STEVENSWEERT - Aan het einde van een grijsgrauw najaar verliest de herfst zijn prachtige kleuren en begint de natuur in december sereen aan haar winterslaap. In Stevensweert wordt er echter op vrijdagavond 13 december de 24ste editie van het traditionele Kaarsenfeest gevierd: een lichtfeest waarin we samen vooruitkijken naar het feest van Kerstmis. Symbolisch branden weer vele kaarsen achter de ramen van de monumentale panden op het historische en sfeervolle Jan van Steffeswertplein. Kaarslicht dat niet alleen het symbool voor het Kaarsenfeest is, maar ook voor hoop, licht, warmte en vrede. En die - in deze tijd belangrijke wereldboodschap - wordt op het kleine Eiland in de Maas uitgedragen. De avond zal omstreeks 18.30 uur starten met kerstklanken van jeugdharmonie Stevensweert / Ohé en Laak en kinderen van Kindercentrum ‘ut Kerreraad’ hangen zelfgemaakte versieringen in de kerstboom. Om 19.00 uur start de openingsceremonie van het feest. Hierbij wordt medewerking verleend door broederschap ‘Ambrosius’ uit Stevensweert, koperensemble van harmonie St. Caecilia uit Ohé en Laak, de voorzitter van het Kaarsenfeest en de pastoor. Daarna zal de grote Kerstboom op het midden van het plein omstreeks 19.20 uur door burgemeester Dion Schneider van de gemeente Maasgouw worden ontstoken. Vervolgens kan men diverse concerten bezoeken in de R.K. Kerk, in het Protestants kerkje, of in het Trefcentrum waar ook een levende kerst-
stal aanwezig is met als figuranten kinderen van basisschool de Maasparel
De gehele avond kan er met vrienden en bekenden sfeervol worden bijgesproken bij het warme knisperend houtvuur in de vele vuurkorven, zorgvuldig bewaakt door leden van de vrijwillige brandweer Stevensweert. Ook kan de inwendige mens versterkt worden met glühwein, warme chocomel, verse koffie en lekkere versnaperingen zoals wafels. Ook is er weer ruime keuze uit kerststukjes en kerstdecoraties in de gezellige kramen.
Kinderen kunnen gratis een rondje met de arrenslee - getrokken door een Fries paard - maken door
de historische kern van Stevensweert. Daarnaast kunnen kinderen tegen een kleine vergoeding van slechts 1 euro onder begeleiding een kerststukje, kerstversiering of kunstwerk maken in de ‘knutseltent’. Heel veel knutselmateriaal en seizoensgerelateerde versieringen liggen klaar om met eigen fantasie van de kinderen te worden verwerkt in een prachtig knutselwerkje! In de R.K.-kerk treden 4 gezelschappen op, achtereenvolgens: harmonie St. Stephanus Stevensweert, het gemengd koor ‘Uno sona’ uit Liessel, popkoor Escolum uit Susteren en tenslotte het Remunjs theaterkoor (slotconcert).
In het Protestants kerkje treden 3 gemengde koren op, achtereenvol-
gens zijn dit: popkoor Hidden Voices uit Herten, Chan-teur uit Maasbracht en ‘Unity’ gemengd koor uit Wessem. In het trefcentrum wordt afwisselend van 19.30-21.00 uur bij de levende kerststal sfeervolle kerstmuziek gezongen door jeugdkoor ‘de Pareltjes’ uit Brunssum. Tijdens het kaarsenfeest wordt geen entree geheven. Dit is natuurlijk alleen mogelijk omdat alle deelnemende gezelschappen belangeloos optreden, waarvoor natuurlijk veel dank en erkenning namens de Stichting.
Het museum is de hele avond (19.30 tot 21.30 uur) gratis toegankelijk.
Door: Stijn Lumeij
Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende krantenwijken O.A. IN MONTFORT - BEEGDENMAASBRACHT - SUSTEREN - THORN - HEELKONINGSBOSCH - OBBICHT - BUCHTEN. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!
Zondag 8 december wordt van 10.00 tot 14.00 uur voor de 2e keer een wintermarkt georganiseerd in MFC Zöstere (voorheen D’n Hermeniezaal) aan de Feurthstraat 56 te Susteren. Tijdens deze sfeervolle markt is er voor ieder wat wils. Naast kerstdecoraties vind je er ook stands met tweedehands spullen, zelfgemaakte creaties, spelletjes, kleding en een lekker kop soep of een belegd broodje. Tevens is er weer een kraam voor het goede doel, deze keer is dat stichting kinderhulp. Doneren kan op zaterdagavond 7 december van 18.00 tot 19.00 uur in het MFC. Entree is gratis.
MARIA HOOP - In de decembermaand is zangkoor ‘Corde et Animo’ uit Maria Hoop een drietal keren te beluisteren met prachtige, soms eeuwenoude kerstliederen. Op woensdag 11 december wordt opgetreden in het verzorgingshuis ‘de Egthe’ te Echt. De avond begint om 19.30 uur met het zingen van stemmige liederen in kerstsfeer. Ook de traditionele kerstliedjes zullen hier zeker niet vergeten worden. Op vrijdag 20 december is ‘Corde et Animo’ te gast tijdens het kerstconcert georganiseerd door het gemengd koor uit Neerbeek. De avond begint om 20.00 uur. Het concert zal plaatsvinden in gemeenschapshuis ‘Oos Heim’, Laurentius straat 44a te Neerbeek. Tenslotte, als kers op de taart van deze gezellige maand, zal het koor op Kerstavond de avondmis van 18.00 uur verzorgen in de Kerk van Maria Hoop. Zangkoor ‘Corde et Animo’ staat o.l.v. Jeanny Vergoossen-Henssen. Tijdens het concert in Neerbeek zal Marc Kalkhoven het koor begeleiden aan de piano.
Pag. 6 & 7 Special Feest
Pag. 17 Prinses Nieuwstadt
Corde et Animo
Beleef de kerstsfeer in Thorn
THORN - Het witte stadje Thorn is dit jaar voor de 29e keer decor voor een romantische kerstsfeer.
Op zondag 8 december zal van 11.00 tot 17.00 uur de traditionele Kerstmarkt plaats vinden, in de sfeervol aangeklede historische kern van het witte stadje en zoals vanouds, ook weer op de prachtige Kasteelhoeve De Grote Hegge. De meer dan 70 standhouders bieden de bezoeker een uitgebreid en zeer gevarieerd assortiment. Een grote schare vrijwilligers van de Koninklijke Harmonie van Thorn zorgt voor versgebakken wafels en overheerlijke oliebollen. Het koor “Equal Voices” uit Nederweert zal u mee terugnemen naar de tijd van Dickens en Scrooge muziek zingen in de straten van Thorn.
Bij de kasteelhoeve De Grote Hegge zijn er
spannende roofvogelshows! Deze zullen plaats vinden om 13.00 en 15.00 uur. Als kerstmarktbezoeker kunt u van 12.3017.00 uur vrij binnenlopen in de prachtige Abdijkerk van Thorn en genieten van een gevarieerde reeks ensembles onder de titel “Abdijconcertino’s”. Een bijzonder programma van klassieke blaasmuziek op hoog niveau tot swingende optredens met golden oldies. Deze miniconcerten zijn al jaren een vast en zeer succesvol onderdeel van de Kerstmarkt in Thorn. Net als vorig jaar zal er tevens een mooie variatie aan ensembles voor u optreden in de ridderzaal van de kasteelhoeve De Grote Hegge.
Ook aan de kinderen is gedacht, voor hen is er op de kasteelhoeve een meet en greet met de Kerstman!
De entree is € 4,00 per persoon (kinderen tot 12 jaar gratis).
Voor meer informatie over de kerstmarkt en het programma kunt u kijken op https:// www.kerstmarktthorn.nl/.
Kerstvakantie activiteiten in Echt-Susteren
ECHT-SUSTEREN - Weet je nog niet wat je in de kerstvakantie gaat doen? Stichting Menswel heeft leuke activiteiten die je kunt gaan proberen. Deze vakantie kun je gaan schaatsen op de schaatsbaan in Echt! Voor maar 3 euro kun je 2 uur schaatsen en de schaatshuur is inclusief. De ouders kunnen genieten van een koffie of warme chocomel in het café ernaast. En voor maar 5 euro kun je 2,5 uur je kookkunsten gaan laten zien bij de KOOKschool in Susteren. Let op, want vol = vol.
Data schaatsactiviteiten:
23 december van 9.00 tot 11.00 uur en op 27 december van 9.00 tot 11.00 uur.
Adres: Ursulineplein, Echt.
Datum KOOKschool:
23 december van 9.30 tot 12.00 uur. Adres: Feurthstraat 56, Susteren.
Inschrijven voor beide activiteiten kan vanaf 1 december. Kijk voor meer informatie en het aanmelden op onze website www. echtsusterenvitaal.nl.
Waem kèntj ze nog?
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.
Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.
Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
Väör zien exame woor d’r gezaktj
Hae haw zich ‘n veer gepaktj.
Hae woor ech neet blie
De mismood zoot h’m in zien prie
De mismood is d’raan es se dich neet good veuls. R. Geurts, Echs, en P. Bakkes, Mofers, ómsjrieve ’t allebei zoa: “De mismood woor ‘m aan ’t lief.” Det is zoaget ’t ómgekieërdje van goje mood höbbe. In Zöstere neume ze dich den mismeujig.
Gratis Kerst-Kinder-plein
THORN - Zondag 8 december is er van alles te doen in Thorn rondom het thema Kerst. Genoeg voor een gezellige dag in het Witte Stadje. Het terrein van het Openlucht Theater Thorn wordt omgetoverd tot een Kerst-Kinder-plein; de toegang is gratis. Voor de allerkleinsten staat er een nostalgische mallemolen. De iets grotere kinderen kunnen op de pony’s rijden en in de tent Kerstversieringen maken. Natuurlijk is de Kerstman aanwezig en er worden lekkere wafeltjes gebakken. Dit alles is gratis voor de kinderen. Dus zoekt u even een rustpunt, wil u uw kinderen even laten bewegen en op hun eigen manier de Kerstsfeer laten beleven? En heeft u hoge nood? Op het Openluchttheater kunt u, tegen betaling van € 0,50, gebruik maken van toiletten die de hele dag door worden schoongemaakt. Enkele dames van toneelvereniging Applaus zullen u op ludieke wijze begeleiden naar de sanitaire voorzieningen. Het Openluchttheater Thorn is de hele dag
Postzegelruilbeurs
ECHT - Zondag 8 december organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van hun vereniging, het buurthuis ‘St. Joris’, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-12.00 uur. Toegang is gratis. Dit is alweer de laatste ruilbeurs van 2024. Het jaar is voorbijgevlogen en wat is er veel gebeurd. De vereniging heeft niet te klagen over belangstelling; dat houdt de vereniging jong. Gelukkig melden zich steeds weer nieuwe leden aan, maar helaas zijn het afgelopen jaar ook 2 leden ontvallen. Dit neemt niet weg dat de vereniging flink aan de weg timmert. Het bestuur van de vereniging is er voor de leden en werken hard om alles in goede banen te leiden.
Voor komend jaar staan in de jaaragenda liefst 18 bijeenkomsten gepland. Daarvan 10x op de zondag als ruilbeurs en 8x op de dinsdagavond als clubbijeenkomst. Op deze ruilbeurs zijn een aantal leden aanwezig met allerlei materiaal, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om vele vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden.
Word lid voor een gering bedrag per jaar waarbij u ook nog eens een half jaar gratis lid bent en u krijgt tevens 11x per jaar ons vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd. Inlichtingen op: www.pvecht.nl.
Kerst/muziekmiddag KBO Maaskernen
MAASBRACHT - Woensdag 18 december organiseert KBO Maaskernen een kerst/ muziekmiddag in het zalencentrum “De Spil” te Maasbracht. Deze middag is alleen toegankelijk voor leden van KBO afdeling Maaskernen.
Aanvang 14.00 uur tot circa 16.00 uur. De zaal is open vanaf 13.15 uur.
Deze kerst/muziekmiddag zal muzikaal verzorgd worden door Margriet Laumen-Schlössels uit Roermond en Ger Maessen uit Amstenrade. Zij zullen een gevarieerd repertoire ten gehore brengen o.a. Limburgse en Nederlandse muziekstukken van Frits Rademacher,
Harry Bourdon, Toon Hermans, Sef Diederen, Willeke Alberti, Paul de leeuw, Advents- en Kerstliederen, etc. Maar ook moderne stukken zullen de revue passeren welke naar het Limburgs vertaald zijn. Wij vragen u een tegemoetkoming in de kosten van € 3,00. Dit is inclusief koffie/thee met iets lekkers erbij.
U kunt zich aanmelden tot dinsdag 10 december bij: Piet Leijendeckers telefoon 572313 of per mail Piet-leijendeckers@outlook.com en bij Theo Hendrix telefoon 462219 of per mail trjhendrix@outlook.com .
Symphony of Liberation: 80 Jaar Vrijheid
MAASBRACHT - In het hart van Maasbracht weerklinkt binnenkort een melodie van herinnering, hoop en triomf. Fanfare Eensgezindheid en Harmonie St. Cecilia slaan de handen ineen voor een uniek evenement: Symphony of Liberation - een herdenkingsconcert ter ere van 80 jaar bevrijding.
Speciale Gast: Suzan Seegers
We zijn verheugd om aan te kondigen dat de getalenteerde Suzan Seegers haar stem zal lenen aan dit bijzondere avontuur. Haar krachtige vertolkingen zullen de emoties van vrijheid en herdenking tot leven brengen zoals alleen zij dat kan.
Voor Iedereen
In ’t Nederlands noemen ze dit gevoel mismoedig; je bent mismoedig. ’t Limburgs drukt dit meer beeldend uit: je voelt het aan je lijf. Mismoedig zijn is ongeveer het tegenovergestelde van goede moed hebben.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
Een Reis door de Tijd Laat je meevoeren op een emotionele reis door de geschiedenis van Maasbracht. Van de donkere dagen van bezetting tot het stralende licht van de bevrijding, elk akkoord vertelt een verhaal:
• Het ‘Schepenkerkhof’: Een muzikale ode aan de grootste scheepsramp in de Nederlandse binnenvaart geschiedenis.
