‘t WAEKBLAAD
27
24E
JAARGANG
1
JULI
Kleurrijke opening kunstproject Sjarabang 2 UIT GOED VOOR U
2 AUTO’S
6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN
Zondag 21 juni is het kunstproject Sjarabang feestelijk geopend in gemeente Echt-Susteren. Zes groepen inwoners hebben kunstwerken gemaakt voor hun kern met als thema Vrijheid voor onze kinderen. Wethouder Ruijten heeft de opening verricht bij het Talenthouse in Echt, waar verschillende jongeren het buitenhok voorzien hebben van kleurrijke kunst. Marco B. rapte over Vrijheid. Daarna is men met enkele legervoertuigen de andere kunstwerken gaan bezoeken. Bij creatief centrum De Banderthof heeft de jeugdgroep 3 oude deuren bewerkt, waarvan één met 70 sleutelgaten, ter herinnering aan 70 jaar Bevrijding. Ook 2 basisscholen hebben meegedaan: de Violier in Echt, met een 12 meter lang schilderij met spelende kinderen en de Bolleberg in Maria Hoop waar alle leerlingen vogels, vlinders, dromenvangers en nog meer moois in de bomen langs het schoolplein hebben gehangen. In Susteren is door Scouting Jeanne d’Arc een kunstwerk van palen en touwen neergezet, wat de lelie voorstelt, een internationaal symbool van Scouting en Vrijheid. Verder zijn ook enkele inwoners in Susteren aan de slag gegaan om een gedicht over de langverwachte Vrijheid in Susteren van Piet Zits te vereeuwigen in metaal. LOES heeft gefilmd, dus binnenkort is het Sjarabangproject op tv te bewonderen. Foto’s zullen te vinden zijn via de Facebook-pagina van de BIND Cultuurcoach. De kunstwerken zijn de hele zomer te bezichtigen. Er is een fietsroute samengesteld van ongeveer 30 km, die de kunstwerken verbindt. Deze
‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Opening bij het Talenthouse is te downloaden via www.menswel. nl. Ook is deze af te halen bij VVV, gemeentehuis en andere plaatsen. Het Sjarabangproject is een initiatief van de Klankbordgroep Cul-
Deelname BS In ‘t Park Susteren aan Kinder OLS
(723,00 punten); 1e prijs Beste Yell (Kinderjury) (43,00p); 2e prijs Bielemannen (699,00p); 3e prijs Marketentsters (707,00p).
tuur Echt-Susteren in het kader van Cultuurzomer 2015. Het wordt georganiseerd door BIND cultuurcoach Monique van der Vleuten en is tot stand gekomen dankzij een
subsidie van gemeente Echt-Susteren. Meer informatie via cultuurcoach@menswel.nl of 0475 48 48 48.
Jubileumconcerttour Vetrate di Chiesa
Concert: Vier de zomer
www.visualsbysander.nl
Zaterdag 4 juli sluiten fanfare St. Joseph en fanfare Sint Judocus het concertseizoen 2015 af met het gebruikelijke concert Vier de Zomer in de zalen van Lei van Naer en Peijerhoaf in Pey. Fanfare St. Joseph heeft haar zustervereniging uit St. Joost uitgenodigd om een periode van intensieve samenwerking ook muzikaal af te ronden. Meer dan één jaar heeft de fanfare uit Sint Joost gebruik gemaakt van zaal Lei van Naer, het repetitielokaal van fanfare St. Joseph. Inmiddels maakt Sint Judocus weer gebruik van het nieuwe gemeenschapshuis in Sint Joost. Het concert start om 19.00 uur met een optreden van de jeugdfanfare van St. Joseph. Om 19.45 uur is het de beurt aan de muzikanten van Sint Judocus. Sint Joseph Pey probeert vanaf 20.30 uur het vakantiegevoel bij u op te roepen.
Anges es Anges 3 Zaterdag 7 november organiseert fanfare St. Joseph het concert Anges es Anges deel 3. Medewerking aan dit concert verlenen o.a. Sanne Tonnaer, Marcel Reulen, Joyce Killaers, Esther van Cleef en de band Purple Rock. Het wordt een concert met een breed aanbod van muzikale stijlen. Zo zal de fanfare samen met de band Purple Rock werken uitvoeren van Deep Purple. Ook het einde van de oorlog, nu 70 jaar geleden krijgt aandacht met muziek uit de serie Band of Brothers, muziek uit de film Soldaat van Oranje en het bekende Well Meet Again van Vera Lynn. Nederlandstalige liedjes maar ook bekende nummers uit het rock-, pop- en funkrepertoire ontbreken niet.
Ballonwedstrijd Koningsdag Holtum
Vaste bezorgers gevraagd
Koninklijk Erkende Harmonie St. Cecilia viert haar 130-jarig jubileum met een bijzondere concertreeks: Vetrate di Chiesa. Tijdens deze reeks zal de vereniging een drietal concerten verzorgen in kerken in de regio. Harmonie St. Cecilia Maasbracht zal tijdens deze concerten worden bijgestaan door soliste: Fenna Ograjensek. De vereniging heeft voor deze gelegenheid een mooi programma samengesteld rondom twee muzikale hoogtepunten: Angels in the Architecture van Frank Ticheli en enkele delen uit Vetrate di Chiesa van Ottorino Respighi. Angels in the Architecture Het werk begint met een 19e-eeuwse Shaker Song waarin het licht van de engelen - het goddelijke wordt vertolkt door soliste Fenna Ograjensek. Het goddelijke wordt vervolgd door turbulente en snelle muziek als symbool van duisternis, dood en spirituele twijfel. De duisternis heerst voor lange stukken
van de tijd, maar het licht keert altijd, onblusbaar en krachtiger dan voorheen terug. Vetrate di Chiesa Vetrate di Chiesa betekent: kerkvensters en is een vierdelig symfonisch gedicht, gecomponeerd door de Italiaanse componist Ottorino Respighi (1879-1936). De compositie ging in 1925 in première en wordt gezien als één van Respighi’s meesterwerken. Grote klanken, bombastische instrumentaties en meeslepende Gregoriaanse melodieën vertellen enkele Bijbelse verhalen. Er wordt gezegd dat Respighi zich heeft laten inspireren door enkele kerkvensters. Jubileumconcerttour Zondag 5 juli 11.00 uur in St. Gertrudiskerk te Maasbracht; zaterdag 11 juli 14.00 uur in Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw te Tongeren; zondag 12 juli, 14.00 uur in St. Christoffelkathedraal te Roermond.
Ohé en Laak
AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk. Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij:
Vakantie bezorgers gevraagd
Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
m/v vanaf 13 jaar
Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
EXEMPLAREN
Fanfares St. Joseph Pey en St. Judocus St. Joost
BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl
29.000
Harmonie St. Cecilia Maasbracht
Tom Renet (14) uit Echt mag zich de beste gitarist van Nederland noemen. Afgelopen weekend heeft de leerling van het Connect College in het Bimhuis in Amsterdam de Sena talent guitar award gewonnen in de categorie tot 18 jaar. Jan Akkerman heeft hem de juryprijs overhandigd na Toms sterke vertolking van Voodoo Child van Jimi Hendrix en Testify van Stevie Ray Vaughan, waarbij hij zijn gitaar echt liet spreken. Tom heeft een Panucci gitaar gewonnen en een leertraject dat bij zijn niveau en stijl past. Tom Renet zit in klas 2 van het gymnasium van het Connect College in Echt. De Sena Young Talent Guitar Award is voor alle muzikanten die elektrische gitaar spelen, ongeacht de stijl.
HUIS & TUIN
RUIM
Na maandenlange voorbereiding onder leiding van de vrijwilligersgroep van schutterij Sint Petrus en Paulus Heide-Susteren trokken leerlingen, docenten, schutters en andere begeleiders donderdag met de bus richting Maasniel. In alle vroegte werden de gasten uit Susteren opgevangen en naar hun eigen stek in de grote tent gebracht. Daar werden de uniformen aangetrokken, de baarden van de bielemannen voorgehangen, de mandjes van de marketentsters gevuld, de trommen omgehangen en de geweren in de aanslag. Na de openingswoorden begon de optocht door Maasniel. Voorafgegaan door het muziekkorps van schutterij St. Urbanus maakten de schoolschutterijen een rondgang door het dorp. Ter hoogte van de ere-tribune hield elke schutterij halt en bracht men een yell. Na de lunch startten de terreinwedstrijden en het schieten op de bölkes. Tegen 16.00 uur werden de uitslagen bekendgemaakt in de feesttent waar vooraf onder andere Big Benny al sfeer had gebracht. Schoolschutterij In ’t Park uit Susteren behaalde de volgende resultaten: 2e prijs Trommelkorps
Tom Renet uit Echt beste gitarist van Nederland 8+9
2015 | OPLAGE
Echt, Koningsbosch, Susteren en Grevenbicht 1012 18 26 info@detailverspreidingen.nl of bel naar 06 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
Tijdens Koningsdag hebben ongeveer 50 kinderen uit Holtum meegedaan aan de ballonwedstrijd. Dit jaar heeft de wind niet echt meegewerkt om de ballonnen ver te laten vliegen. Zij gingen richting oosten en er kwamen kaarten van gevonden ballonnen rond Landgraaf / Pa-
lenberg (Dld). Vrijdag 19 juni zijn de prijzen uitgereikt: 1e prijs: Isa Kuijpers (6jr) 2e prijs: Femke Jakobs (4jr) en 3e prijs: Jur de Vaan (8jr). Troostprijzen gingen naar Nienke Meershoek (3jr); Owen Salden (8jr) en Cas Gordebeke (1jr).
Dé specialist in het maken van klikprotheses en gewone protheses. Gevestigd aan de Diepstraat 3 te Echt.
’t Waekblaad – nr. 27 - 1 juli 2015 - pag. 2
UIT GOED VOOR U IEDERE WOENSDAGAVOND EN ZONDAGAVOND
Aanvang 19.30 uur.
Voor sfeer en gezelligheid kom je naar Hommelheide
www.waldeslust.nl
Zondagmiddag 5 juli
MET MATE
Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
Café Brasserie ‘t Brandpunt
Hazes Party 4 juli Programma: 21.00 uur: gratis entree met sfeervolle muziek 22.00 uur: Happy Hour (bier en fris voor € 1,50) 23.00 uur: live optreden van André Hazes look-a-like!
Rijksweg Noord 1 - 6102 BM Pey-Echt Aanmelden Orgelfietstocht Echt-Susteren Orgelkring Echt-Susteren organiseert zaterdag 4 juli de jaarlijkse fietstocht waarbij orgels worden bezocht in de regio. Gestart wordt om 13.00 uur bij de H. Amelbergabasiliek in Susteren. Deelname is gratis. De orgelkring vraagt belangstellenden zich aan te
melden per e-mail: ad.gijzels@gmail. com of telefonisch 046 449 70 40. Bij tropische omstandigheden of bij dreigend noodweer wordt de tocht uitgesteld. De organisatie kan u dan persoonlijk op de hoogte houden.
GARAGEBEDRIJF
M&G ECHT APK benzine € 19,95 incl. APK diesel € 35,00 incl. UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !
Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062
AUTOSCHADE
BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl centraal mer: telefoonnum
NIEUWSTADT Gouv. Houbenstraat 61 6-4492929
04
e i v c e r s o c Air
Universele garage
• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote- en kleine beurten, • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s en lichte bedrijfswagens
• Schadereparatie en expertieses • Ruit reparatie en vervanging • Winterbanden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose
Citroën C1 Ford Fiesta 1.2i Ford Focus 1.6i Ford Focus C-Max 1.6i Ford Focus Wagon 1.6i Hyundai Getz 1.4i
Hyundai Elantra 1.6i Opel Astra 2.0i 16v Saab 900 2.3i Cabrio Suzuki Wagon R 1.3i Toyota Starlet 1.3
2009 2004 2006 2004 1999 2007
Bovenstestraat 34 Echt 0475 214510
De bekende bunker uit de 2e Wereldoorlog bij de paters van Lilbosch is op zondag 5 juli open voor publiek. De bunker is elke eerste zondag van de maand (t/m september) geopend. Leden van de Stichting op Vleugels der Vrijheid verzorgen op die zondag om 13.00 uur één rondleiding. De stichting heeft dicht bij de bunker het hoofdmonument ter nagedachtenis aan de slachtoffers van gecrashte vliegtuigen uit de 2e wereldoorlog. Groepen die een rondleiding willen,
dienen zich via de website van de stichting aan te melden. Op het einde van de rondleiding wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd. Gelijktijdig met de openstelling van de bunker is ook het Roerdriehoek Museum aan de Dijkstraat 5 te Montfort open (vrijwillige bijdrage). Dit museum is elke eerste zondag van de maand open van 10.00-14.00 uur. Het museum ligt op enkele km afstand van de bunker en een bezoek zeker waard.
AUTO’S, AUTO’S
www.mg-auto.nl
BORN Mortel 7
LIVE
Bunker Lilbosch Pey open voor publiek
2003 1998 1995 2002 1996
Bezoek nu onze nieuwe website www.autoservicejanwelters.nl en volg ons op Facebook
AUTO’S, AUTO’S, AUTO’S, AUTO’S
t.b.v. Recreatie
Vrijdag 3 juli
UIT GOED VOOR U
KIENEN
Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307
Autoschade
Automobielbedrijf
Hen Geurts
Vakgarage en Hyundai erkend reparateur Professionele Car Cleaning Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tegen betaalbare prijzen Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284
www.vakgaragegeurts.nl / www.autogeurts.nl
Zuiderpoort 12 - 6101KA Echt Tel.: 0475-481784 www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl
• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.
Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61
’t Waekblaad – nr. 27 - 1 juli 2015 - pag. 3
Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. E-mail: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus Zaterdag 4 juli (14e zondag door het jaar) 18.00 uur: avondmis met volkszang; Zesw.dienst Mia WolfsGeurts; Harie Steskens; Huub Leurs; jrd. Jan Cloudt; jrd. Cecilia Laugs en Pierre Severins en zoon Jan en Maria; derde jrd. Betsy van de Linden-Jaspers. Zondag 5 juli (14e zondag door het jaar) 10.00 uur: hoogmis met Herenkoor H. Landricus en kinderwoorddienst; voor de parochie; gest. jrd. em. Pastoor Joseph Linssen; gest. jrd. ouders Joseph Smeets en Tilla Meuwissen; overledenen van de familie Stieve-Kanke; Annie Hotterbeekx-Nijssen; overleden ouders Housman-Schoenmakers en overleden familie; jrd. Tjeu Walraven; jrd. Pierre Hausmans. Maandag 6 juli: geen H. Mis. Dinsdag 7 juli 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid. Woensdag 8 juli (HH. Maria Adolfina en gezellinnen, maagden en martelaressen) 19.00 uur: avondmis voor de parochie. Donderdag 9 juli (HH. Martelaren van Gorcum) 19.00 uur: avondmis, aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 10 juli 09.00 uur: ochtendmis voor oude misintenties. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Kinderwoorddienst Thema: De deur voor hem op slot? Er wordt gelezen uit het evangelie van Marcus 16, 1-6 en er wordt een knutselwerkje gemaakt. Alle kinderen zijn welkom.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 4 juli 17.30 uur: Heilige Mis met ouderenkoor. Dinsdag 7 juli 09.30 uur: Heilige Mis voor de wereldvrede.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040. Zaterdag 4 juli 17.45 uur: H. Mis in de Basiliek: m.i. Rita Smeets-Ruijters (st); Jrd Peter- Piet vd Gazelle; Jrd Ed Oosterbaan; m.i mw van Vlijmen-Hendriks. Zondag 5 juli 10.00 uur: H. Mis in Vastrada. Opgeven H. Missen Woensdagochtend in ’t Stift Salvatorplein 2 Susteren 9.00-12.00u. Tel. 046 449 21 71 of via www.rksusteren.nl Schriftelijk bestellen: enveloppe + bedrag in brievenbus pastorie Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21,-.
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl / misstipendia, giften, kerkbijdrage: rek.nr. NL48RABO 01386.00.260 Zaterdag 4 juli (14e zondag door het jaar) 18.00u: H. Mis in Stevensweert. Zondag 5 juli (14e zondag door het jaar) 14.00u: doopsel van Fenna Leijendeckers; 15.00u: Doopsel van Emma en Nora Maasen Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Ka-
rin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Overleden Op 18 juni overleed Herman Damen (Contelmostraat) Hij werd 71 jaar. Op 23 juni overleed Truu PeulenMintjens van de Raadhuisstraat. Zij werd 87 jaar.
Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl / kerkbijdrage en misintenties e.d. rek.nr. NL30 RABO 014.95.01.153 Zaterdag 4 juli (14e zondag door het jaar) 18.00u: Dameskoor; collecte voor het onderhoud van de kerk; Gest Jrd overleden ouders Verwijlen-Rutten; Gest Jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens; jrd Jan Richter en Anna Cretskens; gest Jrd Pierre Kehrens en Anna Kehrens-Rutten (tgv beider naamfeest) en alle overl familieleden; Jrd Elisabeth Seegers; overleden familie Seegers-Rutten; jrd Piet Bottij. Zondag 5 juli (14e zondag door het jaar) 13.30u: doopsel van Rubie Vinken en Liz Bouten. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- . Motorzegening Voor de kinderen van groep 7 en 8 van Stevensweert en Ohé en Laak van de basisschool de Maasparel wordt woensdag 8 juli weer een tochtje op de motor georganiseerd. Daarbij worden uiteraard alle veiligheidsvoorwaarden vervuld. Voorafgaande aan de rit worden de motoren gezegend bij de kerk van Stevensweert. Dat gebeurt om 19.00u. Daarna volgt een tocht door Midden-Limburg. Rond 21.30u is de rit ten einde.
Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek.nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 01309.01.482. Zondag 5 juli (14e zondag door het jaar) 11.00u: H. Mis m.m.v. het 130-jarig jubileum van Koninklijk erkende Harmonie St. Cecilia; inzegening van de nieuwe kerkramen; collecte voor het onderhoud van de kerk; Gest Jrd Fons Schetters; Gest Jrd echtpaar Wiel Verheesen en Gerda Verheesen-Smeets; Annie Jacobs-Cuypers (verjaardag); Jrd Frans Wilms en Truus WilmsSmeets; Misdienaars: Vera, Laura, Krista. Maandag 6 juli (H. Maria Goretti, maagd en martelares) 09.00u: voor de jongeren. Woensdag 8 juli 18.30u: Rozenhoedje. Donderdag 9 juli (HH. Martelaren van Gorcum) 16.00u: Dr. Engelsoord. Vrijdag 10 juli 09.00u: voor vrede in de wereld. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek.nr. NL03RABO 01309.01.598. Zondag 5 juli (14e zondag door het jaar) 09.30u: collecte voor het onderhoud van de kerk; Christien Linssen en overleden familie; Gest Jrd Anna Maria Margaretha Raemaekers-Schoutzen; Gest Jrd Willem en Fien Frenken-Volders; gest Jrd pastoor Jozef Linssen; Mien Wilms-Meuwissen; Jrd Jan Maassen; Misdienaars: Brent en Sander. Woensdag 8 juli 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen. Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-
Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28; Joseph Loete: tel. 30 20 66 of 06 5109 4052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 30 12 15; kerkbijdrage: NL10RABO 01262.00.173
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.
Zomerconcert zangkoor Corde et Animo in Maria Hoop Zaterdag 4 juli om 19.30 uur zal zangkoor Corde et Animo een zomerconcert organiseren in zaal de Annendaal te Maria-Hoop. Corde et Animo bestaat inmiddels uit 41 enthousiaste leden uit Maria-Hoop en omstreken en staat onder leiding van Jeanny Vergoossen-Henssen. De begeleiding is in handen van Peggy Smeets. Veel bekende maar ook minder bekende stukken in al-
Fietsen met seniorensociëteit St. Jozef Pey In de maanden juli en augustus kunt u onder leiding van de seniorenclub Pey weer mee gaan fietsen op elke maandag vanaf 6 juli. Gestart wordt om 17.30 uur vanaf het patronaat te Pey. Afstanden zijn on-
geveer 25 tot 30 km met halverwege een pauze van ca. 20 minuten. Aanmelden kan bij H. Hawinkels tel. 06 4395 3781. U kunt zich ook aanmelden tijdens de contactmiddag van de senioren of bij de start.
Senioren sociëteit St. Jozef Pey Donderdag 2 juli patronaat Pey: kaarten 13.00 uur patronaat Pey; contactmiddag met kienen 14.00 uur. Maandag 6 juli sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)14.00 uur. Dinsdag 7
Terug in de tijd op kasteel Montfort
lerlei talen zullen deze avond de revue passeren. Een aftrap naar zomerse sferen en een ontspannen vakantie. Laat u maar verrassen en zing gerust mee. Aan deze avond zullen nog 3 andere koren hun medewerking verlenen; Vokaladies uit Waldfeucht en Meriko Vocaal uit Meterik beiden olv Hilde Ubben én Reconnected uit Voerendaal olv Peggy Smeets. De toegang is een vrije gift.
juli patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 9 juli patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; koersballen 13.00 uur.
Geslaagde vmbo’er Connect College Echt eet taart met staatssecretaris
Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht
Een bezoek aan kasteel Montfort is zondag 5 juli extra interessant. Dan is namelijk de Vereniging Levende Geschiedenis Limburg te gast op het kasteel, gekleed in historische kostuums. Ze slaan hun kampement op langs de noordmuur, waar bezoekers een mooi kijkje krijgen in het leven in de middeleeuwen. Daar worden ook enkele ambachten gedemonstreerd. Ook zullen hun ridders enkele keren een zwaardgevecht opvoeren op het slotplein. Op de bovenverdie-
Oud papieractie in Echt Fanfare St. Joseph uit Pey geeft u de mogelijkheid uw oud papier in te leveren op vrijdag 3 juli van 14.0017.00 uur bij de kraakperswagen in Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West en op zaterdag 4 juli van 08.30-12.30 uur in Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat in Echt-Noord. Graag alléén papier gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. De leden van de fanfare staan klaar om u te helpen.
