Waekblaad week 14

‘t WAEKBLAAD

14

24E

2 UIT GOED VOOR U

6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

7+8+9 AUTO’S

11+12+13

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk.

Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

1

APRIL

Kunstproject Sjarabang in Echt-Susteren Ook dit jaar organiseert de Klankbordgroep Cultuur in samenwerking met de BIND Cultuurcoach het kunstproject Sjarabang. Het project houdt in dat inwoners van elke kern binnen de gemeente Echt-Susteren een kunstwerk kunnen maken dat een plaats krijgt in de openbare ruimte van hun eigen dorp. Het kunstproject is onderdeel van de Cultuurzomer Echt-Susteren. Cultuurzomer 2015 staat o.a. in het teken van 70 jaar Bevrijding.

Ook het thema voor Sjarabang sluit daarbij aan.

Thema: Vrijheid voor onze kinderen Het is 70 jaar geleden dat Nederland bevrijd werd van de Duitse bezetting. Op Bevrijdingsdag staan we o.a. stil bij de waarde van vrijheid en democratie. Maar met het thema Vrijheid voor onze kinderen kunt u meer kanten uit: vrijheid van meningsuiting, politieke vrijheid, onafhankelijkheid, artistieke vrijheid. Dit thema blijft altijd actueel.

Meedoen?

U hebt tot half mei de tijd om ideeen te ontwikkelen en uit te voeren, eventueel met advies van een kunstenaar. Er is een basisbedrag beschikbaar voor materiaal en voor activiteiten tijdens de opening. Het kunstwerk dat wordt ontwikkeld mag een prominente plaats in het dorp innemen. Het zal in ieder geval de zomermaanden in de buiten-

De FEESTWINKEL van FAMON * Galajurken * Slingers en ballonnen voor: - communie - huwelijk - verjaardag * Huldeschilden * Funcadeaus

g veel

nu no

meer

Famon Battenweg 8 Maasbracht www.carnavalfamon.nl

RUIM

29.000

EXEMPLAREN

Deelnemers uit Nieuwstadt

Twee maal 25 jaar Kennedymars; 2 maal 80 km voor SOLidariedade Cleven en Mark Fijen. Jack en Jo hopen dat u een steentje wil bijdragen aan het slagen van hun 25e Kennedymars, naast het afleggen van de 80 km is dit natuurlijk ook zoveel mogelijk geld verzamelen voor SOLidariedade.

U kunt storten op NL66RABO 0356 202 364 t.n.v. Stichting SOLidariedade o.v.v. KMS Jack Jo. Uiteraard mag u de bijdrage ook aan een van de twee Nieuwstadtse matadoren geven, dan zorgen zij dat uw bijdrage op de rekening komt.

Vastrada krijgt plekje in Vastrada Susteren lucht moeten kunnen doorstaan.

Sjarabang zal officieel geopend worden op zondag 31 mei. Net als afgelopen jaar wordt een fietsroute uitgezet zodat bewoners en bezoekers ook na de opening de kunstwerken weten te vinden.

Ideeën Heeft u als inwoner een leuk idee?

Het project biedt een unieke moge-

lijkheid tot samenwerking tussen verenigingen en clubs, scouting, fanfare, senioren, sportclubs, scholen, zangkoren, enz., enz. uit uw eigen dorp, om samen te kijken wat Vrijheid voor onze kinderen voor jullie als gemeenschap betekent.

Reacties en aanmelden Wilt u meer informatie, of heeft u al een goed idee, graag voor vrijdag

10 april reageren naar BIND cultuurcoach Monique van der Vleuten naar cultuurcoach@menswel. nl of 0475 48 48 48 met cultuurcoach Monique van der Vleuten bij de Stichting Menswel: (maandag, dinsdag, donderdag).

Pasen en paaseieren in Met zangeres Jenske Wijshoff Museum vd Vrouw Echt Voorjaarsconcert Maasland Kozakkenkoor uit Grevenbicht

Pasen heeft geen vaste datum. Het wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan in de lente tussen 22 maart en 25 april.

In vroegere tijden was Pasen een groot feest.

De lange winter en de vastentijd waren voorbij en eindelijk waren er weer verse groenten, paasbrood en eieren. Het ei is het symbool van lente, van vruchtbaarheid en nieuw leven. Het kleuren van eieren is ouder dan het christendom. Men begon al vroeg met versieren en verven van dit lentesymbool. Al vijfduizend jaar voor Christus gaven Chinezen elkaar

2015 | OPLAGE

Zaterdag 4 april is de Kennedymars en aan deze 80km tocht doen Jack Koolen en Jo Verkuijlen uit Nieuwstadt, voor de 25e keer mee.

Jo loopt in de recreantenklasse en Jack gaat voor de 3e keer op rij in de wedstrijdklasse aan de wandel.

Jack liep, na een 4e plaats in zijn eerste wedstrijdjaar, vorig jaar zelfs naar een 2e plaats. De jubilarissen lopen de tocht ook voor een goed doel, SOLidariedade, deze stichting staat garant voor onderwijs aan kansarme kinderen in Brazilië. De stichting wordt gerund door Anouk

HUIS & TUIN

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

JAARGANG

bont- beschilderde eieren cadeau en in Germaanse graven zijn gekleurde eieren gevonden. In de middeleeuwen was rood de algemene kleur voor paaseieren. Het bleef niet bij rode eieren. Natuurlijke verfstoffen zoals: saffraan, brandnetel, klimop, spinazie, rode biet of rode kool kwamen aan bod.

Deze kleuren waren lang niet zo fel als de synthetische kleuren van nu.

Tegenwoordig wordt het oeroude lentesymbool steeds meer verdrongen door chocolade eieren. Talrijke voorwerpen omtrent de paastijd kun je zien in het Museum van de Vrouw in Echt.

‘t Waekblaad In verband met Pasen

is het aanleveren van de kopij voor volgende week verschoven van maandag 6 april 17.00 uur naar vrijdag 3 april 17.00 uur.

De advertenties kunt u tot dinsdag 15.00 uur aanleveren.

Zondag 12 april verzorgt het Maasland Kozakkenkoor een concert in het Oude Salviuskerkje in Limbricht. Tijdens dit concert kunt u anderhalf uur genieten van liederen uit de rijke Russische cultuur en overige Balkanstaten. Naast het Maasland Kozakkenkoor wordt dit jaar een nieuwe dimensie aan dit concert toegevoegd, nl. een optreden van de jonge sopraan Jenske Wijshoff uit Grevenbicht. Zij zal ook enkele, zowel klassieke als moderne liederen ten gehore brengen. Ook diverse solisten uit de eigen gelederen zullen weer van zich laten horen. Het geheel staat overigens onder de muzikale leiding van dirigent Bert Ramakers.

Ofschoon de meeste liederen a capella worden gezongen, zal ook nu weer Math. Berger enkele nummers op accordeon begeleiden. De aanvang is bepaald om 15.00 uur

en de entree is € 8,00 per persoon.

Kaarten reserveren kan bij Wim Muermans, tel. 046 850 57 61 of via e-mail: bloemengek@gmail.com; Frans Pernot, tel. 046 850 76 71 of via e-mail: fjnbpernot@gmail.com.

Noteer alvast:

zondag 19 april

VO O R JA A R S M A R K T M A A S B R AC H T

Door Cor Voorter Woensdag 25 maart was er een feestelijke bijeenkomst in Orbis Vastrada.

Het bestuur van de Verenging van Natuurvrienden maakte haar opwachting in de grote zaal van het zorgcentrum en kwam niet met lege handen. Het was een grote wens van medeoprichter en erebestuurslid van de vereniging, Evert Zits om een door hem gemaakt kunstwerk, voorstellende de Heilige Vastrada, een permanente plek te geven in de hal van het zorgcentrum. De reden voor zijn wens gaat terug in de rijke historie van het eeuwenoude Susteren en naar het jaar 1968. In dat jaar werd het voormalige zusterklooster, waarin het bejaardenhuis was ondergebracht, na een verbouwing het nieuwe bejaardenoord met de naam Vastrada. Niet alleen vanwege de historische betekenis van deze plaatselijke heilige, maar ook vanwege de grote deugden die haar worden toegeschreven als toeverlaat voor armen, zieken en hulpbehoevenden. Een mooie toepasselijke naam!

Een andere reden is dat de persoon van Vastrada onlosmakelijk is verbonden met de ontstaansgeschiedenis van Susteren. Zij was immers de moeder van bisschop Gregorius en de grootmoeder van bisschop Albericus. Deze laatste twee zijn twee van de belangrijkste heiligen van Susteren. Vastrada, Gregorius en Albericus werden alle drie in de kerk van Susteren begraven. Vastrada raakte in de loop der tijd in de vergetelheid en er zijn van haar geen relieken bewaard gebleven.

Het is aan de priesterdichter Jacq.

Schreurs te danken dat Vastrada

niet voorgoed in de nevelen van de oudheid is verdwenen. Hij dichtte haar in 1937 een prominente rol toe in het Spel der Heiligdomsvaart en voert haar ten tonele als een beminnelijke edelvrouw, die steun en troost biedt aan zieken, armen en hulpbehoevenden.

Anno 2015 kwam de historicus Evert Zits tot de conclusie dat een beeltenis van de naamgeefster al die jaren heeft ontbroken. Alléén zijn er geen afbeeldingen bekend die Vastrada waarheidsgetrouw afbeelden. Daar lag voor de kunstenaar Evert Zits een uitdaging die hij met veel verve aannam. Geïnspireerd door enerzijds de historie en anderzijds de legende rond de persoon Vastrada kwam onder zijn handen een beeld van deze heilige vrouwe tot stand.

Het beeld van Vastrada werd door verenigingsvoorzitter Jos Douven aangeboden aan manager Miranda Feijen. Beiden wezen op de goede onderlinge verstandhouding en spraken de wens uit dat deze nog lang mocht voortduren. De onthulling vond plaats door Evert Zits en emerituspastoor Jan Reijnders.

Deze laatste had nog een extra taak: het inzegenen van het beeld van Vastrada. Daarna was er voor cliënten, managementteam, het verenigingsbestuur en genodigden nog een gezellig samenzijn. René Denis en Jan van Wegberg zorgden op toepasselijke wijze voor de muzikale omlijsting met o.a. het lied De aw kirk, waarvan de tekst werd geschreven door wijlen Piet Zits. Het plaatsen van kunstwerk werd mede mogelijk gemaakt door de Stichting Weinheimer Stone Maatschappelijk en Verantwoord Ondernemen.

Gommans & Jansen Roermond B.V. 2e Paasdag geopend van 10:00 tot 17:00 uur Burghoffweg 10, 6042 EX Roermond Tel. 0475-690790 - Fax 0475-690731 www.gommans-jansen.nl

Gespecialiseerd in het behandelen van kinderen.

Kindertandartsen in al onze praktijken aanwezig.

Ook op dinsdag- en donderdagavond geopend.

Mondzorg Molenbeecke Echt clinic, Wijnstraat 51 Echt

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 2

Pasen vier je in Café/discotheek Stoba Echt

Vrijdag 3 april:

Dance & Classix Een waanzinnige avond boordevol hits. Deze avond is voor het publiek een feest der herkenning!

Swingen op de bekende dance van nu, de discoknallers & dé klassiekers waarop je niet stil kan én mag blijven staan in de perfecte mix! Van Michael Jackson tot Armin van Buuren Lasgo tot Milc Inc. en Hardwell & Afrojack! De jaren tachtig en negentig, Disco, Dance of House, 30 jaar muziek, diverse stijlen, stromingen en net zo veel smaken maken deze avond uniek met de database van de dance muziek...DJ Tom maakt

er je perfect avond uit van!!!!!

Zaterdag 4 april

So What Groove Company Deze band afkomstig van Duitsland, gaat jullie meenemen in de Rock - Blues wereld...

Klassieke Blues Rock en Ballads van Jimmy Hendrix, Joe Bonamassa, Eric Clapton, Wite Snake, The Eagles, Gary Moore maar ook Top 100 nummers von Amy Winehouse, Anouk, Natasha Bedingfield, Melissa Etheridge und Pink zijn nummers die niet geschuwd worden en ervoor zorgen dat dit een must have seen band is..Een graag geziene band die zorgt voor een swingende avond!!!!

Zondag 5 april

Café: DJ Eddy - V zal jullie meenemen op muzikale rondreis van top 40

tot Rock en van Duitstalig tot Apres Ski..Een ding is zeker deze avond wordt een knaller waarbij de voetjes van de vloer mogen en het vooral feest wordt!!!

Discotheek: 21.00u – Entree: VVK € 10,- (Café Stoba vanaf 01.03.15) / DVK € 12,50 Here it is! Op Paaszondag is het tijd voor een gloedjenieuwe Domingo Feelings, het meest vrouwvriendelijke feestje van de regio!

Een mega line-up met Jordy Dazz, Ben Bastion & many more in het gekkenhuis, zorgt ervoor dat dit weer een editie gaat worden die je niet kan, mag of wil missen!!

Een einde van het vasten en tijd om te herrijzen voor Domingo Feelings!

Paashazen in Kasteelpark Born

Pasen is de tijd van eieren en jonge dieren. Bij de Mergellandschapen en Moeflons huppelen de lammetjes in de wei en op de kinderboerderij zijn de eerste geitjes geboren!

De pauwen zijn volop aan het pronken met hun mooie veren om indruk te maken op de vrouwtjes. De cosborobazwaan heeft haar eerste nest gemaakt en ook de ibissen en kwakken zijn druk bezig met het maken van nesten. Al wandelend kun je genieten van bloeiende azalea’s, een geel tapijt van speenkruid en narcissen.

Paasmaandag 6 april delen paashazen weer eieren uit in het Kasteelpark. Vanaf 13.00 uur lopen ze regelmatig een rondje door het

t.b.v. Recreatie LET OP: 30 mei MARATHON KIENEN

IEDERE WOENSDAG- EN ZONDAGAVOND KIENEN.

Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren

Kasteelpark 38, 6121XK Born, 046-4851950

park met hun mandjes met gekleurde eieren. Met plezier delen ze deze feestelijke eieren uit aan de bezoekers (zolang de voorraad strekt) en gaan ook graag met de kinderen op de foto. Bij de knutseltafel kun je een mooie paasversiering maken. Ook kun je een kijkje nemen bij onze eierverzameling: van kleine zebravinkeitjes tot grote nandoe-eieren. Het Kasteelpark is dagelijks geopend van 10 tot 18 uur. De entree is € 6,00 voor kinderen en € 7,50 voor volwassenen.

Aan de kassa zijn voerzakjes te koop waarmee je onder meer de schapen kunt voeren. Ook de grote vissen uit de kasteelgracht zijn dol op dit voer.

START KIENEN KIENEN ST. JOOST

ST. JOOST

DINSDAG MAART 2015 WAAR? HET24 PATRONAAT CAULITENSTRAAT 6 WAAR? PATRONAAT ST.HET JOOST CAULITENSTRAAT 6 ST. JOOST

Vrijdag 3 april Aanvang 22.00 uur

Zaterdag 4 april

Sowhat Groove Company

(ZAAL OPEN VANAF 19.00 UUR)

MEER INFO? MEER INFO? WWW.FANFARESTJUDOCUS.NL

WWW.FANFARESTJUDOCUS.NL

Haarenderweg 1, 6105 AW Maria Hoop (nabij Posteholt)

+31 (0)6-1524 3284 Email: info@hetberghoes.nl Website: www.hetberghoes.nl Maandags gesloten

Diner Quiznight Zaterdag 18 april Aanvang: 19.00 uur Diner Quiznight is een hilarische avond waarbij alles draait om lekker eten en juiste antwoorden om met je team zoveel mogelijk punten te verzamelen.

Een avond vol plezier en vermaak waarbij iedereen zijn of haar kennis kan delen en hierdoor punten kan verzamelen voor het team. Diner Quiznight is een combinatie van lekker eten en kennis.

Hoe gaat het in zijn werk ?!

COME BACK EN JAMAN LOETJES DRIVE IN SHOW

7

U vormt een team van minimaal 2 personen, vooraf en tijdens een heerlijk 4-gangenmenu spelen we 5 quizrondes waarin u punten kunt verzamelen voor het team.

Uiteraard zorgen wij voor leuke prijzen (dinerbon / fles wijn / etc.)

Monique en Robert Peeters Brasserie Lakerhof, Walburgisstraat 3, 6109RE, Ohe en Laak, 0031(0)475 551654, info@lakerhof.nl

Café Brasserie ‘t Brandpunt

vanaf 19.00 uur KARAOKE met onze huis DJ

PAASZONDAG 5 APRIL

PAROS

Houtstraat 13, 6102 BD Pey - Echt Tel. 0475 48 78 14

Paaszaterdag

11 april ONE YEAR WEDDING ANIVERSERY met o.a. Huub Adriaens 12 april CD presentatie RICKY MEMPHIS met gastartiesten.

vanaf 19.00 uur

5 april

Paaszondag vanaf 15.00 uur van 19.00-20.00 uur Happy Hour

PAASBRUNCH

Grootmoeders groentesoep met balletjes

‘s Avonds

*****

Stoofvlees in rode wijnsaus

APRÈS SKI PARTY

*****

met DJ JOS

Feestelijk kopje koffie

€ 15,00

PAAS-DINER Zaterdag 11 april

MOSSELAVOND

Reserveren mogelijk tot 8 april

Monique en Robert Peeters

Brasserie Lakerhof, Walburgisstraat 3, 6109RE, Ohe en Laak,

6 april

0031(0)475 551654, info@lakerhof.nl

Paasmaandag vanaf 15.00 uur

Met DJ Baffy & "Elvis Show"

avonturenpark

Rijksweg Noord 1 - Pey-Echt

Grill-restaurant City Spiesz • Zuiderpoort 14 • 6101 KA Echt • 0475 - 47 02 71 • info@cityspiesz.nl • www.cityspiesz.nl

OUTDOOR LASERGAMEN

1e & paa 2e s GEO dag PEN D

Gedeelte van de opbrengst van beide dagen sponsoren wij aan Bart v/d Ven en Noah Janssen. Welke besteed wordt aan goede doelen in Nepal.

Peyerstraat 11, 6101 GA Echt, (hoek Graaf/Peyerstraat) www.de-triviant.nl

APRIL 2015

Paaszondag van 12.00-16.00 uur

vanaf 18.00 uur BELGISCHE CORRY KONINGS

LET OP!

JUBILEUM-MENU

Paasmaandag

4 april

PAASZATERDAG 4 APRIL

GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT

Prijs € 37,50 p.p.

Aanmelden kan tot en met woensdag 15 april.

70´s 80´s 90´s- PARTY

&

Bovenstestraat 34 / 6101 EL Echt / 0475-241510

Tel. +31 (0)475-402635

van 16.00 tot 24.00 uur

Vrij entree

‘t Berghoes

Entree: Gratis / www.stoba.com

Ingrid en Jan Smit

1e Paasdag

Maandag 2e Paasdag

Bovenstestraat 34 / 6101 EL Echt / 0475-241510

‘t Berghoes Eetcafe & Restaurant

Zondagmiddag 5 april

Tel. 0475 21 58 96

VRIJDAG 10 APRIL / aanvang 22.00u / gratis entree

OM 20.00 UUR

www.waldeslust.nl

IA´S

Paashazen Knutselen

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur.

Voor gezelligheid kom je naar Hommelheide

VANAF 24 MAART (ZAAL OPEN VANAF 19.00 UUR)

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

fé feestca

Maandag tweede paasdag van 13.00-16.00 uur

WANNEER? ELKE DINSDAG ELKE WANNEER?OM 20.00DINSDAG UUR

UIT GOED VOOR U

Het is weer pasen en ook dit weekend heeft Stoba weer een geweldig programma voor jullie weten te organiseren waarbij voor iedereen weer iets te doen is..

KIENEN

Pasen in Kasteelpark Born

Onder andere nieuw in Valdeludo:

BUNGEE TRAMPOLINE

www.valdeludo.nl

www.onbeperktvleeseten.nl Openingstijden: woendag t/m zondag vanaf 16.00 uur

Valdeludo heeft nieuwe attracties!

Bandertlaan 9 - Echt | T 0475-418908

TUBINGBAAN

KINDERKARTEN

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 3

KERKBERICHTEN Parochie Heilige Landricus Echt

Custers en Jet Custers-van Enckevort; Jrd Miets Custers- Hennen; Jrd Jo Custers- Heuts.

Opgeven H. Missen Woensdagochtend in ’t Stift Salvatorplein 2 Susteren 9.00-12.00u.

Tel. 046 449 21 71 of via www.rksusteren.nl Schriftelijk bestellen: enveloppe + bedrag in brievenbus pastorie Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21,-.

Vieringen cluster Susteren Donderdag 2 april 15.00 uur: H. Mis in Vastrada Susteren en om 19.00 uur H. Mis in Mariaveld en Nieuwstadt. Vrijdag 3 april 15.00 uur: kruisweg Susteren, Mariaveld, Nieuwstadt, Dieteren, Roosteren.

Zaterdag 4 april 20.30 uur: Paaswake Mariaveld; 21.30 uur Paaswake Nieuwstadt. Paaszondag 5 april 9.30 uur: H. Mis H. Amelberga Susteren en Mariaveld en om 11.00 uur H. Mis Nieuwstadt, Roosteren en Dieteren. Paasmaandag 6 april 9.30 uur H. Mis: Mariaveld en Roosteren en om 11.00 uur H. Mis in Heilige Amelberga Susteren en Nieuwstadt.

Contactpersoon: deken Lauvenberg tel 4491283, email: lauvenberg@ me.com

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak

rochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek. nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 01309.01.482.

Donderdag 2 apri: Witte Donderdag 16.00u: H. Mis in dr. Engelsoord; 19.00u: H. Mis in de kerk van Brachterbeek. Vrijdag 3 april Goede Vrijdag 10.30u: Dr. Engelsoord: kruisweg; 15.00u: Kruisweg; Misdienaars: Syb, Feya en Krista; 19.00u: plechtige kruisverering; Misdienaars: Jiska en Wino. Zaterdag 4 april: Stille Zaterdag/vooravond van Pasen 20.00u: Paaswake; Gest Jrd Wim en Truus Lieven-Lieven; Misdienaars: Laura en Vera, Feya en Syb; Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie. Zondag 5 april: Pasen/ Verrijzenis van de Heer 11.00u: Leo Swachten (verjaardag) en Mia Swachten-Moors; Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie. Maandag 6 april 2e Paasdag 11.00: Gest Jrd Jan en Bertha Mestrom-Brouwers; Jrd Lène Klerckx-Smeets; Misdienaars: Jiska en Wino, Krista en Dylano.

Woensdag 8 april 18.30u: Rozenhoedje. Donderdag 9 april 16.00u: Dr. Engelsoord.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,- .

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 Donderdag 2 april 10.00 uur: H. Mis 5772/email: pastoor.creemers@ Witte Donderdag. Zaterdag 4 april parochiefederatie-maasbracht.

