Waekblaad week 17 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD

24E

2 UIT GOED VOOR U

6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

10+11 HUIS & TUIN

14 AUTO’S

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk. Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

JAARGANG

APRIL

Braderie en koopzondag in Winkelhart Echt Zondag 26 april vindt in het Echter centrum weer een fantastische braderie in combinatie met koopzondag plaats. Evenals verleden jaar organiseren Ondernemersvereniging Winkelhart Echt in samenwerking met Vogelsportvereniging Echt en omstreken en organisatiebureau Smeet Buitenmarkten, dit festijn. Het Vrijthof, Plats, Jodenstraat, Bovenstestraat, Ursulinenstraat en -plein en Gelrestraat staan bol van de activiteiten. Men is er in geslaagd veel standhouders met marktkramen, verkoopwagens, huurders van grondruimte naar Echt te halen. Winkelhart Echt houdt koopzondag en de Echter horeca zorgt voor gezellige terrasjes. Voor de jongere braderiebezoekers zijn diverse attracties aanwezig. Een gedeelte van de Plats en de gehele Jodenstraat is ingericht als traditionele rommelmarkt. Er zijn 1001 koopjes te bemachtigen: goede en bruikbare spulletjes, curiosa, dames-, heren- en kinderkleding, sieraden, gereedschappen enz. Dus voor elk wat wils en tegen betaalbare prijzen.

Entree en parkeren zijn gratis Evenals vorig jaar is er ook nu weer voor iedereen gratis toegang. Op de parkeerplaatsen Ursulinenhof, bij Emte, Gamma ALdi en de Nieuwe Markt en omliggende stra-

vang talentenjacht op podium speelplaats. Vanaf 14.00 uur gratis springkussen voor de allerkleinsten. Natuurlijk is er ook weer gezorgd voor gratis limonade en chips voor alle kinderen en na afloop ligt er ook nog een verrassing voor iedereen klaar. De ijscoman is weer uitgenodigd om gratis ijs uit te delen na inleveren van het spellenformulier.Voor de ouders is er natuurlijk ook weer gelegenheid voor een hapje en een drankje bij de oranjekraam op de speelplaats.

Koningsdag Ohé en Laak Ook dit jaar zijn er weer diverse activiteiten georganiseerd door het Stichtingsbestuur van het MFC in samenwerking met Stichting Oranjecomité Ohé en Laak ter ere van de viering van Koningsdag. Tevens zal op deze feestdag de officiële heropening van de verenigingszaal plaatsvinden. De nieuwe naam van de zaal zal dan bekend worden gemaakt door een afgevaardigde van het College van B & W. Gedurende het officiële gedeelte zal Harmonie St. Caecilia het geheel muzikaal omlijsten. Programma: 12.15 uur verzamelen ter plaatse van de Verenigingszaal; 12.30 uur uitroepen van de Meikoningin; Meiboom plaatsen ter plaatse van ’t Pleintje; Vlaggen hij-

sen; Optocht door de kern met Meikoningin, versierde fietsen en belangstellenden; onder begeleiding van Harmonie Sint Caecilia; Prijsuitreiking mooist versierde kinderfietsen; 14.15 uur heropening verenigingszaal met onthulling van de nieuwe naam van de zaal; 14.45 uur einde officiële gedeelte. Aansluitend is er door het Oranjecomité gezorgd voor een leuke, feestmiddag voor de kinderen. Er zullen diverse activiteiten plaatsvinden zoals schminken, spellen, knutselen van een discobal en een disco-popcornparty. Van 15.00 tot 19.00 uur zal de band Double B Partyband optreden in de zaal. De muziekstijlen van deze band zijn zeer divers, o.a. jazz, pop en swing.

Koningsdag Roosteren Maandag 27 april viert men geheel volgens traditie Koningsdag in Roosteren. De festiviteiten beginnen vanaf 11.00 uur met een muzikale optocht met versierde fietsen door het dorp. Verder zijn er een spellencircuit voor de kleintjes en waterspektakel met de brandweer.

Niet parkeren In verband met deze braderie is het

Ben je al wat ouder en op zoek naar wat meer uitdagingen, dan kun je je hart ophalen tijdens een potje darten, basketballen, voetballen of wil je de rodeokoning worden van 2015. Tevens zijn er lekkere hapjes en drankjes te krijgen.

Het centrum van Echt wordt maandag 27 april weer omgetoverd in een kinderdomein. Dan gaat daar om 14.00 uur voor de 27e keer in successie de traditionele Kindermarkt van start. Voor de organisatie van de jaarlijkse Kindermarkt in het centrum van Echt tekenen zoals altijd de Jeugdclubs De Wienhaof, Stichting Menswel Echt en Stichting Culturele Kring Echt. Het festijn gaat om 14.00 uur van start en zal tot circa 17.00 uur duren. Deelname aan de activiteiten is gratis, evenals de toegang voor het publiek. Net als in voorgaande jaren kunnen de leerlingen van de Echter basisscholen tijdens de Kindermarkt in een zelf gemaakte stand oud speelgoed en zelf gefabriceerde spullen te koop aanbieden aan het ongetwijfeld weer talrijke publiek. Naast de Kindermarkt wordt er op maandag 27 april in het centrum van Echt een zeer gevarieerd programma geboden. De kinderen kunnen de hele middag gratis en naar hartenlust gebruik maken van de vele attracties die aan het Vrijthof, de Plats, in de Bovenstestraat en op het Ursulinenplein staan opgesteld. Het bekende treintje gaat weer door het centrum ‘rondtuffen’ en ook de zweefmolen voor de allerkleinsten gaat haar

In 2013 en 2014 vonden de eerste twee Holtummer dorpsfeesten plaats. Beide malen werd het een doorslaand succes, mede door gunstige weersomstandigheden en de steun van de gemeente en een aantal sponsoren. Alle verenigingen en stichtingen van Holtum zorgden voor optredens en presentaties en

In verband met koningsdag

is ons kantoor

Bezorgers gevraagd

‘t Waekblaad

m/v vanaf 13 jaar

de gehele dag gesloten Gewijzigde aanlevering redactie/advertenties week 18 b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

rondjes weer draaien. De traditionele quads zijn ook dit jaar weer vervangen door zogenaamde choppers. Nieuw is dit jaar de Kriebelkuilslide. En natuurlijk ontbreken de de piramide en de bungeetrampoline ook dit jaar niet. Het Echter dierenpark en kinderboerderij ’t Hertenspoor is aanwezig met een infostand en verschillende soorten dieren. En uiteraard staat de reuze monkeytrailer weer opgesteld in het centrum van Echt. Kortom, genoeg aanbod om er op maandag 27 april een dolle boel van te maken in het Echter centrum. Ook dit jaar bestaat de mogelijkheid om, onder het motto ‘Straatartiest voor één Dag’, je kunsten te vertonen in het centrum van Echt. Kinderen die als straatmuzikant of kunstenaar willen optreden mogen ook nog met de pet rondgaan. Ook de Leuzen- en Spreukenwedstrijd staat dit jaar weer op het programma. Bedenk een leuke spreuk of leuze voor jouw verkoopstandje en maak kans op een mooie prijs. Burgemeester Hessels zal zich rond 16.30 uur weer kwijten van zijn belangrijke functie als prijzenuitdeler. Tekst: Jos Meeuws, bestuurslid Kindermarkt Echt-centrum

Dorpsfeest in Holtum

maandag 27 april

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

buiten de normale parkeerverbodsgebieden op zondag 26 april, verboden te parkeren op Vrijthof, Plats en Jodenstraat. Zie pagina 8 + 9

Jaarlijkse kindermarkt in Echt-centrum

Koningsdag Oranjecomité Pey Maandag 27 april organiseert het oranjecomité Pey de Koningsdagviering voor alle kinderen van kerngebied Pey en Hingen. Alle kinderen t/m groep 8 van de basisschool en scouting Maria Goretti kunnen hier gratis aan meedoen. Programma: 13.30 uur: Oranjeoptocht, vertrek vanaf Patriciusschool; 14.00 uur: start spellenmiddag op en rond de speelplaats Patriciusschool; 15.00 uur: start kindervrijmarkt op de speelplaats Patriciusschool; 16.00 uur: aan-

ten is gratis parkeermogelijkheid. U bent van harte welkom tussen 10.00 en 17.00 uur.

Redactie uiterlijk tot vrijdag 24 april 17.00 uur. Advertenties kunnen aangeleverd worden tot dinsdag 28 april 15.00 uur

ook het avondprogramma bleek ook een schot in de roos. Het festijn trok beide malen veel bezoekers en het feest ging door tot in de kleinere uurtjes. Zaterdag 29 augustus wordt de derde editie georganiseerd. Over de opzet wordt in detail nog nagedacht, maar deze zal niet wezenlijk afwijken van de vorige.

Koningsdag Brachterbaek Programma maandag 27 april: 10.30 uur: optocht met o.a. genodigden vanaf Baekerhoes naar speelplein Op de Berg. Daar o.a. vlaghijsen, toespraak burge-meester, defilé, muziek, prijzen voor de mooist versierde fietsen. 11.30 uur: naar Jeugdbergske voor opzetten meiboom en ballonnenwedstrijd. 13.30 uur: inschrijven van deelnemende kinderen en begeleiders, instructie spellen en groepjes maken. 14.00-16.00 uur: koninklijke middag rondom het Baekerhoes met spelen, springkussen, schminken, traktatie, diverse activiteiten van Schutterij Sint Michäel, gezellig terrasje voor de ouders.

2015 | OPLAGE

RUIM

29.000

EXEMPLAREN

Oranjevieringen in Susteren

Maandag 27 april worden in Susteren, door de buurtverenigingen Opkoye (Heide) en Munsterveld, in het kader van Koningsdag 2015, weer allerlei leuke activiteiten georganiseerd voor de Susterense jeugd in de basisschoolleeftijd. Om 10.30 uur kunnen alle kinderen met hun versierde fietsen, kinderwagens, bolderkarren of skeelers naar de parkeerplaats aan de Marktstraat te Susteren komen óf naar de Tunnelbar aan de Heidestraat. Voorafgegaan door muziek volgt dan een kleurrijke optocht door de beide woonkernen. Traditiegetrouw zal Op de Heide het nieuwe koningspaar van Schutterij St. Petrus en Paulus in de stoet meelopen. Na afloop zal, tijdens een defilé, op beide locaties (trapveldje Radmakerstraat) en Òs Parkje (hoek Parallelweg-Heidestraattunnel) een deskundige jury prijzen uitreiken voor de fraaiste en/of origineelste creaties. Op de Heide vindt, aansluitend aan deze activiteit, een speelgoedmarktje plaatst voor de kinderen die eindelijk eens wat spullen willen opruimen. Let op: andere jaren was dit in de middaguren; de organisatie heeft dit verplaatst i.v.m. de zeepbaanactiviteit. In de middaguren gaat het programma verder met allerlei spelen. Op beide plaatsen kan de jeugd vanaf 13.30 uur inschrijven en zul-

len de activiteiten om 14.00 uur worden hervat. Buurtvereniging Munsterveld organiseert de spelen rondom het trapveldje aan de Radmakerstraat. Hier kan de jeugd zich vermaken met een spellencircuit en brandweerspelen. Verder is er een knutselhoek en zijn er sprookjeskasteel- en klettersteig-springkussens te vinden. Om 16.30 uur is er een open podium en natuurlijk gaat ook dit jaar weer de barbecue aan! Om 18.30 uur is de prijsuitreiking van de middagspelen. De activiteiten Op de Heide vinden plaats in en rondom Òs Parkje (Hoek Parallelweg/Opkoye/tunnel). Om 14.00 uur starten ook hier de groepsspelen en deze duren tot ongeveer 16.00 uur. Enkele nieuwe spellen maken het dit jaar extra leuk en spannend. Rond 16.00 uur gaan de zwemspullen aan want de brandweer komt spuiten om de hellingzeepbaan goed glad en glibberig te krijgen. Het advies luidt dan ook: droge kleding meenemen! Rond 18.00 uur zal de prijsuitreiking van de middagspelen plaatsvinden. Ook kinderen die niet in het Munsterveld of op de Heide wonen, zijn welkom. Natuurlijk wordt op beide locaties voor de kinderen gezorgd voor voldoende muziek, chips en frisdrank. De toegang is op beide locaties gratis.

Koningsdag Maasbracht Zoals elk jaar organiseren Stichting KinderVakantie Werk samen met Stichting Jeugdwerk diverse activiteiten met Koningsdag in het centrum van Maasbracht. Maandag 27 april om 13.00 uur mogen alle kinderen met de versierde fietsen zich verzamelen bij friture Giel Evers (kruising Maasstraat/ Zuidsingel). Hier worden de kinderen opgehaald Harmonie St. Cecilia uit Maasbracht. Met een grote oranje optocht gaan ze richting het Emmaplein gaan, waar na inzegening de traditionele meiboom gezet

wordt door buurtvereniging Oad Brach. Daarna zal de stoet verder trekken naar de parkeerplaats van Z.C. de Spil waar de mooiste fietsen beloond worden met een prijs. Aansluitend na de prijsuitreiking zullen de rest van de middag op het terras van de Spil diverse leuke spelen gehouden worden. Deelname is gratis en het levert zomaar iets leuks of lekkers op. Voor de oudere gasten is, onder het genot van een hapje en een drankje, ook veel te beleven.

Knotsgekke koningsdag in Grevenbicht

Ook dit jaar heeft de Stichting Oranjecomité Grevenbicht een spetterend feestprogramma samengesteld voor de viering van Koningsdag. Een en ander zal plaats vinden onder het motto ‘Een Knotsgekke Koningsdag’ op vrijdag 24 april en is bestemd voor alle basisscholieren uit Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk. De feestelijke dag wordt om half 9 ingezet met een gezamenlijk ontbijt in de basisscholen Ds Deeleman en Pastoor Franck, waarna de diverse activiteiten en opdrachten starten die onder alle weersomstandigheden doorgaan in school, gymzaal of outdoor. Voor de groepen 1, 2 en 3 vindt er een poppenshow plaats waarbij het de bedoeling is dat de kinderen verkleed naar school komen.

De groepen 4, 5 en 6 schotelen het publiek een heuse verkiezingsshow voor waarbij de koning en koningin van het jaar gekozen worden. Voor de oudste leerlingen (groepen 7 en 8) is er een leuke speurtocht door Grevenbicht en Papenhoven uitgezet met leerzame opdrachten. De verkiezingsshow begint om 12.30 uur. Toeschouwers zijn welkom. In de loop van de dag worden alle deelnemers aan de onderscheidene activiteiten getrakteerd op pannenkoek en een verfrissing. Het traditionele Oranjeconcert wordt dit jaar verzorgd door Koninklijke Harmonie Aurora. Het concert vindt plaats op maandag 27 april in gemeenschapshuis Oos Hoes te Grevenbicht en begint om 20.30 uur. De toegang gratis.

’t Waekblaad – nr. 17 - 22 april 2015 - pag. 2

Voorjaarsconcert Les Amis Réunis Nieuwstadt

Chris Ronald en John Ellis in Podiumkerkje Grevenbicht

UIT GOED VOOR U

KIENEN Landgoed Hommelheide

29 April Mega kienenavond 8x 10-20-50 1x 10-20-60 3x 10-20-100 1x 20-30-150 1x 25-50-250 Vluggertjes 10-20-30

Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren Vrijdag 24 april treden Chris Ronald en John Ellis op in het Podiumkerkje. Adres: Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht. Aanvang 20.00 uur. Entree € 10,00. Het kerkje is open vanaf 19.30 uur. Inlichtingen en reserveringen via het secretariaat van het Podiumkerkje: bel 046 485 22 42 of stuur een mail naar info@ podiumkerkje.nl. Chris Ronald (zang, akoestische gitaar, harmonica, ukelele) is een

Ochtendexcursie naar IJzerenbos Susteren

Zondag 26 april verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop uit Linne een excursie naar het IJzerenbos in Susteren. Verzamelen om 10.00 uur bij het station van Susteren. Vanaf dit punt start deze ruim twee uur durende excursie door het IJzerenbos met veel aandacht voor de typische flora en fauna van dit aparte gebied. Het IJzeren bos en het Hout zijn beide natuurgebieden in de gemeente Echt-Susteren, die door de Rode Beek worden gescheiden. De gidsen zijn Jo van Pol en John Hannen.

rasartiest die speelt vanuit de lange schitterende Canadese traditie van verhalenvertellers en singersongwriters. Een perfecte mix van folk, roots, oude country en Keltische invloeden vanuit zijn Britse achtergrond. Tijdens zijn tournee door Europa wordt Chris begeleid door John Ellis (steel gitaar, akoestische en elektrische gitaar, mandoline). Samen maken zij van elk live optreden een onvergetelijke gebeurtenis.

Harmonie Les Amis Réunis nodigt u uit te gaan luisteren naar het voorjaarsconcert gehouden op zaterdag 25 april om 20.00 uur in het gemeenschapshuis Millenerstraat 4a te Nieuwstadt. De drumband onder leiding van dhr. Jos Florakx zal het concert openen. Voor de drumband is dit tevens het eerste

Vrouwen Trefpunt Maria Hoop houdt op donderdag 23 april een kennismakingsavond Biodanza in café/zaal Roerzicht Grootestraat 36 te Vlodrop. Biodanza is een combinatie van muziek, dansen en ontspannen, je eigen grenzen leren

Zondag 26 april 2015

Koningsdag

Maandag 27 april gaat om 14.00 uur van start met een optocht van schoolkinderen op hun versierde fietsjes. Zij worden begeleid door de Meikoningin en het fluit-en trommelkorps van schutterij St. Antonius van de Slek. Nadat de meiboom bij het voetbalveld aan de Hoogstraat is geplant kan de jeugd bij de feesttent beginnen aan de Oudhollandse spellenmiddag. Met zowel hun fietsjes als met hun prestaties bij de spellen kunnen zij een prijs winnen. Vanaf 16.00 uur begint Queenpop Slek met bands zoals duo Julo, Dead Winter Dead’s a Savatage tribute, Bagunca (sambaband). Zij worden ondersteund door de Slekker muzikanten Crystal Voices.

Verras moeder met een etentje RESTAURANT - KEGELBANEN

‘t JACHTHOES

van 10.00 tot 16.00 uur. Entree € 1,00.

kennen, initiatieven nemen en alles loslaten. Het is een alternatieve groepsactiviteit uit Zuid-Amerika. Deze avond is voor € 5,00 ook toegankelijk voor niet leden. Info A. Geilen tel. 0475 30 22 59.

Buurtcentrum Limbrichterveld Eysenhouwerstraat 724 6135 BN Sittard

Crystal Voices is een muzikaal Slekker Trio dat bestaat uit Patrick Houben, Nateska Bosch en Leon van Kempen. Hun repertoire bestaat uit muziek uit de jaren ´70-, ´80-, ´90- maar ook hedendaagse muziek behoort tot het repertoire.

incl. koffie,

Kindermarkt in Echtcentrum Het centrum van Echt wordt maandag 27 april weer omgetoverd in een kinderdomein. Dan gaat daar om 14.00 uur de Kindermarkt van start. Voor de organisatie van de jaarlijkse Kindermarkt in het centrum van Echt tekenen zoals altijd de Jeugdclubs De Wienhaof, Stichting Menswel Echt en Stichting Culturele Kring Echt. Deelname aan de activiteiten is gratis, evenals de toegang voor het publiek.

Zaterdag 25 april is de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is welkom, leden en ook niet leden. Uiteraard gratis entree. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard ook verzoeknummertjes. De Cumbia, Bernardwals, Rozenwals en andere fun-dansjes worden niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

Vogelbeurs Ittervoort

Reserveren gewenst

Thei en Bep Maessen, Nicole Wolters Markt 24 Montfort Tel. 0475 - 54 12 41

In het broek 1, 6107 BG Stevensweert 0475-551292, www.intbrookx.nl

Brabanter Strasse 65 52525 Waldfeucht Telefoon 0049 24 55 / 930 75 54

terras open !

