Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
MAASBRACHT - De jacht op de nieuwe vastelaovesvierder van het jaar is geopend. Het Brachter Vastelaoves Collectief kondigt met trots aan dat de nominaties voor de felbegeerde titel ‘PEX Hiej geit t Daak eraaf - Vastelaovesvierder van het Jaar 2025’ vanaf nu kunnen worden ingediend. Na een indrukwekkende reeks van voorgangers, waaronder Sem Welters (2023) en Sten Raemaekers (2024), is het tijd om de fakkel door te geven aan een nieuwe kandidaat die de Brachter vastelaovend in hart en nieren draagt. ‘We zijn op zoek naar die unieke persoon die vastelaovend niet alleen viert, maar ook leeft,’ aldus het Brachter Vastelaoves Collectief. ‘Iemand die het hele jaar door de vastelaovessfeer verspreidt en anderen weet te inspireren met hun onuitputtelijke enthousiasme voor onze tradities.’
Nomineer jouw vastelaovesheld Kent u iemand die:
• Het hele jaar door vastelaovend uitademt?
• Anderen met hun energie en passie weet aan te steken?
• Een onmisbare bijdrage levert aan de Brachter vastelaovescultuur?
Dan is dit uw kans om deze persoon in het zonnetje te zetten. No-
minaties kunnen tot 22 februari 2025 worden ingediend via www. brachtervastelaovend.nl.
Over de Verkiezing
De titel ‘PEX Hiej geit t Daak eraaf - Vastelaovesvierder van het Jaar’ is meer dan alleen een ereti-
tel. Het is een erkenning voor diegenen die de vastelaovestraditie levend houden en doorgeven aan volgende generaties.
Lezing over juffers en libellen
HOLTUM - Zondag 23 februari organiseert Muziekgezelschap Juliana i.s.m. CV de Katers en het Gemengd Zangkoor wederom een Vastelaoveskonzert in het Gemeenschapshuis ‘De Auw Sjoal’ in Holtum. Muziekgezelschap Juliana zal carnavalsmuziek uit alle delen van de wereld spelen en het Gemengd Zangkoor Holtum zal een carnavalesk programma brengen.
Het geheel zal aan elkaar worden gepraat door Jack Vinders middels sketches waarin enkele van zijn bekende typetjes zoals Sjonnie d’r Postbül langskomen. Aanvang is 18.30 uur (zaal open om 18.00 uur), de kaarten kosten € 10,00 per stuk en zijn te bestellen bij André de Vaan: tel.: 06-26246126 of avaan@ home.nl.
BORN - Donderdag 16 januari van 19.30-21.30 uur organiseert IVN Born - Land van Swentibold een lezing over juffers en libellen in het Podiumkerkje Grevenbicht, Heilig Kruisstraat 30 te Grevenbicht. De meest opvallende insecten zijn meestal het grootst. Een libel valt meer op dan een juffer. Alleen door het aantal en de felle kleuren winnen de kleintjes. Maar hoe leven ze? Zijn de jonge dieren ook interessant om te bekijken? Waarom zien we die niet rondkruipen? Hoe groeien ze? Wat is het verschil tussen libellen
en juffers, ze vallen toch alle twee onder de groep libellen? Waarvan leven ze? Wie zijn hun vijanden? Die vragen gelden bijna hetzelfde voor juffers als libellen. Ook zij horen bij de insecten. Diertjes die een schat aan prachtige plaatjes opleveren. Maar mooie plaatjes zijn niet alles. Ook bij deze groep vinden we rare gasten. De natuur zorgt vaak voor verrassende feitjes of strategieën om te overleven. De lezing geeft U een indruk van de levens van deze groep insecten. De foto’s zijn een greep uit het archief van de spreker. Elk jaar ko-
men er weer nieuwe plaatjes bij. Niet verwonderlijk als we beseffen dat er zo’n 35.000 soorten dieren in Nederland zijn, waarvan de meesten behoren bij de verwanten van deze geleedpotigen. De lezing duurt 2 uur, inclusief een pauze. Tijdens en na de lezing is er voldoende gelegenheid om vragen te stellen. De lezing is voor iedereen gratis toegankelijk, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Spreker: Lex Vlieks. Info: 0464511554 of lexvlieks1950@gmail. com.
ECHT - Zaterdag 18 januari organiseert Vogelvereniging Echt en omstreken van 13.00 tot 16.00 uur een vogelbeurs. Op deze beurs is het mogelijk om uw overtollige vogels te verkopen en/of nieuwe vogels aan te schaffen. Verkoop vanuit lopers is verboden. U dient de vogels verzorgt aan te bieden in TT Kooien en niet meer dan 2 vogels per kooi. De locatie is in het vereniginglokaal Bistro op de Slek, Hoogstraat 22 te Slek Echt. Heb je interesse in de Vogelvereniging en ben je een vogelliefhebber. Wil je deze hobby uitoefen in clubverband? Aarzel dan niet om contact op te nemen met de voorzitter op tel. 0610121892.
• Ben jij bijna 13 jaar of ouder
• Op zoek naar een bijbaantje
• Wil je sportief bezig zijn
• Ideaal te combineren met school en sport
• Deel je eigen tijd in
Jouw leukste carnavalsFOTO in de carnavalseditie week 9 van ‘t Waekblaad?
‘t Waekblaad is op zoek naar de leukste, gekste, meest ontroerende en mooiste carnavalsfoto’s. Heb jij een carnavalsfoto die je graag met alle lezers van ’t Waekblaad wil delen, aarzel dan niet en stuur je leukste foto vóór maandag 17 februari naar redactie@waekblaad.nl. De leukste inzendingen worden geplaatst!
Museum van de Vrouw
ECHT - Van 19 januari tot en met 2 mei zijn er twee kunsttentoonstellingen te zien in het Museum van de Vrouw in Echt. De eerste twee tentoonstellingen in 2025 staan volledig in het teken van de veelzijdigheid van kunst. Beide tentoonstellingen ‘Abstract’ en ‘Verborgen werelden’ dagen de bezoeker uit om met nieuwe ogen naar kunst te kijken en de verhalen erachter te ontdekken.
De tentoonstelling ‘Abstract’ laat het werk zien van elf vrouwelijke kunstenaars, die zowel op lokaal als nationaal niveau bij-
dragen aan de abstracte kunst. De uitingsvormen zijn divers en variëren van schilderkunst en fotografie tot keramiek, textiel en glas.
De tentoonstelling ‘Verborgen werelden’ toont de werken van drie kunstenaars die buiten de traditionele kunstwereld opereren. Deze kunstenaars hebben geen formele kunstopleiding gevolgd en creëren kunst vanuit een innerlijke drang, vaak gebaseerd op persoonlijke ervaringen en ontberingen.
Hae reageerdje dök oppendaod
En den woor de ganse buurt dök kwaod. Den heef d’r zich get d’roet Óngezjeneerdj väör zó’ne kleine poet.
In Echs ‘óngezjeneerdj’; in Zöstere en Mofert ‘óngesjeneerd’, wiltj oetdrökke det d’r neet gedaon is wie ’t zich huuertj. R. Geurts: “Ich höb ’m óngezjeneerdj gezag wo-op ’t stuit.” Det zal neet op ’n fien meneer zeen gegange!
In het Echts ‘óngezjeneerdj’; in Zöstere en Mofert ‘óngesjeneerd’, wil uitdrukken dat iets niet is gedaan zoals het hoort. R. Geurts: “Ik heb hem óngezjeneerdj gezegd waar het op staat.” Dat zal niet op een prettige manier zijn gegaan!
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
OHÉ EN LAAK - Zanggroep Novi Cantus Ohé en Laak zoekt enthousiaste projectzangers voor het Afrika-project ‘Midsummer African Celebration’ op zaterdagavond 21 juni. Het koor staat onder leiding van Peggy Smeets met aan de piano Koen Vroemen en biedt plaats aan maximaal 80 leden. Wie het eerst komt, wie het eerst maalt! De titel zegt het al, het wordt een concert met Afrikaanse en Afrika-gerelateerde mu-
ziek, waarin ook een grote rol is weggelegd voor percussie om helemaal in Afrikaanse sferen te komen. De repetities vinden wekelijks plaats op maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in MFC ’t Lakerhoes. Kerkstraat 5 te Ohé en Laak. Gestart wordt op maandag 27 januari. Ben je net zo enthousiast als wij? Laat je stem dan klinken en doe mee! Meer info en aanmelden via midsummerafricancelebration@gmail.com.
THORN - Maandag 20 januari opent Museum Thorn de tijdelijke tentoonstelling Bodemvondsten, een reis terug in de tijd aan de hand van opgegraven en opgebaggerde schatten uit de regio Maasgouw. De tentoonstelling is tot stand gekomen in samenwerking met de musea uit Stevensweert, Maasbracht en de Stichting Cultureel Erfgoed uit Wessem. Voor het eerst dele n amateurarcheologen uit Thorn hun mooiste en meest opmerkelijke vondsten met het publiek. Daarnaast leveren Luc Amkreutz, conservator van het Rijksmuseum van Oudheden en Jan Roymans, senior archeoloog bij RAAP-waardevolle bijdragen aan het project.
Een schatkamer vol verhalen
Bodemvondsten is een kleine, maar rijke schatkamer waar bezoekers opmerkelijke objecten en hun intrigerende verhalen kunnen ontdekken. De tentoonstelling is toegankelijk voor een breed publiek en van oud tot jong.
Praktische informatie
De tentoonstelling Bodemvondsten is voor museumbezoekers te zien vanaf 21 januari in Museum Thorn, gelegen aan de Wijngaard 14 in Thorn. Bezoek voor meer informatie over openingstijden en tickets de website: www.museumthorn.com. Kom en laat je verrassen door de verborgen geschiedenis van Maasgouw!
Ruim 800.000 DE punten voor voedselbank
ECHT - Ook dit jaar hebben Lionsclub Echt ‘Gooj Stein’ en Lijst Samenwerking samen Douwe Egberts punten inzamelen voor de voedselbank. Gedurende de maand december kon men op diverse plaatsen punten inleveren. Afgelopen woensdag werden in het gemeenschapshuis te St. Joost door ruim 25 vrijwilligers van beide organisatie de ingeleverde punten gesorteerd, geknipt en geteld. Op het eind van de middag stond de teller op 801.251 punten. Deze ingeleverde punten worden door Douwe Egberts omge-
wisseld in pakken koffie voor de voedselbank. De voedselbank kan hierdoor ongeveer 1250 pakken koffie tegemoet zien. Een prachtig resultaat.
Lionsclub Echt en Lijst Samenwerking willen graag iedereen bedanken voor het inleveren van DE punten, voor het fungeren als inleveradres en voor het sorteren en tellen van alle punten. Ook in december 2025 willen beide organisaties zich weer inzetten voor de voedselbank.
ECHT - Door de eeuwen heen zijn talloze werken geschreven voor de intimiteit van kamermuziekconcerten. In een ‘huiskamerachtige’ ambiance gaan Leonie Wolters en Ben van Daal in Echt een programma vol muzikale virtuositeit presenteren. Deze twee fenomenale musici gaan zondag 19 januari het koffieconcert bij de Kunstkring Echt verzorgen: Ben van Daal (pianist & componist) en Leonie Wolters (dwarsfluit). Ben studeerde piano in Eindhoven en Tilburg en in de loop der jaren heeft hij met veel artiesten, koren en ensembles samengewerkt. Bij zijn uitvoeringen speelt improvisatie een grote rol. Als componist voert hij regelmatig zijn eigen werk uit: ook in Echt waar hij een fluitso-
nate op piano speelt. Leonie Wolters studeerde fluit in Den Haag en in Saarbrücken. Daarna volgde ze masterclasses bij diverse gerenommeerde fluitisten. Aanvankelijk speelde ze in verschillende jeugdorkesten en vervolgens in toporkesten (Rotterdams Phil. Orkest, Gewandhausorkester Leipzig en London Phiharmonic). Sinds 2010 is Leonie verbonden aan de Staats-
kapelle Weimar. In Echt zal dit
duo werken uitvoeren van o.m. Poulenc, Clarke en Geraedts en van Daal. Het concert ‘Speelse Sonates’ begint om 11.30 uur in C. C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt en is voor iedereen toegankelijk. Entreeprijs: € 12,50 (incl. consumptie). Kinderen gratis toegang.
ECHT/SUSTEREN - In de gemeente Echt-Susteren rijden van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur drie Wensauto’s die er zijn voor inwoners die niet over eigen vervoer beschikken, niet van eigen vervoer gebruik kunnen maken, het reizen met de bus te moeilijk vinden of afhankelijk zijn van vervoer door kinderen, buren of vrienden.
Waar kan ik met de Wensauto naar toe en wat kost het?
Er zijn drie mogelijkheden:
- Ritten binnen Echt-Susteren:
€ 1,50 p.p. voor een enkele rit en dus € 3,00 p.p. voor een retourtje: alle bestemmingen;
- Ritten van Echt-Susteren naar Montfort, Maasbracht, Brachterbeek, Buchten, Born Holtum, Stevensweert, Ohé en Laak: € 3,00 p.p. voor een enkele rit
en dus € 6,00 p.p. voor een retourtje. Deze ritten zijn alleen voor medische, therapeutische en lichaamsverzorgende bestemmingen, verzorgingshuizen, crematoria, kerken, begraafplaatsen, familiebezoek en samen eten. - Ritten naar de ziekenhuizen in Sittard/Geleen, Roermond en Maaseik: € 4,50 p.p. voor een enkele rit en dus € 9,00 p.p. voor een retourtje.
