Waekblaad week 20

‘t WAEKBLAAD

20

24E

JAARGANG

13

MEI

Expositie ‘Oorlogskinderen Echt-Susteren’

2 UIT GOED VOOR U

6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

8+9

Tot en met vrijdag 29 mei is in de burgerhal van het gemeentehuis in Echt de expositie Oorlogskinderen Echt-Susteren te bezichtigen. De expositie brengt het oorlogsleed in beeld dat de kinderen uit de gemeente Echt-Susteren tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft getroffen, maar wil daarmee tegelijkertijd aandacht blijven vragen voor het oorlogsleed dat kinderen anno nu steeds treft.

Waarom moeten kinderen blijven vragen voor Vrede?

Jacques Engels uit Buchten stelde in 2008 een soortgelijke expositie samen voor de Vereniging van Natuurvrienden - Susteren over de oorlogskinderen van de voormalige gemeente Susteren. De Stichting 4 mei herdenking Echt-Susteren zag in het kader van 70 Jaar bevrijding de mogelijkheden om vanuit haar doelstellingen ook deze expositie te realiseren voor alle kernen van Echt-Susteren. In korte tijd werd de benodigde informatie binnen de voormalige gemeente Echt verzameld die nodig was om de expositie te completeren. Hiervoor werden nabestaanden van de slachtoffertjes en heemkundeverenigingen benaderd om, voor zover mogelijk foto’s, prentjes en informatie ter beschikking te stellen. Voorafgaand aan het Herdenkingsconcert voor alle oorlogsslachtoffers van EchtSusteren in de burgerhal van het gemeentehuis, werd de expositie na een korte inleiding door Jacques

Engels geopend door burgemeester Jos Hessels, de dames Margriet Cellissen-Huskens en Nellie DircksVullings, beide oorlogsslachtoffer.

Bijzonder was de openingshandeling van deze expositie. Geholpen door Step de Jong en Lena Dohmen

Fanfare St. Joseph Pey organiseert voorjaarsconcert

HUIS & TUIN

12 AUTO’S

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Zondag 17 mei organiseert fanfare St. Joseph Pey een voorjaarsconcert in de zalen Peyerhoaf en Lei van Naer aan de Houtstraat in Pey. Fanfare St. Joseph heeft fanfare De Maasoever en Harmonie St. Ceacilia uit Ohé en Laak bereid gevonden om dit concert mede op te luisteren. Vanaf 18.00 uur kunt luisteren naar fanfare De Maasoever o.l.v. Bert van Cruchten. Om 19.00 uur start St. Joseph Pey o.l.v.

Frank Steegs met haar optreden.

Vanaf 20.00 uur neemt Harmonie St. Ceacilia uit Ohé en Laak het laatste gedeelte van deze concertavond voor haar rekening. De muzikanten van St. Ceacilia musiceren o.l.v. Thijs Tonnaer.

Overige concerten Fanfare St. Joseph is ook te beluisteren tijdens een concert op 6 juni in Cultureel centrum Don Bosco in

Heel. Zaterdag 4 juli organiseert de fanfare uit het Pey het traditionele concert ’Vier de Zomer’ met als gastvereniging fanfare St. Judocus uit St. Joost.

Zaterdag 3 oktober is de fanfare te gast bij harmonie St. Ceacilia Echt tijdens het traditionele kermisconcert.

Fanfare Anges es Anges Het derde concert in deze serie Fanfare Anges es Anges wordt gehouden op zaterdag 7 november.

Een afwisselend programma met de Peijer fanfare en de band Purple Rock, waarbij muziek van Deep Purple uitgevoerd wordt. Tevens wordt aandacht besteed aan 70 jaar bevrijding. Enkele regionale talenten hebben toegezegd medewerking te verlenen. De kaartverkoop voor dit concert begint direct na de zomervakantie.

Schutterij St. Michael Brachterbeek

Presentatie koningspaar

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl

Flesseninzamelingsactie voor Nepal Deze zomer zouden 36 leerlingen van het Connect College met Stichting Global Exploration voor een 3-weekse wereldburgerstage naar Nepal reizen.

Zij verzamelen al maandenlang fondsen en organiseren acties voor projecten in Nepal en zouden zelf ter plaatse de handen uit de mouwen gaan steken. Een vreselijke aardbeving met desastreuze gevolgen maakt deze reis onzeker maar geldinzameling is nu nog belangrijker dan ooit. Help de mensen in Nepal en werk mee aan deze flesseninzameling. Deze actie start vrijdag 15 mei en loopt t/m 26 juni. Elke vrijdagmiddag van 16.00-19.00 uur kunt u Nederlandse statiegeldflessen en/of Duitse bierflessen en lege

Zaterdag 16 mei organiseert Harmonie St Cecilia uit Susteren weer de jaarlijkse autowasdag. Voor € 4,wordt uw auto grondig onder handen genomen door de enthousiaste werkers van de jeugdharmonie. Van

voor week 22 in verband met Pinksteren

Tijdens koningsdag traden koning Kevin Peters en zijn vriendin koningin Vanessa van Eck naar buiten. Het zilver van koning Kevin is weer helemaal aangepast. Kevin is de jongste koning die de schutterij tot nog toe heeft gehad, hij is pas 23 jaar even oud als de schutterij. Van

Mispadenhof ging de stoet naar het Baekerhoes, waar de burgemeester een toespraak hield en werden door leden van de schutterij de vlaggen gehesen. Na de middag werd door de jeugd met de windbuks geschoten, dit keer op bölkes en op de kaart met punten.

Redactie uiterlijk tot vrijdag 22 mei 17.00 uur.

Advertenties kunnen aangeleverd worden tot dinsdag 26 mei 15.00 uur

RUIM

29.000

10.00 tot 14.00u bent u welkom op het Raadhuisplein in Susteren. De opbrengst wordt gebruikt voor activiteiten van de jeugdleden van de Harmonie.

EXEMPLAREN

26e editie

Voorjaarsmarkt in Grevenbicht

Zondag 17 mei vindt in Grevenbicht de 26e voorjaarsmarkt plaats rondom het plantsoen van de Dr. Duijsenslaan in Grevenbicht. De opbrengst van de markt komt helemaal ten goede aan de jubilerende harmonie St. Cecilia (115 jaar).

Vervanging van instrumenten en uniformen vraagt immers om grote investeringen.

Tijdens deze 26e editie treft u een zeer gevarieerd aanbod over ongeveer 200 standplaatsen. De aangeboden artikelen van de diverse stands variëren van kleding, lederwaren, keramiek, hobbyartikelen, gereedschappen tot wenskaarten, boeken, cd’s, parfums, bloemen, planten. Ook zijn verschillende stands met curiosa aanwezig en ontbreken ook standwerkers niet.

Bij de buffettent wordt de inwendige mens voorzien en over het parcours verspreid zijn diverse eetgelegenheden aanwezig. Verder zorgen de bekende DJ Stevie en het

jubilerende jeugdorkest van St. Cecilia (JEC, 30 jaar) voor stemmige muziek en zullen in de ochtend optredens verzorgd worden door verschillende dansgroepen van Flashdance uit Obbicht. Speciaal voor jeugdige bezoekers zijn diverse attracties aanwezig zoals draaimolens, springkussens en de bungee trampoline.

De bezoekers kunnen bovendien dit jaar een mooie reischeque winnen. Aan de bijdrage bij het betreden van de markt is immers een loterij gekoppeld met als hoofdprijs een reischeque van € 450,00.

Indien u zelf wilt deelnemen als standhouder, kunt u een inschrijfformulier downloaden via de website. Speciaal voor de kinderen zijn de Kastanjestraat en Lindenstraat gereserveerd als kindermarktplaats. Hier mogen kinderen tot 12 jaar hun spullen te koop aanbieden (tot een maximumbedrag van € 20,00).

Rommelmarkt St. Joost Zondag 17 mei organiseert Fanfare St. Judocus de grote jaarlijks terugkerende rommelmarkt in St. Joost. De markt begint om 10.00 uur en duurt tot 14.00 uur. De rommelmarkt vindt evenals vorig jaar plaats bij familie Smeets, Brachterzijde 10. Op deze locatie staan lange tafels met allerlei spullen uitgestald. Buiten liggen de grotere materialen en werktuigen. Er is een grote kans dat er iets ligt waar u al langere tijd naar op zoek bent.

Klein antiek of leuke tweedehandse hebbedingetjes worden voor vriendelijke prijzen aangeboden.

U kunt snuffelen tussen de talloze huishoudelijke artikelen, boeken, speelgoed, tassen, computers ,TV’s of andere snuisterijen. Ook voor de inwendige mens is gezorgd. De entree bedraagt € 1,50.

kratten inleveren bij het Connect College ingang lndustrieweg (VMBO-zijde). Leerlingen en ouders met hulp van Hanssen Dranken uit Linne staan klaar om uw lege flessen aan te nemen. De gehele opbrengst gaat dus naar Het goede doel. Wilt u deze actie voor Nepal ook financieel steunen, dan kunt u uw bijdrage storten op rekeningnummer: IBAN: NL40 RABO 0113 1251 00, t.n.v. Connect College, onder vermelding van: Connect Xplore Nepal 2015 t.g.v. flessenactie en evt. uw (bedrijfs)naam. Voor meer informatie kunt u terecht bij Stichting Global Exploration www. global-exploration.nl of Connect College Echt, Nepal @connectcollege.nl

Autowasdag Susteren

Gewijzigde aanlevering redactie/advertenties

Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

creatieve manieren oude deuren een andere betekenis geven.

De expositie in de burgerhal van het gemeentehuis in Echt is tot en met vrijdag 29 mei te bezoeken tijdens de reguliere openingstijden.

Connect College Echt

‘t Waekblaad

AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk.

Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij:

Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

werd een oude deur geopend, die heden en verleden symbolisch met elkaar verbindt. De deur maakt onderdeel van een project in de Banderthof waarbij kinderen op een hun eigen wijze onder leiding van Francesca Penders op meerdere

2015 | OPLAGE

Bezorgers gevraagd Ohé en Laak, Susteren m/v vanaf 13 jaar

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Rooterweg 1 3680 Neeroeteren T 089/86 48 86 (Maaseik) F 089/86 75 20

PA R R E N - H I L L E N N V

ramen- en verandabedrijf ramen - veranda’s - rolluiken - screens PVC Ramen en deuren

ALU Ramen en deuren

www.parren-hillen.be • info@parren-hillen.be Open: ma to vr 10.00-12.00 en 13.00-17.30 uur • za 10.00-15.00 uur • zon- en feestdagen gesloten

’t Waekblaad – nr. 20 - 13 mei 2015 - pag. 2

Chansons voor dialectliefhebbers in Pey

Openluchtfeest

Van Eyckfeesten Maaseik

Maaseiker markt. Zaterdag 16 mei zorgt de Limburgse topband Wir Sind Spitze vanaf 20.00 voor een avondvullend programma waarbij topambiance gegaran-

André Hazes winnaar Hingens Got Talent Woensdag 6 mei streden 16 artiesten bij Café het Hingen voor de fel begeerde Hingens Got Talenttrofee.

Dit evenement wordt jaarlijks georganiseerd door het bestuur van de Discogengers.

Nadat alle 16 artiesten zich van de beste kant hadden laten zien werd Guy Heuvelmans met het liedje ‘Bloed, Zweet en Tranen’ van André Hazes uitgeroepen als winnaar.

Motortourtocht Boszichtrit Maria Hoop

Wie altijd liefhebber is geweest of dat nog is van Franse chansons, zal buitengewoon verrast zijn wanneer hij de hertalingen daarvan hoort, die Ruud Verhoeven heeft gemaakt. Eigenlijk toch ook weer niet vreemd: de Limburgse luisterliedjes en de chansons raken elkaar in hun bedoeling.

De Gulpense zanger Ruud Verhoeven is er in geslaagd een groot aantal bekende Franse chansons, van bv Gilbert Becaud, Charles Aznavour, Jacques Brel, zo te bewerken en om te zetten in streektaal. Daar-

Maasbrachter Christelijke Vrouwen vereniging De volgende bijeenkomst is op woensdag 20 mei in de Spil en is een Moederdagviering, aanvang 19.00 uur.

ZijActief Afd.Nieuwstadt Woensdag 3 juni is een 3-generaties wandeltocht georganiseerd. U kunt dan met dochter(s), schoondochter(s) en kleinkind(eren) wandelen in het Landschapspark te Nieuwstadt. Verzamelen om 14.00 uur op de schuttewei aan de Limbrichterstraat te Nieuwstadt en gaan na afloop iets drinken bij het Spaorhutje. U hoeft zich hier niet voor op te geven. Woensdag 17 juni is de feestelijke afsluiting van het seizoen en vieren dit met een bbq en nog een leuk spel eveneens op de schuttewei te Nieuwstadt. De eigen bijdrage is € 10,- pp. Opgave met betaling t/m 6 juni bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels.

Snuffelmarkt Koningsbosch

Zondag 17 mei wordt voor de 18e keer de jaarlijkse Boszichtrit georganiseerd. Dit is een Motortourtocht voor motoren, zijspannen, trikes en quads. De rit is ongeveer 230 km lang en zal over mooie afwisselende wegen gaan. Vergeet het paspoort en groene kaart niet.

Inschrijven en vertrek tussen 9.30 en 12.00 uur bij Café Boszicht Annendaalderweg 73 6105 AS Maria Hoop. Na afloop van de rit is de traditionele barbecue. Bij inschrijving krijg je alvast een tegoedbon voor een stuk vlees. Er is een loterij met leuke prijzen gekoppeld aan het inschrijfnummer en een beker voor de grootste club. De routes zullen beschikbaar zijn op papier

voor de routerol en GPS voor Garmin (meest recente kaartversie) en Tomtom.

Ook dit jaar zal er gewerkt worden met voorinschrijving voor de GPS routes. Hierbij schrijf je van te voren in dmv het overschrijven van het inschrijfgeld van 5 euro en krijg je een paar dagen voor de rit de route per email toegezonden.

Voorkom lange wachttijden aan de inschrijftafel. Wilt u hiervan gebruik maken maak dan 5 euro over onder vermelding van uw naam en e-mailadres op rekeningnummer NL08RABO 0142 3224 82. Voor meer informatie stuur een mail naar penningmeester@mvcboszicht.nl.

ZijActief Afd.Nieuwstadt Woensdag 20 mei vindt een optreden plaats van de damesgroep Just 4 Fun. Deze groep bestaat uit 4 dames, die de avond zullen vullen met

hun liedjes en zelfgemaakte gedichten. Het begint om 20.00 uur in het gemeenschapshuis te Nieuwstadt.

Fietstocht St. Joris Echt

De traditionele fietstocht van het Buurthuis St. Joris beleeft dit jaar al zijn 9e editie.

Wat in 2007 begon als een fietstocht voor de buurt Echt-Noord als hommage aan de (te vroeg) overleden voorzitter van de Stichting Buurthuis St. Joris, Joop Utens, is inmiddels uitgegroeid tot een fietstocht met deelnemers tot ver buiten de gemeente Echt. Wat hierbij opvalt is, in tegenstelling tot het oorspronkelijke doel, dat het aantal deelnemers uit de buurt de laatste jaren

verhoudingsgewijs beperkt blijft.

Dit terwijl dit toch een uitgelezen mogelijkheid is om met buurtgenoten, familie, vrienden, al fietsend gezamenlijk te genieten van de natuur en bezienswaardigheden van Echt en omgeving.

Dit jaar bent u hiervoor in de gelegenheid op zondag 7 juni. Deelname aan deze fietstocht staat open voor iedereen. De diverse routes variëren in lengte van 23 tot 75 km, dus voor elk wat wils, zowel voor de recreatieve fietser als de kilometervreter. Een extra korte route, max 8 km. maar op elke moment in te korten, speciaal voor (groot)ouders met jonge kinderen, voert langs de speeltuinen in Echt. Nieuw toegevoegd is een puzzelroute. Deze route van ongeveer 25 km heeft een wedstrijdelement in zich met het herkennen van objecten van foto’s en opdrachten.

Inchrijven en starten kan (individueel of als groep) vanaf 10.00 tot 13.30 uur bij het Buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 te Echt (EchtNoord). Het inschrijfgeld bedraagt € 3,- per persoon (kinderen gratis), inclusief een consumptiepenning ter besteding bij terugkomst in het buurthuis. Het buurthuis is die dag geopend tot 18.00 uur. Bij inschrijving ontvangt u de routebeschrijving.

Zaterdag 30 mei organiseert het damescomité van Harmonie St. Cecilia uit Koningsbosch een snuffelmarkt in Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 te Koningsbosch.

Op de snuffelmarkt wordt een uitgebreide keuze aan bruikbare spullen aangeboden, zoals bijvoorbeeld glaswerk en porselein, schilderijen en lijstjes, (kinder-)kleding, boeken, kleine huishoudelijke artikelen en apparaten, cd’s, speelgoed, tegen redelijke prijzen. De opbrengst van de snuffelmarkt komt ten goede aan het uniformenfonds van de harmonie. De snuffelmarkt duurt van 10.00 tot 15.00 uur en de entree bedraagt € 1,-.

UIT GOED VOOR U

Zaterdag 16 en zondag 17 mei organiseert de vzw Euregiofeesten de eerste editie van de Van Eyckfeesten. Dit openluchtfeest voor jong en oud zal doorgaan op de

deerd is. Op zondag organiseren ze, naast verschillende muzikale acts, de hele dag een kunstmarkt met meer dan 40 standhouders.

Ook ’s avonds is er een avondvullend muzikaal programma voorzien met o.a. Double-B Partband en DJ Sebastien B. De vzw Euregiofeesten werkt nauw samen met de lokale horeca en meerdere verenigingen. Daarnaast streeft de vzw ernaar om een royale gift te doen aan de Mediclowns. De Van Eyckfeesten is een organisatie van vzw Euregiofeesten welke bestaat uit 4 lokale ondernemers. Namelijk Jos Baeten van Baeten Vinopolis, Rik Monnens van Monnens & Partners, André Leurs van Letro Lichtreclame en Pim leurs van reclamebureau Hookstone.

naast ook muziek van Leonard Cohen en Canadese, Amerikaanse muziekschrijvers.

Vrijdag 29 mei komt hij die vertolken tijdens een Café Chantant in café de Pejjerhaof in Pey, aanvang 20.00 uur. Teneinde de sfeer van het café chantant te bereiken is slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar á 5 euro per persoon, ’n stukje stokbrood met kaas inbegrepen. Belangstellenden kunnen, in volgorde van aanmelding, ’n plaats reserveren via 0475 48 21 49 of 48 49 23.