Lena en Sjang Puts: Klanken van moed eren het ‘Hotel de la Duik’ en zijn dappere bewoners.
• Gerard Mestrom: Sombere tonen herdenken een zinloos verloren leven.
Eric Harden: Heroïsche melodieën voor een held die zijn leven gaf voor anderen.
• De bevrijding van het dorp: Jubelende klanken vieren het moment van vrijheid.
Of je nu een muziekliefhebber bent, geschiedeniskenner of gewoon een trotse inwoner van Maasbracht, dit concert heeft voor ieder wat wils:
- Zaterdagavond 25 januari 19.00 uur Symphony of Liberation - Zondagmiddag 26 januari 14.00 uur Senioren matinee (verkort programma). Wees er bij! Mis deze unieke kans niet om deel uit te maken van een historisch moment. Symphony of Liberation is meer dan een concert - het is een ervaring die je nooit zult vergeten.
Kaarten zijn vanaf 1 december verkrijgbaar bij AROMI. Vinoteca Italiana & Xperience shop - Kalverstraat 1, Maasbracht en via www.bevrijdingmaasbracht.nl.
gratis toegankelijk, maar alléén via de boog van de Hofstraat 10 bereikbaar.
Winterwonderland Ech: Het Winterse Paradijs
ECHT-SUSTEREN - De wintermaanden in Echt-Susteren worden dit jaar extra magisch met de komst van Winterwonderland Ech, een overdekte schaatsbaan die van 20 december tot en met 5 januari geopend zal zijn. Dit winterse evenement belooft een onvergetelijke ervaring voor jong en oud, met een scala aan activiteiten die verder gaan dan alleen schaatsen. Winterwonderland Ech vindt plaats op de parkeerplaats van het Ursulinenplein in Echt.
Naast schaatsen biedt Winterwonderland Ech ook de mogelijkheid om curling te spelen, een sport die steeds populairder wordt. Voor degenen die op zoek zijn naar een unieke avond uit, zijn er speciale thema-avonden gepland. Bezoek de Duitse avond voor een vleugje Beierse gezelligheid, proef verschillende bieren tijdens de Speciaalbier proeverij, of dans de nacht weg bij de Silent Disco. Er is voor ieder wat wils, waardoor Winterwonderland Ech een veelzijdige
bestemming is voor winterse gezelligheid. Meer over het programma vind je op www.winterwonderlandech.nl, hier kun je ook de tickets in de voorverkoop vinden. Winterwonderland Ech is dagelijks geopend van 11.00 tot 22.00 uur. Op vrijdag en zaterdag kun je zelfs tot 23.00 uur genieten van de schaatsbaan en de feestelijke sfeer. De schaatsbaan zelf is 200m² groot, terwijl het gehele paviljoen een indrukwekkende 500m² beslaat. Of je nu een doorgewinterde schaatser bent of voor het eerst op de schaats staat, Winterwonderland Ech biedt een warme en uitnodigende sfeer waar iedereen zich thuis voelt. De overdekte schaatsbaan zorgt ervoor dat het weer geen spelbreker is, zodat je altijd kunt genieten van een dagje uit. Mis deze kans niet om deel uit te maken van het winterse spektakel in Echt-Susteren. Haal je vrienden op, kom naar Echt en dompel jezelf onder in de betoverende wereld van Winterwonderland Ech.
Meer info vind je op www.winterwonderlandech.nl.
Kerstconcert met sfeervolle muziek
LINNE - Aan de boorden van de Maas te Linne staat de Martinuskerk met mooie kerkschatten. Een uitstekende locatie om door een stemmig concert in kerststemming te geraken. Dat kan op zondag 15 december om 14.30 uur (inloop 14.00 uur) in voornoemde kerk.
Vijftig zangers van mannenkoor Sint Caecilia uit Linne in de leeftijd van 35 tot 85 jaar bezingen dan met hun engelachtige stemmen het Kerstverhaal in de verschillende liederen. Het is een indrukwekkend repertoire van over de hele wereld. De zangers uit Linne nemen u mee op een Kerstreis door vele landen. De repetities zijn nog in volle gang en er wordt hard gerepeteerd om het laatste puntje op de spreekwoordelijke -i- te zetten. Dirigent Piet Tobben, die nog slechts elf dagen bij Sint Caecilia op-de-bok zit, heeft zijn favoriete kerstsongs in het programma opgenomen. Voor de pauze brengt het mannenkoor uit Linne klassieke kerstwerken zoals bijvoorbeeld ‘The Awakening’ en het mooie Italiaanse ‘Con Te Par- tiro’, vertolkt door de tenor Andrea Poddighe. Naast Poddighe wordt het mannenkoor bijgestaan door gitarist
COLOFON
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
en zanger Rene van Haasen en de violisten Caroline Huyts-de Jong en Christine van Heugten.
Het Blazersensemble onder leiding van Paul Slabbers begeleidt de volkszang. De vaste begeleider van het koor is pianist Ben van Daal. Hij treedt in zijn uppie op met het werk ‘Piano Intermezzo’. Na de pauze zal het mannenkoor het publiek verrassen met het nieuw ingestudeerde Spaanse Kerstlied ‘A la nanita nana’. ‘Christus is coming’ is een lied van hoop en verwachting.
Het afscheidsconcert van Piet Tobben zal besloten worden met het wondermooie ‘Stille Nacht, Heilige Nacht’ van de componist Franz Gruber. Let eens op, hoe zacht en met dictie dit kerstlied door de zangers ten gehore zal worden gebracht. Na dit concert zal iedere bezoeker direct in kerststemming zijn. De presentatie wordt verzorgd door Marianne Slabbers en Marcel Suntjens. De algehele muzikale leiding berust - voor de laatste keer - bij dirigent Piet Tobben. Verwarm je aan dit Kerstconcert. De toegang is gratis.
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
‘t Waekbl d wenst u n fijne sinterkl savond
Wij garanderen
‘t WAEKBLAAD
Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 33.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen
MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 49 | december 2024
uitgelicht
Samen werken aan een veilige toekomst voor onze jeugd
Wij vinden het belangrijk dat jongeren veilig kunnen opgroeien en leven. Daarom willen we voorkomen dat onze jeugd in aanraking komt met illegale activiteiten of hiertoe verleid of geronseld wordt. Om inzicht te krijgen in de aard en omvang van ondermijnende jeugdcriminaliteit heeft het RIEC (Regionaal Informatie- en Expertise Centrum) in opdracht van de gemeente hiernaar onderzoek gedaan.
Omvang van jeugdcriminaliteit wijkt niet af van landelijk beeld
Er zijn geen excessen met jeugd in Maasgouw. De resultaten van het onderzoek zijn vergelijkbaar met het landelijke beeld. We zien bijvoorbeeld, net als in andere gemeenten, dat sommige jongeren (soft)drugs bezitten of gebruiken en dat er groepen hangjongeren zijn.
Aanbevelingen uit het rapport
Uit het onderzoek zijn een aantal aanbevelingen gekomen. Hiermee gaan we aan de slag. Dit betekent onder andere dat we sterk in blijven zetten op preventie. We willen niet dat jongeren verleid worden om zich aan te sluiten bij criminele activiteiten of ongewenst gedrag gaan kopiëren, waardoor zij in de problemen komen. Jongeren die ongewenst gedrag vertonen worden in de gaten gehouden en er volgt zoveel mogelijk een persoonsgerichte aanpak, aangezien er vaak sprake is van achterliggende problematiek. We werken hierin samen met jongerenwerkers en andere hulporganisaties.
MAAKT U ZICH ZORGEN?
Heeft u vragen of merkt u iets aan het gedrag van uw kind? Ouders van jongeren of jongvolwassenen kunnen contact opnemen met jongerenwerkers Jeroen Ruijters of Lynn Kiggen van Wel.kom. Zij zijn bereikbaar via j.ruijters@welkom.nu of l.kiggen@welkom.nu
actueel
Dorpscontactpersoon aanwezig bij MFC Lakerhoes en Baekerhoes
Op maandag 9 december is Wendy, onze dorpscontactpersoon, van 14.00 tot 16.00 uur te vinden in het MFC Lakerhoes in Ohé & Laak, Kerkstraat 5. Daar wordt door een enthousiaste groep koersbal gespeeld. Kom ook eens kijken en doe mee!
Verder is Wendy op woensdag 11 december van 13.30 tot 16.00 uur te vinden in het Baekerhoes, waar ze aansluit bij het eetpunt en de open inloop in Brachterbeek, Kerkstraat 1. Heeft u vragen of wilt u even bijpraten? Wendy staat klaar om naar u te luisteren en te helpen waar mogelijk. We hopen u daar te ontmoeten!
Gemeenschapshuis in Wessem in gebruik genomen actueel
Vanaf vorige week is het nieuwe gemeenschapshuis in Wessem in gebruik genomen. Peter Erdkamp, de beheerder van het gemeenschapshuis is druk in de weer geweest om alles geregeld te krijgen, zodat de verenigingen er vanaf vorige week terecht konden. Peter Erdkamp: ‘het meeste is achter de rug. Al is er de komende maanden nog genoeg te doen. Een nieuw gebouw betekent dat zaken gaan veranderen. Hierin moeten de verenigingen en ik samen onze weg vinden.’ Het resultaat van het harde werken mag er zijn. Een sfeervol ingerichte horecaruimte, een professionele keuken en nieuw meubilair. Een mooie plek waar inwoners elkaar kunnen ontmoeten.
Stroomvoorziening
In november is ook hard gewerkt aan de stroomvoorziening. De aansluiting is gerealiseerd en technische installaties zijn in gebruik genomen. Het hart van de stroomvoorziening wordt gevormd door een batterij ofwel BEOS
(Batterij energie opslag systeem). Deze wordt gevoed door de zonnepanelen op het dak en een aggregaat. Medio mei wordt de aggregaat vervangen door een stroomaansluiting van Enexis. De batterij functioneert als een bu er. Op momenten dat er extra behoefte is aan stroom, bijvoorbeeld tijdens een concert, toneeluitvoering of carnavalsviering wordt deze geleverd door de BEOS. Hierdoor is een minder zware elektriciteitsaansluiting nodig.
Opening
Op zondag 5 januari organiseren de verenigingen een nieuwjaarsborrel van 11.00 tot 14.00 uur. Tijdens deze borrel zal om 12.00 uur de nieuwe naam van het gebouw onthuld worden. Ook bestaat de mogelijkheid om het gebouw te bekijken. Alle inwoners van Wessem zijn van harte uitgenodigd om kennis te komen maken met het nieuwe gebouw. Medio april volgt nog een grote feestelijke opening.
in beeld
Meld u aan voor het Maasgouw panel!
Het Maasgouwpanel is het online burgerpanel van gemeente Maasgouw, waar de mening van inwoners en ondernemers uit gemeente Maasgouw centraal staat. Wij horen graag uw mening over ontwikkelingen, het beleid en de dienstverlening van de gemeente Maasgouw. Dat doen wij via online onderzoeken die u per email ontvangt. Alle inwoners en ondernemers uit de gemeente kunnen zich hiervoor aanmelden.
Hoe werkt het online onderzoek precies?
Wanneer u bent ingeschreven als panellid krijgt u, als er een vragenlijst voor u klaarstaat, via e-mail automatisch een uitnodiging voor deelname. U ontvangt enkele keren per jaar via e-mail een vragenlijst. In de uitnodiging kunt u direct doorklikken naar de vragenlijst. U bent niet verplicht om deel te nemen.
HOE MELD IK ME AAN? Woont u in de gemeente Maasgouw en bent u ouder dan 18 jaar? Wilt u uw mening geven over allerlei ontwikkelingen en meedenken over de toekomst van Maasgouw? Meld u aan en kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/maasgouwpanel
Oude Maasweg weer open
De werkzaamheden aan de reconstructie van de Oude Maasweg en Schuttersweg zijn zo goed als afgerond. Op vrijdag 29 november werd de Oude Maasweg opengesteld voor doorgaand verkeer.
In samenwerking met BLM Wegenbouw heeft gemeente Maasgouw sinds augustus 2024 gewerkt aan wegonderhoud en de aanleg van nieuwe etspaden langs de Oude Maasweg en Schuttersweg. Het project, dat liep van de Bunkerhaven tot aan de rotonde in Stevensweert, is uitgevoerd om de infrastructuur te verbeteren en de verkeersveiligheid te vergroten voor zowel etsers als automobilisten.
Werkzaamheden en omleiding
Van 13 augustus tot en met 29 november was de Oude Maasweg afgesloten voor doorgaand verkeer, met uitzondering van etsers en openbaar vervoer. Tijdens deze periode was er een omleidingsroute via Echt en Ohé en Laak. We begrijpen dat dit overlast heeft veroorzaakt en danken inwoners en weggebrui-
kers voor hun begrip en het volgen van de omleidingsroute.
Verbeteringen aan etspaden en rijweg
De werkzaamheden aan het etspad waren nodig, omdat de oorspronkelijke verharding aan vervanging toe was. Daarnaast was het etspad te smal voor het groeiende (recreatieve) etsverkeer. Het etspad langs de Oude Maasweg is daarom met 1 meter verbreed, en op de Schuttersweg zijn aan beide zijden nieuwe etspaden aangelegd.
Maximumsnelheid verlaagd
Om de verkeersveiligheid verder te verbeteren, is ook de rijweg aangepast. De maximumsnelheid is verlaagd van 80 km/u naar 60 km/u, wat is gerealiseerd door de rijbaan te versmallen en verkeersplateaus aan te leggen.
