Weakblaad week 23 2015 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD

24E

JAARGANG

JUNI

Familiedag in De Speelkoel St. Joost 2 UIT GOED VOOR U

6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

8+9 HUIS & TUIN

Zondag 7 juni organiseert speeltuin De Speelkoel Sint Joost een familiedag voor kinderen en volwassenen. Vanaf 13.30 uur zijn er veel activiteiten en demonstraties op de feestwei naast de speeltuin, gelegen achter de basisschool. Kinderen kunnen ponyrijden, rodeostier rijden, dieren knuffelen of deelnemen aan een workshop karate. Handboogvereniging De Zwarte Roos uit Slek toont hoe met de handboog geschoten kan worden. Verder zijn er demonstraties van de acrogym uit Echt en hiphop dansles uit Sint Joost. Deze middag zal als primeur de nieuwe BMW 2 serie Gran Tourer te bezichtigen zijn. Vetraned komt met een ambulance en brandweerauto en zal een blusdemo verzorgen. Een demonstratieteam van KNPV (Koninklijke Nederlandse Politiehond Vereniging) verzorgt een pakwerk demonstratie met politiehonden. Het feest begint al op zaterdag 6 juni om 13.00 uur met een zeskamp. Om 20.00 uur treedt dan de band From USA op in de feesttent. De entree is gratis. Zondag 7 juni begint met frühshoppen om 11.00 uur in de feesttent met livemuziek van Der Peter en de Groosbloazers. Deze ochtend hopen de vrijwilligers van De Speelkoel veel mensen (terug) te zien die de

Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk. Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

EXEMPLAREN

Vervolgens gaat de reis verder met Jeugdharmonie Concordia Melick onder leiding van Joep Schrader en Jeugdharmonie St.Caecilia Echt onder leiding van Jan van Hamond. De muziekmiddag wordt afgesloten met een optreden van Jugend Instrumentalverein Karken met dirigent Andreas Jütten. Het jeugdorkesttreffen start om 13.30 uur en zal tot ongeveer 17.00 uur duren. Iedereen is van harte welkom op deze muzikale wereldreis in de fanfarezaal aan de Markt 14 te Montfort.

Rommelmarkt VV Slekker Boys

afgelopen jaren betrokken zijn geweest bij de opbouw, het onderhoud en de exploitatie van de speeltuin.

70 jarig huwelijk ‘op de Hei’ Susteren

Iedereen is uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn om herinneringen op te halen. Meer informatie over

het programma van het feestweekend in Sint Joost is te vinden op sintjoas.nl of www.despeelkoel.nl

Ridders op kasteel Montfort Een bezoek aan kasteel Montfort is zondag 7 juni helemaal de moeite waard. Dan zijn namelijk de ridders en jonkvrouwen van de Vereniging Levende Geschiedenis Limburg te gast. Ze slaan hun kampement op langs de noordmuur, waar bezoekers een kijkje krijgen in het leven in de middeleeuwen. En op het slotplein vinden spannende zwaardgevechten plaats. Uiteraard mogen kinderen het ook opnemen tegen

de stoere ridders tijdens de kiddybattle. De zwaardgevechten zijn om 14.30 en 15.00 uur, terwijl het tentenkamp doorlopend bezocht kan worden. Kasteel Montfort is geopend van 11 tot 17 uur. De entree bedraagt € 3,- voor volwassenen en jongeren vanaf 14 jaar, € 1,50 voor kinderen van 4 tot 14 jaar. Kinderen jonger dan 4 jaar én Vrienden van Kasteel Montfort (donateurs) hebben gratis toegang.

Dinsdag 9 t/m vrijdag 12 juni

Avondvierdaagse Echt voor Echt

treden op vrijdagavond in de feesttent op de markt. Inschrijfgeld pp is bij voor inschrijving € 3,50; anders € 4,50 pp. Voorinschrijving uitsluitend op maandag 8 juni van 19.00-21.00 uur in Jeugdhuis Pius X te Echt.

Zaterdag 27 juni staat de jaarlijkse rommelmarkt van Slekker Boys weer op het programma. De rommelmarkt vindt plaats van 13.00 tot 16.00 uur aan de Hoogstraat in Slek-Echt. Het terrein rond de kantine wordt weer omgetoverd tot een gezellige markt. Uiteraard zit er ook dit jaar voor iedereen weer iets leuks tussen, en alles tegen een faire prijs. Wie weet zitten u droomspullen ertussen. De spullen zijn gesorteerd in verschillende kramen: antiek, elektronica, boeken, speelgoed, kleding, verlichting, hebbedingetjes en nog veel meer.

De toegang is gratis, dus u kunt gerust even langskomen en neuzen tussen de leuke spulletjes. Tevens kunt u op het terras genieten van een kopje koffie met vlaai of een koel pilsje. Zaterdag 6 juni wordt in de kern Slek rommel opgehaald ten behoeve van deze markt. Woont u buiten de kern Slek en heeft u spullen voor de rommelmarkt, dan kunt u deze zaterdag 6 juni tussen 9.00 en 12.00 afgeven aan de accommodatie van Slekker Boys aan de Hoogstraat. Hulp nodig, stuur een berichtje naar bestuur@slekkerboys.nl.

Muziekplezier met Koninklijke Harmonie Aurora Grevenbicht

Op 2 juni is het 70 jaar geleden dat Peter en Thea Coonen-Langenhorst in het huwelijksbootje zijn getreden. Tijdens de evacuatie in 1945 zijn ze in Altenburg te Duitsland getrouwd. In 1950 verhuisden ze naar ‘de Hei’ Susteren. Daar zijn ze in het huis van de opa van de pap gaan wonen. Ze kregen 5 kinderen en zagen hun 7 kleinkinderen en 8 achterkleinkinderen geboren worden. Waar ze trots op zijn. Ze wonen nog steeds op ‘de Hei’ waar ze samen van hun oude dag genieten. Zaterdag 6 juni vieren zij hun platina huwelijk met een Heilige mis om 15.00 uur in de kerk van Mariaveld te Susteren.

WSV ECHT organiseert haar 38e avondvierdaagse Echt voor Echt. Na het succes van de afgelopen jaren is er natuurlijk dit jaar weer een beker voor die groep of school met het beste, mooiste, leukste, gekste vierdaagselied, met een op-

29.000

Zondag 7 juni organiseert jeugdfanfare de Vriendenkring een jeugdorkesttreffen in de fanfarezaal te Montfort. Het thema van deze concertmiddag is Wereldmuziek. Tijdens deze middag maakt u een muzikale wereldreis met vijf jeugdorkesten. Achtereenvolgens wordt u meegenomen door Jeugdfanfare De Vriendenkring Montfort met dirigent Yanick Douven en Kinderkoor De Moferter Zengerkes met dirigente Nicole Wilms. Beide orkesten zullen ook gezamenlijk twee muziekstukken uitvoeren.

AUTO’S

BEZORGKLACHTEN

RUIM

Wereldmuziek tijdens jeugdorkesttreffen Montfort

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

2015 | OPLAGE

Vaste bezorgers gevraagd Nieuwstadt, Susteren en Ohé en Laak Vakantie bezorgers gevraagd Grevenbicht

Wist u dat muziek maken op jonge leeftijd helpt met taalontwikkeling, sociale vaardigheden én ruimtelijk inzicht? Misschien hebt u er nog nooit bij stilgestaan, maar muziek bevordert het zelfvertrouwen, leert aandacht te richten en stimuleert het geheugen, kortom: Muziek maakt slim. Daarom wil de Koninklijke Harmonie Aurora u en uw kind(eren) van harte uitnodigen op een interactieve informatieochtend op zondag 7 juni. Om 11.00 uur kan er in Café - Zaal Aurora Raadhuissstraat 10 in Grevenbicht kennisgemaakt worden met het

land van de muziek. Door middel van een aantal korte workshops en muziekstukjes, uitgevoerd door de jeugd van de vereniging, maakt u kennis met de muziekopleiding die Koninklijke Harmonie Aurora voor uw kind te bieden heeft. Het programma zal ongeveer een uur duren. Interesse? Nodig ook zeker vriendjes en vriendinnetjes uit om mee te gaan en muziek maken bij Koninklijke Harmonie Aurora! Als u op 7 juni aanwezig bent, is er de mogelijkheid tot het inschrijven voor twee gratis lessen.

m/v vanaf 13 jaar

Processie in Pey Zondag 7 juni wordt in Pey Sacramentsdag gevierd. Om 9.00 uur begint de Viering in de kerk van Pey, waarin de Communicanten dankzeggen voor de Communiedag. Na de Mis trekt de processie door de straten van Pey, langs drie rustaltaren (Patriciusschool, Rochuskapel en Antoniuskapel). Fanfare Sint Joseph en Schutterij Sint Antonius spelen tijdens de processie, de carnavalsvereniging draagt de hemel, de buurtvereniging werkt mee, parochiekoren zingen, communicanten lopen met hun ouders mee.

Zo wordt eigentijds vormgegeven aan een oude Limburgse traditie. Het zou fijn zijn wanneer langs de processieroute gevlagd wordt. De processie eindigt weer in de kerk, waarna eenieder welkom is in het patronaat, waar een kop koffie klaarstaat. De route van de processie is als volgt: Kerkstraat, Schoolstraat, Schilbergerstraat, Hubertusstraat, Wirostraat, Dorpstraat naar St. Rochus-kapelletje. Hierna: Dorpstraat, St. Antonius kapelletje, verder door de Dorpstraat, Pastoor Cramerstraat, Schoolstraat, Kerkstraat.

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Angst- en narcosebehandeling.

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

Ook op dinsdag- en donderdagavond geopend. Mondzorg Molenbeecke Echt clinic, Wijnstraat 51 Echt.

’t Waekblaad – nr. 23 - 3 juni 2015 - pag. 2

IVN Land van Swentibold/Born

Avondwandeling in de Doort

Stadswandelingen door kern Echt

Wijnstraat 7-a Met boswachter Robbert Ouwenkerk gaat IVN Born op ontdekkingstocht in de avondschemering van natuurgebied De Doort. Dat kan op vrijdagavond 12 juni om 18.30 uur vanaf de parkeerplaats bij de Doort in Dieteren. De Doort is een fraai natuurgebied waar ook de boomkikkers zich, meestal s’avonds, laten horen. Ook

niet IVN leden kunnen meewandelen. Zorg voor stevig schoeisel en kleding die benen en armen bedekt, want ook muggen kunnen s’avonds hinderlijk actief zijn. Voor info kijk ook op de IVN.nl of bel Hans Dings 06 2292 0323. Deelname is gratis, een vrijwillige bijdrage stellen ze op prijs.

Buurtvereniging De Bloemenput Schilberg Op de zondagen 7, 14, 21 en 28 juni is er Frühschoppen van 10.00 tot 13.00 uur. Vrijdag 5 juni: Ladiesnight 19.30 tot 22.00 uur in het buurthuis (Tulpenstraat 20). Entreekaart € 5,00 incl. hapje en drankje en zijn te koop bij Mirjam’s Heerdstraat 38 St. Joost tel. 06 2466 9581 / zeuthertig@hotmail. com. Zaterdag 6 juni Inzamelen oud papier van 10.00 tot 13.00 uur bij het buurthuis. Zaterdag 13 juni: Buurtuitstapje naar Movie World. Aanwezig zijn op het Bloemenplein om 8.15 uur,

vertrek per bus om 8.30 uur Er zijn nog enkele plaatsen vrij. De kosten bedragen € 25 per persoon voor leden. Kinderen t/m 3 zijn gratis. Niet leden mogen ook mee en betalen € 35 per persoon. Leden gaan voor niet leden. Opgave graag vóór zondag 7 juni bij Marlies Houben Seringenstraat 12 tel. 0475 48 71 81 (s.v.p. betalen bij opgave). Iedere dinsdag en woensdag is country dansen in het buurthuis. Op dinsdag van 19.30 tot 22.00 uur voor gevorderden en op woensdag van 19.30 tot 20.30 uur voor beginners. Loop vrijblijvend eens binnen.

Moferter Meibaumzaege Zondag 7 juni is het weer tijd voor het Moferter MeibaumZaege. Op een aantal locaties verdeeld over Montfort kan er weer gezaagd worden. Deelname is gratis en van te voren aanmelden is niet nodig. Ga met een groep vrienden, familie, bekenden of collega’s vanaf 13.00 uur naar één van de zaagplaatsen. Zaag een schijfje van de meiboom af, geniet van een hapje en een drankje en vervolg de route naar de volgende zaagplaats. Ook dit jaar zullen er weer huifkarren rondrijden voor gratis vervoer.

Tegen de avond zal de finale van het MeibaumZaege plaatsvinden biej de Vogel en kan er gestreden worden om de titel beste MeibaumZaeger 2015 in de categoriën dames, heren, mix en jeugd. Natuurlijk zijn er weer mooie prijzen te winnen. De organisatoren zullen er weer alles aan doen om ervoor te zorgen dat iedereen kan genieten van een leuke, evengoed inspannende dag. Gezelligheid staat voorop. Voor meer informatie, kijk op www.meibaumzaege.nl.

Neerlaten Slekker meiboom In Slek wordt op het einde van de meimaand de meiboom neergehaald. Dit gebeurd door schutterij Sint Antonius en de Sint Antoniusput op een ludieke wijze. Hoe, ga dan zaterdag 6 juni vanaf 18.00 uur kijken aan het voetbalveld (Hoogstraat Slek). Door lootjes te kopen kun je een stuk van de meiboom bemachtigen. Meikonin-

gin Simone Mennen zal de loting verzorgen. Zoals elk jaar, is er ook nu weer een goed doel verbonden aan de loterij en wel voor de taaislijmziekte oftewel Cystic Fibrosis. De gehele opbrengst gaat naar de stichting CFS. Natuurlijk is er ook weer gezellige muziek, een drankje en kunt u genieten van een bbq bij café het Slekkerhoes.

Buitenspeeldag in ‘t Thaal Pey Woensdag 10 juni is het buitenspeeldag. Dan organiseren Buurtvereniging ’t Thaal, de Antoniusput van ’t Hingen de Buitenspeeldag in ‘t Thaal (Thaalpad 29). Je kan de hele middag op straat spelen, fietsen, steppen, skeeleren, want deze is voor verkeer afgesloten. Iedereen is welkom van 13.00 tot 17.00 uur in ’t Thaal te Pey.

Buitenspelen lijkt vanzelfsprekend, maar dat is het niet. Maar liefst 1 op de 5 kinderen speelt niet of slechts één keer per week vrij buiten. En dat terwijl buitenspelen kinderen vrolijk en blij maakt. En nog belangrijker: buitenspelen prikkelt de fantasie en is goed voor de sociale vaardigheden, gezondheid en motoriek.