17.30 uur: Paaswake met ouderen- nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkkoor. Maandag 6 april 10.00 uur: straat 9 6051 JG Maasbracht; Heilige Mis. Dinsdag 7 april 09.30 tel. 480867; Bgg en in dringende Handelsmaatschappij b.v. uur: Heilige Mis voor de wereld- gevallen tel. 06 1942 2621/email: Groot assortiment in vrede. kapelaan.schreiber@parochiesiersplit, grind en federatie-maasbracht.nl / misleischilfers in div. afmetingen Parochie H. Amelberga stipendia, giften, kerkbijdrage: Havenweg 4, 6101 AB Echt rek.nr. NL48RABO 01386.00.260 Susteren Tel. 0475-470666 Donderdag 2 april Witte Donderdag 19.00u: H. Mis in de kerk van www.m-oprey.nl Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Sus- Brachterbeek. Vrijdag 3 april Goede teren; tel. 449 12 84; bgg voor Vrijdag 15.00u: Kruisweg; 19.00u: Parochie Hart dringende gevallen (Vastrada) Plechtige kruisverering in de kerk van Jezus van Maasbracht.

Zaterdag 4 april tel. 449 92 92. Email: pastoor@ Brachterbeek rksusteren.nl; website: www. Stille Zaterdag/vooravond van Parksusteren.nl; facebook en twit- sen; Kerkdeurcollecte voor de Vaster: RK Susteren. Kapelaan tenactie; 20.00u: Paaswake in Ste- Pastoor L. Creemers, Kerkplein Amir Leonard, Vleutstraat 1, vensweert. Zondag 5 april Pasen/ 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

6114 KM Susteren tel. 449 12 96, Verrijzenis van de Heer 11.00u: 468250. Bgg in dringende gevalemail: kapelaan@rksusteren. kerkelijk zangkoor; Gest Jrd Jo len tel. 06 5573 5772; email: pasnl. Parochiekantoor: woensdag Opgenort en Lies Pustjens; Walter toor.creemers@parochiefedera9.00-12.00u tel. 449 21 71. Mis- Mofers (verjaardag) en overleden tie-maasbracht.nl Kapelaan: R. stipendia, kerkbijdrage, giften: familie Mofers, Poukens, Peulen Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 Kerkbestuur H. Amelberga, en van Lumiek; Harie Laugs en JG Maasbracht tel. 480867 of bij Betje Laugs-Claassen; Jac en Cato dringende gevallen 06 1942 2621 Rabo: NL05RABO 01502 02 040.

Donderdag 2 april 15.00 uur: Witte Meuwissen-Peulen en zoon Harieke; e-mail kapelaan.r.schreiber@padonderdagviering in Vastrada. Vrij- familie Sjra Mols en familie Ger- rochiefederatie-maasbracht.nl dag 3 april (Goede vrijdag) 14.00 rit Bruinsma; Na de H. Mis: gele- Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 uur: kruisweg in Vastrada; 15.00 genheid om deel te nemen aan de DT Maasbracht. Kerkbijdrage, brunch. Maandag 6 april 2e Paasdag misstipendia, giften: rek.nr. NLuur: kruisweg in de kerk.

03RABO 01309.01.598.

Zaterdag 4 april (paaszaterdag) 09.30u: H. Mis in Brachterbeek.

Opgeven H. Missen Donderdag 2 april Witte Donderdag 18.00 uur: paasviering in Vastrada; BIJ BESTELLING VAN KOZIJNEN: 20.30 uur in kerk Mariaveld en H. Missen kunt u bestellen bij Ka- 19.00u: voor levende en overleden 22.30 uur in Nieuwstadt. Zondag 5 rin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de leden van Zij-Actief; voor de comapril 9.30 uur: Hoogfeest van Pasen kerk liggen enveloppen hiervoor. H. municantjes en vormelingen; voor in de kerk; Jrd Mia Heggen; Jrd Al- Missen minstens 3 weken van te vo- de priesters; Misdienaars: Laura en bestellen.

Mis op zaterdag en Carin. Vrijdag 3 april 14.30u: KruisALLEH.INSECTENHORREN, phons Roebroek en Elisabeth Lau- renOP weg met en door de kinderen van men; Jrd Henri Schouten en Marlies zondag € 25,-; op weekdagen € 10,BINNENVENSTERBANKEN de Tweesprong; 19.00u: Plechtige Schouten-Kuijpers; Anna Maria Beijer; Apollonia Beijer; Jrd overleden Parochie H. Stephanus kruisverering in de kerk van MaasGRATIS HOUTLOOKVERBINDING bracht. Zaterdag 4 april Stille zaterouders Leo Coolen en Louisa Coolen- + Stevensweert dag/vooravond van Pasen 20.00u: Peters en Yvonne Kik; Sjeng Zee; GRATIS RVS VOORDEURGREEP Ans Loriaux-de la Combe en Ferry + Pastoor L. Creemers, Kerk- Paaswake in Maasbracht. Zondag 5 Loriaux; Anny Kreutzer-Keijsers en plein 2, 6051 DT Maasbracht, april Pasen/Verrijzenis van de Heer; Theo Kreutzer; Hr Cor Theunissen; tel. 468250 fax 468251. Bgg in Kerkdeurcollecte voor de VastenacVastrada 10.00 uur: Jrd Wilhelmus dringende gevallen tel. 06 5573 tie; 09.30u: pastoor Jozef Linssen en Rours en Paulina Rours-Bouts; Hr 5772; email: pastoor.creemers@ familie; Gest Jrd Nellie en Helena Kozak vw verjaardag. parochiefederatie-maasbracht. van Montfort; Mien Wilms-MeuwisMaandag 6 april (Octaaf van Pa- nl Kapelaan: R. Schreiber, sen; Jrd Sef Linssen, dochter Fransen) 10.00 uur: H.mis Vastrada; Kerkstraat 9, 6051 JG Maas- cine Peeters en schoonzoon Frans 11.00 uur H mis in de kerk (Su- bracht tel. 480867 of bij drin- Pustjens; Misdienaars: Sander en madi); Jrd Sjang Wackers; Jrd Jan gende gevallen 06 1942 2621 e- Nono. Maandag 6 april 2e Paasdag mail kapelaan.r.schreiber@ 09.30u: Gest Jrd Willem en Mia Hekpnmail.nl / kerkbijdrage ijmans-Welters; Misdienaars: Brent en misintenties e.d. rek.nr. en Laura S.; Kerkdeurcollecte voor BIJ BESTELLING VAN KOZIJNEN: de Vastenactie. Woensdag 8 april NL30 RABO 014.95.01.153 Donderdag 2 april Witte Don- 18.40u: Rozenhoedje in de kerk; 30 % KORTING derdag 19.00u: H. Mis in de 19.00u: H. Mis. OP ALLE INSECTENHORREN, kerk van Brachterbeek. Vrij- Bestellen intenties H. Mis BINNENVENSTERBANKEN dag 3 april 13.00u: Kruisweg; Drie weken van te voren in de brie+ GRATIS HOUTLOOKVERBINDING 19.00u: Plechtige kruisverering venbus van de sacristie (Kerkstraat + GRATIS RVS VOORDEURGREEP in de kerk van Maasbracht. Za- 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). terdag 4 april Stille Zaterdag/ H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; vooravond van Pasen 20.00u: op weekdagen € 10,Paaswake m.m.v. het DamesParochienieuws koor; Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie; Gest Jrd Anna H. Martinus Linne Indemans-Corstjens; Gest Jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens; Pastoor L. Creemers, Kerkplein Gest Jrd Piet en Margriet Vin- 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

OVERAL IN ken-Gielen; Gest Jrd Anneke 468250. Bgg in dringende gevalCormaux en overleden familie len tel. 06 5573 5772; email: pasLIMBURG! Cormaux-Kehrens; Gest Jrd toor.creemers@parochiefederaPeter Vos en Marie Ruyten; Eli- tie-maasbracht.nl Kapelaan: R. sabeth Seegers; Harie Seegers. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 MONTFORT Zondag 5 april Pasen/Verrijze- JG Maasbracht tel. 480867 of bij WAARDERWEG 7B nis van de Heer 09.30u: He- dringende gevallen 06 1942 2621 renkoor; voor het geestelijk en 035 0475 - 542 e-mail kapelaan.r.schreiber@patijdelijk welzijn van alle paroOVERAL IN sinds chianen; Kerkdeurcollecte voor rochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 LIMBURG! 1978 de Vastenactie; 13.30u: Doopsel DT Maasbracht. Kerkbijdrage, van Ries Richter. Maandag 6 misstipendia, giften: rek.nr. NLMONTFORT OVERIGE VESTIGINGEN KURA april 2e Paasdag 09.30u: H. Mis 30RABO 01293.01.388.

WAARDERWEG 7B 0475 - 542 035 in Brachterbeek; 11.00u: H. Mis Donderdag 2 april Witte DonderKUNSTSTOF KOZIJNEN in Maasbracht. dag 19.00u: H. Mis in de kerk van Bestellen intenties H. Mis- Brachterbeek. Vrijdag 3 april Goede OVERIGE VESTIGINGEN KURA sen Vrijdag 15.00u: Kruisweg; 19.00u: NUENEN • ALBLASSERDAM • MEERSSEN H. Missen 3 weken van te vo- Plechtige kruisverering in de kerk ren bestellen middels envelop in van Maasbracht. Zaterdag 4 april brievenbus kerk. H. Mis op za- Stille Zaterdag/vooravond van Paterdag zon- en feestdagen € 25,- . sen 20.00u: Paaswake in Maasbracht. Zondag 5 april Pasen/verParochie St. Gertrudis rijzenis van de Heer 11.00u: H. Mis met Gregoriaanse zang; Gest Jrd Maasbracht ouders Van Erdewijk-Meuwissen Pastoor L. Creemers, Kerk- en Helena en Pierre van Erdewijk; plein 2, 6051 DT Maasbracht, Na de H. Mis: kerkdeurcollecte voor tel. 46 82 50. Bgg in dringen- de Vastenactie. Maandag 6 april 2e ULTIEME HOUTLOOK: ULTIEME HOUTLOOK HET NIEUWE CUBE CUBE KOZIJN KOZIJN de gevallen tel. 06 5573 5772; Paasdag 09.30u. H.Mis in BrachterHET NIEUWE email: pastoor.creemers@pa- beek; 11.00u: H. Mis in Maasbracht.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

NU VOORDEEL WEKEN

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de crematieplechtigheid van mijn man, onze zorgzame pap, schoonvader en trotse opa

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons betekend heeft, delen wij u mede dat toch nog onverwacht van ons is heengegaan, onze broer, zwager, oom en neef

30 % KORTING

Prachtige NU showroom 300 m² MONTFORT VOORDEEL

danken wij u allen oprecht.

Hij overleed op 78-jarige leeftijd, in het zorgcentrum De Egthe te Echt.

Truus Heurkens - Wijers Maurice en Diana, Sarah Marcel

Broers en zussen Zwagers en schoonzussen Neven en nichten 16 maart 2015 Correspondentieadres: Veerweg 13, 6129 BA Berg aan de Maas

Echt, april 2015

De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op Paaszondag 5 april om 9.30 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.

Dankbetuiging Er is een schakel die de dood niet kan verbreken.

Liefde en herinnering leven altijd voort.

Zonder mam is alles anders.

Een woord, een gebaar of een kaart het doet je goed, wanneer je iemand die je lief hebt missen moet.

Met een familiebericht in

‘t Waekblaad

Langs deze weg willen we onze dank betuigen.

Na het overlijden van mijn lieve mam, onze tante en nicht

komt uw mededeling in

Lenie Dekkers Sonja Ruiten Fam. Dekkers

ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

De zeswekendienst zal worden gehouden tijdens de Paaswake op 4 april 2015 om 20.00 uur in de Landricuskerk te Echt.

Dinsdag 7 april 19.00u: voor de gezinnen.

Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Kracht om verder te gaan Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren 0475 - 48 61 00 www.peusen.nl

‘Gewoon een goeie slager’

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht

Reclames geldig van dinsdag 7 april t/m zaterdag 11 april

Gildetrophy: Cordon Bleu Haasje

Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven. net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht.

Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of e-mail naar info@thuishaven. net

WEKEN

Filet van de week: Pommodoro Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Kalfsstoofschotel 100 gram € 2,45 WIJ WENSEN U FIJNE PAASDAGEN !

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Prettige n e paasdag

Dinsdag 7 april gesloten.

Parkeren voor de deur

L N .

A R U K .

W WW

WWW.KURA .NL KUNSTSTOF KOZIJNEN

Hans Heurkens

Tjeuke Martens

Peusen.nl

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. Email: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus (Let op: in het paasweekend op de afwijkende mistijden) Zaterdag 4 april (paaszaterdag): De paaswake is de belangrijkste en mooiste mis van de kerk met: zegening van het Paasvuur, het ontsteken van de nieuwe paaskaars en kaarsen van alle kerkgangers, de paasjubelzang, verschillende lezingen die de heilsgeschiedenis samen vatten, de zegening van en de besprenkeling met het nieuwe doopwater, de hernieuwing van doopbeloften; 20.00 uur: paaswake; zang Herenkoor H. Landricus; zesw. dienst Lenie Dekkers; Harie Steskens; overleden ouders Pierre Walraven en Maria Bongaarts.

Zondag 5 april (Eerste Paasdag) 09.30 uur: Hoogmis met Kinderwoorddienst (verrassing) Zang: herenkoor; voor de parochie; zesw. dienst Corrie Schreurs-Ruijters; zesw.dienst Annie HotterbeekxNijssen; zesw.dienst Hans Heurkens; gest. jrd.Pierre Thomassen en Marie Thomassen-Kreder; gest. jrd. Mary Kempen en familie; gest. jrd. echtgenoten Kuipers-Mestrum; Harie Steskens; jrd. Gerda PetersSchreinwerkers en families; Paul Peter Konings en Maria Delsing, Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing; ouders Housmans-Schoenmakers en overleden familieleden; jrd. Harrij Geraedts en overleden ouders en schoonouders; jrd. overleden ouders Cuijpers-Puts; Sef Laugs, ouders Laugs-Ramakers en ouders Sevriens-Smeets; Piet Wolters en ouders Wolters-Hochstenbach.

Maandag 6 april (Tweede Paasdag) 11.00 uur: feestmis; Zang: dameskoor.

Dinsdag 7 april 19.00 uur: avondmis oude misintenties die niet meer met naam genoemd worden.

Woensdag 8 april 19.00 uur: avondmis voor de parochie.

Donderdag 9 april 19.00 uur: avondmis; aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg; overleden ouders Körvers-Moors en overleden zonen Martin, Wiel en Victor.

Vrijdag 10 april 09.00 uur: ochtendmis vervalt.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel.

481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Triduum Sacrum Volgens een aloude traditie worden tijdens het Triduum Sacrum, dus vanaf Witte Donderdag

tot en met Paaszaterdag, geen andere Eucharistievieringen gehouden dan die, welke eigen zijn aan die dagen: deze vieringen staan in het teken van de grote, laatste geheimen van Christus’ leven. Dat houdt in, dat er in deze dagen geen huwelijks of begrafenis MISSEN gevierd kunnen worden. Bij een eventuele uitvaart kan alleen een woorddienst gehouden worden. De Heilige Eucharistie kan dan met een speciale intentie voor de overledene in de Paasweek gehouden worden.

Heilige Missen goede week en Pasen Zondag 29 maart 10.00 uur: gezinsmis met Palmpasens; 19.00 uur avond van Barmhartigheid.

Woensdag 1 april 19.00 uur: avondmis; 19.00 uur Chrismamis in de kathedraal in Roermond.

Donderdag 2 april 19.00 uur: avondmaalviering met handwassing van bewoners van de sociowoningen.

Vrijdag 3 april 09.00 uur: Goede Vrijdag meditatie Basisschool De Violier; 13.00 uur Kinderkruisweg Basisscholen Angela en Driepas; 15.00 uur: kruisweg voor volwassenen; 19.00 uur: lijdensmeditatie met kruisverering met Herenkoor. Zaterdag 4 april 20.00 uur: Paaswake met Herenkoor.

Zondag 5 april 09.30 uur: hoogmis met kinderwoorddienst en Herenkoor.

Maandag 6 april 11.00 uur: Tweede Paasdag met dameskoor.

Kinderwoorddienst Thema: Hij is waarlijk opgestaan.

Er wordt gelezen uit het evangelie van Johannes 20, 1-9 en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

DANKBETUIGING

FAMILIEBERICHTEN

PAASAANBIEDING

PAASEITAARTJE € 9,95 PAASBROOD GROOT € 9,75 MIDDEL € 6,75 HAASJE € 1,00 HAASJE + EI € 1,25

Sinds 1888 Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

UITNODIGING

NUENEN • ALBLASSERDAM • MEERSSEN

Plats 2

Echt 0475 - 481447

MODEFLITSEN Woensdag 8 april GERRY WEBER - TAIFUN

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 4

UIT GOED VOOR U RESTAURANT - KEGELBANEN

‘t JACHTHOES

Gezellig tafelen met Pasen.

Heerlijke paasmenu’s Tevens voor bruiloften en partijen.

Reserveren gewenst

Thei en Bep Maessen, Nicole Wolters Markt 24 Montfort Tel. 0475 - 54 12 41

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

Senioren Project Ohé en Laak Vrijdag 3 april (Goede vrijdag) is inloop vanaf 11.30 uur in Brasserie Lakerhof. Aanmelden kan via tel. 0475 55 16 54. Dan kunt u aangeven dat u gebruik wilt maken van de haal en breng-service en de eventuele dieetwensen doorgeven.

Noteer ook alvast de volgende data: 1 mei, 5 juni, 11 september, 2 oktober, 6 november, 4 december.

Oud papieractie in Echt Fanfare St. Joseph uit Pey geeft u de mogelijkheid uw oud papier in te leveren op vrijdag 3 april van 14.00-17.00 uur bij de kraakperswagen in Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West en op zaterdag 4 april van 08.30-12.30 uur in Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat in Echt-Noord. Graag alléén papier gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. De leden van de fanfare staan klaar om u te helpen.

Kinjerclub Echt De volgende activiteiten vinden plaats van 14.00 tot 16.00 uur in Menswel/Talenthouse Diepstraat 3c te Echt. Woensdag 8 april: kaarten en balfiguren maken; woensdag 15 april: spellenmiddag (binnen en buiten); woensdag 22 april: knutselen voor Moederdag; woensdag 29 april en 6 mei is geen Kinjerclub ivm vakantie. Aannmelden is niet nodig. Wel vragen ze een kleine onkostenvergoeding van € 1,00 per kind. Dit is incl. drinken.

ALLES VOOR

PASEN

Senioren sociëteit St. Jozef Pey

1.25 KG

Paasvlaai*

WEEKEND

Donderdag 2 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; contactdag met paasviering en kienen 14.00 uur.

Dinsdag 7 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur.

Donderdag 9 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur patronaat Pey; koersballen 13.00 uur.

3.

99

CA . 7 5 0

Avonturenpark Valdeludo Echt presenteert nieuwe attracties

CA . 2 2 5

WEEKEND

3.

Varkensrollade*

MAASEIK 211339

G

Ca.

39

4.49/kg

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE

G

WEEKEND Gemarineerde lamsrack*

3.

Ca.

79

16.99/kg

15-20 G

10 STUK

S

OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

Zaterdag 4 april opent Avonturenpark Valdeludo, in het MiddenLimburgse Echt, na een intensieve bouwperiode, haar deuren voor het publiek in een volledig nieuwe opzet. De speeltuin, bekend van het buitengewone spelen zoals, onder andere, het hutten bouwen en vlotvaren, is niet alleen fors uitgebreid met nieuwe speeltoestellen, maar ook nog eens aangevuld met een aantal spraakmakende attracties.

Vanzelfsprekend is bij de inrichting van het park rekening gehouden met mindervalide mensen. Bijzonder is dat de Facebook vrienden van Valdeludo mee hebben mogen beslissen in de attractiekeuze.

Er is een stoer kart-circuit gebouwd met elektrische karts en voor de kleinere kinderen een mini scooterbaan en een draaimolen. De grotere kinderen kunnen zich binnenkort uitleven op een stoer hoogteparcours waar ze, vanzelfsprekend goed beveiligd, van boom tot boom kunnen klimmen. Daarnaast is er nu ook een ruig lasergameterrein, ingericht met loopgraven en tunnels, waar de kinderen zich naar hartenlust kunnen uitleven.

Een tubingbaan, bestaande uit een speciaal geconstrueerde helling waar men gezeten op een band op

Café-Cafetaria

'Op de Boom" Spaanshuisken 13 6104 RR Koningsbosch Tel. 0475 30 12 93 cafetariaopdeboom@gmail.com

1e en 2e paasdag zijn wij gesloten.

Wij wensen iedereen fijne paasdagen

sensationele wijze af kan glijden, ontbreekt in het volledig vernieuwde Valdeludo ook niet. Naast al deze vernieuwingen zijn er nog een aantal kleinere maar ook grotere attracties bijgekomen. Zoals een klim- en springparadijs met een groot aantal springkussens en een bungeetrampoline, waarvan maar liefst vier kinderen tegelijkertijd gebruik kunnen maken.

Voor de ouders/verzorgers, tenslotte, is er een grote sfeervolle overkapping gebouwd. Daar staat (inbegrepen in de toegangsprijs), frisdrank of kopje koffie/thee met gebak voor hen klaar in de ochtenduren. Voor de lekkere trek kan men terecht bij een van de echte ouderwetse foodtrucks die rondom het picknickveld staan opgesteld. Dat is wat Avonturenpark Valdeludo noemt: Onbeperkt genieten voor de hele familie.

Het parkeren is gratis evenals het gebruik van WIFI. Avonturenpark Valdeludo is op woensdag, zaterdag en zondag en gedurende de schoolvakanties iedere dag geopend en is een ideale locatie voor een dagje uit, een schoolreisje of voor een kinderfeestje. Voor meer informatie kijkt u op www.valdeludo.nl of belt u met 0475 41 89 08.

Eetkamer voor gezelschappen tot 25 personen.

WEEKEND

0.

49

Verse kruiden*

WEEKEND Petit pains*

0.

99 200 G

750 G

4.

89

Gourmetschotel**

Gesneden gourmetgroenten*

*Geldig van 3 t/m 6 april. **Dagelijks verkrijgbaar t/m 6 april.

WEEKEND

0.

69

Vrolijk Pasen!

Holle melkchocolade eieren

Chocolade eitjes melk/puur

Geschenk paasei

Menu's op aanvraag.

1.

De paashaas ontbreekt natuurlijk niet en maakt er ook voor de kinderen een onvergetelijke middag van. Zo is er een knutsel- en schmink tafel en zijn er kleurplaten.

Paasmaandag Stadswandelingen Echt

Kosten € 29.50 p.p.

Kinderen tot 3 jaar gratis Kinderen van 3 tot 11 jaar betalen € 17.50 p.p.

Hotel-Restaurant-Brasserie Van Eyck – markt 48

3680 Maaseik. - T: 0032 (0)89 86 37 00 – info@hotel-vaneyck.be – www.hotel-vaneyck.be

Zaterdag 4 april: Rustplaats Kennedymars Paaszondag 5 april

PAASEIERENBAL met UNEXPECTED

Markt 21, Montfort 0475-541522 info@biejdevogel.nl

1.

