Waekblaad week 29 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD

24E

2 UIT GOED VOOR U

6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

5 HUIS & TUIN

Feestavond en dankdienst Het ZLF vindt traditiegetrouw plaats in het derde weekend van juli. Hoogtepunt is het schuttersfeest van de drie Zuid-Limburgse schuttersbonden op zondag 19 juli, maar het feest begint al op de vrijdagavond. Dan vindt in de grote tent aan de Huysdijk (vlakbij kasteel Montfort) een grote feestavond plaats, met optredens van Drive-inshow Tropicano en de bands Fever of Life en Anderkovver (entree: € 5,00). Zaterdagavond is om 18.00 uur in de parochiekerk om 18.00 uur een dankdienst, met medewerking van diverse Montforter muzikanten. Optocht en wedstrijden Zondag 19 juli ontvangt de Montfortse schutterij St. Urbanus niet minder dan 61 zusterverengingen, die allemaal allereerst vanaf 14.00 uur in vol ornaat deelnemen aan de grote optocht door het dorpscentrum (entree € 3,00, tot 12 jaar

De Montfortse schutterij St. Urbanus organiseert het ZLF 2015. gratis). Ook de plaatselijke Koninkvinden op het feestterrein aan de lijke Fanfare De Vriendenkring en Huysdijk de diverse wedstrijden Fluit- en Tamboerkorps Excelsior plaats, waarbij door de schutterijen nemen hieraan deel, evenals de wordt gestreden om de ZLF-eer, Kinjersjötterie van basisschool De waaronder de schietwedstrijden. Hovenier, die eind juni ook heeft Ondertussen zijn in de grote feestdeelgenomen aan het Kinjer-OLS tent optredens van onder meer Wir in Maasniel. Sind Spitze en kunnen kinderen Aansluitend aan de grote optocht zich prima vermaken in het kinder-

10 AUTO’S

Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk. Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

RUIM

29.000

EXEMPLAREN

Renovatie Scouting Maria Goretti Pey-Echt:

Hoogste punt bereikt!

Zondag 19 juli beleeft Montfort een ware schuttersinvasie. Ruim 60 schutterijen met in totaal enkele duizenden schutters nemen dan in prachtige uniformen deel aan het Zuid-Limburgs Federatiefeest. Schutters én bezoekers kunnen tijdens dit grootse festijn genieten van een gevarieerd programma, boordevol folklore, spanning en eeuwenoude tradities. Geniet van een uniek stuk Limburgse volkscultuur. U bent van harte welkom.

Fiets-3-daagse ’t Heuls Susteren

BEZORGKLACHTEN

15 JULI 2015 | OPLAGE

Montfort beleeft schuttersinvasie

Van 22 t/m 24 juli

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

JAARGANG

Van woensdag 22 t/m vrijdag 24 juli wordt door Buurtvereniging ’t Heuls de jaarlijkse fietsdriedaagse georganiseerd. Routes zijn ongeveer 40 kilometer per dag voor recreatieve toerfietsers en andere pedaalridders door België, Duitsland en Nederland. Het tempo wordt door u zelf bepaald en u fietst over verkeersluwe, meest verharde wegen door de prachtige natuur in de groene taille van Limburg, maar eveneens vlak over de grens door de België en Duitsland. Het uitzicht onderweg zal geen moment vervelen en u ontdekt plekjes waar u waarschijnlijk nog niet eens het bestaan van wist. Natuurlijk is er rekening gehouden met voldoende rustpunten onderweg. Met deze Fiets-3-daagse worden door de vereniging o.a. meerdere activiteiten door het jaar heen voor de kinderen en de jeugd in de buurt georganiseerd.

Deelnemers kunnen zich inschrijven voor drie dagen of per dag. Voorinschrijving is dus niet noodzakelijk. Inschrijven voor drie dagen kost: € 5,00 (volwassenen) en € 2,00 (tot 12 jaar). Losse inschrijvingen € 2,00 per dag. Deze dienen te worden voldaan bij inschrijving op het startpunt: Zaal Mirage aan de Stationsstraat 7 in Susteren. Starten kan dagelijks tussen 11.00 en 13.00 uur en u wordt uiterlijk om 18.00 uur weer terug op het startpunt verwacht. De dagroute wordt uitgereikt bij vertrek en zijn afgedrukt met ‘grote letters’! Voor de sportievelingen die alle drie de dagen de eindstreep van Toer d’Heuls halen, heeft ‘t Heuls een verrassing! Zorg wel dat u een identiteitskaart of paspoort bij u heeft en kinderen kunnen deelnemen onder begeleiding! Info: theuls-susteren.weebly. com

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

dorp. De vele vrijwilligers zorgen voor een goed verzorgd ‘natje en droogje’. Rond 21.00 uur wordt bekend gemaakt wie zich de winnaar van het ZLF 2015 mag noemen. Meer informatie over o.a. het programma en de optochtroute is te vinden op www.zlf2015.nl

BS Jan Peters Roosteren sluit muzikaal af Na vier interactieve muzieklessen aan de groepen 3, 4 en 5, gegeven door muziekdocent Theo Schreurs van Myouthic, was het vrijdag 3 juli showtime. Een zaal vol mensen inclusief wethouder Peter Pustjens was aanwezig. Twee fanfares uit Roosteren en Dieteren die samen

Scouting Maria Goretti is druk bezig met een grootschalig renovatieproject van scoutinggebouw ’t Patronaat, aan de Kerkstraat in Pey-Echt. Afgelopen week was de renovatie zo ver gevorderd dat het hoogste punt werd bereikt: namelijk de vervanging van het dak en een nieuw groepslokaal op de eerste verdieping. De komende weken vindt met name de afwerking plaats: vloerverwarming, elektra en het sanitair worden geïnstalleerd, de vloeren worden betegeld, de muren gestuct en de nieuwe deuren geplaatst. Daarna is het weer de beurt aan

de vrijwilligers van Scouting Maria Goretti om het gebouw te schilderen en het gebouw helemaal startklaar te maken voor het nieuwe scoutingseizoen. Hopelijk kunnen de scouts dan ook hun inventaris vervangen, maar hiervoor zijn zij nog druk op zoek naar sponsoren. Bedrijven die hieraan ‘n steentje willen bijdragen (financieel of materieel) kunnen vrijblijvend contact opnemen via renovatie@scoutingpey.eu voor informatie over sponsorpakketten. Naar verwachting wordt het Scoutinggebouw op zaterdag 12 september feestelijk heropend.

Opening voetbalpleintje en onthulling plaquette RIOS 65 succesvol verlopen

één mega-fanfare vormden en een dertigtal enthousiaste kinderen traden met de fanfare op. Er werden liedjes gezongen, ritmes getikt met boomwhackers, meegespeeld met de fanfare, gedirigeerd en natuurlijk instrumenten uitproberen, tot grote hilariteit van het publiek.

De helden van toen met echtgenotes Foto: Sanne Tonnaer Zaterdag 11 juli werd naast Leo’s café aan de Brugweg in Pey het voetbalpleintje geopend en de plaquette onthuld als herinnering aan het feit dat het 1e elftal van V.V. RIOS 31 geschiedenis schreef door

in 1965 landskampioen van de zondagamateurs te worden. Niemand stond deze dag buitenspel. Iedereen heeft kunnen genieten van de Riosverhalen verpakt in een bijzondere gezellige sfeer.

Bezorgers gevraagd voor de verspreiding van ´t Waekblaad en reclamefolders

Stadswandeling oude kern Susteren Zondag 19 juli mei bestaat weer de mogelijkheid om onder deskundige leiding van een gids een stadswandeling te maken door de kern van Susteren. Maak niet alleen kennis met de historie en geschiedenis van het eeuwenoude Suëstra, maar kijk terug in de tijd aan de hand van de informatie die de gids graag met u deelt. Susteren heeft een van de oudste kerken in Nederland. De kerk was eeuwen geleden de historische bakermat voor de groei naar het huidige Susteren. De geschiedenis is niet alleen terug te vinden in de H. Amelbergabasi-

liek, maar is ook nog op andere plaatsen terug te vinden in de oude kern van Susteren. Straatnamen zijn vaak een verwijzing naar een stukje geschiedenis uit een ver verleden en gebouwen hebben de historie in hun muren opgeslagen. Aanvang van deze stadwandeling is 14.00 uur en deelname kost € 2,00 per persoon, contant te voldoen voor aanvang! Duur van de wandeling 1 ½ tot 2 uur. Vooraf aanmelden is niet noodzakelijk. Verzamelen bij ’t Stift aan het Salvatorplein in Susteren. Op aanvraag zijn andere dagen en tijden mogelijk! Informatie: merry. travel.ms@gmail.com

Vaste bezorgers voor

Susteren, Ohé en Laak en Berkelaar

Vakantiebezorgers Susteren, Echt, Pey Montfort m/v vanaf 13 jaar

1012 18 26 info@detailverspreidingen.nl of bel naar 06 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

’t Waekblaad – nr. 29 - 15 juli 2015 - pag. 2

Boeken- en sjoemelmert Maasbrachtbeek

Het Buchter Mannenkoor organiseert zondag 18 oktober een uniek galaconcert ‘BMK ontmoet klassiek’. Tijdens dit concert zullen de deelnemers in verschillende samenstellingen diverse muziekstukken ten gehore brengen, zoals Mozart, Mendelssohn, Verdi en Puccini. Deelnemers aan dit galaconcert zijn: Buchter Mannenkoor o.l.v. Hay Fleuren, Harmonie Concordia Obbicht o.l.v. Alex Schillings, Sopraan Soliste Maria van Dongen, werkzaam bij de Nederlandse Opera te Amsterdam, Pianiste Wil Meurders.

Zondag 30 augustus vindt van 10.00 tot 15.00 uur, de jaarlijkse boekenen sjoemelmert plaats. Ieder jaar wordt dit organiseert door ZijActief afdeling Maasbracht-Beek. Een zeer gevarieerd aanbod van boeken, porselein, glaswerk, aardewerk,

De presentatie en toelichting is in handen van Len van Schaik. Het Galaconcert vindt plaats in de H. Catharinakerk te Buchten, aansluitend zal er een sfeervolle nazit plaatsvinden in het gemeenschapshuis tegenover de kerk. De aanvang van het concert is 15.00 uur, de kerk is open vanaf 14.00 uur. Entreekaarten zijn vanaf 1 september in de voorverkoop verkrijgbaar voor € 10,00 per stuk bij Sigarenspeciaalzaak Lumens (Dorpstraat 69 Buchten). Aan de dagkassa kosten de entreekaarten, indien voorradig, € 15,00 per stuk.

tuinartikelen, huishoudelijke apparaten, speelgoed, spellen en puzzels. De markt vindt plaats in en rond het Baekerhoes aan de Kerkstraat te Maasbracht-Beek. De entree bedraagt één euro. Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsman er voor u! Zijn de mensen in uw omgeving met vakantie? Blijf dan niet met uw vraag rondlopen.

Bel 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

Disco Gengers Schilberg Maandag 20 juli organiseert het bestuur van de Disco Gengers weer een gezellige kienavond in de Blomehaof. Er zullen 6 rondes voor en 6 rondes na de pauze worden gekiend, in de pauze is een loterij. Het prijzenpakket zal vanaf nu alleen nog maar bestaan uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen € 4,- en € 5,50 voor een dubbele. De zaal is open om 19.00 uur , kienen start om 20.00 uur. De opbrengst komt geheel ten gunste voor mensen met een verstandelijke beperking.

of kijk op: www.ouderenombudsman.nl

VAKANTIE-tip !!

Kasteelpark Born

Zondag 19 juli Kunstmarkt 10.00-17.00 uur

UIT GOED VOOR U KIENEN t.b.v. Recreatie

IEDERE WOENSDAGAVOND EN ZONDAGAVOND

Aanvang 19.30 uur.

Voor sfeer en gezelligheid kom je naar Hommelheide Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 19 juli

THE SUNSHINE BOYS

Volg ons ook op kasteelparkborn.nl, Twitter, FaceBook en Hyves. Kasteelpark 38, 6121XK Born, 046-4851950 ‘t Berghoes Eetcafe & Restaurant Haarenderweg 1, 6105 AW Maria Hoop (nabij Posteholt)

Vakantietip !

Ingrid en Jan Smit

Breng een bezoek aan het Museum van de Vrouw !

Tel. +31 (0)475-402635

Plats 1, 6101 AP Echt - 0475 470 742

Café Zaal Terras

Dominicusweg 3 6105 BD Pey-Echt Tel. 0475-481355 www.pepinushof.nl

Diverse soorten ijs Alle ijssoorten worden op ambachtelijke manier op ons eigen bedrijf gemaakt. Van melk en room van onze eigen koeien.

(1 Advertentie per gezin) Voor meer info www.debeertuin.nl Bastion Holland 8 • 6107 BH Stevensweert 0475 - 551912 • info@debeertuin.nl

Voor al uw koude en warme, barbecue-,en tapasbuffetten.

Singelstraat Zuid 19a 6107 AM Stevensweert Tel. 0475 55 11 03 www.partyservice-tonnaer.nl

VLAK OVER DE GRENS ROERMOND-VLODROP ROTHENBACH

www.amicibeach.com BRUCHSTRAßE 32 • 41849 • EFFELD • WASSENBERG

WATERSKIBAAN • WAKEBOARDEN • AQUAPARK • CAMPING RESTAURANT • BEACH CLUB • FLYBOARDEN • DAGSTRAND

Katinka Jarabik Visagie

Waekblaad_116x165-113072015.indd 1

Friture ‘t Pleintje Kerkstraat 2a Ohé en Laak

Bij inlevering van deze bon: 1x GRATIS golfen!!

