Waekblaad week 22 2015

‘t WAEKBLAAD

22

24E

2 UIT GOED VOOR U

6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

JAARGANG

27

MEI

Obs de Driepas Echt viert feest

HUIS & TUIN

Obs de Driepas viert haar 30 jarig bestaansfeest. In 1984 startte de Driepas als eerste openbare school in Echt met 25 leerlingen. Inmiddels is de Driepas uitgegroeid tot een school met 240 leerlingen verdeeld over 2 locaties. Naast de reguliere basisschool aan de Mispelstraat is 15 jaar geleden ook de AZC-Taalschool aan de Driepas toegevoegd. Natuurlijk laten we dit heugelijke feit niet ongemerkt voorbij gaan. In de week van 26 t/m 29 mei is een heuse feestweek gepland.

Naast een High Tea, een vossenjacht, een fantastische schoolreis worden er ook muziekworkshops georganiseerd. Op vrijdag wordt afgesloten met een groot Driepasfeest. Tijdens dit feest kunnen leerkrachten, leerlingen, ouders en buurtbewoners nog eens het glas heffen op 30 jaar Driepas en genieten van optredens die door de leerlingen worden verzorgd.

12 AUTO’S

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Dinsdag 2 juni vindt de 5e editie van de Montforter wielerronde plaats. Dit evenement wordt georganiseerd door 3 kasteleins ter promotie van de Montforter kermis.

Deze bijna klassieker ook wel ‘ein rundje omme bek’ genoemd, bestaat uit 3 onderdelen. Om 17.00 uur wordt gestart met de Dikke Bandenrace speciaal voor jong ta-

piano door Jean-Pierre Steijvers.

Zaterdag 20 juni (19.15 uur) zingen De Wiejerdzangers de vaderdagmis mmv oud-Sint-Jooster mezzosopraan Monique Topeeters. Zondag 23 augustus is Eiwerpen. Zaterdag 17 oktober is een jubileumconcert met een gastkoor en diverse solisten. De Wiejerdzangers repeteren elke dinsdagavond in het Patronaat te Sint Joost vanaf 20.00 uur en alle mannen die hun stem eens anders dan anders willen laten klinken, zijn uitgenodigd om eens te gaan luisteren.

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk.

Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

29.000

De zomerkermis vindt plaats vanaf zaterdag 30 mei t/m dinsdag 2 juni op de oude markt. Het belooft weer ouderwets gezellig te worden. U gaat toch ook?

Rayonconcert Mannenkoor de Wiejerdzangers St. Joost Gedurende de bouw van het Patronaat in Sint Joost is onderdak gevonden in café-zaal De Sport in Berkelaar.

Zaterdag 30 mei om 20.00 uur concerteert Mannenkoor De Wiejerdzangers voor het eerst officieel in het nieuwe gemeenschapshuis in Sint Joost. Aan dit rayonconcert, onder auspiciën van de KNZV-Limburg, wordt tevens meegewerkt door het Reuvers Mannenkoor o.l.v. Harry Ramakers en Zangvereniging Maas- en Neergalm o.l.v.

Sylvia Berghs, met begeleiding op

RUIM

EXEMPLAREN

Wielerronde tijdens zomerkermis Montfort

lent tot 14 jaar. Om 17.45 uur starten de recreanten, dames en heren.

Om 19.00 uur starten de amateurs en de masters om hun ronden te draaien. In alle categorieën zijn prijzen te winnen en voor de recreanten, amateurs en masters zijn tevens geldprijzen te verdienen. Heb jij ook zin om mee te doen aan dit evenement, neem dan contact op via Terryschoenmakers@hotmail. com of met John Vogels op 06 5189 1761. Verder heten de kasteleins van Kefee ane kerk, Biej Tiese en Biej de Vogel u welkom op hun terrassen langs het parkoers.

Voorjaarsconcert Fanfare St. Paulus Maria Hoop

‘Samen Sterk’

9

2015 | OPLAGE

Fietsevenement door Midden Limburg

Zondag 31 mei organiseert fanfare St. Paulus Maria Hoop een voorjaarsconcert in Zaal De Annendaal te Maria Hoop. Tussen 14.00 en 16.00 uur wordt u getrakteerd op een muzikaal voorjaarsbouquet.

Jeugdfanfare St. Paulus o.l.v. Nicole Wilms-Gielkens bijt om 14.00 uur de spits af. Daarna is het de beurt aan Fanfare St. Paulus o.l.v.

Bart Klerken. Enkele van de werken die de fanfare ten gehore zul-

Beleef Bokkerieje

len brengen, worden ook op zaterdag 27 juni tijdens het Peeltoernooi in Meijel gespeeld. De afsluiting van deze middag is voor Harmonie St. Cecilia uit Koningsbosch o.l.v. Mark Partouns. De harmonie brengt een zeer gevarieerd programma ten gehore.

Ga luisteren naar dit muzikale voorjaarbouquet om 14.00 uur in Zaal de Annendaal te Maria Hoop.

De toegang is gratis.

Stijldanskoppel uit Susteren Nederlands kampioen Doel van Bokkerieje 2015: fietsen tegen armoede in de regio. Al fietsend de schatten van het groene Maasland ontdekken... Dat kan op zondag 31 mei. U fietst langs dorpen, wetenswaardigheden, monumenten en natuur. U ontdekt de mooiste plekjes en vergezichten in het spoor van de befaamde Bokkenrijders. De bewegwijzerde routes zijn perfect aangegeven. Langs de routes staan gezellige bokkenstallen opgesteld waar u zich kunt inschrijven of waar u even kunt uitblazen. Hier kunt u uitstekend terecht voor een verkoelend streekbiertje of een plaatselijk gerecht.

De muzikale omlijsting zorgt voor de rest. Iedereen (>18 jaar) die zich heeft ingeschreven voor een fietstocht ontvangt een gratis Bokkereyer streekbier (zolang de voorraad strekt en een jubileumverrassing.

Bokkerieje - de legende Volgens de overlevering waren Bokkenrijders roversbenden die in de 18e eeuw grote delen van Limburg onveilig maakten. Omdat zij op verschillende plaatsen op één nacht konden toeslaan, dachten de

mensen dat zij zich verplaatsten op een bok door het luchtruim. De diefstallen in kerken, de afpersing van rijke boeren en de brandbrieven op de boerderijen spreken nog steeds tot de verbeelding.

Bokkenstallen Via een zorgvuldig geselecteerd en bewegwijzerd netwerk van fietsroutes verkennen de deelnemers de mooiste fietswegen van het Maasland. Elke route leidt naar een Bokkenstal, een rust- en controleplaats, waar plaatselijke verenigingen de deelnemers verwennen! De plaatselijke verenigingen maken er een volksfeest van met aangepaste muziek, streekbieren en gerechten.

Inschrijven Inschrijven kan op de dag zelf in elke bokkenstal tussen 8.00 en 15.00 uur. Deelnemers kunnen het inschrijfformulier vooraf printen via www.bokkerieje.org en meenemen naar een bokkenstal waar men wil starten. Fietsers betalen € 3,- (inbegrepen BLOSO ongevallenverzekering). Kinderen t/m 12 jaar betalen geen inschrijfgeld. De opbrengst is voor het goede doel.

Zie voor info: www.bokkerieje.org

Vaste bezorgers gevraagd Ohé en Laak, Susteren, Nieuwstadt Vakantie bezorgers gevraagd Born m/v vanaf 13 jaar

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Zondag 10 mei zijn de 11-jarige Noah-Maria Katzenbauer uit Susteren en haar 13-jarige danspartner Jelle Goubet uit het Belgische Veldwezelt als eerste geëindigd op de Nederlandse kampioenschappen in Almere. In de ballroom zijn ze kampioen en in de Latin zijn ze geëindigd op een 3e plaats. Dit was tevens hun eerste wedstrijd na hun promotie in de hoogste debutanten klasse en lieten daarmee 25 dansparen achter zich. Ze trainen minimaal 3 keer per week en krijgen les van de ex-professionals Deborah Warmer en Joost Offermans en krijgen les van de Belgische exprof danseres Annarita Tramacere.

’t Waekblaad – nr. 22 - 27 mei 2015 - pag. 2

Acht vrienden, één horecazaak in Echt

Welkom bij @Friends

Tekst: Thea Mutsaers-Fibbe Foto: Joop Hendriks Petra, Gerard, Marcel, Dolores, Maurice, Miranda, Willy en Lizette.

Acht vrienden openen samen een zaak. Vier zaken eigenlijk. Een eetcafé, een café met poolbiljart en darts, een frituur en een feesten evenementenzaal. En o ja, een groot terras. @Friends is de naam.

Samen kunnen we alles “We hebben allemaal al een baan, maar er kriebelde iets”, vertelt Petra. ”Kunnen we niet als vriendengroep iets leuks beginnen? Via via hoorde we dat in Echt een pand te huur was aan de Rijksweg Zuid 7.

Zonder concrete plannen namen we een kijkje. Al snel zijn we er serieus voor gaan zitten en van het een kwam het ander. We zijn allemaal anders en hebben verschillende sterke kanten. De een is super in koken, de ander in bouwen, financiën of plannen. Samen kunnen we alles.”

Thuis bij vrienden Uiteindelijk werd het idee geboren van @Friends. Gewoon een gezellige tent waar iedereen zich thuis voelt, alsof je bij vrienden op bezoek gaat.

Geen zin om te koken? Voor een tientje eet je hier lekker. Glaasje wijn voor €1,75 of kopje koffie op het terras voor twee euro. Goede prijzen voor goed eten en drinken in een leuke sfeer. Voor jong en oud.

Een aantal dingen blijft trouwens hetzelfde, zoals de seniorenmiddag op vrijdag en de danslessen van Clara Lamar.

Iedereen is welkom “Maandag 23 maart kregen we de sleutel”, vertelt Petra. “Het pand was toe aan renovatie. Dat is in twee maanden gelukt. Van de nieuwe keuken tot zelfgemaakte terrastafels en van de complete kaart tot plannen voor feesten. Natuurlijk is acht kapiteins op een schip niet makkelijk, maar beslissingen nemen we echt samen en we respecteren elkaars mening. We komen overal uit. 24 uur per dag 7 dagen per week klussen heeft dat wel bewezen.”

Grand opening zondag 31 mei Iedereen is 31 mei welkom. Bekijk vanaf 13.00 uur de nieuwe inrichting en maak kennis met de acht vrienden. Drink wat en geniet van optredens van Wendy Rivers, JustFun, Junior Power Buam, Sjoerd en Jaman! Uiteraard m.m.v. DJ Romano. Neem vooral de kinderen mee, want er is genoeg te doen. Het eetcafé is die dag dicht, dus nog even wachten tot je de tweepersoons @ Friends hamburger kunt eten….

Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag 11.00-01.00 uur; zaterdag 10.00-02.00 uur; zondag 10.00-01.00 uur; Vragen?

Bel 0475 47 26 35 of mail info@atfriends.nl Houd de agenda op www.at-friends. nl in de gaten. Er komen leuke feesten aan. Zelf een feest geven?

De zaal is te huur. Het team van @ Friends denkt graag mee over de persoonlijke invulling. Met vriendinnen een high tea? Dan even reserveren.

Concert Duo Delicanto in Protestants kerkje Stevensweert

Duo Delicanto geeft op zondag 31 mei om 14.00 uur in het protes-

tants kerkje in Stevensweert opnieuw een middagconcert. Het repertoire van Duo Delicanto kan beschreven worden met woorden als licht klassiek en romantisch.

Muziek uit films, musicals en ballads wordt afgewisseld met zelf gecomponeerde pianostukken.

Duo Delicanto bestaat uit de Heerlense sopraan Tessa Kokkelkoren (35) en Jo Heusschen (53 jaar) is geboren en getogen in Cadier en Keer. Entree is € 7,50.

Feeling Young, 45 jaar jong

Concert in Born Feeling Young viert een kleurrijk feest. Het is dit jaar 45 jaar geleden, dat Zanggroep Feeling Young werd opgericht, 45 kleurrijke jaren en niet voor niets staat het jubileumconcert op zondag 31 mei daarom in het teken van Colors of Life. Dirigent Steven van Kempen heeft zich laten inspireren door het thema van het concert en heeft speciaal voor Feeling Young voor deze gelegenheid een nummer geschreven met de titel Colors of Life.

Dit nummer zal tijdens het concert worden uitgevoerd samen met vele nieuwe nummers, geheel in het te-

ken van kleur. Verder zal de jonge Belgische goochelaar Jahon zijn medewerking verlenen aan het concert.

Al gedurende een aantal jaren werkt Jahon aan een eigen visie op het goochelen en maakt hij animatie, waarbij hij goochelen en theater samenvoegt tot een uniek concept.

Door de samenwerking met Jahon zal het jubileumconcert dan ook zeer aantrekkelijk zijn voor het jongere publiek.

Het concert begint om 15.00 uur in het Gemeenschapshuis te Born, entree: vrije gave.

Dansen in Buurthuis St. Joris Echt

Chansons voor dialectliefhebbers in Pey

Spiderman in zwembad in Echt

Zaterdag 30 mei is de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur.

Iedereen is welkom, leden en ook niet leden. Uiteraard gratis entree.

DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard ook verzoeknummertjes. De Cumbia, Bernardwals, Rozenwals en andere fun-dansjes worden niet vergeten.

Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

Wie altijd liefhebber is geweest of dat nog is van Franse chansons, zal buitengewoon verrast zijn wanneer hij de hertalingen daarvan hoort, die Ruud Verhoeven heeft gemaakt. Eigenlijk toch ook weer niet vreemd: de Limburgse luisterliedjes en de chansons raken elkaar in hun bedoeling.

De Gulpense zanger Ruud Verhoeven is er in geslaagd een groot aantal bekende Franse chansons, van bv Gilbert Becaud, Charles Aznavour, Jacques Brel, zo te bewerken en om te zetten in streektaal. Daar-

Zondag 31 mei van 10.15-13.00 uur komt spiderman naar zwembad In de Bandert. U komt toch ook met het hele gezin zwemmen. Voor de

Snuffelmarkt Koningsbosch Zaterdag 30 mei organiseert het damescomité van Harmonie St. Cecilia uit Koningsbosch een snuffelmarkt in Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 te Koningsbosch. Op de snuffelmarkt wordt een uitgebreide keuze aan bruik-

bare spullen aangeboden, zoals bijvoorbeeld glaswerk en porselein, schilderijen en lijstjes, (kinder-) kleding, boeken, kleine huishoudelijke artikelen en apparaten, cd’s, speelgoed, tegen redelijke prijzen.

De opbrengst van de snuffelmarkt

Organist Theo Hes Zondag 31 mei start Orgelkring Echt-Susteren de reeks orgelconcerten van 2015 met een concert in de kerk van de Cisterciënserab-

The Disco Kings in café Stoba Echt Zaterdag 30 mei heeft Stoba voor jullie The Disco Kings naar Echt weten te halen. fDeze knotsgekke dj’s zetten Café Stoba compleet op z’n kop. Ze hebben onder andere al op menig groot festival gestaan waar onder De Zwarte Cross. Ga een avondje swingen op hits van nu en uit 70’s, 80’s & 90’s inclusief

9000 originele videoclips. Om het ultieme discogevoel te ervaren, geven ze deze avond leuke cadeautjes weg (discobollen, kubussen, lichtstaven, etc.) En gaan ze geheel in Disco Outfit achter de Draaitafels staan, dus wil je 100% feestgarantie zorg dan dat je erbij bent vanaf 22.00 uur, entree is gratis.

komt ten goede aan het uniformenfonds van de harmonie. De snuffelmarkt duurt van 10.00 tot 15.00 uur en de entree bedraagt € 1,-.

KIENEN t.b.v. Recreatie

LET OP: 30 mei MARATHON KIENEN

Er is nog plaats, aanvang 15.00 uur, zaal open 13.00 uur. Dubbel boekje compleet € 27,00; trippel boekje compleet € 32,00.

IEDERE WOENSDAG- EN ZONDAGAVOND KIENEN.

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur.

Voor gezelligheid kom je naar Hommelheide Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 31 mei

THEI EN JOOP

Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven!