Openingtijden (zomer)

Dinsdag t/m zondag 12.00-22.00 uur Zaterdag van 16.00-22.00 uur Maandag rustdag (behalve op feestdagen)

Dagelijks Lunchaanbieding van 12.00 - 15.00 uur

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 26 april van 16.00 tot 24.00 uur

PARTYBAND THE CHIEFS Cafetaria “Biej De Blawwe”

Mega-actie

€ 1,00*

* Geldig van woensdag 22 april t/m donderdag 21 mei

Heerlijk softijs !

Wilhelminalaan 196 | 6101 JL Echt Tel. 0475-484044

Zondag 26 april organiseert VV De Grensvogels weer haar vogelbeurs in CC De Mortel, Leliestraat 2 te Ittervoort. Openingstijden: van 9.00-11.30 uur. Eenieder kan vogels meebrengen, wel in tt-kooien en die te ruil en te koop aanbieden. Er is een grote collectie vogels aanwezig, o.a. kleurkanaries, postuurkanaries, exoten, Europese cultuurvogels en vele soorten parkieten. Geen kwartels. Voor inlichtingen: tel. 0475 56 59 87.

Zie onze website

www.intbrookx.nl

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

Wilt u komen genieten van hun muzikale klanken kom dan luisteren naar hun optreden op 27 april a.s. in de tent van de Meifeesten aan de Haverbeekstraat op de Slek. Vanaf 16.00 uur treden er diverse bands op in de tent tijdens Queenpop. Om ± 18.00 uur zullen Crystal Voices de hele avond voor u optreden en u laten genieten van hun muziek. U kunt Crystal Voices ook benaderen voor boekingen voor bruiloften en feestavonden etc. we zijn te bereiken onder telefoonnummer: 06-29557289 of 06-36316264.

Dansen in Buurthuis St. Joris Echt

thee, melk en jus d’orange

Café/Discotheek Stoba. Bovenstestraat 34 6101 EL Echt 0475-214510

Crystal Voices

staat voor een mix van muzikaal Entertainment en Cabaret.

Wij hebben weer heerlijke aspergemenu’s

ROMMELMARKT

Vrouwen Trefpunt Maria Hoop

Meifeesten Slek met Kesketoe

Zondag 26 april wordt de 23e Meikoningin gekroond. Anka Hintzen, de meikoningin van 2014 gaat deze kroning uitvoeren. Dit zal plaats vinden in de feesttent aan de Rutsekovenstraat tijdens de feestavond die van start gaat om 20.00 uur. Nadat de aanwezigen de nieuwe meikoningin hebben gefeliciteerd gaat de feestavond van start met het optreden van Kesketoe. Kesketoe, alias Math Rademackers voert een One Man Show op die garant

optreden, van vele dit jaar, ter voorbereiding van deelname aan het bondsconcours. Na het optreden van de drumband zal het concert vervolgd worden door de klanken van het voorjaar ingekleurd door de harmonie onder leiding van de nieuwe dirigent dhr. Loek Smeijsters.

27 april

Koningsdag vanaf 19.00 uur

WATERSKI • WAKEBOARDEN SPECTACULAIRE OBSTACLES r u u 0 FLYBOARDEN • HOVERBOARDEN af 12.0 open van e grens bij DJ’s @the BEACH d r vlak ove d-Vlodrop LOUNGEN IN ONZE BEACH CLUB n o Roerm HEERLIJKE COCKTAILS EN GERECHTEN

OPENINGS WEEKEND

1W A p A vo er p RDEB or er ON bij A 1 k soo ge

mic

i B p ko ffi g t eac h C e o 30 t en lub .

ldi

.15

FOUTE PARTY MET

KARAOKE EN RAD VAN FORTUIN

BRUCHSTRASSE 32 • 41849 • WASSENBERG-EFFELD (D)

’t Waekblaad – nr. 17 - 22 april 2015 - pag. 3

KERKBERICHTEN Parochie H. Amelberga Susteren

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. Email: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus Zaterdag 25 april: avondmis van de vierde zondag van Pasen (Roepingenzondag) Interview met 1 van de ca. 28 seminaristen van het bisdom. Collecte voor de priesteropleiding; 18.00 uur avondmis met dameskoor; gest jrd. overleden ouders Hub Philippen en Lena Janssen; gest. jrd. Wiel Smeijsters; gest. jrd. Leentje PeetersRenet (verjaardag) en voor Giel Peeters. Zondag 26 april (4e zondag van Pasen/Roepingenzondag). Interview met 1 van de ca. 28 seminaristen van het bisdom. Collecte voor de priesteropleiding. 10.00 uur hoogmis met Kinderwoorddienst; herenkoor St. Landricus; voor de parochie; gest. jrd. ouders Hees-Janssens en overleden families; Harie Steskens; gest. jrd. Lies en Annie Suijlen. Maandag 27 april is geen H. Mis. Dinsdag 28 april 19.00 uur: avondmis voor de parochie. Woensdag 29 april (H. Catharina van Siena, maagd en kerklerares) 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Donderdag 30 april (paus H. Pius V) 19.00 uur: avondmis, aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; Tinie Wolters-Grispen, voor haar verjaardag. Vrijdag 1 mei (H. Jozef, de arbeider) 09.00 uur: ochtendmis ter ere van H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen; levende en overleden familieleden. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Ziekencommunie Vrijdag 1 mei is de eerste vrijdag van de maand. De H. Communie zal worden rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen. Vastenactie 2015 De opbrengst van de vastenactie met als campagneproject Sri Lanka heeft het bedrag van € 3313,- opgebracht. Kinderwoorddienst Thema: Een goede herder! Er wordt gelezen uit het evangelie van Johannes 10, 11-18 en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040. Zaterdag 25 april 17.45 uur: herenkoor; m.i. Sef en Marieke HerzigGeelen; Jrd. Hubertus Ophelders en Elisabeth Ophelders-Wackers; Jrd. Maria Beckers-van Kempen (st); Jrd. Charller Sjarel Janssens. Zondag 26 april 10.00 uur: Vastradakoor; Jrd. Willie Stoffels. Opgeven H. Missen Woensdagochtend in ’t Stift Salvatorplein 2 Susteren 9.00-12.00u. Tel. 046 449 21 71 of via www.rksusteren.nl Schriftelijk bestellen: enveloppe + bedrag in brievenbus pastorie Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl / misstipendia, giften, kerkbijdrage: rek.nr. NL48RABO 01386.00.260 Zondag 26 april (4e zondag van Pasen – Roepingenzondag) 11.00u: kerkelijk zangkoor; voor roepingen tot het priesterschap; kerkdeurcollecte voor de priesteropleiding. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl / kerkbijdrage en misintenties e.d. rek.nr. NL30 RABO 014.95.01.153 Zaterdag 25 april (4e zond. van Pasen: Roepingenzondag) 18.00u: Herenkoor; kerkdeurcollecte voor de priesteropleiding; Gest Jrd Wim Wijnhoven en dochter Henny; Pierre Beckers (verjaardag) en Jrd Lia Beckers-van der Vorst. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,-.

Zaterdag 25 april 17.30 uur: Heilige Mis met ouderenkoor. Dinsdag 28 april 9.30 uur: Heilige Mis voor de wereldvrede.

L N . A R U K . W W W

OVERAL IN LIMBURG!

Protestantse Gemeente Maasbracht

1978

MONTFORT OVERIGE VESTIGINGEN KURA

WAARDERWEG 7B 0475 - 542 035

OVERIGE VESTIGINGEN KURA

NUENEN • ALBLASSERDAM • MEERSSEN

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven. net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand

ULTIEME HOUTLOOK: ULTIEME HOUTLOOK HET NIEUWE CUBE CUBE KOZIJN HET NIEUWE

KOZIJN

ULTIEME HOUTLOOK:

adv. Kura Waekblaad-196x275mm-mei2014-DEF.indd 1

30-04-14 10:11

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de crematieplechtigheid van mijn dierbare man, onze geweldige vader, schoonvader en lieve opa

Dankbetuiging

Wullem Daelmans

Wij willen iedereen hartelijk bedanken voor de steun en het medeleven na de plotselinge dood van

danken wij u allen oprecht.

Mart Krijntjes

Ellie Daelmans - Vergoossen Kinderen en kleinkinderen Sint Joost, april 2015

Mia Danny en Jolien Noah, Bibi Janine en Raoul Luc, Raf en Tjeuke De zeswekendienst voor Martin wordt gehouden op zondag 3 mei om 9.30 uur in de parochiekerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen aan de Marialaan te Susteren.

Met een familiebericht in

‘t Waekblaad komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

tegen kostprijs van 5 cent per bladzijde. Wandelen Elke dinsdagmiddag om 14.00 uur is gelegenheid om vanaf het buurthuis deel te nemen aan een gezamenlijke wandeling. Vrijwilliger Wim Hermans zal steeds een route van ongeveer 6 à 7 km uitzetten en zorgen voor een aangepaste tred. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met Buurthuis St. Joris (Cypresstraat 58 6101 JX Echt tel. 0475 48 89 28) en vraag naar René Kamp.

geboren. Ook de klokken van de Servaasbasiliek en Sint Janskerk in Maastricht alsook die van de Sint Lambertuskathedraal van Luik in België zullen luiden. Op 24 april 1915 kondigde Talaat Pasha, de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken, een decreet uit om alle Armeense intellectuelen in Constantinopel te arresteren. Diezelfde nacht werden er nog 235 mensen gearresteerd en weggevoerd. In 5 jaar tijd werd 85 procent van de christelijke bevolking bestaande uit Armeniers, Arameeërs en Grieken weggevaagd uit hun oorspronkelijke woongebied en al hun eigendommen werden geconfisqueerd.

Gebedsdienst Pater Pio in Pey

De maandelijkse gebedsbijeenkomst ter ere van de Heilige Pater Pio vindt plaats op vrijdag 24 april om 19.00 uur in de parochiekerk van Pey aan de Kerkstraat. Iedereen is welkom.

Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

DANKBETUIGING

Paul en Heike Jette en Max Jac

Wijksteunpunt Echt Noord breidt faciliteiten uit

NUENEN KUNSTSTOF KOZIJNEN • ALBLASSERDAM • MEERSSEN

Susteren, april 2015

De zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 25 april om 19.15 uur in de kerk van O.L.V. Onbevlekt Ontvangen te Pey-Echt.

Laptop, tablet of telefoonproblemen

Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Marja Modderman-Beckers Vera en Lieke

Zus Thönissen-van Wegberg

Ook alle kaarten, bloemen en persoonlijke belangstelling waren echt een hele grote troost voor ons.

Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via hoofdingang) T 0475 771700

danken wij u hartelijk.

Voor de vele blijken van medeleven bij het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Senioren Sociëteit St. Jozef Pey

MONTFORT Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse WAARDERWEG 7B Kerk aan de Sintelstraat 23 in 0475 - 542 035 Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

WWW.KURA .NL KUNSTSTOFsinds KOZIJNEN

Fred Modderman

danken wij u hartelijk.

Vanaf woensdag 8 april is er in het Wijksteunpunt Echt-Noord een wekelijks vragenuurtje voor dit soort problemen. Van 19.0020.00 uur staan twee studenten van het Connect College in het kader van hun maatschappelijke stage voor u klaar. Deze service is gratis en wordt mede mogelijk gemaakt door o.a. Buurtvereniging en buurthuis Sint Joris, maatschappelijke stage en Menswel. Loop gerust binnen. Printservice Het wijksteunpunt Echt-Noord biedt u de mogelijkheid om uw zwart/wit printjes uit te printen

Voor uw belangstelling, de vele kaarten en mooie bloemen tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man en vader

Dankbetuiging

Zondag 26 april organiseert Koninkijke Harmonie St. Caecilia Echt een concertdag in partycentrum Allin Echt aan de Bandertlaan. Vanaf 11.00 uur kan men deze dag genieten van heel veel HaFaBra-muziek, waarbij zowel klassieke werken als hedendaagse muziek op het programma staan. Maar liefst zeven verenigingen zijn er te beluisteren afkomstig uit Koningsbosch, Sittard, Dieteren, Echt, Grevenbicht, Merum en Wessem. Sommige verenigingen willen alvast laten horen hoever ze zijn met hun voorbereidingen voor de concoursdeelname in het najaar. Bent u een liefhebber van blaasmuziek, dan mag u dit absoluut niet missen.

Donderdag 23 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur patronaat Pey; koersballen 13.00 uur. Maandag 27 april sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)14.00 uur. Dinsdag 28 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur patronaat; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 30 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; contactmiddag met koffie vlaai en kienen 14.00 uur.

Dankbetuiging

FAMILIEBERICHTEN

Vrijdag 24 april luiden de klokken van de Basiliek in Susteren 30 % KORTING

Prachtige NU showroom 300 m² MONTFORT VOORDEEL

WEKEN

Concertdag Harmonie St. Cecilia in Echt

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 6051 BIJ BESTELLING VAN 9,KOZIJNEN: JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@pa- Vrijdag 24 april zullen om 19.15 rochiefederatie-maasbracht.nl uur de klokken van de basiliek OP ALLE INSECTENHORREN, Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 van de Heilige Amelberga in SusDT Maasbracht. Kerkbijdrage, teren luiden. Dit jaar wordt op BINNENVENSTERBANKEN misstipendia, giften: rek.nr. NL- 24 april wereldwijd de genocide 30RABO 01293.01.388. op de Armeniërs herdacht. Het is +Zaterdag GRATIS25HOUTLOOKVERBINDING april (4e zondag van dan 100 jaar geleden dat de JongPasen – roepingenzondag) 19.15u: Turkse regering van het in verval + GRATIS RVS VOORDEURGREEP Volkszang; kerkdeurcollecte voor geraakte Osmaanse Rijk, meer de priesteropleiding; Gest Jrd ou- dan 3 miljoen christenen systemaders Naus-Stapper; Gest Jrd ouders tisch heeft vermoord en verdrePeeters-Clout en dochter Mia; Gest ven. Paus Franciscus heeft tijdens Jrd ouders Rutten-Peeters en Mia een herdenking de Armeense masParochie St. Gertrudis en Broer; Gest Jrd Mia en Harrie samoord ‘de eerste genocide van Geraedts-Herfs; Gest Jrd Leo Wij- de 20ste eeuw’ genoemd. De ArMaasbracht ers en Liza Hulsbosch; Jrd Biella meense Kerk vraagt extra steun Pastoor L. Creemers, Kerkplein Evers-van der Loo; Jacques Smeets van de R.K. broederkerken door 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 (verjaardag); ouders Willem van de verbondenheid met Sint SerDaal en Sophia van der Loo en vatius, die de eerste bisschop van overleden kinderen. Dinsdag 28 Nederland was en in Armenië is april (H. Louis Marie de GrigniBIJ BESTELLING VAN KOZIJNEN: on de Montfort, priester) 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor roe30 % KORTING Alarmnummer, pingen. OP ALLE INSECTENHORREN, als elke seconde telt! Het opgeven van intenties BINNENVENSTERBANKEN 112 H. Missen + GRATIS HOUTLOOKVERBINDING Minstens 3 weken van te voren Geen spoed wel politie als volgt opgeven: een briefje + GRATIS RVS VOORDEURGREEP 0900 88 44 met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de Spoedeisende hulp buiten datum met € 25,- (weekend) of kantooruren: € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren Huisartsen post Roermond: (Grotestraat 33) of bij mw. M. Notenboomlaan 60 Goossen (Gelreplein 30). 0475 771 771

NU VOORDEEL WEKEN

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Parochienieuws H. Martinus Linne

bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of email naar info@thuishaven.net

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Parochie Heilige Landricus Echt

50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek.nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 01309.01.482. Zondag 26 april (4e zondag van Pasen – Roepingenzondag) 11.00u: Eerste H. Communie; voor de overleden familieleden van de communicantjes; Misdienaars: Jiska, Wino, Krista. Maandag 27 april (H. Petrus Canisius, pr. en kerkleraar) 09.00u: voor roepingen. Woensdag 29 april (H. Catharina van Siena, maagd en kerklerares) 18.30u: Rozenhoedje. Donderdag 30 april (H. Pius V, Paus) 16.00u: Dr. Engelsoord. Vrijdag 1 mei (H. Jozef, arbeider) 09.40u: Rozenhoedje; 09.00u: voor allen die door arbeid in het levensonderhoud voorzien; voor de werklozen. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Kerkdeurcollecte roepingenzondag Zondag 26 april is het roepingenzondag. Traditiegetrouw is er dan een kerkdeurcollecte voor de priesteropleiding in het bisdom. In verband met de eerste H. Communie zal die collecte in de Gertrudiskerk een week later gehouden worden nl. op zondag 3 mei.

Start theorielessen Concordia Obbicht Binnenkort starten bij Concordia Obbicht weer de theorielessen. Gedurende 8-10 weken leren kinderen noten lezen en ritmes klappen. Met deze basis kies je vervolgens voor een instrument en begin je na de zomervakantie de muzieklessen. Van slagwerk tot blaasinstrument! Het maken van muziek is belangrijk voor de ontwikkeling. Bovendien word je lid van een leuke en gezellige vereniging met een groot aantal jeugdleden. Aanmelden voor de theorielessen kan zondag 3 mei door een mailtje te sturen naar jeugdzaken@concordiaobbicht.nl.

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 28 april t/m zaterdag 2 mei

Gildetrophy: Truffel gordon blue 100 gram € 1,67

Filet van de week: Cowboy steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Gemarineerde lamskotelletjes 100 gram € 3,90 LEKKER BARBECUEËN? KOM DAN NAAR DE WINKEL VOOR ONS HEERLIJKE BARBECUEVLEES Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

KOOPZONDAG 26 APRIL BRADERIE Geopend van 11.00 - 17.00 uur

ACTIE :

Alléén tijdens de braderie op de gehele collectie

10% KORTING !!

DIVERSE KOOPJESREKKEN

Plats 2

Echt 0475 - 481447

’t Waekblaad – nr. 17 - 22 april 2015 - pag. 4

Montforter Oldtimer Treffen

Kinjerclub Echt

De volgende activiteiten vinden plaats van 14.00 tot 16.00 uur in Menswel/Talenthouse Diepstraat 3c te Echt. Woensdag 29 april en 6 mei is geen Kinjerclub ivm vakantie. Aannmelden is niet nodig. Wel vragen ze een kleine onkostenvergoeding van € 1,00 per kind. Dit is incl. drinken.

Zijactief Pey

Schutterij St. Urbanus Montfort organiseert op 25 en 26 april weer het 12e Montforter Oldtimer Treffen. Het is een treffen van oude vrachtwagens, auto’s, tweewielers, tractoren en stationaire motoren. Een kans voor oldtimer liefhebbers om te pronken met hun oldtimer en te kunnen kijken welke mooie exemplaren er op het terrein staan. Zaterdag 25 april om 18.00 uur zullen de tractoren een rondrit maken door de omgeving en op zondag

26 april zullen de tweewielers en auto’s een rondrit maken door de omgeving. Op het terrein zullen de eigenaren van de oldtimers hun best doen om te laten zien dat hun oldtimer een is om trots op te zijn. Voor de bezoekers zijn er voldoende activiteiten en zorgt de schutterij er voor dat u goed wordt verzorgd. Op zaterdag avond zal er vanaf 20.00 uur in de tent een optreden worden verzorgd door Emptyfield.