Party Service Tonnaer

LET OP: Iedere zondag zal het 1e uur speciaal voor de kids onze waterskibaan iets langzamer draaien!!

Bogenstraat 8 6017 AV Thorn t 0475 - 56 66 45 e eetcafethorn@home.nl w www.eetcafethorn.nl

All-in Tour Stevensweert Boottocht, ﬁetstreintocht, midgetgolf, all-in bbq.

Maandags gesloten

VAKANTIE-tip !!

the Place ! e b o t

EETCAFÉ DE KUUENINKLIKE HOESKAMER VAN THOEAR

De Beertuin

Buffetten Feest Hepkes Fietsen Lunch Wandelen

Juli, Augustus: woensdag t/m zondag September: Vrijdag t/m Zondag Oktober: zaterdag en zondag 11.00 tot 18.00 uur

Wij zijn 7 dagen per week open.

Midgetgolf - Grillhuis - IJssalon

+31 (0)6-1524 3284 Email: info@hetberghoes.nl Website: www.hetberghoes.nl

www.indekeet.nl Illikhoven 06-12623858 www.facebook.com/indekeet

Bezoek onze boerderij camping. Tevens vakantiewoningen te huur ook voor langere termijn.

Wij wensen iedereen een fijne vakantie !

‘t Berghoes

UIT GOED VOOR U

Galaconcert Buchter Mannenkoor

Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, 6133 VS Sittard T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

13-07-15 21:56

Zomeropening van 17 juli t/m 30 augustus iedere dag geopend van 10.00 - 18.30 uur ook op maandag en dinsdag Weer of geen weer altijd Pee Wee weer!

Jacobusmarkt Roosteren

Zondag 9 augustus organiseren de Seniorenvereniging KBO-Roosteren en het organisatiebureau VAC de Jacobusmarkt in Roosteren. Naast het ruime aanbod in de marktkramen staan er voor de inwendige mens friet-, ijs-, en een loempiakraam. Een stuk vlaai met koffie zal niet ontbreken, voor de jeugd is een springkussen aanwezig en er is stemmige muziek. In verband met de Jacobusmarkt zijn een aantal straten afgesloten. In

de omgeving van de markt is volop parkeergelegenheid. Voor meer info kunt u terecht bij Wil Smeets, tel. 046 449 40 07 of bij Jo Janssen, tel. 046 449 70 04. De markt begint om 09.00 uur en eindigt om 16.30 uur. Indien u zelf wilt deelnemen met een kraam kunt u zich in verbinding stellen met het evenementenbureau Organisatiebureau VAC telefoon 0495 58 80 08 of vul het formulier op website: www.org-vac.nl in.

’t Waekblaad – nr. 29 - 15 juli 2015 - pag. 3

Parochie Heilige Landricus Echt

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 18 juli 17.30 uur: Heilige Mis met ouderenkoor. Dinsdag 21 juli 9.30 uur: Heilige Mis voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040. Zaterdag 18 juli H. Mis in de Basiliek: 17.45 uur (Volkszang); m.i. Rita Smeets-Ruijters (st); Jrd Rinus Havenaar (st); Jrd Sjeng Kanders en zonen Jos en Jan; m.i voor Lena Blonden Schmeitz; m.I ouders Baltis-Solberg; Jrd Harie Verjans en Sophie Verjans-Hochstenbach; zesw.dienst Sjra Laumen. Zondag 19 juli H.Mis in Vastrada: 10.00 uur m.i Piet Janssen vw verjaardag; m.i Piet Leurs vw verjaardag. Opgeven H. Missen Woensdagochtend in ’t Stift Salvatorplein 2 Susteren 9.00-12.00u. Tel. 046 449 21 71 of via www.rksusteren.nl Schriftelijk bestellen: enveloppe + bedrag in brievenbus pastorie Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl / misstipendia, giften, kerkbijdrage: rek.nr. NL48RABO 01386.00.260 Zaterdag 18 juli (16e zondag door het jaar) 18.00u: H. Mis in Stevensweert. Zondag 19 juli: géén H. Mis. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl / kerkbijdrage en misintenties e.d. rek.nr. NL30 RABO 014.95.01.153 Zaterdag 18 juli (6e zondag door het jaar) 18.00u: Herenkoor; Gest Jrd Wim Jessen (verjaardag) en Corrie Jessen-Aben; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten; Jrd Harie Jonk en en Maria Jonk-van der Sterren; voor de overledenen wier naam in het zielenboek van de parochie staat; jrd Sef en Truus Vinken, zoon Wim Vinken en Jeanne Vinken. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek.nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 01309.01.482. Zondag 19 juli (16e zondag door het jaar) 11.00u: Jrd Griet DaemenThijssen; Dirk Huigen; Anton Buts; Lène Klerckx-Smeets (verjaardag); Misdienaars: Syb, Feya, Krista; 13.30u: Doopsel van Mirthe Coemans. Maandag 20 juli (H. Apollinaris, bisschop en martelaar) 09.00u: voor de zieken. Woensdag 22 juli (H. Maria Magdalena) 18.30u: Rozenhoedje. Donderdag 23 juli (H. Brigitta, patrones van Europa) 16.00u:Dr. Engelsoord. Vrijdag 24 juli 09.00u: voor de vrijwillig(st)ers. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Parochiefederatie ook op internet De parochiefederatie heeft een eigen internetsite. Op deze site vindt u allerlei informatie over de vijf parochies, het bestuur, de werkgroepen en de parochiecomités, sacramenten, etc. Ook kunt u hier wekelijks de parochieblaadjes vinden en bent u meteen op de hoogte van belangrijke dingen die er in de kerken te gebeuren staan. U vindt het op www.parochiefederatie-maasbracht.nl

Dankbetuiging

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28; Joseph Loete: tel. 30 20 66 of 06 5109 4052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 30 12 15; kerkbijdrage: NL10RABO 01262.00.173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of e-mail naar info@thuishaven. net

Brigdeclub Linne Uitslag donderdag 9 juli 1. Mw. Penders-hr. Francot 66.96% 2. Mw.Schoemakers-hr.v.d.Pas 65.18% 3. Mw.Habets-mw. v. Pol 55.65% 4. Mw. Jacobs-hr. Rutten 54.46% 5. Mw.Schierbeek-mw.Theelen 51.49% 6. Hr. Bijlmakers-hr. Sluijsmans 50.89% 7. Mw.Klomp-hr. Klomp 50.30%

GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN.

Mia Vivian en Jules Sonja, Jan Bob en Anne

SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO

Buuttefestival ‘Bie de Basiliek!’

van genoemde groepen, samen met de fanfare, een meespeelconcert geven. Zondag 28 juni was zaal Pejjerhaof aan de Houtstraat goed gevuld en de kinderen lieten met veel enthousiasme hun muzikale verrichtingen horen. Een viertal leerlingen uit groep 3 en 4 mochten zelfs het dirigeerstokje overnemen en de jeugdfanfare laten spelen.

Stassen, Har Daniëls en Harold Schroijen. Vanaf 14.00 uur kunnen getrainde en ongetrainde lachspieren hun conditie verbeteren. De komende weken zal het volledige programma bekend worden, maar naast bovenstaande ‘ kampioenen van de lach’ zullen ook enkele muziekgezelschappen zorgen voor de muzikale omlijsting en andere artiesten hun opwachting maken op het podium. Dakleien met naam of/of wens Een belangrijk onderdeel van de renovatie is het vernieuwen van enkele dakgedeelten van de basiliek. Oude leien moeten worden vervangen door nieuwe. Parochianen en iedereen die de basiliek een warm hart toedraagt kunnen tegen een kleine bijdrage één of meerdere leien op het dak laten leggen. Bijzonder is dat u op de onderzijde van de door u gesponsorde lei bijvoorbeeld uw naam, een spreuk, gedachte of wens kunt noteren. U naam een klein stukje dichter bij de hemel….!

Het is moeilijk te aanvaarden dat je er niet meer bent. Altijd stond je klaar, voor ons en voor een ander. Altijd hartelijk en warm

Parochiefeest Susteren nieuwe stijl

steeds sturen naar Ben Heijman: b.heijman@planet.nl . Ook foto’s uit particuliere verzamelingen blijven steeds welkom en u kunt dat melden bij Ben Heijman. U hoeft de foto’s niet af te staan en er wordt een afspraak gemaakt om de foto’s te scannen. U kunt uiteraard ook zelf een scan van de foto’s naar dit emailadres sturen. Voor een goede weergave op de website graag in een resolutie van 300 dpi.

Pey-Echt, juli 2015

Met een familiebericht

gratis advertentie

Zondag 30 augustus wordt op het Salvatorplein naast de basiliek in Susteren het parochiefeest nieuwe stijl gehouden. Natuurlijk is daar een reden voor en dit keer gaat het om de eeuwenoude kerk van Susteren zelf. De kerk is op sommige onderdelen heel hard aan onderhoud en renovatie toe. Naast een aantal reeds toegezegde subsidies van het Rijk, de Provincie Limburg en de gemeente Echt-Susteren moet het parochiecomité daarvoor ook zelf de komende jaren een stevige duit in het zakje doen. Buuttefestival Daarom wordt zondag 30 augustus de aftrap gegeven voor de grootschalige renovatie van de basiliek. Een spetterende spektakel op deze laatste zondag van de vakantie en er kan er flink gelachen worden in de schaduw van de kerk. Een aantal toppers uit de buuttewereld heeft belangeloos hun medewerking toegezegd: Eva Dewaide, Sven Schroeten, Pierre Cnoops, Hub Hub

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

De zeswekendienst is op 18 juli 2015 om 18.00 uur in de H. Landricuskerk aan de Plats te Echt.

Muziekproject BS Patricius Pey

Diverse leerlingen van basisschool Patricius maakten via het project ‘Allemaal Muziek’ kennis met muziek. Voor de groepen 3 en 4 gebeurde dit samen met Theo Schreurs, docent van Myouthic. De groepen 5 en 6 deden dit samen met Dennis Close, dirigent van de jeugdfanfare St. Joseph uit Pey. Om dit project af te sluiten, mochten de leerlingen

danken wij u allen oprecht.

danken wij u oprecht.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek.nr. NL30RABO 01293.01.388. Zaterdag 18 juli (16e zondag door het jaar) 19.15u: Volkszang; Gest Jrd José Boonen. Dinsdag 21 juli (H. Laurentius van Brindisi, priester en kerkleraar) 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor de verkondigers van het geloof. Doopsel Op 5 juli werd Glen Douven (Molenweg) door het sacrament van het doopsel aangenomen als kind van

Toos Verstegen - Lemmens

Wim Tellers

Nieuwe serie foto’s op Echterlandj.nl

Heemkundekring Echter Landj plaatst al sinds enige tijd foto’s uit het Echter verleden op haar website ( www.echterlandj.nl ). Nu is er weer een nieuwe reeks foto’s beschikbaar en ditmaal het tweede deel van de serie foto’s van de Angelaschool. De nieuwe foto’s zijn te vinden onder de rubriek “Nieuw binnengekomen” . Via het menukopje Documentatie en het submenu Foto’s kunnen de afbeeldingen aangeklikt worden. Reacties op de foto’s kunt u

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Voor alle warme blijken van belangstelling, bij zijn ziekte en het overlijden van

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek.nr. NL03RABO 01309.01.598. Zondag 19 juli (16e zondag door het jaar) 09.30u: om een tijd van gezonde ontspanning voor allen die met vakantie gaan; om een tijd van rust voor hen die niet met vakantie kunnen gaan; Misdienaars: Laura en Sander. Woensdag 22 juli (H. Maria Magdalena) 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen. Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

DANKBETUIGING

Een woord, een gebaar of een kaart Doen je goed Wanneer je iemand Die je lief hebt missen moet

Peusen.nl

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. E-mail: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus Zaterdag 18juli (16e zondag door het jaar) 18.00 uur: avondmis met volkszang; zesw.dienst Wim Tellers; gest. jrd. Maria Hamann-Receveur; overleden echtgenoten Harie Ruijters en Mia Ruijters- Broen. Zondag 19 juli (16e zondag door het jaar) 10.00 uur: hoogmis met Herenkoor H. Landricus; voor de parochie; Pastoor Hölscher; Annie Hotterbeekx-Nijssen. Maandag 20 juli (H.Apollinaris): geen H. Mis Dinsdag 21 juli 19.00 uur: avondmis voor oude misintenties. Woensdag 22 juli: (H. Maria Magdalena) 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Donderdag 23 juli (H. Brigitta, kloosterlinge, patrones van Europa) 19.00 uur: avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; Paul Peter Konings en Maria Delsing. Vrijdag 24 juli: geen H. Mis. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Bedevaart Banneux Dagbedevaart naar Banneux 22 augustus 2015. Aanmelden voor 3 augustus bij E. Gabriëls- De Haan, Peijerstraat 41, Echt.

Parochie H. Stephanus Stevensweert

FAMILIEBERICHTEN

‘t Waekblaad

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

De eerste jaardienst van mijn onvergetelijke man, onze pap, schoonvader en opa

Henk Ramakers wordt gehouden op zondag 19 juli om 11:00 uur in de parochiekerk van O.L.V. Onbevlekt Ontvangen te Pey.

