Waekblaad week 53 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD

24E

JAARGANG

DECEMBER

Lentekrans Linne 2 UIT GOED VOOR U

6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

8+9 AUTO’S

geven aan het nieuwjaarsconcert. Het grote harmonieorkest gaat met deze dansgroep werken uitvoeren. Alleen al klinkende namen van

Senioren kerstmatinee in Echt had 5000e bezoeker

Gewijzigde openingstijden:

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk. Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Lentekrans Opleidingsorkest u om 11.30 uur in de Harmoniezaal te Linne. De toegang is ook nu weer gratis.

Uitroepen prins en Leedjesmiddig St. Joost Zondag 3 januari zal het prinsenpaar Jos en Daniëlle hun regeerperiode beëindigen. Er wordt al weken druk gespeculeerd wie de nieuwe opperbok wordt in het Bôkkeriejersrijk. In café ´t Heukske worden de stembriefjes al driftig ingevuld. De awt Prinse van de Bôkkeriejers verzorgen met een act deze uitroeping en u moet zeker gaan kijken. De Leedjesmiddig begint om 15.11 uur in ’t Patronaat met: 1. Geine Wintjersjport door De Bub’n; 2. Gaef mer eine bäök! Door APC; 3.

De heer en mevrouw Rademakers en hun beide kleinkinderen Tara en Nina, ontvingen uit handen Britt en Nathan Crombag deze bijzondere prijs. Al voor het 7e jaar op rij vond in het weekend van 19 en 20 december het EuroDetach Senioren Kerstmatinee plaats. Dit jaarlijks terugkerend spektakel is inmiddels een begrip geworden in deze gemeente en ver daarbuiten. Senioren afkomstig uit het verspreidingsgebied van het Waekblaad, mogen geheel op kosten van revuesponsor John Crombag, genieten van een 3 uur durend kerstprogramma, een tombola met prachtige prijzen en ontvangen allen een mooi kerstpakket bij vertrek. Gedurende de gehele voorstelling is er geen gebrek aan lekkere hapjes en drankjes. De allereerste keer dat dit event werd gehouden trok het 450 toeschouwers. Het 2e jaar waren dat er al ruim 500 en inmiddels is dit aantal uitgegroeid tot ruim 900 bezoekers. Ook dit jaar stonden de werknemers van EuroDetach en de vrijwilligers van de Echter Revue klaar om in 3 voorstellingen vele senio-

ren te trakteren op een wervelende kerstshow. Dit alles speelde zich af in het eigen Revuetheater, dat voor deze gelegenheid geheel in kerstsfeer was gedompeld. Het revueorkest, koor en solisten zorgden voor een stemmig programma. De Kerstman praatte het geheel aan elkaar en organiseerde de tombola met prachtige prijzen. Dit jaar was er één bijzondere prijs. Een geheel verzorgd VIP-weekend Fantasialand voor de 5000e bezoeker. De gelukkige opa en oma mogen samen met hun kleinkinderen 2 dagen volop genieten in dit attractiepark en verblijven inclusief ontbijt en diner in het luxueuze hotel . Uiteraard wordt het vervoer van en naar Fantasialand geregeld. Ook voor 2016 staat er weer een Senioren Kerstmatinee gepland in het weekend voorafgaand aan Kerstmis. John Crombag hoopt dan het magische aantal van 1000 bezoekers te bereiken.

Wandelen bij Tennisvereniging Rosus Susteren Tennisvereniging Rosus organiseert zondag 3 januari weer een winterse wandeling. In de laatste jaren is deze wandeling uitgegroeid tot een groots evenement. Veel enthousiaste wandelaars hebben de afgelopen jaren het mooi gelegen clublokaal van Rosus weten te vinden. Naast een prachtige wandeling biedt Tennisvereniging Rosus een mooie ambiance waar voor en na de wandeling nog gezellig nagepraat kan worden bij een natje en een droogje. De mooie wandeltocht door het mooie natuurgebied rondom Dieteren en Susteren. Er kan gekozen worden uit een afstand van 6 kilometer of 12 kilometer. Gestart

wordt vanuit de kantine van Rosus, gelegen vlakbij de Coppelberg (met de auto alleen bereikbaar via de kom van Dieteren). Voor deze wandeltocht kan ingeschreven worden tussen 10.30 en 13.30 uur. Inschrijven: tennispark de Coppelweide, Louerstraat 17, Susteren . Tel: 046 - 4493141 (kantine) Vooraf inschrijven is niet nodig, stevig schoeisel is gewenst. De inschrijvingskosten zijn € 3,00, hiervoor krijgen alle deelnemers niet alleen een mooie wandeling door het Midden-Limburgse land, maar tevens een gratis kop soep bij terugkomst. Kinderen tot 12 jaar gratis. De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door.

Zondag 3 januari wordt de nieuwe prins van Vastelaovesvereniging De Aester Sjaelen Uul uitgeroepen. Tevens vindt dan ook het traditionele Sjlagerkonkoer plaats en wordt na afloop daarvan de nieuwe vastelaovessjlager van De Aester Sjaelen Uul bekend gemaakt. De happening gaat plaatsvinden in zaal Pejjerhaof aan de Houtstraat in Pey en gaat om 14.11 uur van start. Wie wordt de opvolger van prins Leon II? Het wordt in ieder geval een van de 11 kandidaten die op het prinsetoto-affiche prijken. Na afloop van het Sjlagerkonkoer zal duidelijk worden wie dit seizoen de scepter over het Groat Pejjer prinseriek mag gaan zwaaien. Ook zal op zondag 3 januari duidelijk worden welk nummer de vastelaovessjlager van 2015 gaat worden. Net als in voorgaande jaren wordt er ook in 2015 een CD uitgebracht

29.000

‘t Wördj weer laat vandaag door De Mooshaofzengers; 4. Ein gaat in de handj door Gewasse & Gesjtreeke; 5. De Polonaise door De Stille Zoepers; 6. De Letste door Duo DaTo; 7. Vastelaovendj det mòsse viere door ’t Knettergek Orkes; 8. Alles oet de kas door De Veteranen. Gastverenigingen zijn: De Foekepotters uit Grathem, d’n Uul van de Grauwert uit Montfort, de Kroekestôp en de awt Prinse uit St. Joost. De avond wordt muzikaal opgeluisterd door DJ Bart. Gratis entree.

met daarop alle nummers die tijdens het Sjlagerkonkoer ten gehore zijn gebracht. Deze is voor een crisisvriendelijk prijsje te koop op zondag 3 januari in zaal Pejjerhaof. Zondag 3 januari zal ook de winnaar van de prinsetoto bekend worden gemaakt. De voorverkoop voor de bekende en tot de verbeelding sprekende Bóntje Aovendj en –Middig die op zaterdag 16 (19.33 uur) en zondag 17 januari (13.33 uur) zullen worden gepresenteerd in zaal Pejjerhaof is alweer een tijdje aan de gang. Kaarten in de voorverkoop zijn nog steeds (maar niet lang meer) verkrijgbaar bij Café ’t Slekkerhoes aan de Hoogstraat in Slek-Echt en bij Van Ool Colors aan de Rijksweg Zuid in Pey. Tekst: Jos Meeuws, volksväörlichter v.v. De Aester Sjaelen Uul

wenst iedereen een gezond en liefdevol 2016! Uitroepen prins carnaval Koningsbosch Zaterdag 2 januari komt er een einde aan de regeerperiode van prins Andy II van CV de Papegaai uit Koningsbosch. Zijn kersverse opvolger zal deze avond aan het ‘Boesjer volk’ worden gepresenteerd. Echter voordat het zover is, zal Andy II de BAPSproef moeten ondergaan, om te zien of hij geschikt is om toe te kunnen

nieuwe ideeën en zullen hiermee zo veel mogelijk rekening houden. Het nieuw op te starten project, van het zelf zaaien en telen van groenten en fruit bij het buurthuis, tot het verwerken van deze produkten in de nieuw aan te leggen keuken, zullen eveneens centraal staan in dit nieuwe jaar. Denkt u ook aan het overmaken van de contributie 2016 voor het nieuwe jaar. Voor een gezin boven 65 jaar bedraagt de contributie € 12,50 en jonger dan 65 jaar € 15,00.

Hilkens Advocaten www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

treden tot de Boesjer Auwt Prinse Sociëteit. Nadat prins Andy II is opgenomen in BAPS, zal hij persoonlijk de scepter overhandigen aan zijn opvolger, waarmee definitief een einde komt aan zijn regeerperiode. Deze gehele happening vindt plaats in zaal van Pol (Haverterstraat 6 te Koningsbosch) en de aanvang is 20.11 uur.

Uitroeping prins en vorst

Galazitting Susteren KV De Graasbörgers van Susteren pakt op zaterdag 9 januari op de Galazitting uit met optredens van onder andere Beppie Kraft, Henk en Ton, de Geraniejums natuurlijk de parodie van de Auwt Prinse. De Suestra Muzikanten zorgen voor de muzikale omlijsting. Prins Sven I treedt deze avond af de nieuwe prins wordt uitgeroepen. Daarnaast vindt de installatie plaats van de nieuwe vorst. Een kaartje (vrije plaatsen) voor de Galazitting kost €14,- en is in de voorverkoop verkrijgbaar bij Drankenhandel Marij Lemmens (Reinoud van Gelderstraat 3), bij ’t Vastelaovendsheukske (Willibrordusstraat 3) en bij Rijwielcentrum Susteren (Marktstraat 16A).

De parades van CV de Aester Echt

Aesterparade

Nieuwjaarsborrel in buurthuis St. Joris Echt Buurtvereniging St. Joris, bestuur van de Seniorenvereniging en het bestuur van de Stichting Buurthuis St. Joris, nodigt u uit om zondag, 3 januari te proosten op het nieuwe jaar. Om 11.00 uur wordt u verwacht in het Buurthuis, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. U kunt dan tevens de nieuwe lokalen bezichtigen. Het afgelopen jaar stond bol van activiteiten. Men hoopt het nieuwe jaar nog meer aan uw wensen tegemoet te komen. Het bestuur is benieuwd naar

EXEMPLAREN

‘t Waekblaad

Wie wordt de nieuwe prins van Groat Pej

HUIS & TUIN

donderdag 31 december geopend van 09.00-12.00 uur

werken als Hispania en Tercio de quites zijn vormen uitnodigingen op zich. Graag verwelkomen Koninklijke Harmonie Lentekrans en

RUIM

Team

Nieuwjaarsconcert in Spaanse sferen

Traditioneel houdt Koninklijke Harmonie Lentekrans samen met het Lentekrans Opleidingsorkest Linne op de eerste zondag in het nieuwe jaar haar nieuwjaarsconcert. De muziekcommissie heeft weer een bijzonder fraai programma samengesteld met bekende muziekstukken. Zoals gebruikelijk opent zondag 3 januari het Lentekrans Opleidingsorkest Linne onder leiding van Gerard Bijlmakers om 11.30 uur het concert. Daarna is de jaarlijks terugkerende nieuwjaarsloterij, waarbij ook nu weer mooie prijzen zijn te winnen. Vervolgens is het de beurt aan het grote harmonieorkest onder leiding van Jos Simons. Als speciale gast zal Dansgroep Goyescas uit Landgraaf (Flamenco) mede kleur

| OPLAGE

De voorverkoop voor de jaarlijkse Aesterparades is inmiddels van

start gegaan en de belangstelling is groot. Zaterdag 2 januari zal de eerste manifestatie plaatsvinden in Royal Theater, Peijerstraat 47 in Echt. Daar maakt om 19.45 uur De Aester zijn opwachting en mag prins Wilfred nog even met zijn scepter zwaaien. Dat zal overigens van korte duur zijn, want meteen aan het begin van de avond vindt op ludieke wijze de introductie van de nieuwe heerser plaats. Kosten noch moeite zijn gespaard om het publiek een onvergetelijke avond te bezorgen. Voor het voetlicht verschijnen de Shakin DJ’s, Marleen Rutten, Tiroler Teufel, Beppie Kraft, het duo Spik en Span, Big Benny en buutteredner Fer Naus. De entreekaarten zijn in de voorverkoop à € 13,00 verkrijgbaar bij Drogisterij-tabak-staatsloterij-Toto-Lotto Martien Aerts, St. Jorisstraat 1 te Echt. De entreeprijs aan de zaal bedraagt € 16,00.