Paranormaal Spiritueel Evenement Maaseik Zondag 17 mei wordt een paranormaal spiritueel evenement gehouden in Zaal van Eyck Koning Albertlaan 23 3680 Maaseik (België). Dit evenement wordt georganiseerd, in opdracht van Concordia te Maaseik, door C.J. Struik, tel.

0031 (0) 475 543343 / mobiel 0031 (0) 51168054.

Wat kan de bezoeker van dit evenement verwachten? De meest uiteenlopende toepassingen en strekkingen op het gebied van het Paranormale en van de Alternatieve Geneeswijze zijn aanwezig:

Mediums, Paragnosten, Helderzienden, Kaartleggen, Reiki, Natuurgeneeswijze, Automatisch schrift, Foto lezen, Numerologie, Intuïtief tekenen, Waarnemingen d.m.v. voorwerpen, Chakra reading enz. Het geheel wordt bovendien aantrekkelijk en duidelijk gemaakt aan de hand van diverse lezingen met o.a. een unieke Sjamaanse lezing. Aanvang lezingen ± 12.30 uur. Het evenement is geopend van 11.00 tot 18.00 uur. Inkom € 5,00; -65+ € 4,00; kinderen onder de 12 jaar gratis, mits onder begeleiding.

UIT GOED VOOR U KIENEN

UITNODIGING

t.b.v. Recreatie LET OP: 30 mei MARATHON KIENEN IEDERE WOENSDAG- EN ZONDAGAVOND KIENEN.

Grieks Specialiteiten Restaurant

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur.

Voor gezelligheid kom je naar Hommelheide

Woensdag 20 mei

Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren

van 17.00 - 20.00 uur

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

Met LIVE GRIEKS orkest

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 17 mei van 16.00 tot 24.00 uur

JERSEY PARTYBAND THE CHIEFS Zondagmiddag 24 mei

en optreden van John de Bever

Paranormaal Spiritueel Evenement.

Zondag 17 mei 2015.

Zaal “van Eck” Koning Albertlaan 23 Maaseik België.

Wij willen na zoveel jaar iets terug doen voor onze gasten en nodigen u uit om samen met ons feest te vieren onder het genot van een hapje en een drankje.

Bosstraat 26 - Echt - Tel.: 0475 48 91 87

Tel. 0032 89 561862.

Diverse lezingen, met o.a. een unieke Sjamaanse lezing

Voor meer informatie www.cjstruik.nl Entree € 5,00, 65+ € 4,00.

Geopend van 11.00-18.00 uur tel. info 0475 543343 of 06 51168054.

nu dagelijks geopend tot zonsondergang

vlak over de grens bij Roermond-Vlodrop

‘t Waekblaad

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans Markt 5

Grevenbicht Zondag 17 mei

van 10.00 tot 17.00 uur WATERSKI • WAKEBOARDEN SPECTACULAIRE OBSTACLES FLYBOARDEN • HOVERBOARDEN HEERLIJK LOUNCHEN COCKTAILS EN GERECHTEN LET OP: extra voor de KIDS ...

Iedere zondag zal het 1e uur speciaal voor de kids onze waterskibaan iets langzamer draaien.

Meer info op : www.voorjaarsmarkt.cecilia-online.nl

www.amicibeach.com BRUCHSTRASSE 32 • 41849 • WASSENBERG-EFFELD (D)

Waekblaad_116x165-11052015.indd 1

Uw flyer laten bezorgen met ´t Waekblaad Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

12-05-15 00:4

’t Waekblaad – nr. 20 - 13 mei 2015 - pag. 3

KERKBERICHTEN Parochie Heilige Landricus Echt

Parochie H. Amelberga Susteren

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. Email: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus Zaterdag 16 mei (avondmis 7e zondag van Pasen) 18.00 uur: avondmis; zang volkszang; gest. jrd. Truus Knoben-Cuijpers en Pierre Knoben; gest. jrd. Frans Cuijpers en Francoise Cuijpers-van Halbeek; gest. jrd. Jan Aben; jrd. Marianne Francot-Bongers; jrd. Antoon Vranken, verjaardag en Thea VrankenBroekhuizen; Rene Janssen, verjaardag; jrd. L.Kurvers-Bosch en alle overleden leden van de fam G.Kurvers-Linssen;3e jrd. Mia Walraven-Jetten; jrd. Sjaak Broen.

Zondag 17 mei ( 7e zondag van Pasen) 10.00 uur; hoogmis met kinderwoorddienst; Zang Herenkoor H. Landricus; voor de parochie; gest. jrd. ouders Meuwissen-Nizet; Harie Steskens; Pastoor Hölscher.

Maandag 18 mei: geen H. Mis. Dinsdag 19 mei 18.40 uur: bidden van de rozenkrans; 19.00 uur avondmis voor oude misintenties Woensdag 20 mei (H. Bernardis van Siena) 18.40 uur: bidden van de rozenkrans; 19.00 uur feestmis voor alle kerkbestuursleden, leden van parochiecomités en overige geïnteresseerden van de 5 parochies van Echt, Pey, St.Joost, Maria Hoop en Koningsbosch, die nu één parochiecluster vormen met één kerkbestuur; voor de vitalisering van deze parochies.

Donderdag 21 mei 18.40 uur: bidden van de rozenkrans; 19.00 uur avondmis, aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Vrijdag 22 mei (H. Rita van Cascia, kloosterlinge) 09.00 uur: ochtendmis uit dankbaarheid.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Bidden van de rozenkrans Tijdens de meimaand wordt twintig minuten voor de aanvang van de avondmis de rozenkrans gebeden.

Wie een bloemetje bij het Mariabeeld voor bij het altaar wil neerzetten, is van harte welkom. Lege vazen staan achter het beeldje.

Kinderwoorddienst Thema: bewaar de eenheid. Er wordt gelezen uit het evangelie van Johannes 17, 11-19 en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040.

Donderdag 14 mei: H. Mis om 11.00 uur in de Basiliek (Hemelvaart).

Zaterdag 16 mei: Sef kraanen; jrd.

Jan Jansen en Mia Janssen-Aben en dochter Christel; Jrd. Mechtilde Schreuders-Klinkers en Hendrik Schreuders (st); Jrd. Gertruda Suijlen-vd Bongaert en Hendrikus Suijlen (st); voor levende en overleden fam. Smeets-Ruijters (st); Rita Smeets-Ruijters. Zondag 17 mei Vastrada 10.00 uur: m.i Mw Sanders-Smeets; 10.30 uur in de Amelberga Basiliek: Eerste H.Communnie; m.i voor Giel Heijnen en Jan Ophelders; Doop van Bart-Jan de Man; Vrijdag 29 mei: huwelijk Elke Geilen en Coen Appelmans.

Opgeven H. Missen Woensdagochtend in ’t Stift Salvatorplein 2 Susteren 9.00-12.00u.

Tel. 046 449 21 71 of via www.rksusteren.nl Schriftelijk bestellen: enveloppe + bedrag in brievenbus pastorie Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21,-.

Zaterdag 16 mei 17.30 uur: Heilige Mis met ouderenkoor. Dinsdag 19 mei 09.30 uur Heilige Mis; voor de wereldvrede.

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek.nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 01309.01.482.

Woensdag 13 mei (vooravond Hemelvaart) 19.15u:voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen; Misdienaars: Dylano en Wino.

Donderdag 14 mei (Hemelvaart) 16.00u: Dr. Engelsoord. Zondag 17 mei (7e zondag van Pasen) 11.00u: Gest Jrd overleden ouders Lichtevel-Canjels; Anton Buts (C); Jrd Sjra Sampers en Gondje SampersVerreussel; Jrd Toos RaemaekersKuijpers en overledenen van de familie; rd Anna Faems-Brouwers en Leo Faems; overleden ouders Wilms-Sampers; Misdienaars: Syb, Feya en Krista; 13.30u: doopsel van Alysse van de Weijer. Maandag 18 mei (H. Johannes I, Paus en martelaar) 08.40u: Rozenhoedje; 09.00u: voor Paus Franciscus. Woensdag 20 mei (H. Bernardinus van Siena, priester) 18.30u: Rozenhoedje.

Donderdag 21 mei 16.00u: Dr. Engelsoord. Vrijdag 22 mei (H. Rita van Cascia, kloosterlinge) 08.40u: Rozenhoedje; 09.00u: Jacqueline Creemers-Neijens.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Dank Aan alle mensen die hebben bijgedragen aan de kerkdeurcollecte van Roepingenzondag. De opbrengst was: € 415,80.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl / misstipendia, giften, kerkbijdrage: rek.nr. NL48RABO 01386.00.260 Donderdag 14 mei (Hemelvaart) 11.00u kerkelijk zangkoor; voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen. Zondag 17 mei (7e zondag van Pasen) 11.00u: kerkelijk zangkoor; Gest Jrd Willem Vossen en Sophia Ruyters.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

NU VOORDEEL WEKEN

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Parochie St. Gertrudis Maasbracht

Parochie H. Stephanus Stevensweert

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl / kerkbijdrage en misintenties e.d. rek.nr. NL30 RABO 014.95.01.153 Donderdag 14 mei (Hemelvaart) 09.30u: herenkoor; voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen. Zaterdag 16 mei (7e zondag van Pasen) 18.00u: dameskoor; Gest Jrd Harie Janssen, Ma-

DANKBETUIGING

Activiteiten parochie Koningsbosch

Dagpauwoog!

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de avondwake en de uitvaart­ dienst van mijn zorgzame man, lieve vader, schoonvader en trotse opa Wij hebben Huub familie herdacht.

Jan Salden danken wij u allen oprecht.

Jessen en

Lei & Els Feller-Konings

Roos Salden - Peulen Elyanne en Tassos, Elias-Jan Susteren, mei 2015 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 17 mei om 9.30 uur in de parochie­ kerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Mariaveld Susteren.

50 jaar getrouwd Gefeliciteerd met deze mijlpaal !

Seniorensociëteit St Jozef Pey

namens kinderen, kleinkind, neven en nichten, broers en zussen, vrienden en kennissen.

Donderdag 14 mei (Hemelvaartsdag): geen activiteiten.

Maandag 18 mei sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)14.00 uur.

Dinsdag 19 mei patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 21 mei patronaat Pey: kaarten 13.00 uur patronaat Pey; contactmiddag Moederdagviering en kienen 14.00 uur.

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Kracht om verder te gaan Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren 0475 - 48 61 00 www.peusen.nl

Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via hoofdingang) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 19 mei t/m zaterdag 23 mei

Gildetrophy: Caprese Pannetje

Filet van de week: Uiensteak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Rolletjes 100 gram € 2,55 LEKKER BARBECUEËN ? KOM DAN NAAR DE WINKEL VOOR ONS HEERLIJKE BARBECUEVLEES Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor. creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel.

480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, Maandag 11 mei werd met de ingiften: rek.nr. NL30RABO stallatie van het kerkbestuur door 01293.01.388.

Deken Lauvenberg de bestuurlijke Donderdag 14 mei (Hemelvaart) clustervorming gerealiseerd van de 11.00u: Eerste H. Communie parochies H. Jacobus de Meerdere mmv de Zingende MONTFORT Sterretjes; (Roosteren), H. Amelberga (Sustevoor de overleden familieleden WAARDERWEG 7BOLV Onbevlekt Ontvangen ren), van de communicantjes. Zater(Susteren/Mariaveld), H. Stepha0475 dag 16 mei (7e zondag van- 542 Pa- 035 nus (Dieteren) en H. Johannes de sen) 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang; Gest Jrd Thomas Haldermans en Elisabeth Kuijpers; Gest Jrd ouders DaamenHulsbosch. Dinsdag 19 mei 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor vrede en verzoening.

Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Overleden Op 6 mei overleed in het zorgcentrum In Herten Jan Peeters (Oeveren). Hij werd 62 jaar.

L N .

A R U K .

W W W

WWW.KURA .NL KUNSTSTOFsinds KOZIJNEN 1978

MONTFORT OVERIGE VESTIGINGEN KURA

Doper (Nieuwstadt).

Sinds enkele jaren werd door genoemde parochies stap voor stap gewerkt aan de tot stand koming van dit cluster. Clustervorming is om meerdere redenen noodzakelijk gebleken. Op de eerste plaats is er een tekort aan priesters, waardoor niet elke parochie meer een eigen

pastoor kent. Daarnaast is het steeds moeilijker om vrijwilligers te vinden die een parochie op een adequate wijze kunnen besturen.

Dit maakt het moeilijk om de vitaliteit van individuele parochies, zowel pastoraal alsook bestuurlijk in te vullen, overeind te houden en te verbeteren.

De parochiebestuurders zijn door de gerealiseerde samenwerking ervan overtuigd, dat het eigenlijke pastorale parochiewerk beter zal gaan functioneren vanuit een bestuurlijke eenheid, omdat de leden hun bestuurlijke kennis en kunde samen delen en daardoor beter kunnen organiseren. De priesters, ondersteund door de vrijwilligers per parochie, kunnen daardoor meer aandacht besteden aan hun pastorale kerntaken in de parochies.

Het bovenstaande wil echter niet zeggen dat er in de eigen parochies geen werkzaamheden meer te verrichten zijn. Elke parochie blijft immers als parochie bestaan en het is niet zinvol om alle lokale activiteiten te laten plaatsvinden vanuit een centraal bestuur.

Het kerkbestuur heeft daarom

aangegeven erg veel aandacht te willen schenken aan de tot stand koming en de verdere uitbouw van parochiecomités per parochie. Deze parochiecomités bestaan uit vrijwilligers die betrokken zijn en blijven bij de dagelijkse gang van zaken op basis van een mandaat, dat ze krijgen van het kerkbestuur. Om dit in goede banen te leiden heeft het kerkbestuur een Huishoudelijk Reglement vastgesteld, waarin de afspraken tussen bestuur en parochiecomités zijn vervat.

Voor de parochianen in de eigen parochie zal er dus vooralsnog weinig veranderen. Elke parochie heeft zijn eigen aanspreekpunt, zoals dat nu ook het geval is. Het kerkbestuur zal op afstand de parochie ondersteunen. Elke parochie zal in de eigen mededelingenblaadjes aangeven wie waarvoor aangesproken kan worden.

Op de website van het Parochiecluster Susteren vindt u een overzicht van de leden van het kerkbestuur en de leden van de parochiecomités.

Voor meer informatie: www.rksusteren.nl

Echt, Koningsbosch, Maria Hoop, Pey en St. Joost ALBLASSERDAM • MEERSSEN

WAARDERWEG 7B 0475 - 542 035

OVERIGE VESTIGINGEN KURA

NUENEN • ALBLASSERDAM • MEERSSEN

ULTIEME HOUTLOOK: ULTIEME HOUTLOOK

KOZIJN

ULTIEME HOUTLOOK:

Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of email naar info@thuishaven.net

Zonnestralen doorbreken de lentedauw troostend hartverwarmend zo zie ik jou

Samenwerking parochies een feit

Extra geopend op 15 en 16 mei WEKEN van 10.00 - 16.00 uur

adv. Kura Waekblaad-196x275mm-mei2014-DEF.indd 1

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht

10 mei 2015

Parochiecluster Susteren

BINNENVENSTERBANKEN + GRATIS HOUTLOOKVERBINDING + GRATIS RVS VOORDEURGREEP

HET NIEUWE CUBE CUBE KOZIJN HET NIEUWE

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

30 % KORTING

OP ALLE INSECTENHORREN,

NUENEN KUNSTSTOF KOZIJNEN •

FAMILIEBERICHTEN

Protestantse Gemeente Maasbracht

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

BIJ BESTELLING VAN KOZIJNEN:

OVERAL IN LIMBURG!

10 mei 2002

Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28; Joseph Loete: tel. 30 20 66 of 06 5109 4052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 30 12 15; kerkbijdrage: NL10RABO 01262.00.173 Zondag 17 mei 9.30 uur: Hoogmis met het gemengd kerkkoor. Maandag 18 mei: H. Mis bij Mariakapel Spaanshuisken.

Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Zondag 17 mei 10.30 uur: parochieontbijt in Oos Heem. Iedereen, jong en oud, is ook dit jaar weer uitgenodigd voor het gezellige, inmiddels traditionele parochieontbijt met loterij. De toegangskaartjes kosten € Pastoor L. Creemers, Kerkplein 3,50. De opbrengst is bestemd voor 2, 6051 DT Maasbracht, tel. het onderhoudfonds van de kerk.

468250. Bgg in dringende gevalOpgave en betaling is mogelijk tot len tel. 06 5573 5772; email: pasen met woensdag 13 mei in de wintoor.creemers@parochiefederakel van Tilda Muysers-Geurts of bij tie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Toos Willems-Beumers (Koestraat Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 41). Maandag 18 mei 19.00 uur: MaJG Maasbracht tel. 480867 of bij riaviering kapel Spaans Huisken. dringende gevallen 06 1942 2621 Intenties voor deze viering, waare-mail kapelaan.r.schreiber@paaan muzikale medewerking wordt rochiefederatie-maasbracht.nl verleend door harmonie St. GregoKerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 rius uit Saeffelen, kunt u opgeven DT Maasbracht. Kerkbijdrage, bij mevr. G. von Cleef-van Birgemisstipendia, giften: rek.nr. NLlen, Spaanshuisken 4, tel. 301963, 03RABO 01309.01.598. in de winkel van Tilda MuijsersWoensdag 13 mei (vooravond van Geurts of in de pastorie. Zondag Hemelvaart) 18.00u: H. Mis in de 31 mei 10.30 uur: viering eerste kerk; Meiviering ZijActief; MisdieBIJ BESTELLING VAN KOZIJNEN: H. Communie. Maandag 8 juni naars: Sander en Nino. Zondag 17 19.00 uur: Mariaviering kapelletje mei (7e zondag van Pasen) 09.30u: Pastoorsweg; Zondag 14 juni, 9.30 Gest Jrd Mieke de Loo-Hendrickx; uur: dankviering communicantjes/ Gest Jrd Willem Frenken en Josesacramentsprocessie; Zondag 16 OP ALLEGest INSECTENHORREN, fien Volders; Jrd overleden faaugustus 19.00 uur: Mariaviering milie Maessen-Sanders; Christien kapelletje Molenweg/Koestraat; BINNENVENSTERBANKEN Linssen en overleden familie; Peter Zondag 6 september van 10.00 tot en Anna Vogels-Sniekers en fami16.00 uur: vrijmarkt in Oos Heem. +lie;GRATIS HOUTLOOKVERBINDING Misdienaars: Laura en Nino.