25e editie

nierstichting.nl

Nieuwendijk 2 Stevensweert 0475 550607 Brocante en Antiekmarkt vrijdag 29 mei van 14.00 uur tot 22.00 uur (Iedere laatste vrijdag van de maand)

Kijk voor meer info op www.veldpoart.nl evenementen/kalender

25 jaar BOKKERIEJE op zondag 31 mei 2015 Goed doel: Fietsen tegen armoede in de regio

Beleef het leukste fietsevenement

Startplaats:

31 mei 2015 Plats (centrum Echt) vanaf 08.00 uur

Gratis onder de 18 jaar !

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

UIT GOED VOOR U

kinderen heeft Spiderman ook nog een kleine traktatie. Voor leszwemmers is de toegang gratis.

UIT GOED VOOR U

Orgelconcert in abdij Lilbosch Pey dij Lilbosch. Solist is Theo Hes, de hoofdorganist van de dekenale St. Martinuskerk in Venlo. De prachtig gerestaureerde kerk heeft een royale akoestiek, waardoor de muziek van het verrassende Verschueren orgel in de hele ruimte tot zijn recht komt. Het programma begint met een werk van Bach, zijn toccata in C. Dit wordt gevolgd door het orgelconcert nr. 5 van Bach’s tijdgenoot Georg Friedrich Händel.

Van de Franse componist Gabriël Pierné volgen dan de Trois pièces.

In een werk van Maurice Duruflé, gebaseerd op het Introïtus van Pinksteren hoort u de klokken van Soissons. Theo sluit het concert af met een selectie uit het Holsteinisches Orgelbüchlein van de 20ste eeuwse componist Hans Friedrich Micheelsen.

Orgelkring Echt-Susteren nodigt u uit voor dit concert te gaan beleven op zondag 31 mei om 15.00 uur in Abdijkerk Lilbosch. Toegang: vrije gave.

naast ook muziek van Leonard Cohen en Canadese, Amerikaanse muziekschrijvers.

Vrijdag 29 mei komt hij die vertolken tijdens een Café Chantant in café de Pejjerhaof in Pey, aanvang 20.00 uur. Teneinde de sfeer van het café chantant te bereiken is slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar á 5 euro per persoon, ’n stukje stokbrood met kaas inbegrepen. Belangstellenden kunnen, in volgorde van aanmelding, ’n plaats reserveren via 0475 48 21 49 of 48 49 23.

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

’t Waekblaad – nr. 22 - 27 mei 2015 - pag. 3

KERKBERICHTEN Parochie Heilige Landricus Echt

Enige en algemene kennisgeving

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 30 mei 17.30 uur: Heilige Mis; Pierre Niessen en Mia Niessen-Beckers; zang ouderenkoor.

Dinsdag 2 juni 09.30 uur: Heilige Mis voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040.

Opgeven H. Missen Woensdagochtend in ’t Stift Salvatorplein 2 Susteren 9.00-12.00u.

Tel. 046 449 21 71 of via www.rksusteren.nl Schriftelijk bestellen: enveloppe + bedrag in brievenbus pastorie Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl / misstipendia, giften, kerkbijdrage: rek.nr. NL48RABO 01386.00.260 Zaterdag 30 mei (H. Drie-eenheid) 19.15u: kerkelijk zangkoor; geen intentie. Zondag 31 mei (H. Drieeenheid) géén H. Mis i.v.m. processie in Stevensweert en Openluchtmis in Linne.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl / kerkbijdrage en misintenties e.d. rek.nr. NL30 RABO 014.95.01.153 Zondag 31 mei (H. Drie-eenheid) 09.30u: Dameskoor; Gest Jrd Sjaak en Fien van Ool-Peeters; Gest Jrd overleden ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers en kleindochter Dorien; Jrd Harie Jonk en en Maria Jonk-van der Sterren; Jrd Johannes Cretskens en Maria Cretskens-Scott; Jrd overleden ouders Hubertus Bongers en Johanna Bongers-Maassen. Aansluitend aan de H. Mis trekt de sacramentsprocessie De route van de processie is: Jan van Steffeswertplein, Veldstraat Oost, Singelstraat Zuid, rustaltaar,

Molenstraat Zuid, Rulkenstraat, Singelstraat West, Jan van Steffeswertplein, kerk (waar de slotzegen wordt gegeven). De mensen die aan de processieroute wonen, gelieve te vlaggen of anderszins een versiering aan te brengen. De processie wordt als vanouds begeleid door Harmonie St. Stephanus, Schutterscompagnie St. Rochus, de Ambrosiusbroederschap en de het Dameskoor de Maasgalm.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek.nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 01309.01.482.

Zaterdag 30 mei (H. Drie-eenheid) 19.15u: Gest Jrd echtpaar Wiel Verheesen en Gerda VerheesenSmeets; Annie Coumans-van Daal, Jan Jansen, Bair Coumans, Dina Coumans-Maessen; Gest Jrd Sjang Jochems; rd Marica Vilters. Zondag 31 mei (H. Drie-eenheid) géén H. Mis i.v.m. processie in Stevensweert en Openluchtmis in Linne.

Maandag 1 juni (H. Justinus, martelaar) 09.00u: voor de vervolgde christenen. Woensdag 3 juni (HH. Carolus Lwanga en gezellen, martelaren van Oeganda) 18.30u: Rozenhoedje. Donderdag 4 juni 16.00u: Dr. Engelsoord; 19.00u: Toediening van het sacrament van het Vormsel door vicaris Mgr. Franssen aan de kinderen van ‘t Breerke en de Vlinder; voor de vormelingen en hun ouders; Misdienaars: Laura en Vera. Vrijdag 5 juni (HH. Bonifatius en gezellen, martelaren) 09.00u: ter ere van het H. Hart van Jezus.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28; Joseph Loete: tel. 30 20 66 of 06 5109 4052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 30 12 15; kerkbijdrage: NL10RABO 01262.00.173 Zondag 31 mei 10.30 uur: viering eerste H. Communie. Maandag 1 juni 19.00 uur: H. Mis Viering eerste H. Communie Zondag 31 mei zullen in de H. Mis van 10.30 uur. 15 kinderen voor het eerst de H. Communie ontvangen.

Aan deze viering zullen harmonie St Cecilia en Fluit-en Trommelcorps Sint Joseph hun muzikale medewerking verlenen. Ook zullen de communicantjes zelf enkele liedjes zingen.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevalEvangeliegemeente len tel. 06 5573 5772; email: pasde Thuishaven toor.creemers@parochiefederaBIJ BESTELLING VAN KOZIJNEN: tie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Maasbracht Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. dringende gevallen 06 1942 2621 http://www.thuishaven.net OP ALLE INSECTENHORREN, e-mail kapelaan.r.schreiber@paSamenkomsten: Iedere zondag om rochiefederatie-maasbracht.nl 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn BINNENVENSTERBANKEN Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 meerdere malen per maand bijeenDT Maasbracht.

Kerkbijdrage, komsten in Maasbracht, Echt en +misstipendia, GRATIS HOUTLOOKVERBINDING giften: rek.nr. NL- Posterholt. Smallgroup: Twee za03RABO 01309.01.598. terdagavonden per maand is er een + GRATIS RVS VOORDEURGREEP Donderdag 28 mei: toediening H. bijeenkomst voor jongeren in MaasVormsel door vicaris Mgr. Franssen bracht. Voor meer informatie of voor aan de kinderen van groep 7 en 8 van de exacte data en tijden bel Rita & de Tweesprong en het Palet; 19.00u: Menno Kamp op 0475 32 71 81 of evoor de Vormelingen en hun ou- mail naar info@thuishaven.net ders; Misdienaars: Laura en Brent.

Zaterdag 30 mei (H. Drie-eenheid) 18.00u: voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen; Misdienaars: Brent, Carin. Zondag Handelsmaatschappij b.v.

31 mei (H. Drie-eenheid) Géén H. Mis i.v.m. processie in Stevensweert en Openluchtmis in Linne. Woensdag 3 juni (HH. Havenweg 4, 6101 AB Echt Carolus Lwanga en gezellen, martelaren van Oeganda) Tel. 0475-470666 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: www.m-oprey.nl H. Mis in de kerk.

Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op De laatste activiteit voor de vakanweekdagen € 10,tie is op dinsdag 2 juni. Er is gekozen voor een een filmavond met twee bijzondere films. U mag kiezen welke het wordt. Er wordt gezorgd Parochienieuws voor iets lekkers. Het is een open H. Martinus Linne avond waarbij ook niet-leden welkom zijn. De bijdrage voor hen is Pastoor L. Creemers, Kerk€ 3,00 (inclusief koffie etc.). Zijn er plein 2, 6051 DT Maasdames die interesse hebben in deze MONTFORT bracht, tel. 468250.

Bgg in vereniging of wilt u eens een avond dringende gevallen tel.

WAARDERWEG 7B meemaken, ga dan 2 juni naar het 06 5573 5772; email: pas0475 542 035 MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te toor.creemers@parochieStevensweert, u bent welkom. De federatie-maasbracht. sinds avond start om 20.00 uur (zaal open Kapelaan: R. Schreinl 1978 19.30 uur; ingang rechterzijde van ber, Kerkstraat 9, 6051 gebouw door het poortje en dan de JG Maasbracht tel.

480867 OVERIGE VESTIGINGEN KURA laatste deur). of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@paroSpoedeisende chiefederatie-maasbracht. nl Kerkbestuur: Kerkplein hulp 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek.nr. NL30RAAlarmnummer, BO 01293.01.388.

Zaterdag 30 mei (H. Drie-eenals elke seconde telt! heid) 19.15u: géén H. 112 Mis i.v.m. openluchtmis op

NU VOORDEEL WEKEN

30 % KORTING

Prachtige showroom 300 m² MONTFORT Nu: tijdelijk compensatie voor BTW verhoging.

OVERAL IN LIMBURG!

zondag. Zondag 31 mei (H. Drie-eenheid) 11.00u: Openluchtmis op het terrein van de Schutterij - m.m.v. de koren van Maasbracht en Brachterbeek en Harmonie Lentekrans; Gest Jrd ouders Meeuwissen-Theunissen en zoon Harrie; Jrd Giel Verheyden; Piet en Maria Slabbers-Doezen, zoon Jan en dochter Clara; Joseph en Clara Vossen-Doezen. Dinsdag 2 juni (HH. Marcellinus en Petrus, martelaren) 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor de vervolgde christenen.

Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Openluchtmis Naar jaarlijks gebruik zal op Drievuldigheidszondag de openluchtmis plaatsvinden op het terrein van Schutterij St. Martinus.Naast de Harmonie zal er ook een koor zijn met zangers en zangeressen van Maasbracht en Brachterbeek.

L N .

A R U K .

W W W

Uitverkoop potten OP = OP

ZijActief Stevensweert

KUNSTSTOF KOZIJNEN

NUENEN • ALBLASSERDAM • MEERSSEN

ULTIEME HOUTLOOK HET NIEUWE CUBE KOZIJN

ULTIEME HOUTLOOK:

Geen spoed wel politie 0900 88 44

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de begrafenis van mijn lieve man, onze vader, schoonvader en trotse opa

Harrie (Gress) Maessen

Je was als een kaars vol licht, warmte en gezelligheid.

Die is opgebrand, doch haar uitstraling zal blijven tot in eeuwigheid.

danken wij u allen oprecht.

Een speciaal woord van dank aan pastoor Bert Mom, fluit- en trommelkorps St. Antonius Slek en de Oude Garde.

Na alle fijne jaren die wij met haar mochten beleven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn moeder, schoonmoeder, oma en omi

Marieke Beckers

Toos Moris Kinderen en kleinkinderen Slek-Echt, mei 2015 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 30 mei om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey-Echt.

weduwe van

Met een familiebericht in

Hub van Cleef Zij overleed op 102-jarige leeftijd in zorgcentrum De Egthe te Echt.

‘t Waekblaad

Echt, Jeanny en Prospère Delsing - van Cleef Bianca en Marc, Gwen Echt, 19 mei 2015 Correspondentieadres: Wilhelminalaan 53, 6101 JD Echt

Peusen.nl

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. Email: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus Zaterdag 30 mei (avondmis Hoogfeest van de Heilige Drie Eenheid) 18.00 uur: avondmis met volkszang; gest. jrd. Wim van Halbeek en overleden familieleden; gest. jrd.

Thei Severins en Clara SeverinsBeckers; gest. jrd. ouders Michiel Grispen en Trine Steskens; 12e jrd.

Jan Dullens, echtgenoot van Riny Dullens-Walraven en hun overleden kleinkinderen Tommie, Sanne en Femke; jrd. Hary van Wegberg en Doortje van Wegber-Roufs; jrd. Joep van Kempen; jrd. Jo Essers, verjaardag en jrd. Rob Lousberg.

Zondag 31 mei (hoogfeest van de Heilige Drie Eenheid) 09.30 uur: hoogmis (afwijkend tijdstip) met herenkoor H. Landricus; voor de parochie; Harie Steskens; jrd. Jan Daelmans en overleden familieleden; dhr. Aelmans (verjaardag); Annie Hotterbeekx-Nijssen; 11.00 uur: Eerste Heilige Communie Basisschool De Violier mmv Koninklijke Harmonie St. Caecilia.

Maandag 1 juni: geen H. Mis. Dinsdag 2 juni (HH. Marcellinusen Petrus) 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Woensdag 3 juni (HH. Carolus Lwanga en gezellen, martelaren) 19.00 uur: avondmis voor de parochie.

Donderdag 4 juni (Sacramentsdag Wereldkerk) 10.00-19.00 uur: doorlopende aanbidding; 10.00 uur Laudes; 12.00 uur middaggebed; 18.30 uur Vesper; 19.00 uur Feestmis met zang dameskoor Landricus en Posterholt.

Vrijdag 5 juni (HH. Bonifatius, bisschop, en gezellen, martelaren) 09.00 uur: ochtendmis t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen; levende en overleden familieleden.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Eerste Heilige Communie Basisschool Violier Zondag 31 mei om 11.00 uur ontvangen de leerlingen van Basisschool Violier hun Eerste H. Communie.

De H. Mis wordt opgeluisterd door Koninklijke Harmonie St. Caecilia.

Hoogmis begint om 09.30 uur.

Ziekencommunie Vrijdag 5 juni is de eerste vrijdag van de maand. De H. Communie zal worden rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen.

Kinderwoorddienst Geen Kinderwoorddienst.

FAMILIEBERICHTEN

Dankbetuiging

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen

De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaats gevonden.

tussen Roermond

Een bijzonder woord van dank aan allen die haar zo lang trouw zijn gebleven en diegenen die zorg voor haar droegen.

en Sittard

Gebedsdienst Pater Pio in Pey Vrijdag 29 mei is een gebedsdienst ter ere van de Heilige Pater Pio in de parochiekerk, Kerkstraat in Pey. De dienst begint om 19.00 uur met een heilig Misoffer. Iedereen is van harte welkom.

Inzamelen oud papier in Echt Zaterdag 30 mei stelt, buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök, de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in Echt-Zuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in EchtNoord. De inzamelaars verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

Kracht om verder te gaan Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren 0475 - 48 61 00 www.peusen.nl

Zijactief Maria-Hoop Maandag 1 juni starten de maandagavondwandelingen. Elke week wordt er een nieuwe wandeling uitgezet door een lid. Vanaf haar adres start de wandeling om 19.00 uur en wandelen ongeveer 2 uur.

De wandeling gaat door de bossen en over de velden van Echt en omstreken, elke week een andere omgeving. Maandag 1 juni wordt gestart vanaf Herderstraat 35 Echt, richting de Doort. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Marleen Vergoossen tel.

0475 48 27 43 of Liselot Mutsaers 0475 48 10 70.

Buurtvereniging De Bloemenput Schilberg

Badmode!

Kom en maak een keuze uit een badpak, bikini of tankini!

Cupmaten B-C-D-E-F-G Assortiment bestaande uit:

badmode, lingerie en nachtmode voor dames, heren en kinderen.

