Waekblaad week 12 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD

24E

JAARGANG

MAART

Zondag 22 maart 2 UIT GOED VOOR U

Openingsfeest ’t Patronaat in Sint Joost

Eindelijk is het zover. Na jaren flink aanpakken krijgt Sint Joost de kroon op het vele werk. Op zondag 22 maart wordt met een groot feest ’t Patronaat officieel geopend. Hiervoor heeft Stichting Gemeenschapsbelangen Sint Joost samen met de Sint Jooster Verenigingen een compleet feestprogramma voor jong en oud opgezet. De officiële openingshandeling wordt om 14.00 uur verricht door wethouder Jac Dijcks, die zich als verantwoordelijk portefeuillehouder bijzonder heeft ingezet om 6 dit gebouw samen met de inwoners van Sint Joost te realiseren. Vanaf 10.00 uur kan het gebouw MEDEDELINGEN worden bezichtigd en om 11.15 uur G E M E E N T E E C H Tvindt de inzegening plaats door pastoor R. Kanke. Aansluitend is SUSTEREN er een Dorpsbrunch, waarvoor men vooraf dient in te schrijven. Om 14.30 uur volgt een presentatie van Schutterij Sint Joris, Fanfare Sint Judocus, Mannenkoor De Wiejerdzangers, het dames- en herenkoor en de Volksdansgroep. Op datzelfde tijdstip starten ook een kindervoorstelling van Kolderiek voor de allerjongsten en diverse buitenactiviteiten voor de grotere kids én de tieners. Daarna volgen nog optredens van Ton van Neer, Meister * Martijn, De Vlaegelkes, Marleen 10 GNIRE WNOZ EMols T T EROCEen D ELBig LA PO Benny. pagina’s 8 & 9. SEDAHS ®ETTEUD Zie NE ÉSSvoor ILP ®XEmeer LFAXUL informatie NE

2015 | OPLAGE

RUIM

29.000

EXEMPLAREN

Zondag 22 maart Jubilate Deo

Concert I Fortunelli in Basiliek Susteren Zondag 22 maart geeft Ensemble I Fortunelli o.l.v. van Francien Meuwissen om 20.00 uur een concert in de H. Amelbergabasiliek van Susteren. Het concert draagt als titel Jubilate Deo en is samengesteld uit werken van Italiaanse componisten uit de renaissance rond 1600, waaronder Andrea en Giovanni Gabrieli, Anerio, Croce en Palestrina, maar ook Allegri, Pitoni en Monteverdi. De Klankbordgroep Cultuur EchtSusteren had het ensemble uitge-

nodigd om hun jaarlijks concert in Susteren te verzorgen tijdens de cultuurzomer in de gemeente. Dit was echter niet in te passen in de agenda van I Fortunelli. In goed overleg o.a. met het parochiebestuur is gekozen om het ensemble toch te gelegenheid te geven om te concerteren in Susteren op zondag 22 maart. Het concert wordt gegeven in de H. Amelbergabasiliek van Susteren. Aanvang 20.00 uur. De toegang is gratis, een vrije gave wordt zeker gewaardeerd.

seitca eginnoZ

GNITROK %02 UN

HUIS & TUIN

neteineg netiuB nennibSchutterij teh lji w ret .tfjilb leok kjilreeh

St. Willibrordus Obbicht

Paaseieren-actie en deelname LK

.5102 lirpa 6 m/t t raam 61 nav gidleg si eitca eD .nedraaw rooveitca ed raan gaarV*

sarrev ej taaL l e k n i w ed n i

jib si uht ej leoV

Zondag 22 maart organiseert harmonie St. Cecilia om 12.30 uur in zaal van Pol, Haverterstraat 6 Koningsbosch, het jaarlijkse Onderling Solistenconcours. Met begeleiding van pianiste Jolanda Wolters zullen de leden van harmonie St. Cecilia in drie divisies hun solo’s ten gehore brengen. Tevens zullen diversen duo’s en groepen deelnemen. In de eerste divisie komen uit Michat Ketner op klarinet en Yves Janssen op trompet. In de tweede divisie Bart Paulissen en Duco de

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk. Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Zondag 22 maart nemen twee jeugdleden van de vereniging deel aan de Limburgse Kampioenschappen Solisten en kleine ensembles dat plaatsvindt in Cultureel Centrum Don Bosco, Mgr. Savelbergweg 100 te Heel. Organisator is de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen. Op grond van hun resultaten tijdens voorgaande solistenwedstrijden mogen Marike de Jong (9.24 uur) en Stan Eberson (14.43 uur) deelnemen, hetgeen op zich al een prima prestatie is. Supporters

Onderling Solistenconcours Harmonie St. Cecilia Koningsbosch Jong op trompet en Milan van de Bosch op klarinet. In de derde divisie komen de jongste muzikanten uit. Justin Cloudt en Lars Wolters op trompet, Kate Douven, Lieke Wolters, Loeka de Jong en Milan Laumen op klarinet, Sanja Janssen en Max Slakhorst op slagwerk en Loes Fijen en Cailean Paas op dwarsfluit. Senior leden van harmonie St. Cecilia zullen deelnemen in diverse groepen op klarinet, trompet en groot koper. De deskundige jury is in handen van Theo Schreurs.

Vrijdag 20 maart vanaf 19.00 zal het derde Open Podium Echt-Susteren plaatsvinden, deze keer in Zaal van Pol Koningsbosch. Kinderen en jongeren uit Echt-Susteren laten hun talenten zien en horen. Het wordt een gevarieerd programma met zang, dans en muziek. Britt

zijn natuurlijk van harte welkom. Woensdag 1 april wordt door het Dames Steun Comité van schutterij St. Willibrordus Obbicht de jaarlijkse paaseierenactie gehouden. De fraai gekleurde eieren zullen vanaf 13.00 uur huis aan huis worden aangeboden voor de prijs van € 0,30 per stuk. Vooraf bestellen kan ook (op april thuis bezorgd). Mia Burgers 046 485 88 86 / 06 5184 2916 of Marlie de Bruyn 046 850 06 50 / 06 4615 6266 / email:fambruyn@home.nl

OPENDEURDAGEN 21 EN 22 MAART DOORLOPEND GEOPEND VAN 10.00-17.00 UUR

Voor iedere koper een vrij te kiezen juweel uit het assortiment van Victoria I

Rooterweg 1 3680 Neeroeteren T 089/86 48 86 (Maaseik) F 089/86 75 20

Bezorgers gevraagd

PA R R E N - H I L L E N N V

m/v vanaf 13 jaar

ramenen verandabedrijf ramen - veranda’s - rolluiken - screens PVC Ramen en deuren Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

ALU Ramen en deuren

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Open podium Echt-Susteren

www.parren-hillen.be • info@parren-hillen.be Open: ma to vr 10.00-12.00 en 13.00-17.30 uur • za 10.00-15.00 uur • zonen feestdagen gesloten

Eberson (The Voice kids) doet mee en ook Sarah Pollaert, Nederlands kampioene solo buikdans kinderen. Gratis entree. Het Open Podium wordt georganiseerd door de Klankbordgroep Cultuur in samenwerking met de BIND cultuurcoach.

’t Waekblaad – nr. 12 - 18 maart 2015 - pag. 2

Met Veldeke naar de film in Echt

Expositie in Creatief Centrum Dierenpark / Kinderboerderij ’t Hertenspoor Banderthof Echt Echt Knuffelhoek weer open

Bij de start van de lente, zet Banderthof zijn deuren aan de Wilhelminalaan 151 in Echt op 22 maart ver open. U bent van harte welkom van 11.00 tot 17.00 uur om te komen kijken naar creatieve ontwerpen. Banderthof wil pronken en pralen met de werkstukken die er in de herfst en winter gemaakt zijn. Schoonheid, vorm, kleur en fleur vertonen zich voor u. De cursisten zijn het hele seizoen bezig geweest het beste van hun kunnen te vertolken in mooie sieraden, beelden en afbeeldingen. Misschien een aanleiding voor u

Na een grondige renovatie is de knuffelhoek weer open. De vloer en het hekwerk zijn vernieuwd, de ingang is verplaatst, hierdoor is de knuffelhoek beter bereikbaar. De konijnen hebben een nieuw rusthok gekregen. Hierin kunnen ze zich terug trekken als ze even niet geaaid willen worden. De knuffelhoek wordt bevolkt door vier Franse hangoor konijnen. Deze zijn gesponsord door mevrouw Jongman. De konijnen zijn kindvriendelijk en laten zich zeer welwillend aaien. Ook op de speelplek bij de trein staat een nieuwe aanwinst,

namelijk een speelhuisje voor de allerkleinsten. Ook dit jaar kunt u in het park weer paaseieren kopen. Er is een selectie gemaakt met verschillende opdrukken. De opbrengst hiervan gebruikt men om het park verder te verfraaien. Het park is van maandag t/m vrijdag geopend van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur. Op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur en op zondag van 09.00 tot 11.00 uur. De entree is gratis. Een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Zie ook www.dierenpark-echt.nl

Jaarvergadering buurtvereniging St. Joris Echt Vrijdag 20 maart vanaf 20.00 uur organiseert buurvereniging St. Joris de jaarvergadering. Deze vindt plaats in het buurthuis aan de Cypresstraat te Echt.

Kienen in St. Joost weer van start Dinsdag 24 maart start Fanfare St. Judocus weer de wekelijkse kienavond. Door de sloop van het oude gemeenschapshuis en de nieuwbouw ter plekke is er ruim een jaar géén kienen geweest. De zaal gaat open om 19.00 uur (let op, gewijzigde openingstijd!) en

het kienen start om 20.00 uur. De prijs van de kaarten is enigszins aangepast: 1 serie kost 7 euro, 2 series 9 euro, 3 series 11 euro. Per serie wordt één gratis kaart verstrekt. Ook het prijzengeld is iets verhoogd. In totaal wordt 2 keer 8 rondjes gekiend.

De hoofdprijs (volle kaart laatste ronde) bedraagt 100 euro. De fanfare hoopt vele vertrouwde kieners weer te mogen begroeten en hoopt nieuwe kieners te verwelkomen in het nieuwe Patronaat (naast de kerk in St. Joost).

Dancing Housmans Montfort viert 50-jarig jubileum Zaterdag 28 maart kunnen de liefhebbers van gouwe ouwe terecht bij Dancing Housmans aan de Dijk te Montfort. Hier floreren dan de tijden van weleer, met muziek van The Classics, dj Jan Fel-

ler die platen draait uit de jaren 60, 70 en 80 van de vorige eeuw. Tijdens deze avond krijgt u bij inlevering van oude munten (grijze en gele) een lootje voor deelname aan de tombola die plaatsvindt

om zelf aan de slag te gaan bij een van de cursussen of door het volgen van een workshop. U kunt niet alleen genieten van al het uitgestalde werk, maar ook van de gezellige sfeer in het centrum waar zij u laten zien wat er in het komend seizoen gaat gebeuren, maar waar ze ook nog ingaan op wensen van het publiek dat wel eens een andere bijzondere cursus zou willen doen, Zoals workshops die bij voldoende deelname opgestart gaan worden. Laat u verrassen, geniet van de koffie en luister naar de uitleg.

Zondag 22 maart organiseert VV De Grensvogels weer haar vogelbeurs in CC De Mortel, Leliestraat 2 te Ittervoort. Openingstijden: van 9.00-11.30 uur. Eenieder kan vogels meebrengen, wel in tt-kooien en die te ruil en te koop aanbieden. Er is een grote collectie vogels aanwezig, o.a. kleurkanaries, postuurkanaries, exoten, Europese cultuurvogels en vele soorten parkieten. Geen kwartels. Voor inlichtingen: tel. 0475 56 59 87.

cursusaanbod Bloemsierkunst Bronssculpturen Edelsmeden Keramiek Tekenen & Schilderen Wolvilten Jeugdcursussen Fotografie Diverse workshops

Buurtvereiniging de Blomepöt organiseert dit jaor väör de 17e kieër ein boerebroelof op zóndig 22 Mieërt. ’t Bestuur wiltj uch allemaol oetnuedige om same dit fieës ónvergaetelik te make. Ederein moog mit de optoch mit-

Scouting Jeanne d’Arc Susteren doet mee aan NLdoet De Scouting in Susteren doet zaterdag 21 maart mee aan NLdoet. Dit is de grootste vrijwilligersactie georganiseerd door het Oranje Fonds. Tijdens NLdoet steken mensen in het hele land de handen uit de mouwen bij maatschappelijke organisaties. Scouting Jeanne d’Arc Susteren zoekt vrijwilligers om te helpen

bij enkele klussen op het buitenterrein Aan het Spoor gelegen achter de kerk in Mariaveld. Ze zijn bezig met de renovatie van het gebouw en kunnen wel wat helpende handen gebruiken. Scouting Jeanne d’Arc Susteren ziet NLdoet als een goede gelegenheid om juist dat beetje extra te doen waar ze normaal niet aan

toe komen. Daarnaast hopen ze via deze landelijke actie, nieuwe vrijwilligers te ontmoeten die zich voor Scouting willen inzetten. Vrijwilligers die in actie willen komen bij Scouting Jeanne d’Arc in Susteren Mariaveld kunnen zich aanmelden op stichting@scoutingjeannedarc.nl

Vogelbeurs in Echt Snuffelmarkt Heart for Romania

Vogelsportvereniging Echt en omstreken organiseert zondag 22 maart van 9.30 tot 11.30 uur een vogelbeurs. Door kwekers uit eigen vereniging maar ook door andere liefhebbers en handelaren worden diverse soorten vogels te koop of te ruil aangeboden. Vogels staan opgesteld in met TL licht verlichte rekken. Vogels dienen ter verkoop te worden aangeboden in schone tentoonstellingskooien voorzien

van voederbakjes en drinkflesjes. In een universeelkooi mogen maximaal 3 vogels ter grootte van een agapornis/grasparkiet geplaatst worden. Zieke, gewonden en/of vervuilde vogels worden niet toegelaten. Grotere vogels mogen worden aangeboden in een grote tropenkooi met een maximum van 2 vogels. Iedereen is welkom, kopers, verkopers en publiek. De beurs wordt gehouden in de zaal van café De Weegbrug, Loperweg 10 te Echt.

Twee keer per jaar organiseert de stichting Heart for Romania een snuffelmarkt. Tijdens deze markt worden spullen die niet geschikt zijn om naar Roemenië te brengen voor een gering bedrag verkocht. Regelmatige bezoekers weten de aangeboden spullen zeer te waarderen. De opbrengst wordt gebruikt om noodzakelijke hulpgoederen voor de Roemeense contactgezinnen te kopen. De markt wordt gehouden op zondag 12 april en duurt van 10.00 tot 15.00 uur in de loodsen te Panheel, Pasweg 6. De toegang is gratis.

Creatief Centrum Banderthof heet U van harte welkom vanaf 11 uur tot in de namiddag 17 uur kunt u genieten van demonstratielessen en van alle creatieve scheppingen van afgelopen seizoen, maar ook van de gezellige sfeer in ons Centrum. Ook kunt u zien wat er komend seizoen gaat gebeuren. Geniet van onze kop koﬃe en luister naar onze uitleg.

w w w . b az ni e dv o eo r rh te thc oomfp l.ent e lo v e r z i c h t

Aanmelden voor het nieuwe seizoen? Doe het nu!

Wilhelminalaan151 in Echt

www.banderthof.nl

Volg op ons op

Wilhelminalaan151 in Echt

UIT GOED VOOR U KIENEN

START KIENEN ST. JOOST

Landgoed Hommelheide Susteren t.b.v. Recreatie

DINSDAG 24 MAART 2015

IEDERE WOENSDAG- EN ZONDAGAVOND KIENEN.

HET PATRONAAT

WAAR?

CAULITENSTRAAT 6 ST. JOOST WANNEER?

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur. Voor gezelligheid kom je naar Hommelheide Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren

ELKE DINSDAG VANAF 24 MAART OM 20.00 UUR

Boerebroelof Blomepöt Sjaelberg niemeister Paul Craenen veur. De trouwerie vundj plaats door Börgemeister: Helmut op ‘t Veld en Pestoer: Jopie Houben Misdienaars: John Hintzen, Hans Corpelijn; Keplaon: Theo Renet Veldjwachter: Jordy Aben. Ut allerbelangriekste is natuurlik: De broed: Bianca Stoffels, ein dochter van de Bieleman van Deetere en ein kleinkèndj van Til van Sjang van de Zuul, in ’t daageliks laeve getrouwdj mit Erik en hubbe ein dochter Isabella en de broedegom: Sjef Pustjens, eine zoon van Nelly van Elten van de pettenfabriek en van de koelpiet oet Ech. In’t daageliks laeve getrouwd mit Riny en hubbe 2 zone, 2 sjoandochters en 2 manjefieke kleinkènjer. De getuuge: Erik Palmen van de broed en Leentje Ferneoeboen van de broedegom; broedskèntj: Sanae en Aisah Belmahi.

Expositie en demonstratielessen

zie voor het complete overzicht

MEER INFO? WWW.FANFARESTJUDOCUS.NL

loupe, mer geer mòt den waal boerekleijer aandoon. Programma: Verzamele om 13.30 oer bie de Blomehaof Tulpestraot 20 Sjaelberg. De optoch vertruk òm 14.11 oer, ònger muzikale begeleiding van de Peyer Doorsvlaegels, door de buurt broedegom Sjef en zien gaste richting de Seringenstraot om zien broed Bianca op te haole. Daonao trèkke weer door de buurt richting Blomehaof. Om 15.00 oer zeet geer trök in de Blomehaof om dao te beginne aan de onechte huweliksvoltrèkking. Om ± 15.30 oer begintj de resepsie mit aansloetendj ein gezellig fieës mit hoesorkest. Ein good gebroek op ein boere-broelof is, det de minse die op de resepsie kòmme ein kleinigheidje mit numme waat op ’t fieës wurd opgeaete: zoa es beveurbild ein sjtök woos, kieës of huitvleis. Det alles good op rulkes lupt deze daag doa zörgtj sirremo-

vorige keren kunnen de leden van Veldeke zich vooraf opgeven voor een speciaal arrangement. Men is vanaf 18.00 uur welkom in de foyer van de bioscoop in Echt voor een kop koffie met vlaai. Aansluitend begint om 19.00 uur de film. Introducees kunnen ook deelnemen als deze vooraf zijn aangemeld.

creatief centrum

(ZAAL OPEN VANAF 19.00 UUR)

3e reup

oorlog, die vat heeft op de gang van zaken in het dagelijks leven. Het is een Nederlandstalige film, gemaakt naar ’n verhaal dat de schrijver Jacques Vriens voor de jeugd heeft geschreven. Het speelt zich af in Zuid Limburg en gaat over vriendschap en hoe die, door de omstandigheden van zo’n oorlog, onder druk kan komen te staan. Evenals

22 maart 11.00 - 17.00 uur Banderthof expositie

Vogelbeurs Ittervoort

rond de klok van 01.00 uur. Zaal open vanaf 20.30 uur. Gratis entree, echter geen garderobe.