Woensdag 20 mei (H. Bernardinus + RVS VOORDEURGREEP vanGRATIS Siena, priester) 18.40u: rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in de kerk.

Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9).

H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Prachtige 300 m² NU showroom 30 % KORTING MONTFORT VOORDEEL

OVERAL IN LIMBURG!

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

ria en Philomenia op de Coul; Gest Jrd Jacques en Catharina SangersVos en overleden familie; Gest Jrd Agnes Vos; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten; Jo Geurts en petekind Jos Geurts (verjaardag) en familie.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

30-04-14 10:11

Parochiecluster Samen verder Binnenkort zal op de kerken van Echt, Koningsbosch, Maria Hoop, Pey en Sint Joost een kleurrijk logo prijken. Zes puzzelstukken symboliseren de genoemde geloofsgemeenschappen en die van de voormalige Piuskerk. De puzzelstukken vallen in elkaar, zoals de parochies één cluster gaan vormen, met een gezamenlijk clusterbestuur. De verschillende kleuren benadrukken

dat iedere parochie een eigen kleur behoudt. De logo’s worden gezegend tijdens een speciale Eucharistieviering op woensdag 20 mei om 19.00 uur in de Landricuskerk te Echt.

Aansluitend gaan de oude en nieuwe kerkbestuursleden naar het Trefcentrum Edith Stein, waar het convenant getekend wordt. Dit is een officiële bekrachtiging van het samenwerkingsproces dat de paro-

chies zijn aangegaan. In elke parochie gaat rond die tijd een parochiecomité van start. Hierin hebben parochianen uit de eigen parochie zitting, zij sturen plaatselijke activiteiten aan en vormen een belangrijk klankbord voor het nieuwe bestuur. Beide pastoors behouden hun pastorale taken, waarbij zij elkaar indien nodig en mogelijk ondersteunen.

’t Waekblaad – nr. 20 - 13 mei 2015 - pag. 04

Kinjer Club Echt Woensdag 20 mei: mini zeskamp; woensdag 27 mei: mozaïek met tegeltjes; woensdag 3 juni: waterspelen; woensdag 10 juni: buitenspeeldag; woensdag 17 juni: vaderdagcadeau maken. Deze activiteiten zijn van 14.00 tot 16.00 uur in Menswel/Talenthouse Diepstraat 3c in Echt. Aanmelden is niet nodig. Wel wordt een onkostenvergoeding van € 1,00 per kind gevraagd, incl. drinken.

17 mei dag n o z p o o k r 17.00 uu 11.00 tot

Bij Ons Huis vindt u inspiratie voor elke ruimte in huis.

En als u dat wilt, begeleiden wij u bij de totale inrichting van uw woning compleet met kleuradvies, vloerbekleding, raamdecoraties en woonaccessoires. U bent van harte welkom!

Ons huis Reuver... je zou er willen wonen!

Elke 3 e zondag van de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli en augustus)

ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

Stadswandeling Susteren

Baseliek Susteren Zondag 17 mei is een stadswandeling gepland onder leiding van een

van de Stadsgidsen door de oude kern van Susteren. Maak onder deskundige leiding kennis met de historie en geschiedenis van het oude Suëstra en ga mee op een korte reis terug in de tijd. Susteren heeft een van de oudste kerken in Nederland. De kerk was eeuwen geleden de historische bakermat van de groei naar het huidige Susteren.

Ook was Susteren een rustpunt voor de toenmalige missionarissen die onderweg waren naar andere delen in de regio om heidense gebieden te gaan kerstenen.

Aanvang van deze stadwandeling is 14.00 uur en deelname kost € 2,00 per persoon, contant te voldoen voor aanvang! Duur van de wandeling 1 ½ tot 2 uur. Aanmelden is niet noodzakelijk. Verzamelen bij ’t Stift aan het Salvatorplein in Susteren. Op aanvraag zijn andere dagen en tijden mogelijk! Voor meer informatie: merry.travel.ms@ gmail.com

Vrouwen Trefpunt Maria Hoop Al jarenlang wordt er door het Waterschap Peel en Maas samen met de Milieufederatie Limburg door heel Limburg waterwandelingen verzorgd. Donderdag 21 mei zal Vrouwen Trefpunt Maria Hoop gaan wandelen onder leiding van een deskundige gids.

Deze gids zal alles vertellen over het belang van een nauwkeurig waterpeil beheer. Om 19.00 uur start de wandeling bij de parkeerplaats van Camping Marisheem Brugweg te Pey. Stevige wandelschoenen worden aanbevolen. Info A. Geilen tel. 0475 30 22 59.

VOORDEEL 15 T/M 17 MEI

Kalkoenovenschotel Pancetta met roomsaus*

Italian burgers* 650 G

4x 125 G

WEEKEND

WEEKEND

2.

4.

ZijActief Afdeling Maria Hoop Donderdag 21 mei is een rondwandeling georganiseerd in Echt. Onder leiding van een stadsgids wordt een wandeling gemaakt van ongeveer anderhalf uur door Echt. Verzamelen op de Plats in Echt om 19.30 uur. Voor leden is deelname gratis, niet leden betalen € 3,50.

!

W EEK EN D

89

49

Satsuma mandarijnen

Ananas

Shoany Marcks meikoningin Pey

PER STU

WEEKEND

WEEKEND

1.

1.

19

Mini-roma trostomaten

Indrukwekkende, emotionele, drukke herdenking in St. Joost

19

Italiaans vloerbrood 400 G

400 G

WEEKEND

WEEKEND

0.

0.

99

De onthulling van het monument, ter nagedachtenis aan de 17 gesneuvelde Engelse soldaten bij de bevrijding van St. Joost op 20 en 21 januari 1945, was een indrukwekkende, emotionele en drukke bijeenkomst.

Vele honderden genodigden en inwoners uit St. Joost en omgeving woonden de plechtigheid bij het te onthullen monument op de hoek Heerdstraat-Hingenderstraat bij.

De aanwezigheid van vele nabestaanden uit Engeland, de grote delegatie van Wapenbroeders, de toespraak van de burgemeester Hessels, pastoor Kanke en de jeugd: Fenne van Engelen, Vibeke Gootzen en Twan van Loo maakten

indruk.

Het monument dat met inzet van vele vrijwilligers en sponsoren door de werkgroep 70 jaar bevrijding werd gerealiseerd, werd onthuld door 3 dochters van gesneuvelde Engelse soldaten.

Onder begeleiding van Fanfare St. Judocus, Schutterij St. Joris, de piperband en vele genodigden en inwoners ging men naar ’t Patronaat waar nog een tentoonstelling met o.a. 60 unieke foto’s van de bevrijding van St. Joost en omgeving te zien was. Alle aanwezigen kregen koffie met vlaai aangeboden.

Ook op zondag werd de tentoonstelling en de presentatie van Pejjerlandj druk bezocht.

Jubileumactiviteiten Geiteclub Iris 2 St. Joost

Onder grote belangstelling is zaterdag 2 mei in de zaal van Leo’s café, Shoany Marcks uitgeroepen tot de nieuwe meikoningin 2015 van Pey. Zij werd gekroond door de vorige meikoninging, Imke Gradussen. In haar dankwoord herdacht Imke comitélid Wiesje Hofman, die dit jaar plotseling is overleden.

Verder bedankte zij het hele comité voor het mooie jaar en wenste de nieuwe koningin veel succes. De nieuwe meikoningin is 21 jaar en gediplomeerd schoonheidsspecialiste. Momenteel studeert ze ook nog voor kapster. Binnenkort opent ze haar eigen zaak in Maria Hoop Diergaarde.

Na de kroning en drukke receptie werd de feestavond verder voortgezet met optredens van diverse artiesten.

Natuurhistorische vereniging Pepijnsland Echt Pepijnsland is te gast bij IVN-Roermond. Leden van Veldeke Kring Echt en Heemkundevereniging Echter Landj zijn tevens welkom. Beegderheide: zaterdag 16 mei aanvang 9.30 uur; duur: ± 3 uur.

Startpunt: parkeerplaats sportvelden Op Schatte Baexemerweg, Beegden.Gidsen: René Horsten en José Daniels-Creemers.

Kunst en Cultuur Maasgouw (KCM)

Kunstexpo in Maasbracht De eerstvolgende activiteit in het jubileumjaar is de fietstocht op zaterdag 16 mei. Gestart wordt om 18.00 uur vanaf clublokaal café ’t Heukske te Sint Joost. Ploegleider (Broer Wijnen) heeft weer een prachtig parcours uitgekozen, de ravitailleringsplekken gecontroleerd en vastgelegd. U bent uitgenodigd sfeer te proeven en te genieten van ongedwongen gezelligheid.

Zaterdag 6 juni is vanaf stipt 07.00 uur het vertrek vanaf clublokaal café ’t Heukske voor de jaarlijkse forelviswedstrijd in Neeritter. Daar wordt gestreden om de Ger Smeetstrofee. De deelnemersbijdrage is € 7,00. Je krijgt hiervoor een hele morgen humor en plezier (als je je tenminste niet ergert als je achter het net vist). Echter hengelen met

de Geiteclub is altijd mét garantie.

Wat dacht u van 3 gerookte forellen en 1 consumptie na afloop van het vissen.

Majesteit Iris 2 heeft de club op 30 april verlaten om terug te keren naar de eeuwige groene jachtvelden. Met enig ceremonieel is afscheid van haar genomen. Een aantal leden van de dekkingscommissie is erin geslaagd om een opvolgster te vinden in Ell. Ze is 10 maanden oud en voorzien van een UBN nummer en stamboom. Heeft u zin om even lekker te onthaasten, ga dan even zitten op het bankje bij de geiteresidentie Schrevenhof te St. Joost.

Zaterdag 4 juli is een jubileumfeestdag en -avond. Hierover later meer.

Stichting Kunst en Cultuur Maasgouw organiseert op zaterdag 19 en zondag 20 september een kunstexpo van 11 tot 17 uur in zalencomplex De Spil, Suikerdolossingel 55 in Maasbracht. Deze kunstexpo is in principe bedoeld voor kunstenaars, die in de gemeente Maasgouw woonachtig zijn of hier hun atelier hebben. In het bijzonder wil Stichting KCM jonge of beginnende kustenaars uitnodigen.

Op deze wijze kunnen ze hun werkstukken en werkwijze tentoonstellen en laten zien. Alle kunstuitingen zijn welkom. Aan deze kunstexpo is een thema Jaargetijden verbonden. Wil een kunstenaar meedoen, dan dient hij/zij een kunstwerk in te leveren, dat betrekking heeft op dat thema. Aan dit onderdeel is een prachtige publieksprijs verbonden.

Naast dit kunstfestijn organiseert KCM een grote kunstmarkt, waar de deelnemende kunstenaar in de gelegenheid wordt gesteld eigen werk te laten zien en te verkopen. De kosten hiervan bedragen € 27,50. Als u zich opgeeft, vraagt de organisatie een of meerdere foto’s in te sturen voor de website (www.kunstcultuurmaasgouw.nl) U kunt zich tot 31 mei opgeven.

99

Prijsverlagingen

Tortilla wraps

370 G

320 G

van 0.89

0.

79

Komijne- of Toscaanse kruidenkaas* 200 G

van 2.09

Goudse jong belegen gesneden 48+*

1.

89

Bloemenactie Buchter Mannenkoor Vrijdag 22 mei tussen 17.00 en 19.00 uur wordt door het damescomité de bloemenactie gehouden.

Er is gekozen om gerbera’s in boeketten aan te bieden. Hiermee steunen de dames en alle inwoners in Buchten die een boeketje bloemen kopen de kas van het Buchter Mannenkoor. Een boeket gerbera’s kost € 4,- per stuk.

K

1 KG

400 G

van 3.09

2.

69

Voordelige bloemen

Rozen**

Oleander

Lengte 40 cm, max. 14 stelen of lengte 50 cm, max.

10 stelen.

- rood of roze - enkel- of dubbelbloemig - hoogte: ca. 55 cm - verkrijgbaar v.a. 13 mei

2.

5.

29

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

99

* Uit de koeling

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

** Geldig t/m 17 mei.

www.aldi.nl

’t Waekblaad – nr. 20 - 13 mei 2015 - pag. 5

Museum van de Vrouw van Echt

Burgerhal gemeentehuis Echt-Susteren afgeladen vol

Stijlvol herdenkingsconcert WO II Door Cor Voorter De burgerhal van het gemeentehuis in Echt vormde zondag 3 mei het podium voor het Herdenkingsconcert bij gelegenheid van 70 Jaar bevrijding Echt-Susteren. Met dit concert werden alle oorlogsslachtoffers van de gemeente Echt-Susteren herdacht. De organisatie was in handen van Stichting 4 mei herdenking Echt-Susteren in samenwerking met de Vereniging van Natuurvrienden – Susteren.

Op muzikale wijze werd voor de pauze door het Reünie Orkest Limburgs Jagers o.l.v. dirigent Jos Stoffels met gepaste koraalmuziek aandacht geschonken aan hen die het leven lieten, groot en klein, oud en jong. Na de pauze werd met muziek sfeervol de bevrijding aangekaart.

Ongetwijfeld heeft het publiek genoten van dit bijzondere concert door de Limburgse Jagers.

Toch mogen twee muziekpareltjes van dit concert niet ongenoemd blijven. Allereerst is daar Judith Hover-Theunissen die met haar warme stem toehoorders wist te raken met haar vertolking van enkele Vera Lynn-liedjes. De Pipers

Society Castle d’Aldenghoor o.l.v.

Henk Willems zorgden vijf man sterk voor een passende onderbreking van het muzikale programma van de Limburgse Jagers.

Aan de vooravond van de nationale dodenherdenking heeft Echt-Susteren op gepaste en geheel eigen wijze invulling weten te geven aan 70 Jaar bevrijding.

De bevrijding van de kernen in de gemeente kwam namelijk niet voor allemaal tegelijk. Nieuwstadt en Roosteren mochten de vrijheid reeds ervaren in september 1944, terwijl enkele kilometers verderop de bezetting nog tot in januari 1945 wist stand te houden. Met dit concert konden alle slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog samen herdacht worden. Eens te meer is bewezen dat muziek verbroedert en verbindt.

Het massaal aanwezige publiek in de burgerhal heeft dit zeker weten te waarderen. Dat bleek niet alleen uit het applaus voor Judith, de piperband en de Limburgse Jagers, maar zeker ook uit het feit dat velen gedurende het gehele programma (inclusief pauze!) genoegen namen met een standplaats.

Benefietconcert t.b.v hospice Bronnerhof groot succes Zondag 3 mei vond in de Martinus kerk van Born op initiatief van het Maasland Kozakkenkoor een benefietconcert plaats ten bate van het achter die kerk gelegen hospice Bronnerhof. Behalve het Maasland Kozakkenkoor werkte ook het Gemengd Zangkoor van Holtum mee aan deze zeer geslaagde middag.

Door Wim Muermans namens het organiserende Maasland Kozakkenkoor, werd een cheque overhandigd van bijna € 1200,- aan Wil Wagemans, bestuurslid/penningmeester van Hospice Bronnerhof.

Tijd voor een andere bank?

Expositie: mei: communiemaand

Voor een grote verrassing zorgde mevrouw Widdershoven-Lumens als vertegenwoordigster van de vrijwilligers van de Parochie Buchten. Zij overhandigde een cheque van € 350,00. Bronnerhof is een stichting die, zeker voor investeringen, voor een belangrijk deel afhankelijk is van giften en sponsoren. Wilt u ‘Vriend van hospice Bronnerhof ’ worden, dan kunt u zich aan melden via de website www.Bronnerhof.nl of contact op te nemen met penningmeester Wil Wagemans (tel. 06 1343 8784).

Stap nu over!

De maand mei is traditioneel de maand waarin de communiefeesten plaatsvinden. Het woord ‘Communie’ is afgeleid van het Latijnse woord ‘Communio’, dat ‘Gemeenschap’ betekent. Zoals de naam al zegt, ga je bij je eerste communie voor het eerst ‘te communie’. Lange tijd was het gebruikelijk, dat jongens en meisjes op hun twaalfde, hun eerste communie deden. Paus Pius X verlaagde in 1910 de leeftijd voor de eerste communie naar zeven jaar en sindsdien werd de eerste communie in de eerste klas van de lagere school gedaan. Later, meestal in het laatste leerjaar van de lagere school, volgde dan de plechtige communie.Voor de eerste communie kregen meisjes een prachtige, witte bruidsjurk met tasje, sluier, handschoenen en rozenkrans. Jongens droegen een matrozenpak. Later kwam een wollen kostuum in de mode. Vroeger waren de cadeaus meestal van

Open een Plus Betaalrekening en krijg:

religieuze aard zoals een ontbijtbordje met kop en schoteltje, een wijwaterbakje of een rozenkrans.

Voor jongens was er verder nog ‘de kniep’ het knipmes, hét stoere cadeau in die tijd. Vele herinneringen aan de eerste communie zijn te zien in de huidige expositie PROEF! in het Museum van de Vrouw van Echt. Kijk voor informatie omtrent prijzen en tijden op www.museumvandevrouw.nl In de verzameling treft u de kop en schotel aan, die u op de foto ziet.

Vraag: Hoe heet zo’n setje bestaande uit ontbijtbord, kop en schoteltje?

Antwoorden kunnen tot uiterlijk woensdag 27 mei naar het Museum van de Vrouw worden gestuurd: info@museumvandevrouw.nl Onder de juiste inzendingen verloten ze: korfie met vlaai voor twee personen in de Gooj Kamer van het Museum van de Vrouw aan De Plats in Echt.

Hulp bij overstappen Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Wereldpas App voor Mobiel Bankieren Internet Bankieren iDEAL

Goertz assurantiën

Kerkstraat 117 a 6104 AB KONINGSBOSCH T 0475-30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

Met buurtvereniging St. Joris Echt naar Passiespelen Tegelen Buurtvereniging St. Joris is voornemens om een uitstapje te organiseren naar de Passiespelen in Tegelen. Dit vindt plaats op zondag 21 juni om 14.30 uur; vertrek om 12.30 uur vanaf de Nieuwe Markt te Echt; thuiskomst rond 19.00 uur.

De passiespelen is een vijfjaarlijkse uitvoering over de laatste dagen van het leven van Jezus.

L

Spoedopleidingen & rijlessen vanaf 16 ½ jaar.