99

Geniet op eerste paasdag met familie en vrienden van een heerlijke brunch in ons restaurant.

U geniet van een uitgebreid koud- en warm buffet vol heerlijkheden.

20 0 G

25 0 G

Paasbrunch zondag 5 april 2015 Aanvang 12.00 uur

De stadsgidsen van Echt houden paasmaandag 6 april om 14.00 uur een stadswandeling. Er wordt gestart bij de trappen van het in 2007 gerestaureerde voormalige stadhuis aan de Plats. Via de van oudsher beroemde straten en stegen van Echt leiden de deskun-

dige gidsen u langs het Vrijthof, dakpannenfabriek De Valk, het voormalige complex van de zusters Ursulinen en de monumentale panden aan onder andere de Plats en de ‘Grotestraat’, met allemaal hun eigen geschiedenis. Aandacht is er voor de kunstwerken die u in ruime mate zult tegenkomen. Tijdens de stadswandeling wordt een bezoek gebracht aan de St. Landricuskerk en aan de kapel van de zusters Karmelietessen (Edith Stein). Herkenbaar zijn ook nog de contouren van het grachtenstelsel rond Echt, de functie van de Molenbeek en uitgelegd wordt waarom Echt juist op deze plek is ontstaan. Tevens wordt u meegenomen in de geschiedenis van Echt met diverse onderwerpen zoals landschap, landbouw, handel en industrie, religie en onderwijs.

Een rondleiding waarin het verleden wordt gekoppeld aan het heden. De rondleiding duurt ca. 1,5 uur. De kosten bedragen € 2,- per persoon en kunnen ter plekke bij de stadsgids voldaan worden. Kinderen tot en met groep 8 van de basisschool doen gratis mee.

19

350 G

3.

49

Voordelige bloemenn

Narcissen

Rozen***

40 stelen.

Lengte 40 cm, max.

22 stelen.

1.

89

***Geldig t/m 6 april.

1.

99 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

GEOPEND OP 2E PAASDAG

Echt, Palmbrugweg 4 KIJK OP WWW.ALDI.NL VOOR DE OPENINGSTIJDEN

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 5

SamenSpraak Echt-Susteren maakt doorstart

Het taal- en integratieproject SamenSpraak Echt-Susteren heeft per 1 januari 2015 officieel als vrijwilligers-werkgroep een doorstart gemaakt. Het project SamenSpraak, dat al enkele jaren op kleine schaal in Echt-Susteren actief was, dreigde verloren te

gaan. Een groep vrijwilligers heeft de handen in elkaar geslagen, een stuurgroep geformeerd en getracht hier een vervolg aan te geven. Als stuurgroep zijn we verheugd nu te kunnen meedelen dat dit gelukt is.

SamenSpraak geeft een anderstalige, vaak is dit een inburgeraar,

op welk tijdstip en wat er besproken wordt. Het is niet de bedoeling dat er les wordt gegeven. In principe gebeurt dit wekelijks voor de duur van een jaar. Daarna wordt bekeken of er een vervolg komt of dat het traject kan worden afgesloten.

Daarnaast bestaat er nog de mogelijkheid om in een groep onder begeleiding van een aantal vrijwilligers elkaar te ontmoeten en Nederlands te spreken. Velerlei onderwerpen komen aan bod, waarbij kennis gemaakt wordt met onze ingewikkelde samenleving met als bijkomend voordeel dat gaandeweg de taal wordt geleerd. Ook bevordert deze activiteit het contact onderling en leert de vrijwilliger op zijn beurt een andere cultuur kennen, met andere tradities en gewoonten. Deze groepsbijeenkomsten vinden elke donderdag plaats in buurthuis Sint Joris te

Bridgeclub Pius X Echt

Echt. Staat u open voor andere culturen en wilt u mensen helpen om Nederlander te worden, dan is taalcoach worden een dankbare invulling van vrijwilligerswerk. Voor meer informatie en/of aanmelden als vrijwilliger kunt u terecht op www.samenspraakes.nl ; mailen kan ook SamenSpraakES@gmail. com Voor een goed begrip, dit project staat los van het Asiel Zoekers Centrum en heeft betrekking op inburgeraars die in Echt-Susteren wonen. Sommige zijn reeds genaturaliseerd en allen hebben een verblijfsvergunning. SamenSpraak wordt financieel breed gedragen en o.a. mogelijk gemaakt door een subsidie van de gemeente Echt-Susteren, een gift van Lionsclub Gooj Stein uit Echt en een bijdrage van het Oranje Fonds.

€ 5,00 korting

Bij inlevering van deze bon Geldig de hele maand april

Openingstijden: di t/ do 9.00-18.00 uur Vrijdag 9.00-20.00 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Zuiderpoort 4d 6101 KA Echt 0475-470430

Open Podium Echt-Susteren groot succes Ook de derde editie van het Open Podium Echt-Susteren was een groot succes. In totaal traden in Koningsbosch ruim 60 kinderen en jongeren op tijdens een gevarieerde avond met 16 optredens. De vele bezoekers hebben genoten van muziek van jonge solisten op piano, trommel en accordeon en van een blokfluit-ensemble en drumband uit Nieuwstadt.

Er werden gedichten voorgedragen, naar hartenlust gezongen en vooral ook gedanst: van buikdans via sportief, naar modern en breakdance.

En zeker weten is er talent in EchtSusteren. LOES heeft tv-opnamen gemaakt en een compilatie ervan kunt u binnenkort op LOES bewonderen. Foto’s zijn te vinden via de Facebookpagina van de BIND Cultuurcoach.

Psst! Ik wil je iets vertellen, ik kan de dagen al aftellen…

Als ik 4 jaar ben ga ik naar grooepje 1, ik vertel het tegen iedereen!

Kom je ook gezellig mee? Voor mama en papa is er koffie en thee.

Het Avontuur is best een grote stap, ik kan dat! Ik ben al heel erg knap!

Open dag 15 april 2015

Basisschool Het Avontuur Buchten Wij heten u en uw kind van harte welkom op onze open dag.

U kunt onze school in actie zien en uw kind aanmelden.

Onze open dag vindt plaats op 15 april 2015 van 8.30 tot 13.00 uur.

Bent u verhinderd, bel dan gerust voor een afspraak. www.bs-hetavontuur.nl info@bs-hetavontuur.nl +31 (0) 46 485 23 38 R.K. Basisschool Het Avontuur • Ankersweg 52C • 6122 ET Buchten

ONZE OOM R BEZOEK Stein E SHOW NIEUW 52538 SelfkantLind 17

Badkamers, tegels, CV en verwarming (Alternatieve energie)

Diverse jubileum aanbiedingen & extra korting op showroommodellen.

STE E EER IEDERAG VAN DE ZONDAAND !

M G!

sinds 1974

Tel. +49(0) 2456 5075-0 Fax +49(0) 2456 5075-13 info@otten-bad-waerme.de www.otten-bad-waerme.de Openingstijden: ma.-vr. 9.30-18.00 uur, za. 9.30-14.00 uur

DA OPE1.0N0 - 17.00 uur

van 1

Pasen !

Het lekkerste paasbrood

Clout

De Echte Bakker

SZ

Zuiderp

oort



Wijksteunpunt Echt-Noord

Vanaf woensdag 8 april is er in het Wijksteunpunt Echt-Noord een wekelijks vragenuurtje van 19.00-20.00 uur. Dan staan twee studenten van het Connect College in het kader van hun maatschappelijke stage voor u klaar om u te helpen bij problemen. Deze service wordt mede mogelijk gemaakt door o.a. Buurtvereniging en buurthuis Sint Joris, maatschappelijke stage en Menswel. Loop gerust binnen in het Wijksteun-

De Fahrenheitweg op bedrijventerrein Businesspark ML in Echt wordt veiliger voor fietsers en ander verkeer. Er komt een speciale strook die langzaam en snel verkeer gaat scheiden. Om dit te realiseren en omdat er gebouwd wordt, gaat de Fahrenheitweg vanaf 2 april tijdelijk dicht voor fietsers.

Het Connect College heeft samen met ouders hier op aangedrongen bij de gemeente Echt-Susteren. De weg blijkt te gevaarlijk voor leerlingen, die deze route van en naar school nemen. De gemeente erkent de noodzaak van veiligheidsmaatregelen en is met het Collect College en de ouders aan de slag gegaan.

De fietsstrook langs de Nobelweg wordt doorgetrokken tot aan de Rijksweg Noord. Wethouder Peter

punt, er zijn geen kosten aan verbonden.

Printservice Kunt u thuis niet printen, dan biedt het wijksteunpunt EchtNoord u de mogelijkheid om zwart/wit printjes te maken tegen een kostprijs van 5 cent per bladzijde. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met René Kamp van buurthuis St. Joris op tel. 0475 48 89 28 (Cypresstraat 58 6101 JX Echt).

Ruijten van Verkeer sluit donderdagochtend samen met leerlingen en medewerkers van het Connect College de Fahrenheitweg tijdelijk af voor fietsers. Zij moeten dan omrijden, de omleiding staat aangegeven.

Voor snelverkeer blijft de weg wel bereikbaar. Leerlingen van het Connect College ervaren veel vracht- en bouwverkeer op de enige rijbaan die er nu is. De gemeente streeft ernaar dat fietsers in het najaar weer veilig over de Fahrenheitweg kunnen rijden.

De Fahrenheitweg is de ontsluiting van het nieuwe bedrijventerrein Businesspark ML van en naar de snelweg A73. Ook verbindt deze de N276 (Rijksweg Sittard-Roermond) met bedrijventerrein De Berk.

PAASSHOW !! 2e paasdag geopend van 12.00 tot 17.00 uur !

Handelsmaatschappij b.v.

Uitverkoop potten OP = OP

Scootmobiel Carpo 3&4 van € 3895,voor

weekendvoordeel in de categorie vers vlees, vers brood en verse groente en vers fruit. De weekendaanbiedingen zijn scherp geprijsd.

Bijna 25% goedkoper ALDI voert in Nederland ongeveer 900 artikelen en heeft momenteel voornamelijk eigen merkproducten die al ruim 40 jaar een succes zijn, zoals de Markus koffie, de Westminster thee, de UNA wasmiddelen en Château chocolade. ALDI is bijna een kwart goedkoper dan de huismerken van andere supermarkten. Dat blijkt uit onderzoek van de Consumentenbond*. Het prijsvoordeel kan zelfs oplopen tot 34%. Hiernaast is ALDI begin 2015 ALDI opnieuw de goedkoopste supermarkt gebleken in de boodschappentas-test van het televisieprogramma Kassa**. Hierbij liep het verschil met de duurste supermarkt op tot meer dan 35%.

Energiebewust voor een beter klimaat ALDI werkt zo efficiënt mogelijk en beperkt zo zijn invloed op het klimaat. Duurzaam energiebeleid is daar onderdeel van. Op dit moment wordt afval gescheiden, karton met behulp van een wormpers en een groot deel van het afval via vergisting gerecycled. In al onze filialen worden de PET-flessen bij inname al direct klein gemaakt. Dit scheelt enorm in vervoerskosten.

Over ALDI in Nederland ALDI is in Nederland opgericht in 1973 en bestaat meer dan 40 jaar.

In Nederland heeft ALDI meer dan 500 filialen die verdeeld over Nederland door negen distributiecentra worden bevoorraad. Bij ALDI werken in Nederland vele duizenden medewerkers die dagelijks met elkaar voor het beste resultaat gaan: klanten kwalitatief hoogstaande producten bieden voor een lage prijs.

van € 249,00 nu

€ 189,00*

alle: 10% kor ting op delstokken douchehulpen, wan

Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel. 0475-470666

www.m-oprey.nl

€ 2895,-*

Rolstoel Ecotec

Rollators, tmobielen !* en opvouwbare scoo

Hapje en drankje staan klaar !

Aanbiedingen alleen geldig op paasmaandag !

Gabriel Hulpmiddelen Wethouder Sangersstraat 40 Beek.

Tel. 046-4372727 ( vlakbij winkelcentrum Makado) www.gabriel-hulpmiddelen.nl

- Advertorial -

Informatiemiddag

De Ziekte van Parkinson in het dagelijkse leven Waarmee kunnen de parkinsonverpleegkundige, de fysiotherapeut, de ergotherapeut, de logopedist en de diëtist u ondersteunen in het dagelijkse leven?

Donderdag 16 april | 14:00 – 16:00 uur Vanaf 13.30 uur bent u van harte welkom in

Buurthuis Sint Joris, Cypresstraat 58 te Echt Door het parkinsonteam van het Paramedisch Centrum Echt in samenwerking met Cecile Westdorp, parkinsonverpleegkundige van het Laurentiusziekenhuis.

U kunt zich voor deze informatiemiddag aanmelden bij Paramedisch Centrum Echt: 0475-483092 | info@paramedisch-centrum-echt.nl

Leven gaat voor.

Echt - Vlodrop - Melick Maaseik - Posterholt

Bijzondere broodhaasjes, paasgebak en paasrollade

Drukwerk nodig? Drukkerij Koenen voor bedrijf en particulier

ING

Gescheiden fietsstrook op Fahrenheitweg Echt

Plantjesmarkt Aldi Echt Vanaf woensdag 8 april organiseert ALDI in ruim 100 filialen een week lang een plantjesmarkt. In het kader van de lente is er gekozen voor een extra seizoensaanbod van zestien verschillende planten, die buiten het filiaal verkocht worden.

De markt past in de ontwikkeling van de continue uitbreiding van het ALDI-assortiment. Er zijn verschillende bloemsoorten voor binnen en buiten verkrijgbaar om de lentesfeer in huis en tuin te brengen. Vanaf 99 cent zijn er Spaanse margrieten te koop. Ook voor fuchsia’s, petunia’s en hortensia’s zijn klanten bij ALDI aan het goede adres. Wel geldt voor deze seizoensactie: op is op.

Uitbreiding assortiment De afgelopen jaren heeft ALDI het assortiment onder meer uitgebreid met kruiden, sauzen, cosmetica, verse sushi, een biologische lijn en diverse superfood-artikelen, en is er een forse uitbreiding van verse groente en vers fruit doorgevoerd.

En recentelijk is ALDI gestart met

CITY SPIE

Weg veiliger dankzij Connect College en ouders

Vragenuurtje gebruik tablet, laptop, telefoon

Uitslag maandag 30 maart 1. Ds Huijerjans-Meuwissen62.50% 2. Mw Corstjens-Hr Maessen59.38% 3. Mw Caris-Hr de Wijk 58.33% 4. Mw Vrijenhoef-Hr Meeks 55.63% 5. Mw Aben-Hr Turlings 51.56%

Salon Preferenza

Wij wensen iedereen fijne paasdagen toe

Bovenstestraat

Stuurgroep van SamenSpraak Echt-Susteren.

de mogelijkheid om op informele wijze met een Nederlandstalige vrijwilliger de Nederlandse taal te leren en onze cultuur te delen.

Hoewel anderstaligen via formele inburgeringscursussen Nederlands kunnen leren, hebben zij niet altijd de mogelijkheid het geleerde ook in de praktijk te brengen. Het ontbreekt doorgaans aan dagelijks contact met Nederlanders.

Hierdoor hebben de anderstaligen weinig zelfvertrouwen om Nederlands te spreken en is participatie in de samenleving moeilijk. SamenSpraak Echt-Susteren brengt hier verandering in. Gewoon door wekelijks een uurtje Nederlands te praten met een vrijwilliger. Dit ontmoeten kan op twee manieren: als taalkoppel of in groepsverband.

Een taalkoppel bestaat uit een anderstalige en een vrijwilliger, de taalcoach. Samen spreken ze af waar de ontmoeting plaats vindt,





Echterbosch-Echt - Vlodrop

www.drukkerij-koenen.nl

BV

Informatiepagina Week 14 - 2015 Bijzondere nieuwe Nederlanders in Smalste Stukje

Informatieavond project Grensmaas op 8 april Consortium Grensmaas nodigt de inwoners van Illikhoven en Visserweert uit voor een informatieavond op woensdag 8 april. De inwoners krijgen dan informatie over de werkzaamheden rondom de uitbreiding van de Maas. Meer

informatie over de bijeenkomst op 8 april en over de werkzaamheden, vindt u op de website van de gemeente EchtSusteren (www.echt-susteren.nl).

Wegwerkzaamheden Bongerstweg, Gasthuisstraat en Sint Brigidawal Nieuwstadt De gemeente Echt-Susteren heeft Asfaltbouw BV opdracht gegeven voor het omvormen van verhardingen van de Bongerstweg, Gasthuisstraat en een gedeelte van de Sint Brigidawal te Nieuwstadt. De werkzaamheden bestaan uit het verwijderen van de asfalt in de rijbaan en dit wordt dan vervangen door klinkers. Verder worden er bij de Gasthuisstraat en het gedeelte Sint Brigidawal de huisaansluitingen vernieuwd vanaf het riool tot aan de erfgrens.

Foto: Joost Ritzen, Zips Fotografie Ieder jaar verwelkomt burgemeester Hessels nieuwe Nederlanders in onze gemeente. Afgelopen week was dat wel een heel bont gezelschap. Hessels: ‘Voor een burgemeester is zo’n naturalisatieceremonie altijd heel bijzonder. Je heet inwoners van jouw gemeente namens je land welkom. Dat is een enorme eer. Deze keer was het mooi om te zien dat maar liefst zeven nationaliteiten van allerlei continenten zich hadden verzameld voor de overhandiging van het Koninklijk Besluit om Nederlander te worden. Zo zie je hoe internationaal wij als kleine grensgemeente zijn.’

Van El Salvador tot Rusland El Salvador, Rusland, China, Thailand, de Filipijnen, Ghana en Bosnië Herzegovina waren ooit de thuishavens van mensen die zich sinds kort in Echt-Susteren hebben gevestigd.

Ze zijn hier om een nieuw hoofdstuk in hun leven te beginnen: de één met een nieuwe levenspartner, de ander omdat hij hier een baan heeft of hoopt een beter bestaan op te bouwen. Ieder jaar ontvangen zo’n 25 mensen in onze gemeente de Nederlandse nationaliteit. Die aanvraag is geen eenvoudige opgave en als aanvrager moet je aan een aantal eisen voldoen; zo moet je bijvoorbeeld ingeburgerd zijn, moet je in sommige gevallen je oude nationaliteit opgeven en kost het geld om de aanvraag te doen. De gemeente adviseert de aanvrager of een indiening succesvol kan zijn en adviseert vervolgens ook de Immigratie- en Naturalisatie Dienst (IND). Die laatste beslist of het Koninklijk Besluit ook

genomen wordt.

Feest!

Als het Koninklijk Besluit dan genomen is, is het tijd voor een feestje! Iedere gemeente reikt Koninklijke Besluiten uit. Om dit bijzondere punt te markeren, gaat dit in EchtSusteren gepaard met een korte, feestelijke ceremonie.

Het officiële deel in deze middag is het afleggen van de Verklaring van Verbondenheid, hierbij geeft men aan dat men weet wat de rechten en plichten zijn van Nederlandse staatsburgers, na het afleggen van de verklaring wordt het Koninklijk Besluit uitgereikt. Daarnaast vinden wij het belangrijk dat mensen zich daadwerkelijk welkom voelen, iets meer achtergrond krijgen van onze gemeente en vragen kunnen stellen over onderwerpen die ze op het hart liggen. Burgemeester Hessels: ‘Wat ik zo mooi vind aan deze bijeenkomsten is niet alleen dat we als Echt-Susteren een nieuw thuis kunnen bieden aan deze mensen, maar ook dat ze dat zo ervaren. Bij deze bijeenkomst zag je mensen met een compleet andere achtergrond met elkaar in gesprek gaan en gezamenlijk dankbaar zijn voor deze nieuwe toekomst waar ze zich nu echt een deel van voelen. Daarom doen wij ook ons best om deze laatste stap van een lang traject ook als een bekroning te vieren. Als we onze visies en verschillende afkomst delen in een gezamenlijke toekomst, blijft het nog lang goed toeven in ons Smalste Stukje Nederland.’

Tachtig vrijwilligers steken handen uit de mouwen tijdens Landelijke Opschoondag

Planning Aan de Bongertsweg zijn de werkzaamheden reeds gestart en alles wordt per weg uitgevoerd en afgewerkt. Volgens planning duren de werkzaamheden tot eind mei 2015 hierbij wel rekening houdend met de weersomstandigheden.

De direct aanwonende en overige belanghebbende worden

per fase door de aannemer geïnformeerd.

Omleidingsroutes Daar waar nodig worden er tijdens uitvoering per fase verkeersmaatregelen en omleidingsroutes aangegeven door de aannemer. Tijdens deze werkzaamheden is het mogelijk dat er enige verkeershinder kan ontstaan maar de aannemer doet er alles aan om dit tot een minimum te beperken.

Wij hopen dan ook op uw begrip.

Vragen Voor nadere algemene informatie kunt u contact opnemen met de heer A. Vilters (tel. 0475-478478) van de afdeling leefomgeving van de gemeente Echt-Susteren.

Schrijf je in voor de Fittest op 8 of 18 april!

Heel wat 55+-ers hebben zich al ingeschreven voor de fittesten op woensdag 8 april in de Reinoudhal in Susteren of zaterdag 18 april In de Bandert in Echt. Doet u al mee?

Aanmelden via het formulier op de website van Menswel www.menswel.nl of via de mail bind@menswel.nl Contactpersoon is Yvonne Damen tel: 0475-418493.

Nieuwe datum informatieavond Herinrichting Bosstraat-Rijdtstraat in Susteren In tegenstelling tot een eerdere publicatie zal de informatieavond van de Herinrichting Bosstraat-Rijdtstraat die op 8 april 2015 gepland stond, verschoven worden naar een nieuwe datum. De informatie die wij op deze infoavond geven, zoals planning en fasering, is momenteel nog niet

beschikbaar.

De nieuwe datum van de informatieavond is donderdag 23 april 2015 om 19.00 uur in Zaal Mirage, Stationsstraat 7, 6114 GA Susteren. Hierbij nodigen wij u wederom uit voor het bijwonen van deze avond.

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

Aanvragen omgevingsvergunningen: • Echt: Dorpsstraat 77, Haagbeukstraat 11 en Rijksweg Zuid 7.

• Sint Joost: Bosweg 3.

• Maria Hoop: Echterboschbaan 125 en Kerkweg 71.

• Roosteren: Molenstraat 14.

Verleende omgevingsvergunningen: • Maria Hoop: Diergaarderstraat Zuid 22.

• Echt: Tuinstraat 37 en 39.

• Susteren: Maaseikerpad 3.

Besluit hogere waarden Wet geluidhinder : Bocage.

Oplevering nieuwe tennisaccommodatie Tennisvereniging Nieuwstadt Na een voorspoedige bouw is vrijdag 27 maart jl. de op het sportpark Krekelzank gerealiseerde tennisaccommodatie aan tennisvereniging Nieuwstadt opgeleverd.

Wethouder Pustjens heeft de sleutels overhandigd aan de vereniging en iedereen bedankt die een bijdrage geleverd heeft aan het behaalde resultaat.