Dialectvereniging ’t Veldeke biedt de leden zondag 22 maart, een filmavond. Daarvoor heeft de bioscoop op verzoek van Veldeke de film Oorlogsgeheimen weer in huis gehaald. Deze film heeft vorig jaar landelijk in de bioscopen gedraaid en goede recensies gekregen. Het verhaal speelt zich af tegen de achtergrond van de

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE

Paranormaal Spiritueel Evenement Zondag 22 maart 2015 Gemeenschapshuis Born Prins Bisdomstraat 5 6121 JE Born Tel. 046 4810733

Diverse lezingen. Voor meer informatie www.cjstruik.nl Entree € 5,00, 65+ € 4,00. Geopend van 11.00-18.00 uur Tel. info 0475 543343 of 06 51168054. De locatie is rolstoelvriendelijk

OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

Paasbrunch

Paasbuffet

2e paasdag aanvang 11.00 uur

1e paasdag aanvang 12.30 uur Voorgerechten Verse Zalm met dille Crème Salade met geitenkaas en honingdressing Meloen met parmaham Runderbouillon met fijne garnituur Courgette soep Hoofdgerechten Runderhaas met Peperroomsaus Kipfilet met Champignonroomsaus Varkenshaasmedaillons met Stroganoffsaus Vispannetje Bij de hoofdgerechten worden bijpassende salades, groente- en aardappelgarnituur geserveerd

Uitgebreide Paasbrunch

Verschillende soorten soep Groot aantal soorten brood en luxe broodjes Diverse soorten vlees, kaas en zoet beleg Verse zalm Salade met garnalen Spek met eieren Roereieren met gebakken ham Gekookte eieren Gehaktballetjes in tomatensaus Kippenragout Roerbakgroenten Aardappelgratin Vers fruit Incl. koffie, thee en sinaasappelsap, melk en chocolademelk

€ 19,95

Nagerechten Verschillende soorten ijs, chocolademousse, taarten, warme kersen, advocaatsaus en slagroom

Kinderen tot 4 jaar gratis. Van 4 tot 12 jaar € 9,95 per kind.

€ 29,95

Kinderen tot 4 jaar gratis. Van 4 tot 12 jaar € 14.95 per kind.

Om 12.00 uur eieren zoeken voor de kinderen (GRATIS)

Einde paasbrunch: 13.30 uur Om

10.30 uur eieren zoeken voor de kinderen (GRATIS)

Ook is er voor de kinderen een speel- en videohoek.

Uitsluitend op reservering:

Restaurant Int Brookx Tel. 0475-551292 info@intbrookx.nl www.intbrookx.nl

50 jarig jubileum

Dancing Housmans

zaterdag 28 maart met The Classics & DJ Jan Feller Goud van Oud Iedereen is van harte welkom deze avond, zaal open 20.30 uur. Vrij entree ! (Geen garderobe) Dijk 13, 6065 CE Montfort 0475-541537

Vogelvereniging Echt en Omstreken organiseert

ZONDAG 22 MAART

GROTE VOGELBEURS van 10.00 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café DE WEEGBRUG Loperweg 10 6101 AE Echt Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdatum is 19 april

Info: 0475 48 30 14 Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 22 maart van 16.00 tot 24.00 uur

JERSEY Vrij entree

’t Waekblaad – nr. 12 - 18 maart 2015 - pag. 3

Parochie Heilige Landricus Echt

Zaterdag 21 maart 17.30 uur: Heilge Mis; jrd. Peter Cremers; Zang: ouderenkoor. Dinsdag 24 maart 10.00 uur: Heilige Mis; voor priesterroepingen

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040. Zaterdag 21 maart: m.i. Ed Oosterbaan; m.i. Sef Kraanen; m.i. Sjeng Opgenoord en zoon Peter en kleinkinderen Bram, Tom en Aukje; Jrd. Maria Helena Penners-van de Bongaerth en overleden familie; Jrd. Frans Dullens tevens ter nagedachtenis van zijn overleden echtgenote Mia Gerards; m.i. Jo Pluijmakers v.w. kerkbestuur (st); Jrd. Albert Pörteners en Josepha PörtenersClaessen (st); Jrd. Harrie Buckx. Opgeven H. Missen Woensdagochtend in ’t Stift Salvatorplein 2 Susteren 9.00-12.00u. Tel. 046 449 21 71 of via www.rk-

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl / misstipendia, giften, kerkbijdrage: rek.nr. NL48RABO 01386.00.260 Zondag 22 maart: 5e zondag van de Vasten; 11.00u: kerkelijk zangkoor; geen intenties. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl / kerkbijdrage en misintenties e.d. rek.nr. NL30 RABO 014.95.01.153 Zaterdag 21 maart (5e zondag van de Vasten) 18.00u: Dameskoor; Gest Jrd Pierre en Maria Francotvan Kerkom; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten; Jrd Jac Brentjens en overleden familie Brentjens-Richter; Jrd overleden ouders Coenen-Peters en overleden familieleden; Jrd Christien HoekCuypers. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- . Vastenactie In de week van 21 maart wordt huis-aan-huis het envelopje opgehaald waarmee u uw bijdrage aan de Vastenactie kunt geven. Wij hopen dat de vrijwilligsters van het Dameskoor niet voor gesloten deuren komen, maar dat u uw hart en uw portemonnee opent voor het goede doel!

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek.nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 01309.01.482. Zondag 22 maart: 5e zondag van de Vasten 11.00u: Zesw.dienst Jan Donkers; Jrd overledenen van de familie Linssen-Aben; Jrd Piet Heuts en familie; Jrd Huub Goertz en overledenen van de families Goertz en Hermanns; Jrd Theo Sanders en Dina Sanders-Peters; Anton Buts (C); Jrd Annie JacobsCuypers en overleden familieleden; Misdienaars: Syb, Feya en Krista. Maandag 23 maart 09.00u: voor het welslagen van de Vastenactie. Woensdag 25 maart: Aankondiging van de Heer/Maria Boodschap 18.30u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis m.m.v. het koor; voor gezinnen; Misdienaars: Jiska en Wino. Donderdag 26 maart 15.00u: Dr. Engelsoord: oecumenische viering rond de Vasten. Vrijdag 27 maart 09.00u: voor de zieken. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Doopsel Op 15 maart ontvingen Gijs en Tabbe Kooistra van de Julianalaan het sacrament van het doopsel.

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek.nr. NL03RABO 01309.01.598. Zondag 22 maart: 5e zondag van de Vasten: 09.30u: Anna PutsMestrom (verjaardag) en Jrd Frans

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek.nr. NL30RABO 01293.01.388. Zaterdag 21 maart: 5e zondag van de Vasten: 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang; Gest.Jrd pastoor Joannes Hendrix; Gest.Jrd Wiel en Tiny Munnichs-Sampers; Harrie op het Veld (verjaardag); Jrd ouders Hulsbosch-Ruijten). Dinsdag 24 maart: vooravond van Maria Boodschap 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: Volkszang; Levende en overleden leden van het Broederschap van de H. Ambrosius. Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of e-mail naar info@thuishaven. net

ZijActief Stevensweert Dinsdag 31 maart vindt de paasviering plaats. Wiel Dirks vertelt over zijn reis naar Santiago de Compostella. Velen voelen de behoefte deze reis fysiek en spiritueel te ondergaan. Deze viering vindt plaats in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert en begint om 20.00 uur, zaal open vanaf 19.30 uur.

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via hoofdingang) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

Vrouwen Trefpunt Maria Hoop houdt donderdag 26 maart de algemene ledenvergadering met aansluitend een preuvenement in zaal de Annendaal, aanvang 20.00 uur. De bedoeling is dat de deelnemers, voor zover dat dit mogelijk is, een gerechtje maken, dat mag gebak, koekjes, pudding, salade, of kleine hapjes zijn. De culinaire inspiratie wordt aan de leden overgelaten. Wel graag de recepten in meervoud meebrengen. Info Annemie Geilen tel. 0475 30 22 59.

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de crematieplechtigheid van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en overgrootmoeder

Enige en algemene kennisgeving Bedroefd, maar dankbaar dat zij zo lang in ons midden mocht zijn, hebben wij afscheid moeten nemen van onze moeder, schoonmoeder, oma en omi

Maria van den Oever - Oppers danken wij u allen oprecht.

Mia Maessen

Seniorensociëteit St. Jozef Pey

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

weduwe van

Echt, maart 2015

Jan Sleuters

Donderdag 19 maart patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; contactdag koffie met vlaai en kienen 14.00 uur. Maandag 23 maart sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)14.00 uur. Dinsdag 24 maart patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 26 maart patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; koersballen 13.00 uur.

Zij overleed in haar 84ste levensjaar in zorgcentrum De Egthe te Echt. Maaseik, Jose en Fernand † Hen Leonie en Wouter Roger en Marjolein † Lisa, Robbin Yvonne Echt, Anneke en Fons Kim en Steven, Kiki Michelle en Ralph, Dean Echt, Marlie en Wim Ralf Rob Swalmen, Henny Lauren

Landschapsver. De Kringloop Linne

Lezing over akkervogels

Vrijdag 27 maart verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een lezing over akkervogels. De lezing wordt gegeven door de heer Boena van Noorden en zal plaatsvinden in de centrale ruimte van Basisschool Triangel Linnerhof 36 te Linne en starten om 20.00 uur (tot ongeveer 22.30 uur). Ook niet leden zijn van harte welkom. Heel kort wordt de luisteraar even de collegebank in getrokken, om een mini-college toegepaste ecologie bij te wonen. Dit allemaal om de akkernatuur nog beter te kunnen begrijpen en met die kennis haar beter te kunnen beschermen.

Het Reumafonds strijdt voor een beter leven met reuma vandaag en een leven zonder reuma morgen. De missie is: reuma zo snel mogelijk de wereld uit. Reuma en artrose zijn ernstige, pijnlijke aandoeningen die dagelijks invloed hebben op het leven van 2,3 miljoen mensen met reuma en hun omgeving. Aandoeningen die nog niet te genezen zijn. De sleutel om reuma en artrose de wereld uit te helpen is wetenschappelijk onderzoek. Het Reumafonds werft fondsen om dit onderzoek te financieren en te ondersteunen. Want dat is ons doel: een toekomst zonder reuma.

6 maart 2015 Correspondentieadres: Kastanjestraat 33, 6101 BN Echt Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van afdeling Schrevenhaof van zorgcentrum De Egthe te Echt voor de liefdevolle zorg. Overeenkomstig haar wens heeft de crematieplechtigheid in besloten familiekring plaatsgevonden.

deze markt. Verder komt er een modeshow, playbackshow en een dansworkshop met optredens. En zijn er diverse stands/kraampjes en workshops om te bezoeken. Ook zijn er loterijen, een spellencircuit, schminken etc. De opbrengst van de markt is ten gunste van de kinderen van deze school. De toegang is natuurlijk gratis.

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 21 maart om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey-Echt.

Het reumafonds collecteert van 16 maart tot en met 21 maart

Familie Maessen Familie Sleuters

Voorjaarsmarkt en familiedag BS In ’t Park Susteren Zondag 22 maart vindt op de Basisschool in ’t Park, Reinoud v Gelderstraat 63 te Susteren de jaarlijkse voorjaarsmarkt/ familiedag weer plaats. Van 11.00 tot 17.00 uur is er van alles te doen, te zien, te beleven en te koop voor kinderen en volwassenen. De kinderen van de school hebben werkjes geknutseld welke te koop zijn tijdens

DANKBETUIGING

FAMILIEBERICHTEN

Peusen.nl

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak

Vrouwen Trefpunt Maria Hoop

Peusen.nl

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. E-mail: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus Zaterdag 21 maart (5e zondag veertigdagentijd) 18.00 uur: avondmis; zang: volkszang; gest. jrd. Lies Meuwissen-Venner; em Pastoor Joseph Linssen en familie; jrd. ouders Jongen-Schoenmakers. Zondag 22 maart (5e zondag veertigdagentijd) 10.00 uur: hoogmis met Kinderwoorddienst; Zang: herenkoor H. Landricus; voor de parochie; Harie Steskens; Herman Renhungan, Sebastianus Renhungan en alle overledenen van de familie Renhungan; jrd. Twan schoenmakers en overleden families. Maandag 23 maart (H. Turibius): geen avondmis. Dinsdag 24 maart 19.00 uur: avondmis ter ere van de patroonheilige H. Joseph van de Broederschap H. Joseph en H. Barbara alsmede ter intentie van de levende en overleden leden. Woensdag 25 maart (Hoogfeest Maria Boodschap) 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Donderdag 26 maart 19.00 uur: avondmis met aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur oude misintenties die niet meer met naam genoemd worden. Vrijdag 27 maart 09.00 uur: ochtendmis voor de parochie. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Vastenaktie 2015 Dit jaar wordt aandacht besteed aan Sri Lanka. Voor meer informatie zie www.vastenaktie.nl De komende weken wordt in de parochie deze vastenactie gehouden. Het vastenzakje en de folder met de betreffende informatie worden huis aan huis bezorgd door collectanten. Hierna worden de zakjes met uw bijdrage weer opgehaald. In de kerk staat direct bij de ingang een vastenactiebus, bij het tafeltje ligt informatie over het doel van de vastenactie. U kunt het zakje in deze bus deponeren, als het zakje niet wordt opgehaald. Paascommunie Woensdag 1 april wordt de paascommunie rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen. Mensen die deze communie ook willen ontvangen, kunnen zich aanmelden bij Diaken Beerkens Diepstraat 5 tel. 48 11 57 of 06 1029 6216. Kinderwoorddienst Thema: Jezus voorzegt zijn dood en verrijzenis. Er wordt gelezen uit het evangelie van Johannes 12, 20-33 en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

susteren.nl Schriftelijk bestellen: enveloppe + bedrag in brievenbus pastorie Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21,-.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

KERKBERICHTEN

Puts; Gest Jrd Mia Maessen; Gest Jrd Jan van der Goot, Lies van der Goot-Maessen, dochter Nellie en schoondochter Truus; Gest Jrd Margaretha Linssen en overleden familie; Gest Jrd overleden ouders Gerard en Tiel Houben-Mestrom; Mia van Wegberg-Linssen; Jrd Iet Snijders-Knoben; Misdienaars: Laura S. Sander. Woensdag 25 maart: Aankondiging van de Heer / Maria Boodschap; 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in de kerk. Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Beter leven met reuma vandaag Zolang genezing niet mogelijk is draagt het Reumafonds bij aan betere behandelmethoden. Daarnaast geven wij voorlichting over reuma. Aan mensen met reuma, hun directe omgeving, en ook aan de maatschappij. Bovendien behartigen we de belangen van mensen met reuma.

Dus geef aan de collectant

Met een familiebericht

‘t Waekblaad komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Viering St. Jozeffeest in Pey Zaterdag 21 maart viert de seniorensociëteit St. Jozef weer het jaarlijks St. Jozeffeest. Programma: 14.00 uur Heilige mis in de parochiekerk door pastoor Mom; 15.00 uur gezamenlijk eten in het patronaat te Pey met warm en koud buffet met voor iedereen een gratis consumptie; 16.00 uur St. Jozeffeest met optredens van diverse

artiesten. Ook kunnen de voetjes van de vloer met muziek door discjockey Jopie; 19.00 uur einde feestmiddag met belegde broodjes. Er zijn nog een aantal kaartjes beschikbaar. U kunt zich aanmelden bij Jan. Jeurissen, In de Planten 30, tel. 0475 48 25 88 / 06 1151 7276 / Jan.jeurissen@xs4all

Kracht om verder te gaan Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren 0475 - 48 61 00 www.peusen.nl

Handelsmaatschappij b.v. Groot assortiment in siersplit, grind en leischilfers in div. afmetingen

Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel. 0475-470666

www.m-oprey.nl

Expositie Fotokring Echt Onder de titel ‘Van indruk tot afdruk’ exposeren de leden van Fotokring Echt i.s.m. de Klankbordgroep Cultuur Echt-Susteren van 31 maart t/m 23 april in de hal van het gemeentehuis van Echt-Susteren aan de Nieuwe Markt in Echt. Fotokring Echt beleeft een bloeiende en uiterst actieve periode. Het ledental is dusdanig gestegen dat men sinds enige tijd een ledenstop heeft moeten instellen en dat er een wachtlijst is met mensen die geïnteresseerd zijn om zich aan te sluiten bij de vereniging. Dit komt niet in de laatste plaats door het gevarieerde aanbod van activiteiten, zoals de tweewekelijkse clubavonden met o.m. fotobesprekingen, gastsprekers, doe-avonden en uitwisselingen met zusterverenigingen. Daarnaast worden er regelmatig gezamenlijke fotouitstapjes georganiseerd naar fotogenieke locaties in binnen en buitenland, musea en fotomanifestaties. De huidige leden willen het

publiek kennis laten maken met diverse vormen van fotografie, zoals urbex, portretten, macro, theater, candid, reizen en stillevens. Er hangen ongeveer 65 foto’s. De expositie is tot stand gekomen onder de supervisie van Hans Zoete. Hans heeft zijn sporen verdiend o.a. als beeldend kunstenaar, documentaire fotograaf, docent fotografie, museumdirecteur en niet onbelangrijk als organisator van meer dan 500 tentoonstellingen. In die laatste hoedanigheid heeft hij veel nuttige adviezen gegeven bij de voorbereiding van deze expositie. ‘Van indruk tot afdruk’ wordt op dinsdag 31 maart om 19.00 uur geopend door burgemeester Jos Hessels. De openingstijden zijn op maandag van 9 tot 20 uur, op woensdag van 9 tot 17 uur, op donderdag en vrijdag van 9 tot 13 uur. Voor meer informatie kan men terecht bij de voorzitter Leen Buijs, tel. 0475 21 24 66.