Pianoconcert in Podiumkerkje Grevenbicht

Zaterdag 6 juni geeft pianist Wou-

ter Bergenhuizen een concert in het Podiumkerkje. Aanvang 20.00 uur. Entree € 10,00. Adres: Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht. Reserveren via info@podiumkerkje. nl of bel 046 485 22 42. Wouter is werkzaam als vakdocent aan het Amsterdams conservatorium, waar hij pianoles geeft aan zangers, componisten, dirigenten en ook jazzpianisten. Daarnaast treedt hij regelmatig als solist op met de Philharmonie Zuid-Nederland. Sinds 2013 maakt hij ook deel uit van Ensemble88, een Limburgs ensemble voor hedendaagse klassieke muziek.

Woensdag 10 juni Buitenspeeldag Het is bijna zover! Dé Buitenspeeldag op 10 juni. Door heel Nederland worden allerlei activiteiten georganiseerd. Daarmee stimuleren initiatiefnemers Nickelodeon en Jantje Beton kinderen om vrij en avontuurlijk buiten te spelen. Doe ook mee en bezorg kids een waanzinnige dag! Aanmelden kan nog tot en met 9 juni via www.buitenspeeldag.nl. Inmiddels staat de teller op ruim 900 locaties en er komen dagelijks geweldige activiteiten bij. De organisatoren hopen

op nog veel meer aanmeldingen zodat zoveel mogelijk kinderen op 10 juni volop ‘buiten gewoon’ kunnen spelen. Zet ook samen met kinderen een actief en mooi programma op touw en meld de activiteit snel aan! Organiseer je al een activiteit, maar heb je deze nog niet aangemeld via www.buitenspeeldag.nl? Doe dit alsnog zodat kinderen kunnen zien welke activiteiten in hun buurt worden georganiseerd. Aanmelden kan tot en met 9 juni.

De stadsgidsen van Echt houden elke zomermaand een rondleiding door de kern van Echt. Voor eenieder is dit wellicht een vernieuwde of nieuwe manier om kennis te

maken met de historie van Echt en de mogelijkheid om anders te kijken naar de bijzondere gebouwen en monumenten. De rondleiding vindt plaats op zondag 7 juni om

UIT GOED VOOR U

14.00 uur en start op de Plats. Een deskundige gids leidt u langs het Vrijthof, de dakpannenfabriek De Valk, het voormalige complex van de zusters Ursulinen en de monumentale panden aan onder andere de Plats en de ‘Grotestraat’. Aparte aandacht is er ditmaal voor de architectuur in de kern van Echt, met voorbeelden van onder andere de (Neo)Gotiek, Jugendstil, Amsterdamse School en Chaletstijl. Ook de St. Landricuskerk en de kapel van de zusters Karmelietessen (Edith Stein) worden bezocht. Herkenbaar zijn ook nog de contouren van het grachtenstelsel rond Echt, de functie van de Molenbeek en uitgelegd wordt waarom Echt juist op deze plek is ontstaan. De rondleiding duurt ca. 1,5 uur. De kosten bedragen € 2,per persoon en kunnen ter plekke bij de stadsgids voldaan worden. Kinderen tot en met groep 8 van de basisschool doen gratis mee.

fé feestca

IA´S

SUMMER PARTY !!

ZATERDAG 6 JUNI met live

Marlies Roy Meisters Karel Verspaget DJ en zang Sjoerd Mertens

In het café Stoba Echt

Buitenbereik Zaterdag 6 juni vanaf 22.00 uur BuitenBereik in café Stoba. De entree is gratis. Wat buitengewoon bereikbaar zijn is, is niet iets wat niet binnen bereik zou zijn, maar muzikaal willen we de Nederlandstalige muziek voor iedereen bereikbaar maken. BuitenBereik is eigenlijk meer dan wat je kan verwachten

buiten het gewone. Dus beter, meer, speciaal, anders of sterker. Als je wilt gaan voor ambiance met een hoog schlagergehalte, dan boek je de party-band BuitenBereik. Met Nico, Jan, Raymond, Carlo en Lieven is al enkele jaren een stevige groep opgebouwd die menig publiek wist en nog steeds weet te

bekoren. BuitenBereik heeft het hele Vlaamse land al doorkruist, van Hasselt tot Blankenberge, van Wommelgem tot Knokke. Hoor je nu graag André Hazes, Clouseau of Jantje Smit, weet zeker dat je bij BuitenBereik aan het juiste adres bent en deze keer in café Stoba, Bovenstestraat 34 Echt.

Gratis entree Aanvang 20.30 uur

Fietstocht St. Joris Echt Zondag 7 juni kunt u van 10.00 tot 14.00 uur inschrijven en vertrek-

ken vanaf buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 Echt voor een fiets-

Tel. 0475 21 58 96

tocht. Routes zijn van 10 km tot 75 km. Nieuw: puzzelroute (28 km).

Peyerstraat 11, 6101 GA Echt, (hoek Graaf/Peyerstraat) www.de-triviant.nl

UIT GOED VOOR U

‘t Waekblaad

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans Markt 5

KIENEN

t.b.v. Recreatie IEDERE WOENSDAG- EN ZONDAGAVOND KIENEN.

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur. Voor gezelligheid kom je naar Hommelheide Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 7 juni

COME BACK

Wielerweekend

Buchten

Vrijdag 19 juni 2015

Ster ZLM Toer

Etappe Buchten-Buchten Start: 11.45 uur | Finish: 16.30 uur

VRIJDAG

1 9 -06 S

orry voor de en DJ Fiasco Krekels

Aanwva nagc20.3 w.f

GRATIS ENT REE

ZATERDAG

Aanvang 18.0

0 uur

20-06

0 uur

Wir sind Spitz e en Fe rry Doedens

ROMMELMARKT

GRATIS ENT REE

Susteren-Heide

Zondag 7 juni 2015 van 10.00 tot 17.00 uur. Entree € 1,00 Buurtvereniging de Spoorhuisjes Tel. 06 53 78 87 38

Dory Theunissen uit Echt en Heidi Cox uit Helden exposeren in Galerie Het Achterhuis in Roermond. De expositie wordt op zaterdag 13 juni om 14.00 uur geopend met muziek en een drankje. Openingstijden: zaterdag 13 en zondag 14 juni en zaterdag 20 en zondag 21 juni van 13.00 tot 18.00 uur. De kunstenaars zijn dan aanwezig. Voorstad Sint Jacob 8 Roermond

mite

ielerco

om/w ebook.c

Aanvang 11.0

0 uur

ZONDAG 21-0 6 Frühshoppen m

et Die Batsekla t

GRATIS ENT REE

www.wielercomite.nl

sers

facebook.com/wielercomite

0 6 0DWK 6DOGHQ :LHOHUVSRUW

Hilkens

Born • Sittard

’t Waekblaad – nr. 22 - 27 mei 2015 - pag. 3

Parochie Heilige Landricus Echt

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 6 juni 18.30 uur Heilige Mis; Zang ouderenkoor Dinsdag 9 juni 09.30 uur Heilige Mis voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040. Opgeven H. Missen Woensdagochtend in ’t Stift Salvatorplein 2 Susteren 9.00-12.00u. Tel. 046 449 21 71 of via www.rksusteren.nl Schriftelijk bestellen: enveloppe + bedrag in brievenbus pastorie Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl / misstipendia, giften, kerkbijdrage: rek.nr. NL48RABO 01386.00.260 Zondag 7 juni (Sacramentsdag) 10.00u: kerkelijk zangkoor; Jrd Cor Wenmakers-Graus en Wil Wenmakers ~Joseph Rutten, Hubertus en

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl / kerkbijdrage en misintenties e.d. rek.nr. NL30 RABO 014.95.01.153 Zaterdag 6 juni (Sacramentsdag) 18.00u: Dameskoor; Gest Jrd echtpaar Hubert Janssen en Maria Aarts; Gest Jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens; Elisabeth Seegers; Gest Jrd Toon Graus en Anna van Melick; Jrd Frans Krijn; collecte voor het onderhoud van de kerk. Zondag 7 juni (Sacramentsdag) 13.30u: Doopsel van Liv Snijckers. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek.nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 01309.01.482. Zaterdag 6 juni (Sacramentsdag) 19.15u: Gest Jrd overleden ouders Rullenraad-Jennissen; Gest Jrd Sjaak Abrahams en Anneke Abrahams-Ogier; Misdienaars: Syb, Feya en Krista; collecte voor het onderhoud van de kerk. Zondag 7 juni (Sacramentsdag) géén H. Mis i.v.m. processie in Brachterbeek en Ohé en Laak. Maandag 8 juni 09.00u: voor de bootvluchtelingen. Woensdag 10 juni 18.30u: Rozenhoedje. Donderdag 11 juni (H. Barnabas, apostel) 16.00u: Dr. Engelsoord. Vrijdag 12 juni (H. Hart van Jezus) 09.00u: ter ere van het H. Hart van Jezus. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek.nr. NL03RABO 01309.01.598. Zondag 7 juni: Sacramentsdag; collecte voor het onderhoud van de kerk; 09.30u: Gest Jrd Nellie van Montfort; pastoor Jozef Linssen en familie; Mien Wilms-Meuwissen; Mia Tinnemans; familie Puts-van de Loo en kinderen; Na de H. Mis trekt de jaarlijkse Sacramentsprocessie met schutterij St. Michaël, zangkoor, de priester. In Tergouwen wordt bij het rustaltaar voor de kapel van O.L. Vrouw van Loreto een korte tussenstop gemaakt. Ook alle kinderen die op 26 april hun eerste H. Communie hebben gedaan zijn, met hun ouders, welkom bij de processie. Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefedera-

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28; Joseph Loete: tel. 30 20 66 of 06 5109 4052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 30 12 15; kerkbijdrage: NL10RABO 01262.00.173 Kerkdiensten Zondag 7 juni: 9.30 u.: Hoogmis met het gemengd kerkkoor Maandag 8 juni, 19.00 u.: H. Mis bij Mariakapelletje Pastoorsweg (Bij minder goed weer vindt deze H. mis in de parochiekerk plaats).

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of email naar info@thuishaven.net

Handelsmaatschappij b.v. Groot assortiment in siersplit, grind en leischilfers in div. afmetingen

Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel. 0475-470666

www.m-oprey.nl

Oud papieractie in Echt Fanfare St. Joseph uit Pey geeft u de mogelijkheid uw oud papier in te leveren op vrijdag 5 juni van 14.0017.00 uur bij de kraakperswagen in Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West en op zaterdag 6 juni van 08.30-12.30 uur in Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat in Echt-Noord. Graag alléén papier gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. De leden van de fanfare staan klaar om u te helpen. Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via hoofdingang) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

Seniorensociëteit St. Jozef Pey Donderdag 4 juni patronaat Pey: kaarten 13.00 uur patronaat Pey; contactmiddag met koffie en vlaai en kienen 14.00 uur. Maandag 8 juni sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)14.00 uur. Dinsdag 9 juni patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; geen koersballen. Donderdag 11 juni patronaat Pey: kaarten 13.00 uur.

Peter en Thea

Coonen - Langenhorst uit Susteren met hun

DANKBETUIGING Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de crematieplechtigheid van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Geslaagden EHBO-vereniging Linne Maandag 18 mei werd de cursus EHBO afgesloten met een examen. Alle negen kandidaten zijn met lof van de examinatoren en Het Oranje Kruis geslaagd. In maart werd ook de cursus reanimatie/AED gedaan. Ook deze vier kandidaten hebben hun certificaat behaald. De geslaagden zijn: Karien Koopmans, Marijke Schobben, Eduard Smeets, Mart Theunissen, Petra Theunissen-Slangen, Jacques Verheesen, Ilonka Vissers, Ger Vissers, Tonny Vogels-Haldermans, Thijs Vossen, Jacqueline Vossen-Vaassen, Ismail Cevik en Jordy Werink.

Wij feliciteren onze ouders, grooten overgrootouders

FAMILIEBERICHTEN

70 jarig huwelijksfeest

Petronella Jans - Meijers danken wij u allen oprecht. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

Met een familiebericht

‘t Waekblaad

Echt, mei 2015 Peusen.nl

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. Email: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus Zaterdag 6 juni Avondmis Sacramentsdag. 18.00 uur Avondmis Zang volkszang; zeswekend. Nettie Wagner-Huntjens; zeswekend. Nellie Jans-Meijers; gest. jrd. overl. ouders Körvers-Moors en zonen Martin, Wiel en Victor; Harie Steskens. Zondag 7 juni Sacramentsdag. 09.30 uur Hoogmis (afwijkend tijdstip) Zang herenkoor H. Landricus. Voor de parochie; zeswekend. Lei Bongarts; Annie HotterbeekxNijssen; overl. ouders HousmansSchoenmakers en overl. fam. 10.30 uur Sacramentsprocessie (kortere route) mmv. o.a. Koninklijke Harmonie St.Caecilia, de Broederschappen, Heren- en dameskoor en de communiekinderen Maandag 8 juni Geen H. Mis. Dinsdag 9 juni H. Efrem 19.00 uur Avondmis voor de parochie. Woensdag 10 juni 19.00 uur Avondmis voor oude misintenties. Donderdag 11 juni H. Barnabas, apostel. 19.00 uur Avondmis Aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 12 juni H. Hart van Jezus. 09.00 uur Ochtendmis voor de parochie. Sacramentsprocessie De jaarlijkse Sacramentsprocessie in Echt is dit jaar op zondag 7 juni. De processie begint om 10.30 uur bij de Landricuskerk. Dit jaar een nieuwe kortere route. Route: Landricuskerk, Bovenstestraat naar de Karmel. Hier staat een rustaltaar. Terug naar de Landricuskerk via de Gelrestraat, Graaf en Plats. Iedereen is van harte welkom om onze Heer te begeleiden wanneer Hij in het heilig Brood zegenend door onze straten wordt gedragen. Kinderwoorddienst. Geen Kinderwoorddienst. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Josephina Ras-Rutten; collecte voor het onderhoud van de kerk. Na de H. Mis trekt de jaarlijkse Sacramentsprocessie met de Harmonie, de gelovigen en het zangkoor die de priester met het Allerheiligste begeleiden. De processie vertrekt vanuit de kerk en gaat via de Dorpsstraat naar de Minkenbergstraat. Daar is het rustaltaar bij het kruis, vervolgens Bossstraat, de Graaf de Hompesstraat om te eindigen in de kerk. In de kerk wordt de slotzegen gegeven. Een vriendelijk verzoek aan de bewoners van de straten waar de processie trekt om die morgen de straat extra feestelijk te versieren en te vlaggen. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

KERKBERICHTEN

tie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek.nr. NL30RABO 01293.01.388. Zaterdag 6 juni (H. Drie-eenheid) 19.15u: Volkszang; zesw.dienst Silvester Muijsers; Gest Jrd ouders Korsten-Knoops; ouders Meuwissen-Beckers; collecte voor het onderhoud van de kerk. Dinsdag 9 juni (H. Efrem, diaken) 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor alle mensen die op de vlucht zijn. Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 6 juni om 18.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus aan het Vrijthof te Echt.