NU OOK AUTOMAAT

Erkende rijschool voor diegene die extra zorg en aandacht goed kan gebruiken.

ook gespecialiseerd onderwijs

Voor speciale acties ga naar www.afrit-44.nl Gratis intake

0475-468709 autorijschool

van

Rijles kan vanaf 16,5 jaar Rijexamen vanaf 17 jaar

Hulststraat 42, 6101 MG Echt

WWW.

.NL

Algemene regels rijbewijzen afmeting 1500 x 820 mm

L

Rijksweg Noord 6, 6102 BN Echt 0475-48 17 80 / 06-55 14 12 06

Wanneer rijles en rijexamen lichte motor?

U mag vanaf 17 jaar het theorie-examen motor doen en rijles nemen op een lichte motor.

En vanaf 18 jaar mag u praktijkexamen doen.

Om praktijkexamen te mogen doen, moet u een geldig theoriecertificaat motor of een geldig autorijbewijs hebben. Een lichte motor heeft een motorinhoud van maximaal 11 kW of 125cc.

Tel. 046 - 4491913 www.konickx.nl

Zie on

Nu ook spoedopleidingen !!! ✓ Auto ✓ Spoedopleiding ✓ Auto met aanhanger www.golsteijn.net

Van donderdag 14 t/m zondag 17 mei organiseert PBC D’n Aezel voor de 21e keer het IA-toernooi. Zo’n kleine 100 tal spelers worden er op dit evenement verwacht, spelers van de Nederlandse top 6-ft zullen elkaar proberen te verslaan om zo een gooi te doen naar deze felbegeerde titel.

Naast een hoofdtoernooi is er natuurlijk ook een terugvalronde voor de lagere klasse. PBC Den Aezel vertegenwoordigd al jaren de poolbiljartsport in Limburg, is in bijna alle klassen vertegenwoordigd binnen de Nederlandse Poolbiljart Bond, maar ook succesvol al jaren in de Top Pool League (TPL) en zelfs ver daarbuiten actief op poolbiljartgebied.

Opgeven kan via iapoolbiljarttoernooi@gmail.com

Bond van Ouderen Mariaveld-Susteren

Bustocht naar Echternach Luxemburg

Informeer naar onze compactopleiding www.van-ool.nl Verkeersschool van Ool

Marktstraat 10 6114 HS Susteren

0 korting op Actie: € 200,0 ketten onze startpasitke ze

Peyerstraat 8 6101 GD ECHT T 0475-54 26 00 E info@vleeshouwers-financieel.nl I www.vleeshouwers-financieel.nl

Woensdag 10 juni is er een bustocht naar Echternach in Luxemburg.

Zoals gewoonlijk is het vertrek om 9.00 uur bij de kerk Auto Mariaveld en om 9.15 uur bij de voormalige Rabobank te U mag vanaf 16 jaar theorie-examen doen en Susteren. Er is koffie en thee verkrijgbaar in de bus, een vanaf 16,5 jaar rijles nemen. Vanaf 17 jaar mag lunchpakketje dient u zelf mee te nemen. De aankomst in u praktijkexamen doen voor uw autorijbewijs.

Echternach is voorzien om ongeveer 11.30 uur. Hier krijgt u de gelegenheid om de stad op eigen gelegenheid te verU heeft rijbewijs B, BE of B+ (code 96) nodig kennen. Het tijdstip van vertrek uit Echternach wordt u om met een aanhanger te : mogen FOLIE Welk KLANT : verkeersschool PAD V-Verkeers-Bordrijden. in de bus medegedeeld. Om ongeveer 19.00 uur is er een rijbewijs de juiste keuze is, hangt af van het DATUM : 29-6-2012 ONTWERPER : . van Helden diner bij De Bokkerijder in Vaals en om 20.30 uur terug PMS/RAL toegestaan gewicht van de aanhanger.

ORDERNR : 2120984 in Susteren.

VERSIE DATUM Kosten: € 30,- p.p. voor leden en € 35,- p.p. voor niet leden.

NAAM : reclamebord Scooter, brommer of snorfiets 1 U kunt zich aanmelden vóór maandag 25 mei bij het secre2 U mag vanaf 15,5 jaar theorie-examen doen tariaat: Schoolpad 19, tel. 046 449 20 33 of 06 1890 3087.

3 voor uw bromfietsrijbewijs.

Slaagt u hiervoor?

Inschrijving bij betaling en is bindend. Denk aan paspoort LET OP: de printkleuren BENADEREN de originele kleuren!

4 A.u.b. teksten en nummers controleren Vermenigvuldiging van dezeDan tekening of ter beschikking stellen aan derden zonder16 jaar rijles nemen en prakmag u vanaf Handtekening voor akkoord of identiteitspasje.

5 schriftelijke toestemming van MTR Reklame is niet geoorloofd. tijkexamen doen. Heeft 6 u al een autorijbewijs of motorrijbewijs? Dan heeft u geen apart bromfietsrijbewijs nodig. Met een bromfietsrijbewijs mag u rijden op een scooter, brommer of snorfiets.

Motor

Verkeersschool Echt Tel. 0475 - 48 35 92

Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v.

PBC d’n Aezel Holtum Poolbiljarttoernooi

AUTO- & MOTORRIJSCHOOL

0475-485666 of 06-22546878 info@goedkoopeenrijbewijs.nl www.goedkoopeenrijbewijs.nl

Kantstraat 13 6111 AH SINT JOOST T 0475-41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl

Prijzen: Leden (niet leden): 1e rang € 42,- (€ 52,-); 2e rang € 38,- (€ 48,-); 3e rang € 30,- (€ 40,-). Opgeven vóór maandag 1 juni bij Toine Meuwissen, Berkelaarsweg 4 Echt tel.

0475 48 22 20 of 06 1514 7274 of Tiny Thoolen, Pr. Hendrikstraat 10 Echt. Noteer naam, adres, telefoonnummer en welke rang. Bijdrage te voldoen bij opgave (gesloten enveloppe); geen betaling=geen opgave.

AFRIT- 44

Waarom zou je meer betalen voor hetzelfde ?

Rijles auto € 35,- per uur met Olaf & Desiree

Vranken & Partners

ACTIE!! ACTIE!! ACTIE!! ACTIE!! ACTIE!!

MAAK GEBRUIK VAN ONZE ONDERSTAANDE ACTIE !!!!!

GRATIS: INTEST TER WAARDE VAN € 45,00 GRATIS: THEORIE-PAKKET TER WAARDE VAN € 41,00 GRATIS: EERSTE LES VAN JE RIJOPLEIDING (CAT B) ACTIE GELDT BIJ AANMELDING VOOR 1 JULI 2015

www.willmont.nl tel. 0475-210618 mail: info@willmont.nl

Wanneer rijles en rijexamen middelzware motor?

U mag vanaf 20 jaar rijles nemen op een middelzware motor. Wel moet u dan al 2 jaar rijbewijs A1 hebben. Ook moet u minimaal 20 jaar zijn voor het praktijkexamen. Bent u 24 jaar of ouder? Dan mag u meteen rijles nemen op een middelzware motor en praktijkexamen doen.

Om praktijkexamen te mogen doen, moet u wel een geldig theoriecertificaat motor of een geldig autorijbewijs hebben. Een middelzware motor heeft een motorinhoud tot maximaal 35 kW. Wanneer rijles en rijexamen zware motor?

U mag vanaf 22 jaar rijles nemen op een zware motor. Wel moet u dan 2 jaar rijervaring hebben op een middelzware motor. Ook moet u minimaal 22 jaar zijn voor het praktijkexamen. Bent u 24 jaar of ouder? Dan mag u meteen rijles nemen. Om praktijkexamen te mogen doen, moet u een geldig theoriecertificaat motor of een geldig autorijbewijs hebben. Een zware motor heeft een motorinhoud van 35 kW of meer.

Kernenrit gemeente Echt-Susteren

Woensdag 17 juni organiseert Lijst Samenwerking de kernenrit naar bedrijven, verenigingen en organisaties die een nauwe relatie hebben met de gemeente. Dit keer brengen ze een bezoek aan de Tweede Kamer in Den Haag (op uitnodiging van Tweede Kamerlid Martijn van Helvert uit Susteren).

Vertrek vanaf Nieuwe Markt Echt om 09.00 uur; aankomst, lunch, rondleiding en gesprek in de Tweede Kamer van 12.00 tot 15.30 uur.

Terug in Echt om 18.30 uur. Daarna voor de liefhebbers het traditionele diner ergens in de gemeente (op eigen rekening).

Ondanks de hogere kosten blijft de bijdrage voor leden van Lijst Samenwerking € 10 per persoon en voor niet-leden € 15 per persoon incl. busreis en lunch. Aanmelden bij joverheesen@hotmail.com (tel. 48 54 87 / 06 3403 4515).

Snuffelroute Nieuwstadt Zondag 17 mei van 13.00 tot 17.00 uur kunt u 2e hands spullen verkopen op eigen terrein. Heeft u een oprit, voor- of achtertuin of een ander stukje grond en vindt u het fijn om uw oude spullen te verkopen zonder gesleep en veel poespas, doe dan mee met de snuffelroute Nieuwstadt. Er wordt een route samengesteld langs alle deelnemende adressen. Bezoekers komen zo op plekjes die normaliter niet bereikbaar zijn en iedereen kan snuffelen in de te koop staande spullen van anderen. Meld u gratis aan op www.snuffelroute-nieuwstadt.nl. Aanmelden kan tot en met uiterlijk 8 mei.

Informatiepagina Week 20 - 2015 Buurtpreventie in Roosteren van start

Afval? Breng het naar het milieupark!

Bij de milieuparken kunt u diverse afvalstromen, waaronder het grof huishoudelijk afval dat niet voor uw containers bestemd is, inleveren. Sommige gratis, andere tegen betaling.

Bij de milieuparken mag alleen huishoudelijk afval worden aangeboden, géén bedrijfsafval.

Milieupark Montfort Maasbrachterweg 3 Openingstijden: ma tm do van 12.30-16.30 uur, vrij van 12.30-18.00 uur en za van 9.00-13.00 uur.

Milieupark Maasbracht Lijnpad 9 & Milieupark Roggel Bevelantstraat 1(industriepark de Laak) Openingstijden: di tm vrij van 9-12 uur en van 12.30 tot 16.30 uur en za van 8.30 tot 14.00 uur.

Hoe werkt het?

Bij aankomst meld u zich bij de portier en toont u uw legitimatiebewijs en/of afvalpas. Na eventuele betaling, laat u uw goederen op de daarvoor bestemde plaats achter. Volg a.u.b. aanwijzingen van het controlerend personeel strikt op. Let op: U kunt bij de milieupark alleen pinnen, contante betaling is niet mogelijk!

Op woensdag 6 mei juni werd in het gemeenschapshuis in Roosteren de kick off gegeven voor buurtpreventie in Roosteren. In het bijzijn van burgemeester Hessels werd het buurtpreventieteam gepresenteerd. Ruim dertig inwoners van Roosteren, Oud Roosteren en Kokkelert waren aanwezig en doen mee aan de buurtpreventie. Ze gingen samen met wijkagent Clarence Pielaat de wijk in.

Meer informatie Het idee voor buurtpreventie in Roosteren is ontstaan na het voetstappenproject eind 2014. Meer weten? Neem dan contact op met het team via buurtpreventieroosteren@ gmail.com.

Duidelijkheid in afvalbakken: wat moet waarin?

De afgelopen tijd zijn de afvalbakken in onze gemeente geïnventariseerd en gemonitord.

Al snel werd duidelijk dat meerdere afvalbakken niet worden gebruikt of te kort bij elkaar staan. Soms is ook niet duidelijk wat het verschil is tussen een groene afvalbak en de gele hondenpoepbak.

Montfort, Maasbracht en Roggel Bij de milieuparken in Montfort, Maasbracht en Roggel dient u een afvalpas te overleggen. Heeft u nog geen afvalpas, vraag deze dan aan via de website van RD Maasland of bel met (0475) 59 46 32.

Milieupark Sittard Milieuparkweg 11 (industriepark Noord), Milieupark Geleen Nijverheidsweg 10 (industriepark Borrekuil) en Milieupark Born Florianstraat 5 Openingstijden: ma tm vrij 8.30-12.00 en 13.00-16.30 uur en zaterdag 08.30-12.00 uur.

Scheidingsregels oudpapier en -karton Hoofdregel

WEL

Inmiddels zijn de gele bakken vervangen door groene afvalbakken en allemaal voorzien van een sticker. Zo is duidelijker welke bak waarvoor bedoeld is en zijn er nu meer afvalbakken aanwezig om hondenpoep en zwerfafval te deponeren.

Verenigingen doen mee aan Schone Maas project

Sittard-Geleen Voor gebruik van de milieuparken in Sittard-Geleen hoeft u geen afvalpas aan te vragen, maar is vertoon van een geldig legitimatiebewijs voldoende. Voor meer informatie over het gebruik van de milieuparken in Sittard-Geleen, kijk op www.Sittard-Geleen.nl of telefonisch via 046-477 77 77.

Scheid alleen schoon en droog oudpapier.

Met voedselresten, vet of verf vervuild en/of doorweekt papier en karton mag niet bij het oudpapier.

bij het oudpapier

•Kranten •Tijdschriften •Reclamedrukwerk & folders

Drukwerk in kunststof hoesjes (onuitgepakt)

(zonder plastic hoesje)

•Print- & kopieerpapier •Enveloppen •Dozen

Als het hoesje door de eerste sorteerslag bij de oudpapieronderneming slipt, stoort het in de papierpulper. De gemeente verkoopt kunststof voor oudpapier.

Extra handelingen en kosten voor de oudpapieronderneming.

Melk-, yoghurt- en sappakken (drankenkartons)

(groot & klein)

Als drankenkartons per abuis (?) bij het oudpapier terecht komen, moeten ze door de oudpapieronderneming worden verwijderd. Gebeurt dat niet, dan verstoren de restinhoud en het kunststof het proces van papier maken.

Drankenkartons slaan niet kapot in de pulper en moeten als geheel worden afgevoerd. Extra handelingen en kosten voor de oudpapieronderneming.

NIET

Kunststof draagtassen

bij het oudpapier

Elk jaar ligt er in april, na de hoogwaterperiode, een enorme hoeveelheid zwerfafval op de oevers van de Maas. Dat afval blijft op de oevers en uiterwaarden achter en hoopt zich op voor stuwen en sluizen. Verenigingen uit onze gemeenten hebben geholpen met een grote voorjaarsschoonmaak in het Schone maas project. Wethouder Peter Ruijten juicht het initiatief toe. “We moeten onze natuur beschermen en dat kan alleen wanneer we samen de handen uit de mouwen steken. Ik dank alle vrijwilligers voor hun hulp bij deze succesvolle actie.”

Blijven genieten van de Maas De Maas is een prachtige rivier met brede oevers en in de omgeving van natuurgebieden waar je geweldig kan recreëren. Het is een mooi gebied om te wandelen, fietsen, hardlopen of paardrijden. Helaas wordt dit vaak verstoord door zwerfafval op de oevers, afkomstig uit de Maas. Afval dat niet verwijderd wordt, komt opnieuw terecht in de ri-

vier en stroomt uiteindelijk naar zee. Daarom is het belangrijk dat de Maas en omgeving schoon blijven!

Heeft het opruimen zin?

Nederland is het laatste ‘station’ voordat de Maas uitmondt in de Noordzee waar het afval vrij spel krijgt in oceanen.

Hoe minder zwerfafval op land, hoe schoner de rivieren en zeeën. Daarnaast zien onze eigen oevers er een stuk mooier uit zonder al dat afval. De moeite loont!

•Nat, vet of vuil oudpapier •Koffiebekers •Melk-, yoghurt- & sappakken (drankenkartons)

•Diepvriesverpakkingen •Geplastificeerd papier & karton

www.prn.nl

Hulp van verenigingen Als gemeente hebben we ons dit jaar aangesloten bij het project Schone maas. De afgelopen weken is dan ook door een aantal verenigingen tussen Roosteren en Illikhoven langs de oevers van de maas opgeschoond. Dit resulteerde in heel plastic flesjes blikjes touw en auto onderdelen.

Namens deze weg willen wij alle verenigen nogmaals bedanken.

Vervuiling ondergrondse textiel containers De laatste weken vinden wij steeds meer restafval in de textielcontainers. Dit gaat ten koste van de ingezamelde textiel, waardoor deze vervuilt raakt en niet meer bruikbaar is. Om dit tegen te gaan, worden de textielcontainers aankomende weken onderzocht waar deze vervuiling vanaf komt.

Van kunststof (winkel-) draagtassen kun je geen papier maken. De gemeente verkoopt kunststof voor oudpapier. Extra handelingen en kosten voor de oudpapieronderneming.

Koffiebekers (van karton) Bekers van koffieautomaten bevatten inhoudsresten en zijn dus vervuild. En aan de binnenzijde zit een kunststof laagje om de beker waterdicht te maken.

Het maakt niet uit of dat van fossiele of biogene herkomst is, beide lossen niet op in het proceswater van de pulper en verstoren dus het proces van papier maken. Extra handelingen en kosten voor de oudpapieronderneming.

Kunststof gelamineerd (beplakt) papier/karton Het papier weekt niet los van de kunststof film. Als het papier bij de oudpapieronderneming door de eerste sorteerslag slipt, stoort het in de papierpulper. Extra handelingen en kosten voor de oudpapieronderneming.

Meer weten wat wel en wat niet bij het oudpapier mag? Raadpleeg de Boekenwurm op prn.nl!

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvragen omgevingsvergunningen: Echt: Lelfert 5en Hubertusstraat 15, Maria Hoop: Annendaalderweg 79, Koningsbosch: Molenweg 42A, Nieuw-

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

stadt: Markt 19 en Elsenewal kadastraal sectie E perceelnummer 2094 en Susteren: Heidestraat 66.

• Verleende omgevingsvergunningen: Echt: Kantstraat/Caulitenstraat, Kadastraal sectie K perceelnummer 4531, Maasbrachterweg 57 en Rijksweg Zuid 7. Sint Joost: Bosweg 3.

• Anvb melding wet milieubeheer: Enbi plastics, Ampereweg 15, 6101 XE in Echt en THOES, Houtstraat 105a, 6102 BG in Echt.