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112
Mark Schoenmakers (16) is met zo’n goed resultaat geslaagd voor het vmbo tl (theoretische leerweg) van het Connect College in Echt, dat staatsecretaris Sander Dekker van Onderwijs hem uitgenodigd had, taart te gaan eten op het ministerie in Den Haag. Mark heeft drie tienen voor natuur-, scheikunde en Duits, twee negens voor maatschappijleer en wiskunde en twee achten voor Ne-
Zaterdag 27 juni vond het het Nederlands Kampioenschap slagwerksolisten plaats in Heel. Dit kampioenschap zijn maar liefst drie solisten van Concordia Obbicht Nederlands Kampioen geworden. Stef Demandt behaalde 89 punten in de 4e divisie op marimba, Rico Steffani behaalde 90 punten in de 5e divisie op multipercussie en
Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25
Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 7 juli t/m zaterdag 11 juli
Gildetrophy: Puntig Paprikaatje
Filet van de week: Cowboy Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Shéésburger 100 gram € 1,40 WIJ HEBBEN VAKANTIE VAN MAANDAG 20 JULI T/M MAANDAG 3 AUGUSTUS! Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
BROODAANBIEDING WEEKENDAANBIEDING
Spelt broden 2 voor
Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via hoofdingang) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.
T 046 4234844 M 06 21823136
Twee Nederlandse kampioenen schutterij St. Joris St. Joost
Geen spoed wel politie 0900 88 44
Sven Heffels behaalde 94 punten in de 5e divisie op kleine trom. Een unieke prestatie van deze jeugdige muzikanten. Solist Max Hubens nam op zondag 28 juni deel aan de finale Jonge Solisten. Hij behaalde 85 punten en werd hiermee uitgekozen voor een masterclass voor koperblazers.
Omringt met persoonlijke zorg
derlands en Engels. Mark en nog vijf leerlingen uit het hele land die excellent hebben gepresteerd, maakten in het Nieuwscafé kennis met Sander Dekker. Aansluitend kregen ze een rondleiding en werd taart gegeten om hun eindexamenresultaten te vieren. Mentor Henk Aben, tevens secretaris van de eindexamencommissie op het Connect College ging met Mark mee.
Zaterdag 27 juni hebben Mandy Meuwissen en Tara Vergoossen van Schutterij St. Joris St. Joost deelgenomen aan de Nederlandse Kampioenschappen van de KNMO te Heel. Hier hebben zij beiden de mooie titel van Nederlands Kampioen behaald. Mandy Meuwissen als soliste piccolo/dwarsfluit in de 5e divisie en Tara Vergoossen als soliste piccolo/dwarsfluit in de jeugddivisie.
ping van de gerestaureerde toren is verder een mini-expositie over het ZLF 1983. Dit grote schuttersfeest eindigde destijds als gevolg van een zwaar noodweer in een enorme ravage. Kasteel Montfort is geopend van 11 tot 17 uur. De entree bedraagt € 3 voor volwassenen en jongeren vanaf 14 jaar, € 1,50 voor kinderen van 4 tot 14 jaar. Kinderen jonger dan 4 jaar én Vrienden van Kasteel Montfort (donateurs) gratis toegang.
Concordia Obbicht solisten Nederlands kampioen
Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of email naar info@thuishaven.net Mark is de 3e van rechts in okergeel T-shirt Foto: Ministerie van Onderwijs
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
KERKBERICHTEN
2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek.nr. NL30RABO 01293.01.388. Zaterdag 4 juli (14e zondag door het jaar) 19.15u: volkszang; collecte voor het onderhoud van de kerk; Ouders Yntema en grootouders Cleutjens; Truus Daamen-Janissen, Theo Daamen en ouders DaamenHansen; Jrd Jo Schalley. Dinsdag 7 juli 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor vrede in de wereld. Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).
GROTE ABRIKOZENVLAAI € 8,75
€ 4,95 Gesorteerde broodjes 5 voor € 1,95
Sinds 1888 Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594
U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen
Beginnerscursus Bridge in Nieuwstadt Bridgeclub Nieuwstadt nodigt u uit om deel te nemen aan een beginnerscursus bridgen of ook wanneer u uw kennis weer wilt opfrissen bent u welkom. Bridge spelen is niet alleen een uiterst boeiend spel maar zorgt er tevens voor dat u wekelijks uw concentratievermogen en geheugen traint en op peil houdt. In een gezellige ambiance ontmoet u wekelijks vele mensen die met enthousiasme het spel spelen en biedt u de mogelijkheid om uw kennissenkring te vergroten. Om u kennis van het spel te laten opdoen organiseren zij vanaf oktober een beginnerscursus bridge. Deze cursus omvat twee keer twaalf bijeenkomsten
op een vaste middag of avond. De lessen duren ongeveer 2,5 uur, waarin theorie en praktijk iedere keer aan bod komen. In het tempo wat bij u past wordt u de stof aangeboden en wordt u vertrouwd gemaakt met de regels van het spel. De kosten van deze cursus bedragen € 25,- exclusief lesmateriaal en het gebruik van consumpties tijdens de lessen. Na afloop van de cursus krijgt iedere cursist een gratis lidmaatschap voor de duur van een jaar. Intresse? Opgeven kan bij secretaris Loek Curvers via secr. bcn2000@gmail.com of bel 06 3745 4974.
Luchtige zomerkleding met forse kortingen !
Plats 2
Echt 0475 - 481447
’t Waekblaad – nr. 27 - 1 juli 2015 - pag. 4
!
W EEK EN D
VOORDEEL
Tuinbonen per kg € 0,79
3 T/M 5 JULI
Hele kist = 8 kg € 5,00
Bij aankoop van een pak barbequeworst of 4 hamburgers: een bakje salade naar keuze GRATIS Zakje (200 gram) ijsbergmix of sla extra € 0,79 Speltcake (100% lactose vrij) met vruchten € 3,99 Alle soorten kruimelvlaaien €9,95 Aanbieding geldig van woensdag 1 juli t/m maandag 6 juli Bakker ‘s maandags gesloten Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur
MUZIEK
KENNISMAKING
Gitaarspeciaal & Web- Gescheiden vrouw (51 zoekt wandelshop MusicHub, Roer- jaar) mondseweg 119 St. vriendin liefst wonend Joost. In- en verkoop in Echt. (niet lesbisch). gitaren, reparatie on- Brief onder nr. 300624 derhoud, gitaarlessen, bureau van dit blad. Fender, Gretsch, Squier, Sigma, Martin en WashVACATURE burn. T 06 418 23 057 of T 0475 411 336. Check Buffetjuffrouw gevr. voor www.musichub.nl de vrijdagavond 25-35 jr 046-4853474.
Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels 2,50 euro, iedere regel meer voor slechts 0,50 euro per regel. Telefonisch, per fax op www. waekblaad.nl uw Voltreffer opgeven kan ook. Voor openingstijden zie voorpagina links beneden.
VOLTREFFERS KOOPJES
DIVERSEN
Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.
Te koop: elektrische fiets Run-Bike, 36V, kleur zwart-wit, km-stand 199, als nieuw; 4 inklap. witte tuinstoelen (hout). Tel. 0475-551489.
VACATURES
Openlijk dank aan Electro World Tummers Echt voor de geweldige service. P. Mooren.
TE HUUR Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand €85,- per maand) Tel. nr. 0475-416000.
Proteion zoekt leden voor cliëntenraden
Stalling caravans en vouwwagens Maria Hoop Tel. 0475-541534.
Proteion een organisatie voor welzijn, wonen en zorg voor ouderen en chronisch zieken. Ons werkgebied is Noord- en Midden-Limburg en Oostelijk Noord-Brabant. Met gemaksdiensten, thuiszorg, hulp bij het huishouden, activiteiten, behandeling en begeleiding helpen wij onze cliënten zelfstandig te blijven in hun eigen huis of een van onze servicewoningen. En wanneer dat niet meer mogelijk is, bieden wij onze cliënten een prettig thuis in onze zorgcentra en kleinschalige groepswoningen. Dat doen we met duizenden bevlogen medewerkers en vrijwilligers. Zodat onze cliënten kunnen genieten van het leven, elk op hun eigen manier.
Te huur centrum Susteren, 1 persoons appartement, met eigen parkeerplaats, woonkamer/ keuken, gang met toilet, badkamer met douche, slaapkamer. Geen huisdieren toegestaan. Huurprijs incl. gas, water. Eigen elekrticiteitsmeter T. 046-4497660.
AUTO’S
De centrale cliëntenraad van Proteion Thuiszorg is op zoek naar enthousiaste kandidaten voor de functie van
lid van de Centrale Cliëntenraad Proteion Thuiszorg Noord-Limburg De cliëntenraad van Proteion Welzijn is op zoek naar enthousiaste kandidaten voor de functie van
lid van de cliëntenraad Proteion Welzijn Reageren op beide vacatures is mogelijk tot 24 juli 2015. Meer informatie over de functies en de wijze van solliciteren is te vinden op www.proteion.nl/clientenraad
Wij zoeken nog enkele medewerkers Zin om ons team te versterken deze zomer? Mail je CV naar bedrijfsleider@preuverie.nl of kom langs voor een sollicitatieformulier.
Peper spekburgers*
Vitaminebroodjes
504 g 4 STUKS
Bron van vitamine B1, B2, B12 en ijzer, en rijk aan vezels. 320 g 8 STUKS
WEEKEND
WEEKEND
2.
Hollandse kersen*
500 G
89
Watermeloen Ca. 3 kg
PER STU
K
SPORT/ BEWEGEN Discozwemmen iedere vrijdag van 19.30 - 21.15 uur. Zwembad In de Bandert, Echt. Entree € 3,-- Zwemdiploma A verplicht! Vrijdag 10 juli, afsluiting Discozwemmen met Zomerparty. Zwemles voor uw kind? Dan wilt u zeker het allerbeste. Met onze EasySwim lesmethode zijn wij de koploper in Limburg. Voor meer informatie 0475-482160.
WEEKEND
1.
PERSONEEL AANGEBODEN
Voor uw schilder-, en behangwerkzaamheden. Schilder/schoonmaakbedrijf ANRU 0475214830/06-40314252.
Tonijn in water
2 STUKS
Ca. 130 g
1.59 Prijsverlagingen
Voor vermaak en verandering van kleding. Bv broeken korter/smaller/ wijder. Mouwen korter enz. Tel. 06-25360499. Mantelzorg-assistente met ervaring in de ouderenzorg biedt, tegen vergoeding, haar diensten aan gedurende een of twee n.o.t.k. dagdelen per week. Br.o.n.r. 290615 bureau van dit blad.
1.
49
Verse maatjesharing*
12.23/kg
PERSONEEL AANGEBODEN
WEEKEND
49
Voor al uw bestratingen, uw kleine sloopwerkzaamheden kunt u bellen naar H. Scheffer Bestratingen. Tel. 06 1471 5901.
Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik neem u dit uit handen. Bel voor meer info: 06 3041 5454 / 0475 486533 (omg. Echt).
0.
49
Gezinszwemmen iedere zondag van 10.15-13.00 uur. Zwembad In de Bandert 0475-482160. Gratis toegang voor leszwemmers. Zondag 12 juli komt Elsa en Anna van Frozen naar Zwembad In de Bandert.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06-38039199 of 0464857014.
voor bediening en cafetaria.