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136

Dinsdag 9 juni in Susteren

Zilveren priesterjubileum pastoordeken Lauvenberg

Door Cor Voorter Pastoor-deken Geert Lauvenberg viert dinsdag 9 juni zijn zilveren priesterjubileum. Uit dankbaarheid zal de jubilaris, samen met een aantal concelebranten, in de basiliek van de H. Amelberga te Susteren, om 19.00 uur voorgaan in een eucharistieviering uit dankbaarheid. Oud-deken Willemsen van Roermond zal tijdens de viering de feestpredicatie houden. Het bijzondere is dat Willemssen, destijds rector van het seminarie, 25 jaar geleden tijdens de eerste mis die Lauvenberg opdroeg in zijn woonplaats EysWittem, als gastpredikant ook de predicatie heeft uitgesproken. Receptie/goed doel Het Kerkbestuur van het Parochiecluster Susteren nodigt parochianen en andere belangstellenden uit om met pastoor-deken Lauvenberg de eucharistie te vieren in de H. Amelberga basiliek. Aansluitend wordt iedereen in de gelegenheid gesteld om de jubilaris te feliciteren tijdens een receptie, die gehouden wordt in het bezoekerscentrum ’t Stift, gelegen naast de basiliek. De receptie duurt tot 22.00 uur. Mocht u de jubilaris een cadeautje willen geven, dan kan dat in de vorm van een vrijwillige bijdrage voor een goed doel binnen het eigen parochiecluster! Samen met de kerkbesturen

heeft Geert Lauvenberg sinds zijn aantreden als pastoor van de vijf parochies binnen het cluster Susteren heel wat werk weten te verzetten. Vorige maand kreeg het parochiecluster zijn beslag en worden een aantal kerkelijke bestuurszaken centraal geregeld, terwijl de zelfstandigheid van de afzonderlijke parochies gewaarborgd blijft. Cees van Prooijen omschrijft Lauvenberg als iemand die op een bijzonder energieke manier sturing weet te geven aan de verdere uitbouw van het cluster. Het belangrijkste is dat Lauvenberg niet alleen oog heeft voor het cluster als geheel, maar zeker ook oog en oor heeft voor de parochies afzonderlijk, zegt van Prooijen die als procesbegeleider en tevens onafhankelijk voorzitter betrokken is bij de totstandkoming van het cluster. Lauvenberg hecht grote waarde aan het uitbouwen van de parochiecomités, die in iedere parochie de bindende factor moeten worden binnen de geloofsgemeenschap. Voor hem zijn openheid en transparantie de belangrijkste sleutelwoorden. Niet voor niets heeft deken Lauvenberg direct werk gemaakt van het opzetten van een eigen website voor het gehele cluster om daarmee de nieuws en ontwikkelingen te kunnen delen met alle parochianen. Ook het dekenale bestuur is onder zijn leiding nieuw leven ingeblazen, waarbij ondermeer de aandacht op het pastorale werk is komen te liggen en om te komen tot een onderlinge samenwerking tussen de diverse parochieclusters. Overigens staat de jubilaris aan de vooravond van een gigantische bouwklus voor wat betreft een renovatie van de H. Amelbergabasiliek. Zondag 30 augustus wordt de aftrap gegeven met een parochiefeest.

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

BROODAANBIEDING WEEKENDAANBIEDING

Twee speltbroden

€ 4,95

Grote kersenvlaai

€ 9,75

Gesorteerde broodjes

5 voor

Geslaagde feestweek OBS Driepas Echt In het kader van het 30-jarig bestaansfeest van openbare basisschool de Driepas werden in de laatste week van mei diverse activiteiten uitgevoerd. Dinsdag 26 mei werd er een High Tea georganiseerd. Ouders hadden vanuit diverse landen hapjes klaar gemaakt. Woensdag 27 mei werd een speurtocht gelopen door alle leerlingen. Hierbij moesten

ze diverse ‘vossen’ vinden, die verkleed in de typische klederdracht van een land, zich hadden verstopt op de route. Donderdag 28 mei is de hele school op schoolreis geweest. Vrijdag 29 mei werden diverse muziek- en dansworkshops gevolgd. Van buikdansen, zingen en trommelen. De week werd ’s avonds afgesloten met een Driepasfeest.

Connect College Echt

Flesseninzamelingsactie voor Nepal Deze zomer zouden 36 leerlingen van het Connect College met Stichting Global Exploration voor een 3-weekse wereldburgerstage naar Nepal reizen. Zij verzamelen al maandenlang fondsen en organiseren acties voor projecten in Nepal en zouden zelf ter plaatse de handen uit de mouwen gaan steken. Vanwege de vreselijke aardbeving met desastreuze gevolgen en een negatief reisadvies is het niet mogelijk nu om naar Nepal te reizen en is besloten dat zij soortgelijk werk gaan doen in India. Maar de geldinzameling voor Nepal blijft en is nu belangrijker dan ooit. Help de mensen in Nepal en werk mee aan deze flesseninzamelingsactie. Deze loopt nog t/m 26 juni. Elke

vrijdagmiddag van 16.00-19.00 uur kunt u Nederlandse statiegeldflessen en/of Duitse bierflessen en lege kratten inleveren bij het Connect College ingang parkeerplaats lndustrieweg (VMBOzijde). Leerlingen en ouders met hulp van Hanssen Dranken uit Linne staan klaar om uw lege flessen aan te nemen. De gehele opbrengst gaat dus naar het goede doel. Wilt u deze actie financieel steunen, dan kunt u uw bijdrage storten op NL40 RABO 0113 1251 00, t.n.v. Connect College, ovv Connect Xplore Nepal 2015 t.g.v. flessenactie en evt. uw (bedrijfs)naam. Meer info: Stichting Global Exploration www. global-exploration.nl of Connect College Echt, Nepal @connectcollege. nl

€ 1,95

Sinds 1888 Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van woensdag 9 juni t/m zaterdag 13 juni

Gildetrophy: Kip Kebab op stok

Filet van de week: Pomodoro Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Kalfs Zalm Tartaar per stuk € 2,25 KIJK IN ONZE WINKEL VOOR EEN UITGEBREID BARBECUE ASSORTIMENT Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Zonnige mode voor zomerse dagen !

Plats 2

Echt 0475 - 481447

’t Waekblaad – nr. 23 - 3 juni 2015 - pag. 4

Kinjer Club Echt Woensdag 3 juni: waterspelen; woensdag 10 juni: Nationale Buitenspeeldag. Waar: Ursulinenplein te Echt. Tijd: 14:00 uur tot 17:00 uur. Met voetbalveld, springkussen, touwtje springen, blik gooien, kegelen, schminken enz. Woensdag 17 juni: vaderdagcadeau maken. Deze activiteiten zijn van 14.00 tot 16.00 uur in Menswel/ Talenthouse Diepstraat 3c in Echt. Aanmelden is niet nodig. Wel wordt een onkostenvergoeding van € 1,00 per kind gevraagd, incl. drinken.

TV Patrick geeft oude verenigingsshirts een nieuwe bestemming

Zondag 31 mei was het jaarlijks traditionele vogelschieten van schutterij St. Sebastianus. Na de toespraak van de voorzitter en het welkomswoord voor de genodigden werd er een aanvang gemaakt met schieten. Na het openingsschot van keizer Tom Widdershoven en de koning van het afgelopen jaar Gerda Waaien kon men gaan strijden om het koningschap 2015/2016. Na een spannende strijd lukte Jean Linssen het om met het 65e schot de vogel naar beneden te schieten. Na felicitaties van leden en genodigden werd door de voorzitter nog enkele woorden gericht tot de oude koning en de nieuwe koning. De koning kreeg het koningszilver omgehangen en ging het feest door op schuttersweide.

VOORDEEL 5 T/M 7 JUNI

Nieuwe Koning voor Schutterij St. Sebastianus Susteren

W EEK EN D

Gemarineerde spareribs*

CA . 5 0 0

WEEKEND

Ca.

De kinderen zijn erg blij met hun t-shirts Turnvereniging Patrick heeft sinds een aantal maanden een nieuw verenigingsshirt. Bij de aanschaf van het nieuwe shirt is de leden gevraagd het oude shirt in te leveren. Hierdoor is een aantal kinderen blij gemaakt. Eén gedeelte is, door een relatie die studeert in Stellenbosch te Zuid-Afrika, uitgereikt aan kinderen in een Township in de buurt

van Stellenbosch. Een Township is een woongebied aan de rand van een stad. Zo’n gebied was, tot de val van de apartheid, bedoeld voor de zwarte bevolking, kleurlingen en Indiërs. Het andere gedeelte van de shirts is meegegeven aan de heer John van Someren Brand voor kinderen in Indonesië.

4.99/kg

Mediterrane quarterpounders* 4 STUKS

500 g

WEEKEND

Fotoshoot van u Scouting Maria Goretti Pey-Echt en uw dier in Echt Sloopwerkzaamheden voltooid Studenten van het Citaverde College te Heerlen moeten voor hun Proeve van Bekwaamheid een promotie evenement organiseren voor de Dierenbescherming Limburg. Dit evenement bestaat uit enkele onderdelen, zoals mensen educatief voorlichting geven, het houden van een leuke fotoshoot met mens en dier of anders. Heeft u een huisdier, ga dan vrijdag 19 juni naar Jan Linders in Pey (Clarastraat 2 6102 DD Echt) tussen 12.00 en 18.00 uur.

Lente maïspuntjes

Roerbakgroenten* 400 G

Zonnige broodjes gevuld met maïs en zonnepitten.

8 STUKS

HBC’09 in voorbereiding op seizoen 2015-2016 In de eindfase van seizoen 2014-2015, met nog 7 wedstrijden te gaan en een belabberde positie op de ranglijst in 4C, werd trainer Jos Graus benaderd en bereid gevonden om de technische leiding over te nemen. Met een zwaar programma voor de boeg werden er in dit tijdsbestek toch en op volledig eigen kracht voldoende punten bij elkaar gevoetbald om Urmondia voorbij te steken en RIOS in te halen. De benodigde beslissingswedstrijd tegen RIOS werd door HBC’09 met 4-1 gewonnen met doelpunten van Dion Hoofwijk 2x, Jan Graus en Remko Peeters. Ook het 2e elftal deed het uitstekend door in de laatste wedstrijd tegen SVC 2 met maar liefst 6-1 uit te halen. Dit team komt het volgend seizoen dus ook weer uit in de 3e reserve klasse en dat is hoog als dit wordt afgezet tegen het niveau van de omringende kerkdorpen. Ter afsluiting van het seizoen kwamen alle seniorenelftallen nogmaals bij elkaar om met een drankje en een hapje alvast de basis te leggen voor de komende tijd. Vermeldenswaard is tevens dat ook de jeugdafdeling weer een oude activiteit nieuw leven heeft ingeblazen. Onder de bezielende organisatie van diverse 1e en 2e elftalspelers mochten de jeugdspelers meedoen aan een overnachting in tenten op de accommodatie. Met een speurtocht, film, spellencircuit en bbq, werden 2 dagen rijkelijk gevuld. Oproep De technische commissie is ondertussen alweer een paar keer in vergadering bij elkaar gekomen om alle ondersteunende posities en taken weer ingevuld te doen krijgen. Net zoals vele verenigingen kan ook HBC’09 nog altijd mankracht gebruiken. Ieder die zich hiertoe geroepen voelt kan zich ten allen tijde melden bij een der bestuurs- of commissieleden. De trainingen starten op zondagmorgen 26 juli en er zal wederom met 4 seniorenteams aan de competitie worden deelgenomen.

Rommelmarkt in Susteren Buurtvereniging De Spoorhuisjes heeft een grote rommelmarkt georganiseerd op zondag 7 juni in en rond Kavingsbosch en Verlengde Tunnelstraat. Er zijn oude en nieuwe spullen en er zijn eetgelegenheden tijdens de markt. Er staan 110 kramen met voor elk wat wils. De entree is 1 euro en kinderen tot 12 jaar gratis. In verband met wegwerkzaamheden in de Bosstraat is er een omleiding, men moet via de Tunnel naar ‘de Hei’ om bij de rommelmarkt te komen. Voor info 06 5378 8738.

Enkele weken geleden is Scouting Maria Goretti gestart met een grootschalige renovatie van Scoutinggebouw ’t Patronaat, gelegen aan de Kerkstraat te Pey-Echt. Met hulp van vele vrijwilligers werd het hele gebouw ‘renovatieklaar’ gemaakt: zo werden de keuken en het sanitair afgebroken, alle elektra- en verwarmingselementen gedemonteerd, de plafonds verwijderd en enkele muren gesloopt. De komende maanden gaan ze onder andere het dak, de vloeren, verwarming en elektra vervangen. Verder wordt het sanitair uitge-

breid, wordt een multifunctionele kookinstructieruimte opgericht en wordt een nieuwe groepsruimte op de eerste etage gerealiseerd. Aan het einde van het project hopen de scouts ook hun interieur te vernieuwen. Hiervoor zijn helaas nog onvoldoende middelen beschikbaar. Bedrijven die hieraan steentje willen bijdragen (financieel of materieel) kunnen vrijblijvend contact opnemen via renovatie@scoutingpey.eu voor informatie over sponsorpakketten. Meer foto’s op www.scoutingmariagoretti.nl

WEEKEND

Prijsverlagingen

Cervelaat*

Biologische muesli

150 G

500 G

Ed Crombeen clubkampioen

v an 1.39

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje Maasbracht

Leven gaat voor. Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven! nierstichting.nl

Ed Crombeen In groep 1, waarin gespeeld wordt om het clubkampioenschap, konden nog drie spelers kampioen worden. Ed Crombeen stond met Wim Berden met drie punten aan kop en Arie Schakel stond daar een half puntje achter. Arie Schakel had nog een kleine kans maar dan

Wij zoeken bezorgers voor de vakantieperiode m/v vanaf 13 jaar

WEEKEND

Met hulp van vele vrijwilligers werden de noodzakelijke sloopwerkzaamheden in korte tijd verricht.