Bosstraat 60, 6101 NZ Echt. T. 0475 436019 Parkeergelegenheid voor de deur

Maandag 1 juni is er kienen, aanvang 20.00 uur. Zaal open 18.45 uur. 1 serie € 4,00 dubbelserie € 5,50. Ook niet leden zijn van harte welkom. In de pauze is er een loterij.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van woensdag 3 juni t/m zaterdag 6 juni

Senioren sociëteit St. Jozef Pey

Donderdag 28 mei patronaat Pey: huldigingswedstrijd koersballen 13.00 uur. Vrijdag 29 mei patronaat Pey: bestuursvergadering 13.30 uur. Maandag 1 juni sportzaal Pey: gym M.B.v.O.)14.00 uur. Dinsdag 2 juni patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 4 juni patronaat Pey: kaarten 13.00 uur patronaat Pey; contactmiddag met koffie en vlaai en kienen 14.00 uur.

Zijactief Pey Voordat de dames aan de vakantie beginnen sluiten ze af met een leuke activiteit, dat nog een verrassing is. Jullie zijn welkom op woensdag 24 juni om1 7.00 uur in het clublokaal van HBS De Ster, Lisweg 5. Opgave graag voor maandag 1 juni bij Mia Golsteijn tel. 0475 48 48 01 of Gertie Katzenbauer tel. 0475 48 35 61; Kosten € 12,50.

Gildetrophy: Donut Burger

Filet van de week: Picassosteak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Hot Ball Brasil 100 gram € 1,25

ER ZIJN WEER BARBECUE PRODUCTEN Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

ACTIE !

Alle jassen: 10% Korting Div. modellen extra afgeprijsd !

Plats 2

Echt 0475 - 481447

’t Waekblaad – nr. 22 - 27 mei 2015 - pag. 4

Kunsttalenten RepairCafé Echt ook actief in vakantieperiode gezocht

Bunker Lilbosch Pey open voor publiek

Familiefietstocht ‘Kunst op zijn breedst’ is op zoek naar kunst-talent in de breedst zin van het woord. Dit evenement, dat vorige jaar zijn debuut maakte, vindt dit jaar weer plaats op de laatste zondag van september. De organisatie is hiervoor op zoek naar mensen, die hun ‘kunsten’ willen vertonen.

Zondag 27 september zal voor de 2e keer Kunst op zijn Breedst plaatst vinden.

Deze familiefietstocht gaat door het smalste stukje Nederland en zal ong. 30 km. zijn. De fietstocht komt langs verschillende locaties, waar een grote diversiteit aan kunstvormen tentoongesteld worden. De organisatie is op zoek naar kunstenaars, die hieraan mee willen doen. Hoe meer divers de kunstvormen zijn hoe beter. Dit jaar zien ze graag meer graffiti, metaal en houtkunst. Maar ook theater of muziek behoort tot één van de gewenste kunstvormen. Informeer naar de mogelijkheden en voorwaarden en meldt u aan. Voor een impressie van 2014, zie www.kunstopzijnbreedst.nl.

Voor interesse neemt u contact op met Babke Willms, kunstopzijnbreedst@gmail.com of 06 4642 6448. Inschrijven kan tot vrijdag 5 juni. Deelname wordt bepaald aan hand van diversiteit van de kunstvormen en volgorde van inschrijving.

De bekende bunker uit de 2e Wereldoorlog bij de paters van Lilbosch is op zondag 7 juni open voor publiek. De bunker is elke eerste zondag van de maand (t/m september) geopend.

Kinjer Club Echt

Het vrijwilligersteam van Repaircafé Echt heeft onlangs besloten ook tijdens de zomervakantie haar deuren open te stellen.

Helaas is het aantal monteurs, vrijwilligers, her- en verstellers van fietsen en kleding nog niet geheel bezet zodat er nog geen garantie gegeven kan worden op steeds afdoende bezetting. Gelukkig kon in april de eerste kleding versteld worden maar is het beslist nodig om nu al uit te kijken naar een 2e naaister. Ook kon de fietsenmaker al de eerste klussen klaren.

Leden van de Stichting op Vleugels der Vrijheid verzorgen op die zondag om 13.00 uur één rondleiding. De stichting heeft dicht bij de bunker het hoofdmonument ter nagedachtenis aan de slachtoffers van gecrashte vliegtuigen uit de 2e wereldoorlog.

Groepen die een rondleiding willen, dienen zich via de website van

Vrijwilliger voor drie uurtjes in de maand

Om ook tijdens de vakantieperiode alle reparatievragen goed te kunnen tackelen is het belangrijk om alle onderdelen goed te bezetten.

Naast enkele zgn. ‘handige Harrie’s’ zoekt het Repaircafé Echt nog een electronicamonteur en een 2e fietsenmaker. Een klokken- en horlogemaker zou een welkome aanvulling zijn op het reparatieaanbod. Voor informatie: bel in Echt 48 10 25 of bezoek zaterdag 30 mei het Repaircafé in het Talenthouse aan de Diepstraat 3c in Echt.

de stichting aan te melden. Op het einde van de rondleiding wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.

Na afloop is de kinderboerderij van Pergamijn (op enkele 10 tallen meters van de bunker) geopend van 14.00 tot 16.00 uur voor een kop koffie of fris. Gelijktijdig met de openstelling van de bunker is ook het Roerdriehoek Museum aan de Dijkstraat 5 te Montfort open (vrijwillige bijdrage). Dit museum is elke eerste zondag van de maand open van 10.00 tot 14.00 uur. Het museum ligt op enkele km afstand van de bunker en een bezoek zeker waard.

Unieke gave voor Sinte Maerte Comité Susteren

VOORDEEL 29 T/M 31 MEI

Snackgroenten met dip* 300 G

zij uit een erfenis een bedrag kon overhandigen aan het Sinte Maerte Comité. De erfenis was afkomstig van het echtpaar Bocken. Meneer Bocken, overleden aannemer, was getrouwd met een schooljuffrouw, die inmiddels ook is overleden en hadden beide geen kinderen...

Week van de Amateur Kunst

Koninklijke Harmonie Aurora Grevenbicht In de week van 30 mei tot en met 7 juni wordt voor de vijfde keer de Week van de Amateur Kunst (WAK) georganiseerd. Tijdens de WAK bruist het in steden en dorpen van de amateurkunst: voorstellingen, workshops, exposities, shows, kunstmarkten, openbare repetities en open dagen bij culturele instellingen. Amateurkunstenaars uit verschillende disciplines laten elkaar en het publiek volop genieten van tal van activiteiten op het gebied van dans, muziek, theater, beeldende kunst en meer. Ook de Koninklijke Harmonie Aurora Grevenbicht neemt deel aan deze happening en wil u graag uitnodigen om een kijkje te gaan nemen in de keuken van de harmonie.

Dit doen zij door het organiseren van een aantal open repetities: maandag 1 juni: open repetitie bij de drumband, van 19.00-20.00 uur; vrijdag 5 juni: open repetitie bij de jeugddrumband van 19.15-20.00 uur; Vrijdag 5 juni: open repetitie bij het harmonieorkest van 20.3021.30 uur; zondag 7 juni: open informatieochtend van de opleiding van 11.00-12.00 uur. Tijdens deze open repetities maakt u kennis met leden en dirigent/instructeur en woont u een deel van de repetitie bij. Tijdens de informatieochtend op 7 juni (11.00-12.00 uur) worden alle facetten van de opleiding toegelicht. Alle activiteiten vinden plaats in café-zaal Aurora, Raadhuisstraat 10 te Grevenbicht.

360 G

WEEKEND

1.

49

Woensdag 3 juni: waterspelen; woensdag 10 juni: buitenspeeldag; woensdag 17 juni: vaderdagcadeau maken.

Deze activiteiten zijn van 14.00 tot 16.00 uur in Menswel/Talenthouse Diepstraat 3c in Echt. Aanmelden is niet nodig. Wel wordt een onkostenvergoeding van € 1,00 per kind gevraagd, incl. drinken.

Kalkoenovenschotel met zigeunersaus* 450 G

St.Michael Brachterbeek

Goed in de prijzen gevallen Zondag 17 mei werd door schutterij St. Mathias en Cornelius het 297ste bondsfeest georganiseerd in Posterholt. Het was mooi weer en er stond veel publiek langs de route. Deze schutterij scoorden de volgende punten: Beste bordjesdrager 3e pr. 170p; Beste commandant 2e prijs met 167 punt; Beste defilé 3e prijs met 174 punt; Beste houding 2e prijs met 174 punt; Beste muziek 3e prijs met 131 punt; Beste vaandeldrager ereprijs met 176 punt; Mooiste geheel 2e prijs met 174 punt; Mooiste koning ereprijs met 186 punt; Mooiste koningin 2e prijs met 174 punt; Mooiste koningspaar 2e prijs met 180 punt; Mooiste marketenster 2e prijs met 178 punt; Solist Marco (4e div): 1e pr.80.2p.

A-zestal: gedeelde eerste plaats; C-zestal 5e plaats.

Hollandse spinazie*

Maandag en zaterdagmiddag wordt er op de boulesbanen naast het buurthuis aan de Cypresstraat vrijblijvend wedstrijdjes gespeeld. Naast plezier is er volop gelegenheid om het spelletje aldoende onder de knie te krijgen.

Laptop, tablet of telefoonproblemen?

Elke woensdagavond is er in het Wijksteunpunt EchtNoord een wekelijks vragenuurtje voor dit soort problemen. Van 19.00-20.00 uur staan twee studenten van het Connect College in het kader van hun maatschappelijke stage voor u klaar. Deze service wordt mede mogelijk gemaakt door o.a. Buurtvereniging en buurthuis Sint Joris, maatschappelijke stage en Menswel. Er zijn geen kosten aan verbonden.

Printservice Tijdens het vragenuurtje biedt wijksteunpunt EchtNoord u de mogelijkheid om uw zwart/wit printjes uit te printen tegen kostprijs van 5 cent per bladzijde.

Wandelen Elke dinsdagmiddag kunt u vanaf 14.00 uur vanuit het buurthuis deelnemen aan een gezamenlijke wandeling. Vrijwilliger Wim Hermans zal steeds een leuke route van ongeveer 6-7 km uitzetten en zorgen voor een aangepaste tred gedurende de wandeling.

Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met Buurthuis St. Joris 0475 48 89 28.

WEEKEND

Zonder been.

WEEKEND

0.

2.

49

Schouderkarbonade Piri Piri*

Wijksteunpunt Echt Noord Dinsdag 19 mei was een overleg van het comité over hoe ze de verkeersregelaars een opleiding en/of bijscholingscursus konden aanbieden. Hierover was al eens een overleg geweest met de politie en Menswel. Tot ieders verbazing kwam mevrouw Kelleners vertellen dat

!

W EEK EN D

89

Roomboter croissants 600 G

4 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

2.

1.

69

19

Prijsverlagingen

Gemarineerde tapas garnalen*

100 G

van 2.39

2.

29

Gesneden Goudse kaas 48+*

Gesneden kaas 30+*

250 G

250 G

v an 1.99

v an 2.19

1.

1.

99

Vaste bezorgers gevraagd Ohé en Laak, Susteren, Nieuwstadt Vakantie bezorgers gevraagd Born m/v vanaf 13 jaar

Voordelige bloemen

Rozen** Lengte: 40 cm, max. 14 stelen of lengte: 50 cm, max. 10 stelen.

2.

29

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

79

Boeket** Lengte: 40 cm, max. 30 stelen. * Uit de koeling ** Geldig t/m 31 mei.

4.

99

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

’t Waekblaad – nr. 22 - 27 mei 2015 - pag. 5

GRANDvanafOPENING ZONDAG 31 MEI 13.00 uur met optredens van diverse artiesten Wendy Rivers

(voormalige (voormalige Extase) Extase) or Junibuam er Pow

Eetcafé Eetcafé Evenementenzaal Evenementenzaal Snackbar Snackbar Terras Terras

Springkussen en schminken voor de kids

Rijksweg Zuid 7 | 6102 AA Echt | www.at-friends.nl

Onderstaande ondernemers feliciteren BAKKERIJ DINGS vof Wij wensen @friends heel veel succes !

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Wij feliciteren onze vrienden van @Friends met de opening van hun nieuwe zaak.

Alleen voor de professional in de bouw!

Alleen voor de Industriepark “Noord”professional in de Dr. Nolenslaan 111 bouw!

Bouwmaat Sittard

6136 GM Sittard Bouwmaat Sittard T 046 - 458 47 50 Industriepark “Noord” Nolenslaan 111 F 046 - 458 52 02 Dr. 6136 GM Sittard 046 - 458 47 50 E sittard@bouwmaat.TF n046 l - 458 52 02

Bestratingen offertes@RJBE.nl

Tel. +31 6 52 71 32 08 Tel. +31 6 22 19 64 55

www.alphapersoneelsdiensten.nl  Pannenweg 248  6031 RK Nederweert  0495-519296 



E sittard@bouwmaat.nl

www.bouwmaat.nl

info@alphapersoneelsdiensten.nl

VEESTRAAT 6– 6067 AS LINNE Tel. 0475-438460 Fax. 0475-465080 E-mail: info@hansendranken.nl

Alleen voor de professional in de bouw!

ALLES VOOR SLIMMER BOUWEN Bouwmaat Sittard Industriepark “Noord” Dr. Nolenslaan 111 6136 GM Sittard T 046 - 458 47 50 F 046 - 458 52 02 E sittard@bouwmaat.nl

ALLES VOOR SLIMMER BOUWEN

ALLES VOOR www.bouwmaat.nl www.bouwmaat.nl SLIMMER BOUWEN

   



VEESTRAAT 6– 6067 AS LINNE Tel. 0475-438460 Fax. 0475-465080 E-mail: info@hansendranken.nl

www.bouwmaat.nl

ALLES VOOR SLIMMER BOUWEN

Handelsweg 36 | 6114 BR Susteren | T (+31) (0)46 449 1833

Wij nemen uw muzikale zorgen uit handen!

Bel nu voor meer informatie.

Tel. +31 (0)13 509 12 89 Horecasound wenst @Friends veel succes.

Horecasound wenstCafé Cafe At Friends veel succes.

VEESTRAAT 6 - 6067 AS LINNE Tel. 0475 - 438460 Fax 0475 - 465080 E-mail: info@hansendranken.nl 0032 (0) 475 37 82 59 info@muldersparket.be Bergerheidestraat 13 – 3950 Bocholt www.muldersparket.be

BRENG LEVEN IN UW WONING Kies voor een kwalitetsvolle parketvloer van Patrick Mulders. Dankzij de uitgebreide mogelijkheden past een houten vloer in elke woning en brengt het sfeer en gezelligheid in elk interieur.

Informatiepagina Week 22 - 2015 Opening PSW-gebouw

Officiële 112 app op je smartphone

Download de SOS Alarm App Vanaf mei 2015 is het mogelijk om in noodgevallen naast het bellen van 112 ook gebruik te maken van een officiële SOS Alarm app. Met behulp van de app kun je eenvoudig aangeven wat er aan de hand is en alvast een foto en je locatie doorsturen naar de meldkamer. Daarna worden er gelijk hulpverleners ingeschakeld die toevallig in de buurt zijn, zij zouden slachtoffers alvast kunnen helpen, voordat de hulpdiensten arriveren. We leggen je in dit artikel stap voor stap uit hoe je de app kan installeren en hoe je deze (hopelijk nooit) kunt gebruiken in noodgevallen.

Op donderdag 21 mei werd het nieuwe PSW-gebouw officieel geopend in het bijzijn van wethouder Jac Dijcks.

Nieuwe zorgwoningen Aan de Heerweg in Echt werd vorig jaar april gestart met de bouw van zorgwoningen. Een dik jaar later is de bouw van het PSW-gebouw afgerond. De voormalige basisschool en kinderomvang zijn omgebouwd tot drie groeps annex zorgwoningen voor licht verstandelijk gehandicapte (jong) volwassenen. Samen met enthousiaste bewoners en een

stralende zon werd het gebouw officieel geopend door wethouder Dijcks.

“Het gebouw staat letterlijk en figuurlijk midden in de samenleving. Dankzij deze woningen is het voor de bewoners mogelijk zelfstandig én dichtbij familie te wonen. Het is op loopafstand van het centrum én heeft een park naast de deur, aldus Jac Dijcks.

Het project is gerealiseerd in samenwerking met PSW en Woongoed 2000 en mede mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage van de Provincie Limburg.