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard

’t Waekblaad – nr. 53 - 30 december 2015 - pag. 2

New Years Rock in Stoba Echt

Dezelfde gezelligheid met twee super vette Bands: Young Bee; The Hillbilly Moonshiners. Young Bee met o.a Tom Renet: Winnaar Sena Talent Gitar Award, Phill Bee: Phil Bee Vocalist, Continental Records recording artist. 3X genomineerd beste blues zanger van Nederland door de Dutch Blues Foundation. Speelde, tourde en deelde studio tijd met Noel Redding (Jimi Hendrix Experience), Jan Akkerman, Steve Lukather (Toto), Ana Popovic en velen meer. Voormalig frontman van King MO, en huidig frontman van Phil Bee’s Freedom. Speelde onder andere op festivals als North Sea Jazz, Moulin Blues en in BB Kings’ Blues Club in Memphis. Toeval bestaat niet. Gemeenschappelijke link Gian Prince, muziekleraar en muzikant in hart en nieren, kwam tijdens een jam in Sittard aanzetten met 2 jonge gasten. Wat heet jong. 12 en 13 jaar. Tom Renet op gitaar en Lode Dragstra op drums. Oude rot in het blues-vak Phil Bee, stond erbij en keek er naar. Phil had toch al met

‘grote’ jongens op het podium gestaan, maar was meteen verkocht. Hier telde even geen leeftijd, hier telde alleen maar de ‘feel, groove and soul’. Want ondanks hun wel erg jonge leeftijden ‘grooven’ deze jongens als de spreekwoordelijke trein. Blues, rock, vleugje fusion. Hier staat een sensatie, een volwaardige band, met een gouden duo (Tom en Lode) voor de komende decennia in de gelederen. Aan hun zijde 2 pro’s Gian en Phil. De band is muzikaal op top niveau. Qua show, geweldig, 2 jonge jongens die spelen als oude rotten. De 5.000 views in één week hebben het getoond, dit is een sensatie die gezien en gehoord moet worden: Young Bee. The Hillbilly Moonshiners: zijn een hedendaagse bluegrassband uit het zuiden van Nederland en spelen je favoriete songs van toen en nu. That’s right, folks! The Hillbilly Moonshiners dompelen jouw dierbaarste hitjes onder in smerig Louisiaans moeraswater. Yee haw! Deze vijf vettige, ongemanierde Zuiderlingen (of Rednecks, wat je wil) houden wel van een feestje, op z’n rednecks. Herbeleef klassiekers van artiesten als George Baker en Bon Jovi of ga uit je dak op hedendaagse Top 40 hits van Katy Perry, Miley Cyrus, Beyoncé, Pharrel en anderen. Dus, sla die zelf gebrouwen, vitaminerijke moonshine achterover en schud die billen als in de Summer of ’69!

Ga naar www.ready2help.nl

Activiteiten Buurtvereniging Bloemenput Schilberg Vrijdag 1 januari: van 10.00 tot 14.00 uur nieuwjaarsborrel. Zaterdag 2 januari: Inzamelen oud papier van 10.00 tot 13.00 uur buurthuis. De zondagen 3, 10, 17, 24 en 31 januari: frühschoppen van 10.00 tot 13.00 uur. Maandag 4 januari: Kienen; aanvang 20.00 uur, zaal open 18.45 uur. 1 serie 4,- dubbele serie 5,50 en loterij in de pauze. Zondag 24 januari: Mansluujkienen; aanvang 11.00 uur; entree 12,50. Met diverse artiesten

en uitroep nieuwe Tinus. Kaarten zijn vanaf 1 januari te koop in het buurthuis. Zaterdag 30 januari van 20.00 tot 22.00 uur: receptie Tinus II. De contributie over 2016 is € 12,50 per gezin. Nieuwe leden kunnen zich aanmelden bij Jo en Marlies Houben, Seringenstraat 12 (tel. 0475 48 71 81). Verder is het buurthuis op zoek naar vrijwilligers voor in het bestuur en voor handen spandiensten.

Zondag 24 januari wordt van 11.00 tot 16.00 uur het Mansluujkienen georganiseerd. Dit vindt plaats in buurthuis De Blomehaof (Tulpenstraat 20) te Schilberg. Tijdens het

kienen worden de mannen getrakteerd op diverse artiesten, waaronder een stripteaseact, muziek komt van dj Jopie en de inwendige mens wordt goed verzorgd.

UIT GOED VOOR U

New Years Rock is er ook dit jaar weer voor jullie en het belooft een super vette gezellige avond te worden. Waar ze voorgaande jaren Tributes bands hadden, hebben ze dit jaar gekozen voor een geheel andere stijl. Zaterdag 2 januari vanaf 21.00 uur. Entree: € 7,50 (via Café Stoba of de deurverkoop).

Buurthuis Schilberg Kaarten hiervoor zijn à € 12,50 verkrijgbaar bij het buurthuis, Jo Houben (Seringenstraat 12, tel. 0475 48 71 81 en bij Ron Aben (Cypresstraat 94, tel. 0475 48 10 75).

Nieuw bruin café in Echt: Kefee in Spé

UIT GOED VOOR U

KIENEN

Recreatie Hommelheide Susteren

Zondag 3 januari kienen met een extra gratis ronde in 1 keer vol €500,00 Wij wensen u een prettige jaarwisseling en een voorspoedig en gezond 2016

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Tekst: Volzinnen Foto: Joop Hendriks Fotografie Een fraaie eikenhouten parketvloer, de wanden bedekt met een mozaïek van steigerhouten planken in zorgvuldig op elkaar afgestemde kleuren. Industriële lampen, die de opgeknapte toog beter doen uitkomen. Voor uitbater Jan Koolen stond december volledig in het teken van klussen om de deuren van zijn nieuwe café op tijd te kunnen openen. Het resultaat mag er wezen. Met ingang van 1 januari 15.00 uur is Echt een bruin café rijker. Een kroeg met een industriele vintage look, waar huiselijkheid en gezelligheid centraal staan. De naam, Kefee in Spé, was het resultaat van een brainstorm met Jos Meeuws, die enthousiast uitriep ‘ein kefee in Spee’. Een klein eerbetoon aan het verleden - aan de tijd waarin het café werd gerund door Hen Spee. Jan Koolen: “Ik heb geprobeerd iets van de huiselijke uitstraling van toen terug te brengen. Een plek waar je gezellig kunt bijpraten met vrienden of lekker een pilsje drinkt aan de bar. Onder het genot van goeie achtergrondmuziek, denk aan het niveau Top 2000, de singer/songwriters van de jaren zestig tot nu. Achter in de kroeg is een klein podium voor bandjes. Met name voor dertigplussers is dit een zeer welkome plek.” Jan is geen onbekende in de Echter horeca. Drie jaar geleden opende

hij met Ellen en Paul Rinkens ’t Elfde Gebod. Een eetcafé met gelagkamer dat uitgroeide tot restaurant. Een groter succes had het niet kunnen worden. Ware het niet dat Jan zich veel meer de rol van kastelein als die van gastheer in een restaurant had toebedeeld. Reden om in januari van dit jaar een andere koers te varen. Amper een jaar later wordt zijn droom, een eigen bruin café alsnog werkelijkheid. “Ik sta straks zelf achter de bar. Ik vind het heerlijk een praatje te maken met mijn gasten. Een goed glas (speciaal) bier of wijn te schenken of een goeie, aangeklede kop koffie te maken. Ik vind het belangrijk dat mijn gasten zich hier thuis voelen. Of je binnenkomt voor een praatje of op je gemak de krant wilt lezen aan de grote leestafel. Zodra de ‘kefee’ geopend is, ga ik aan de slag met een deel van de zaal. De akoestiek voldoet niet meer aan de huidige eisen. Het wordt dus geen podium, maar verenigingen kunnen er prima terecht en ook voor een receptie of koffietafel is de ruimte geschikt.” Kefee in Spé, Plats 5, is geopend op werkdagen v.a. 15.00 u, zaterdag v.a. 12.00 u en zondag v.a. 11.00 uur. www.kefeeinspe.nl is binnenkort online. Horecapersoneel met ervaring (18+) is van harte welkom zich te melden bij Jan Koolen. Kom binnen, bel 06-45830351 of mail pjgkoolen@kpnmail.nl.

OLIEBOLLENKRAAM ECHT 9

䌀愀爀渀愀瘀愀氀䘀愀洀漀渀

䄀氀氀攀猀瘀攀甀爀搀攀嘀愀猀琀攀氀愀漀瘀攀渀搀樀℀

䨀愀猀猀攀Ⰰ 倀攀琀椀挀漀愀琀猀嘀愀渀愀氀氀攀猀瘀攀甀爀漀瀀搀攀欀漀瀀Ⰰ 漀洀搀攀渀攀欀攀渀漀瀀 ᠠ琀最攀稀椀挀栀

㐀㜀㔀ⴀ㐀㘀㈀㠀㌀䈀愀琀琀攀渀眀攀最㠀愀䴀愀愀猀戀爀愀挀栀琀

Café-Cafetaria

'Op de Boom"

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

Spaanshuisken 13 6104 RR Koningsbosch Tel. 0475 30 12 93 cafetariaopdeboom@gmail.com

is gesloten vanaf maandag 21 december 2015 tot en met 1 januari 2016 Zaterdag 2 januari 2016 zijn wij weer geopend.

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 3 januari Eetkamer voor gezelschappen tot 25 personen.

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een voorspoedig 2016

Menu's op aanvraag.

GOED UIT DE TEST

KOM-PROEFZITTEN-MENU

Zaterdag 2 en zondag 3 januari

Openingsactie !

1 Gezinszak friet

met 4 snacks naar keuze (frikandel, kroket of bami)

€6,50

Geldig t/m 31 januari 2016

Sint Joosterweg 11 • 6102 GA Echt/Hingen 0475 481184

10 OLIEBOLLEN 10 KRENTENBOLLEN 10 APPELFLAPPEN

VOOR

✂

BIJ INLEVERING VAN DEZE BON

€ 25,00

OP EEN OUDJAARSPAKKET ALLEEN GELDIG OP 31 DECEMBER ´15

€ 2,50 ✂ KORTING

UIT GOED VOOR U

www.cafetariategelke.nl

OUDJAARSDAGPAKKET

Ossehaascarpaccio --Varkenshaas met peperof champignonsaus Frites & Frisse salade --Bavarois

€ 14,50 per persoon

Graag tot ziens bij cafetaria ‘t Tegelke

www.oliebollenkaart.nl

JERSEY

Dinsdag t/m zondag van 11.00 - 21.00 uur

Plats 10 | T. 0475 475033

‘t Is zoa wied: 1 jannewari is Kefee in Spé aope!

DIVA KIENEN

Wanneer: Maandag 18 januari 2016 Waar: Zaal @Friends, Rijksweg Zuid 7, Echt Hoe laat: Zaal open 18.30 uur, aanvang 19.30 uur 1 serie: € 30,00 (Serie uitbreidbaar 2 series: € 40,00 aan € 10,00 per serie) 4 series: € 50,00

Incl. hapje, welkomstdrankje, artiest. Tel. 0032/483 014 247

’t Waekblaad – nr. 53 - 30 december 2015 - pag. 3

KERKBERICHTEN Jaar van de Barmhartigheid in het Parochiecluster Echt Zoals U kon zien, wapper(d)en sinds 20 december prachtige vlaggen in de toren van de Landricuskerk. Deze 6 meter lange, rood-witte vlaggen werden in wekenlang arbeid genaaid door diaken Wijnand Beerkens met hulp van Mia van Ool en Margriet Kirkels. Op de vlaggen zijn rode stralen en witte stralen te zien, ontspringend aan een hart. Dit is een zinspeling op de kerkelijk erkende verschijning van Jezus aan Zuster Faustina. Jezus liet aan haar zijn hart zien, waaruit de stralen van vergeving en vertroosting voortkwamen en Jezus riep de mensen op, heel hun vertrouwen op zijn barmhartige Liefde te stellen. Passende vlaggen dus voor het Jaar van de Barmhartigheid. Om de stof een beetje te sparen (weer en wind), zijn ze tussentijds weer binnen gehaald en zullen in de vastentijd, wanneer er opnieuw bijzondere aandacht wordt geven aan het heilig Jaar, weer buiten gehangen worden.

Parochie Heilige Landricus Echt

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 2 januari 17.30 uur: Heilige Mis met Ouderenkoor. Dinsdag 5 januari 09.30 uur: Heilige Mis; voor priesterroepingen

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: reknr. NL48 RABO 01386 00 260 Vrijdag 1 januari (H. Maria, Moeder van God) 11.00u:kerkelijk zangkoor; Geen intenties. Zondag 3 januari (Openbaring des Heren – Driekoningen) 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerkmet muziek van de harmonie; Zesw. dienst Doris Opreij-Dreis; 1e Jrd Lena Schulpen-Smeets. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl

N E N IJ Z O K F O T S T S N KU STE DEAL! BIJ KURA DE BE

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften reknr. NL31 RABO 01309 01 482. Vrijdag 1 januari (H. Maria, Moeder van God) 11.00u: Gest Jrd Tinus en Annie Houben-van der Weerden; Gest Jrd overleden ouders Pierre Palmen en Toos Palmen-Terporten; Misdienaars: Krista, Lucas en Stefan. Zondag 3 januari (Openbaring des Heren – Driekoningen) 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk; Gest Jrd echtpaar Wiel en Gerda Verheesen-Smeets; Jrd Tom Faems ; Misdienaars: Wino en Dylano Maandag 4 januari 09.00u: om Gods zegen voor het nieuwe jaar. Dinsdag 5 januari (H. Pater Karel Houben, H. Gerlachus) 19.00u: voor het behoud van het geloof in Limburg. Woensdag 6 januari 18.30u: Rozenhoedje. Donderdag 7 januari 16.00u: Dr. Engelsoord. Vrijdag 8 januari 09.00u: voor vluchtelingen en ontheemden. Vanaf januari: h. Mis op dinsdagavond Vanaf januari komt er een weekdagmis bij in Maasbracht en wel op dinsdagavond om 19.00u. De H. Mis in Linne op dinsdagavond vervalt door gebrek aan belangstelling. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL03 RABO 01309 01 598. Vrijdag 1 januari (H. Maria, Moeder van God) 11.00u: H. Mis in Maasbracht. Zondag 3 januari (Openbaring des Heren – Driekoningen) 09.30u: collecte voor het onderhoud van de kerk; Pastoor Jozef Linssen en overleden familie; Misdienaars: Brent en Laura. Woensdag 6 januari 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in Kapel Tergouwen. Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

NU 50% VOORDEEL OP DRIEDUBBEL GLAS (TRIPLE)

KUNSTSTOF KOZIJNEN

ULTIEME HOUTLOOK

in MEERSSEN en MONTFORT

OP ENDDOP GEOPEN A GE TRRA EXEXT BER EM DEC 29 28 & ri ua jan 2 en 2 JANUARI

uur 15.00 00 uur tot 15. .00 00tot 11 11. van van WEERTERVELD 1, MEERSSEN T 043 - 352 02 00 WAARDERWEG 7A, MONTFORT T 0475-542 035

KUNSTSTOF KOZIJNEN

DE HUUFKES 29, NUENEN KELVINRING 40, ALBLASSERDAM

WWW.KURA .NL

adv. Kura NR1-215x285mm-dec.2015-DEF.indd 1

FAMILIEBERICHTEN Enige en algemene kennisgeving Piet Heijthuijsen,

11-12-15 13:23

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@ parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL30 RABO 01293 01 388. Donderdag 31 december 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang; Om zegen over het komende jaar. Vrijdag 1 januari (H. Maria, Moeder van God) 11.00u: H. Mis in Maasbracht. Zaterdag 2 januari (Openbaring des Heren – Driekoningen) 19.15u: collecte voor het onderhoud van de kerk - Volkszang; Truus Daamen-Janissen en Theo Daamen

04-01-2015

04-01-2016

Een jaar uit ons midden, geen dag zonder hem. Het is een jaar geleden, dat wij afscheid moesten nemen van mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Jan Jahae We missen hem nog steeds.