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

moest wel gewonnen worden van Wim Berden en moest Ed Crombeen verliezen van Peter Simonis. Wim Berden moest ook winnen om kans te houden op de titel. Ondanks de pogingen van beiden om te winnen eindigde de partij tussen Wim Berden en Arie Schakel in remise. De partij tussen Ed Crombeen en Peter Simonis was dus beslissend voor het kampioenschap. Na een spannende wedstrijd met veel strijd dacht iedereen dat ook deze partij in remise zou eindigen. Door een fout van Peter Simonis in het eindspel pakte Ed Crombeen de volle winst en werd hij voor de 2e achtereenvolgende keer clubkampioen van het Stokpaardje. Wim Berden eindigde als 2e en Arie Schakel werd 3e. Peter Simonis eindigde als vierde. In groep 2 verloor Frank van Hoogstraten van Ton Cremers. Henk Rijs speelde een sterke wedstrijd tegen Thieu van Pol en haalde de volle winst binnen en werd daarmee de winnaar van Groep 2 met vier punten. 2e werd Ton Cremers met 3,5 punten en derde werd Frank van Hoogstraten met 3 punten. Thieu van Pol eindigde op de vierde plaats met 1,5 punten. In groep 3 won Ton Smeets van Frans Baets en eindigt daarmee op de eerste plaats met de mooie score van 5 punten uit 6 wedstrijden! Johan Meurs won van Inge Bisschops en behaalde ook 5 punten uit zes wedstrijden. Door zijn betere prestaties in de voorronden werd Ton Smeets winnaar van groep 3 en werd Johan Meurs 2e. Frans Baets werd 3e met 1,5 punten en vierde werd Inge Bisschops met een half punt. In groep 4 won Jan Timmer van Wil Lindelauf en werd de wedstrijd tussen Carel Goes en Wil Hoppers wegens afwezigheid van Wil Hoppers niet door en ging het punt naar Carel Goes. Jan Timmer werd afgetekend winnaar in groep 4 met 4,5 punten, gevolgd door Carel Goes en Wil Hoppers met 3,5 punten. Wil Lindelauf staat 4e met een half punt.

Gesneden kaas 30+* 200 G

v an 1.65

v an 1.69

Voordelige bloemen

Rozen**

Bloemenboeket**

Lengte 40 cm, max. 18 stelen of lengte 50 cm, max. 12 stelen.

Lengte 40 cm, max. 30 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

* Uit de koeling ** Geldig t/m 7 juni

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

’t Waekblaad – nr. 23 - 3 juni 2015 - pag. 5

De R. van Gelderstraat gaat op de schop, daarom ruimt Huub Herenmode nu al op !!

Nu elk 2de artikel voor de helft van de prijs De renovatie van de R. van Gelderstraat is begonnen. De bereikbaarheid is wat moeilijker geworden. Daarom start Huub Herenmode nu al met de vooropruiming. U krijgt elk tweede artikel voor de helft van de prijs*.

Zondag van 10.00-17.00 uur

Kunstmarkt Susteren mag u niet missen Zo´n kans laat u toch niet liggen? Kom snel kijken en maak een keuze uit ons prachtige assortiment. We hebben broeken, truien, hemden, colberts, vesten, zomerjassen en nog veel meer. *Vraag naar de voorwaarden en niet in combinatie met andere acties.

G R A T I S

R. van Gelderstraat 11 - Susteren - Tel. 046-4395506

PARKEREN

Openingstijden:

VOOR DE DEUR

di. t/m vr. van 10.00 - 17.30 uur zaterdag van 10.00-17.00 uur

Informatiebijeenkomst i.v.m. verkeersveiligheid Dieterderweg De Dorpsraad Susteren heeft een tweetal bijeenkomsten met aanwonenden en andere geïnteresseerden gepland aangaande de verkeersveiligheid aan de Dieterderweg. De eerste wordt gehouden op dinsdag 16 juni en gevolgd door een tweede op maandag 13 juli. Beide avonden vinden plaats in Openbare Basisschool de Springdonk om 19.30 uur

aan de Schoutlaan 2. Wilt u deelnemen, meldt u zich dan voor de avonden aan bij John Schulpen, het liefst via schulpen.j@gmail.com. Vermeldt u dan wel gelijk even uw naam, adres en telefoonnummer. Dit i.v.m. eventuele wijzigingen in de locatie van de avonden. U kunt zich ook telefonisch aanmelden via 046 449 35 59.

Door Cor Voorter Zondag 7 juni wordt in Susteren de 11e editie van de Kunstmarkt gehouden. In 2004 sloegen enkele kunstenaars uit Susteren de handen in elkaar om kunst in Susteren en omstreken te promoten en te bevorderen. Daarbij is de Kunstmarkt een jaarlijks terugkerend kunstzinnig element van de Stichting Kunstgroep Swentibold Susteren. Het aantal kunstenaars maakte een sinds de beginjaren een gestage groei door, maar ook het aantal bezoekers groeide ieder jaar. Zelfs de unieke locatie achter de basiliek, waar de kunstmarkt wordt gehouden, zal ongetwijfeld ertoe hebben bijgedragen: Beeldentuin Suëstra. Het prachtige parkje, dat door de niet aflatende inbreng van Stichting Beeldentuin Suëstra, eveneens in 10 jaar wist uit te groeien tot een park waarbij kunst in diverse stijlen en vormen zijn samengebracht. De Euregionale ligging van Susteren is natuurlijk ook een niet te onderschatte factor als het gaat om o.a. deelnemende kunstenaars én bezoekers uit Duitsland en België. Activiteiten Ieder jaar heeft de Kunstmarkt in Susteren een bijzondere activiteit centraal gesteld. Of het nu ging om flamenco-optreden,

een muzikale bijdrage door een (harmonie-)orkest of solozang. Voor dit jaar heeft de organisatie gekozen de samenwerking te zoeken en meerdere activiteiten aan te bieden: Workshop bloemschikken van 10.30 tot 12.30 uur in de nabijheid van de kiosk en het HK van Scouting Susteren. Djembé: Fi ak Fé zal om 13.30 uur en 15.00 uur een wervelend Djembé-optreden verzorgen. Ervaar de ritmiek van de West-Afrikaanse percussie, die zorgt voor energie, ontspanning en daarbij ook nog goed is voor het geheugen. Jong en oud leren op geheel eigen wijze van elkaar, maar ook luisteren naar elkaar. De organisatie van de Kunstmarkt laat uw deze unieke percussie ervaring beleven. Wilt u zelf lessen gaan volgen kijk dan een op: www. denhook.nl van Kultureel Centrum d’n Hook. Stadswandeling: om 14.00 uur kunt u onder leiding van een stadsgids een wandeling maken door de oude kern van Susteren. Maak kennis met het verleden en de historie van het eeuwenoude Suëstra. Deelname kost € 2,00 per persoon, contant te voldoen voor aanvang. Duur van de wandeling 1 ½ tot 2 uur. Aanmelden is niet noodzakelijk. Verzamelen bij ’t Stift aan het Salvatorplein. Voor meer informatie: merry.tra-

vel.ms@gmail.com Dorpswandeling: liever op eigen gelegenheid een rondje door de oude kern van Susteren. Volg dan de route van een anderhalve kilometer, die u kunt krijgen bij de kiosk op de Kunstmarkt. U vertrekt vanuit de Beeldentuin Suëstra en maakt o.a. kennis met de bijzondere tuin van Miek Mostard aan de Markstraat 4, neemt een kijkje in het glasatelier van Juffrouw Janssen aan de Stiftstraat 1, bekijkt het kunstwerk van Huib Heijnen dat gast is op het terras van café D’n Hook en een viertal beeldjes van Evert Zits die bij IJssalon de Graasboer een vaste stek hebben. Bodypaint: om 14.00 uur verzorgt Joyce Ramakers een bodypaint, een kunstvorm die alléén maar unieke kunstwerken kent. Geen enkel kunstwerk is namelijk hetzelfde! Joyce Ramkers is zeker niet de eerste de beste! In 2008 wist zij beslag te leggen op de 2e plaats tijdens de Nederlandse Kampioenschappen Bodypaint. In 2010 wist zij tijdens de Wereldkampioenschappen in de categorie special effects bodypaint een twaalfde plaats te veroveren. Kunstgroep Swentibold nodigt u uit om een bezoek te brengen aan de Beeldentuin Suëstra/Op de Wallen (gelegen in de schaduw van H. Amelbergabasiliek) in Susteren. De toegang is gratis!

Husqvarna automower bij Enter-Force Geen zin in grasmaaien, laat het werk doen door de Husqvarna automower. Husqvarna heeft al meer dan 20 jaar ervaring met robotmaaiers en heeft inmiddels 7 verschillende automowers voor zowel kleine als grote en zeer grote gazons tot wel 6000m². De automower maait onder alle weersomstandigheden overdag of ’s-nachts en hij

maakt bijna geen geluid. Uw gazon is altijd perfect gemaaid, u zult versteld staan hoe mooi uw gazon wordt. De automower is beveiligd d.m.v. een pincode waardoor hij voor een dief onaantrekkelijk is. Bij Enter-Force Tuinmachines, Vliegveldweg 194 Maastricht-Airport kunnen ze u goed adviseren over aanschaf en aanleg.

Kermis Susteren Erkend lid Gilde Nederlandse Steenhouwers

Jack Maessen

TEGELSERVICE

CHRIS GHIJSEN architect

voor al uw tegelwerken

06-41299614 Susteren info@jmtservice.nl www.jmtservice.nl

Rafaelweg 20, 6114 BZ Susteren T 046 - 449 13 13 www.weinheimernatuursteen.com partner Stg. M & VO Weinheimer en Stone

✂

Majoor Evanslaan 5 | 6114 KR Susteren www.cghijsenarchitect.nl 046-4492986 | 06-40737284

Sleutelservice

RijwielCentrum Susteren 046-4492022

Markstraat 16a, 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022 www.rijwielcentrumsusteren.nl

nieuwbouw verbouw renovatie

Zaterdag 6, zondag 7, maandag 8 en dinsdag 9 juni

✂

De straat is weer geopend ! We zijn weer bereikbaar !

OP ALLE: GIANTS *

20RT%ING

 Verhuur van onder andere:  Verkleedbox voor kinderfeestjes  Carnavals-/Tirolerkleding  Sint- en Pietenpakken  Doopjurken

Openingsti Open: di & wojden: 10-18u di, wo & vr 10-18 uur, vr 10-20u, za 10-12u za 10-12 uur

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

www.kledingverhuurmarlene.nl

Marlène Cleven | Heulsterstraat 2, Susteren | 046-4493072 | 06-46467224 | info@kledingverhuur-marlene.nl

ZORGELOOS KOPEN Advies op maat - bezorgservice (ook op zaterdag) Gratis 2 jaar garantie (5 jaar mogelijk) Reparatie - Installatie - Montage service Gratis parkeren voor de deur

Willibrordusstraat 4, 6114 GS Susteren (046) 449 12 70

BIE ALOIS ZÖSTERE

ZONDAG 7 JUNI

LET'S DANCE Aanvang 19.00 uur

Oude Rijksweg Noord 21 Zöstere

Tel. 046 - 449 31 50

De weg is weer geopend !!

✂ * Bij inlevering van deze bon m.u.v. van lopende acties geldig t/m 1 augustus.

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Wij zijn weer goed

✂

bereikbaar.

Marktstraat 30, 6114 HT Susteren T. 046-2049911 | F. 046-2047711 | W. www.slottjeflowers.com

Tijdens de kermis alle dagen open !!

Informatiepagina Week 23 - 2015 Oprichting Coöperatie De Boesj: een nieuwe organisatie Voor Zorg en Welzijn in Koningsbosch

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

Echterboschbaan 125, voor het aanplanten van nieuwe kerstdennen, Maria Hoop. Marktstraat 16A, voor het uitbreiden van de bestaande winkel, Susteren. Korte straat 4, voor het vervangen van de erfafscheiding, Echt. Lindestraat 4A, voor het bouwen van een veranda, Echt. • Kennisgeving onteigening van onroerende zaken in de gemeente Echt-Susteren voor de uitvoering van het bestemmingsplan Centrum Susteren. • Bekendmaking ontwerp-reparatieplan “Stedelijk gebied”– gemeente Echt-Susteren Sinds vorige week ligt het ontwerpplan ‘Stedelijk gebied’ ter inzagen. Dit plangebied omvat de diverse “woonkernen” zoals Nieuwstadt, Susteren (incl. Heide), Dieteren, Roosteren, Slek, Pey, Hingen, St. Joost, Echt-Centrum, Echt-Noord, Echt-Zuid en Kerkveld, Schilberg, Gebroek, ’t Thaal, Berkelaar, Koningsbosch en Maria Hoop. Hieraan is nog toegevoegd Leisurepark In de Bandert.

• Verlening aanvraag omgevingsvergunning escortservice F.A. Cortenplein in Nieuwstadt. • Verlenen omgevingsvergunning Steenakker 14 verbouw garage in Roosteren. • Aanvraag ontwerp omgevingsvergunning 17 woningen plan Bocage in Echt. • AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Oude Stevensweerterweg 8in Echt. • Aanvragen omgevingsvergunning: Heerdstraat 78, voor het verbouwen van de bestaande schuur tot extra woonkamer, Sint Joost. Lanterdijk 6, voor het wijzigen van de bestemming wonen naar een Health en Beauty centre, Roosteren.