U wordt thuis opgehaald en naar uw bestemming of indien gewenst naar het station/de bushalte gebracht. Wel gelden de volgende regels: - 50-plussers naar medische bestemmingen genieten bij drukte voorrang.
- Reizigers moeten zelfstandig kunnen in- en uitstappen.
- Een rollator is geen bezwaarwe hanteren een maximum
ECHT - Vrijdag 7 februari zalevenals voorgaande jaren - door Veldeke Kring Echt een flitscursus worden aangeboden, waarin op één avond de spellingsafspraken van de Veldekespelling 2003 worden behandeld, speciaal toegespitst op ’t Echts.
Cursusleider Piet Aben zal de belangrijkste spellingsregels voor de Limburgse taal voorbij laten komen en kort bespreken. Hierbij komen aan bod: medeklinkers, klinkers, de werkwoor-
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
den en hun vervoeging enz. Als de tijd het toelaat, zal hij ook kort ingaan op vragen. Enig materiaal om mee naar huis te nemen en daar nog eens goed te bekijken, hoort er ook bij.
De flitscursus wordt gegeven in de Fanfarezaal in Pey, achter Mfc de Pejjerhaof. De ingang is vanaf de parkeerplaats langs de Lidl. De cursus begint om 19.00 uur en zal tot ongeveer 21.3022.00 uur duren. De kosten hiervoor bedragen 6,00 euro p.p., in-
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
Oplage Ruim 34.000 exemplaren
van 3 per rit.
- Rolstoelen of scootmobielen mogen wij echter niet vervoeren. Dat doet Omnibuzz.
Reserveren: Op werkdagen tussen 9.00 en 12.00 uur kunt u uw rit reserveren. Om teleurstelling te voorkomen reserveert u uw geplande reis zo vroeg mogelijk, doch uiterlijk 1 dag voor dat de rit moet plaatsvinden. Reserveren doet u via het volgende telefoonnummer: 0475227199.
Let op: voor de maandag en de dag na een feestdag tijdig reserveren.
Meer informatie: Allerlei informatie kunt u vinden op onze website via www.st-les.nl of stel uw vraag via info@st-les.nl. De planner beantwoordt ook graag uw vragen. (Via reserveernummer bereikbaar).
clusief koffie of thee. In verband met de voorbereiding heeft vooraf opgeven de voorkeur; dat kan middels de QR-code te vinden op de website www.veldekekrinkech.nl of per email aan aa.jetten@gmail.com.
Meedoen aan de flitscursus kan handig zijn voor wie regelmatig iets in het Limburgs wil schrijven of appen. Het kan ook een goede voorbereiding zijn voor het eventueel deelnemen aan ’t Echter Dictee.
Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 33.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 3 | januari 2025
Vrijdag 3 januari vond de gezellige en sfeervolle nieuwjaarsbijeenkomst in het gemeentehuis in Maasbracht plaats. Inwoners, verenigingen en ondernemers konden elkaar ontmoeten.
Onze burgemeester sprak tijdens de nieuwjaars bijeenkomst met trots en inspiratie over onze mooie gemeente. Samen hebben we in 2024 uitdagingen overwonnen en successen gevierd. Met diezelfde verbondenheid en veerkracht bouwen we in 2025 verder aan een nóg mooier Maasgouw.
De getro en maatregelen in Maasgouw om overlast en gevaarlijke situaties te voorkomen, leest u op www.gemeentemaasgouw.nl/hoogwater uitgelicht
Dit jaar stellen we een belangrijke vraag: “Wat is Maasgouw?”
Samen bepalen we de koers voor de toekomst van onze gemeente, gebaseerd op onze unieke identiteit en ambities.
Dank aan iedereen die zich in 2024 heeft ingezet – vrijwilligers, ondernemers, verenigingen en inwoners. Jullie maken Maasgouw sterker en leefbaarder!
NIEUWJAARSTOESPRAAK BURGEMEESTER
Lees de volledige nieuwjaarstoespraak van burgemeester Dion Schneider op www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwjaarstoespraak-2025
in het kort
U checkt het niet iedere dag, maar het is wel goed om in de gaten te houden: de geldigheidsdatum van uw paspoort of identiteitskaart. Heeft u een nieuwe nodig? Wacht dan niet tot vlak voor de geldigheidsdatum. Maak ruim op tijd en eenvoudig een afspraak via onze website. Ga naar www.gemeentemaasgouw.nl/paspoort-rijbewijs-en-uittreksels
in beeld
Heeft u vragen over het verduurzamen van uw woning? Loop binnen bij het energiespreekuur!
Vanaf 3 februari bent u elke dinsdagochtend tussen 10.00 uur en 11.00 uur van harte welkom bij het energieinloopspreekuur in de Passantenhaven van het gemeentehuis in Maasbracht. Of u nu in een historische huurwoning uit 1880 woont of eigenaar bent van een modern appartement, het inloopspreekuur is er voor iedereen.
Heeft u vragen over hoe u energieverbruik slim kunt verminderen, welke subsidies beschikbaar zijn of hoe u uw huis comfortabeler maakt, zowel in de winter als de zomer? Bespaarcoach Edwin helpt u graag verder, ongeacht of u net begint met verduurzamen of al stappen hebt gezet. De ko e of thee staat voor u klaar.
AFSPRAAK MAKEN
U kunt ook een persoonlijke afspraak maken. Dan komt de bespaarcoach bij u langs. Stuur in dat geval een mail naar bespaarcoach@gemeentemaasgouw.nl met uw naam en telefoonnummer, of bel de gemeente via 0475 85 25 00.
Door de recente overvloedige regen stijgt het waterpeil van de Maas, zijrivieren en beken in Limburg. In gemeente Maasgouw worden maatregelen getro en om overlast en gevaarlijke situaties te voorkomen.
Oorzaak
In de winterperiode is er een grotere kans op hoogwater in Limburg. De
Maas moet in deze periode namelijk meer regenwater afvoeren. Gebieden in Frankrijk, Duitsland, Luxemburg, België en Nederland wateren af op de Maas, en als er dan regen of sneeuw in dat gebied valt, dan stijgt ook het waterpeil. De Maas is bovendien een relatief korte rivier, hetgeen betekent dat het water Nederland snel kan bereiken.
MEER INFORMATIE
actueel
In december hebben wethouder Tim Snijckers en wethouder Sjors Blomen samen met kinderen van Basisschool de Koningsspil en Marcel Coumans een tijdcapsule geplaatst.
De tijdcapsule is geplaatst in de sokkel onder het standbeeld van Peter Motké. Vanwege restauratiewerkzaamheden is dit standbeeld tijdelijk van zijn plaats. Dit biedt een kans om iets bijzonders te doen. De sokkel onder het standbeeld is hol. In deze sokkel is de tijdcapsule geplaatst. De sokkel is afgedekt ter voorbereiding op de terugplaatsing van het standbeeld.
Inhoud van de tijdcapsule
Wie de tijdcapsule in de toekomst zal
ontdekken en openen weten we nu nog niet. Met de inhoud van de capsule willen we een beeld geven van het leven in onze tijd. Kinderen van groep 7/8 van Basisschool de Koningsspil uit Thorn hebben tekeningen gemaakt over het leven in Thorn in 2024 én tekeningen over hoe zij het leven in Thorn over 100 jaar zien. Marcel Coumans werkt net als Peter Motké in zijn tijd bij de Belastingdienst. Hij vertelt over zijn werk bij de Belastingdienst. Ook is een beschrijving toegevoegd hoe het belastingstelsel er in 2024 uitziet. De Wijngaard, waar het beeld staat, is een bekende plek in Thorn. Vanuit het gezichtspunt van het standbeeld zijn foto’s gemaakt van de Wijngaard.
Zondag 5 januari is o cieus de nieuwe gemeenschapsaccommodatie in Wessem in gebruik genomen tijdens de nieuwjaarsreceptie. Wethouder Rob Cretskens (Lokaal Belang): ‘het is een geweldig mooi gemeenschapshuis geworden, met dank aan iedereen die meegewerkt heeft in de totstandkoming ervan. Hier kunnen de mensen van Wessem en omstreken elkaar ontmoeten, nu en in de toekomst. Laat het een middel zijn om de doelen van het dorp en haar verenigingen te realiseren.’
Nieuwe naam
Ook is de nieuwe naam van het gemeenschapshuis onthuld: Dörpshoes d’n Driehook. Inwoners konden een naam voor het gebouw insturen. Bedenker van de naam Jean Paul van Emmerloot onthulde de naam samen met zijn dochter en vertegenwoordigers van de 7 hoofdgebruikers van het gebouw. De naam verwijst naar het gebied dat in de volksmond bekend staat als d’n Driehook. Maar het staat voor meer. Het is ook een verwijzing naar de 3 gebouwen die er liggen: sporthal de Tump, jeugdhuis de Sprong en het gemeenschapshuis.
Voorzitter Jo Adams van de Dorpsraad Wessem keek met de aanwezigen terug op het proces en constateerde dat Wessem met het Dörpshoes een impuls heeft gekregen die niet alleen de verenigingen nieuwe kansen biedt, maar de gehele gemeenschap. Ook waren er complimenten voor Peter Erdkamp. Hij heeft naast het draaiende houden van de Harmoniezaal afgelopen maanden vele uren gestoken in het gereed krijgen van het Dörpshoes. Met een mooi resultaat.
Op woensdag 22 januari is Wendy, onze dorpscontactpersoon, aanwezig bij de Harmoniezaal in Linne, Grotestraat 9. Van 12.30 tot 14.00 uur sluit ze aan bij SmikkeLin.
Daarna, van 14.00 tot 15.00 uur, is er een keetspreekuur waar ook Sociaal Raadslied Sabrina Seeck bij aanwezig is.
Heeft u moeite om de weg te vinden in het woud van wetten, regels en voorzieningen? De Sociaal Raadslieden staan klaar om u daarbij te helpen en advies te geven. Denk hierbij o.a. aan vragen over sociale zekerheid, belastingen en maatschappelijke voorzieningen.
Heeft u vragen voor Wendy of Sabrina? Kom dan gerust langs, we hopen u daar te zien!
Bent u 55+ en wilt u graag blijven doen wat u nu doet? Fietsen, wandelen, met de (klein)kinderen op pad, in de tuin werken, koken, boodschappen doen, er op uit… Fit blijven doet u voor uzelf!
Benieuwd hoe t u eigenlijk bent? En woont u in Wessem of Thorn? Dan kunt u zich nu aanmelden voor de Fitcheck 55+ op 21 januari 2025 in Sporthal de Tump aan de Thornerweg te Wessem.
U kunt (gratis) meedoen op:
• 21 januari van 14.00 tot 16.00 uur.
• 21 januari van 16.00 tot 18.00 uur.
Behalve de ttest krijgt u informatie om blessures te voorkomen en tips over gezond eten. Ook krijgt u bonnen om het lokale sport- en beweegaanbod te kunnen uitproberen en nog véél meer!
INSCHRIJVEN
Inschrijven kan via www.vzmaasgouw.nl/
Beegden
• Verleende Alcoholwetvergunning / Pannenhof te Beegden / het toevoegen-afmelden van leidinggevenden / Activiteit: Exploiteren van horeca-inrichting
Heel
• Aanvraag omgevingsvergunning / Rector Driessenstraat 2, te Heel / het inbreiden met 4 zorgstudio’s ter plaatse van Zonnebloemhof 24-25
Linne
• Verleende loterijvergunning / kern
Linne / het organiseren en houden van een loterij in de periode van 10 februari 2025 tot en met 15 februari 2025
Maasbracht
• Aanvraag omgevingsvergunning / Kruchterstraat 53, te Maasbracht / het verbouwen van de garage tot een mantelzorgwoning
• Aanvraag omgevingsvergunning / Neutrale Hoek 4, te Maasbracht / het realiseren van een slaapkamer
PSW junior
Uit onderzoek blijkt dat de persoon hieronder niet meer woont op het adres waar ze in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Maasgouw staat ingeschreven. Er is geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek.
Het college is voornemens om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze persoon kan dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen o ciële documenten aanvragen.
Mevrouw Baats, Lisa A, geboren op 05-02-2003
STAAT UW NAAM HIER OF WEET U WAAR DEZE PERSOON IS?
Neem dan contact met ons op via burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of op 0475 85 25 00. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de persoon uit de BRP.