Inschrijven Zomeractiviteiten KVW Echt

Dinsdag 19 mei organiseert kring Zuiderpoort de jaarlijkse Meiviering. Deze viering wordt gehouden in de parochiekerk O.L.V. Onbevlekt Ontvangen te Mariaveld, Marialaan 2 in Susteren. Het thema van de Meiviering zal in voornoemde kerk worden bekend gemaakt. Tijdens deze viering worden de overleden leden herdacht. Na afloop is er een gezellig samenzijn met koffie/thee en vlaai in Harmoniezaal, Feurthstraat 56 te Susteren. Vertrek 18.30 uur vanaf de parkeerplaats bij HBS De Ster. Kosten € 5,00 pp. Opgave voor donderdag 30 april bij Mia Golsteijn tel. 0475 48 48 01 of Gertie Katzenbauer tel. 0475 48 35 61. Woensdag 20 mei is de maandelijkse bijeenkomst. Tijdens deze avond wordt een workshop Pro Ability gegeven door twee heren die zelf lichamelijk beperkt zijn. Door hun ervaringsdeskundigheid en theoretische kennis willen ze inzicht geven in de emotionele en sociale gevolgen van een handicap en hoe hiermee (nog) beter om te gaan door validen. Locatie HBS De Ster Lisweg 5 Pey, aanvang 19.30 uur, kosten: € 2,50 voor leden, Niet leden € 5,50, opgave voor 16 mei bij Mia Golsteijn tel. 0475 48 48 01 of Gertie Katzenbauer tel. 0475 48 35 61.

Handelsmaatschappij b.v.

Uitverkoop potten OP = OP

WEEKEND

VOORDEEL L 24 T/M 26 APRIL

Snoeptomaatjes

Peper spekburgers* 504 g.

IVN Swentibold Born

Bijzondere Bomen

Zondag 26 april is de eerste wandeling van een reeks georganiseerd door de 7 IVN’s van de Westelijke

Mijnstreek langs Bijzondere Bomen met symboliek en speciale betekenis voor ons, mensen. Ze starten in Sittard bij het Rijksmonument Stadspark. Gerrit Haak vertegenwoordigt in deze regio de Bomenstichting, die onder meer het landelijk register van monumentale bomen onderhoudt. Tijdens deze wandeling legt hij uit, waaraan bomen moeten voldoen om als monumentaal aangemerkt te worden en u zult daarvan voorbeelden zien. Er wordt een ommetje gemaakt van ongeveer 6 km over de Kollenberg via het memoriebos, historische bomen en herdenkingsbomen door het stadspark van Sittard. Vertrek is bij de Ophovenerhof, Molenweg 57 om 10.00 uur. Ook voor niet IVN leden is de wandeling gratis toegankelijk, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Voor info bel Gerrit Haak 046 850 39 69.

Plantenmarkt in Echt

Curry braadworsten* 4 STUKS

800 g.

8 STUKS

WEEKEND

Schaakvereniging ’t Stokpaardje Maasbracht

De interne competitie om het clubkampioenschap werd op donderdag 16 april voortgezet met de eerste van de zes finalerondes om het clubkampioenschap. Er wordt gespeeld met 4 groepen van 4 deelnemers, die ieder twee keer tegen elkaar uitkomen. De uiteindelijke winnaar van groep 1 wordt de nieuwe clubkampioen. In groep 1 won Ed Crombeen van Arie Schakel. Peter Simonis en Wim Berden speelden een enerverende partij, die tenslotte in remise eindigde. Ed Crombeen gaat aan kop in groep 1. In groep 2 verloor Frank van Hoogstraten van Henk Rijs. Ton Cremers en Thieu van Pol speelden remise. Henk Rijs gaat in groep 2 aan de leiding. In groep 3 won Ton Smeets van Inge Bisschops en won Johan Meurs van Frans Baets. In deze groep gaan Ton Smeets en Johan Meurs beiden aan de leiding. In groep 4 won Wil Hoppers van Wil Lindelauf en speelden Jan Timmer en Carel Goes remise. Wil Hopper gaat in deze groep aan de leiding. In de schaakcompetitie van de Limburgse schaakbond speelt het team van ‘t- Stokpaardje zondag 26 april de laatste ronde tegen HDSV in Helden.

Speelplaats bs Patricius Pey zomerklaar

WEEKEND

Oranje kofﬁebroodjes

Minneola’s 1 KG

Maandag 27 april (Koningsdag) organiseert Groei & Bloei afdeling Echt een plantenmarkt. Op deze gezellige markt kan je op een voordelige manier je plantenverzameling uitbreiden. Zelf planten aanbieden kan ook. De planten gaan met gesloten beurs of tegen een leuk prijsje van de hand. Naast plantenmateriaal worden ook vaak zaden, potten, manden tuintijdschriften en boeken aangeboden. Heeft u (tuin)planten, zaden of andere groene producten die u graag wilt ruilen of verkopen, reserveer dan een standplaats. Voor informatie en reserveringen: mevr. Knoben tel. 0475 46 24 11. De plantenmarkt vindt plaats van 11.00 tot 15.00 uur in Jeugdhuis Pius X, Mussenstraat 6 te Echt.

Met oranje fondant. 400 g.

WEEKEND

4 STUKS

WEEKEND

PRIJSVERLAGINGEN

Knakworsten

250 G

Appelcompôte

v an 0.75

van 0.85

Greenbridge

Verse kaas*

580 ML

0.75 L

van 3.29

200 G

van 0.59

KONINGSDAG

Schultenbräu pilsener

Oranje rozen**

6 blikken van 0.33 l. Zaterdag 18 april hebben een aantal ouders van basisschool Patricius de speelplaats een beurt gegeven: onkruid wieden, houtsnippers op de stilteplek beter verdelen, afvoerput leegscheppen, bladeren en zwerfvuil vegen. De afvalcontainer werd tot de nok gevuld.

Stichting De Kattenhulpdienst

Inzameling textiel

competitieronde hun 2 wedstrijden te winnen en zo de maximale score van 8 punten binnen te slepen, gingen ze de concurrentie voorbij. Alleen de kampioen bleef buiten bereik. Die kenden slechts 1 punt verlies. En dat door de meiden van N5.1.

www.m-oprey.nl

Meisjes CMN N5 VC Patrick Echt tweede in competitie

De volleybalcompetitie voor de meisjes van CMN N5.1 zit er op en met een goed resultaat: 2e plek in de competitie. Na een stroef begin, lieten de dames zien wat ze in hun mars hadden. De achtervolging op de top 5 werd ingezet. Door in de laatste

450 G

WEEKEND

Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel. 0475-470666

Zaterdag 25 april stelt, buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök, de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in Echt-Zuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in Echt-Noord. De inzamelaars verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

spannende avonturen te beleven, moeilijke raadsels op te lossen of geheimen te ontrafelen. Ook bij Groot KVW is het thema Italië. Uiteraard is er dit jaar ook weer een overnachting. Leiding gezocht KVW zoekt ook nog enthousiaste leiding voor deze zomeractiviteiten. Ben je 16 jaar of ouder, ga dit team dan een paar dagen versterken. Ben je 15 jaar, ook dan mag je leiding worden, al word je dan wel altijd begeleid door een oudere en ervaren Leider. Opgeven en meer informatie via www.kvw-echt.nl KVW-regelhelden gezocht Ben te oud om mee te doen aan Groot KVW (t/m groep 8), jonger dan 15, maar wil je in de zomer toch blijven KVWen, word dan KVWregelheld! Dan kun je namelijk nog steeds genieten van KVW in de zomer. Je maakt mee hoe KVW achter de schermen georganiseerd wordt en helpt mee om de activiteit tot een groot succes te maken. Er is goede begeleiding. Stuur een mailtje naar kvwecht@gmail.com.

Maaltijdsalade*

WEEKEND

Inzamelen oud papier in Echt

Je kunt je al inschrijven voor de zomeractiviteiten van Kindervakantiewerk. Dit gaat snel, makkelijk en digitaal via www.kvw-echt.nl. Op de homepage kun je doorklikken naar het inschrijfformulier en vind je alle informatie over de activiteiten. Je kunt je inschrijven voor Mini KVW en Groot KVW. Mini KVW: woensdag 12 t/m vrijdag 14 augustus Dit jaar is het thema van mini KVW: Italië! Alle meisjes en jongens die volgend jaar naar groep 2, 3, 4 of 5 van de basisschool gaan, zijn welkom om mee te gaan in een nieuw avontuur! Samen met jullie leiding beleven jullie superleuke dagen met knutselen, spelletjes en speurtochten. Bij Mini mag je zelf kiezen bij wie je in het groepje wil. Groot KVW: dinsdag 18 t/m vrijdag 21 augustus Voor kinderen die volgend schooljaar naar groep 5, 6, 7, 8 of de brugklas gaan, is er dit jaar natuurlijk ook weer een spetterende week. Jullie zijn uitgenodigd om bij KVW

250 G

Stichting De Kattenhulpdienst verzamelt (gebruikte) kleding, textiel en schoenen. De opbrengst van het materiaal wat ze verzamelen is voor de stichting en zal worden gebruikt voor de hulp aan zwerfkatten. De volgende materialen zijn bruikbaar: kleding, schoenen, huishoudtextiel zoals lakens, dekens, gordijnen, kussenslopen, dekbedovertrekken en handdoeken. De materialen die niet bruikbaar zijn: knuffels, speelgoed, kussens, dekbedden, matrassen, vieze, natte of met olie besmeurde kleding/ vodden, breigaren, bolle wo, vloerbedekking, matten, leren tassen en tapijt. Heeft u materiaal, dan kunt u dit brengen naar Susteren (Handelsweg 34). Mocht u geen vervoer hebben om het materiaal te brengen dan kunnen ze dit, als het op de route ligt, bij u ophalen. Neem dan s.v.p. contact op via info@kattenhulpdienst.nl of 06 5339 2004. Website: www.kattenhulpdienst.nl.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

*Uit de koeling

**Geldig t/m 26 april.

GEOPEND OP KONINGSDAG

Echt, Palmbrugweg 4

KIJK OP WWW.ALDI.NL VOOR DE OPENINGSTIJDEN

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Hoera! Welkoop nu ook in Echt

21.95

16.

13.

Welkoop Potgrond Inhoud 70 liter. 3 stuks 22.47

94.50

33.19

3 VOOR Kenner Hondenvoeding

Kenner Hondenvoeding

Adult brokken. Inhoud 18 kg.

Lam&rijst. Inhoud 15 kg.

23.

Grisport Werkschoenen Type 803, S3. Stalen neus en tussenplaat. Hielversteviging d.m.v. Support System. Maten 40 t/m 47.

Subli Paardenvoeding

Biokat’s Kattenbakvulling Classic. Inhoud 20 kg.

Basisbrok. Inhoud 20 kg.

10.99

8.28

8.99

64.

Welkoop Gemengd konijnenvoer Inhoud 5 kg.

5.99

7.95

4.99 Stiga Gazonmaaier Type 46SH.

349.-

275.Werkbroek Type Worker. Verkrijgbaar in diverse kleuren. Maten 46 t/m 58.

56.95

32.50

Tuinbank 2 zits. Hardhout.

79.95

DCM Gazonstart

55.Adres Palmburgweg 6 6101 AJ Echt welkoop.nl

Welkoop Echt

Openingstijden Ma. t/m do.: 09.00 - 19.00 uur Vrijdag: 09.00 - 20.00 uur Zaterdag: 09.00 - 18.00 uur Zondag: 12.00 - 17.00 uur

Aanbiedingen zijn alleen geldig bij Welkoop Echt van 23 t/m 26 april 2015. Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden.

Inhoud 20 kg.

39.95

24.95

20% 20% 20% KORTING KORTING KORTING Op één artikel uit het dierassortiment tegen inlevering van deze bon*

Op één artikel uit het tuinassortiment tegen inlevering van deze bon*

Op één artikel uit het schoenen kledingassortiment tegen inlevering van deze bon*

*Geldig t/m zondag 26 april 2015. Niet in combinatie met lopende acties.

Informatiepagina Week 17 - 2015 Eigen bijdrage wordt hoger

Gewijzigde openingstijden Koningsdag en Dodenherdenking In verband met Koningsdag is het gemeentehuis op maandag 27 april gesloten voor bezoekers. Ook telefonisch is de gemeente niet bereikbaar op 27 april. Het gemeentehuis is daarom extra geopend op dinsdag 28 april van 9.00 tot 13.00 uur. In verband met Dodenherdenking sluit het gemeentehuis op maandag 4 mei om 16.00 uur. Telefonisch is de gemeente bereikbaar tot 17.00 uur. Let op: ook de milieuparken in Sittard-Geleen-Born en Montfort zijn op 27 april gesloten.

Wegonderhoud

Veel mensen die een bepaalde vorm van zorg of ondersteuning ontvangen, betalen hiervoor een eigen bijdrage. Tot eind 2014 kreeg iedereen een korting op de eigen bijdrage, op grond van de Wet tegemoetkoming chronisch zieken en gehandicapten (Wtcg). Echter met de invoering van het nieuwe zorgstelsel is deze Wet komen te vervallen en dat betekent dat uw eigen bijdrage dit jaar hoger gaat uitvallen. Hoogte eigen bijdrage Voor diverse vormen van zorg en ondersteuning betaalt u zelf een deel van de kosten (de eigen bijdrage). Op grond van de Wtcg kreeg iedereen tot eind 2014 een korting van 33% op dat bedrag. Deze korting werd automatisch van de eigen bijdrage afgetrokken. Met de invoering van het nieuwe zorgstelsel per 1 januari jl. is deze korting op de eigen bijdrage vervallen. U gaat dus een hogere eigen bijdrage betalen. U betaalt die hogere bijdrage voor het gebruik van Wmo-voorzieningen, maar ook op grond van de Wet langdurige zorg (bijv. bij opname in een verpleeghuis). Deze eigen bijdrage wordt geïnd door het CAK (Centraal Administratiekantoor).

Hoe hoog wordt de eigen bijdrage? Die vraag is niet zo eenvoudig te beantwoorden. Dit hangt af van verschillende factoren, zoals uw inkomen en uw vermogen, de samenstelling van uw huishouden, welke voorzieningen u krijgt en wat deze voorzieningen kosten. Het CAK berekent wat u precies moet gaan betalen. In maart heeft u van het CAK de rekening voor de eerste periode van 2015 ontvangen. Daarop kunt u zien wat de hoogte van uw eigen bijdrage wordt. Het kan ook gebeuren dat u de factuur pas in de maand mei toegezonden krijgt. U krijgt dan dus een rekening over twee perioden. Houd hier rekening mee! Wilt u meer weten over de hoogte van uw eigen bijdrage? Met het rekenprogramma op de website van het CAK kunt u alvast globaal uw nieuwe eigen bijdrage berekenen. Waarvoor geldt geen eigen bijdrage? Voor sommige voorzieningen hoeft u geen eigen bijdrage te betalen, zoals voor een rolstoel. Ook voor hulp en hulpmiddelen voor kinderen tot 18 jaar geldt geen eigen bijdrage in de kosten. Voor meer informatie over de eigen bijdrage, kijkt u op de website van het CAK: www.hetcak.nl.

Openingstijden horecabedrijven tijdens Koningsdag Zoals bekend is sinds 2014 Koninginnedag vervangen door Koningsdag. Graag willen wij ik u informeren dat ook voor Koningsdag voor horecabedrijven dezelfde verruimde openingstijden van kracht blijven als tijdens de voormalige Koninginnedag. Dit betekent dat in de nacht van 26 op 27 april 2015 de horecabedrijven in onze gemeente tot 3.30 uur geopend mogen zijn en dat tussen 3.00 uur en 3.30 uur geen nieuwe bezoekers meer mogen worden toegelaten.

Tijdens Koninginnedag was het toegestaan om horecabedrijven langer geopend te hebben.

De gemeente Echt-Susteren heeft voor 2015F1 Mouwrik Waardenburg opdracht gegeven voor wegonderhoud. Deze werkzaamheden worden in verschillende fases in de gemeente uitgevoerd en dat wil zeggen dat er op diverse locaties binnen de gemeente, asfalt- en kleinere bestrating herstelwerkzaamheden zullen gaan plaats vinden. Het betreft werkzaamheden in diverse grootte. De locaties zijn Echt: Aasterbergerweg (gedeelte onderlangs van Aasterberg naar Ohé en Laak) Pey: Wandelpad parkje Littersven Koningsbosch: Vossenaarderweg, gedeelte Bos en Broek en een gedeelte Koestraat. Susteren: Elzenweg/Amelbergaweg, Holtummerweg en gedeelte van De Kamer. Roosteren: Fietspad Ruitersbaan. Planning Volgens planning start de aannemer met deze werkzaamheden vanaf maandag 20 april 2015 en worden ze begin juni

De informatieavond van de Herinrichting Bosstraat-Rijdtstraat vindt plaats op donderdag 23 april 2015 om 19.00 uur

• Beleidslijn Bibob • Lijst verklaring van geen bedenkingen • Parkeerverbodzone Sportpad Echt

Uitgeschreven personen Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om: Naam Peter Claassen Alnour Mohammed Adam

Geboortedatum 09-12-2010 01-01-1984

Geboorteplaats Roermond Abu Sroej

Datum uitschrijving 02-03-2015 04-03-2015

uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND. Op deze bekendmaking zijn de bekendmakingsregels op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing.

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

Voor nadere algemene informatie kunt u contact opnemen met de heer A. Vilters (tel. 0475-478478) van de afdeling Leefomgeving , Team Beheer Binnen van de gemeente EchtSusteren.

in Zaal Mirage, Stationsstraat 7, 6114 GA Susteren. Hierbij nodigen wij u uit voor het bijwonen van deze avond.

Buurtbus tussen Koningsbosch en Maria Hoop komt terug lijn 80 niet goed aan op de treindienstregeling. ‘In overleg met Veolia en de buurtbusvereniging zijn we tot een oplossing gekomen,’ zo vertelt Dijcks.

Wilt u meer informatie, dan kunt u zich wenden tot het team Juridische Zaken van onze gemeente.

• Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer Patersweg en Rijksweg Zuid in Echt. • Aanvraag omgevingsvergunningen in Echt: Patersweg 4, Berkelaarsweg 28, Houtstraat 105A en Rijksweg Zuid 7; en Nieuwstadt: Burg. F.A. Cortenplein 3. • Verleende omgevingsvergunningen in Echt: Brugweg 50C, Leenderdwarsstraat 3, Zilversparstraat 47-53 en 7997. In Susteren: Rijdtstraat 88 en Maaseikerpad 1. Maria Hoop: Kerkweg 71.

Verkeersmaatregelen Door de aannemer worden de werkvakken afgezet om de werkzaamheden voor iedereen snel en veilig te kunnen uitvoeren. Verder wordt er door de aannemer, daar waar nodig, een tijdelijke omleidingsroute aangegeven voor die periode. Tijdens al deze werkzaamheden is het mogelijk dat er enige verkeershinder kan ontstaan. De aannemer zal proberen dit tot een minimum te beperken. Wij hopen dan ook op uw begrip.

Nieuwe datum informatieavond Herinrichting Bosstraat- Rijdtstraat in Susteren

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

2015 afgerond. Dit wordt in deze periode per straat uitgevoerd en afgewerkt en de direct aanwonende in deze straten zullen door de aannemer geïnformeerd worden middels een bewonersbrief. Deze bewonersbrief zal 3 werkdagen voorafgaande aan de werkzaamheden worden bezorgd.