Herdenking Indië Monument Maria Hoop Het afgelopen jaar is er veel gebeurd op het gebied van zorg. Gemeentes zijn vanaf 2015 verantwoordelijk voor een aantal zorgvoorzieningen. Zij moeten dat met minder geld doen dan het Rijk (dat deze taak tot voor kort uitvoerde) te besteden had. Eén van de gevolgen van die verandering is dat er door de zorgvragers steeds meer zelf gedaan en georganiseerd moet worden. In Koningsbosch is gezocht naar een oplossing voor deze nieuwe ontwikkelingen en na een informatieavond op 9 maart j.l. en na overleg met Zorg In Eigen Dorp (ZIED) over samenwerking op het gebied van vrijwilligerswerk is op 18 mei j.l. de Coöperatie De Boesj opgericht. Twee werkgroepen gaan zich de komende weken bezig gehouden met het opstellen van een plan over de inrichting en de werkwijze van deze coöperatie. De initiatiefnemers van de coöperatie willen de resultaten hiervan graag delen met inwoners van Koningsbosch die hiervoor belangstelling hebben. Dit vindt plaats op maandag 29 juni a.s. om 19.30u in een vergadering in Oos Heem. Komt u ook? Wat is een coöperatie? Een coöperatie is een democratisch samenwerkingsverband waarbij alle leden samen het voor het zeggen hebben en bepalen wat moet en kan gebeuren. Een coöperatie is een zogenaamde rechtspersoon die zelfstandig rechten en plichten kan hebben. In Koningsbosch vormt de coöperatie samen met het sociale Wijkteam één loket voor alle zorgen welzijnsvragen. Het doel van de coöperatie is om het dorp nu en in de toekomst leefbaar te houden. Wat doet de coöperatie? De coöperatie gaat samen met het sociale Wijkteam Koningsbosch (dat bestaat uit professionele medewerkers van de Zorggroep, de gemeente en Menswel) de zorg voor de mensen uit Koningsbosch coördineren en organiseren. Soms kan voor het bieden van hulp volstaan worden met een vrijwilliger, soms is er professionele zorg nodig of is een combinatie van beide mogelijk. Het wijkteam bepaalt welke zorg nodig is en de coöperatie regelt vervolgens het vrijwilli-

gerswerk hiervoor en werkt daarbij samen met Menswel, Zied, de Zonnebloem en waar mogelijk met andere verenigingen en instanties uit Koningsbosch. Wie zit er in de coöperatie en hoe nu verder? In januari zijn twee kwartiermakers Peter Klijn en Jan Mulders begonnen met de voorbereidingen van de oprichting van de coöperatie. Hun conceptplan is op 18 mei goedgekeurd en een aantal mensen zijn toen lid geworden van de coöperatie in oprichting. Onder deze leden zijn drie mensen bereid gevonden om de inrichting van de coöperatie en de juridische zaken daaromtrent uit te zoeken. Drie andere leden maken een plan voor de inzet van de coöperatie en de samenwerking met het wijkteam. Deze plannen worden op 29 juni a.s. toegelicht, waarna de coöperatie door een notaris officieel kan worden opgericht. U bent van harte welkom om te komen luisteren en u aan te sluiten. Positief geluid De oprichting van coöperatie De Boesj krijgt veel positieve reacties vanuit het dorp en vanuit andere kernen in de gemeente. Ook op de medewerking van het gemeentebestuur kan gerekend worden zo blijkt uit onderstaande reactie van wethouder Geert Frische, die verantwoordelijk is voor de ontwikkelingen op het gebied van welzijn en zorg: ‘De overheid trekt zich noodgedwongen steeds verder terug en de verantwoordelijkheid van de mensen zelf om een sociaal leefbare gemeenschap te creëren en in stand te houden groeit. Door een coöperatie op te richten heeft de groep die dit samen oppakt niet alleen een rechtspositie, maar wordt het ook veel makkelijker om nauw samen te werken met het wijkteam. Zo weet iedereen precies wie waarmee het meest geholpen is. Een coöperatie is een mooie vorm omdat samenwerking daarin centraal staat en alle leden even belangrijk zijn. De ontwikkelingen in Koningsbosch zijn een prachtig voorbeeld voor de rest van de gemeente en buurgemeenten. Als gemeentebestuur zijn we dan ook heel blij met deze stap en wensen wij de initiatiefnemers alle succes,’ aldus Frische.

Maaien wegbermen in Echt-Susteren combinatie met cultuurtechnisch bedrijf BTL Realisatie uit Venray. Wat gaat er gebeuren? De maaiwerkzaamheden bestaan voornamelijk uit het maaien van uitzichthoeken nabij wegkruisingen, het maaien van een meterstrook langs de weg/fietspad t.b.v. vrijzetten wegmeubilair, en het maaien van recreatieve voorzieningen (picknickplaatsen). Bij de uitvoering van de werkzaamheden zal nadrukkelijk rekening gehouden met de actuele flora- en faunawetgeving, en de veiligheid van weggebruikers. De werkzaamheden zullen ongeveer drie weken in beslag nemen. Volgende week starten we met de uitvoering voor het maaien van de gemeentelijke bermen die voornamelijk buiten de bebouwde kom zijn gelegen. Deze werkzaamheden worden uitgevoerd door Risse-Westrom Groen uit Weert. in

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

Mogelijke hinder Enige hinder door maaiwerktuigen op de openbare weg of fietspad kan mogelijk zijn. Hiervoor vragen wij dan uw begrip.

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

Fotograaf: Jan Valentijn Wethouder Jac Dijcks was afgelopen zaterdag aanwezig bij de herdenking bij het Indië Monument in Maria Hoop. Hier werden de drie jongens herdacht uit Maria Hoop die omgekomen zijn in de oorlog en symbool staan voor vrijheid.

Op zoek naar de boomkikker Zondag 14 juni organiseert Natuurmonumenten een wandeling in het IJzerenbos. Samen met de boswachters gaan we tijdens deze wandeling op zoek naar de boomkikker. De start is om 10.00 uur bij Koffiehuis het IJzerenbos, Heerenstraat

3a, Susteren. De wandeling duurt 2 uur en is geschikt voor iedereen vanaf 8 jaar. Leden van Natuurmonumenten betalen €5 en niet leden € 8 per persoon. Aanmelden vooraf is noodzakelijk www.natuurmonumenten.nl/agenda.

Selectieve onkruidbestrijding op verharde wegen weer van start Sinds een aantal jaar wordt in de gemeente het onkruid tussen de bestratingen en halfverhardingen op een selectieve manier bestreden volgens de DOB methode. DOB staat voor Duurzaam Onkruid Beheer. Het voordeel van deze methode is dat met een minimum aan chemisch middel een maximale bestrijding wordt uitgevoerd wat natuurlijk ook het milieu minder belast.

twee weken in beslag. De tweede bespuiting vindt vermoedelijk in september plaats. De weersomstandigheden zijn bepalend voor het moment van uitvoering. Risse Westrom Groen uit weert en firma Rooden uit Meerssen voeren de werkzaamheden uit.

Milieubesparende methode Infrarode sensoren meten waar onkruid staat en spuiten alleen waar onkruid staat. Dit is minder milieu belastend en economisch het meest efficiënt op dit moment. De bespuiting zal over twee beurten worden verdeeld. Spuitrondes begin juni en september De eerste beurt gaat plaatsvinden in juni (afhankelijk van weersomstandigheden medio week 24) en neemt ruim

Uit te schrijven personen Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om Naam Xia, Xiaoyi

Geboortedatum 05-09-1984

Geboorteplaats Shandong, China

per 17-04-2015 uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND. Op deze bekendmaking zijn de bekendmakingsregels op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing.

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

’t Waekblaad – nr. 23 - 3 juni 2015 - pag. 7

SCHOENREPARATIE Blokhak Roermond

Al meer dan 30 jaar service en ervaring Nu ook bij u in de buurt Echt

Muijsers

Koningsbosch

Rondleiding in en om streekmuseum Stevensweert Deze rondleiding met als thema ‘Pierre Cuypers op het Eiland in de Maas’ vindt plaats in het weekend van 13 en 14 juni. De start is om 14.00, 15.00 en 16.00

uur en duurt 1 uur. Deelname is gratis voor betalende bezoekers (kinderen t/m 12 jaar, Amici Insulae en museumkaarthouders.

www.blokhak.com

info@kuechentreff-paulknip.nl Graaf 5, 6101 CC Echt

Tel. (0475) 744270

Trimloop V.V. St. Joost

Susteren Stevensweert Posterholt

ens te koop: !! Showroom keuk nie ie!! ctie ee co colllleect uuw w ie e n d e r d o r o o v o v ts a ts laa maakkeenn ppla W Wijij m

www.kuechentreff-paulknip.nl

Zaterdag 6 juni organiseert Voetbalvereniging St. Joost haar maandelijkse trimloop in St. Joost. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen de Berken, en loopt over goed begaanbare (bos) paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km – 4,9 km – 9,6 km – 11,9 km, en 14,3 km. De start is om 16.00 uur vanaf het sportpark aan de Schrevenhofsweg en inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start. Het inschrijfgeld is € 1,50 en voor jeugd beneden 12 jaar € 0,75. In de kleedlokalen, is na afloop gelegenheid om te douchen, tevens kan er nog onder het genot van een kopje koffie, of iets anders, gezellig worden nagepraat in de kantine.

Veertig jaar HV Born

innneenn jveenndd bbin jblilijv Lo Looopp vvririjb te aaaannbboodd !! lete mpple com eenn bbeekkijijkk oonnss co

Kwaliteit | Persoonlijk | Uw keuken van ontwerp tot realisatie Handbalvereniging Born viert vrijdag 5 en zaterdag 6 juni zijn veertigjarig bestaan op sportpark Het Anker in Buchten. Het feestprogramma omvat onder meer een familietoernooi en een reünie. Een prominente plaats in het feestprogramma is weggelegd voor de eredivisie handballers van Lions die niet alleen gasttrainingen en clinics aan de jeugd geven, maar ook rolstoelhandbal zullen spelen tegen CSV uit Castricum. Vrijdag 5 juni: clinic, gasttraining, rolstoelhandbal en feestavond Het jubileumweekend van HV Born wordt afgetrapt op vrijdag 5 juni in sporthal Het Anker in Buchten waar de eredivisiehandballers van Lions uit Sittard-Geleen om 18.00 uur starten met een clinic voor de F- tot en met de C-jeugd. Om 19.15 uur volgt het serieuzere werk als deze mannen onder leiding van

Maurice Canton laten zien hoe een eredivisietraining in zijn werk gaat. Voor de A- en B-jeugd van de jubilerende vereniging een bijzondere ervaring, want zij mogen proberen een uur lang de Lions-ploeg bij te benen. Om 20.30 uur worden ook de handballers van Lions zelf op de proef gesteld als zij voor het eerst in hun bestaan rolstoelhandbal spelen tegen CSV uit Castricum. Lukt het ze ook om zonder sprongworp het doel te vinden? En hoe snel zijn ze als ze een break-out moeten ‘rollen’? Zaterdag 6 juni: familietoernooi en reünie ’s Middags om 13.00 uur begint een familietoernooi voor leden, oudleden, sponsors en collega-verenigingen die wekelijks van sportpark Het Anker gebruikmaken. Teams van minimaal zeven personen, met daarin maximaal drie actieve handballers, spelen onderling wed-

Connect College Echt

Leerlingen Spaans bereiden tapasgerechten

strijdjes van twintig minuten tegen elkaar op de grasvelden van Het Anker. Na afloop van dit toernooi is er gelegenheid om een hapje te eten, waarna in de kantine van voetbalvereniging HBC’09 een feestavond met reünie wordt gehouden. Hier zijn alle leden, oud-leden, trainers, coaches, teambegeleiders en bestuurleden van de afgelopen veertig jaar welkom. Foto’s, anekdotes en meer informatie Tevens is het feestcomité nog op zoek naar foto’s en anekdotes uit de afgelopen veertig jaar. Mail deze naar hvborn.reunie.40@ gmail.com met vermelding van jaartal en eventueel onderschrift. De foto’s zullen tijdens de reünie met een beamer gepresenteerd worden, de anekdotes gebundeld ter inzage liggen.

gingen die middag aan de slag in een van de keukens van de school om onder het toeziend oog van hun docent Spaans te gaan kokkerellen. Het is inmiddels al een traditie dat

Reünie en kofferbakverkoop Rijvereniging Eendracht Pey

Nieuwe foto’s op website Heemkundekring Echter Landj Er is weer een nieuwe reeks foto’s beschikbaar op www.echterlandj.nl van de brand in de St. Landricuskerk in februari 1966. In deze reeks foto’s is de brand en de daardoor ontstane schade te zien alsook het daarop volgende herstel. Tevens zijn er foto’s van de plechtige heringebruikname van de kerk en de inwijding van het nieuwe altaar in het midden van de kerk. Reacties op foto’s kunt u sturen naar Ben Heijman: b.heijman@planet.nl

Handelsmaatschappij b.v.

Uitverkoop potten OP = OP Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel. 0475-470666

www.m-oprey.nl

Woensdag 13 mei hebben de leerlingen van 4 en 5-VWO, die Spaans in hun vakkenpakket hebben gekozen, ook eens op een ander vlak hun talenten kunnen laten zien. Ze

Openingstijden van dinsdag t/m vrijdag van 09.30 - 17.30 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur. Zondags op aankondiging. S’avonds op afspraak.

www.kika.nl Giro 8118

deze docente ook eens in de praktijk aan de slag gaat met haar leerlingen. Leerlingen hebben als voorbereiding voor deze les op internet gezocht naar recepten van Spaanse tapas. In groepjes van 2 of 3 leerlingen maakten ze 8 verschillende gerechten klaar, waaronder enkele ovengerechten. Sommige leerlingen weten wel dat de school enkele mooie keukens heeft, echter hier nooit komen omdat ze andere vakken gekozen hebben. Nu konden ze naar hartenlust aan het werk om na afloop de zelf gemaakte gerechten te kunnen nuttigen in het gezellig ingerichte restaurant.

Ponyclub en Rijvereniging Eendracht Pey viert dit jaar hun 40 jarig jubileum, en ze willen dit niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Het bestuur is al weken bezig met de voorbereidingen. Er zijn al vele oud leden achterhaald,want op zaterdagavond 27 juni wordt er bij Cafe Leo (dat al jaren het clublokaal is van de vereniging) een reünie en receptie gehouden. Aanvang 20.00 uur daarna gezellig samenzijn onder het genot van een hapje en een drankje en muziek van dj Rainbow. Ze zoeken nog enkele adressen van oud leden, kijk voor meer info op de facebookpagina eendracht Pey. Iedereen is van harte uitgenodigd. De weides naast Cafe Leo aan de Brugweg 6 worden zondag 28 juni omgetoverd tot een rommelmarkt annex landlevenfair volgens Amerikaanse traditie.

a.s. zondag

KOOPZONDAG

11.00u - 16.00u www.henkvanleeuwen.nl

Op het oud Riosterrein wordt een grootse kofferbakverkoop gehouden. Iedereen die nog iets van waarde op zolder of in de schuur heeft staan, kan deze spullen tijdens een kofferbakverkoop proberen te verkopen. De opbrengsten uit de verkochte artikelen zijn voor de verkoper. Deelnemers betalen slechts een bescheiden bijdrage voor een plaatsje op de wei. Tijdens zo’n kofferbakverkoop kan het aanbod varieren van antieke spulletjes of meubels uit grootmoeders tijd, en huishoudelijke artikelen, U kunt het eigenlijk zo gek niet bedenken of het is te vinden. De verkoop duurt van 9.00 tot 16.00 uur. Bezoekers betalen 1 euro entree, de toegang voor kinderen t/m 12 jaar is gratis. Voor meer info en inschrijven kijk op wwwrveendrachtpey@gmail.com

Rommelmarkt / Garagesale in Illikhoven Na het succes van de afgelopen twee jaar organiseren de inwoners van Illikhoven en ‘t naastgelegen Visserweert een garagesale/rommelmarkt. Zondag 28 juni kunst u tussen 10.00 en 16.00 uur genieten van ‘wo un klein dörp groat in is’. De bewoners van Illikhoven verkopen vanaf hun eigen stek, binnenplaats, oprit, schuur, garage, stal of tuin. De bewoners van Visserweert krijgen een locatie bij ’t gemeenschapshuis en in ’t weitje ernaast. Wilt u zelf ook een verkopen dan kunt u zich tot 21 juni opgeven voor deelname bij Mariette Schulpen, 046 485 76 45. Let op u kunt alleen uw gebruikte spullen aanbieden, er is geen plaats voor handelaren. Dit jaar zal er tevens een vorm van straattheater aanwezig zijn.