2.
49
Uw website onze zorg! Websites, hosting, zoekmachine-optimalisatie en huisstijlen. www. bluebeagle.nl. Tel. 06 5369 6231. 12 juli garageverkoop van 10-16 uur in heel Einighausen! Meer dan 50 verkooppunten, gratis entree. Gratis surprises-gadgets (op=op) voor jong en oud door zoveel mogelijk locaties te bezoeken. Tip: kom met de fiets. Contact via Facebook\\\’Garageverkoop Einighausen 12 juli 2015\\\’
300 G
WEEKEND
Mooie VW Golf 1.8i Cabriolet, Rolling stones uitv. Bouwj. 1995, 214.535 Km, kleur rood, stuurbekr. centr. slot, elektr. ramen, Elektr. spiegels, 15 inch BBS wielen, CD speler, Nw banden, hoofdsteunen, zonwerend glas, toerenteller, hoogte verstelbaar stuur, linnen cabrioletkap in perfecte staat. Prijs: € 2250,-- Autobedrijf Joep Kohlen Hingenderstraat 33a, St. Joost 0475-485730 / 06-12053596 www.autokohlen.nl.
Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475-402847.
Houtstraat 15, 6102 BD Pey-Echt 0475-482545 www.preuverie.nl
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 484972. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Gemarineerde varkenshaasspies*
Tonijn in zonnebloemolie 150 G
150 G
vvan 1.15
vvan 1.15
1.
1.
05
Vissalade*
05
150 G
Kinjer Club Echt Woensdag 8 juli: Thema Geluid; Woensdag 15 juni: Hertenspoor. Deze activiteiten zijn van 14.00 tot 16.00 uur in Menswel/Talenthouse Diepstraat 3c in Echt. Aanmelden is niet nodig. Wel wordt een onkostenvergoeding van € 1,00 per kind gevraagd, incl. drinken.
Vaste bezorgers gevraagd Ohé en Laak
Vakantie bezorgers gevraagd
Eindexamen: 95% geslaagd
m/v vanaf 13 jaar
1012 18 26 info@detailverspreidingen.nl of bel naar 06 b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
Het Connect College is trots dat maar liefst 95% van de eindexamenkandidaten geslaagd is. Voor het vmbo gl (gemengde leerweg) en het gymnasium zijn zelfs álle jongeren geslaagd. Het is de eerste lichting gymnasiasten die eindexamen heeft gedaan op het Connect College. Vorige week kwam Mark Schoenmakers landelijk in het nieuws, omdat hij met excellente punten geslaagd is voor het vmbo tl (theoretische leerweg) op het Connect College. Mark scoorde drie tienen voor natuur-, scheikunde en Duits, twee negens voor maatschappijleer en wiskunde en twee achten voor Nederlands en Engels. Bijzonder: 100% geslaagden op gymnasium en vmbo GL
1.
25
Connect College Echt
Echt, Koningsbosch, Susteren en Grevenbicht
Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
v an 1.39 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling
KIJK VOOR ONZE ZOMERSE PRODUCTEN OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
FINANCIEEL / JURIDISCH Stap over naar een betaalrekening mét 1,25%* rente Jij zet je geld bij ons op de bank. En daar mag best wat tegenover staan! Stap over en krijg de betaalrekening SNS Betalen 1 jaar gratis. Kijk op snsbank.nl/renteoverjecenten voor de actievoorwaarden.
Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften Loonadministraties
Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften
’t Waekblaad – nr. 27 - 1 juli 2015 - pag. 5
Leerlingen Connect College Echt regelen sportdag voor basisscholen De jaarlijkse sportdag voor basisscholen op het Connect College in Echt was een groot succes. Alle groepen 8 van de gemeente EchtSusteren en omgeving waren uitgenodigd. Elk jaar organiseren BSM-leerlingen (Bewegen, Sport en Maatschappij) dit festijn, wat de sportdag natuurlijk erg bijzonder maakt. Op deze manier leren de leerlingen een evenement organiseren en managen, en leren ze voor een groep staan. Na maandenlange voorbereiding van de leerlingen in verschillende groepjes zoals het
groepje schema’s, sponsoren, spellen en ICT. Dinsdag 23 juni om 9.00 uur waren alle scholen aanwezig, waarna ze begonnen met een zware warmingup om alle slaperige kopjes wakker te schudden. Na de warming-up klonk het startschot en begonnen de kinderen met enorm enthousiasme aan de verschillende sporten en spellen die geïnspireerd waren op verschillende populaire tv-programma’s, zoals Wipe out, Expeditie Robinson en De jongens tegen de meisjes.
Sportvereniging Maasbracht
Belastingaangiften particulieren
Atalantatrainer in actie in eerste divisie
Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl
Wim Griens en Leon Steffani
Loonadministraties
1 jaar GRATIS
Belastingaangiften particulieren
Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl
Ursulinenplein 6 6101 DN Echt *De rente op SNS Betalen is variabel, op jaarbasis en geldt per 1 mei 2014. Rentewijzigingen voorbehouden. Je krijgt rente over een positief saldo tot € 5.000.
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden:
- algemene - arbeidsrecht Wim Griensrechtspraktijk en Leon Steffani - ondernemingsrecht - personen- en familierecht - huurrecht
- fiscaal recht - incassorecht - Eerste gesprek gratis
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl
Nadat hun eigen wedstrijden achter de rug waren, zijn de dames van S.V. Atalanta zaterdag 20 juni naar Ahoy gegaan. Men kon hier genieten van dames- en heren turnen, jazz, springwedstrijden, rhönrad enzovoort. Leuke bijkomstigheid was dat hun trainer Rens van Voorst, uitkomend voor Swentibold Sittard, ook daar zijn wedstrijd moest turnen en zij hem daarbij aan konden gaan moedigen. Rens komt uit in senioren 1e divisie.
Rens opende goed op vloer en voltige maar heeft een foutje gemaakt bij zijn ringoefening waardoor de medaillekansen min of meer verkeken waren. Verder heeft hij een keurige wedstrijd geturnd en zelfs op rek het op één na hoogste punt neergezet. Hij is uiteindelijk 6e geworden in zijn categorie. Zondag 21 juni had Rens nog 3 toestelfinales. Hij heeft hier op vloer een bronzen medaille gehaald en op sprong en brug een 4e plek.
Platspanorama op steenworp afstand van de Echter Plats
174436
Business-doelen halen is teamwork.
• Echtscheiding
• Huurrecht
• Alimentatie
• Arbeidsrecht
• Ouderschapsplan
• Strafrecht
• Boedelscheiding
• Algemene rechtspraktijk
www.vandeneshoff.nl Du Commerce 2A, Echt | 0475 30 00 60
Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.
De uitgebreide expositie Cirkelvormige Composities van Leo Kornips omvat behalve schilderijen ook ruimtelijk werk. Bij de schilderijen spelen ritmering en ruimtesuggesties een belangrijke rol. Een vermenging van schilderkunst en architectuur vindt plaats in composities waarbij ook de mens vaak centraal staat: zie ook www.leokornips.nl Daarbij wordt eveneens de origine-
le versie getoond van het panorama van de Plats, die door Leo Kornips in opdracht van CV de Aester is vervaardigd. Nooit eerder is dit werk zo helder zichtbaar tentoongesteld als nu. Een Echte(r) aanrader. De expositie loopt tot 25 juli 2015: di t/m do 10-18 uur, vr 10-20 uur, za 10-17 uur. Iedere zondag van 1317 uur op het adres Wijnstraat 41 6101 AK Echt Tel. 0475 48 10 68 www.grauswonen.nl
Feestweekend 12 en 13 september Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl
Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Diana Vranken Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl
Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Diana Vranken Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl
Prins Bernhardstraat 27 Diana Vranken
Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Tel.: 0475-411511
Buurtvereniging St. Antonius Hingen viert 50 jarigKantstraat jubileum 13
6111 AH Zaterdag 12 september kenSt.opJoost een springkussen. Voor de Vanaf uur is er een feestbrunch geldt een eigen bijdrage van Diana20.00 Vranken Tel.: 0475-411511 avond in de café en de tent, DJ € 5,00 pp (incl. koffie/thee). Overige www.vranken-partners.nl Dennis Sevriens zorgt voor gezelconsumpties zijn voor eigen rekediana.vranken@vranken-partners.nl lige muziek. Voor € 15,00 p.p. ben je ning. Opgave tot 10 juli mogelijk, de hele avond voorzien van lekkere buurt@hingen.eu hapjes en drank (bier/fris/wijn). Foto’s, dia’s, filmpjes Zondag 13 september De buurtvereniging is op zoek Om 10.30 uur is een Heilige Mis naar beeldmateriaal van activiteibij de kapel van Schilberg. Vanaf ten van de Buurtvereniging vanaf 11.30 uur is een uitgebreide brunch 1965, heeft u leuke foto’s, dia’s of in café ’t Hingen en de tent met DJ filmpjes, lever deze in bij Hans VerDennis Sevriens. De kinderen kunhijden. Uiteraard ontvangt u het nen zich na de brunch nog vermabeeldmateriaal z.s.m. retour.
Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Diana Vranken Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl
Scouting Maria Goretti Pey
Laat jij je uitdagen? Scouting Maria Goretti heeft nog geren. plek voor vrijwilligers. Leiding Maar ook als vrijwilliger bij Scougeven bij een leeftijdsgroep die je ting draait het om plezier en uitaanspreekt, meewerken om een daging, want met deze gave vrijkamp te organiseren of gewoon een willigersklus ontwikkel jij ook klusje doen op het moment dat het jezelf. Met meer vrijwilligers kan je uitkomt. Scouting Maria Goretti nog meer Scouting Maria Goretti uit Peykinderen een plek binnen ScouEcht biedt kinderen en jongeren ting geven. Wil jij bijdragen aan de een actieve en uitdagende invulpersoonlijke ontwikkeling van kinling van hun vrije tijd. De activideren en jongeren op een leuke en teiten die Scouting Maria Goretti uitdagende manier, neem dan condoet zijn niet alleen leuk, maar ze tact op met Danny Heltzel, groeps13 via groepsbegeleider@ dragen ook bij aan de persoonlijke Kantstraat begeleider 6111 AH St. Joost ontwikkeling van kinderen en jonscoutingpey.eu.
Diana Vranken
Tel.: 0475-411511
Informatiepagina Week 27 - 2015 Opening Westzipfelpunt
BIND Summer Sport” Sportpark ‘In de Bandert’
BIND zorgt van 21 juli t/m 23 juli voor een gezonde start van de zomervakantie in de gemeente Echt-Susteren. Bewegen is niet alleen gezond, maar vooral ook leuk! BIND Summer Sport, een sportief evenement, dat als voornaamste doel heeft kinderen op een speelse manier te laten genieten van sport, bewegen en cultuur. Samenwerking BIND organiseert i.s.m. TC Echt, EVV, R.I.O.S ‘31, KVW, De Ballon, Sportcity en Valdeludo de BIND Summer Sport op Sportpark “In de Bandert”. BIND Summer Sport is voor kinderen van groep 3 t/m 8, loopt van 21 t/m 23 juli en start iedere dag om 10.45 uur, einde 16.15 uur. Maximaal aantal deelnemers Er kunnen maximaal 120 kinderen meedoen. Schrijf je snel in, want vol = vol.