De buurtbus, die onder meer Koningsbosch met Maria Hoop verbindt, komt terug. Een deel van de aangepaste Veolia busdienstregeling van 22 februari jl. wordt hersteld. Aanleiding zijn de vele reacties die ontvangen werden over de aangepaste dienstregeling. Sinds 22 februari 2015 is er geen directe openbaar vervoer verbinding meer tussen Maria Hoop en Koningsbosch. Lijn 192 reed vanaf die dag van Echterbosch naar Maria Hoop, Pey, Echt en Roosteren en deed Koningsbosch niet meer aan. Daar stopte voortaan de grote bus van lijn 80. De afgelopen weken is echter gebleken, dat de aangepaste dienstregeling tot veel reacties bij reizigers heeft geleid. Veel mensen maken namelijk gebruik van de lijn tussen Koningsbosch en Maria Hoop. ‘Door het wegvallen van de buurtbus blijkt een bezoek aan de huisarts of het bejaardentehuis ineens een stuk moeilijker,’ legt wethouder Dijcks uit. Daarnaast sluit

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

Buurtbus hersteld Om de vele gebruikers van dit traject tegemoet te gekomen wordt de oorspronkelijke buurtbusroute Maria Hoop – Echterbosch – Koningsbosch – Echt Station – Echt Centrum hersteld. De route van lijn 80 wordt daardoor iets aangepast. De treinaansluiting is hierdoor optimaler. Daarnaast komt de directe verbinding met het bejaardenhuis en het centrum Echt weer terug. De nieuwe busverbinding tussen Roosteren en Echt, die sinds 22 februari j.l. ingesteld werd, komt hiermee te vervallen. In de afgelopen weken is echter gebleken, dat nauwelijks gebruik gemaakt werd van deze verbinding. De route Roosteren – Susteren – Sittard (buslijn 70 ) blijft gewoon gehandhaafd. De wijzigingen gaan in op 3 mei aanstaande. “We zijn blij dat we met Veolia over de inzet van de buurtbus overeenstemming hebben weten te bereiken, zodat onze inwoners zich optimaal kunnen verplaatsen in de gemeente”, aldus wethouder Dijcks. Meer informatie Reisinformatie: www.9292.nl of telefonisch via 0900- 9292 (€ 0,70 per minuut). Klantenservice Veolia via 088 076 1111 (lokaal tarief). Info Regiotaxi via www.regiotaxilimburg.nl en via 088-076 1111 (lokaal tarief). Reserveringen Regiotaxi via 0900-0699 (lokaal tarief).

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

’t Waekblaad – nr. 17 - 22 april 2015 - pag. 7

Connect College Echt

Bridgeclub Linne

Kofferbaksale en autowas-actie voor Nepal bij IMPS goudsmederij juwelier Feurthstraat 52, Susteren

Nieuwe collectie armbanden, ringen en zettingen

vrijdag 24 april van 17.00-22.00 uur. Laat je verwennen op deze avond, wij zorgen voor een hapje en een drankje * En als extra om deze avond compleet te maken: een bijpassend make-up advies. Colour your moment !

www.imps-art.nl 046 - 4529464

Voor de eerste 50 bezoekers aan ons event hebben we tasjes met leuks klaar staan. In 3 van deze tasjes zit een MelanO twisted rosé armband, t.w.v. 54,95 euro verstopt. Misschien wel jouw cadeau !!!

Opbrengst voor Kinder OLS

Tropicano Express viert 25 jaar bestaan in Slek

Het is 25 jaar geleden dat voor de eerste keer de LP’s en singles uit de kast gehaald werden om het eerste feest te draaien. In de jaren daarop groeide Tropicano Express uit tot een DJ-duo dat alom gerespecteerd en veelgevraagd werd. Vele hoogtepunten werden gehaald, waaronder draaien op het OLS, diverse LKZH’s en voorprogramma’s

vullen. Een ander hoogtepunt was hun optreden op de 11e van de 11e in Maastricht. Ook op het ZLF en de diverse Bondsfeesten zijn ze graag geziene gasten. Uiteraard vraagt een 25 jarig jubileum om een feest. Dit feest zal plaats gaan vinden op zaterdag 25 april in een feesttent in Slek. Tijdens ‘das grosse Frülingsfest’ zullen diverse artiesten zullen hun opwachting maken zoals: Kölsche tributeband Sang und Klangloos, Volle Pulle en een miniconcert van Richtig Heino. De hele opbrengst van dit evenement gaat gebruikt worden om komend jaar, in samenwerking met schutterij St. Antonius, de jeugd deel te kunnen laten nemen aan het Kènjer OLS. Reden te meer dit feest niet te mogen missen. Voor meer informatie en voorverkoopadressen bel: 0475 48 30 32.

Concordia Obbicht Nederlands Slagwerk Kampioen

Woensdag 15 juli gaan 36 leerlingen van het Connect College in Echt blinde en gehandicapte kinderen in Nepal helpen. Ze gaan hun schoolgebouw daar opknappen en nemen spelmaterialen mee. In het kader van het wereldburgerschap is dit initiatief van de Stichting Global Exploration een aantal jaren geleden opgepakt. Global Exploration biedt scholieren die kans, maar de scholieren moeten er zelf ook wat voor doen. Als eerste solliciteren naar één van de 36 beschikbare plekken, verder het presenteren van het goede doel voor sponsoren uit de zakelijke wereld, maar ook zelf stevig de handen uit de mouwen steken om sponsorgeld in te zamelen. Elke deelnemer moet € 1.800 meebrengen en daaraan kunt u ook een bijdrage leveren. Zondag 26 april is een kofferbaksale en autowas van 11.00 tot 16.00 uur

op het parkeerterrein van het Connect College in Echt, ingang Industrieweg. U kunt uw overbodige spulletjes van de hand doen en tegen betaling van € 5 een plekje bemachtigen. Dit entreegeld wordt geheel besteed aan het goede doel, maar een gratis kop koffie krijgt u in elk geval! Van 10.00 tot 10.45 uur kunt u uitstallen. Wilt u uw auto gewassen hebben, dan kan dat ook. Eveneens voor een bedrag van € 5,- verlaat u het parkeerterrein weer met een glanzend gepoetste auto! In de wachttijd geniet ook u van een gratis kop koffie. Voor iedereen die op zoek is naar net dat ene, dat bijzondere of dat handige dingetje... ga naar deze kofferbaksale! Tevens zijn verkrijgbaar koffie, thee, wafels, broodjes knakworst, suikerspinnen voor u klaar en aan een gezellig muziekje is ook gedacht.

Met buurtvereniging St. Joris Echt naar Passiespelen Tegelen Buurtvereniging St. Joris is voornemens om een uitstapje te organiseren naar de Passiespelen in Tegelen. Dit vindt plaats op zondag 21 juni om 14.30 uur; vertrek om 12.30 uur vanaf de Nieuwe Markt te Echt; thuiskomst rond 19.00 uur. De passiespelen is een vijfjaarlijkse uitvoering over de laatste dagen van het leven van Jezus.

Handelsmaatschappij b.v. Groot assortiment in siersplit, grind en leischilfers in div. afmetingen

Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel. 0475-470666

www.m-oprey.nl

Prijzen: Leden (niet leden): 1e rang € 42,- (€ 52,-); 2e rang € 38,(€ 48,-); 3e rang € 30,- (€ 40,-). Opgeven vóór vrijdag 1 mei bij Toine Meuwissen, Berkelaarsweg 4 Echt tel. 0475 48 22 20 of 06 1514 7274 of Tiny Thoolen, Pr. Hendrikstraat 10 Echt. Noteer naam, adres, telefoonnummer en welke rang. Bijdrage te voldoen bij opgave (gesloten enveloppe); geen betaling=geen opgave.

Kaartclub De Vlootgraaf Susteren Er wordt gekaart op de eerste zaterdag van elke maand in clublokaal café Bie Alois aan de Rijksweg Noord te Susteren. De kaartspellen zijn troeven, klaverjassen, toepen en hartenjagen. Elk spel wordt dus drie keer per jaar gespeeld. De contributie bedraagt € 5,00 per jaar en per kaartavond € 3,00 inleg. Belangstellenden kunnen zich aanmelden op telefoonnummer 046 449 31 50.

Breincafé Maasbracht:

Mantelzorgondersteuning

Donderdag 30 april is Breincafé in Maasbracht. Deze keer gaat het over Mantelzorgondersteuning. Mantelzorgers zorgen voor hun naaste, een zieke partner bijvoorbeeld. Mantelzorger worden overkomt je en is dan ook iets anders dan vrijwilligerswerk waar jezelf voor kiest. In de toekomst moeten meer mensen mantelzorg gaan verlenen en gaan dit langer en intensiever doen. Zorgen voor een naaste is heel mooi om te doen, het hoort bij het leven. Maar niemand heeft er iets aan als een mantelzorger niet goed voor zichzelf zorgt en overbelast raakt. Tijdens het breincafé op donderdag 30 april wordt u door de WMO adviseur, Carl Lahije, geïnformeerd over de ondersteuningsmogelijkheden die er zijn voor de mantelzorgers. Breincafé Maasbracht is bij Seniorengroep De Spil, Suikerdoossingel 59 van 19.30 tot 21.30 uur. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig.

Kinderen Echt-Susteren herdenken vrijheid Het slagwerkensemble van Concordia Obbicht is zaterdag 11 april gekroond tot Open Nederlands Slagwerk Kampioen tijdens de 2e editie van de Open Nederlandse Slagwerk Kampioenschappen (ONSK). Concordia Obbicht nam het in het Schaffelaartheater in Barneveld op tegen diverse Nederlandse en Belgische toppers. Met hun deelname

in de hoogste Topklasse behaalde zij een score van 92 punten. Een eerste prijs met lof der jury en een ruime voorsprong van 4 punten op nummer twee Slagwerkensemble Elspeets Fanfare Korps. Onder leiding van dirigent Etienne Houben brachten de Obbichtse slagwerkers een zeer muzikaal optreden aldus de jury.

Wil je goed voorbereid je examen in gaan? Wij helpen je graag met examentraining op niveau!!

SCHOENREPARATIE Blokhak Roermond

Al meer dan 30 jaar service en ervaring Nu ook bij u in de buurt Echt

Muijsers

Koningsbosch

Susteren Stevensweert Posterholt www.blokhak.com

Dit jaar is het 70 jaar geleden dat Nederland werd bevrijd. Ook de Banderthof in Echt besteedt hier aandacht aan. Met vrijheid in hun gedachten zijn kinderen, onder leiding van Francesca Penders, creatief met een aantal deuren aan de slag gegaan. Deze deuren vormen samen een ‘weg van de vrijheid’. Ze zijn onderdeel van het Sjarabangproject en worden als ‘monumenten’ langs deze kunstroute geplaatst. Eén van deze deuren wordt zondag 3 mei gebruikt bij de opening van de expositie ‘Oorlogskinderen Echt-Susteren’ in het gemeentehuis in Echt. Een oude, doorleefde deur die, net als elk oorlogsslachtoffer, zijn sporen en littekens draagt. Nu, zeventig jaar na de bevrijding, denkt men terug aan het verleden, aan de oorlog, aan een tijd die niet vergeten mag worden. Men kijkt ook met kleur, door de ogen van kinderen, naar de toekomst, naar vrijheid en het in vrijheid leven. De herinnering aan het verleden is de sleutel naar de vrijheid in de toekomst. Met het openen van deze deur geeft men toegang tot de weg van de vrijheid.

Aurora Grevenbicht in concert

Zondag 29 maart stond er voor de muzikanten van het harmonieorkest van de Koninklijke Harmonie Aurora uit Grevenbicht het eerste concert in een reeks concerten op het programma. De plaats van uitvoering was het Zuid-Limburgse Noorbeek (geboorteplaats van dirigent Karin Janssen). Het concert vond plaats in het onlangs geheel gerenoveerde Paviljoen de Berggalm. Na wat passen en meten om iedereen goed op het podium te krijgen begon Aurora aan haar uitvoering. Ze openden met Alba Overture, vervolgens The Valencian Widow, Noah’s Ark en Flight. Nieuwsgierig geworden? Muzikanten en bestuur nodigt u uit op een van de komende concerten: Oranjeconcert op maandag 27 april in Oos Hoes te Grevenbicht en deelname aan het Maasgouwtournooi op zaterdag 30 mei om 20.45 uur in het MFC in Berg aan de Maas.

Uitslag donderdag 16 april Groep A 1. Hr. Sluijsmans-hr.Uijen 59.17% 2. Mw. Klomp-hr. Klomp 55.83% 3. Mw. Schoemakershr.v.d. Pas 55.00% 4. Mw. Habets-Mevr. v.Pol 54.17% 5. Mw. v.Aalst-hr.Lenaers 53.33% 5. Mw.Janssen-mw.Stevens 53.33% 7. Hr. Bijlmakers-Stroeken 50.83% 8. Mw. Leonie Schierbeekmw. Theelen 50.42% Groep B 1. Mw.Lucas-mw.Kentgens 65.63% 2. Mw.Stelten-mw.Smulders61.46% 3. Hr.Tinnemansmw.Tinnemans 57.29% 4. Mw.Smeets-mw.Corstjens56.25% 5. Hr.Bormans-hr.Creemers 52.08%

Bridgeclub Susteren Uitslag 15 april A: 1. dms Graus-Hellebrekers 64.24% 2. dms Schmitz-Heuts 56.60% 3. dms Deneer-v.Dalen 53.82% 4. mv. Duysens-hr Schreurs 51.04% 5. mv. Anedda-hr. Wielders 50.69% B: 1. dms. v.d.Bergh-Jongen 59.91% 2. mv. v. Sloun -hr. Dirks 55.42% 3. mv. Creuwels-hr. Trynes 54.00% 4. echtp. Simons 53.17% 5. dms v. Balkom-Janssen 52.10% C: 1. mv. Diris-hr. Broekman 70.27% 2. dms Schumans-Schreurs 56.88% 3. hrn de Leeuw-Mikkers 56.73% 4. hrn Ophelders-Brouns 56.54% 5. mv Leijssen-hr. Jeurissen 54.49%

Bridgeclub Nieuwstadt

Uitslag 20 april A-lijn: 1.Mw Schmitz-Hr Deschaux64,58% 2.Hrn v.Schijndel-Schreurs 61,25% 3.Ep Stoffels 56,25% 3.Ep Pennigs 56,25% 5.Ep Limpens 54,17% B-lijn: 1.Ep de Cock 62,85% 2.Mw v.d. Scheur-Hr Palmen56,25% 3.Hrn Ewals-Salden 54,86% 4.Hrn Doesborgh-Ruers 54.17% 4.Mw Lebens-Hr v.Hout 54.17% C-lijn: 1.Dms Drent-Otten 58,85% 2.Mw Benning-Hr Pierik 57,61% 3.Ep Pintus 57,22% 4.Mw Moors-Hr Rovers 55,97% 5.Ep Op het Broek 53,54% D-lijn: 1.Ep Prevoo 59,90% 2.Hrn Ernes-Paques 56,25% 3.Hrn Braber-Valentijn 53,65% 4.Ep Pelman 53,13% 5.Dms Goossens-Jessen 52,08%

BRADERIE WEEKEND

vrijdag 24 april - zaterdag 25 april - zondag 26 april

Diverse KOOPJES en AANBIEDINGEN ook op zomercollectie 2015! Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl

Lions Club Echt Gooj Stéin ‘We Serve’ is het motto van Lions Clubs International, een club met wereldwijd 1.3 miljoen leden, en daarmee ook van de lokale Lions Club Echt Gooj-Stéin. De Lions zetten zich aan de hand van dit motto in voor een betere samenleving. Zij doen dat onder andere door het organiseren van evenementen waarmee er gelden bijeen worden gebracht om goede doelen te steunen. Zo organiseert Lions Club Echt een jaarlijks terugkerende wijnactie en was zij samen met omringende Lions clubs een van de initiatiefnemers van de Maasplassen Trofee. Met de gelden die in 2014 beschikbaar kwamen zal Lions club Echt maar liefst vier goede doelen steunen. Drie daarvan zijn lokaal van aard, één richt zich op een project in Tanzania. In en rondom Echt wordt het project Samenspraak gemeente Echt-Susteren gesteund, dat mensen helpt te integreren in de samen-

leving door aan hen taal coaching aan te bieden. Daarnaast ontvangt zorgcentrum Orbis De Egthe ook een bijdrage waarmee een duofiets kan worden aangeschaft zodat dementerenden, samen met een begeleider, op pad kunnen. Ook steunt Lions Club Echt de vrijwilligers van Sportinstuif Echt die bewegingsactiviteiten mogelijk maken voor verstandelijk- en meervoudig gehandicapten. Tot slot heeft Lions Club Echt gekozen om geld te doneren aan Stichting Peramiho. Stichting Peramiho zal (mede) met dit geld een start kunnen maken met het realiseren van een weeshuis en een kraamkliniek in Tanzania. Mede vanwege de steun die Lions Club Echt van de Echter gemeenschap ontvangt, is zij in staat om over deze goede doelen fantastisch bedrag van € 10.000,- te verdelen. De Lions zijn daar dankbaar voor en hopen dit ook in 2015 te kunnen evenaren.

Aben & Slag Advocaten: betrokken, helder en krachtig! Juridische dienstverlening voor ondernemers

Het team ‘Handelsrecht & Procederen’ biedt een brede dienstverlening, bestaande uit het adviseren en begeleiden van ondernemingen, onder meer op het gebied van: • Handelsovereenkomsten / -contracten; • Productaansprakelijkheid en terugname van goederen; • Distributie, agentuur en franchising; • Vervoersovereenkomsten en opslag; • Algemene leverings- en verkoopvoorwaarden; • Aansprakelijkheid van bestuurders en commissarissen; • Geschillen met betrekking tot aandeelhouders, het bestuur en de raad van commissarissen; • Samenwerkingsovereenkomsten en overige vennootschappelijke contracten; • Procesvoering naar aanleiding van koop- / verkoopovereenkomsten van aandelen, garanties, de uitleg van overeenkomsten en aansprakelijkheid wegens wanprestatie; • Conservatoire (voorafgaande) beslaglegging; • Kortgedingen.

mr. M.M.M. (Marc) Rooijen

Marc Rooijen: uw sparringpartner in ‘Handelsrecht & Procederen’ Kantoor Helmond

Kantoor Weert Schoutlaan 9 Postbus 270 6000 AG Weert Telefoon 0495 536 138 Telefax 0495 539 134

We e r t

Helmond

Europaweg 160 B Postbus 929 5700 AX Helmond Telefoon 0492 749 990 Telefax 0492 749 991

’t Waekblaad – nr. 17 - 22 april 2015 - pag. 8

Weerderhof Linne investeert in comfort en uitstraling Nog maar enkele weken vóór de feestelijke opening wordt er koortsachtig gewerkt aan de oogappel van Linne. Een wisselend team van vakmensen neemt het complex van zwembad / ravotparadijs Weerderhof stevig onderhanden, geeft het een nieuw gezicht, waarbij kleur en vorm aangepast worden naar de geest van deze tijd. Het bestuur brengt nu plannen tot uitvoering die al langer op het verlanglijstje stonden. Aan weerszijden van de toko ligt nu eindelijk een groot, mooi bestraat terras, dat straks gemeubileerd zal zijn met prachtige nieuwe stoelen en tafels. Rondom is de aanplant vernieuwd en de entree

wordt gesierd door elegante nostalgische bogen, die het binnenkomen een feestelijk tintje verlenen. De poort en toko krijgen een eigentijdse kleur, waarmee ze het nieuwe imago van de Weerderhof nog meer benadrukken. Vrijdag 24 april wordt het complex officieel geopend door een vooraanstaande inwoner van Linne. Om 14.45 uur zullen de schoolkinderen zich bij de entree verzamelen, waarna om 15.00 uur het lintje wordt doorgeknipt. De Weerderhof wordt voor deze gelegenheid feestelijk versierd en er is een DJ met swingende muziek. De entree is die middag gratis en iedereen van Linne en daarbui-

ten wordt uitgenodigd om de nieuwe entree te bewonderen. Overigens: het bestuur heeft tijdens recente acties een aantal nieuwe vrijwilligers voor Weerderhof kunnen aantrekken, máár er is nog steeds behoefte aan mensen die – al is het maar één keer in de maand – een dag(deel) beschikbaar hebben. Natuurlijk bent u als ouder, oma of opa, maar ook als buitenstaander van harte welkom om in overleg te komen helpen. Niet lang, want in september is het seizoen alweer afgelopen! Graag een mailtje naar bestuur@weerderhof of via een briefje naar Weerderhof Oeveren 19 in Linne.