Ook foto’s uit particuliere verzamelingen blijven welkom. De foto toont Echter brandweerlieden die een engelenbeeld redden

Jubilarissen schutterij St. Nicolaas Susteren Zaterdag 6 juni worden twee jubilarissen van schutterij St. Nicolaas Susteren door de Schuttersbond Eendracht Born-Echt e.o. onderscheiden met de OLS medaille met oorkonde. Mevrouw Mies ZeijenCremer is 40 jaar beschermvrouwe en ook betrokken geweest bij de oprichting van het schuttersmuseum in de baseliek van de H. Amelberga kerk te Susteren in 2006. Marijke Beckers-Jansen is 25 jaar lid. Zij was koningin in 1991, 2002, 2005,

2006 en na het behalen van de keizertitel van haar man sedert 14 april 2007 keizerin van schutterij St.Nicolaas tevens secretaris en ook betrokken bij de oprichting van het schuttersmuseum. Dit wil de schutterij niet ongemerkt voorbij laten gaan en nodigt iedereen uit de jubilarissen te gaan feliciteren tijdens de receptie op zaterdag 6 juni in het Schutterslokaal aan de Baakhoverweg 2 te Susteren, van 19.00 tot 20.30 uur.

Toernooien bij TC Echt Het seizoen van de toernooien gaat weer van start. Iedere categorie tennissers kan zijn hart ophalen: rolstoelers, jeugd, senioren. TC Echt organiseert vier toernooien. Inschrijven van 14 juni t/m 25 juli via www.toernooi.nl. Young Smashing van 8 t/m 14 juni: een open jeugdtoernooi voor 11 t/m 18 jaar. Nieuw dit jaar is het open single toernooi t/m 30 jaar in de categorieën 3 t/m 8. Rollers Smashing van 19 t/m 21 juni: een prestatief toernooi, maar ook een weerzien van rolstoeltennisspelers die al jaren in Echt van de partij zijn. Zaterdag 20 juni is een feestavond met Spik en Span. De finales worden op zondag ge-

speeld met om 16.00 uur de prijsuitreiking. Paros Smashing van 22 t/m 28 juni: dit toernooi is een van de grootste in de regio en bekend om zijn partijen en bruisend randgebeuren, met op de vrijdagavond een Grieks buffet. Gespeeld wordt in de categorie 30+ met speelsterkten 4 t/m 8. HD,DD en GD. Nieuw is de categorie 17+ met speelsterkte 3. HD,DD en GD. Smashing Echt 50+ van 31 juli t/m 2 augustus: driedaags mixtoernooi voor vijftigers die houden van drie dagen gezellig en sportief tennissen. Speelsterkte 6, 7, en 8/9 alleen GD. Op de vrijdagavond is een wijnproeverij en op zaterdag een Italiaans buffet.

‘t Waekblaad is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma, Bovenstestraat 57b Dieteren: Jumper-Custers, Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders Supermarkten, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht, Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans, Markt 5

Wij zoeken bezorgers voor de vakantieperiode m/v vanaf 13 jaar

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

HUIS- EN TUIN

’t Waekblaad – nr. 23 - 3 juni 2015 - pag. 8

Voorjaars

aanbieding

20% korting

Elektro C. Hees Schilbergerstraat 26 6102 AJ Pey/Echt Tel. (0475) 48 16 97 MIELE - ELECTROLUX - AEG - BOSCH - LIEBHERR Voor verkoop en reparatie van: wasmachines, drogers, vaatwassers e.d.

Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting

op TOPPOINT raamdecoratie

• Duette • Plissé • Panelen • Lamellen • Rolgordijnen • Duorolgordijnen • Jaloeziëen

Arjen Rekmans Interieurbouw

www.almahekwerken.nl

Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl

Alma Hekwerken



Rijksweg Noord 48A



6071 KW Swalmen

Smeets



Tel. 0475 - 50 46 90



info@almahekwerken.nl

• Schuifdeurkasten

• Keukens

Schuifdeurkasten •· Keukens Keukenrenovatie • ·Badmeubels

· Keukenrenovatie

· Badmeubels

Maatmeubels •· WinkelWinkel-enenkantoorinterieur• ·Maatmeubels

houttechniek

kantoorinterieur

Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

Millenerstraat 15 6118 CA Nieuwstadt Tel. 046 - 48 54 014 Fax 046 - 48 62 803

Kozijnen / deuren Dakkapellen Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl

Interieurbetimmering

Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats

Renovatie en onderhoud

Vraag vrijblijvend een oﬀerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

www.arjenrekmans.nl www.arjenrekmans.nl Zilstraat 29 T. 06 50 502 814 6114 KE29, Dieteren info@arjenrekmans.nl Zilstraat 6114 KE Dieteren • T. 06 50 502 814 • info@arjenrekmans.nl

Rob Smeets Mob. 06 - 51 23 86 52 www.smeetshouttechniek.nl

Schuifwanden Schuifwanden Banken passend op de maat eninbouwkasten inbouwkasten in die u wenst! Alles maatwerk, vele kleuren

Parketvloeren Walter

Alles maatwerk, vele kleuren en uitvoeringen en uitvoeringen

Voor al uw parketwerkzaamheden

Venloseweg 227 6041 BW Roermond Tel. 0031 (0)641323077

Gratis levering Gratis levering

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

Vakkundige montage Vakkundige montage opmeten Gratis Gratis thuisthuis opmeten als in kunstleer. Bijv. 160x200 Moderne Modernechique chique incmstofof 180x200 cm Incl. hoofdbord en binnenveringsmatras in vlakke uitvoeboxspring ring al voor: boxspring Prachtig deze supercomfortabele loungebanken met standaard verstelbare rugleuning. Ze worden per 20 cm op uw wensmaat gemaakt, er zijn vele verE€1498,1498,1298,schillende elementen leverbaar, zelfs met uitklapbare voetensteun of breder te In vele maten en uitvoeringen. Zowel In vele maten en uitvoeringen. Zowel in stof als in kunstleer. Bijv. 160x200 cm of 180x200 cm Incl. hoofdbord en binnenveringsmatras in vlakke uitvoering al voor:

Bettinumstraat 29e 6122 BL Buchten

Bettinumstraat 29e 6122 BL Buchten Mob: 0612177901 rjt-timmerwerken@home.nl Tel. 046-4811763 Mob: 06-12177901 www.rjt-timmerwerken.nl

Tel: 046-4811763

NIEUW in onze vernieuwde showroom !

NOLTE KEUKENS Kerkveldsweg-Oost 11a, Echt Tel: 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

180x210 cm incl. hoofdbordenen Of 180x210 cmbanken incl. hoofdbord maken liggedeelte, zodat u nog relaxter kunt Of luieren. Alle zijn zowel met dubbel metpocketverenmatrassen pocketverenmatrassen inindubbel in stof als leer leverbaar met verschillende pootmodellen, zelfs de kleur elektrische voor: van het elektrischeuitvoering uitvoering voor: stikgaren kunt u uitkiezen. En de prijs: bijvoorbeeld een hoekbank van 220 x 200 cm, in stof al voor € 1750,00. Bij aankoop van een Boxspring Bij aankoop van showroom, een Boxspring Wij tonen u graag vrijblijvend de vele mogelijkheden in onze waar 10% van het aankoopbedrag u natuurlijk kunt proefzitten en uitproberen. 10% van het aankoopbedrag Ook zijn wij gespecialiseerd in woninginrichting. De mooiste en nieuwste dessins in gordijnen, tapijten, zonwering, panelen enz. tonen wij u graag aan de beddengoed uitzoeken. beddengoed uitzoeken. hand van grote stalen.

rjt-timmerwerken@home.nl www.rjt-timmerwerken.nl

1498,2598,E€€3198,-

ACTIES

GRATIS GRATIS

’t fijne van onze zaak · Enorme keuze in gordijnen · Confectioneren in eigen atelier · Gratis opmeten, offerte + vakkundig opmeten · Altijd ’n passende tapijt · Een goed advies

VOOR MEER AANBIEDINGEN BEZOEK ONZE WEBSITE! VOOR MEER AANBIEDINGEN BEZOEK ONZE WEBSITE!

Dorpstraat 52 - Buchten - tel 046-4851349 - www.swentiboldwonen.nl

Eiken meubelen van modern tot klassiek Bankstellen, kasten, tafels, stoelen, relaxfauteuilles, matrassen, boxsprings, seniorenbedden De Lange Beemdens 34a De Lange Beemdens 34a 6019 CR Wessem 6019 CR Wessem Tel.: 0475-411360 Tel.: 0475-411360

Hoofdstraat 93 Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 6061 CB Posterholt Tel.: 0475-402500 Tel.: 0475-402500

OPENINGSUREN: DINSDAG T/M VRIJDAG 10.00 TOT 18.00 UUR ZATERDAG: 10.00 TOT 17.00 UUR

Tot ziens bij meubelmagazijn. Prinsenbaan 176 Koningsbosch

Sleutelservice

Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl

Mega verfactie ! 25% korting

Laat de robot het gras voor u maaien!

Uw tuin wordt een beleving!

www.berkx.nl

• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479

op alle Sikkens Lakken (geldig in april, mei en juni)

Ontwerp, aanleg & onderhoud

stratura.nl

DECORETTE v. MONTFORT Bovenstestraat 9, 6101 EG Echt Tel. 0475 48 12 46

ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 6199 AD Maastricht-Airport Tel: +31(0)43 3649055

info@enterforce.nl www.enterforce.nl

73,50 voor 12,5 liter TOP !!! T U I N B E L E V I N G

Stratura tuinbeleving brugweg 67 echt t 06 53 67 28 47

HUIS- EN TUIN wij bestaan

Newtonweg 7 6101 WX Echt

Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl

Erkend verdeler van:

en dat moet gevierd worden!!! Bu

500 d g e tL i ne 600 x 300 (D H va. x3 00 va. 131 Z) Mo 9 nta 147 ,00 ge 9,0 mo 0 ge l ijk !!

’t Waekblaad – nr. 23 - 3 juni 2015 - pag. 9

• Grondverzet ook voor tuin en terras • Rooien van bomen en struiken • Leveren straatzand, ook zelf af te halen. Voor advies, offerte of een vraag neem vrijblijvend contact met ons op. Cor Reuten & Zn v.o.f. Tipstraat 27 | 6051 CV Maasbracht | Tel. 0475 465029

www.correuten.nl l met aar vo Een j en !! eding i b n a a onze naar m o K room show

Peyerstraat 96 6101 GG Echt T. 0475 - 481628

Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za:

Voor als het Echt mooi moet zijn…...

10:00 - 14:00 uur

Horren op Maat Gratis meten en plaatsen

Na een verbouwing van 6 maanden openen wij met trots onze deuren op zaterdag 6 juni van 10.00-18.00 uur

en zondag 7 juni

Laat u adviseren door onze medewerkers

van 12.00-17.00 uur

en U profiteert!

U wordt verwelkomd met een hapje en een drankje

Singelstraat Zuid 1 6107 AM Stevensweert Tel. 0475 - 55 03 31 GSM 06 - 51 39 63 34 e-mail: hmseegers@ziggo.nl

I N S T A L L A T I E G R O E P

ELEKTRO • GAS • WATER • AIRCO • C.V. • RIOOLREINIGING/INSPECTIE Oude Rijksweg Noord - 64H Susteren Tel. 046-4491212 - info@verbe.nl

www.verbe.nl

€ 89,-

Eettafels v.a. €399,-

€ 1299,-

Peter Timmermans Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht

T. 0475 - 46 12 03 M. 06 - 14 21 30 03

van € 219,Nu € 129,• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie

Meubelen op maat en kleur uit eigen werkplaats.

Patrick Opgenhaﬀen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaﬀen_9@hotmail.com

En met onze heropening kunt U zelfs

tot

30% extra korting dobbelen en altijd 5% op alles!

• • • • •

Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding

Handelsweg 7b 6114 BR Susteren www.tonvanool.nl

Keuze uit meer dan 50 relaxers, 100 bankstellen, 100 eetkamerstoelen, eiken kasten en dressoirs, Leuke accessoires. Paterskerk

meer dan 1000 m2 showroom

Geleen, Oude Maastrichterweg 29 - Tel. 06-83792100

MONTAGE 6% BTW

Tel: 046 - 449 57 48 Fax: 046 - 449 47 96 E-mail: info@tonvanool.nl

’t Waekblaad – nr. 23 - 3 juni 2015 - pag. 10

VOLTREFFERS Weekendaanbieding vrijdag 5 juni t/m zondag 7 juni 5 kg A asperges + 1 pakje saus voor € 20,5 kg AA asperges geschild voor € 10,5 kg korte asperges voor € 12,50 Openingstijden: maandag-vrijdag 10.00-18.00 uur zaterdag 09.00-16.00 uur zondag 10.00-14.00 uur

KOOPJES

TE HUUR

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand €85,- per maand) Tel. nr. 0475-416000.

Rommelmarkt 7 juni De Spoorhuisjes in Susteren. Kosten kraam € 17.50. dirkjanbroers15@ gmail.com T 06 53 788 738.

DIVERSEN

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

Zwemles voor uw kind? Dan wilt u zeker het allerbeste. Met onze EasySwim lesmethode zijn wij de koploper in Limburg. Voor meer informatie 0475-482160. Gezinszwemmen zondag van 10.15-13.00 uur. Zwembad In de Bandert 0475-482160. Gratis toegang voor leszwemmers.

Staling caravans en Disco zwemmen iedere vouwwagens Maria vrijdag: 19.30 - 21.15 uur. Entree € 3,00 ZwemdiHoop Tel. 0475-541534. ploma A verplicht! Te huur 37 m² opslagruimte droog en vorst- KENNISMAKING vrij. Geschikt voor meuRommelmarkt Susteren bels, witgoed en materiaWeduwnaar 75 j. zoekt Heide, 7 juni van 10.00 len. Tel. 0475-541534. vriendin om samen te getot 17.00 uur. Entree € 1,00 kinderen tot 12 jaar Te huur 100 m2 bedrijf- nieten van het leven. Br. gratis. Dank aan de om- ruimte met kantoor en o.nr. 020615 bureau van leiding via de tunnel. Tel. toilet. Ind. terrein Suste- dit blad. 06-53788738. ren. Tel. 06-10209465. Twiggy 2e hands/vintagekleding. Bovenstestraat 63 Echt Open di. t/m vrij. 10.00-17.00 uur. Zat. 10.00-16.00 uur.

Het vertrouwde adres voor:

Te huur in Pey-Echt kantoorruimtes met evt. extra voorzieningen. Geschikt voor diverse doeleinden. Info: Stichting Menswel 06-44035175.