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Duivensport Cahors MLS’04:128 duiven, 1,5. L. Grispen, 09.53.41 uur, snelh. 1052.241 m/min. 2. G.Storms, 3. Fr. Heynen, 4,7,8. Alb. Beunen, 6,9,10. Ruud Beunen, 11. H.Hermans, 12. J.Hennen, 13,14. L. Verstraeten, 15. J. Roijakkers. Gien MLS’04:312 duiven, 1,7. Gebr. Cox, 11.53.24 uur, snelh. 1490.099 m/ min. 2. Th.van Sloun, 3,8,9,11. G. Hubens, 4. J. Eberson, 5. H. Hermans, 6,10,12. Comb. Fincken Rempakis, 13,14. W. Schoffelen, 15.J.van Mulken. Marche MLS’04:1145 duiven, 1. Paulssen & Zn, 09.10.12 uur, snelh.1430.674 m/min. 2,4. H.Hermans, 3. G. Hubens, 5. A. Savelkoul, 6. Th.Wolfs, 7. Comb. Fincken-Rempakis, 8,10. A.Hendriks, 9. M. Janssen, 11,12. J.Donders, 13. Comb. Houben de Vries, 14,15. J. van Mulken.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

KERKBERICHTEN

God en opgenomen in de kerkgemeenschap. Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Bridgeclub Pius X Echt

Leven gaat voor.

1. Ds Corstjens-Smeets 65.50% 2. Ds Huijerjans-Meuwissen 60.00% 3. Ep Maessen-Sieben 58.25% 4. Mw Niessen-hr Vilters 57.50% 5. Mw Aben-hr Turlings 56.25% 6. Mw Vrijenhoef-hr Meeks 55.50% 7. Mw Caris-hr de Wijk 51.00%

‘Gewoon een goeie slager’ In verband met vakantie zijn wij gesloten van maandag 20 juli tot en met maandag 3 augustus. Dinsdag 4 augustus staan wij vanaf 08.00 weer uitgerust voor u klaar ! Wij wensen ook u een fijne vakantie ! Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

BROODAANBIEDING WEEKENDAANBIEDING

Waldkornbroden licht of donker 2 voor

€ 4,95

BOSBESSENVLAAI

€ 10,75

Gesorteerde broodjes

5 voor

€ 1,95

Sinds 1888 Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

’t Waekblaad – nr. 29 - 15 juli 2015 - pag. 4

Kindercentrum Dribbel in Maasbracht

Spelen op avontuurlijke en natuurlijke speelplaats

Bij kindercentrum Dribbel in Maasbracht vinden ze het heel belangrijk dat kinderen iedere dag even naar buiten kunnen. Niet alleen met mooi weer, maar onder alle weersomstandigheden. Door middel van buiten spelen doen kinderen namelijk

nieuwe en andere ervaringen op. Buiten is ruimte om volop te bewegen en lawaai te maken. Buiten is altijd wel iets te doen of te beleven. Ieder weertype roept weer andere gevoelens op en dagen kinderen uit tot ander spel.

Daarnaast zoekt het kindercentrum steeds naar mogelijkheden om de speelplaats zo uitdagend en uitnodigend mogelijk te maken. Dat betekent niet dat de speelplaats volstaan met dure speeltoestellen. Naast het kunnen fietsen vindt men de vrijheid van het buitenzijn, de (natuur)beleving en beweging essentieel. De trein met het stationnetje, het beukendoolhofje, de zandbak, het appelboompje, de heksenkring, de glijbaan op de teletubbieberg, de wilgentunnel en het Dribbelmoestuintje: het zijn allemaal elementen die aanzetten tot uiteenlopend spel. Wat is er nu mooier om te kliederen met zand, te krijten op de stoep, te verven met water, takjes te verzamelen of met de kruiwagen te sjouwen. Samen met de kinderen wordt er met aandacht gekeken naar een paardenbloempje, de sterke mier die heldhaftig de immense eikenboom in klimt of de vlinder die voor het eerst zijn vleugeltjes spreid. Kindercentrum Dribbel Maasbracht. Kinderopvang, peutergroep en BSO. 0475 46 62 18 / dribbel@krmd.nl www.kinderopvangmaasgouw.nl

‘Awwerwèts Weijefieës Auwt Prinse Zöstere’ Twee jaar geleden werden de Auwt Prinse van Zöstere gegrepen door een heimweegevoel naar vroeger. Al mijmerend werden allerlei herinneringen opgehaald en plots was in 2013 het idee voor het eerste Weijefieës geboren. Geen wilde plannen met dure artiesten, maar meer met de eenvoud waarmee in vroegere jaren grootse feesten werden georganiseerd. Het succes van die eerste keer smaakt natuurlijk naar meer en voor de editie van 2015 lopen de voorbereidingen op volle toeren. Geheel in de traditie is er het nodige vergaderd, want het meeste plezier zit hem uiteraard in een goede voorbereiding. Het meest trots zijn de Auwt Prinse Zöstere op het feit dat alles weer van eigen Zösterse bodem komt. Muzikaal zullen de Suëstra Muzikanten een spetterend optreden verzorgen dat vooral horen zal vergaan. Het heeft heel wat voeten in de aarde gehad om de Suëstra Muzikanten binnen te halen, maar geheim overleg in de late uurtjes heeft erin geresulteerd dat schlagermuziek afgewisseld worden met Original Festwiesemusik. Ook de Feurthstreet Lumber Factory Jazzband heeft muzikale medewerking toegezegd. Afwisselend zal net zoals in vroegere tijden ook accordeonmuziek over de feestwei klinken. De namen van deze accordeonvirtuozen worden echter nog even geheim gehouden. Het mooie van alles is dat er geen dreunende metershoge geluidsboxen keihard over de wei te horen zullen zijn. Lekker ouderwets zonder versterkers, zodat gezellig babbelen mogelijk is!

W EEK EN D

VOORDEEL 17 T/M 19 JULI

Kipsaté broodjes

2 STUKS

Sweet chili broodjes

WEEKEND

Varkenssaté*

500 G

4 stuks.

Gemarineerde spareribs* CA . 5 0 0

Ca.

4.99/kg

400 G

WEEKEND

Aanbiedingen vanaf 15 juli

Net zoals vroeger tijdens de fancy fairs op Mariaveld zijn er met het Rad van avontuur de meest prachtige, maar vooral naar nostalgieriekende prijzen te winnen! Voor de kinderen is er een heuse kinderboerderij en ook de grote kinderen kunnen zich amuseren met leuke spellen, waaronder kratten stapelen. Natuurlijk ontbreekt de

traditionele koffie (of thee) en vlaai natuurlijk niet en wie echte honger krijgt kant terecht bij een de onvergetelijke BBQ van de Auwt Prinse! Het Awwerwèts Weijefieës wordt gehouden op zondag 6 september op de feestweide naast café Bie Alois aan de Rijksweg Noord van 12.00 tot 19.00 uur. De toegang is net als vroeger helemaal gratis.

Nieuw: MEERTS BOEKHOUDINGEN

Rauwkostsalade*

5 stuks.

Rode draad

WEEKEND

BBQ groentespiesen*

2 STUKS

Selfie trigger

Damessjaal

Per stuk

3.49

2.99

Sportoordopjes

Telefoonhouder

Meerts weet van aanpakken

Per stuk

3.99

2.99

Prijsverlagingen

Pure chocolade

Chocolademelk

125 g

1.29

1.19

Chips sun, moon, stars

0.85

Griekse fruityoghurt*

150 g

NU OOK MEERTS BOEKHOUDINGEN Velen kennen mr. drs. Clemens Meerts vooral van zijn juridische werk in Meerts Rechtspraktijk. Hij is echter ook bedrijfseconoom en fiscalist. Bij Meerts Boekhoudingen kunt u daarom uitstekend terecht voor het: 1. opzetten en inrichten van uw financiële administratie 2. voeren van uw financiële administratie 3. samenstellen en indienen van belastingaangiftes 4. opstellen en bespreken van jaarrekeningen en het deponeren bij de KvK 5. verzorgen van de salarisadministratie

1.19

0.99

Rijstwafels

600 g

1.39

Ook kan Meerts Boekhoudingen u adviseren over het starten van een onderneming, belastingen, personeel, financiering en bedrijfsstructuur.

0.99

1.35

Pannenkoekenmix

150 g

1.09

0.79

800 g

1.29

1.19

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling Neem voor uw bedrijfsadministratie of bedrijfsadvies geheel vrijblijvend contact op met Meerts Boekhoudingen.

MEERTS Boekhoudingen Dorpsplein 2 6099 AS Beegden T 0475 - 45 18 52 I info@meerts.nl W www.meerts.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

’t Waekblaad – nr. 29 - 15 juli 2015 - pag. 5

HUIS EN TUIN HUIS EN TUIN

SALE T O T

Uw tuin wordt een beleving!

• Grondverzet ook voor tuin en terras

70 %

• Rooien van bomen en struiken • Leveren straatzand, ook zelf af te halen.

Ontwerp, aanleg & onderhoud

stratura.nl

G N I T R O K

Voor advies, offerte of een vraag neem vrijblijvend contact met ons op.

Bridgelub Susteren Uitslag van 8 juli A: 1. mv. Duysens-hr. Schreurs 53.50% 2. dms Hesselmans-Leentjens 53.48% 3. hrn Brouwers-Goffin 53.33% 4. mv. Heythuysen-hr. Duysens 53.17% 5. hrn Kretzer-Heythuysen 52.67% B: 1. dms. Jongen-v.d.Bergh 60.42% 2. mv. v.Schijndel-hr. Peeters 57.92% 3. mv. Pernot-hr. Houben 55.83% 4. echtp. Linssen 53.75% 5. dms. v.Balkom-Janssen 52.50% C: 1. dms de Valk-Peters 62.58% 2. ms Kox-Heijnen 57.39% 3. hrn Mikkers-de Leeuw 56,82% 4. echtp. Beunen 52.00% 5. dms Meesen-Joren 51.25% D: 1. mv. d.Leeuw-hr. Jochems 63.28% 2. mv. Roos-hr. Heijnders 61.69% 3. hrn Heuts-Filott 61.32% 4. dms Hanssen-Goossens 55.13% 5. hrn Janssen-v.d.Bergh 51.47%

Cor Reuten & Zn v.o.f. Tipstraat 27 | 6051 CV Maasbracht | Tel. 0475 465029

www.correuten.nl

EHBO-cursus in Susteren

T U I N B E L E V I N G

Stratura tuinbeleving brugweg 67 echt t 06 53 67 28 47

• • • • •

Aldenhofweg 5 | 6121 SE Born | 046-4851867 | info@stoffels-meubelen.nl

www.stoffelsmeubelen.nl

Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding

Handelsweg 7b 6114 BR Susteren www.tonvanool.nl

Tel: 046 - 449 57 48 Fax: 046 - 449 47 96 E-mail: info@tonvanool.nl

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

Schuifwanden Schuifwanden Complete vernieuwing Banken passend op de maat en inbouwkasten in inbouwkasten van uw slaapkamer die u wenst! Alles maatwerk, vele kleuren

Mega verfactie ! 25% korting

op alle Sikkens Lakken

Alles maatwerk, vele kleuren en uitvoeringen en uitvoeringen

(geldig in juli)

EHBO vereniging Susteren biedt lessen aan voor het officiële EHBO-diploma. Cursisten krijgen in acht donderavonden van 19.00 tot 22.00 uur een volledige EHBO-opleiding die afgesloten wordt met een officieel examen voor het EHBO-diploma. Alle lessen worden ondersteund door LOTUS slachtoffers. De cursus behandelt zowel kleine vaardigheden, zoals het behandelen van een snijwond en het leggen van verbanden, als de juiste behandeling bij brandwonden, een verstuikte enkel, het bedienen van een AED apparaat en een volledige reanimatie-instructie. Iedereen vanaf zestien jaar (15 jarigen met goedkeuring van de ouders) is welkom om de cursussen te volgen. U hoeft geen lid te zijn van de vereniging. Aangezien de cursussen leiden tot het officiële diploma en worden gegeven door een gecertificeerde instructeur, zijn er kosten verbonden aan de opleiding. De kosten voor acht cursusavonden en het afsluitende examen bedragen € 90,- (incl. examengeld en cursusboekje) Div. zorgverzekeraars vergoeden deze cursus geheel of gedeeltelijk. De cursus begint half september bij meer dan zes deelnemers. Meer informatie of aanmelden (tot 31 augustus mogelijk) kan bij Ton Weijzen, Tel. 046 449 53 26 / secretaris@ehbosusteren.nl of Richard Verberne, tel. 046 449 43 06 / voorziiter@ehbosusteren.nl

Gratis levering Gratis levering Vakkundige montage Vakkundige montage

73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

opmeten Gratis Gratis thuisthuis opmeten

DECORETTE v. MONTFORT

Sleutelservice

www.berkx.nl

Bovenstestraat 9, 6101 EG Echt Tel. 0475 48 12 46

in stof als in kunstleer. Bijv. 160x200 Moderne chique Moderne Compleet geleverdchique en vakkundig cmgemonteerd of 180x200 cm Incl. hoofdbord en binnenveringsmatras in vlakke uitvoeBoxspring met pocketverenmatras boxspring ring al voor: boxspring Prachtig deze supercomfortabele loungebanken met standaard verstelbare 160 of 180 breed. Incl. hoofdbord. rugleuning. Ze worden per 20 cm op uw wensmaat gemaakt, er zijn vele verE€1498,1498,* 2 Nachtkastjes met glazen fronten schillende elementen leverbaar, zelfs met uitklapbare voetensteun of breder te In vele maten en uitvoeringen. Zowel

180x210 cm incl. hoofdbordenen * Schuifdeurkast Of 180x210 cmbanken incl. hoofdbord maken liggedeelte, zodat met u nog binnenindeling relaxter kunt Of luieren. Alle zijn zowel met dubbel metpocketverenmatrassen pocketverenmatrassen inindubbel 200 br. front naar wens. in stof als leer leverbaar met verschillende pootmodellen, zelfs de kleur van het elektrische uitvoering voor: elektrische uitvoering voor: 2 * 4.00 kunt mtr. tapijt Shine of 16 mtr. laminaat stikgaren u uitkiezen. verlegd.een hoekbank van 220 x 200 cm, En compleet de prijs: bijvoorbeeld * stof Verduisterd rolgordijn ca. 200 br. in al voor € 1750,00. Bij aankoop van een Boxspring * Inbetween of overgordijn uit Bij onze G-Collectie voor aankoop van showroom, een Boxspring Wij tonen u graag vrijblijvend de vele mogelijkheden in onze waar 10% van het aankoopbedrag een raam van 3 mtr. breed incl. reails. u natuurlijk kunt proefzitten en uitproberen. 10% van het aankoopbedrag

1498,E€3198,-

B e t o n ro t Voor het herstellen van uw balkon of galerij.

• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring

Compleet voor

h.kusters8@chello.nl

· Enorme keuze in gordijnen · Confectioneren in eigen atelier · Gratis opmeten, offerte + vakkundig opmeten · Altijd ’n passende tapijt · Een goed advies

bijzondere meubelmakers voor bijzondere mensen

De TEMPUR® Harmony bedcollectie brengt TEMPUR® matrassen, bedbodems en bedombouw samen en zorgt voor een stijlvol en harmonieus geheel.

De TEMPUR ® Harmony bedcollectie brengt TEMPUR ® matrassen, bedbodems en bedombouw samen en zorgt voor een stijlvol en harmonieus geheel.

HERSTOFFEREN BIJ MOL & GEURTS MEER DAN

Uw TEMPUR© adviseur in de regio:

EVEN EEN NIEUW STOFJE...!! BEL NU DIRECT VOOR EEN GRATIS OFFERTE 0 46-4519922

Compleet bed vanaf

Korting geldt bij een door MOL & GEURTS uitgevoerde herstoffering

€ 2.999,-*

KIJK OOK OP ONZE WEBSITE VOOR DE UNIEKE RELAX FAUTEUIL ACTIE...EN VLIEG GRATIS NAAR VALENCIA!!

(ook verkrijgbaar in lederlook)

* De genoemde prijs is gebaseerd op een 180x200 cm bed met bedbodem en is exclusief de accessoires op de afbeeldingen. Geldig tot en met 31 augustus 2015. Vraag naar de voorwaarden.

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats

* De genoemde prijs is gebaseerd op een 180 x 200 cm bed met vlakke bedbodem en is exclusief de accessoires op de afbeeldingen. Geldig tot en met 31 augustus 2015 . Vraag naar de voorwaarden.

Tempur_Zomeradv_Harmony_NLv3.indd 1

11-06-15 11:55

Industriestraat 14 - 6135 KH Sittard (Handelsterrein Bergerweg) E-mail: info@molgeurts.nl Openingstijden showroom: din. t/m vrij. 10u - 17u - zat. tot 16u

WWW.MOLGEURTS.NL

Uw TEMPUR® adviseur:

Voor verkoop en reparatie van: wasmachines, drogers, vaatwassers e.d.

ZorGElooS koPEN

VOOR

NA ->

5 0% KORTING OP DE STOF

HUIS EN TUIN

MOL & GEURTS

Slapen op een compleet TEMPUR bed voor minder dan € 3000,-? Slapen op een compleet TEMPUR ® bed voor minder dan € 3000,-? Tijdens deze zomer wordt die droom werkelijkheid. Tijdens deze zomer wordt die droom werkelijkheid.

MIELE - ELECTROLUX - AEG - BOSCH - LIEBHERR

GRATIS € GRATIS 2990,-

Dorpstraat 52 - Buchten - tel 046-4851349 - www.swentiboldwonen.nl

TEMPUR® Harmony

Schilbergerstraat 26 6102 AJ Pey/Echt Tel. (0475) 48 16 97

’t fijne van onze zaak

Tel. 06-53299457

Zomeraanbieding

Elektro C. Hees

Ook zijn wij gespecialiseerd in woninginrichting. De mooiste en nieuwste dessins in gordijnen, tapijten, zonwering, panelen enz. tonen wij u graag aan de beddengoed uitzoeken. beddengoed uitzoeken. hand van grote stalen.

Betonrenovatie

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479

In vele maten en uitvoeringen. Zowel in stof als in kunstleer. Bijv. 160x200 cm of 180x200 cm Incl. hoofdbord en binnenveringsmatras in vlakke uitvoering al voor:

BEZorGSErVicE (ook op zaterdag) GrAtiS 2 jAAr GArANtiE rEPArAtiESErVicE iNBoUwMoNtAGESErVicE GrAtiS PArkErEN Voor DE DEUr

ElEctro Hoofwijk

Willibrordusstraat 4 6114 GS Susteren Tel.: 046-4491270 • info@electro-hoofwijk.nl

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

Parketvloeren Walter

Voor al uw parketwerkzaamheden

Venloseweg 227 6041 BW Roermond Tel. 0031 (0)641323077

Informatiepagina Week 28 - 2015 Big Jump voor een schone Maas

Nieuwbouw Susteren verhuurd In Susteren is door Bas Bouw een appartementencomplex met 16 woningen sociale huur voor senioren gebouwd op de locatie van het voormalige gezinsvervangend tehuis van Daelzicht.

bare gebied rondom het complex. De officiële opening vindt plaats in de loop van september 2015.

Alle appartementen in het complex zijn inmiddels verhuurd. “Een goede zaak”, aldus wethouder Jos Wackers (Volkshuisvesting). De wethouder is erg blij met het gereedkomen van dit mooie initiatief. “Het project voorziet in de behoefte aan betaalbaar en kwalitatief goed wonen in Susteren. Het geeft ook een passende invulling aan de locatie, die jarenlang voor velen een doorn in het oog is geweest”. Momenteel wordt door de gemeente nog gewerkt aan het open-

Onthaasten en genieten tijdens het Beleefweekend 19 & 20 september 2015 Steeds meer mensen zijn op zoek naar bezinning, onthaasting en rust. Ook in het Smalste Stukje Nederland is veel ruimte voor “de onthaastende genieter”. Op zaterdag 19 en zondag 20 september 2015 vindt -voor de derde keer- het Beleefweekend plaats. Door plaatselijke ondernemers en organisaties worden tal van activiteiten georganiseerd met als thema ‘beleven’ en ‘genieten’. De activiteiten variëren van themawandelingen, wellness- en bezinningsactiviteiten. Speciaal voor dit Beleefweekend brengt het Smalste Stukje Nederland een programmaboekje uit. Hierin staan alle evenementen op een rij.

Met een ludieke ‘sprong’ in het water van de Maas bij de Pater Sangersbrug in Roosteren werd op zondag 12 juli aandacht gevraagd voor een gezonde en schone Maas. Schone Maas Diverse organisaties uit België en Nederland vragen aandacht voor een ‘gezonde’ en schone Maas. Dat wil zeggen: Maaswater van goede kwaliteit voor mens en milieu, zonder bestrijdingsmiddelen, hormoonstoffen en microplastics. En ook Maasoevers zonder zwerf- en drijfvuil. Een schone Maas vol met vis en geschikt voor ons drinkwater.

wethouder Pustjens. De gemeente werkt bijvoorbeeld al samen met terreinbeheerders, het Waterschap, natuurorganisaties en veel vrijwilligers om te zorgen voor schone Maasoevers, door jaarlijks in het voorjaar zwerfafval op te ruimen. De actie versterkt de band tussen Echt-Susteren en Maaseik. Dat komt de uitbouw van een grensoverschrijdend landschapspark ten goede. “We streven naar een gevarieerd landschap waar veel bezoekers kunnen recreëren en daarmee een impuls geven aan de economie van zowel EchtSusteren als Maaseik”, vervolgt Pustjens.

Wil je ook gratis in het boekje worden vermeld met je activiteit, wandeling of fietstocht? Stuur dan uiterlijk maandag 27 juli 2015 een e-mail met informatie over de activiteit en een afbeelding naar info@hetsmalstestukjenederland.nl.

Nu ook sociaal wijkteam in SusterenDieteren-Roosteren

In actie Bij de Pater Sangersbrug in Roosteren, waar de Maas Nederland en België samenbrengt, werd met een ludieke actie aandacht gevraagd voor een schone Maas. Enkele honderden toeschouwers waren getuige van deze happening, waarbij tientallen mensen daadwerkelijk de Maas insprongen. Wethouder Peter Pustjens en burgemeester Creemers van de stad Maaseik gaven het startsein voor de Big Jump in de Maas. Samen verantwoordelijk “De Maas laat een duidelijke binding zien tussen Echt-Susteren en Maaseik. De Maas is voor ons allemaal belangrijk en daarom moeten we er samen zorg voor dragen”, aldus

Burgemeester van Maaseik Jan Creemers en wethouder van Echt-Susteren Peter Pustjens bekijken de Big Jump vanaf het water.

Overlast door bladluis Momenteel is vanwege het warme weer de bladluis erg actief in onze gemeente. De kleine luis kan voor de nodige overlast zorgen in uw woonomgeving. De luis, ook wel honingdauw genoemd, zit veel in boomsoorten zoals lindes en eiken. Vanwege het warme weer is de luis extra actief. De luizen laten een plakkerig goedje achter, dat een vieze laag achterlaat op onder meer het trottoir, auto’s en tuinmeubilair. Bestrijding Ondanks de overlast van de bladluizen worden ze niet be-

streden. Wanneer ze bestreden worden, worden namelijk ook andere nuttige insecten gedood. We laten de natuur dan ook zijn werk doen. Na een flinke regenbui vermindert het aantal luizen in de bomen al drastisch. Daarnaast zijn er veel vogels en lieveheersbeestjes die zich voeden met de luizen. Ervaart u overlast? Plaats de auto, meubilair en kleding tijdelijk niet onder het groen waar de luizen actief zijn. Of geef bijvoorbeeld de auto een extra wasbeurt om deze schoon te houden.

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. • Aanvragen omgevingsvergunning: Ampereweg, kadastraal sectie M perceelnummer 1498 Echt, Loperweg 34 Echt, Heerdstraat 64 Sint Joost, Feurthstraat 6, 6a en 8 Susteren • Verleende omgevingsvergunningen: Prinsenbaan 117 Koningsbosch, Hommelweg 13 Susteren

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

• Ontwerp omgevingsvergunning Havenweg 8 Echt • Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer: Feurthstraat 8 Susteren, Markt 19 Nieuwstadt, Loperweg 34 Echt • Verordening loonkostensubsidie 2015 en Verordening individuele studietoeslag 2015 • Algemene subsidieverordening Echt-Susteren 2015 • Verordening Leerlingenvervoer 2015 • Verordening verrekening bestuurlijke boete bij recidive Echt-Susteren 2015 en Verordening bestrijding misbruik en oneigenlijk gebruik Participatiewet, IOAW en IOAZ Echt-Susteren 2015

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

Heeft u vragen over uw gezondheid, wonen, werk, dagbesteding, voorzieningen of dagelijkse dingen? Dan kunt u daarvoor terecht bij bijvoorbeeld uw huisarts, de maatschappelijk werker of het welzijnswerk. Maar u kunt vanaf nu uw vraag ook bespreken met een van de sociale wijkteams bij u in de buurt. Waarom een sociaal wijkteam? Als gemeente willen we samen met onze partners dat inwoners met een ondersteuningsvraag snel worden geholpen, zodat ze zelfredzaam blijven. Inwoners moeten zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven wonen en meedoen in de samenleving, ook als er sprake is van bepaalde belemmeringen. Het sociaal wijkteam draagt daar aan bij door ondersteuning te bieden dicht bij huis, bij u in de wijk. Wat doet het sociaal wijkteam? U kunt bij het sociaal wijkteam terecht met allerlei vragen over zorg en ondersteuning, zoals vragen over eenzaamheid, dagbesteding, voorzieningen of mantelzorg. Het wijkteam denkt met u mee en gaat met u op zoek naar de best passende oplossing voor uw vraag of probleem. Uw vraag staat centraal. Daarbij wordt gekeken wat u samen met buren, vrienden, kennissen en familie zelf kunt doen en of er algemene voorzieningen, zoals was- en strijkservice, huiskamerprojecten of eetpunten, ingezet kunnen worden. Wanneer dat niet voldoende is, regelt het sociaal wijkteam professionele ondersteuning. Een medeweker van het wijkteam komt bij voorkeur bij u thuis langs om de vraag te bespreken, het zogenaamde keukentafelgesprek. Of op een andere plek die voor u vertrouwd is. U kunt zich bij het gesprek laten bijstaan door iemand die u vertrouwt of uw situatie goed kent, bijvoorbeeld door een familielid, mantelzorger of goede kennis. Wie zitten er in het sociaal wijkteam? In het sociaal wijkteam werken Wmo-consulenten van de gemeente Echt-Susteren en professionele hulpverleners zoals de wijkverpleegkundige en een welzijnswerker samen.