Dankzij deze verbeteringen is de Oude Maasweg nu veiliger en beter toegankelijk voor alle weggebruikers.
in het kort
bekendmakingen
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl
Beegden
• Verleende omgevingsvergunning / Scheperstraat 13, te Beegden / het plaatsen van een dakkapel aan de voor- en achterzijde van de woning / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
• Aanvraag Omgevingsvergunning / Heerstraat-Noord ong. te Beegden / het bouwen van een woning Heel
• Verleende exploitatievergunning recreatiepark / Schutteheide 1, te Heel / het exploiteren van een recreatiepark Maaspark Boschmolenplas
• Evenementmelding / kern Heel / het organiseren en houden van het evenement ‘carnavalsoptocht’ op 2 maart 2025 van 13.30 uur tot 15.30 uur
• Evenementenmelding / centrum Heel / het organiseren en houden van het evenement “Braderie” op 5 november 2025 van 10.00 uur tot 17.00 uur
• Verlengen beslistermijn / Ringweg 21, 6097 EB te Heel / het vernieuwen en uitbreiden van de woning
• Intrekken aanvraag exploitatievergunning / Schutteheide 1, te Heel / het exploiteren van een recreatiepark, overeenkomstig artikel 2:20b van de Algemene Plaatselijke Verordening Maasgouw 2020
bracht / het organiseren en houden van het evenement “kindercarnavalsoptocht en verbranden Lazerus” op 4 maart 2025 van 14.11 uur tot 16.00 uur
• Melding maken/veranderen uitweg / Stationsweg 18, te Maasbracht / het wijzigen van de bestaande uit-/ inrit (rechterzijde woning)
• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Bolderstraat 31, te Maasbracht / het legaliseren van een composiet erfafscheiding
• Aanvraag omgevingsvergunning / Kruchterstraat 53, te Maasbracht / het verbouwen van een garage tot mantelzorgwoning
• Aanvraag omgevingsvergunning / Hoofdstraat 34, te Maasbracht / het wijzigen van een kantoorruimte op verdieping in een verhuurbare woonruimte
• Melding bodemsanering / verlengde Oude Maasweg, te Maasbracht / het saneren van een restverontreininging van drugs gerelateerd afval Ohé en Laak
• Melding maken/veranderen uitweg / Dorpsstraat 44, te Ohé en Laak / het aanleggen van een nieuwe uitweg
• Sloopmelding / Walburgisstraat 39, te Ohé en Laak / het verwijderen van asbesthoudende materialen Stevensweert
• Aanvraag Intrekken Omgevingsvergunning / Heerepad 4, te Heel / het intrekken van verleende omgevingsvergunning voor het uitbreiden van een woning Maasbracht
In Maasgouw wonen ruim 2400 honden. Die harige viervoeters nemen een bijzondere plaats in in het hart van hun baasje. Maar laten we eerlijk zijn, er is één aspect van het hondenbezit waar we niet omheen kunnen: hondenpoep. Hondenpoep op straat of in het groen is voor veel mensen een bron van ergernis. Laten we eens stilstaan bij de redenen waarom het zo belangrijk is om verantwoordelijkheid te nemen bij het opruimen van hondenpoep.
Ruim op als een baas uitgelicht
Gezondheid voor iedereen Hondenpoep bevat bacteriën en parasieten die schadelijk kunnen zijn voor zowel mensen als andere dieren. Door de uitwerpselen op te ruimen, verminderen we het risico op ziekten en creëren we een veiligere omgeving voor iedereen die van onze openbare ruimtes geniet.
Schone leefomgeving Iedereen woont graag in een schone omgeving. Een schone omgeving is een teken van respect voor onze medebewoners. Het laat zien dat we begaan zijn met het welzijn van de mensen die in onze gemeente wonen. Door hondenpoep op te ruimen, dragen we bij aan een positievere en aangenamere leefomgeving voor iedereen.
Een voorbeeld voor toekomstige generaties Als hondenbezitters kunnen we het goede voorbeeld geven aan de jongere generaties. Door het opruimen van hondenpoep leren we onze kinderen ook hoe belangrijk het is om de omgeving waarin ze leven schoon te houden.
Doe mee! Maak van Maasgouw de eerste hondenpoepvrije gemeente. Ruim op als een baas. Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/hondenen-regels
Tien prachtige kaarten te verkrijgen
In september was het de Week van de Ontmoeting. We hebben toen, onder andere in de MeedoenMaasgouw-krant, een oproep gedaan aan al onze inwoners om een kaart te ontwerpen rondom het thema ‘Ontmoeten’. En wat een mooie inzendingen hebben we ontvangen!
Tien van deze schitterende kaarten hebben we laten drukken en u kunt vanaf nu gratis een kaart meenemen op een van deze plekken:
• Gemeentehuis Maasgouw, Markt 36 in Maasbracht
• Bibliotheek Maasbracht, Suikerdoossingel 49 in Maasbracht
• Bibliotheek Heel, Sportparklaan 56 in Heel
• ‘t Leuke, Leukenstraat 6 in Beegden
• Baekerhoes, Kerkstraat 1 in Brachterbeek
Dus, kom snel langs om jouw favoriete kaart uit te kiezen. Weet u al wie u blij gaat maken met een kaartje? We bedanken alle deelnemers voor hun creatieve inzendingen en hopen dat iedereen geniet van deze unieke kunstwerkjes.
• Verleende omgevingsvergunning / Voortstraat 16, te Maasbracht / het vervangen en isoleren van een dak / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
• Verleende onthe ng artikel 35 Alcoholwet / voorzijde Havenstraat 21, te Maasbracht / Maasgouw / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement “Toepdrive” aan de voorzijde van café ’t Wiel op 20 december 2024 van 19.00 uur tot 02.00 uur en op 21 december 2024 van 11.00 uur tot 02.00 uur
• Verleende onthe ng artikel 35 Alcoholwet / Molenweg 1f, te Maasbracht / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens Moonlight Shopping op 23 december 2024 van 18.00 uur tot uiterlijk 02.00 uur (24 december 2024) voor de buitentap
• Onthe ng artikel 35 Alcoholwet / Markt 36, te Maasbracht / het zonder vergunning verstrekken van zwakalcoholhoudende drank tijdens de nieuwjaarsreceptie in het gemeentehuis op 3 januari 2025 van 18.00 uur tot uiterlijk 23.00 uur
• Evenementmelding / Markt te Maasbracht / het organiseren en houden van een promotie lm op 23 december 2024 van 18.00 uur tot 22.00 uur
• Evenementmelding / Kerkstraat te Maasbracht / het organiseren en houden van het etsevenement FYSIO plus Wielerronde op 30 maart 2025 van 10.30 uur tot 18.00 uur
• Evenementmelding / openbare weg ter hoogte van de horeca-inrichting aan Molenweg 1f, te Maasbracht / het organiseren en houden van Moonlight Shopping op 23 december 2024 van 15.00 uur tot uiterlijk 02.00 uur (24 december 2024)
• Evenementmelding / kern Maas-
• Verleende loterijvergunning / kern Stevensweert / bekendgemaakt op 28 november 2024 / het organiseren en houden van een loterij op 7 december 2024.
• Evenementenmelding / kern Stevensweert / bekendgemaakt op 28 november 2024 / het organiseren van de carnavalsoptocht op 3 maart 2025 van 13.00 uur tot 17.00 uur
• Velengen beslistermijn / Singelstraat Noord 10, te Stevensweert / bekendgemaakt 21 november 2024 / het vernieuwen van dakpannen van een garage
• Intrekken aanvraag vergunning / Singelstraat Noord 10, te Stevensweert / verzonden 27 november 2024 / het vernieuwen van de dakpannen van de garage
• Aanvraag omgevingsvergunning / Julianalaan ong. te Stevensweert / ingekomen 26 november 2024 / het bouwen van de woning met bijgebouwen
• Aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat Noord 10, te Stevensweert / ingekomen 26 november 2024 / het vervangen van dakpannen en panlatten op de garage
• Aanvraag omgevingsvergunning / Markt te Stevensweert / ingekomen 26 november 2024 / het realiseren van een Leefhobbers monument
Thorn
• Verleende omgevingsvergunning / Lindepad 25, te Thorn / bekendgemaakt 26 november 2024 / het wijzigen van de voorgevel van de woning / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Flamentstraat 4, te Thorn / bekendgemaakt op 25 november 2024 / het realiseren van een aanbouw Wessem
• Verleende omgevingsvergunning / Thornerweg 3, te Wessem / het realiseren van een externe voorziening tbv een Batterij Energie Opslag Systeem / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres.
Kerstfeest:
Feest special
De tijd van het jaar om de mensen om je heen te verwennen
Met kerst voor de deur is het tijd om alles in gereedheid te brengen voor de feestelijke periode. Of je nu een gezin, familie of vriendenkring hebt, deze tijd van het jaar biedt een mooi moment om samen te komen, cadeautjes uit te wisselen en te genieten van heerlijke maaltijden.
Relatiegeschenken voor klanten en medewerkers
Als werkgever of ondernemer is kerst natuurlijk ook dé tijd om jouw waardering tot uiting te brengen voor klanten en medewerkers. Een mooi relatiegeschenk is daarbij een uitstekende manier om jouw waardering te tonen. Denk bijvoorbeeld aan een lekkere fles wijn, een mooie kalender of een leuke kaart. Wees hierbij creatief en origineel - een geschenk dat iets zegt
over jouw bedrijf of jou persoonlijk, wordt vaak extra gewaardeerd.
Op z’n mooist tijdens de feestdagen
De feestdagen zijn natuurlijk ook een moment om jezelf eens extra in de watten te leggen. Plan bijvoorbeeld een bezoek aan de kapper of schoonheidssalon, of besteed wat extra tijd aan jouw make-up en outfit. Zo kun je vol zelfvertrouwen deelnemen aan kerstborrels of familie-etentjes. Geniet van deze momenten van verwennerij, want je hebt het meer dan verdiend!
Heerlijk kerstdiner
Thuis draait het natuurlijk vooral om gezelligheid en samen genieten van lekker eten. Neem de tijd om een uitgebreid kerstdiner
te bereiden, eventueel met hulp van familie of vrienden. Klassiekers als kalkoen, wildgerechten of vegetarische lasagne zijn altijd een succes. Vergeet ook de bijgerechten niet, zoals aardappelgratin, rode kool of een overheerlijk toetje. Of ga lekker uit eten en laat je lekker verwennen, in deze tijd is de sfeer overal prachtig, dus extra genieten....
De kerstperiode biedt volop gelegenheid om met de mensen om je heen te genieten van het samenzijn en de gezellige kerstsfeer. Zet ze in het zonnetje door hun te verrassen met cadeautjes, heerlijke lekkernijen en lekkere drankjes.
De leveranciers op deze pagina’s helpen je graag een handje.
Routekaart en consumptiemunten te koop bij deelnemende locaties. mogelijk op vrijdag t/m zondag Bock ,Bike & bites!
Bock & Bites, een gezellige fietstocht van +/- 25 km met 3 tussenstops
waar u kunt genieten van een hapje en een drankje.
Inclusief:
routekaart vanaf het gekozen vertrekpunt
1 glas Bockbier per locatie
1 hapje / snack per locatie
DRUKWERK NODIG?
VRAAG VRIJBLIJVEND EEN OFFERTE
Ook voor UW drukwerk bent u bij ons aan het juiste adres.
Een bedrijfsevenement kan vele gedaanten aannemen. Bijvoorbeeld: productpresentaties en beurzen maar ook een personeelsfeest of jubileum. Wij beschikken over de juiste zalen en salons om van elk evenement iets speciaals te maken. De capaciteit van de zalen varieert tot 450 personen.
Ook behoort het afhuren van het gehele landgoed tot de mogelijkheden (capaciteit tot 2500 personen)!
Dagelijks te reserveren vanaf 18:00. (Maandagen gesloten)
Geldig tot 1 maart 2025
Voor meer informatie zie onze website, www.daelenbroeck.nl of neem vrijblijvend contact op via info@daelenbroeck.nl
Wij zijn de partners v r elk gewenst f st...
Voordeel 6 daagse
NU 25% KORTING! Op heel veel modellen uit onze collectie.
Dé jurkenwinkel in hartje Roermond!
Keuze uit meer dan 300 verschillende jurken voor elke gelegenheid; van iedere dag tot bruiloft/gala.
Vanaf maat 34/36 tot en met 50/52.
Wij staan voor advies op maat en persoonlijk advies.
Zaterdag 7 december WINTER FEVER ARENA op het Munsterplein met modeshows om 13.00 en 15.00 uur
BERGSTRAAT 14-16 • 6041 ES ROERMOND • 06-85179111
SLIJTERIJ FRANSSEN
Havenstraat 13 Maasbracht - Tel 0475 43 65 80 - AANBIEDINGENgeldig tot en met 31 december of zolang de voorraad strekt
Bailey’s
100cl € 17,95
Captain Morgan Spiced Gold 100cl € 16,95
Passoa 100cl € 15,95
Johnnie Walker Black Label 70cl € 23,50
Smirnoff 100cl € 16,50
Cointreau 70cl € 19,95
Sourz alle smaken 70cl € 9,95
Schipperbitter 100cl € 15,95
Château Montifaud VSOP 70cl € 33,95
Talisker Port Ruigh 70cl € 44,95
Extra openingsdagen: Zo. 8, 15, 22 en 29 december van 12.00 - 17.00 uur
Logo Goede Doelen
Week Susteren Dieteren
SUSTEREN/DIETEREN - Dinsdag 19 november jongstleden heeft de stichting Goede Doelen Week Susteren Dieteren weer een grote stap gezet naar een gezamenlijke collecte in 2025.
GDW SD is een nieuwe stichting die meerdere landelijke collectes gaat samenvoegen, waardoor in één week wordt gecollecteerd voor meerdere goede doelen. Diverse Landelijke goede doelen hebben zich al aangesloten bij de Stichting.
Tijdens de bijeenkomst op 19 november heeft de stichting het nieuwe dagelijks bestuur gepresenteerd. Tevens zijn de leden van de deelnemersraad geïnformeerd over het reilen en zeilen van de stichting en de voortgang hiervan. Een van de hoogtepunten van deze avond was de presentatie van het nieuwe logo. Het logo is het uithangbord van de stichting. Het logo zult u de komende maanden geregeld tegenkomen. De betekenis van het logo is dat
we alle handen in elkaar slaan, wat duidt op een goede samenwerking. De gekozen kleuren zeggen het volgende: De kleur blauw wordt vaak in verband gebracht met loyaliteit en vertrouwen. Terwijl de kleur oranje vaak wordt geassocieerd met samenwerking en geluk. Kortom een duidelijk logo in kleuren die passen bij de stichting en hun missie. De eerste gezamenlijke collecte zal plaatsvinden in week 22 van 2025 (25 t/m 31 mei). In een volgend artikel wordt er uitgebreid stil gestaan bij het ontstaan, het doel en missie van de stichting en nog veel meer.