SPORT/ BEWEGEN

Wie kan mij helpen ! Voor mijn examen Pedicure ben ik op zoek naar een model op maandag 22 juni om 15.00 uur. De eisen zijn: Snijbaar eelt, 2 plekken. Nagels lang en knipbaar. Schimmelnagel of likdoorn ingroeiende teennagel of kloven (minstens 1 van deze dingen). Je wordt opgehaald door mij en terug gebracht. Heb je interesse neem dan contact op met Tel. 06-44305767.

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels www.meijer-maasbracht.nl op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, slot op afstand, Electr. tel. 06 3084 2980. AUTO’S ramen, CD speler, Hoofd- Meubelstoffeerderij Toisteunen, Ruitenwisser op ne Janssen, Emmastraat Mooie Suzuki Ignis achterruit, Neerklapbare 2 Echt. Tel. 0475 484972. 1.3i 16V, Bouwjaar 11- achterbank, Toerenteller, Voor al uw stoffeerwerk, 2002, Kleur blauw meth. Nieuwe banden, Kleur reparaties en verbeteren 218.141 Km, Nw APK, interrieur rood zeer van het zitcomfort. Hoge instap, Stuurbekr. mooi! Distributie riem Bulbar, Trekhaak, CD vernieuwd bij 90.000 Verkoop en reparatie, speler, Electr. ramen, Km, Hoogte verstelbare wassen, drogen, koelen, www.johncreCentr. slot op afstand, bestuurdersstoel, Rokers vriezen. Hoofdsteunen, Electr. vrije auto, Dealer on- mers.nl 0475 48 86 99. verstelbare spiegels. derhouden met boekje, Uw website onze zorg! Prijs: € 2450,00 Au- Auto verkeerd in nieuw Websites, hosting, zoektobedrijf Joep Kohlen staat! Prijs: € 2950,00 machine-optimalisatie Hingenderstraat 33a, Autobedrijf Joep Kohlen en huisstijlen. www. St. Joost 0475-485730 / Hingenderstraat 33a, bluebeagle.nl. Tel. 06 06-12053596 www.auto- St. Joost 0475-485730 / 5369 6231. kohlen.nl. 06-12053596 www.autokohlen.nl. Oud ijzer! Wij halen ouZeer mooie Fiat Punto de-metalen ook elektro1.2i 8V, Dynamic uitvoeschroot, kleine en grote ONROEREND ring, Grijs meth. Bouwpartijen en alles aanbieGOED jaar 5-2002, 90.500 KM, den aub. Schroothandel 1 ste eigenaar met NAP Eijkenboom St. Joost tel. Ter overname, goed lopas, 5 deurs, Nieuwe 06-54728411 of 0475pende horeca dagzaak in APK met grote beurt 542534. gehad, Airco goed wer- Sittard. voor meer informatie 06-14912862. kend, Stuurbekr. Centr. T 0475-461423 F 0475-436868

MUZIEK In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad. Gitaarspeciaal & Webshop MusicHub, Roermondseweg 119 St. Joost. In- en verkoop gitaren, reparatie onderhoud, gitaarlessen, Fender, Gretsch, Squier, Sigma, Martin en Washburn. T 06 418 23 057 of T 0475 411 336. Check www.musichub.nl Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per Telefoon, per fax of per email info@waekblaad.nl opgeven. Voor openingstijden zie voorpagina links beneden.

PERSONEEL AANGEBODEN Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475-402847. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06-38039199 of 0464857014.

Watermeloen per kilo € 0,99 Salades voor bij de barbecue: spitskool of rauwkost apart salade 100 gram € 0,59 Tweede keus Paprika’s 100 gram € 0,09 In ons assortiment: groentespies, saté, shaslick, hamburger of kinderspies Iedere dag verse asperges van eigen veld, geschild waar u bij staat.

Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik neem u dit uit handen. Bel voor meer info: 06 3041 5454 / 0475 486533 (omg. Echt). Voor al uw bestratingen, uw kleine sloopwerkzaamheden kunt u bellen naar H. Scheffer Bestratingen. Tel. 06 1471 5901.

Appelvictoriavlaai groot € 9,95 Harde broodjes 3 + 3 gratis Middel aardbeienschelp € 9,99 6 granen brood € 2,25

Aanbieding geldig van woensdag 3 juni t/m maandag 8 juni Bakker ‘s maandags gesloten Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Voor uw schilder-, en behangwerkzaamheden. Schilder/schoonmaakbedrijf ANRU 0475214830/06-40314252.

R A A J 80 G! JOT N VIEREN

MAAK KANS OP EEN RENAULT TWINGO Maxwell bestaat 80 jaar. Reden voor een feestje. Wie jarig is trakteert! Ga naar de winkel of bezoek onze website maxwell.nl en schrijf u in voor onze nieuwsbrief. Alle abonnees op onze nieuwsbrief dingen mee naar deze auto.

DA WE MET U! SAMSUNG ECOBUBBLE WASMACHINE

WF70F5E0Q4W Was koud en bespaar energie 1400 Toeren centrifuge 7 Kilo Diamond Drum trommel Startuitstel en resttijdindicatie

Uitgebreide actievoorwaarden vindt u in onze winkels en op maxwell.nl

JUBILEUMCADEAUS WASSEN & VERZORGEN

JUBILEUMCADEAUS KOELEN & VRIEZEN

BOSCH KOEL/VRIES COMBINATIE

BIJ AANKOOP VAN EEN WASMACHINE OF DROGER ONTVANGT U EEN STOMERIJBON TWV € 15,-.

KGV33UW30 Koelruimte: 194 liter Vriesruimte: 94 liter 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox 176 x 60 x 65 cm

599

GRATIS CADEAU

”

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

449

499

GRATIS CADEAU

BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, VRIEZER, OVEN OF VAATWASSER VANAF € 200,EEN CADEAUBON VAN IJSPALEIS TWV € 20,-

379

c 02

BOXEN TE HUUR Voor het stallen van uw auto. Of voor het opslaan van spullen, mits niet brandgevaarlijk. In ECHT hebben wij mogelijkheden 2 maanden GRATIS huur (vraag naar de voorwaarden) Voor inlichtingen kunt u bellen; 0318-541430 Winsemiusgroep b.v.

Of via onze website: www.winsemiusgroep.nl

SAMSUNG FULL HD CURVED SMART LED TV UE40J6300 Full HD beeldkwaliteit 800 PQI voor vloeiende weergave Online wereld vol leuke games en apps Ingebouwde WiFi 4x HDMI / 3x USB

GRATIS CADEAU

899

699

JUBILEUMCADEAUS KIJKEN & LUISTEREN

JUBILEUMCADEAUS WERKEN & ONTSPANNEN

BIJ AANKOOP VAN EEN BEELD OF GELUID PRODUCT VANAF € 49,- MAG U NU KIEZEN UIT:

BIJ AANKOOP VAN EEN COMPUTER, LAPTOP OF TABLET MAG U KIEZEN UIT:

2 MAANDEN SPOTIFY UNLIMITED 1 MAAND GRATIS NETFLIX 1 NATIONALE BIOSCOOPBON TWV € 10,-

Zondag 7 juni OPEN

ACER 17.3 INCH LAPTOP

NXMS2EH020 Intel N2940 Quad Core processor 500 GB harde schijf USB 3.0 / Intel videokaart Ingebouwde DVD-brander

GRATIS CADEAU 449

399

KASPERSKY ANTI-VIRUS VOOR 1 JAAR VOOR UW COMPUTER OF LAPTOP KASPERSKY INTERNET SECURITY FOR ANDROID VOOR 1 JAAR VOOR UW TABLET CURSUS WINDOWS 8 EN OFFICE 2010

80 JAAR

Roermond en Echt 13.00 - 17.00 uur

ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) SITTARD: Steenweg 41 ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur)

Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: info@maxwell.nl

Acties geldig t/m 9 juni 2015

’t Waekblaad – nr. 23 - 3 juni 2015 - pag. 11

JC Hercules Pey

Job Hanssen wint Brons • Echtscheiding

• Huurrecht

• Alimentatie

• Arbeidsrecht

• Ouderschapsplan

• Strafrecht

• Boedelscheiding

• Algemene rechtspraktijk

www.vandeneshoff.nl Du Commerce 2A, Echt | 0475 30 00 60

EVV/St.Joost/Rios’31 D3 kampioen

Dinsdag 19 mei werd de laatste wedstrijd gespeeld tegen de nummer twee SHH. Bij winst of gelijkspel, zouden ze kampioen zijn. Ook bij verlies met minder dan 6 doelpunten verschil, zou het kampioenschap nog veilig gesteld blijven. Na een beetje moeizame eerste vijf minuten, had EVV/St.Joost/Rios’31 het spel snel onder controle en was het een spannende eerste helft met aan beide kanten kansen, die echter onbenut bleven. Met 0-0 gingen ze rust in. De tweede helft was vrij-

wel identiek aan de eerste helft. Ondanks dat het kampioenschap hen bijna niet meer kon ontglippen, was het belang van ‘niet verliezen’ groot. Eindelijk kwam het eindsignaal en met een 0-0 eindstand mochten de jongens en meisjes zich verdiend kampioen noemen. Als verrassing werden de spelers en trainers in Herten opgehaald door de partybus van Café/Discotheek Stoba. In Echt werden ze onthaald als ‘echte’ kampioenen en ging het feest verder.

In het Portugese Coimbra liet judoka Job Hanssen van JC Hercules zien dat ie steeds dichter naar de Europese top begint toe te groeien. Aan het toernooi deden nationale selecties mee van 23 landen, de poule van Job was de 1 na grootste met 30 deelnemers. Job begon iets te gedreven, in de eerste pot tegen Igesias komt hij achter met straf en yuko , maar beslist ie met vol punt in zijn voor deel, in de 2e ronde volgt de Deen Agertoft, een oude bekende , die 2x werd gegooid en zo ook een ippon van Job incasseerde, de spanjaard Mesa stond hoog op de ranking, maar Job scoort snel een yuko, vervolgens raakt ie even zijn focus kwijt en de Spanjaard scoort met een schouderworp 2x yuko en Job ontvangt een straf, daarna trekt hij

Uitslag maandag 1 juni A-lijn: 1.Ep Limpens 61,81% 2.Ep Pennings 59,72% 2.Ep Boekwijt 56,60% 4.Mw Schmitz/ Hr Deschaux 53,82% 5.Hrn van Mölken 52,43% B-lijn: 1.Mw Anedda/Hr Duysens 65,83 % 2.Hrn Ewals/Salden 60,42 % 3.Ep Op het Broek 59,17 % 4.Dms Buckx & Orta 57,08 % 5.Ep Stoffels 54,58 % C-lijn: 1.Mw Jongen/ Hr vd Kerkhof 57,08 % 2.Mw Daniels/ Hr van Aggelen 54,17 % 3.Dms Crombags/Bucks 53,33 % 4.Mw van de Scheur & Hr Palmen 52,92 % Venray Tijdens het grote internationale 5.Mw Backus/Hr Doggen 52,08 % toernooi van Venray op zaterdag 30 D-lijn: 57,29 % en zondag 31 mei hebben de Her- 1.Dms Mioch/Otten 2.Hrn Dirken/Joosten 53,65 % cules judoka’s maar liefst 3x Goud gewonnen. In de klasse -15 jaar -34 3.Dms Schreurs & Mioch 53,13 % 52,60 % kg was zelfs een Hercules finale, 4.Ep Prevoo de nummer 2 van Nederland, Bono 5.Dms Housmans/Vogelaar 52,24 % Kersten, pakte Goud ten koste van Dutch Open kampioen Youri Martin. In de klasse -38 kg won Mik Dohmen inmiddels voor de 5e keer het toernooi. Nummer 3 van Nederland, Ivo Verhorstert, is goed terug van een blessure en won de klasse Groep A -50 kg -18 jaar. Jonas Putz won de Uitslag donderdag 28 mei zwaargewichtsklasse -18 jaar. Ver- 1. Hr. Lenaers-mw. Theelen 60.42% der was er Zilver voor Pieter Van- 2.Mw.Schoemakers- hr.v.d.Pas dijck en Brons voor Bo Goedhart, 59.58% Kyra Maes en Justin Bos. 3. Mw.Klomp - hr.Klomp 57.92% 4. Mw.v.Aalst - hr. Lucas 57.08% 5. Mw. Penders-hr.Francot 52.92% 6. Ds. Jacobs - Lucas 50.42%

de partij gelijk. In de golden score begint Job dominerend , maar de slimme Spanjaard, weet uit een rommelige situatie toch de score te pakken. Ook in de partij voor Brons tegen de lange Belg Julien de Bruycker had Job iets recht te zetten. Na 2.30 had de Belg 1straf en Job 2x wazari en zijn bronzen European Cupplak. Vooral het scorend vermogen van de Hercules judoka is indrukwekkend in deze klasse , in 6 wedstrijden heeft hij 11 staande scores gemaakt. Danique Janssen uit Grevenbicht kwam helaas niet goed in haar ritme, en kon niet echt potten breken tegen haar Italiaanse tegenstanders.

laten zien. Iedere groep voert een demonstratie uit in haar eigen discipline en laat zien wat zij tijdens de lessen hebben geleerd. Dit alles aangevuld met een vleugje Kunst. Iedere demonstratie is in samenwerking van de trainsters en de kinderen tot stand gekomen en thema zal steeds op een andere manier worden vorm gegeven en naar voren komen. Iedereen is welkom om een kijkje te nemen tijdens deze middag. De entree voor één of twee dagdelen bedraagt voor volwassenen € 3,00 en voor kinderen € 1,50.

RKVV Obbicht promotie naar vierde klasse

opgeheven. Op dat beslissingsduel kwamen ongeveer 800 toeschouwers af uit beide kerkdorpen en omstreken. Het kwam tot een 1-1 eindstand, waarna verlenging en penalty’s volgden. Obbicht nam ze net iets beter dan de buren uit Grevenbicht.

Klantbeoordeling

TE KOOP

Lorris MLS’04; 692 duiven. 1.Comb. Houben de Vries, 14.14.38 uur, snelheid 1537.735, 2,10 H.Hermans, 3,4,6,7,11. J.Eberson, 5. L.Van Mulken, 8. Comb. Fincken-Rempakis, 9. G.Hubens, 12,14. J. van Mulken 13, G.Mestrom, 15, H.Merry & Zn.