Mia Jahae-Palmen Leonie & Ad Pedro ✝ Kleinkinderen en achterkleinkinderen

echtgenoot van Annie Martens, geboren op 24 mei 1939 is overleden op 20 december 2015 in Stokes Valley, Nieuw Zeeland.

Familie Heijthuijsen

Protestantse Gemeente Maasbracht

DANKBETUIGING

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zus, schoonzus, tante en nicht

Doris Oprey-Dreis

Met een familiebericht in

danken wij u allen oprecht. De vele hartelijke reacties, de kaarten met persoonlijke uitingen van betrokkenheid en de grote belangstelling bij de uitvaartmis en het afscheid hebben ons goed gedaan.

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht

Michel Oprey Familie Dreis Familie Oprey

Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of e-mail naar info@thuishaven. net

‘t Waekblaad komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen

Ohé en Laak, december 2015. De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 3 januari 2016 om 11.00 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Geboorte te Ohé en Laak.

tussen Roermond en Sittard

Toneelvereniging Ons Genoegen ’84 presenteert: “Dóm Boere Gelök”

Voorstellingen in Ohé en Laak en Maasbracht Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Parochienieuws H. Martinus Linne

GRATIS PAKKET POLITIE KEURMERK

Vanaf januari: geen h. Mis op dinsdag Omdat er op dinsdagavond vaak maar een of twee mensen naar de H. Mis kwamen, heeft het kerkbestuur besloten om vanaf januari de H. Mis in Linne te laten vervallen op dinsdagavond. Er zal wel een H. Mis zijn op dinsdag om 19.00u in Maasbracht. Opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. E-mail: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C). Jaar van de Barmhartigheid in het Parochiecluster Echt Zaterdag 2 januari (Openbaring des Heren) 18.00 uur: avondmis met volkszang; gest. jrd. echtgenoten Jan de Renet en Maria Evers; Betsy van de Linden-Jasper (verjaardag). Zondag 3 januari (Openbaring des Heren) 10.00 uur: hoogmis met Kinderwoorddienst en zang van herenkoor H. Landricus; voor de parochie; overleden ouders Housmans-Schoenmakers en overleden familieleden. Maandag 4 januari: Geen H. Mis. Dinsdag 5 januari (H. Karel Houben van Sint Andries, priester) 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Woensdag 6 januari 19.00 uur: avondmis voor de parochie. Donderdag 7 januari ( H. Raimundus van Penyafort, priester) 19.00 uur: avondmis met aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; oude misstichtingen die niet meer met naam genoemd worden. Vrijdag 8 januari (H. Petrus Thomas, bisschop) 09.00 uur: ochtendmis voor de parochie. Tarieven 2016 In het Parochiecluster Echt heeft men nog geen gezamenlijke tarieven vastgesteld. Wel heeft elke parochie de opdracht gekregen, de tarieven steeds meer aan te passen om uiteindelijk tot gezamenlijke tarieven te komen. De parochie gaat met ingang van 1 januari enkele tarieven verhogen, mede gebaseerd op het tarievenvoorstel 2016 Bisdom Roermond. H.Mis door de week 10 euro; H.Mis in het weekeinde 20 euro; Begrafenismis 375 euro; Crematorium-priester (zonder andere kerkdienst) 300 euro; Huwelijksmis 375 euro; Gestichte dienst 10 jaar 230 euro; Gestichte dienst 20 jaar 450 euro. Kinderwoorddienst Thema: Een ster wijst de weg. Er wordt gelezen uit het evangelie van Matteus 2, 1-12 en er wordt een knutselwerkje gemaakt. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er

gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. www.parochiefederatienl; Kerkbijdrage maasbracht.nl; en misintenties e.d. reknr. NL30 RABO 01495 01 153 Donderdag 31 december 18.00u: Herenkoor; Jrd Piet Peeters en zoon Albert. Vrijdag 1 januari (H. Maria, Moeder van God) 11.00u: H. Mis in Maasbracht en Ohé en Laak. Zaterdag 2 januari (Openbaring des Heren – Driekoningen) 18.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk – Dameskoor; Piet Bottij (verjaardag); Wiel Vos, Mathieu Vos en Helena Geurts en familie; Elisabeth Seegers. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Een klucht in drie bedrijven in een dialect vertaling van De oen van een miljoen van Bernd Gombold. Twee boerenfamilies wonen al sinds jaar en dag naast elkaar. De eerste familie heeft een zoon, Hannes, die niet al te slim is en de andere een dochter, Roos, die ook geen groot licht is. De mannen gaan graag op stap en halen dan de nodige fratsen uit. Dat is dan ook alles wat zij samen doen, want voor de rest kunnen zij elkaar niet zien of luchten. Omdat de zoon toch de wereld in moet, wordt veehandelaar Marks ingeschakeld om te zorgen dat Hannes in de stad terecht komt, onder de hoede van Roxy, die van alle wateren gewassen is. Tussendoor moet de hond nog afgemaakt worden en daar moet Marks ook voor zorgen. Als Hannes dan naar de stad is, komt de inspecteur van de staatsloterij, Linda Dirks, bekend maken dat een zekere Hannes Schepers de hoofdprijs van een miljoen euro gewonnen heeft. Omdat er bij de familie Schepers niemand thuis is, is goede raad duur en buurman Hendrik verzint dan ook van alles om aan de centen te komen en met een beetje vlugge praat en een flesje wijn lukt hem

dat aardig. Deze verwikkelingen van het een en het ander leiden naar de meest idiote situaties die u, nadat uw lachspieren er weer flink van langs hebben gehad, aan het einde zult gaan begrijpen. Toneelvereniging Ons Genoegen ’84 wenst u alvast veel kijkplezier toe met de klucht “Dóm boere gelök”. De voorstellingen vinden plaats op zaterdag 23 januari en zondag 24 januari in zalencentrum De Spil in Maasbracht, Suikerdoossingel 55. De voorstellingen beginnen om 20.00 uur en de zaal is geopend vanaf 19.00 uur. De entree is € 8,00 per persoon en voor jongeren onder 18 jaar is de entree € 4,00 per persoon op vertoon van hun legitimatiebewijs. Telefonisch reserveren kan onder de volgende telefoonnummers: Hans Steskens 0475-485445, José Verheijen 0475482315 en Mieke Ruijten 0475486894. De kaartverkoop start op maandag 11 januari bij kantoorboekhandel De Kempenaer, Molenweg 23 en Zalencentrum De Spil. Voor meer info over de toneelvereniging kunt u kijken op de site: www.onsgenoegen84.nl

Wintermaaswandeling Stevensweert

Al vele jaren organiseert het wandelcomité van Schutterscompagnie St. Rochus Stevensweert een wandeltocht op het Eiland in de Maas. Dit jaar is deze wandeldag op zondag 17 januari. De routes voeren de deelnemers over het unieke stratenpatroon van Stevensweert en ook de in ere herstelde vestingwerken worden aangedaan net zoals de heringerichte natuurgebieden. De deelnemers kunnen kiezen uit rou-

tes van 7 km (vertrek van 8.00 tot 14.00 uur), 13 km (vertrek 8.00 tot 13.00 uur) en 20 km (vertrek 8.00 tot 12.00 uur). Startplaats: verenigingsgebouw In de Wieën van de schutterscompagnie Eiland 3a, Stevensweert. Meer informatie: de heer E. Janssen, tel. 06 4349 2151, e-mail ekie@ ziggo.nl of mevr. A. Stams-Peeters, tel. 0475 55 12 79, e-mail ansstams@ziggo.nl

CV de Aester Echt

Aesterparade voor senioren

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: Beppie Kraft Een paar dagen na de Aesterparade is er een avond ingeruimd voor de senioren. Woensdag 6 januari kunnen zij genieten van een keur aan artiesten. Wat te denken van Leonardo, Marleen Rutten, Spik en Span, Thei en Marij, Beppie Kraft,

de Toddezek en buutteredner Fer Naus. De avond vindt plaats in zaal Royal aan de Peijerstraat 47 in Echt en begint om 19.11 uur. De entreeprijs bedraagt € 7,50 in de voorverkoop. Aan de kassa zal de prijs € 10,00 bedragen.

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

’t Waekblaad – nr. 53 - 30 december 2015 - pag. 4

VOLTREFFERS KOOPJES

DIVERSEN

AUTO’S

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.

Twiggy: 2dehands/vintage kleding. Bovenstestraat 63, Echt. Open dinsdag t/m vrijdag 10.00-17.00, zaterdag 10.00-16.00 uur.

Voor al uw schoonmaakwerkzaamheden. Schoonmaakbedrijf ANRU 0475214830, 06-40314252.

Zeer mooie Daewoo Matiz 1.0 Bouwjaar 12-2003, 121.160 Km, Blauw meth.Dealer onderhouden met boekje, Distributieriem vernieuwd, Stuurbekr. Electr. ramen, 5 deurs, Hoofdsteunen, CD speler, Alarm, 2X airbag, SRS, Zonwerend glas, Ruitenwisser op achterruit, Bij aflevering nieuwe APK, Rokers vrije auto. Prijs: € 2250,-- Autobedrijf Joep Kohlen; Hingenderstraat 33a 6111 AB St.Joost. Tel: 0475-485730 Mob: 06-12053596. www.autokohlen.nl.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Bond van Ouderen Mariaveld-Susteren

Voorlichtingsmiddag Woensdag 20 januari om 14.00 uur geeft Dhr. Maurice Bannier, fysiotherapeut sinds 1978, een lezing met als titel: “De beste houding is de volgende houding.” Middels een powerpoint presentatie zal hij voorlichting geven over het nut en de zin van bewegen in het dagelijkse huishoudelijke leven. Gezien de doelgroep “Ouderen” zal er ook aandacht worden besteed aan ouder worden en fysieke belasting c.q. Belastbaarheid. Na de pauze om 15.30 uur zal Mw. Caroline van Rossum-Ruijters, al 11 jaar podotherapeute, u vertellen hoe zij mensen met niet alleen voetklachten behandelt, maar ook mensen met klachten aan knieën,heupen of rug. Klachten die mogelijk veroorzaakt worden door een verkeerde voetstand of afwijkend looppatroon. Ook bij mensen met teenklachten (scheefstand, likdoorns, knobbels of pijn) geeft zij niet alleen advies maar maakt zij ook hulpmiddelen die de klachten verminderen c.q. opheffen. eide hierboven genoemde therapeuten zijn zeer veelzijdig in hun specialismen en hebben ieder een eigen praktijkruimte die gevestigd is in het Medisch Centrum te Susteren. Deze voorlichtingsmiddag wordt gegeven in de Harmoniezaal, Feurthstraat 57 te Susteren van 14.00 – 16.30 uur en is voor leden gratis. Niet leden betalen € 2,50. Iedereen ontvangt een consumptiepenning.

