente
Als verkoopmedewerker binnendienst ben je het eerste aanspreekpunt voor onze bestaande klanten.
Een fulltime dienstverband met uitzicht op een vaste aanstelling. Je komt te werken in een hecht team waar naast ijverig werken ook genoeg wordt gelachen! Een collegiale werksfeer, een lunch verzorgd door de werkgever. Een flexibele werkgever die meedenkt. De werktijden zijn van maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 17.00 uur. Overwerken komt bij ons maar zeer zeldzaam voor. Soort dienstverband: Fulltime
Dit is veelal telefonisch, maar geldt ook voor klanten die onze showroom bezoeken. Je zult veel contact hebben met automaterialenzaken in Nederland, maar ook me t bedrijven door heel Europa.
Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www. kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
• Je helpt klanten met hun vragen;
Salaris indicatie afhankelijk van ervaring en leeftijd: Verkoop binnendienst € 2.400,00 - € 2.900,00 per maand
Telefonist € 2.050,00 - € 2.300,00 per maand
Magazijn medewerker vanaf € 2.050,00 per maand
Klinkt dit allemaal interessant voor jou?
• Stelt offertes op;
• Verwerkt orders in ons ERP-systeem;
Solliciteer dan meteen en stuur je motivatie en cv naar administratie@all4car.nl. Voor vragen over de vacatures kun je terecht per bij Martijn Hos, e-mail: martijn@all4car.nl.
• Zorgt dat retouraanvragen op de juiste plek terecht komen,
• Je bent inzetbaar op beurzen waar wij aanwezig zijn.
Hoe ziet onze ideale nieuwe collega eruit?
Onze ideale kandidaat is sociaal aangelegd, werkt secuur en is stressbestendig. Drukte schrikt jou niet af! Verder heb jij:
• Minimaal MBO werk- en denkniveau;
• Een commerciële drive;
• Enige kennis van autotechniek of gereedschap;
• Vloeiend Nederlands in woord en geschrift;
• Kennis van de Duitse en Engelse taal is geen vereiste, maar geeft jou wel een streepje voor;
Bulkervaring is een pré Zowel full-time als part-time • Dagritten • Pendelritten • Meerdaagse ritten • Weekritten voor onze vestigingen te Born en Elsloo U kunt uw sollicitatie met cv sturen naar: E-mail: hub.defaux@katoennatie.com GSM: 06-83 00 49 49
LINNE
Kieke
nao vreuger en noe De kerk van Brachterbeek negentig jaar geleden en nu
Ruim negentig jaar geleden besloot bisschop Lemmens van Roermond door toename van het aantal gelovigen in Maasbracht tot instelling van een rectoraat in Brachterbeek en tevens de bouw van een kerk aan te kondigen. De thans nog bestaande kerk kwam in 1933 gereed. Architect was ir. J. Franssen uit Roermond en de bouwheer Gerard Krekelberg was afkomstig van Maasbracht. Rector J. Hendrix werd de eerste parochieherder.
De plaats, waar de kerk werd gebouwd, lag in de drooggevallen bedding van de vroeger door Maasbracht-Beek stromende Krombeek. Daardoor was veel grondophoging noodzakelijk. Die
ophoging werd uitgevoerd door de Beker boeren met vele hand- en spandiensten. Auto’s en karren brachten de ene na de andere vracht. Er waren vele hopen zand en cementzakken te zien. De Bekenaren raakten niet uitgekeken op alles wat er nodig was bij de bouw van zo’n kerkproject. Het grondwerk was al gedaan en de muren van de kerk waren tot op steigerhoogte opgetrokken. De gedenksteen was ingemetseld en gezegend. Het werk van de Baeker en Brachter vaklui ging verder. Het klinken van de troffels en de kaphamers van de metselaars overheerste de normale geluiden van het dorp. De timmerlieden hadden in het park voor de toekomstige kerk een werkplaats in-