Uw flyer laten bezorgen met ‘t Waekblaad ? Vraag vrijblijvend een offerte ! Bel (0475) 48 45 02 of (06) 1012 1826 www.detailverspreidingen.nl

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 24 maart t/m zaterdag 28 maart

Gildetrophy: Steak Eifeltoren

Filet van de week: Grill Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Kalfsbraadworst 100 gram € 1,45 VANAF HEDEN WEER VERKRIJGBAAR: VERS ARDENNER LAMSVLEES Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Verrassende voorjaarsmode !

Plats 2

Echt 0475 - 481447

’t Waekblaad – nr. 12 - 18 maart 2015 - pag. 4

Computerclub ’t Bitje Echt Crazy, shiny, stylish, trendy of moody het buitengewone verzamelsysteem COINS van het merk CEM laat harten sneller slaan.

Maandagmiddag gesloten Brabanter Straße 33 52525 Waldfeucht Tel. 0049 24 55 20 77 Fax 0049 24 55 30 27

Zondag 22 maart geeft ’t Bitje een workshop Sketchup met als gast(docent) Frank van der Velden. SketchUp is een gratis computerprogramma (er is ook een betaalversie) waarmee men in 3D kan tekenen. Het is eind 20e-eeuw ontworpen om dingen eenvoudiger in 3D te kunnen tekenen dan de bestaande CAD-programma’s. Het is bijvoorbeeld mogelijk om m.b.v. SketchUp gebouwen te tekenen en deze gebouwen als driedimensionale objecten te tonen in Google Earth. Het programma bevat o.a. een heliodon (schaduwsimulator). De grootste doorbraak heeft het programma echter te danken aan de push-en-pull techniek. Hiermee kan men vlakken van een 3D-model eenvoudig induwen of uittrekken. De workshop begint om 10.30 uur en eindigt om ±12.00 uur, pauze is van 12.00 tot 12.45 uur, na de pauze bestaat de mogelijkheid tot het stellen van vragen. Entree is gratis. De workshop wordt gehouden in café ’t Heukske, Rijksweg Noord 34 6111 AP St.Joost-Echt.

Kinjer Club Echt De volgende activiteiten vinden plaats van 14.00 tot 16.00 uur in Menswel/Talenthouse Diepstraat 3c te Echt. Woensdag 18 maart: poppenkastspel. Woensdag 25 maart: paasknutsel (palmpasenstok). Woensdag 1 april: paasactiviteit. Aanmelden is niet nodig. Wel vragen ze een kleine onkostenvergoeding van € 1,00 per kind. Dit is incl. drinken.

SA VOLGENS VARA K AS

* ! IJ R 3X OP 13 • September 20 • Juni 2014 • Januari 2015

Witte druiven

goede zorgstructuur; persoonlijke sfeer; betrokken ouders; gemotiveerde leerkrachten; knusse BSOruimte. De deuren van de school en alle lokalen staan voor u open zodat u goed de sfeer van deze school kunt proeven. Uiteraard staan leerkrachten en directie ook klaar om al uw vragen te beantwoorden. Voor de planning en de samenstelling van de groepen in schooljaar 2015-2016 is het fijn om vroegtijdig te weten hoeveel kinderen er het volgend schooljaar worden aangemeld. U kunt de school telefonisch bereiken voor het maken van een afspraak voor een intakegesprek op 0475 30 12 74.

PER STU

WEEKEND

Schutterij St. Joseph Buchten viert Patroonsfeest

‘t Waekblaad

500 G

Basisschool ’t Keuningshöfke Koningsbosch

In voorgaande jaren kregen alle kinderen die in het volgende schooljaar 4 jaar werden een schrijven vanuit de gemeente. Vanaf 2015 is dat niet meer het geval. Ouders nemen zelf het initiatief om een open dag te bezoeken of een kennismakingsgesprek te plannen met een basisschool naar keuze. Dus wordt uw kind komend schooljaar ook 4 jaar maak dan vrijblijvend een afspraak voor een gesprek op basisschool ’t Keuningshöfke. Tijdens het intakegesprek bespreken ze de werkwijze op school en krijgt u een rondleiding. Hierin maakt u onder andere kennis met: thema’s in de kleutergroepen; de wereld van letters en getallen; creativiteit; de

IEOOUPSW N OEP TE GOEDK

Zondag 22 maart vieren Schutterij St. Joseph en fanfare St. Jozef het traditionele Patroonsfeest. De dag begint met een plechtige Eucharistieviering, die door de eigen leden muzikaal wordt opgeluisterd. Aansluitend herdenken beide verenigingen hun overleden leden op het kerkhof, waarna er een rondgang door het dorp wordt gemaakt. Voor de schutterij is dit ook dit jaar weer een bijzonder moment, omdat tijdens deze rondgang het nieuwe koningspaar van 2015, Roy van Neer en Anouk Engel, zich voor het eerst aan de inwoners van Buchten zal presenteren. Na de rondgang door het dorp zullen de fanfare en schutterij samen van een goed verzorgde koffietafel genieten. Vanaf 14.00 uur houdt de schutterij uur een receptie ter gelegenheid van het nieuwe koningspaar Roy van Neer en Anouk Engel en een 3-tal jubilarissen. Deze vindt plaats in het Gemeenschapshuis. Hub Janssen is reeds 60 jaar lid van de schutterij, waarbij hij 35 jaar bestuurslid is geweest in de functie van penningmeester. De verdiensten van Hub voor de schutterij zijn groot en legio. De tweede jubilaris is Pierre Pibiri, die er 50 jaar lidmaatschap op heeft zitten. Pierre is 40 jaar lang geweerdrager en heeft zich als zodanig zeer verdienstelijk gemaakt voor de schutterij. Verder staat ook geweerdrager Theo Gijsen achter de receptietafel en wel als 25-jarige jubilaris. Theo is ook bestuurslid, belast met personeelszaken en een aantal verenigingsactiviteiten en is hij assistent-buksmeester. Verder zal Wessel Michiels als jeugdkoning achter de receptietafel plaatsnemen. Na afloop van de receptie is er het Koningsbal met muziek van dj-duo Tropicano Express.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Mini smaaktrostomaatjes**

WEEKEND

Mango

10 STUK

WEEKEND

Volkoren puntjes**

5 STUKS

Magere varkenslapjes**

500 G

WEEKEND

500 g

4 STUKS

Beefburgers

500 g

WEEKEND

*Bron: uitzending VARA Kassa, 28 september 2013, 3 juni 2014 en 17 januari 2015. ** Geldig van 20 t/m 22 maart.

IN ONS ASSORTIMENT

IJsdessert

2X 150 M

Duitse biefstuk

Superfruitmix

PER 100

150 G

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Sojadrink

Hollandse thee ES

25 ZAKJ

1L 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00

Chocolade Air power mini’s

Voordelige bloemen

Potgrond

Violen***

24 STUK

20 l

Plaatsingdata: ....................................................... Naam: ......................................................... Rubriek: ................................................................. Adres:..........................................................

Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................

..................................................................... *** Vanaf woensdag 18 maart.

69 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

.....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

’t Waekblaad – nr. 12 - 18 maart 2015 - pag. 5

Mestrom Brood en Banket valt drie keer in de prijzen:

Heropening 21 maart; Spring-special 29 maart

Leukste bakker van Limburg en beste Small keten van Nederland

Slottje Flowers & Design in Susteren

Eerst zou hij boer worden, maar al op zijn 13e wist Michael Slottje wat hij echt wilde: een eigen zaak in bloemen, planten en alles wat je huis leuker kan maken. Op 29 maart bent u welkom in zijn verbouwde pand tijdens de Springspecial. Bekijk de prachtige boeketten en de bijzondere accessoires. Stoer en sfeervol. Thuis in Susteren Na banen in de buurt van Rotterdam ging hij aan de slag in een mooie zaak in Heerlen. Toen hij in 2013 in Susteren tegen een ideaal pand aanliep, was de keus snel gemaakt. Ik begin voor mezelf! In september dat jaar opende hij zijn zaak. ”Ik voel me hier inmiddels helemaal thuis. Leuke contacten met leuke klanten zorgen er voor dat ik nu al kan uitbreiden en dat ik zelfs in Susteren ga wonen binnenkort.” Meer dan bloemen De klanten genieten van het brede assortiment van Michael. Uiteraard van de altijd verse bloemen en planten, maar ook heeft hij unieke vazen, kaarsen, kleine meubels en nog veel meer. “En ze vragen ook meer”, meldt Michael. “De zaak is net verbouwd en daardoor kan ik nu ook de PTMD-collectie van woonaccessoires voeren. Daar ben ik heel trots op. Nu kan ik nog beter adviseren over de inrichting en

helpen met het stylen van huizen.” Zakelijke markt Michael werkt niet alleen voor particuliere klanten. Ook bedrijven kunnen bij hem terecht. Nooit meer een verjaardag van een medewerker vergeten? Michael regelt op tijd een mooi boeket. Meer kleur en fleur in uw bedrijfspand brengen? Elke week een vers bloemstuk in de hal? Michael verzorgt het allemaal. Workshops U kunt ook zelf met bloemen werken. Niet om een stuk precies na te maken, maar door uw eigen creativiteit te gebruiken. Regelmatig zijn er workshops, meestal op een avond van 19.00 tot 22.00 uur. Met maximaal acht mensen gaat u aan de slag. Voor € 32,50 heeft u een heerlijke avond, inclusief alle materialen, koffie en vlaai. Altijd wat nieuws Michael is altijd op zoek naar iets bijzonders. Hij gaat twee keer per jaar naar de beurs in Parijs. ”In het weekend heb ik nu bijzondere boeketten rozen. De kweker heeft oude rassen nieuw leven in geblazen. De geur is onvoorstelbaar. En ik wil blijven verrassen. Als een klant binnenloopt is er steeds iets nieuws te ontdekken.” Slottje Flowers & Design, Marktstraat 30, Susteren. Zondag 29 maart staat de prosecco koud. Voor meer informatie, kijk op de websites www.slottjeflowers.com, www. accessoireshuis.nl of bel (046) 204 99 11.

Handelsmaatschappij b.v.

Uitverkoop potten OP = OP Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel. 0475-470666

www.m-oprey.nl

Bridgeclub Maasbracht Uitslag 11 maart 1. Hrn Geelen-Sieben 2. Hrn. Kox-Vrijenhoef 3. Hrn. Cuijpers-Simons 4. Ds. Huijerjans-Maessen 5. Mw. Meuwissenhr. Tijhuis

69,05% 64,58% 57,44% 56,94% 55,95%

Leukste Bakkerswinkels van Nederland 2015

Leukste Bakker van Limburg 2015 was in 1985 de Beste Banketbakker van Nederland. Sindsdien blijven wij in de top van bakkend Nederland meedraaien. Al twee jaar op rij zijn wij de Leukste Bakker. En dat is heel bijzonder, want deze award wordt uitgereikt door je klanten. Dat we nu ook nog zijn uitgeroepen tot beste Small Keten van Nederland maakt het voor ons helemaal af!” De verkiezing Leukste Bakker werd dit jaar voor de vijfde keer georganiseerd. Alle bakkerijen en bakkerswinkels in Nederland worden hiervoor aangemeld door

hun klanten. In de finaleronde deden maar liefst 83 bakkerswinkels een gooi naar de felbegeerde titel. Klanten konden via internet hun cijfers geven op het gebied van klantvriendelijkheid, sfeer, interieur/inrichting en prijs/kwaliteit. Bakkerij Mestrom heeft bakkerswinkels in Geleen, Sittard, Neerbeek en Born. De zes winkels worden dagelijks voorzien van vers brood en banket uit de centrale bakkerij in Born. Geldig van 18 t/m 21 maart

Speeltuin St. Joost doet mee aan NL DOET Ook dit jaar doet speeltuin de Speelkoel mee aan de landelijke actie NL-Doet. Dit is de grootste vrijwilligersactie van Nederland, die gehouden wordt op vrijdag 20 en zaterdag 21 maart. Vele vrijwilligers steken dan weer de handen uit de mouwen. Zaterdag 21 maart komen de vrijwilligers van het onderhoudsteam bij elkaar om de speeltuin weer startklaar te maken voor het nieuwe seizoen. Behalve de eigen vrijwilligers roept de speeltuin mensen van St Joost (of daarbuiten) op om hun hierbij te helpen. Er zijn klusjes voor jong en oud, man of vrouw. Te denken valt aan het klaarmaken van de speeltoestellen, het aansluiten van de waterspelen, het opruimen van bladeren, het schoonmaken van het terras en

speeltoestellen en het poetsen van het winkeltje. Ze starten om 9.00 uur en om 13.00 uur wordt de dag afgesloten. Tijdens de pauze wordt gezorgd voor koffie met vlaai. Wilt u de handen uit de mouwen steken en zo kennis maken met vrijwilligerswerk, ga dan naar de site www. nldoet.nl en meldt u aan voor deze klus. U kunt ook gewoon contact opnemen met Anita Jans (tel. 0475 48 72 07 / m.laumen@telfort.nl). Vanaf zondag 22 maart zijn de poorten van de speeltuin weer dagelijks geopend van 9.00 tot 21.00 uur. Zondag 12 april wordt het speeltuinseizoen weer officieel geopend. Vanaf dan is het winkeltje en terras weer op de gebruikelijke dagen geopend. Meer informatie over het openingsfeest vindt u op www.despeelkoel.nl.

Heropening van de vernieuwde winkel ! Slottje Flowers & Design heeft sinds heden een Shop in Shop van PTMD Home Collection. Daardoor kunnen wij u nu nog beter van dienst zijn op het gebied van huisaccessoires en binnenkort zelfs van meubels! Waardoor Slottje Flowers & Design nu meer is geworden dan een Bloemenspeciaalzaak alleen!

. .s a t r a a m 1 2 g a d r e t a z Heropening op r. u u 0 :0 8 1 t o t 0 :0 8 n va Onder het genot van een glaasje wijn of prosecco kunt u genieten van de vernieuwde ambiance van Slottje Flowers & Design! De eerste 50* klanten ontvangen een Goodiebag waarvan in één Goodiebag een cadeaubon t.w.v. € 25 ,00 zit! M a r k t s t r a a t 3 0 , 6 1 1 4 H T S u s t e r e n | 0 4 6 - 20 4 9 9 1 1 f a x 0 4 6 - 20 4 7 7 1 1 | w w w. s l o t t j e f l o w e r s . c o m

* Alleen geldig bij een minimale besteding van € 15,00!

Tekst: Thea Mutsaers-Fibbe Foto: Zipsfotografie

Zondag 8 maart is Mestrom Brood en Banket tijdens een drukbezochte Bakkersvak 2015 uitgeroepen tot ‘Leukste bakker van Limburg’. Ook de tweede plaats was voor een van de bakkerswinkels van het Limburgse familiebedrijf. Daarnaast mocht de zogenaamde Small Keten Award Nederland in ontvangst worden genomen voor de leukste winkelketen met 5 tot 9 vestigingen. Kortom: een topprestatie voor de bakkers en winkelteams van Mestrom! Tijdens een zinderende finale bleek op 8 maart dat maar liefst twee filialen van Mestrom in de top 3 van Limburg terechtgekomen waren. In de finale streden de winkels aan de Markt in Geleen en Kapelweg in Born met Bettina’s Bakery uit Elsloo om de eerste plaats. Uiteindelijk werd de bakkerswinkel aan de Markt in Geleen met 590 stemmen en een totaalscore van 97,81 de grote winnaar van Limburg. De winkel in Born werd tweede, ook een bijzonder knappe prestatie! De Small Keten Award Nederland was nog nooit eerder uitgereikt, maar ook die ging dus met het team van Mestrom mee naar Limburg. Het was niet de eerste keer dat Mestrom Brood en Banket werd uitgeroepen tot Leukste Bakker van Limburg. Een trotse Roy Mestrom vertelt: “Mijn vader

Informatiepagina Week 12 - 2015 Bijstand voor zelfstandigen Voor zelfstandigen bestaat er ook bijstand. Als het allemaal goed gaat, hebt u dit niet nodig. Maar er zijn omstandigheden waarin tijdelijke financiële ondersteuning welkom is. Bijvoorbeeld in de startfase, als u wat ouder bent en uw bedrijf wilt afbouwen of als u te maken krijgt met onverwachte financiële tegenslagen. In het Besluit bijstandverlening zelfstandigen 2004 (Bbz) zijn regelingen opgenomen voor: • startende ondernemers; • zelfstandigen met tijdelijke financiële problemen; • oudere zelfstandigen; • zelfstandigen die willen stoppen met hun bedrijf. Om in aanmerking te komen voor bijstand op grond van het Bbz moet: • u zelfstandige zijn en tussen de 18 jaar en uw pensioengerechtigde leeftijd nog niet hebben bereikt. Zelfstandige bent u als u minimaal 1.225 uur per jaar in uw eigen bedrijf werkt (of ten minste 875 uur en uw meewerkende echtgenoot of partner 525 uur); • u in Nederland wonen;

• uw bedrijf in Nederland gevestigd zijn of u oefent uw zelfstandig beroep in Nederland uit. • u over alle vereiste papieren en vergunningen beschikken. Let op: bijstand voor zelfstandigen is alleen mogelijk is als het gezamenlijke inkomen (exclusief de inkomsten uit het bedrijf) lager is dan de geldende bijstandsnorm. Op www. rijksoverheid.nl kunt u meer informatie vinden over de bijstandsnormen. De aanvraag moet worden ingediend in de gemeente waar u daadwerkelijk woont en staat ingeschreven. Wilt u bijstand voor zelfstandigen aanvragen in de vorm van bedrijfskapitaal of een maandelijkse uitkering, neem dan contact met ons op.