• Aanvraag omgevingsvergunning / Kielstraat 10, te Maasbracht / het vernieuwen van een carport (legalisatie)
• Evenementmelding / onder het viaduct gelegen aan de Kruisweg te
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT Bent
Maasbracht / het organiseren en houden van een Receptie 2025 op 7 febuari 2025 van 18.30 uur tot 20.30 uur
• Verleende kapvergunning / kadastraal sectie O perceelnummer 364 te Maasbracht / het kappen van 15 bomen / Activiteit: Kappen van een houtopstand
• Verleende kapvergunning / Broekstraat te Maasbracht / het kappen van een windsingel – houtopstand bij een hoogspanningsstation / Activiteit : Kappen van een houtopstand
Ohé en Laak
• Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning / Dorpsstraat 44, te Ohé en Laak / het vervangen van een garagepoort door 2 ramen
Thorn
• Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning / Steegputstraat 2, te Thorn / het aanbrengen van logo’s op de voor- en zijgevel van een pand
Wessem
• Aanvraag omgevingsvergunning / Steenweg 11, te Wessem / het vernieuwen van een dak en het plaatsen van zonnepanelen
één keer per
in
een e-mail
Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres.
KONINGSBOSCH - Zaterdag 11 januari werd door het comité 80 jaar grenzeloze vrijheid Koningsbosch / Saeffelen met een herdenkingsceremonie stilgestaan bij de bevrijding van beide grensdorpen.
Koningsbosch werd 80 jaar geleden op 19/20 januari 1945 ingenomen door de King’s Own Scottish Borderers onder aanvoering van de Britse 52th Lowland Division.
Saeffelen werd op 19 januari 1945 door de 7th Cameronians van de 156th Infantery Brigade ingenomen, ook onder commando van de Britse 52e Lowland Division.
Gouverneur Emile Roemer was
aanwezig als eregast en legde samen met de burgemeester van de Selfkant Norbert Reijans en loco-burgemeesters van Echt-Susteren Peter Pustjens met wethouder Kim Leurs een krans bij het herdenkingsmonument. Gouverneur Roemer benadrukte de waarde van vrijheid en de verantwoordelijkheid om de verhalen van de oorlog levend te houden, zodat ook toekomstige generaties blijven beseffen wat vrijheid betekent. Na de kranslegging volgde een herdenkingsceremonie in het gemeenschapshuis Oos Heem met toespraken van burgemeester Norbert
Reijans van de Selfkant en loco burgemeester Peter Pustjens van Echt-Susteren. Beiden benadrukten de betekenis van vrede, die begint met elkaar te begrijpen en te respecteren, te communiceren met elkaar en door tradities en cultuur met elkaar uit te wisselen, zodat iedereen de weg naar vrede kan vinden. Ook werden gedichten over vrijheid voorgedragen door leerlingen van de scholen uit beide dorpen. Het geheel werd opgeluisterd met een indrukwekkende muzikale bijdrage van verschillende verenigingen: Harmonie St. Cecilia Koningsbosch, Musikverein St. Gregorius Saeffelen, Musikfreunde Koningsbosch-Saeffelen, de kerkkoren van Koningsbosch en Saeffelen en zanggroep Mes Amis Koningsbosch. De sfeer werd verder versterkt door de ontroerende klanken van de Pipers Society Castle d’Aldenghoor, die met hun doedelzakmuziek een bijzonder eerbetoon brachten.
Julie Harden herdenkt met echtgenoot Bob, haar vader Eric Harden.
MAASBRACHT/BRACHTERBEEK
Ook Maasbracht en Brachterbeek vieren het feit dat ze 80 jaar geleden hun vrijheid terugkregen. Dat was vooral in Brachterbeek een hele klus. De soldaten die erbij betrokken waren, verklaarden later dat ze de gevechten daar zwaarder vonden dan die in Normandië. Dit vanwege de vreselijke kou en de bijzonder felle Duitse tegenstand, zo vlakbij de Rijksgrens. Velen lieten het leven in de velden langs de Stationsweg of het kruispunt aan de Rijksweg. Een van hen, geneeskundig soldaat Eric Harden, kreeg voor zijn moedige acties postuum de hoogste Britse onderscheiding, het Victoria Cross. Hij redde 3 kameraden uit de vuurlinie en moest dat bekopen met zijn eigen leven. Voor hem en zijn kameraden werd in 2013 een mooi en eervol monument gerealiseerd in het veld bij het adres Stationsweg 74 (voormalig huis
Vossen, tijdens de bevrijding commandopost en Britse eerste hulp post). Bij dit monument wordt jaarlijks in januari de grote strijd om de bevrijding herdacht, tijdens de schoolherdenking van Basisschool “de Toermalijn”. De dochter van Eric Harden, Julie Wells-Harden en familie, alsook nabestaanden van ter plekke omgekomen soldaten en diverse Britse- en Nederlandse organisaties zullen dit jaar aanwezig zijn. Ook vanuit het NATO hoofdkwartier in Brunssum is er een delegatie. Daarnaast zullen Gouverneur Emile Roemer, Burgemeester Dion Schneider en bestuursleden van de gemeente Maasgouw de herdenking bijwonen. Tenslotte brengen leger-
Britt Eberson geeft beide herdenkingen een treffend muzikaal cachet.
voertuigen uit die tijd en re-enactors een waardig saluut aan onze Bevrijders. Muziek is er van doedelzakspeler Kenny en de van TV bekende zangeres Britt Eberson uit Susteren.
Tandartspraktijk Stassen te Echt zoekt Tandartsassistente 26 uur/week
Allround, parttime, werkervaring of opleiding gewenst.
Mail voor meer informatie naar info@tandartsstassen.nl
Programma: Vrijdag 24 januari 13.00 uur:
SCHOOLHERDENKING van Basisschool “de Toermalijn” (de hoogste groepen) bij het monument aan de Stationsweg. Verdere belangstellenden zijn heel hartelijk welkom!
Zaterdag 25 januari 19.00 uur: CONCERT in de Spil. Wil je het verhaal van de Maasbrachter bevrijding horen in een bijzonder concert? Fanfare Eensgezindheid en Harmonie St. Cecilia presenteren met trots “Symphony of Liberation”, een muzikaal spektakel ter ere van 80 jaar bevrijding waaraan ook de bekende zangeres Suzan Seegers meewerkt.
Zondag 26 januari 18.00 uur: DORPSHERDENKING wederom bij het monument aan de Stationsweg. In aanwezigheid van vele Britse gasten, organisaties en het gemeentebestuur van Maasgouw. Het monument zal door Hoefnagels Elektra uit Swalmen en Boers Amusement uit Geleen mooi uitgelicht worden. Er is een erewacht met fakkels door leden van CV “Onger het Viaduct”. Zangeres Britt Eberson zingt en er zijn vuur- en lichteffecten.
We nodigen iedereen van harte uit om mee te komen herdenken! Vrijheid is niet vanzelfsprekend en het herwinnen ervan heeft bloed, tranen en trauma’s gekost. Het is goed om daar geregeld bij stil te staan. Zeker in onze tijd!
Ontvangstcomité Britse Bevrijders Maasbracht-Linne
De herdenking was een waardig en indrukwekkend moment van reflectie, waarin de geschiedenis van Koningsbosch met Saeffelen werd geëerd en de kracht van ver-
bondenheid en vrijheid centraal stonden en werd afgesloten met een prachtige gezamenlijke muzikale uitvoering van Highland Cathedral.
(18 uur per week)
Steek jij graag je handen uit de mouwen? Ben jij in staat om zelfstandig te werken en maak jij ook graag onderdeel uit van een team? Ben jij een vroege vogel die het als een uitdaging ziet om het gemeentehuis schoon en netjes te houden?
Dan zoeken wij jou!
Wil je meer weten over deze vacature? Kijk dan op IGOM.nl onder organisatie / gemeente Maasgouw!
Wilt U ons team komen versterken?
Uitgeverij ‘t Waekblaad BV is op zoek naar een
voor het telefonisch verkopen van advertenties. Voor 16/24 uren per week.
Interesse?
Mail naar peggy@waekblaad.nl of bel 0475-484502 Schaapweg 22 • 6063 BA Vlodrop www.waekblaad.nl
De werkgroep 80 jaar bevrijding (onderdeel van de Stichting Gemeenschapsbelangen St. Joost) nodigt iedereen van harte uit voor de herdenking van 80 jaar bevrijding St. Joost op maandag 20 januari om 19.00 uur in de kerk van St. Joost. Niet alleen inwoners van St. Joost zijn uitgenodigd, maar zeker ook de vele nabestaanden van geëvacueerde inwoners uit de omliggende plaatsen die met vele honderden in St. Joost de laatste dagen van de oorlog en de bevrijding hebben meegemaakt.
Tijdens de herdenkingsdienst zal ook stilgestaan worden bij de bemanning van de Halifax bommenwerper die vlak buiten de dorpskern, nabij het Kranenbroek, crashte op 1 november 1944. De gehele zevenkoppige bemanning, bestaande uit zes Canadezen en één Brit, kwam hierbij om het leven. Het toestel, dat onderdeel uitmaakte van het 424ste Squadron, Royal Canadian Air Force, steeg op vanaf de Britse vliegbasis Skipton-onSwale voor een bombardementsmissie op de Duitse industriestad Oberhausen. Voor de bemanning hun eerste en laatste missie. De heenvlucht verliep zonder al te veel problemen en de bommen werden succesvol afgeworpen boven doel, maar op de terugweg ging het mis. De bommenwerper met het serienummer MZ376 en de rompcode QB-K werd door een Duitse nachtjager, afkomstig van vliegveld Düsseldorf, op de korrel genomen. De veel tragere Halifax, ook nog eens gevangen in felle Duitse zoeklichten, maakte geen schijn van kans en ging na een korte uitwisseling van vuur tussen de staartschutter van de Halifax en de Duitse piloot naar beneden. Verschillende Sint Joostenaren zagen hoe het toestel in de avonduren aangeschoten werd en brandend ten onder ging. Zo ook bij de familie Halmans aan de Heerdstraat: “We renden naar buiten en zagen tot onze afschuw hoe een vliegtuig met veel lawaai snel spinnend en compleet in brand naar beneden kwam. Moeder zei: ‘Laat ons maar bidden, want die halen het niet. Die verongelukken.’”. Tijd om het toestel te verlaten, was er niet meer. Een enorme explosie en een felle vuurbal die de hemel in steeg, was het slot van dit noodlottige schouwspel. Daarna was het stil. De bemanning werd aanvankelijk ter plaatse door een Duitse militair begraven in een veldgraf, de dag na de crash. De aanblik van wat hij op locatie aantrof, maakte diepte indruk. Na de oorlog
werden de stoffelijke resten van de bemanning geëxhumeerd en overgebracht naar de militaire begraafplaats van Nederweert voor definitieve begraving. Het was ook toen pas dat de nabestaanden definitief uitsluitsel kregen over het lot van hun geliefden na een lange periode van leven tussen hoop en vrees.
De bemanning bestond uit de volgende personen:
- Pilot Officer (Piloot) Avron Jacobs uit Montreal, 20 jaar.
- Pilot Officer (Marconist en Neusschutter) Robert James Kay uit Toronto, 20 jaar.
- Pilot Officer (Bommenrichter) William James Cameron Gibson uit Lacombe, 20 jaar.
- Flight Sergeant (Staartschutter) Harald Wallace Botterill uit Los Angeles (VS), 21 jaar.
- Pilot Officer (Rugkoepelschutter) Walter Yunsko uit Winnipeg, 23 jaar.
- Sergeant (Boordwerktuigkundige) Gordon Ernest Vernon uit Londen (VK), 28 jaar.
- Flying Officer (Navigator) James Fraser uit Clinton, 34 jaar.
Noemenswaardig om te vermelden is dat zij alle zeven vrijwillig in dienst traden. De piloot zelfs op zijn 18e verjaardag.
Bevrijdingsconcert “Vrie waere,
zeen en blieve…”
Zondag 26 januari organiseert Fanfare St. Judocus St. Joost het Bevrijdingsconcert “Vrie waere, zeen en blieve…” ter ere van 80-jaar bevrijding van St. Joost. Het concert begint om 15.00 uur (deuren open vanaf 14.00 uur) en vindt plaats in ’t Patronaat (naast de kerk) in St. Joost. Het belooft een middag vol herinneringen, herdenkingen en viering te worden.
Tijdens het concert blikt de fanfare terug op de dramatische gebeurtenissen van 20 en 21 januari 1945, toen St. Joost het toneel was van felle gevechten tussen Britse troepen en Duitse Fallschirmjäger. Verhalen uit deze donkere dagen, aangevuld met historische foto’s en videobeelden, worden gedeeld.
Bijdragen van bijzonder talent maakt deze herdenking nog specialer. Optredens van Zangtrio JEM, vocaal ensemble AMAMI (met zangeressen uit St. Joost), violiste Nele Jaenen en pipers Geert Thissen en Cor van Loon verrijken het programma met prachtige zang en muzikale interpretaties.
Kaarten kosten €12,45 en zijn verkrijgbaar via https://www.fanfarestjudocus.nl/bevrijdingsconcert, bij Boerderijwinkel Lizette (Brachterzijde, St. Joost) en Wijnen De Fietsspecialist (Houtstraat, Pey). Wees er snel bij!
Herdenk en vier samen met de fanfare de bevrijding en beleef een middag vol historie, muziek en emotie.
D’n oorlog, d’n oorlog (in woord, beeld en muziek)
SUSTEREN – Donderdag 23 januari staat Natuurvrienden Susteren, in het kader van ‘80 jaar bevrijding Echt-Susteren’, stil bij de bevrijding van Susteren. Tijdens deze thema-avond zal aan de hand van dagboekfragmenten, film- en fotomateriaal, stil worden gestaan bij de oorlogsellende die ook in Susteren diepe wonden en sporen heeft achtergelaten.