gericht. Het was er een drukte van belang. Ondertussen bedelde rector Hendrix in de dorpskerken in Midden-Limburg voor meer geldelijke steun voor zijn kerkproject . Het kerkbestuur collecteerde nog steeds voor hetzelfde doel en trok langs de huizen in Brachterbeek. Ruim zeven maanden, nadat de eerste keer grond door de boeren was aangevoerd voor de ophoging, was de bouw van de H. Hart van Jezuskerk voltooid. Het gebouw biedt plaats aan ruim 500 volwassenen. De totale lengte van de kerk bedraagt 40 meter, bij een breedte van 13,5 meter. De hoogte van de toren is ongeveer 30 meter. Op zondag 17 december 1933 vond de inzegening van de nieuwe kerk plaats. De deken van Echt consacreerde drie nieuwe klokken. Na de inzegening volgde de eerste H. Mis, opgedragen door rector Hendrix, in de kerk van Brachterbeek. Kerstmis 1933 vierden de inwoners van de Baek met veel luister in hun eigen kerk. Het contrast met het verleden was heel groot, toen het kerkbestuur St. Rafael op 24 juli 2024 het besluit bekendmaakte de H. Hart van jezuskerk ‘aan de eredienst’ te onttrekken. Dit gebeurde op een speciale informatieavond in het Baekerhoes. In gewone taal wil dat zeggen, dat de kerk niet meer gewijd is en dat er geen zondagdienst meer gehouden wordt. Verder verdwijnen ook de uitvaarten en huwelijken. Volgens het kerkbestuur heeft de onttrekking een aantal oorzaken: de kerkbijdrage van de parochia-
nen is teruggelopen, er worden minder missen besteld en de opbrengst van de collectes valt gewoon tegen. En last but not least: het kerkbezoek van de gelovigen is na de coronacrisis nog verder gedaald. Alles bij alles, zei de woordvoeder, wordt het onmogelijk om de parochiekerk open te houden voor de Bekenaren. Dus viel het besluit om de H. Hart van Jezuskerk te sluiten.
Toch is de kerk voor veel inwoners van het dorp meer dan een gebouw van stenen. Mensen van de Baek zijn er gedoopt, getrouwd, hebben er uitvaarten van dierbaren meegemaakt. Hun leven is mede gevormd door specifieke aspecten van dit gebouw. Bijvoorbeeld: als inwoners van vakantie terug kwamen, keken velen uit naar de torenspits van de kerk. Dat gaf hen het gevoel van: we zijn weer bijna thuis. Op die infoavond werd bekend dat het Rafael-bestuur de parochiekerk niet wil slopen. Het kerkgebouw krijgt een herbestemming, omdat ze gezichtsbepalend is voor Brachterbeek. Daartoe hebben de kerkmeesters een projectontwikkelaar in de arm genomen om te bekijken welke herbestemming er aan gegeven kan worden. Naar men zegt, gaf die er de voorkeur aan appartementen te realiseren in het kerkgebouw.
Rijst de vraag: kopen of huren? Voor de jongeren uit Brachterbeek, jonge gezinnen, alleenstaanden of pensionado’s? Om het gebouw gezichtsbepalend te laten blijven is het van belang het exte-
rieur van de kerk zo min mogelijk aan te tasten. Voor het interieur zou men kunnen kiezen voor een ‘huis-in-huis-constructie’ van appartementen met veel glas op verschillende niveaus. Een glazen lift in een eventuele centrale ruimte is mogelijk. Voor het benodigde daglicht zou een deel van het dak van het gebouw benut kunnen worden. Toekomstige bewoners van het kerkgebouw kunnen dan genieten van de gewelven en muren van dit neogotische wooncomplex. De glas-in-loodramen van de kunstenaars Max Weiss en Rene Smeets blijven in deze opzet ook intact.
De toekomstige kerk in de steigers. Beide foto’s: archief Noud van der Zee.
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee; 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.
Haal & brengservice - binnen 30 km van Vlodrop
We halen je fiets gratis op en brengen deze weer thuis
REGIO - Zaterdagmiddag 16 november heeft in het Maaslandcentrum in Elsloo, in samenwerking met het ‘Komitee Jeugkarnaval Aelse’, de voorronde plaatsgevonden van het Kinjer Vastelaovend Leedjesfestival (KVL). Een deskundige jury heeft alle inzendingen, die vanuit de hele provincie kwamen, beoordeeld. Na deze beoordeling zijn de volgende 11 finalisten bekend gemaakt: (In willekeuri-
ge volgorde). Plaats - Artiest(en) - Titel
• Tegelen - De partybiëste van OKC Ut Maasveld - Kingervastelaovend
Ospel - Noor Kessels - De Verkleijkist
• Neer - Bs De Kwir - De omgedreijde daakdekkers!
• Reuver - Trio Gesjat en de Rietjes - De Vastelaovesbank
Geleen - Mylana - Sjattig Prieke
• Amstenrade - Kwatsjkaelkes - Geboare
veur vasteloavend
Sittard - OBS Aan de Meule - Dree de tied trök
Valkenburg - De Raekelkes - Vastelaoveswakkerwaermörge
• Sittard- Kèndjcentrum Zitterd - Appelesiene
Grubbenvorst - Bente - Vastelaoves Raegenboog
• Limbricht- Robyn, Jip en Mano - Chillax man!