Je smartphone kan levens redden In Nederland lopen er zo’n 10 miljoen mensen rond met een smartphone, gelukkig vooral om mee te bellen of te internetten, maar in sommige gevallen kan je smartphone letterlijk een leven redden door snel 112 te bellen bij bijvoorbeeld een ongeval. Tijdens het telefoontje met de alarmcentrale worden er verschillende vragen gesteld, zoals je naam, locatie en uiteraard wat er precies is gebeurd. Dit zogenaamde doorvragen duurt gemiddeld twee minuten, bij een noodgeval telt letterlijk elke seconde. Dankzij de SOS app kun je al deze zaken van tevoren snel ingeven in de app, eventueel met een foto, waarna je vervolgens direct wordt doorgeschakeld met de 112 centrale. De hulpdienst heeft dan al allerlei gegevens voorhanden die direct kunnen worden doorgegeven aan de plaatselijke politie, brandweer of ambulance.

Hoe werkt de SOS Alarm App? STAP 1: Download de app voor je Android smartphone of Apple iPhone.

STAP 2: Vul eenmalig je persoonlijke gegevens in, deze zijn dan vervolgens direct bekend als je middels de app contact zoekt met de 112 alarmcentrale.

NOODSITUATIE? Tik dan op ‘ja’ Vervolgens krijg je een scherm te zien met verschillende tegels zoals ‘overval’, ‘brand’, of ‘ongeval ongeluk’. Nadat je één van de tegels hebt aangetikt kun je eenvoudig aangeven hoeveel slachtoffers er zijn en je kunt een foto maken van de situatie. Je locatie wordt ook meteen herkend en nadat je op ‘112 bellen’ hebt gedrukt worden al deze gegevens direct doorgezonden naar de alarmcentrale en krijg je een medewerker aan de lijn.

GEEN NOODSITUATIE? Tik op ‘nee’ Je ziet daarna een scherm met de lokale contactdetails van de brandweer, politie en ambulance Als je één van de vlakken aantikt bel je ze direct op, zonder vooraf een telefoonnummer in te voeren. Linksonder kun je ook op het groene SOS icoon tikken om toegang te krijgen tot verschillende diensten zoals Amber Alert en Burgernet.

Voordelen SOS Alarm App * De alarmcentrale is snel voorzien van cruciale gegevens zoals de locatie en eventueel foto’s en heeft geen extra informatie nodig tijdens het telefoongesprek. * Andere hulpverleners die in de buurt zijn krijgen automatisch een melding in hun app en zijn nog sneller ter plaatse. * De aanrijtijden van de hulpdiensten worden verkort, omdat door middel van de app veel zaken rondom het ongeval al bekend zijn.

Koninklijke onderscheiding heer T.A.M. Veugelers

Oproep personen Foto: Ed Hul Fotografie Op maandag 25 mei 2015 reikte burgemeester Hessels een Koninklijke Onderscheiding uit aan Thei Veugelers (geboren 23 januari 1953). Hij werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Uitreiking vond plaats ter gelegenheid van het Koningsvogelschieten van Schutterij Broederschap St. Jan Nieuwstadt.

De heer Veugelers is al vele jaren actief als vrijwilliger. Zijn verdiensten hebben onder meer betrekking op zijn (bestuurlijke) activiteiten voor Schutterij Broederschap van St. Jan

in Nieuwstadt. De functie van penningmeester (1991-heden) combineert hij vanaf 2008 met het voorzitterschap.

Daarbij draait hij als kantinebeheerder zelf kantinediensten en is hij mede verantwoordelijk voor het onderhoud van de schuttersweide. Verder verricht de heer Veugelers ook voor andere verenigingen in Nieuwstadt de nodige handen spandiensten, en is hij als voorzitter en penningmeester actief bij de Spaarclub van Café De Piep. In het verleden was de heer Veugelers in Nieuwstadt (bestuurlijk) actief voor carnavalsvereniging CV De Foetelaers en Voetbalclub FC Ria.

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Bellweg 23 Echt, Brugweg 50A Echt, Kadastraal sectie A perceelnummer 960 Echt, Kappen en herplanten bomen, div. locaties EchtSusteren, Swentiboldstraat 2 en 2a Susteren, Grachtstraat 7 Nieuwstadt • Verleende omgevingsvergunningen: Hekbergerweg 7 Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

Echt, Oude Baan 25 Echt, Diergaarderstraat West 43 Maria Hoop, Haverterweg 53 Nieuwstadt • Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer: Visserweert 51 Roosteren, Oude Rijksweg Noord 22 Susteren • RECTIFICATIE: Ontwerp omgevingsvergunning voor het herbestemmen van een restaurant met bovenwoning tot 3 appartementen, Marktstraat 40A Susteren • Besluit ambtelijk horen bij de afhandeling van bezwaarschriften • Bekendmaking ontwerp-reparatieplan “Stedelijk gebied”– gemeente Echt-Susteren

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde personen op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze personen voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Zij kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Naam Jacobus Johannes Gerardus de Haas

Geboortedatum 05-11-1959

Geboorteplaats Linne

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente via 0475 478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Uitgeschreven personen Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om Naam

Geboortedatum Geboorteplaats Kim, Young Sun 26-02-1960 Pyongyang Kim, Hui Suk 23-07-1964 Bukchung-Kun uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming Noordkorea.

Datum uitschrijving 17-04-2015 17-04-2015

Nimo Ali Abdi 05-09-1985 Mogadishu uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming Onbekend.

17-04-2015

Op deze bekendmaking zijn de bekendmakingsregels op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing.

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

’t Waekblaad – nr. 22 - 27 mei 2015 - pag. 7

Foto uit de oude doos

VIP-avond op woensdag 10 juni

Welkoop heet u welkom in Echt

Eetpunt voor ouderen en alleenstaanden in Maasbracht De Open Inloop Brachter Baek organiseert bij wijze van proef een eetpunt voor ouderen en alleenstaanden. Belangrijkste drijfveer achter dit initiatief is de doelgroep gezamenlijk te laten genieten van een warme maaltijd in de vorm van een dagschotel, bestaande uit een driegangenmenu. Vanwege de verwachte belangstelling is inschrijven en vooraf betalen verplicht.

Aanmelden kan gebeuren bij Corry Cox (tel. 0475 465201) of Ellen Houben (tel. 0475 462822). De kosten bedragen tien euro.

Het eetpunt gaat van start op woensdag 3 juni vanaf 12.30 uur (zaal open om 12 uur) in het Baekerhoes.

Aanmelden tot uiterlijk 27 mei. Op 3 juni gaat om 14.00 uur de reguliere Open inloop van start.

Health Event in Susteren Tekst: Thea Mutsaers-Fibbe Foto: Zipsfotografie

Tamboer Marcel Janssen gevolgd door drumband en de rest van schutterij St. Gregorius uit Visserweert-Illikhoven Foto: Fotopersburo Jan Paul Kuit Roermond Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of u kunt ze bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waekblaad.nl

Persoonlijk kampioenschap schuttersbond Eendracht Born-Echt e.o.

Zaterdag 9 mei vond het persoonlijk kampioenschapschieten plaats van de schuttersbond Eendracht Born-Echt e.o. georganiseerd door schutterij St. Martinus Linne. Aan deze schietwedstrijd namen in totaal 76 schutters van de diverse schutterijen deel.

Uitslag Jeugd: (windbuksschieten): 1e prijs Marike de Jong St. Willibrordus Obbicht; 2e prijs (gedeeld) Dewi Schuren St. Martinus Linne; 2e prijs Jan de Jong St. Willibrordus Obbicht; 3e prijs Jordy Schuren St. Martinus Linne.

Dames: 1e prijs Ellen Schmeitz St. Petrus en Paulus Susteren; 2e prijs Els Heffels St. Willibrordus Obbicht; 3e prijs Evelin Cooney St. Martinus Linne. Heren: 1e prijs Perry van den Hurk St. Martinus Linne; 2e prijs R. de Bruin St. Willibrordus Obbicht; 3e prijs Dominique Rohenkohl St. Martinus Linne; 4e prijs Bert Koelen St. Petrus en Paulus Susteren; 5e prijs Ray Theunissen St. Martinus Linne.

Persoonlijk kampioen 2015: Perry van den Hurk van schutterij St. Martinus Linne.

Stg. Heart for Romania

Aanbieden hulpgoederen De hoeveelheid hulpgoederen die wekelijks bij de loodsen in Panheel worden aangeboden is indrukwekkend. En over het algemeen is de kwaliteit van de aangeboden goederen prima. Vaak zijn de kleren gewassen, gestreken en gevouwen, en het speelgoed gepoetst en gerepareerd. Het is inmiddels bekend dat de stichting zeer zorgvuldig te werk gaat en dat zal de reden zijn dat veel mensen vertrouwen hebben in deze werkwijze. De laatste tijd wordt geconstateerd dat er in toenemende mate hulpgoederen worden aangeboden van mindere kwaliteit, bijvoorbeeld gescheurde

tapijten, volledig afgetrapte schoenen en besmeurde matrassen. Dit soort spul wordt afgevoerd naar de vuilstort. Daarom doet stichting Heart for Romania een dringend beroep op de donateurs om zelf kritisch te zijn op de kwaliteit van de hulpgoederen en alleen die goederen aanbieden die u zelf ook nog zou gebruiken. Mocht, in het uiterste geval, de kwaliteit echt onacceptabel zijn dan hoopt de stichting dat u hen niet kwalijk neemt dat ze deze niet in ontvangst nemen. De opslagloodsen, gelegen aan de Pasweg 6 in Panheel zijn elke zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur.

Jubilarissen schutterij St. Nicolaas Susteren Zaterdag 6 juni worden twee jubilarissen van schutterij St. Nicolaas Susteren door de Schuttersbond Eendracht Born-Echt e.o. onderscheiden met de OLS medaille met oorkonde. Mevrouw Mies ZeijenCremer is 40 jaar beschermvrouwe en ook betrokken geweest bij de oprichting van het schuttersmuseum in de baseliek van de H. Amelberga kerk te Susteren in 2006. Marijke Beckers-Jansen is 25 jaar lid. Zij was koningin in 1991, 2002, 2005,

2006 en na het behalen van de keizertitel van haar man sedert 14 april 2007 keizerin van schutterij St.Nicolaas tevens secretaris en ook betrokken bij de oprichting van het schuttersmuseum. Dit wil de schutterij niet ongemerkt voorbij laten gaan en nodigt iedereen uit de jubilarissen te gaan feliciteren tijdens de receptie op zaterdag 6 juni in het Schutterslokaal aan de Baakhoverweg 2 te Susteren, van 19.00 tot 20.30 uur.

Rommelmarkt / Garagesale in Illikhoven Na het succes van de afgelopen twee jaar organiseren de inwoners van Illikhoven en ‘t naastgelegen Visserweert een garagesale/rommelmarkt.

Zondag 28 juni kunst u tussen 10.00 en 16.00 uur genieten van ‘wo un klein dörp groat in is’. De bewoners van Illikhoven verkopen vanaf hun eigen stek, binnenplaats, oprit, schuur, garage, stal of

tuin. De bewoners van Visserweert krijgen een locatie bij ’t gemeenschapshuis en in ’t weitje ernaast.

Wilt u zelf ook een verkopen dan kunt u zich tot 21 juni opgeven voor deelname bij Mariette Schulpen, 046 485 76 45. Let op u kunt alleen uw gebruikte spullen aanbieden, er is geen plaats voor handelaren.

Dit jaar zal er tevens een vorm van straattheater aanwezig zijn.

Podiumplaatsen Jeugdvissers Linne Zaterdag 23 mei is de eerste voorronde van de Limburgcup gevist te Weert aan de Noorderlaanvijver. Inzet van de Limburgcup is een startbewijs verdienen voor deelname aan het NK te Urk op 5 september.

St Petrus Linne heeft 8 vissers in de strijd van deze selectie. Ondanks de tegenvallende vangst kan St. Petrus terugkijken op een geslaagde deelname vanwege twee podiumplaatsen. In de A categorie ging de zilveren plak naar Bas Knippenberg, werd Bart Slabbers 3e en Juul Slabbers 4e. In de B categorie, met een behoorlijk aantal deelnemers, was er de bronzen plak voor Dylan Spithorst, Guido Soentjens 7e, Florian Cuijpers 8e, Jarno Colenbrander 9e en Dick Eijssen 10e. Zaterdag 6 juni is de tweede voorronde te Meijel waarna de finalisten van de Limburgcup bekend worden gemaakt.

.00 van 11

Verkeersdag Bs Patricius Pey

sinds 1974

Tel. +49(0) 2456 5075-0 Fax +49(0) 2456 5075-13 info@otten-bad-waerme.de www.otten-bad-waerme.de Openingstijden: ma.-vr. 9.30-18.00 uur, za. 9.30-14.00 uur

zaterdag 6 juni 2015 van 11-16 uur

Marktstraat 2, Susteren

ZijActief Afd.Nieuwstadt

Leven gaat voor.

darmklachten of mensen die gezonder en vitaler willen leven. Werkwijze is o.a. advies over een gezond gewicht; persoonlijk en betrokken voedingsadvies op maat; individuele begeleiding; verlaging van het risico op gezondheidsproblemen en vitaliteit en meer energie.

Anytime Fitness Susteren Sportschool waar je 24/7 kan sporten, onder begeleiding van gecertificeerde trainer. Voor maar liefst 1 euro wordt er een korte lichaamscheck gedaan en gekeken naar je BMI, bloeddruk en vetpercentage.

Joli Visage Bij Carolien van Joli Visage staat huidverbetering, persoonlijke aandacht en rust centraal. De behandeling start met een face mapping (huidanalyse) van dermalogica.

Door deze revolutionaire benadering van huidanalyse is precies te zien wat de huid op dat moment nodig heeft en in welke conditie is.

Carolien is gespecialiseerd in acne behandelingen.

@ Anytime Fitness Susteren

www.m-oprey.nl

Woensdag 3 juni is een 3-generaties wandeltocht georganiseerd. U kunt dan met dochter(s), schoondochter(s) en kleinkind(eren) wandelen in het Landschapspark te Nieuwstadt. Verzamelen om 14.00 uur op de schuttewei aan de Limbrichterstraat te Nieuwstadt en gaan na afloop iets drinken bij het Spaorhutje. U hoeft zich hier niet voor op te geven. Woensdag 17 juni is de feestelijke afsluiting van het seizoen en vieren dit met een bbq en nog een leuk spel eveneens op de schuttewei te Nieuwstadt. De eigen bijdrage is € 10,- pp. Opgave met betaling t/m 6 juni bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels.

Schoonheidssalon Joli Visage, Vitalité en Anytime fitness hebben de koppen bij elkaar gestoken om samen een Event te organiseren met als goed doel KWF kankerbestrijding.

Zaterdag 6 juni, van 11.00 tot 16.00 uur kunt u bij Anytime Fitness in Susteren diverse behandelingen krijgen. Voor een bijdrage van minimaal 1 euro aan KWF krijgt u: of een facemapping (huidanalyse), sport- en voedingsadvies of bodycheck ontvangen. Na deelname en donatie ontvangt u tevens gratis een 10 dagen-sportpas van Anytime Fitness, een Goodiebag met o.a luxe samples en een Vouchter voor een gratis gezichtsbehandeling van Joli Visage, alsmede een intakegesprek voor voedingsadvies van Vitalité.

Vitalité Ester van praktijk Vitalité is een gediplomeerd gewichtsconsulente en begeleid mensen met onder- of overgewicht, voedselintoleranties,

Health Event

Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel. 0475-470666

Badkamers, tegels, CV en verwarming (Alternatieve energie)

DA OPEN 17.00 uur

Meer informatie Kijk voor meer informatie op www. welkoop.nl/winkels/welkoop-echt.

Daar vindt u bijvoorbeeld de openingstijden en alle producten, van het wegen van uw hond tot het wassen van uw paardendeken. Laat u verrassen door Welkoop in Echt.

Uitverkoop potten OP = OP

Lind 17

STE E EER IEDERAG VAN DE ZONDAAND !

M G!