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

’t Waekblaad – nr. 20 - 13 mei 2015 - pag. 7

‘Op het oorlogspad…’

Boek in het teken van 70 Jaar bevrijding Echt-Susteren

Open dag L.O.E.S. In het weekend van zaterdag 23 en zondag 24 mei houden vrijwel alle lokale omroepen in Nederland Open Dag. Ook de Lokale Omroep Echt-Susteren (L.O.E.S.) doet hier aan mee. Zaterdag 23 mei gooit L.O.E.S. de deuren van haar studio aan de Pr. Bernhardstraat in Echt wijd open voor het publiek. Van 10.00 tot 18.00 uur is iedereen van harte uitgenodigd om een kijkje te gaan nemen in de L.O.E.S.-studio. L.O.E.S.-medewerkers geven de bezoekers dan graag uitleg over het maken van radioprogramma’s, het vervaardigen van tekst-tv en het uitzenden van filmbeelden. Gedurende de Open Dag kan het publiek op zaterdag 23 mei live getuige zijn van het maken van radio- en tvuitzendingen.

De Open Dag wordt om 10.00 uur officieel geopend door burgemeester Jos Hessels van Echt-Susteren. Vervolgens gaan de L.O.E.S.-medewerkers live aan de slag.

Om 17.30 uur wordt de Open Dag afgesloten en met gasten en medewerkers teruggeblikt op wat er allemaal gebeurd is in de L.O.E.S.-studio tijdens het evenement.

Gedurende de Open Dag worden er permanent foto’s vertoond over de geschiedenis van L.O.E.S. en haar medewerkers.

Handelsmaatschappij b.v.

Zondag 3 mei is de voorintekening van start gegaan voor het boek “Op het oorlogspad…” dat wordt uitgegeven in het kader van 70 Jaar bevrijding Echt-Susteren. Symbolisch werden de eerste twee exemplaren aangeboden aan burgemeester Jos Hessels en wethouder Peter Pustjens door respectievelijk de voorzitters van de Vereniging van Natuurvrienden – Susteren en Stichting 4 mei herdenking EchtSusteren. Het aanbieden gebeurde tijdens een intermezzo van het Herdenkingsconcert door het Reünie Orkest Limburgs Jagers in de burgerhal van het gemeentehuis.

Met dit boek zijn binnen de gemeente Echt-Susteren, voor zover bekend alle zichtbare herinneringen vastgelegd in woord en beeld.

Niet alleen de monumenten ter nagedachtenis aan hen die het leven lieten, maar ook tastbare en nu nog zichtbare herinneringen aan de gruwelen van de Tweede Wereldoorlog. Denk hierbij aan een gedachteniskapel, gebouwd door burgers die behouden mochten terugkeren na de evacuaties uit de toenmalige gemeente Roosteren. Maar ook aan een inmiddels volgroeide Vrijheidsboom of het grafmonument voor twee broertjes en een buurjongen,

✁

omgekomen door een alsnog ontplofte blindganger(vliegtuigbom).

Eveneens aanwezige plaquettes, kazematten, gedenkstenen, gevelstenen, straatnamen en andere verwijzingen.

Voor dit boek is de samenwerking gezocht met o.a. heemkundeverenigingen, en verenigingen die ieder op een eigen manier de nagedachtenis aan dierbaren willen blijven gedenken. Daarnaast hebben particulieren foto’s ter beschikking gesteld uit privécollecties. Verder worden sfeerreportages opgenomen in het boek rondom activiteiten die plaatsvinden binnen de gemeente Echt-Susteren in het kader van 70 Jaar Bevrijding.

Voorintekenen is mogelijk tot en met 31 mei door een e-mail te sturen naar: proufs@zonnet.nl of op de volgende adressen: Swaantjesweg 11 Echt; Bovenste Eind 36 Echt; Schilbergstraat 4 Pey; Oranjestraat 34 Echt; St. Jorisstraat 19 Echt; Gasthuisstraat 66 Echt; Gildelaan 3 Susteren; Dieterderweg 92 Susteren; Zilstraat 45 Dieteren; Drs. J. Lebensstraat 16 Roosteren; Limbrichterstraat 42 Nieuwstadt; Willem I straat 12 Koningsbosch; Vlaskuilseweg 44 Maria Hoop en Spreeuwstraat 8 St.Joost.

✁

Groot assortiment in siersplit, grind en leischilfers in div. afmetingen

Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel. 0475-470666

www.m-oprey.nl

Noveen en huisdierenzegening bij St. Antoniuskapel Slek

Eetcafé ‘t Elfde Gebod Bourgondisch genieten tijdens een lekkere lunch of heerlijk diner. Gezellig borrelen of bijkletsen onder het genot van een kop Limburgse koffie met huisgemaakt gebak. Genieten van pure verwennerij tijdens een high tea of high wine (al vanaf 2 personen) of een tapasavondje. Het kan allemaal bij ‘t Elfde Gebod. In de sfeervolle Gelagkamer en op het windvrije binnenterras van ‘t Elfde Gebod is het altijd goed toeven, in een warme, sfeervolle en gastvrije ambiance.

De grote eettafel in de Gelagkamer, waar iedereen kan aanschuiven om een hapje mee te eten, maakt het plaatje compleet. Op maandag, woensdag en donderdag tussen 17.30 en 19.00 uur is het ‘eten wat de pot schaft’. Ideaal voor wie geen tijd of zin om zelf te koken, of voor wie liever in het gezelschap van anderen zijn maaltijd wil nuttigen. Daarnaast staan op de kaart overheerlijke (vegetarische) gerechten variërend van hartige broodjes, clubsandwiches, uitsmijters, salades en pasta’s tot verrukkelijke vlees- en visgerechten. Een fijn adres voor de lunch, maar ook voor gezellige avonden; smakelijk eten en lekker lang natafelen op één adres.

Naast een eetcafé herbergt ‘t Elfde Gebod ook een Bed & Breakfast. Op de 2e etage van het karakteristieke pand liggen twee royale en gezellige tweepersoonskamers met eigen douche en toilet. En wie een (besloten) feestje wil geven is aan de Plats eveneens op het juiste adres. Eigenaren Ellen en Paul helpen graag mee om er een onvergetelijke avond van te maken!

“Gij zult genieten”

Zondag 17 mei om 15.00 uur zal pastoor Bert Mom van de parochie Onbevlekt Ontvangen van Pey bij de St.Antoniuskapel te Slek de kleine huisdieren zegenen.

De muzikale omlijsting wordt verzorgd door het veteranenkorps van de Slek, De Oude Garde. Om het een beetje rustig te laten verlopen vraagt de organisatie honden aangelijnd en katten, cavia’s en andere huisdieren in een doosje of mandje mee te brengen. Buiten de kapel wordt een grote partytent opgezet om eventueel bij regen droog te blijven. Omdat in de kapel weinig zitplaatsen zijn worden er in de partytent stoelen geplaatst. Na afloop van de ceremonie is er gelegenheid na te praten onder het genot van een kopje koffie of thee met iets lekkers erbij. Voor de kinderen is er een glaasje frisdrank. Voorafgaand aan deze viering wordt gedurende 9 dagen een Noveengebed gebeden. De 1e dag is op vrijdag 8 mei en vervolgens elke avond t/m 16 mei. De aanvangstijden van het gebed zijn 20.00 uur.

Ook tijdens het noveengebed worden buiten de kapel onder een afdak stoelen geplaatst zodat iedereen een zitplaats kan hebben.

De Antoniuskapel Slek ligt op de hoek Matktsingel/ Slekkerstraat.

Naam:…………………………………………………………………………

Adres:………………………………………………………………………….

Postcode / Woonplaats……………………………………………………… bestelt ……………….. exemplaar/exemplaren van het boek “Op het oorlogspad…” tegen de voorintekenprijs van € 10,-- per stuk.

Af te rekenen bij levering.

Handtekening…………………………………………………………………

✁

✁

Uw flyer tot in detail geregeld door Detail verspreidingen !!

‘t Elfde Gebod | Plats 11 Echt | 0475 - 219503 www.elfdegebodecht.nl | Facebook Eetcafé ‘t Elfde Gebod

ECHT

CASTELIJN mode & lifestyle Sinds 1953

TROUWKLEDING GELEGENHEIDSKLEDING ACCESSOIRES SYMBOLISCHE CADEAU’S

Sittard EchtEcht&& Sittard

Diepstraat 18 Echt T. 0475 411812

de beste vriend van je dier

Opening Voorintekening “Op het oorlogspad…” Sjarabang-kunstproject Echt-Susteren Sjarabang is een kunstproject, waarbij de bewoners van de kernen in gemeente Echt-Susteren een tijdelijk kunstwerk kunnen maken voor de openbare ruimte. Het thema dit jaar is ‘Vrijheid voor onze kinderen’, aansluitend bij de viering van 70 jaar Bevrijding. Op Bevrijdingsdag staat men o.a. stil bij de waarde van vrijheid en democratie. Maar met het thema kunt u meer kanten uit: vrijheid van meningsuiting, politieke vrijheid, onafhankelijkheid, artistieke vrijheid. De opening van dit project was eind mei gepland, maar om meer tijd te hebben voor het maken van het kunstwerk is de opening van Sjarabang vooruitgeschoven naar 21 juni. Wilt u meedoen? Het project biedt een unieke mogelijkheid tot samenwerking tussen verenigingen en clubs, scouting, fanfare, senioren, sportclubs, scholen, zangkoren, enz., uit uw eigen dorp. Er is een basisbedrag per kunstwerk beschikbaar. Het project is onderdeel van de Cultuurzomer Echt-Susteren die wordt georganiseerd door de Klankbordgroep Cultuur samen met de BIND Cultuurcoach. Meer informatie en aanmelden bij Monique van der Vleuten: cultuurcoach@ menswel.nl of 0475 48 48 48.

Foto: Joop Hendriks Fotografie Echt

De Uitkomst

Foto uit de oude doos

Jeugdsurvival Echt klaar voor Tiener Survivalkamp

Ontwerp - Druk - Verspreidingen De verspreiding is per wijk in te delen, vraag vrijblijvend een offerte.

Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Van 15 t/m 31 mei ontvangt u bij aankoop van 50 euro of meer een

kortingsbon met 10 % korting!

te besteden in de maand oktober (tot maximum 100 euro)

ElEctro Hoofwijk

Willibrordusstraat 4 6614 GS Susteren Tel.: 046-4491270 • info@electro-hoofwijk.nl

SERVICEPUNT SERVICEPUNT

Kringwinkel lnfini Peijerstraat 104a 6101 GG Echt

Reparaties van; Tablets ook Apple Computers ook Apple Laptops ook Apple Smartphones

Service aan huis; 06 - 87755834 WWW.EUREGIO-COMPUTERS.NL

Gezien het grote succes in de voorgaande jaren gaat Jeugdsurvival Echt tieners in de leeftijd van 12 t/m 17 jaar ook dit seizoen weer een onvergetelijk survivalkamp bezorgen. De Stichting Jeugdsurvival Echt biedt een gezellig kamp onder professionele begeleiding aan, waar sport, spel, teambuilding en kameraadschap hoog in het vaandel staan.

Het Jeugdsurvival kamp is van dinsdag 25 t/m vrijdag 28 augustus in de omgeving van Valkenburg a/d Geul. De activiteiten zijn: opbouwen survivalkamp

en verkennen van de omgeving; survivalactiviteiten, onder professionele begeleiding abseilen en tokkelen; kampvuur, verhalen vertellen; grotbiken 9 km op een diepte van 40 meter; bezoek aan Valkenburg a/d Geul, handboog schieten, enz. De kosten voor deelname aan dit kamp zijn € 65,- per persoon, dit is inclusief vervoer van Echt naar Valkenburg en terug, alle activiteiten, slaapaccommodatie, verzekering, proviand. Durf je deze uitdaging aan, geef je dan snel op via 0475 48 53 81 (na 16.30 uur) of via www.jeugdsurvivalecht.nl.

ZijActief Stevensweert Woensdag 20 mei bezoekt ZijActief Opitter. Vertrek is om 11.15 uur met auto’s vanaf het Kerkplein.

Onder begeleiding van gids Bert Schoffels bezoek t u daar de kerk, de kapel en de molen. Om 12.00 uur is een lunch in de Brouwershof, Itterplein 20 te Opitter. U krijgt een drankje naar keuze en kunt kiezen uit vier menu’s. De rondleiding begint om 13.30 uur. Na de excursie is er een mogelijkheid om nog even bij elkaar te zitten in de Brouwershof. Aanmelden bij Truus.

De eigen bijdrage is € 5,00.

Meiviering Dinsdagavond 19 mei organiseert de Kring Zuiderpoort de Meiviering. Deze vindt plaats om 19.00 uur in de Parochiekerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Mariaveld, Marialaan 2 in Susteren. Na afloop is een gezellig samenzijn met koffie en vlaai in de Harmoniezaal, Feurthstraat 56 te Susteren. Parkeren kan in de Reinoud van Gelderenstraat. Aanmelden bij Truus. De eigen bijdrage is € 5,00.

Kleuterschool Ohé en Laak in 1958 Kleuterleidster is Jeanne Meuwissen.

V.l.n.r.: John Busschops, Jack Sangers , Marlies Seegers, Josje Beunen, Annemie Thiessen, Maria Louis Smeets, Tillie Damen, Gertie Bakkus , Wim Turling, Ine Busschops, Jo Beunen, Marie José Beunen, Annelies Houben, Marianne Smeets, Marij Laugs, ?, Jan Bogie, Anneke Segers, Henk Seegers, Wim Krijn, Marlie Jansen, Paul Stassen, Theu Storms, Willy Thysen, Jo Smeets, Frans Segers, Jan Laugs, Fernad Indemans , André Meuwissen, Mariet Thiessen, Josefien Seegers.

De school is in 1967 opgeheven.

Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of u kunt ze bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waekblaad.nl

ONZE OOM R BEZOEK Stein E SHOW NIEUW 52538 SelfkantLind 17

Badkamers, tegels, CV en verwarming (Alternatieve energie)

Diverse jubileum aanbiedingen & extra korting op showroommodellen.

STE E EER IEDERAG VAN DE D ZON AAND !

M G!

DA OPE1.0N0 - 17.00 uur

van 1

sinds 1974

Tel. +49(0) 2456 5075-0 Fax +49(0) 2456 5075-13 info@otten-bad-waerme.de www.otten-bad-waerme.de Openingstijden: ma.-vr. 9.30-18.00 uur, za. 9.30-14.00 uur

HUIS- EN TUIN

’t Waekblaad – nr. 20 - 13 mei 2015 - pag. 8

Parketvloeren Walter

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld

Voor al uw parketwerkzaamheden

erkend electro installateur

Erkend elektro installateur Kerkweg 110 • Nieuwbouw of renovatie • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Dakdekkers & loodgietersbedrijf • pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

Venloseweg 227 6041 BW Roermond Tel. 0031 (0)641323077 73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Renovatie Nieuwbouw Verbouw Boegspriet 27, 6051 GL Maasbracht Tel. 06 524 171 25

• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie

Patrick Opgenhaffen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaffen_9@hotmail.com

Meijdak

da AAD VOORR !

DEALSTPRIJZEN

STUN JACUZZI T LEVERBAAR + DIREC

ke

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

nz

Infrarood sauna’s • Finse Sauna’s • Jacuzzi’s • Sunshower

ink

Laat de robot het gras voor u maaien!

T: 06-43260070

we

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

rk

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade - Advertorial -

Stratura professionele terrasreiniging steeds verder afbrokkelen. De steen verliest zijn ‘gesloten’ toplaag en wordt daardoor steeds meer open en poreuzer van structuur. De steen gaat putjes vertonen waar water in blijft staan. Water en vocht zijn de ideale voedingsbodem voor algen en mossen. Bovendien drukt het water in de steen deze steeds verder uit elkaar wanneer het ‘s nachts vriest. Het onomkeerbare proces van destructie is dan ingezet en valt niet meer te keren. De vervuiling en de vergroening gaat steeds sneller plaatsvinden.

Reinigen van bestrating wordt de laatste jaren steeds meer als een vervelende bezigheid gezien. Het is tijdrovend en lichamelijk belastend. Vaak grijpt men hierbij naar de verkeerde middelen met soms dramatische gevolgen.

Gebruik geen hogedrukreiniger Veel mensen gaan met chloor of andere agressieve middelen aan de slag met als resultaat een afstervende beplanting rondom het terras. Ook de door mannen zo geliefde hogedrukreiniger laat sporen van vernieling achter. Door de krachtige waterstraal beschadigt men de bestrating steeds meer. Voor betonstenen is dit proces desastreus! De cementdelen die de losse kiezels moeten verbinden, worden in een razend tempo vernield waardoor de stenen

De voordelen van Stratura terrasreiniging • Onaangetaste bestrating • Milieuvriendelijke reiniging • Mosaanslag en onkruid verdwijnen • Vrijwel geen opspattend vuil • Uw betrating weer als nieuw

Het grootste gevaar voor een keramisch of natuursteen terras is vocht onder de tegels. Wanneer dat gebeurt is het een kwestie van één of twee winters en de stenen vriezen los!

Dit alles is echter overbodig wanneer men de bestrating vakkundig door ons laat reinigen.

Natuursteen en keramisch Voor natuursteen en keramische tegels zijn het de voegen die het meest te lijden hebben. Afhankelijk van het soort natuursteen kan ook de natuursteen zelf behoorlijk beschadigd worden. Maar laten we ons even beperken tot de voegen.

Stratura tuinbeleving

De cement gebonden voegen zijn ook niet bestand tegen het grote geweld van de hogedrukreiniger. In principe is het hele verhaal van de betonsteen hetzelfde als voor de cementgebonden voeg. Alleen in een kleinere schaal. De voeg is maar een paar millimeter breed en de korrels zijn veel fijner van aard.

Met onze gepatenteerde borstelmachine sluiten we alle risico uit. Bovendien heeft men een verbluffend eindresultaat met een minimum aan (opspattende) vervuiling.

Het milieu wordt ontzien doordat er ‘slechts’ met water wordt gewerkt en de bestrating en voegen gespaard blijven. Zelfs mosaanslag en onkruid tussen de stenen zal door de roterende borstel verwijderd worden.

Scan de code en bekijk de demonstratievideo of kijk op stratura.nl Download een gratis QR code reader App voor uw tablet of smartphone.

ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 6199 AD Maastricht-Airport Tel: +31(0)43 3649055

info@enterforce.nl www.enterforce.nl

ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 6199 AD Maastricht-Airport info@enterforce.nl Tel: +31(0)43 3649055 www.enterforce.nl Fax: +31(0)43 36 49448

Stratura is gespecialiseerd in ontwerp, aanleg, onderhoud en advies van particulieren tuinen. Ons bedrijf verricht deze werkzaamheden ook voor bedrijven en instellingen.