Duitsland heeft in op de vier uiterste punten van haar land markeringspunten geplaatst. Deze zogenaamde ‚Zipfel‘ zijn toeristische trekpleisters. Sinds afgelopen week is er ook een bijzondere grenssteen geplaatst op het meest weste-
lijke punt van Duitsland, dat grenst aan onze gemeente en Het Smalste Stukje Nederland. Wethouder Peter Pustjens was bij de opening aanwezig om samen met de Duitse collega’s het punt te openen.
Bewonersavond herinrichting wegen in Berkelaar De gemeente Echt-Susteren gaat diverse wegen in Berkelaar herinrichten. Samen met inwoners en andere betrokkenen wordt hiervoor een herinrichtingsontwerp opgesteld. Daarvoor wordt op maandag 13 juli een informatiebijeenkomst georganiseerd. Bewonersavond In Berkelaar worden de Swaantjesweg, Kapelstraat en de Heiweg heringericht. Adviesbureau Ducot gaat daarvoor samen met de inwoners en andere betrokkenen een herinrichtingsontwerp opstellen. Om de wensen en suggesties van de inwoners te inventariseren wordt op maandag 13 juli om 19.00 uur in Café-zaal ‘De Sport’ (Kapelstraat 2 in
Berkelaar) een informatiebijeenkomst georganiseerd. Omwonenden worden hier per brief voor uitgenodigd. Tijdens de bijeenkomst worden bewoners in de gelegenheid gesteld aan te geven welke knelpunten, suggesties en wensen er zijn op het gebied van de inrichting van de openbare ruimte. Er wordt géén inrichtingsplan gepresenteerd.
Kosten en meer informatie Wil je meedoen aan de Summer Sport? De kosten zijn 25,per persoon. Aanmelden kan via bind@menswel.nl o.v.v. Naam, leeftijd, school, groep, telefoonnummer en bijzonderheden. Meer informatie vind je op www.menswel.nl/
(Oud-)burgemeesters uit heel Midden-Limburg op bezoek in Echt-Susteren
Vervolg Na de bijeenkomst worden alle aangereikte suggesties op haalbaarheid en uitvoerbaarheid (o.a. verkeerstechnisch, veiligheid en budgettair) getoetst. De resultaten worden in een volgende bewonersavond gepresenteerd.
Uniek project in het kader van buurttaalonderwijs
Kinderen basisschool Koningsbosch op ‘studiereis’ naar Keulen
Op vrijdag 26 juni waren (oud-)burgemeesters uit MiddenLimburg afgereisd naar Echt-Susteren voor hun jaarlijkse bijeenkomst. Daarbij hebben ze een bezoek gebracht aan
de schatkamer in ’t Stift in Susteren en het Equine Fertility Centre in Maria Hoop. De dag werd afgesloten bij Hof van Herstal in Echt.
24e “Niederrheinischer Radwandertag” zondag 5 juli 2015
Duits-Nederlandse fietstocht door het Smalste Stukje Nederland Zondag 5 juli 2015 nodigt Het Smalste Stukje Nederland u uit voor het grensoverschrijdende fietsevenement de „Niederrheinischer Radwandertag“. Vanuit verschillende plaatsen in Neder-land en het aangrenzende Duitse Niederrheingebied kan jong en oud op deze traditionele eerste zondag in juli meefietsen. In Het Smalste Stukje Nederland kunnen fietsers vanaf 10.00uur starten bij de Golfbaan op de Hommelweg in Susteren. Tijdens twee fietsroutes kunt u genieten van het Smalste Stukje Nederland en nog veel meer. Vanaf het startpunt bij de Golfbaan kunt u kiezen uit een route van 40 kilometer (route 39) en 83 kilometer (route 41). Route 41 is ideaal voor een tocht met uw e-bike. Beide routes brengen u langs tal van bezienswaardigheden in Het Smalste Stukje Nederland en Duitsland. Route 41 biedt u bovendien een drielandentocht waarbij u kennismaakt met Nederland, België én Duitsland. Kortom, een heerlijk sportieve dag, waarbij deelnemers bij het start- en eindpunt op de Golf-baan Echt-Susteren kunnen genieten van een hapje en drankje. Bovendien maken fietsers kans op het winnen van mooie prijzen! De Niederrheinischer Radwandertag is een uniek fietsevenement door een
Basisschool Keuningshofke uit Koningsbosch maakten zich op 22 juni zich op voor een uniek evenement: een ontmoeting in Keulen met Duitse leeftijdsgenootjes van basisschool Ritzefeld uit Stolberg. Cross Border Droom-actie Keuningshofke deed een half jaar geleden mee aan de Cross Border Droom-actie van brandingorganisatie Connect Limburg, waarbij Limburgers via social media werden opgeroepen hun grensoverschrijdende droom in te sturen. De kinderen uit Koningsbosch wilden, in het kader van het buurttaalonderwijs, dolgraag een reis naar Keulen maken met Duitse leeftijdsgenootjes. Zij toonden daarmee eens te meer aan dat Internationaal denken en handelen alsmede het spelen met grenzen in het DNA zit van Limburgers. Het idee van de leerlingen sprak de deskundige jury van de Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt
Cross Border Droom -met voormalig Q-park topman Ward Vleugels als voorzitter- erg aan, waarna Keuningshofke als een van de winnaars werd uitgeroepen van de Limburgse actie. “Dit is een geweldig grensoverschrijdend idee, dat we graag omarmen”, aldus Vleugels, tevens honorair consul voor Duitsland. “Kinderen van een Nederlandse basisschool die met leeftijdsgenootjes uit Duitsland samen op reis gaan om met en van elkaar te leren. Zo slechten we de grenzen nog verder.” De Dom en het Schokoladenmuseum De Nederlandse en Duitse kinderen krijgen in Keulen een rondleiding door de stad, en bezoeken onder andere de Dom en het Schokoladenmuseum. Via diverse opdrachten werkten de kinderen samen en leerden ze elkaar beter kennen. Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt
grenze(n)loos ‘groene’ regio, voor zowel jong als oud. Deelname is gratis. Op www.hetsmalstestukjenederland.nl/nl/fietsroutes/ kunt u beide routes bekijken en downloaden. Veel fietsplezier!
Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. • Aanvragen omgevingsvergunning voor Lange Akkerstel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl
weg 1 en 3 in Susteren en voor Edisonweg 21 in Echt. • Aanvragen milieuvergunningen voor Berkelaarsweg 28 in Echt, Lange Akkersweg 1 en 3 in Susteren, Molenweg 42A en 73 in Koningsbosch. • Verleende omgevingsvergunningen: Hubertusstraat 15 en Houtstraat 105B in Echt, Dieterderweg 111 in Susteren en diverse locaties voor het kappen en herplanten van 34 nieuwe bomen. Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
’t Waekblaad – nr. 27 - 1 juli 2015 - pag. 7
OPRUIMING
50% KORTING* * m.u.v. nieuwe- en basiscollectie
Afscheid meester Hans BS De Tweesprong Maasbracht
UITVERKOOP 2E RONDE NU
STAPELKORTINGEN !! 1 ARTIKEL -40% 2 EN MEER ARTIKELEN -50%
Hans Richter wilde altijd al meester worden. In 1966 begon hij aan de opleiding tot onderwijzer aan de kweekschool in Roermond. Nu ligt daar de rechtbank. Na een aantal jaren verhuisde de opleiding naar een nieuw gebouw onder de TV toren van Roermond. Ook de naam wijzigde. De Kweekschool ging toen Pedac (Pedagogische Academie) heten en hij eindigde op de Pabo (Pedagogische Academie Basisonderwijs) en studeerde af in 1971. Hans werd benoemd aan de Mariaschool (de meisjesschool) aan de Hoofdstraat, waar nu het gebouw van PSW 4 is gehuisvest. Op school kreeg hij te maken met allemaal vrouwelijke leerkrachten, waaronder twee zusters. Het hoofd der school was zuster Hermine. Het was een komisch gezicht als het gehele team op stap ging of een vergadering bijwoonde met Hans als enige man tussen al die vrouwen. Zijn eerste klas was een combinatie van de derde en de vierde klas (nu groep 5 en 6). Het waren allemaal meisjes. Het was een grote klas van rond de 40 kinderen. Groep 3 is Hans altijd trouw gebleven tot eind schooljaar 2014-2015. Na 44 jaar valt het doek en neemt hij afscheid en gaat met pensioen. Directie en team van de Tweesprong nodigt belangstellenden uit om meester Hans persoonlijk de hand te schudden. Dit afscheidsfeest is donderdag 9 juli van 16.00 tot 18.00 uur in de aula van BS De Tweesprong, Neutrale Hoek 4 te Maasbracht.
Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl
Inschrijven Kindervakantiewerk Echt Er kan weer ingeschreven worden voor voor Kindervakantiewerk Echt. Dit gaat makkelijk, snel en digitaal via www.kvw-echt.nl. Op de homepage kun je doorklikken naar het inschrijfformulier en vind je alle informatie over de activiteiten. Je kunt je inschrijven voor Mini KVW en Groot KVW. Mini KVW: woensdag 12 t/m vrijdag 14 augustus Thema is Italië! Alle meisjes en jongens die volgend jaar naar groep 2, 3, 4 of 5 van de basisschool gaan zijn welkom. Jullie gaan met de leiding superleuke dagen beleven met knutselen, spelletjes en speurtochten. Bij Mini mag je zelf kiezen bij wie je in het groepje wil. Groot KVW: dinsdag 18 t/m vrijdag 21 augustus Dit is voor kinderen die volgend schooljaar naar groep 5, 6, 7, 8 of de brugklas gaan. Beleef spannende avonturen en los moeilijke raadsels op. Ook bij Groot KVW is het thema Italië. Uiteraard is er dit jaar ook weer een overnachting.
Jeugdwerk De Wienhaof Echt F e u r t h s t r a a t 3 0 S U S T E R E N Te l . 0 4 6 - 4 4 9 1 6 7 3
Stadwandeling Echt De stadsgidsen van Echt houden elke zomermaand een rondleiding door de kern van Echt. Voor eenieder is dit wellicht een vernieuwde of nieuwe manier om kennis te maken met de historie van Echt en de mogelijkheid om anders te kijken naar de bijzondere gebouwen en monumenten. De rondleiding vindt plaats op zondag 5 juli om 14.00 uur en start op de Plats. Een deskundige gids leidt u langs het Vrijthof, de dakpannenfabriek De Valk, het voormalige complex van de zusters Ursulinen en de monumentale panden aan onder andere de Plats en de ‘Grotestraat’. Aparte aandacht is voor
de architectuur in de kern van Echt, met voorbeelden van onder andere de (Neo)Gotiek, Jugendstil, Amsterdamse School en Chaletstijl. Ook de St. Landricuskerk en de kapel van de zusters Karmelietessen (Edith Stein) worden bezocht. Herkenbaar zijn ook nog de contouren van het grachtenstelsel rond Echt, de functie van de Molenbeek en uitgelegd wordt waarom Echt juist op deze plek is ontstaan. De rondleiding duurt ca. 1,5 uur. De kosten bedragen € 2,- per persoon en kunnen ter plekke bij de stadsgids voldaan worden. Kinderen tot en met groep 8 van de basisschool doen gratis mee.