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

Ieder met specifieke deskundigheid en ervaring. U heeft te maken met een contactpersoon die zorgt voor een goede afstemming tussen de deskundigen. Dit geldt ook wanneer meerdere gezinsleden hulp nodig hebben. Bereikbaarheid sociale wijkteams In Echt-Susteren zijn verschillende wijkteams in diverse kernen actief. De wijkteams zijn telefonisch bereikbaar of via spreekuren. Sociaal wijkteam Susteren-Dieteren-Roosteren Adres: Medisch Centrum Susteren, Reinoud van Gelderstraat 13 Spreekuren: maandag 11.30-12.30 uur, woensdag 9.0010.30 uur, donderdag van 13.00-15.00 uur en vrijdag van 9.00-10.30 uur. Sociaal wijkteam Nieuwstadt Adres: Gemeenschapshuis Nieuwstadt, Millenerstraat 4a (ingang achter gemeenschapshuis) Spreekuren: maandag 11.00-12.00 uur, donderdag 13.0014.00 uur en vrijdag 11.00-12.00 uur Sociaal wijkteam Koningsbosch Adres: Gemeenschapshuis Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch Spreekuren: maandag t/m vrijdag 13.00-14.00 uur Pilotfase We zijn al gestart met een proef in de kernen Koningsbosch en Nieuwstadt. Nu gaat ook een wijkteam aan de slag voor de kernen Susteren-Dieteren-Roosteren. We kijken samen met de inwoners wat werkt. De pilotfase duurt tot juli 2016. Dan wordt besloten of het sociaal wijkteam ook op andere plekken in de gemeente ingezet wordt. Meer informatie Op www.echt-susteren.nl/sociaalwijkteam vindt u meer informatie over het sociaal wijkteam. Of kijk eens op de Facebookpagina’s van de wijkteams voor meer informatie.

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

’t Waekblaad – nr. 29 - 15 juli 2015 - pag. 7

Bridgeclub Nieuwstadt

Foto uit de oude doos

Uitslag 13 juli

A-lijn: 1.Dms Benning & Kloek 56,25 % 2.Dms Cilissen & Durlinger 55,83 % 3.Mw Lebens & Hr v Hout 54,58 % 4.Mw Stassen & Hr Wielders 53,33 % 5.Dms vd Bergh & Wijnen 52,50 % B-lijn: 1.Hrn van Mölken 2.Ep Graus 3.Ep Stoffels 4.Dms Jeurissen & 53,33 % 4.Dms Drent & Otten

Urlings 57,29 % 51,88 %

Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl

Bs In ‘t Park Susteren

Meesters Hellebrekers en Peters nemen afscheid

NIEUW ek 31: vanaf we

RK basisschool In ‘t Park te Susteren neemt afscheid van twee meesters Luud Hellebrekers neemt na meer dan 40 dienstjaren afscheid van het onderwijs. Meester Wil Peters doet dat zelfde na net geen 40

Adverteren bij dit spel: Bel 0475 48 45 02

Jeugd Eerste Hulp schooljaar 2014 - 2015

Beginnerscursus Bridge in Nieuwstadt

Ook dit schooljaar werden op 9 basisscholen Jeugd Eerste Hulp lessen in het lesprogramma van groep 8 opgenomen. Hieraan namen 227 leerlingen deel. Van deze leerlingen zijn er 221 geslaagd, 2 hebben er geen examen gedaan en 4 hebben het diploma niet gehaald. De deelnemende scholen zijn bs. de Violier, obs de Driepas, bs. Patricius, bs. ’t Keuningshöfke, bs. de Bolleberg, bs. de Hovenier, bs. de Tweesprong, bs. ’t Breerke en bs de Vlinder.

Bridgeclub Nieuwstadt nodigt u uit om deel te nemen aan een beginnerscursus bridgen of ook wanneer u uw kennis weer wilt opfrissen bent u welkom. Bridge spelen is niet alleen een uiterst boeiend spel maar zorgt er tevens voor dat u wekelijks uw concentratievermogen en geheugen traint en op peil houdt. In een gezellige ambiance ontmoet u wekelijks vele mensen die met enthousiasme het spel spelen en biedt u de mo-

Ook voor het komend schooljaar willen basisscholen de lessen aanbieden. Zonder vrijwilligers is dit niet mogelijk en men is dringend op zoek zijn naar assistentie.

66,25 % Palmen

Speciaal voor de thuisblijvers!!!!!

Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of u kunt ze bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waekblaad.nl

Oproep

- 50 %

52,50 %

D-lijn: 1.Mw v Schijndel & Hr Lausen 66,67 % 2.Ep Storken 54,17 % 3.Ep Pennings 53,13 % 4.Hrn Paques & Ernes 50,52 % 5.Mw Theunisse & Hr Canoy 48,44 %

Duivenvereniging ter ere van 50 jaar Snelvliegers: 1e rij beneden vlnr: Thei Jans, Graatje van Wegberg, Pitje Golsteyn, Sef v. Wegberg, Thei Peeters, Piet Slabbers, Harie Thoolen, Harry Dircks, Wiel Geraads, M. Mols, Pierre Heynen. 2e rij beneden vlnr: Huub Wolfs,Vergoossen, Harrie Jennissen, Leike Thoolen, Harrie Golsteyn Pey, Sjang v. Buggenum, N. Bosman, Maan Reyans, Fr. Peeters, Sef Slabbers, Funs Claessen, Piet Peeters, Vergoossen, Beunen, Pierre v. Neer. 3e rij beneden vlnr: Graad Heynen, Thei Jessen, Piet v. Buggenum, Jo Peeters, Feller, H. Golsteyn (St. Joost), Jan Ruiten, Peulen, Pierre Doemges, Harie Granzier, Sjang Vergoossen, Jan Wolfs. Bovenste rij vlnr: Jac Golsteyn, Bernard Beunen, Piet Geraads, ...?.. Joep Jans (St. Joost), Geel Telders, Thei Golsteyn, Wil v. Buggenum, A. Gisberts, Giel Pustjens, …?... Harrie Vergoossen, Sjanke Aben. Zijn er mensen die zich herkennen op deze foto, laat dit bij de redactie weten.

Mocht er geen assistentie gevonden worden voor het komende schooljaar, ziet het er naar uit dat niet op alle scholen de lessen van start kunnen gaan. Interesse? Meer informatie bij Marjan Vogels tel. 0475 48 65 39 of via rodekruisjongeren-echt@hotmail.com In overleg is het ook mogelijk om eens een les mee te kijken.

TOTALE ZOMERCOLLECTIE NU

63,33 % 55,00 % 54,58 % Goessen

C-lijn: 1.Hrn Francot & vd Pas 2.Mw vd Scheur & Hr 61,25 % 3.Mw Cremers & Hr 58,85 % 4.Ep Limpens 5.Dms Schreurs & Mioch

Lijkt het je leuk om de leerlingen in groep 8 de praktijkhandelingen van de eerste hulp te leren, meld je aan. Hoef je niet zo nodig ‘voor de klas te staan’ maar zie je wel het belang van eerste hulp lessen in groep 8, dan is men ook op zoek naar jou. Zeker bij een grotere klas is het fijn om extra hulp te hebben.

ALLES MOET WEG !!

gelijkheid om uw kennissenkring te vergroten. Om u kennis van het spel te laten opdoen organiseren zij vanaf oktober een beginnerscursus bridge. Deze cursus omvat twee keer twaalf bijeenkomsten op een vaste middag of avond. De lessen duren ongeveer 2,5 uur, waarin theorie en praktijk iedere keer aan bod komen. In het tempo wat bij u past wordt u de stof aangeboden en wordt u vertrouwd gemaakt met de regels van het spel.

Scouting Maria Goretti Pey-Echt

Groot KVW: dinsdag 18 t/m vrijdag 21 augustus Dit is voor kinderen die volgend schooljaar naar groep 5, 6, 7, 8 of de brugklas gaan. Beleef spannende avonturen en los moeilijke raadsels op. Ook bij Groot KVW is het thema Italië. Uiteraard is er dit jaar ook weer een overnachting. Leiding gezocht KVW Echt is op zoek naar enthousiaste leiding voor de zomeractiviteiten. Ben je 16 jaar of ouder, ga het team dan een paar dagen versterken. Vijftienjarigen kunnen ook leiding worden, dan wordt je wel altijd begeleid door een oudere en ervaren Leider. Opgeven en meer informatie via www.kvwecht.nl

Leerlingen van bs ‘t Keuningshöfke Koningsbosch

Mini KVW: woensdag 12 t/m vrijdag 14 augustus Thema is Italië! Alle meisjes en jongens die volgend jaar naar groep 2, 3, 4 of 5 van de basisschool gaan zijn welkom. Jullie gaan met de leiding superleuke dagen beleven met knutselen, spelletjes en speurtochten. Bij Mini mag je zelf kiezen bij wie je in het groepje wil.

Laat jij je uitdagen?

De kosten van deze cursus bedragen € 25,- exclusief lesmateriaal en het gebruik van consumpties tijdens de lessen. Na afloop van de cursus krijgt iedere cursist een gratis lidmaatschap voor de duur van een jaar. Intresse? Opgeven kan bij secretaris Loek Curvers via secr. bcn2000@gmail.com of bel 06 3745 4974.

Inschrijven Kindervakantiewerk Echt

Er kan weer ingeschreven worden voor voor Kindervakantiewerk Echt. Dit gaat makkelijk, snel en digitaal via www.kvw-echt.nl. Op de homepage kun je doorklikken naar het inschrijfformulier en vind je alle informatie over de activiteiten. Je kunt je inschrijven voor Mini KVW en Groot KVW.

KVW-regelhelden gezocht Ben te oud om mee te doen aan Groot KVW (t/m groep 8), jonger dan 15, maar wil je in de zomer toch blijven KVW-en? Dan kun je KVW-regelheld worden help je mee achter de schermen. Regelheld worden, stuur dan een mailtje naar kvwecht@gmail.com.

Scouting Maria Goretti heeft nog plek voor vrijwilligers. Leiding geven bij een leeftijdsgroep die je aanspreekt, meewerken om een kamp te organiseren of gewoon een klusje doen op het moment dat het je uitkomt. Scouting Maria Goretti uit PeyEcht biedt kinderen en jongeren een actieve en uitdagende invulling van hun vrije tijd. De activiteiten die Scouting Maria Goretti doet zijn niet alleen leuk, maar ze dragen ook bij aan de persoonlijke ontwikkeling van kinderen en jon-

Inclusief apparatuur

3.998,-

geren. Maar ook als vrijwilliger bij Scouting draait het om plezier en uitdaging, want met deze gave vrijwilligersklus ontwikkel jij ook jezelf. Met meer vrijwilligers kan Scouting Maria Goretti nog meer kinderen een plek binnen Scouting geven. Wil jij bijdragen aan de persoonlijke ontwikkeling van kinderen en jongeren op een leuke en uitdagende manier, neem dan contact op met Danny Heltzel, groepsbegeleider via groepsbegeleider@ scoutingpey.eu.

18 JULI OPEN DAG De Kompenie te Susteren ZORG en Welzijn Op onze locatie de Kompenie in Susteren organiseren Dagbesteding Embrasse en Privezorg Limburg zaterdag 18 juli een open dag van 14:00u-17:00 uur.

SCHOENREPARATIE Blokhak Roermond

Al meer dan 30 jaar service en ervaring Nu ook bij u in de buurt Echt

Muijsers

Koningsbosch

Zaterdag 22 augustus heb je nog eens de kans om stoere verhalen op te halen met jou oud teamgenoSusteren Stevensweert ten en om te zien of deze nog zo atletisch gebouwd www.blokhak.com zijn als toen... Deze reünie vindt plaats in de voormalige kantine van Sportclub Brachterbaek. Voorafgaand aan de feestavond wordt een mini voetbaltoernooi geWanneer? organiseerd. De kans om nog een keer zondag 20 september 2015 met of tegen je oud team10.00 tot 15.00 uur genoten te strijden. A anvang toernooi is 16.00 uur. Waar? De kosten voor deelname In de tuin van Kindercentrum Dribbel aan de feestavond beSuikerdoossingel 49, 6051 HN Maasbracht dragen € 25,- pp en per koppel € 40,-. Hiervoor krijg je een bbq en diZelf verkopen? verse drankjes. Tijdens Reserveer voor 13 september een tafel via de avond worden foto’s getoond voor het ‘o ja’ en dribbel@krmd.nl ‘weet je nog’ gevoel.

Posterholt

Dribbel’s vrolijke Speeltjes & Kleertjes Beurs!

Kwaliteit | Persoonlijk | Uw keuken van ontwerp tot realisatie

Inclusief apparatuur

6.798,-

Inclusief apparatuur

4.398,-

info@kuechentreff-paulknip.nl Graaf 5, 6101 CC Echt Tel. (0475) 744270 www.kuechentreff-paulknip.nl

Openingstijden van dinsdag t/m vrijdag van 09.30 - 17.30 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur. Zondags op aankondiging. S’avonds op afspraak.

(borg €10,00 per tafel)

Inclusief apparatuur

5.998,-

Inclusief apparatuur

4.698,-

Opgeven en betalen kan tot maandag 10 augustus bij Jop Wilms (café Donkiesjot Maasbracht), Marc Hukkelhoven (café de Statie Brachterbeek) en Ruud Diederen (rect. Hendrixstraat 39 te Brachterbeek).

Iedereen , is welkom e fﬁ o k e d staat klaar !!

Marialaan 15, 6114 CP Susteren www.dekompenie.nl www.privezorglimburg.nl Tel. 06-41194274

Reünie Sportclub Brachterbaek 3.698,-

jaar. Beiden hebben vorige week intern hun afscheid gevierd en alle leerlingen hebben allemaal een ijsje ontvangen. Beide afzwaaiende leerkrachten gaan zich o.a. nu meer richten op het ‘opa-zijn’.

Spulletjes inleveren? Je mag je speelgoed en/of kleren ook inleveren bij Dribbel (mail of bel even voordat je langskomt). Tot ziens op 20 september bij Kindercentrum Dribbel!