Hulp nodig bij uw digitale belastingaangifte? Bel Te koop haard hout, tel. 06 29 48 01 82 of mail 0475-483222. naar erik@meerkeuzeLESSEN/ Hulp nodig bij uw PGB- diensten.nl, zie ook www. CURSUSSEN administratie? Bel 06 meerkeuzediensten.nl 29 48 01 82 of mail naar Basiscursus computererik@meerkeuzediengebruik met Windows sten.nl, zie ook www. PERSONEEL 3x3 uur, keuze uit Zondag 3 januari stelt de vereniging u weer in de gemeerkeuzediensten.nl AANGEBODEN 10. ochtend, middag, avond. legenheid om de vispas af te halen c.q. aan te vragen. Voor het ploegen, frezen, Er wordt gewerkt in Het voorjaar nadert met rasse schreden en velen zulspitten van uw moestuin kleine groepjes, max. 4 len de waterkant opzoeken om zijn of haar hengeltje TE HUUR of voor het inzaaien en pers. Gemoedelijke sfeer. uit te gooien. Zorg daarom dat u tijdig in bezit bent Werken op eigen PC/ van deze vereiste vergunning, een boete kost heel Tijdelijk opslagruimte egaliseren van gazon Laptop is mogelijk, we veel geld. groot of klein. Minimale nodig? Opslagboxen van stellen Windows 10 dan Nieuwe leden zijn uiteraard van harte welkom, ou34m3 te huur, centrum doorgang breedte 1.10 helemaal naar jouw ei- ders kunnen hun kinderen aanmelden voor deelname mtr. Tel. 0475 40 28 47. Echt, goed bereikbaar. gen behoefte in . Heb je aan een viscursus, zodat ze met vader en/of moeder Huurperiode minimaal 1 Rits kapot of broek te Window 7 of 8, upgraden later ook een hengeltje kunnen uitgooien. maand € 85,- per maand) lang of ander verstel- naar 10 is inclusief. Info U bent van harte welkom in de Blomehoaf, TulpenTel. nr. 0475 41 60 00. werk? Bel Wilma en ik bel 0475-485819, kijk op straat 12 te Pey van 10.00 tot 12.00 uur op 3 januari. Te huur opslagunits van maak het voor u, 06 3803 WiKoTec.nl 21-42-63m2m alarm en 9199 of 046 485 70 14. eventueel stroom. Ge- Geen zin en/of tijd om uw isoleerd. Prijzen vanaf wasgoed te strijken? Ik € 105,- p/m te Susteren. neem u dit uit handen. Tel. 06-43026286. Bel voor meer info: 06 Nog enkele plaatsen vrij 3041 5454 / 0475 486533 aekblaad voor stalling van camper, (omg. Echt). caravan of boot. Over- Gastouderopvang de Bedekt. Tel. 06-42490266. renboot in Maasbracht. komt uw mededeling in ruim 29.000 kinderWoonruimte te huur Kleinschalige brievenbussen tussen Roermond en Sittard. opvang in huiselijke en vanaf heden tot 15 april 2016 voor max. 2 per- rookvrije omgeving. DaMeer info? Even bellen: 0475-484502 sonen. Appartement op gen en uren i.o. Dagopvang-Bso-Pgb Flexibel. eerste etage boven de receptie van Camping Tel. 06- 19 69 83 32. Marisheem met een Administratieve onderwoonkamer, slaapkamer, steuning senioren, bel keuken en WC, géén dou- 06 29 48 01 82 of mail 5x Opslagruimtes, te huur vanaf ± 60m2 tot 80m2 che. Niet geschikt voor naar erik@meerkeuzerokers en huisdieren! diensten.nl, zie ook www. Vanaf € 250,- per maand. Voor meer informatie: Huur €400,00 all-in per meerkeuzediensten.nl maand. 0475-481458, Brugweg 89, 6102 RD Echt.

0.75 l

H.S.V. Peij en Omstreken

Met een advertentie in

12.

4 STUKS

‘t W

Te huur in het centrum van Susteren.

‘t Waekblaad

2. Varkensrollade*

CA . 7 5 0

DI-DO

Magere slagersvinken*

Komkommer

K PER STU

Snoeptomaatjes

DI-DO

2.5 KG

Goudreinet appelen

DI-DO

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00 Plaatsingdata: ....................................................... Naam: ......................................................... Rubriek: ................................................................. Adres:.......................................................... .....................................................................

.....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

*Uit de koeling.

2.5 KG

DI-DO

Appelbeignets

Met krenten

Naturel

1.89

1.79

1.69

5.25/kg

Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................

500 G

DI-DO

Jonagold appelen

4x 110 G

DI-DO

Ca.

4.79/kg

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

DI-DO

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”

2 STUKS

DI-DO

Harry Wolfs Makelaardij tel. 0475-410 870.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Baguettes

Roomboter appelflappen

2.98/kg

2.82/kg

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR OPENINGSTIJDEN MET OUD EN NIEUW OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

’t Waekblaad – nr. 53 - 30 december 2015 - pag. 5

Jolanda Kunowski-Vleugels uit Susteren maakte een pakkend gedicht over mensen met dementie en won daarmee de SinterklaasFacebook-actie van CareClowns. De prijs: een bezoek van twee CareClowns aan een zorgcentrum naar keuze, werd dankzij Jolanda maandag 28 december verzilverd in Zorgcentrum Vastrada in Susteren. CareClowns bieden mensen met dementie een moment van afleiding en plezier door waardig en oprecht contact. De ouderen met dementie van het zorgcentrum in de groene taille van Limburg, genoten in de eigen huiselijke sfeer zichtbaar van de bijzondere aandacht van de twee CareClowns. Ook Jolanda zelf genoot van de reacties die dit bezoek teweegbracht bij de bewoners: “Ik ben op een open dag van CliniClowns ooit in contact gekomen met CareClowns. Dat greep me. Wat er gebeurt met mensen met dementie en hun naasten en omgeving, doet iets met me. Ik volg CareClowns op Facebook en besloot mee te doen met de actie. Met resultaat! Heel fijn dat ik deze mensen zo blij heb kunnen maken.”

Over CareClowns

Stichting CareClowns, een initiatief van CliniClowns, heeft tot

doel om oprecht contact te maken met ouderen met dementie. CareClowns bezoeken ouderen met dementie in zorginstellingen en dagopvang. Met persoonlijke aandacht, spel en muziek, weten de clowns de ouderen in de zorginstellingen te bereiken en te verleiden tot contact. Het vaste patroon wordt letterlijk doorbroken, waardoor de dag meer kleur krijgt. Zo verzachten de CareClowns het isolement en eenzaamheid bij de ouderen. De bewoners reageren vaak verrast, blij en dankbaar; maar ook voor familieleden en verzorgend personeel is het bezoek van de CareClowns bijzonder. Zij zijn getuige van mooie momenten en zien reacties die al langere tijd niet meer zijn waargenomen.

Nieuwe start

Medio 2015 heeft CareClowns een nieuwe start gemaakt met steun van een aantal betrokken vermogensfondsen, waaronder Fonds Sluyterman van Loo, RCOAK, VSBfonds, Fonds 1818 en Dioraphte. Zij legden de basis voor het opbouwen van de organisatie de komende jaren. Om zoveel mogelijk ouderen met dementie te bereiken is echter meer hulp nodig. Kijk op www.careclowns.nl hoe u kunt helpen.

Toneelspel Dòm Boere Gelök in Ohé en Laak Twee boerfamilies wonen al sinds jaar en dag naast elkaar. De eerste familie heeft een zoon Hannes die niet al te slim is en de andere een dochter Roos die ook geen groot licht is. De mannen gaan graag op stap en halen dan de nodige fratsen uit. Dat is dan ook alles wat zij samen doen want voor de rest kunnen zij elkaar niet zien of luchten. Omdat de zoon toch de wereld in moet, word veehandelaar Marks ingeschakeld om te zorgen dat Hannes in de stad terecht komt, onder hoede van Roxy, die van alle wateren gewassen is. Tussendoor moet de hond nog afgemaakt worden en daar moet Marks ook voor zorgen. Als Hannes dan naar de stad is komt de inspecteur van de staatsloterij. Linda Dirks bekend maken dat ene zekere Han-

Mensen met dementie, hun naasten en andere geïnteresseerden zijn allen welkom op donderdag 14 januari in het Alzheimercafé in Vastrada (Kloosterstraat 47 Susteren). Het thema is Mentorschap en Bewind-

koppelt daarbij fantasie aan natuurverschijnselen. Na de pauze zijn de dames en heren van ‘Zanggroep Octetnog’ de muzikale gasten. Op het gezamenlijke repertoire staan een selectie uit Les Miserables, You Raise Me Up en Hymn to The Fallen, terwijl Octetnog twee werken zonder orkest zal vertolken onder leiding van Annie Niessen. Max Daemen tekent voor de pianobegeleiding. Het orkest zelf onder leiding van Jos Simons heeft weer nieuw repertoire op de pupiter en gaat voor werken met o.a. Weense, Spaanse, Italiaanse en Venezolaanse invloeden. Sjoerd Pernot zal als solist voor het voetlicht treden. Het belooft weer een mooi concert te worden dat door iedereen gratis kan worden bijgewoond.

ZijActief afdeling Nieuwstadt Woensdag 13 januari wordt het nieuwe jaar begonnen met een gezellige avond. De film van het 80 jarig jubileum zal worden vertoond en er wordt samen een fotoquiz gespeeld met de aangeleverde foto’s van de leden. Vrijdag 22 januari vindt de jaarlijkse kringontmoetingsavond plaats, die dit jaar georganiseerd wordt door ZijActief afdeling Roerstreek. De kosten voor deze avond (incl. koffie/thee en vlaai) zijn € 10,00 p.p. Aanmelding met betaling t/m 8 januari bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels. Wilt u bij de aanmelding vermelden of u een auto ter beschikking heeft en hoeveel personen u kunt meenemen? Vertrek om 18.30 uur vanaf de markt te Nieuwstadt. Degene

nes Schepers de hoofdprijs van een miljoen euro gewonnen heeft. Omdat er bij de familie Schepers niemand thuis is, is goede raad duur en buurman Hendrik verzint dan ook van alles om aan de centen te komen en met een beetje vlugge praat en een flesje wijn lukt hem dat aardig. Deze verwikkelingen zorgen voor de meest idiote situaties die u, nadat uw lachspieren er weer flink van langs hebben gehad, aan het einde zullen gaan begrijpen. Het stuk is te zien op zaterdag 9 januari in het Laakerhoes (Kerkstraat Ohé en Laak), aanvang 20.00 uur. Kaarten zijn a € 8,00 verkrijgbaar bij Bakkerij Puts en Friture ’t Pleintje. De organisatie is wederom in handen van stichting Boerebroelof Genoa en Laak.

Alzheimercafé Echt-Susteren

23e Nieuwjaarsconcert St. Cecilia in Oos Hoes te Grevenbicht Met het fantastische C-Majeur concert in de Stadsschouwburg te Sittard nog vers in het geheugen, zijn de dames en heren muzikanten van harmonie St. Cecilia alweer volop bezig met de voorbereidingen voor het 23e Nieuwjaarsconcert. Dit muzikale project van drumband en orkest zal traditioneel plaatsvinden op de eerste zondag van het nieuwe jaar, in dit geval 3 januari, vanaf 14.30 uur in Oos Hoes te Grevenbicht. Vooraf zal de Nieuwjaarsbijeenkomst van de Leden van Verdiensten en de Club van Honderd gehouden worden. Mix Het 23e concert is zoals altijd een mix van verschillende muziekstijlen. De drumband treedt op onder leiding van Patrick Schmeits en

Nieuwjaarsreceptie ZijActief Stevensweert

die geen internet hebben kunnen zich voor verdere informatie wenden tot een van de bestuursleden. Tevens worden door de kring Zuiderpoort in 2016 weer 3 avonden ‘Scholing en educatie voor vrouwen’ georganiseerd. Dit zal zijn op dinsdag 16 februari, dinsdag 8 maart en dinsdag 22 maart en er wordt (onder voorbehoud) op donderdag 21 april een excursie met de bus gepland. Deelnemers aan de scholing hebben hierbij voorrang. De kosten voor de 3 avonden zijn € 13,00 p.p. ( incl. 1 kop koffie/thee). Opgave met betaling tot 17 januari bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels. Degene die geen internet hebben kunnen zich voor verdere informatie en het inschrijfformulier wenden tot een van de bestuursleden.

voering. Mevr. Theunissen en mevr. Boles zullen u vertellen over hun werkzaamheden en de procedure bij bewindvoering en mentorschap. De toegang is gratis en de zaal is open vanaf 19.00 uur.

Dinsdag 12 januari is de nieuwjaarsreceptie met als thema: kletsen, kaarten, knoteren Wat is dit nu weer zult u zich afvragen? Het bestuur wilde een andere invulling geven aan de nieuwjaarsreceptie. Kletsen: daar heeft niemand problemen mee; Kaarten: potje jokeren of een ander spel of gewoon lekker niks en meekijken; Knoteren: over het weer, de hond van de buren, de mislukte taart, er is altijd wel wat. Dit wordt een

avond om, net zoals vroeger, gezellig bij elkaar te zijn, onder het genot van een kopje koffie, thee, wafel en later een ouderwets drankje met hapjes een paar leuke intermezzo’s. Tijdens deze avond wordt ook een tombola gehouden, lootjes hiervoor kosten € 0,50 per stuk. De opbrengst komt ten goede van de clubkas. Leden en niet leden zijn welkom in het MFC, aanvang 20.00 uur, zaal open om 19.30 uur. Leden gratis, niet leden betalen € 3,00.

Carnavalsmarkt in Pey-Echt Zondag 17 januari organiseert zaate hermenie de Pejjer Doosvlaegels haar jaarlijkse carnavalsmarkt in buurthuis de Blomehaof (Tulpenstraat 20 Schilberg). De markt duurt van 11.00 tot 16.00 uur, entree € 1,00. U kunt hier allerlei carnavalsspullen kopen, maar ook uw gebruikte carnavalskostuums, hoedjes, maskers etc. te koop aanbieden. U kunt hiervoor ook een

Nieuwjaarsconcert in St. Joost Zaterdag 2 januari organiseert Fanfare St. Judocus het jaarlijkse Nieuwjaarsconcert. Tijdens deze muzikale opening van het jaar verzorgen de St. Jooster muziekverenigingen gezamenlijk een concertavond. Graag proosten zij met u op het nieuwe jaar. De avond begint om 20.15 uur in ‘t Patronaat. Achtereenvolgens treden op: Jeugdfanfare St. Judocus, Fluit en Tamboerkorps / Schutterij St. Joris, Dameskoor St. Judocus, Mannenkoor de Wiejerdzangers en Fanfare St. Judocus. Tijdens het nieuwjaarsconcert kunt u genieten van een afwisselend programma. Het concert heeft dit jaar een bijzonder tintje: het vindt namelijk voor de eerste keer plaats in het nieuwe gemeenschapshuis. De muziekverenigingen uit St. Joost nodigen u van harte uit deze avond bij te wonen. De entree is gratis.

kraam huren op de markt. De spullen kunt u inleveren op zaterdag 16 januari van 16.00 tot 19.00 uur in de zaal van De Blomehaof. Om een kraam te huren kunt u contact bellen naar 0475 48 43 34. Wilt u de spullen door de Doosvlaegels laten verkopen dan kunt u bij inlevering een prijs afspreken waarbij zij een opslag rekenen voor de organisatie.