Uitslag 27 mei A: 1. dms Creemers-Leentjens 63.50% 2. mv. Anedda - hr. Wielders 59.00% 3. dms Jongen-v.d. Bergh 55.58% 4. echtp. Maessen 55.22% 5. dms Schumans- Schreurs 54.92% B: 1. dms. van Dalen-Deneer 77.08% 2. mv Hesselmans-hr. Duysens 61.98% 3. mv. Doggen-hr. Verreussel 57.81% 4. mv. Stoffels-hr. v. Schijndel 48.44% 5. dms. Aben-Bucks 47.92% C: 1. dms. Vroemen-Trynes 64.48% 2. dms Heuts-Schmitz 57.97% 3. mv. Creuwels-hr. Trynes 57.07% 4. echtp. Linssen 51.15% 5. dms. Poulssen-Helgers 47.50% D: 1. mv. v. Schijndel-hr. Peeters 62.77% 2. hrn Goffin-Brouwers 61.14% 3. mv. Ophelders-hr. Filott 60.57% 4. hrn Janssen-v.d.Bergh 54.84% 5. dms Eising-van Lanen 52.45%

Jeu de boulesclub Petanque Echt Uitslag 27 mei 11e speelronde: 1. Nico Tholen 3p; 2. Jay van Veggel 3p, Hans de Wijs, Hans Wijnands, Cor Erdkamp, Ruud van Driel, Margriet Lempens en Karel Wichterich elk 2 punten. Stand na 11 speeldagen: 1. Cor Erdkamp 20p; 2. Nico Tholen 18p; 3. Hans Wijnands 18p; 4. Jay van Veggel 18p; 5. Sjaak Wijers en Karel Wichterich elk16p; 6. Wiel Erdkamp 15p. Maandag 1 juni om 19.00 uur is de laatste wedstrijd bij het buurthuis St Joris, Cypresstraat Echt.

Slekkerstraat 1 te Echt Vraagrijs € 1.250.000 k.k. Unieke en exclusieve woonboerderij met 11 paardenstallen en een grote schuur, gebouwd in carrévorm en staand op 31.850 m² grond, waaronder o.a. weiden, een rijbak en een parkachtig aangelegde tuin. Het pand en alle aanhorigheden verkeren in uitstekende staat en zijn hoogwaardig, modern en zeer stijlvol afgewerkt. De percelen grond en weiden zijn aaneengesloten en geheel omzoomd met heggen en singels en bieden optimale privacy.

Kijk voor meer informatie op WWW.MICHEL-MAKELAARDIJ.NL, WWW.FUNDA.NL OF BEL 0475-470221

Zaterdag 13 en zondag 14 juni vindt op sportpark Het Anker in Buchten weer het Junior Masters Toernooi Limburg plaats met meer dan 100 jeugdteams in de leeftijd van 5 tot 14 jaar. Programma Zaterdag 13 juni: 12 C-teams vanaf 8.30 uur, prijsuitreiking ca. 12.30 uur; 26 D-teams vanaf 13.15 uur, prijsuitreiking ca. 18.00 uur. Zondag 14 juni: 25 E-teams vanaf 8.30 uur. Prijsuitreiking ca. 12.30 uur; 12 Mini-F teams vanaf 11.00 uur, prijsuitreiking ca. 15.00 uur; 29

F-teams vanaf 13.15 uur, prijsuitreiking ca. 17.30 uur. Vrijwilligers zullen op beide dagen weer de handen uit de mouwen steken om het gebeuren in goede banen te leiden en om het de jeugdige talenten en hun aanhang naar hun zin te maken. Langs de lijn is het goed toeven en tussen de wedstrijden door kan men terecht in de tent of het buitenterras voor hapjes en drankjes. Voor eventuele vragen omtrent het gebeuren kunt u contact opnemen met Wil Gijsen (tel. 045 485 48 54).

Klasse Latin onder 21

Kampioenen in Susteren Zaterdag 30 mei organiseerde de NADB de officiële Nederlandse jeugdkampioenschappen waaronder ook Latin under 21. Silvano Rojnik en Sydney van Dongen (woonachtig in Susteren) zijn Nederlands kampioen geworden in de klasse Latin onder 21 jaar. Zij dansen nu 2 jaar samen, vorig jaar haalden ze deze titel ook al. Een topprestatie: 3 jeugdtitels in twee jaar.

Duivensport

Bridgeclub Susteren Zondag 31 mei wonnen de Spartanen het beslissingsduel tegen Armada na het nemen van penalty’s. Na eerder kampioen te zijn geworden in de zesde Klasse volgde op neutraal terrein in Roosteren een beslissingsduel tegen vijfde klasser Armada. De zesde klasse wordt

Junior Masters Toernooi Limburg in Buchten

Bridgeclub Linne

Demodag Turnvereniging Patrick Echt Zaterdag 13 juni organiseert turnverenging Patrick de tweejaarlijkse Demodag. Het programma is opgesplitst in twee dagdelen en vindt plaats in sporthal In de Bandert in Echt. Het eerste deel kunt u bewonderen van 13.00 tot 15.00 uur en het tweede deel van 16.00 tot 18.00 uur. Het centrale thema van de dag is Kunst! Alle jazz-, turn- en acrogymgroepen hebben in de afgelopen weken enthousiast en hard geoefend om hun demonstratie aan zoveel mogelijk publiek te kunnen

Bridgeclub Nieuwstadt

Uitslag voorjaarsloterij H. Kruis Grevenbicht Uitslag voorjaarsloterij Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht. 1e prijs € 150,0152; 2e prijs 1613 € 100,-; 3e prijs 1809 € 50,-; 4e prijs 0537 € 25,-; 5e prijs 1239 € 25,-; 6e prijs 1846 € 25,; 7e prijs 0369 € 25,-; 8e prijs 1045 € 10.-; 9e prijs 1140 € 10,-; 10e prijs 0225 € 10,-; 11e prijs 0705 € 10,; 12e prijs 0327 € 10,-. Typefouten onder voorbehoud. Zoals eerder vermeld moet men het winnende lot kunnen overhandigen, anders mag de prijs niet worden uitgekeerd.

Opening voetbalpleintje en onthulling plaquette RIOS ’65 in Pey

Opening voetbalpleintje en onthulling plaquette RIOS ’65 in Pey Het voetbalpleintje is gelegen op de hoek van de Brugweg en de Daalweg in Pey tegenover Leo’s Café. Het monument op een klinkervloer met een oppervlakte van ca.12 m² zal bestaan uit een hardstenen zuil van 30x30x130 cm met daarop een hardstenen plaquette waarop de namen van de spelers, de trainers, grensrechter en het dagelijks bestuur komen te staan. Uiteraard komen er 2 rvs exclusieve reservebankjes en 2 doelen te staan. De verlichting bestaat uit een led spot werkend op zonenergie. Bij een voetbalpleintje hoort uiteraard ook een gedegen afrastering. De Walk Of Fame die naar het pleintje leidt bestaat uit roodgebakken klinkers. Tussen de klinkers komen hardstenen tegels te liggen waarop u uw naam, vereniging of bedrijf kunt laten beitelen. Let op: de tegels krijgen, zonder extra kosten, een grotere afmeting dan gepland nl. 5x20cm wordt 10x20cm, prijs: €50,00 en 10x20cm wordt 20x20cm, prijs: €150,00. Hierdoor komt uw naam of bedrijf nóg beter tot zijn recht! De inmiddels bekende RIOS ’65 mokken zijn nog te koop. De gereserveerde- en betaalde koffiemokken kunnen worden afgehaald op 11 juli vanaf 14.00 uur bij Leo’s Café, Brugweg 6 te Pey-Echt. Men kan kiezen voor een mok met de afbeelding van het complete elftal, elke speler apart, etc. U kunt mokken en nog enkele tegels bestellen en betalen t/m zaterdag 6 juni via www.adarbitriumnostrum.nl. Op deze site vindt u ook prachtige filmbeelden, oude foto’s en interviews die betrekking hebben op alles wat

met het landskampioenschap te maken heeft. Houd tissues bij de hand want u houdt het niet droog…. Zaterdag 11 juli om precies 16.00 uur beginnen de festiviteiten met o.a. de onthulling door burgemeester Jos Hessels, meikoningin Shoany Marcks van de Isidorusput en de kerkelijke inzegening door Pastoor Bert Mom. Ook zal aanwezig zijn Sjötterie Sint Christina stank Stief Sjaelberg. Deze zal op een luidruchtige manier aandacht schenken aan het feit dat in de beslissende wedstrijd RIOS 1 - Papendrecht 1 in totaal 6 keer gescoord werd. Vanaf 16.45 uur zal er een voetbalfeest losbarsten bij Leo’s café. Wat is er nog leuker om te swingen en te zingen met livemuziek uit de jaren ’60 en ’70. Duo Big Joe zal de juiste toetsen aanslaan om er een te gekke muzikale avond van te maken. Heeft u na de nodige drankjes zin in een hapje of landelijk culinaire frietjes met toebehoren, ook hier is voor gezorgd. De organisatie nodigent u uit voor de openingsactiviteiten en het daarop volgende jubileumfeest. Dit is echt een middag/avond om weer eens ouderwets uit het dak te gaan. Drankje, hapje, muziekje, gezelligheid, verhalen van vroeger, kortom: dit mag u niet missen. Dit alles past in het credo van de stichting Ad Arbitrium Nostrum: Nemo Pro Se Vivil (niemand leeft voor zich alleen). Wilt u een donatie vanaf € 5,00 storten? Dat kan via NL09RABO 0303456051. Omschrijving: donatie jubileum RIOS65. Tekst: Ton Tonnaer

Pepijnloop in Echt Vrijdagavond 5 juni wordt op en rond het terrein van de Stichting Pergamijn in Echt door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek de 29e Pepijnloop georganiseerd. De opbrengst van dit voor jong en oud, trimmer, jogger en wedstrijdatleet bestemde atletiekevenement, ook bekend als Limburgs gezelligste zomeravondloop, komt geheel ten goede aan de op het terrein van de Stichting Pergamijn gelegen boerderij Ut Brook. Programma: 1 km hardlopen/snelwandelen, start 19.00 uur; 5 km hardlopen/snelwandelen, start 19.15 uur; 10 km hardlopen, start 20.15 uur. De inschrijfkosten zijn respectievelijk € 3,-, € 5,-, € 7,-. Inschrijven is mogelijk tot een half uur voor aanvang van de betreffen-

de afstand. Iedere loper ontvangt bij de finish een attentie. De drie eerst aankomende heren en dames per categorie, ontvangen een prijs. Start en finish zijn bij boerderij Ut Brook op het terrein van de Stichting Pergamijn, Pepinusbrug 4 in Echt. Supporters en bezoekers kunnen, naast de wedstrijden, genieten van een drankje en een hapje, terwijl voor de jeugd diverse gratis attracties, waaronder ponyrijden, springkussen, aanwezig zijn. Tijdens de wedstrijden worden de lopers muzikaal ondersteund door de Groosblaozers. Op de binnenplaats van boerderij Ut Brook zorgt een dj voor de nodige sfeermuziek. Na afloop van de loopwedstrijden wordt een tombola gehouden waarbij aantrekkelijke prijzen zijn te winnen.

’t Waekblaad – nr. 23 - 3 juni 2015 - pag. 12

Electro v. Engelen Hingenderstr. 18 St. Joost www.ingele.nl 0475-410049

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

‘t Waekblaad

Aanbiedingen geldig van do. 4 juni t/m wo. 10 juni

ALS HET ZONNETJE SCHIJNT, HALEN WE DE BARBECUE VAN STAL. UIT EIGEN KEUKEN LEKKER BARBECUEVLEES, OVERHEERLIJKE SALADES EN KOUDE SCHOTEL. Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Het adres voor reparatie van TV en elektrische apparatuur

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” BAKKERIJ DINGS vof

1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Deze week alle strooiselvlaaien (zoals:

2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00

puddingstrooi, kersenstrooi) en abrikozen van € 10,25

voor € 8,99

Heeft u al een klantenpas van onze winkel ? Binnenkort nieuwe actie met onze klantenpassen: wij gaan wekelijks lekkere verse producten verloten onder onze klantenpashouders van broodjes tot vlaaien. Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

•SLAGERIJ

Scootmobiel of rollator ? * Bel voor een vrijblijvende demonstratie aan huis! - div. modellen aanwezig - Tevens gebruikte modellen - 6 dagen per week service aan huis Automobielbedrijf H.M. Geurts, Zuiderpoort 12 Echt

tel. 0475-481784

Vers vlees Varkenshaasspiezen .................................................100 gram .........€ 1,89 Kipspiezen bij 4 stuks gratis satésaus........................100 gram .........€ 1,50 Souvlaki’s .................................................................100 gram .........€ 1,29 Vleeswaren Salami ......................................................................100 gram .........€ 1,59 Cervelaat ..................................................................100 gram .........€ 1,99 Van onze chefkok Macaronisalade.........................................................100 gram .........€ 0,79 Kip Pilaf ...................................................................100 gram .........€ 1,19 Iedere dinsdag karbonadedag Steelkarbonades 4 halen = 3 betalen .........................100 gram .........€ 1,15 Iedere woensdag gehaktdag: Gehakt half om half .................................................500 gram .........€ 2,98 Braadworst ..............................................................500 gram .........€ 2,98 Iedere donderdag schnitzeldag: Alle soorten gepaneerde schnitzels ...........................500 gram .........€ 4,99 Iedere vrijdag: Gyros of shoarma reepjes ...................500 gram .........€ 3,75 Iedere zaterdag biefstukkendag: Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen ....................100 gram .........€ 2,89 Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt, telefoon 0475-486030 www.slagerijsavelkoul.nl

Plaatsingdata: ....................................................... Naam: ......................................................... Rubriek: ................................................................. Adres:.......................................................... ..................................................................... Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................

Autoschade

AUTO’S, AUTO’S

c e i v e r o s r i c A

GARAGEBEDRIJF

M&G ECHT APK benzine € 19,95 incl. APK diesel € 35,00 incl. UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

www.mg-auto.nl Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062 Automobielbedrijf

Hen Geurts

Vakgarage en Hyundai erkend reparateur Professionele Car Cleaning

Universele garage

• APK Keuringsstation • Schadereparatie en expertieses • Moderne diagnose apparatuur • Ruit reparatie en vervanging • Grote- en kleine beurten, • Winterbanden, alle merken leverbaar • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s • Opslag banden en lichte bedrijfswagens • Aircospecialist reinigen en diagnose Citroën C1 2009 Opel Astra 2.0i 16v 1998 Ford Fiesta 1.2i 2004 Opel Frontera 3.2 V6 Aut. 2004 Ford Focus 1.6i 2006 Peugeot 206 1.1i 2001 Ford Focus C-Max 1.6i 2004 Peugeot 207 SW 1.6i 2009 Ford Focus Wagon 1.6i 1999 Saab 900 2.3i Cabrio 1995 Hyundai Getz 1.4i 2007 Suzuki Wagon R 1.3i 2002 Hyundai Elantra 1.6i 2003 Toyota Yaris 1.8i T-Sport 2008 Bezoek nu onze nieuwe website www.autoservicejanwelters.nl en volg ons op Facebook

Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tegen betaalbare prijzen Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284

AUTOSCHADE

www.vakgaragegeurts.nl / www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 - 6101KA Echt Tel.: 0475-481784 www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl

.....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

centraal mer: telefoonnum

NIEUWSTADT Gouv. Houbenstraat 61 9 2 9 046-4492

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61