Gemeente richt groenvoorziening Echt-Noord opnieuw in De gemeente richt dit voorjaar de groene ruimte tussen de Ribesstraat, Palmstraat en Zilversparstraat in Echt opnieuw in. De direct aanwonenden en het Buurtteam zijn hierover geïnformeerd tijdens een infoavond. Suggesties die tijdens deze avond zijn gedaan worden indien mogelijk verwerkt in het ontwerp.

Start werkzaamheden Vooruitlopend op het definitieve ontwerp zullen er al werkzaamheden worden uitgevoerd. Deze zijn ingepland in de tweede helft van maart 2015. Voor het uitvoeren van deze grondverzetwerkzaamheden kan er in de nabijheid van de locatie enige verkeersoverlast ontstaan. Hiervoor vragen wij uw begrip.

Badmintonclub Roosteren beheert de Albertzaal in Roosteren

Aanvragen Voor vragen of informatie over hoe u een BBZ-uitkering kunt aanvragen, kunt u contact met ons opnemen op het telefoonnummer 0475-478478 of via info@echt-susteren.nl

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Onderwerpen van deze week zijn: • Aanvraag omgevingsvergunningen: wijzigen gevelopeningen in voorgevel Bovenste Straat 1 Echt, wijzigen installatie voor fokken en mesten dieren Patersweg 1 Echt, verharden oprit Leenderdwarsstraat 3 Echt, uitbreiden woonhuis Wijerstraat 9 St. Joost, vestigen schoonheidssalon aan huis Rijdtstraat 88 Susteren

• Verleende omgevingsvergunningen: vervangen kozijnen Diepstraat 1D Echt, vergroten carport Caecilialaan 3 Susteren, kappen 19 bomen Bosstraat, Rijdtstraat, Tunnelstraat, Broekweg en omgeving Susteren, handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening om gehele pand gebruiken als woonhuis Heerdstraat 78 St. Joost, veranderen inrichting Hekbergerweg 7 Echt • Verlenging beslistermijn: aanleggen uitweg Rontgenweg 20 Echt • Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer: Veestraat 2A Maria Hoop • Gereserveerde invalidenparkeerplaats Wijnstraat 11 Susteren

Inschrijven voor de fittest? Doe het nu!

De Roosterse Badmintonclub zorgt met ingang van 1 januari 2015 zelf voor het beheer en de exploitatie van de Albertzaal in Roosteren. De vereniging heeft met de gemeente hiervoor een ingebruikgevingovereenkomst getekend. V.l.n.r. namens de gemeente wethouder Pustjens en wethouder Frische, namens Roosterse BC de heren F. Beenen (voorzitter) en P. Kwaks (penningmeester)

Peutenweg afgesloten van 19 maart t/m 16 april In verband met de uitvoering van werkzaamheden in het bestemmingsplan Bocage word de Peutenweg vanaf donderdag 19 maart 2015 gedurende vier weken afgesloten. In deze periode wordt de geluidswal tussen de spoorlijn en de Peutenweg afgewerkt en worden de oude kabels en leidingen verwijderd. Er is gekozen om de weg volledig af te sluiten om de veiligheid voor zowel de gebruikers van de weg als ook de werknemers van de aannemer te kunnen waarborgen.

Consequenties voor verkeer Vanaf de Peyerstraat zijn de woningen van Bocage bereikbaar. Vanaf de aansluiting Oude Trambaan is de Peutenweg volledig afgesloten tot aan de Ruijtersweg. Het kruispunt Ruijtersweg-Gebroekerstraat blijft bereikbaar. Vanaf de Peyerstraat, Bovenste Eind en de Gebroekerstraat wordt een omleidingsroute ingesteld.

Gaat u ook stemmen? Wilt u ook iets aan uw conditie gaan doen en weten waar u nu staat? Doe dan de fittest op woensdag 8 april in de Reinoudhal in Susteren of zaterdag 8 april in In de Bandert in Echt. Beide dagen kunt u terecht tussen 9.30-17.30 uur en de fittest duurt twee uur. De kosten zijn € 5,- en aanmelden kan tot een week van te voren via bind@menswel.nl of 0475-484848.

Is uw bedrijf ingesteld op elektrisch rijden? Ga naar de workshop!

Woensdag 18 maart: provinciale en waterschapsverkiezingen!

Kampioenen WK bij Vogelvereniging Nieuwstadt

Het gebruik van elektrische auto’s neemt steeds meer toe. Om elektrische rijden mogelijk te maken is het nodig om voldoende oplaadpalen aan te bieden. De overheid stimuleert elektrisch autorijden. Vooral in Limburg is het aantal elektrische rijders explosief gegroeid en zijn de laadmogelijkheden in verhouding niet mee gegroeid. Dit biedt kansen voor ondernemers: door zelf laadmogelijkheden aan klanten, bezoekers en medewerkers aan te bieden, kunt u inspelen op deze behoefte. Ga naar de workshop! De Midden-Limburgse gemeenten werken samen in een onderzoek naar de optimale oplaadinfrastructuur voor elektrische auto’s in de regio. Om ondernemers ook kennis te laten maken met de mogelijkheden bieden de gemeenten en FIER Automotiv een workshop aan over hoe u als onder-

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

nemer ook kunt profiteren van een laadpaal. De workshop vindt plaats in de Tuinzaal van het stadhuis van Roermond (Markt 31, Roermond) op 23 april van 15.00 tot 17.30 uur. Voor verdere informatie en aanmeldingen kunt een email gestuurd worden naar dhr. Rob Kroon via rkroon@fier.net.

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

Vogelvereniging Nieuwstadt wonnen samen 5x goud, 5x zilver en 1x brons bij het WK voor siervogels in Rosmalen. Wethouders Geert Frische en Peter Pustjens ontvingen de heren op het gemeentehuis.’

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

’t Waekblaad – nr. 12 - 18 maart 2015 - pag. 7

Toe aan nieuwe ramen en deuren?

- Advertorial -

Bezoek de opendeurdagen Parren Hillen Neeroeteren (B)

Fysiotherapie Engels houdt open avond Het blijkt dat er veel vragen zijn over de verschillende vormen van therapie die wij aanbieden binnen onze praktijk. Wij van Fysiotherapie Engels willen iedereen de gelegenheid geven om de vragen te stellen. Daarom houden wij een open avond op 23 maart van 19:00-20:00 uur. De therapievormen dry needling en medical taping zullen op deze avond praktisch toegelicht worden. Als u een van deze therapievormen graag wilt zien en/of aan den lijven wilt ondervinden, zien wij u graag op 23 maart tussen 19:00 en 20:00 uur op de Kortestraat 20 in Echt. Natuurlijk kunt u op deze avond ook terecht met vragen over andere vormen van fysiotherapie die wij aanbieden. Dit zijn de vormen sportfysiotherapie, kinderfysiotherapie, oncologie fysiotherapie, manuele fysiotherapie, bekkenfysiotherapie en Mckenzie. Graag tot ziens op 23 maart!

Tekst: Volzinnen Foto: Joop Hendriks

Zaterdag 21 en 28 maart inloopspreekuur

Overweegt u nieuwe kozijnen en deuren aan te schaffen voor uw bestaande of nieuwe woning? Breng dan komend weekend eens een bezoek aan Parren Hillen in het Belgische Neeroeteren. Dé specialist in aluminium en kunststof ramen, deuren en veranda’s heet u tijdens de jaarlijkse Opendeurdagen van harte welkom in de ruime showroom aan de Rooterweg 1. U kunt op uw gemak rondkijken of u laten rondleiden en adviseren door een van de aanwezige medewerkers. Neem zeker ook een kijkje in de fabriek, waar alle aluminium en pvc ramen, deuren en veranda’s in eigen beheer worden gemaakt. U kunt tijdens de Opendeurdagen profiteren van extra kortingen tot € 1.000,-. En voor snelle beslissers ligt er een fraai sieraad uit de collectie van Victoria klaar. Een bezoekje waard! Parren Hillen is sinds 1963 gespecialiseerd in het verwerken en produceren van aluminium ramen en deuren. In 1976 werden de bedrijfsactiviteiten succesvol uitgebreid met de productie van kunststof ramen en deuren. Inmiddels staat de tweede generatie van het familiebedrijf aan het roer, met de derde in het kielzog om de zaak

voor al uw hypotheekvragen.

Een goede hypotheek begint met een vrijblijvend gesprek. Op 21 en 28 maart van 10.00 tot 14.00 uur geven onze experts antwoord op uw hypotheekvragen. Zo bent u goed voorbereid op de NVM Open Huizen Dag. U kunt terecht op onze kantoren Echt, Roermond en Herkenbosch.

Kijk voor meer informatie op rabobank.nl/inloopspreekuur Een aandeel in elkaar

‘Mysterieuze’ welkomstmatten verspreid door

Rabobank RoermondEcht verschenen de afgelopen dagen in verschillende lokale media, met enige rumoer tot gevolg. Signalement van de “matten-legger” en ideeën over de mogelijke afzender werden via social media met elkaar besproken. Onder andere de politie Echt riep via Facebook op informatie over deze zaak te delen. Met deze bekendmaking maakt Rabobank Roermond-Echt een einde aan de speculaties rondom het opduiken van de welkomstmatten. Onder het motto “het verkoopklaar maken van een huis begint bij een vrolijk en warm welkom” hebben medewerkers van de bank een aantal verkoopwoningen voorzien van kleurrijke welkomstmatten. Onlangs werden meer dan 300 huizenverkopers in de regio Roermond-Echt verrast met opvallende welkomstmatten voor hun voordeur. Zowel de verspreider van de matten, als de bijbehorende bedoeling ervan, bleef enkele dagen onduidelijk. Rabobank RoermondEcht heeft bekendgemaakt initiator en verspreider te zijn van de deurmatten. Een ludieke actie waarmee de bank (in het kader van de aankomende NVM Open Huizen Dag) huizenverkopers succes wil wensen met de verkoop van hun huis. De eerste berichtgevingen over het deurmattenmysterie

NVM Open Huizen Dag en Hypotheek Inloopdagen Zaterdag 28 maart vindt de NVM Open Huizen Dag plaats. Ter gelegenheid hiervan organiseert de bank op 21 en 28 maart van 10.00 tot 14.00 uur Hypotheek Inloopdagen op de kantoren Echt, Herkenbosch en Roermond. Adviseurs verzorgen tijdens deze dagen vrijblijvende riëntatiegesprekken en beantwoorden hypotheekvragen. Doel van de inloopdagen is bezoekers goed voor te bereiden op de NVM Open Huizen Dag.

Bridgeclub Nieuwstadt Uitslag 16 maart A-lijn: 1.Mw Stassen-Hr Wielders 61,30% 2.Ep Limpens 55,52% 3.Mw Schmitz-Hr Deschaux54,32% 4.Dms Bentvelzen-Nissen 53,02% 5.Ep Boekwijt 49,48% B-lijn: 1.Ep Graus 62,08% 2.Mw Anedda-Hr Duysens 60,42% 3.Dms Deneer-v.Dalen 60,00% 4.Hrn Ewals-Salden 58,75% 5.Hrn van Mölken 56,67%

C-lijn: 1.Ep de Cock 63,33% 2.Mw Lebens-Hr v.Hout 57,50% 3.Ep Pintus 55,42% 3.Dms Benning-Kloek 55,42% 4.Ep Op het Broek 55,00% D-lijn: 1.Dms Cilissen-Durlinger 61,25% 1.Dms Bergmans-Dircks 61,25% 3.Dms Schreurs-Mioch 59,38% 4.Mw Daniels-Hr v.Aggelen 52,08% 5.Dms Goossens-Jessen 51,56%

met net zoveel enthousiasme en deskundigheid voort te zetten. Het bedrijf produceert niet alleen alle pvc en aluminium producten in eigen beheer, maar plaatst deze ook zelf. Waarbij u gedurende het hele traject mag rekenen op de beste service. En mocht er onverhoopt eens een reparatie nodig zijn, ook dan mag u vertrouwen op de deskundigheid van Parren Hillen. Niet voor niets luidt het bedrijfsmotto: ‘We zeggen wat we doen, en doen wat we zeggen.’ Twijfelt u nog tussen aluminium en pvc? Deskundige medewerkers informeren u graag uitgebreid over de mogelijkheden en uitstraling van beide producten en helpen u op basis van uw eigen wensen en voorkeuren - een goede keuze te maken. Want de klant is koning, bij Parren Hillen. Naast ramen, deuren en veranda’s vindt u in de showroom in Neeroeteren ook een breed assortiment aan rolluiken, screens en garagepoorten. U vindt Parren Hillen aan de Rooterweg 1 in Neeroeteren (aan de doorgaande weg door Neeroeteren, komende vanuit Maaseik). Openingstijden maandag tot en vrijdag van 09.00-17.30 uur (middagpauze van 12.00-13.00 uur), zaterdag van 10.00-15.00 uur. Meer informatie op www.parren-hillen.be of volg en like ‘Parren-Hillen nv’ op Facebook.

E ngels K o r t e s t r a a t 2 0 , 6 1 0 1 H C E c h t . Te l . 0 4 7 5 - 4 8 3 0 5 3 U kunt zonder verwijzing terecht. Vergoeding door alle Ziektekostenverzekeraars

Foto: Zips fotografie

MAAK KANS OP EEN LIFELIKE GIRAFFE GROOT 1.35 M!

tijdens speciale koopavond vrijdag 20 maart 18.00-21.00 uur HAPJE-DRANKJE-KORTING

Introductie collectie MELISSA AND DOUG 15% KORTING Lifelike Giraffe t.w.v. € 99,95 te winnen bij Tombola

10% KORTING op ons hele assortiment

ALLEEN deze avond !! (zie voorwaarden in winkel/website/volg ons op facebook)

Bovenste Straat 66 • Echt

TEL. 0475-470078

Snuffelroute Nieuwstadt Zondag 17 mei van 13.00 tot 17.00 uur kunt u 2e hands spullen verkopen op eigen terrein. Heeft u een oprit, voor- of achtertuin of een ander stukje grond en vindt u het fijn om uw oude spullen te verkopen zonder gesleep en veel poespas, doe dan mee met de snuffelroute Nieuwstadt. Er wordt een route samengesteld langs alle deelnemende adressen. Bezoekers komen zo op plekjes die normaliter niet bereikbaar zijn en iedereen kan snuffelen in de te koop staande spullen van anderen. Meld u gratis aan op www. snuffelroute-nieuwstadt.nl. Aanmelden kan tot en met uiterlijk 8 mei.

Receptie Spik en Span met open podium Twee jaar geleden haalden Spik en Span met de Voicemail een derde plaats tijdens het LVK. Vorig jaar werden ze tweede met Drie daag Vastelaovend en ging de Bertha Paulissenbeker net aan de neus van de gemeente Echt-Susteren voorbij. Dit jaar lukte het en wisten Jo Huijnen en Niek Dirkx op 30 januari het hoogste trapje te behalen. Ze wonnen het LVK, het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer; het meest prestigieuse liedjesconcours van Limburg en het grootste liedjesfestival van Nederland. Het liedje Es vastelaovend Limburg benne velt, geschreven door Mark van Mullekom (muziek) en Bas Keltjens (tekst) haalde in de Rodahal 69 punten en bleef daarmee 1 puntje voor op de concurrentie. En sinds die overwinning is Spik en Span non-stop onderweg geweest in de provincie. Ze merkten tijdens de optredens al dat er enorm veel mensen waren die het duo proficiat wilden wensen, die even wilden praten en het glas wilden heffen op de overwinning. En nu is het tijd om nog eens gezamenlijk terug te kijken naar een prachtig vastelaovesseizoen en de LVK overwinning in het bijzonder. Daarom willen Spik en Span en de schrijvers Bas en Mark, jullie van harte uitnodigen voor de LVK receptie op zondag 22 maart, van 15,11 tot 18.00 uur in d’n Hermeniezaal aan de Feurthstraat 56, te Susteren. Tijdens deze receptie zal er een zogenaamd ‘open podium’ zijn, waarbij collega artiesten de mogelijkheid hebben om een liedje te zingen en/of spelen.

www.uitkomstonline.nl

DE IDEALE VERJONGINGSKUUR VOOR ELKE GEVEL. E-BOARD ISOLEERT, VERFRAAIT EN VERSIMPELT. E-Board van Vandersanden bestaat uit high performance ECO-EPS isolatiepanelen. Hierop verlijmt de aannemer handvorm steenstrips naar keuze uit ons uitgebreide assortiment. Door de speciale begeleidingsrichels op het board gaat het verlijmen op standaard voegbreedte snel en eenvoudig. Met E-Board ZERO kunt u overigens ook voegloze gevels creëren. E-board garandeert:

Voor

• • • • •

Tot 40% energiebesparing Meer wooncomfort Mooi afgewerkte gevels Duurzame en onderhoudsvrije upgrading Snelle, eenvoudige en schone montage Neem voor info en referenties contact op met onze klantenservice: tel. (0416) 369 694.