In de ondertitel van de thema-avond staat ‘muziek’ toegevoegd en wel met een speciale reden. Op 17 januari 2020, bij gelegenheid van ‘75 jaar bevrijding Echt-Susteren’, verzorgde de drumband van Harmonie St. Cecilia-Susteren een bijzondere concertavond waarbij het oorlogsgeweld en de oorlogsellende muzikaal, maar op een zeer indringende wijze ten gehore werd gebracht. De Natuurvrienden en de drumband van onze harmonie hebben de handen in elkaar geslagen om samen stil te staan bij de bevrijding van Susteren.
Na de presentatie door de eigen vereniging zal de drumband enkele werken uitvoeren die een muzikaal beeld weergeven van alle ellende die de Tweede Wereldoorlog met zich mee heeft gebracht voor Susteren.
Anno nu is de oorlogsdreiging meer dan ooit een actueel thema. Susteren heeft net als vele andere steden, dorpen en gehuchten een zware tol betaald voor de bevrijding in januari 1945. Hoe vaak hebben we gehoord: ‘Nooit meer oorlog!’ In hoeveel talen uitgesproken? Als we willen leren van de geschiedenis zullen we moeten blijven herdenken, gedenken en ons bewust zijn en blijven dat vrijheid eigenlijk geen gegarandeerde vanzelfsprekendheid is!
Aanvang van de avond is om 19.30 uur in MFC Susteren (voorheen d’n Hermeniezaal) aan de Feurthstraat 56 te Susteren. U bent van harte welkom!
- AdvertorialNieuw in Susteren:
Susteren heeft er een fijne plek bij voor ontspanning en welzijn: Van Dijk Massages opent haar deuren! Eigenaresse Saskia van Dijk brengt haar passie voor beweging en zorg samen in een nieuwe massagepraktijk, die elke vrijdag, zaterdag en zondag geopend is.
Saskia is geen onbekende in de wereld van gezondheid en ontspanning. Met een achtergrond in dans en sport én meerdere afgeronde massageopleidingen heeft ze een schat aan ervaring. Naast haar dansschool en massagepraktijk in Harmelen, heeft ze nu ook gekozen om haar expertise dichterbij en aan huis aan te bieden aan de inwoners van Susteren.
Bij Van Dijk Massages kun je kiezen uit verschillende massagestijlen die zijn afgestemd op jouw behoeften. Saskia biedt onder andere de ontspannende Lomi Lomi massage, waarbij ze werkt met vloeiende bewegingen en onderarmtechnieken. Heb je last van vastzittende spieren of stress? Dan is de rug-nek-schoudermassage of een verkwikkende stoelmassage een uitstekende keuze. Daarnaast kun je ook terecht voor een klassieke
massage om zowel lichaam als geest tot rust te brengen. Met een massage verbeter je je doorbloeding en flexibiliteit, het vermindert stress en kan pijn verlichten.
Met haar warme en persoonlijke aanpak zorgt Saskia ervoor dat iedere behandeling een moment van pure ontspanning wordt. Of je nu op zoek bent naar verlichting van fysieke klachten of gewoon even wilt ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven, bij Saskia ben je in goede handen.
Voorlopig is de praktijk alleen bestemd voor vrouwen. Wil je een afspraak maken? Stuur een berichtje via Instagram of Facebook: @vandijkmassages of mail naar info@saskiasdansschool.nl. Gun jezelf een moment van ontspanning en selfcare!
voor ontspanning die écht bij je past, nu ook in Susteren!
Programma
18:40 –19:00 Inloop.
19:00 –20:50 Herdenking in de kerk met Sint Joostermuziekverenigingen, sprekersenceremoniemet kranslegging.
20:50 –21:15 Tocht naar het oorlogsmonument hoekHeerdstraat–Schrevenhofswegvoor een korte herdenking ter plekke.
21:15 –22:00 Nazit voor alle aanwezigen met koffie en thee en een plak cake in het Patronaat.
Op maandag 20januari 2025 herdenken we dat het 80 jaar geleden is dat ons dorp werd bevrijd. Bij dat feit willen we tijdens een herdenkings-bijeenkomst in onzekerk stil staan. Graag nodigen wij jong én oud uit voor deze herdenking die zal worden opgeluisterd door de Sint Jooster muziekverenigingen.
Maasbracht was al vroeg in de 20ste eeuw voorzien van enkele ambachtslieden. Fotograaf Jan Smeets was er een van. Hij had een fotozaak in de Kloosterstraat. Zijn vrouw runde toen een kruidenierswinkel in hetzelfde pand. Jan had zich eerst bekwaamd als schoenmaker, maar kon daar de kost niet mee verdienen. Vanaf 1914 legde hij zich toe op fotograferen. Hij was autodidact en ook de fotohulpapparatuur knutselde hij zelf in elkaar. In zijn vak legde Jan Smeets zich toe op bruiloften, verenigingsbijeenkomsten en priesterfeesten. Acquisitie deed hij met behulp van kosters, parochieblaadjes en kennis van data van
aanstaande bruiloften. In 1925 begon Rijkswaterstaat met de bouw van de sluis en het Julianakanaal bij Maasbracht. Jan Smeets had de opdracht gekregen om de bouw daarvan in foto’s vast te leggen. Hij was er vele dagen mee in de weer, vaak staande in de modder, om dit gebeuren ‘te verslaan’. Daarna was hij druk doende in zijn werkplaats met het verwerken van die foto’s. Tot nu toe had hij zijn klanten per fiets bezocht. In 1928 veranderde dat en werd het rijwiel vervangen door een Franse motor. Daarvoor moest Smeets een provinciaal kenteken aanvragen in Maastricht. Sinds 1906 was het voor bestuurders van auto’s en motoren verplicht om zowel een rijbewijs als kentekenplaat te hebben. Hij kreeg de kentekenplaat P1933. Hij zou deze (persoonlijke) kentekenplaat op elke motor en auto ‘schroeven’, die hij nadien kocht. Hij deed dat tot 1951, toen een landelijk systeem werd ingevoerd. Een jaar later ging hij over tot de aankoop van een tweede motor. In het begin van de jaren 30 schafte Smeets zich een eerste auto – Citroën – aan. Dat was hard nodig, want zijn werkgebied omvatte inmiddels geheel Midden-Limburg. Na 4 jaar kwam er een Opel, die tot volle tevredenheid dienst deed tot 1941. Jan Smeets was behalve een kundig fotograaf ook een handige. In de Tweede Wereldoorlog moest elke burger zich voorzien van een geldig persoonsbewijs met pasfo-
to. Hij wist daarop in te spelen. Een foto kostte 1 gulden en vier stuks 1 rijksdaalder. Vanaf die tijd reed hij de dorpen af voor het maken van pasfoto’s. Steeds zorgde hij er voor, dat het in het betreffende dorp bekend was, dat op een bepaald tijdstip de fotograaf er was en dat men dan pasfoto’s kon laten maken. Na afloop ging hij naar huis om ze te ontwikkelen en bracht ze per auto op de plaats van bestemming. Op dat moment genoot de Opel met het kenteken P1933 grote bekendheid in Limburg. Het waren gouden tij-
den voor de familie Smeets. Vanaf het oorlogsjaar 1942 golden nieuwe wetten: voor de al schaarse benzine had Smeets als fotograaf geen recht meer op benzinebonnen en midden 1942 werd de Opel door de Duitsers in beslag genomen. Niet alleen moest Jan Smeets nu weer zijn werk per fiets uitvoeren, maar ook het verkrijgen van het fotomateriaal werd
Meer weten over de Begrensde gebiedsontwikkelruimte?
De plannen voor een betere balans tussen waterveiligheid en ontwikkelmogelijkheden in de gebieden tussen Thorn en Wessem en tussen Mook en Middelaar en Gennep staan nu online.
een heksentoer. De vertegenwoordiger uit Den Haag kwam alleen nog per trein met een volle koffer naar Limburg, als daar een stevige bijdrage in de vorm van meel, boter en vlees tegenover stond.
Toen de bevolking van Maasbracht op 8 november 1944 moest evacueren, had Jan Smeets enkele fotorolletjes en een klein fototoestel meegenomen. Hij bewaarde het fotospul en nam zich voor om, zodra de oorlog voorbij was, foto’s van het verwoeste oorlogsgebied te maken. Want als je tijdens de oorlog een fototoestel tevoorschijn haalde, dan riskeerde je je leven.
De familie Smeets kwam uiteindelijk terecht in Vlodrop en werd ingekwartierd in kasteel ‘Het Steenhuis’. Na de bevrijding op 1 maart 1945 heeft Jan Smeets de verwoeste huizen en gebouwen in Vlodrop dan ook gefotografeerd.
In 1948 werd een DKW aangeschaft. Wederom met het kenteken P1933. Deze auto deed dienst tot het voorjaar van 1951. In dat jaar werd een gedeelte van de zaak omgebouwd tot fotoatelier.
Zoon Thei Smeets had intussen de fotovakschool doorlopen en kwam als compagnon in het fotobedrijf.
Een Britse auto, die in die tijd werd gekocht om bruidsparen te vervoeren, voldeed niet aan de verwachtingen. Een fonkelnieuwe Morris kwam daarvoor in de plaats.
Thei Smeets heeft niet lang als fotograaf gewerkt. In zijn auto ver-
Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat
ongelukte hij in 1956 in Oirsbeek, 32 jaar oud. Hij was van zijn werk op weg naar huis en kwam toen in botsing met een mijnwerkersbus. De fotozaak kwam in dat jaar in personele problemen. Schoonzoon Chris Sinteldam vatte moed en sprong in. Samen met zijn vrouw Josephine en de onontbeerlijke steun van – good old – Jan Smeets hield hij de zaak in stand. Studerend en werkend ging Chris Sinteldam verder met de zaak tot 1982 onder de naam ‘Foto Smeets Maasbracht’.
Geraadpleegde literatuur: Toon Smeets: de dorpsfotograaf, Echt. Jac Linssen: het aandeel der generaties, Maasbracht 1992. Heemkundevereniging Roerstreek: jaarboek 27, Melick 1955.
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee, tel. 0475-464872 of noud1zee13 @gmail.com.
Met de wijzigingen wordt een balans gezocht tussen het belang van ontwikkelmogelijkheden in deze gebieden en het belang van behoud van ruimte voor waterberging. Dat is logisch vanwege de ruimte voor waterafvoer en -berging en om onnodige schade en onrust te voorkomen. Waterberging speelt enkel in situaties extremer dan de waterveiligheidsnorm, waarop de dijken zijn of worden ontworpen in de lopende projecten Thorn-Wessem en Lob van Gennep.
U kunt tot en met 11 februari 2025 reageren op de regelgeving.
In deze gebieden vervalt op termijn de status rivierbed, waarna een regime van begrensde gebiedsontwikkelruimte gaat gelden. Dit betekent dat een grens wordt gesteld aan wat een gemeente verantwoord in het omgevingsplan aan ruimtelijke ontwikkelingen mogelijk mag maken.
Dit betekent ook dat er geen omgevingsvergunning van de minister van IenW meer nodig is voor het verrichten van (bouw)activiteiten in deze gebieden.
Meer weten of reageren op de regelgeving? Kijk op www.internetconsultatie.nl/begrensde_ gebiedsontwikkelruimte
In het weekend van vrijdag 31 januari tot en met zondag 2 februari vindt de feestelijke opening van de vernieuwde Stadszaal in Cultuurhuis Edith Stein aan de Plats in Echt plaats. De Stadszaal is een multifunctionele ruimte voor feesten, optredens en repetities. Het is een belangrijke aanwinst voor het culturele leven in de gemeente.
Een cultuurhuis met historie
Het Cultuurhuis Edith Stein, gevestigd in het voormalige raadhuis van Echt, werd in 2019 omgebouwd tot een cultuurcentrum. In het gebouw zijn het Museum van de Vrouw, de Koninklijke harmonie St. Caecilia, de heemkundevereniging Echter Landj, Veldeke, Stichting Edith Stein en Stadskefee Stadhoes te vinden.
Drie dagen feest en cultuur
Het openingsweekend begint op vrijdag 31 januari met een editie van het Echter Kultkefee. Op zaterdag 1 februari beklimt de band Bloody Tributes het podium. Zondag 2 februari is er vanaf 14.00 uur een gevarieerd dagprogramma met optredens van Jeugdharmonie St. Caecilia, zangkoor de Eghtgalm en
de heemkundevereniging Echter Landj. Het museum organiseert op zondag een ‘Open dag’ van 13.00 uur tot 17.00 uur.
Om 15.00 uur verricht wethouder Peter Pustjens de officiële opening. Aansluitend presenteert de ‘Veldeke Kring Ech’ een boek ter bevordering van het plaatselijk dialect. Het Limburgse muziekcollectief Alles Geit plat sluit vanaf 16.00 uur de feestelijkheden af.
Wethouder Peter Pustjens: “De vernieuwde Stadszaal biedt onze gemeente een prachtige plek waar inwoners samen kunnen komen om te genieten van cultuur en verbinding. Ik ben trots dat we deze multifunctionele ruimte kunnen openen.”