R O O V L VEE ! G I N WEI

= P O P O G IN IM = U R P O P O G IN OP=OPRUIMING OP=OPRUIM ”

c 80

AEG 1400 WATT STOFZUIGER AEQ10 Telescopische zuigbuis Regelbaar vermogen 2 in 1 kierenzuigmond Borstel

SYNNLUX ZUINIGE WASMACHINE SL1005E Elektronische besturing 15 Programma’s 5 Kilo RVS trommel Speciaal wolwasprogramma

SAMSUNG FULL HD TV + 200HZ

279

197

UE32J5100 Haarscherp beeld Digitale beelden via DVB-tuner Films en foto’s via USB 2x HDMI-ingang

399

295

SONY MICROSYSTEEM MET DAB+RADIO EDY ZUINIGE WASDROGER EDWD4002 Tijdgestuurde programma’s 6 Kilo trommelinhoud Reverserende trommel Extra grote vulopening

279

196

CMTS20B Perfect geluid via digitale DAB+radio Weergave van CD en MP3 Bass Boost USB aansluiting en Audio ingang

18 - 24 SEPT 2016

SAMEN TRAPPEN WE

DUCHENNE DE WERELD UIT

Zondag

OPEN

Echt en Roermond

159

117

SYNNLUX TAFELMODEL VRIESKAST SLTT16FR 68 Liter inhoud 4-sterren vriescompartiment 3 Transparante laden 85x 50x 50 cm

199

157

80 JAAR

13.00 - 17.00 uur

SCHRIJF JE IN! WWW.DUCHENNEHEROES.NL

ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis P) SITTARD: Steenweg 41 ECHT: Ursulinenplein 7

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: info@maxwell.nl

MS301215. Acties geldig t/m 5 januari 2016. Zolang de voorraad strekt.

Plaatsgenoot verrast Ouderen met dementie in Susteren

Informatiepagina Week 52 - 2015 Veel wegonderhoud uitgevoerd in 2015

Echtse Bakker Bart beste van Nederland

Zowel in de diversen kernen als ook in het buitengebied is asfaltonderhoud uitgevoerd. Een aantal van deze wegen zijn de fietsstraat Pissummerweg in Susteren, Elsenewal in Nieuwstadt en de Aasterbergerweg in Echt. Dankzij de werkzaamheden is er een inhaalslag gemaakt waardoor de wegen er de komende jaren weer tegen kunnen. Laatste hand gelegd De laatste werkzaamheden voor 2015 zijn net voor de kerst afgerond aan de Dieterderweg in Susteren. Wethouder Dijcks is bij hier op locatie geweest om samen met Mouwrik Waardenburg het jaar 2015 af te sluiten. Ook het afgelopen jaar zijn er veel wegen in de gemeente Echt-Susteren opgeknapt. Net zoals in 2014 heeft de aannemer Mouwrik Waardenburg de werkzaamheden ook in 2015 naar tevredenheid uitgevoerd.

Ook wegonderhoud in 2016 Ook volgend jaar wordt er onderhoud gepleegd in de stra-

De winkeleigenaren Ramon en Priscilla Odekerken waren die dag helaas verhinderd. Het personeel zal uiteraard de gelukwensen overbrengen. De eigenaren zorgen met hun personeel weer iedere dag in Echt voor goed gevulde schappen met ambachtelijke- en cittaslowproducten, die de hele dag worden afgebakken. Hun inzet wordt gewaardeerd door de klanten en de winkel is een parel in Winkelhart Echt.

ten van Echt-Susteren, misschien wel bij u in de straat!

Uitnodiging nieuwjaarsreceptie Graag nodigen wij u uit voor de nieuwjaarsontvangst van het College van B & W in ons Stadhuis aan de Nieuwe Markt in Echt op dinsdag 5 januari 2016 van 19.00 tot 22.00 uur. Naast een korte toespraak van de burgemeester zal de nieuwjaarsontvangst geheel in het teken staan van contacten tussen inwoners, bedrijven en verenigingen uit Echt-Susteren. We hopen van harte u hier te mogen begroeten. Voor nu wensen wij u fijne feestdagen en een gelukkig en succesvol 2016 toe! Namens het College van burgemeester en wethouders, Drs. J.W.M.M.J. Hessels Burgemeester

Uit ruim 170 kandidaten is de winkel van Ramon en Priscilla gekozen tot de ‘Beste bakker Bart – winkel’ van Nederland! Wethouder Jac Dijcks van Economische Zaken en bedrijvencontactfuntionaris Chrit Coenen feliciteren het personeel namens het gemeentebestuur met deze geweldige prestatie.

Drs. G.W.T. Van Balkom Gemeentesecretaris

Makkelijk melden aan de gemeente met foto en GPS-locatie

Vuurwerkschade in beeld met de BuitenBeter app Rond de jaarwisseling kan iedereen met een smartphone schade door vuurwerk direct aan de gemeente melden met foto en GPS-locatie. In de BuitenBeter app is hiervoor vanaf vandaag een speciale vuurwerkschade categorie aanwezig. De schade wordt hiermee letterlijk door bewoners in beeld gebracht. De gemeente kan hierdoor na de jaarwisseling sneller en doelgerichter overgaan tot reparatie, zodat de gevolgen van vandalisme zoveel mogelijk beperkt worden.

Downloaden De applicatie BuitenBeter is te gebruiken op vrijwel alle type smartphones zoals iPhone, Android, Windows Phone en Blackberry. De app is gratis te downloaden in de appstore of via www.buitenbeter.nl. Smartphone gebruikers kunnen het zelf direct uitproberen door het maken van een proefmelding. Een proefmelding wordt niet naar de gemeente doorgestuurd.

Wat vindt u van onze gemeente?

Rookmelders zijn onmisbaar De meeste slachtoffers bij brand vallen door het inademen van rook. Als u slaapt, ruikt u niets. U wordt dus niet wakker van de rooklucht. En doordat de rook veel giftige gassen bevat, raakt u al snel in een diepe bewusteloosheid. Vaak al binnen enkele minuten! Rookmelders zijn dus echt van levensbelang. Wist u dat... • rookmelders jaarlijks honderden levens redden? • u een rookmelder eenvoudig zelf kunt installeren? • een rookmelder al vanaf € 5 te koop is? • u de rookmelder regelmatig stofvrij moet maken?

meegeleverde installatievoorschriften. Rookmelders gaan bij normaal gebruik en onderhoud zo’n tien jaar mee. Test regelmatig of de melder nog werkt. Op iedere rookmelder zit hiervoor een testknop. Test uw rookmelder regelmatig! Waar plaats je rookmelders? • in de gang of ruimte tussen keuken en woonkamer • op elke verdieping in huis • altijd aan het plafond • meer dan 50 cm van de zijmuur en hoeken van een vertrek

Als gemeente is het onze missie om kwalitatief goede dienstverlening te bieden en de leefbaarheid, gastvrijheid en duurzaamheid voor u als inwoner te behouden en te vergroten. Omdat ik het erg belangrijk vind om te weten in hoeverre wij in deze missie slagen en wat wij nog kunnen verbeteren, wil ik u vragen om uw mening te geven.

Soorten rookmelders Het meest gebruikte type rookmelder is de optische melder. Deze melder maakt gebruik van een lichtgevoelige cel, die de rook waarneemt. Kies niet voor een combimelder: in een combimelder zijn een rookmelder en een koolmonoxidemelder in één apparaat gevoegd. De reden voor dit advies is gebaseerd op het feit dat een koolmonoxidemelder op een andere locatie geplaatst dient te worden dan een rookmelder. Kies ervoor om zowel aparte rookmelders te plaatsen én aparte koolmonoxidemelders, conform de daarbij

Keurmerk Kies altijd voor een goedgekeurde rookmelder. Bijvoorbeeld een rookmelder voorzien van een logo ‘Politie keurmerk veilig wonen’. Op de website van het Keurmerkinstituut (www.keurmerk.nl) vindt u meer informatie over goedgekeurde rookmelders.

Jos Hessels Burgemeester

Hulp nodig? Uiteraard kunt u voor vragen ook altijd terecht bij de brandweer.

Oproep persoon Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar hij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staat ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde persoon op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze persoon voor de gemeente, administratief gezien, verblijftn op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland woont. Hij kan dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen Naam Mickel Zeegers

Geboortedatum 16-03-1984

Geboorteplaats Roermond

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via tel. 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. • Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Burgemeester Willemeplein 3 in Nieuwstadt en Pepinusbrug 6 in Echt. • Verleende omgevingsvergunningen: Grensweg 40 in Maria Hoop, Delweide 30 in Nieuwstadt, Poorterslaan 32 in Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

Susteren en Dorpstraat 64 in Echt. • Aanvragen omgevingsvergunningen: Stationstraat 64 in Susteren, Caulitenstraat in Sint Joost, Seringenstraat/ Bloemenplein en Noorderpoort t tm 37 in Echt, Kokkelertstraat 38 in Roosteren en Susterderweg kadastraal sectie F perceelnummer 796 in Nieuwstadt. • Mandaatverlening Gemeenschappelijke Regeling MER. • Bekendmaking “Welstandsnota Echt-Susteren 2016”. • Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Burgemeester Willemeplein 3 in Nieuwstadt en Pepinusbrug 6 in Echt. Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

In de tweede week van het nieuwe jaar ontvangt ieder huishouden een brief waarin ik u persoonlijk uitnodig om een vragenlijst in te vullen. Door te weten wat u echt belangrijk vindt, kunnen wij als gemeente specifiek op uw behoefte inspelen. Daarvoor hebben wij wel een grote deelname nodig. Helpt u mee? Het kost slechts een paar minuten van uw tijd en op die manier kunnen wij ons Smalste Stukje Nederland nog mooier maken! Alvast dank voor de deelname!

Wat te doen met het vet van fondue, gourmet en oliebollen bakken?

Jaarlijks miljoenen schade door gebruikt vet in het riool Limburgse gemeenten, waterschappen en waterleidingmaatschappij roepen inwoners op om overtollig (frituur) vet niet door de gootsteen of het toilet te spoelen, maar weg te brengen naar een inzamelpunt. Zeker in de maand december gebruiken inwoners veel vet bij het bakken van oliebollen, fondue of gourmet. Recycle het vet net als plastic, glas en oud papier. De schade, zoals verstopte riolen en verstoorde zuiveringsprocessen, bedraagt in Nederland jaarlijks zo’n 15 tot 25 miljoen euro.

honderden verstoppingen. Het verhelpen van die verstoppingen is een kostbare zaak. Door gebruikt vet in te leveren bij een inzamelpunt hoeven er minder kosten te worden gemaakt, hier heeft iedereen baat bij.

Ook kleine olie- en vetrestjes die na het bakken of braden in de pan achterblijven, kunnen serieuze problemen in het riool opleveren. Limburg heeft zo’n 120 inzamelpunten voor gebruikt (frituur)vet. Bij steeds meer supermarkten, scholen, sportclubs en milieustraten staat een gele container voor gebruikt vet. Op www.vetrecyclehet.nl kunnen mensen hun postcode intikken en vinden zo snel het dichtstbijzijnde inzamelpunt.

Van vet naar biobrandstof Uit landelijk marktonderzoek van Intomart GFK 2012 blijkt dat één derde van de consumenten resten olie of vet uit te pan (warm of koud) nog steeds wegspoelt onder de kraan. Op jaarbasis is 18.000 ton gebruikt frituurvet beschikbaar om in te zamelen. Dit is biobrandstof voor 15.000 auto’s per jaar. In het huidige verkeer kunnen hiervan met 5% bijmenging 300.000 auto’s per jaar rijden. Hiervoor hoeven gebruikers van (frituur)vet alleen het vet in de oorspronkelijke verpakking terug te doen en vervolgens naar een inzamelpunt te brengen. Vast frituurvet kun je eerst laten stollen in bijvoorbeeld een plastic fles en dan inleveren bij het inzamelpunt.

Verstoppingen De gemiddelde Nederlander gebruikt 4 kg frituurvet per jaar. Daarvan wordt 1,4 kilo thuis verbruikt en 2,6 kilo in de horeca. In de horeca wordt op dit moment al zo’n 95% ingezameld, via consumenten nog maar zo’n 20%. Landelijk zijn er tussen de 150.000 en 300.000 verstoppingen per jaar. De reiniging van een liter oliebollenvet kost de waterschappen alleen al € 2,80 en dat is het dubbele van de kostprijs van het vet in de winkel. Het vet stolt in het riool en zorgt voor

Inzamelpunten Het vet kun je bij steeds meer verenigingen, supermarkten en scholen inleveren. Op deze locaties staan gele kliko’s, waar het vet in verzameld wordt. De kliko’s worden opgehaald door recyclebedrijven die de oude oliën en vetten tot biobrandstof verwerken. Sport-, muziek- en buurtverenigingen kunnen meedoen en krijgen per liter ingezameld vet een vergoeding van het recyclebedrijf. Op de website www. vetrecyclehet.nl vind je hierover meer informatie.