Het resultaat zal u versteld doen staan en laat u weer genieten van een nieuw uitziende bestrating.

VOOR MEER AANBIEDINGEN BEZOEK ONZE WEBSITE!

Heeft u interesse?

Vraag vrijblijvend voor een demonstratie!

Stratura tuinbeleving Brugweg 67, 6102 TH Echt M 06 - 53 67 28 47 info@stratura.nl www.stratura.nl

Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt Tel.: 0475-402500

T U I N B E L E V I N G

De Lange Beemdens 34a 6019 CR Wessem Tel.: 0475-411360

’t Waekblaad – nr. 20 - 13 mei 2015 - pag. 9

Koppel Viswedstrijd en Clubkampioenschap HSV de Gaard Born Zaterdag 30 mei organiseert hengelsportvereniging de Gaard Born een koppel viswedstrijd aan het grachtwater in Born. Er mag gevist worden in koppeltjes (jeugd tot 16 jaar in combinatie met ouder of verzorger, opa of oma of natuurlijk een vriendje welke ook graag eens wilt vissen) Wil je graag alleen meedoen mag dat ook. Een vergunning is niet nodig op deze dag omdat de nationale hengelsport dag gevierd wordt. Heb je geen eigen hengel maar wil je toch graag kennis ma-

Scouting Koningsbosch Schutterij Wilhelmina Hingen wint de dagbeker in Linne bestaat 60 jaar

ken met de hengelsport, neem dan gerust contact op via de website.

Voor het clubkampioenschap moet men wel lid zijn van hengelsport vereniging de Gaard. Dit kampioenschap wordt 7 juni gevist op de viswateren te Schinveld van H.S.V. de Hering. Vertrek is om 8.30 uur vanaf de Bornermarkt en zijn rond 12.15 uur terug op de markt. Alle leden tot en met 16 jaar kunnen zich opgeven via het contact formulier op www.hsvdegaard.nl voor beide activiteiten.

HUIS- EN TUIN

Afscheid aalmoezenier Goossens 1960 Zestig jaar geleden begon het in Koningsbosch allemaal, toen destijds Aalmoezenier Goossens een gidsengroep oprichtte. Een aantal enthousiaste leidsters zijn vanaf het begin zeer betrokken geweest om van deze groep een succes te maken. Om zich te verdiepen in het verleden van Scouting Koningsbosch, is contact gelegd met oud leden. Enkele tradities zijn nog ere gehouden. Tijdens de zomerkampen wordt nog altijd gegeten aan een gepionierde keuken, er worden fluitenkoorden gevlochten, insignes verdiend, liedjes gezongen aan een kampvuur en de meeste activiteiten vinden plaats in de natuur. Ook is de locatie van Scouting Koningsbosch door de jaren heen een aantal keren veranderd. In de begintijd van scouting zaten de gidsen in het oud patronaat, onder de jongensgroepen van Jong Nederland. Gidsen bestonden namelijk alleen uit meisjes. Daarna hebben de gidsen een tijd boven het Groene Kruis gezeten. Enige tijd later hebben een aantal vrijwilligers een eigen gebouw naast het kerkhof in

Koningsbosch gebouwd, waarna ze na enkele jaren weer zijn verhuisd naar een gedeelte van de oude meisjesschool, waar destijds nog een gedeelte is aangebouwd. Dit laatste is 2 jaar geleden afgebroken en zijn wij naar de voorzijde van het gebouw verhuisd. Het voormalige jeugd ontspanning Koningsbosch (jok-Soap). Zoals velen misschien al weten hebben wij dit gerenoveerde gebouw 2 jaar geleden in gebruik mogen nemen.

Voor iedereen die in de afgelopen 60 jaar actief is geweest als jeugdlid, leiding, bestuurslid of onder een andere functie lid is geweest binnen Scouting Koningsbosch, wordt er op 11 september om 19.30 uur een feestavond (reünie) georganiseerd. De kosten voor deze feestavond bedragen € 10, - per inschrijving. Opgeven kan door middel van een e-mail te sturen naar: scouting. koningsbosch@gmail.com en het inschrijfgeld over te maken op rekeningnummer NL21 ABNA 0411 9307 61 t.n.v. Scouting Koningsbosch of aan Phillips II straat 8 te Koningsbosch.

Vijftallenvoetbaltoernooi V.V. Armada Grevenbicht

● ● ● ● ●

KUNSTSTOF RAMEN KUNSTSTOF RAMENEN ENDEUREN DEUREN ROLLUIKEN &&ZONWERING ROLLUIKEN ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 61147CZ Susteren Tel.: (046) 27 Louerstraat 6114 CZ Susteren Tel.: (046)449 449 24 24 27 Fax:Fax: (046) 91 (046)449 449 53 53 91

133527

Voorjaars aanbieding

Deze actie is geldig t/m 31 mei

20% korting op STYLLUX raamdecoratie:

 Panelen  Lamellen  Rolgordijnen  Duorolgordijnen  Jaloezieën

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats

SPECIALIST IN ALLE BOUWMATERIALEN VOOR SPECIALIST IN ALLE SpecialiSt in alle

, NIEUWBOUW, AFBOUW VOOR BOUWMATERIALEN bouwmaterialen voor AFBOUW , NIEUWBOUW VERBOUW, EN RENOVATIE . nieuwbouw, afbouw, VERBOUW EN RENOVATIE. verbouw en renovatie.

3 reservespelers die je continu mag wisselen met de veldspelers.

Inschrijven kan op www.vvarmada. com; bij Jean Lemmens (Julianalaan 47 Papenhoven) of bij Roger Hansen (Abdisstraat 28 Grevenbicht) of via info@vvarmada.com.

Bij inschrijving vermelden: teamnaam, adres en tel.nr. en welke categorie. De poule-indeling wordt toegezonden.

Handelsmaatschappij b.v.

Uitverkoop potten OP = OP Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel. 0475-470666

www.m-oprey.nl

Bridgeclub Nieuwstadt Uitslag 11 mei A-lijn: 1.Hrn v.Schijndel-Schreurs 60,42% 2.Ep De Cock 60,00% 3.Dms Bentvelzen-Nissen 57,08% 4.Mw v. Schijndel-Hr Lausen 54,58% 4.Ep Pennings 54,58% B-lijn: 1.Hrn Maarssen-Peels 60,83% 2.Hrn Goffin-Verjans 60,42% 3.Hrn v.Eeghem-Hendricks 60,00% 4.Ep Pintus 56,25% 5.Hrn Ewals-Salden 55,00% C-lijn: 1.Ep Op het Broek 63,58% 2.Dms Cilissen-Durlinger 57,38% 3.Mw Tops-Hr Paques 53,42% 4.Mw Jongen-Hr v.d. Kerkhof 52,83% 5.Mw Doggen-Hr Peeters 52,17% D-lijn: 1.Mw Daniëls-Hr v.Aggelen 59,27% 2.Mw Backus-Hr Doggen 57,07% 3.Dms Posma-Wamper 54,53% 4.Ep Prevoo 53,44% 5.Ep Simons 52,19%

‘t Waekblaad

N Goed advies en prima service.

■ Goed advies en prima service.

N Sterk in alle afbouwmaterialen.

Bezorgklachten

■ Sterk in alle afbouwmaterialen.

N Overtuig uzelf en kom eens langs ■ Overtuig uzelf en kom eens langs in onze showroom of vraag een in onze showroom of vraag een vrijblijvende offerte aan. vrijblijvende offerte aan.

N ok voor een voordelig voordelig ■O Ook voor een totaalpakket. totaalpakket.

Geopend: Geopend: Geopend: maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur Zaterdag: 8.30-12.00 uur Zaterdag: 8.00-13.00 uur Zaterdag: 8.00-13.00 uur

Voetbalvereniging Armada stelt haar supporters in de gelegenheid om nu zelf eens hun voetbalkunsten te laten zien.

Dat kan op zondag 31 mei tijdens een vijftallentoernooi. Dit zogeheten supporterstoernooi heeft voornamelijk een recreatief karakter, bedoeld voor deelname van verenigingen (anders dan voetbal), vriendenteams of buurtteams. Om tegemoet te komen aan de ambities van de fanatieke voetballers wordt er ook een zogeheten prestatieklasse opgezet. Een DJ zorgt voor de muziek. Er zijn drie categorieën: de recreatieklasse voor verenigingen, vriendenteams of buurtteams.

Je mag zelf bepalen of jouw team uit enkel heren bestaat, dames of gemengd; een damesklasse, speciaal voor damesteams. Om mee te kunnen doen, moet je minimaal 14 jaar zijn; prestatieklasse: een klasse voor de fanatieke voetballers. Je moet minimaal 15 jaar zijn.

Maximaal 8 spelers per team. De wedstrijden worden gespeeld met 4 veldspelers en 1 keeper. Je hebt dus

Peijerstraat 6101 GH Peijerstraat128 128■N 6101 GHEcht Echt Telefoon: Fax: 0475-487922 Telefoon:0475-482401 0475-482401■N Fax: 0475-487922 E-mail: ■ N www.petervanmeel.nl www.petervanmeel.nl E-mail:verkoop@pvanmeel.com verkoop@pvanmeel.com

Woont u in de regio Born - Echt -Maasbracht Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke donderdag, loop dan even binnen op Heerweg 46 te Echt of bel 0475 48 45 02

Schutterij Wilhelmina Hingen heeft het eerste bondsschuttersfeest van de schuttersbond Eendracht gewonnen. De organisatie van het bondsfeest op zondag 3 mei was in handen schutterij St Martinus Linne die er, ondanks de mindere weersomstandigheden, een goed feest van had gemaakt.

De drie hoogst scorende muzieksolisten waren: Stan Eberson (St. Willibrordus Obbicht), Sven Knijnenburg (St. Rochus Stevensweert) en Marike de Jong (St. Willibrordus Obbicht).

Beste binnenkomst 1e plaats Wilhelmina Hingen; 2e plaats; St. Willibrordus Obbicht; 3e plaats St. Urbanus Montfort; 4e plaats St. Joseph Buchten; 5e plaats St. Petrus & Paulus Susteren.

Beste houding optocht 1e plaats Wilhelmina Hingen; 2e plaats St. Joseph Buchten; 3e plaats St. Lambertus Broeksittard; 4e plaats St. Urbanus Montfort; 5e plaats St. Joris St.Joost.

Beste defile 1e plaats St. Urbanus Montfort; 2e plaats St. Joseph Buchten; 3e plaats St. Willibrordus Obbicht; 4e plaats Wilhelmina Hingen; 5e plaats St. Lambertus Broeksittard.

Beste commandant 1e pr. St. Petrus & Paulus Susteren; 2e pr. St. Joseph Buchten; 3e pr. St. Willibrordus Obbicht.

Beste tamboer majoor 1e pr. St. Lambertus Broeksittard; 2e pr. St. Urbanus Montfort; 3e pr. Wilhelmina Hingen.

Beste vaandeldrager 1e pr. St. Martinus Holtum; 2e pr. St. Stephanus Dieteren; 3e pr. St. Urbanus Montfort.

Mooiste koning 1e pr. Wilhelmina Hingen; 2e pr. St. Petrus & Paulus Susteren; 3e pr. St. Willibrordus Obbicht; 4e pr. Eendracht Grevenbicht; 5e pr. St. Lambertus Broeksittard; 6e pr. St. Urbanus Montfort; 7e pr. St. Joris St.Joost.

Mooiste koningin 1e pr. Wilhelmina Hingen; 2e pr. St. Willibrordus Obbicht; 3e pr. St. Nicolaas Susteren; 4e pr. St. Rochus Stevensweert; 5e pr. St. Joseph Buchten; 6e pr. St. Jan Nieuwstadt; 7e pr. St. Urbanus Montfort.

Mooiste koningspaar 1e pr. Wilhelmina Hingen; 2e pr. St. Urbanus Montfort; 3e pr. St. Petrus & Paulus Susteren; 4e pr. St. Joseph Buchten; 5e pr. St. Lambertus Broeksittard; 6e pr. St. Rochus Stevensweert; 7e pr. St. Joris St.Joost.

Mooiste keizer 1e pr. St. Antonius Slek; 2e pr. St. Nicolaas Susteren Mooiste keizerin 1e pr. St. Nicolaas Susteren; 2e pr. St. Antonius Slek Mooiste keizerspaar 1e pr. St. Nicolaas Susteren Mooist geklede generaal 1e pr. St. Urbanus Montfort Beste bordjesdrager 1e pr. Wilhelmina Hingen; 2e pr. St. Hubertus Nattenhoven; 3e pr. St. Willibrordus Obbicht; 4e pr. St. Jan Nieuwstadt; 5e pr. St. Urbanus Montfort

Beste marketentstergroep 1e pr. Wilhelmina Hingen; 2e pr. St. Willibrordus Obbicht; 3e pr. St. Jan Nieuwstadt.

Beste bielemangroep Sr./sapeurgroep Sr. 1e pr. H. Kruis Grevenbicht Excercitie St. Joseph Buchten 1e pr.; St. Petrus & Paulus Susteren 1e pr.; St. Urbanus Montfort 1e pr.; St. Willibrordus Obbicht 1e pr..

Muziekwedstrijden 2ste divisie St. Petrus & Paulus Susteren 1e pr.met promotie; 4de divisie: Wilhelmina Hingen 1ste pr; St. Stephanus Dieteren 1ste pr; St. Urbanus Montfort 1ste pr.

Muzieksolisten 3e divisie Sem van Neer Wilhelmina Hingen 1e pr.

Muzieksolisten 4e divisie 1e pr.

Eberson Stan St. Willibrordus Obbicht; Meisen Megan St. Jan Nieuwstadt; Roselien Craenen Susteren; Yarno Peeters Wilhelmina Hingen; Jesse Meuwissen Wilhelmina Hingen; Anne-Lieke Craenen St. Petrus en Paulus Susteren.

Muzieksolisten 5e divisie 1e pr.

Knijnenburg Sven St. Rochus Stevensweert; Vaessen Demi St. Jan Nieuwstadt; Meuwissen Mandy St. Joris St. Joost; Meuwissen Mark St. Joris St. Joost; Luc Oosterbaan St. Petrus en Paulus Susteren; de Jong Jan St. Willibrordus Obbicht; Meisen Megan St. Jan Nieuwstadt; Meisen Kenny St. Jan Nieuwstadt; Vera Claessen St. Petrus en Paulus Susteren; de Jong Thomas St. Willibrordus Obbicht; Meuwissen Twan St. Joris St. Joost; Noud Verzellenberg Wilhelmina Hingen; Leinders Dunja St. Martinus Holtum.

Duo 5e divisie 1e prijs: Vera Claessen/Annelieke Craenen St. Petrus en Paulus Susteren.

Muzieksolisten jeugddivisie de Jong Marike St. Willibrordus Obbicht; Maud Oosterbaan St. Petrus en Paulus Susteren; De Voss Finn St. Jan Nieuwstadt; Buijsers Brian St. Joris St. Joost; Smeets Sjuul St. Jan Nieuwstadt; Tara Aben Wilhelmina Hingen; Kösters Mara St. Joris St. Joost; Hover Rocco St. Joris St. Joost; Dunya Montforts Wilhelmina Hingen; De Voss Jay St. Jan Nieuwstadt; Lizzy Gruyters St. Rochus Stevensweert.

Schietwedstrijden A en B zestallen: 1e prijs gedeeld door Eendracht Grevenbicht, Heilig Kruis Grevenbicht, St. Urbanus Montfort, St. Hubertus Nattenhoven (2x), St. Jan Nieuwstadt, St. Antonius Slek, St. Willibrordus Obbicht en St. Petrus en Paulus Susteren (2x).

C zestallen: 1e prijs gedeeld door St. Willibrordus Obbicht (2x) en St. Petrus en Paulus Susteren, 4e prijs St. Urbanus Montfort, 5e prijs St. Hubertus Nattenhoven, 6e prijs St. Rochus Stevensweert, 7e prijs Eendracht Grevenbicht. D drietallen: 1e prijs St. Antonius Slek, 2e Prijs Eendracht Grevenbicht, 3e prijs St. Petrus en Paulus Susteren.

BRANDWEER Limburg-Noord De Veiligheidsregio Limburg-Noord fungeert als samenwerkende partij van 15 gemeenten voor rampenbestrijding, crisisbeheersing, brandweer en publieke gezondheid. Het werkgebied bestaat uit circa 515.000 inwoners in de regio Noord- en Midden-Limburg.

Naast bijna 600 medewerkers in vaste dienst zijn er binnen de Veiligheidsregio bij de brandweerorganisatie ca 700 vrijwilligers actief. De brandweer houdt zich bezig met het voorkomen en bestrijden van branden en het beperken van de gevolgen van een brand. Kernactiviteit van de GGD is het bevorderen van de gezondheid, met name door het tegengaan en vroegtijdig opsporen van ziekten). De coördinatie bij de inzet van geneeskundige diensten wordt opgepakt door de GHOR. Brandweer Limburg-Noord, vrijwillige post Echt, is op zoek naar mannen én vrouwen die fysieke uitdagingen niet uit de weg gaan en zich willen inzetten voor de veiligheid van anderen. Zonder daarbij de veiligheid van collega’s en zichzelf uit het oog te verliezen. Heb je hart voor medemens / dier / omgeving en heb je altijd al bij de brandweer gewild, ben je in de dag situatie beschikbaar of bedenk je nu pas; dit is misschien wel iets voor mij? Dan zijn wij op zoek naar jou!

De vrijwillige post Echt is op zoek naar brandweervrijwilligers!

Wat vragen wij van jou: De bereidheid om je in te zetten is de belangrijkste voorwaarde. Daarnaast zijn er nog een aantal eisen waaraan je moet voldoen, als je als brandweervrijwilliger aan de slag wilt bij de brandweer Limburg-Noord.

• • • • • •

Je bent 18 jaar of ouder en hebt minimaal MBO2 werk- en denkniveau; Je woont (of werkt) dichtbij de post, zodat je binnen 4 minuten op de post kunt zijn; Je bent gezond en hebt een goede conditie; Je bent in het bezit van rijbewijs B; Je kunt goed in teamverband werken; Je moet er rekening mee houden dat je de eerste 2,5 jaar, 2 avonden per week besteedt aan oefenen en je opleiding; • Je bent oproepbaar om ingezet te worden tijdens incidenten.

Wat bieden wij jou: De mogelijkheid om naast je baan, studie of huishouden een boeiende, sportieve en veelzijdige uitdaging aan te gaan.