De nieuwe accommodatie is onderdeel van de herontwikkeling van sportpark Krekelzank.

Foto: Joost Ritzen, ZIPS-fotografie Een schone gemeente? Wie wil dat nou niet! De beste tijd voor een opruimbeurt blijft toch het voorjaar. Daarom ging op 28 maart een groep van tachtig vrijwilligers de straat op om mee te doen met de Landelijke opschoondag. Ook wethouder Peter Ruijten stak zijn handen uit de mouwen.

Ruijten: “Helaas is ook bij ons zwerfvuil een doorn in het oog. Zo hebben we afgelopen tijd de afvalbakken binnen

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

onze gemeente geherstructureerd, waardoor hier er een beter en groter bereik te verwachten. Dat heeft tot nu toe helaas nog niet tot minder zwerfvuil geleid. Gelukkig zijn er wel verenigingen en vrijwilligers bereid om hier hun steentje aan bij te dragen. Ook de verenigingen Op Koye - de Spaorhuuskes - GroenLinks - Buurtpreventie Echt-noord en de WBE Echt wil ik van harte bedanken voor hun inzet.’

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Prettige Reizen verrijkend voor bij Menswel leerlingen Connect Kerstdagen en een College Echt gelukkig 2012 namens bestuur en medewerkers Ons kantoor is van Voorbereiding Declamatiewedstrijden december tot 3 januari Menswel Echt-Susteren Menswel en Directeurswisseling Menswel Sport

Circa 450 leerlingen van het Connect College Echt maken deze week een buitenlandse reis. Dat is ruim een derde van het totaal aantal leerlingen. Ze maken in het buitenland kennis met andere steden, talen, culturen en steken op die manier veel op van hun eigen en andere levenswijzen.

Leren in ontmoeting staat centraal, in de visie van Connect College. Voor het eerst gaan leerlingen en docenten komende zomer naar Nepal via het landelijke programma Xplore, dat Nederlandse jongeren in contact wil brengen met andere culturen.

Dat zijn nog eens 36 leerlingen van Connect College. Met Nepalese leeftijdgenoten werken, praten en sporten ze drie weken lang samen. Zo leveren ze een bijdrage aan een betere wereld. Vaak helpen jongeren mee aan het opknappen van een school of creëren van een andere voorziening in het gastland. Deze week zijn 450 leerlingen en

zo’n 65 docenten en onderwijsondersteuners op pad naar Noord-Italië, Londen, Berlijn, Rome en Barcelona. “Indrukwekkend”, vindt de nieuwe directievoorzitter Albert Nuss van Connect College, “omdat kinderen van vmbo tot en met gymnasium gezamenlijk op reis gaan en elkaar op een andere manier beter leren kennen.” Voor de thuisblijvers is er een goed onderwijsactiviteitenprogramma georganiseerd. De examenkandidaten bijvoorbeeld gaan aan de slag met de laatste toetsen, voordat zij zich op de Centrale Examens gaan storten.

Nuss noemt de buitenlandse reizen waardevol. “Het is een ervaring om nooit te vergeten. Een kennismaking met andere leefwijzen waarbij je ook leert hoe je het met elkaar gezellig houdt. Dit is een inspirerende manier van leren, die heel goed aansluit bij de persoonlijke leerroutes die het Connect College ambieert voor elk kind.”

Kinderen op verschillende basisscholen in de gemeente zijn momenteel druk met de voorbereiding van de wedstrijd van dit jaar. De eerste stap is het kiezen van een passend dialectgedicht. Dat kan zijn een gedicht uit het gedichtenboek dat Veldeke Kring Echt op de scholen heeft neergelegd, of – en dat gebeurt steeds meer – het zelf, eventueel met hulp van ouders of grootouders schrijven van een gedicht. Het is belangrijk dat ze een gedicht hebben, waarvan de inhoud aanspreekt.

Bij de declamatiewedstrijd is het namelijk de bedoeling dat de kinderen een gedicht in het dialect voordragen. Dat moet uit ’t hoofd en met gevoel voor de inhoud van ’t

gedicht. Daarom is die keuze belangrijk.

Het is de kunst is om met stemgebruik en uitdrukking in gebaar de inhoud van het gedicht goed weer te geven.

Er zijn twee regio-finales: één voor de scholen uit Echt, Pey, Slek, St.Joost, Maria Hoop en Koningsbosch op zondagmiddag 12 april om 14.00 uur jaar in zaal Pejjerhaof; de andere voor scholen in Susteren, Roosteren en Nieuwstadt op zaterdagmiddag 18 april om 14.00 uur in de Harmoniezaal te Susteren. Voor informatie over de Veldeke-declamatiewedstrijden kunt u terecht bij Piet Aben (coördinator, 0475 48 21 46) bij Patricia Beijer, (tel.0475 48 59 69) of Anke Heijthuijsen, (06 3030 8494).

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 7

AUTO

special Paasshow bij Aarts Automobielen Echt

Henk Sonnemans (links) en John Vinclair (rechts) voor het kantoor van Menswel.

Woensdag 1 april heeft Henk Sonnemans zijn taken als Algemeen Directeur van de Stichting Menswel en de Stichting Menswel Sport neergelegd. Per dezelfde datum zal dhr. John Vinclair deze directiefunctie gaan vervullen. Henk Sonnemans zal nog tot 1 juli als adviseur aan Menswel verbonden blijven om de continuïteit van de bedrijfsvoering en een zo soepel mogelijke overgang te bevorderen.

Een en ander is in goed overleg met

alle geledingen van beide organisaties voorbereid en kan dus rekenen op een groot draagvlak. Henk Sonnemans is al sinds december 1978 werkzaam bij de (voorlopers) van Menswel en sluit per 1 juli 2015 dus een carrière van ruim 36 jaar af. Ook John Vinclair is al sinds lang werkzaam bij Menswel, meest recent als Manager Sport maar eerder ook binnen het welzijnswerk in brede zin, waardoor hij dus zeer beslagen ten ijs komt.

gesloten!!

ZijActief afd.Nieuwstadt

Bestuur en medewerkers danken

Henk Sonnemans

Woensdag 22 april staat een excursie op het programma bij Maastricht Porselein. Na aankomst is er koffie/thee met vlaai , waarna korte uitleg over de historie en het productieproces. Vervolgens is er een rondleiding waarbij o.a. het decoreren van porselein wordt gedemonstreerd. Er kan facultatief, onder begeleiding van een van de medewerkers, een bord of kop beschilderd worden, dat u vervolgens mee mag nemen. Tenslotte is er nog gelegenheid tot shoppen in de winkel. De kosten van deze excursie zijn € 5,50 p.p. en inclusief de workshop € 8,50 p.p. Als u niet wilt meedoen aan de workshop kunt u alvast rondkijken in de winkel. De excursie duurt ca.

3 uur. Opgave met betaling kan t/m 15 april bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels. Wilt u bij de opgave vermelden of u een auto ter beschikking heeft en hoeveel personen u kunt meenemen.

Vertrek is om 12.00 uur vanaf de markt in Nieuwstadt.

voor de prettige samenwerking, de betrokkenheid en het vele werk dat hij verricht heeft in de afgelopen jaren.

Vivianne Mode: Smaakvol, sprankelend en vrouwelijk Een sfeervol en eigentijds modehuis. Het markante pand aan de Plats, (met uitnodigende etalages!) onderstreept het stijlvolle en tegelijkertijd jeugdige karakter van de gerenommeerde modezaak. U vindt bij Vivianne Mode ieder seizoen de mooiste kleding van toonaangevende merken als Taifun, São Paulo, Apanage, Kyra en Ko, Zerres, Frank Lyman, Gardeur en Donna Dura. Een gevarieerde collectie, voor dames die graag verzorgd en onderscheidend voor de dag komen. Leeftijd doet er niet toe!

Ook voor bijpassende accessoires zoals sjaals en kettingen kunt u bij Vivianne Mode terecht. En er zijn twee deskundige coupeuses aanwezig om uw kleding -indien nodig- perfect op maat te vermaken.

Aanstaande woensdag 8 april: Modeflitsen van Taifun en Gerry Weber !

Foto: Joop Hendriks Fotografie Echt

Vivianne Mode | Plats 2 Echt | 0475 - 481447 www.viviannemode.nl

ECHT

mode & lifestyle Sinds 1953

Sittard EchtEcht&& Sittard

De Uitkomst

De Autocoach

Aarts Automobielen richt zich alleen op de verkoop van occasions. Voor alle onderhoudswerkzaamheden beschikt Rob Aarts over een uitgebreid netwerk van merkdealers in de regio. Wilt u zelf het liefst helemaal geen omkijken naar uw auto? Dan biedt De Autocoach dé oplossing. Voor een gering bedrag per maand, lost Rob Aarts al uw mobiliteitsvraagstukken voor u op. Hij zorgt dat uw auto tijdig wordt ingepland voor een beurt, bespreekt onderhoudswerkzaamheden en beoordeelt of reparaties of vervangingen wel noodzakelijk zijn. En valt u onverhoopt een keer stil onderweg, dan belt u gewoon naar Rob Aarts, die u en uw auto komen ophalen. Informeer gerust en vrijblijvend naar de mogelijkheden. Ook voor gunstige auto financieringen en verzekeringen kunt u bij hun terecht.

Aarts Automobielen is gevestigd aan Rijksweg Noord 9 in Echt.

Het actuele aanbod occasions en informatie over diverse garantiepakketten vindt u op www. aarts-automobielen.nl.

Aarts Automobielen volgen en liken op Facebook kan natuurlijk ook!

De zaak is geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 09.00 tot 18.00 uur. Tijdens het paasweekend is Aarts Automobielen geopend op vrijdag, zaterdag en maandag (2e paasdag).

Cardon & Verwijlen: ‘Eerste Echte(r) occasiondagen groot succes’

Rond om Kavingsbosch en VerlengdeTunnelstraat organiseert Buurtvereniging de Spoorhuisjes een rommelmarkt. Er zijn 125 marktkramen die rommel en nieuwe artikelen verkopen. Er is ook gelegenheid om iets te eten en/of te drinken met op de achtergrond livemuziek.

De datum is zondag 7 juni van 10.00 tot 17.00 uur te SusterenHeide. Entree is € 1,- voor volwassenen, kinderen tot 12 jaar gratis. Als u een kraampje wilt huren, kunt u dit doen via: dirk.janbroers@strukton.com / 06 5378 8738 / dirkjanbroers15@gmail.com

Uitslag woensdag 25 maart 1. Hrn. Cuijpers-Simons 64,88% 2. Hrn Geelen-Sieben 56,85% 3. Hrn. Schulpen sr. en jr. 55,65% 4. Hrn. Francot-vd Pas 55,36% Hrn. Kox-Vrijenhoef 55,36%

Jeu de boulesclub Petanque Echt de beste vriend van je dier

samen met grote dealers en professionele garagebedrijven in Nederland en Duitsland.

Rommelmarkt Susteren-Heide

Bridgeclub Maasbracht

CASTELIJN

Bent u op zoek naar een goede en betrouwbare gebruikte auto?

Dan is een bezoek aan Aarts Automobielen in Echt zeker de moeite waard. En gaat u tijdens de Paasshow komend weekend over tot aankoop, dan krijgt u een iPad cadeau! Als dat geen mooie aanbieding is?

Eigenaar Rob Aarts begon zijn carrière in de automobielbranche ruim dertig jaar geleden als dealer van Seat, Skoda en Kia, met garages in Heerlen, Kerkrade en Maastricht. Acht jaar geleden was het tijd voor een nieuwe uitdaging. Die vond hij als verkoopleider bij Autobedrijf Van Mossel in Weert, dealer van Audi en Volkswagen. Begin dit jaar besloot hij echter toch weer voor zichzelf te beginnen. Samen met zijn vrouw Els opende hij in februari de deuren van Aarts Automobielen aan de Rijksweg Noord in Echt. Een eigentijds autobedrijf, gespecialiseerd in de verkoop van goede gebruikte auto’s.

Occasions waarvan de historie bekend is en die compleet met de originele boekjes worden verkocht. U vindt bij Aarts Automobielen alle merken, met een accent op Audi en Volkswagen. Naast de keuze uit het actuele aanbod occasions in de showroom, kunt u bij Aarts Automobielen ook een specifieke zoekopdracht plaatsen. Rob Aarts gaat graag voor u op zoek naar de auto die aansluit bij uw wensen. Hij werkt hiertoe nauw

Reumafonds In Echt, Pey, Hingen, Slek en St.Joost is tijdens de landelijke collecteweek € 3060,11 opgehaald.

Hiermee levert Echt en omstreken een belangrijke bijdrage aan de reumabestrijding in Nederland. Het Reumafonds strijdt voor een beter leven met reuma. Het fonds geeft voorlichting, ondersteund reumapatiëntenverenigingen en komen op voor de belangen van mensen met reuma bij politiek en zorg. Het fonds financiert onderzoek naar betere behandelmethoden en naar de oorzaak van reuma. Iedere gift is welkom op rek.nr. NL86RABO 01230 400 00 Amsterdam.

Het team van Vivianne Mode heeft een passie voor mode en deelt deze graag met haar klanten. Naast persoonlijke aandacht mag u ook altijd rekenen op persoonlijk stylingadvies, om uw outfit nét wat meer pit te geven. Vivianne en haar collega’s helpen u graag stijlvol, maar ook jeugdig gekleed te gaan. En met uw kleding uw eigen stijl en karakter te benadrukken. Zo voelt u zich goed en dat zult u ook uitstralen!

Tekst: Volzinnen Foto: Joop Hendriks

Uitslag 2e speelronde: 1. Sjaak Wijers 3pnt; 2. Cor Erdkamp 2p; 3. Jay van Veggel 2p; 4. Hans de Wijs 2p; 5.

Hans Wijnands 2p. Stand: 1. Sjaak Wijers 5p; 2. Cor Erdkamp 3p; 3.

Jay van Veggel 3p.

In het weekend van 27 t/m 29 maart zijn de 1e Echt(s)e Occasiondagen georganiseerd bij Cardon & Verwijlen. Dit zal sowieso een regelmatig terugkerend evenement worden waar scherp geprijsde occasions aangeboden worden.

Afgelopen jaar is de salesafdeling qua occasions verder uitgebouwd, meer variatie in het aanbod maakt het mogelijk om voor iedereen een geschikte auto te kunnen aanbieden.

Tijdens het event hebben diverse occasions een nieuwe baas kunnen vinden. Was u verhinderd en bent u geïnteresseerd in een nieuwe auto, loop dan eens binnen en u krijgt buiten de Echt(s)e occasiondagen een voorstel op maat. Op cardon-

auto.nl staan alle occasions die voorradig zijn. Staat uw auto niet op voorraad, gaan zij deze voor u zoeken. Cardon & Verwijlen BV is een fullsize automotive bedrijf en officieel erkend servicepartner van de merken Volkswagen personen- en bedrijfswagen & Audi. Men telt 11 gemotiveerde medewerkers met passie voor uw auto en ú. Dit onder de dagelijkse leiding van Onno Doesborgh. Het bedrijf is gevestigd aan Sint Janskamp 4 te Echt, is 6 dagen in de week geopend. U bent van harte welkom en de koffie staat klaar!

Kortom: Een familie mobiliteitsbedrijf met een breed aanbod occasions, vertrouwde service en betaalbare dienstverlening.

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 8

AUTOspecial THE CARMAKER Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, www.thecarmaker.nl

✓ Onderhoudsbeurten

✓ Reparatie ✓ Zomer- en alle merken ✓ Ruitvervanging & wintercheck ✓ Grote- en kleine beurt sterreparatie ✓ Trekhaakmontage ✓ APK ✓ Schade-calculaties ✓ Banden

Alle merken & alle bouwjaren + gratis leenauto

- OCCASIONS –

Merk/Type Bj. Chevrolet Kalos 1.4 SX 2005 Citroen Xsara Picasso 1.8i 2003 Daewoo Matiz 0.8 1998 Daewoo Matiz 1.0 SE 2004 Daewoo Tacuma 1.6 2002 Fiat Cinquecento 0.9 Soleil 1993 Fiat Stilo 1.6 stationwagon 2003 Ford Escort 1.6i RS 1998 Ford Fiesta 1.3i Ambiente 2006 Hyundai Atos 1.0 Prime 2000 Nissan Almera 1.5i 2001 Nissan Primera 2.0e SRI 1995

Uw

Merk/Type Opel Corsa-C 1.0 Opel Corsa-C 1.2 Peugeot 106 1.1 Peugeot 206 CC 1.6 16V Renault Clio 1.6 Renault Modus 1.2 Dynamique Renault Twingo 1.2 Renault Twingo 1.2 Diesel Seat Cordoba 1.6 Automaat Seat Inca 1.9 SDI Light Van Suzuki Ignis 1.3 Classic Volkswagen Golf 1.6 CL Volkswagen Touran 2.0 TDI

Bj. 2005 2003 2002 2005 2000 2005 2000 2011 2000 2000 2004 1990 2006

- IN DE SPOTLIGHT -

(alleen geldig in wk. 14 en zolang deze niet is verkocht)

Handelsstraat 2 | 6135 KL Sittard | info@autoservicesittard.nl | tel. 046 451 03 42

Het adres voor optimale bandenservice

Daewoo Matiz 1.0 Class

€ 2.795,00

Bj. 2004, Grijs, Hatchback 5-drs, Handgeschakeld, Gewicht: 796 kg, Km-stand: 97.943. ABS, Achterspoiler in kleur, Airbags voor, Airco, Alarm, Bekerhouders voor, Buitenspiegels inklapbaar, Bumpers in kleur, Bumpers in kleur, Centrale vergrendeling, Deelbare achterbank, El. ramen voor, Mistlampen voor, Radio/CD, Schuif-/ Kanteldak, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Warmtewerend getint glas.

Kijk op www.thecarmaker.nl voor een uitgebreid overzicht van onze occasions.

Of loop eens binnen in onze showroom en op het buitenterrein. ** Al onze occasions worden geleverd met geldige of nieuwe APK ** Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo Gesloten

- Bandenservice - Bandenopslag - Balanceren van uw banden - Uitlijnen van uw banden - Montage van uw banden

Oude Rijksweg Nrd. 58

www.autobandenrewinkel.nl • 6114 JG Susteren

•

Tel. 046-439 59 50

Automobielbedrijf

Hen Geurts

PAASSHOW Grote kortingen!

Alle auto’s staan getoond op ons verkoopterrein!

Informeer bij een van onze medewerkers naar de actieprijzen!

Tijdens de paasweek (t/m zaterdag 11 april) grote kortingen (actieprijzen geldig t/m zaterdag 11 april, getoonde prijs is NIET actieprijs)

Maandag 2de paasdag geopend van 13.00 - 17.00 uur Zuiderpoort 12 - 6101KA Echt - Tel.: 0475-481784 www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl

Ook met Pasen doen we graag een stapje meer voor u !

Reparatie/onderhoud alle merken APK zonder afspraak Airconditioning onderhoud/controle Bandenverkoop montage en opslag In- verkoop occasions

Koffie staat klaar Houtstraat 87 Echt 0475-482312 www.driesvisser.nl

AUTO

BEMA

ECHT www.autobema.nl

Reparaties en onderhoud met garantie !!

De occasions zijn:

Peugeot 308 1.6 2007 Ford Focus 1.6 2007 Nissan Note 2006

Mercedes SL500 2001 Honda Jazz 2007 Renault Modus 2005

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfsauto’s

Onderhoud en verkoop van Brommobielen. Dealer Ligier en Microcar.

Bovag garantie • Aircoservice Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens: Zoekopdracht: Classics: Verkoop nieuw:

Caravans, schadeherstel, banden, campers, aanhangers, airco Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice.

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Vanaf € 7.500,Verkoop, aankoop, bemiddeling.

Met behoud van fabrieksgarantie.

Alle merken.

Occasions:

Audi A4 Avant 1.8T Proline ACC Trekhaak 2006 Mini One Cabrio AC 2004 Opel GT 1.9 1969 SECMA Fun 500 15KW Cabrio/Quad/Buggy 2002 VW Kever 1200 1985 Triumph TR4 2.1 OD Compl. onderhoudshistorie 1964 Mercedes 450 SL Cabrio/Coupé 1973 Suzuki Swift 1.5 GLS AC 2006 Triumph TR6 PI 150 pk Licht blauw, spaakwielen 1971 Suzuki Swift 1.3 Comfort AC 2009 Triumph TR6 PI OD 150pk Rood 1972

13.950,9.850,7.500,7.500,3.950,21.000,13.500,5.900,23.500,8.450,18.000,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 9

AUTOspecial

etaal nú vanaf € 4.349,De nieuwe Suzuki VITARA Nu in onze showroom

chakelde 1.0 VVT versies:

ALFA ROMEO AUDI AUDI AUDI FORD MERCEDES NISSAN OPEL PEUGEOT RENAULT RENAULT SEAT SEAT SMART SUZUKI VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN

Afgebeeld Splash Exclusive met GT Plus-pakket

2e Paarente! n de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder sdag geo

penden ú een nieuwe Splash koopt, dan rijdt u voor een uiterst interessante prijs vanin11deze . 00 uurleuke tot . 00 uu r auto en geniet u van alle voordelen die een nieuwe auto biedt. De Splash is compact,17maar och genoeg ruimte aan vijf volwassenen inclusief bagage. Door de prettige, iets hogere zit goed zicht rondom. De Splash 1.0 (VVT versies) heeft A-label en is vrijgesteld van wegenng. Kom nu bij ons langs en profiteer van deze aantrekkelijke 50-50 actie.

Robuust vanuit elke gezichtshoek

• Stoere SUV-uitstraling met stijlelementen van vorige generaties.

• • Ruime bagageruimte te vergroten tot max. 1.120 liter.

• Ook leverbaar met zeer groot panoramisch schuif-/kanteldak.

•

ofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 5,0-5,7 l/100km; In-deen exterieur af te stemmen op persoonlijke smaak.

0,0 km/l; CO2-uitstoot: 109-133 g/km.