Heeft u al een klantenpas van Welkoop aan de Palmbrugweg? Dan bent u op woensdagavond 10 juni van 18.00 tot 21.00 uur van harte welkom op de eerste VIP-avond in Echt. Profiteer van 20% korting op het complete assortiment en laat u verrassen door het gezellige winkelteam. Alle vaste klanten krijgen per mail een uitnodiging. Nog geen klantenpas? Dan kunt u die deze week nog ophalen bij de kassa. Met de pas spaart u voor korting en wordt u op de hoogte gehouden van aanbiedingen die voor u interessant zijn.

Nadere kennismaking Welkoop maakte een vliegende start in Echt. In januari waren de vergunningen voor de nieuwe winkel rond en op 23 april gingen de deuren al open. Het is een zaak met een bijzonder assortiment dat een prachtige aanvulling is op de bestaande winkels in Echt. “We verkopen alles wat je nodig hebt tussen je achterdeur en je erfgrens”, vat bedrijfsleider Hans Huberts samen. “Dus van een kruiwagen tot konijnenvoer en van planten tot een tuinslang. Je kunt ons het beste omschrijven als een winkel met verstand van tuin en dier.”

Veel meer De opsomming van Hans is wel heel bescheiden. Wie rondloopt in de winkel ziet allerlei soorten werkkleding en een grote afdeling met alles voor de paardensport. En

Handelsmaatschappij b.v.

ONZE OOM R BEZOEK Stein E SHOW NIEUW 52538 Selfkant-

Diverse jubileum aanbiedingen & extra korting op showroommodellen.

ook is er veel aandacht voor de hengelsport. “We hebben zelfs levend aas”, meldt Hans, bij wie de nieuwe vestiging in goede handen is. Hij heeft al dertig jaar ervaring binnen Welkoop.”Die naam is nieuw voor Limburg”, vertelt hij. “In het noorden wordt de naam al langer gevoerd, maar hier heetten we tot nu toe Boerenbond.”

Service Met zijn team van tien mensen biedt Hans bijzondere service. “We proberen altijd net een stapje meer te doen voor onze klanten. Even iets naar de auto brengen, geen probleem. Kunt u iets niet vinden?

Wij lopen even met u mee.” Elke veertien dagen valt er een folder bij u in uw bus met nieuwe aanbiedingen. Het aanbod varieert per seizoen. Hans: “Het middendeel van de winkel verandert steeds.

Nu staan er de zomerspullen, zoals barbecue’s, terrasmeubelen, zomerkleding en potterie. U vindt er dus in elk seizoen precies de spullen die u nodig heeft. En is er veel vraag naar een product dat we nog niet voeren, dan zou het best eens in het assortiment kunnen komen.

De klant bepaalt mede wat er in de winkel staat.”

ten behoeve van:

De auto’s geschilderd in het thema circus Voor BS Patricius stond donderdag 21 mei de verkeersdag op het programma met als thema “JONG...leren”. Het is belangrijk dat kinderen al jong in het verkeer leren.

De kinderen van de groepen 0-1-2 oefenden verkeerssituaties op het permanente verkeersplein.

Er was een clown, die de regels van het verkeer nog niet zo goed kende, maar die onmiddellijk door de kinderen geholpen werd.

Groep 3 en 4 speelden het Binky (ganzenbord) verkeersspel en groep 5 verkende de omgeving van de school aan de hand van het Ken-je-wijk-spel. Daarnaast werd deze groep, samen met de groepen 6 en 7, circusoefeningen geleerd.

Voor groep 6 en 7 was er nog een wandeling van Pey naar de Slek en terug. Tijdens de wandeltocht werden er aan de hand van de Party en Co verkeersvariant verkeersvragen uitgebeeld en getekend. ’s Middags konden deze groepen een sloopauto met het thema circus beschilderen.

De leerlingen van groep 8 oefenden het fietsparcours en kregen les in een vrachtauto om zelf de dode hoek van een vrachtauto te ervaren.

Om 15.00 uur was het dan tijd voor de afsluiting. Een heuse circusact waarin de kinderen het geleerde aan alle belangstellenden mochten laten zien.

RK Basisschool In ’t Park Susteren: Gezonde School!

Het vignet Gezonde School is een erkenning voor scholen die structureel werken aan het verbeteren van de gezondheid van hun leerlingen en medewerkers.

Zo zorgt men voor actieve (inzet van de Combifunctionaris Sport, m.i.v. 1-8-2015) en gezonde leerlingen (Schoolgruiten en de Gruitdagen), een veilige schoolomgeving (letten op Pestgedrag), een fris klimaat (dagelijkse poetsbeurten) én hebben aandacht voor de persoonlijke en sociale ontwikkeling van de leerlingen.

Dit vinden ze belangrijk, omdat het allemaal bijdraagt aan een gezondere leefstijl, betere schoolprestaties en minder schooluitval. De school heeft bovendien speciale aandacht voor het thema Relaties & Seksualiteit. Hiervoor zetten ze het Lespakket Relaties & Seksualiteit van WPFRutgers

in.

Doneer een vrijwillige bijdrage aan het KWF en ontvang:

Bodycheck

Gratis smoothie

Face-mapping

(huidanalyse en -advies)

Voedingsadvies

Sportadvies

Na deelname en donatie ontvangt u tevens gratis een 10-dagen-sportpas Anytime Fitness, een goodiebag en een intake-gesprek voedingsadvies.

Het Health Event is een samenwerkingsverband van:

Joli Visage

SCHOONHEIDSSALON

ECHT, THAALWEG OOST 77

KIJKUURTJE: 3 JUNI VAN 18.00 – 19.00 UUR! Modern instapklaar halfvrijstaand woonhuis met garage en tuin, gelegen op een prima locatie in ’t Thaal te Echt nabij winkels en voorzieningen.

Doktersweg 14, 6101 EB Echt T (0475) 48 50 06 F (0475) 48 69 59 info@biermansmakelaardij.nl

www.biermansmakelaardij.nl

’t Waekblaad – nr. 22 - 27 mei 2015 - pag. 8

SV Atalanta Maasbracht

Toernooien bij TC Echt Het seizoen van de toernooien gaat weer van start. Iedere categorie tennissers kan zijn hart ophalen: rolstoelers, jeugd, senioren. TC Echt organiseert vier toernooien. Inschrijven van 14 juni t/m 25 juli via www.toernooi. nl.

Young Smashing van 8 t/m 14 juni: een open jeugdtoernooi voor 11 t/m 18 jaar. Nieuw dit jaar is het open single toernooi t/m 30 jaar in de categorieën 3 t/m 8.

Rollers Smashing van 19 t/m

21 juni: een prestatief toernooi, maar ook een weerzien van rolstoeltennisspelers die al jaren in Echt van de partij zijn. Zaterdag 20 juni is een feestavond met Spik en Span. De finales worden op zondag gespeeld met om 16.00 uur de prijsuitreiking.

Paros Smashing van 22 t/m 28 juni: dit toernooi is een van de grootste in de regio en bekend om zijn partijen en bruisend randgebeuren, met op de vrijdagavond een Grieks buffet. Gespeeld

wordt in de categorie 30+ met speelsterkten 4 t/m 8. HD,DD en GD. Nieuw is de categorie 17+ met speelsterkte 3. HD,DD en GD. Smashing Echt 50+ van 31 juli t/m 2 augustus: driedaags mixtoernooi voor vijftigers die houden van drie dagen gezellig en sportief tennissen. Speelsterkte 6, 7, en 8/9 alleen GD. Op de vrijdagavond is een wijnproeverij en op zaterdag een Italiaans buffet.

Rommelmarkt in Susteren Buurtvereniging De Spoorhuisjes heeft een grote rommelmarkt georganiseerd op zondag 7 juni in en rond Kavingsbosch en Verlengde Tunnelstraat. Er zijn oude en nieuwe spullen en er zijn eetgelegenhe-

den tijdens de markt. Er staan 110 kramen met voor elk wat wils. De entree is 1 euro en kinderen tot 12 jaar gratis. In verband met wegwerkzaamheden in de Bosstraat is er een omleiding, men moet via

de Tunnel naar ‘de Hei’ om bij de rommelmarkt te komen. Voor info 06 5378 8738.

Peuters halen Nijntje Beweegdiploma

In september 1965 komen enkele tennisliefhebbers uit Maasbracht en Echt bij elkaar in een zaaltje van café De Rotonde voor de oprichting van een tennisvereniging in Maasbracht. Na deze oprichtingsvergadering worden er afspraken gemaakt en in samenwerking met de gemeente Maasbracht komt er op de huidige locatie bij de autosnelweg E9 een tennispark. Om het 50 jarig bestaan te vieren is een jubileumcommissie gevormd. Deze commissie heeft een programma samengesteld voor alle leeftijdsgroepen van de vereniging. De leden hebben hierover al bericht ontvangen.

Het officiële hoogtepunt is een receptie en een feestavond, voor le-

Zaterdag 9 mei hebben 6 kinderen in de leeftijd van 2 tot 4 jaar examen gedaan voor het Nijntje Beweegdiploma deel 1. Tijdens het examen hebben ze op 20 verschillende onderdelen hun prestaties laten zien. Dit waren onder andere: rollen vanaf een schuin vlak, draaien op een schommel, kruipen en lopen over een bank, springen op 2 voeten vooruit, diepspringen van een kast, tippen van een ballon

Samen naar één patiëntenbestand: voor u!

Het fusieziekenhuis Atrium-Orbis is constant bezig met het nog beter en veiliger maken van de ziekenhuiszorg in de regio’s Parkstad en Westelijke Mijnstreek. Om dit te kunnen realiseren is één gezamenlijk computersysteem een absolute noodzaak en dat gaan we nu introduceren. Het fusieziekenhuis krijgt daarmee op alle locaties één basisdossier voor de patiënt. Ook het voorschrijven en toedienen van medicatie wordt door het gezamenlijke systeem ondersteund. De zorgverleners van Atrium-Orbis hebben hierdoor op ieder moment een uitstekend beeld van alle medische gegevens van de patiënten, natuurlijk optimaal beveiligd volgens alle privacy-richtlijnen.

Op maandag 1 juni wordt het gezamenlijke systeem, het zogenaamde SAP-systeem, ook in Heerlen, Brunssum en Kerkrade in gebruik genomen. Het fusieziekenhuis Atrium-Orbis wil dat graag verantwoord en veilig doen. Daarom brengt dit voor u de komende weken enkele consequenties met zich mee.

Op donderdag 28 mei zijn er vanaf 12:00 uur geen afspraken meer ingepland op de poliklinieken en functieafdelingen (de afdelingen waar onderzoek plaatsvindt voor verschillende specialismen) op alle locaties. Door dit te doen kan van 28 tot en met 31 mei zorgvuldig worden gewerkt aan de overgang naar het gezamenlijke systeem.

De eerste drie weken van juni worden er minder afspraken dan gebruikelijk gepland bij de poliklinieken en opnames in Heerlen, Brunssum en Kerkrade. Op de locatie Sittard-Geleen (voormalig Orbis) verandert de situatie niet.

Het kan zijn dat u in juni in sommige gevallen iets langer moet wachten in de wachtkamer of bij de afsprakenbalie. De wachttijd kan in die gevallen wat langer dan gebruikelijk zijn, omdat onze medewerkers en artsen moeten wennen aan het nieuwe systeem.

den en ook voor de oud leden. Onder het genot van een drankje en een hapje van de barbecue is er gelegenheid om gezellig bij te praten.

Een disjockey zorgt voor de juiste muziek. De feestavond is in Flower Powerstijl en het zou mooi zijn als de kleding hierop wordt aangepast.

Uiteraard is deze dresscode niet verplicht.

Zaterdag 13 juni vanaf 19.00 uur bent u welkom op het park van LTV Park E9. Ook de partner is welkom. Tijdens het feestweekend willen ze een slideshow laten draaien en vragen leden en oud leden om foto’s digitaal aan te leveren via onderstaand mailadres. Graag vooraf aanmelden op jubileumparke9@ gmail.com

om hoog te houden, vangen van een ballon en klauteren in een klimrek.

Onder het toeziend oog van een jurylid en begeleid door een ouder zetten alle kinderen hun beste beentje voor. Onder het genot van een kopje koffie keken vanuit de kantine de andere ouders en enkele grootouders vol bewondering toe.

Na afloop kregen ze van hun juf Mariëlle Levels allemaal het welverdiende diploma overhandigd.

(advertorial)

Zodra dat nodig is, kunnen wij met dit gezamenlijk systeem u dus snel, veilig en vriendelijk van de noodzakelijke zorg voorzien. Atrium-Orbis heeft ervoor gekozen om het computersysteem dat al jaren succesvol werkt op de locatie Sittard-Geleen als basis te gebruiken op de voormalige Atriumlocaties in Heerlen, Brunssum en Kerkrade.

Tennisvereniging LTV park E9 Maasbracht bestaat 50 jaar

Dorpsdagen Obbicht Vrijdag 19, zaterdag 20 en zondag 21 juni vinden drie dorpsdagen vóór en dóór Obbicht plaats. Deze dorpsdagen staan in het teken van leefbaarheid in de kleine kern.

Vrijdag 19 juni Om 19.30 uur gaat de dorps-driedaagse Gaef get óm Obbeeg van start. Het Ecrevissecomité zorgt voor een veelzijdig en bontgekleurd avondprogramma met zang, dans, muziek, film en enkele kunstzinnige verrassingen. Tevens verricht het comité de aftrap voor de kunstroute die, in het teken van Pieter Ecrevisse, drie dagen lang als een rode draad door het dorp loopt.

Bovendien vindt deze avond de première plaats van de L1 tv-serie Wied is de wèndj. Het geheel wordt muzikaal omlijst door DJ Jean Delbressine.

Zaterdag 20 juni Deze dag staat tussen 11.00 en 16.00 uur volledig in het teken van een Obbichtse Presentatie-Doedag, met allerlei activiteiten. Een viertal straten rond de markt wordt ingericht tot evenemententerrein, waar ieder zijn activiteit, hobby, vereniging, of goederen kan presenteren en tonen aan een groot publiek.

Hobby: Obbichtse hobbyisten worden opgeroepen zich aan te melden.

Of je nu een kleine of grote hobby hebt, of creatief bezig bent met textiel, verf, klei, metaal, etc., iets verzamelt of iets maakt, iedereen is welkom. Ook bestaat de mogelijkheid jouw vereniging onder ieders

aandacht te brengen. Ter illustratie: theater Op de Beek voert samen met CV de Reube een aantal Living Statues ten tonele; een delegatie van de Limburgse Oldtimervereniging showt oude voertuigen; een groep Kunstenaars uit Obbicht zijn te bewonderen in de kunstroute, enz.

Verkoop: heeft u overtollige spullen dan kunt u een stand inrichten. Ook als u spullen maakt, bakt, braadt of kookt of op een andere wijze creatief bezig bent. Kinderen en jeugdigen kunnen meedoen aan een vrijmarkt.

Opgeven is mogelijk bij lion.demarteau@home.nl of josenmarliesvissers@ziggo.nl. Bij hen kun je ook terecht voor alle informatie over de voorwaarden en tarieven van deze marktdag.

Taptoe: om 19.00 uur wordt het marktplein vrijgemaakt voor de jaarlijkse Borner Taptoe. Na afloop van de taptoe speelt Neet te Redde.

Zondag 21 juni Brunch: Vanaf 11.00 uur is bruchbuffet. De kosten bedragen € 10,pp; voor kinderen is een kleiner pakket verkrijgbaar en kost € 5,-.

Aanmelden kan tot uiterlijk dinsdag 9 juni. Verdere info kun je verkrijgen via dorpsplatformobbicht@ gmail.com Open Podium: na afloop van brunch is de mogelijkheid om zich op het gebied van dan zang, dans, muziek of een act te preseteren. Contactpersoon is Jan Heffels 046 485 21 48 of j.heffelsgeurts@ziggo.nl

Vlooienmarkt in Linne Feiten & cijfers Om beide ziekenhuizen te koppelen moeten er in Heerlen 1,2 miljoen patiëntgegevens digitaal worden overgezet.

Een bericht versturen tussen Atrium-Orbis Heerlen en Sittard-Geleen duurt 0.00022 seconden Op de voormalige Atrium-locaties zijn 2800 medewerkers opgeleid via klassikaleen online-trainingen om met het gezamenlijke systeem te kunnen werken.