• • •

Praktijkgerichte opleiding gedurende ongeveer 2,5 jaar; Naast een vaste jaarvergoeding, een vergoeding voor oefenen en inzetten; Een goede verzekering voor al je werkzaamheden voor de brandweer.

De streefdatum voor een aanstelling is zo spoedig mogelijk. Kandidaten die al in het bezit zijn van brandweerdiploma’s krijgen voorrang in de aanstellingsprocedure.

Meer informatie over het worden van brandweervrijwilliger kun je inwinnen bij Giel Hees. Als je reeds brandweervrijwilligers kent, kun je natuurlijk ook bij hen met je vragen terecht.

De vrijwillige post Echt oefent op twee avonden van 19.30 tot 21.30 uur. Als je een informatief bezoek wilt brengen aan de oefenavond kan dit na telefonische afspraak 06-53 58 82 28 ( Giel Hees.)

Interesse? Stuur dan je sollicitatie met CV naar: Brandweer Limburg-Noord t.a.v. Giel Hees Postcommandant post Echt Bandertlaan 28 6101 LZ Echt g.hees@vrln.nl

’t Waekblaad – nr. 20 - 13 mei 2015 - pag. 10

Er staan twee wedstrijden gepland: zaterdag 30 mei en zaterdag 6 juni van 14.00 tot 16.00 uur. Om 13.00 uur is loten aan het water, de eerste wedstrijd wordt gevist aan de vijver de Bossen in Dieteren en de tweede wordt nog nader bekeken. Voor iedereen wordt voor een hengel gezorgd en er is voer en aas zodat er voor iedereen dezelfde kansen zijn. Men moet wel lid zijn van HSV de Snoek of HSV Sint Jan. Deelname is t/m 14 jaar. De prijsuitreiking is na de wedstrijd van 6 juni in verenigingslokaal van HSV Sint Jan café de Witte in Echt. Opgave uiterlijk tot zondag 24 mei bij Leon Stevens tel. 06 2499 6077 of dhr. Grispen tel. 06 4308 8732 of via info@ hsvdesnoeksusteren.

Met een advertentie in

‘t Waekblaad

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502

DIVERSEN

VOLTREFFERS PERSONEEL AANGEBODEN

TE HUUR Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar.

Huurperiode minimaal 1 maand €85,- per maand) Tel. nr. 0475-416000.

Stalling Caravans en vouwwagens Maria Hoop. Tel. 0475-541534.

MUZIEK Gitaarspeciaal & Webshop MusicHub, Roermondseweg 119 St. Joost. In- en verkoop gitaren, reparatie onderhoud, gitaarlessen, Fender, Gretsch, Squier, Sigma, Martin en Washburn. T 06 418 23 057 of T 0475 411 336. Check www.musichub.nl

Renovatie Scouting Maria Goretti van start

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475-402847.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 484972.

Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Uw website onze zorg!

Websites, hosting, zoekIn 29.000 brievenbussen machine-optimalisatie komt uw voltreffer als en huisstijlen. www. u adverteert in ‘t Waek- bluebeagle.nl. Tel. 06 blaad.

5369 6231.

Rits kapot of broek te Verkoop en reparatie, lang of ander verstel- wassen, drogen, koelen, werk? Bel Wilma en vriezen. www.johncreik maak het voor u, mers.nl 0475 48 86 99.

06-38039199 of 046Wessels Meubelen voor 4857014. al uw straal- en spuitGeen zin en/of tijd om uw werkzaamheden en keuwasgoed te strijken? Ik kens in elke gewenste neem u dit uit handen. kleur. Handelsstraat 28, Bel voor meer info: 06 6135 KL Sittard. Tel. 3041 5454 / 0475 486533 046-4512981. (omg. Echt).

Rommelmarkt 7 juni Voor al uw bestratingen, De Spoorhuisjes in Susuw kleine sloopwerk- teren. Kosten kraam € zaamheden kunt u bel- 17.50. dirkjanbroers15@ len naar H. Scheffer Be- gmail.com T 06 53 788 stratingen. Tel. 06 1471 738 5901.

26 Juli rommelmarkt Vakwerk in straatwerk, mini camping Homvoor uw oprit of terras, melhof te Susteren van aanleg van gazon. Tevens 10.00-17.00u. €17,50 plaatsen van tuinscher- per kraam, grondplaats men, aanleg van gazon, €10,00. Entree € 1,00 pp. aanleg onderhoudsvrije Kinderen t/m 12 jaar gratuin kunt u vrijblijvend tis. Info tel. 06-13253411 bellen met 06-25254881. bgg 06-30111321.

Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven!

Zoals u al regelmatig in de media heeft kunnen vernemen is Scouting Maria Goretti al enkele jaren druk bezig met de voorbereiding van een grootschalig renovatieproject van scoutinggebouw ’t Patronaat, aan de Kerkstraat in Pey-Echt. Mede dankzij de financiële in breng van diverse partijen, waaronder de gemeente Echt-Susteren, diverse fondsen en vele huis-aan-huis- en bedrijvenacties is het Scouting Maria Goretti eindelijk gelukt om voldoende financiële middelen te verwerven om het flink verouderde scouting gebouw te kunnen opknappen. Na deze renovatie is het scoutinggebouw weer een prettige en veilige speelplek voor de jeugd, welke voldoet aan de eisen van

deze tijd.

Na afloop van het renovatieproject willen ze ook graag het verouderde interieur vervangen. Hiervoor zijn helaas nog onvoldoende middelen beschikbaar. Bedrijven die geïnteresseerd zijn in sponsoring kunnen vrijblijvend contact opnemen via renovatie@scoutingpey.eu voor informatie over sponsorpakketten.

Ook als u het leuk vindt om een steentje bij te dragen als vrijwilliger kunt u contact opnemen via dit e-mail adres. Na afronding van het renovatieproject zal een open dag worden gehouden voor alle geinteresseerden. Tot die tijd zijn de ontwikkelingen van het renovatieproject te volgen op www.scoutingmariagoretti.nl

Reünie basisschool ’t Breerke Maasbracht Zaterdag 12 september is de reünie van basisschool ’t Breerke in Cultureel Centrum de Spil in Maasbracht. Basisschool ’t Breerke bestaat veertig jaar.

Inmiddels zijn bijna alle oud-leerlingen benaderd en hebben enkele groepen al doorgegeven dat ze voltallig aanwezig zijn. Voor de oudleerlingen die dat nog niet gedaan hebben, is nog de mogelijkheid om dit vóór 1 juni te doen bij hun

groepscontactpersoon. Deze zijn te vinden op de facebook pagina: basisschool ‘t breerke reünie. Voor de organisatie is het noodzakelijk te weten hoeveel oud-leerlingen er verwacht kunnen worden.

Leerlingen die nog niets vernomen hebben van hun contactpersoon kunnen zich aanmelden bij h.gubbels@breerke.nl.

Het programma van die dag wordt nog gepubliceerd.

Onthulling fotowand in Hingen

Maandag 25 mei (2e Pinksterdag) om 16.00 uur, wordt de nieuwe wand onthuld van de voormalige Supportersclub Kyro Verstraeten.

De nieuwe uitbaatster van Café ’t Hingen, Nicole Joris is niet zo van de schilderijtjes en kwam met het idee om een groot schilderij, pentekening (140 bij 100 cm) te laten maken door Marij Hendriks ter nagedachtenis aan Kyro.

Wat Jos Verstappen in de Formule 1 in Limburg, snel gevolgd door de rest van Nederland, onder de autosport liefhebbers teweeg wist te brengen leek voor Kyro Verstraeten in de wegrace motorsport weggelegd. De in Koningsbosch geboren en getogen Limburger was als aanstormend talent hard op weg om internationaal door te breken, maar werd plotsklaps door een terminale kanker geveld en kwam op 5 augustus 2002, op 25-jarige leeftijd, te overlijden. Hoeveel de Limburger destijds onder zijn plaatsgenoten heeft weten los te maken werd ons al snel duidelijk tijdens de jaarlijkse Kyro Verstraeten Memorialrit, die ter nagedachtenis van de talentvolle coureur wordt gehouden.

Het bestuur van de voormalige supportersclub Kyro Verstraeten nodigt u uit om deel te nemen aan de jaarlijkse motortoertocht, de Kyro Verstraeten Memorialrit. Deze vindt plaats op zondag 26 juli. Aanvang/inschrijving tussen 10.00-12.00 uur en start vanaf 10.30 uur bij Café ’t Hingen, Op den Dijk 2a, Hingen- Echt.

De opbrengst van deze toertocht komt zoals ieder jaar ten goede van de Stichting Daniel Den Hoedkliniek te Rotterdam. Deze kliniek en onderzoekscentrum houdt zich bezig met het bestrijden en onderzoeken van de ziekte Kanker.

EN MOOI Heerdstraat 14 6111 AE St. Joost Tel. 0475 41 17 77

FIT Koninklijk Nederlands Genootschap voor Fysiotherapie

HAIRSTYLE Wassen, Knippen & Drogen € 14,00 Knippen Heren v.a. € 10,00 Knippen & Verven v.a. € 36,00 Permanent All-in v.a. € 49,00 Knippen Kids t/m 12 jr € 10,00 Wassen & Föhnen € 14,50

N.H.B.M. Lebens Maasheuvel 20 6116 BT Roosteren Tel: 0464491017 Behandeling volgens afspraak.

Dames- en herenkapper Grotestraat 41A

Behandeling volgens afspraak.

Gespecialiseerd in extensions

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

Te koop donkerhouten eethoek met 4 stoelen ø 1 meter. Tel. 06-38000 352.

€22,50 €15,00 €17,50 €10,00 €10,00 € 5,00

Iedere dag verse asperges van eigen veld, geschild waar u bij staat.

Te koop aangeboden grote partij rommelVACATURE marktspullen, boeken Leuke (starters)functie: huishoudraad enz. tel. metaalbewerker regio 06-13233077.

Echt. Zie www.ab-werkt. nl (vac.nr. P0031239) en reageer snel. Wie weet is deze baan voor jou!

Nieuw: Gilde boekweit per stuk € 2,75 Kruimelpuddingvlaai € 9,95 Aanbieding geldig van woensdag 13 mei t/m zaterdag 16 mei Bakker ‘s maandags gesloten Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

VACATURES DE ZONNEBLOEM AFD. ECHT e.o. zoekt op korte termijn

Houtstraat 15, 6102 BD Pey-Echt 0475-482545 www.preuverie.nl

Wij zoeken nog enkele studenten

VACATURES

een secretaris/secretaresse die enkele uurtjes per week de administratie

voor de Zonnebloem afd. Echt wilt verzorgen.

Heeft u interesse, neem dan contact op met: voorzitter Mia Nauts, tel. 0475-486660 / 06-33830515 of penningmeester Peter Driessen, tel. 085-8775496 / 06-19977094

Bezorgers gevraagd Ohé en Laak, Susteren m/v vanaf 13 jaar

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Wij werken voor jóu!

AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod!

Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

We hebben diverse, structurele functies als hovenier. Je plant bomen en plantgoed en legt verhardingen en terrassen aan bij particulieren en bedrijven. Je hebt oog voor vakmanschap.

Tel. 0475 46 63 41

DENT PRO CURA

Man 59 jaar zonder kinderen, zoekt leuke spontane vrouw zonder kinderen voor vriendschap om de leuke en minder leuke dingen te delen.

Br. o. nr. 110501 bureau van dit blad.

Kistjesactie asperges !

Kg AA Super € 5,00 kistje = 5 kg Kg A Super € 3,50 kistje = 5 kg Kg AA Blauw € 4,00 kistje=5 kg Grof kg € 2,50 kistje=5 kg B per kg € 2,50 kistje=5 kg Holle per kg € 1,50 kistje=5 kg

Hovenier – Vac.nr. P002347, P002779 en P002656

6041 BP Linne

Tandartspraktijk Regina Albertz

KENNISMAKING

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt.

Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur.

Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel).

Rode Kruis afd. Echt E.O.

Heb je zin om naast je school ons team te komen versterken? Stuur dan je CV naar bedrijfsleider@preuverie.nl of kom langs in onze zaak.

Voormalige supportersclub Kyro Verstraeten

GEZOND

T.k. gevraagd kleine bungalow in Echt of omgeving. Tel. 06 5135 7477 liefst in de avonduren.

KOOPJES

voor cafetaria en bediening.

nierstichting.nl Kees Bosman en Wim van Twist, bestuursleden van Scouting Maria Goretti, met dhr. Timmermans van JRT Bouw bij het aangaan van de samenwerking voor het renovatieproject.

ONROEREND GOED

VACATURES

Jeugdwedstrijden HSV de Snoek Susteren en St. Jan Echt

Onze openingstijden zijn: di t/m vrij van 09.00-18.00 uur za van 08.00 tot 16.00 uur

Allround agrarisch medewerker – Vac.nr. P003089 Je voert kalveren en controleert de gezondheid. Op diverse locaties plaats je mestscheiders en onderhoudt deze. Ook ben je verantwoordelijk voor het transport van de mest en overige werkzaamheden.

Operator – Vac.nr. P002851 Een afwisselende functie in 2 ploegendienst. Je assisteert bij het productieproces, de grondstofinname, bulkverlading en kwaliteitscontrole. Je bent ervaren in het bedienen van machines.

Teeltmedewerker akkerbouw – Vac.nr. P003232 Met een tractor voer je teeltwerkzaamheden uit als zaaien en rooien. Je maakt akkers teelt- en zaaiklaar, stuurt medewerkers aan en verzorgt de beregening. Ervaring op de tractor is een must.

(Assistent) bedrijfsleider varkenshouderij – Vac.nr. P000981 Je draagt bij aan de ontwikkeling van een nieuwe bedrijfslocatie, coördineert administratie en planning en denkt mee over innovatie en dierenwelzijn. Je hebt kennis van de varkenshouderij.

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar roermond@ab-werkt.nl.

Mussenberg 5, 6049 GZ Herten-Roermond. T 0475 - 35 20 30 | www.ab-werkt.nl

’t Waekblaad – nr. 20 - 13 mei 2015 - pag. 11

SC Susteren E1 wint beker

Koppelwedstrijd HSV St. Jan Echt

Sc Susteren E1 heeft in Langeberg de regiofinale van de KNVB beker gewonnen. Chevremont werd met maar liefst 5-0 verslagen

Twee maal Goud, 1x Zilver voor Ivo Aarts uit Buchten

Tijdens het van 7 t/m 10 mei gehouden NK poolbiljarten in Deurne heeft Ivo Aarts uit Buchten 2 Nederlandse titels veroverd en tevens nog een 2e plaats. Donderdag 7 mei werd gestart met het onderdeel straightpool. Ivo kwam ongeschonden tot aan de finale. Diverse tegenstanders werden met groot gemak aan de kant gezet. In de finale kwam Ivo met 1-0 voor waarna Marco Teutscher dit draaide naar 38-1, Via 38-4 en 38-33 kwam Ivo

weer terug. Verder reikte het voor Ivo niet, Marco schoot de wedstrijd in 1 beurt uit naar 125-33, toch een zilveren medaille. Op vrijdag was 10-ball aan de beurt. Na een bye in de openingswedstrijd zette Ivo diverse tegenstanders redelijk eenvoudig opzij. In de finale wachtte Jelle Kijlstra. De finale werd een ongelijke strijd, Ivo liep in een hoog tempo uit naar een 6-0 voorsprong. In de 7e rack kon Jelle pas iets terug doen. Ivo bouwde daarna zijn marge uit en met een 8-1 overwinning prolongeerde hij zijn Nederlandse titel. Op zaterdag stond 9-ball op het programma. Het bleek dat de accu nog niet helemaal was opgeladen en Ivo eindigde teleurstellend op een 17e plaats. Helemaal uitgerust begon hij op zondag aan het laatste onderdeel: 8-ball.

Na weer een slopende dag kwam hij wederom in de finale. Deze keer was Jan van Lierop de tegenstander. Deze schoot als een gek uit de startblokken en in een mum van tijd keek Ivo tegen een 5-0 achterstand aan. Hij bleef echter geloven in zijn kansen en kantelde de hele wedstrijd en won uiteindelijk nipt met 7-6, de 2e Nederlandse titel was binnen! Door deze resultaten is Ivo Aarts automatisch geplaatst voor het EK poolbiljarten 2016.

Koersbalcompetitie Echt

Jeu de Boulesclub Petanque Echt Uitslag 6 mei 8e speelronde: 1.

Hans Wijnands 3p; 2. Cor Erdkamp, Wiel Erdkamp, Nico Tholen, Ger Lemmens en John Aben, elk 2 punten. Stand: Hans Wijnands 16p; Sjaak Wijers 14p; Cor Erdkamp 14p. Voor meer Info zie: www.petanque-echt.nl

Uitslagen mei Slek - Pey 60-46 Echt - St. Joost 78-45 K’bosch - Ohé&L. 50-42 Stand competitie: Pey kampioen 1. Pey 12 9 0 3 18 691-567 2. Echt 12 8 0 4 16 696-601 3. Slek 12 8 0 4 16 631-586 4. St.Joost 12 7 0 5 14 693-554 5. Montfort 12 5 0 7 10 602-650 6. Ohé&L. 12 4 0 8 8 598-698 7. K’bosch 12 1 0 11 2 510-765

Zaterdag 16 mei organiseert de wedstrijdcommissie van H.S.V. St. Jan een koppelwedstrijd. Eén visser per koppel lid dient te zijn van HSV St. Jan. De wedstrijd wordt gehouden op de Maas te Linne (Steegweg, oostzijde waterkrachtcentrale) van 10.00 tot 14.00 uur. Opgave is mogelijk aan het water tot uiterlijk 1¼ uur voor de wedstrijd. Reglement: de onderlinge afstand per koppel bedraagt maximaal 3 meter, de afstand tussen de diverse koppels bedraagt ± 15 meter; plaatsloting: 1¼ uur voor aanvang van de wedstrijd aan het water; het reglement is gelijk aan dat van de wedstrijden voor de senioren (oa. vaste hengel max.10m, vere de vase verboden). Info H. Doemges 0475 48 38 77.