De elf finalisten gaan binnenkort de studio’s van Marlstone in om een professionele opname te maken van hun inzending. Met deze opname wordt dan live opgetreden op de finale, die gehouden gaat worden op zondag 9 februari 2025 in Cultureel Centrum Don Bosco in Heel. In samenwerking met Vastelaoves Vereniging de Gangmaekers. Hier zal wederom een vakkundige jury, aangevuld met een kinderjury, gaan bepalen, wie de winnaar wordt van het KVL 2025.
Op 1 januari zal de kaartverkoop voor dit evenement starten, via de website van het KVL: www.kvl-limburg.nl
De finale zal ook deze keer weer live worden uitgezonden door L1. Het KVL bestuur wenst alle finalisten veel plezier met de aanloop naar de finale op 9 februari.
De ieëste pin van Roosters Sjoanste!
ROOSTEREN - Bij gelegenheid van de opening van het nieuwe carnavalsseizoen, presenteerden de Roosterse Awd Prinse en -Prinsesse de eerste versie van hun pin(ke)! Voor deze eerste uitgave is gekozen voor de beeltenis van kasteel Ter Borch, dat vanaf de kanaalbrug prominent aanwezig is in de “blik op Roosteren”! Door de sponsoren is de aanschafprijs ‘schappelijk’ kunnen blijven, namelijk € 5,00 per stuk. De pin is te verkrijgen bij de RAP via een bericht naar roosterssjo-
anste@outlook.com, een enveloppe met € 5,00 per aangevraagde pin in de brievenbus van Belhofstraat 9 in Roosteren (vergeet niet uw naam en adres!) òf indien er iemand aanwezig is, aldaar aan de deur!
Elke pin is uniek: alle 121 beschikbare exemplaren zijn genummerd. Dit zou een begin van een mooie serie kunnen worden.
De netto-opbrengst vloeit in de RAP-kas waarmee indirect de Roosterse Vastelao vend wordt gesteund.
Start inschrijving Midde Limburgs Leedjes Festival
REGIO - Vanaf 17 november is de inschrijving geopend voor, traditiegetrouw, de finale van het eerste provinciale leedjes konkoer van het nieuwe jaar: Het Midde Limburgs Leedjes Festival. De inschrijftermijn sluit op dinsdag 12 december om 21.11 uur. Een vakjury zal hierna beoordelen, welke liedjes (met een maximum van 22 stuks) naar de finale gaan. Nieuw vanaf deze editie is dat de finaleavond zal starten met een jeugdrubriek. Jonge deelnemers met een leeftijd van 11 tot 16 jaar, kunnen deelnemen in deze extra categorie, met maximaal 8 finalisten. Inschrijven voor alle categorieën kan via de website:mllf.jouwweb.nl. Op de website is de inschrijfinstructie te vinden, evenals het reglement Midde Limburgs Leedjes Festival. De finale zal plaatsvinden op vrijdagavond 3 januari 2025 in Cultuurpodium de Bombardon in Heythuysen. De organisatie is in handen van de lokale vastelaovesvereniging de Kwakkert in samenwerking met het comité Midde Limburgs Leedjes Festival.
Katinka Jarabik Visagie
Gespecialiseerd in:
* Bruidsmake-up en feestmake-up
* Metamorfoses en fotoshoots
* Naturel, beauty en extreem make-up
* Workshops visagie, kleur-, stijl- en imago-advies
Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, 6133 VS Sittard T 046 426 35 07 of M 06 48 03 19 29 beo roe
facebook.com/koperenketeltje Markt 19 - 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 - miet.kamphuis@xs4all.nl High Tea & Partijtjes op afspraak À la carte restaurant tot 22 december geopend
Prinsebal van de Kuulköp&Kwekkerte te Linne
LINNE - Zaterdag 23 november zal in de Harmonie in Linne het Prinsebal gehouden worden. In 2 wervelende shows zullen de nieuwe voorgangers voor het nieuwe vastelaoves-seizoen worden gepresenteerd. De Kuulköp starten de avond met een spannende Masked Singer Show, waarin de kinderen uit het dorp hun creaties laten zien. De vraag blijft natuurlijk: wie zijn het nieuwe prinsenpaar tussen alle maskers! Daarna zal in een wervelende show van de ‘Verraojers’ (live van Kasteel Heysterum) de grote prins(es) van de Kwekkerte worden uitgeroepen. Dit wil je toch niet missen? De zaal is geopend vanaf 18.30 uur. Om 19.00 uur start het programma! Uiteraard gratis entree.
een adempauze bij de Trappisten voor mensen onderweg nul
Voltreffers
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 0630 66 93 61.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
Rovers voor al uw metaal en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 0618844187.