De online-training bevatte meer dan 300 hoofdstukken, zodat er zo specifiek mogelijk kon worden opgeleid.

In het gezamenlijke computersysteem worden 22 medische systemen geïntegreerd.

Gedurende het overstapweekend van 28 tot en met 31 mei heeft de introductie van het gezamenlijke computersysteem overigens géén invloed op de spoedeisende zorg. Voor spoedgevallen kunt u altijd terecht bij de Spoedeisende Hulp, de huisartsenpost en de Spoedpost op de locaties Heerlen en Sittard-Geleen.

Atrium-Orbis heeft er alles aan gedaan om de overgang zo veilig en vlot mogelijk te laten verlopen. De medewerkers zijn de afgelopen maanden intensief getraind om goed voorbereid aan de slag te kunnen, allemaal in het kader van úw veiligheid.

Wij hopen op uw begrip in het weekend van 28 tot en met 31 mei en de eerste 3 weken daarna en bieden u reeds bij voorbaat onze excuses aan indien u toch te maken mocht krijgen met langere wachttijden.

Heeft u vragen of wilt u meer weten? Stuur dan een e-mail naar: switchcommunicatie@atriummc.nl Of kijk op onze website: www.atrium-orbis.nl

Zondag 31 mei houdt Mannenkoor St.Caecilia Linne weer haar alom bekende jaarlijkse Vlooienmarkt op het terrein van Hansen Dranken aan de Veestraat 6 te Linne. Deze markt vindt plaats van 11.00 tot 15.00 uur, entree € 1,50. Er is een

grote verscheidenheid aan spullen te koop, voor elk wat wils en voor elke beurs. Tevens kunt u voor koffie en vlaai, fris enz. terecht op het terras. Parkeer a.u.b. uw auto bij voorkeur op de Nieuwe Markt.

Fanfare Buchten

Muzikale uitdagingen tijdens Maasgouwtoernooi Zaterdag 30 en zondag 31 mei organiseert Fanfare Sint Jozef Buchten het jaarlijkse Maasgouwtoernooi in het Multifunctioneel Centrum in Berg aan de Maas. Al ruim 60 jaar wordt jaarlijks het Maasgouwtoernooi in het zogenaamde Land van Swentibold georganiseerd. Muziekfederatie de Maasgouw stelt zicht tot doel, dat muziekverenigingen uit de regio zichzelf muzikaal op de proef kunnen stellen. Dat gebeurt dit jaar op 30 en 31 mei in het Multifunctioneel Centrum in Berg aan de Maas.

Zaterdag 30 mei start het toernooi om 16.30 uur. De dag wordt rond 22.30 uur afgesloten. Zondag 31 mei starten de drumbands om 9.00 uur. De lange maar vooral muzikale dag wordt rond 22.30 uur afgesloten. Bekijk het volledige programma op www.fanfarebuchten. nl. De harmonieën en fanfares worden tijdens het toernooi beoordeeld door Arnold Span. Jurylid voor de drumbands is dit jaar Rob Balfoort.

De jury beoordeeld de orkesten met het predikaat voldoende, ruim voldoende, goed of zeer goed.

Connect College Echt

Flesseninzamelingsactie voor Nepal Deze zomer zouden 36 leerlingen van het Connect College met Stichting Global Exploration voor een 3-weekse wereldburgerstage naar Nepal reizen. Zij verzamelen al maandenlang fondsen en organiseren acties voor projecten in Nepal en zouden zelf ter plaatse de handen uit de mouwen gaan steken.

Een vreselijke aardbeving met desastreuze gevolgen maakt deze reis onzeker maar geldinzameling is nu nog belangrijker dan ooit.

Deze actie loopt t/m 26 juni. Elke vrijdagmiddag van 16.00-19.00 uur kunt u Nederlandse statiegeldflessen en/of Duitse bierflessen en lege kratten inleveren bij het Connect College ingang parkeerplaats lndu-

strieweg (VMBO-zijde). Leerlingen en ouders met hulp van Hanssen Dranken uit Linne staan klaar om uw lege flessen aan te nemen. De gehele opbrengst gaat dus naar het goede doel.

Wilt u deze actie voor Nepal ook financieel steunen, dan kunt u uw bijdrage storten op rekeningnummer: IBAN: NL40 RABO 0113 1251 00, t.n.v. Connect College, onder vermelding van: Connect Xplore Nepal 2015 t.g.v. flessenactie en evt. uw (bedrijfs)naam. Voor meer informatie kunt u terecht bij Stichting Global Exploration www. global-exploration.nl of Connect College Echt, Nepal @connectcollege. nl

’t Waekblaad – nr. 22 - 27 mei 2015 - pag. 9

KERMIS MONTFORT ZATERDAG 30 MEI • ZONDAG 31 MEI MAANDAG 1 JUNI • DINSDAG 2 JUNI

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Peter Verheijden

Hoogstraat 65 6065 BB Montfort T 06-25237353 www.grondverzetverheijden.nl

Montforter Groente Handel

Diergaarderweg 8, 6065 NB Montfort 0031 (0)475-542688

PARTYsolutions.EU Heiberg 4, 6065 NA Montfort Tel. nr.: 0475-475650 Fax nr.: 0475-475326 E-mail: info@gubra.nl Website: www.gubra.nl

Het adres voor het verhuur van tafels - stoelen - servies - bestek glaswerk - partytent - tapinstallatie decoratiematerialen - terrasheater Kijk op onze website voor meer informatie over onze diensten.

Voor alles in, om en aan huis !!

T 06 - 130 279 68 E info@partysolutions.eu I www.partysolutions.eu

F.H. Peeters & Zn. B.V. Int. Transportbedrijf

SERVICE BOUWMARKT

Huysbongerdweg 29-33 6065 CH Montfort Tel. 0475-541436 Peeters-transport@wanadoo.nl Fax 0475-542022

HAR GOOTZEN & ZN

Italiaans Specialiteitenrestaurant

Hoogstraat 2, 6065 BC Montfort Tel. 0475 - 54 31 77

Scholtisweg 25 Schuifkastsystemen voor u op maat gemaakt

6065 CV Montfort

Bezoek onze showroom of maak vrijblijvend een afspraak

0475 - 54 22 21

Café Tissen

Service bouwmarkt HAR GOOTZEN & ZN Dorpsstraat 70a Melick Hoogstraat 23 Montfort Tel. : 0475-531629 ‘s Maandags gesloten

Toos en Jan Wouters Kerkstraat 5a - Montfort tel. 0475 - 54 90 81

Tel. : 0475-541894 Woensdagmiddag gesloten

HAIRSTYLING

Wij wensen iedereen gezellige kermisdagen

www.hairstylingjame.nl

Forellenvijver Nooit Gedacht

Kermisprogramma biej ‘t Kefee ane Kerk -Vriedig spaarkas ligte, tevens consumptie kaart 10 stuks € 13,50.

- Zoaterdig ‘s aovends helemoal los mit Dj Erwin - Zondig vanaaf 13:00 oer, De Mofers

masters darts toernooi, inschriefgeld € 5,00.

Inschriefgeld is priezegeld en winnaar drinkt voor niks.

Zondig oavendj helemoal los mit dj erwin deil 2 Moandig pries toepe vanaaf oer (leavensmiddele) Moandig aovendj karaoke Dinsdig vanaaf 4 oer oape, mit aansloetend mofers wieler klassieker in 3 categorieën.

-

-

-

-

1

Vrijdag 29 mei spaarkas lichten vanaf 20.00 uur

Veer zeen os biej Terry en Fem

Zaterdag 30 mei live muziek met TWO DANCE aanvang 21.00 uur

Aan de kerk 2, 6065 AS Montfort.

‘t Kefee ane Kerk Kerkstraat 20, 6065 AR Montfort tel 0475-543191 www.hobby-marjaco.nl

Zondag 31 mei matinee met live muziek van RIKSKE aanvang 17.00 uur Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort.

Telefoonnummer 06-10576506

- kabelwerken Kermismaandag - grondverzet - bestratingen gesloten

- kabelwerken - kabelwerken -- grondverzet grondverzet -- bestratingen bestratingen

06-53568328 0653568328

0653568328

Montfort

Montfort Montfort

Rupsbaan

Bij inlevering van deze bon 10 penningen voor €10,00 Verzekeringen Hypotheken Financieringen Fiscale adviezen

Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort

Tel. 0475-542244 www.stormgeurts.nl

Geopend ma t/m vrij van 8.30-12.30 uur en van 13.30-17.00 uur Za van 9.30-12.30 uur

Spanjestraat 1 Spanjestraat 6065 BT Montfort T 0475 - 541284

1

6065 BT Montfort T 0475 - 541284

Draaimolen

Bij inlevering van deze bon 12 penningen voor €10,00

P.M.G. Wijnants

’t Waekblaad – nr. 22 - 27 mei 2015 - pag. 10

Plantencursus in Linne Ook in 2015 verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop weer een uitgebreide plantencursus. De plantencursus is bedoeld voor beginners en gevorderden. Tijdens de determinatie-avonden werken wij met de bekende flora’s van Hermans en Thijsse en Heukels.

Gedurende de excursies maken we gebruik van handig samengestelde vereenvoudigde praktijksleutels met afbeeldingen. Deelnemers dienen zelf te zorgen voor een goede loep (minimaal 10x vergrotend).

De cursus wordt gegeven door Jan Hermans, John Hannen en Jo van pol. De cursusbijeenkomsten zijn als volgt: vrijdag 12 juni: introductiebijeenkomst plantencursus.

Aanvang 19.30 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel in Linne; zondagmorgen 14 juni: excursie de Beegderheide om 9.00 uur; zaterdag 27 juni: excursie

langs het spoor in het Rozendaal; vrijdag 10 juli: excursie landgoed Hoosden om 19.00 uur; vrijdag 4 september: determineeravond plantencursus. Aanvang 19.30 uur in de centrale ruimte van basisschool Triangel te Linne. De avondbijeenkomsten eindigen om 22.00 uur. U kunt zich voor de plantencursus zowel schriftelijk als telefonisch opgeven bij Lei Hulsbosch (tel. 0475 46 32 39) of via e-mail: cursussen@dekringlooplinne.nl. De kosten voor de cursus bedragen € 15,- voor leden en € 25,- voor nietleden van De Kringloop. Het cursusgeld vooraf overmaken op rekening: NL70INGB 0004709759 ten name van Landschapsvereniging de Kringloop onder vermelding Plantencursus 2015. Leden gaat voor niet-leden; er kunnen maximaal 40 mensen meedoen. De opgave moet geschieden vóór 5 juni.

Landschapsver.

De Kringloop Linne

De Tuspeel was vroeger een veel groter aaneengesloten heide- en veengebied. Het maakt min of meer deel uit van de ten westen van de Napoleonsbaan gelegen Beegderheide. Zondagmiddag 31 mei gaat Landschapsvereniging De Kringloop, onder leiding van John Hannen en Jan Hermans, naar dit kleine, doch uiterst fraaie natuurterrein, in eigendom van de Stichting het Limburgs Landschap. Daar de parkeerruimte nabij het terrein beperkt is, komen ze om 14.00 uur bij elkaar bij de kerk van Heel. Vandaar carpoolen om in de omgeving van Daalzicht te starten met de excursie. De tocht eindigt rond 16.30 uur. Ook niet leden zijn van harte welkom. Laarzen of waterdichte veldschoenen wordt aanbevolen.

Hoormarkt in Laurentius Ziekenhuis Roermond Het Laurentius Ziekenhuis organiseert samen met de Nederlandse Vereniging voor Slechthorenden (NVVS) een informatiemarkt over gehoorproblemen.

Gehoorproblemen nemen toe in ons land, Bijna iedereen kent wel iemand in zijn omgeving die met gehoorproblemen kampt. Het doel van deze markt is het verstrekken van informatie en het delen van kennis op het gebied van gehoorproblematiek. De hoormarkt wil mensen bereiken die zelf slechthorend zijn, ouders met kinderen die slechthorend zijn en alle overige geïnteresseerden.

hoorhulpmiddelen en begeleiding.

Er worden een aantal lezingen gegeven waarbij er sprake is van een middag- en een avondprogramma.

Inschrijving bij binnenkomst is gewenst. De thema’s van de lezingen zijn: - Gehoorverbeterende operaties (dhr. Hoep, KNO-arts); Hulpmiddelen en hoe zijn vergoedingen geregeld (NVVS); Wie is Stichting Hoormij? (Hoormij); Wat is tolkvoorziening en hoe maak je er gebruik van? (Tolknet). Er is een ringleiding, gebarentolk en schrijftolk aanwezig.

Informatiemarkt en lezingen

De informatiemarkt vindt plaats op vrijdag 29 mei van 14.00 tot 20.30 in Munsterzaal 1 en 2 van het Laurentius Ziekenhuis. De toegang is gratis.

Op de informatiemarkt zijn diverse stands te bezoeken omtrent ge-

Praktische informatie

L.O.E.S. houdt bijzondere Open Dag

Open tuindag in Echt Zondag 31 mei vanaf 12.00 uur is een opentuindag aan Heerweg 32 te Echt. Wandel mee met een herborist door de tuin van Annahof en ontdek de wereld van kruiden en onkruiden. Kleinschalig, natuurlijk en biologisch. Op het terras kunt u een kom soep met kruidenbrood proeven, gemaakt met kruiden uit eigen tuin. Loopt u ook eens binnen in het hobby/berenatelier en neem een kijkje bij de verschillende kraampjes die verspreid door de tuin staan met een vleugje brocante. Gratis deelname en entree.

Vogelbeurs Ittervoort Zondag 31 mei organiseert VV De Grensvogels weer haar vogelbeurs in CC De Mortel, Leliestraat 2 te Ittervoort. Openingstijden: van 9.0011.30 uur. Eenieder kan vogels meebrengen, wel in tt-kooien en die te ruil en te koop aanbieden. Er is een grote collectie vogels aanwezig, o.a. kleurkanaries, postuurkanaries, exoten, Europese cultuurvogels en vele soorten parkieten.

Geen kwartels. Voor inlichtingen: tel. 0475 56 59 87.

voorzitter Erik van Hooy gaan diverse L.O.E.S.-presentatoren gevarieerde radioprogramma’s live de ether insturen. Er kunnen verder live-optredens tegemoet worden gezien van Christal Voices (13.15 uur), Ricky Gold (14.30 uur) en Los Leipos (15.45 uur). Ook bestaat tijdens de Open Dag in de openlucht de mogelijkheid om voor het eerst deel te nemen aan het grote Kijken Luisteronderzoek dat L.O.E.S.medewerkers in de touwen hebben gehangen. Gedurende de Open Dag worden er permanent foto’s vertoond over de geschiedenis van L.O.E.S. en haar medewerkers en bestaat de mogelijkheid om lid te worden van Vrienden van L.O.E.S. Tekst: Jos Meeuws, radioprogrammamaker L.O.E.S.

HUIS EN TUIN

In het weekend van zaterdag 30 en zondag 31 mei houden vrijwel alle lokale omroepen in Nederland hun jaarlijkse Open Dag. De Lokale Omroep Echt-Susteren (L.O.E.S.) doet hier, net als in voorgaande jaren, ook weer aan mee. Zij het in een totaal andere opzet. Zaterdag 30 mei gooit L.O.E.S. de deuren van haar studio aan de Pr. Bernhardstraat in Echt dit jaar niet open voor het publiek. Van 10.00 tot 17.30 uur is iedereen wel uitgenodigd om een kijkje te nemen op de locatie in het centrum van Echt. Gewoon midden op straat tussen het winkelend publiek. L.O.E.S.-radio gaat dan live de ether in vanaf de hoek Bovenstestraat-Ursulinenstraat.

Nadat de Open Dag om 10.00 uur officieel geopend is door burgemeester Jos Hessels en L.O.E.S.-

Word ook KWF-collectant Meld je vandaag nog aan op kwf.nl/collecte

24

uu

rs

- zonne-energie

erv

ice

INSTALLATIEBEDRIJF

JOHN

VAN

Dealer van:

Dakdekkers & loodgietersbedrijf

- warmte pompen - ventilatie systemen

NEER B.V.