Royale binnenruimte.

voorbeeld Suzuki 50/50 actie

prijs

Aanbetaling

Totaal kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

-

€ 4.349,-

€ 4.350,-

0%

Debetrentevoet

Looptijd in maanden

Termijnbedrag

Totaal te betalen bedrag

24

€ 0,-

€ 4.350,-

•

oorlopende krediet wordt aangeboden door Suzuki Financial Services Geldig van 1 oktober t/m 31 december 2011 Registratie t/m 15 januari 2012 n nieuwe Suzuki Splash U financiert 50% van de consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van € 10.000,-; minimum € 3.500,- Onder voorbehoud tacceptatie Toetsing en registratie bij BKR te Tiel Suzuki Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM) Wijzigingen en n voorbehouden info@suzukifs.nl

•

•

•

•

•

blauw-met grijs-met grijs-met zwart-met zwart grijs-met zwart-met grijs-met wit zwart-met wit zwart zwart antraciet grijs-met zwart-met blauw zwart bruin-met grijs-met

mrt-13 apr-14 okt-12 mei-13 mrt-05 jan-12 feb-10 mrt-07 jan-10 jun-06 feb-14 jan-10 aug-01 okt-06 dec-10 apr-12 jun-12 okt-11 aug-14 mrt-09

€ 12.500,00 € 23.950,00 € 29.500,00 € 36.950,00 € 2.950,00 € 37.500,00 € 14.950,00 € 7.950,00 € 6.750,00 € 5.750,00 € 11.950,00 € 9.750,00 € 2.450,00 € 3.950,00 € 9.900,00 € 10.500,00 € 10.950,00 € 10.950,00 € 16.950,00 € 13.950,00

Ford Mercedes Suzuki Suzuki suzuki

Fiesta 1.4 5-drs Ambiente 1e eigenaresse zilver SLK 200 Kompressor Automaat Leder navigatie Swift 1.3 5-drs Comfort grijs Airco weinig km Splash 1.2 Exclusive Automaat Airco hoge instap Wagon R+ 1.3 5-drs hoge instap 40.000 km

2004 2006 2010 2009 2003

59.000 km 77.000 km 47.000 km 38.000 km 40.000 km

€ € € € €

4.250,15.950,8.250,9.950,4.250,-

Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota

Starlet 1.3 3-drs groen zeer leuke auto 1999 Aygo 1.0 5-drs Cool White Airco nieuwstaat 2011 Aygo 1.0 5-drs Comfort Navigator zilver tomtom 2011 Yaris 1.0-12VVTi 3-drs zilver stuurbekrachtiging 2000 Yaris 1.3-16VVTi 5-drs Aspiration grijs Airco 2009 Yaris 1.3-16VVTI 5-drs Comfort Navigatie 26.000 km 2011 Yaris 1.3-16VVTi 5-drs Aspiration nieuw model camera 2012

135.000 km 58.000 km 42.000 km 130.000 km 54.000 km 26.000 km 32.000 km

€ € € € € € €

1.950,6.450,6.750,2.950,9.250,10.250,12.950,-

Aygo 5-drs Airco 2011 € 6.450,-

Splash Automaat 2009 € 9.950,-

Yaris 1.3 5-drs 2012 € 12.950,-

BIJ AANKOOP TIJDENS PAASSHOW EEN IPAD CADEAU*

Vanaf € 19.999,0%

•

MiTO Turbo Twinair Airco A3 1.4 TFSI PROLINE PLUS A5 SPORTBACK 2.0 TDI S-LINE A6 AVANT 2.0 TDI S-LINE KA 1.3 WINTER EDITION AIRCO C 250 CGi COUPE Blue-Efficiency QASHQAI 1.6 CONNECT EDITION ASTRA 1.6 COMBI 107 XS 1.0 5-DEURS AUTOMAAT CLIO 1.4 16V DYNAMIQUE LUXE TWINGO 1.5 Cdi Dynamique LEON 1.8 TFSI Sport AROSA 1.4i STELLA FORFOUR 1.1 PURE Airco SX4 1.6 Comfort UP 1.0 60PK HIGH POLO 1.2 60PK EASYLINE POLO 1.2 TDI Bluemotion POLO 1.0 70PK Comfortline GOLF PLUS1.4 16V TSI Comfortline

•

* Vrijdag, zaterdag en maandag vraag naar de voorwaarden

Mengelers Suzuki Sittard B.V.

Rijksweg Noord 9 Echt T. 0475 - 785 346 / 06 - 17401083 Kijk voor onze voorraad op:

Suzuki Sittard b.v.

Bergerweg 73, 6135 KD Sittard Tel. (046) 4521 215, www.suzukisittard.nl

www.aarts-automobielen.nl

Autoboulevard, Bergerweg 73, 046- 452 12 15 e verkoopprijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Wijzigingen voorbehouden. www.suzukisittard.nl

GARAGEBEDRIJF

M&G ECHT

Lak polijsten - Lakverzegeling Stoomzuigen interieur - Onderhoud motorvoertuigen

APK benzine € 19,95 incl.

APK diesel € 35,00 incl.

UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

Lak polijsten - Lakverzegeling - Stoomzuigen interieur - Onderhoud motorvoertuigen MEER INFO KIJK OP www.joepwimmercar.nl of bel 0475- 342294

MEER INFO KIJK OP www.joepwimmercar.nl Voltaweg 33 6101 XK Echt of bel 0475 - 34 22 94 / 06 - 14 78 17 63

www.mg-auto.nl Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

Formaat : 1500x820 mm

Voltaweg 33 6101 XK Echt

VOORRAADVOORDEEL

MITSUBISHI SPACE STAR KLANT

HT VERKOC

Space Star ENTRY Nu vanaf

€ 8.990,-

Space Star INFORM Nu vanaf

€ 10.990,-

Space Star BRIGHT Nu vanaf

€ 10.990,-

Space Star BRIGHT Nu vanaf

€ 10.990,-

Space Star BRIGHT Nu vanaf

€ 10.990,-

: JME Holding

PAD

DATUM

: 12-01-2010

ONTWERPER : M. Tobben

ORDERNR

: 209327

NAAM

: JOEP_WIMMER

Space Star BRIGHT CVT Nu vanaf

€ 12.490,-

LET OP: de printkleuren BENADEREN de originele kleuren!

Vermenigvuldiging van deze tekening of ter beschikking stellen aan derden zonder schriftelijke toestemming van MTR Reklame is niet geoorloofd.

HT VERKOC

HT VERKOC

Space Star ENTRY Nu vanaf

€ 8.990,-

Space Star INFORM Nu vanaf

€ 10.990,-

Een extra riant uitgeruste BRIGHT voor de prijs van een INFORM. Uw pakketvoordeel ruim € 1.000,Meerprijs Bright automaat slecht € 1.500,-

Space Star BRIGHT Nu vanaf

€ 10.990,-

Space Star BRIGHT CVT Nu vanaf

€ 12.490,-

HT VERKOC

Space Star ENTRY Nu vanaf

€ 8.990,-

Space Star INFORM Nu vanaf

€ 10.990,-

Space Star BRIGHT Nu vanaf

€ 10.990,-

Space Star BRIGHT Nu vanaf

€ 10.990,-

Space Star BRIGHT Nu vanaf

€ 10.990,-

Standaarduitrusting (ENTRY) onder andere:

Extra uitrusting INFORM t.o.v. standaard:

Extra uitrusting BRIGHT onder andere:

• Diverse airbags • In delen neerklapbare achterbank (60:40) • Elektrisch bedienbare ramen vóór

• Auto Stop & Go • Airco • In hoogte verstelbare bestuurdersstoel • Elektrisch verstelbare buitenspiegels • Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening

• Climate control • Radio met cd/mp3 speler en USB aansluiting • Portiergrepen en buitenspiegels in carrosseriekleur

• Stuurwiel in hoogte verstelbaar • Bumpers in carrosseriekleur • Stuurbekrachtiging

Auto Creemers

Solvayweg 3 • 6049 CP HERTEN-ROERMOND • 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL

• 14” lichtmetalen velgen • Elektrisch verstelbare buitenspiegels • Elektrisch bedienbare ramen ook achter

Space Star BRIGHT CVT Nu vanaf

€ 12.490,-

• In hoogte verstelbare bestuurders- en passagiersstoel • Met CVT automatische transmissie (+ € 1.500,-)

TWEEDE PAASDAG GEOPEND!

Brandstofverbr.: 4,0 tot 4,3 l/100 km, CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km. Prijzen inclusief bpm/btw, exclusief verwijderingsbijdrage, metallic lak en kosten rijklaar maken, tenzij anders vermeld. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard specificaties.

Actie is alleen geldig op voorraadmodellen. OP=OP! Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

: J-JME-Borden-Carwash

FOLIE

PMS/RAL

VERSIE

DATUM

1 2 3 4 5 6

12-01-2010

A.u.b. teksten en numm Handteke

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 10

Winnaars bekend dag 2e Paas d geopen

r 17.00 uu 11.00 tot

speciale koopavond van vrijdagavond een tombola. Whitney Dekkers is de winnaar van de ‘like and share-actie’ en wint een waardebon van € 25,-. Dave Golsteijn heeft de supergrote giraf t.w.v. € 99.95 uit de nieuwe lijn van Melissa and Doug gewonnen. Dave heeft zijn prijs al in ontvangst genomen.

Op 6 april hebben we bij Ons Huis een mooie paasshow voor u in petto. Kom eens kijken naar onze nieuwe collectie en laat u verrassen in onze showroom vol prachtige en praktische oplossingen voor comfortabel leven. U bent van harte welkom in Ons Huis.

Bloemenput Schilberg Zaterdag 4 april: inzamelen oud papier van 10.00 tot 13.00 uur bij het buurthuis (Tulpenstraat 20).

Opbrengst is voor buurtvereniging.

Paaseieren rapen met de paashaas is voor de kinderen die zich hiervoor hebben opgegeven, aanvang 15.00 uur. Zondag 5 april is frühschoppen met paaseitjes tikken. Op de zondagen 12, 19 en 26 april is frühschoppen van 10.00 tot 13.00 uur. Woensdag 15 april is

Lezing Luchtwachttorens Heemkundekring Echter Landj

Ons huis Reuver... je zou er willen wonen!

Elke 3 e zondag van de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli en augustus)

ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

Harmonieën St. Cecilia en Concordia

Paasconcert in Grevenbicht Paasmaandag 6 april zullen de harmonieorkesten van Concordia Obbicht en St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven elkaar in Oos Hoes te Grevenbicht ontmoeten voor het 21e dubbel paasconcert. St. Cecilia opent om 11.00 uur. Onder leiding van Jos Simons zal een Spaans en Latijns-Amerikaans getint programma verzorgd worden, afgewisseld met een concert voor 2 klarinetten van Felix Mendelssohn en muziek van Deep Purple. Solisten

In het kader van de nieuwe lijn heeft Top1Toys Echt een ‘like and share-actie’ opgezet en tijdens de

zijn Jos Janssen en Koen Cuijpers.

Om 12.00 uur zal Concordia spelen.

Onder leiding van Alex Schillings wordt een Spaans-Italiaans-Engels programma uitgevoerd. Ook Concordia brengt een solist voor het voetlicht en wel Joep Demandt op euphonium. Met een kwinkslag van Charlie Chaplin wordt het concert afgesloten. Het belooft een mooie concertmatinee te worden.

Iedere belangstellende is van harte welkom, de toegang is gratis.

Paasconcert harmonie St. Cecilia Koningsbosch

Harmonie St. Stephanus Stevensweert Maandag 6 april houdt harmonie arrangement van Sjaak van der St. Cecilia uit Koningsbosch het Reijden en de Herzegownia Marsch jaarlijkse paasconcert in zaal van van Julius Fuçik.

Pol Haverterstraat 6 te KoningsHarmonie St. Stephanus uit Stebosch. Om 10.30 uur zal harmonie vensweert, onder leiding van diSt. Cecilia onder leiding van Mark rigent Thijs Tonnaer speelt The Partouns het concert openen. Ze symphonic marches van John Wilvoeren uit: Vitinho van Francisco liams, New baroque suite van Ted Marques Neto, Tin Tin van Dirk Huggens, Moment of Morricone Brossé, Adagio Cantabile van Ludvan Johan de Meij, Shirim van Piet wig von Beethoven naar een arSwerts en Westside Story van Leorangement van Georges Moreau, nard Bernstein naar een arrangePuszta van Jan van der Roost, Besment van Naohiro Iwai. Uiteraard sarabyanka traditional naar een staan de paaseieren klaar.

mededelingen Politie lost waarschuwingsschoten bij achtervolging in Echt De politie heeft in de nacht van maandag 30 op dinsdag 31 maart waarschuwingsschoten gelost nadat inbrekers frontaal op de politie inreden. Na een zoektocht zijn de daders ontkomen. Een alerte getuige meldde omstreeks 4.00 uur dat er werd ingebroken in een apotheek aan de Bosstraat. Toen agenten ter plekke kwamen gingen de daders er vandoor en reden frontaal met een Audi op de politie in. Vervolgens vluchten ze te voet, waarbij de waarschuwingsschoten werden gelost. Een uitgebreide zoekactie, waarbij onder andere een politie-

hond werd ingezet, heeft niet tot de daders geleid. Het ging voor zover bekend om drie personen. Uit onderzoek blijkt dat het om een gestolen Audi gaat. De daders zijn bij de inbraak niet binnen geweest, het bleef bij een poging.

Openlijke geweldpleging De politie heeft donderdag 26 maart in een club in Roosteren drie mannen aangehouden voor openlijke geweldpleging. De mannen hielden zich niet aan de spelregels van de club en werden op hun gedrag aangesproken door de beheerder.

Vervolgens werden ze agressief. De verdachten zijn voor nader onderzoek ingesloten.

Actie in Born

Stichting Missiewerk pater René Maandag 6 april (tweede paasdag) vindt in Born de traditionele paasmarkt plaats. Van 09.00 – 18.00 uur is ook Missiewerk pater René weer aanwezig op het kerkplein met een tent waar bezoekers tegen betaling kunnen genieten van een kopje koffie, thee of een glaasje fris met vlaai of een broodje met ham of kaas. Voor de jeugd is er ook een zakje chips.

Natuurlijk gunt de stichting de bezoekers hun drankje en stukje

vlaai, maar de actie van Stg. Missiewerk pater René is echter speciaal bedoeld om nieuwe adoptieleden te werven. Met de opbrengst wordt het missionariswerk van Pater René Bucks te Belo Horizonte in Brazilië ondersteund. Voor een minimale bijdrage van € 3,00 per maand kan eenieder al adoptieouder worden. Het inschrijfformulier kan ter plaatse worden ingevuld.

Ook is er de mogelijkheid om een eenmalige bijdrage te leveren.

Per 1 april hebben wij een vernieuwd assortiment luxe vlaaien. Alles uit eigen bakkerij.

Het is nu mogelijk om op zondag verse luxe vlaai te bestellen!

Bestellingen voor zondagen worden aangenomen tot en met zaterdag 15:00u.

Vrijdag 3 en zaterdag 4 april: Introductie-aanbieding: alle luxe vlaaien € 12,95 Paaszondag alleen op bestelling geopend voor verse harde broodjes en luxe vlaaien!

Paas-bestellingen worden aangenomen tot en met vrijdag 3 april.

Zin Patisserie Chocolaterie Dijkstraat 2

6065 AT

Montfort

0475-57 50 37

Openingstijden: Ma-Di: Gesloten Woe-Vrij: 09:00 tot 18:00 Zat: 08:30 tot 16:00 Zon: 08:00 tot 12:00

er een kienmiddag voor kinderen, aanvang 14.00 uur. Alle kinderen zijn welkom; leden zijn gratis, niet leden betalen € 1,00. Zaterdag 25 april is een familiespeurtocht vanuit het buurthuis die start vanaf 19.00 uur. Om enig idee te krijgen hoeveel groepjes er mee doen, graag opgeven voor maandag 20 april bij Marlies Houben Seringenstraat 12. Na afloop van de speurtocht krijgt u een broodje frikandel.

Solisten Concordia Obbicht Limburgs kampioen Tijdens het Limburgs Kampioenschap slagwerksolisten op zondag 22 maart zijn drie solisten van Concordia Obbicht Limburgs Kampioen geworden. Stef Demandt behaalde 88 punten in de 4e divisie op marimba, Rico Steffani be-

haalde 90 punten in de 5e divisie op multipercussie en Sven Heffels behaalde 91 punten in de 5e divisie op kleine trom. Hiermee werd hij tevens overall winnaar van de jeugd & 5e divisie en ging met een prachtige beker naar huis.

Verscholen tussen de bomen staat bij het afvalstation tussen Montfort en Linne een markante betonnen toren van ruim 12 m hoog. Ook in een bosrand ten zuiden van Posterholt staat zo’n betonnen toren.

Het zijn beide luchtwachttorens

van het Korps Luchtwachtdienst (KLD) uit de periode van de Koude Oorlog. Het KLD functioneerde van 1950-1968 en bestond uit een netwerk van 276 uitkijkposten verspreid over het hele land om laagvliegende vliegtuigen te kunnen signaleren. Het ging om het met zicht (kijkers) en gehoor signaleren, melden en volgen van laagvliegende vijandelijke vliegtuigen die beneden het toenmalig radarbereik vlogen, op een hoogte van minder dan 1500 meter.

De lezing gaat over deze 2 luchtwachttorens in Limburg en de organisatie van het KLD eromheen. De presentatie bevat veel historische beelden en archiefmateriaal. Ook wordt een korte voorlichtingsfilm uit 1955 vertoond over het Korps Luchtwachtdienst, met uniek beeldmateriaal. De lezing wordt gehouden op donderdag 9 april in de Gooj Kamer van het Museum van de Vrouw, Plats 1 in Echt en begint om 20.00 uur.

Harmonie St. Cecilia Koningsbosch Ger Theelen beschermheer St. Cecilia Michat Ketner wint Grevenbicht-Papenhoven Onderling Solisten Concours Zondag 22 maart vond in zaal van Pol te Koningsbosch het jaarlijkse Onderling Solisten Concours plaats.

In een goed gevulde zaal namen muzikanten van harmonie St. Cecilia deel in verschillende afdelingen.

De uitslag: afdeling instroom: Tim Heijmans klarinet 47pnt. 3e Divisie: Loes Fijen dwarsfluit 51pnt, Cailean Paas dwarsfluit 50,5pnt, Justin Cloudt trompet 50pnt, Milan Laumen klarinet 49pnt, Loeka de Jong klarinet 48,5pnt, Loes Fijen en Cailean Paas dwarsfluit 48pnt, Lars Wolters trompet 47,5pnt, Kate

Foto: Roger Thissen De jaarvergadering van de dit jaar jubilerende Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven kende enkele bijzondere momenten. Eén daarvan was de benoeming van Ger Theelen tot beschermheer van de muziekvereniging. De oudvoorzitter van St. Cecilia ontving als blijvende herinnering aan deze benoeming onder groot applaus uit handen van beschermvrouwe Ria Pernot een mooie oorkonde. Verder was er volop aandacht voor het jaarprogramma met daarin het jubileumweekend in juni (26 t/m 28 juni) met o.a. een platzconcert, een receptie en het nieuwe Beeg Open Air Festival. Ter afsluiting vindt op 7 november in de Stadsschouwburg Sittard een groot evenement plaatsvinden onder de naam C-

Bridgeclub Nieuwstadt Uitslag 23 maart A-lijn: 1.Mw Schmitz-Hr Deschaux64,93% 2.Ep Graus 63,89% 2.Ep Boekwijt 63,89% 4.Dms Buckx-Orta 54,17% 5.Ep Limpens 53,47% B-lijn: 1.Hrn Hendricks-v. Eeghem 58,68% 2.Mw Anedda-Hr Duysens 57,99% 3.Dms Walop-Theunisse 56,94% 4.Ep Storken 55,90% 5.Mw Lebens-Hr v.Hout 55,21% C-lijn: 1.Hrn Canoy-Curvers 61,04% 2.Mw Moors-Hr Rovers 60,42% 3.Ep Pintus 58,75% 4.Ep Op het Broek 56,88% 5.Dms Bergmans-Dircks 55,63% D-lijn: 1.Hrn Paques-Ernes 73,19% 2.Hrn Pierik-Prevoo 54,17% 3.Ep Simons 51,39% 4.Dms Housmans-Vogelaar 50,69% 5.Dms Cilissen-Durlinger 49,31%

Majeur, met o.a. de bariton Sef Thissen, de cornet-solist Harmen Vanhoorne, het koor Synoidos en de momenteel zeer in de belangstelling staande soulzangeres Shirma Rouse. Na de vergadering vond een gezellige lunch plaats met een huldiging van 16 jubilarissen: Vijf leden met tien jaar trouwe dienst (Merel van Daal, Alita en Youri Heijen, Tom van den Bergh, Bart Koevoets), één met vijfentwintig jaar (Jan Lebens), zeven met een veertigjarig lidmaatschap (André van den Bergh, Paul Eurlings, Jos Janssen, Rob Janssen, Raymond Jennen, Hugo Lumens en Theo Pernot), één met vijftig jaar trouw aan Cecilia (Theo Smeets), en twee Cecilianen met een zestigjarig jubileum (Vic Nelissen en Wim Jennen).

Bridgeclub Pius X Echt Uitslag maandag 30 maart 1. Ds Huijerjans-Meuwissen62.50% 2. Mw Corstjens-Hr Maessen59.38% 3. Mw Caris-Hr de Wijk 58.33% 4. Mw Vrijenhoef-Hr Meeks 55.63% 5. Mw Aben-Hr Turlings 51.56%

Douven klarinet 47pnt, Lieke Wolters klarinet 47pnt, Sanja Janssen en Max Slakhorst slagwerk 47pnt.

2e Divisie Milan van de Bosch klarinet 48pnt en Duco de Jong trompet 47pnt. 1e Divisie Michat Ketner klarinet 52,5pnt en Yves Janssen 47pnt. Groepen Marcel Hartjes, Jeroen Verstegen, Michat Ketner en Jay Douven klarinet 49,5pnt, Anouk Cuijpers, Sabrina Jutten en Peter Penners klarinet 48,5pnt en Sacha Klijn, Yves Janssen, Ton Nelissen en Frank Cuijpers trompet 48,5pnt.

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje Maasbracht Wim Berden heeft het Rapid toernooi gewonnen. In de laatste ronde was mede koploper Ed Crombeen niet aanwezig. Nu hadden Wim Berden en Peter Simonis de beste kansen om te winnen. Zij deden niet voor elkaar onder en behaalden beide 2,5 pnt in de laatste speelronde. Hierdoor eindigde Wim Berden op een half puntje voor op Peter Simonis op de eerste plaats.

Peter Simonis werd 2e en Frank van Hoogstraten die alle drie de ronde wedstrijden won eindigde als derde. Over vier speelavonden en in totaal 12 wedstrijden eindigde Wim Berden op de 1e plaats met 9,5 punt. Op de 2e plaats eindigde Peter Simonis met 9 pnt en derde werd Frank van Hoogstraten met 8 pnt. Vierde werd Ed Crombeen met 7 pnt en vijfde Arie Schakel met 6 pnt. Gedeelde 6e en 7e plaats was voor Henk Rijs en Johan Meurs met 5,5 pnt. OP de plaatsen 8 tot en met

10 eindigden Frans Baets, Ton Cremers en Thieu van Pol ieder met 5pnt. Christiaan Bouwknegt werd 11e met 4 pnt en 12e en 13e werden Ton Smeets en Wil Hoppers met 3,5 pnt. Inge Bisschops 14e met 3 pnt; Jan Timmer 15e met 2 pnt en 16e Wil Lindelauf met 1,5 pt.

Lisb-Compettitie In de Lisb Compeitie 2e klasse groep A speelde het team van ‘tStokpaardje thuis tegen GUESS 2. Deze wedstrijd werd met 4-2 door ‘t-Stokpaardje gewonnen.

Arie Schakel, Ton Cremers en Ton Smeets wonnen hun wedstrijd.

Peter Simonis en Frank van Hoogstraten speelden remise en Wim Berden verloor zijn partij. Het is dit seizoen de eerste overwinning voor het team van ‘t-Stokpaardje.

Op 26 april wordt de laatste ronde van de Lisb Competitie gezamenlijke met alle deelnemende teams gespeeld in Helden.