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

’t Waekblaad – nr. 53 - 30 december 2015 - pag. 7

Jóng Aesterparade Echt Verstand van tuin & dier

Alle vrijetijdskleding 2e artikel 1 euro

Tango

Aasterbergerw

Esso

Heuts automaterialen

Echt Centrum

McDonalds

Echt Palmbrugweg 6, Tel.: 0475-410586

Oranje Fonds gul voor buurthuis St. Joris in Echt Op de valreep van het jaar kreeg Buurthuis St.Joris een gulle cheque toegekend om in het buurthuis hun lang gewenste keukenvoorziening te kunnen realiseren. Het Oranje Fonds kende € 25.000,- toe en de provincie Limburg geeft € 5000,uit het Samenwerkingsfonds. Het Oranje Fonds steunt jaarlijks ruim 7.500 sociale initiatieven in Nederland en het Caribische deel van het Koninkrijk. Het afgelopen jaar ondersteunde het met €27,5 miljoen initiatieven die ervoor zorgen dat mensen elkaar ontmoeten, minder eenzaam zijn, begrip krijgen voor elkaar en zich inzetten voor een ander. Het Oranje Fonds wordt o.a. gesteund door de Nationale Postcode Loterij, De Lotto en door Vrienden en bedrijven. Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima zijn sinds de oprichting het beschermpaar van het Oranje Fonds. Beide steunen plannen die de sociale cohesie en participatie bevorderen.

Voeding van A tot Z

Zoals bekend is het project ,Voeding van A tot Z, een totaalplan, samen met schooljeugd kweken-koken en

nuttigen van groenten/maaltijden. Een professionele keuken maakt het mogelijk dat buurtbewoners regelmatig samen kunnen koken en ook samen de maaltijd kunnen gebruiken. Niet enkel een maaltijd nuttigen maar ook zelf aan de slag met kokkerellen. Het bestuur van de stichting heeft enkele fondsen met dit idee proberen over te halen dit mogelijk te maken. Hoewel nog niet het hele gewenste bedrag nu bereikt is bestaat er wel de zekerheid dat het plan uitgevoerd kan worden. Een voorzichtige start kan gemaakt worden dankzij het Oranje Fonds. Het bestuur streeft er naar om voor de zomer een praktische keuken te hebben waar dan gestart kan worden met het bereiden van maaltijden door huidige en toekomstige gebruikers van het buurthuis.

Doe mee

Ook voor al deze plannen zoekt het buurthuis vrijwilligers die mogelijk een bijdrage willen en kunnen leveren in de voorbereiding en verdere exploitatie van de keuken. Organiseer je graag zelf of kook je graag, praat en doe mee in dit plan!

Seniorenvereniging Kern Echt De seniorenvereniging Kern Echt organiseert op donderdag 7 januari een grote kienmiddag in het Trefcentrum Edith Stein aan de Diep-

Pa lmb ru

Geldig t/m 10 januari 2016

Gamma Echt

WELKOOP Aldi

Senioren sociëteit St. Jozef Pey Maandag 4 januari sportzaal Pey: gym 13.30 uur. Donderdag 7 januari patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; koersballen 13.30 uur.

Zondag 10 januari organiseert CV De Aester in discotheek Stoba de jaarlijkse Jóng Aesterparade. Daar wordt onder andere bekend gemaakt wie de opvolger wordt van prins Mees I en zich jeugdprins 2016 mag noemen. Het wordt een

WIJ ZIJN GESLOTEN VAN 2 T/M 27 JANUARI

GRATIS

Actie geldig van 28 t/m 30 januari.

DONDERDAG 28 JANUARI STAAN WIJ WEER VOOR JE KLAAR MET EEN

GRATIS KOPJE KOFFIE!

Zondag 10 januari organiseert Stg. Tiba de Pekskes Mert. Deze gezellige markt met 2de hands carnavals kleding, accessoires en grime wordt georganiseerd in de Tramhalte te Roosteren van 13.00 tot 17.30 uur. Natuurlijk is de bar geopend om de nieuwe aanwinst onder het genot van een drankje te bewonderen. Kom dich aug ein pekske score! Wil jij een tafel/kleding rek om je “pekskes” aan de man te brengen? Neem dan contact op met de organi- Het schilderij van de kerstwens van ‘t Waekblaad vorige week op de voorpagina is geschilderd door Ton Vranken uit Susteren en heet Mariaveld satie info@tiba-adventures.nl Susteren ± 1962.

KWF Kankerbestrijding gelooft in de dag dat niemand meer hoeft te sterven aan kanker. Samen kunnen we deze dag dichterbij brengen. Kijk wat jij kunt doen op kwf.nl.

Pandjeshuis Arian Neem dan zeker eens een kijkje in de winkel. De spullen zijn al scherp geprijsd, maar er kan altijd nog onderhandeld worden over de prijs. Je bedingt dus zelf de beste prijs.

Lening voor onderpand Bij Pandjeshuis Arian kun je spullen in onderpand geven, in ruil voor een contante lening, met de intentie om de spullen later weer terug te kopen. De waarde van het onderpand wordt in de winkel vastgesteld op basis van actuele

vernieuwde winkel! GAATonzeVERBOUWEN

Pekskes Mert in Roosteren

- Advertorial -

Onderpand, aan- en verkoop Het principe is eenvoudig. Het pandjeshuis neemt spullen in onderpand, in ruil voor een lening. Of koopt spullen die in de winkel worden doorverkocht. Dat betekent dus ook dat je bij het pandjeshuis spullen kunt kopen. Je vindt bij Pandjeshuis Arian onder meer elektrische apparaten (van tv’s tot kofﬁezetapparaten), computers en game consoles, mobiele telefoons en tablets, gereedschappen. Maar bijvoorbeeld ook gouden en zilveren sieraden en pareljuwelen. Het aanbod bestaat uit kwalitatief goede tweedehands én nieuwe spullen, van grote en kleine merken, voor een scherpe prijs.

BAKKER BART ECHT We zien je graag snel terug in

Alle reden dus om op 10 januari om 14.11 uur aanwezig te zijn in zaal/ discotheek Stoba aan de Bovenstestraat waar je gezellig kunt dansen, hossen en springen. De entree is helemaal gratis.

Schilderij Ton Vranken uit Susteren

straat vanaf 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebbers houden zij 3x pauzekienen, eveneens voor geldprijzen.

Zit je krap bij kas en wil je geld lenen? Heb je spullen waar je niets meer mee doet, maar die te waardevol zijn om gewoon weg te gooien? Of ben je op zoek naar iets nieuws, tegen een scherpe prijs? Loop dan eens binnen bij Pandjeshuis Arian aan de Bovenstestraat in Echt.

feestmiddag waarop een dj zorgt voor het nodige muzikale vuurwerk. Er staan verschillende optredens op het programma met o.a. diverse artiesten van eigen bodem en Echter basisscholen. De Awdjeugdprinse brengen zoals elk jaar weer een originele medley over het voetlicht. Niet te missen wordt het optreden van Kelly van de Lump uit Schimmert, die al herhaalde keren te zien en te horen was op het KVL en het TVK. Tenslotte zorgen de jongens van La Bamba uit Montfort voor een onvergetelijke uitsmijter. Voor de drie best verklede kinderen zijn prijzen te winnen.

marktwaardes. Goud en zilver wordt gewogen met gecertiﬁceerde weegapparatuur en getaxeerd. De afspraken worden vervolgens op papier in het zogenaamde pandbewijs vastgelegd. Het overeengekomen bedrag wordt contant uitbetaald. Het pandbewijs bevat ook afspraken over de looptijd van de lening. Op vertoon van het pandbewijs en tegen terugbetaling van het geleende bedrag – verhoogd met rente of bewaarkosten - kun je het onderpand terugkrijgen. Wordt het onderpand niet opgehaald binnen de afgesproken termijn, dan kan het pandjeshuis de spullen verkopen. Als het onderpand vervolgens duurder wordt verkocht dan het beleende bedrag, heb je op vertoon van het pandbewijs recht op een deel van de winst. Eventueel verlies komt voor rekening van het pandjeshuis. Aan- en verkoop tweedehands spullen Je kunt bij het pandjeshuis ook gebruikte spullen verkopen. De spullen worden in de winkel getaxeerd en de overeengekomen prijs wordt contant uitbetaald. De spullen worden daarna voor verkoop in de winkel aangeboden. Ben je op zoek naar een goede en betaalbare tv, mobiele telefoon, tablet, stofzuiger, spelcomputer of nieuwe games?

Goud- en zilver Pandjeshuis Arian is ook een vertrouwd adres voor de inkoop van goud en zilver. Denk aan sieraden (ringen, kettingen, oorbellen, horloges, manchetknopen) of voorwerpen als munten of schalen. De spullen worden in de winkel of desgewenst thuis getest, gewogen en getaxeerd. De waardebepaling is geheel vrijblijvend. De spullen worden netto per gram goud of zilver uitbetaald. Waarom kiezen voor een pandjeshuis Als je spullen wilt verkopen, maar daar zelf niet teveel tijd in wilt steken (zoals bij Marktplaats het geval kan zijn), dan ben je bij het pandjeshuis aan het juiste adres. Je kunt er met behoorlijk wat (actuele) spullen terecht. En je kunt er ook leuke spullen kopen voor een ﬁjne prijs. Zit je tijdelijk verlegen om geld, dan kun je ervoor kiezen spullen te verpanden en ze later weer terug te kopen. Daarnaast neemt Pandjeshuis Arian actuele modellen van kapotte elektrische apparaten of bijvoorbeeld mobiele telefoons gratis in – dat scheelt een ritje naar de milieustraat. De kapotte spullen worden gerepareerd en opnieuw verkocht. Graag tot ziens! Loop gerust een keertje binnen bij Pandjeshuis Arian, Bovenstestraat 38 in Echt. Houd er wel rekening mee dat bij het verpanden of verkopen van spullen altijd om een geldig legitimatiebewijs wordt gevraagd. Het pandjeshuis is dus geen handige manier om gestolen goederen van de hand te doen.

BAKKER BART BOVENSTESTRAAT 24 6101 EK ECHT T. (0475) 47 08 31

Welkoop Echt Felix kras&win-actie

Winnares uit Susteren neemt fiets in ontvangst

Gewijzigde tijden oud papieractie in Echt Tijdens de feestdagen biedt Fanfare St. Joseph uit Pey u de mogelijkheid uw oud papier in te leveren op zaterdag 2 januari van 08.30-12.30 uur in Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat in Echt-Noord en op vrijdag 8 januari van 14.00-17.00 uur bij de kraakperswagen in Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West). Graag alléén papier gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. De leden van de fanfare staan klaar om u te helpen.

Cursusnieuws D’n Hook Susteren In januari start Cultureel Centrum D’n Hook weer met haar cursusprogramma. Voor enkele cursussen/workshops kunt u zich nog inschrijven waaronder: Brei-En Haaklessen ‘patroon leren lezen’ 5 lessen of ‘steken leren’ 5 lessen (dinsdagochtend of dinsdagmiddag); Mindfulnesstraining ( start maandagavond 4 januari); Creatieve Workshop (start woensdagmiddag 13 januari); Digitale Fotografie ( start dinsdagavond 29 januari); Bloemschikken (diverse dagdelen); Frans Voor Beginners ( maandagochtend); Computerworkshops en Bluesharp/Mondharmonika (dinsdagavond).Meer informatie: www.denhook.nl of bel 046-4492784 / 06 11297338.

Deze maand organiseerde winkelketen Welkoop exclusief de Felix kras&win actie. Bij aankoop van twee Felix artikelen kregen klanten niet alleen het tweede artikel voor de halve prijs, maar ook een kraskaart met kans op leuke prijzen. Met de kraskaart kon onder andere één van de 780 Felix verrassingspak ketten gewonnen worden, prijzen die meteen mee werden gegeven. Maar de mooiste prijzen zijn natuurlijk de 25 originele zwart-witte Felixfietsen Mevrouw Janssen uit Susteren is 1 van de winnaars en ontving van Hans Huberts de Felix fiets.

Kindermiddag met uitroepen jeugdprins

Sprènkhaneriek Hingen Zondag 24 januari wordt de nieuwe jeugdprins van het Sprènkhaneriek in Hingen uitgeroepen in zaal 11 van café ‘t Hingen. Om 13.33 uur zal jeugdprins Ties I de vlag hijsen met muziek van Z.H. Noat Weg en begint de gezellige kindermiddag met fantastische optredens. Ook zal er afscheid worden genomen van jeugdprins Ties I. De nieuwe jeugdprins zal op deze dag ook bezoek van de nieuwe prins van de Aster Sjaelen Uul met zijn gevolg krijgen. De carnavalsvereniging vraagt de kinderen om met vriendjes en vriendinnetjes iets leuks in te studeren. Ga dan naar de vol-

gende oefenmiddagen: zaterdag 9 januari vanaf 13.30 uur; zaterdag 16 januari vanaf 13.30 uur en zaterdag 23 januari van 13.30-15.30 is de generale. De oefenmiddagen worden gehouden in café ‘t Hingen. Zondag 31 januari trekt de jeugdprins met zijn prinsenwagen en Z.H. Noat Waeg mee in de kinderoptocht in Slek. Daarna is de kindermiddag in het Sprènkhanenes in Hingen. Carnavalsdinsdag 9 februari is om 18.33 uur de afsluiting van de carnaval met strijken van de Sprènkhanevlag met de jeugdprins en Z.H. Noat Weg.