- Nefit - Daalderop - Fuji Electric Airco

- warmte terugwinning - onderhoudscontracten

St. Jorisstraat 31 | 6101 CA Echt Tel. 0475 - 48 33 91 | www.johnvanneer.nl

Renovatie Nieuwbouw Verbouw Betonrot

Voor het herstellen van uw balkon of galerij.

Betonrenovatie

H.8@shellow.nl Tel. 06-53299457

• pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72 VOOR AL UW TUINMACHINES MOET U BIJ ENTER-FORCE ZIJN !

Boegspriet 27, 6051 GL Maasbracht Tel. 06 524 171 25

● ● ● ● ●

KUNSTSTOF RAMEN KUNSTSTOF RAMENEN ENDEUREN DEUREN ROLLUIKEN &&ZONWERING ROLLUIKEN ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 61147CZ Susteren Tel.: (046) 27 Louerstraat 6114 CZ Susteren Tel.: (046)449 449 24 24 27 Fax:Fax: (046) 449 53 91 (046) 449 53 91

133527

M125-97T zitmaaier: • • • •

Hydrostatisch aangedreven 12,5PK B&S-motor 97cm maaidek zij-uitworp Mulchplug accessoire

Van: e 1.699,-

Voor: e 1.499,-

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld

Meijdak

erkend electro installateur

da

Erkend elektro installateur Kerkweg 110 • Nieuwbouw of renovatie • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776 Achter de Hoven 7 / 6141 LE Limbricht Tel. 046 485 33 86 / Mobiel 06 14 96 65 24 info@ericsmeets-parket.nl

ERIC SMEETS PARKET

ke

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

nz

ink

ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 Maastricht-Airport Tel: +31(0)43 3649055 www.enterforce.nl

T: 06-43260070

we

rk

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

- Voor het leggen van parket en laminaat - Verkoop - Voor reparatie en onderhoud - Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer - BuitenParket / Traprenovatie - Reeds jarenlange ervaring - Ambachtelijk vakmanschap

Tegelzet Bedrijf Bours André Bours

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt Tel.: 0475 - 48 84 80 | 06-47678342 | abours.1@home.nl

Voor Echt betaalbaar wonen.

- NIEUW: PVC VLOEREN EN NATURAL WOOD

www.ericsmeets-parket.nl Transportbedrijf Grondverzet Newtonweg 19 6101 WX Echt

Containerverhuur Zand- en Grind Tel. (0475) 46 16 17 www.reuten.nl

Milieupark Reuten Inname van:

GAS - WATER - SANITAIR - CENTRALE VERWARMING

Ook voor cv-onderhoudscontracten, vraag vrijblijvend een offerte aan!

puin grond bouw- en sloopafval hout groen ijzer papier

Afhalen van:

diverse soorten zand puingranulaat teelaarde compost

E I T C E L L O C E W U NIE IS BINNEN !

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 08.00-18.00 uur Zaterdag van 08.00-14.00 uur

BTW VRIJE WEKEN! 21% KORTING OP GORDIJNEN & BUITENLAK

Actie geldt van t/m 6 juni 2015!

OUDE COLLECTIE ! ! % 5 2 T O T N E G K O RT I N 20% % 0 1 ing k ort

ing

Vraag naar de voorwaarden

Computerclub ’t Bitje Echt Zondag 31 mei geeft ’t Bitje een workshop Powerpoint 3D. PowerPoint is de meest populaire presentatie software van MS Office.

Wil je weten hoe je een Powerpoint 3D maakt en afspeelt, hoe je een Piramide of de olympische ringen maken, ga dan naar de workshop van CC ’t Bitje. Na de pauze is er gelegenheid tot het stellen van vragen en indien er nog tijd over is dan zal er ook nog aandacht besteed worden aan de fotocursus Gimp. De workshop is van 10.30 tot ca. 14.00 uur, pauze tussen 12.00 en 12.45 uur in café ’t Heukske Rijksweg Nrd 34 St. Joost. De entree is gratis.

HUIS EN TUIN

Middagexcursie naar het Tuspeel

% 5 2 ing kor

73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

kor

t

Meer dan 1000m2 showroom

t

w w w. d m l i v i n g . n l PEIJERSTRAAT 19 ECHT.

T 06 83 79 21 00

’t Waekblaad – nr. 22 - 27 mei 2015 - pag. 11

Spitskool van eigen veld per stuk € 0,39 Rabarber per kilo € 0,99 Salade van de week 100 gram € 0,59 Roerbak “nieuw” (paprika, rode ui, bleekselderij, courgette, spitskool zak 400 gram € 0,79 Iedere dag verse asperges van eigen veld, geschild waar u bij staat.

Tarwebroden 2 voor € 3,99 Duo vlaai per stuk € 9,95 ½ Luxe vlaai naar keuze voor € 7,95 (m.u.v. aardbeien)

Aanbieding geldig van woensdag 27 mei t/m maandag 1 juni Bakker ‘s maandags gesloten Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

VOLTREFFERS KOOPJES Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt.

Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur.

Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel).

Rode Kruis afd. Echt E.O. Te koop broedeieren van een sierkip (zilver Brakel) Tel. 0475-541677.

Rommelmarkt 7 juni De Spoorhuisjes in Susteren. Kosten kraam € 17.50. dirkjanbroers15@ gmail.com T 06 53 788 738.

Brocante en Antiekmarkt, Vrijdag 29 mei van 14.00 uur tot 22.00 uur (tevens, iedere laatste vijdag van de maand) kijk ook voor meer info op www.veldpoart.nl evenementen / kalender De Veldpoart, Nieuwendijk 2 Stevensweert, tel: 0475 550607. Tevens het adres voor al uw diners, feesten en partijen. Feesten en partijen vanaf € 17,50 p.p. onbeperkt eten en drinken. Vraag ons gerust voor meer info. Wist u ook al dat het in onze cafetaria mogelijk is om maaltijden af te halen ?

Te koop antieke weegschaal met twee koperen schalen, 4 inklap. witte tuin stoelen (hout). Tel. 0475-551489.

DIVERSEN

PERSONEEL AANGEBODEN

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden getel. 06 3084 2980. lezen.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat Voor het ploegen, frezen, 2 Echt. Tel. 0475 484972. spitten van uw moestuin Voor al uw stoffeerwerk, of voor het inzaaien en reparaties en verbeteren egaliseren van gazon groot of klein. Minimale van het zitcomfort. doorgang breedte 1.10 Verkoop en reparatie, mtr. Tel. 0475-402847. wassen, drogen, koelen, vriezen. www.johncre- Rits kapot of broek te lang of ander verstelmers.nl 0475 48 86 99. werk? Bel Wilma en Uw website onze zorg! ik maak het voor u, Websites, hosting, zoek- 06-38039199 of 046machine-optimalisatie 4857014. en huisstijlen. www. bluebeagle.nl. Tel. 06 Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik 5369 6231. neem u dit uit handen.

Bel voor meer info: 06 SPORT/ 3041 5454 / 0475 486533 BEWEGEN (omg. Echt).

Zondag 31 mei gezinszwemmen met Spiderman en een traktatie.

Tijdstip 10.15-13.00 uur.

Zwembad In de Bandert 0475-482160. Gratis toegang voor leszwemmers.

Zwemles voor uw kind?

Dan wilt u zeker het allerbeste. Met onze EasySwim lesmethode zijn wij de koploper in Limburg. Voor meer informatie 0475-482160. Kijk ook eens op de landelijke website: easyswim.com!

Disco zwemmen iedere vrijdag: 19.30 - 21.15uur.

Entree € 3,-- Zwemdiploma A verplicht! Verjaardagsfeestje? Maak gebruik van onze plonskaart. Zwembad In de Bandert 0475-482160

Vakwerk in straatwerk, voor uw oprit of terras, aanleg van gazon. Tevens plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin kunt u vrijblijvend bellen met 06-25254881.

Voor uw schilder-, en behangwerkzaamheden.

Schilder/schoonmaakbedrijf ANRU 0475214830/06-40314252.

In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

ken met de hengelsport, neem dan gerust contact op via de website.

Voor het clubkampioenschap moet men wel lid zijn van hengelsport vereniging de Gaard. Dit kampioenschap wordt 7 juni gevist op de viswateren te Schinveld van H.S.V. de Hering. Vertrek is om 8.30 uur vanaf de Bornermarkt en zijn rond 12.15 uur terug op de markt. Alle leden tot en met 16 jaar kunnen zich opgeven via het contact formulier op www.hsvdegaard.nl voor beide activiteiten.

Sjoerd Biesmans winnaar

Schieten om Huub Stans trofee in Grevenbicht

Foto: Stephanie van Wandelen.

Onlangs werd er weer geschoten om de Huub Stans (oud generaal van schutterij Broederschap van het Heilig Kruis) wisseltrofee aan de schietboom langs de Heuvelsweg te Grevenbicht.

Zoals elk jaar was het weer een spannende strijd onder de schutters om de felbegeerde trofee in handen te krijgen. Sjoerd Biesmans voelde de overwinning steeds

VACATURE

AUTO’S

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar.

Huurperiode minimaal 1 maand €85,- per maand) Tel. nr. 0475-416000.

Gevraagd hulp in de huishouding in centrum Echt. min 2.5 uur per week. niet wassen/strijken wel in de zomer grasmaaien. Br.o.nr. 230515 bureau van dit blad.

Te huur in Pey-Echt kantoorruimtes met evt. extra voorzieningen. Geschikt voor diverse doeleinden. Info: Stichting Menswel 06-44035175.

Wij nemen nog werk aan zoals opruimen puin, tuinafval, opknappen van tuinen etc. Tel. 0613233077.

Zeer mooie Fiat Punto 1.2i 8V, Dynamic uitvoering, Grijs meth. Bouwjaar 5-2002, 90.500 KM, 1 ste eigenaar met NAP pas, 5 deurs, Nieuwe APK met grote beurt gehad, Airco goed werkend, Stuurbekr. Centr. slot op afstand, Electr. ramen, CD speler, Hoofdsteunen, Ruitenwisser op achterruit, Neerklapbare achterbank, Toerenteller, Nieuwe banden, Kleur interrieur rood zeer mooi! Distributie riem vernieuwd bij 90.000 Km, Hoogte verstelbare bestuurdersstoel, Rokers vrije auto, Dealer onderhouden met boekje, Auto verkeerd in nieuw staat! Prijs: € 2950,00.

Autobedrijf Joep Kohlen Hingenderstraat 33a, St. Joost 0475-485730 / 06-12053596 www.autokohlen.nl.

Kamer te huur nabij centrum Echt € 350,00 all/ in. Info Tel. 06-81197761.

Staling caravans en vouwwagens Maria Hoop Tel. 0475-541534.

Te huur 37 m² opslagruimte droog en vorstvrij. Geschikt voor meubels, witgoed en materialen. Tel. 0475-541534.

Parttimebaan in slagerij regio Echt. Verkoop, vitrineproducten klaarmaken, schoonmaak. Voor scholier als zaterdag/ vakantiewerk of voor iemand met ervaring. Zie www.ab-werkt.nl (vac. nr. P003387) en reageer snel!

KENNISMAKING

Spontane lieve goed uitziende j. man 59 jr. z.k.m.

Vr. 45-59 jr. voor vriendschap / als klikt een T.k. gevraagd kleine serieuze (lat)relatie opbungalow in Echt of om- bouwen. Br. lfst. m. foto geving. Tel. 06 5135 7477 - tel. nr. altijd antwoord erewoord retour. Br.o.nr. liefst in de avonduren.

150515 bureau van dit blad.

MUZIEK

ONROEREND GOED

Gitaarspeciaal & Webshop MusicHub, Roermondseweg 119 St. Joost. In- en verkoop gitaren, reparatie onderhoud, gitaarlessen, Fender, Gretsch, Squier, Sigma, Martin en Washburn. T 06 418 23 057 of T 0475 411 336. Check www.musichub.nl

Man 59 jaar zonder kinderen zoekt lieve, spontane vrouw. Licht handicap geen probleem tot 65 jaar voor vriendschap.

Br. o.nr. 110501 bureau van dit blad.

Wed.vrouw zoekt vriendin om in het weekend gaan te fietsen. Leeftijd 75-78 jaar. Br.o.nr.

260515 bureau van dit blad. M. Henckens, Abeelstraat 58, 6101 BM Echt. Tel. 0475-486046.

SV. Atalanta Maasbracht

Toestelfinales: 13 medailles

Mooie Citroën Xsara Picasso 1.8 16V, Bouwj.

2000, Kleur grijs meth.

158.000 Km, APK 3-2016, CD Speler, Stuurbekr. Trekhaak, Ruitenwisser op achterruit, Hoofdsteunen, Zonwerend glas, Electr. ramen, Electr. spiegels, Centr. slot, Hoge instap, Neerklapbare achterbank, Distributieriem vernieuwd, Prijs: € 1950,00.

Autobedrijf Joep Kohlen Hingenderstraat 33a, St. Joost 0475-485730 / 06-12053596 www.autokohlen.nl.

Goed onderhouden Mazda 323 1.3i Millionaire , Bouwjaar 8-1994, 106.117 KM, Nieuwe APK met NAP pas, Schuif kanteldak, Kleur groen meth. € 650,00.

Autobedrijf Joep Kohlen Hingenderstraat 33a, St. Joost 0475-485730 / 06-12053596 www.autokohlen.nl.

Voor al uw bestratingen, uw kleine sloopwerkzaamheden kunt u bellen naar H. Scheffer Bestratingen. Tel. 06 1471 5901.

Koppel Viswedstrijd en Clubkampioenschap HSV de Gaard Born Zaterdag 30 mei organiseert hengelsportvereniging de Gaard Born een koppel viswedstrijd aan het grachtwater in Born. Er mag gevist worden in koppeltjes (jeugd tot 16 jaar in combinatie met ouder of verzorger, opa of oma of natuurlijk een vriendje welke ook graag eens wilt vissen) Wil je graag alleen meedoen mag dat ook. Een vergunning is niet nodig op deze dag omdat de nationale hengelsport dag gevierd wordt. Heb je geen eigen hengel maar wil je toch graag kennis ma-

TE HUUR

nader komen en was niet meer van plan om deze af te geven.

Met plusminus 75 schoten wist geweerdrager Sjoerd de trofee met bijbehorende gouden draagmedaille in ontvangst te nemen als eindoverwinnaar.

Op de 2e plaats eindigde geweerdrager Hans Helgers met zilver en de 3e plaats met brons was er voor bieleman Harold Peters.

Danee Grubben (links) en Myrthe van Kessel In het weekend van 9 en 10 mei vonden de jaarlijkse toestelfinales plaats in Panningen. Uitkomend voor Atalanta wisten de meiden maar liefst 38 toestelfinales binnen te slepen.

Zaterdag was het wedstrijd 1 de beurt aan Anne Rooyen (junior div.6) & Patty Lenders (jeugd div.5).

Anne werd 2e plek op vloer, 4e op sprong en 7e op brug en balk. Patty had zich voor 3 toestellen geplaatst en werd 5e op sprong & balk en werd 8e op brug. Myrna Hoekstra (senior div. 5) had zich geplaatst op vloer en greep daar met 0,05 punt net naast het podium. Madelon Koopmans (senior div. 5) wist op dit onderdeel een zilveren medaille te behalen, ook op het onderdeel sprong wist Madelon 2e te worden!

Noë Pols had zich voor alle 4 de toestellen geplaatst. Ze werd 7e op brug en balk, 4e op sprong en wist op vloer nog een medaille te halen en werd daar 3e. Jessica Richard (pupil2 D1) had zich voor vloer en sprong geplaatst en turnde op beide toestellen een mooie oefening.

Jessica greep bij beide toestellen net naast het podium en werd heel knap 2x 4e! Naomi Frosch (senior div. 4) had zich geplaatst voor balk

en vloer en werd 8e op balk en 3e op de vloer. Julia Gootzen (junior div.5 ) werd 6e op de balk na een val en mag zich Limburgs Kampioen noemen op het onderdeel sprong!

Chaline Toebosch (senior div. 4) turnde dezelfde toestellen en greep op sprong net naast het podium, op vloer mag Chaline zich ook Limburg Kampioen noemen.