SCHOENREPARATIE Blokhak Roermond
Al meer dan 30 jaar service en ervaring Nu ook bij u in de buurt Echt
Muijsers
Koningsbosch
Susteren Stevensweert Posterholt www.blokhak.com
2
e*
artikel voor
1 €uro * -Duurste artikel geldt als eerste artikel -Bij aankoop van 1 artikel 30% korting -Actie geldt voor artikelen met sticker
wo. 1 t/m za. 4 juli Vrijdag koopavond koopavond tot Vrijdag tot20.00 21.00uur uur
Bovenstestraat 30 Echt Kerkplein 31 Stramproy fashion & style
w w w. d p s f a s h i o n . n l
In de schoolvakantie worden in Jeugdhuis Pius X allerlei leuke activiteiten georganiseerd voor de jeugd van groep 3 tot en met 16 jaar. Programmatijden: van 14 tot 16 uur groep 3 t/m 5; van 18 tot 19.30 uur groep 6 t/m 8; van 20 tot 21.30 uur voor iedereen van voortgezet onderwijs tot maximaal 16 jaar. Alle activiteiten worden gehouden in Jeugdhuis Pius X, gelegen aan de Mussenstraat 6. Het zomerkamp is van zaterdag 22 tot woensdag 26 augustus in Blokhut de Pielskoel te Weert. Omdat er nog een aantal plaatsen beschikbaar zijn, is opgave nog steeds mogelijk. Alle informatie over het kamp staat vermeld op de site www.wienhaof.nl
Garageverkoop Koningsbosch Zondag 12 juli wordt er door drie buurtverenigingen in Koningsbosch een garageverkoop georganiseerd. In de Kerkstraat, Molenweg, Koestraat en Haverterstraat zullen buurtbewoners hun spulletjes te koop aanbieden. Er is van alles te koop: potjes, pannetjes, speelgoed, spellen schilderijen, enz. Dus bent u op zoek naar zaken die u in uw verzameling mist, of bent u op zoek naar dat ene leuke voorwerp, ga dan gerust een kijkje nemen in Koningsbosch. Uiteraard zullen de horecazaken u voorzien van een hapje en een drankje. Het hele gebeuren start om 10.00 uur en eindigt om 16.00 uur.
www.kvw-echt.nl KVW-regelhelden gezocht Ben te oud om mee te doen aan Groot KVW (t/m groep 8), jonger dan 15, maar wil je in de zomer toch blijven KVW-en? Dan kun je KVW-regelheld worden help je mee achter de schermen. Regelheld worden, stuur dan een mailtje naar kvwecht@gmail.com.
Feestelijke heropening Maasbracht!
Internationale Rashondententoonstelling in Echt Zaterdag 4 en zondag 5 juli organiseert K.C. Roermond-Echt en omstreken in samenwerking met Stg. Limburgia Hondenshow voor de de 7e maal de Internationale Limburgia rashondenshow. Deze show wordt georganiseerd met toestemming van de Raad van Beheer op Kynologisch gebied in Nederland. Tijdens deze CAC-CACIB show kunnen punten behaald worden voor de titel Nederlands Kampioen en Internationaal Kampioen. De ingeschreven honden worden beoordeeld op exterieur d.w.z. hoe ziet de hond eruit, hoe is zijn gangwerk, voldoet hij aan de rasstandaard, zoals vastgelegd voor ieder hondenras. Er zijn deze dagen 25 keurmeesters uit binnen- en buitenland, die gekwalificeerd zijn om de verschillende hondenrassen te beoordelen. Dit is een ideale mogelijkheid om de 225 verschillende ingeschreven hondenrassen te bekijken. Er zijn ook weer diverse standhouders met diverse hondenartikelen aanwezig. Keuring zaterdag: Groep 2: Pinschers, Schnauzers, Molossers, Berg- en Zwitserse Sennenhonden. Groep 3: Terriërs. Groep 4: Dashonden. Groep 5: Keesachtigen en Oertypes.Groep 6: Lopende honden en Zweethonden. Op deze dag worden ook koppels (twee honden van dezelfde eigenaar en hetzelfde ras), beste veteraan en beste puppy van de dag gekozen en beste van iedere rasgroep gekozen. Keuring zondag: Groep 1: Herdershonden. Groep 7: Voorstaande honden. Groep 8: Retrievers en Waterhonden. Groep 9: Gezelschapshonden. Groep 10 Windhonden. Ook op deze dag wordt het beste koppel (twee honden van dezelfde eigenaar en hetzelfde ras), beste veteraan en beste puppy van de dag gekozen, beste van iedere groep gekozen en uiteindelijk de Best in Show-keuring, waarin de beste van de 1900 honden wordt gekozen. Bezoekershonden worden toegelaten, men dient wel het inentingsboekje te kunnen laten zien en de aanwezige dierenarts mogelijk een controle te laten uitvoeren. Beide dagen beginnen de keuringen om 10.00 uur en de Erekeuringen beginnen ’s middags omstreeks 15.00 uur. Meer info op www.limburgia-hondenshow.nl Entree bedraagt € 6,- voor volwassenen, kinderen tot 12 jaar en 65+ € 3,00. Hondenentree € 6,00 (inentingsboekje meebrengen). Tegen inlevering van dit artikel ontvangen volwassenen € 2,- ; kinderen en 65+ € 0,50 korting op de entreeprijs (maximale korting 2 volwassene en 2 kinderen). Deze tentoonstelling vindt plaats op het terrein (achter het zwembad en het Kartcentrum) van de K.C. Roermond-Echt en omstreken Sportpark In de Bandert aan de Bandertlaan te Echt.
Leiding gezocht KVW Echt is op zoek naar enthousiaste leiding voor de zomeractiviteiten. Ben je 16 jaar of ouder, ga het team dan een paar dagen versterken. Vijftienjarigen kunnen ook leiding worden, dan wordt je wel altijd begeleid door een oudere en ervaren Leider. Opgeven en meer informatie via
Maasbracht! Maasbracht! zaterdag 11 juli a.s.
el
eidsWink
Gezondh
STEVIA TAfElzoETSTof
DoDE zEEzoUT SHAMPoo Voor een gezonde hoofdhuid!
InSTAnT 20 krUIDEnDrAnk
1 euro
1 euro
Verbouwingsopruiming Verbouwingsopruiming
Heerlijk voor in de koffie en thee maar ook in koude dranken lost de Tafelzoetstof prima op. Daarnaast is het lekker op fruit, in yoghurt of om mee te bakken.
1 euro SUPER!
Dode Zeezout shampoo reinigt en stimuleert de hoofdhuid. Helpt snel en effectief bij vervelende kriebel en/of roos.
20% -20%
slechts
1.00
SUPER!
SUPER!
koopje
Bus 75 gr. 3.49
Deze frisse, mild smakende kruidendrank bevat geen theïne of coffeïne. Kan zowel koud als warm gedronken worden.
koopje
koopje
250 ml. 3.95
kor ting
-20% -20% i . 00 v.m. de verbo 1.00uwing 1. is onze winkel g eslot3estuks: 3 stuks: n van slechts
IT’S PUrE M/V 75 bIo HUgo bErgbloESEM 3 stuks: De meest complete frIzzAnTE & HonIng multivitamine! kIrScHE 100% natuurzuivere Een hoogwaadige multi die o.a. Frizzante & Kirsche gearokwaliteitshoning! bestaat uit biotine, chroom, Crème of vloeibaar. grote pot naar keuze
op het gehe
900 gr. 5.75
jodium, selenium, vitamine A, B12, B6 en C en zink.
se
14 daag le a14stabl. sortimkueunrt 6.95 2.95 Slechts:
slechts
190 gr. 2.69
bIologIScHE kokoSolIE
zaterdag 4 juli 15.00 uur 11.95 6.95Slechts: t/mSlechts: vrijdag 10 juli 1+1
matiseerd met kers en fris in de afdronk. Licht alcoholisch en ijskoudgeserveerd het lekkerst.
2x 0.75 L 17.90
Ideaal om in te bakken, braden en frituren.
2 liter 17.95 1 liter 9.95 500 ml. 5.45
GRATIS 3.99 3.95 8.95 2 paar: Geldig van woensdag 1 juli tot zaterdag 4 juli 15.00 uur 2 paar:
2 paar:
G&W Maasbracht is jarig en trakteert
Feestelijke heropening GRATIS GRATIS
zaterdag 11 juli
alviana Handcrèm e Intensief 20 ml. t.w .v. 2.95 Bij besteding vana f € 10,aan boodschappen bij uw GezondheidsWinke l Maasbracht.
it’s Coco Sun Tan M ilk Face & Body met S PF 6! 75 ml. t .w.v. 8.95
Bij besteding vana f € 20,- aan boodsc happen bij uw GezondheidsWinke l Maasbracht.
vanaf 09.00 uur
Graag tot ziens in onze GezondheidsWinkel:
Geldig t/m 14 4 juli Geldig tot en met dinsdag juli. Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen en of kortingen.
Maasbracht | Molenweg 11 | Maasbracht | Tel. 0475-568787
HUIS- EN TUIN
’t Waekblaad – nr. 27 - 1 juli 2015 - pag. 8
Arjen Rekmans Interieurbouw
Sleutelservice
• Keukens
www.berkx.nl
25% korting
• Schuifdeurkasten
· •Keukens • Keukenrenovatie · Keukenrenovatie • · •Winkelen kantoorinterieur Winkelen
kantoorinterieur
• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring
op alle Sikkens Lakken
·Badmeubels Schuifdeurkasten · Badmeubels ·Maatmeubels Maatmeubels
(geldig in juli)
Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.
Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.
www.arjenrekmans.nl www.arjenrekmans.nl
Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479
Zilstraat 29 T. 06 50 502 814 6114 KE29, Dieteren info@arjenrekmans.nl Zilstraat 6114 KE Dieteren • T. 06 50 502 814 • info@arjenrekmans.nl
DECORETTE v. MONTFORT
en dat moet gevierd worden!!!
wij bestaan Newtonweg 7 6101 WX Echt
Mega verfactie !
Bu
500 d g e tL i ne 600 x 300 (D H va. x3 00 va. 131 Z) Mo 9 nta 147 ,00 ge 9,0 mo 0 ge l ijk !!
Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl
Erkend verdeler van:
Bovenstestraat 9, 6101 EG Echt Tel. 0475 48 12 46
B e t o n ro t l met aar vo Een j en !! eding aanbi onze naar Kom room show
Tapijtkliniek
Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za: 10:00 - 14:00 uur
(op afspraak)
Tot 80 km van Echt kunt u profiteren van de gratis afhaal- en bezorgservice
Voor als het Echt mooi moet zijn…...
Tuincentrum & Hoveniersbedrijf
" De Hazelaar " Nieuwstadt Aan de Linde 25, tel. 046 - 4853526
SUPER-AKTIE
50 % korting alle éénjarige perkplanten, kuipplanten, kruiden en groenteplanten " … informeer tijdig voor najaarsonderhoud in uw tuin … "
dagverse graszoden ! … bezorgen mogelijk !
Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen
Bovenstestraat 65 • 6101 EJ Echt
Tel. 077 3746403 / Mob. 06 57701751
Tel.: 0475 - 85 46 08 / Mob. 06 8482 9721
Voor het herstellen van uw balkon of galerij.
Betonrenovatie
h.kusters8@chello.nl
Tel. 06-53299457
Dit is de ideale tijd voor de grote schoonmaak. Het beste moment om ook uw tapijt schoon te laten maken en/of te laten herstellen. Een tapijt moet eigenlijk om de 4 tot 7 jaar gewassen worden. Het verhoogt niet alleen de levensduur van uw tapijt, maar is ook duidelijk goedkoper dan een nieuwe kopen. Wij bieden ons aan als ervaren specialist in tapijtverzorging.
Elektro C. Hees
Waarom alle tapijten een regelmatige wasbeurt verdienen? Stof, vuil, motten, mijten, micro-organismen, schimmel gaan in het tapijt zitten en is slecht voor de gezondheid.De viervoudige wasprocedure volgens Iraanse traditie is niet alleen voor allergiepatiënten de beste reinigingsmethode. Het wassen en veredelen behelst: zuigen, ontmotten, ontmijten, verwijdering van het zandkorrels, diepreiniging incl. desinfectering en -best belangrijk- de impregnering met zijdenglans.
Schilbergerstraat 26 6102 AJ Pey/Echt Tel. (0475) 48 16 97 MIELE - ELECTROLUX - AEG - BOSCH - LIEBHERR Voor verkoop en reparatie van: wasmachines, drogers, vaatwassers e.d.
Daarbij is de Tapijtkliniek ook het aanspreekpunt voor restauratie en reparatie van tapijten. In het bijzonder de franje- en kantreparaNieuwe klante tie is een apart geval voor de ervaren specialist. n ontvangen Ook het dichtknopen van gaten of het versmallen of inkorten neemt de Tapijtkliniek op zich.
30% korting
op het reinigen
Peyerstraat 96 6101 GG Echt T. 0475 - 481628
van een tapijt
Bovendien is de Tapijtkliniek hét adres voor in- en verkoop van Oriëntaalse tapijten.
Horren op Maat Gratis meten en plaatsen Laat u adviseren door onze medewerkers
Al méér dan 45 jaar thuis in tuinen
Uw Tuinvakman
MOL & GEURTS bijzondere meubelmakers voor bijzondere mensen
HERSTOFFEREN BIJ MOL & GEURTS MEER DAN EVEN EEN NIEUW STOFJE...!!
5 0% KORTING OP DE STOF
Meubelstoffeerderij
Echterstraat 55· 6102 ES· Echt· T (0475) 48 48 35 M josboonen@ziggo.nl I www.josboonen.nl
sanitair verwarming ventilatie airconditioning
BEL NU DIRECT VOOR EEN GRATIS OFFERTE 046-4519 9 2 2 Korting geldt bij een door MOL & GEURTS uitgevoerde herstoffering
KIJK OOK OP ONZE WEBSITE VOOR DE UNIEKE RELAX FAUTEUIL ACTIE...EN VLIEG GRATIS NAAR VALENCIA!!
• Grondverzet ook voor tuin en terras • Rooien van bomen en struiken • Leveren straatzand, ook zelf af te halen.
WWW.MOLGEURTS.NL Voor advies, offerte of een vraag neem vrijblijvend contact met ons op.
->
Industriestraat 14 - 6135 KH Sittard (Handelsterrein Bergerweg) E-mail: info@molgeurts.nl Openingstijden showroom: din. t/m vrij. 10u - 17u - zat. tot 16u
VOOR
NA ->
Cor Reuten & Zn v.o.f. Tipstraat 27 | 6051 CV Maasbracht | Tel. 0475 465029
www.correuten.nl
• • • • •
Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding
Handelsweg 7b 6114 BR Susteren www.tonvanool.nl
Tel: 046 - 449 57 48 Fax: 046 - 449 47 96 E-mail: info@tonvanool.nl
HUIS- EN TUIN Uw tuin wordt een beleving!
NIEUW in onze vernieuwde showroom !
NOLTE KEUKENS BAUFORMAT KEUKENS Ontwerp, aanleg & onderhoud
stratura.nl
Kerkveldsweg-Oost 11a, Echt Tel: 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl
’t Waekblaad – nr. 27 - 1 juli 2015 - pag. 9
Trimloop V.V. St. Joost Zaterdag 4 juli organiseert Voetbalvereniging St. Joost haar maandelijkse trimloop in St. Joost. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen de Berken, en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km – 4,9 km – 9,6 km – 11,9 km, en 14,3 km. De start is om 15.00 uur vanaf het sportpark aan de Schrevenhofsweg en inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start. Het inschrijfgeld is € 1,50 en voor jeugd beneden 12 jaar € 0,75. In de kleedlokalen, is na afloop gelegenheid om te douchen, tevens kan er nog onder het genot van een kopje koffie, of iets anders, gezellig worden nagepraat in de kantine.
Duivensport Bergerac: MLS’04: 291 duiven, 1.H.Hermans, 19.33.56 uur, snelh.1142.497 m/min. 2. A. Frische, 3,7. W. Weijzen, 4. R. Bekker, 5. Ruud Beunen, 6. L. Verstraeten, 8. J. Bachus, 9,12,13. fr. Wackers, 10. M. Goossens, 11. Alb. Beunen, 14. Fr. Heijnen, 15. A.A. Hendriks. Gien: MLS’04: 360duiven, 1,6,7,11. comb.Fincken-Rempakis, 13.30.09 uur, snelheid 1364.433 m/min. 2. J. Eberson, 3. J. Slabbers, 4,5,14. comb. Houben de Vries, 8. Gebr. Cox, 9. W. Schoffelen, 10. J.v. Mulken, 12. P. Halmans, 13. H. Hermans, 15. L.v. Mulken.
Topklasser EVV begint zondag 5 juli met de voorbereiding. Het nieuwe seizoen wordt voor de clubs in de Topklasse Zaterdag en Zondag een heel speciaal seizoen. De KNVB start met ingang van augustus 2016 met een nieuwe klasse, nl. de 2e divisie. Deze divisie zal bestaan uit 18 clubs t.w. beste 7 ploegen uit de zaterdag - en de zondagtopklasse van komend seizoen en vier belofteteams uit het betaald voetbal. Zondag 28 juni had EVV een eerste bijeenkomst met de nieuwe selectie. Trainer Leo Beckers, die aan zijn 4e seizoen bij EVV begint, kon negen nieuwe spelers verwelkomen. Hij gaf aan dat het zijn doelstelling is om bij die eerste zeven ploegen te komen. Dat het niet gemakkelijk wordt, moge duidelijk zijn. Maar gezien de resultaten in de afgelopen 5 seizoenen topklasse
(9e, 6e, 5e, 5e en 7e) is het zeker geen onmogelijke opgave. Oefenprogramma ziet er als volgt uit: zaterdag 11 juli EVVAchilles’29 18.00 uur; dinsdag 14 juli EVV-Fortuna Sittard 19.30 uur; zaterdag 18 juli EVV-Roda JC 18.00 uur; dinsdag 21 juli BocholtEVV 19.30 uur; donderdag 30 juli EVV-Minor 19.30 uur; woensdag 5 augustus EVV-EHC 20.00 uur; Stevensweert 1-EVV 2 19.30 uur; zaterdag 8 augustus EVV-Susteren (Conventus) 18.00 uur; woensdag 12 augustus Sl.Boys 1-EVV 2 (toernooi Conv.) 19.00 uur; donderdag 13 augustus Groene Ster-EVV 19.30 uur; zaterdag 15 augustus GemertEVV 19.00 uur; Rios’31 1-EVV 2 (toernooi Conv.) 18.00 uur; zondag 23 augustus 1e competitieduel 14.30 uur; woensdag 26 augustus nationale beker 1e ronde 20.00 uur.
Spring- & dressuurwedstrijd
PSV De Paardenvrienden Echt
Bridgeclub Susteren
T U I N B E L E V I N G
Stratura tuinbeleving brugweg 67 echt t 06 53 67 28 47
73,50 voor 12,5 liter TOP !!!
• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie
Patrick Opgenhaffen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaffen_9@hotmail.com
Uitslag 24 juni A: 1. mv. Stoffels-hr. v Schijndel58.33% 2. dms Graus-Hellebrekers 57.92% 3. mv. Duysens-hr. Schreurs 56.67% 4. dms. Aben-Bucks 55,00% 5. hrn Brouwers-Goffin 53.33% B: 1. mv. Creuwels -hr.Trynes 65.42% 2. dms. Heuts-Schmitz 61.25% 3. dms. Vroemen-Trynes 57.08% 4. hrn Maarssen-Dirks 56.67% 5. dms. Linssen-Manten & echtp. Simons 49.17% C: 1. mv. Pernot-hr. Houben & 2. mv. Wolters-hr. Doggen 59.58% 3 hrn Brouns-Ophelders 57.92% 4. dms v Sloun-v Sloun 56.25% 5. dms. Diris-Broekman 55.42% D: 1. hrn Stevens-Griens 60.65% 2. hrn Mikkers-de Leeuw 59.81% 3. hrn v.d.Bergh-Janssen 54,72% 4. mv. Kusters-hr. Deckers 54.20% 5. dms Hanssen-Weijzen 51.37%
Bridgeclub Nieuwstadt Peter Timmermans Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht
EVV start voorbereiding nieuwe seizoen
T. 0475 - 46 12 03 M. 06 - 14 21 30 03
I N S T A L L A T I E G R O E P
Airco-actie! Singelstraat Zuid 1 6107 AM Stevensweert Tel. 0475 - 55 03 31 GSM 06 - 51 39 63 34 e-mail: hmseegers@ziggo.nl
ELEKTRO • GAS • WATER • AIRCO • C.V. • RIOOLREINIGING/INSPECTIE Oude Rijksweg Noord - 64H Susteren Tel. 046-4491212 - info@verbe.nl
www.verbe.nl
Uitslag maandag 29 juni A-lijn: 1.Mw SchmitzHr Deschaux 57,92 % 2.Dms Deneer-van Dalen 57,50 % 3.Ep Boekwijt 55,83 % 4.Hrn Paques-Ernes 54,58 % 5.Hrn Ewals-Salden 51,25 % B-lijn: 1.Dms Buckx-Orta 65,83 % 2.Hrn Francot-vd Pas 62,50 % 3.Ep Graus 58,75 % 4.Dms Drent-Otten 52,08 % 4.Mw Backus-Hr Doggen 52,08 % C-lijn: 1.Hrn HoverSchrijnemakers 65,00 % 2.Mw Moors-Hr Rovers 62,08 % 3.Mw Stassen-Wielders 55,42 % 4.Hrn Canoy-Curvers 54,17 % 5.Mw Cremers-Hr Urlings 53,33 % D-lijn: 1.Hrn van SchijndelSchreurs 58,75 % 1.Dms Cilissen-Durlinger 58,75 % 3.Dms Housmans-Vogelaar 56,67 % 4.Mw Lebens-Hr van Hout 55,83 % 5.Dms Jeurissen-Goessen 50,83 %
Senioren vereniging Kern Echt
Ruim en groen wonen in landelijk Echt-Susteren
Seniorenvereniging Kern Echt organiseert donderdag 9 juli een kienmiddag in Trefcentrum Edith Stein a/d Diepstraat in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor leuke prijzen en geldprijzen. De prijs per serie kienkaarten bedraagt € 4,50, twee kienkaarten bedragen € 7,- en drie kaarten € 9,-. Voor de liefhebbers is er 3x kienen tijdens de pauze voor geldprijzen. De prijs per serie pauzekienkaarten bedraagt € 1,50.