ONZE OOM R BEZOEK Stein E SHOW NIEUW 52538 SelfkantLind 17

Badkamers, tegels, CV en verwarming (Alternatieve energie)

Diverse jubileum aanbiedingen & extra korting op showroommodellen. e eerst Iedereg van de ! zonda maand g !

da open - 17.00 uur

.00 van 11

sinds 1974

www.vandersandengroup.nl/ebrick-eboard Tel. +49(0) 2456 5075-0 Fax +49(0) 2456 5075-13 info@otten-bad-waerme.de www.otten-bad-waerme.de Openingstijden: ma.-vr. 9.30-18.00 uur, za. 9.30-14.00 uur

’t Waekblaad – nr. 12 - 18 maart 2015 - pag. 8

Openingsfeest ´t Patronaat in Sint Joost Onderstaande ondernemers feliciteren Zondag 22 maart

Openingsfeest ’t Patronaat in Sint Joost

Hoverveld 5 6039 SE STRAMPROY Telefoon 0495-562600 Fax 0495-563393 Website www.alhako.nl E-mail alhako@alhako.nl

Eindelijk is het zover. Na jaren flink aanpakken krijgt Sint Joost de kroon op het vele werk. Op zondag 22 maart wordt met een groot feest ’t Patronaat officieel geopend. Hiervoor heeft Stichting Gemeenschapsbelangen Sint Joost samen met de Sint Jooster Verenigingen een compleet feestprogramma voor jong en oud opgezet. De officiële openingshandeling wordt om 14.00 uur verricht door wethouder Jac Dijcks, die zich als verantwoordelijk portefeuillehouder bijzonder heeft ingezet om dit gebouw samen met de inwoners van Sint Joost te realiseren. Vanaf 10.00 uur kan het gebouw worden bezichtigd en om 11.15 uur vindt de inzegening plaats door pastoor R. Kanke. Aansluitend is er een Dorpsbrunch, waarvoor men vooraf dient in te schrijven. Om 14.30 uur volgt een presentatie van Schutterij Sint Joris, Fanfare Sint Judocus, Mannenkoor De Wiejerdzangers, het dames- en herenkoor en de Volksdansgroep. Op datzelfde tijdstip starten ook een kindervoorstelling van Kolderiek voor de allerjongsten en diverse buitenactiviteiten voor de grotere kids én de tieners. Daarna volgen nog optredens van Ton van Neer, Meister Martijn, De Vlaegelkes, Marleen Mols en Big Benny.

Het mooie functionele Patronaat kwam niet uit de lucht vallen

De bouw van het nieuwe gemeenschapshuis naast de kerk in St. Joost maakt deel uit van het DorpsOntwikkelingsPlan (DOP) St. Joost. De kosten voor dit nieuwe gemeenschapsgebouw bedragen ca. 1,6 miljoen euro en worden gedragen door de gemeente (€ 1.000.000) WoonGoed 2-Duizend (€ 500.000) en de Provincie Limburg ( € 100.000). Dit nieuwbouw is gerealiseerd op dezelfde locatie als het oude gebouw. Dit betekende dat alle gebruikers voor een jaar op zoek moesten naar een alternatieve locatie. Sommige activiteiten moesten zelfs worden opgeschort. De drie partijen hebben vanaf eind 2011 gezamenlijk heel wat hobbels moeten nemen voordat uiteindelijk in maart 2014 de sloophamer in het oude gebouw kon. Met een geweldig Dorpsfeest werd op 9 maart afscheid ge-

nomen van het vertrouwde Trefpunt. Vanaf dat moment is in nog geen jaar tijd een mooi nieuw gebouw neergezet, geheel volgens wens van alle gebruikers. Zowel in de voorbereiding als in de uitvoering is Stichting Gemeenschapsbelangen St. Joost zeer nauw betrokken geweest. Er is qua vrijwillige inzet een enorme inbreng geleverd. Dat geldt ook voor de totaal nieuwe inrichting van ’t Patronaat, die voor rekening van de stichting komt. De oude inventaris was versleten of niet meer geschikt voor het nieuwe gebouw. Met een begroting van zo’n 3 ton is de stichting met succes op zoek gegaan naar fondsen en sponsors. Samen met deskundigen is een sfeervolle inrichting ontworpen en is gezocht naar de beste producten voor de beste prijs. Dit is nagenoeg in zijn geheel gelukt. Er staat nu nog ‘slechts’ voor zo’n 20.000 euro op het wensenlijstje. Mede dankzij de enorme inzet van veel vrijwilligers gedurende het hele project krijgt Sint Joost een puik multifunctioneel gebouw, waarmee het dorp de komende decennia vooruit kan!

Fondsen en sponsors dragen bijna € 120.000 bij

De actuele inrichtingsbegroting komt uit op 320.000 euro, waarvan zo’n 300.000 euro reeds verworven is. Naast de opbrengst uit de verkoop van het oude gebouw en eigen inbreng, droeg een aantal fondsen een flinke duit bij. Het Oranje Fonds doneerde 40.000 euro, het Skanfonds 10.000 euro, het Rabobank Roermond-Echt Corporatiefonds 7.500 euro, het Fonds Sluyterman van Loo 1.500 euro en het VSBfonds 30.000 euro! De Provincie Limburg verstrekte nog een subsidie van 15.000 euro voor de aanleg van 120 zonnepanelen. De sponsoractie is nog in volle gang. Zo worden ‘aandelen’ van 25 euro per stuk verkocht. Alle aandeelhouders staan vermeld op de website www. sintjoas.nl én op een bord in ’t nieuwe Patronaat. Voor bedrijven die vier of meer aandelen sponsoren, wordt in de loop van 2015 een business-meeting in ’t Patronaat georganiseerd. Geprobeerd wordt om ook de laatste 20.000 euro nog bij elkaar te krijgen. Alle informatie over het project is te vinden op www.sintjoas.nl.

WoonGoed 2-Duizend Postbus 4789 5953 ZK Reuver Dhr. Peter Beeks: 06 54 95 05 73 Fax Privé: 462 91 37 Monique Houben: (0475) 418 418 Fax:(0475) 476 77 66 Dhr. J. Hochstenbach

Blauw: PMS 281 Geel: PMS 123 Geel: PMS 123 40%

Peelsteeg 7a | 6031 NN Nederweert | 0495 63 19 27

Transformatie Steenberg Wilhelmina

De elektrotechnische installatie werd hier verzorgd door

Pannenweg 313 | 6031 RK Nederweert 0495-462323 | www.tedab.nl

www.enckevort.com info@enckevort.com 077 - 389 55 55

Openingsfeest met diverse artiesten !

’t Waekblaad – nr. 12 - 18 maart 2015 - pag. 9

Openingsfeest ´t Patr onaat in Sint Joost

Maasland Kozakkenkoor zingt in Podiumkerkje Grevenbicht

Onderstaande ondernemers feliciteren

Pyramide Totaal Inrichting B.V. Adres: Jan Eisengastrjitte 2 8401 DZ Gorredijk

Showroom: Techniekweg 20 4143 HV Leerdam

Zondag 22 maart treedt het bekende Maasland Kozakkenkoor op in het Podiumkerkje. Aanvang 15.00 uur; het kerkje is open vanaf 14.30 uur. Entree 10 euro. Adres: Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht. Gehuld in authentieke Russische kleding en laarzen zingen de Maaslandse Kozakken repertoire uit Rusland, Polen, Oekraïne, Kroatië,

Telefoon: 0513 677 655 Email: info@depyramide.com Web: www.depyramide.com

Tsjechië, Dalmatië, Slovenië, Italië, Frankrijk en Duitsland. Russische en Slavische gebruiken worden in zang tot uiting gebracht met passie, vol overgave, melancholisch, wervelend, soms vrolijk en meeslepend. Voor reserveren en informatie: stuur een mail naar info@ podiumkerkje.nl of bel Corona Smitskam op 046 485 22 42.

Open dag en openingstoernooi TC Echt werktuigbouwkunde elektrotechniek telematica technisch adviseurs

poeth Luchtbehandeling Energiebesparing Regeltechniek Verwarming Telematica Sanitair

techniek voor mensen

Electro

eur erk interi Het maatwnaat in St. Joost atro van het P emaakt door is g ntwerp rieur & O te In n e g Verste Poeth technisch adviseurs muntstraat 69 5931 LS Tegelen t: 077-3731166 f: 077-3737974 e: info@poethadvies.nl

Roermond Echt

S3 zonnepanelen

Friture Joosje Awt Prinse Club Ria Oomen-Ruijten Fran en Rudy Jans Scheres Containers Springer Bisschops Broer en Mia Wijnen Lenie en Jo Verheesen Boerderijwinkel Lizette Steenkapperij Den Itter Stichting Theresia Kapel Cumputer Solutions Echt Jeugdfanfare St. Judocus Transportbedrijf P. Sevriens Horecagroothandel Van Daal André Janssen Besturingstechniek Pedicure Gemma Janssen-Mestrom Ontspanningsvereniging St. Judocus

Grieks Restaurant Paros

CV De Bokkeriejers

Electro Van Engelen

Bart Maessen & Job Wilms - 6e klas lagere school 1968 - Wethouder Jac Dijcks - Thei van Wegberg - Henny Heyman - Johnny Voorter - Peter en Els Barrois - Zonnebloem afdeling St Joost - Harie Vergoossen - Fam Janssen - Ton en Sandra Peters - Jan en Francien Tulkens - Hub en Leny Ten Haaf - Jac Snijders - Bart Claessen - Aart en Jantje Tempelman - Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen - Henk en Mirjam Claessen - Pierre Smeets - Henk Vranken - Peter Bakkes Bouw- en timmerwerken - Ivo Kilkens Autocentrum Posterholt Peter Kilkens - Peter en Lucy Salden - Familie Meuwissen - Fer Mertens - Grieks Specialiteiten Restaurant Saloniki - Ton en Lucy Vos - Frank en Grace Kramer - Paul en Fransien Claessen - Mevrouw Ramakers - Familie van Buggenum Familie Backus-Damen - Erwin en Patricia van Engelen - John Hukkelhoven - Fam. Lutgens - Jan Coenen - Fam. Heutmekers - Fam. Meuwissen Schoenmakerij Jac van Pol - Fam. v.d. Vorst - Fam. Maessen - Jo en Tiny Ruyten - Marktslager Alberti - Solar Systems St Joost - ABC Hekwerk Limburg - Pex Paardenhouderij - Greenwood H&D - Chritien Bijnens - J. Wolters - D. Sybrandy - Piet Volders - Hub Vaessen - Koos en Annelies Jans - Fam. Willems - Fam. v.d. Leuvert - Fam. van Buggenum - Fam. Theunissen - Fam. Swaans Mw. Reinders - Fam. Bijlmakers - Har en Elies Palmen - Fam. Golsteijn-Bakkes - Ben en Mirjam Scheres - Sjack en Anita Bakkes - Har Bougie - Fam Ummels - Né Smeets – John en Fien Peulen - Fam. Maes - Jan en Diny Wilms -

Fam Bonné - Hans Linders - Jean Wilms - Fam. Penders - Annie van Buggenum – Fam. Vossebeld - Rolcar - Dré en José van Buggenum - Wim Janssen - Harrie Martens - Bouw- en Timmerbedrijf Zwanenburg - Lei en Annie Baaten - Erwin en Wendy op de Kamp - Frans en Tilly Evers - Jacqueline en Ruud Meuwissen Joep en Marlou Severins - Riny en Huub Golsteijn - Diana en Marc van der Looy - Jean en Margriet Knols - P.H. Gerads - Hengelsport Kuypers Ittervoort - Wil en Marleen Hodzelmans - Fam. Smeets - Ruben en Carla Vermunt - Jos en Danielle Golsteijn - Monique en Hans van Loo - B.J. Kasting - Wim en Meriam Ruyten - Norman Laurens - Autobedrijf Aerts - Proﬁle Wijnen - Ton en Thea Houben Fam. Corpelijn - Jeroen van Buggenum - Tabak-Rookwaren-Staatsloterij Martien Aerts - Truus Ruyters-Terstappe - Fam. Ruijten-Loven - Beauty At Mieke’s - Frans Thoolen - Fam. v.d. Goot - Fam. Dauven - Fam. Gootzen - Fam. GehlenTissen - John en Lia van Neer - ‘t Wolheukske en Erven Rector Engelen - Fam. Beunen-Aben -P. Linssen - Harrie Linssen - A.M. Laumen-Mans - C. Vergoossenvan Neer - Peter Smeets - Jan en Liesbeth Jans - Frits Vergoossen - Wendy en André Vergoossen - Salon Purple - Har Geuskens - M. van den Bosch - Van Kempen - IPRO BV - Cherty Design - Fam. Bedaf - René en Irene Simons - Adrie en Sandra Rohs - René Wilms - Maarten Tempelman - Berend Jan Tempelman - Hans Beckers - Spaarkas ‘t Heukske - Rousseau Chocolade Echt - Johnny Ophelders - Theo Janssen - Riet van Thiel

maart 2015 www.sintjoas.nl

Openingsfeest met diver se ar tiesten !

De nieuwe inrichting werd mogelijk met ﬁnanciele steun van:

Zaterdag 28 maart start het tennisseizoen met openingstoernooi en open dag, waarop nieuwe leden een kijkje kunnen nemen, informatie krijgen en als ze dat willen alvast een balletje slaan met een van de trainers. De open dag begint om 10.00 uur en om 10.30 uur kunnen geïnteresseerde sporters deelnemen aan een gratis tennisles. Opgeven via trainingen@tcecht.nl met vermelding van naam en leeftijd. Graag sportschoenen meebrengen, voor de rackets zorgt de club. Tevens is op deze dag een speciale actie voor jeugdleden. Wie zich op 28 maart aanmeldt als lid, is voor een jaar lid en mag 16 tennislessen volgen in het zomerseizoen. Voor volwassenen heeft TC Echt een doorlo-

pende kennismakingsactie waarbij 5 proeflessen worden aangeboden voor € 25,-. Daarna kan men beslissen of men lid wil worden. Om 14.00 uur start het openingstoernooi voor alle leden. Dit jaar binden bijna 40 competitieteams de strijd aan met clubs in de regio en daarbuiten. In de komende weken krijgen de kinderen op een aantal basisscholen tennisles tijdens de gymuren: een onderdeel van het jeugdbeleidsplan. De accommodatie is in de winter stevig op de schop genomen. De oude hagen zijn vervangen door nieuw afwisselend groen: mooier en veiliger. En de bar is weer als vanouds. Word lid van TC Echt en je kunt 365 dagen per jaar recreatief of in competitieverband tennissen.

Toneelvereniging Ongerein Linne presenteert:

‘Die raar femilie’

Toneelvereniging Ongerein uit Linne speelt in maart vijf keer de klucht Die raar van Franz Arnold & Ernst Bach. Het stuk is door Ot Cloudt en Manon Janissen bewerkt en telt drie bedrijven, uiteraard in het dialect. De bezetting bestaat dit jaar uit negen personen. De regie is in handen van Cor Bastiaans uit Buchten. Korte vooruitblik Het verhaal speelt zich af in het gezin van Ir. Walter Weber en zijn jonge vrouw Henny, die op het punt staan hun huwelijksverjaardag te vieren. Hun romantisch avondje wordt verstoord door onverwacht

bezoek van de schoonouders, advocaat Paul Maessen en romanschrijfster Helga Luders. Wanneer dan ook nog het kind verschijnt in ‘n misleidende gedaante worden de verwarringen en misverstanden alleen maar groter. De uitvoeringen zijn op: vrijdag 20, zaterdag 21, zondag 22, vrijdag 27 en zaterdag 28 maart in Zalencentrum De Harmonie, Grotestraat 9 te Linne, aanvang 20.00 uur. Voor de matinee-voorstelling van zondag 22 maart is de aanvang 15.00 uur. Kaarten zijn uitsluitend verkrijgbaar in de voorverkoop voor € 8,- per stuk bij de Fa. Schlicher, Markt 3 Linne, 0475 46 12 66.

Anderhalve eeuw de juiste stemming

Historie van Aurora en Grevenbicht in boek

Koninklijke Harmonie Aurora uit Grevenbicht is 150 jaar geleden opgericht. Zo’n verjaardag is natuurlijk alle reden om het verleden van de vereniging uit te pluizen en op te schrijven. En meer dan dat: ook de geschiedenis van de dorpsgemeenschap Grevenbicht en Papenhoven is in hoofdlijnen op schrift gesteld; vanaf de Romeinen tot het OLS! Daarom is er een boek verschenen over de geschiedenis van zowel de harmonie als het dorp. De auteurs Ton Brouns, Jean

Knoors en Frank Ruber hebben bij hun schrijfwerk dankbaar gebruik kunnen maken van een enthousiaste werkgroep die al maandenlang bezig is om het verenigingsarchief uit te pluizen. Het resultaat mag er zijn: een prachtig boek van meer dan 200 pagina’s over het Beegse verleden. Uiteraard met unieke foto’s. Het boek is voor € 24,95 te koop bij Slijterij Partyservice Van Didden Houtstraat 5, 6127 EB Grevenbicht.

HUIS- EN TUIN

’t Waekblaad – nr. 12 - 18 maart 2015 - pag. 10

Dakdekkers & loodgietersbedrijf

Smeets

houttechniek Millenerstraat 15 6118 CA Nieuwstadt Tel. 046 - 48 54 014 Fax 046 - 48 62 803

Kozijnen / deuren Dakkapellen Interieurbetimmering

Tuincentrum & Hoveniersbedrijf

Roland Geilen

Boomkwekerij

Nieuwstadt Nieuwstadt

Aan de Linde 25, tel. 046 - 4853526 Aan de Linde 25, tel. 046 - 4853526

Haagplanten en Bomen Al méér dan 45 jaar thuis in tuinen

Meijdak

Uw Tuinvakman

Vakkundig Najaarsonderhoud Zonnige acties informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden Al méér dan 45 jaar thuis in tuinen

Uw Tuinvakman *

OP ALLE DECORETTE ZONWERING EN LUXAFLEX® PLISSÉ EN DUETTE® SHADES

ink

T: 06-43260070

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

KUNSTSTOF RAMEN KUNSTSTOF RAMENEN ENDEUREN DEUREN ROLLUIKEN &&ZONWERING ROLLUIKEN ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN

• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie

Patrick Opgenhaﬀen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaﬀen_9@hotmail.com

Louerstraat 7 61147CZ Susteren Tel.: (046) 27 Louerstraat 6114 CZ Susteren Tel.: (046)449 449 24 24 27 Fax:Fax: (046) 91 (046)449 449 53 53 91

133527

Buiten genieten terwijl het binnen heerlijk koel blijft.