’t Waekblaad – nr. 29 - 15 juli 2015 - pag. 8

vrijdag 17 juli

FEESTAVOND Met optredens van Tropicano, Fever of Life en Anderkovver Feesttent Huysdijk, vanaf 20:00 uur

ENTREE €5,-

zondag 19 juli

GROOT SCHUTTERSFEEST Zuid-Limburgs Federatiefeest 61 deelnemende schutterijen, duizenden schutters in vol ornaat 14:00 uur Grote optocht door centrum Montfort Aansluitend Wedstrijdprogramma feestterrein Huysdijk met kinderdorp, optredens in de feesttent door o.a. Wir Sind Spitze!

Beleef unieke Limburgse volkscultuur en eeuwenoude tradities

ENTREE €3,-

kinderen tot 12 jaar GRATIS

www.zlf2015.nl

V A N

L I E R O P

METAALRECYCLING Groensebos 3, St. Joost Tel. 0475 - 541570 / 06 - 53237399

Inkoop van oud ijzer en metalen

Onderstaande ondernemers

wensen u een mooi ZLF MODE VOOR HET HELE GEZIN

Altijd de ode nieuwste m

PARTYsolutions.EU

Het adres voor het verhuur van tafels - stoelen - servies - bestek glaswerk - partytent - tapinstallatie decoratiematerialen - terrasheater

MARKT 22 - MONTFORT - TEL. (0475) 54 19 60 www.jets-fashion.com IEDERE DAG GEOPEND, BEHALVE MAANDAG

T 06 - 130 279 68 E info@partysolutions.eu I www.partysolutions.eu

Heiberg 4 6065 NA Montfort Tel. nr.: 0475-475650 Fax nr.: 0475-475326 E-mail: info@gubra.nl Website: www.gubra.nl

F.H. Peeters & Zn. B.V. Int. Transportbedrijf

Huysbongerdweg 29-33 6065 CH Montfort Tel. 0475-541436 Peeters-transport@wanadoo.nl Fax 0475-542022

BEZOEK ONS TERRAS TIJDENS HET Z.L.F. OP ZONDAG 19 JULI Café Biej de Vogel Markt 21 Montfort T: 0475-541522 www.biejdevogel.nl

17 juli - 19 juli

Kijk op onze website voor meer informatie over onze diensten.

Aan het Water 19 6065 AN Montfort Tel. (0475) 54 90 77 awcoenen@hetnet.nl

Aan- en verbouw T i m m e r w e r k e n

Want uiteindelijk ga je toch liever naar Jet!

ZLF MONTFORT

Voor vakkundige installatie en reparatie

Gubra Timmerwerken & Aan- en verbouw

Van authentiek tot modern

- kabelwerken - kabelwerken -- grondverzet grondverzet -- bestratingen bestratingen

06-53568328 0653568328

Wij wensen iedereen succes en plezier deze dag !

0653568328

Montfort

Peter Verheijden

Montfort Montfort

Verzekeringen Hypotheken Financieringen Fiscale adviezen

Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort

Tel. 0475-542244 www.stormgeurts.nl

Hoogstraat 65 6065 BB Montfort T 06-25237353 www.grondverzetverheijden.nl

Geopend ma t/m vrij van 8.30-12.30 uur en van 13.30-17.00 uur Za van 9.30-12.30 uur

Kerkstraat 20, 6065 AR Montfort tel 0475-543191 www.hobby-marjaco.nl

Spanjestraat 1 Spanjestraat 6065 BT Montfort T 0475 - 541284

’t Waekblaad – nr. 29 - 15 juli 2015 - pag. 9

‘Dit is de enige hobby die je met het hele gezin samen kan doen’ In het hoogseizoen van de schutterswereld luidt Schutterij Sint Antonius Slek de noodklok. De vereniging is in snel tempo aan het vergrijzen. Nieuwe jeugd meldt zich maar heel mondjesmaat aan. ‘En dat terwijl het een super leuke hobby is’, reageert Andy Dukers (12) van Sint Antonius Slek verbaasd. In de grotere plaatsen sluiten zich nog net voldoende kinderen aan bij de schutterij. In kleinere dorpen zoals Slek is dat wel anders. Daar moet snel iets aan veranderen, vindt Schutterij Sint Antonius Slek. Andy Dukers uit Pey heeft zijn hart verloren aan de schutterij. ‘Het is super leuk om met noten en muziek bezig te zijn’, zegt Andy enthousiast. ‘Ik ga naar het schuttersfeest en mag met de grote buks schieten. Dat is geweldig.’ Bovenal is het een gezellige hobby. ‘Je bent onder elkaar’, zegt Andy. Schieten zit Andy in het bloed. ‘Mijn opa was voorzitter van de schutterij. In zijn tuin leerde hij mij schieten met de windbuks. Dat is moeilijker dan met de grote buks.’ Het schieten gaat hem meestal goed af. ‘Soms mis ik wel eens maar ik krijg ze er wel af.’ Andy Dukers maakt deel uit van een samengesteld gezin. Zijn vader, moeder en zus Lisa van Keeken (14) zitten ook bij de schutterij. ‘Dit is de enige hobby die je met het hele gezin samen kan doen’, vertelt Lisa. ‘Dat maakt het zo leuk en gezellig.’ Schutterij Sint Antonius Slek zorgt ook voor uitstapjes voor de kinderen. Lisa: ‘We zijn wel eens gaan golven, naar pretparken geweest en hebben een rondvaart met een boot gemaakt. Een paar weken geleden hebben we gekampeerd.’ Tijdens het kamperen werden er spelletjes gespeeld. ‘Er was een

Tekst: René Puri

Foto: Schutterij Sint Antonius Slek

Eerste Linner Revue: De Lus(t) van Lin Donderdag 21 mei is de Stichting Linner Revue opgericht. Het doel van deze stichting is het organiseren van een revue, op het gebied van zang, dans, muziek en toneel. Tevens wordt het vergroten van het dorpsgevoel nagestreeft door jeugd en volwassenen uit Linne bij de revue te betrekken. Het bestuur bestaat uit: Ton van der AA (vormgeving met muziek en dans), Piet Evers (secretaris, penningmeester, schrijver en de algehele regie), Peter van der Hurck (ontwerpen decors, geluid en speciale lichteffecten), Hans Suntjens (voorzitter, sponsoring en publiciteit). Het huidige bestuur wil ‘de Linner luuj’ iets brengen wat hen bekend in de oren zal klinken en vooral gericht is op de diverse facetten van het dorp. Thema’s die aanspreken en raken. Daarom werd voor deze 1e revue de naam gekozen met de titel: De Lus(t) van Lin. Een veelzijdig thema dat zich uitstekend leent voor het schrijven van sketches in en over Linne. Op humoristische wijze worden de sketches gebracht, hetgeen veel lachwekkende situaties zullen opleveren. Een avond-

vullend programma, in Zalencentrum: De Harmonie in Linne, van 2 uur dat u niet snel zult vergeten. De sketches zijn inmiddels voltooid en nu is het bestuur op zoek naar vrijwilligers die mee willen helpen, mannen en vrouwen die ondersteunende werkzaamheden willen verrichten. Het bestuur streeft daarbij naar ca. 80 personen die op allerlei fronten inzetbaar zullen en kunnen zijn. Inmiddels hebben zich spontaan ca. 35 mensen aangemeld voor verschillende rollen en werkzaamheden. Acteurs voor bijvoorbeeld de uitvoering van de sketches, zangers en zangeressen die een aantal liedjes zingen en daarbij ondersteund worden door een 7-tal muzikanten. Ook de bühne- werkzaamheden vergt veel mankracht omdat er gewerkt gaat worden met schuifbare panelen voor het wisselen van de verschillende decors bij de gevarieerde sketches. Voor meer informatie kunt u terecht bij Piet Evers, Mereheymstr 3 in Linne, die de coördinatie hiervan voor zijn rekening neemt. Telefonisch bereikbaar onder nummer: 06 1728 4660 of mail naar: info@linner-revue.nl

mededelingen

6065 BT Montfort T 0475 - 541284

speurtocht die we met de fiets en de skelters konden doen’, zegt Lisa. ‘En we hebben lekker gebarbecued bij het kampvuur’, vult Andy aan. Bij de meeste verenigingen krijg je alleen maar te maken met leeftijdsgenoten. Bij schutterijen is dat niet zo. ‘De activiteiten doe je samen met volwassenen en kinderen’, legt Lisa uit. Dat is één van de redenen dat ze voor de schutterij heeft gekozen als hobby. Bij Sint Antonius Slek krijgen de kinderen les van een gediplomeerde muziekleraar. De kinderen genieten ervan maar soms…’Is het wel vervelend’, vult Andy aan. ‘Als ik iets niet goed speel, moet ik het opnieuw doen. Dan vloek ik in mijzelf: ‘Potverdomme, speel het eens goed.’ Op die momenten is mijn concentratie even weg.’ Andy vraagt wel eens aan zijn vrienden of ze ook bij de schutterij willen. ‘Nee, is dan meestal het antwoord’, legt hij uit. ‘Ze vinden het saai: allemaal tegelijk in de maat lopen. Ze zien alleen dat deel, terwijl er ook heel veel leuke dingen zijn.’ Andy Dukers steekt zijn ambitie niet onder stoelen of banken. ‘Ik wil voorzitter worden’, roept hij waar de huidige voorzitter Richard Leurs bij zit. ‘Koning worden, is misschien net iets te hoog gegrepen.’ Lisa wil heel goed worden in fluiten. Schutterij Sint Antonius Slek wil dit stukje Limburgse cultuur behouden. Het uniform, de instrumenten, opleiding, persoonlijke begeleiding en uitstapjes worden dan ook geregeld door de schutterij zelf. De contributie bedraagt 35 euro per lid, met een maximum van 65 euro per gezin. Kijk op www.sintantonius-slek.nl of bel naar 06 48 47 93 17 voor meer informatie of om je in te schrijven.

Slechtvalk Omstreeks 24 juni is het bij cafe de Weegbrug te Echt een roofvogel, vermoedelijk een slechtvalk, tegen een raam gevlogen. Op dat moment waren meerdere bezoekers in het café aanwezig. Een van de aanwezige bezoekers heeft de gewonde vogel meegenomen. Een slechtvalk staat op de rode lijst van beschermde diersoorten. Het is ten strengste verboden dergelijke roofvogels mee te nemen en onder zich te houden. Dit zowel dood als levend. Hennep Donderdag 9 juli werd in een woning aan de Stationsweg te Susteren een hennepplantage ontmanteld. In de woning werden 900 hennepplanten en 4,7 kilogram henneptoppen aangetroffen. Er was sprake van diefstal stroom. Er zijn nog geen aanhoudingen verricht.

Oefenen Vanaf donderdag 9 juli surveilleren twee aspiranten in en rondom het centrum van Echt. Dit in het kader van hun opleiding tot allround politiemedewerker. Het betreft de eerste praktijkstage voor deze mannen. Veiligheidsdag Basisscholen Ook de politie Echt was aanwezig op de Veiligheidsdag voor basisscholen uit de gemeente Echt-Susteren. Leerlingen van groepen 7 en 8 van diverse basisscholen uit die gemeente kregen een rondleiding door de brandweerkazerne in Echt. Ze kregen informatie over diverse onderwerpen zoals de taken van de brandweer en politie, brandveilig leven en preventietips om woninginbraken te voorkomen. Aan de leerleringen werd ook het nut van Burgernet uitgelegd.

’t Waekblaad – nr. 29 - 15 juli 2015 - pag. 10

ZOMERCOLLECTIE Halve prijs

VOLTREFFERS MUZIEK

KOOPJES

Gitaarspeciaal & Webshop MusicHub, Roermondseweg 119 St. Joost. In- en verkoop gitaren, reparatie onderhoud, gitaarlessen, Fender, Gretsch, Squier, Sigma, Martin en Washburn. T 06 418 23 057 of T 0475 411 336. Check www.musichub.nl

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.

Diverse koopjes !

HOUTSTRAAT 8-12 PEY TEL. 410425 Maandag en dinsdag gesloten !

Zelfstandig werkend kok M/V 32 uur per week Ter versterking van onze keukenbrigade zijn wij op zoek naar een zelfstandig werkend kok. Ben jij gemotiveerd, creatief, en een echte teamplayer en vind je het niet erg om in de avonduren en weekenden te werken? Ben jij wie wij zoeken en pas jij goed in ons team? Solliciteer dan via info@hotel-vaneyck.be.

Restaurant-Brasserie-Hotel Van Eyck

Markt 48 3680 Maaseik T: 0032 (0)89 86 37 00 E: info@hotel-vaneyck.be www.hotel-vaneyck.be

VACATURES

Kofferbakmarkt St. Joost Veldsla 100 gram = zakje € 0,79 Toscaanse tomatensoep met balletjes per liter €2,95 Kies zelf de salade van de week 100 gram € 0,59 Roerbakgroente 500 gram € 1,25 Linzen-abrikozenvlaai € 9,95 Saucijzenbroodjes 4+1 GRATIS Kruidentwister 4+1 GRATIS Aanbieding geldig van woensdag 15 juli t/m maandag 20 juli Bakker ‘s maandags gesloten Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Te koop kinderfiets i.z.g.s. 125 inch, trampoline incl. veiligheidsnet Tel. 0475-487099 26 Juli rommelmarkt mini camping Hommelhof te Susteren van 10.00-17.00u. €17,50 per kraam, grondplaats €10,00. Entree € 1,00 pp. Kinderen t/m 12 jaar gratis. Info tel. 06-13253411 bgg 06-30111321.

DIVERSEN Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980. Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 484972. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Uw website onze zorg! Websites, hosting, zoekmachine-optimalisatie en huisstijlen. www. bluebeagle.nl. Tel. 06 5369 6231.