ouw Start b 15 0 zomer 2
Wat ooit begonnen is als wens van een aantal enthousiaste leden is inmiddels uitgegroeid tot één van Limburgs mooiste concoursen. Dit jaar is gekozen voor een vernieuwde opzet: in het weekend van 3, 4 en 5 juli staat de springsport centraal en in het weekend van 18 en 19 juli de dressuursport. De wedstrijden worden verreden op de terreinen van de familie Pex te Sint Joost. Tijdens deze dagen komen verschillende facetten van de paardensport aan bod. Op vrijdag 3 juli wordt gestart met de Hendrix competitie; een wedstrijd voor jonge talentvolle springpaarden waar professionele springruiters uit de regio aan deelnemen. Tevens staan
het gehele weekend rubrieken ter selectie voor de regiokampioenschappen voor de springpaarden op het programma. Zaterdagavond 4 juli vindt onder het genot van een drankje en de muziek van de DJ de traditionele feestavond plaats. Zondag 5 juli is het de beurt aan de ponyruiters. Zij strijden om de laatste selectiepunten voor de regiokampioenschappen. In het weekend van 18 en 19 juli komen de dressuurpaarden en -pony’s in actie, waarbij op zondag voor de allerkleinsten een bixie-klasse wordt georganiseerd. U bent welkom om van de paardensport mee te genieten aan de Leenderveldweg te Sint Joost, de entree is gratis.
LOES-aandacht voor R.I.O.S.’31
Zaterdag 11 juli is het 50 jaar geleden dat RIOS ‘31 Landskampioen bij de zondagamateurs werd. Ter gelegenheid hiervan zal er op die dag om 15.00 uur op de hoek Brugweg-Daalweg, tegenover Leo’s Café, een uiterst creatief bedacht monument worden onthuld om de herinnering aan deze weergaloze prestatie tot in lengte van jaren levendig te houden. Zaterdag 4 juli van 11 tot 12 uur zijn in het programma Op Visite Bij Loes te gast: rots in de verdedigingsbranding Ton Houben en de wervelwind aan de rechter aanvalszijde Ton Golsteijn. ’s Avonds maakt L.O.E.S.-tv opnamen van een gezellig samenzijn van het kampioensteam en de nabestaanden van de overleden leden van die selectie in café-Brasserie ’t Brandpunt aan Rijksweg Nrd in Pey. En uiteraard is de L.O.E.S.tv-ploeg aanwezig bij de onthulling van het monument op zaterdag 11
juli. Het seizoen 1964-1965 zal alle R.I.O.S.-leden en –supporters nog lang heugen. Nadat het eerste elftal onder leiding van trainer Peter Stephan en zijn assistent Dré Stoffels kampioen was geworden in de 1e klasse F begon op zondag 23 mei 1965 de strijd om het Landskampioenschap bij de Zondagamateurs. Dit zou het absolute hoogtepunt in de R.I.O.S.-historie gaan worden. Op zondag 11 juli 1965 werd de kroon op het werk gezet en mocht R.I.O.S.’31 zich, na eerst Papendrecht voor circa 10.000 (!!) toeschouwers met 5-1 verpletterd te hebben aan de Brugweg, Landskampioen noemen. Het is een goede zaak dat nu het initiatief genomen is om een monument op te richten teneinde de herinnering aan deze weergaloze prestatie tot in lengte van jaren levendig te houden. Tekst: Jos Meeuws, programmamaker LOES-radio
Toernooi rolstoeltennis TC Echt Proef de zomeravond in Bocage. Wooninformatie en wandeling in De Doort. Vrijdag 3 juli om 18.30 uur. Kom naar de Zomeravond in Bocage. Zie de zon zakken onder het genot van een drankje, laat u informeren over alle woonmogelijkheden. Geniet samen met uw kinderen en wellicht uw nieuwe buren van een
Rolstoeltennissers uit Nederland en België speelden onlangs een driedaags toernooi. De top van het Nederlandse tennis (categorie MD) streed voor de hoogste eer, maar ook in de lagere categorieën werden stevige, sportieve partijen gespeeld. De accommodatie in Echt is door de KNLTB goedgekeurd voor rolstoeltoernooien: de gebouwen en
bijzondere zomeravondwandeling in De Doort onder begeleiding van een gids. Je bent van harte welkom, meld je aan via bocage.nl
bocage.nl
1093-296-15-E_zomeravond_Adv_205x140.indd 1
08-06-15 13:53
de banen zijn goed toegankelijk en de organisatie liep ook op rolletjes. Uitslagen: damesdubbel (MD): Kitty Schulpen en Dorrie Timmermans-Van Hal; dd (SD): Judith Bouwknecht en Jessica Derks; dd (BD): Sanne Deltrap en Jannie Swillens; Herendubbel (MD): Rob Aarts en Mitchel Graauw; hd (SD):
Joeri van Assche en André Thijs; hd (CD): Walter Cornet en Rien Kooiman; hd (BD): Sjoerd Niessen en Kevin Sewraj; Damesenkel (MD): Dorrie Timmermans-van Hal; de (SD): Jessica Derks; de (CD): Annet Heusdens; de (BD): Carla Clijsters; Herenenkel (MD): Berry Korst; he (SD): Ivan Kindt; he (CD): Edwin Kleijngeld; he (BD): Carel Scholten.
’t Waekblaad – nr. 27 - 1 juli 2015 - pag. 10
Scootmobiel of rollator ? * Bel voor een vrijblijvende demonstratie aan huis!
‘t Waekblaad
Redactie en advertenties: Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Uitgeverij ‘t Waekblaad Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Heerweg 46, 6101 NT Echt Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57 Obbicht, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.
- div. modellen aanwezig - Tevens gebruikte modellen - 6 dagen per week service aan huis Automobielbedrijf H.M. Geurts, Zuiderpoort 12 Echt
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”
Plaatsingdata: Rubriek:
Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
Naam:
tel. 0475-481784
Adres:
2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00
‘t Waekblaad
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken
Hittegolf ? BBQ weer dus ! Daarom dit weekend in de aanbieding:
* Stokbrood groot (wit of bruin) nu voor € 1,50 * BBQ-tappasbrood, licht of donker: nu voor €2,99 NIEUW: diverse kleinere half gare broden om zelf af te bakken, of om even op de BBQ te garen: chili-knoflook à €1,70 p/stuk Groene kruiden à €1,70 p/stuk
Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57
•SLAGERIJ
Voor een lekker stukje Limburgs rund- of varkensvlees. Speklappen gemarineerd Satés 4 halen = 3 betalen Vleeswaren Strassburger pastei Van onze chefkok Gebr. gehaktballen 4 halen = 3 betalen met gratis saus Iedere dinsdag karbonadedag Steelkarbonades 4 halen = 3 betalen Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half Braadworst Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels Iedere vrijdag Gyros- of shoarmareepjes Iedere zaterdag biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen
100 gram 100 gram
€ 0,89 € 1,59
100 gram
€ 1,59
100 gram
€ 1,50
100 gram
€ 1,15
500 gram 500 gram
€ 2,98 € 2,98
500 gram
€ 4,99
500 gram
€ 3,75
100 gram
€ 2,89
Savelkoul uw cateringspecialist:
het vertrouwde adres voor buffetten, diners en receptiehapjes
Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030 info@savelkoul.nl www.topslagerijsavelkoul.nl
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 2 juli t/m wo. 8 juli
BARBECUEWORST PER STUK
€ 0,79
DE OOGST VAN DE BLAUWE BESSEN IS WEER BEGONNEN !
TEVENS LEKKERE ZOETE KERSEN ! VOOR MORELLEN: BESTEL TIJDIG ! Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans Markt 5
Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.
! U A E D A C Y T R BBQ-PA P O O K N A A L L E W X A M BIJ UW BBQ TIME! SAMSUNG 1400 TOEREN WASMACHINE
BOSCH LOW FROST KOEL / VRIES COMBINATIE
WF70F5E0Q4W Was koud en bespaar energie Diamond Drum trommel Inhoud 7 kilo Startuitstel en BBQ Resttijdindicatie
KGE36MW40 214 Liter koelgedeelte 88 Liter vriesgedeelte 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox BBQ 186 x 60 x 65 cm
TIME!
TIME!
GRATIS
GRATIS
BBQ-PARTY
BBQ-PARTY
599 4 PERSONEN
649 4 PERSONEN
450
595
voor
voor
DOE NU EEN AANKOOP BIJ MAXWELL EN GENIET VAN EEN GEHEEL VERZORGDE BBQ-PARTY BIJ U THUIS.
BBQ-PARTY VOOR 4 PERSONEN Ter waarde van € 44,bij aankoop van minimaal € 450,-
”
42
BBQ-PARTY VOOR 6 PERSONEN Ter waarde van € 66,-
m
7c
10
bij aankoop van minimaal € 750,-
BBQ-PARTY VOOR 8 PERSONEN Ter waarde van € 88,-
BBQ TIME!
LG FULL HD SMART LED TV 42LB582V Vlijmscherpe beeldkwaliteit Smart TV: online vermaak Film kijken via USB aansluiting 3x HDMI en 3x USB aansluiting
BBQ TIME!
GRATIS
BBQ-PARTY voor
699 4 PERSONEN
495
GRATIS
BBQ-PARTY
LENOVO 15.6 INCH LAPTOP
voor
80E501RKNX Intel Core i5-5200U processor 500 GB harde schijf Intel HD Graphics 5500 Bluetooth / WiFi / USB 3.0
649 4 PERSONEN
599
WIN EEN AUTO
bij aankoop van minimaal € 1.000,-
A-Z Barbecue & Gourmet Services verzorgt het complete arrangement: - Vleespakket, sauzen, salades en stokbrood - Gasbarbecue met gasfles - Servies en bestek - De afwas wordt verzorgd - Gratis bezorgen en ophalen bij u thuis Maxwell wenst u een gezellige, zomerse BBQ-party!
Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo.
Vaste bezorgers gevraagd Ohé en Laak
vraag naar de voorwaarden.
Vakantie bezorgers gevraagd Echt, Koningsbosch, Susteren en Grevenbicht
Elke Zondag OPEN
80 JAAR
Echt
m/v vanaf 13 jaar
1012 18 26 info@detailverspreidingen.nl of bel naar 06 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
Telefoon:
M010715 Acties geldig t/m 7 juli 2015.
BAKKERIJ DINGS vof
Postcode + woonplaats:
13.00 - 17.00 uur
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) SITTARD: Steenweg 41 ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur)
Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: info@maxwell.nl