GROTE BRADERIE EN KOOPZONDAG ZONDAG 26 APRIL

Presentatie Koningpaar Schutterij St. Martinus Born

Tijdens het Koningsvogelschieten lukte het Stan van Sloun met het 136e schot de Koningsvogel te vellen. Hij is sinds 2012 geweerdrager bij de schutterij en bovendien een enthousiast

schutter. Met zijn 20 jaar oud is hij de jongste koning ooit in de geschiedenis van de schutterij. Aan zijn zijde zal Shannen Smeets als Koningin meegaan. Ook zij heeft het schuttersbloed

in haar genen als dochter van een oud-koningspaar. Lou Janssen velde in augustus met het 118e schot de Burgervogel, hij mag zich de nieuwe Burgerkoning noemen. Maandag 27 april (Koningsdag) zal het koningspaar en de burgerkoning zich presenteren aan de Bornse gemeenschap. Om 18.00 uur vertrekt de schutterij vanaf het verenigingslokaal De Sjoester en zal het koningspaar, de burgerkoning en het keizerspaar afhalen op de Prinsbisdomstraat 8a. Daarna volgt een defilé ter plekke en een korte rondgang door het dorp. Bij verenigingslokaal De Sjoester worden vervolgens naast het koningspaar en de burgerkoning ook diverse jubilarissen in het zonnetje gezet. Bovendien wordt ook de winnares van de Bornse UM, Carola Ackermans nogmaals gefêteerd.

Gastles over plastic op Bs Patricius Pey

In de afgelopen week werd er in diverse groepen op basisschool

Patricius een gastles gegeven met als onderwerp ‘plastic’. Hiervoor kwamen 2 medewerkers van Sabic vertellen over hun werk, het produceren van kunststoffen. Elk jaar produceert men meer dan 250 miljoen ton plastic per jaar. Ongeveer de helft daarvan is voor eenmalig gebruik en wordt daarna meteen weer weggegooid. De gastles werd gegeven aan de hand van een presentatie. Allerlei toepas-

singen van kunststoffen werden bekeken en besproken. Ze kregen korreltjes te zien waar men het plastic van maakt en er was volop de gelegenheid om vragen te stellen. Ook werd er ingegaan op het hergebruik van plastic. De kinderen kregen na afloop allemaal een plastic zak van Plastic Heroes om het recyclen van plastic te stimuleren. Plastic in het milieu is immers een zeer slechte zaak!

Stg. Oranjecomité Holtum

Koningsdag Maandag 27 april vinden de activiteiten plaats rond de Holtummer Markt. Dit jaar zullen hierbij aanwezig zijn Burgemeester Sjraar Cox en wethouder Pieter Meekels. Vervolgens wordt er een rondgang door het dorp gemaakt met Muziekgezelschap Juliana en schutterij Sint Martinus met in hun midden het nieuwe koningspaar. Voor de activiteiten voor de jeugd hebben het Oranjecomité Holtum en Jong Nederland Holtum

de handen in elkaar geslagen. Programma: 10.00 uur: opening van de festiviteiten op de Holtummer Markt d.m.v. Nederlandse driekleur hijsen en spelen volkslied. Aansluitend een kleine rondgang door het dorp voor de jeugd met hun versierde fiets, bolderkar of ander vervoermiddel. Voor de mooist versierde fietsen zijn er prijsjes te winnen. 10.30-11.45 uur: levend ganzenbordspel op en rondom de markt. Kinderen

EHBO Grevenbicht huldigde jubilarissen

Jubilarissen (3 personen ontbreken). Tijdens de algemene ledenverdienst: Anja Helgers, Wilma gadering van de EHBO verenide Jong, Tjibbe Knevelman, ging Grevenbicht-Papenhoven Mirjam Mostert, Ben Ruber en in zaal Aurora mocht voorzitter Marjo Ruber-van Eijs; 20 jaar: Frans Laumen een 11-tal juFrank Laumen en Jean Stelbilarissen in het zonnetje zetten; 25 jaar: Marjo Cörvers en ten voor meerjarige trouw aan Marlies Mostert; 45 jaar: Toos de vereniging. 10 jaar trouwe Stelten. Voor alle jubilarissen

kunnen thuis al groepjes vormen, die bestaan uit maximaal 5 personen. Opgeven kan ook maandag op de markt. Je wordt dan ingedeeld. 11.45-12.00 uur: ballonnenwedstrijd. Uitreiking ballonnen en vervolgens worden deze in een keer losgelaten en gaan ze aan hun tocht beginnen. De ballonnen die het verste komen krijgen een prijsje. 12.00 uur: huldiging winnaars levend ganzenbordspel.

onderwerp. Hier is ook een Publieksprijs aan verbonden. Aanmeldingstermijn loopt tot 15 mei. Aan de hand van een routebeschrijving biedt de Stichting Kunst en Cultuur Maasgouw u de mogelijkheid om ateliers van kunstenaars in de verschillende kernen van Maasgouw te bezoeken. Speciaal voor het Kunst- en Cultuurweekend openen beeldende kunstenaars hun ateliers zodat u hun nieuw werk kunt bezichtigen. Beeldende kunstenaars uit Maasgouw die deel

VANAF 10.00 UUR - 17.00 UUR

GROTE BRADERIE EN KOOPZONDAG Bovenstestraat - Gelrestraat Ursulinenstraat - Ursulinenplein Plats en Jodenstraat

Gratis entree

waren er bloemen, vergezeld van de jaarspeld van de overkoepelende Nationale EHBOBond. Ook waren er bloemen voor de instructeur en beide Lotusslachtoffers van de vereniging. 808 manuren Onder meer de viering van het 60-jarig bestaan en de verzorging van het OLS waren absolute hoogtepunten. Bij maar liefst 38 activiteiten, georganiseerd door diverse verenigingen en instellingen werd gedurende 808 manuren hulpverlening verricht door in totaal 140 EHBO-ers. Er werden 10 eerste hulp herhalingslessen gehouden en 2 reanimatielessen voor het AED project. Voor wat betreft het laatste punt zijn er nog vrijwilligers nodig om het project te ondersteunen. Aanmelden kan op hartslagnu.nl

Oproep aan beeldende kunstenaars Maasgouw Zaterdag 19 en zondag 20 september organiseert de Stichting Kunst en Cultuur Maasgouw voor de tweede maal een Kunst en Cultuurweekend. Tijdens dit weekend wordt er in Cultureel Centrum De Spil in Maasbracht een gevarieerd kunsten cultuurprogramma aangeboden. Het centrale thema is Jaargetijden. Beeldende kunstenaars worden uitgenodigd om zich aan te melden voor deze expositie en een nieuw werk te exposeren met het centrale thema als

ZONDAG 26 APRIL

willen nemen aan de kunstbeurs in De Spil, evenals kunstenaars die deel willen nemen aan de open atelierdagen Maasgouw kunnen zich aanmelden tot 15 mei, waarna deelname definitief wordt. Voor meer informatie en aanmelden kunt u contact opnemen met dhr. G. van Borren, tel. 0475 32 45 34, of via e-mail info@ kunstcultuurmaasgouw.nl of gvanborren@vodafonethuis.nl

Heel veel koopjes in onze marktkraam. Alleen de leukste merkschoenen voor hem, haar en de kids. Winkel open van 11:00 tot 17:00 uur

Bovenstestraat 20 | Echt www.juweliermariusutens.nl

’t Waekblaad – nr. 17 - 22 april 2015 - pag. 9

VAN 10.00 UUR - 17.00 UUR

Ambachtelijk massief eiken meubelen Gelrestraat 4, Echt Tel. 06 - 466 26 806

Nieuwe collectie Melano !

Koopzondag geopend van 13.00 - 17.00 uur

Zowel modern als klassiek!! BOSSTRAAT 11, ECHT - TEL. (0475) 48 49 90 de weg naar het beste meubel

Openingstijden: Maandag, woensdag en donderdag van 10.00 - 18.00 uur Vrijdag van 10.00-20.00 uur, zaterdag van 10.00-16.00 uur, dinsdag gesloten. www.meubelmakerijsjrajanssen.nl

Tijdens

Grote Braderie Winkelhart Echt zijn wij vanaf 12:00 uur OPEN.

26 a Bra pril de acti rie e!

Braderie actie! Koffie met verse wafel, ijs, fruit en slagroom voor € 3,-

Grill-restaurant City Spiesz

Woe t/m vrij vanaf 17 uur • Za en zo vanaf 16 uur • info@cityspiesz.nl • www.cityspiesz.nl

NIEUW !

! f r e v s r e p p a k Professionele

Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 10.00 - 17.00 uur.

Guess Supertrash Guess Guess Geisha Supertrash Supertrash PME legend Geisha Geisha Cast Iron PME legend PME legend Antony Morato Cast Iron Cast Iron Antony Morato Antony Morato Koningsdag gesloten

DUITS BROODJE BEENHAM Met warme beenham, ijsbergsla en mosterd-dille topping.

Vrijdag 24 april, zaterdag 25 en zondag 26 april bij aankoop vanaf € 15,00 een gratis snoepzakje voor de hond !

Tijdens de braderie veel koopjes in onze winkel ! Pets Place Echt Bovenstestraat 37 | 6101 EH Echt +31 (0)475 - 410033

roepen. Omdat de 89 meisjes in 2-havo, 2-atheneum en 2-gymnasium deze dag niet op school zijn, gaan de 77 jongens ook op pad. De jongens van 2-atheneum bezoeken ’s ochtends de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Roermond. Hier krijgen ze een rondleiding op de site en uitleg over het werk van de waterschappen en het Waterschapsbedrijf Limburg. ’s Middags bezoeken ze de expositie ‘365 Happylines’ van Pascal Cuijpers. De jongens in 2-havo en 2-gym gaan naar DAF in Eindhoven. In het DAF-Trucknasium maken ze kennis met de verschillende aspecten van het goederentransport over de weg en in het museum krijgen ze een rondleiding.

Nieuwe foto’s website Heemkundekring Echter Landj

Vriendenkoor in 1962 tijdens een concertreis naar Trier. beschikbaar gesteld voor op de website. Deze foto’s zijn opgeslagen onder de rubriek ‘nieuw binnengekomen’. Reacties en nieuwe foto’s, ook uit particuliere verzamelingen, zijn welkom.

Jeugdsurvivalkamp voor alle tieners uit Echt-Susteren

Braderie topper

Bovenstestraat 24 (0475) 47 08 31

De lekkerste broden

l i r p a 6 2 g a d n o z p o Ko r u u 0 0 . 7 1 0 0 . 3 1 n a open v

vrancken herenmode Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88

GROTE BRADERIE EN KOOPZONDAG

Braderie Echt Pets Place Braderie Zondag Echt 26 april

Circa 170 tweedejaars leerlingen van het Connect College in Echt bezoeken donderdag 23 april Zuyd Hogeschool in Heerlen en andere bedrijven in het kader van de landelijke Girlsday. Tijdens Girlsday openen tal van bèta-, technische en ICTbedrijven én technische of ICTafdelingen van bedrijven hun deuren voor meisjes van 10 tot 15 jaar. De meisjes kunnen deelnemen aan interessante activiteiten die speciaal voor hen op Girlsday worden georganiseerd én maken kennis met de bèta/ technische werkzaamheden in de dagelijkse beroepspraktijk. Natuurlijk leren zij ook de vrouwelijke medewerkers die in de bedrijven werken kennen en ervaren ze welke vooropleiding je nodig hebt voor bepaalde be-

Heemkundekring Echter Landj heeft, na de serie over de geestelijkheid, een nieuwe reeks foto’s. Vriendenkoor (de Zank) heeft de foto’s uit het rijk gevulde en zeer goed bijgehouden archief

DA Smits Ursulinenstraat 13, 6101 DP Echt. Tel. 0475-350787

Guess Supertrash Guess Guess Geisha Supertrash Supertrash PME legend Geisha Geisha Cast Iron PME legend PME legend Antony Morato Cast Iron Cast Iron Antony Morato Antony Morato Koningsdag gesloten

Connect College Echt en Girlsday

ZONDAG 26 APRIL

Meubelmakerij Sjra Janssen

Maakt u gebruik van de bijstandswet (WWB) en wilt u uw tieners in de leeftijd van 12 t/m 17 jaar een onvergetelijk jeugdkamp bezorgen en het inschrijfgeld gedeeltelijk vergoed krijgen, lees dan snel verder. Elk jaar organiseert Jeugd Survival Echt een vierdaags jeugdkamp voor tieners van 12 t/m 17 jaar. Dit jaar vindt het survivalkamp plaats in de periode van 22 t/m 25 augustus. Op dit jeugdkamp nemen zij samen met de andere tieners deel aan sportieve activiteiten waarbij zij tevens leren om te gaan met andere tieners. Denk hierbij aan activiteiten zoals mountainbiken in de grotten , abseilen en tokkelen in de bossen van Valkenburg en de diverse tochten in de duisternis. Het inschrijfgeld voor dit kamp bedraagt 65 euro, in dit bedrag zijn alle kosten voor deze vier dagen opgekomen dus ook het eten en drinken. Als uw inkomen niet hoger is dan

110% van de voor u geldende bijstandsnorm en uw vermogen niet hoger is dat in de bijstandswet (WWB) genoemde vermogensgrens dan komt u mogelijk in aanmerking om een gedeelte van het inschrijfgeld terug te krijgen. Het inschrijfgeld valt dan namelijk onder het “alle kinderen doen mee budget”. Om te weten of u hiervoor in aanmerking komt kunt u contact opnemen met team Sociale Zaken van de Gemeente EchtSusteren (0475 47 84 78) of met Stichting Leergeld (046 451 90 80). Na akkoord van de gemeente kunt u uw tiener opgeven voor het survivalkamp door contact op te nemen met Pedro Gerrits (Mail: pmlsgerrits@onsbrabantnet.nl, Tel: 0475 48 53 81 (na 16.00 uur). U kunt uw tiener natuurlijk ook op geven zonder medewerking van de gemeente, de kosten zult u dan volledig uit eigen beurs moeten betalen.

Uitgebreid met verstelwerkzaamheden kleding

Service RepairCafé Echt repairCafé Echt heeft haar servicemogelijkheden uitgebreid met een naaister die kleine verstelwerkzaamheden kan verrichten. Amper een half jaar bezig is het serviceaanbod al behoorlijk compleet. Naast enkele handige Harrie’s die tal van reparaties kunnen uitvoeren zijn er diverse technische mensen in huis die de meest dagelijks gevraagde reparaties tot een succes kunnen brengen. Ook kleine fietsreparaties worden maandelijks uitgevoerd. In het afgelopen half jaar is er

een enkele vraag geweest voor reparatie van een klok. Helaas was de kennis en/of het goede gereedschap niet aanwezig. Daarom zoekt men nog een klokkenmaker die het team gaat versterken. Het RepairCafé vindt u aan de Diepstraat (Talenthouse). De toegang is gratis en bij een geslaagde reparatie bent u vrij om een kleine donatie in de pot te doen. Zaterdag 25 april bent u tussen 10.00 en 13.00 uur welkom. Er is ook een koffiehoek aanwezig.

’t Waekblaad – nr. 17 - 22 april 2015 - pag. 10

Samurai Susteren vs Kai in Sho

HUIS- EN TUIN wij bestaan

Het leek wel een onderlinge strijd tussen Budoclub Samurai Susteren en Judofamilie Kai-in-Sho uit Roermond op het pupillen toernooi van Judoclub Zarei te Wahlwiller afgelopen zaterdag 11 april. Dit jaarlijkse toernooi werd weer zoals altijd gehouden voor de beginnende judoka’s. De podiumplaatsen moesten deze keer vaak verdeeld worden tussen Samurai en Kai-in-Sho door het grote deelnemersveld van beide clubs. Yannick Vonken liet zien het judogevoel steeds beter te beheersen en nam een 2e prijs mee. Thomas van Montfort en Milo Pijpers moesten in hun poule samen strijden om de 1e plaats. Milo

slaagde er in deze strijd te winnen. Kristan Janssen verloor helaas de finale van zijn judo vriend Regilio van Kai-in-Sho en nam genoegen met een tweede plaats. Wesley Dauven heeft de smaak te pakken en wist wederom glansrijk al zijn partijen te winnen. Dylan Rutten was debutant op dit toernooi en heeft laten zien zeker niet bang te zijn en behaalde direct een 2e plaats. Noah Vonken heeft een pittige strijd geleverd maar moest genoegen nemen met een 2e plaats. Roaa Reijnen was door de poule-indeling in de minderheid maar wist toch een goede 3e plaats weg te zetten. Dani heeft met de nodige routine weer heel goed judo laten zien en kreeg een 2e plaats toebedeeld.

Burgerschieten ‘Eindschot’ Eendracht Grevenbicht

Newtonweg 7 6101 WX Echt

en dat moet gevierd worden!!! Bu

500 d g e tL i ne 600 x 300 (D H va. x3 00 va. 131 Z) Mo 9 nta 147 ,00 ge 9,0 mo 0 ge l ijk !!

Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl

Erkend verdeler van:

l met a r vo a j n Ee n !! dinge e i b n aa onze naar Kom room show

Openingstijden:

Safe Wooncomfort

Zo voelt veilig Wij bieden u een draadloos alarmsysteem zonder abonnementskosten, dat eenvoudig in gebruik is. Safe en Simpel

ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za:

Voor als het Echt mooi moet zijn…...

10:00 - 14:00 uur

SAFE Wooncomfort

Pastoor Tissenstraat 6181 HV Elsloo Gregoriuslaan 61, 61142,NK Susteren www.safewooncomfort.nl Telefoon 046 204 6116

alarmeringssystemen

domotica

27 april Koningsdag

aanbieding

Zondag 12 april stond de gehele middag in het teken van de afsluiting van het OLS 2014. Leden van de organiserende werkgroepen OLS 2014 en een aantal genodigden waren aanwezig.

Er waren maar liefst 302 schoten nodig, voordat Mike Glaesmaekers na 142 schoten zich Koning OLS 2014 mocht noemen, ofschoon zijn vogel in eerste instantie geen haast had om naar beneden te vallen. Na het 161ste schot bij de dames werd Sabrina Scheepers tot Koningin OLS 2014 gekroond. Mike en Sabrina mochten van het huidige schutters koningspaar Peter van de Klundert en zijn Helmi, de bloemen en huldigingen ontvangen, waarna een ieder het kersverse koningspaar mocht feliciteren. Het weekendje Eendracht betrof aldus een prachtig Eindschot OLS 2014!

Finale Declamatie Susteren

Potgrond 40ltr

3 halen = 2 betalen 120 liter voor

€ 8.70

Geraniums, diverse zomerbloeiers, hangpotten, terras en balkonplanten.