A.S. ZONDAG (27 NOV) OPEN VANAF 13.00 UUR. Wegens succes één week verlengd!
Wijziging verzamelplaats oud papier Hingen!
HINGEN - In overleg met de gemeente heeft fanfare St. Joseph een nieuwe staanplaats voor de inleverplaats op het Hingen moeten zoeken in verband met de veiligheid voor de brengers, de helpers en het verkeer. Vanaf 6 december zal op de vrijdagmiddag de perswagen, die stond op de parkeerstrook bij de speeltuin, van 14.00 tot 17.00 uur staan op het kruispunt van de Wijenpasweg en de Kranenbroekerstraat. Ook de container zal daar op de eerste zaterdag van de maand staan.
ECHT - De leden van fanfare St. Joseph uit Pey staan klaar om uw oud papier op de onderstaande data en plaatsen in ontvangst te nemen. U zult ongetwijfeld weten dat er in de nabijheid van de inzamelplekken ook nog steeds kledingcontainers zijn geplaatst, zodat het voor u makkelijk is om kleding, schoenen, knuffels, tassen en huishoudelijk textiel en dekens, het liefs in plastic zak, in te leveren. U steunt daar extra onze fanfare mee.
BRACHTERBEEK - Woensdag 11 december vindt in het Gemeenschapshuis Baekerhoes de laatste Open inloop van het jaar plaats. Om 12.15 uur wordt in het kader van het Samen-etenproject door een groep enthousiaste vrijwilligers een meergangenmenu geserveerd. Belangstellenden kunnen voor een bedrag van 10 euro aanschuiven voor een extra feestelijk driegangen diner dat deze keer in het teken staat van het naderende Kerstgebeuren. Zoals gebruikelijk
is aanmelden verplicht. Aanmelden kan tot 8 december bij Corry Cox (tel. 06-53705201).
Aansluitend vindt vanaf 14.00 uur de Open inloopmiddag plaats. Nieuwe belangstellenden zijn zoals altijd van harte welkom. Kom gerust eens kijken en maak kennis met de sfeer en de gezelligheid. Uw aanwezigheid is vrijblijvend. Aan de deelname zijn met uitzondering van de genuttigde consumpties geen kosten verbonden.
• Vrijdag 6 december 2024 van 14.00-17.00 uur, kraakperswagen Hingen (Kruising Wijenpasweg en Kranenbroekerstraat).
• Zaterdag 7 december van 8.3012.00 uur op de volgende plaatsen: Hingen(kruising Wijenpasweg en Kranenbroekerstraat), Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat.
Graag alléén papier, als het kan gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten!
Oud papier en textiel
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren
Openbare orde en veiligheid
Leerlingen duiken
in wereld
van
politie en brandweer
Tijdens de jaarlijkse veiligheidsdagen in oktober en november kregen meer dan 200 nieuwsgierige basisschoolverlaters uit de gemeente Echt-Susteren een unieke kans om de wereld van de politie en brandweer van dichtbij te beleven. Het waren twee geslaagde veiligheidsdagen voor de basisschoolverlaters.
Wat leren de leerlingen?
In de ochtend maakten de leerlingen uitgebreid kennis met de voertuigen en bijbehorende hulpmiddelen van politie en brandweer. Leerlingen konden voelen hoe het is om handboeien om te hebben en hoe een brandweer- en politievoertuig er van binnen uitziet.
De politie zorgde voor een quiz over digitale veiligheid, risico’s van vuurwerk en fatbikes. Leerlingen mochten zelf meedenken over deze onderwerpen en hun kennis testen. De brandweer ging met de leerlingen aan de slag om te praten over brandveiligheid in hun eigen huis. Samen ontdekten ze wat je kunt doen om thuis veiliger te wonen en de risico’s op brand te verkleinen.
Waarom veiligheidsdagen voor basisschoolverlaters?
Leerlingen die de basisschool gaan verlaten, beginnen aan een nieuwe, spannende fase van hun leven: het voortgezet onderwijs. In deze nieuwe fase ontwikkelen leerlingen zich verder en zetten zij een stap richting het volwassen leven. De gemeente, politie en brandweer vinden het belangrijk om de leerlingen in deze ontwikkeling mee te geven wat hulpverleners allemaal kunnen doen. Niet alleen voor hun eigen veiligheid, maar ook voor de omgeving van de leerlingen. Tijdens de jaarlijkse veiligheidsdagen leren de leerlingen wat hulpverleners doen en wat zij zelf kunnen betekenen in geval van nood of bij hulp.
Zorg en ondersteuning
Samenwerking met Stichting Babyspullen gestart
Echt-Susteren en Maasgouw werken sinds 1 november samen met Stichting Babyspullen. Ze willen ervoor zorgen dat elk kind een gezonde en veilige start krijgt. Via het programma Kansrijke Start worden ouders met een laag inkomen of schulden ondersteund met babystartpakketten.
Wat is Stichting Babyspullen?
Stichting Babyspullen helpt ouders die het financieel moeilijk hebben. Ze bieden praktische hulp met babystartpakketten. Deze pakketten bevatten nieuwe en tweedehands spullen die nodig zijn in de eerste twee levensjaren van een kind. Denk aan kleertjes, luiers, verzorgingsproducten en speelgoed.
“Met deze samenwerking willen we ervoor zorgen dat alle kinderen in onze gemeente een eerlijke start krijgen, ongeacht de financiële situatie van hun ouders”, legt betrokken wethouder Inge Minkenberg uit. “We dragen als gemeente graag bij aan een gezonde toekomst voor de kinderen.”
Door de groeiende vraag en stijgende kosten kan Stichting Babyspullen alleen pakketten aanbieden in gemeenten waarmee ze samenwerken. De gemeenten Echt-Susteren en Maasgouw geven per pakket een
HEEFT U CONTACT MET OUDERS DIE HULP NODIG HEBBEN?
financiële bijdrage en ondersteunen zo kwetsbare gezinnen in hun regio.
Waarom deze samenwerking?
Deze samenwerking past bij het landelijke programma ‘De Eerste Duizend Dagen’ van Kansrijke Start. Het programma biedt extra steun aan kwetsbare gezinnen, zodat alle kinderen een goede start krijgen, ongeacht de financiële situatie van hun ouders.
Hoe werkt het?
Ouders kunnen de pakketten niet zelf aanvragen. Hulpverleners in het medisch en sociaal domein melden gezinnen aan die deze steun nodig hebben. Bijvoorbeeld via welzijnsorganisaties, het consultatiebureau of een verloskundigenpraktijk. Stichting Babyspullen zorgt dat de pakketten bij de juiste gezinnen komen.
Hulpverleners in Echt-Susteren en Maasgouw kunnen sinds 1 november 2024 babystartpakketten aanvragen voor gezinnen die dit nodig hebben. Met deze samenwerking willen de gemeenten Echt-Susteren en Maasgouw en Stichting Babyspullen bijdragen aan een kansrijke start voor alle kinderen.
Raadsvergadering 11 december
Op woensdag 11 december om 19.30 uur vergadert de gemeenteraad van Echt-Susteren. De vergadering vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis.
Live volgen U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen maar u kunt de vergadering
ook live volgen via de lokale omroep SOL2 of via onze website https://echtsusteren.bestuurlijkeinformatie. nl/Calendar. Hier vindt u ook de agenda en bijlagen.
Felicitaties
Jubilea november 2024
Burgemeester Jos Hessels feliciteert regelmatig echtparen die 60, 65 of zelfs 70 jaar geleden in het huwelijksbootje zijn gestapt. Ook de 100-jarigen in Echt-Susteren worden uiteraard in het zonnetje gezet.
Gefeliciteerd
Bruidspaar Cremers-Omloo was op 25 november 60 jaar getrouwd. Burgemeester Jos Hessels bezocht het echtpaar om ze te feliciteren met deze mijlpaal.
Felicitatiebezoek burgemeester
Viert u dit jaar ook een bijzonder jubileum? De gemeente neemt tijdig contact met u op om uw wensen voor een felicitatiebezoek te bespreken. Hopelijk krijgt u een bijzondere dag. Alvast hartelijk gefeliciteerd namens de gemeente Echt-Susteren!
Groen, natuur en landschap
Buurtbewoners knappen hofje op in Echt
Buurtbewoners hebben donderdag 28 november het hofje aan de Olmstraat 10-26 in Echt opgeknapt. Er werd een nieuwe boom geplant en het plantvak werd voorzien van kleurrijke beplanting. Het hofje is hiermee een stukje groener en mooier geworden.
Groen vermindert hittestress
Meer groen in de wijk helpt bij het verminderen van hittestress. Maar het vraagt ook om onderhoud. Daarom gaan buurtbewoners het hofje maandelijks onderhouden. Het wordt een activiteit waarbij gezellig samenkomen centraal staat.
Bedanken
Wethouder Hub Meuwissen kwam langs om het resultaat van de opknapactie te bekijken en de buurtbewoners te bedanken voor hun inzet. “Het is geweldig om te zien hoe buurtbewoners samenkomen om hun omgeving te verbeteren. Dit soort initiatieven dragen bij aan een groenere, duurzamere en socialere wijk.”
maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur
donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
Bruidspaar Cremers-Omloo
Foto: Zipsfotografie
Foto: Ilse Leijtens
Sport
Eerste groepsspringwedstrijd turnen groot succes
Sporthal De Bandert in Echt was afgelopen zaterdag het podium voor een primeur: de eerste groepsspringwedstrijd turnen in Limburg. Het evenement, georganiseerd door Gympoint Echt in samenwerking met de gymbond KNGU, bracht 23 teams van 10 verenigingen samen. Dit zorgde voor een dag vol sportiviteit, indrukwekkende sprongen en veel plezier.
Begroting 2025 in één oogopslag
Competitie en plezier
De teams namen het tegen elkaar op in verschillende leeftijdscategorieën. Ze werden ingedeeld naar niveau, zodat iedereen op zijn eigen niveau kon presteren. Tijdens de prijsuitreiking ontvingen de beste teams een trofee. Maar naast het winnen stond vooral het plezier in de sport centraal.
Talent en enthousiasme
Wethouder Kim Leurs (sport) opende het evenement en was onder de indruk. “Deze turnwedstrijd laat zien hoe sport mensen samenbrengt. Het is fantastisch om te zien hoeveel talent en enthousiasme er in onze regio is.”
Traditie
De organisatie kijkt tevreden terug op het evenement en hoopt dat dit de start is van een nieuwe traditie in Limburg.
In de begroting van 2025 staat wat de gemeente Echt-Susteren komend jaar en de jaren daarna gaat doen. Hierin staat wat de plannen kosten en hoe we dat betalen. Bij het opstellen van de begroting is uitgegaan van 32.100 inwoners in 2025.
Waar komt het geld vandaan?
De inkomsten in 2025 zijn € 113,9 miljoen. We ontvangen het grootste deel van het Rijk. Hieronder staan de belangrijkste inkomsten.
Inkomsten (x € 1 miljoen)
Inkomsten vanuit het Rijk € 77,3
Onroerende zaakbelastingen € 8,4
Afvalstoffenheffing € 3,8
Rioolrechten € 4,7
Leges € 3,0
Overige heffingen € 0,8
Dividend/rente € 0,2
Economische zaken en grondexploitaties € 8,6
Overige inkomsten (incl. reserves) € 7,1
Levenskwaliteit voor iedereen
Wat ga ik gemiddeld betalen?
De onderstaande kosten zijn berekend op basis van gemiddelden en woningeigenaren met een meerpersoonshuishouden en een woningwaarde van € 303.000.
Hier geven we het geld aan uit De begroting is verdeeld in programma's. Een programma bestaat uit projecten en activiteiten die bij elkaar horen. Voor 2025 zijn 10 programma's vastgesteld. Deze kosten samen € 112,9 miljoen.
Uitgaven (x € 1 miljoen)
Bevolking en bestuur € 8,7
Openbare orde en veiligheid € 3,3
Beheer openbare ruimte € 16,5
Onderwijs € 2,3
Cultuur & sport € 5,0
Sociaal domein € 47,9
Ruimtelijke ordening en volkshuisvesting € 1,3
Omgevingsrecht € 4,3
Economische zaken en grondexploitaties € 9,8
Algemene dekkingsmiddelen € 4,7
Overhead (algemene kosten) € 9,1
Bekijk de volledige begroting
Benieuwd naar de programma's waar de gemeente Echt-Susteren de komende jaren mee aan de slag gaat? Bekijk dan de volledige begroting op: www.echt-susteren.nl/financiele-stukken.
Oproep Personen
Oproep personen
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.
A.A.W.M. Driessen 27-01-1949
G. Nkengurutse 10-11-1997
B.A. Wojciechowski 13-04-1985
Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Rectificatie op publicatie vastgesteld TAM-omgevingsplan “Pater Sangersbrug” (NL.IMRO.1711.TAMSangersbrug-VG01)
• Onteigening van onroerende zaken in de gemeente Echt-Susteren voor de uitvoering van het bestemmingsplan Bedrijventerrein De Berk III
Foto: Ilse Leijtens
Kerkberichten
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 8 dec. 11.00 uur Pontificale Hoogmis bij gelegenheid van het 210 jarig bestaan van de Ambrosius Broederschap; voor de parochie; gest. jrd. Wiel en Annie StorkenCoorens, jrd. dochter Petra Storken; gest. jrd. Pierre Francot en Mien Francot-Severins; jrd. Jo Cremers, fam. Cremers-Lausen, overl. ouders Cremers-Janssen en overl. fam. leden, fam. Damen-Storms, Broer en Truus; Frits Roufs en echtgenote Mia Roufs-Konings; gest. jrd. ouders Claassens-Stoffels, ter ere van patroonheilige Barbara, ter intentie vd levende en overl. broeders en zusters van de Ambrosius Broederschap. Dinsdag 10 december 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid ter ere van Onze Lieve Vrouw van Schilberg; Toos Housmans-van Halbeek.
PEY
Parochie Pey
Parochiefederatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen, Pey Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, parochiekantoor. echt@home.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage en giften NL34 RABO 0142 0988 17 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 6 dec. H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 7 dec. H. Mis om 19.15 uur. Spreekuur kapelaan Miguel (06-167177224) in de sacristie van Pey elke dinsdag 15.00-16.00 uur.
MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Zaterdag 7 december 18.00 uur Heilige Mis, jrd. Huub en Lenie van Heel, oma en opa van Heel en ome Wiel van Heel, voor het ongeboren leven. Woensdag 11 december 9.00 uur Rozenkrans, 9.30 uur H. Mis.
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Zondag 8 december 9.30 uur Heilige Mis, ter ere van Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen, voor het behoud van het geloof, zesw.dienst Tiny Geiser-Schroeder. Ma. 9 dec. 19.00 uur Avondmis, Liesbeth en Albert Wetemans-Hilgers, Elisabeth van Wandelen van Lumig vanwege de verjaardag, Jacob van Wandelen en zoon Arno, Roy Geiser.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 7 december 19.15 uur H. Mis Kapelaan Miguel en Diaken Mestrom = Toon Hodzelmans(verj. dag); Peter Beunen; Harold Mestrom jrd; Mia Mestrom-Craenen. Voor de vrede in de wereld.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40.
Zaterdag 7 december 18.00 uur h. mis; jrd Marlies Mostard-Rours tev voor overledenen fam. Mostard en fam. Rours; Lei Meulenberg; Frank Cals.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62.
Zondag 8 december 11.00 uur h. mis; 1e jrd Leo Goossens; jrd Florienne Widdershoven-Smeets; jrd Hub Busch; Frans Wielders, Cornelia Hochstenbach en fam; Toos Klaassen-Dols. Donderdag 12 december 9.00 uur h. mis; voor de vrede in de wereld.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.
Zondag 8 december 9.30 uur h. mis; jrd Harie van Helden en Francisca van Helden-Sanders; Siena van Neer-Kuhl; ouders Stevens-Wolters Mia, Jan en Carolien. Maandag 9 december Hoogfeest Maria Onbevlekt Ontvangen 19.00 uur voor alle ouders die in verwachting zijn, dat hun kindje gezond geboren mag worden, ook te volgen via www. wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 11 december 9.00 uur h. mis; voor de zieken en de eenzamen.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.
Zaterdag 7 december 18.00 uur h. mis; 1e jrd Marjo Maassen-Swelsen; W.J. Loomans; Agnes Feron-Linders; jrd Ed en Barbara Jennissen-Joosten en voor Niek en Wien Jennissen; jrd Miet van Bezel-Beunen en voor Jo van Bezel; Dinsdag 10 december 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.
Zaterdag 7 december 19.15 uur h. mis; Bep Custers en Toos en Herman Custers-van Heel; Maria Jessen.
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 of 06-54948010. Mail: pastoor@rafael-parochie.nl. Website: https:// rafael-parochie.nl. Administrator deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284 B.g.g.: 06-13819886. Mail: deken@christussalvator. nl. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie.nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@ rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren via envelop. Bijdrage H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen
Woensdag 4 december 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; Sjang Cuijpers en Mia CuijpersHouben. Woensdag 11 december 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen.
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 6 december H. Mis 9.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen. Zondag 8 december 2e zondag van de Advent H. Mis 11.00: Kerkelijk zangkoor + Seniorenkapel Linne; voor alle parochianen. Vrijdag 13 december H. Mis 9.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Zaterdag 7 december 2e zondag van de Advent H. Mis 18.00 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; Zesw.dienst Maria Janssen-Jedrzejak; Gest. Jrd voor ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers en overl. fam.; Toon Sevriens.
LINNE
H. Martinuskerk
Zaterdag 7 december 2e zondag van de Advent H. Mis 19.15 uur: Dameskoor; Gest
Jrd pastoor Victor Lemmens; Levende en overl. leden van Het Broederschap van de H. Ambrosius, met name Pierre Op het Veld, René Aben, René Hamers, Joep Beunen en Huub Walraven; Thieu en Corrie Smeets-Verwijlen en voor de overl. van de fam. Verwijlen en de overl. van de fam. Smeets.
WESSEM
Parochie H. Medardus Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl
Donderdag 5 december 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 7 december 17.00 uur h. mis gest
jrd Lies Bidlot. K.: R. Smeets L.: A. Gielen C.: J. Schreurs. Donderdag 12 december 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.-L.: G. Egas.
MONTFORT
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 8 december 2e zondag van Vervolg kerkberichten zie pag. 12
Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:
• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen
• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Maasbracht
Molenweg 43 0475 - 43 99 00
Afscheid nemen van een dierbare, je staat er liever niet bij stil. Toch komt ook voor jou een keer dat moment. Als het eenmaal zover is, dan wil je dat graag op een betekenisvolle manier doen die troost en houvast biedt voor de tijd erna.
Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen. Herinneringen en verhalen vormen hierbij de inspiratiebron.
info@hoeskamer.nl www.hoeskamer.nl
De Hoeskamer is
Op de dag van zijn 82ste verjaardag is door een noodlottig ongeval van ons heengegaan onze lieve vader, schoonvader en opa
Peer Hoefnagels
Petrus Hubertus Maria
echtgenoot van Bep Hoefnagels - Dekkers †
Echt, Jan Hoefnagels †
Echt, Dolores en Harold Hinzen - Hoefnagels
Jan Jeanty en Frits
Beauty
Correspondentieadres: Dorpstraat 59, 6102 TS Echt
We hebben dinsdag 26 november 2024 afscheid van Peer genomen in Crematorium Peusen.
Voor alle blijken van belangstelling en medeleven, bedanken wij iedereen van harte. Het geeft ons veel troost en kracht.
DANKBETUIGING
Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van onze moeder en schoonmoeder Luus
Wolters - Bakkes
danken wij u allen oprecht.
Lian † en Jos Verjans - Wolters
Angelien en Guus Beunen - Wolters
Echt, december 2024
DANKBETUIGING
Wij willen graag iedereen bedanken voor de steun, het hartverwarmende medeleven en de vele kaarten en bloemen die wij ontvingen na het overlijden van onze moeder en trotse oma
Enige en algemene kennisgeving
Intens verdrietig, maar vol trots, bewondering, respect en dankbaarheid voor alle mooie en fijne herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van onze zorgzame vader, schoonvader, trotse opa, overgrootvader en dierbare broer
Thei Jansen
weduwnaar van Lisa Jansen - Fiddelers
Hij overleed op 98-jarige leeftijd in Residentie Maaslandburcht te Roosteren.
Susteren, Peter en Gertie
Susteren, Hans en Desirée
Zijn kleinkinderen en achterkleinkinderen
Familie Jansen
Familie Fiddelers
26 november 2024
Correspondentieadres: Heulsterstaat 16, 6114 ES Susteren
Naar wens van pap heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.
Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van Residentie Maaslandburcht voor de liefdevolle zorg van pap.
DANKBETUIGING
Wij hebben ervaren hoe velen hebben meegeleefd, tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve mam, schoonmoeder en trotse oma
Yvonne Martens - Laumen
Eenieder koos hiervoor een eigen manier in de vorm van woorden, bloemen, praktische hulp of een luisterend oor. Dit heeft het afscheid voor ons zo bijzonder gemaakt.
Wij willen u allen hiervoor oprecht hartelijk danken.
Familie Martens - Goetstouwers
Familie Effing
Familie Hendriks - Laumen
Mia Widdershoven - Hoogmans
Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen.
Marij Widdershoven
Jolanda Widdershoven
Tom Vogten
Nieuwstadt, december 2024
Harriëtta Widdershoven
De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 22 december om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Johannes de Doper te Nieuwstadt
DANKBETUIGING
Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn lieve vrouw, moeder en schoonmoeder
Fransien Wolters - Hawinkels
waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.
Peter Wolters
Maria-Hoop, december 2024
Paul en Mariëtte
Maasbracht, december 2024
U bent altijd welkom voor een open gesprek. Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Ook als u niet of elders verzekerd bent.
‘t WAEKBLAAD Vacature
Wilt U ons team komen versterken?
Uitgeverij ‘t Waekblaad BV is op zoek naar een VERKOPER BINNENDIENST M/V voor het telefonisch verkopen van advertenties.
Voor twee of drie dagen per week.
Interesse?
Mail naar peggy@waekblaad.nl
Schaapweg 22 • 6063 BA Vlodrop • www.waekblaad.nl
Kerkberichten vervolg...
de advent. 11.00 uur: H. Mis Montfort. Jrd. Griet Peters-Heeskens en haar echtgenoot Antoon Peters en tevens voor zoon Guus en de overl. van de fam. Jrd. Rinus van Gorp en voor echtgenote Jo van Gorp-van Pol. Jrd. Jacobus Nijs en tevens voor echtgenote Elisabeth Nijs-Roumen. Jrd. voor Piet Cuijpers, tevens voor zijn verjaardag. H. Mis voor Riet Timmermans-Mestrom en voor kleinzoon Lars. Jrd. voor Willem Brentjens en tevens voor zijn echtgenote Maria Brentjens-Mestrom en voor Jan Brentjens en John Evers. H.Mis voor Tina en Harie Wolters-Hawinkels en de overledenen van de familie.
Let op! In week 52 en week 1 zal het “’t Waekblaad” NIET verschijnen! Dus misintentie tijdig opgeven!
Overleden:
Toos Janssen-Maessen; zij overleed vrijdag 22 november te Montfort, in de leeftijd van 89 jaar. Zij woonde vroeger op Zandstraat 8, Haar afscheidsdienst was op woensdag 27 november in het crematorium ‘Tussen de Bergen’ te Roermond.
Mia Cox-Mestrom. Zij is afgel. vrijdag overleden in de leeftijd van 89 jaar. Zij woonde op Hoogstraat 17. Haar crematie is a.s. donderdag. Doop: Zondag 8 december is om 12.15 uur de doop van Romi Pex. Haar ouders zijn Rob en Sanne PexAben.
Kerstconcert in Catharinakerk Op zondag 15 december begint om 15.00 uur in de parochiekerk van Montfort een kerstconcert door Vocaal Ensemble Vocomotion, onder leiding van Har van Pol. Ook dit jaar is er weer een mooi en gevarieerd kerstprogramma. Het koor biedt een afwisseling van traditionele en moderne kerstgezangen met muzikale begeleiding. Vanwege het grote succes van vorig jaar zal er na het concert in Montfort weer een ‘kerstsfeervolle’ nazit volgen voor de toehoorders, koorleden en musici. Het concert is gratis toegankelijk, maar een vrije gift na afloop wordt zeer op prijs gesteld.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@
t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 7 december 17.45 uur h.mis.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v.
R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 4 december 9.00 uur h. mis met aansluitend Stille Aanbidding. Zondag 8 december 8.30 uur Panheel h.mis. Zondag 8 december 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 11 december 09.00 uur h.mis.
THORN
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 4 december 19.00 uur Kerk h.mis. Zondag 8 december 9.45 uur Kerk h.mis. Maandag 9 december 19.00 uur Kapel h.mis; Beb Bongers. Woensdag 11 december 19.00 uur Kerk h.mis.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
ECHT - Zondag 8 december zal het Ambrosius Broederschap hun 210-jarig jubileum gaan vieren. Deze datum is gekozen vanuit een eeuwenoude traditie. Het jaarfeest vind immers plaats op een datum kort bij de feestdag van de Heilige Ambrosius, welke op 7 december is.
Het jubileumfeest wordt zondag 8 december gestart met een H. Mis in parochiekerk van de H. Landricus en H. Edith Stein. Aanvang 11.00 uur. Het broederschap haalt voorafgaand aan deze H. Mis de eerwaarden met een korte processie op in de pastorie op het Vrijthof en begeleid hen vervolgens naar
KERST ICONEN expositie met
vleugje Pasen
LINNE - Terwijl bezoekers uit het hele land de sfeervolle Kerst-tentoonstelling Kerst en de Engelen in Iconenatelier Hüsstege bewonderen, werkt Geert Hüsstege (57) uit Linne aan een bijzonder project: een levensgrote Paasicoon voor het klooster in Sint Odiliënberg. De Paasicoon, een indrukwekkend kunstwerk met diepe spirituele betekenis, krijgt een prominente plek in het klooster en zal tijdens specifieke vieringen in de basiliek te zien zijn.
Een verhaal dat Kerst en Pasen verbindt Geert Hüsstege, een gerenommeerd kunstschilder en restaurateur, legt uit hoe de Kerst- en Paasicoon onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. “Op de kersticoon zien we het Christuskind al in een sarcofaag liggen, als teken van Zijn missie om te bevrijden uit het kwaad en de dood,” vertelt Geert. “Op de Paasicoon zien we de voltooiing van dat verhaal: Christus die opstaat uit de dood Adam en Eva uit hun sarcofaag trekt en hen meeneemt naar de Hemel. Het is een krachtig symbool van hoop en verlossing.”
Een plek van ontmoeting en inspiratie
De kersttentoonstelling bij Iconenatelier Hüsstege trekt niet alleen bezoekers met een liefde voor
iconen, maar brengt ook oude en nieuwe generaties samen. “Het is bijzonder om mensen te ontmoeten die nu les hebben van oud-leerlingen van mij,” zegt Geert lachend. “Het toont hoe iconen en de kunst eromheen blijven leven.” Geert runt het atelier samen met zijn vrouw Angelique. Naast zijn werk als portretschilder en restaurateur met tal van werken in Europa en op alle continentenwaarbij hij historische en moderne portretten en iconen nieuw leven inblaast - organiseren zij samen uiteenlopende projecten rond iconenkunst.
Praktische informatie
de kerk. Bij binnenkomst in de kerk volgt een korte processie in de kerk. De dienst, een ‘Mis met 3 Heren’, zal worden voorgegaan door hulpbisschop Mgr. Everard de Jong met aan zijn zijde oud-deken Wilbert van Rens en kapelaan Miguel Pascual Coello. Het Vriendenkoor Echt zal, o.l.v. dirigent Peggy Smeets, deze Heilige Mis muzikaal opluisteren. Aansluitend aan de H. Mis is er een samenzijn met de inmiddels overbekende erwtensoep. Tijdens dit samenzijn is er tevens een voordracht, meestal gebaseerd op raakvlakken met het broederschap.
Dit jaar echter wordt het in het kader van het 210 jarig bestaan groter aangepakt, want als oudste vereniging in Echt mag dit zeker niet stil voorbij gaan.