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade ● ● ● ● ●

NU 20% KORTING

Het Stepke 16 6107 CW Stevensweert Zonwering en Rolluiken. Kunststof kozijnen. Terrasoverkappingen. Sectionaaldeuren.

*Vraag naar de actievoorwaarden. De actie is geldig van 16 maart t/m 6 april 2015.

Voel je thuis bij

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

Rob Smeets Mob. 06 - 51 23 86 52 www.smeetshouttechniek.nl

Renovatie en onderhoud

" De Hazelaar "

• pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

Laat je verrasse n in de winkel!

Steenakker 14 6116 CE Roosteren

Tel: 06-46015238 e-mail: davy73@live.nl

www.zonwering-vanool.nl

DECORETTE v. MONTFORT

Tel: 0475-551672 of 551617

Bovenstestraat 9, 6101 EG Echt, Tel. 0475 48 12 46

www.artbouw.nl

06 - 2255 9325 Erkend lid Gilde Nederlandse Steenhouwers

Renovatie Nieuwbouw Verbouw Boegspriet 27, 6051 GL Maasbracht Tel. 06 524 171 25

Rafaelweg 20, 6114 BZ Susteren T 046 - 449 13 13

Voor betaalbare airconditioning

www.weinheimernatuursteen.com partner Stg. M & VO Weinheimer en Stone

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Zo ondersteunend dat u zich helemaal gewichtsloos voelt.

73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

Drukverlagend en optimale ondersteuning TEMPUR wordt zacht waar het gewenst is en blijft stevig waar het nodig is. Doordat uw lichaam volledig wordt ondersteund, kunt u optimaal ontspannen, slaapt u dieper en begint u energieker aan een nieuwe dag.

15% KORTING

Uw TEMPUR© adviseur in de regio:

op het totale TEMPUR© assortiment*

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats * Geldig van 13 maart t/m 25 mei 2015. Vraag naar de voorwaarden.

Peter Timmermans

SPECIALIST IN ALLE VOOR SBOUWMATERIALEN PECIALIST INin ALLE S pecialiSt alle

, NIEUWBOUW, AFBOUW VOOR BOUWMATERIALEN bouwmaterialen voor ,EN AFBOUW , NIEUWBOUW VERBOUW RENOVATIE . nieuwbouw, afbouw, VERBOUW EN RENOVATIE. verbouw en renovatie.

Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht

T. 0475 - 46 12 03 M. 06 - 14 21 30 03

N Goed advies en prima service. ■ Goed advies en prima service.

SERVICE CENTER

N Sterk in alle afbouwmaterialen. ■ Sterk in alle afbouwmaterialen.

Peter Op het Veld

N Overtuig uzelf en kom eens langs ■ Overtuig uzelf en kom eens langs in onze showroom of vraag een in onze showroom of vraag een vrijblijvende offerte aan. aan. vrijblijvende offerte

erkend electro installateur

Erkend elektro installateur

N ok voor een voordelig voordelig ■O Ook voor een totaalpakket. totaalpakket. Geopend: Geopend: Geopend: maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur Zaterdag: 8.00-13.00 uur Zaterdag: 8.30-12.00 uur Zaterdag: 8.00-13.00 uur

Peijerstraat 6101 GH Peijerstraat128 128■N 6101 GHEcht Echt Telefoon: Fax: 0475-487922 Telefoon:0475-482401 0475-482401■N Fax: 0475-487922 E-mail: verkoop@pvanmeel.com ■ www.petervanmeel.nl

E-mail: verkoop@pvanmeel.com N www.petervanmeel.nl

Kerkweg 110 • Nieuwbouw of renovatie • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

’t Waekblaad – nr. 12 - 18 maart 2015 - pag. 11

Shoeby in Echt viert haar 10-jarig jubileum!

Landschapsver. De Kringloop Linne

Vogelcursus Het bestuur van Landschapsvereniging De Kringloop is verheugd om in 2015 weer een vogelcursus voor beginners en gevorderden te kunnen organiseren. Het thema voor de beginners is het leren herkennen van veldkenmerken en geluiden van de meest algemene vogels in eigen omgeving. Bij de gevorderden is het thema: Vogelgroepen van heide en grazige vegetaties. Tijdens deze cursus en de excursies wordt extra aandacht geschonken aan de onderscheidende kenmerken van deze soorten; kennis van zang en roep speelt daarbij een belangrijke rol. De samenstelling van de gidsen is onveranderd en bestaat uit: Jan Hermans, Leo Koster, Geert Peeters, Jo van Pol en Tom Storcken. Voor 2015 bestaat het cursusaanbod uit: één informatieavond op vrijdag 10 april om 19.30 uur in de centrale ruimte van basisschool Triangel te Linne. Tijdens deze informatieavond wordt aan de hand van het cursusboekje op een aantal

Joop Hendriks Fotografie Echt Dit jaar is het 10 jaar geleden dat Shoeby haar deuren opende aan de Ursulinenstraat 2 te Echt. Evert Berends en zijn team grijpen deze gelegenheid aan om hun klanten eens extra in het zonnetje te zetten. Van woensdag 18 t/m zaterdag 21 maart profiteren alle klanten van een spetterende voordeelactie. Speciaal voor de kids is er op woensdag 18 maart een gezellige kids middag.

Van fashion tot beauty

Shoeby heeft altijd de nieuwste fashion voor een vriendelijke prijs. Het dameslabel Eksept vind je exclusief bij Shoeby. Voor heren is er het eigen label Cult Edition. Verder zijn er voor de kids de eigen labels: Jill en Jilly voor meiden, Mitch en MTC voor jongens. Shoeby heeft een heel eigen, unieke signature en wordt gezien als voorloper in de markt. Een groot team van designers ontwikkeld wekelijks de meest unieke collecties. Style je outfit af met de leukste accessoires en maak je look compleet met een paar schoenen. Maar ontdek ook de heerlijke Eksept cosmeticalijn, met onder andere bad- en doucheproducten.

Jouw Personal Shopper

Sta jij ook wel eens voor jouw kledingkast peinzend en lichtelijk in

paniek om de juiste outfit bij elkaar te vinden voor die perfecte date, een feestje of nieuwe baan? Ga dan naar Shoeby Echt en krijg advies van Jouw Personal Shopper om een stoere, casual of chique outfit te maken. Iedere dag staat het team van Shoeby Echt klaar om jou van top tot teen te stylen! En mocht het je even niet uitkomen, maak dan een afspraak met een Personal Shopper in de winkel. Wil je nog meer inspiratie op het gebied van styling? Via de blog op shoebyblog.nl vind je dagelijks fashiontips & trics.

Uitslag van 11 maart A: 1. echtpaar Storken 60.76% 2. mv. Anedda-hr. Wielders 56.94% 3. mv. Doggen-dhr. Verreussel 55.21% 4. echtp. Wagener 54.86% 5. hrn Kretzer-Heythuysen en dms Graus-Hellebrekers 52.78% B: 1. mv. Pernot-dhr. Houben 60.17% 2. mv. Poulssen-dhr Peels 58.26% 3. dms. v.Balkom-Janssen 55.33% 4. dms. Buskens-de Valk 55.00% 5. dms. Aben-Bucks 54.25% C: 1. dms. Doggen-Fiddelers 64.07% 2. dms Schumans-Schreurs 63.07% 3. dms. Helgers-Peels 55.39% 4. mv. Diris-dhr Broekman 55.12% 5. dms. Linssen-Manten 52.89%

aspecten van het herkennen van vogels ingaan; vier vroege ochtendexcursies naar o.a. jet Leerke Ven in Panheel op zondag 12 april om 7.00 uur; het Rozendaal/Reigersbroek in Montfort op zondag 19 april om 7.00 uur; de Isabellegreend in Herten op zondag 3 mei om 6.00 uur; het Melicker Ven in Herkenbosch op zondag 17 mei om 6.00 uur. Opgeven kan bij Lei Hulsbosch tel.0475 46 32 39 / cursussen@ dekringlooplinne.nl. De kosten voor de cursus bedragen € 14,- voor leden en € 24,- voor niet-leden van De Kringloop. Deelnemers die zich aanmelden voor de Beginnerscursus en die niet in bezit zijn van het Beginnersboek, betalen € 10,- extra in verband met de kosten van het dikke (in kleur) uitgebrachte Beginnersboek. Het cursusgeld vooraf overmaken op rekening: NL70INGB 0004 709 759 ten name van Landschapsvereniging de Kringloop onder vermelding Vogelcursus 2015. De opgave dient te ge- Uitslag 16 maart 1.Ds. Huijerjans-Meuwissen58.33% schieden vóór zondag 5 april. 2.Ds. Janssen-v.Balkom 54.58% 3/4 Ds. Janssen-Lambrechts53.75% Ds.Geurts-Stevens 53.75%

Shoeby wil een oprecht persoonlijke band tussen haar klanten en medewerkers creëren. Deze persoonlijke communicatie met klanten is een belangrijke en onderscheidende succesfactor gebleken.

MR Fashionpoint nodigt u uit voor onze Fashion Night

Locatie

Datum

Donderdag 26 Maart 2015

Eetcafé ‘t Pintje Koningsbosch

Tijd

19:00-22:00 uur Aanmelden bij : Eetcafé het pintje Tel: 06-53754176 of bij

MR Fashionpoint Tel: 06-87006412 Mail: mrfashionpoint@gmail.com

Eerste 10 aanmeldingen 10% korting op de gehele collectie! www.facebook.com/mrfashionpoint

Bridgeclub Pius X Echt

Passieconcert in Grevenbicht met zangkoor Pey Vocaal

Boekenbeurs Harmonie Echt

Over Shoeby

In ruim dertig jaar is Shoeby uitgegroeid tot een toonaangevende retail- en full service franchise organisatie in Nederland en België. Het van oorsprong Brabantse modebedrijf heeft met trendy, betaalbare en eigen ontworpen collecties voor zowel dames, heren en kinderen een serieus aandeel in de Nederlandse fashionmarkt. Het bedrijf heeft een duidelijke visie over mode, winkelbeleving, winkeluitstraling en hoe klanten geadviseerd moeten worden.

Bridgeclub Susteren

Zondagmiddag 29 maart geeft het koor Pey Vocaal een concert in het Podiumkerkje. Aanvang 15.00 uur. Adres: Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht. Gemengd zangkoor Pey Vocaal bestaat uit 20 enthousiaste leden, en staat onder leiding van de bekende dirigente Esther Zaad. Ze zingen Via Crucis van de Oostenrijks-Hongaarse componist Franz Liszt (1811-1886). In het Po-

diumkerkje kunt u luisteren naar de versie voor koor met piano met unisono-zang, Lutheraanse hymnen en op Bach geïnspireerde koralen. Een deel van de staties bestaat uit solopartijen voor piano. Entreeprijs € 8,50 in de voorverkoop, aan de kerkzaal € 10,00. De kaarten in de voorverkoop kunnen uitsluitend besteld worden via Wim Brouns, tel. 0475 32 88 16.

Ook dit jaar organiseert het vrijwilligerscomité CZN van Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt weer een boekenbeurs, waarvan de opbrengst ten goede komt aan het instrumentenfonds van de harmonie. Deze boekenbeurs wordt gehouden op zaterdag 11 en zondag 12 april in de huidige repetitielocatie van de harmonie het Connect College. Heeft u nog een goede staat verkerende boeken, die u aan de harmonie wilt afstaan, stuur dan even een mailtje naar boekenbeurs@ harmonie-echt.nl, met daarin uw naam, adres en telefoonnummer. Ook kunt u bellen naar 0475 48 44 56. Er wordt dan zo spoedig mogelijk een afspraak met u gemaakt voor het ophalen of bezorgen van uw boeken.

Nieuwe lentecollectie komt binnen! Nieuwe lente? Nieuwe tas! Loop eens binnen bij:

Remans Lederwaren

Gelrestraat 5,6101 EV ECHT. Tel. 0475-470730

Jeugdharmonie Concordia Obbicht in Orbis Medisch Centrum Jeugdharmonie Concordia Obbicht geeft op zondag 22 maart om 15.30 uur een concert in de centrale hal van Atrium-Orbis Medisch Centrum in Sittard-Geleen. De 35 jeugdleden brengen onder leiding

van dirigent Ger Hubens een afwisselend programma ten gehore. De muziek varieert van licht klassiek tot filmmuziek en van pop tot musical. De jeugd van Concordia Obbicht nodigt u hiervoor uit.

fashion

FEEST SHOEBY ECHT

VIERT FEEST, EN JIJ FEEST MEE! Evert is alweer 10 jaar franchisenemer van Shoeby Echt! Vier dit fashion feest met ons mee van woensdag 18 t/m zaterdag 21 maart. Dat betekent een hapje een drankje, feestelijke activiteiten en bovendien ontvang je een aantrekkelijke korting:

20% KORTING* OP DE HELE COLLECTIE

* De korting is geldig van 18 t/m 21 maart 2015 op de originele prijs van de artikelen uit de hele collectie van Shoeby tijdens het jubileumfeest.

shoeby.nl

Ursulinenstraat 2-4, Echt

’t Waekblaad – nr. 12 - 18 maart 2015 - pag. 12

Presentatie boek: ‘Schipperskerk ten voeten uit’

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje Maasbracht

Kaiserbroodjes 5 halen 3 betalen Oberlander vloerbrood per stuk € 2,25 3-keuzevlaai per stuk € 9,25 ½ Italiaanse rijstebavarois € 7,45 Aanbieding geldig van woensdag 18 maart t/m maandag 23 maart Bakker ‘s maandags gesloten Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

VOLTREFFERS KOOPJES Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt. Elke woensdag open van 9 tot 12 en van 1 tot 4 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O. Te koop bolbuxus, Taxus Tel. 06-29473329.

AUTO’S

PERSONEEL AANGEBODEN

Zeer mooie Renault Laguna 1.6 16V Stationcar met G3 gas, Bouwj. 2003, Kl. Grijs meth. 316450 Km, Stuurbekr. Airco, Klima control, LM wielen 16 inch, Zonwerend glas, Hoofdsteunen, Trekhaak, Dakrail, Cruise control bediening aan het stuur, Cd speler, Hoogte verstelbare stoel, Hoogte verstelbaar stuur, G3 gas onderbouw, Voor en achter electr. ramen, Electr. spiegels, Rokersvrije auto. Ruil /inruil mogelijk. € 1750,00. Autobedrijf Joep Kohlen St. Joost 0475-485730 / 06-12053596 www.autokohlen.nl.

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475-402847.

Twiggy 2de hands/vintage kleding. Verdien met opruimen van uw kledingkast! Inbreng voorjaar/zomerkleding. Bovenstestraat 63, Echt 06-81054886. Open Di. t/m Zat. 10.00 - 17.00 Zeer mooie VW Fox 1.4 Trend Line. Bouwj. 2006 uur. Kleur rood, 111.179 Wegens overcompleet Km, met NAP pas. 1e damessportfiets z.g.a.n. Eigenaar, Nieuwe APK, 0475-488557. Airco, Clima control, CD Te koop landbouwspuit speler, Centr. slot, Elec12 m. gek. Mestversprei- tr. ramen, Hoofdsteuder 5 ton. Schijven eg nen, Hoogte verstelbaar 2.40 m. br. Vicon Strooier stuur, Zonwerend glas, Beker houders, Electr. Tel. 06-43585140. spiegels, Toerenteller, Te koop buikspiertrainer Stuurbekrachtiging, 2X Neerklapbare z.g.a.n. € 30,00 Tel. 06- Airbag, achterbank, Bumpers in 27251896 carrosserie kleur, Spiegels in kleur, ABS anti Voltreffers voor ‘t blokkeer systeem, HoogWaekblaad kunnen op- te verstelbare bestuurgegeven worden op het dersstoel, Hoge instap. kantoor van dit blad. € 3950,00 ruil/inruil moEcht: Heerweg 46 of gelijk. Autobedrijf Joep K a n t o o r b o e k h a n d e l Kohlen St. Joost 0475Bruna, Ursulinenstraat 485730 / 06-12053596 9. Susteren: Multiprint www.autokohlen.nl. Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Wilt u iets kopen, verkoHaverpoort 9. Uw Vol- pen of ruilen, plaats dan treffer kunt u ook per een Voltreffer in dit blad. Telefoon, per fax of per Telefonisch, per fax op e-mail info@waekblaad. www.waekblaad.nl uw nl opgeven. Voor ope- Voltreffer opgeven kan ningstijden zie voorpa- ook. Voor openingstijden zie voorpagina links begina links beneden. neden.

TE HUUR Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand €85,- per maand) Tel. nr. 0475-416000. Kamer te huur in Centrum Echt. € 350,- p/ maand incl. T. 0681197761. Te huur 37 m2 opslagruimte geschikt voor meubels, witgoed, bouwmaterialen. Droog en vorstvrij. Tel. 0475541534. Stalling Caravans en vouwwagens Maria Hoop. Tel. 0475-541534. Te huur opslagloods 250m2 met rolpoort en erfverharding. Tel. 0475541677.

DIVERSEN

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06-38039199 of 0464857014. Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik neem u dit uit handen. Bel voor meer info: 06 3041 5454 / 0475 486533 (omg. Echt).

Wil je ook weten waar jouw kracht ligt, maar zie jij alleen maar beren op de weg? Neem contact op met Coach&Kracht, een coachingspraktijk waarbij je terecht kunt met vragen over persoonlijke groei en ontwikkeling. Leer waar jouw kwaliteiten liggen en ontdek wat je nu daadwerkelijk wilt. Coach&Kracht coacht jongeren, volwassenen en kinderen. Coach & Kracht organiseert daarnaast diverse trainingen en workshops. Kijk op: www.coachenkracht. nl of mail naar info@ coachenkracht.nl. Tel0633618385.

GOED

T.k. gevraagd kleine bungalow in Echt of omgeving. Tel. 06 5135 7477 liefst in de avonduren.