Peter Timmermans T. 0475 - 46 12 03 M. 06 - 14 21 30 03

van der Looij Schilderwerken Speciale aanbieding 10% korting op het totaalbedrag

Tuincentrum de Vuurdoorn

Echterstraat 11, Hingen Echt Tel. 0475 470102 info@tuincentrumdevuurdoorn.nl www.tuincentrumdevuurdoorn.nl

Sint Joosterbaan 25 • 6112 AT St. Joost T. 0610137818

CHRIS GHIJSEN architect

Voor verdere informatie kijk op: www.vanderlooij-schilderwerken.nl

Laat de robot het gras voor u maaien!

nieuwbouw verbouw renovatie Majoor Evanslaan 5 | 6114 KR Susteren www.cghijsenarchitect.nl 046-4492986 | 06-40737284

Professionele terrasreiniging

niet geldig op lopende acties

Wij zijn geopend van 10.00 uur tot 15.00 uur

Maasbracht Heerenweg 5 Pey-Echt Daalweg 5 Tel. 0475-465638 Tel. 0475-481244

ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 6199 AD Maastricht-Airport Tel: +31(0)43 3649055

Uw terras weer als nieuw

info@enterforce.nl www.enterforce.nl

ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 6199 AD Maastricht-Airport info@enterforce.nl Tel: +31(0)43 3649055 www.enterforce.nl Fax: +31(0)43 36 49448 Singelstraat Zuid 1

stratura.nl

T U I N B E L E V I N G

Stratura tuinbeleving Brugweg 67 echt t 06 53 67 28 47

6107 AM Stevensweert Tel. 0475 - 55 03 31 GSM 06 - 51 39 63 34 e-mail: hmseegers@ziggo.nl

Finalisten van Susteren e.o. gedicht: Tante Nel. 3. Step Leenders, Obs De Springdonk Susteren, gedicht: Bliej Dènk. Groep 7 en 8: 1. Kampioen van Groat Zöstere: Larissa Beaumont, Bs In ‘t Park Susteren, gedicht: Miensje van noe. 2. Vera Houps, Bs In ‘t Park Susteren, gedicht: de Hemel. 3. Christina Dieks, Bs In ‘t Park Susteren, gedicht: ‘ne Vraemdje. Zaterdag 16 mei is de Limburgse Finale Declamatie voor de jeugd in’t Cultureel Centrum te Heerlen, aanvang 14.00 uur. Van de Kring Echt zullen de winnaars (kampioenen) van Echt en Susteren deelnemen, totaal 6 kinderen. Van deze finale zullen opnamen worden gemaakt door TV-Limburg.

Tevens een ruime keuze in vaste planten, tuinplanten, heesters, rozen, boompjes op stam, buxus, taxus, bomen, daken leibomen.

Bel vandaag nog voor een vrijblijvende offerte of advies

15% korting op het overige assortiment

Acties alleen geldig op 27 april 2015

Zaterdag 18 april was de regiofinale van de declamatiewedstrijd voor de leerlingen van de basisscholen in groot-Susteren. De volgende kinderen hebben hierbij een door de jury toegekende 1e, 2e of 3e plaats behaald: Groep 3 en 4: 1. Kampioen van Groat Zöstere: Frederique Derrez, Obs De Springdonk Susteren, gedicht: de Optoch. 2. Evi Pustjens, Bs Jan Peters, Roosteren, gedicht: Verkesbal. 3. Nadine Aben, Bs Jan Peters, Roosteren, gedicht: Zeve Poeze. Groep 5 en 6: 1.Kampioen van Groat Zöstere: Eva Dewaide, Obs De Springdonk Susteren, gedicht: Mien paerdje Pascha. 2. July Pesgens, Bs In ’t Park, Susteren,

Tel: 06-46015238 e-mail: davy73@live.nl

Koningsdag 27 april en 5 mei bevrijdingsdag zijn wij geopend!

Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht

OLS koning en -koningin

trapliften

Meubelstoffeerderij

Echterstraat 55· 6102 ES· Echt· T (0475) 48 48 35 M josboonen@ziggo.nl I www.josboonen.nl

Zaterdag 11 april werd in weer en wind fanatiek gestreden voor het persoonlijk kampioenschap van schutterij Eendracht PapenhovenGrevenbicht. Uiteindelijk lukte het Leon Smeets om de meeste bölkes (21) te raken. Als 2e e eindigde John Smeets, 3e werd Wout Houben en de gedeelde 4e plaats was voor Hen Poulissen en Pierre Vola. Bij de dames ging Nicole Kitzen met deze eer strijken.

ergonomisch sanitair

Steenakker 14 6116 CE Roosteren

• Grondverzet ook voor tuin en terras • Rooien van bomen en struiken • Leveren straatzand, ook zelf af te halen. Voor advies, offerte of een vraag neem vrijblijvend contact met ons op. Cor Reuten & Zn v.o.f. Tipstraat 27 | 6051 CV Maasbracht | Tel. 0475 465029

www.correuten.nl

Parketvloeren Walter

VOOR MEER AANBIEDINGEN BEZOEK ONZE WEBSITE!

Voor al uw parketwerkzaamheden

Venloseweg 227 6041 BW Roermond Tel. 0031 (0)641323077

Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt Tel.: 0475-402500

De Lange Beemdens 34a 6019 CR Wessem Tel.: 0475-411360

HUIS- EN TUIN BOSCH WAW

28592NL EXCLUSIV 10 Jaar motorgarantie Gratis bezorgen en aansluiten. Energie A+++

• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie

Patrick Opgenhaﬀen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaﬀen_9@hotmail.com

Bij ons € 849,00

Mega verfactie ! 25% korting

73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

op alle Sikkens Lakken (geldig in april, mei en juni)

Zonwering maakt deel uit van het totaalplaatje! Willibrordusstraat 4, 6114 GS Susteren (046) 449 12 70

’t Waekblaad – nr. 17 - 22 april 2015 - pag. 11

Geslaagden EHBO Koningsbosch

Maandag 20 april kregen 10 cursisten tijdens de jaarvergadering van EHBO-vereniging Koningsbosch het EHBO-diploma uitgereikt door hun instructeur Theo Peulen. Met veel interesse hebben de cursisten zich de afgelopen maanden de belangrijkste zaken van EHBO, ver-

bandleer en Reanimatie en AED eigen gemaakt. Bij voldoende deelname wil EHBO Koningsbosch in het najaar een nieuwe cursus starten. Belangstellenden kunnen zich opgeven bij Mia Bremmers, tel. 0475 54 13 02 of op mmbremmes@ hotmail.com

Drie teams Reddingsbrigade Echt Nederlands kampioen Lifesaving

ZONWERING

Delsing Voor particulier en bedrijf:

Zonneschermen

Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen

• Lamelgordijnen • Vouwgordijnen • Jaloezieën • Markiezen • Screens • Rolluiken • Serreoverkappingen en parasols

- Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting

Al 15 jaar uw specialist in binnen- en buitenzonwering W. Delsing, Ruytersweg 16, 6101 VR Echt

Tel. 0475-48 35 20 - www.delsing-zonwering.nl

DECORETTE v. MONTFORT Bovenstestraat 9, 6101 EG Echt Tel. 0475 48 12 46

www.almahekwerken.nl

Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl

Alma Hekwerken



Rijksweg Noord 48A



6071 KW Swalmen



Tel. 0475 - 50 46 90



info@almahekwerken.nl

Het Stepke 16 6107 CW Stevensweert Zonwering en Rolluiken. Kunststof kozijnen. Terrasoverkappingen. Sectionaaldeuren. NOG TOT 1 JULI:

15 BTW korting op arbeid

Aspirantenteams C en D Zaterdag 11 en zondag 12 april werden in het Groenhovenbad in Gouda de Nederlandse kampioenschappen Lifesaving voor teams georganiseerd. Op zaterdag verschenen de aspiranten C en D aan de start. De drie deelnemende teams van de Reddingsbrigade Echt leverden elk een prima prestatie; het gemengd team aspiranten D en het herenteam aspiranten C eindigden beide op een 3e plaats. Het damesteam aspiranten C eindigde op een 2e plaats. Na de prima prestaties van de aspiranten op de zaterdag was ’s zondags de beurt aan de junioren, senioren en masters. De Reddingsbrigade Echt verscheen met acht teams aan de start. Van deze acht teams behaalden maar liefst vijf teams een podiumplaats. Het heren juniorenteam, het dames masterteam en het heren masterteam eindigden elk op de eerste plaats en werden daarmee Nederlands kampioen. Het heren seniorenteam eindigde op de tweede plaats en het dames seniorenteam op de derde plaats. Met drie teams Nederlands kampioen, twee teams op de tweede plaats en drie teams op de derde plaats kijkt de

Ontwerp, aanleg en onderhoud Voor particulier en bedrijf Millenerpoort 11, 6118 BK Nieuwstadt verkuijlen@telfort.nl Tel. 046 - 411 28 88 www.tuindesign.org Fax 046 - 411 28 89

Vraag naar de voorwaarden

www.zonwering-vanool.nl

Tel: 0475-551672 of 551617 Vanaf uw wensen tot uw Droomtuin Ontwerp en advies

voor al uw: •Tuininrichting •Tuinontwerp •Beplanting

Tuincentrum & Hoveniersbedrijf

" De Hazelaar " NIEUWSTADT Nieuwstadt Aan deAan Linde tel. - 485326 de Linde25, 25, tel. 046 -046 4853526

SUPER-geraniums € 0,99

• • • • •

Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding

MONTAGE 6% BTW

Handelsweg 7b 6114 BR Susteren www.tonvanool.nl

Tel: 046 - 449 57 48 Fax: 046 - 449 47 96 E-mail: info@tonvanool.nl

Peyerstraat 96 6101 GG Echt T. 0475 - 481628

Duivensport MLS’04: Rethel: 1034 duiven,1. W.Schoffelen 12.46.09 uur, snelheid 1190.369 m/min. 2.J.v.Mulken, 3,5,6. M.Sevriens, 4. P.Halmans,7,8. J.Eberson, 9,11. H.Hermans 10,13. G.Hubens, 12,15 J.Neis,14. R.Bekker.

Horren op Maat

Motorclub Maasbracht organiseert toertocht

Gratis meten en plaatsen Laat u adviseren door onze medewerkers

Zondag 3 mei organiseert Motorclub Maasbracht 73 haar 31e Big End Rit voor motoren en zijspannen. Het is ze gelukt om een mooie toertocht door het Limburgse heuvelland naar de Duitse Eifel uit te zetten. De rit heeft een lengte van ong. 230 km. Inschrijving en start is bij clublokaal Cafe ‘t Wiel, Havenstraat 21 te Maasbracht, van

uitgebreid assortiment bloeiende perkplanten en zomerbloeiers vasteplanten, klimplanten, heesters, bomen en waterplanten ook graszoden ! … diverse kruiden en groenteplanten " … vergeet zelf ook niet eens de bloemetjes buiten te zetten … "

zon- en feestdagen 10.30/17.00 uur geopend

9.00 tot 11.30 uur. Kosten: € 5,00 voor de routebeschrijving en een consumptiebon. Een plakette kost € 4,00. Een jaarhanger kost € 3,00. De duo mag gratis mee. Er zijn prijzen te winnen voor de grootste clubs (twee) en verst komende rijder. Meer info: mcm73@ online.nl of Ger Maessen, 0475 46 27 62.

Petitie aangeboden

Al méér dan 45 jaar thuis in tuinen

Uw Tuinvakman

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

Sleutelservice

Reddingsbrigade Echt terug op een zeer geslaagde deelname aan dit Nederlands kampioenschap. Teamsamenstelling: Gemengd team Aspiranten D (3e plaats): Jason van der Beek, David Jetten, Nine Salden en Yves Roemen. Damesteam aspiranten C (2e plaats): Fleur Beckers, Maike Jetten, Anouk Perriëns en Zoe Schroeder. Herenteam aspiranten C (3e plaats): Bas van de Akker, Tom van de Akker, Ian Debie, Jaden van Houthem en Rob Verstraeten. Herenteam junioren (Nederlands kampioen): Jeroen van Gellekom, Jack Meerten, John Meerten, Rick van Wegberg en Luuk Willems. Herenteam senioren (2e plaats): Ivo Hover, Joep Suskens, Joep Teulings, Rik op het Veld en Cas Wolters. Damesteam senioren (3e plaats): Jenny van de Borgh, Isa Cuijpers, Yvette Peulen, Maike op het Veld en Sharon Wolfs. Damesteam masters (Nederlands kampioen): Marianne van Buggenum, Ilse Clevers, Mieke Hover, Cindy van Houthem en Claudine Roemen. Herenteam masters (Nederlands kampioen): Jos Beckers, Eric Dumas, Tim Eichmann en Sven Roemen.

Roland Geilen

Boomkwekerij

www.berkx.nl Elektro C. Hees

• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring

Schilbergerstraat 26 6102 AJ Pey/Echt Tel. (0475) 48 16 97

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479

Voor verkoop en reparatie van: wasmachines, drogers, vaatwassers e.d.

MIELE - ELECTROLUX - AEG - BOSCH - LIEBHERR

Koningsdag 27 april zijn wij geopend van 8.00-18.00 uur Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur zaterdag 8.00 - 16.00 uur; zondags gesloten

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Donderdag 16 april werd de petitie ‘Herstel multiculturele functie Royal’ aangeboden aan de wethouders Pustjens en Ruyten en de heer M.Stassen van Royal.

’t Waekblaad – nr. 17 - 22 april 2015 - pag. 12

Enthousiaste 11e monteur monteur met met APK APK Enthousiaste

Op dit moment zijn wij ter versterking van ons team op zoek naar een 1e monteur met apk Op dit moment zijn wij ter versterking van ons team op zoek naar een 1e monteur met apk Functie inhoud: Functie inhoud: • Gedegen ervaring met onderhoud van lichte personenauto’s en bedrijfswagens • Gedegen ervaring met onderhoud van lichte personenauto’s en bedrijfswagens • Apk keuring uitvoeren • Apk keuring uitvoeren • Het afleveringsklaar maken van verkochte personenauto’s • Het afleveringsklaar maken van verkochte personenauto’s Functie eisen: Functie eisen: • Ervaring met auto elektronica is een pre • Ervaring met auto elektronica is een pre • Goede gemotiveerde instelling • Goede gemotiveerde instelling • Klantvriendelijk zijn ingesteld • Klantvriendelijk zijn ingesteld • Gedreven en zelfstandig kunnen werken • Gedreven en zelfstandig kunnen werken • Flexibele instelling • Flexibele instelling • Leeftijd 25 t/m 45 jaar • Leeftijd 25 t/m 45 jaar Wij belonen afhankelijk van leeftijd en ervaring. Wij belonen afhankelijk van leeftijd en ervaring. Pas jij in een klein en gedreven team en ben je geïnteresseerd? Pas jij in een klein en gedreven team en ben je geïnteresseerd? Dan ontvangen wij graag jouw motivatie en CV per mail, info@rscarshop.nl of bel en Dan ontvangen wij graag jouw motivatie en CV per mail, info@rscarshop.nl of bel en vraag naar Raymond Salden, 06-53656261. vraag naar Raymond Salden, 06-53656261.

Eppekoutsweg 12, 6143 AT Guttecoven Camping Marisheem in Echt, is een familiair bedrijf in de recreatieve sector met ca. 295 plaatsen (Toeristische- en Jaarplaatsen) op een terrein van ca.13 hectare.

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O. Te koop weinig gebruikte Knaus Sudwind 450 FU. Bj. 2000 4-5 pers. Geheel met complete inventaris! Dus van zoutvaatje tot gasfles, klaar voor vakantiebestemming. Originele luifel met grondmat, fietsdrager, warm en koud water, afzuigkap enz. enz. voor info tel. 0610774203. Stalling evt. ook over te nemen. Kleding kopen voor een leuke prijs. Twiggy: 2de hands/vintage kleding. Bovenstestraat 63, Echt. Di. t/m zat. 10.00-17.00 uur. Hometrainer in goede staat €30,00. Tel. 0475482829. Mooie buxusstruikjes voor haagjes. Hoogte 2025 cm. per stuk € 0,50 Tel. 0475-486539.

VACATURE Vanwege het groot en droevig verlies van onze vaste en trouwe medewerker terreinonderhoud zijn wij per direct op zoek naar een

Allround Terreinmedewerker Wij zoeken: * Veelzijdige kennis van techniek, groenvoorziening en algemeen onderhoud * Een zelfstandig werkend, hulpvaardig, ﬂexibel en sociaal “buitenmens” * Werkervaring met machines zoals grasmaaier, stokmaaier, tractor, houtversnipperaar en div. handgereedschappen en in het bezit van rijbewijs BE * Algemene kennis van: elektra, water- en rioolinstallaties, timmer- en straatwerkzaamheden * Woonachtig in Echt en niet gebonden aan schoolvakanties

Wij bieden: * * * * *

Een afwisselende functie, veel in de buitenlucht Een prettige werksfeer in een informeel bedrijf Voldoende werkzaamheden zowel in zomer als winter Arbeidsvoorwaarden volgens de Recreatie CAO 38-urige werkweek met een vast contract in vooruitzicht

Reacties incl. CV en motivatie uitsluitend per e-mail tot uiterlijk 5 mei a.s. naar info@marisheem.nl t.a.v. Dhr D. Marzolla. Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Valpreventie voor senioren

Gratis aanmelden bij Proteion In Nederland raakt elke 4 minuten een oudere zodanig gewond door een val, dat behandeling in het ziekenhuis of huisartsenpost noodzakelijk is. Met de gezondheidsconsultatie (gratis voor 65-plussers!) helpt Proteion senioren risico’s te beperken zodat zij veilig zelfstandig kunnen blijven wonen. Een gebroken heup of pols of bont en blauwe benen zijn voor senioren vaak gevolg van een ongelukkige val in of rond het huis. De omgeving is bekend en vertrouwd, maar juist daardoor gaat het vaak mis. Ouderen onderschatten vaak de gevaren in huis en overschatten hun eigen reactievermogen en coördinatiegevoel. Een val is bovendien niet alleen gevaarlijk vanwege de kans op lichamelijk letsel. Na een val worden veel ouderen angstig, wat hen belemmert om de deur uit te gaan of vrij in huis te bewegen. Daarom ontwikkelde Proteion de valpreventie-check, onderdeel van de gratis gezondheidsconsultatie voor 65-plussers. Bij het ouder worden, sluipen klei-

ne gebreken er vaak langzaam in. Met kleine stapjes gaan het gezichtsvermogen, de coördinatie of reactiesnelheid achteruit, waardoor mensen zich niet bewust zijn van een gevaar voor de gezondheid. Tijdens het huisbezoek doet de consultatieverpleegkundige een aantal gezondheidstesten om problemen of risico’s vroegtijdig op te sporen, zoals het meten van de bloeddruk, het bloedsuikergehalte en ogentesten. Indien nodig adviseert de verpleegkundige een consult bij de huisarts of kunnen thuiszorg, ondersteuning of hulpmiddelen worden ingezet. De consultatieverpleegkundige kijkt ‘met frisse ogen’ naar de inrichting van het huis. Zij let onder meer op losse snoeren, het ontbreken van antislipmatten, handgrepen op de badkamer en goede verlichting. Voor het aanvragen van een gratis gezondheidsconsultatie met valpreventie-check kunnen 65-plussers uit Noord- en MiddenLimburg contact opnemen met Proteion, tel. 088 850 00 00.