Gratis toegankelijk
De entree is het hele weekend gratis. Op zondag wordt bezoekers ook gratis koffie en thee aangeboden. Kom kijken en vier mee!
Wilt u wekelijks in uw mailbox lezen wat er speelt in onze gemeente? Meld u dan aan voor onze digitale nieuwsbrief. Elke week ontvangt u een overzicht van het laatste nieuws, handige informatie en leuke activiteiten. De eerste nieuwsbrief van de gemeente Echt-Susteren wordt in februari verzonden.
Gemakkelijk aanmelden
Scan de QR hiernaast of ga naar www.echt-susteren.nl/ nieuwsbrief en meld u aan.
We krijgen meldingen dat inwoners gebeld worden door oplichters die zich voordoen als medewerkers van de gemeente Echt-Susteren. De oplichters beweren dat u recht heeft op een tegemoetkoming voor de stijgende energiekosten. Vervolgens sturen ze een e-mail met een QR-code en vragen u om deze te scannen. De QR-code leidt niet naar een uitbetaling, maar juist naar een betaling. Betaal dit bedrag niet.
Hoe werkt de gemeente?
De gemeente wil benadrukken dat zij nooit onverwacht telefonisch contact opneemt met inwoners over bijvoorbeeld een tegemoetkoming voor de stijgende energiekosten. Dit soort informatie ontvangt u altijd via een officiële brief. Pas nadat u deze brief heeft gekregen en eventueel heeft gereageerd, kan het zijn dat de gemeente telefonisch contact met u opneemt, bijvoorbeeld om vragen te beantwoorden.
Zo voorkomt u oplichting
Met onderstaande tips kunt u zichzelf beschermen tegen oplichting:
• Controleer berichten: Controleer altijd de afzender van onbekende e-mails of sms’jes. Klik niet zomaar op links en scan geen QR-codes van onbekende afzenders.
• Verbreek de verbinding: Krijgt u een verdacht telefoontje? Verbreek direct de verbinding.
• Bel zelf terug: Wordt u onverwacht gebeld door een organisatie en vertrouwt u het niet? Hang op en neem zelf contact op met de organisatie van wie het neptelefoontje kwam.
• Bel de gemeente: Neem bij twijfel contact op met de gemeente Echt-Susteren via het officiële telefoonnummer 0475 478 478.
• Meld het bij de politie: Bent u slachtoffer? Meld dit dan zo snel mogelijk bij de politie via 0900 - 8844 of www.politie.nl
0475 - 478 478
Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
Actueel
Ziet u wel eens iets vreemds in uw buurt of op uw werk? Bijvoorbeeld een huis dat al maanden leeg staat, maar waar ‘s nachts licht brandt. Of een garagebox waar ‘s nachts mensen komen. Misschien vindt u deze situaties vreemd.
Maar wist u dat dit signalen kunnen zijn van criminele activiteiten? Op de website www.houd misdaaduitjebuurt.nl ontdekt u wat verdachte signalen zijn en wat u kunt doen als u ze ziet en zich zorgen maakt.
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.
Adnan Shahjahan 24-05-1994
Y.O. Volodina 19-04-1997
Officiële bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Slekkerstraat 5c, Voltaweg 14, Doktersweg 37A, Zuiderpoort 31.
Maria Hoop: Annendaalderweg 26.
• Verleende omgevingsvergunning: Susteren: Rijdtstraat 74. Nieuwstadt: Aan de Bogen 6.
• Verlenging beslistermijn: Echt: Drukkerstraat 14, Slotenmakerstraat, kavel S16.
Maria Hoop: Grensweg 30.
• Buiten behandeling laten aanvraag vergunning: Susteren: Heidestraat, kadastraal sectie B perceelnummer 3431.
• Ontheffing: Echt: A2 ’t Vonderen/Kerensheide (Ontheffing geluidhinder).
• Melding: Echt: Oude Lakerweg – Havenweg (Melding toepassen bouwstoffen) Aasterbergerweg (Melding toepassen bouwstoffen), Bellekeweg (bij crematorium) (Melding toepassen bouwstoffen), Bellekeweg (Melding toepassen bouwstoffen) Zuiderpoort 31 (Sloopmelding).
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 19 januari 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; zwd. Netje van Kempen; gest. jrd. Jeanne Benjaminsen en overl. fam.; Elly Delsing, vw. verj.; mw. M.A. Boonen; Netje en Sjeng Wackersvan Kempen en overl. fam.; jrd. Lei Savelkoul. Dinsdag 21 januari 19.00 uur; Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L.V. van Schilberg.
PEY
Parochie Pey
RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open dinsdag van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475-481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl e-mail info@ rkparochiesfederatieecht.nl Dinsdag tussen 15.00 en 16.00 uur in de sacristie van Pey, Kerkstraat 1 ingang achterom via het kerkhof of telefonisch 06-16717224. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties via brievenbus Houtstraat 26 of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Vrijdag 17 januari 19.00 uur; H. Mis alle overl. parochianen. Zaterdag 18 januari 19.15 uur; Opgeluisterd door Schutterij St. Antonius Slek; uit dankbaarheid t.e.v. O.L.V. v. Schilberg; gest jrd Riek Sangers ev Albert Maessen en overl fam; H. Mis Marlies Maessen-Houben ev Henk Maessen; levende en overl. leden van Schutterij St.Antonius Slek; gest jrd Jac Kilkens en Maria Catharina Geelen en overl. kinderen; gest jrd Miep Aben en Jac Peeters; gest H. Mis Jacobus van Buggenum en Sophia v. Buggenumvan Wandelen Theodorus Maessen en Josepha Maessen-Linden; gest. jrd overl. ouders Theodorus Gisbertz en Gerarda van Overdam.
MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Zaterdag 18 januari 18.00 uur; zwd. Annie Hogenboom-Ruijten; jrd. voor Jac van Heel; Wil Mestrom en ouders Mestrom-Cloudt; overl. ouders van Helden-op het Veld en zoon Gerard.
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Zondag 19 januari 9.30 uur H. Mis uit dankbaarheid. Maandag 20 januari 19.00 uur: Marian Gradussen-
Dauven vw. haar verjaardag.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Nooddienst Deken Lauvenberg, tel. 046-4491284. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 18 januari 19.15 uur. H. Mis; de slachtoffers van oorlog en geweld. Maandag 20 januari; 19.00 uur. Herdenking 80 jaar bevrijding St. Joost, m.m.v. de St. Jooster muziekverenigingen.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl.
Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 19 januari 11.00 uur Gezinsmis; 1e jrd Maurice Widdershoven; Nelly Widdershoven tev voor overl. fam. Widdershoven en Beyer.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62.
Zondag 19 januari 11.00 uur h. mis; mw. Miep v.d. Bergh-Reyans; Donderdag 23 januari 9.00 uur h. mis; voor de zieken in onze parochie.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.
Zondag 19 januari 9.30 uur h. mis; jrd Leon Widdershoven; jrd Jeu Philippen; jrd Mieke NelissenSchulpen; Mientje van Hees-Huberts. Maandag 20 januari 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www. wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 22 januari 9.00 uur h. mis; voor het welslagen van de catechese aan de kinderen.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus
De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage,
giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.
Zaterdag 18 januari 18.00 uur h. mis; W.J. Loomans. Dinsdag 21 januari 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel
DIETEREN
Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.
Zaterdag 18 januari 19.15 uur h. mis; jrd Maria Lijnen-Ruber en voor Sjiér Lijnen; Maria Jessen; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; voor de leden van het broederschap van St. Cornelius.
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 of b.g.g. en dringende zaken 06-54948010. Mail: pastoor@rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl. Administrator deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284 B.g.g.: 06-13819886. Mail: deken@christussalvator.nl. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen
Woensdag 15 januari 18.40 uur
Rozenhoedje H. Mis 19.00: Leesmis; voor alle parochianen. Woensdag 22 januari 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00: Leesmis; Ouders Jan en Mia Maassen-Vogels
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk
Zondag 26 januari 3e Zondag door het Jaar H. Mis 9.30: Gemengd kerkelijk zangkoor St. Cecilia; voor alle parochianen.
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 17 januari - H. Mis 9.00: Leesmis;voor alle parochianen. Zondag 19 januari 2e Zondag door het Jaar H. Mis 11.00: Kerkelijk zangkoor; voor alle parochianen.
Vrijdag 24 januari - H. Mis 9.00: Leesmis; voor alle parochianen.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Zaterdag 18 januari 2e Zondag door het Jaar C H. Mis 18.00: Dameskoor ‘De Maasgalm’; Gest Jrd overl. ouders Nand Mueters en Dily Mueters-Richter; Gest Jrd Agnes Verwijlen en overl. fam. VerwijlenBeunen; Victor en Tonia HennenCorstjens; Pierre Kehrens en Anna Kehrens-Rutten (tgv beider sterfdag), dochter Susan en alle overl. van de fam.; Gest Jrd Jan en Anna Hannen-Welters; Gest Jrd Trees Theelen en overl ouders TheelenHelwegen.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Zaterdag 25 januari 3e Zondag door het Jaar H. Mis 16.00: Kerkelijk zangkoor met Latijnse zang; voor alle parochianen.
LINNE H. Martinuskerk
Zaterdag 18 januari 2e Zondag door het Jaar H. Mis 19.15: Kerkelijk zangkoor St. Martinus; voor alle parochianen.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Donderdag 16 januari 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 18 januari 19.15 uur h. mis St. Sebastianusmis voor de levende en overl. leden van de Koninklijke Schutterij St. Joris Wessem; jrd Johan Kessels. K.: R. Smeets L.: Schutterij C.: Schutterij. Donderdag 23 januari 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel.
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 0637600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 19 januari 2e zondag door het jaar. Feest Heilige Antonius Abt met gezegend brood en zand achter in de kerk 11.00 uur: H. Mis Montfort. Jrd. Arnoldus Meuwissen en tevens voor Gertrudis Cuypers
Vervolg kerkberichten zie pag. 17
Tot het laatst wilde je leven door een sterke wil gedreven. Je geest was nog op volle kracht maar je lichaam had te weinig macht. Verdrietig is de leegte die je achterlaat, mooi zijn de herinneringen die blijven.
Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen. Het was fijn om dit samen voor je te mogen doen. Vandaag is onze lieve moeder, schoonmoeder en oma overleden.
5 Echt, 28 juli 1929
c Echt, 5 januari 2025
Paul van Cruchten c echtgenote van
Arno en Jeannette
Thomas en Janouk
Judith en Cheryl Karin
Noorderpoort 27. 6101 BC Echt
De crematie heeft plaatsgevonden op 13 januari jl.
Hartelijk dank aan eenieder die Mia zorg heeft geboden in haar thuissituatie alsook in het zorgcentrum. In het bijzonder dank aan huisarts dr. Dolman voor de goede zorgen.
U bent altijd welkom voor een open gesprek. Bel 0475 - 43 99 00 naar monuta.nl/maasgouw
Ook als u niet of elders verzekerd bent.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verdere pijn bespaard is gebleven, geven wij kennis van het overlijden van mijn lieve echtgenoot, vader, schoonvader, opa, broer en zwager
echtgenoot van Tiny Smeets - Heijman
Hij overleed op 76-jarige leeftijd
Echt, Tiny Smeets - Heijman
Nieuwstadt, Yvonne en Mark Levering - Smeets
Yinthe
Familie Smeets
Familie Heijman
Echt, 5 januari 2025
Correspondentieadres; De Egthe 1, kamer 5.02, 6101 EX Echt
Het afscheid van Thei heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van afdeling Molenbeek van zorgcentrum Egtherhof te Echt.
Ik heb de bloemen gevraagd voor je te glimlachen.
De vogels vroeg ik voor je te fluiten.
En de zon stuurt je haar warme stralen.
Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen. Het was fijn om dit samen voor je te mogen doen. We hebben je in liefde losgelaten
echtgenote van Funs Bours †
Zij overleed in de leeftijd van 94 jaar.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Echt, 3 januari 2025
Correspondentieadres: Lariksstraat 12, 6101 KE Echt
De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Een speciaal woord van dank aan Huisartspraktijk Schoonbrood – de Bruijn en Apotheek Schyns en voor het personeel en de vrijwilligers van Zorgcentrum De Eghte, afdeling Antonius voor de liefdevolle verzorging van “tante Nie”.
Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:
• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen
• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Verdrietig maar dankbaar voor alles wat zij voor ons betekend heeft, laten wij weten dat van ons is heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma
Verdrietig maar dankbaar voor alles wat zij voor ons betekend heeft, laten wij weten dat van ons is heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma
Johanna Antonia
Johanna Antonia
5 Susteren, 12 juni 1938
5 Susteren, 12 juni 1938
c Valkenburg aan de Geul, 26 december 2024
c Valkenburg aan de Geul, 26 december 2024
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Een speciaal woord van dank aan de medewerkers van afdeling Gosewijn van zorgcentrum Valkenheim te Valkenburg aan de Geul.
Een speciaal woord van dank aan de medewerkers van afdeling Gosewijn van zorgcentrum Valkenheim te Valkenburg aan de Geul.