Op de zondag: Tessa Tobben (jeugd N2) had zich voor alle toestellen geplaatst en opende op balk. Tessa werd Limburgs Kampioen op dit onderdeel! Helaas kon Tessa haar wedstrijd niet vervolgen door haar blessure. De 2e wedstrijd werd Romy Hendrikx 8e van Limburg.

Roos Aendenroomer (instap N2) werd 4e. Eline van Seeters (instap N2) werd 7e op Sprong, op balk werd ze 6e. Op het onderdeel bandjes maakte Eline voor het eerst in de wedstrijd de kip en behaalde een 3e plek. Danee Grubben (pupil2 N3) greep op balk met 0,10 net naast het podium, op brug werd ze 6e en op sprong 8e. Myrthe van Kessel (pupil1 N3) turnde een goede balkoefening, werd 2e op de vloer, bandjes en balk en mag zich Limburgs Kampioen noemen op het onderdeel sprong.

Zaterdag 30 mei KNVB bekerfinale

Slekker Boys Meiden Kampioen

De MB1 van Slekker Boys is alsnog kampioen geworden. Nadat de topper tegen Koningslust in een gelijkspel was geëindigd, had men het behouden van de eerste plek niet meer in eigen hand. Met 2 punten voorsprong moesten de Slekker Meiden afwachten wat het resultaat zou worden van de wedstrijd Merefeldia - Koningslust. Gezien de stand op de ranglijst moest deze klus voor Koningslust te klaren zijn. Tijdens de Frien Verstraeten dag (seizoensafsluiting Slekker Boys jeugd) kwam het onverwachte en verlossende bericht dat Ko-

ningslust niet verder was gekomen dan een 1-1 gelijkspel, waardoor het kampioenschap alsnog werd veroverd. Dit werd natuurlijk meteen uitbundig gevierd (met dank aan de meiden van Merefeldia!).

Het seizoen van de Slekker Boys MB1 zit er echter nog niet op. Want de MB1 is ook doorgedrongen tot de finale van de KNVB beker. Ze zijn daarmee het eerste team van Slekker Boys dat deze finale heeft bereikt. De finale wordt gespeeld in Schijndel op de ‘Dag der Kampioenen’. De wedstrijd begint om 15.00 uur met Gemert als tegenstander.

Vijftallenvoetbaltoernooi V.V. Armada Grevenbicht Voetbalvereniging Armada stelt haar supporters in de gelegenheid om nu zelf eens hun voetbalkunsten te laten zien.

Dat kan op zondag 31 mei tijdens een vijftallentoernooi.

Dit zogeheten supporterstoernooi heeft voornamelijk een recreatief karakter, bedoeld voor deelname van verenigingen (anders dan voetbal), vriendenteams of buurtteams. Om tegemoet te komen aan de ambities van de fanatieke voetballers wordt er ook een zogeheten prestatieklasse opgezet. Een DJ zorgt voor de muziek.

Er zijn drie categorieën: de recreatieklasse voor verenigingen, vriendenteams of buurtteams. Je mag zelf bepalen of jouw team uit enkel heren bestaat, dames of gemengd; een damesklasse, speciaal voor damesteams.

Om mee te kunnen doen, moet je minimaal 14 jaar zijn; prestatieklasse: een klasse voor de fanatieke voetballers. Je moet minimaal 15 jaar zijn. Maximaal 8 spelers per team. De wedstrijden worden gespeeld met 4 veldspelers en 1 keeper. Je hebt dus 3 reservespelers die je continu mag wisselen met de veldspelers.

Inschrijven kan op www. vvarmada.com; bij Jean Lemmens (Julianalaan 47 Papenhoven) of bij Roger Hansen (Abdisstraat 28 Grevenbicht) of via info@ vvarmada.com. Bij inschrijving vermelden: teamnaam, adres en tel.nr. en welke categorie. De poule-indeling wordt toegezonden.

Bridgeclub Susteren Uitslag 20 mei A: 1. dms. Schumans-Schreurs 67.42% 2. hrn Maarssen-Dirks 61.58% 3/4 hrn. Beckers-Janssen en Kretzer-Heythuysen 58.08% 5. mv. Anedda-dhr. Wielders 55.42% B: 1. echtp. Simons 60.25% 2. dms Peters-Dirks 59.17% 3. mv. Stoffelsdhr.v. Schijndel 56.08% 4. dms. Manten-Linssen 55.17% 5. dms.Hesselmans-v.Dalen 52.67% C: 1. echtp. Maessen 67.33% 2. mv. Duysens-dhr. Schreurs 61.33% 3. dms Schmitz-Bucks 61.17% 4. dms. Creemers-Leentjens 60.33% 5. mv. Pernot-dhr. Houben 54.78% D: 1. dms Jongen-van den Bergh63.02% 2. mv. Peeters-dhr. Stevens 57.81% 3. dms Meessen-Joren 55.73% 4/5 dms Trynes-Vroemen en Buskens-de Valk 55.21%

Bridgeclub Linne Uitslag donderdag 21 mei Groep A 1. hrn. Sluijsmans - Uijen 58.75% 2. Mw.Schoemakers - hr.v.d. Pas 53.75% 3. hrn. Mevissen - Lucas 52.08% 4. Mw.Ansems-hr.Hulsbosch50.83% 5. hrn. Bijlmakers-Stroeken50.42% 6. Mw. Klomp - hr. Klomp 50.00% 6. Ds. Jacobs - Lucas 50.00% Groep B 1. Hrn. Koolen - Lenaers 65.83% 2. Ds. v. Aalst - Smeets 57.50% 3. Hrn. Hobus – v.d. Loo 56.67% 4. Mw. Otten - hr. Otten 55.83% 5. Ds. Spijker - Verbeeten 53.47%

Trimloop V.V. St. Joost Zaterdag 6 juni organiseert Voetbalvereniging St. Joost haar maandelijkse trimloop in St. Joost. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen de Berken, en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km – 4,9 km – 9,6 km – 11,9 km, en 14,3 km. De start is om 16.00 uur vanaf het sportpark aan de Schrevenhofsweg en inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start.

Het inschrijfgeld is € 1,50 en voor jeugd beneden 12 jaar € 0,75. In de kleedlokalen, is na afloop gelegenheid om te douchen, tevens kan er nog onder het genot van een kopje koffie, of iets anders, gezellig worden nagepraat in de kantine.

Algemene ledenvergadering S.V. Atalanta Maasbracht

Woensdag 3 juni vindt de jaarlijkse algemene ledenvergadering van S.V. Atalanta plaats. Deze wordt gehouden om 19.30 uur in de kantine van de kleine gymzaal in Maasbracht. Alle leden en ouders/verzorgers van de leden zijn uitgenodigd voor deze algemene ledenvergadering. Het jaarverslag en het activiteitenplan zijn op aanvraag verkrijgbaar bij het secretariaat: info@ svatalanta.nl.

Duivensport

Bourges MLS’04 468 duiven, 1,3,5,6,7,9,13,14 H.Hermans, 13.52.44 uur, snelheid 1219.680 m/ min.

2. P.Halmans, 4. J. Eberson, 8.

Comb. Houben de Vries, 10. Gebr.

Cox, 11. A.Hendriks, 12 Paulssen & Zn. 15. A.Schwillens.

Voetbal 1e Klasse D

S.C. Susteren Zondag 31 mei SVM 2 - Susteren 4 Scharn 2 - Susteren 2

11.00u 12.00u

Afsluiting seizoen Rios’31 Pey Vrijdag 29 mei is de afsluitavond van seizoen 2014-2015 in de kantine. Alle spelers, vrijwilligers, supporters, sympathisanten en verder iedereen die RIOS`31 een warm hart toedraagt is welkom. Voor hapje en een drankje tegen gereduceerd tarief wordt gezorgd. Aanvang 20.00 uur.

29e Pepijnloop in Echt Vrijdagavond 5 juni wordt op en rond het terrein van de Stichting Pergamijn weer de jaarlijkse Pepijnloop georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek.

De te lopen afstanden zijn: 1 km hardlopen/snelwandelen, start 19.00 uur; 5 km hardlopen/snelwandelen, start 19.15 uur; 10 km

hardlopen, start 20.15 uur. Voorinschrijven kan tot en met zondag 31 mei; na-inschrijven kan ter plaatse tot uiterlijk 30 minuten voor de start van de betreffende afstand.

De opbrengst van de Pepijnloop komt geheel ten goede aan de op het terrein van de Stichting Pergamijn gelegen boerderij Ut Brook.

HSV St. Petrus Linne organiseert activiteiten

Nationale Hengelsportdag Zaterdag 30 mei is het Nationale Hengelsportdag en HSV St. Petrus Linne verzorgt dan leuke activiteiten voor jong en oud. U kunt dan een hengeltje uitwerpen. Dit is voor iedereen een unieke kans om kennis te maken met de hengelsport.

Ook kunt u antwoord op vragen krijgen en kan getoond worden hoe dingen in de praktijk werken.

Wilt u eens proberen maar heeft u geen hengel, geen nood want hen-

gels, aas en voer zijn beschikbaar.

Het enige wat u moet doen is van te voren aan melden. Ook als u niet woonachtig bent in Linne, maar wel elders in de gemeente Maasgouw, dan bent u welkom. De plaats van handelen is aan de stuw te Linne tussen 10.00 en 13.00 uur.

Opgave voor deelname is mogelijk bij Har Slabbers tel. 0475 46 51 25 of mailen kan ook naar har_slabbers@hetnet.nl

TC Echt heeft weer een kampioen

Het meisjesteam in de categorie 11 t/m 17 jaar heeft de titel al binnen. Ze hebben nu 6 wedstrijden gespeeld in de landelijke voorjaarscompetitie 2015. Met nog 1 wedstrijd te gaan, zondag 31 mei kan hen niets meer gebeuren.

Ze moeten thuis spelen tegen de nummer 2, maar ze staan 7 punten voor en aangezien er maximaal

6 punten gehaald kunnen worden per wedstrijd, zijn ze niet meer te verslaan. Het team bestaat uit Pleun Urlings (15), Mirron Küppers (15), Danique Tulkens (14), Isa Stockbroeckx (15) en Tamara Pesgens (11). Ze staan met 6 gespeelde wedstrijden op 35 punten, dus er is maar 1 wedstrijd van de 36 verloren gegaan.

VV Armada – RKVV Obbicht

Beslissingswedstrijd in Roosteren Zondag 31 mei staat in het amateurvoetbal een ware kraker op het programma tussen RKVV Obbicht en VV Armada. Het betreft een beslissingswedstrijd om promotie naar de Vierde Klasse. De wedstrijd wordt gespeeld op sportpark De Heilige Kamp te Roosteren en start om 14.30 uur onder leiding van een arbitraal trio van de KNVB. De Spartanen zijn onlangs kampioen geworden in de Zesde Klasse B. Deze klasse wordt na dit seizoen opgeheven, waardoor Ob-

bicht via deze beslissingswedstrijd promotie naar de Vierde Klasse kan afdwingen.

De Armadezen hebben in de Vijfde Klasse C de nacompetitie gehaald.

Ze hebben ondertussen al twee duels nacompetitie gespeeld (één gewonnen, één verloren) en krijgen tegen Obbicht nog een laatste kans op promotie. De winnaar van dit duel speelt komend seizoen in de Vierde Klasse van het amateurvoetbal, de verliezer in de Vijfde Klasse.

Slekker Boys 3 kampioen

Jeu de boulesclub Petanque Echt Uitslag 20 mei 10de speelronde: Cor Erdkamp 3p; Jan Cuijpers 3pnt; Margriet Lempens, Jay van Veggel, Karel Wichterich en Ger Lemmens elk 2 punten. Stand na 10 speeldagen: 1. Cor Erdkamp 18p; 2. Hans Wijnands 16p; 3. Nico Tholen 15p; 3. Sjaak Wijers en Jay van Veggel 15p. Voor meer Info zie: www.petanque-echt.nl

Slekker Boys 3 heeft zondag 17 mei het kampioenschap behaald door een 0-6 overwinning op Armada uit Grevenbicht. In de eerste helft werd (mede door de zenuwen) het doel niet gevonden. Na de eerste treffer, kwam het team goed op gang. De vele meegereisde supporters werden getrakteerd op di-

verse doelpunten. Het team, onder aanvoering van elftalleider Piet Peeters, feestte er flink op los. Per huifkar werd de tocht van Grevenbicht naar Slek voltooid, waar het team een ereronde reed. Eenmaal in Slek gearriveerd werd het kampioenschap uitbundig gevierd met aanhang en vele supporters.

’t Waekblaad – nr. 22 - 27 mei 2015 - pag. 12

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 28 mei t/m wo. 3 juni

HAWAÏSALADE 100 GRAM

€ 0,89

NECTARINES 4 STUKS

€ 0,99

BOERELAEVERPASTEI GLAS 200 GRAM

€ 2,29

GOULASH 500 GRAM

€ 4,49

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans Markt 5

WIJ TRAKTEREN OP CADEAUS ÉN MAAK KANS OP EEN AUTO KOM NAAR ONZE WINKEL OF KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP MAXWELL.NL

”

42

7 10

cm

BOSCH 1400 TOEREN WASMACHINE

Welke auto u kunt winnen, verklappen we nog niet.

Dat is onze jubileumverrassing. Houd de media in de gaten!

LG WEBOS SMART TV + 500 MCI

42LB650V Snel en eenvoudig surfen!

Cinema 3D technologie Geïntegreerde WiFi 3D-brillen inbegrepen (2 stuks)

WAB28161 ActiveWater™: bespaart water en kosten Perfecte wasresultaten met 40% tijdsbesparing Startuitstel tot 24 uur 6 kilo trommelinhoud

599

449

499

335

GRATIS CADEAU

GRATIS CADEAU

80 JAAR

ZONDAG OPEN

Echt en Roermond

M270515 Acties geldig t/m 2 juni 2015.

Vers vlees Griekse gyrosschotel.................................................100 gram .........€ 1,15 Griekse ovenschotel ..................................................100 gram .........€ 1,15 Speklappen provencaals gemarineerd .......................100 gram .........€ 0,89 Vleeswaren Gekookte ham licht gerookt ......................................100 gram .........€ 1,99 Boterhamworst ........................................................100 gram .........€ 1,19 Van onze chefkok Pasta Napoli .............................................................100 gram .........€ 1,09 Provencaalse pastaschotel ........................................100 gram .........€ 1,09 Iedere dinsdag karbonadedag Steelkarbonades 4 halen = 3 betalen .........................100 gram .........€ 1,15 Iedere woensdag gehaktdag: Gehakt half om half .................................................500 gram .........€ 2,98 Braadworst ..............................................................500 gram .........€ 2,98 Iedere donderdag schnitzeldag: Alle soorten gepaneerde schnitzels ...........................500 gram .........€ 4,99 Iedere vrijdag: Gyros of shoarma reepjes ...................500 gram .........€ 3,75 Iedere zaterdag biefstukkendag: Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen ....................100 gram .........€ 2,89 Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt, telefoon 0475-486030 www.slagerijsavelkoul.nl

80 JAAR JONG!

‘t Waekblaad

•SLAGERIJ

13.00 – 17.00 uur Sittard 12.00 – 17.00 uur ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur) ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) SITTARD: Steenweg 41

Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: info@maxwell.nl

Help Alzheimer overwinnen.

Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

AUTO’S AUTO’S AUTO’S

‘t Waekblaad

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

GARAGEBEDRIJF

M&G ECHT

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”

APK benzine € 19,95 incl.

APK diesel € 35,00 incl.

UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

www.mg-auto.nl Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

AUTO

BEMA

2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 Plaatsingdata: ....................................................... Naam: .........................................................

ECHT

Rubriek: ................................................................. Adres:..........................................................

www.autobema.nl

.....................................................................

Reparaties en onderhoud met garantie !!

De occasions zijn: Dacia Sandero 2008 Ford Ka 2007 Ford Ka 2010 Ford Fiësta 2006 Ford Focus 1.6 2007 Ford Fusion 2006

Ford Focus stat. 2006 Ford C-Max 2004 Nissan Note 2006 Mercedes SL500 2001 Renault Scenic 2000 Seat Ibiza

2004

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfsauto’s

Onderhoud en verkoop van Brommobielen. Dealer Ligier en Microcar.

Bovag garantie • Aircoservice Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................ .....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.