Bridgeclub Susteren Uitslag 6 mei A: 1. hrn Kretzer-Heythuysen 58.33% 2. mv. Stoffels-hr.v.Schijndel 56.67% 3. dms HesselmansHamilton 54.17% 4. dms Deneer-v. Dalen 53.75% 5. mv. Duysens-hr. Schreurs 50.00% B: 1. mv. Creuwels-hr. Trynes 60.08% 2. mv. Doggen-hr. Verreussel 57.58% 3. mv. Poulssen-hr Peels 54.92% 4. mv. Wolters-hr. Doggen 53.50% 5. mv. Pernot-hr. Houben 52.17% C: 1. dms Schumans-Schreurs 61.08% 2. dms. Peels-Helgers 56.43% 3. echtp. Simons 55.17% 4. echtp. Linssen 53.83% 5. mv Linssen-hr. Dirks 53.39% D: 1. dms Dirks-Peters 58.83% 2. hrn Ophelders-Brouns 56.58% 3. mv. Peeters-hr. Griens 54.67% 4. mv. Roos - hr. Heijnders 52.83% 5. dms. Janssen-vd. Velde 50.92%

Bridgeclub Nieuwstadt Uitslag 4 mei A-lijn: 1.Mw Schmitz-Hr Deschaux67,19% 2.Ep Limpens 64,06% 2.Ep Boekwijt 53,13% 4.Ep Storken 49,48% 5.Dms Bentvelzen-Nissen 47,40% B-lijn: 1.Mw Stassen-Hr Wielders 62,94% 2.Ep Pintus 58,13% 3.Hrn Hendricks-Peels 57,24% 4.Hrn Ewals-Salden 53,80% 5.Mw Lebens-Hr v. Hout 50,52% C-lijn: 1.Ep Op het Broek 56,58% 2.Mw Jongen-vd Kerkhof 53,17% 3.Hrn Hover-Schrijnemakers

53,00% 4.Mw Hipwood-Hr Haagh 51,00% 5.Mw Backus-Hr Peeters 50,75% D-lijn: 1.Ep Prevoo 57,29% 2.Dms Goossens-Jessen 56,77% 3.Dms Schreurs-Duysens 55,21% 4.Mw Benning-Hr Pierik 53,13% 5.Hrn Braber-Valentijn 52,08%

R.I.O.S.’31 terug bij af Het verblijf van R.I.O.S.’31 in de 4e klasse is van korte duur geweest.

Na in het seizoen 2013-2014 op overtuigende wijze het kampioenschap en de promotie in de wacht te hebben gesleept is de ploeg van trainer Erwin Evers sinds zondag weer terug bij af. In een bloedeloos beslissingsduel op het terrein van Slekker Boys werd R.I.O.S.’31 vrij simpel van de mat gespeeld door H.B.C.’09. In de 2e helft benutten de mannen uit Holtum/Buchten de sporadische kansen effectief en had R.I.O.S.’31 het nakijken. Voor de ploeg uit Pey zat er niet veel anders op dan uithuilen, wonden likken en opnieuw beginnen. R.I.O.S.’31 heeft veel aan zichzelf te wijten. De ploeg heeft in de reguliere competitie meer dan eens zelfs een voorsprong van twee doelpunten weggegeven.

In Schinveld bijvoorbeeld stonden de Peyenaren enkele minuten voor tijd zelfs met 3-1 om uiteinde-

lijk toch nog met 4-3 te verliezen.

Na iets minder dan tien minuten kwam H.B.C.’09 al op voorsprong.

Een vrije trap van middenvelder Tom Stoffels kon door de totaal vrijstaande Dion Hoofwijk verzilverd worden: 1-0. Via een benutte strafschop van Steffan Laumen kwam R.I.O.S.’31 voor de thee nog op gelijke hoogte. Na de rust was R.I.O.S.’31 aanvankelijk de betere ploeg. Nadat H.B.C.’09 vervolgens in een zeer kort tijdsbestek tweemaal scoorde was de wedstrijd gespeeld en het vierde doelpunt van H.B.C.’09 in blessuretijd was alleen nog van statistische waarde. Volgend seizoen moet R.I.O.S.’31 onder leiding van de nieuwe trainer Arno Derrez (de huidige trainer Erwin Evers vertrekt naar 4e klasser Stevensweert) gaan proberen het verloren terrein te herwinnen.

Ondanks het vervelende gegeven dat het vlaggenschip van de Peyer voetbalvereniging degradeert naar de 5e klasse, is er binnen R.I.O.S.’31 ook positief nieuws te melden. Na de promotie vanuit de 6de klasse keerde het 2e team van R.I.O.S.’31 in het seizoen 20142015 na een aantal jaren weer terug in de 5e klasse. De selectie bestond dit seizoen uit: Arjen Beunen,

Dennis Beunen, Frank Versteegen, Jules Bloks, Nick Lambrichts, Bart Thewissen, Stefan Roovers, Stefan Delsing, Mike Janssen, Carsten Bours, Carmelo Reina, Jeroen Ramakers, Johan Thoolen, Ilija Pavisic, Mark van Bemmel, Nadim Gijsen en Niels Visscher. Trainer was Jos Schlangen en leider Jan Memel. Als grensrechter fungeerden Hub Schlicher en Paul Janssen.

Bridgeclub Pius X Echt

Bridgeclub Linne

Uitslag 4 mei 1. Ds Smitsmans-Ophelders 58.75% 2. Mw Aben-hr.Turlings 54.38% 3. Ds Janssen-v.Balkom 53.13% 4. Ep Smeets-Roijakkers 52.50% 5. Ds Janssen-Lambrechts 50.63% 6. Ep Maessen-Sieben 50.00% Uitslag 11 mei 1. Ds Huijerjans-Meuwissen71.88% 2. Ep Maessen-Sieben 61.88% 3. Ds Janssen-v. Balkom 57.81% 4. Mw Caris-Hr de Wijk 54.69% 5. Ds Smitsmans-Utens 51.56%

Uitslag donderdag 7 mei Groep A 1. Ds. Habets - v. Pol 65.42% 2. hr. v.d. Pas-mw. Schoemakers

57.50% 3. Hrn.Bijlmakers - Herfs 54.17% 4. Hr. Smeets - mw.Smeets 51.25% 5. Hrn. Lucas - Francot 50.00% Groep B 1. Ds. Stelten - Smulders 61.81% 2. Mw.Tinnemans - hr.Tinnemans

54.86% 3. Ds. de Caluwé-Kentgens 52.78% 4. Hrn. Hobus - v.d.Loo 52.08%

Troyes MLS’04: 1186 duiven, 1,2,7,15. J. Eberson, 12.42.34 uur, snelheid 1735.722 m/min.

3,4. G. Hubens, 5, J,v,Mulken, 6.

Gebr. Cox, 8. Peter van Wegberg, 9.

J. Donders, 10.R.Maessen, 11,14 A.Schwillens,12,13. Comb.

Fincken-Rempakis.

Topklasse

V.V. E.V.V. Zaterdag 16 mei EVV/St.J A1 - Panningen Zondag 17 mei Vesta 3 - EVV 4 EVV 5 - Haelen 3 Dinsdag 19 mei SHH - EVV/St.J/Rios D-3 Donderdag 21 mei Vesta - EVV/St.J C4 Vrijdag 22 mei 35+ / 45+ toernooi

15.00u 10.30u 10.30u

4e Klasse C

19.00u

Zondag 17 mei Rios’31 4 - Susteren 5

19.30u 19.30u

1e Klasse D

S.C. Susteren Zaterdag 16 mei Sittard - Susteren E1 SVM - Susteren D4G De Leeuw - Susteren B3

Margriet - Susteren B1 Susteren A1 - SBC A1 Zondag 17 mei Susteren 6 - HBC’09 4 RIOS’31 4 - Susteren 5 Dinsdag 19 mei DVO E3 - Susteren E2 Urmondia 4 - Susteren 6 Woensdag 20 mei RKHBS D1 - Susteren D1

11.00u 12.00u 13.15u

14.30u 15.00u 11.00u 11.30u 18.30u 19.00u 19.00u

V.V. R.I.O.S.’31 11.30u

5e Klasse C

V.V. Slekker Boys Zaterdag 16 mei Slekk.B D1 - SVVH D1 10.00u Veritas - Slekk.B E3G 08.30u Slekk.B MB1 - Koningslust 13.00u Zondag 17 mei Slekk.B 2 - FC RIA 2 12.00u Armada 3 - Slekk.B 3 12.00u

Tekst: Jos Meeuws

R.I.O.S.’31 2 kampioen in 5e reserve klasse

Duivensport

Voetbal

www.kika.nl Giro 8118

Platte kar, receptie én feestavond

HSV Peij en Omstreken Zaterdag 18 april werd de eerste competitiewedstrijd van Hengelsport Vereniging Peij en Omstreken gevist aan de Berghaven te Schipperskerk.

Door een stevige bries, kozen bijna alle vissers voor de feederhengel, met uitzondering van Harrie Winteraeken, die voor de vaste hengel koos. Meteen aan het begin van de wedstrijd werd er al vis gevangen en het was dan ook Harrie Winteraeken, die een drietal Brasems verspeelde. Ook nieuwkomer Har Vaessen liet zich niet onbetuigd en liet zien, dat hij het feedervissen goed in de vingers had. De kop- en staartpositie waren voor Arie Oudenaar en Heinz Henz. Doch beide vissers wisten het voordeel niet te verzilveren. Opmerkelijk was het goede vissen van Pierre Nelissen,

die door een tactische manoeuvre in het laatste uur liefst 7 Voorns ving, hetgeen hem de 4e plaats opleverde. De 3e plaats was voor Har Vaessen met 6 vissen en een gewicht van 1.090 gram. De 2e plaats was voor Ger van Gisteren met 11 vissen en een gewicht van 1.050 gram. De winnaar van de wedstrijd werd Harrie Winteraeken met 10 vissen en gewicht van 3.150 gram.

Harrie is teven de trotse bezitter voor een jaar van de Pierre Stijnen bokaal.

Zaterdag 16 mei wordt de tweede competitiewedstrijd, met als inzet de Pierre Boumansbeker, gevist aan het Julianakanaal Mebin te Illikhoven. De loting vindt om 07.45 uur plaats, waarna de wedstrijd van 09.00 tot 13.00 uur zal worden gevist.

Anne Cleven uit Nieuwstadt naar WK Hiphop Anne Cleven is op het EK Hiphop 5e geworden met haar solo onder de 10 jaar. Daarmee heeft ze zich geplaatst voor het WK Hiphop in Glasgow, Schotland op 29-30 augustus. Het WK wordt georganiseerd door de UDO. Anne traint in Echt bij Yellow Attack, dit o.l.v. Angelia Maassen. Een keer per week heeft ze een uur solo-training. Deze training volgt ze sinds januari van dit jaar.

Budoclub Samurai op judostage

Onderstaande ondernemers feliciteren kampioensteam RKVV Obbicht CAFÉ ‘t AUWT VAERHOES

Café-zaal “de Koosjtal” Tilly Op den Kamp Koestraat 28 6125 BE Obbicht Tel.: 046-4855100

Els en Léon de Baere Kasteelweg 22 6125 RG Obbicht, tel. 046-485 54 58

Bakkerij Demandt VLAAI VLAAI VLAAI Kempenweg 6 6125 AE Obbicht 046 - 4855350

obbicht B.V. VLAAI VLAAI VLAAI

VLAAI VLAAI

Het eerste elftal van RKVV Obbicht is kampioen in de Zesde Klasse B. De vereniging houdt zaterdag 16 mei een kampioensreceptie houden. Aansluitend volgt een feestavond voor iedereen die deze fantastische prestatie wil meevieren. Het eerste team zal die dag vanaf 16.00 uur op een zeer fraaie wagen door het

Proficiat en veel succes

dorp gaan onder begeleiding van de nodige muziek.

Op sportpark De Baendj staat vervolgens een sfeervol aangeklede feesttent waar het team vanaf 19.00 uur haar receptie zal houden. Aansluitend aan deze receptie zal DJ Will Leurs uit Stein voor Bombenstimmung gaan zorgen.

SCHEEPERS Houtstraat 67 6127 EC

Essenstraat 2a, 6127 Grevenbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Tel: 046-4810202 info@fysio-beeg.nl | www.fysio-beeg,nl

Tess Hairdress Ambulante kapperservice, daar hoeft u de deur niet voor uit.

06 53 41 83 32

Vrijdag 1 mei was het weer tijd om de jaarlijkse judostage week te gaan vervullen in Peshiera Del Garda Italië. Samurai was met judofamilie Kai in Sho met 21 leden present op deze judostage.

Maandag 4 mei begon met een looprun langs het Gardameer en in de middag naar de dojo van de lokale judoclub Peshiera om daar deel te nemen aan de gezamenlijke judotraining. Hier werd met 2 groepen een vol uur getraind. Dinsdag 5 mei werd de dag begonnen met een gesplitste run, eentje voor de

kleine en een voor de grotere judoka’s waarbij deze laatste groep een extra rondje met zware conditie oefeningen erbij kreeg. ’s Middags naar judoclub Athletic Verona voor een training. Woensdag 6 mei loop langs Gardameer en door Peshiera en in de middag naar judoclub Valpolicella om te trainen. Donderdag 7 mei pittige loopronde langs het Gardameer. Later op de dag naar Porto (Brenzone Del Garda) om daar de judoweek definitief af te sluiten met de laatste training bij de lokale judoclub.

Internationale successen JC Hercules Pey In de afgelopen periode was het erg druk met het internationaal judo bij de club uit Pey. Met als hoogtepunt het weekend van 9 mei. Behalve in Nederland werd er gevochten in Belgie, Duitsland en Litouwen en overal werden medailles meegenomen.

Mik Dohmen wint Messecup Erfurt, Lex Janssen uit Roosteren behaalde Zilver in Kaunas (Litouwen), Bono Kersten wint Brons in Luik en Kyra Maes wint in Mierlo.

Grevenbicht / 046 - 481 87 60

Foto: Lex Janssen

’t Waekblaad – nr. 20 - 13 mei 2015 - pag. 12

WAANZINNIGE WITGOED WEKEN ‘t Waekblaad

€ 8,50

A.S. Donderdag (Hemelvaartsdag) is onze winkel geopend van 08.30 uur tot 12.30 uur.

Iedere zondag is onze winkel geopend van 08.30 uur tot 12.30 uur.

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van vrij. 15 mei t/m wo. 20 mei

ZULT 100 GRAM

€ 0,59

ASPERGESALADE 100 GRAM

€ 0,89

KIPSATÉSPIES PER STUK

€ 0,99

BLOEMKOOL PER STUK

€ 0,99

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE L50460FL Startuitstel Resttijdweergave Overloopbeveiliging Sensorgeregelde waterdosering

449

349

WBE3111A+W 113 liter 4-sterren vriesgedeelte Extra groot 192 liter koelgedeelte XL diepvriesladen 4 glazen, verstelbare legplateaus

349

275

339

295

ELKE ZONDAG OPEN

Echt

13.00 – 17.00 uur Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 – 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: info@maxwell.nl

ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) SITTARD: Steenweg 41 ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur)

•SLAGERIJ

Vers vlees Boeren uienlapjes .....................................................100 gram .........€ 1,49 Boeren schnitzels .....................................................100 gram .........€ 1,29 Boerengehaktballen..................................................100 gram .........€ 0,79 Boeren Suisselaartje .................................................100 gram .........€ 1,25 Vleeswaren Preskop ....................................................................100 gram .........€ 1,35 Leverkaas .................................................................100 gram .........€ 1,19 Van onze chefkok Goulash kant en klaar ...............................................100 gram .........€ 1,09 Boerenkriel, boontjes en hamlap met jus ...................per stuk...........€ 5,95 Iedere woensdag gehaktdag: Gehakt half om half .................................................500 gram .........€ 2,98 Braadworst ..............................................................500 gram .........€ 2,98 Iedere donderdag schnitzeldag: Alle soorten gepaneerde schnitzels ...........................500 gram .........€ 4,99 Iedere vrijdag: gyros of shoarma reepjes ...................500 gram .........€ 3,75 Iedere zaterdag biefstukkendag: malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen ....................100 gram .........€ 2,89 Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt, telefoon 0475-486030 www.slagerijsavelkoul.nl

‘t Waekblaad

ZTE170 Elektronische vochtmeting 14 Droogprogramma’s 6 kilo trommel Startuitstel

Actie geldig t/m 19 mei 2015

(± 8 personen) op bretonse bodem Ter kennismaking voor

Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans Markt 5

WHIRLPOOL 307 LITER KOEL/ VRIESCOMBINATIE

ZANUSSI CONDENSDROGER

M130515

Nieuw : * Middel aardbeienvlaai

GRATIS wasmiddel en wasverzachter

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 Plaatsingdata: ....................................................... Naam: .........................................................

Rubriek: ................................................................. Adres:.......................................................... .....................................................................

Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................ .....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

AUTO

BEMA

ECHT www.autobema.nl

AUTO’S, AUTO’S, AUTO,S AUTO,S

BAKKERIJ DINGS vof

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken

Reparaties en onderhoud met garantie !!

De occasions zijn: Dacia Sandero 2008 Ford Ka 2007 Ford Ka 2010 Ford Fiësta 2006 Ford Focus 1.6 2007 Ford Fusion 2006

Ford Focus stat. 2006 Ford C-Max 2004 Nissan Note 2006 Mercedes SL500 2001 Renault Scenic 2000 Seat Ibiza

2004

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfsauto’s

Onderhoud en verkoop van Brommobielen. Dealer Ligier en Microcar.

Bovag garantie • Aircoservice Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

GARAGEBEDRIJF

M&G ECHT APK benzine € 19,95 incl.

APK diesel € 35,00 incl.

UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens: Classics: Verkoop nieuw:

Caravans, schadeherstel, banden, campers, aanhangers, airco Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice.

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Verkoop, aankoop, onderhoud, reparatie Met behoud van fabrieksgarantie.

Alle merken.

Occasions:

Audi A4 Avant 1.8T Proline ACC Trekhaak 2006 SECMA Fun 500 15KW Cabrio/Quad/Buggy 2002 VW Kever 1200 1985 Triumph TR4 2.1 OD Compl. onderhoudshistorie 1964 Triumph TR6 PI 150 pk Licht blauw, spaakwielen 1971 Triumph TR6 PI OD 150pk Rood 1972 Suzuki Jimny JLX 4WD 1999 Renault 4CV 1958 Saab 96 Deluxe 2-takt 1964 Peugeot 307 CC Coupé/ Cabrio 2008 Renault Dauphine 1957 Toyota Aygo 5-drs Airco 2013

13.950,7.500,3.950,21.000,23.500,18.000,4.500,13.000,9.000,9.950,9.000,7.950,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

www.mg-auto.nl

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

Wij doen alles voor uw auto!