Zondag 13 september wordt de laatste kofferbakmarkt van dit jaar georganiseerd bij de Kloosterboerderij, Caulitenstraat 12, 6112 AL St. Joost. Inmiddels zijn de kofferbakmarkten uitgegroeid tot een uniek evenement in de regio. Veel kopers en verkopers brengen een bezoek aan deze kleurrijke markt waarbij het aanbod altijd zeer uitgebreid is. Bent u liefhebber van rommel-

Vaste bezorgers voor

Susteren, Ohé en Laak en Berkelaar

ZOEKT U EEN AUTO? GARAGEBEDRIJF

M&G ECHT

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand €85,- per maand) Tel. nr. 0475-416000.

APK benzine € 19,95 incl. APK diesel € 35,00 incl. UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

Stalling caravans en vouwwagens Maria Hoop Tel. 0475-541534.

www.mg-auto.nl

PERSONEEL AANGEBODEN

Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475-402847.

Vakantiebezorgers Susteren, Echt, Pey Montfort m/v vanaf 13 jaar

1012 18 26 info@detailverspreidingen.nl of bel naar 06 b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Occasions - Onderhoud - Banden&Velgen Ruitservice - Aircoservice - Schadeherstel

Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde

Voor al uw onderhoud en voorkomende automerken

Autobedrijf Aerts, St. Joosterbaan 50 6111 AM St. Joost 0475 - 470876

for Industry and Laboratory

Wie zijn wij? Van Hees B.V. is vanaf 2002 specialist in chemicaliën en laboratoriumbenodigdheden. Wij zijn een ambitieuze firma waar nauwkeurigheid, ontwikkeling en expertise centraal staan. Op dit moment zijn wij vanwege groei van de organisatie op zoek naar een enthousiaste:

JUNIOR MAGAZIJNMEDEWERKER (1,0 FTE)

Wat ga je doen? In deze functie ben je samen met jouw collega’s verantwoordelijk voor de identificatie, controle, etiketteren en administratie van binnenkomende en uitgaande zendingen. Het picken van orders vanuit het magazijn en het verzendklaar maken van de leveringen. Het ordenen en schoonhouden van het magazijn en ondersteunen van het productieproces. Wat verwachten we van jou? Je bent stressbestendig, secuur en beschikt over een proactieve werkhouding. Daarnaast ben je een echte teamplayer: samenwerken is binnen de functie van groot belang. Logistieke werkervaring binnen een magazijn is een pré. Je bent in het bezit van een rijbewijs B. Je hebt een goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. Geboden wordt Een interessante en afwisselende functie in een groeiende organisatie, met passend salaris en een goed arbeidsvoorwaardenpakket en daarnaast mogelijkheden voor het volgen van opleidingen. Enthousiast? Stuur dan je sollicitatie naar Van Hees B.V. t.a.v. Martijn van Hees (voltaweg 35A, 6101XK, Echt/ martijn@vanheesecht.nl). Kijk voor meer informatie over Van Hees B.V. op www.vanheesecht.nl.

Hen Geurts

Universele garage

Voor al uw bestratingen, uw kleine sloopwerkzaamheden kunt u bellen naar H. Scheffer Bestratingen. Tel. 06 1471 5901.

• Schadereparatie en expertieses • Ruit reparatie en vervanging • Winterbanden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose

Voor uw schilder-, en behangwerkzaamheden. Schilder/schoonmaakbedrijf ANRU 0475214830/06-40314252.

Citroën C1 Ford Fiesta 1.2i Ford Focus 1.6i Ford Focus C-Max 1.6i Ford Focus Wagon 1.6i Hyundai Getz 1.4i

Hyundai Elantra 1.6i Opel Astra 2.0i 16v Saab 900 2.3i Cabrio Suzuki Wagon R 1.3i Toyota Starlet 1.3

Leven gaat voor.

2009 2004 2006 2004 1999 2007

2003 1998 1995 2002 1996

Bezoek nu onze nieuwe website www.autoservicejanwelters.nl en volg ons op Facebook

BRONNEBERG Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven!

Vakgarage en Hyundai erkend reparateur Professionele Car Cleaning Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tegen betaalbare prijzen Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284

www.vakgaragegeurts.nl / www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 - 6101KA Echt Tel.: 0475-481784 www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl

Autoschade

AUTOSCHADE

www.autobedrijfaerts.nl

VANHEES

Automobielbedrijf

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote- en kleine beurten, • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s en lichte bedrijfswagens

AUTOMONTEUR

Met enige ervaring en minimaal 2e autotechnicus. Uren in overleg Voor meer info kunt u bellen of mailen info@autobedrijfaerts.nl

e c i v e r o s Airc

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06-38039199 of 0464857014. Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik neem u dit uit handen. Bel voor meer info: 06 3041 5454 / 0475 486533 (omg. Echt).

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

markten, gebruikte goederen, brocante of verzamelaar, dan is een bezoek aan de kofferbakmarkt in St.Joost een absolute aanrader. Heeft u nog spullen die u graag wil verkopen, schrijft u zich dan tijdig in voor een plaats op de kofferbakmarkt. U bent dan verzekerd van een standplaats. De markt duurt van 9.oo tot 15.30 uur; contact: WWW.KOFFERBAKMARKT.EU of 06 5193 0010.

TE HUUR

Bezorgers gevraagd voor de verspreiding van ´t Waekblaad en reclamefolders

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Schutterij St. Joris St. Joost

BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

centraal mer: telefoonnum

NIEUWSTADT Gouv. Houbenstraat 61 9 2 46-44929

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

nierstichting.nl

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

’t Waekblaad – nr. 29 - 15 juli 2015 - pag. 11

Oefenduel EVV - Roda JC Voetbal

JC Hercules Pey

Lex Janssen wint Zilver • Echtscheiding

• Huurrecht

• Alimentatie

• Arbeidsrecht

• Ouderschapsplan

• Strafrecht

• Boedelscheiding

• Algemene rechtspraktijk

www.vandeneshoff.nl Du Commerce 2A, Echt | 0475 30 00 60

Dertig jaar RV Kranenbroek Echt

Estafetteloop in natuurgebied Zondagmorgen 13 september viert Recreatiesport Vereniging Kranenbroek uit Echt haar 30e verjaardag met een hardloop- en Nordic Walkingevent in natuurgebied Kranenbroek te Echt. Naast een estafetteloop van drie maal 5,5 km

voor heren, dames en gemengde teams, staan een kidsrun van 1 km en loopafstanden voor individuele deelnemers van 2,5km, 5,5km, 11km en 16,5km op het programma. Voor de Nordic Walkers is een parcours van 5,8km uitgezet.

De 20 jarige Lex Janssen uit Roosteren laat bij de Europese judotop weer van zich horen. Lex doet goede zaken voor zijn kwalificatie voor het EK in Oostenrijk (september) en het WK in Abu Dabi (oktober). De Limburger draaide al een goed seizoen, na de Nederlandse titel in januari in de klasse -100kg, werd Brons gewonnen op de Bremen Masters, hierdoor kwalificeerde hij zich voor de Europacup in St. Petersburg, waar hij tot de kleine finale kon doordringen maar de strijd om Brons verloor. Vervolgens werd Zilver gewonnen in het Litouwse Kaunas en is hij als enige mannelijke judoka verzekerd van zijn plaats in de nationale selectie. In het Hongaarse Pax had hij, door zijn plaats op de Europese ranking, de eerste ronde een vrijlot, in de 2e ronde duurde de wedstrijd tegen de Hongaarse nummer 2 slechts 7 seconden. In de kwartfinale werd Pozzi met een vol punt verslagen. De strijd voor een finaleplaats werd hard en ging flink op tegen Slobodan. Lex wist dmv een verwurging de strijd ook voortijdig in zijn voor-

Tapijtkliniek

Zaterdag 18 juli speelt EVV in sportpark In de Bandert haar 3e oefenduel. Na Achilles’29 (1-1) en Fortuna Sittard de derde interessante oefenpot voor de blauwwitten. Roda JC is sinds 31 mei weer terug op het hoogste niveau. In Breda werd NAC in de verlenging met 1-2 verslagen. En daardoor keerde de club, na een seizoen Jupiler Leaque, weer terug in de eredivisie. Trainer Rick Plum, die halverwege het seizoen René Trost afloste, neemt zijn positie als assistent-trainer weer in. Darije Kalezic werd aangesteld als nieuwe hoofdtrainer. Als speler was Kalezic o.a. actief voor FC Den Bosch, RKC en De Graafschap. Bij laatstgenoemde club startte hij ook zijn trainersloopbaan. Afgelopen twee seizoenen was hij in dienst bij PSV alwaar hij de beloften onder zijn hoede had. Zijn op-

deel te beslissen. In de finale was Lex iets te gretig en ging het door een voetveeg fout tegen de Franse routinier Terhec. Met het Zilver op zak had hij op de openingsdag de beste prestatie van de Nederlandse ploeg en goede vooruitzichten op de eindtoernooien.

dracht bij Roda JC is duidelijk: de club moet weer een stabiele speler worden op het hoogste niveau. Afgelopen weken maakten de eerste drie nieuwelingen hun opwachting in Kerkrade: Jens van Son kwam over van FC Eindhoven, Santiago Palacios speelde afgelopen seizoen bij Topklasser De Treffers en vorige week werd verdediger Gibril Sankoh vastgelegd. Na drie seizoenen Augsburg en een seizoen in China bij Henan Jiany keerde de ervaren speler terug naar Nederland. Hij speelde in het verleden 6 jaar voor FC Groningen. Roda JC speelde reeds twee oefenduels. Tegen LHC won men met 7-0 en afgelopen zaterdag werd 5e klasser FC Gulpen met liefst 26-0 afgedroogd. Deze week verbleef Roda JC op trainingskamp. Aanvang duel 18.00 uur, entree: € 8,- (kinderen € 2,50).

Topklasse

V.V. E.V.V. Zaterdag 18 juli EVV - Roda JC Dinsdag 21 juli Bocholt - EVV

18.00u 19.30u

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsman er voor u! 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief) www.ouderenombudsman.nl Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsman er voor u! 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

Watervrienden Neptunus Born

www.ouderenombudsman.nl

Geslaagden zwemleider A+

8e Kernen Omloop Echt-Susteren

(op afspraak)

Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen

Bovenstestraat 65 • 6101 EJ Echt

Tel. 077 3746403 / Mob. 06 57701751

Tel.: 0475 - 85 46 08 / Mob. 06 8482 9721

Tot 80 km van Echt kunt u profiteren van de gratis afhaal- en bezorgservice

Dit is de ideale tijd voor de grote schoonmaak. Het beste moment om ook uw tapijt schoon te laten maken en/of te laten herstellen. Een tapijt moet eigenlijk om de 4 tot 7 jaar gewassen worden. Het verhoogt niet alleen de levensduur van uw tapijt, maar is ook duidelijk goedkoper dan een nieuwe kopen. Wij bieden ons aan als ervaren specialist in tapijtverzorging. Waarom alle tapijten een regelmatige wasbeurt verdienen? Stof, vuil, motten, mijten, micro-organismen, schimmel gaan in het tapijt zitten en is slecht voor de gezondheid.De viervoudige wasprocedure volgens Iraanse traditie is niet alleen voor allergiepatiënten de beste reinigingsmethode. Het wassen en veredelen behelst: zuigen, ontmotten, ontmijten, verwijdering van het zandkorrels, diepreiniging incl. desinfectering en -best belangrijk- de impregnering met zijdenglans. Daarbij is de Tapijtkliniek ook het aanspreekpunt voor restauratie en reparatie van tapijten. In het bijzonder de franje- en kantreparaNieuwe klante tie is een apart geval voor de ervaren specialist. n ontvangen Ook het dichtknopen van gaten of het versmallen of inkorten neemt de Tapijtkliniek op zich.

30% korting

op het reinigen

van een tapijt

Bovendien is de Tapijtkliniek hét adres voor in- en verkoop van Oriëntaalse tapijten.

Foto: Geert Janssen Zondag 6 september gaat de 8e Kernen Omloop Echt-Susteren van start. Dat deze wielerwedstrijd in de internationale wielerwereld serieus wordt genomen, blijkt uit de aanmeldingen van ploegen uit Nederland, België, Denemarken, Duitsland, Groot-Brittannië, Ierland, Luxemburg, Noorwegen, Spanje en de USA. In totaal zullen 200 renners van start gaan voor een wedstrijd van 199 kilometer dwars door alle kernen van de gemeente Echt-Susteren en korte stukjes door de gemeenten Roerdalen, Maasgouw en Sittard-Geleen. Aan het einde van de wedstrijd worden vijf plaatselijke ronden gereden, Daarmee worden de toeschouwers

Raf Meuwissen uit St. Joost geselecteerd voor WK De 14-jarige motocrosser Raf Meuwissen is door de KNMV geselecteerd voor het WK jeugd motorcross 85 cc. Deze wedstrijd wordt zondag 19 juli verreden in Madrid. Voor de talentvolle rijder uit St. Joost wordt dit al zijn 2e WK. In 2012 werd hij ook al geselecteerd voor het WK, toen nog rijdend in de 65cc klasse. De wedstrijden zijn live op groot scherm te volgen bij café/discotheek Stoba Echt.

Geldzaken regelen op uw eigen manier *De glazen krijgt u vanaf 26 mei tot en met 31 juli 2015 cadeau zolang de voorraad strekt.

volledig betrokken bij de finale van de race. In het vertrouwde beeld van de Kernen Omloop passen eveneens de inmiddels bekende recreanten- en familiefietstochten. De recreantentocht zal dit jaar ca.81 kilometer lang zijn. Bij de familiefietstochten is een keuze uit maar liefst 26 routes, die variëren van 25 km tot 100 km, mogelijk. Na de succesvolle edities van vorige jaren, staat de RABO Dikke Banden Race voor de jeugd ook weer op het programma. Uiteraard zullen de tapwagen, een gezellige ambiance en een prachtig springkussen voor de kleinere jeugd en een BMX circuit voor de schoolgaande jeugd ook dit jaar niet ontbreken.