Hanenkraaien Grevenbicht

Het standbeeld van ‘Haan in de Pot’ werd voortijdig onthuld en het resultaat mag er zijn; elegant en met een beetje hulp stond het beeldje op de sokkel Zondag 12 april vond opnieuw een wedstrijd hanenkraaien plaats. Het mag geen verrassing meer zijn, want alweer won Fermie-Sjellie, in de categorie ‘Meeste slagen’ maar nu met ‘slechts’ 123 slagen. Dat zou Sumpke goed uitkomen, want het haantje van Jos Salden komt er aan! Met 89 slagen sleepte hij een verdienstelijke tweede prijs in de wacht. Binnen het illegale gokcircuit won Jo Blommaert in deze ca-

tegorie. Bij ‘Ken je haan!’ verdiende Thijs Vogten de eerste prijs. Tweede in deze categorie werd Thei Pernot met Duc. Vreemd dat hij een grotere prijs dan de winnaar kreeg. De laatste wedstrijd komt eraan en al is de winnaar ‘Meeste slagen’ al bekend, bij ‘Ken je haan!’ kan het nog alle kanten op. De poedelprijs was een loting tussen 2 voormalig kampioenen: Marjan en Esther en werd gewonnen door Marjan. De onthulling van het echte standbeeld, vervaardigd door kunstenaar Willie de Bruin, is zaterdag 25 april. Wie dit evenement wil bijwonen wordt verzocht tussen 14.00 en en 14.30 uur aanwezig te zijn bij Cafe Potbelly met om 15.00 uur de onthulling en aansluitend een feestje met orkest Big Joe. Ook voor een hapje wordt gezorgd. Niet alleen leden, maar iedereen die deze vereniging een warm hart toedraagt is dan ook welkom. De volgende kraaironde is zondag om 10.00 uur.

SPORT/ BEWEGEN

KOOPJES

Ben je op zoek naar een leuke baan/bijbaan in de horeca, stuur dan je CV incl. foto naar info@ at-friends.nl. RijkswegZuid 7 te Echt. Preiplanters gezocht, scholieren en studenten vanaf 13 jaar. Mail je identiteitskaart voor- en achterkant en je adresgegevens met telefoonnummer naar loescoenen-hilkens@hotmail. com. Bart en Loes Coenen, Brachterzijde 21 St. Joost.

Zwemles voor uw kind? Dan wilt u zeker het allerbeste. Met onze Easy Swim lesmethode zijn wij koploper in Limburg. voor meer informatie Zwembad In de Bandert: 0475-482160. Kijk ook eens op de landelijke website: easyswim.com! Ve r j a a r d a g s f e e s t j e ? Maak dan eens gebruik van onze plonskaart tijdens het discozwemmen op vrijdagavond. Frites, snack, consumptie en entree disco zwemmen € 6,50. Reserveren: Zwembad In de Bandert tel. 0475-482160. Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per Telefoon, per fax of per e-mail info@waekblaad. nl opgeven.

TE HUUR Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand €85,- per maand) Tel. nr. 0475-416000. Stalling Caravans en vouwwagens Maria Hoop. Tel. 0475-541534. Te huur 100 m2 bedrijfsruimte met kantoor en toilet. Industrieterrein Susteren. Tel. 0610209465.

Cecilianen Grevenbicht in de prijzen Enkele jeugdige muzikanten van Harmonie St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven hebben onlangs deelgenomen aan het solistenconcours in Ohé en Laak. Dit Chris Goossens Toernooi leverde voor het kwartet Cecilianen de volgende resultaten op: 5e divisie

Centrum Echt Gratis entree

Voor 50+ die fit en vitaal willen blijven. Iedere vrijdagmiddag Fitness en/of Cardio. Voor meer informatie Zwembad In de Bandert: 0475482160.

Vera Pernot, klarinet 83 punten; 4e divisie Joep Leenders, saxofoon 84p; Milou Lemmens, saxofoon 88p (beker 2e plaats); Ellen Schmeitz, saxofoon 89p (beker 1e plaats); 1e divisie Sjoerd Pernot, euphonium 93p met lof (gedeelde 2e plaats).

Voor deelname / inschrijvingen bezoek de website www.smeetsbuitenmarkten.nl

voor de maten 50 t/m 164

Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Claesen’s Feetje Jubel Sturdy Twinlife

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Scootmobiel of rollator ?

‘t Winkelke Kindermode Molenweg 30- 6049 GC Merum-Herten tel.0475-333270 www.hetwinkelkekindermode.nl

* Bel voor een vrijblijvende demonstratie aan huis!

PERSONEEL AANGEBODEN

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras, Voor het ploegen, frezen, aanleg gazon. Tevens spitten van uw moestuin plaatsen van tuinscherof voor het inzaaien en men, aanleg van gazon, egaliseren van gazon aanleg onderhoudsvrije groot of klein. Minimale tuin kunt u vrijblijvend doorgang breedte 1.10 bellen met 06-25254881. mtr. Tel. 0475-402847. In 29.000 brievenbussen Rits kapot of broek te komt uw voltreffer als lang of ander verstel- u adverteert in ‘t Waekwerk? Bel Wilma en blaad. ik maak het voor u, De tijd is er weer rijp 06-38039199 of 046- voor! Het reinigen van 4857014. zonnepanelen, terrasZiet u wel! Voltreffers in sen, opritten, daken enz. ‘t Waekblaad worden ge- VWSD-groep Echt. Hen van Wegberg. Tel. 06lezen. 23996066. Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik Voor al uw bestratingen, neem u dit uit handen. uw kleine sloopwerkBel voor meer info: 06 zaamheden kunt u bellen 3041 5454 / 0475 486533 naar H. Scheffer Bestratingen. Tel. 06 1471 5901. (omg. Echt).

Veldeke Kring Echt

Voordrachten in De Egthe Echt Veldeke Kring Echt houdt woensdag 22 april om 19.00 uur de jaarlijkse voordrachtenavond in ‘t Zorgcentrum de Eghte. Tijdens deze avond zijn er voordrachten door o.a. de jongens en meisjes, winnaars van de declamatiewedstrijd, onlangs in de Pejjerhaof. Ook zijn er enkele volwassen dialectschrijvers die iets van hun eigen werk voorlezen. De avond is natuurlijk ook bestemd voor de leden van Veldeke Kring Echt en voor andere belangstellenden. Er zijn geen kosten aan verbonden. Behalve met dialectvoordrachten zal de avond gevuld worden met stemmige muziek, verzorgd door de Limburgse zanger Jan Ridderbeekx.

Kartoesj te gast bij LOESfm De heren van Kartoesj zijn donderdag 23 april te gast bij René de Serière en zijn team van KHV-laif. En nee: het zal geen gewoon optreden zijn. De mannen nemen hun instrumenten mee. Kartoesj is, onder aanvoering van Guus Steinen, in 1999 gestart. Hun eerste hit was Tam Tam die tijdens het LVK van 2000 een tweede plek behaalde. Daarna werd Kartoesj een vaste waarde bij het LVK. Maar liefs 10 keer stonden ze in de finale. Het absolute hoogtepunt was in 2006, toen ze het LVK wonnen met: ‘Dat zit bie os in de femilie’. Maar Kar-

Iedere dag verse asperges van eigen veld, geschild waar u bij staat.

Vloertarwe per stuk € 1,95 Abrikozenvlaai per stuk € 9,25 Oranje tompouce 4 + 1 gratis Willempies (briochedeeg gevuld met pudding abrikoos en roomboter kruimels) 4 + 1 gratis Aanbieding geldig van woensdag 22 april t/m zaterdag 25 april Koningsdag maandag 27 april zijn wij gesloten

VOLOP LENTE MODE onze merken: Cake Walk Drystone Geisha Rumbl Tumble & Dry

Verse aspergesoep uit eigen keuken per liter € 4,25 Aspergesalade 100 gram € 0,99 Prei per kilo € 0,49 Savooiekool per stuk of per zak gesneden € 0,59

toesj is meer dan alleen carnaval. Ze hebben inmiddels 7 CD’s uitgebracht met natuurlijk al hun carnavalshits, maar ook met heel veel andere mooie liedjes. Donderdagavond zijn Guus Steinen, Guus Kitzen, Jan Konings, Ruud Rutjes en Geert Cremers te gast bij René en zullen ze een miniconcert gaan brengen. Live op de radio én voor alle fans die in Café de Harmonie in Susteren zullen zijn. De uitzending begint om 20.00 uur en duurt tot 22.00 uur, allemaal te volgen via de bekende kanalen van LOESfm.

- div. modellen aanwezig - Tevens gebruikte modellen - 6 dagen per week service aan huis Automobielbedrijf H.M. Geurts, Zuiderpoort 12 Echt

tel. 0475-481784

ONROEREND GOED T.k. gevraagd kleine bungalow in Echt of omgeving. Tel. 06 5135 7477 liefst in de avonduren.

DIVERSEN Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980. Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 484972. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Uw website onze zorg! Websites, hosting, zoekmachine-optimalisatie en huisstijlen. www. bluebeagle.nl. Tel. 06 5369 6231.

Schoonheidssalon, Manicure, Pedicure en Wimperextensions Voorjaarsactie ! Cnd Shellac voor nagels op handen en voeten in de maand mei betaalt u in plaats van € 12,50 maar € 9,00 Voor prijzen en verdere informatie bezoek onze facebookpagina beautytrends Maasbracht. Marion Schoenmakers, Battenweg 1 Maasbracht Tel. 06-22240443

Hair & Waxsalon in Born. De hele maand maart t/m 22 april 50% korting per waxbehandeling. www.angelashairstyle.nl/06-29204819. Verkoop en reparatie, wassen, drogen, koelen, vriezen. www.johncremers.nl 0475 48 86 99. Wessels Meubelen voor al uw straal- en spuitwerkzaamheden en keukens in elke gewenste kleur. Handelsstraat 28, 6135 KL Sittard. Tel. 046-4512981.

WAANZINNIGE WITGOED WEKEN SAMSUNG KOEL/VRIES COMBI

BOSCH 1400 TOEREN WASMACHINE

RB29FSRNDWW 98 liter vriesgedeelte 192 liter koelgedeelte Smart Space 178 x 59,5 x 66,8 cm

WAE28327NL Volelektronische bediening Startuitstel Resttijdweergave AquaSecure waterbeveiliging 6 kilo inhoud

449

379 Zondag 26 april OPEN

Sittard 12.00 – 17.00 uur Echt 13.00 – 17.00 uur

NoFrost: nooit meer ontdooien!

AEG 7 KILO WARMTEPOMP DROGER

549

499

T75373NAH OptiSense-systeem Aansluiting op afvoer mogelijk Zeer efficiënt filtersysteem Startuitstel

699

545

Actie geldig t/m 28 april 2015

Word jij onze nieuwe collega? Word jij onze nieuwe collega? e

GROTE BRADERIE EN KOOPZONDAG

Koningsdag OPEN

Roermond

M220415

VACATURES

VOLTREFFERS

ZONDAG 26 APRIL 10.00 - 17.00 uur

13.00 – 17.00 uur

ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) SITTARD: Steenweg 41 ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur)

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 – 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: info@maxwell.nl

’t Waekblaad – nr. 17 - 22 april 2015 - pag. 13

Jeu de boulesclub Petanque Echt • Echtscheiding

• Huurrecht

• Alimentatie

• Arbeidsrecht

• Ouderschapsplan

• Strafrecht

• Boedelscheiding

• Algemene rechtspraktijk

Uitslag 15 april 5e speelronde: 1. Nico Tholen 3pnt; 2. Wiel Erdkamp 3pnt; 3. Margriet Lempens 2pnt. Stand: 1. Sjaak Wijers 10pnt; 2. Wiel Erdkamp, Jay van Veggel en Hans Wijnands 9pnt.

www.vandeneshoff.nl Du Commerce 2A, Echt | 0475 30 00 60

Budoclub Samurai Susteren met nieuw talent op toernooi In de vroege ochtend beet Kristan Janssen het spits af. Na zijn eerste wedstrijd weg te zetten met wazari verloor hij echter de volgende twee en moest genoegen nemen met brons. Hierna was het de beurt aan twee nieuwkomers, Fabienne Klok en Maud Houben. Fabienne zat in een zware poule maar wist als beginneling meteen haar eerste partij af te dwingen met winst. Daarna sloegen haar helaas de zenuwen een beetje toe, zo ook bij Maud maar beiden wisten toch het brons te veroveren. Dani Dohmen begon goed en won

direct haar eerste partij. Bij de tweede partij kreeg ze last door onsportief gedrag van de tegenpartij en verloor daarna haar laatste partijen maar ging toch met brons naar huis. Hierna mocht Raoul Cremers het gaan proberen op zijn eerste toernooi. Op van de zenuwen maar hij begon verassend goed en wist zelfs een partij te winnen. Hij werd echter benadeeld in een beslissing van de scheidsrechters bij zijn laatste partij en moest ook genoegen nemen met brons. Duncan Feijts mocht zijn kwaliteiten weer opnieuw laten zien en wist deze

keer het zilver weg te slepen. Wesley Dauven heeft ook weer super goed judo laten zien die dag en mocht ook met zilver naar huis. Keanan Hoofwijk wist meteen zijn eerste partijen te winnen en zette iedereen op het puntje van de stoel tijdens zijn finalepartij. Zijn scorende punten gingen naar de tegenpartij en stond met 20sec nog op de klok met een wazari, yukon shido achter. Hierna gooide hij zijn tegenstander met wazari gevolgd door een houdgreep tot een ippon en beëindigde deze partij alsnog met goud.

Lentetocht WSV Echt Zondag 26 april organiseert WSV Echt de lentetocht. Afstanden van 7 t/m 40 km op overwegend verkeersvrije wegen in een prachtige natuur op de grens van Midden- en Zuid Limburg. Natuurlijk zijn er op gepaste afstanden controle /rustposten waar u de inwendige mens kunt versterken. Startend vanuit Echt gaan alle wandelingen richting de noordwest kant van de gemeente. U doorkruist het natuurgebied

rond Ohé en Laak, het Vestingstadje Stevensweert en komt door Maasbracht. De 7km route gaat via Ophoven en Slagmolen weer terug in Echt. De 12km voert van Berkelaar naar Maasbracht (controle en verzorgingspost) en van daaruit via een route terug naar Echt. De langere routes gaan via Ohé en Laak, met de Hompesche Molen naar Stevensweert. Van hieruit voeren de 19 en 25 km routes naar Maasbracht. De langste routes gaan via

het gebied langs de Maas naar Heel, waar een controlepost is om dan via Wessem naar Maasbracht te voeren en daar weer aan te sluiten op de andere routes en zo weer terug te voeren naar het centrum van Echt. Afstanden en starttijden: 40 km 7-10 uur; 33 km 7-11 uur; 25 km 7-12 uur; 19 km 8-12 uur; 7-12 km 8-14 uur. Inschrijven en starten kunt vanaf Café de Weegbrug, Loperweg 10 Echt.

Danstalent uit Echt naar EK (en) WK Hiphop Het instructrice-dansduo Roxanne Engelen en Angelia Maassen uit Susteren heeft tijdens het Belgisch Kampioenschap een 2e plaats behaald. Dankzij deze topprestatie hebben zij zich zowel voor het EK en WK Hiphop gekwalificeerd. Het Europees Kampioenschap vindt plaats 1 t/m 3 mei in Kalkar (Duitsland) en het Wereldkampioenschap van 28 t/m 30 augustus in Glasgow

Schotland. Er hebben zich meerdere teams en solisten geplaatst voor het EK (en) WK Hiphop: Hiphop crew Yellow Attack olv Angelia Maassen uit Echt en Hiphop crew Bottle Pop olv Roxanne Engelen uit Heerlen en Duo Britt & Danee, daarnaast ook solisten: Britt Crombach, Anne Cleven uit Nieuwstadt en Danaé Visser uit Echt, beide staat onderleiding van Angelia Maassen.

Eva en Chloe moesten al vroeg in de ochtend aan de slag. Eva mocht 7 partijen spelen, waarvan 2 wedstrijden werden gewonnen. Chloe moest 5 keer aantreden, helaas werden alle partijen verloren. De drie spelers hebben het fantastisch gedaan en leuke wedstrijden gespeeld. Het volgende springplanktoernooi vindt plaats op zondag 31 mei bij BC Wik te Sittard. Naast de jeugdleden gingen afgelo-

Zondag 26 april staat er in de Topklasse Zondag slechts 1 duel op het programma. Het betreft het inhaalduel Hercules - EVV. Hercules staat 12e met 35 punten uit 27 duels. De drie degradanten staan al vast (ADO’20, Leonidas en EDO). De nr. 13 moet aan het einde van het seizoen nacompetitie spelen. Op dit moment is dat HBS dat een punt meer heeft (maar ook een duel meer heeft gespeeld) dan Hercules. Voor de ploeg van trainer Jan Oosterhuis is het duel tegen EVV dus zeer belangrijk. Winst kan de ploeg zelfs boven AFC en HSC’21 brengen die beiden 36 pun-

Roxanne en Angelina

pen weekend een aantal senioren op pad naar het Trilan Tournament in Landgraaf, te weten: Laurens, Joost, Kevin, Allon, Ankie, Jill en Lieke. Zaterdag begonnen de spelers erg sterk, waardoor Laurens, Kevin, Jill en Lieke zondag terug mochten komen. Badminton iets voor jou, ga eens vrijblijvend een keer mee trainen op een van de trainingsavonden.

ten hebben. EVV verloor afgelopen zondag met 1-2 van OJC Rosmalen. Daarbij kwam ook nog het verlies van Julien Clout (rechtstreeks rood) en Joep Op den Kamp (liesblessure). Voor beide spelers zit het seizoen er hoogstwaarschijnlijk op. Voor trainer Leo Beckers wordt het zondag dus puzzelen. Eerder dit seizoen eindigde de ontmoeting EVV - Hercules in een doelpuntloos gelijkspel. Voor supporters die op eigen gelegenheid afreizen naar Utrecht: Hercules speelt op sportpark Voordorp en dat is gelegen aan de Voorveldselaan 2, 3573 PV in Utrecht. Aanvang duel: 14.00 uur.

R.I.O.S.’31 heeft het in eigen hand Voetbalvereniging R.I.O.S.’31 heeft afgelopen zondag een verdiende en broodnodige overwinning behaald in de thuiswedstrijd tegen Schinveld/Arx ICT. Na de thee werkte Steffan Laumen met twee treffers een 0-1 achterstand weg en tien minuten voor tijd deed Kay Jeurissen de wedstrijd definitief op slot: 3-1. Met nog twee wedstrijden te gaan heeft R.I.O.S.’31 de degradatiestrijd in eigen hand genomen, maar een beetje hulp van de concurrentie blijft natuurlijk welkom. Als voorlaatste wedstrijd heeft R.I.O.S.’31 een reis naar Sittard in de agenda staan om daar de strijd aan te binden met titelkandidaat Sporting Sittard ’13. Afgelopen zondag wonnen de Sittardenaren de topper tegen Centrum Boys en blijven daardoor in de race om het kampioenschap. Minder gunstig voor R.I.O.S.’31 natuurlijk. Normaliter mag je er vanuit gaan dat Roosteren (één puntje minder dan R.I.O.S.’31) zondag 26 april de volle winst pakt bij het reeds gedegra-

deerde Urmondia en dat HBC’09 (evenveel punten als de ploeg uit Pey) onderuit gaat bij koploper Spaubeek. Winnen in Sittard is voor R.I.O.S.’31 dus een must maar dat zal nog lastig genoeg worden. In het thuisduel werden de mannen van trainer Erwin Evers in de eerste competitiewedstrijd nog getrakteerd op een duidelijke 0-4 nederlaag. Het seizoen 2014-2015 wordt thuis afgesloten met een bezoek van vv Born (krijgt zondag Schinveld op bezoek en kan zich dan veilig spelen), een ploeg die op dit moment vijf punten voorsprong heeft op R.I.O.S.’31. Afhankelijk van de resultaten in de voorlaatste wedstrijden zou het thuisduel tegen Born voor R.I.O.S.’31 wel eens van cruciaal belang kunnen gaan worden. R.I.O.S.’31 moet in de laatste twee competitiewedstrijden hoe dan ook goede resultaten neerzetten om degradatie naar de 5e klasse te voorkomen. Tekst: Jos Meeuws

RKVV Obbicht strijdt om kampioenschap Zondag 26 april strijdt het eerste elftal van RKVV Obbicht om het kampioenschap in de zesde klasse B. Met nog twee wedstrijden te spelen kan Obbicht 1 kampioen worden als het thuis wint van VV Boekoel. De concurrenten zijn Rood-Wit ‘67 uit Budel en SV Egchel. (bij Helden-Panningen). Het gat bedraagt vier punten. Eerder dit seizoen werd het eerste elftal van Obbicht al periodekampioen. Momenteel hebben de Spartanen

Badminton Club Maasbracht ’97 Zondag 19 april hebben drie jeugdleden van BCM ’97 deelgenomen aan het springplanktoernooi van BC Rebeo te Reuver. De deelnemers waren Ruben, Eva en Chloe. Om 08.15 uur vertrokken de spelers met hun begeleider en vaders richting de sporthal in Reuver. De eerste partij mocht om 09.00 uur gespeeld worden door Ruben. Helaas werd deze partij, net zoals de andere wedstrijden, verloren. Ook

Inhaalduel Hercules – EVV

dus een voorsprong van vier punten op de twee concurrenten. Gelijk in puntenaantal eindigen betekent dat een beslissingswedstrijd gespeeld moet worden om het kampioenschap. Rood-Wit en Egchel hebben hun wedstrijden op 19 april gewonnen en blijven in het spoor van Obbicht. Stand Zesde Klasse B na 20 van de 22 wedstrijden: 1. Obbicht 1: 50p; 2. Rood-Wit ’67 1: 46p; 3. Egchel 1: 46p.