Kofferbakmarkten in St. Joost

ZijActief Stevensweert Dinsdag 14 april organiseert ZijActief een Spekavond. Kosten leden: nihil. Niet-leden: € 3,- (voor koffie/ thee). Mooie spulletjes verhuizen van de één naar de ander en tegelijkertijd spekken ze de kas. Nog even de regels: iedereen brengt wat mee.

De voorwerpen worden die avond per opbod verkocht. Daarnaast is er nog een tafel met kleine spullen. Is er iets van uw gading bij, stop dan een bijdrage in het spaarvarken.

De Spekavond vindt plaats in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert en begint om 20.00 uur, zaal open 19.30 uur.

Poolse gemeenschap Echt

ZijActief Pey

Zaterdag 4 april is om 9.00 uur de Poolse priester in de kapel van Schilberg aanwezig om de paaseiren te zegenen. Voor meer info hierover bel 06 3336 4542 mevr. Mozdzierzewska.

Woensdag 8 april kunt u met Marion Remmel een mooi voorjaarsstukje maken in het clublokaal van HBS De Ster Lisweg 5, Pey, aanvang 19.30 uur.

Evenals voorgaande jaren worden in 2015 drie kofferbakmarkten georganiseerd bij de Kloosterboerderij, Caulitenstraat 12, 6112 AL St. Joost. Inmiddels is deze kofferbakmarkt uitgegroeid tot een uniek evenement in de regio. Bent u liefhebber van rommelmarkten, gebruikte goederen, brocante of verzamelaar, dan is een bezoek aan de kofferbakmarkt in St.Joost een absolute aanrader. De eerstvolgende kofferbakmarkt is zondag 12 april.

Bij een kofferbakmarkt komen verkopers met hun auto of busje geladen met tweedehands spullen die de verkoper aan de man wil brengen. De auto’s krijgen een staanplaats toegewezen en vanuit de

kofferbak wordt verkocht. Natuurlijk is er de mogelijkheid om spullen uit te stallen en op een zelf meegebracht kleed of tafel. Geen lange rijen identieke marktkramen, maar een bonte verzameling van auto’s met spullen daar omheen. Kortom gezelligheid en een ongedwongen sfeer met een uitgebreid en divers aanbod van producten op een kleurrijke markt waartussen men kan snuffelen. Heeft u nog spullen die u graag wil verkopen, schrijft u zich dan in voor een plaats op de kofferbakmarkt. U bent dan verzekerd van een standplaats. Inschrijven kan op www.kofferbakmarkt.eu / contact: 06 5193 0010. De markt is open van 9.00 tot 15.30 uur.

St. Hubertusput Pius X Echt Vrijdag 3 april organiseert de Hubertusput een kienavond in jeugdhuis Pius X Mussenstraat 6 in Echt. Aanvang 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur. Er zullen 8 rondes voor en 8 rondes na de pauze worden gekiend. De kosten voor 1 serie bedragen € 4,00 en voor een dubbele serie € 7,00. In de pauze is een loterij. Zoals gebruikelijk zijn er mooie en praktische prijzen te winnen. Iedereen is welkom.

Kaartavond in Berkelaar Buurtvereniging Berclara organiseert in samenwerking met RKVVB de vijfde kaartavond van dit seizoen. Deze vindt plaats op zaterdag 4 april in café-zaal De Sport. Buiten de spannende strijd om het kampioenschap zijn er leuke dagprijzen te winnen. Aanvang 20.30 uur.

Hanenkraaien Grevenbicht Zondag 29 maart vond opnieuw een wedstrijd in de competitieronde hanenkraaien plaats. Het mag geen verrassing meer zijn, want alweer voerde Fermie-Sjellie, de haan van Jan Crapels de boventoon. In de categorie ‘Meeste slagen’ werd hij wederom overtuigend winnaar met nu zelfs 147 slagen. En… deze keer deed zijn baasje niet voor hem onder! Ook Jan stak deze zondag boven alles en iedereen uit. In de categorie ‘Ken je haan!’ doet Pascal Blommaert goede zaken; hij gokte erop dat Mr. X 20 keer zou kraaien en het beestje kraaide het gegokte aantal ook exact. Met nog 2 wedstrijden te gaan lijkt de uitslag van deze ronde vrij voorspelbaar. Ook de dames van de tombola deden weer hun uiterste best en deelden menig leuk prijsje uit. De volgende wedstrijd is zondag 5 april. Dan is uiteraard weer iedereen welkom in café Potbelly vanaf 10.00 uur.

Bridgeclub Susteren Uitslag van 25 maart A: 1. hrn Kretzer-Heythuysen 67.58% 2. Stoffels - v. Schijndel 59.52% 3. dms Hamilton-Hesselmans 57.44% 4. dms. Graus-Hellebrekers 55.36% 5. dms Schumans-Duysens 54.17% B: 1. mv.v.Schijndel - Peeters 57.74% 2. hrn Janssen-Dirks 57.43% 3. dms Elema-Bontje 56.49% 4. dms v. Balkom-Janssen 56.18% 5. mv. Creuwels-dhr Trynes 54.53% C: 1. dms. Heijnen-Kox 67.70% 2. mv. Diris-dhr Broekman 66.43% 3. echtp. Beunen 57.61% 4. dms.Helgers-Peels 57.41% 5. dms. Hanssen-Goossens 51.79%

Bridgeclub Linne uitslag donderdag 26 maart Groep A 1. Hr Lenaers - hr.Lucas 60.83% 2. Hulsbosch-Mw Ansems 59.58% 3. Mw v.Pol - Mw Habets 58.75% 4. v.d.Pas - Schoemakers 56.25% 5. Hr Francot-Mw Penders 53.33% 6. Hrn Bijlmakers-Stroeken 52.08% Groep B 1. MwJanssen-Mw Stevens 64.58% 2. Hrn Mevissen-Beurskens 57.50% 3. Hr Smeets-Mw Smeets 52.50% 4. Ds Corstjens - Smeets 51.56% 5. Hr. Hobus - Mw v. Aalst 50.52%

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Top1Toys de Uitkomst Echt

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via hoofdingang) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

HUIS- EN TUIN IDEE ! r jaa

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 11

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl * Tuinontwerp / aanleg In een persoonlijk gesprek wordt u op de hoogte gebracht van de vele mogelijkheden, de nieuwste trends en het materiaalgebruik. * Onderhoud Ons werk houdt niet op als de tuin is aangelegd.

Het hele jaar door is uw tuin in groene handen. * Beplanting Er wordt gekeken naar kleur, bladvorm en bloeitijd.

Ook in model snoeien behoort tot de mogelijkheden. * Vijveraanleg De vijver dient in goede harmonie met de tuin te zijn.

Wij leggen voor u de meest ideale vijver/waterpartij aan. * Terras / bestrating Zorgvuldige indeling en keuze van materialen, zorgt voor een perfect resultaat, waar u ook na jaren nog van kunt genieten.

r o o V

Safe Wooncomfort

Zo voelt veilig Wij bieden u een draadloos alarmsysteem zonder abonnementskosten, dat eenvoudig in gebruik is.

WE ZIJN 2E PAASDAG GEOPEND VAN 11.00-17.00 UUR OPENINGSTIJDEN SHOWROOM Maandag t/m vrijdag 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-15.00 uur of na telefonische afspraak.

Bezoek ook onze site!

TIJDENS DEZE DAG OPRUIMING VAN ONZE SHOWROOMMODELLEN !

Kom kijken en bezoek onze 700m2 showroom en neem een kijkje in onze meubelmakerij.

Safe en Simpel

SAFE Wooncomfort

Pastoor Tissenstraat 2, 6181 HV Elsloo www.safewooncomfort.nl Telefoon 046 204 6116

Het juiste adres voor: Meubels op Maat!

Uw droom wordt bij ons werkelijkheid! alarmeringssystemen

ergonomisch sanitair

domotica

SHOWROOM/MEUBELMAKERIJ: Loogweg 4, 6049 CR Roermond Industrieterrein Solvay Telefoon 0475-329417 www.verstegenmeubelen.nl

trapliften

Niet alleen planten en gras, maar ook zwembaden, moderne vijvers, priëlen, pergola’s, bouwconstructies, enz. enz. * Tevens levering van Taxus, Buxus, graszoden en alle soorten grondwerken

Jan Petersstraat 1, 6116 BC Roosteren Tel.: (046) 449 10 70 Mob.: 06 54 71 14 89 / Fax: (046) 449 53 27 smeetshov@hetnet.nl / www.smeetstuinen.nl

Boegspriet 27, 6051 GL Maasbracht Tel. 06 524 171 25

Zo ondersteunend dat u zich helemaal gewichtsloos voelt.

Drukverlagend en optimale ondersteuning TEMPUR wordt zacht waar het gewenst is en blijft stevig waar het nodig is. Doordat uw lichaam volledig wordt ondersteund, kunt u optimaal ontspannen, slaapt u dieper en begint u energieker aan een nieuwe dag.

NU

15% KORTING

Uw TEMPUR© adviseur in de regio:

Renovatie Nieuwbouw Verbouw

wellness

Economiestraat 2 - 6135 KV Sittard - 046 4583002 www.goergen.nl Tweede paasdag zijn wij geopend van 13.00-17.00 uur LEUKE PAASACTIES jaccuzi - sauna - solaria - infrarood sauna - stoomdouche

Parketvloeren Walter

Voor al uw parketwerkzaamheden

Zilstraat 55 6114 KG Susteren Tel. 0031 (0)641323077

ZORGELOOS KOPEN Advies op maat - bezorgservice (ook op zaterdag) Gratis 2 jaar garantie (5 jaar mogelijk) Reparatie - Installatie - Montage service Gratis parkeren voor de deur

op het totale TEMPUR© assortiment*

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats * Geldig van 13 maart t/m 25 mei 2015. Vraag naar de voorwaarden.

Roland Geilen

Boomkwekerij

Willibrordusstraat 4, 6114 GS Susteren (046) 449 12 70

* Houthandel * Ambachtelijk timmerwerk * Machinale houtbewerking * Dealer Plastimetal Dakpanplaten * Dealer Opstalan Dakisolatieplaten

2e Paasdag maandag 6 april geopend van 9.00-16.00 uur

Asstabe Verzekeringen Schadeverzekeringen voor particulieren en MKB.

www.asstabe.nl

Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur zaterdag 8.00 - 16.00 uur; zondags gesloten

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Smeets

houttechniek Millenerstraat 15 6118 CA Nieuwstadt Tel. 046 - 48 54 014 Fax 046 - 48 62 803

Kozijnen / deuren Dakkapellen Interieurbetimmering

N e e m v r i j b l i j ve n d co nt a c t o p m et J u l es St a ss e n M 06 53 65 95 31

De Bouwsteen STASSEN Gevel- en binnenmuurstenen, bestratingen, dakpannen en overige grove bouwmaterialen. www.debouwsteen.nl

Renovatie en onderhoud

Rob Smeets Mob. 06 - 51 23 86 52 www.smeetshouttechniek.nl

Veestraat 7, 6105 AB Putbroek-Echt Tel. 0475 54 35 74 Mobiel 06-55736043

UW DAK WEER LEK? NU EENMALIG VERVANGEN DOOR PLASTI-METAL DAKPANPLATEN

HET KWALITEITSDAK VOOR NIEUWBOUW EN RENOVATIE. • Leverbaar in 5 verschillende kleuren • Geïsoleerd of ongeïsoleerd (gering eigen gewicht) • Werkende breedte 1.10 meter • Lengte plaat vanaf 1.05 meter elke gewenste lengte zonder meerprijs tot 8.20 meter • Minimale dakhelling 8 graden • Alle accessoires verkrijgbaar zoals dakdoorvoeren, dakvensters, nokpannen etc.

KORTOM: DETAILS

MAKEN HET VERSCHIL

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT GEÏSOLEERDE GOLFPLATEN U kunt geheel vrijblijvend contact met ons opnemen voor een informatiefolder+prijslijst, offerte of meer informatie.

• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie

Patrick Opgenhaffen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaffen_9@hotmail.com

Peter Timmermans Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht

T. 0475 - 46 12 03 M. 06 - 14 21 30 03

TEVENS UW ADRES VOOR ALLE TIMMERWERKEN O.A. RAMEN, DEUREN, KOZIJNEN EN TRAPPEN.

w w w. c u y p e r s b o u w s e r v i c e s . n l

HUIS- EN TUIN IDEE

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 12

! r a a j r o o V ● ● ● ● ●

133527

KUNSTSTOF RAMEN KUNSTSTOF RAMENEN ENDEUREN DEUREN ROLLUIKEN &&ZONWERING ROLLUIKEN ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN

Louerstraat 7 61147CZ Susteren Tel.: (046) 27 Louerstraat 6114 CZ Susteren Tel.: (046)449 449 24 24 27 Fax:Fax: (046) 449 53 91 (046) 449 53 91

- Advertorial -

Hans Linders Hovenier

WIE WIL DAT NU NIET! Zwemmen in kristalhelder water in de eigen tuin.

Vanaf maart 2015 is Hans Linders Hovenier officieel dealer van gardenswimm – zwemvijvers.

GardenSwimm is een zwemvijver concept dat ontstaan is uit jarenlange kennis en ervaring. Niet alleen een theoretisch verhaal, maar vooral ontstaan uit praktijkervaring van een zwemvijverpionier en zwemvijver-gebruiker.

Hans Linders is erg blij te mogen deelnemen in dit unieke concept.

Hans Linders zegt dat een aantal personeelsleden een uitgebreide training heeft gekregen in het aanleggen van GardenSwimm zwemvijvers. Inmiddels zijn ook de eerste zwemvijvers aangelegd.

Zwemmen in je eigen vijver is een to-

taal andere manier van tuinbeleving.

En wie denkt dat er tussen planten en kikkers gezwommen wordt, heeft het mis. De planten in een zwemvijver groeien in een afgescheiden deel van de vijver. Het zwemmen in een

zwemvijver is enorm populair. Het onderhoud van een zwemvijver is namelijk veel minder dan bij een traditioneel zwembad. Ook het energie-verbruik is veel lager. In een zwemvijver worden geen chemicaliën gebruikt om

de zwemvijver helder te houden. Het zwemwater is puur natuur.

De zwemvijver is het hele jaar door een prachtige vijver, welke prima te integreren is in de tuin en zomers dus te gebruiken is als zwemgelegenheid.

Volgens Hans Linders is de combinatie hovenier en zwemvijverbouwer een 1+1 = 3 verhaal. Want wij weten als de beste hoe een zwemvijver het mooist uitkomt in de tuin.

Dus ……

Ook zin in een “duik” in uw eigen vijver, neem dan contact op met Hans Linders Hovenier uit St. Joost.

Voor meer informatie www.hanslindershovenier.nl en www.gardenSwimm.nl

Hans Linders Hovenier Heerdstraat 49 6112 AA Sint Joost (Nederland) info@hanslindershovenier.nl 0475-410256 www.hanslindershovenier.nl

n e p o k j i r v W 3 dagen BT

s e l l a p o g n i t r o k % 1 -2 GELDIG T/M PAASMAANDAG 6 APRIL !

TING R O K EXTRA OP OOMR W O SH LEN !

L E T S BANK rbaar e v e l t D i re c

Vrijdag 3 april geopend van 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 4 april geopend van 10.00 - 17.00 uur Maandag 6 april geopend van 12.00 - 17.00 uur

Voor Echt betaalbaar wonen.

Kijk ook eens op www.dmliving.nl PEIJERSTRAAT 19 ECHT - tel. 06-83792100

HUIS- EN TUIN IDEE

! r a a j r Voo

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 13

Ruime LOES-aandacht voor Echter Revue

Meijdak

da

ke

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

nz

ink

De première van de 11e editie van de Echter Revue, ‘Ech, tösse wal & sjeep’, nadert. Vrijdag 11 april wordt de aftrap gedaan van een revue die, naar het zich laat aanzien, heel bijzonder gaat worden. Bij de Lokale Omroep Echt-Susteren zal uiteraard aandacht besteed gaan worden aan dit niet meer uit de gemeenschap weg te denken fenomeen. LOES-radiomaker Jos Meeuws ontvangt op zaterdag 4 april in zijn live-radioprogramma Op visite bij LOES tussen 11.00 en 12.00 uur gasten die zeer nauw bij de happening betrokken zijn. Al-

T: 06-43260070

we

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

rk

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

lereerst zal Revue-regisseuse Andrea Peters aanschuiven. Ook van de partij is medeoprichter van de Echter Revue en huidige voorzitter van de gelijknamige stichting Thom Smeets en Huub Coenen, een acteur die er vanaf het begin bij is. Met hen duikt de presentator in de historie van dit cultureel hoogstandje en probeert hij tevens een tipje van de sluier van de komende revue op te tillen. In zijn 2e programma van zaterdag 4 april (‘En ze neumdje hem/ häör/hun…’ tussen 12.00 en 13.00 uur) had presentator Jos Meeuws het strakke plan van een liveoptre-

den van het Echter Revue Koar in gedachten. Dat nobel streven is echter gesmoord in de overvolle agenda van de koorleden in de aanloop naar de 11e Echter Revue. Hij gaat zich nu een uurtje behelpen met de muziek-CD’s van de afgelopen Revues. Bij de zondag voorstellingen van 19 en 26 april zal Jos Meeuws als razende reporter door het EuroDetach Echter Revuetheater gaan scheuren en dan iedereen die zijn pad kruist de microfoon onder de neus duwen. Na het nodige knip- en plakwerk moeten die opnamen een twee uur durende compilatie gaan opleveren die op zaterdag 2 mei tussen 11.00 en 13.00 uur de ether wordt ingestuurd. Ook de tv-ploeg van LOES zal opnamen gaan maken van de 11e Echter Revue, waarvan de voorstellingen gaan plaatsvinden op 11, 12, 17,18, 19, 24, 25 en 26 april. Een aantal uitvoeringen is al stijf uitverkocht. Als men nog een van de voorstellingen wil bijwonen is gezwinde spoed noodzaak. Bij het bekende en enige voorverkoopadres van de Echter Revue, Martien Aerts aan de St. Joristraat in Echt, kan iedereen zelf gaan kijken welke toegangsbewijzen hij nog voor €12,50 in de aanbieding heeft.

Tekst: Jos Meeuws, hoofd LOESradio

70 jaar Bevrijding

Roerdriehoek museum Montfort

Vochtwering Arjen Rekmans Interieurbouw • Schuifdeurkasten

• Keukens

•· Keukens Keukenrenovatie

· Schuifdeurkasten • Badmeubels · Keukenrenovatie · Badmeubels • Maatmeubels · Maatmeubels •· WinkelWinkel-enenkantoorinterieur

Het waterdicht maken van kelders en muren, ook voor optrekkend vocht d.m.v. injecteren en al uw betonreparaties. www.hkbetonrenovatie.nl

Tel. 06-53299457

kantoorinterieur

Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

www.arjenrekmans.nl www.arjenrekmans.nl Zilstraat 29 T. 06 50 502 814 6114 KE29, Dieteren info@arjenrekmans.nl Zilstraat 6114 KE Dieteren • T. 06 50 502 814 • info@arjenrekmans.nl

Het Stepke 16 6107 CW Stevensweert Zonwering en Rolluiken.

Kunststof kozijnen.

Terrasoverkappingen.

Sectionaaldeuren.

NOG TOT 1 JULI:

15 BTW korting op arbeid Vraag naar de voorwaarden

www.zonwering-vanool.nl

Tel: 0475-551672 of 551617

Dakdekkers & loodgietersbedrijf • pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

Tegelzet Bedrijf Bours André Bours

André Bours

Na het geslaagde weekend 70 jaar Bevrijding Roerdalen bij kasteel Montfort, is het Roerdriehoek museum zondag 5 april weer geopend

van 10.00 tot 14.00 uur. Tijdens dit evenement was ook voor het eerst de gerestaureerde GMC CCKW 352 uit 1941 te bewonderen. In de

toekomst zal tijdens speciale gelegenheden rondritten met de GMC plaatsvinden. In het Roerdriehoek museum zijn documenten, foto’s, uniformen, uitrustingsstukken, gebruiksvoorwerpen e.d. te zien die in de regio tijdens de periode van Mobilisatie 1939 tot aan de bevrijding in 1945 gebruikt zijn. Het Roerdriehoek museum heeft de laatste paar maanden een aantal interessante nieuwe items in de collectie erbij gekregen, waaronder een aantal schenkingen uit de regio. Heeft u zelf nog iets liggen uit deze periode (zowel burger al militair), en wilt u dat dit bewaard blijft, dan kunt u contact opnemen. Het Roerdriehoek museum is elke eerste zondag van de maand geopend van 10.0014.00 uur of op afspraak. Wilt u met een groep komen, neem dan even contact op over de mogelijkheden.

Ook verzorgen zij workshops over de Tweede Wereldoorlog aan de groepen 7/8 van de basisschool of bij verenigingen/groepen. Voor info: Roerdriehoek museum, Dijkstraat 5, Montfort. Tel: 06 1569 1733 of info@roerdriehoek.com

Thema-avond in Echt: Bucket Line Dinsdag 14 april organiseert de Stichting Menswel een themaavond met als onderwerp de Bucket Line. De lezing wordt verzorgd door Sergio van Santvoort Vorst.

Je zorgt voor iemand of je bent zelf ziek, je hebt net iemand verloren of je hebt een ander groot probleem en kunt wel wat hulp gebruiken.

Bijvoorbeeld bij kleine klussen: het huishouden, koken, gezelschap, vervoer. Liefst krijg je hulp van de

mensen die je goed kent. Wist je dat meer dan 60% van de mensen uit je omgeving jou gewoon wil helpen?

Maar hulp vragen dat zie je zelf niet zitten. Hulp vragen dat hoef je zelf niet te doen. Bucket Line werkt met een Maatje. Jouw Maatje is iemand die je goed kent en vertrouwt, een familielid, een vriend of vriendin. Jouw Maatje zorgt ervoor dat je hulp krijgt uit je omgeving. De stichting Bucket Line kan je helpen

bij het vinden van je Maatje en bij de coördinatie van de hulp door het Maatje/Mantelzorger.

Deze avond vindt plaats van 19.3021.00 uur in buurthuis St Joris, Cypresstraat 58, 6101 JX Echt, tel.

0475 48 34 23. Deelname aan deze thema-avond is gratis. Wel graag vooraf aanmelden. Dat kan tot en met maandag 6 april op tel. 0475 48 48 48 of hilde.vanpol@menswel.nl of rieny.linssen@menswel.nl

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt Tel.: 0475 - Tegelzet 48 84 80 Bedrijf | 06-47678342 abours.1@home.nl Bours | Olmstraat 23 6101 BS Echt Tel. : 0475 - 48 84 80

abours.1@home.nl

Figuranten gezocht

Filmopnames in Obbicht en Sittard Steenakker 14 6116 CE Roosteren

Tel: 06-46015238 e-mail: davy73@live.nl

SERVICE CENTER

73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

Peter Op het Veld

Van 21 t/m 25 april vinden in Sittard en Obbicht filmopnames plaats voor de nieuwe Limburgse TV-Internetserie Wied es de Windj. De aflevering die in Sittard en Obbicht wordt opgenomen gaat over het leven van schrijver Pieter Ecrevisse (1804-1879). Hoofdrollen worden

gespeeld door acteur Stefan Kniest en Maurice Hermans (de zoon van Toon). Regisseur van de serie is Ron Roumen.