Volleybalvereniging Patrick Echt organiseert Paaseitoernooi Donderdag 2 april organiseert VC Patrick voor de zestiende keer het volleybal Paasei-toernooi dat wordt gespeeld tussen 18.45 en 23.00 uur in sporthal In de Bandert te Echt. Afhankelijk van het aantal inschrijvingen zal zoveel mogelijk het systeem van 4 teams per poule en een herverdeling na een halve competitie toegepast worden. Elk team speelt 6 wedstrijden en in de tweede helft in ieder geval tegen teams van vrijwel gelijke sterkte. Het toernooi is recreatief en bedoeld als gezellige ontspanning voor teams van bijvoorbeeld de buurtvereniging, werk en sportclub. Deelname is mogelijk voor iedereen onder voorwaarde dat men

‘t Waekblaad

10 dagen Laagste Prijsgarantie, ook op MediaMarkt en BCC

natuurlijk!

zich opgeeft met minimaal 6 personen. Er mogen niet meer dan 2 NeVoBo spelers in het veld staan. Er kan worden ingeschreven in twee klassen: Heren, minimaal 6 heren; maximaal 2 NeVoBo spelers; Mix, minimaal 6 personen; minimaal 2 dames in het veld; maximaal 2 NeVoBo spelers. Opgeven kan bij P. Vergoossen, Gasthuisstraat 60, 6101 CM in Echt, tel. 0475 48 64 45; inschrijfformulier via e-mail paaseitoernooi@vcpatrick.nl De inschrijving sluit op maandag 23 maart en is pas dan geldend wanneer het inschrijfgeld van € 18,50 per team is voldaan. Er kunnen 16 teams deelnemen.

inwoners van Schipperskerk, die hun persoonlijke ervaring en beleving over wonen in het dorp Schipperskerk aan het papier hebben toevertrouwd. Een ongekend groot aantal inwo-

Voor nadere informatie kan altijd contact opgenomen worden met: Fien Houben: fienhouben@home.nl of met Marieke Russel: mariemarie@planet.nl

d w u e i n r e v s i e t i s b e w e z n O ! e j t e e b n ’ o en niet z

n direct ophalen e n lle e st e b e lin n • Nu o tis thuisbezorgd ra g f o l ke in w e d in ze dig advies van on n u sk e d e lin n o k • Oo MAXWELL.nl onze p o jk ki e B . rs e rk e medew de juiste keuze! k a a m n e s je p lm aankooptip-fi

rd a a w n a d r e e m WELL.nl, de klik

Wessels meubelen voor al uw straal- en spuitwerkzaamheden van uw meubelen en keukens in elke gewenste kleur. Handelsstraat 28, 6135 KL Sittard. Tel. 0464512981.

GEZONDHEID EN WELZIJN

Zaterdag 11 april om 17.00 uur wordt in galerie Marie, Sterre der Zeeplein 12 in het voormalige kerkje van Schipperskerk een uniek boek gepresenteerd. Uniek, omdat het boek werd samengesteld door

Adverteren?

ners is achter de computer gaan zitten, om hun roerselen, verlucht met tal van even unieke foto’s, vast te leggen en aan de redactie aan te bieden. Hun verhalen gaan over het ontstaan van het dorp, hun jeugd, het dagelijks leven, de band met Schipperskerk, de bouw van de kerk en de raakvlakken van dit mooie dorp met de scheepvaart. Het boek is in een beperkte oplage gedrukt en al tijdens de presentatie op zaterdag 11 april nagenoeg tegen kostprijs (10 euro) verkrijgbaar. Er komt geen herdruk. Daarom is iedereen bij dezen uitgenodigd, om de presentatie bij te wonen. Verder zal het boek verkrijgbaar zijn in Galerie Marie (Schipperskerk) en bij boekhandel Krings te Sittard.

Uitslagen 6e ronde: Simonis - Hendrickx remise de Wit - Cornet remise Sentjens - van Pol remise Timmer - Schreinemachers 0-1 v Hoogstraten - Rijs 1-0 Lindelauf – Bisschops 1-0 Goes - Berden 0-1 Schakel - Bors 1-0 Cremers - Mikkers 1-0 Feketefoldi - Widlak 0-1 Stand aan kop na zes ronden: 1e: Arthur Hendriclx 5p; 2e: Peter Simonis 4,5p; 3e: Iwan Sentjens, Luc Cornet, Gerrit de Wit, Thieu van Pol en Jo Schreinemachers 4 puntten. Info: Arie Schakel, tel. 0475 85 36 59 / arieschakel@gmail.com

Voor al uw bestratingen, uw kleine sloopwerkzaamheden kunt u bellen naar H. Scheffer Bestratingen 06-14715901.

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, VACATURE Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, Spontane hulp in de huishouding voor PGB tel. 06 3084 2980. omg. Susteren. Tel. 06Meubelstoffeerderij Toi- 18514100. ne Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 484972. Camping Marisheem in Voor al uw stoffeerwerk, Echt zoekt horecamedereparaties en verbeteren werkers voor de vakantieperiodes. Leeftijd 16van het zitcomfort. 19 jaar. Meld je aan via Uw website onze zorg! www.marisheem.nl of Websites, hosting, zoek- bel 0475-481458. machine-optimalisatie en huisstijlen. www. bluebeagle.nl. Tel. 06 ONROEREND 5369 6231. Hair & Waxsalon in Born. De hele maand maart t/m 22 april 50% korting per waxbehandeling. www.angelahairstyle.nl/06-29204819.

Met nog één ronde te spelen blijft Arthur Hendrickx koploper met een half puntje voorsprong. De wedstrijd tussen hem en Peter Simonis eindigde in remise. De directe achtervolgers Luc Cornet, Gerrit de Wit en, Iwan Sentjes en Thieu van Pol speelden remise. Jo Schreinemachers deed goede zaken door van Jan Timmer te winnen en daar door mede op de gedeelde derde plaats te komen. Frank van Hoogstraten won van Henk Rijs. Arie Schakel behaalde na een drietal remises zijn eerste overwinning tegen Charles Bors. Het kampioenschap is nog niet beslist en blijft spannend tot de laatste ronde.

MAX ”

2 10

SAMSUNG FULL HD LED TV UE40EH5000 2x HDMI aansluiting 1x USB aansluiting DVB-T/C Tuner / CI+ ingang Wide Color Enhancer Plus Energielabel A

LENOVO 17.3 INCH NOTEBOOK

499

369 Bekijk online: Aankooptipstelevisie

G70-70 80HW Intel Celeron 2957U Processor 500 GB harde schijf Super Multi DVD-speler Intel HD Graphics Bluetooth 4.0 / 1x USB 3.0

DELONGHI KOFFIEAUTOMAAT

499

399 Bekijk online: Aankooptipslaptop

EN520S Voor Cappuccino, latte macchiato, espresso Gepatenteerd Cappuccinosysteem Thermoblock verwarmingssysteem Energielabel A/19 bar

249

199

BOSCH 288 LITER KOEL/VRIES COMBI

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE L50460FL 6 Kilo inhoud Startuitstel Resttijdweergave Energielabel A+++ Overloopbeveiliging

449

395 Bekijk online: Aankooptipswasmachine

KGV33UW30 Koelruimte: 194 liter Vriesruimte: 94 liter 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox Energielabel A+ 176 x 60 x 65 cm

ZANUSSI CONDENSDROGER

449

349

ZTE170 Elektronische vochtmeting 14 Droogprogramma’s Vulgewicht 6 kilo Startuitstel Energielabel C

275 Bekijk online: Aankooptipsdroger

379 Bekijk online: Aankooptipskoelkast Actie geldig t/m 29 maart 2015

Indische balletjes 250 gram € 1,75 Hollandse komkommers per stuk € 0,39 Salade van de week 100 gram € 0,59 Jonagold of Elstar appels 2 kg € 1,49

Elke zondag OPEN

Echt

13.00 - 17.00 uur

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl ECHT: Urselinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur) ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) SITTARD: Steenweg 41

Voor vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: info@maxwell.nl

’t Waekblaad – nr. 12 - 18 maart 2015 - pag. 13

Jazz-groepen T.V. Patrick Echt Zaterdag 6 maart was de demo2dance in Sittard. De meiden van jazz 2, 3 en 4 werden afgelopen weken klaargestoomd voor dit grote optreden.

Op de kleine foutjes na, die zeker weten door de zenuwen kwamen, hebben alle meiden een super dans neergezet. De meiden gaven zelf ook al aan dat

het grote publiek, een andere locatie, het licht en geluid en de sfeer erg spannend maar zeer zeker ook heel erg leuk was.

Vijf Herculesjudoka’s Limburgs Judokampioen Zondag 15 maart om 8.30 zou de weging van het Limburgs judokampioenschap -18 jaar beginnen, de wedstrijden om 10.00 uur. Op dit evenement een podiumplaats betekent plaatsing voor het Nederlands Kampioenschap -18 jaar in Groningen. In totaal 5 kampioenen 5x Zilver en 4x Brons bij de heren -50 was er zelfs een Herculesfinale, Job Hanssen en Ivo Verhorstert stroomden snel door de voorronde heen, waar in de finale Ivo aan het langste eind trok. De uitslagen zijn: eerste: Mauro Martin, Bo Goedhart, Ivo Verhorstert, Bastiaan Reynen en Yves Meeuwissen; tweede: Indy Barten, Angelo Krikken, Job Hanssen, Rachele van der Velden en Samantha Bernards; derde: Mike Weber, Gianni Zeelen, Britta Clout en Lynn Pijpers.

Zaterdagavondkraker EVV - JVC Cuijk Zaterdagavond 21 maart staat er in de Topklasse Zondag een heel interessante ontmoeting op het programma, namelijk JVC Cuijk. Het is de 25e ontmoeting tussen beide ploegen sinds het debuut van EVV in de hoofdklasse (2004). De balans is nog is nog steeds in het voordeel van EVV. Elf keer wonnen de blauwwitten, zeven keer was JVC winnaar. Vorig seizoen troffen de rivalen elkaar liefst 4 keer en was het Cuijk dat drie keer de winst pakte (in de finale van de districtsbeker, in de 3e ronde van de landelijke beker en een keer in de competitie). Dit seizoen eindigde de eerste ontmoeting in Cuijk in een 1-1 gelijk-

spel. JVC Cuijk kende een prima seizoensstart met als beloning de winst in de eerste periode (10 duels, 24 punten). De drie duels voor de winterstop en ook de eerste drie duels erna gingen allemaal verloren zodat de titelaspiraties weer in de kast konden. Afgelopen zondag speelde JVC het inhaalduel tegen WKE en ging in de blessuretijd onderuit ( 0-1). EVV haalde in tegen VVVB en ging in Noordwijkerhout won daar met 1-2. Nico Czichi scoorde de winnende treffer in de allerlaatste minuut. In de rangschikking heeft JVC Cuijk twee punten meer (36) dan EVV (34) maar ook een wedstrijd meer gespeeld. Aanvang duel: 19.30 uur.

R.I.O.S.’31 ontvangt subtopper Centrum Boys NK ploeg -18 jaar

Succesvol regiokampioenschap voor BC ’t Roat Echt

Voorjaarswedstrijd H.S.V. St. Jan Echt

Team 2 en team 4 BC ’t Roat en trainers/begeleiders

In het weekend van 14 maart werd 4 met een tweede plek in de klasse er in Beek het regiokampioenschap onder 15 jaar naar huis te gaan na voor clubteams gespeeld. Als wineen goed gespeeld toernooi. Team naar van de Limburgse regiocom2 wist de winst te pakken in de petitie waren team 2 en team 4 van klasse onder 17 jaar. Hiermee heeft BC ’t Roat uitgenodigd om hieraan dit team een entreekaart gekregen te nemen net als de ander pouvoor het landskampioenschap op Edeel SHOWROOM WORDT VERBOUWD lewinnaars. Uiteindelijk wist team 20 en 21 juni in Zutphen.

Zaterdag 21 maart organiseert de wedstrijdcommissie van H.S.V. St. Jan voor alle leden een voorjaarswedstrijd ter opening van het (wedstrijd)seizoen. Dit als opwarmertje en optimale voorbereiding voor de clubcompetitie die zondag 29 maart van start gaat. De wedstrijd wordt gehouden aan het Julianakanaal te Illikhoven tegenover ingang havens, van 10.00 tot 14.00 uur. In de pauze van 11.45 tot 12.15 uur is gelegenheid tot het eten van soep. Beknopt reglement: Er wordt gevist op gewicht, maximale hengellengte bedraagt 10m, met snoer maximaal 17,5m. Het gebruik van vere de vase is verboden. Bijeenkomst en plaatsloting aan het Julianakanaal te Illikhoven om 8.30 uur. Inschrijving is gratis echter wel nodig ivm hoeveelheid soep. Opgave is mogelijk bij: R. Feller tel. 0475 48 59 56 / H. Doemges tel. 0475 48 38 77.

AAL NU UW VOORDEEL

Voetbalvereniging R.I.O.S.’31 moet zondag 22 maart in het Bandertcomplex in Echt de strijd aanbinden met subtopper Centrum Boys. De heenwedstrijd in Sittard, begin november vorig jaar, kan beter heel snel vergeten worden. Toen werd het team van trainer Erwin Evers getrakteerd op een fikse 5-0 afstraffing. Maar sindsdien is er veel gebeurd in de competitie en Centrum Boys blijft weliswaar goed presteren maar de punten worden niet altijd even gemakkelijk bij elkaar geschraapt. Afgelopen zondag werd bijvoorbeeld nog met minimaal verschil (1-2) gewonnen van laagvlieger vv Born. De partij van zondag is dus op voorhand nog lang niet gelopen. Trouwens, vorig seizoen in de 5e klasse C liet R.I.O.S.’31 in de uitwedstrijd in Sittard de latere kampioen Centrum Boys nog met een duidelijke 2-5 draai om de

oren verdwaasd achter in de kleedkamer. Afgelopen zondag stonden inhaal- en bekerwedstrijden op het programma en had R.I.O.S.’31 een vrije dag. De uitslagen van de gespeelde inhaalwedstrijden waren voor R.I.O.S.’31 bepaald niet verkeerd. De concurrenten die op de ranglijst onder R.I.O.S.’31 in de degradatiezone verkeren (Born, Roosteren en Urmondia) kregen allen een nederlaag aan de broek en ook Lindenheuvel dat een puntje voorsprong heeft op de Peyenaren bleef met lege handen achter. De komende weken heeft de ploeg uit Pey een aantal belangrijke en moeilijke wedstrijden op het programma staan. Zondag 29 maart komt Doenrade op bezoek in het Bandertcomplex. Paaszaterdag moet thuis om 18.00 uur ingehaald worden tegen Lindenheuvel. Tekst: Jos Meeuws

Bridgeclub Linne Uitslag donderdag 12 maart 1. Mw. Jacobs – mw. Lucas 67.08% 2. Hr. Herfs - hr.Lucas 62.50% 3. Mw. Schoemakers hr.v.d. Pas 57.50% 4. Hr. Sluijsmans - hr. Uijen 53.75% 5. Hr. Rutten - hr. Stevens 52.50% 6. Mw. vh Spijkermw. Verbeeten 50.83% 1. Hr. Hobus - hr.v.d. Loo 68.75% 2. Ep.Hulsbosch-Ansems 54.17% 3. Ep.TinnemansVergoossen 53.47% 4. Hr. Koolen - hr. Stelten 50.69% 5. Hr. Lenaers - hr. Smeets 50.00%

GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN. SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO

Voetbal Topklasse

V.V. E.V.V. Vrijdag 20 maart 45+ toernooi in Echt 20.00u Deelname: SNA SHH RKAVC Boekoel Zaterdag 21 maart Minor - EVV/St.Joost A1 14.00u EVV/St.J A2 - Vlodrop (locatie St.Joost 14.30u EVV/St.J B1 - Eijsden 15.00u EVV/St.J B2 - HVC/GKC 13.00u DVO C2 - EVV/St.J C1 11.30u Haelen - EVV/St.J C2 13.00u Panningen - EVV/St.J C3 13.30u EVV/St.J C4 - FC Oda 12.30u RKSVN - EVV/St.J/Rios D1 13.30u SNA - EVV/St.J/Rios D2 11.30u EVV/St.J/Rios D3 - Laar 12.00u Veritas - EVV/St.J/Rios E1 8.30u EVV/St.J/Rios E2 - Slek 11.00u EVV/St.J/Rios E3 - Boekoel 9.00u Reuver - EVV/St.J/Rios E4 9.30u Heyth. - EVV/St.J/Rios F1 9.30u Leeuwen - EVV/St.J/Rios F2 9.00u EVV/St.J/Rios F3 - SHH 9.00u EVV/St.J/Rios F4 - Horn 11.00u RKAVC - EVV/St.J/Rios F5 9.00u EVV 1 - JVC Cuijk 19.30u Zondag 22 maart EVV 2 - FC Geleen Zuid 2 10.30u St.O’berg 2 - EVV 3 11.00u EVV 4 - EMS 3 10.30u EVV 5 - Horn 3 10.30u 1e Klasse D

S.C. Susteren Zaterdag 21 maart Bekkerveld - Susteren D4G 9.00u Obb/Arm - Susteren F1 9.00u Susteren E3 - DVO E5 9.30u Susteren E4 - DVO E6 9.30u Susteren F2 - Haslou F2 9.30u Sp.Heerlen - Susteren E1 10.15u Susteren D1 - EHC/Heuts 10.30u Heer - Susteren G1 11.00u GSV’28 D1 - Susteren D3 11.00u RKHBS E1 - Susteren E2 11.00u IVS/Urmondia - Sust. F3 11.00u Hoensbroek - Susteren C1 11.30u Susteren D2 - KVC Oranje 12.30u Susteren B1 - Meerssen B1 13.00u Susteren B3 - OVCS B3 14.30u Susteren C3 - Amstenrade 14.30u DFC/DJP - Susteren B2 14.45u Susteren A1 - SVN/Vossenb.15.00u Susteren A2 - Abdissenb. 15.00u Zondag 22 maart Groene Ster 2 - Susteren 2 10.30u Susteren 3 - Linne 2 11.00u Susteren 5 - SNA 3 11.00u Susteren 6 - FC RIA 3 11.00u OVCS 2 - Susteren 4 12.00u Someren 1 - Susteren 1 14.30u 4e Klasse C Zondag 22 maart Doenrade 1 - HBC’09 1