Iedereen is van harte welkom om deze speciale mis bij te wonen. De broeders en hun partners, de zusters en de genodigden sluiten deze feestdag af met een samenzijn in het “Stadhoes”. Daar zullen de jubilarissen worden gefeliciteerd en het nodige dankwoord worden uitgesproken om vervolgens te genieten van een lunch, geheel volgens de traditie van een Ambrosius feestavond.
De kersttentoonstelling in Iconenatelier Hüsstege behelst iconen en schilderijen van de hand van Geert, maar ook enkele prachtige antieke exemplaren met thema’s rond Kerst en Engelen. De werken is nog de hele maand december te bezichtigen op zaterdag en zondag of op afspraak. Bezoekers zijn welkom aan de Molenweg 8 te Linne. Het atelier biedt een unieke kans om iconen in diverse stijlen en technieken te bewonderen. Voor meer informatie of afspraken: Geert en Angelique Hüsstege www.atelierhusstege.com.
Bevrijdingsconcert Fanfare St. Judocus
ST. JOOST - Op zondag 26 januari 2025 organiseert Fanfare St. Judocus St. Joost een bijzonder Bevrijdingsconcert ter ere van de 80-jarige bevrijding van het dorp. Het concert, getiteld ‘Vrie waere, zeen en blieve…’, begint om 15.00 uur (deuren open vanaf 14.00 uur). Het belooft een middag vol herinneringen, herdenkingen en viering te worden.
Tijdens het concert nemen we u mee terug naar de dramatische gebeurtenissen van 20 en 21 janu-
ari 1945, toen St. Joost het toneel was van felle gevechten tussen Britse troepen en Duitse Fallschirmjäger. Verhalen uit deze donkere dagen, aangevuld met historische foto’s en videobeelden, worden gedeeld. Bijdragen van Zangtrio JEM en vocaal ensemble AMAMI, met zangeressen uit St. Joost, verrijken het programma met prachtige zang en muzikale interpretaties. Hun zorgvuldig gekozen nummers, die de sfeer en emoties van
de bevrijdingsdagen weerspiegelen, nemen u mee op een reis door de tijd.
Kaartverkoop gestart! Kaarten kosten € 12,45 en zijn verkrijgbaar via https://www.fanfarestjudocus.nl/bevrijdingsconcert, bij Boerderijwinkel Lizette (Brachterzijde, St. Joost) en Wijnen De Fietsspecialist (Houtstraat, Pey). Herdenk en vier samen met ons de bevrijding en beleef een middag vol historie, muziek en emotie.
Het Ambrosius Broederschap tijdens hun 200-jarig bestaan, 10 jaar geleden.
PRINS CHARLES I & HET JEUGPRINSENPAAR
Zaterdag 16 november is in Gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden Charles Rubens uitgeroepen als prins Charles I, de 3 X 11 Jubileumprins van De Jokers Bieëgdje.
Bij zijn taak als voorganger in de Beegdense vastelaovendj
Prins Charles I
wordt hij bijgestaan door zijn adjudanten Ruud de Kwaadsteniet, Terry Koolen en de broer van de prins Guy Rubens.
Prins Charles I is getrouwd met Linda en samen hebben ze twee dochters, Femme en Ize.
lijfspreuk Prins Charles I:
“Op volle toere, toet in de late oere!”
Jeugdprinsenpaar
Raf
I & Maud I
Eerder op de avond werden jeugdprins Raf I Leenders en jeugdprinses Maud I Delissen uitgeroepen als het jeugdprin-
senpaar van De Jokers Bieëgdje.
Hun adjudanten zijn Stijn van der Pot en Siz Kessels.
Spreuk jeugdprinsenpaar:
“Wae zeen vanne Party”
Wij feliciteren...
Wae winse prins Charles I, jeugdprins Raf I en jeugdprinses Maud I eine sjoeane vastelaovendj !
Heerstraat-Noord 69a • 6099 AW Beegden • +31(0)6 53701474
BEEGDEN - Zaterdag 14 december houdt de Jeugdharmonie van Beegden haar jaarlijkse Kerststerrenactie.
Vanaf 10.00 uur komen de muzikanten huis aan huis en heeft U de keuze uit mooie rode en witte kerststerren en fraaie amaryllissen.
Met uw bestelling steunt u het opleidings- en instrumentenfonds van Crescendo. Reserveren via de mail kan ook: ze worden dan op zaterdag 14 december geleverd.
Mail uw bestelling uiterlijk woensdag 11 december naar secretariaat@crescendo-beegden.nl. Het afrekenen kan bij aflevereing aan de deur: contant, per pin of per QR-code.
REGIO - Zaterdag 23 november jongsleden vond in KölnStammheim de 48e investituur plaats van de Europese Ordo Nobilis Papegayi oftewel de Nobele Orde van de Papegay (Koningsvogel).
Onder het toeziend oog van de Beschermheer Z.K.H. CharlesLouis Prins de Merode en zijn echtgenote Prinses de Merode geboren Gravin d’Oultremont werden verdienstelijke schutters uit heel Europa geëerd met een onderscheiding in brons, zilver of goud. Er waren schutters uit Duitsland, België, Nederland, Polen, Frankrijk, Oostenrijk, Hongarije en Kroatië aanwezig welke werden gemedailleerd.
roepen het podium te betreden. Na het voordragen van zijn verdiensten op schutters- en cultureel gebied werd bekendgemaakt dat de kanselarij van de Orde zijn dossier had beoordeeld en dat de grootmeester hem dienaangaande benoemde tot Officier in de Nobele Orde van de Papegay. Hierop volgde een staande ovatie, door de vele aanwezigen, gevolgd door bevestiging middels de Ridderslag.
De ‘Orde van de Papegay’ werd in 1975 ingesteld als Europees instituut van verdiensten en is onafhankelijk van enige federatie, verbond of overkoepelend orgaan.
C.V. De Jokers uit Beegden
DELISSEN
groenten & fruit
ABELENSTRAAT
Proficiat prins Charles I, jeugdprins Raf I en jeugdprinses Maud I
hun fysische inzet of morele steun bijdragen tot de instandhouding en uitstraling der schutsbroederschappen, schutterijen, gilden of gelijkwaardige verenigingen of zich verdienstelijk maakten bij de culturele of sociale werking van deze verenigingen welke behoren tot het volksculturele patrimonium van Europa.
Als laatste werd dhr. Martin Verhaeg uit Grevenbicht opge-
Het verkrijgen van een ereteken van de orde betekend dan ook dat de daden van de betreffende gilde- of schutsbroeder verder zijn doorgedrongen dan enkel tot zijn vereniging of gewestelijke gildefederatie en zij nationaal en internationaal belangrijk genoeg worden geacht om, over alle beperkende gevoelens en grenzen heen, beloond te worden. Martin Verhaeg benoemd tot Officier
Zij heeft tot doel: diegenen te eren en te honoreren welke door
C.V. “De Aester” uit Echt
Prins Bert I:
Op vrijdag 15 november is Prins Bert I (Hausmans) uitgeroepen tot de 66ste Prins van ‘t Aesterriek. Echtgenoot van Yvonne en trotse papa van Sem en Ise. Zoon van Herman en Mirjam en broer van Joost en Koen. Bert is bezig aan zijn 39e levensjaar en woont op de Esstraat. Carnaval zit bij Familie Haus-
PRINS BERT I & JEUGPRINS SEM I
mans in het bloed. Al van jongs af aan wordt het vastelaovesvirus met de paplepel ingegeven. In 1996 was Bert de eerste jeugdprins van C.V. De Aester Echt en hij is nog altijd lid van de carnavalsvereniging. In het voorseizoen en zeker tijdens de carnavalsdagen is hij veel onderweg met zijn band Knallermann. Als hij niet met de band op pad is, is hij druk bezig met de organisatie van evenemen-
ten als voorzitter van Stichting Echt Feesten of traint hij de jeugd van EVV Echt. In het dagelijks leven is Bert werkzaam als afdelingshoofd bij de ICTafdeling van Zuyderland.
Prins Bert I zal receptie houden op zondag 16 februari vanaf 14.11 uur bij Broen Café de Mert en ziet jullie graag daar om het glas te heffen op een fantastische carnaval.
Dit jaar zwaait prins Bert I de scepter onder zijn motto:
“Kom op, knalle man, weer make d’r ein ech fieëske van!”
Jeugdprins Sem I:
Op zondagmiddag 17 november is jeugdprins Sem I (Hausmans) uitgeroepen tot 30e jeugdprins van het Aesterriek. Sem is de zoon van Bert en Yvonne en broer van Ise. Hij is 11 jaar en woont op de Esstraat. Sem zit in groep 8 van OBS de Driepas, is speler bij JO12-1 van E.V.V. en heeft een passie voor muziek. Zowel drummen als DJ-en vindt hij helemaal geweldig. En als er dan nog tijd over is, gaat
SpecialiSt in alle bouwmaterialen voor nieuwbouw, afbouw, verbouw en renovatie
SpecialiSt in alle bouwmaterialen voor nieuwbouw, afbouw, verbouw en renovatie
■ Goed advies en prima service.
■ Sterk in alle afbouwmaterialen.
SPECIALISTINALLE
■ Overtuig uzelf en kom eens langs in onze showroom of vraag een vrijblijvende offerte aan.
Speciali bouwmaterialen nieuwbouw verbouw en renovatie
■ Ook voor een voordelig totaalpakket.
Goed advies en prima service. Sterk in alle afbouwmaterialen.
hij graag een rondje erop uit met zijn mountainbike. Deze zondagmiddag is zijn grootste droom uitgekomen. Al vanuit de kinderwagen keek hij ieder jaar vol bewondering naar de grote en ’kleintje’ prins. ‘Ik wil ook ‘kleintje prins’ worden als ik later groot ben!‘ Hij ging zo vaak als hij kon samen met papa mee met de Aester en nu
staat hij op het podium samen met papa. Beide als trotse prinsen van het Aesterriek. Hoe bijzonder is dat!
Dit jaar gaan ze samen knallen en maken er een onvergetelijke carnaval van onder zijn motto: “Efkes geine DJ, gein drummen en voetbal, Ich regeer mit pap deze carnaval!”
Motto van jeugdprins Sem I: “Efkes geine DJ, gein drummen en voetbal, Ich regeer mit pap deze carnaval!”
Overtuig uzelf en kom eens langs in onze showroom of vraag een vrijblijvende offerte aan.
v Wast uw ramen binnen en buiten inclusief de kozijnen.
v Maakt rolluiken schoon.
v Maakt glaswanden schoon van terras, overkappingen en balkon.
v Maakt trespaplaten schoon.
Ik werk in een cyclus van 4, 6, 8 weken op de dagen die we met elkaar afspreken. In overleg kan ik uw ramen ook vaker wassen mits het in de planning past. Mijn werkdagen zijn van maandag tot en met zaterdag tussen 8.30 en 17.00 uur.
U kunt geheel vrijblijvend een o erte aanvragen. Bestaande klanten die een nieuwe klant aanmelden, krijgen eenmalig 20% korting.
Bovenste-eind 3 | 06-21468971 6101 EN Echt | www.corstjensbouw.nl
Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keu kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouwensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belang rijk. Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van de klant te bespreken en door het stellen van soms wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”
Paul komt zelf bij u thuis de keuken duidelijke afspraken. Hij kan alleen leveren, maar eventueel ook de oude verleggen of het stucwerk regelen. keuken kook klaar opgeleverd. Wenst vloer of vinyl in de keuken, dan wordt U krijgt een duidelijke offerte en een de werkzaamheden. Hij werkt met al jaren tot volle tevredenheid de keukens natuurlijk houdt de service na installatie er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul eerste wens of het eerste idee dat ik oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe
Renovatie en maatwerk Koopt u een huis met een prima keuken, uw smaak, dan kan Paul de keuken zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad.
Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventariseren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel.
de klant maken we de afweging nieuw tuurlijk speelt ook het budget een rol. kens kunt u terecht met elk budget. nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen. Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. aparte kleur of met een bijzondere ongeschikt zijn voor een standaardoplossing. voor u. ”Laatst was er een klant die voor een nieuwe inbouwkoelkast in ken. De afmetingen en de wijze van apart. Een collega heeft binnen gestaan maar kreeg het niet voor elkaar en weer vertrokken. De klant belde mij Het was
Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben geen haast”, verzekert hij. De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk van de woonkamer. De keus uit materialen wordt steeds groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een stoere industriële uitstraling. Er is een keuken voor elke smaak. Nieuw in het assortiment van Paul Knip Keukens is het Italiaanse merk Zampieri. Paul: “Italianen maken hun keukens anders dan bijvoorbeeld Duitse bedrijven. Ze gebruiken andere materialen, bijvoorbeeld metalen plinten, en de stijl is anders, je zou het design kunnen noemen. Dat betekent nog meer keuze voor de klant.”
U zoekt een nieuwe keuken waarbij u graag geholpen wordt door een gepassioneerd gesprekspartner welke jaren lang ervaring heeft en bovendien nog verstand van zaken ook......? Dan bent u bij Paul Knip keukens aan het juiste adres.
Bij Paul Knip keukens gaat men verder dan de keuken alleen. Indien u er voor kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan de keuken kook klaar opgeleverd worden en zijn kleine verbouwingen geen enkel probleem. Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270
Paul Knip Keukens
Paul Knip Keukens voor nieuw én renovatie
Geen nieuwbouw in de jaren 20 voor bewaarschool in het klooster te Maasbracht
In november 1919 keerden de Hospitaalzusters weer terug naar hun klooster in Trequier (Frankrijk). De veranderde politieke toestand in dat land en het verminderde gevaar voor vervolging van religieuzen waren de oorzaak van hun plotselinge vertrek uit Maasbracht. Het klooster stond enkele jaren leeg en werd in die periode verhuurd aan enkele burgers in Maasbracht.