Voor deze opnames zijn producenten INZUID en UPENDI dringend op zoek naar figuranten. Ze zijn op zoek naar mannen, vrouwen tussen

Zeskamp in St. Joost

frühshoppen en een familiedag op het programma. De afgelopen jaren hebben veel kinderen uit de regio met hun ouders een leuke tijd beleefd in de speeltuin van Sint Joost.

De vrijwilligers van De Speelkoel zien alle mensen graag terug en nodigen jong en oud uit om deel te nemen aan de activiteiten tijdens het feestweekend op het terrein naast de speeltuin. De speeltuin is tijdens deze activiteiten natuurlijk ook geopend.

erkend electro installateur

Erkend elektro installateur Kerkweg 110 • Nieuwbouw of renovatie • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Singelstraat Zuid 1 6107 AM Stevensweert Tel. 0475 - 55 03 31 GSM 06 - 51 39 63 34 e-mail: hmseegers@ziggo.nl

18 en 80 jaar die het leuk lijkt 1 of 2 dagen mee te werken op een echte filmset.

Naast Obbicht en Sittard zal er voor deze aflevering ook gedraaid worden in Leuven en Arnhem. Reacties gelieve via de mail naar info@ inzuid.com

Zaterdag 6 juni organiseert speeltuin De Speelkoel een zeskamp voor tieners en volwassenen. De inschrijving van de teams start deze week. Met deze zeskamp wordt het feestweekend voor het 20-jarige be-

staan van De Speelkoel geopend.

Na de zeskamp zal in de tent uitbundig feest gevierd worden met live-muziek van de coverband From USA. Zondag 7 juni staat verder

Opgeven voor de zeskamp kan met een team van minimaal 6 deelnemers. Aanvang is om 13.00 uur.

Tieners (vanaf de brugklas) en volwassen kunnen zich aanmelden via een inschrijfformulier, dit is te downloaden via www.speelkoel.nl of aan te vragen bij info@despeelkoel. nl. Inleveren vóór 24 april 2015. Voor meer informatie kun je de website raadplegen.Er kunnen maximaal 14 teams deelnemen aan dit spectaculaire evenement. Toeschouwers zijn natuurlijk van harte welkom.

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 14

‘Man bijt hond’ op bezoek in Susteren Verse fruitsalade 100 gram € 0,59 Gesneden sla de luxe zakje ±220 gram € 1,29 Haricot verts per pakje € 1,95 Elstar appels 2 kg € 1,49

Openingstijden: Di 13.00-20.30 / Wo 13.00-20.30 Do 9.00-18.00 / Vr 9.00-18.00 / Za 8.00-15.00

Monique Saelmans, Kievitstraat 12 6111 AK Sint Joost Tel. nr.: 0475-856219

Advocaatvlaai op bladerdeeg (groot) € 13,99 Paasschnit (biscuit met mango, abrikozenbavaroise) € 7,99

Groot paasbrood € 8,99

IJstaartje aardbeien met vanille-ijs € 12,99 Aanbieding geldig van woensdag 1 april t/m zaterdag 4 april Bakker ‘s maandags gesloten Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

VOLTREFFERS KOOPJES

DIVERSEN

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt.

Elke woensdag open van 9 tot 12 en van 1 tot 4 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.

Twiggy 2de hands/vintage kleding. Verdien met opruimen van uw kledingkast!

Inbreng voorjaar/zomerkleding.

Bovenstestraat 63, Echt 06-81054886. Open Di. t/m Zat. 10.00 - 17.00 uur.

Garage+Carpoort verkoop. Vele brocante en r o mmelmarkt s p u l l e n ook boeken en lampen.

Alles moet weg aan goedkope prijzen. Verkoop 4+5 April va 09.00-17.00 uur. Haverbeekstraat 6 Slek-Echt.

Te koop wastafel met Hans Grohe Kraan (nieuw) Closetpot 46 cm hoog (nieuw). Aluminium schuifladder 3-delig 32 tredes. Tel. 0612198688.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 484972.

Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Uw website onze zorg!

Websites, hosting, zoekmachine-optimalisatie en huisstijlen. www. bluebeagle.nl. Tel. 06 5369 6231.

Hair & Waxsalon in Born. De hele maand maart t/m 22 april 50% korting per waxbehandeling. www.angelashairstyle.nl/06-29204819.

Verkoop en reparatie, wassen, drogen, koelen, vriezen. www.johncremers.nl 0475 48 86 99.

Rommelmarkt Susteren 7 juni, inschrijving via dirkjanbroers@gmail. com. Tel. 06-53788738.

Kosten €17,50 per kraam.

TE HUUR

Te Koop 2-D Mas-L-eiken toogkast, 3x legpl. + Tijdelijk opslagruimte 3x bestek lades €300,00. nodig? Opslagboxen van Tel. 06-38108287.

34m3 te huur, centrum Puur appelsap van on- Echt, goed bereikbaar. bespoten fruit uit eigen Huurperiode minimaal 1 boomgaard + haak- maand €85,- per maand) werk boeken. Tel. 0475- Tel. nr. 0475-416000.

482075.

Stalling Caravans en Maria Te koop PC met 3 in 1 vouwwagens printer+platte monitor Hoop. Tel. 0475-541534. + Toetsenbord €75,00.

Te huur opslagloods Electrische grasmachine 250m2 met rolpoort en merk Gardena €50,00. erfverharding. Tel. 0475Lounge bank 3x2 meter 541677 te Maria Hoop. met extra hoofdsteunen, zwart leer z.g.a.n. Te huur 37 m2 opslag(bezichtiging mogelijk). ruimte geschikt voor Wegens verhuizing meubels, witgoed, bouwkleindere woning prijs materialen. Droog en € 800,00 te bevragen vorstvrij. Tel. 0475tel06-18294376.

541534 te Maria Hoop.

VACATURE

Personeel gevraagd, student(e) gevraagd voor het reinigen van vrachtauto’s op locatie. Vertrek vanuit Echt. Vanaf 16 jaar/goede verdiensten Tel. 06-53884088.

Het vertrouwde adres voor: • kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

Keizer Franz-Joseph. Vanuit deze fascinatie voor het Habsburgse Rijk en de Sissi films begon zij in 2004 met het opzetten van een museum, waarin zij allerlei voorwerpen rondom de Oostenrijkse keizerin Elisabeth verzamelt en tentoonstelt. Zo heeft zij een website ontworpen (www.sissiweb.nl) om haar museum te promoten tevens gaat zij regelmatig naar Wenen en bezoekt zij tentoonstellingen, lezingen en andere actualiteiten in binnen en buitenland omtrent dit thema. De filmploeg van ‘Man bijt hond’ heeft Marijke Beckers een aantal uren gevolgd bij deze bezigheden tevens worden er opname gemaakt bij Paleis het Loo in Apeldoorn waar binnenkort een uitgebreide tentoonstelling zal starten rond het thema Keizerin Elisabeth van Oostenrijk.

T 0475-461423 F 0475-436868

10 dagen Laagste Prijsgarantie, ook op MediaMarkt en BCC

Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik neem u dit uit handen.

Bel voor meer info: 06 3041 5454 / 0475 486533 (omg. Echt).

Zilstraat 18 Dieteren 046-4491341

thuisbezorgd s ti ra g f o n le a h p , in de winkel o • Online bestellen medewerkers e ig d n u sk e d ze n tips van o • Online aankoop juiste keuze! e d e lin n o k o o k • Maa

d r a a w n a d r e e m k li k e d l, n .

L L E MAXW

Wessels meubelen voor al uw straal- en spuitwerkzaamheden van uw meubelen en keukens in elke gewenste kleur.

Handelsstraat 28, 6135 KL Sittard. Tel. 0464512981.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras, aanleg gazon. Tevens plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin kunt u vrijblijvend bellen met 06-25254881.

BLÜCHER 209 LITER KOEL/VRIES COMBI

Voor al bestratingen, kleine sloopwerkzaamheden kunt u bellen naar H. Scheffer Bestratingen. Tel. 06 1471 5901.

TE HUUR GEVRAAGD

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE

Te huur gevr. studio of klein huisje voor alleenstaande man, liefst Echt-Neeritter of omg.

Tel. 06-13233077.

L50460FL 6 Kilo inhoud Starttijduitstel Resttijdweergave Energielabel A+++ Overloopbeveiliging Waterdosering

GEZONDHEID EN WELZIJN Praktijk medium coach Madama, relaties, werk, focus, op afspraak 0475309141. www.madama. nl

ONROEREND GOED

Meerdere dieren toegestaan aanmelden niet nodig.

! e t i s b e w e w u e i n t e e l p m Co

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475-402847.

Te huur 100 m2 bedrijfsruimte ind. terrein Susteren. Tel. 06-10209465.

gratis fotoshoot!

gratis full colour foto 13 x 18 cm!

www.meijer-maasbracht.nl

PERSONEEL AANGEBODEN

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06-38039199 of 0464857014.

Marijke Beckers uit Susteren is binnenkort te bewonderen in het bekende NCRV-televisieprogramma ‘Man bijt hond’. De uitzending over het door haar beheerde Keizerin Elisabeth museum staat gepland voor vrijdag 10 april. Het programma ‘Man bijt hond’ gaat iedere werkdag om 18.55 uur de ether in en wordt de volgende dag omstreeks 12.30 uur herhaald. ‘Man bijt hond’ is van oorsprong een Vlaams televisieprogramma, waarvan later ook een Nederlandse versie is gemaakt. Het richt zich vooral op triviale, alledaagse nieuwtjes en gewone, onbekende mensen.

Marijke Beckers begon al in haar jeugd veel belangstelling te ontwikkelen rondom Keizerin Elisabeth uit Oostenrijk beter bekend als Sissi die in 1854 trouwde met de Oostenrijkse

Zaterdag 11 april

bij Jumper in Dieteren van 10 tot 16 uur.

”

32

81

BOSCH VRIJSTAANDE VAATWASSER

449

395

SMS50L02EU 12 Couverts inhoud 5 Programma’s Startuitstel Resttijdweergave AquaStop Energielabel A+

BLKV2701S 139 Liter koelgedeelte 70 Liter vriesgedeelte 3 vrieslades Energielabel A+ 159,3x 55,4x 55,6 cm

449

349

349

295

cm

In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als T.k. gevraagd kleine u adverteert in ‘t Waek- bungalow in Echt of omgeving. Tel. 06 5135 blaad.

7477 liefst in de avonduren.

LG LED TV + 100 HZ 32LB550B High Definition beeld Triple XD: prachtige beeldweergave Virtual Surround Film kijken via USB 2x HDMI / energielabel A

Bezorger gevraagd voor:

329

269

G70-70 80HW Intel Celeron 2957U Processor 500 GB harde schijf Super Multi DVD-speler Intel HD Graphics Bluetooth 4.0 / 1x USB 3.0 Geïntegreerde webcam

PHILIPS MICRO-SYSTEEM

499

399

MCM2300/12 Bass Reflexluidsprekersysteem Speelt (MP3-)CD’s en CD-R/RW’s Audio-ingang Digital Sound Control / USB direct

119

75 Actie geldig t/m 7 april 2015

Echt

LENOVO 17.3 INCH NOTEBOOK

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

M010415

m/v vanaf 13 jaar

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) SITTARD: Steenweg 41 ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur)

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: info@maxwell.nl

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 15

Schutterij Wilhelmina Hingen

Jesse Meuwissen Limburgs Kampioen 4e divisie Pijperfluit

Geschreven: zondag 22 maart 2015 Zondag 22 maart vonden in het Midden-Limburgse Heel, de Limburgse Kampioenschappen voor solisten en ensembles plaats. Yarno Peeters en Jesse Meuwissen namen voor Wilhelmina Hingen deel aan dit Kampioenschap. Beiden speelden in de 4e divisie, pijperfluit en waren daardoor elkaars concur-

renten. Het was Jesse die met 85 punten wist te winnen van Yarno die 83 punten behaalde. Hierdoor mag Jesse zich een jaar lang Limburgs Kampioen noemen. Zowel Yarno als Jesse plaatsen zich door deze mooie prestatie voor het Nederlands Kampioenschap op 27 juni, welke eveneens in Heel worden gehouden.

Fortuna Sittard paasmaandag thuis tegen FC Den Bosch

Trimloop V.V. St. Joost Zaterdag 4 april organiseert Voetbalvereniging St. Joost haar maandelijkse trimloop in St. Joost. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen de Berken, en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km – 4,9 km – 9,6 km – 11,9 km, en 14,3 km. De start is om 16.00 uur vanaf het sportpark aan de Schrevenhofsweg en inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start.

Het inschrijfgeld is € 1,50 en voor jeugd beneden 12 jaar € 0,75. In de kleedlokalen, is na afloop gelegenheid om te douchen, tevens kan er nog onder het genot van een kopje koffie, of iets anders, gezellig worden nagepraat in de kantine.

Fitheidstest Grevenbicht/ Obbicht Donderdag 16 april kunt u zich gratis laten testen hoe fit u bent.

Ecsplore organiseert in samenwerking met SPRINT een fitheidstest en beweegmarkt voor mensen vanaf 55 jaar. Doel is om inwoners van 55 jaar en ouder een indruk te geven wat er in Grevenbicht/Obbicht allemaal wordt georganiseerd op het gebied van sport en bewegen.

De fitheidstest, beweegmarkt en het beweegprogramma zijn bedoeld voor alle mensen vanaf 55 jaar die in Grevenbicht/Obbicht/Papenhoven en Schipperskerk wonen. Een lichamelijke beperking, blessure of ziekte vormen geen belemmering om deel te nemen. De nadruk ligt op het plezier in bewegen en sporten: het gaat niet om de prestaties. Fitheidstest en beweegmarkt op donderdag 16 april van 09.00 tot 21.00 In gemeenschapshuis Oos Hoes, Schoolstraat 2, 6127 BG Grevenbicht. Inschrijven voor de fitheidstest is verplicht, deelname aan de beweegmarkt is vrijblijvend. Dit kan middels het aanmeldformulier die u misschien al per post van Ecsplore heeft ontvangen of via het online inschrijfformulier.

EVV: dubbelprogramma Voetbal met Pasen Topklasse

Voor EVV staan er in het paasweekend twee thuisduels op programma.

Allereerst is er op paaszaterdag de reguliere competitiewedstrijd tegen WKE. Vervolgens is er op paasmaandag het inhaalduel tegen De Treffers.

Met WKE en De Treffers ontmoet EVV twee ploegen die bij de start van de competitie grote kampioensaspiraties hadden.

Beide teams hebben die aspiraties niet waar gemaakt. Bij De Treffers ontbrak de continuïteit. Prima prestaties werden afgewisseld met

onbegrijpelijke nederlagen. Ook afgelopen zondag liet de ploeg van de Limburgse trainer Ton Caenen het afweten in het duel tegen laagvlieger ADO’20 (4-2 nederlaag). Ook WKE ging ten onder: thuis tegen koploper FC Lienden werd nipt met 1-2 verloren. EVV speelde niet.

Het duel in Utrecht tegen Hercules werd vanwege de vele regenval afgelast en zal waarschijnlijk op zondag 26 april worden ingehaald. In de heenwedstrijden werd zowel in Emmen (0-0) alsook in Groesbeek (2-2) gelijkgespeeld.

R.I.O.S.’31 komt in zwaar weer terecht Voetbalvereniging R.I.O.S.’31 heeft zondag de negende nederlaag van de competitie moeten incasseren.

Niet alleen het weer was bar en boos in het Bandertcomplex. In een draak van een wedstrijd ging tegenstander Doenrade er na 90 minuten met de volle buit vandoor: 0-1. Voor het team van trainer Erwin Evers restte niets anders dan wonden likken en uithuilen. Met nog vijf wedstrijden te gaan zal R.I.O.S.’31 alles uit de kast moeten halen om degradatie af te wenden.

Voor het Paasweekend heeft de KNVB een inhaalprogramma op het affiche gezet.

Paaszaterdag moet R.I.O.S,’31 thuis om 18.00 uur de eerder afgelaste wedstrijd tegen Lindenheuvel gaan inhalen. Die club heeft op dit moment vier punten meer dan R.I.O.S.’31. De heenwedstrijd in de Westelijke Mijnstreek werd destijds door de ploeg uit Pey met 1-2 gewonnen. Het zou dus mogelijk moeten zijn om thuis het karwei op bevredigende wijze te klaren. Vervolgens moet R.I.O.S.’31 een week later op bezoek bij SVM

in Munstergeleen, een ploeg die theoretisch nog aanspraak kan maken op de titel. Daarna komt middenmoter Schinveld op bezoek in het Bandertcomplex. In Schinveld speelde R.I.O.S.’31 de tot nu toe meest bizarre wedstrijd van het seizoen. In blessuretijd werd een 2-3 voorsprong alsnog omgezet in een 4-3 nederlaag. De voorlaatste wedstrijd betekent voor R.I.O.S.’31 een reis naar Sittard om de strijd aan te binden met titelkandidaat Sporting Sittard’13. Het seizoen 2014-2015 wordt thuis afgesloten met een bezoek van vv Born. Het is niet direct een gemakkelijk resterend programma dat R.I.O.S.’31 in haar agenda heeft staan. Er vanuit gaande dat de overige degradatiekandidaten alle nog te spelen wedstrijden winnen zou dat voor R.I.O.S.’31 betekenen dat er in de komende vijf partijen minimaal zes punten behaald moeten worden.

Voorwaar geen kleinigheid. Voor R.I.O.S’31 is het momenteel dus ‘alle hens aan dek’.

Tekst: Jos Meeuws

Jaarvergadering HSV St. Jan Echt De leden van Hengelsportvereniging St. Jan worden uitgenodigd voor de jaarvergadering op zaterdag

18 april. Deze vind plaats in café de Witte, Vrijthof 5 te Echt en begint om 20.00 uur.

JC Hercules Pey Seku Conneh had Fortuna Sittard tegen VVV Venlo op een 2-0 voorsprong kunnen zetten. Van dichtbij schoot hij echter op de lat.

Foto: Ivo Delahaye.

Maandag 6 april speelt Fortuna Sittard om 14.30 uur de thuiswedstrijd tegen FC Den Bosch. Na het gelijkspel in de voorbije thuiswedstrijd, de derby tegen VVV Venlo, wil Fortuna weer een keer de volle winst in eigen huis behalen. Tegen VVV kwam Fortuna op voorsprong, de Venlonaren (koploper in de vierde periode) moesten alle zeilen bijzetten om de gelijkmaker te scoren.

Een volgens velen in buitenspelpositie gescoord doelpunt van Melvin Platje bracht uiteindelijk de 1-1 eindstand op het scorebord. Aan Fortuna zijde was doelman van

Ferhat Kaya weer de beste man, met enkele knappe reddingen verijdelde hij diverse doelpogingen.

De wedstrijd op paasmaandag begint om 14.30 uur, de kassa’s zijn vanaf 13.30 uur geopend. Jeugd tot en met 12 gratis toegang, dit op vertoon van een geldig ID bewijs en onder begeleiding van een volwassene met een seizoenkaart of een los ticket. Volwassenen toegang op de N-side en de oosttribune voor € 12,50. Op www.fortunasittard. nl meer informatie over deze wedstrijd en alle andere Fortuna Sittard aangelegenheden.

Mauro Martin Zilver, Lex Janssen Brons

Winnaars koersbaltoernooi St. Joris Echt

Zaterdag 14 maart werd het 4e koersbaltoernooi gehouden in Buurthuis St. Joris. De wedstrijden in de voorrondes en de spannende finalewedstrijden leiden tot de vol-

gende prijswinnaars: 1epr: Jos Vaasen-Hubert van Thoor; 2e pr: Hub van Heel, Herman van Kempen; 3e pr: Har Maessen, Peter Ernst; 4e pr: Theo Graus, Jan Jeurissen.

JC Hercules doet internationaal goed mee. In Bremen wist op zaterdag 21 maart Mauro Martin uit Smeermaas Zilver te winnen in de klasse heren -18 jaar -46 kg. Mauro won 4 wedstrijden zonder problemen, maar in de finale verspeelde hij helaas zijn voorsprong en was de Fransman Hugo Bos hem de baas.

Job Hanssen uit Echt draaide ook een sterk toernooi, in een poule van 52 deelnemers verloor hij de strijd om het Brons in de klasse -50 kg maar met 5 winspartijen had hij toch goed gevochten in dit deelnemersveld. Danique Janssen uit Grevenbicht overkwam het zelfde bij de dames -18 jaar -48 kg in het Duits Bad Blankenberg. Mede door deze prestaties zijn Job en Danique geselecteerd voor de Europa cups -18 jaar in Teplice (Tsechie ) en Berlijn. Voor de 20 jarige Lex Janssen uit Roosteren stond veel op

het spel, Lex had zich afgelopen tijd helemaal op judo gefocust, zijn Universitaire studie even afgeremd om 2x in de week naar Nieuwegein te gaan trainen zoals de judobond het eist. Dit allemaal met als doel zich te kwalificeren voor de Europa cups -21 jaar. Hij was kampioen van Nederland en daarnaast was Bremen ook belangrijk, een podiumplaats was nodig voor internationale uitzendingen. Dit was Lex zijn dag, na 6 wedstrijden won hij het Brons in de klasse -100 kg. Mede hierdoor is Lex door de Judobond geselecteerd voor de Europacups in St. Petersburg (Rusland) en Kaunas (Litouwen) Beuningen: 9 podiumplaatsen , 2x Goud Terwijl er in Bremen goed gevochten werd ging coach Ron Zeelen met een ploeg naar het Nationaal toernooi in Beuningen op zondag

22 maart. Uitslagen: 1e: Kyra Maes, Jeffrey Geeraets; 2e: Chelsey Weber, Bono Kersten, Dinant Steengraver en Dave Peeters; 3e: Mike Weber, Carmen Lipsch en Djuke Verhoeven.

Geldrop: 9 podiumplaatsen, 3x Goud In Geldrop werd op zondag 29 maart ook een Nationaal toernooi georganiseerd, van de 11 deelnemers bereikten er 9 het podium.

1e: Kyra Maes, Carmen Lipsch en Luuk Bouwmeester; 2e: Lynn Pijpers; Djuke Verhoeven en Bjorn Maes; 3e: Vera Schuurmans, Bono Kersten en Ivy Jongstra.