Correspondentieadres: Mauritiussingel 4, 6305 AZ Schin op Geul
Correspondentieadres: Mauritiussingel 4, 6305 AZ Schin op Geul
Wemissenjestem Je lieve lach We missen alles Vanelkemooiedag
Wemissenhetsimpeleevensamenzijn
Wemissenjegewoon Enmissendatdoetpijn
Gewooneenheelbijzonderepersoon.
Verdrietig, maar dankbaar voor alle mooie herinneringen, hebben wij in liefde los moeten laten
✩ Baarn, 29 april 1945
✝ Roermond, 8 januari 2025 lieve echtgenoot van Hanneke van de Loo - Hanselaar
lieve en trotse vader, schoonvader en opi van Karlijne en Michiel, Krista, Floris
Bastiaan en Samantha, Kaya,Anton
Familie van de Loo
Familie Hanselaar
Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
voor later.
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Kracht om verder te gaan
Weer winse ‘t prinsepaar ‘n geweldig vastelaovesseizoen!
Timmerwerk
Verbouwingen
Aanbouw
Renovatie
Tegelwerken
De Bôkkeriejers oet Sint Joas höbbe ein nuuj prinsepaar, te weite Prins Roel I (Aelen) en Prinses Christel (Thissen).
Zaoterdig 28 December koom in ein sjoan act, gebrach door de Awt Prinse Club van de Bôkkierjers in gemeinsjapshoes ’t Patronaat te St. joas ‘t nuuj Prinsepaar nao väör. Toet häör adjudante zeen benumd Roy Beunen, Erwin Op de Kamp, & Jos Savelkoul.
Prins Roel I is gebaore in ’t riek van de Aester Sjaelen Uul oppe Sjlek, 41
jaor en woont in Sint Joas sins 2011. Prins Roel is oetveurder biej aannummer BLM Waegeboew BV in Wéssem en wérkzaam in infra en industrieboew. Roel zien hobbies zeen eine gooje drinke, lekker aete, op vakansie gaon, skiën, Geiteclub Iris 2, CV De Bôkkeriejers, voetballe mit de kinjer en nao ’t sporte van de kinjer gaon kieke.
Prinses Christel is 40 jaor en gebaore in ‘t riek van de Winkbülle in Hieële. Christel wérk es ômgaevingsmeneger biej Watersjap Limburg in Remunj en ôngersteund in projecte
door de belange van de omgaeving aaf te stjúmme mit de techniek en de belange van Watersjap Limburg. Christel häör hobbies zeen, op vakansie gaon, oet aete, mit vriendinne op stap gaon, skiën, organisere KVW väör ’t Jeugdwerk, d’r op oet trèkke mit de kinjer. Samen höbbe ze 2 jônges, Thijs van 9 jaor en Luc van 5 jaor. ‘T nuuj Prinsepaar héltj zaoterdig 18 jannewarie de Bôntje aovend en zôndig 19 jannewarie vanaaf 17.11 uur resepsie in gemeinsjapshoes ‘t Patronaat.
Ze gaon dit jaor de vastelaovend in Sint Joas aanveure ônger heure liefsjpreuk:
“Mit alle vastelaovesv�unj op straot, loupe w’r dees daag same oet de maot “
Hingenderstraat 32 Sint Joost 06-53666565 timmerwerken@bakkes.nl
Accounts & Advies B.V.
• Administratieve begeleiding
• Jaarrekeningen
• Advies
Sint Joosterbaan 44 6112 AV Sint Joost
T: 0475 - 481484
M: 06 - 20385054
E: info@tonhouben.nl
Caulitenstraat 6
‘t Patronaat feliciteert
Prins Roel I en Prinses Christel
Jeugdprins Jay I en Jeugdprinses Elize I
Weer winse de prinsepare eine sjoane vasteloavendj! Geneet d’r van.
Boerderijwinkel Lizette
Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96
Openingstijden: ma 10:00-17:30, di t/m vr 8:3017:30, za 8:00-16:00 uur. Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.
Stäöndj: Jenna Winkelmolen, adjudant Tessa Koonings, prinses Elize I (Maes), prins Jay I (van Nooy), adjudant Sven Rutten, Gideon van Hoof Zittend: Lynn Smeets, Saar Coenen, Fleur Verdonk, Dani Knoben, Kieran van Vlijmen. Foto Patrick Thissen.
Op zondag 5 januari hebben De Kroekestöp in St. Joost hun nieuwe jeugdraad gepresenteerd én het prinsenpaar 2025 bekendgemaakt tijdens de Kroekestoppemiddig. Nadat afscheid was genomen van prins Loek I en prinses Saar I, kwam het nieuwe prinsenpaar met een prachtige act in het thema Heel Holland Bakt tevoorschijn. Alle leden van de jeugdraad deden mee aan deze toch wel hilarische bakwedstrijd, die uiteindelijk twee winnaars opleverde. Zij vormen samen het nieuwe prinsenpaar van De Kroekestöp: Prins Jay I (van Nooy) en prinses Elize I (Maes).
Het kersverse prinsenpaar werd officieel geïnstalleerd door prins Roel I en prinses Christel van Carnavalsvereniging De Bôkke-
riejers. Tessa Koonings en Sven Rutten zullen het prinsenpaar als adjudanten bijstaan. De jeugdraad bestaat verder uit Saar Coenen, Gideon van Hoof, Dani Knoben, Lynn Smeets, Fleur Verdonk, Kieran van Vlijmen en Jenna Winkelmolen.
Tijdens deze middag werd ook een playbackshow gehouden met super artiesten van eigen bodem. Deze werd gewonnen door Lynn Smeets en Tessa Koonings met het dansnummer Waves van Dean Lewis. Het prinsenpaar en de jeugdraad van De Kroekestöp houden hun receptie op zondag 2 februari van 14.11 tot 16.00 uur in ’t Patronaat in Sint Joost. De Bôntje Middig is op zondag 16 februari om 14.11 uur.
Prins Jay I en prinses Elize I gaan De Kroekestöp voor met hun lijfspreuk: Kroekestöp Veurop, Fieës
Weer wènse Prins Roel I & Prinses Christel eine sjoane vastelaovendj!
Dé kapsalon in Sint Joas vear dames, hieëre en kinjer Daniëlle Cremers | Hingerderstraat 32 | 06 3368 2646
de groense bos zorgboerderij
Debby Knoben Scheres
Heerdstraat 71a Sint Joost 06 - 43 09 95 44 • info@degroensebos.nl Facebook: ZorgboerderijDeGroenseBos
AndréJanssen
AndréJanssen
BesturingsTechniek
AndréJanssen
AndréJanssen
BesturingsTechniek
Hingenderstraat32a 6111ACSt.Joost
Tel.0475485706
AndréJanssen BesturingsTechniek
Fax.0475400754
Mob.0630733097
Mail.andre@ajbt.nl Web.www.ajbt.nl
Hingenderstraat32a 6111ACSt.Joost
BesturingsTechniek
BesturingsTechniek
Hingenderstraat32a 6111ACSt.Joost
Hingenderstraat32a 6111ACSt.Joost
Hingenderstraat32a 6111ACSt.Joost
Hingenderstraat32a 6111ACSt.Joost
Tel.0475485706
Tel.0475485706
Fax.0475400754
Tel.0475485706
Tel.0475485706
Tel.0475485706 Fax.0475400754 Mob.0630733097 Mail.andre@ajbt.nl Web.www.ajbt.nl
Mob.0630733097
Fax.0475400754 Mob.0630733097
Fax.0475400754
Fax.0475400754
Mail.andre@ajbt.nl
Mail.andre@ajbt.nl Web.www.ajbt.nl
Mob.0630733097 Mail.andre@ajbt.nl Web.www.ajbt.nl
Mob.0630733097
Web.www.ajbt.nl
Mail.andre@ajbt.nl Web.www.ajbt.nl
Occasions - Onderhoud - Banden&Velgen APK - Aircoservice - Diagnose
Weer winse uch eine sjoane vastelaovendj
St. Joosterbaan 50 - St. Joost
Tel. 0475 - 470876 www.autobedrijfaerts.nl
Maak een afspraak voor een kosteloos oogonderzoek oogmeetdag VRIJDAG 23 APRIL 2021. U ontvangt
Uniek oogonderzoek
Prins David I Peters
Adjudanten Guus van Engelen, Rhodri van Dooren en Willem Delhoofen.
Lijfspreuk: “Vastelaovendj, det zeetj gae!”
AndréJanssen BesturingsTechniek
Jeugdprins
De Rodenstock DNEye® Scanner scant de ogen met een onschadelij hypernauwkeurige metingen verricht. Zo zijn we in staat om te meten Deze extra meetgegevens gebruiken we om uw brillenglazen meest geavanceerde slijptechniek. Het resultaat: volledig op scherpte en helderheid.
Scherptemeting voor veraf en dichtbij plus de cilinderafwij
Analyse van de oogcorrecties op de verschillende gebieden
Verschillen in dag- en nachtzicht door diverse lichtomstandigheden
Meting van de kanteling van de ooglens bij het lezen voor
Scan van de oppervlakte van het hoornvlies om mogelijke
Altijd optimaal zicht in alle lichtomstandigheden. Uw hersenen dat ze binnenkrijgen te corrigeren, waardoor u meer ontspannen
Haarscherp zicht en extra brede kijkzones Altijd optimaal zicht. Overdag en ‘s nachts U ziet meer details, kleuren en contrast
Wae winse uch eine Sjoeëne vastelaovendj
Aangepaste Openingstijden: Dinsdag en Vrijdag 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur
Aangepaste Openingstijden: Dinsdag en Vrijdag 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur
Dorpsstraat 25 Heel tel. 0475 - 571918 naast Jumbo Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid juwelierhuubcoenen.nl
Dorpsstraat 25 Heel tel. 0475 - 571918
naast Jumbo
Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid juwelierhuubcoenen.nl
Vonnie’s Winkelke 2de hands woninginrichting, kleding en veel meer…
Yvonne van Eijk Brugweg 8 6102 TK Peij-Echt 06-51588683
facebook: Vonnie’s Winkelke
Openingstijden di.: 13.30 - 17.30 uur wo. t/m vr.: 12.00 - 17.30 uur za.: 11.00 - 16.00 uur
Café ‘t Hingen Op den Dijk 2A • Hingen Echt
Op 22 november werd al de nieuwe jeugdprins van v.v. De Aester Sjaelen Uul uitgeroepen: Jonas I (Vergoossen).
Inmiddels is ook zijn ‘grote collega’ bekend gemaakt. Op 4 januari is namelijk feestelijk René I (Iedema) uitgeroepen als nieuwe prins in Pey.
Prins René I, Jeugdprins Jonas I en alle leden van v.v. De Aester Sjaelen Uul hebben er ontzettend veel zin in om er een onvergetelijk seizoen van te maken!
Prinsenspreuk René I luidt:
“Mit álle vaere, geit ‘t eine super sjieke sjoane vastelaovendj waere!”
“Mit vastelaovendj en scouting in ‘t blood, ammezere weer ó� steingood!”
Voor rijbewijs B handgeschakeld, rijbewijs B automaat of medische CBR rijtest gaat u naar:
Rijksweg Noord 6 • 6102 BN Echt Tel. 0475-481780 / 06-55141206 • info@van-ool.nl kijk voor meer informatie op www.van-ool.nl
Pepinusbrug 7 - 6102 RH ECHT
Pepinusbrug 7 6102 RH Echt
Tel. 06-20243583 timmerbedrijf.evers@planet.nl www. timmerbedrijf.evers.nl
Prins René I & Jeugdprins Jonas I
Proficiat Prins René I en Jeugdprins Jonas I
Proficiat prins René I en jeugdprins Jonas I
En eine sjoane vastelaovendj toegewinst
Maandag t/m vrijdag 8:00-18:00 uur
Bosstraat 22 6101 NX Echt
Tel. 0475 41 66 66
j wensen iedereen een hele mooie carnaval toe…
G’noea en Laak
Stichting Vasteloavend
OHÉ EN LAAK - Zaterdag 30 november is, tijdens een gezellig Trutteen knulletreffen in het Lakerhoes, de nieuwe hoogheid van G’noea en Laak uitgeroepen.
Prins Roger (Maessen) is 46 jaar geleden geboren in Ohé en Laak en daar is de vastelaovend hem met de paplepel ingegoten. Roger heeft drie kinderen (Lisa, Julie en Bas) en werkt in het dagelijks leven bij Medtronic. In zijn vrije tijd trapt hij graag een balletje met de heren van 35+ bij voetbalclub Walburgia. Verder doet hij graag aan fitness en wanneer de tijd het toelaat, stapt hij regelmatig op de fiets om een rondje te wielrennen. Deze sportieve prins wordt bijgestaan door maar liefst 7 adjudanten; Maurice Thiessen, Jack Sangers, Hugo Meuwissen, Bas Busschops, Luc Schouws, Mathijs Terhaag en Tim Krijn zullen ervoor zorgen dat het de prins aan niets ontbreekt en dat de vastelaovend van 2025 er eentje wordt om nooit meer te vergeten.