Computerhulp gevraagd voor Supernova in Susteren, tel. 0626687785.
Gersal Sport MaasbrachtCarnavalsmedailles vanaf € 1, incl. halslint. De grootste keuze in carnavalsmedailles en medailles voor elke sport. Battenweg 16 Maasbracht, Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Gersal Ruitersportartikelen. Het adres voor al paardenartikelen voor de sint en kerstman. Battenweg 16 Maasbracht. Geopend Maandag 1318u. Dinsdag t/m vrijdag 1018u. Zaterdag 1017u. Tel. 0475464271.
Meubelherstel het Zuiden. Uw geliefde zitmeubel weer als nieuw. Doorgezakte bank, fauteuil of stoel? Wij repareren, vervangen vulling en of vering. Volledige herstoffering; in stof of leer. Tevens kunnen we al uw stoffen en lederen meubels professioneel reinigen, leder in kleur herstellen of geheel nieuw spuiten, enz. 35 jaar ervaring. Bel voor gratis offerte bij u thuis: 0651952535. www.meubelherstelhetzuiden. jouwweb.nl.
Personeel aangeboden
Schilder biedt zich aan voor binnen en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 0629337229.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 061738 1969.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 065231 3251. Gratis offerte!
Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 0657004630, seegersschilderwerken@gmail. com.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0638102033. Knip Uit!
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 062525 4881.
Topontruimers, voor al uw woningontruimingen en tevens inkoop volledige inboedels, info op nummer 0645763031.
Fruit / leibomen, tuin snoeien. Minigraver met bemanning. Boomschors zak 70 liter 3 voor e 30,aanplantgrond potgrond kalk. Info 0625222964. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 062525 4881.
De kapper aan huis voor het hele gezin! Professioneel, vertrouwd, voordelig! www.hendriksambulantkapper.nl. 0611850579
Personeel gevraagd
Hulp in de huishouding zeer gewenst in Echt. Aantal uren en huishoudelijke werkzaamheden in overleg nader te bepalen. Tel. 0475481243.
Gevraagd: Poetshulp omg. Susteren, Hommelheide. Uren in overleg. Tel. 0626687785.
Te koop gevraagd
Oude motor of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 0651357477.
Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 0631555931.
Ik zoek een aanhangwagen, mijn budget is ongeveer 250 euro. App of bel naar 0681950126.
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Te huur
(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100, per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel.nr 0622750452.
T.h. kleine loods Industrieterrein Born. Tel. 064858072.
Garagebox te huur aan de Hofstraat te Wessem per 112025. Tel. 0653935275.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
VAN MONTFORT
Peyerstraat 96 • Echt 0475 48 16 28 mooi
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@ waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten. lis
& onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren
✓ Banden alle merken
✓ Diverse winterartikelen
✓ MPM Olie-specialist
✓ Onderhoudsbeurt alle merken
✓ Reparaties
✓ Ruitvervanging & Sterreparaties
✓ Schade-calculaties
✓ Trekhaken Bosal
✓ Winter-/Zomercheck
Biljartclub Montfort uitslagen
Resultaten week 6 (11-11 t/m 15-11)
MLBB-competitie
Libre
Montfort 1 - Thorn 2 3-3; Verlies voor Piet van Pol 2,24 (hs 7, 25 brt), gelijkspel voor Math Clermonts 2,89 (hs 21, 28 brt) winst voor Leo Werens 4,74 (hs 14, 19 brt).
Montfort 2 - Any Time 1 6-2; Verlies voor Edith Hendrikx 0,84 (hs 5, 43 brt), winst voor Biek Hawinkels 1,09 (hs 9, 46 brt),
Jean Krutzen 1,43 (hs 8, 35 brt) en Jo Hawinkels 2,50 (hs 10, 26 brt).
Thorn 4 - Montfort 3 2-6; Verlies voor Geer Aben 0,76 (hs 4, 41 brt), winst voor Harald Hendrikx 0,68 (hs 6, 59 brt), John Heuts 1,05 (hs 4, 37 brt) en Jan Mans 1,00 (hs 6, 45 brt).