Grevebicht: 31 podiumplaatsen, 17x Goud Zondag 29 maart waren als coaches Tom Grootjans, Ben Matthey en Graat Weber aanwezig met veel beginnende judokaatjes, die nog moesten leren groeten, rode en witte band omdoen en soms getroost moesten worden als het even anders liep. Het was een drukke dag, maar met maar liefst 17x Goud , 5x Zilver en 9x Brons hebben de Herculeskids laten zien dat ze de technieken goed toepassen. Uitslagen: 1e: Yari van Pol, Javi de Heus, Luca Jongstra, Anmar Jongstra, Chelsey Weber, Sem Verstraten, Daan Welters, Levi op ‘t Veld, Finn Flekken, Kay van Wegberg, Jorn Ernst, Sem de Jong, Sed de Jong, Rens Rigter, Siet Dragstra, Rafael Lemmen, Jesper Stratemans; 2e: Steffen Evenaerts, Veerle Rigter, Dario Krikke, Mika van Pol, Aaron Baren; 3e: Tim Croughs, Tygo Meeuwissen, Chislaine Verbeek, Uma Dinnemans, Eef Bonné, Quinten Van Montfoort, Ruben Vrenken, Mika Kauwenberg, Kars Rigter.

HBC’09 4 - FC Ria 3 Maandag 6 april HBC’09 4 - DVO 5

V.V. E.V.V.

Zaterdag 4 april EVV 1 - WKE 1 SHH 4 - EVV 4 EVV/St.Joost C1 - Reuver Maandag 6 april EVV 1 - De Treffers 1 EVV 5 - Roermond 3

17.00u 18.00u 13.00u 14.30u 10.30u

1e Klasse D

S.C. Susteren Woensdag 1 april Susteren D1 - Schaesberg 18.30u Susteren A1 - Schaesberg 20.00u Donderdag 2 april Susteren C1 - Meerssen C1 19.00u Zaterdag 4 april Susteren E2 - Gr.Ster E2 9.30u Bekkerveld - Susteren D1 10.30u Sust.D3 - SJO/Adveo-Schinnen

10.30u HBC’09 E1 - Susteren E1 11.00u L’heuvel F1 - Susteren F1 11.00u Susteren D2 - Kerkr. W 12.30u Susteren D4G - Obb/Arm 12.30u TOP B1 - Susteren B1 14.30u Susteren 3 - De Ster 3 15.00u Bekkerveld - Susteren A1 15.30u Susteren 1 - Heidebloem/Bovitec 1

18.00u Susteren 5 - RIOS’31 4 18.00u Obbicht 2 - Susteren 6 18.00u Maandag 6 april Susteren 5 - Limbricht 5 11.00u 4e Klasse C

HBC’09 Zaterdag 4 april HBC’09 1 - Centrum Boys 1 18.00u

18.00u 11.00u

V.V. R.I.O.S.’31 Vrijdag 3 april Kruisjassen Zaterdag 4 april Rios’31 1 - L’heuvel Rios’31 3 - SNA 4 Susteren 5 - Rios’31 4 Maandag 6 april Sittard 3 - Rios’31 2 Linne 4 - Rios’31 3

20.00u 18.00u 18.00u 18.00u 11.00u 10.30u

5e Klasse C

Conventus ‘03 Zaterdag 4 april Hebes - Conv/PSV35 B1G Roggel - Conventus C1G Conventus 3 - Linne Conventus VR1 - GKC Maandag 6 april RKHVC - Conventus VR

14.30u 14.00u 18.00u 18.00u 19.45u

V.V. Slekker Boys Zaterdag 4 april Slek.B VR1 - Vesta Armada 3 - Slek.B 3 GKC C1G - Slek.B C2 Slek.B D1 - Vesta/SVH’39 Vesta - Slek.B D2G Koningslust - Slek.B MB1 Maandag 6 april Slek.B 1 - FC RIA 1 Slek.B 2 - Vesta 2 Dinsdag 7 april Eindse B. - Slek.B MB1 Donderdag 9 april SHH C3 - Slek.B C1

19:00u 18:00u 13:30u 10:45u 12:00u 14:30u 14.30u 12.00u 19.15u 20.00u

Uitslagen HSV St. Jan Echt De opening van het visseizoen voor 2015 is weer van start gegaan met matige vangsten en weersomstandigheden.

Zaterdag 21 maart werd de voorjaarswedstrijd gevist aan het Julianakanaal te Illikhoven. Er werden vooral grondels, voorns en een enkele baars gevangen. Deze wedstrijd werd gewonnen door Haike Ruijters met 2530 gram gevolgd door resp. Richard Feller 1500 gram, Henk Doemges 1050 gram, Jul Slabbers 800 gram en een 5e plek voor Stephan Caris met 500 gram. Een week later volgde de eerste wedstrijd voor de clubcompetitie met veel regen en harde wind kon de visvangst alleen maar

meevallen omdat de verwachtingen laag waren. Er werd toch vis gevangen vooral grondels verschillende voorns en (dikke)baarzen en een enkele winde. Deze wedstrijd werd gewonnen door Richard Feller met 4090 gram gevolgd door Har Slabbers met 1650 gram. De 3e plek was er voor Haike Ruijters met 1530 gram op de voet gevolgd door Henk Doemges met 1500 gram en de 5e plek was voor grondelkoning Jul Slabbers met 1200 gram.

De volgende wedstrijden die op het programma staan zijn op 16 mei de koppelwedstrijd op de Maas te Linne (10-14 uur) en op 20 juni de 2e clubcompetitie wedstrijd op het Julianakanaal te Echt (16-20 uur).

Dubbele podiumplaatsen voor Samurai Susteren Zaterdag 21 maart stond het judotoernooi van Maaseik weer op de agenda. Het is voor alle zes deelnemende judoka’s verdienstelijk verlopen. Dylan Hoofwijk had nog een wond waar net de hechtingen uit waren laten tapen voor de finale.

Ondanks een aantal keren een verbeten blik te hebben gegeven won hij glansrijk. Broertje Keanan heeft de finale helaas door een verkeerde beslissing van de scheidsrechter verloren. Duncan Feijts heeft goed judo laten zien. Melissa Hellemons ging na drie partijen glansrijk met

Goud naar huis. Wesley Dauven heeft de smaak te pakken en heeft deze keer laten zien dat hij echt meer kan. Hij schitterde dan ook uitbundig met het Zilver na een nog voor hem nét te zware finale.

Shania Feijts had ook goed haar best gedaan maar kwam deze keer net een paar beteren tegen waar ze toch ook weer iets van heeft geleerd.

Uitslagen: Dylan Hoofwijk en Melissa Hellemons werden 1e; Keanan Hoofwijk en Wesley Dauven 2e en Duncan en Shania Feijts 3e.

Voetverzorging tijdens Kennedymars Sinds de Kennedymars Sittard wordt georganiseerd, verzorgt het Rode Kruis afdeling Sittard e.o. het medische gedeelte tijdens dit gebeuren. Hieronder valt uiteraard ook de voetverzorging. Om deze wandeltocht tot een goed en gezond einde te brengen kunt u bij Het

Rode Kruis afdeling Sittard e.o. uw voeten laten afplakken. Dit kan op vrijdag 3 april in het Rode Kruis gebouw te Sittard, Hemelsley 20 van 9.00 tot 21.00 uur. Kosten: € 9 per persoon. Graag telefonisch een afspraak maken: 046 452 20 38 (Annelies Holierhoek) na 17.00 uur.

Podiumplek voor SV Atalanta Maasbracht

Paaszaterdag

Doorkomst Kennedyen Swentiboldmars Paaszaterdag 4 april vindt de 52e editie van de Sittardse Kennedyen Swentiboldmars plaats. De Swentibold-Mars start om 10.00 uur en gaat via Limbricht, Guttecoven, Born, Graetheide, Obbicht, Grevenbicht, Illikhoven en Vissersweert naar Roosteren en valt vandaar samen met de route van de Kennedy-Mars. De route en passeertijden van de Kennedy-Mars zijn als volgt: Sittard: Vertrek 05.00 uur vanaf de Markt. Nieuwstadt: (05.45-08.30) Op de Brug, Millenerweg, Randenborgweg, Haverterweg, Mouwweg, Susterderweg. Susteren: (06.15- 09.00) Heerenstraat, Parallelweg, Heidestraat, Hommelweg, Heiboschweg. Koningsbosch: (06.30-10.00) Haeselaarsweg, Bos en Broek, Donnerskamp, Saeffelderstraat, Krimweg, rustplaats Böhmerwald. Mariahoop: (07.4510.45) Armenskampweg, Diergaarderstraat Zuid, Kerkweg, Annendaalderweg, Echterboschbaan.

Posterholt en Reutje: (08.00-13.30).

Montfort: (08.45-14.45) Waarderweg, Sweeltjesweg, Brandlintjesweg, Gestraatje, Heiberg, Zandstraat, rustplaats Biej de Vogel, Markt, Kerkstraat, Aan het Wa-

ter, Huysdijk, Oude Brachterweg, Huysbongerdweg, Reigersbroekweg, Renserweg, Heuvelstraat.

Maasbracht: (09.45-16.15) Tergouwen, Kruisweg, Echterstraat, Kruchterstraat, Havenstraat, Hoofdstraat, Brouwersstraat, Maasbrug. Wessem, Thorn, Kessenich en Maaseik (10.15-21.15).

Roosteren: 12.00-21.45) Maaseikerweg, Op de Kampes, Eyckholtstraat, rustplaats De Hoge Bongerd, Maasheuvel, Schettereind, Kasteel ter Borchstraat, Maaseikerweg.

Dieteren: (12.15-22.15) Roosterderweg, Kerkstraat, Vleutstraat, Louerstraat. Susteren: (12.30-22.45) Oude Rijksweg, Marktstraat, Salvatorstraat, Salvatorplein, Relindisstraat, Op de Wallen, Abdijlaan, Molenveldweg, In de Mehre, Voorste Parallelweg, Gasthuisweideweg. Nieuwstadt: (12.45-23.15) Neerveldsweg, Funkelweideweg, R.v.Gelrestraat, Grachtstraat, Cremerstraat, Markt, Haverterstraat, Cremerstraat, Millenerstraat, Millenerpoort, Op de Brug, Sittarderweg. Sittard: (13.00-24.00): binnenkomst van de drie tochten op de Markt.

Schutterij Heilig Kruis Grevenbicht eert jubilarissen

Foto: Jean Arntz De Grevenbichtse schutters namen de jaarvergadering te baat om diverse jubilarissen in het zonnetje te zetten. Als eerste werd Gerda van Wandelen namens de gehele Broederschap benoemd tot lid van verdiensten. Zij is al vele jaren (samen

met haar man Theo) de hulp in de keuken en/of achter de bar tijdens schietoefeningen en andere schuttersgelegenheden, zij is dé grote kracht op de achtergrond. Gerda ontving een mooie 15 cm hoge glazen plaquette met opschrift en een

fraaie ruiker.

Omdat Frank Honnef 25 jaar bestuurslid is, kreeg ook hij uit handen van interim voorzitter Math Vonken een mooie plaquette met opschrift aangeboden.

De bloemen waren uiteraard voor zijn vrouw Marly.

Verder werden er 3 speldjes uitgereikt voor 10 jaar lid bij de Broederschap: drumbandlid Stephanie van Wandelen, geweerdrager Willy Honnef en geweerdrager Jan Lomme. Geweerdrager Hans Helgers spande de kroon, hij mocht de speld van 20 jaar lidmaatschap in ontvangst nemen (ontbreekt op foto).

Ger Driessen en Vincent Driessen hadden zich weer beschikbaar gesteld als bestuursleden en werden als zodanig herkozen. Optekenaar tijdens schuttersfeesten werd Jerom Helgers samen met een lid van de schietcommissie. Die commissie bestaat uit schietmeester/ geweerdrager Vincent Driessen, en de twee marketentsters Chantal Arntz en het nieuw lid van de schietcommissie Mariëlle Leenders.

Vlnr: Roos Aendenroomer, Romy Hendrikx en Eline van Seeters Zondag 22 maart vonden de kwartturnde hier een heel mooi punt. finales turnen plaats in Tilburg.

Daarna was het de beurt om te Vanuit S.V. Atalanta uit Maasgaan zwaaien in de bandjes. Romy bracht wisten drie instapmeisjes in wist hier boven zichzelf uit te turhet niveau N2 zich voor deze wednen en kreeg een 12,90 wat het strijd te plaatsen. tweede punt was op dit toestel deze Na hard trainen was het de beurt wedstrijd. Het laatste toestel was aan Eline van Seeters, Roos Aebalk, een zenuwslopend toestel iendenroomer en Romy Hendrikx om dere keer weer. Roos moest beginte proberen een plekje te bemachnen en stond zeer stabiel en strak tigen voor de halve finale van het op de balk. Eline viel helaas bij de NK turnen. De meisjes startten opsprong achterover, ze wist zich op vloer waar ze alle drie een hele daarna wel goed te herpakken en goede oefening neer wisten te zeteen mooie oefening te turnen. Als ten. Eline turnde voor het eerste de laatste turnde Romy op de balk en arabier flikflak in haar oefening. Ze wist hier een knaloefening neer te werden dan ook beloond met mooie zetten! Eline werd uiteindelijk 13e, punten. dit was helaas net niet genoeg voor Het tweede toestel was sprong, een plekje in de halve finale. Roos het inspringen ging goed. Romy werd 7e en Romy mocht zelfs de en Eline maakten een klein foutje zilveren medaille in ontvangst nebij de arabier, maar ondanks dit men! Beide meisjes plaatsten zich wisten ze nog mooi te scoren. Roos hiermee voor de halve finale.

’t Waekblaad – nr. 14 - 1 april 2015 - pag. 16

Leven gaat voor.

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 2 april t/m wo. 8 april

SOEPBALLETJES 100 GRAM

€ 0,79

BROCCOLISALADE 100 GRAM

€ 0,89

VARKENSHAAS CULINAIR 100 GRAM € 1,49 KIPRAGOUT 500 GRAM

€ 4,79

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

BAKKERIJ DINGS vof Deze week bij uw bakker, alles voor een geslaagd paasfeest:

* Paasbrood groot en klein met of zonder amandelspijs * Paashaasbroodjes € 0,60 * Paashaasbroodjes met een gekleurd ei € 0,95 * Paas-advocaattaartje (± 6 personen) € 9,95 * Paasschnit advocaat/chocolade € 8,50 Paaszondag, -maandag en -dinsdag is onze winkel gesloten Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

GROTE BRADERIE EN KOOPZONDAG

‘t WAEKBLAAD

Voor een lekker stukje Limburgs rund- of varkensvlees.

Gemarineerde paasrollade Varkensfilet / Filetrollade Truffellano varkenshaas

100 gram € 1,49 100 gram € 1,49 100 gram € 1,79

Ganda ham Eirollade

100 gram € 3,49 100 gram € 1,99

Kipragout Varkenshaas à la maison

100 gram € 1,09 100 gram € 1,79

Gehakt half om half Braadworst

500 gram € 2,98 500 gram € 2,98

Alle soorten gepaneerde schnitzels Iedere vrijdag Gyros- of shoarmareepjes Iedere zaterdag biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen

500 gram € 4,99

Van onze chefkok

Iedere woensdag gehaktdag Iedere donderdag schnitzeldag

Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Katinka Jarabik Visagie Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies

500 gram € 3,75 100 gram € 2,89

Savelkoul uw cateringspecialist:

Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, 6133 VS Sittard T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

het vertrouwde adres voor buffetten, diners en receptiehapjes

Centrum Echt / Gratis entree

Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030 info@savelkoul.nl www.topslagerijsavelkoul.nl

Vogelvereniging Echt en Omstreken

Voor deelname aan deze braderie: m.u.v. eet- en drinkstands kan eenieder deelnemen, ook particulieren met goede 2e hands en hobbyartikelen. Meer informatie en boekingen: 06-46247683 of 06-10121892

organiseert

ZONDAG 19 APRIL

GROTE VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

Wij verzorgen uw compleet

communiefeest

DE SHOWROOM WORDT VERBOUWD

HAAL NU UW VOORDEEL

Bie EVV is ‘t te belaeve | Zaterdag 4 april EVV-WKE | Sportpark In de Bandert | Aanvang 17.00 uur | Maandag 6 april EVV-De Treffers | Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur |

VOOR ALLE AANBIEDINGEN ZIE ONZE WEBSITE

in Café DE WEEGBRUG Loperweg 10 6101 AE Echt Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien

Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht Tel. 046 4111048 Tel. 06-535553477 www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl

‘t Waekblaad

- ook verspeiding van kleine aantallen - ontwerp en druk mogelijkheden - verspreiding inclusief buitengebieden en industrieterreinen met ‘t Waekblaad

•SLAGERIJ

Vleeswaren

10.00 - 17.00 UUR

- Flexibiliteit - persoonlijk contact - concurrerende prijzen - eigen chauffeurs - zusteronderneming van

Fijne paasdagen

Vers vlees

ZONDAG 26 APRIL

Uw flyer tot in detail geregeld door Detail Verspreidingen

Info: 0475 48 30 14

Kerkveldsweg-Oost 11a, Echt Tel: 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl / info@vanbuggenumkeukens.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 Fax 0475 48 33 30 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt

MONDZORG MOLENBEECKE

Angsten regio narcosebehandeling.

Hét adres voor uw De Angstspecialist innarcosebehandeling. de in hetal vervaardigen endinsdagOok op en donderdagavond geopend.

Ook klikprotheses op dinsdagdonderdagavond geopend.

Mondzorg en Molenbeecke Echt clinic, Wijnstraat 51 Echt. van en gewone protheses tandheelkundige zorg Mondzorg Molenbeecke Echt clinic, Wijnstraat 51 Echt.

Universele garage

NEFIT

Edisonweg 40 Echt T 0475 481357 www.heesinstallaties.nl 24-uurs service

Plaatsingdata: ....................................................... Naam: .........................................................

Rubriek: ................................................................. Adres:.......................................................... .....................................................................

Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................

Makelaardij • Taxaties • Hypotheken Graaf 27, 6101 CC Echt Tel.: 0475-486565 Uw makelaar voor Echt & Omgeving voor woningen en bedrijfspanden

www.maasstreek.nl

.....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

www.lochtoptiek.be

Bosstraat 10 Maaseik 0032 89 564663

De tegenstander: WKE

In de jaren vijftig en zestig speelde het woonwagenkamp mee met het bedrijfsvoetbal in Emmen. Het woonwagenkamp werd hierin regelmatig kampioen. In 1966 werd een lang gekoesterde wens in vervulling gebracht om een echte voetbalclub op het kamp te hebben. Woonwagen Kamp Emmen werd geboren. Een van de oprichters was Hendrik Wolters die meer bekendheid genoot onder de naam Grote Geert. Hendrik (Grote Geert) Wolters was tot zijn 65e voorzitter van WKE en hij werd ook de naamgever van de zeer fraaie accommodatie waar WKE zijn thuiswedstrijden speelt. In deze beginjaren waren alleen bewoners van het kamp en burgers die met een meisje van het kamp waren getrouwd lid van de club. Begonnen werd in de laagste klasse van de afdeling Drenthe, maar de kampioenschappen volgden elkaar snel op en resulteerden uiteindelijk in 1981 met een promotie naar de hoofdklasse C, gevolgd door een promotie in 2011 naar de topklasse.

2009 was het voorlopige hoogtepunt voor de vereniging. Naast het kampioenschap in de hoofdklasse C, werd men ook landskampioen bij de zondagamateurs door in de finalewedstrijden Westlandia en Baronie achter zich te laten. Bovendien werd in de strijd om het algeheel amateurkampioenschap Rijnsburgse Boys verslagen. Vooral de wedstrijd in Emmen was een ware thriller. Pas na strafschoppen werd de winst veilig gesteld.

FC Lienden UNA VVSB Kon. HFC De Treffers WKE JVC Cuijk EVV HBS HSC’21 Hercules Rosmalen AFC ADO’20 Leonidas EDO

25 25 25 25 24 25 25 23 25 25 24 25 25 25 25 25

15 14 12 11 11 11 11 9 9 9 8 8 8 8 5 2

STAND 7 5 6 7 6 5 4 8 6 5 7 7 7 3 5 6

3 6 7 7 7 9 10 6 10 11 9 10 10 14 15 17

52 47 42 40 39 38 37 35 33 32 31 31 31 27 20 12

52-28 59-35 54-42 47-40 57-41 53-49 46-38 27-23 50-44 46-43 33-37 32-35 29-36 39-61 32-67 27-64

TopNieuws Nieuws uit het amateurvoetbal

■ Tien clubs uit het betaald voetbal hebben zich ingeschreven om vanaf 2016/2017 in te stromen met het beloftenteam. In dat seizoen zal de Landelijke Divisie worden ingevoerd, waarbij alle profclubs de mogelijkheid kregen om in te stappen met een tweede team. Het aantal clubs is echter veel lager dan verwacht.

Almere City FC, Brabant United, De Graafschap, FC Groningen, Sparta Rotterdam, FC Utrecht, Vitesse, FC Volendam, AZ en Achilles’29 hebben zich aangemeld bij de KNVB om in te stappen met een tweede team in de voetbalpiramide. Deze clubs zullen afhankelijk van hun resultaten in het komende seizoen worden verdeeld in de Landelijke Divisie, Topklasse en Hoofdklasse. Ajax, PSV en FC Twente spelen al met hun beloftenteam in de Jupiler League. Omdat Jong FC Twente m.i.v. het volgende seizoen uit de competitie wordt genomen zal er wel een nieuwe ploeg in de Jupiler League moeten bijkomen.

Uitblinker

Naam: Miquel Huggins Woonplaats: Echt Leeftijd: 13 jaar Mijn voetbalclub: EVV D1 School: Connect College Ik voetbal sinds: 2006 Beste Nederlandse club: PSV Beste buitenlandse club: FC Bayern München Beste voetballand: Nederland Favoriete speler in Nederland: Depay Favoriete speler buitenland: Ronaldo Beste spelers Nederlands elftal: Arjan Robben Beste trainer: van Gaal Mooiste stadion: Camp Nou Mijn grootste voetbalbelevenis is: Kampioenschap met EVV Hobby’s: Voetballen en gamen Favoriete (teken)film: Band of Brothers Favoriete tv-programma: Eredivisie live Beste computergame: FIFA en GTA Favoriete internetsite: PSV.nl Dit wil ik later worden: Profvoetballer

Toch is er veel weerstand voor de plannen. Vanuit de Topklasse is er nooit enthousiast gereageerd op de beloftenteams en ook het overgrote deel van de clubs uit het betaalde voetbal blijkt tegen. De belangrijkste oorzaken hiervoor zijn de regels die worden gesteld. Er mag namelijk niet meer vrijuit worden gewisseld tussen spelers waardoor er grotere selecties moeten worden samengesteld. Daarnaast leveren de speeldagen een probleem op, het mogelijke niveauverschil en de financiële mogelijkheden.

■ ADO’20 moet vrezen voor degradatie. Debuterend trainer Thijs Sluijter richt zijn vizier inmiddels op de dertiende plaats, zodat de formatie uit Heemskerk nog een herkansing krijgt in de nacompetitie. “Dit is deceptie”, verzuchtte Sluijter na het verlies tegen AFC. “De jongens hebben er wel alles aan gedaan om een goed resultaat te behalen. Ik geef nooit op en de jongens ook niet. We gaan nu vol voor de vierde plaats van onderen, zodat we nog de nacompetitie in mogen gaan. We hebben nog zes wedstrijden en moeten er alles aan doen om tot het einde in de strijd te blijven. De dertiende plaats is het hoogst haalbare en dat is de doelstelling.”