Pastoor Geurts van Beegden kocht in september 1922 het H. Hartklooster. De pastoor, die afkomstig van Maasbracht was, riep de Stichting ‘J.A .Geurts- Maassen’ in het leven. De Stichting had zich
ten doel gesteld onderwijs te geven en zieken te verplegen. Zo mogelijk uitgevoerd door kloosterzusters. De orde van de zusters van de Goddelijke Voorzienigheid uit Steyl-Tegelen was een van de kandidaten. De zusters van de Goddelijke Voorzienigheid was een van oorsprong Duitse congregatie, die in de 19de eeuw in Pruisen volksscholen stichtte. Tijdens de ‘Kulturkampf’ van kanselier Otto von Bismarck werden rond 1875 katholieke scholen verboden in Duitsland. Het was voor de kloosterzusters niet mogelijk om hun werk in dat land voort te zetten De zusters
Afscheid Ed Montforts
ECHT-SUSTEREN - Na vijftien en een half jaar heeft voorzitter Ed Montforts van ‘Hart voor Echt-Susteren’ de voorzittershamer doorgegeven. Het netwerk en het onderhouden van de AED’s, apparaat om het hart weer te laten kloppen bij een hartstilstand, is in de gemeente Echt-Susteren meer dan op orde is de stellige overtuiging van Montforts.
“Samen met overige bestuursleden hebben we de altijd gekeken waar we helpende handen kunnen en konden bieden bij meldingen van een hartstilstand. Dan tellen de minuten voordat ambulance en/of andere hulpverleners zoals politie en brandweer ter plekke zijn. Je hebt naast een netwerk van de AED-apparaten ook een netwerk van mensen nodig die dag en nacht bereikbaar zijn.
Echt-Susteren is een plattelandsgemeente met een groot buitengebied. Hoewel de aanrijtijden voor hulpverleners wettelijk zijn vastgesteld, is het ook in het buitengebied van belang dat er AED’s voorhanden zijn. Een voorbeeld hiervan is de kern Spaanshuuske bij Koningsbosch. De aanrijtijd voor een ambulance of andere hulpverleners is op papier in orde, maar toch bleek het vaak kantje boord om binnen de marge aanwezig te zijn. Na melding van een inwoners kwam het verzoek terecht bij de stichting Binnen twee weken kon er een een AED ge-
weken uit naar Nederland en vestigden zich in het St. Josephklooster te Steyl-Tegelen. In 1923 kwamen zij naar Maasbracht. Zij betrokken direct het H. Hartklooster. En troffen al spoedig de benodigde voorbereidingen om de bewaarschool en het ziekenhuisje te kunnen starten. De zusters hadden vrije kost en inwoning in het klooster gekregen van het bestuur van de ‘Stichting Geurts-Maassen’. Zij moesten het klooster wel onderhouden.
Voordat ze het klooster konden bewonen, moesten de zusters allerlei reparaties laten uitvoeren en elektriciteit aanleggen. Verder mochten ze de kloostertuin voor eigen gebruik benutten. In november 2023 was het klooster klaar voor de komst van de zusters. De navolgende zusters van de Goddelijke Voorzienigheid zijn hier werkzaam geweest: Zuster Ladisla was tot overste van het H. Hartklooster benoemd. De zusters Evalinda, Myria en Philomena kregen tot taak onderwijs te geven in de bewaarschool. Handwerklessen werden verzorgd door de religieuzen Reingardis, Consolanda, Antonilla en Eberhardia. Ambrosia en Canissiana bekommerden zich om het huiswerk en verbouwden groente en fruit in de kloostertuin. Elina verpleegde de zieken in de het kleine ziekenhuis. Zuster Notburgis zwaaide met de pollepel in de keuken en het tweetal Clarentia en Meltrudis completeerden de groep zusters in Maasbracht. Provinciaal overste, zuster Vincentia had de supervisie over het klooster. In de
plaatst worden op een centraal punt. Zon 15 inwoners uit de kern volgde de cursus reanimatie bij de EHBO-vereniging en met een 24uurs beschikbaarheid van deze mensen geeft dat een extra gerust gevoel in dit del van het buitengebied.
Maar ook het maatschappelijk besef van AED’s is van belang weet Montforts.
“Het zijn de helpende handen van mensen die het apparaat kunnen bedienen. Ze volgen niet alleen de cursus reanimeren maar nemen ook een stuk verantwoordelijkheid om hulp te verlenen. Al deze vrijwilligers zij zich terdege bewust dat hun hulp levens kan redden. Zodra ambulancepersoneel ter plekke is nemen deze professionals het van hun over. Dat is niet alleen de kracht van Hart voor Echt-Susteren, maar ook van de organisatie zoals de Hartstichting Nederland. Het grote voordeel voor onze stichting is dat wij de lokale situatie kennen en daardoor een sterk netwerk hebben kunnen opbouwen.
Een ding benadrukt Ed Montforts. Hij geeft aan dat dit écht teamwerk is geweest. “Zonder mijn medebestuurders van Hart voor Echt-Susteren had ik dit ook niet kunnen doen. Ieder zijn eigen taak en ieder zijn eigen inbreng, maar met het hart op de juiste plaats!
Zijn opvolger Hans Verhijden, wonende op het Hingen. Aan hem de taak om het werk van de stichting voort te zetten en verder uit te dragen. Afgelopen week heeft Ed Montforts met een gezellig samenzijn afscheid genomen van Hart voor Echt-Susteren. Info: www.hartvoorechtsusteren.nl.
Door Cor Voorter
bewaarschool werd in die tijd veel gebeden en verteld. Met goedkoop materiaal, bijvoorbeeld resten papier, werd aan handenarbeid gedaan. Zo werden muizentrapjes geknutseld door twee repen papier om en om te vouwen en ook werden zo papieren benen voor poppen gemaakt. ‘s Zomers bij warm weer gold: ‘hoofdje op de bank en slapen maar’. En buiten wachtte de zandbak. Soms lagen er enkele boomstammen op de speelplaats en bij wijze van lichaamsbeweging was het voor de kleuters klimmen geblazen. Er waren praktisch geen hulpmiddelen, gezien de karige subsidie, die door de gemeente Maasbracht aan de kloosterorde verstrekt werd.
De kleuterklas bestond uit 80 tot 100 kinderen. Dat was ook in Maasbracht normaal. In 1928 zaten er bijvoorbeeld 41 jongetjes en 44 meisjes in het klaslokaal. De zusters uit Steyl zijn een zevental jaren in Maasbracht gebleven. Dat zij zo spoedig weer naar hun moederhuis in het kloosterdorp Steyl terugkeerden, had te maken met een aantal oorzaken: A: De voorzitter en bestuurder van de ‘Stichting J.A. Geurts Maassen’ zette soms zaken naar zijn hand, terwijl vooraf anders was overeengekomen. Of het was helemaal niks bepaald. B: Pastoor Geurts wilde dat de zusters naar een klooster gingen in zijn parochieplaats Beegden om daar een school te runnen. C: Ondanks beloftes was de pastoor niet nagekomen grond af te staan voor uitbreiding van de bewaarschool en een handwerklokaal bij het kloos-
Mannenkoor Sint Caecilia zet drietal leden in het zonnetje
KONINGSBOSCH - In de jaarlijkse Caeciliaviering van het Mannenkoor Sint Caecilia werd een drietal leden van het koor in het zonnetje gezet: Mart van Bezel, Jan Nelissen en André van Lümig.
Mart van Bezel, 60 jaar lid, altijd op de repetitie, ijverig bij de rondgang, archivaris en nog steeds plezier belevend aan het samen zingen en in de nazit aan het lekker kletsen met elkaar.
Jan Nelissen, 60 jaar lid. Vanuit Echt elke dinsdag, meestal met de fiets door weer en wind in gezelschap van Jan Evers naar de repetitie komen om zijn stem toe te voegen aan de samenzang van het koor. De partituren van elke zanger zijn afkomstig van Jan die de
Jan Tulkens
december jongstleden hebben de leden
ter. D: Het bouwen van een lagere school voor meisjes wilde maar niet vlotten. In september 1929 heeft de communiteit de knoop doorgehakt. Ze besloot terug te keren naar Steyl-Tegelen. Dat gebeurde in 1930. Toch heeft de orde van de Goddelijke Voorzienigheid enkele novices opgeleverd. In december 1912 trad zuster Augustina Maessen tot de orde toe. Dat deed Leopoldis Wackers met ingang van juni 1914. Tijdens de periode, dat genoemde orde het bewaarschoolonderwijs in het dorp verzorgde trad Theodolfa Mestrom per 26 augustus 1926 toe.
Provinciaal-overste Zuster Vincentia. Beide foto’s: archief Noud van der Zee.
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.
bibliotheek van de Zank met verve beheert.
André van Lümig, 25 jaar lid. Na zijn ‘vooropleiding’ bij het koor Mes Amis te hebben voltooid, waagde André de overstap naar het Mannenkoor. Uit de voorbije 25 jaar blijkt dat het hem goed is bevallen. Niet alleen het zingen, maar ook zijn manier van omgaan met financiën heeft er toe geleid dat de Zank reeds 20 jaar heeft kunnen genieten van zo’n penningmeester.
Een dank vanuit de hele vereniging voor hun kameraadschap en het invullen van nevenactiviteiten is beloond met de bijpassende oorkondes van de bond en felicitaties van alle leden.
nieuwe voorzitter PNES
van PNES Jan Tulkens gekozen als nieuwe voorzitter van de vereniging. Jan is geboren en getogen in Echt en woonachtig in Sint Joost samen met zijn vrouw en 2 dochters. Jan heeft een rijke carrière in het bedrijfsleven achter de rug en directiefuncties bekleedt bij diverse multinationals in de automotive sector. Tot maart van dit jaar is hij lid geweest van de directie (COO) van VDL Nedcar. Deze schat aan bestuurlijke ervaring wil Jan nu gaan inzetten voor PNES. Jan volgt Coen Meulenberg op die na 10 jaar voorzitterschap het stokje overdraagt. Onder het voorzitterschap van Coen zijn mooie resultaten behaald bij ach-
tereenvolgende verkiezingen en is PNES uitgegroeid van een eenmansfractie tot de grootste partij van Echt-Susteren met 7 zetels in de gemeenteraad en 2 wethouders. PNES is Coen dankbaar voor zijn tomeloze inzet in de afgelopen 10 jaar. Als dank voor zijn grote verdienste voor PNES is Coen benoemd tot erelid. Het bestuur van PNES bestaat nu uit Jan Tulkens (voorzitter), Thei Lambermon (secretaris-penningsmeester), Trix Huizinga, Piet Meevissen en Björn Roemen (bestuursleden). Het bestuur wil de koers die de afgelopen jaren gevoerd is met veel ambitie voortzetten ten dienste van de inwoners van onze mooie gemeente Echt-Susteren.
Het klooster van de Orde van de Zusters Goddelijke Voorzienigheid in Maasbracht.
Tijdens de druk bezochte algemene ledenvergadering op 2
PRINSES MINKE I & HET JEUGPRINSENPAAR
Minke Maassen-Scheepers
Prinses Minke I, Prinses van ut Foetelriek Grootmeister van de Orde van ’t Gefoetel
Prinses Minke I, is de eerste zelfstandig regerende prinses over het Foetelriek. Een lang gekoesterde wens komt met haar uitroeping eindelijk uit. Natuurlijk kent iedereen haar als dochter van Auwt prins Mart I en Auwt Prinses Maria, of ook wel Minke van de Sjlechter.
Onze prinses is getrouwd met een heel goed ingeburgerde Graasboer en ook hij heeft een primeur. Want Roger gaat vanaf vandaag door het leven als de eerste PrinsGemaal van de Foetelaers en zal zijn Prinses met raad en daad bijstaan tijdens het uitoefenen van haar regeringstaken.
Prinses Minke I is troste moeder van drie kinderen, dochter Yenna de oudste van het stel, zoon Per in het midden en de hekkensluiter dochter Nyah. Het prinselijk paleis is geves-
tigd op Aan de Linde, dat wordt voor Harmonie en Schutterij een hele tour. Het buitenverblijf van onze nieuwe hoogheid is gelegen in het oude centrum aan de Markt. Daar in Slagerij Scheepers zal het de komende dagen nog maar over 1 zaak gaan: zaen dr waal genog zoep-sjtaefkes veur dit jaor!? Met Prinses Minke I regerend over het Foetelriek zijn de Foetelaers klaar voor de toekomst. Een betere eerste Foetel-Prinses kunnen we ons niet voorstellen.
Wess Walta Jeugdprins Wess I Wess heeft goed gekeken naar het voorbeeld van zijn broer en is ervan overtuigd dat hij dit net zo goed of misschien nog beter kan. Onze Jeugdprins is 11 jaar en is dus precies oud genoeg om een echte prins carnaval te zijn.
Wess vindt het erg leuk om te tekenen en te knutselen en heeft al menig carnavalsknutsel gemaakt. Zo heeft hij een echte carnavalswagen, vlaggen en maskers ge-
maakt waarmee we het huis kunnen versieren. Naast het huis versieren vindt hij het aantrekken van de meest gekke creaties met carnaval ook erg leuk. Maar dit jaar blijven de verkleedkleren in de kist en loopt hij polonaise in prinsenpak. Wess neemt zijn taak als jeugdprins zeer serieus, maar houdt ook van de nodige grapjes.
Hij hoopt dat iedereen van de Foetelaers na de Vastelaovend weet dat zijn naam met 2-ss wordt geschreven. Maar vooral hoopt hij op een onvergetelijk groot feest met al zijn voetbal en tennis vrienden, klasgenoten van groep 8 van BS de Eik en de rest van het Foetelriek.
Astrid Hovens
Jeugdprinses Astrid II Is een nieuwsgierige Foetelerinneke van 10 jaar die graag leest. Leert makkelijk op school, vind school leuk. Ze zit in groep zeven van de Eik in Nieuwstadt. Haar grootste hobby is paardrijden. Natuurlijk op de lievelingspony’s van de manege: Holly en Sjimmie, die haar dit Vastelaoves seizoen een beetje meer moeten missen dan normaal. Lust graag pizza Hawaï, zonder de Hawaï/ ananas dus pizza ham. Ze kijkt graag naar the mask singer, waku waku en het klokhuis. En natuurlijk is ze niet weg te slaan van de de ipad waar ze kijkt naar youtube filmpjes van crea chick, rutger en thomas.
Maar ze is gelukkig ook heel creatief en houdt van tekenen, puzzelen, knutselen (doet ze onder andere bij de auvermenkes), lego bouwen en minecraft gamen op de nitendo switch.