11.30u 11.00u 12.00u

V.V. R.I.O.S.’31 Vrijdag 20 maart Kruisjassen 35+ toernooi in AVC RKAVC - Rios’31 Rios’31 - FC Ria Zondag 22 maart Rios’31 - Centr.Boys Rios’31 2 - Born 3 SHH 5 - Rios’31 3

20.00u 20.00u 21.00u 14.30u 11.00u 12.30u

V.V. Roosteren Zaterdag 21 maart RKDFC - Roosteren E1G 9.30u Roosteren F1 - GSV’28 10.45u Veteranen: Roosteren - Thorn Zondag 22 maart Schinveld 1 - Roosteren 1 14.30u Urmondia 2 - Roosteren 2 11.00u Limbricht 3 - Roosteren 3 10.00u 5e Klasse C

Conventus ‘03 Zaterdag 21 maart PSV35/Conv B1-Leeuwen Bieslo - Conventus C1G SHH - Conventus D1G SHH - Conventus E1G Conventus E2G - Slek Bieslo - Conventus F1G EVV - Conventus MP1+2 Zondag 22 maart Armada 1 - Conventus 1 MBC13 5 - Conventus 3 Bieslo - Conventus VR1

14.00u 13.00u 12.00u 9.45u 10.00u 10.30u 9.00u 14.30u 13.00u 10.30u

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 21 maart Slek.B A1 - Linne A1 14.45u Slek.B B1 - DESM B1 14.00u Slek.B C1 - BEVO C1G 12.00u GKC C1G - Slek.B C2 13.30u Slek.B D1 - Roggel D1 10.00u Slek.B D2G - MBC’13 D2 9.30u Horn E1G - Slek.B E1G 9.00u EVV/St.J/Rios - Slek.B E2G 11.00u Conventus - Slek.B E3G 10.00u SVH’39 F1 - Slek.B F1G 10.00u SNA F2G - Slek.B F2 9.30u Slek.B MB1 - Koningslust 13.00u Zondag 22 maart Maasgouw - Slek.B VR1 10.30u Maasgouw 1 - Slek.B 1 14.30u HBC’09 3 - Slek.B 2 11.00u GVCG 2 - Slek.B 3 11.00u GKC VE1 - Slek.B VE1 10.00u 5e Klasse 08

HBC’09 ®

HBC’09 2 - Neerbeek 2 HBC’09 3 - Slek.Boys 2 Urmondia 4 - HBC’09 4

V.V. Susterse Boys 14.30u

gratis advertentie

Zondag 22 maart Sust.Boys - Sittard 3

12.00u

Sittard speelt Bie EVV is ‘t te belaeve Fortuna thuis tegen VVV Venlo | Zaterdag 21 maart EVV-JVC Cuijk | Sportpark In de Bandert | Aanvang 19.30 uur |

OR ALLE AANBIEDINGEN ZIE ONZE WEBSITE

Kerkveldsweg-Oost 11a, Echt Tel: 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl / info@vanbuggenumkeukens.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 Fax 0475 48 33 30 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt

MONDZORG MOLENBEECKE

Angsten regio narcosebehandeling. Hét adres voor uw De Angstspecialist innarcosebehandeling. de in hetal vervaardigen endinsdagOok op en donderdagavond geopend. Ook klikprotheses op dinsdagdonderdagavond geopend. Mondzorg en Molenbeecke Echt clinic, Wijnstraat 51 Echt. van en gewone protheses tandheelkundige zorg Mondzorg Molenbeecke Echt clinic, Wijnstraat 51 Echt.

De tegenstander: JVC Cuijk

Cuijk ligt in het noordoosten van de provincie Noord-Brabant, 15 kilometer ten zuiden van Nijmegen, aan de westoever van de Maas. De naam Cuijk is afgeleid van het Keltische woord ‘Keukja’, wat ‘kromming’ of ‘bocht’ betekent. ‘Keukja’ werd later door de Romeinen verbasterd tot ‘Ceuclum’, waaruit uiteindelijk de naam Cuijk ontstond. Al in het begin van de 20e eeuw werd er in Cuijk gevoetbald. In deze beginjaren waren er twee voetbalclubs actief in Cuijk: CVV, een Roomsch Katholieke vereniging die veel aanhang had onder de beter gesitueerden en De Zwaluw, die veel leerlooiers en sigarenmakers onder haar leden kende. In 1931 zag JVC’31 het licht. De letters JVC stonden en staan voor Jan van Cuijk, een lokale historische held die leefde tussen 1230 en 1308. Jan van Cuijk was o.a. actief betrokken bij de Gulden Sporenslag te Kortrijk in 1302. Na vele jaren in derde en vierde klasse te hebben gespeeld, kwam in 1989 de ommekeer en in 1993 promoveerde JVC’31 voor het eerst naar de eerste klasse en in 1999 bereikten de Cuijkenaren voor het eerst de hoofdklasse, waarin zij twee maal kampioen werden. In 2000 werd de naam veranderd in JVC Cuijk. De Cuijkenaren zijn vanaf het begin actief in de topklasse. Dit seizoen begon men zeer voortvarend, echter om dit een heel seizoen vol te houden blijkt een zware opgave. Er liggen dus kansen voor EVV. FC Lienden UNA VVSB De Treffers JVC Cuijk WKE EVV Kon. HFC HBS Hercules HSC’21 OJC Rosmalen AFC ADO’20 Leonidas EDO

23 23 23 22 23 23 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23

14 13 12 11 11 10 9 9 8 8 8 7 6 7 4 2

STAND 7 4 6 5 3 5 7 7 6 6 4 7 7 3 5 6

2 6 5 6 9 8 6 7 9 9 11 9 10 13 14 15

49 43 42 38 36 35 34 34 30 30 28 28 25 24 17 12

49-25 51-32 54-37 53-35 46-37 50-47 27-23 43-39 47-43 32-36 44-42 31-34 27-36 35-58 28-61 27-59

TopNieuws Nieuws uit het amateurvoetbal

‘t Waekblaad Heerweg 46, Echt. Tel. (0475) 48 45 02 info@waekblaad.nl www.waekblaad.nl

■ FC Lienden is de trotse aanvoerder in de Topklasse Zondag en als het kampioenschap daadwerkelijk wordt binnengehaald dan kunnen de Betuwenaren wellicht promoveren naar de Jupiler League. De Liendenaren hadden daar in eerste instantie wel oren naar en lieten de KNVB weten onder voorbehoud te willen promoveren. Hiermee zou het spoor van Achilles’29 worden gevolgd. Maar aan de eisen van de KNVB, zoals een nieuw kunstgrasveld (€ 200.000) en de opleidingsvergoedingen (€ 175.000), kan de club niet voldoen. Secretaris Nico Wagenvoort: "Het is onverantwoord om de stap te zetten. Nu willen we ons komend seizoen via een plek bij de bovenste zeven kwalificeren voor de Landelijke Divisie." ■ Inmiddels is bekend geworden dat Jong FC Twente volgend seizoen wegens financieel wanbeleid bij de Twentenaren uit de competitie

Uitblinker Naam: Dwain Lourens, 13 jaar Woonplaats: Sint Joost Mijn voetbalclub: EVV C1 School: Connect College Echt Ik voetbal sinds: 2006 Beste nederlandse club: Ajax Beste buitenlandse club: Real Madrid Beste voetballand: Duitsland Favoriete spelers: Davy Klaassen, Ronaldo Beste speler Nederlands elftal: Arjan Robben, Klaas Jan Huntelaar, Robin van Persie Beste trainer: Louis van Gaal Mooiste stadion: Amsterdam Arena Mijn grootste voetbalbelevenis is: De penalty bokaal winnen in 2008 van Jean-Marie Pfaff tijdens de van Wissen voetbaldagen te Susteren. Hobby's: Voetballen en trompet spelen Favoriete tv-programma: Studio Sport Beste computergame: FIFA 15 Favoriete internetsite: YouTube Dit wil ik later worden: Profvoetballer

Fortuna Sittard speelt zaterdag 21 maart, aanvang 19.45 uur, in eigen stadion tegen VVV Venlo. Op vreemde bodem wist Fortuna al twee derby’s te winnen. In Maastricht werd MVV met 1-0 verslagen en Roda JC werd in Kerkrade met 3-1 bedwongen. In Venlo eindigde het onderlinge duel in december in een 0-0 gelijkspel. Na een aantal duidelijk mindere wedstrijden is Fortuna er op gebrand om tegen VVV Venlo de eerste derby thuiszege van het seizoen te behalen. Dat zou het zelfvertrouwen van de ploeg zeker goed doen. Kassa’s zijn vanaf 18.45 uur geopend. Jeugd t/m 15 jaar betaalt € 5,00 voor een toegangskaart en volwassenen vanaf € 12,50. Dat geldt voor toegang achter het doel en op de Tekst: Doelman Kaya viert zijn eigen feestje na de uitzege bij Roda JC. lange zijde, de Oosttribune. Foto: Ivo Delahaye.

Judouitwisseling bij Budoclub Samurai Susteren

Om buiten de reguliere toernooien in een iets kleinere setting meer variatie in training en wedstrijdtechniek op te doen zijn

een aantal judoverenigingen een uitwisselingsprogramma met elkaar gestart. Bij Budoclub Samurai gaf vaste

wordt genomen. FC Lienden ziet zijn kans schoon en wil bij een evt. kampioenschap de opengevallen plek graag overnemen, mits de eisen van de KNVB niet al te gortig zijn.

2e Klasse libre dames

■ Hoe het beleid binnen een vereniging kan veranderen laat FC Lienden óók zien. Wilde men een aantal jaren geleden nog de stekker uit de zondagtak trekken om verder gaan als zaterdagvereniging, een aantal maanden later kwam men weer op de beslissing terug en werd het zondagvoetbal weer liefdevol omarmd. En nu is het zo dat de zaterdagtak het moet ontgelden, want het eerste zaterdagelftal (1e klasse) maakt het huidige seizoen nog af, maar keert na de zomer niet meer terug in de standaardcompetitie. Een besluit dat mede werd genomen omdat de personele bezetting van het eerste zaterdagelftal (slechts 12 basisspelers) te wensen overlaat en een aantal sponsoren hebben afgehaakt. Voorzitter Dick van Ommeren hierover: “Er is onvoldoende kwaliteit aanwezig, zelfs niet als het team dit seizoen naar de 2e klasse zou degraderen.” Wel wordt nog de mogelijkheid open gelaten om medio 2016 weer met een zaterdagelftal in te stromen in de laagste klasse van het zaterdagvoetbal.

In het weekend van 14 maart heeft top biljartspeelster Chantal Arntz uit Grevenbicht weer van zich laten horen. Samen met een achttal dames ging het deze keer om de hoogste eer, namelijk de 1e en 2e stek voor plaatsing op het Nederlands Biljartkampioenschap in het laatste weekend van april

trainer Giovanni Hofman, op 7 maart training. Bijna 2,5 uur lang hebben 25 kinderen van 6 verschillende judoclubs bij Samurai in Susteren op de mat gestaan en allen hebben laten zien dat ze heel wat in huis hebben. Na een gedegen warming-up en het valbreken kwamen natuurlijk ook diverse technieken aan de orde. Ook werden er judo gerelateerde spelletjes gedaan waarbij ook de 2 zwaarste stamleden van Samurai, Do en Jo, hebben meegedaan. Tussendoor werd er een kleine pauze ingelast en aan het einde van de training kwamen de kinderen moe maar voldaan van de mat. Na deze geslaagde dag hadden de judoka’s weer wat bijgeleerd.

Chantal Arntz uit Grevenbicht in Rosmalen. Chantal had de hoogste serie van 14, speelde de kortste partij en het hoogste gemiddelde. In 16 beurten speelde zij uit met een gemiddelde van 3.31. En zo werd zij met recht gewestelijk kampioen 2e klasse libre dames. Volgende maand speelt Chantal op het NK te Rosmalen.

’t Waekblaad – nr. 12 - 18 maart 2015 - pag. 14

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

BAKKERIJ DINGS vof Dit weekend: * Alle strooivlaaien (bijv. pudding-strooi, kersen-strooi,

WORSTELSELLERIESALADE 100 GRAM € 0,79 VARKENSHAAS 100 GRAM

abrikozen-strooi) van €10,25 voor

€ 8,99 * Nieuw bij uw bakker: CRUNCHY

Een lekker krokant, luchtig en stevig brood. O.a. met tarwespelt, rogge, mais en soja, maar ook met zonnebloempitten en pompoenpitten.

ter kennismaking voor € 2,99

Iedere zondag is onze winkel geopend van 08.30 tot 12.30 uur

BOERELAEVERPASTEI GLAS 200 GRAM € 2,29

663

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

0475 31 51 41

info@allwayssun.nl info@allwayssun.nl www.allwayssun.nl www.allwayssun.nl

ALLWAYSSUN

€ 1,99

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

6041 KH Roermond Minderbroederssingel 663 6041 KH Roermond SUN & BEAUTY CENTRE

€ 1,19

KERSENJAM POT 450 GRAM

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Resy Knapen Minderbroedersingel

Aanbiedingen geldig van do. 19 mrt. t/m wo. 25 mrt.

Luuj van Ech, bedanktj det geer òs zoa eine sjoane vastelaovendj hubtj gegaeve

Verhuur van zonnebanken gratis bezorging zonnebanklampen gratis inname oude lampen gratis zonnebanklampen doormeten verkoop en reparatie zonnebanken.

Zonnestudio - Nagelstudio - Schoonheidssalon - Spray-Tan Wimperextensions - Verkoop en Verhuur - Onderdelen Reparatie - Opleidingen - Groothandel Nagelproducten

•SLAGERIJ

Voor een lekker stukje Limburgs rund- of varkensvlees. Dubbeltje chicken Dubbeltje Dinossi Tango burger chimichurri

100 gram € 1,29 100 gram € 1,39 100 gram € 0,89

Blik boterhamworst Zure zult

100 gram € 1,19 100 gram € 0,99

Spaghetti bolognese Pasta bolognese

100 gram € 0,79 100 gram € 0,79

Gehakt half om half Braadworst

500 gram € 2,98 500 gram € 2,98

Alle soorten gepaneerde schnitzels Iedere vrijdag Gyros- of shoarmareepjes Iedere zaterdag biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen

500 gram € 4,99

Vleeswaren

Van onze chefkok

Iedere woensdag gehaktdag Iedere donderdag schnitzeldag

ZONDAG 26 APRIL 10.00 - 17.00 UUR

GROTE BRADERIE EN KOOPZONDAG

500 gram € 3,75

Voor deelname aan deze braderie: m.u.v. eet- en drinkstands kan eenieder deelnemen, ook particulieren met goede 2e hands en hobbyartikelen. Meer informatie en boekingen: 06-46247683 of 06-10121892

Savelkoul uw cateringspecialist:

het vertrouwde adres voor buffetten, diners en receptiehapjes

Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030 info@savelkoul.nl www.topslagerijsavelkoul.nl

ZOEKT U EEN AUTO? NIEUW IN ECHT

Rijksweg Noord 9 Echt T. 0475 - 785 346 / 06 - 17401083 Kijk voor onze voorraad op:

www.aarts-automobielen.nl AUTO

BEMA

Prins Wilfred I en jeugdprins Mees I

Centrum Echt / Gratis entree

100 gram € 2,89

GARAGEBEDRIJF

M&G ECHT APK benzine € 19,95 incl. APK diesel € 35,00 incl. UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

www.mg-auto.nl

Bedank uw penningmeester Blij met de penningmeester van uw sportvereniging? Nomineer of bedank hem of haar op www.penningmeestervanhetjaar.nl en maak kans op €2.500 voor de clubkas.

Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

ECHT www.autobema.nl

Reparaties en onderhoud met garantie !!

De occasions zijn: Peugeot 308 1.6 Ford Focus 1.6 Volvo V50 2.4 Nissan Note

2007 2007 2005 2006

Mercedes SL500 2001 Honda Jazz 2007 Renault Modus 2005

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfsauto’s

Onderhoud en verkoop van Brommobielen. Dealer Ligier en Microcar.

Bovag garantie • Aircoservice Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

Verkoop nieuw: Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens: Zoekopdracht: Classics:

par Pennintner van g van hemeester t Jaar

Met behoud van fabrieksgarantie. Alle merken. Airco, Klassiekers, Caravans, Schade, Banden, Bandenhotel, Aanhangers. Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice. Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud. Vanaf € 7.500,Verkoop, aankoop, bemiddeling.

Occasions:

Audi A4 Avant 1.8T Proline ACC Trekhaak 2006 Mini One Cabrio AC 2004 Opel GT 1.9 1969 SECMA Fun 500 15KW Cabrio/Quad/Buggy 2002 VW Kever 1200 1985 Triumph TR4 2.1 OD Compl. onderhoudshistorie 1964 Mercedes 450 SL Cabrio/Coupé 1973 Suzuki Swift 1.5 GLS AC 2006 Triumph TR6 PI 150 pk Licht blauw 1971 Suzuki Swift 1.3 Comfort AC 2009 Triumph TR6 PI OD 150pk Rood 1972

14 13.950,9.850,7.500,7.500,4.250,21.000,13.500,5.900,23.500,8.450,18.000,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v.

Peyerstraat 8 6101 GD ECHT T 0475-542600 E info@vleeshouwers-financieel.nl I www.vleeshouwers-financieel.nl

Goertz assurantiën

Kerkstraat 117 a 6104 AB KONINGSBOSCH T (0475) 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

Vranken & Partners

Kantstraat 13 6111 AH SINT JOOST T 0475 - 41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl

Nomineren kan tot en met 26 april 2015.

Vers vlees