Ook dit seizoen is er natuurlijk weer een jeugdige vertegenwoordiging opgetrommeld, om de vastelaovend
oppe Laak een vrolijke “boost” te geven! Voor de Laker Lolmakers gaat jeugdprinses Emma Terhaag voorop en zij wordt bijgestaan door haar 3 adjudantes Suze Paes, Liz Bouten en Rosalie Vos.
De 10-jarige Emma is leerling van groep 7 op basisschool de Maasparel. Emma is vaak creatief bezig en speelt in haar vrije tijd graag saxofoon. Als ze niet bezig is om te zoeken naar haar kwijtgeraakte spullen (een echte rommelkont!), is ze het liefste bezig met haar 2 katten of het eten van een lekkere, grote pizza. Om de feestvreugde compleet te maken zullen op carnavalsmaandag bruidegom Peter Voncken en Jacqueline Thiessen in het huwelijksbootje stappen tijdens de boerenbruiloft. Zij worden in de onecht verbonden onder het toeziend oog van getuigen Marleen van Helden, Anita Janssen, Roger Klesman en Stan Voncken. Ook zullen er dan twee bruidskinderen van de partij zijn, te weten: Cas Timmermans en Evi van Helden.
De prins regeert onder het motto: ‘Mit dees prins en adjudante biejein, haoje we de vastelaovend oppe Laak op de bein!’
G’noea
G’noea en Laak Ohé en Laak
Oftewel, ut wurt weer een ouderwets gezellige, bontje ongerein mit de vastelaovend oppe Laak! Camping&JachthavenDeMaasterp •
Contelmostraat 30 | 6109 AG Ohé en Laak Tel. 0475 488580
De Maasterp Ohé en Laak luxe jachthaven, dagstrand en camping
Komt u gerust vrijblijvend kijken en overtuig uzelf! Ook Chalets verkoop !
Komt u gerust vrijblijvend kijken en overtuig uzelf! Camping&JachthavenDeMaasterp
Na een super gezellig Klonebal werd zaterdag 11 januari 2025 het nieuwe Jeugdprinsenpaar van ’t Winterköningske uitgeroepen.
Het Winterköningskesriek zal geregeerd worden door Jeugdprins Sem I (Wolfs) en Jeugdprinses Liv (Wolfs). Sem heeft Lotte (Timmermans) tot zijn Adjudant benoemd en Liv heeft haar tweelingzus Fé (Wolfs) aan haar zijde staan als Adjudant. Prins Sem I en zijn adjudant Lotte zitten in groep 7. Prinses Liv en haar adjudant Fé zitten in groep 8 van Basisschool de Bolleberg. Sem en Lotte kennen zich al zolang ze op school zitten. Prinses Liv en adjudant Fé zijn tweelingzusjes en zijn de nichtjes van jeugdprins Sem I. Jeugdprins Sem I houdt van hutten bouwen in het bos en klimt graag in de hoogste bomen. Jeugdprinses Liv houdt van knutselen en doet aan badminton samen met haar zus Fé. Adjudant Lotte houdt ook van knutselen en zingt graag. Ze zullen er samen met vrienden, familie en alle andere feestvierders een onvergetelijke vastelaovendj van maken!
Na het uitroepen van het Jeugdprinsen-
paar waren om 21.00 uur Paul Wolfs en zijn echtgenote Dina Wolfs-Schoenmaker aan de beurt om uitgeroepen te worden tot Prins Paul I en Prinses Dina van KV ’t Winterköningske, in ’t Riek van de Winterköningskes in Maria Hoop (Deelgaard).
Paul en Dina gingen in 2008 samenwonen in Posterholt. Tijdens de bouw van hun nieuwe nestje in Maria Hoop hebben ze nog een jaartje in Maasniel gewoond. In 2015 streken ze neer in hun nestje op de Vlaskuilseweg. Hier wonen ze samen met hun zoon (jeugdprins) Sem I en dochter Fenna. In het dagelijks leven is Paul ICT’er bij de Rijksoverheid. Hij is ook graag actief bij de voelbalclub Conventus 03. Dina is werkzaam bij stichting Menswel. Paul en Dina hebben Tom Wolfs en Bert Kamps benoemd tot adjudanten, die hun tot in de late uurtjes zullen begeleiden.
Prinse receptie:
Prins Paul I en Prinses Dina houden samen met het Jeugdprinsenpaar Sem I en Liv de receptie op zaterdag 1 februari vanaf 19.33 uur in Zaal Annendaal te Maria Hoop.
Prins Paul I en Prinses Dina regeren deze periode onder het motto: “Mit opgegreujd of aangelierd, Vastelaovend wurd same gevierd!”
Fam. Goertz
Veestraat 20 6105 AB Maria Hoop T. 06-18544523
Veer winse Prins Paul I & Prinses Dina eine sjoeane vastelaovendj
Service Center
Service Center
Service Center
Service Center
Nieuwe eigenaren
Haarenderweg 1 6105 AW Maria Hoop Tel. 0475-306198
Geopend van woensdag t/m vrijdag, keuken open tot 20.00 uur Wij koken uitsluitend met versproducten
Jeugdprins Sem I en Jeugdprinses Liv zullen regeren onder het motto: “In ó� eendje kinne veer neet knalle, Vastelaovend vier se mit z`n alle!”
Diergaarderstraat West 31 6105 CJ Maria Hoop GSM 06-15074325
werken
Peter Op het Veld
Erkend electro installateur
enthousiast
Erkend electro installateur
Erkend electro installateur
Erkend electro installateur
Nieuwbouw en renovatie
Nieuwbouw en renovatie
Nieuwbouw en renovatie
Nieuwbouw en renovatie
Verkoop en Reparatie
Verkoop en Reparatie
Huishoudelijke apparaten
jij ook eens een avondje vrij zijn? Dan ben jij bij ons aan het goede adres! Mail je motivatie en cv naar : berghoes@hetberghoes.nl Of loop vrijblijvend even binnen!
Verkoop en Reparatie
Verkoop en Reparatie
Huishoudelijke apparaten
Huishoudelijke apparaten
Huishoudelijke apparaten
Wij zijn geopend woensdag t/m zondag van 10.30 -21.00 uur
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Inslijpen vloerverwarming en al uw tegelwerk
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Eetcafé t Berghoes
Grensweg 40 6105 AX Maria Hoop Tel. 06 - 51 30 80 72 roelsgrondverzet@outlook.com
Haarenderweg 1 6105 AW Maria-Hoop (Echterheide/Posterholt) Jack, Anita en team.
Weer wunsje prins Paul I en prinses Dina jeugdprins Sem I & jeugdprinses Liv ein sjoon vasteloavesseizoen
Een muzikale ode aan 80 jaar Vrijheid
MAASBRACHT - Geschiedenis wordt geschreven in Maasbracht! Voor het eerst in 140 jaar smelten twee orkesten samen tot één machtig ensemble voor een concert dat je ademloos zal achterlaten. Symphony of Liberation is niet zomaar een uitvoering – het is een meeslepend muzikaal avontuur dat je meevoert door de aangrijpende geschiedenis van onze vrijheid.
Harmonie St. Cecilia en Fanfare Eensgezindheid, verenigd op één podium. En alsof dat nog niet genoeg is, wordt deze historische samensmelting bijgestaan door de betoverende stem van de theatrale duizendpoot Suzan Seegers!
Een Reis door de Tijd Laat je meevoeren op een emotionele reis door de geschiedenis van Maasbracht. Van de donkere dagen van bezetting tot het stralende licht van de bevrijding, elk akkoord vertelt een verhaal:
• Het ‘Schepenkerkhof’: Een muzikale ode aan de grootste scheepsramp in de Nederlandse binnenvaartgeschiedenis.
Lena en Sjang Puts: Klanken van moed eren het ‘Hotel de la Duik’ en zijn dappere bewoners.
• Gerard Mestrom: Sombere tonen herdenken een zinloos verloren leven.
• Eric Harden: Heroïsche melodieën voor een held die zijn leven gaf voor anderen. De bevrijding van het dorp: Jubelende klanken vieren het moment van vrijheid.
Kies je moment om de geschiedenis van Maasbracht in Zalen Centrum De Spil te beleven:
Zaterdagavond 25 januari, 19.00 uur: Beleef de magie van een avondconcert.
Zondagmiddag 26 januari, 14.00 uur: Geniet van een sfeervolle matineevoorstelling.
Wacht Niet Te Lang!
De kaarten vliegen nu al de deur uit. Mis deze unieke kans niet om deel uit te maken van een historisch moment. Symphony of Liberation is meer dan een concert - het is een ervaring die je nooit zult vergeten. Tickets voor dit concert zijn verkrijgbaar bij Aromi Maasbracht (kalverstraat 2), online via www.bevrijdingmaasbracht.nl en bij Gonny Briels (Steenakkerstraat 22 - Tel. 0641271775.)
Omdat sommige verhalen te belangrijk zijn om te vergeten en te krachtig om niet gedeeld te worden.
Help! Mijn hond begrijpt mij niet
HEEL - Woensdag 22 januari organiseert Bibliocenter van 19.30 tot 21.30 uur een informatiebijeenkomst ‘HELP! Mijn hond begrijpt mij niet’ bij Don Bosco in Heel. Heb je het gevoel dat je hond je niet begrijpt? Hondengedragsdeskundige Miranda van der Meer onthult de geheimen van hondentaal, zodat je beter begrijpt hoe jouw hond communiceert en zich gedraagt.
Wil je weten waarom je hond niet alleen thuis kan zijn, zelfs niet voor korte periodes? Of waarom hij (blaffend) reageert op andere honden, mensen of kinderen die hij eigenlijk eng vindt? En vooral, wat je kunt doen om je hond te helpen? Miranda legt uit waarom je hond je door het huis volgt en welke emoties schuilgaan achter blaffen
MAASBRACHT - Woensdag 22 januari organiseert Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht voor de liefhebbers van het kienspel de eerste kienmiddag in het nieuwe jaar. Belangstellenden kunnen die mid-
en grommen. Ontdek hoe je je hond kunt helpen zich ontspannen te voelen, zowel thuis als buiten, door zijn natuurlijke behoeften te begrijpen.
Honden communiceren voortdurend in hun eigen taal. Bezoek de informatieve avond en krijg meer inzicht in het gedrag en de communicatie van jouw hond. Stel gerust je vragen. Miranda van der Meer, een gediplomeerde gedragsdeskundige voor honden en verlatingsangstdeskundige, zal je inwijden in de geheimen van de hondentaal.
De entree bedraagt 5 euro voor Bibliocenter-leden en 10 euro voor niet-leden. Aanmelden kan via www.bibliocenter.nl/activiteiten.
dag vanaf 13.30 uur terecht in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht. Het kienen begint om 14.00 uur. Er worden tweemaal 7 series gekiend. Leden en niet-leden zijn, zoals gebruikelijk, van harte welkom.
Adverteren in ‘t Waekblaad? vraag naar de mogelijkheden. Stuur een mail naar verkoop@waekblaad.nl of bel 0475-484502
BORN - Zondag 26 januari organiseert IVN Born-Swentibold traditiegetrouw een snertwandeling door het Limbrichterbos. De gidsen van IVN gaan u deze keer niet begeleiden bij de wandeling maar laten u op eigen gelegenheid uw weg vinden. Van tevoren hebben zij al aanwijzingen in het bos aangebracht waarmee u de route kunt volgen. Zij zullen vast ook wel voor nog wat verrassingen zorgen zodat het een mooie, leuke en interessante wandeling wordt die iedereen in zijn eigen tempo kan maken. Zo kunnen de snelle wandelaars er goed de pas in zetten en de natuurgenieters kunnen op hun gemak de details van het bos in zich opnemen. De wandeling eindigt bij het IVN-
gebouwtje Bron 6 waar de dampende erwtensoep op u wacht. Om vanwege de catering zicht te hebben op het aantal deelnemers is aanmelding vooraf gewenst. Deelname is op eigen risico en voor iedereen gratis; een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.
De start is tussen 10.30 en 11.00 uur. Parkeren kan bij Dierenbescherming Limburg, Langereweg 9, 6121 SB Born. Info: Marleen Bokken, tel. 0641382338.
Aanmelding uiterlijk maandag 20 januari met opgave van het aantal volwassenen en kinderen: bokkenmarleen@gmail.com.
SUSTEREN - Donderdag 20 februari dient mfc ‘d’n Hermeniezaal’ weer als feestelijk decor van de seniorenzitting. Een echte ‘awwerwètse’ zitting met zang, kolder en buut. Waarbij tevens aan het zitcomfort wordt gedacht, in de vorm van heerlijk zacht zittende stoelen. En zeker zo belangrijk is een acceptabel geluidsniveau!
Door een bonte afwisseling van optredens uit het graasboerriek en bekende artiesten uit de Limburgse vastelaovend is ook nu weer gezorgd voor een leuk, aansprekend programma.
Zoals de naam senioren-zitting al aan geeft is deze activiteit enkel toegankelijk voor aanwezigen van 65 jaar en ouder. De entreeprijs bedraagt slechts € 6,50 inclusief een kop koffie, een heerlijke nónnevot en diverse smaakvolle snacks. Entreekaarten zijn alleen in de voorverkoop verkrijgbaar bij café ‘Bie Alois’ aan de Rijksweg Noord 21 te Susteren, dagelijks vanaf 14.00 uur met uitzondering van de dinsdag en tegen contante betaling (géén pinnen). De deuren van de harmoniezaal openen om 13.15 uur. Het programma begint om 14.00 uur.
en zoon Wiel. Jrd. Thei Mans-Gehlen en tevens voor de overledenen van de familie Mans- Gehlen. Jrd. Theodorus Beckers (Trepkes).