Ze woont samen met met mama, papa en zusje in hun prinselijk paleis aan de Gouv. Houbenstraat en gaat dit seizoen regeren over alle Foetelaerkes onder de naam Jeugdprinses Astrid II. Leuk feitje… we hebben maar liefs 50 jaar moeten wachten, want in 1974 was Astrid de 1ste Smeets jeugdprinses.
Adviesbureau Jan Cremers
Projectbegeleiding calculatie in elektro
Eenbesweg 11 6118 EX Nieuwstadt 0655204256 h-cremers2@home.nl
Praktijk voor Osteopathie
Ruud Vola DO MRO (lid NRO/NVO)
Markt 11 6118 BB Nieuwstadt 046-4854420
info@osteopathie-vola.eu
www.osteopathie-vola.eu
feliciteren...
Wij
Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keukenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouwensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belang rijk. Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van de klant te bespreken en door het stellen van soms wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”
Paul komt zelf bij u thuis de keuken duidelijke afspraken. Hij kan alleen leveren, maar eventueel ook de oude verleggen of het stucwerk regelen. keuken kook klaar opgeleverd. Wenst vloer of vinyl in de keuken, dan wordt U krijgt een duidelijke offerte en een de werkzaamheden. Hij werkt met al jaren tot volle tevredenheid de keukens natuurlijk houdt de service na installatie er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul eerste wens of het eerste idee dat ik oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe
Renovatie en maatwerk Koopt u een huis met een prima keuken, uw smaak, dan kan Paul de keuken zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad.
de klant maken we de afweging nieuw tuurlijk speelt ook het budget een rol. kens kunt u terecht met elk budget. nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen. Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. aparte kleur of met een bijzondere ongeschikt zijn voor een standaardoplossing. voor u. ”Laatst was er een klant die voor een nieuwe inbouwkoelkast in ken. De afmetingen en de wijze van apart. Een collega heeft binnen gestaan maar kreeg het niet voor elkaar en weer vertrokken. De klant belde mij Het was inderdaad niet simpel, maar monteur heb ik
Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventariseren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel. Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben geen haast”, verzekert hij. De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk van de woonkamer. De keus uit materialen wordt steeds groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een stoere industriële uitstraling. Er is een keuken voor elke smaak. Nieuw in het assortiment van Paul Knip Keukens is het Italiaanse merk Zampieri. Paul: “Italianen maken hun keukens anders dan bijvoorbeeld Duitse bedrijven. Ze gebruiken andere materialen, bijvoorbeeld metalen plinten, en de stijl is anders, je zou het design kunnen noemen. Dat betekent nog meer keuze voor de klant.”
U zoekt een nieuwe keuken waarbij u graag geholpen wordt door een gepassioneerd gesprekspartner welke jaren lang ervaring heeft en bovendien nog verstand van zaken ook......?
Dan bent u bij Paul Knip keukens aan het juiste adres.
Bij Paul Knip keukens gaat men verder dan de keuken alleen. Indien u er voor kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan de keuken kook klaar opgeleverd worden en zijn kleine verbouwingen geen enkel probleem. Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl
Paul Knip Keukens
Paul Knip Keukens voor nieuw én renovatie
Voltreffers
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
Meubelherstel het Zuiden. Uw geliefde zitmeubel weer als nieuw. Doorgezakte bank, fauteuil of stoel? Wij repareren, vervangen vulling en of vering. Volledige herstoffering; in stof of leer. Tevens kunnen we al uw stoffen en lederen meubels professioneel reinigen, leder in kleur herstellen of geheel nieuw spuiten, enz. 35 jaar ervaring. Bel voor gratis offerte bij u thuis: 06-51952535. www.meubelherstelhetzuiden. jouwweb.nl.
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen
en hekwerken info tel. 06-18844187.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Personeel aangeboden
Topontruimers, voor al uw woningontruimingen en tevens inkoop volledige inboedels, info op nummer 06-45763031.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook
herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0638102033. Knip Uit!
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.
De kapper aan huis voor het hele gezin! Professioneel, vertrouwd, voordelig! www.hendriksambulantkapper.nl. 06-11850579
Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad. nl.
Personeel gevraagd
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Ik zoek een aanhangwagen, mijn budget is ongeveer 250 euro. App of bel naar 06-81950126.
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.
Te huur
(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel.nr 06-22750452.
T.h. kleine loods Industrieterrein Born. Tel. 046-4858072.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op ons kantoor Schaapweg 22 te Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
Harmonie St. Caecilia
ECHT - Op de eerste zaterdag van de maand biedt Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt u de mogelijkheid aan om boeken, die u niet meer nodig heeft, in te leveren. Heeft u boeken die u graag kwijt wilt, kunt u deze op zaterdag 7 december van 10.00 tot 12.00 uur brengen naar Warehouse Echt, Bosstraat 1 in Echt. De nieuwe datums voor de eerstvolgende boekenbeurs zullen zo snel mogelijk worden bekendgemaakt. Op zaterdagavond 14 december organiseert Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt het concert ‘Music in Harmony’, met als thema ‘Christmas Party’. Dit themaconcert zal worden gehouden in het EuroDetach Revuetheater te Echt en begint om 20.00 uur. Er zijn nog enkele staanplaatsen beschikbaar. Meer informatie over dit grootse concert, dat geheel in het teken staat van Kerstmuziek, vindt u op https://www.music-in-harmony.nl/.
Kerstavond VVM
MONTFORT - Dinsdag 10 december is er een kerstavond voor de leden van Vrouwenvereniging Montfort. Deze avond begint om 19.00 uur met een heerlijk buffet. Traditiegetrouw worden dan ook de jubilarissen gehuldigd. Dit alles zal plaatsvinden ‘biej de Vogel’.
Zijactief Pey
PEY - Woensdag 18 december om 19.00 uur is de Kerstviering van Zijactief Pey met een hapje en een drankje en er wordt een optreden verzorgd door Vocal Groep Difference uit Melick met een gezellig samenzijn ter afsluiting van 2024. Deze avond is alleen voor leden. Aanvang 19.00 uur, locatie H.B.S. De ster. Opgave voor deze avond bij Mia Golsteijn, tel. 0475-484801 of Gertie Katzenbauer, tel. 0475483561.
Kerstkransjesverkoop
BUCHTEN - Momenteel oefent de Buchter Revue al hard om voor iedereen in Buchten en omstreken een leuke revue op de planken te zetten op zaterdag 15 en zondag 16 februari 2025. Om de kas een beetje te spekken komt de stichting ook dit jaar weer langs de deuren met hun lekkere kerstkransjes. Dit zal zijn in de week van 9 december. Wilt u hun revue steunen in ruil voor iets lekkers? 1 zakje kost maar € 3,50 en voor 2 zakjes betaald u slechts € 6,00. Zo heeft u voor de feestdagen nog wat lekkere chocolaatjes in huis! Voor alle informatie rondom onze Buchter Revue kunt een kijken nemen op hun facebookpagina: Stichting Buchter Revue.
Auto’s
Biljartclub Montfort resultaten
Week 8 (25-11 t/m 29-11)
MLBB-competitie
Libre
Montfort 1 vrij
DMB 4 - Montfort 2 4-4; Verlies voor Biek Hawinkels 0,89 (hs 6, 52 brt) en Jean Krutzen 1,87 (hs 9, 23 brt), winst voor Lei van Heel 1,14 (hs 5, 35 brt), en Jo Hawinkels 2,60 (hs 8, 25 brt). Montfort 3 vrij
Senioren
Boekoel 6 - Montfort 4 4-4; Verlies voor Huub Baars 1,37 (hs 7, 24 brt) en Math Clermonts 1,66 (hs 7, 30 brt), winst voor Lei van Heel 1,05 (hs 4, 38 brt) en Leo Werens 3,10 (hs 18, 29 brt).
Montfort 5 - Biej de Vogel 2 8-0; Winst voor Harald Hendrikx 0,91 (hs 4, 44 brt) tegen Henk van Daal 0.75 (hs 6), Biek Hawinkels 2,38 (hs 8, 21 brt) tegen Jos Spelthan 1,43 (hs 7), Ron Heiligers 1,94 (hs 9, 31 brt) tegen Frans Mertens 1,39 (hs 5) en Jo Hawinkels 2,50 (hs 10, 26 brt) tegen Har Meuwissen 2,46 (hs 11). Driebanden Roermond/OVU A - Montfort A 4-2; Verlies voor Biek Hawinkels 0,319 (hs 3, 47 brt) en Hendrik Eijkenboom 0,316 (hs 4, 57 brt), winst voor Jo Hawinkels 0,286 (hs 2, 70 brt).
Activiteiten Oos Heem
KONINGSBOSCH - Team activiteiten Oos Heem zet zich in om mensen samen te brengen om gezellig samen te genieten. Om samen verhalen te delen en een gezellige dag te hebben zodat niemand alleen thuis hoeft te zitten. Hun motto is dan ook: Samen genieten? Kom noa Oos (Heem)! Op dinsdagmiddag zullen ze klaar staan met koffie/thee en gebak of een lekkere maaltijd waar iedereen aan kan deelnemen. Behalve op de tweede dinsdag van de maand dan is er kienen. Deze kienmiddag wordt georganiseerd door de seniorenvereniging. Hier bent u natuurlijk ook van harte welkom. Activiteitenoverzicht december: Maandag 9 december, kerstborrel (19.00 tot 22.00 uur); Dinsdag 10 december, kienen (13.00 tot 17.00 uur); Dinsdag 17 december, koffie en gebak (12.30 tot 15.00 uur).
Wesjo
WESSEM - Woensdag 11 december organiseert jongerenwerkgroep Wesjo een knutselmiddag met thema: Kerst. Deze middag kun je van 14.00 tot 16.00 uur in jeugdhuis De Sprong, Thornerweg 4 te Wessem komen knutselen. Wij zoeken hulp voor deze middag. Wil je helpen stuur een PB. De middag is voor alle leeftijden. Kinderen t/m groep 2 s.v.p. onder begeleiding. Delen? Graag! Vrijdag 20 december kun je vanaf groep 4 van 19.00 tot 21.00 uur chillen in jeugdhuis ‘De Sprong’, jij bent er toch ook? Je kunt spelen op de Wii, Playstation, biljarten, tafeltennissen of air-hockeyen. Of wil je zelf eens achter de dj-draaitafel staan?
Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service
www.ecomaxx.nl
Kranenbroeker Bosloop
Er kan worden ingeschreven tot 10.00 uur bij de schuilhut bij de ingang van natuurgebied Kranenbroek (Leenderstraat 1).
LET OP OMLEIDING! De schuilhut van Kranenbroek is momenteel via de Manege niet bereikbaar. Omrijden moet via Hingen via de Echterstraat. Of vanaf Koningsbosch vlak voor Hof van Herstal rechtsaf.
Om 10.00 uur wordt voor de liefhebbers een gezamenlijke warming-up gehouden.
De te lopen afstanden en starttijden zijn als volgt:
- 10.15 uur, 1 km jeugdloop (1 ronde) - 10.30 uur is de gezamenlijke start van de overige afstanden. Deze zijn bij benadering: 2,5 km (1 ronde) 4,5 km (2 ronden), 6,5 km (3 ronden) en 8,5 km (4 ronden).
Het inschrijfgeld voor de jeugd tot 12 jaar bedraagt € 1,00 en voor de loopsters/lopers van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2,00.
Jeu de boules
MONTFORT - Nu de dagen kouder, natter en donkerder worden, kan Jeu de boules Dijkhof Montfort voor hun spel/sport wederom uitwijken naar de verwarmde binnenbanen in Posterholt. Elke vrijdagmiddag kunnen zij daar terecht tussen 14.00 en 16.00 uur. Zoveel mogelijk rijden ze in zo weinig auto’s heen. Heb je ook zin om gezellig en sportief mee te spelen? Een belletje naar 0475-541750 en je krijgt de benodigde info!
ECHT - Zondag 8 december vindt de vierde Kranenbroeker Bosloop van dit seizoen plaats in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt. Deze boslopen worden jaarlijks georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek gedurende de maanden september tot en met april, telkens op de tweede zondag van de maand. Er is dit jaar gekozen voor een vernieuwd parcours! Bij dit nieuwe parcours wordt het voor de toeschouwers gemakkelijker om hun favoriete hardloper goed te kunnen volgen. De start en finish zijn net als voorheen nabij de schuilhut van RV Kranenbroek. Kijk voor het parcours op de website www.kranenbroek-echt.nl.
Aan de Kranenbroeker Bosloop kan door iedereen worden deelgenomen, jong en oud, wedstrijdatleet, beginnend loper en jogger.
Sint Joostertrimloop
SINT JOOST - Zaterdag 7 december organiseert vv St. Joost de 472 trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark ‘Tussen De Berken’en loopt over goed begaanbare (bos) paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km, 5,0 km, 7,5 km, 10 km, 12,5 km en 15 km. De start is om 15.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is 1,50 euro voor volwassenen en 0,75 euro voor
De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend gemaakt op de website van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek. Bij iedere Bosloop wordt onder de deelnemers een Limburgse vlaai verloot.
de jeugd jonger dan twaalf jaar. Na afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig na kletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto: ‘Deelnemen is belangrijker dan winnen’.
Laatste uitduel 2024: MASV - EVV Echt
ECHT - Zondag 8 december speelt EVV haar laatste uitduel van 2024 in Arnhem tegen MASV. MASV (Midden Arnhemse Sport Vereniging) werd opgericht op 25 mei 1933. In 2015-2016 speelde MASV nog in de 5e klasse. Vervolgens begon de club aan een gestage opmars. Vorig seizoen speelde men voor eerst op divisieniveau. Trainer is Dennis van Beukering, broer van oud-prof Jhon (o.a. Vitesse, De Graafschap en NEC).
Net zoals EVV-trainer Dominik Vergoossen (met zoon Jip) heeft ook Dennis van Beukering een zoon in het team, nl. Joey. MASV kende een goede start met vier overwinningen in de eerste zes duels. Vervolgens kwam men vijf duels niet tot winst. Twee weken geleden verraste men door een dikke 4-1 overwinning op titelkandidaat Udi’19 Afgelopen zondag ging MASV op bezoek bij Best Vooruit en ging daar met 1-0 onderuit.