Prinsuitroepen bij de De Reube in Obbicht Zaterdag 2 januari zal de heerschappij van Prins Wietse I over het Reuberiek eindigen en zal hij de scepter overdragen aan een nieuw prinsenpaar. Dit feestelijke evenement wordt georganiseerd vanaf 20.11 uur in de Harmoniezaal aan de Koestraat. Er zullen zoals gewoonlijk fantastische optredens zijn, van o.a. Marleen Rutten en Legata’s Lederhosen Power. Kaarten à € 5,= zijn vanaf 14 december verkrijgbaar op de Kempenweg 37, op werkdagen vanaf 18.00 tot 20.00 uur. Voor Seniorenpaar Wil en Netty, eindigt op zaterdag 9 januari de ambtstermijn. Ook hier zal er weer voor een verrassende opvolging gezorgd worden. Vanwege de goede reacties vindt deze uitroeping wederom plaats op zaterdagmiddag vanaf 15.11 uur in Café De Koosjtal. Ook dit jaar wordt het weer een hartstikke gezellige middag met o.a. een tombola en muziek van het duo Gonnie en Nico. Senioren die daar behoefte aan hebben worden per auto thuisgebracht. De entree is zoals gewoonlijk gratis. Alle senioren zijn welkom. Zondag 10 januari wordt het nieuwe Jeugdprinsenpaar uitgeroepen. Jeugdprins Noah I en Jeugdprinses Marike zullen dan een punt zetten achter een bijzonder mooi jaar. De jeugd van Obbicht zal vanaf 14.11 uur deze middag weer opfleuren met diverse boeiende optredens in de Harmoniezaal. Natuurlijk zullen ook de Dansmariekes van De Reube weer acte de présence geven. Verder zal deze middag opgeluisterd worden door een spectaculair verrassingsoptreden! De Reube nodigt iedereen van harte uit om deze evenementen bij te wonen. Voor nadere informatie van De Reube Obbeeg, zie www.cvdereube.nl

Wij wensen u een gelukkig en gezond 2016 U zoekt een nieuwe keuken waarbij u graag geholpen wordt door een gepassioneerd gesprekspartner welke jaren lang ervaring heeft en bovendien nog verstand van zaken ook......? Dan bent u bij Paul Knip keukens aan het juiste adres.

KEUKENS

Paul Knip Keukens

Bij Paul Knip keukens gaat men verder dan de keuken alleen. Indien u er voor kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan de keuken kook klaar opgeleverd worden en zijn kleine verbouwingen geen enkel probleem.

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.kuechentreff-paulknip.nl

’t Waekblaad – nr. 53 - 30 december 2015 - pag. 8

Bridgeclub Linne

IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid

Uitslag dinsdag 22 december 1. Schoemakers - v.d. Pas 62.80% 2. Penders - Francot 61.61% 3. Hobus - van der Loo 58.04% 4. Schouten - Smeets 56.85% 5. Verbeeten - v. ’t Spijker 55.95% 6. Ep. Tinnemans 54.17% 7. Rutten - Stevens 52.38% 8. Herfs - Lucas 50.30%

Paddenstoelen op hout

Bridgeclub Susteren Kerstdrive top 15 1. dms Schreurs-Schumans 68.24% 2. echtp. Wagener 67.40% 3. echtp. Storken 64.73% 4. mv. Peeters-hr Stevens 60.15% 5.mv. Ophelders-hr Filott 59.28% 6. hrn Hendrix-Willems 59.07% 7. dms Jongen-v.d.Bergh 58,31% 8. mv Heythuysen-hr Duysens 58.09% 9. dms Peels-Helgers 57.70% 10. echtp. Beunen 57.10% 11. dms Heuts-Schmitz 56.90% 12. hrn Janssen-v.d.Bergh 56.68% 13. hrn Kretzer-Heythuysen56.34% 14. dms. Palmen-v.d. Heuvel56.25% 15. hrn Dirks-Maarssen 56.16%

‘Vreug oet de vaere!’ Op de 11e van de 11e werd tijdens de jaarvergadering van Vastelaovesvereiniging de Zawpense het motto voor 2016 bekend gemaakt. De nieuwe heersers van het Zawpenseriek gaan regeren met als thema: Vreug oet de vaere! Zaterdag 9 januari 2016 vanaf 20.11 uur gaat bekend worden wie die nieuwe heersers zijn. Het wordt een interactief, kort, krachtig, spannend en actief programma (zeker voor het publiek). Een grote spelshow, met deelname van 2 teams vormt het kader van het programma. De deelnemende teams roepen daarbij vooral de hulp van

het publiek in. Daarnaast zal DJ LL Cool P muzikaal actief in het programma inbreken. Overigens zal Vorst Frank tijdens de prinsoetroeping officieel afscheid nemen als Vorst van VV de Zawpense en het stokje overdragen aan Pascal de Vries. VV de Zawpense biedt iedereen de mogelijkheid het podium te beklimmen, bijvoorbeeld om een lied, dans, video, playback of wat dan ook aan het publiek voor te schotelen. Wil je van deze mogelijkheid gebruik maken, neem dan vóór 1 januari contact op met VV de Zawpense via zawpense.beeg@ home.nl.

Broedersjap Beegter Wuilisse in startblokken

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Motto Zawpense Grevenbicht:

Kees en Ineke Rijke uit Tholen komen in Beeg vastelaovend vieren De lancering van de Beegter heks op carnavalszondag 2015 verliep perfect, met als heksenvinders de familie Rijke uit de plaats Tholen (Zeeland). Het bestuur van Broedersjap De Wuilisse heeft inmiddels een bezoek gebracht aan Tholen en daarbij hebben Kees en Ineke Rijke toegezegd om van zondag 7 februari - dinsdag 9 februari naar Beeg te komen. Op carnavalszondag 7 februari wordt weer een nieuwe heks op ludieke wijze verbannen en wel vanaf het Burgemeester Kotenplein. Naast de aanwezigheid van een aantal gasten en eregasten, hebben De Wuilisse op die dag nog enkele verrassingen in petto die momenteel worden voorbereid! Uitgebreide informatie over het nieuwe activiteitenprogramma volgt binnenkort.

Verkoop hèksekook Gelet op het succes van voorgaande jaren, gaan De Wuilisse en hun Meume samen met de leden van de kapel EigeWies weer de befaamde hèksekook bakken bij de bakker in Grevenbicht. De verkoop van deze lekkernij vindt huis aan huis in Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk plaats in week 2 van het nieuwe jaar. Door allerlei omstandigheden is het aantal leden van broederschap De Wuilisse enigszins uitgedund. Daarom is er behoefte aan nieuwe leden, waarvoor men zich kan melden bij het secretariaat: Sjaak Pörteners, Aan de Greune Paol 13e te Grevenbicht, tel. 046-4857358 / 06-10112171. Het is ook mogelijk een mailtje te sturen naar jmporteners@home.nl, waarna contact zal worden opgenomen.

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44

Zaterdag 9 januari vervolgen de Bessemebènjers Born hun activiteiten van dit Vastelaovesseizoen. Tijdens de Groate Bessemzitting wordt dan de nieuwe prins uitgeroepen. Er vinden optredens plaats van La Bamba en Erwin. Ook de top 3 van hun eigen “Leedjeskonkoer” geeft acte de présence, met winnaar Rich & Bernie en de runners-up ’t Orkest en Denise en Ritchi. Uiteraard wordt tijdens de Groate Bessem Zitting ook afscheid van de prinsenparen van afgelopen seizoen. Nog één keer mogen Prins René II en zijn Prinses Desirée en seniorenprins Thijs I en zijn prinses Paula schitteren. Tijdens een

wervelende show zorgen de Auwt Prinsen voor een nieuw Prinsenpaar van 2016. La Bamba is afkomstig uit Montfort. Ze brengen voornamelijk eigen liedjes ten gehore zoals de carnavalskraker ‘Drök, drök, drök’ uit 2008 en ’Knaokehel op det vel’ uit 2009. In 2013 behaalde La Bamba de 1e plaats op het LVK. Met het nummer “Laef, Limburg laef!” won La Bamba met overmacht ’t Limburgs Vastelaovesleedjes Kónkoer Niet minder bekend is Erwin of wellicht beter bekend als Erwin van ’t Merretkoer. Ook hij was in winnaar van het LVK, maar dan in 1999 met het nummer “Iech höb diech weer gevoonden”. In 2008 heeft Erwin een concert in Ahoy gegeven en 8500 mensen waren vanuit Limburg naar Rotterdam gegaan, om deelgenoot te zijn van dit fantastische feest. Kortom een zanger die eveneens zijn sporen ruim verdiend heeft. De zitting met prinsuitroeping begint om 20.11 uur in het gemeenschapshuis aan de Prins Bisdomstraat. Entree aan de kassa is € 12.50. In de voorverkoop (Drogisterij Piet van Sloun, café de Nuuje Sjoester en Wil Lebens (Vauwerstraat 16)) betaalt u € 10.-

AUTO’S, AUTO’S

Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

Reumapatiëntenvereniging Echt e.o. Donderdag 7 januari start Reumavereniging Echt e.o. een nieuwe groep “Bewegen in extra verwarmd water” voor haar leden. Wekelijks zal in het zwembad op Pergamijn deze therapie worden gegeven door een begeleid(st)er van 19.00 tot 20.00 uur. Belangstellende leden kunnen zich nu reeds aanmelden om zeker te zijn van een plaats. Voor informatie bel 0475-463130 of rpv.echt@home. nl

Nr 1 in service:

AUTO’S, AUTO’S

In januari op zoek gaan naar paddenstoelen lijkt misschien vreemd, maar vooral op hout zijn er ook in het winterjaargetijde verrassend veel soorten te ontdekken. Het IVN Land van Swentibold heeft paddenstoelexpert Henk Henczyk bereid gevonden om een bijzondere presentatie te verzorgen over de paddenstoelen die op hout groeien. Zijn schitterende foto’s en mooie verhalen zullen u verbazen en u ook uitdagen om met hem de zondag erna mee naar het Limbrichterbos te gaan. U kunt dan

zelf misschien wel 20 verschillende soorten paddenstoelen leren ontdekken. De variatie is enorm; van kleine elfenbankjes, tot reusachtige tonderzwammen. Donderavond 14 januari om 20.00 uur geeft hij zijn unieke presentatie over ‘paddenstoelen op hout’ in het IVN home “De Gaard”. Ingang IVN links op de parkeerplaats naast het Kasteelpark, Barbou van Roosterenstraat te Born. Zondag 17 januari kunt u samen met Henk Henczyk een paddenstoelenwandeling maken door het Limbrichterbos. Vertrek om 10.00 uur bij boerderij van Cleef aan de Steenakkerweg 10 te Born. Na afloop van de wandeling paddenstoelensoep in Bron 6. De deelname is gratis. Een vrijwillige bijdrage is welkom. Voor meer info bel Marry Duwel 046-4853003 of www.ivn.nl/ swentiboldborn. Contactgegevens secretariaat: Dhr. A. Duwel, Dr. Duijsenslaan 23, Grevenbicht, tel. 046-4853003.

Erwin opent vastelaovesjaar in Born

DOE HET ZELF VERHUUR

GARAGE

Lease onderhoud: Bedrijfswagens: Classics: Verkoop nieuw: Erkend Duurzaam:

Occasions:

Caravans, campers schadeherstel, aanhangers, airco, oldtimers, schade. Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice. Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud. Verkoop, aankoop, onderhoud, reparatie Met behoud van fabrieksgarantie. Alle merken. Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen

Fiat 500 1.2 Lounge AC Peugeot 206 1.4 AC Triumph TR4 2.1 OD Compl. onderhoudshistorie. Triumph TR6 PI 150 pk Licht blauw, spaakwielen Renault 4CV Renault Dauphine Triumph TR3A incl.Hardtop VW Golf 1.8 Cabrio Mercedes 380 SL Coupé/ Cabrio Nissan Qashqai 1.6 Acenta ACC Renault Modus 1.6 AC

2008 2005 1964 1971 1958 1957 1960 1996 1985 2011 2006

8.250,4.250,21.000,23.500,9.500,7.500,28.500,1.950,15.000,16.500,3.650,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

Hingenderstraat 28, Sint Joost

LIMBURG . .

088 999 5 999

WWW GARAGELIMBURG NL

Werkplaats mét brug+gereedschap € 9,50/uur Grote verhuisbus € 15/uur

€ 30/4 uur

€ 45/24 uur

Oldtimerstalling, oldtimerrestauratie, transport

Automobielbedrijf

Hen Geurts

Vakgarage en Hyundai erkend reparateur Professionele Car Cleaning

We n iedereen e s en n top ee

Uw flyer tot in detail geregeld! - Flexibiliteit

- ook verspeiding van kleine aantallen

- persoonlijk contact

- ontwerp en druk mogelijkheden

- concurrerende prijzen

- verspreiding inclusief

- eigen chauffeurs

6 1 20

buitengebieden en industrieterreinen

- zusteronderneming van ‘t Waekblaad

Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tegen betaalbare prijzen Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284

www.vakgaragegeurts.nl / www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 - 6101KA Echt Tel.: 0475-481784 www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl

en Verlengde openingsti0jduur ma - di - wo tot 20.0

AUTOSCHADE

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

centraal onnummer: fo le te

NIEUWSTADT Gouv. Houbenstraat 61 9 2 9 2 046-449

Autoschade

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

n e d n a r b e t n i W Universele garage

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote- en kleine beurten, • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s en lichte bedrijfswagens

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Winterbanden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose

Citroën C1 Fiat Panda Twinair Ford Fiesta 1.2i Ford Focus C-Max 1.6i Ford Fusion 1.6i Automaat

Hyundai I10 1.1i Hyundai Elantra 1.6i Peugeot 307 1.6i Toyota Yaris 1.3i Volvo V70 2.3 Automaat

2009 2012 2004 2004 2007

2012 2003 2006 2008 2000

Bezoek nu onze nieuwe website www.autoservicejanwelters.nl en volg ons op Facebook

’t Waekblaad – nr. 53 - 30 december 2015 - pag. 9

VV Elsene Nieuwstadt 29x Limburgs kampioen

Tijdens de districtsshow Limburg SDL te Roosteren 18 t/m 20 december is VV Elsene voor de 29e keer uitgeroepen tot beste vogelvereniging van Limburg. 468 punten over 5 hoogste vogels was ruim voldoende om de nr. 2 en 3 Meijels pracht en Onze Vogels Sittard beide 465 punten voor te blijven. De leden van Elsene werden totaal 85x kampioen, behaalde 11x zilver en 4x brons. Verder: Ed Cuypers 4x Kampioen; Jo Dieters 2x Kampioen; Jos Dorenberg 1x Zilver; Jack Heinen 5x Kampioen 1x Zilver; Leon Linssen 1x Kampi-

oen; Daniel Neutgens 13x Kampioen; Peter Pustjens 1x Kampioen; Ton Quaden 3x Kampioen; Sjaak Quix 1x Kampioen; John Sanders 2x Kampioen 1x Zilver 1x Brons; Jurgen Schouten 3x Kampioen 1x Zilver; Peter Schouten 6x Kampioen; Math Schreurs 7x kampioen 1x Zilver; Willie Swinkels 3x kampioen 3x Zilver 1x Brons; Paul Verjans 5x kampioen; Thei Vinck 10x kampioen 1x Zilver; Roel Vinken 5x kampioen 2x Zilver 1x Brons; Ed Weijzen 2x kampioen; Peter Willen 1x Kampioen 1x Brons; Theo Wolfs 11x Kampioen.