BEEGDEN
Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl.
Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus. nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 18 januari 17.45 uur h.mis.
HEEL
Parochie St. Stephanus Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D.
Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 15 januari 9.00 uur h.mis. Zondag 19 januari 8.30 uur Panheel h.mis. Zondag 19 januari 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 22 januari 9.00 uur h.mis.
THORN
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd:
Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatieemmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 15 januari 19.00 uur Kerk h.mis; t.e.v. H. Antonius. Zondag 19 januari 9.45 uur Kerk h.mis. Maandag 20 januari 19.00 uur Kapel h.mis. Woensdag 22 januari 19.00 uur Kerk h.mis; t.e.v. H. Antonius.
MAASBRACHT
Protestantse
Gemeente
Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist. nl-Limburg-Maasbracht.
ILLIKHOVEN/VISSERWEERTVrijdag 17 januari organiseert carnavalsvereniging de Peerlinke uit Illikhoven-Visserweert haar jaarlijkse prinsenbal. Tijdens dit prinsenbal wordt bekend wie de nieuwe heerser wordt over het Peelinkeriek. Dit betekent ook dat op die avond afscheid wordt genomen van het huidige (jubileum) prinsenpaar, Prins Peter 3e en Prinses Bianca, en van de eerste jeugdprinses in de geschiedenis van de Peerlinke, Jeugdprinses Lynn 1e Met hen kunnen we terugzien op een
bijzonder geslaagd 66-jarig jubileumfeest. Zoals gebruikelijk in Illikhoven-Visseweert, zullen de dames van de Peerlinke, de Peerlinne, weer een act opvoeren met als hoogtepunt de bekendmaking van de nieuwe prins/ prinses van de Peerlinke. Dit zal zijn rond de klok van 23.11 uur. Naast de organiserende Carnavalsvereniging de Peerlinke zullen ook diverse zusterverenigingen deze avond bezoeken. De avond start om 20.33 uur in het gemeenschapshuis in Illikhoven.
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
De Sportprijzenboxer voor bekers, linten en medailles tegen de laagste prijs. Medailles vanaf € 1,-. Gersal Paardensportartikelen, Battenweg 16 Maasbracht.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Knip me uit! Ergens een helpende hand bij nodig? Kleine reparatie in/om het huis. Of vervoer stationwagen met trekhaak. 06-83907625 app.
Boerenbruiloftkostuums te koop en te huur in Montfort 06-5146568.
Personeel gevraagd
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.
Personeel aangeboden
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 0638102033. Knip Uit!
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.
Zoekt u nog een pedicure dan kunt u in Susteren in mijn praktijk op de eerste verdieping terecht, er zijn vanaf januari 2025 nog plekjes vrij. Bel me voor een afspraak u bent van harte welkom. Tel: 06 250 910 33.
Sporten voor 50+ vrouwen op muziek, zonder moeilijke pasjes of springen. Bodygym met aandacht voor buik-billen-bovenbenen. Susteren: Reinoudhal maandags 9.30 uur. Born: Gemeenschapshuis maandag 13.30 uurwoensdag 9.30 uur. Born: Zumba, Gemeenschapshuis woensdags 19.30 uur. Bellen 0464750458 of mailen sportmetmiep@home. nl.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477. Ik zoek Vespa Ciao of Puch Maxi damesbrommer. Defect is geen bezwaar. Ik betaal een eerlijke prijs voor uw damesbrommer! Bel of stuur een app-je naar 06-81950126
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477. T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.
Gezocht oude bromfietsen, defect of zonder kenteken is geen probleem. Bel of app naar 06-81950126.
Te Koop
Parket, pvc, traprenovatie. Voor top vakwerk, 40 jaar ervaring. Opschuren, bijleggen, nieuw. Vrijblijvend advies thuis. Tel. 06 55388932 tot ziens Martin.
Ouders van MBO studente (19j) zoeken voor dochter studentenkamer in Echt of omgeving (Pey - St. JoostMaasbracht - Stevensweert - Ohé en Laak.) Graag reactie op 0475551440 of 06-33557711.
Te huur aangeboden
Te huur per 1 februari appartement in centrum Echt. Voor- en achter ingang gelijkvloers, voorzien van traplift. Deels voorzien van airco, 2 ruime slaapkamers, ruime zolder en 2 grote bergingen. Badkamer met douche en bad. Woonopp. 150 m2. Tel. 0613879279.
ECHT - Komende zondag hervat EVV Echt de competitie met een thuiswedstrijd tegen RBC. De oud-profclub debuteert dit seizoen in de 1e klasse en kan terugkijken op een goede eerste seizoenshelft.
Pas in de 11e competitieronde leed de ploeg van trainer Mark Klippel haar eerste nederlaag. RBC staat momenteel op een gedeelde 3e plaats met 25 punten uit 15 duels. Opvallend is het aantal gelijke spelen. Liefst 7 duels eindigden in een remise. Zo ook de thuiswedstrijd tegen EVV. De blauwwitten leken in de openingswedstrijd van het seizoen lange tijd op weg naar de drie
punten maar incasseerden ver in de blessuretijd nog de gelijkmaker. Van de tot nu toe gescoorde doelpunten (27) kwamen er 16 op naam van het duo Jelte Pal (7) en Jens Wirix (9). EVV kwam afgelopen weekend niet in actie. Het bekerduel tegen Bekkerveld werd afgelast vanwege de sneeuw op het kunstgrasveld. De wedstrijd wordt ingehaald in week 4. Ook voor RBC was er geen bekerduel. De club werd in de vorige ronde uitgeschakeld door Dongen. De wedstrijd staat zondag o.l.v. scheidsrechter Masman. Hij wordt geassisteerd door de heren Wilbers en Maurmair. Aanvan: 14.00 uur.
Week 12 (03-01 t/m 10-01)
MLBB-competitie
Libre
Montfort 1 - DMB 1 4-2; verlies voor Piet van Pol 2,52 (hs 11, 21 brt), winst voor Math Clermonts 3,00 (hs 14, 25 brt) en Leo Werens 4,29 (hs 18, 21 brt).
Montfort 2 - den Hook 3 4-4; verlies voor Biek Hawinkels 0,98 (hs 9, 40 brt) en Jo Hawinkels 1,28 (hs 7, 36 brt), winst voor Harald Hendrikx 1,82 (hs 5, 22 brt) en Jean Krutzen 1,47 (hs 10, 34 brt).
Boekoel 5 - Montfort 3 4-4; verlies voor Hans Wolters 0,70 (hs 5, 30 brt) en Jan Mans 1,12 (hs 4, 23 brt), winst voor Hans van Ophoven 1,25 (hs 8, 28 brt) en John Heuts 1,53 (hs 9, 26 brt).
Senioren
Montfort 4 - Mijnheerkens 3 8-0; winst voor Lei van Heel 0,98 (hs 5, 41 brt), Huub Baars 2,00 (hs 7, 30 brt), Math Clermonts 3,94 (hs 15, 19 brt) en Leo Werens 5, 29 (hs 25, 17 brt).
Montfort 5 - vrij Driebanden OVS A - Montfort A 3-3; verlies voor Biek Hawinkels 0,113 (hs 2, 53 brt), gelijkspel voor Jo Hawinkels 0,465 (hs 3, 43 brt) en winst voor Ron Heiligers 0,235 (hs 3, 85 brt).
Montfort A - Biermanshuis B 0-6; verlies voor Edith Hendrikx 0,129 (hs 2, 70 brt), Biek Hawinkels 0,140 (hs 2, 43 brt en Jo Hawinkels 0,321 (hs 3, 53 brt).
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
ECHT/SUSTEREN - Zondag 13 april zal het gemeentebestuur van Echt-Susteren voor de tiende keer de gemeentelijke
Cultuurprijs en voor de eerste keer de gemeentelijk Jeugdcultuurprijs uitreiken. Deze prijs is ook het beroemde ‘Zwingelke’ maar dan in een bijzondere uitvoering. De uitreiking zal plaatsvinden in het gemeenschapshuis van Illikhoven.
Tiende cultuurprijs De prijswinnaar wordt na zorgvuldig overleg door een onafhankelijke jury aangewezen uit de voordrachten, die door de inwoners van onze gemeente worden ingezonden. Kent u een persoon, een vereniging, instelling of buurt, die de cultuurprijs verdient geef hen op.
Eerste jeugdcultuurprijs Ook de jeugd draagt veel bij aan de cul-
tuur en vaak op hun eigen manier. Voor de Jeugdcultuurprijs kun je jezelf, je band of popgroep, je club of klas voor de prijs aanmelden. Laat daarbij weten, waarom je vindt dat je de jeugdcultuurprijs verdient. Stuur de voordracht, goed gemotiveerd, via de website www.cultuurechtsusteren.nl of per post naar het secretariaat: Benedictalaan 9, 6114 GW Susteren. Graag uiterlijk 1 februari.
ECHT - Zondag 12 januari stond het Nederlands Kampioenschap Indoor Handboogschieten op het programma in de
Maaspoort te Den Bosch. Voor Yaël Smeets van HBS De Ster was dit een bijzondere editie, aangezien hij onlangs afscheid nam van de jeugdklasse. Tijdens de kwalificatieronde bewees Yaël direct zijn kwaliteiten door met een score van 286 punten een sterke vijfde plek te behalen. Hiermee verzekerde hij zich van een plek in de finalerondes, waar de beste zestien schutters streden om de titel. Yaël begon de finalerondes voortvarend.
In de achtste finale boekte hij een overtuigende 6-0 overwinning. In de kwartfinale moest hij diep gaan: na een spannende strijd werd de partij beslist in een
zenuwslopende shoot-off. Met ijzersterke concentratie schoot Yaël een perfecte 10, terwijl zijn tegenstander bleef steken op een 9. Hiermee verzekerde hij zich van een plek in de halve finale. In de halve finale stond Yaël tegenover Sjef van den Berg, een van de grote namen in de handboogsport. Met een knappe 6-4 overwinning wist Yaël zich naar de gouden finale te schieten. Hier trof hij Steve Wijler, een van de meest ervaren en succesvolle schutter van Nederland. Yaël streed met volle inzet en pakt de verdiende zilveren medaille.
ECHT - Zaterdag 11 januari schitterden de jeugdleden van Handboogschutterij De Ster uit Echt tijdens het NK Indoor Jeugd 2025. De jonge schutters lieten zien wat ze in huis hebben en keerden huiswaarts met een indrukwekkende medailleoogst.
De schutters Rik Heijthuisen, Rob Janssen, Cas Heijthuisen en Thorben Delsing kwamen uit in de categorieën Onder 18 (O18) en Onder 21 (O21). In de kwalificatierondes lieten ze al direct hun klasse zien:
• O18: Rob Janssen plaatste zich als eerste met 562 punten, gevolgd door Rik Heijthuisen op de tweede plaats met 549 punten.
• O21: Cas Heijthuisen behaalde de hoogste score in zijn categorie met 561 punten. Thorben Delsing kwalificeerde zich knap als derde met 539 punten.
In de finales bewezen de schutters hun talent:
• O18: Rik en Rob wisten allebei de kwart- en halve finales te winnen en stonden tegenover elkaar in een spannende gouden finale. Uiteindelijk trok Rik aan het langste eind en won overtuigend met 7-1, waarmee hij goud binnensleepte. Rob mocht trots het zilver in ontvangst nemen.
• O21: Thorben Delsing won de strijd om brons met een sterke score van 6-2. Cas Heijthuisen nam het na de winst in de kwart- en halvefinales in de gouden finale op tegen een sterke tegenstander en behaalde een prachtige tweede plaats, goed voor zilver. De behaalde prestaties van de jeugdschutters is een bekroning van hun harde werk, maar ook een veelbelovend teken voor de toekomst!
V.V. R.I.O.S.’31
Vrijdag 17 januari
RIOS 31 1 - Roosteren 1 (VR) 20.00
Zondag 19 januari
RIOS 2 - Roosteren 3 (com) 11.00
Dinsdag 21 januari
RIOS 31 1 - Haelen 1 (VR) 20.00
E.V.V. Echt
Zaterdag 18 januari ’t Zand - EVV Echt O19 13.15 Zondag 19 januari EVV Echt - RBC 14.00
V.V. Slekker Boys
Zondag 19 januari
Slekker Boys 2 - Urmondia 2 12.00
S.V Argo 3 - Slekker Boys 3 10.00
Slekker Boys vrl - RKMVC vrl 10.30 (vriendschappelijk)
- hr Curvers
hr Wagener - Lemaire
hr v Eeghem - Paques
ep Prevoo
ECHT - maandag 13 januari 1 ds Huijerjans - M Peters 59,58%
2 mv Pernot - hr de Wijk 56,25%
3 ds Pauly - vd Goor 55,00%
4 ds v Balkom - Meesen 52,92% 5 ds Beckers - Thoolen 52,50%