Senioren
Biermanshuis 4 - Montfort 4 0-8; Winst voor Lei van Heel 1,54 (hs 6, 26 brt),
Huub Baars 2,07 (hs 8, 29 brt), Math Clermonts 2,58 (hs 16, 29 brt) en Leo Werens 4,50 (hs 41, 20 brt).
Montfort 5 - ’t Paradies 2 6-2; Verlies voor Biek Hawinkels 0,97 (hs 4, 30 brt), winst voor Harald Hendrikx 1,33 (hs 6, 30 brt), Ron Heiligers 2,73 (hs 13, 22 brt) en Jo Hawinkels 2,17 (hs 10, 30 brt).
Driebanden Montfort A vrij.
Schaakvereniging ‘t-stokpaardje uitslagen
MAASBRACHT - Op donderdag 7 november werd de achtste en laatste ronde in de cyclus 1 van de onderlinge competitie gespeeld ronde gespeeld in de onderlinge clubcompetitie
Er werd aan vijf borden gespeeld.
Uitslagen van de achtste ronde:
Ed Crombeen - Thieu van Pol 1-0
Thijs Ickenroth-Michel Franssen - remise
Peter Simonis - Arie Schakel 1-0
Johan Meurs - Frank v Hoogstraten 1-0
Nick Golsteijn - Ton Cremers 1-0 Afgelopen donderdag 14 november werd de eerste ronde in de 2e cyclus gespeeld. Er werd gespeeld aan zeven borden. In deze ronde verloor koploper Bradley Bakker zijn eerste wedstrijd dit seizoen.
Uitslagen van de wedstrijden:
Thijs Ickenroth - Bradley Bakker 1-0
Wim Berden - Johan Meurs 1-0
Paul Roeland - Inge Bisschops 1-0
Ton Cremers - Arie Schakel 0-1
Peter Simonis Michel Franssen - remise
Nick Golsteijn - Frank v Hoogstraten 1-0 Thieu van Pol - Twan Gootzen 1-0
Lisb competitie. Team Stokpaardje wint ook 2e ronde. In de competitie van de Limburgse schaakbond, 3e klasse speelde t-Stokpaardje thuis tegen Maastricht 4. Het team van t-stokpaardje won deze wedstrijd met 2,5 - 1,5. Het team bestond uit Bradley Bakker, Peter Simonis Frank van Hoogstraten en
Bridge-uitslagen
NIEUWSTADT-maandag 11 novem-
ber A-lijn (16 paren):
1 ep Graus 62,20%
2 mw v Schijndel - hr Lausen 60,71%
3 ds Rinzema - Ruijter 56,85%
4 ds Jongen - Orta 55,36%
5 mw Backus - hr Peeters 51,79%
B-lijn (16 paren):
1 hr v Eeghem - Paques 63,42%
2 ds Cremers - v Vlijmen 61,06%
3 ep Janssen 59,63%
Voetbal
E.V.V. Echt
Zaterdag 23 november:
EVV Echt O19- Gemert 14.00
De Leeuw - EVV Echt O16-1 13.15
EVV Echt O16-2 - RKSV Heeze 10.30
EVV Echt O15-1 - SHH 12.00
Bsv Limburgia -EVV Echt O14-1 13.00
FC Landgraaf - EVV Echt O14-2 12.30
De Leeuw - EVV Echt O13-1 11.30
EVV Echt O13-2 - Walburgia 10.00
De Ster - EVV Echt O12-1 10.15
EVV Echt O12-2 - SVH’39 10.30
EVV Echt O11-1 - Laar 09.00
Haslou - EVV Echt O11-2 10.15
SVM - EVV Echt O11-3 10.30
EVV Echt O10-1 - Sittard 0.900
Swalmen - EVV Echt O10-2 10.45
4 ds Housmans - Schmitz 58,13%
5 mw Jetten - hr Hover 57,62%
SUSTEREN - woensdag 13 november
A lijn: 1 hr Cuijpers - Simons 72,40%
2 mw Beckers - hr Brock 70,42%
3 hr J. - P. Schulpen 56,35% 4 hr Brouwers - Goffin 50,00%
B Lijn: 1 ds Heythuysen - de Wit 69,86%
Arie Schakel. Bradley Bakker en Peter Simonis wonnen hun wedstrijd, Frank van Hoogstraten speelde remise en Arie Schakel verloor door tijdsoverschrijding. De clubavond is op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur.
Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t-Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas-scheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht.
Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 te Maasbracht. Telefoon: 06-24153301 of per e-mail: arieschakel@gmail.com. U kunt ook onze website bezoeken: www.svstokpaardje.nl.