Kerstkraaien in Grevenbicht Tijdens de kerst werd de wedstrijd kerstkraaien gehouden. Het werd een leuke en spannende wedstrijd, waarbij het uiteraard grotendeels ging om de strijd tussen de koplopers. Wederom werd Pierke, haan van Trees Blommaert, verslagen door Rossi-46, haan van Joost Ubachs. Rossi-46 werd alweer overtuigend winnaar in de categorie ‘Meeste slagen! met 98 slagen. In de categorie ‘Ken je haan!’ won Mr. Jones, haan van Jos Glaesmaekers. Jos gokte dat het haantje 20 keer zou slaan en won met slechts 1 kraai verschil. De poedelprijzen waren deze keer voor de heren Chris Scheepers en Tim Caanen. Hun hanen met de zeer toepasselijke namen Krejt neet 0.0 en Bukkunm-3 sleepten beiden een poedelprijs in de wacht. Voor Bart(je) Leinders was er een aanmoedigingsprijs, zijn haantje Magic deed zijn snavel eveneens niet open. Met nog 2 wedstrijden te gaan is de tussenstand in de categorie ‘Meeste slagen: Trees Blommaert met Pierke heeft hier nog steeds de leiding…. Haar man Jo heeft de tweede plaats moeten afstaan aan Joost Ubachs; Rossi-46 heeft deze plaats opgeëist. Ook in de categorie ‘Ken je haan!’ stijgt de spanning. Hier strijden 3 mannen om de eerste plaats: Roel Genders met zijn haan Michielson-2, Jo Blommaert met ‘zijn Pitje’ en Thei Pernot die met zijn haan Duc een inhaalrace is gestart, hebben allen 28 punten. Ook in deze categorie doet Joost het goed: ook hier staat hij op de 2e plaats! Na afloop van de wedstrijd was er als altijd weer een hapje voor alle aanwezigen en DJ Maurice verzorgde de muzikale omlijsting. Zondag 3 januari is vanaf 14.30 uur nieuwjaarsreceptie in café Potbelly. De volgende kraaiwedstrijd vindt plaats op zondag 10 januari in Café ’t Stoakhoes in Berg a.d. Maas (Frens van Drik), waar iedereen van harte welkom is. De wedstrijd begint om 10.00 uur.

Rockfestival Maasgouwmania nu met concept ‘Rock ‘n Roll All(in) Mieke en Ad Gijzels Night’ te gast in basiliek in Susteren

Fake No More Zaterdag 27 februari vindt in De Spil in Maasbracht rockfestival Maasgouwmania plaats. De 11e editie wordt echter anders dan voorgaande jaren. De organisatie heeft dit keer gekozen voor een all-in concept met de toepasselijke naam ‘Rock ‘n Roll All(in) Night’. Wat het inhoudt? Voor slechts 38 euro kun je de hele avond (van ca. 19.15 tot 1.15 uur) onbeperkt bier, fris en wijn drinken. Én krijg je optredens van de volgende vier (hard)rock bands: The Ultimate Guns n Roses Tribu-

te, Fake No More, The Amberjacks en Black Label. Er zijn slechts 200 tickets, deze zijn online verkrijgbraar op maasgouwmania.nl. Komend jaar verhuisd het evenement van de grote zaal terug naar de oergezellige, intieme foyer van de Spil waar het festival van 2006 tot 2010 al plaats vond. Wil jij een van de 200 rockers zijn op dit all-in rockfeestje, wacht dan niet te lang met het bestellen van een ticket (a 38 euro excl. reserveringskosten). Dat doe je online op www.maasgouwmania.nl.

‘t Waekblaad Verschijnt wekelijks op woensdag of donderdag huis aan huis in:

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

De eerstvolgende Eucharistieviering op de eerste zondag van de maand in de H. Amelbergabasiliek is wordt gehouden op zondag 3 januari om 11.00 uur. Deze dienst wordt deze keer opgeluisterd door Mieke en Ad Gijzels op viool en harmonium. Zij spelen feestelijke muziek van Joseph Fiocco, Antonio Vivaldi en Georg Friedrich Handel. De vaste gezangen worden samen met alle kerkgangers gezongen. Aansluitend aan deze H. Mis is er voor alle parochianen en kerkgangers gelegenheid, elkaar onder het genot van een kopje koffie/thee en feesttraktatie, te ontmoeten in het parochiecentrum ’t Stift. Tijdens deze nazit zullen beide musici op viool en piano een miniconcert verzorgen met o.a. werk van Antonin Dvorak. U bent van harte welkom.

Iedere week in ruim 29.000 brievenbussen in uw omgeving Voor meer informatie:

www.waekblaad.nl Heerweg 46 - 6101 NT Echt - info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02 - Fax 0475 48 22 57

w w w. d o h m e n - a u t o s . n l 95 €4.

0,-

€

Alfa Romeo 147 1.6 T. Spark Progression airco, lm-velgen, bouwjaar 2007, 129.445 km Prijs:

€

50 5.7

€4.950,-

Chevrolet Aveo 1.4 LS Climate, lm-velgen, 5-deurs, bouwjaar 2010, 93.455 km

Prijs €5.750,-

95 €7.

0,-

75.095 km Prijs

€7

0, .50

€7.950,-

Fiat Punto Evo 1.4 Business Airco, 5-deurs, bouwjaar 2010, 83.286 km

Prijs €7.500,-

Ford Focus 1.6 Trend Airco, 5-deurs, bouwjaar 2007, 132.704 km

Prijs €5.750,0,5 7 €5.

Ford Ka 1.2 Titanium airco, bouwjaar 2009, 97.970 km

Prijs €5.750,-

€

Fiat Punto Evo 0.9 Twintair Easy airco, skirts lm-velgen, bouwjaar 2012

50 7 . 5

50 7.9

Mazda 3 Sport 1.6 Executive Automaat Navi, ECC, bouwjaar 2006, 98.004 km

00, 5 . €7

€8

Nissan Mirca 1.2 Connect Ed. Navi, climate, bouwjaar 2010, 91.104 km

Prijs € 7.500,50, 9 . €3

Opel Astra 1.6 Automaat pearl, leer, airco, 60dkm, uniek, bouwjaar 2001, 60.382 km Prijs

€9.

0,-

€3.950,-

Opel Corsa 1.6 T GSi 150 pk airco, 17”lm-velgen, bouwjaar 2008, 55.468 km

Prijs €7.950,0,5 9 €3.

Prijs €9.500,0,5 7 €6.

Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun SE Airco, hoge instap, bouwjaar 2004, 125.964 km Prijs €3.950,-

Peugeot 207 1.4 X-line airco, bouwjaar 2009, 50.817 km

Prijs €6.750,-

0, .95

€

Renault Grand Scenic 1.4 TCe Sélection business Sport, climate, bouwjaar 2009, 143.191 km Prijs

€8.950,-

0,5 7 €8.

50 6.2

Suzuki Swift 1.3 Shogun airco, lm-velgen, bouwjaar 2009, 111.441 km

Prijs €6.250,00, 5 . €6

Seat Ibiza 1.2 Style airco, lm-velgen, 5-deurs, bouwjaar 2011, 83.814 km

Toyota Auris 1.4 Sol Climate bouwjaar 2007, 110.017 km

Subaru Impreza 1.5 R AWD Automaat airco, lm-velgen, trekhaak, bouwjaar 2007,

Toyota Verso 1.8 VVT-i Luna navi, climate, trekhaak, bouwjaar 2008, 125.267 km Prijs €9.500,-

Prijs €8.750,00, 5 . €8

56.253 km Prijs

€7

0, .50

€8.500,-

Suzuki Splash 1.0 Comfort airco, hoge instap, bouwjaar 2011, 29.512 km

Prijs €7.500,-

M a a s e i k e r w e g 7 A 6 11 4 J N S u s t e r e n

Prijs €6.500,00, 5 . €9

50, 9 . €7

Volkswagen Polo 1.2 Trendline airco, 5-deurs, NWM, Bouwjaar 2009, 106.403 km

Prijs €7.950,-

Te l . 0 4 6 - 4 4 9 2 3 3 4

’t Waekblaad – nr. 53 - 30 december 2015 - pag. 10

BAKKERIJ DINGS vof Heerlijke oliebollen: 11 stuks voor € 9,99

Vogelvereniging

maar ook volop nu te krijgen: appelbeignets en berlinerbollen

! g n i m rt oprui

Sta

Echt en Omstreken

Zaterdag is onze winkel geopend vanaf 08.00 uur tot 12.00 uur, uitsluitend voor bestellingen!!) Zondag 3 januari geopend van 08.30 tot 12.30 uur.

organiseert

ZONDAG 24 JANUARI GROTE VOGELBEURS

Wij wensen u, ook namens onze medewerkers, een gezond en gelukkig 2016

van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

in Café de Weegbrug

vrancken

Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien

herenmode Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88

Scootmobiel of rollator ? * Bel voor een vrijblijvende demonstratie aan huis! - div. modellen aanwezig - Tevens gebruikte modellen - 6 dagen per week service aan huis

Download onze app: automobielbedrijf Dries Visser

Fijn dat u er was! Wij wensen u ﬁjne feestdagen en een voorspoedig 2016! Suzuki Alto 1.2 Ford Ka Cool en Sound Peugeot 206 Special Ed. 4drs Peugeot 108 1.0 Allure Suzuki Alto Comfort Plus 4drs Chevrolet Matiz 4 drs

00-2004 05-2010 03-2009 00-2014 08-2012 04-2005

VW Polo 1.4 Fiat Panda 1.2 Cool Edition Fiat Panda 1.1 Cool Edition Citroën C3 1.2 Comfort Renault Twingo 1.2 Dynamique Diverse auto’s rond € 1000,-

KWF Kankerbestrijding gelooft in de dag dat niemand meer hoeft te sterven aan kanker. Samen kunnen we deze dag dichterbij brengen. Kijk wat jij kunt doen op kwf.nl.

2007 08-2011 04-2006 01-2005 09-2009

APK en onderhoud alle merken

Automobielbedrijf H.M. Geurts, Zuiderpoort 12 Echt

tel. 0475-481784

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

HUIS EN TUIN Elektro C. Hees Schilbergerstraat 26 6102 AJ Pey/Echt Tel. (0475) 48 16 97 MIELE - ELECTROLUX - AEG - BOSCH - LIEBHERR Voor verkoop en reparatie van: wasmachines, drogers, vaatwassers e.d.

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

KACHELS

Kom eens een kijkje nemen in onze vernieuwde showroom!

VAN MONTFORT Peyerstraat 96 Echt

(0475) 48 16 28

Even niet bang zijn omdat mama als een monster tegen je praat Zieke kinderen voelen zich beter als hun ouders dichtbij zijn. Daarom zijn er de Ronald McDonald Huizen. Dan is zo’n lekkere knuffel van papa of mama nooit ver weg.

Een ziek kind kan niet zonder zijn ouders

www.kinderfonds.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a, Echt Tel: 0475-484511

www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

BIJZONDERE MEUBELMAKERS VOOR BIJZONDERE MENSEN

HERSTOFFEREN

Een VEILIG ALTERNATIEF voor een sleutelkastje

BIJ ONS MEER DAN EVEN EEN NIEUW STOFJE. MOL & GEURTS maakt al sinds 1890 meubels in eigen atelier. Uw herstoffering is bij ons in vertrouwde handen. Hoe wij dat doen? Neem een kijkje op www.molgeurts.nl/herstofferen VOOR

50% KORTING OP DE STOF

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479 www.berkx.nl

25% korting

op alle dekbedovertrekken Satijn, katoen, flanel

Korting geldt bij een door ons uitgevoerde herstoffering

WWW.MOLGEURTS.NL Industriestraat 14 - 6135 KH Sittard (Handelsterrein Bergerweg) E-mail: info@molgeurts.nl Openingstijden showroom: din. t/m vrij. 10u - 17u - zat. tot 16u

BEL NU DIRECT VOOR EEN GRATIS OFFERTE

046-4519922

Zaterdag 2 januari zijn wij gesloten! Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats

Volgende beursdata zijn 21 februari, 20 maart en 17 april

Info: 0475 48 30 14

‘t Waekblaad

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans Markt 5