Fortuna Sittard thuis tegen Jong PSV Vrijdag 24 april speelt Fortuna Sittard om 20.00 uur de thuiswedstrijd tegen Jong PSV. Fortuna wil de goede lijn van de voorbije weken voortzetten, afgelopen vrijdag werd onder meer met 4-2 de lastige uitwedstrijd tegen het hooggeplaatste FC Volendam in winst omgezet. Een verdiende overwinning die aangeeft dat de jonge ploeg van Peter van Vossen duidelijk de opgaande lijn te pakken heeft. De laatste

drie thuiswedstrijden eindigden in een gelijkspel, zeker tegen Jong FC Twente en FC Den Bosch waren de drie punten verdiend geweest. De kassa’s zijn vrijdag vanaf 19.00 uur geopend. Jeugd t/m 12 jaar gratis toegang, dit op vertoon van een geldig ID bewijs en onder begeleiding van een volwassene met een seizoenkaart of een los ticket. Volwassenen toegang op de N-side en de oosttribune voor € 12,50.

Voetbal

Rios’31 3 - Conventus’03 3 10.00u Rios’31 4 - Susteren 5 13.15u

Topklasse

V.V. Roosteren

V.V. E.V.V. Vrijdag 24 april Kruisjassen 20.00u Zaterdag 25 april EVV/St.Joost A1 - SHH 15.00u EVV/St.Joost A2 - Laar 14.30u Oranje - EVV/St.Joost B1 14.00u Fc Oda - EVV/St.Joost B2 14.30u EVV/St.Joost C1- FC Oda 15.00u EVV/St.Joost C2 - Swalmen 12.00u EVV/St.Joost C3 - GKC 12.30u SHH - EVV/St.Joost C4 16.00u EVV/St.J/Rios D1- DESM 11.30u Roggel - EVV/St.J/Rios D2 12.00u EVV/St.J/Rios D3 - Bevo 12.00u RKVB - EVV/St.J/Rios 9.30u EVV/St.J/Rios E2 - SHH 11.00u EVV/St.J/Rios E3 - Vesta 9.00u OVCS - EVV/St.J/Rios E4 10.00u EVV/St.J/Rios F1 - GKC 9.00u EVV/St.J/Rios F2 - O’berg 10.30u EMS - EVV/St.J/Rios F3 11.00u SVH - EVV/St.J/Rios F4 9.00u EVV/St.J/Rios F5 - Linne 11.00u Zondag 26 april Hercules 1 - EVV 1 14.00u EVV 2 - Laura Hopel 2 10.30u Walburgia 2 - EVV 3 10.30u EVV 4 - SNA 2 10.30u EVV 5 - SVH’39 3 10.30u 1e Klasse D

S.C. Susteren Donderdag 24 april Susteren G1 - Heythuysen 19.30u Zaterdag 25 april Susteren E1 - VVL/Pol/SCM 9.30u Susteren F3 - Geleen Zd 9.30u Susteren E2 - Caesar/Vos 10.30u Susteren E3 - DPJ/RKDFC 10.30u Caesar/Vos - Susteren E4 10.30u Susteren C2 - NEC92/vloer 11.00u HBC’09 C1 - Susteren C3 11.00u SVN/Voss. - Susteren D2 11.15u DVO - Susteren D3 11.30u Susteren D4G - UOW’02 12.30u Someren - Susteren C1 12.45u Heythuysen - Susteren G1 14.00u Kerkr.W/RKTSV - Sust. B2 14.30u Hoensbroek - Susteren A1 15.15u Bekkerveld - Susteren B1 15.30u OVCS - Susteren B3 15.30u Susteren 1 - RKSV Minor 1 19.30u Zondag 26 april Susteren 2 - De Ster 2 11.00u Haslou 3 - Susteren 3 11.00u Urmondia 4 - Susteren 6 12.00u RIOS’31 4 - Susteren 5 13.15u 4e Klasse C

Zaterdag 25 april Geleen Zd - Roosteren E1G 10.30u GSV28 F1 - Roosteren F1 10.00u Sittard - Roosteren MP1 9.00u Veteranen: Roosteren - Havantia Zondag 26 april Urmondia 1 - Roosteren 1 14.30u Born 2 - Roosteren 2 12.00u Born 4 - Roosteren 3 10.00u 5e Klasse C

Conventus ‘03 Donderdag 23 april Conventus D1G - Slek Zaterdag 25 april Kessel - Conventus C1G Linne - Conventus D1G O’berg - Conventus E1G Slek - Conventus E2G Slek - Conventus F1G SHH - Conventus MP1+2 Zondag 26 april Slek 1 - Conventus 1 SNA 3 - Conventus 2 RIOS’31 3 - Conventus 3 Slek - Conventus VR1

Zondag 26 april Spaubeek 1 - HBC’09 1 HBC’09 2 - De Leeuw 2 Sittard 3 - HBC’09 3 HBC’09 4 - GVCG 2

14.30u 11.00u 11.00u 11.00u

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 26 april Sp.Sittard’13 - Rios’31 Rios’31 2 - Vesta 2

14.30u 11.00u

13.30u 12.00u 10.00u 10.00u 10.00u 8.30u 14.30u 11.00u 10.00u 10.00u

V.V. Slekker Boys Zaterdag 25 april Maasgouw - Slek.Boys A1 15.00u Heythuysen - Slek.Boys B1 15.00u Helden C2 - Slek.Boys C1 12.30u Slek.Boys C2 - Laar C3 11.00u Conventus - Slek.Boys D1 18.45u Reuver - Slek.Boys D2G 12.00u Slek.Boys E1G - HEBES 11.30u Slek.Boys E2G - SV Budel 11.30u Slek.Boys E3G - Conventus 10.00u Slek.Boys F1G - Conventus 10.00u Slek.Boys F2 - Horn F2 09.00u Koningsl. - Slek.Boys MB1 14.30u Zondag 26 april Slek.Boys VR1 - Conventus 10.00u Slek.Boys 1 - Conventus 1 14.30u Slek.Boys 2 - Born 3 12.00u Slek.Boys 3 - Armada 3 13.00u Slek.Boys VE1 - DESM 10.00u 6e Klasse B

V.V. St. Joost Zondag 26 april RKSVV1 - St. Joost 1 Limbricht 5 - St.Joost 2 Vlodrop 2 - St. Joost 3

14.30u 12.00u 11.00u

5e Klasse 08

V.V. Susterse Boys Zondag 26 april Sust.Boys - St.O’berg 2

HBC’09

18.45u

12.00u

RKVV Stevensweert Zaterdag 25 april JWS B1 - Grashoek B1 JWS C1 - SHH C4 JWS E1- Heythuysen E1 JWS E2 - RKHVC E2 JWS F1 - Egchel F3 JWS MP1/2 - Linne Zondag 26 april SNA 1 - Stevensweert 1

12.30u 11.00u 10.00u 10.00u 09.00u 09.00u 14.30u

TV Patrick Echt

Vier acroteams naar halve finale NK

Het Proteion van... Mevrouw Nollen-de Boer (84) en Meneer Manders (69)

“Ik vind het fijn om zelfstandig te zijn”

“Wat ik kan, doe ik zelf”

Mevrouw Nollen-de Boer (84) De vier teams die naar de halve finale in Zwolle gaan

“Toen ik niet meer kon autorijden, werd mijn wereldje steeds kleiner. Proteion hielp me zoeken naar een oplossing. Nu woon ik in een comfortabele woning midden in de stad. Ik ben zo bij de dagvoorziening waar ik ga gymmen of aan andere activiteiten meedoe. Ik vind het ﬁjn om zelfstandig te zijn. Koken, wassen of boodschappen halen, doe ik zoveel mogelijk zelf of één van mijn kinderen helpt me. Heb ik in de toekomst hulp of verzorging nodig, dan is die dichtbij.”

“Ik woon in mijn eigen serviceappartement. Dat gaat heel goed. Wat ik kan, doe ik zelf. Proteion helpt me met de dingen die me niet meer lukken. Dana is één van mijn vaste verzorgenden. Ik ben altijd blij als ze komt. Drie keer in de week ga ik naar de dagvoorziening, beneden in de ontmoetingsruimte. Daar eet ik dan ook lekker mee. En ben ik een keertje ziek, dan brengen ze me een kopje soep. Je wordt hier echt niet vergeten.”

Mantelzorgondersteuning • vrijwilligersdiensten • dagvoorzieningen • thuishulp • thuisbegeleiding thuiszorg • behandeldiensten • appartementen met zorg • zorgcentra • gezondheidstesten gezondheidstesten • uitleenpunten • revalidatie • palliatieve zorg • kleinschalige groepswoningen

Meer informatie? Bel 088-850 00 00 of kijk op: www.proteion.nl

In het weekend van 21 en 21 maart vonden de districtswedstrijden van acrobatische gymnastiek in Volkel plaats. Tijdens deze wedstrijd kun je je als team plaatsen voor de halve finale Nederlandse Kampioenschappen die in Zwolle plaats vinden in het weekend van 25 en 26 april en het weekend van 16 en 17 mei. De 10 teams van turnvereniging Patrick uit Echt hebben het goed gedaan tijdens deze wedstrijd. Er hebben zich namelijk vier teams geplaatst voor de halve finale NK. Bij het E-nivo hebben de benjamins Isabel Aben (10 jaar) en Bente Beenen (7 jaar) zich weten te plaatsen. Zij werden derde tijdens deze wedstrijd. Het team Loes van Bemmel en Jiske Cox turnden deze wedstrijd een mooie oefening, maar was niet genoeg voor een plaats in de halve finale. Dit was ook zo voor het team Milou Keijsers, Luka Beunen en Valeria Nizzi. Bij de teams die meedoen in het D-nivo heeft zich ook 1 team geplaatst voor de halve finale te weten Ella Niessen, Alison Aben en Elle Bastiaens. Het team van Anouk van Ool, Casedy Wetzels en Renske van Hees deden het goed, echter hebben zij zich net niet geplaatst voor de halve finale.

Het team van Yanti Groenewald, Patty Kurvers en Jill Kurvers begon erg goed maar door een blessure die tijdens de oefening gebeurde konden zij hun oefening niet afmaken. Nina Burger en Eva Beunen hadden een foutje in een element waardoor zij zich ook niet plaatsten voor de halve finale. Bij de teams die meedoen in het C-nivo hebben zich Anne Heijthuyzen, Salina ter Huurne en Rianne Deneer zich weten te plaatsen. Ook Sem Koenen, Stephanie Burger en Verena Klesman mogen hun oefeningen nog eens doen tijdens de halve finale NK. Het team van Merel Heijnen, Elisa ten Braak en Mali van den Hurck hadden net niet genoeg punten had om door te gaan. U kunt de wedstrijden volgen via livestreamacrogym. Zondag 26 april zijn Isabel, Bente, Ella, Alison en Elle te volgen. Zondag 17 mei kunt u via livestreamacrogym kijken naar Anne, Salina, Rianne, Sem, Stephanie en Verena. Zaterdag 13 juni kunt u alle leden van de acroselectie gaan bekijken tijdens de demodag van de turnvereniging die In de Bandert plaats vindt tussen 13.00 en 18.00 uur.

’t Waekblaad – nr. 17 - 22 april 2015 - pag. 14

‘t Waekblaad Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 23 april t/m wo. 29 april

KONINGSSALADE 100 GRAM

€ 0,89

RUNDERSTOOFLAPPEN 100 GRAM € 0,89 KIPSATÉSCHNITZELS 100 GRAM € 0,89 KIWI’S 4 STUKS VOOR

€ 0,99

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Bezorgklachten

SPECIALE MAALTIJDTAS !

BAKKERIJ DINGS vof

Woont u in de regio Born - Echt Maasbracht Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke donderdag, loop dan even binnen op Heerweg 46 te Echt of bel 0475 48 45 02

* Communie: een bijzonder feest! Wij helpen u hier graag bij: bestelt u bij ons dan wordt alles dezelfde dag vers voor u gemaakt en gebakken. En ook op de dag zelf GRATIS bij u thuis bezorgd.

Onze maaltijdtas wordt gevuld met: 500 gram h.o.h. gehakt, r maar 4 blinde vinken, 4 ambachteAlles samen voo lijke hamburgers, 500 gram koude schotel, 150 gram gebraden gehakt.

14 95

Huisgemaakte lasagne Portie € 4,95 4 gebraden gehaktballen met gratis bakje jus €5,50 4 gemarineerde saucijzen met gratis 300 gram rauwkost naar keuze € 6,00 Kogelbiefstukken met gratis pakje braadboter 4 halen=3 betalen Snijworst, grillham en boerenhamworst 3x100 gram € 3,99

* Iedere zondag is onze winkel geopend vanaf 8.30 uur tot 12.30 uur.

•SLAGERIJ

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt, telefoon 0475-486030 www.slagerijsavelkoul.nl

ZONDAG 26 APRIL 10.00 - 17.00 UUR

Ze zijn er weer, heerlijke dagverse asperges !

Maandag 27 april KONINGSDAG worden de asperges GRATIS voor u geschild ! Centrum Echt / Gratis entree

Voor deelname aan deze braderie: m.u.v. eet- en drinkstands kan eenieder deelnemen, ook particulieren met goede 2e hands en hobbyartikelen. Meer informatie en boekingen: 06-46247683 of 06-10121892

MAAK EEN PROEFRIT OP iBEE VAN BIKKEL OF QWIC OF OMBOUW

in Ec w u e i N

* Maandag 27 april (koningsdag) is onze winkel gesloten.

GROTE BRADERIE EN KOOPZONDAG

OPSTAPDAG 25 APRIL 2015 VAN 9.00 TOT 16.00 UUR

Voorjaarsactie Tapijtkliniek Echt

Dit is de ideale tijd voor de grote schoonmaak. Het beste moment om ook uw tapijt schoon te laten maken en/of te laten herstellen. Een tapijt moet eigenlijk om de 4 tot 7 jaar gewassen worden. Het verhoogt niet alleen de levensduur van uw tapijt, maar is ook duidelijk goedkoper dan een nieuwe kopen. Wij bieden ons aan als ervaren specialist in tapijtverzorging. Waarom alle tapijten een regelmatige wasbeurt verdienen? Stof, vuil, motten, mijten, micro-organismen, schimmel gaan in het tapijt zitten en is slecht voor de gezondheid. De viervoudige wasprocedure volgens Iraanse traditie is niet alleen voor allergiepatiënten de beste reinigingsmethode. Het wassen en veredelen behelst: zuigen, ontmotten, ontmijten, verwijdering van het zandkorrels, diepreiniging incl. desinfectering en -best belangrijk- de impregnering met zijdenglans. Daarbij is de Tapijtkliniek ook het aanspreekpunt voor restauratie en reparatie van tapijten. In het bijzonder de franje- en kantreparatie is een apart geval voor de ervaren specialist. Ook het dichtknopen van gaten of het versmallen of inkorten neemt de Tapijtkliniek op zich. Bovendien is de Tapijtkliniek hét adres voor in- en verkoop van Oriëntaalse tapijten.

De Tapijtkliniek biedt tot 30 april

Openingstijden: maandag-vrijdag 10.00-18.00 uur zaterdag 09.00-16.00 uur zondag 10.00-14.00 uur

een korting van 30% op het reinigen van uw tapijt. Tot 70 km van Echt kunt u profiteren van de

gratis afhaal- en bezorgservice

Diergaarderstraat West 2, Maria-Hoop BEZOEK ONZE SITE VOOR SPECIALE AANBIEDINGEN.

Kerkstraat 25, 5931 NL Tegelen Bovenstestraat 65 Echt alleen op afspraak 077 3746403 / 06 57701751

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 18.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 15.00 uur

AUTO’S, AUTO’S NIEUW IN ECHT

c e i r v e o s c r i A

Bankrekeningnummer Rabobank 144421860 btw nummer 159134936.B.01 e.mail simons177@ zonnet.nl

Rijksweg Noord 9 Echt T. 0475 - 785 346 / 06 - 17401083 Kijk voor onze voorraad op:

AUTOSCHADE

www.aarts-automobielen.nl

Universele garage

Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens: Zoekopdracht: Classics: Verkoop nieuw:

Caravans, schadeherstel, banden, campers, aanhangers, airco Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice. Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud. Vanaf € 7.500,Verkoop, aankoop, onderhoud, reparatie Met behoud van fabrieksgarantie. Alle merken.

Occasions:

GARAGEBEDRIJF

M&G ECHT APK benzine € 19,95 incl. APK diesel € 35,00 incl. UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

www.mg-auto.nl Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

Audi A4 Avant 1.8T Proline ACC Trekhaak

2006

13.950,-

Mini One Cabrio AC

2004

9.850,-

SECMA Fun 500 15KW Cabrio/Quad/Buggy 2002

7.500,-

VW Kever 1200

1985

3.950,-

Complete onderhoudshistorie

1964

21.000,-

Suzuki Swift 1.5 GLS AC

Triumph TR4 2.1 OD 2006

5.900,-

Triumph TR6 PI 150 pk Licht blauw, spaakwielen 1971

23.500,-

Triumph TR6 PI OD 150pk Rood

18.000,-

1972

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote- en kleine beurten, • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s en lichte bedrijfswagens

• Schadereparatie en expertieses • Ruit reparatie en vervanging • Winterbanden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose

Ford Focus 1.6i Ford Focus Wagon 1.6i Hyundai Getz 1.4i Hyundai Elantra 1.6i Opel Astra 2.0i 16v Peugeot 107

Peugeot 206 1.1i Peugeot 206 CC 2.0 16v Peugeot 207 SW 1.6i Saab 900 2.3i Cabrio Suzuki Swift 1.3i Suzuki Wagon R 1.3i

2006 1999 2007 2003 1998 2011

2001 2001 2009 1995 2006 2002

Bezoek nu onze nieuwe website www.autoservicejanwelters.nl en volg ons op Facebook

Automobielbedrijf

Hen Geurts

Vakgarage en Hyundai erkend reparateur Professionele Car Cleaning Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tegen betaalbare prijzen Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284

www.vakgaragegeurts.nl / www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 - 6101KA Echt Tel.: 0475-481784 www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

centraal mer: telefoonnum

NIEUWSTADT Gouv. Houbenstraat 61 6-4492929

Autoschade

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61