Nieuwe outfit voor wielerclub Gaef Gaas Koningsbosch

Bij de Adviseur op kantoor

Thuis met Internet Bankieren

Onderweg met de Mobiele app

Vrijdag 3 juli voltooiden maar liefst 8 kandidaten bij Neptunus de opleiding tot Zwemleider A+. Nicole Erkens, Juul de Bruin, Floor Langenveld, Annemieke Ermans, Mike Duister (WV Neptunus Born), Vera Ronckers en Mieke Ronckers (SV NOAV) en Ramona Ronckers (WV Sittard). De opleiding werd gegeven door gediplomeerde opleider Léon de Bruin. De cursus bestond uit zwem-theorie, een werkmap met competentie-opdrachten rondom het zwemonderwijs, en uiteraard een praktisch stage-gedeelte waarin de focus ligt op het elementair zwemles geven aan jeugdigen. Met dit diploma in de hand zijn ze nu volledig gediplomeerde instruc-

teur bij Watervrienden Neptunus Born. Watervrienden Neptunus Born leidt kinderen vanaf 5 jaar op voor alle zwemdiploma’s, vanaf het kikkerbadje naar het Zwem-ABC, en daarna nog de Zwemvaardigheidsdiploma’s en Wereldzwemslagen en Snorkelduiken. De zwemlessen bij Neptunus zijn op de vrijdagavond, vanaf 18.15 tot 21.45 uur. Mocht u interesse hebben om ook zwemles aan kinderen te geven, ga dan gerust eens kijken of heeft uw kind interesse in leszwemmen of voor de wedstrijdploeg en ben je 15 jaar, neem dan contact op met Lilian Marx 046 485 64 16 of 06 1077 9884.

Word vriend van EVV en geniet veel voordeel Voetbalvereniging EVV is de enige club in Limburg die al jaren actief is in de allerhoogste amateurvoetbalklasse. Vele oud-profs hebben de laatste jaren de weg naar de Topklasse weten te vinden. Roemruchte clubs als AFC Amsterdam, Koninklijke HFC uit Haarlem, De Treffers uit Groesbeek, ADO’20 uit Den Haag zijn slechts enkele clubs die dan te bewonderen zijn. Al vele jaren bestaat er binnen voetbalvereniging EVV een club die zich Vrienden van EVV noemt. Deze groep mensen ondersteunt de vereniging financieel door een jaarlijkse kleine bijdrage. Zowel leden als niet-leden, supporters en anderen zijn lid van deze club en staan zodoende als EVV-Vriend te boek. Vrienden van EVV ondersteunen niet alleen de vereniging EVV, maar genieten ook een flink financieel voordeel. De entreeprijs bij de competitiethuiswedstrijden van EVV 1 bedraagt normaal 8 euro. EVV-

Vrienden ontvangen bij hun lidmaatschap (het komende seizoen € 66,00) een gratis seizoenskaart waarmee zij de 15 competitiethuiswedstrijden kunnen bezoeken. Zeker voor mensen die geregeld de zeer boeiende wedstrijden in de hoogste amateurklasse van Nederland bezoeken, is het zeer de moeite waard om het lidmaatschap van de Vrienden van EVV te overwegen. Als Vriend heeft u namelijk een maximaal voordeel van maar liefst € 54,00. Als EVV-vriend bent u tevens uitgenodigd voor de feestavond aan het einde van het voetbalseizoen. U wordt Vriend van EVV door een bedrag van € 66,00 over te maken op rekeningnummer NL 56 RABO 01131 05703 o.v.v. Vriend van EVV of door een e-mail te sturen naar gulikers.pjm@live.nl Na betaling kunt u uw seizoenskaart afhalen in de kantine of ligt deze klaar bij de eerste competitiethuiswedstrijd van het nieuwe voetbalseizoen.

Uitslagen HSV St. Jan Echt De 3e seniorenwedstrijd is op zaterdagavond 4 juli gevist aan het Julianakanaal te Echt. Het was de avond waar de warmste dag van de hittegolf was voorspeld, vandaar enkele afmeldingen. De vissen en vooral de voorns laten het in tegenstelling tot de maanden april en mei nog steeds afweten waardoor hoge gewichten en aantallen niet haalbaar zijn. De resultaten van de top 5 zijn: 1e Haike Ruijters met 3020 gram, 2e Richard Feller 2450 gram, 3e Henk Doemges 1500 gram, 4e Har Heijnen 1150 gram en 5e Har Graus met 730 gram.

De volgende wedstrijden die op het programma staan zijn op 19 juli de 4e clubcompetitie wedstrijd en op 15 augustus de Keizer Karel Wedstrijd beide op het Julianakanaal te Echt (16-20 uur). Een ander mooi onlangs behaald resultaat is dat het viskorps van HSV St Jan te Echt bestaande uit J. Dohmen, W. Dohmen, T. Geurten, J. Van Heugten, R. Feller, E. Van Kempen en H. Ruijters 3e zijn geworden tijdens de Federatieve selectie op de Zuid Willemsvaart met tevens een individuele 3e plaats voor Johan van Heugten.

Jeu de Boulesclub Echt Vraag Internet Bankieren aan en krijg twee unieke zomerglazen.* Vranken & Partners

Kantstraat 13 6111 AH SINT JOOST T 0475-41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl

Goertz assurantiën

Kerkstraat 117 a 6104 AB KONINGSBOSCH T 0475-30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v. Peyerstraat 8 6101 GD ECHT T 0475-54 26 00 E info@vleeshouwers-financieel.nl I www.vleeshouwers-financieel.nl

Bij de start van het nieuwe fietsseizoen is wielerclub Gaef Gaas uit Koningsbosch in een nieuw tenue gestoken. Hoewel de outfit een nog modernere styling heeft gekregen, is er bewust voor gekozen om de vertrouwde lichtblauwe kleuren in stand te houden. Want aan deze blauwe kleur zijn de wielerrecreanten uit Koningsbosch door iedereen al van op afstand gemakkelijk te herkennen. Bijzonder fraai is een afbeelding van de Limburgse vlag op de rechtermouw met de kenmerkende rode leeuw. Met de nieuwe outfit kan Gaef Gaas zich van zijn beste kant laten zien, ook als het gaat om de zorg voor het milieu en het voorkomen van zwerfafval. Al sinds de oprichting van de vrien-

denclub rond de eeuwwisseling is dit een belangrijk aandachtspunt. In de loop der jaren is het ledental van Gaef Gaas gestaag gegroeid naar 22 leden, onderverdeeld in een A-ploeg en een B-ploeg waarin ook veel dames fietsen. De A-ploeg heeft in de afgelopen jaren deelgenomen aan meerdere toertochten, waaronder La Marmotte in de Franse Alpen, de Jean Nelissen Classic in Luxemburg en een fietsweekend in de Vogezen. Ook deze zomer stond weer een sportief hoogtepunt op het programma, bestaand uit een fietstocht vanuit Koningsbosch op en neer naar Bad Münstereifel in de Duitse Eifel. Voorop staan echter de wekelijkse fietstochten op woensdagavond en in het weekend.

Uitwisseling met JBC Grevenbicht Woensdag 1 juli bezocht de jeu de boulesclub Echt de zustervereniging Vaor oos Hoes in Grevenbicht. Spannend was het die dag vanwege de weersvoorspellingen en er lag de vraag of de nederlaag van de uitwisseling 2014 in Echt nog lang had nagedreund. Gelukkig, niets van dat alles. De boulesbaan aan de markt in Grevenbicht lag er prachtig bij en is gelukkig omzoomd met bomen die voor voldoende schaduw zorgden. Regelmatig stak er een zuchtje wind op zodat het spelen ondanks het warme weer goed te doen was. Regelmatig werden de spelers getrakteerd op verfrissende drankjes. Het wedstrijdverloop ging gelijk op, in de pauze was er

een gelijke stand en kon eenieder zich de koffie en vlaai goed laten smaken. Echter, een eindsprint van de gasten zorgde er voor dat Echt er met de volle buit vandoor ging. Een leuke sportieve middag werd afgesloten met de belofte van Echt om het volgend jaar weer gastheer te zijn. In vakantieperiode Tijdens de zomervakantie gaat het jeu de boulen bij het buurthuis St. Joris in Echt-Noord gewoon door. Maandag en zaterdagmiddag vanaf 13.30 uur en woensdagavond vanaf 19 uur. Bij extreem warm weer wordt het spelen naar de avond verzet vanaf 19.00 uur. Voor informatie: 0475 48 15 01.

’t Waekblaad – nr. 29 - 15 juli 2015 - pag. 12

Scootmobiel of rollator ?

‘t Waekblaad

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken

BAKKERIJ DINGS vof

Dit weekend

* Middel aardbeienvlaai op bretonse bodem € 9,99 * Krentebollen: 4+1 gratis Iedere zondagmorgen is onze winkel geopend van 08.30 uur tot 12.30 uur (ook voor bestellingen!) Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 16 juli t/m wo. 22 juli

VERRASSINGSSALADE 100 GRAM € 0,79 ZOETE KERSEN HEDELFINGER PER KG

€ 3,50

BLAUWE BESSEN 2E SOORT PER KG

€ 3,75

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

•SLAGERIJ

Voor een lekker stukje Limburgs rund- of varkensvlees. Tirolerrollen 4 halen = 3 betalen Ambachtelijke hamburger 4 halen = 3 betalen Vleeswaren Zeeuwsspek Van onze chefkok Kip in zigeunersaus Iedere dinsdag karbonadedag Steelkarbonades 4 halen = 3 betalen Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half Braadworst Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels Iedere vrijdag Gyros- of shoarmareepjes Iedere zaterdag biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen

100 gram 100 gram

€ 0,99 € 1,35

100 gram

€ 1,39

100 gram

€ 1,19

100 gram

€ 1,15

500 gram 500 gram

€ 2,98 € 2,98

500 gram

€ 4,99

500 gram

€ 3,75

100 gram

€ 2,89

Savelkoul uw cateringspecialist:

het vertrouwde adres voor buffetten, diners en receptiehapjes

Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030 info@savelkoul.nl www.topslagerijsavelkoul.nl

Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans Markt 5

* Bel voor een vrijblijvende demonstratie aan huis!

Bezorgers gevraagd voor de verspreiding van ´t Waekblaad en reclamefolders

- div. modellen aanwezig

Vaste bezorgers voor

- Tevens gebruikte modellen

Susteren, Ohé en Laak en Berkelaar

- 6 dagen per week service aan huis

Vakantiebezorgers

Automobielbedrijf H.M. Geurts, Zuiderpoort 12 Echt

Susteren, Echt, Pey Montfort

tel. 0475-481784

m/v vanaf 13 jaar

1012 18 26 info@detailver spreidingen.nl of bel naar 06 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

! U A E D A C Y BBQ-PART P O O K N A A L L E W X A M BIJ UW BBQ TIME! LIEBHERR NOFROST VRIESKAST

BOSCH 309 LITER KOEL/ VRIES COMBINATIE KGV36UL30 215 Liter koelgedeelte 94 Liter vriesgedeelte Low Frost: aanzienlijk minder ijsvorming 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox CrisperBox: groente en fruit blijven langer vers 186x 60x 65 cm

GN2323 Netto inhoud 188 liter 6 Stevige vriesladen Temperatuurdisplay 145x 60x 63 cm BBQ TIME!

BBQ TIME!

GRATIS

BBQ-PARTY

579 4 PERSONEN

699 4 PERSONEN

469

599

voor

DOE NU EEN AANKOOP BIJ MAXWELL EN GENIET VAN EEN GEHEEL VERZORGDE BBQ-PARTY BIJ U THUIS.

BBQ-PARTY VOOR 4 PERSONEN Ter waarde van € 44,bij aankoop van minimaal € 450,-

3”

BBQ-PARTY VOOR 6 PERSONEN Ter waarde van € 66,-

bij aankoop van minimaal € 750,-

BBQ-PARTY VOOR 8 PERSONEN Ter waarde van € 88,-

s-, e am

D g in

ll e o

m rui

sc r e d

in K -n en

ere

BBQ-PARTY voor

749 4 PERSONEN

549

ACER 17.3 INCH LAPTOP NXMS2EH020 Intel N2940 Quad Core processor 500 GB harde schijf Intel videokaart Ingebouwde DVD-brander Bluetooth / WiFi / USB 3.0

449

399

WIN EEN AUTO

A-Z Barbecue & Gourmet Services verzorgt het complete arrangement: - Vleespakket, sauzen, salades en stokbrood - Gasbarbecue met gasfles - Servies en bestek - De afwas wordt verzorgd - Gratis bezorgen en ophalen bij u thuis Maxwell wenst u een gezellige, zomerse BBQ-party!

Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo.

% 0

e n e o

GRATIS

vraag naar de voorwaarden.

Elke Zondag OPEN

80 JAAR

M150715 Acties geldig t/m 21 juli 2015.

Vanaf woensdag 15 juli

UE43J5500 Apps via de Smart Hub Ingebouwde WiFi ConnectShare Movie 3x HDMI aansluiting Wide Colour Enhancer

bij aankoop van minimaal € 1.000,-

BBQ TIME!

SAMSUNG FULL HD SMART LED TV

Echt

13.00 - 17.00 uur

ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) SITTARD: Steenweg 41 ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur)

Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: info@maxwell.nl