Week04

‘t WAEKBLAAD 25e jaargang 4 januari 2017 - nr. 1

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 6 Uitgaan

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 19 Auto’s

Pag. 20+21 Huis & Tuin

Hokus Pokus MARIA HOOP - De traditionele bonte avond van Fanfare St. Paulus bestaat niet meer. De fanfare gooit het dit jaar over een andere boeg en heeft een nieuw concept bedacht. In de plaats van de bonte avond organiseert Fanfare St. Paulis op vrijdag 3 februari: Hokus Pokus.

0Dit wordt een avond vol met ‘zeiver en zang’. Op het programma staan jeugdbuuttekampioen 2016 Qiunn Hanssen, buutteredner Koen Verstappen, Neppie Kraft, Roy Selder, zate hermenie Repke Tepke, een verrassingsact en natuurlijk wel van de partij de playbackband met dit jaar een

bijzondere artiest... prins Mart I en met medewerking van Karnavalsvereniging ’t Winterköningske met hun schlager. Voor de pauze zullen alle plaatsen zitplaatsen zijn en na de pauze wordt er een feestje gebouwd en zullen achter in de zaal de zitplaatsen vervangen worden door statafels.

Kaarten zijn verkrijgbaar in de voorverkoop à € 11,- en aan de kassa à € 13,-. De voorverkoop start vrijdag 23 december bij zaal De Annendaal (op vrijdag van 20.00 tot 22.00 uur), Café Boszicht, friture De Driesprong, muziekschool Niwigi en de Vinotheek van Wijngaard de Deelgaarderberg. © Roy Selder

Ballonnenwedstrijd Echter Kermis ECHT - Een van de onderdelen van de officiële opening van Echter Kermis is altijd de ballonnenwedstrijd voor de jeugd. Een mooi gezicht als tijdens het laatste kanonschot al die kleurige ballonnen de lucht in gaan en ook vanuit het luchtruim gaan verkondigen dat de Echter Kermis open is. Lang na de kermis beginnen dan de kaartjes terug te komen, opgestuurd door sportieve vinders die zich de moeite doen om een steentje bij te dragen aan een evenement dat hun waarschijnlijk niet of nauwelijks bekend is. Uit al die terugge-

Akoestische optredens in The Curve

komen kaartjes worden de 3 verst gekomen ballonnen gesorteerd.

Op 18 januari mochten uit handen van kermiswethouder Peter Ruijten en de voorzitter van de Kermisreclamecommissie Thei Vinck 3 kinderen een cadeaubon van Intertoys in ontvangst komen nemen op het stadhuis. Sef Smeets kreeg als 1e prijswinnaar een bon van maar liefst € 100,-, Stacy Nieskens mag voor € 75,- gaan besteden bij Intertoys en Nova Sijben kreeg een bon van 50 euro overhandigd.

Dat leverde uiteraard blije en teECHT - Zaterdag 28 januari zijn vreden gezichten op. er twee optredens in The Curve (Diepstraat te Echt). Vanaf 21.00 uur zijn Myline en Cedric aanwezig en spelen akoestische rock.

Naast covers wordt ook ‘n eigen nummer gespeeld. Myline zingt al sinds ze kan lopen en schrijft zelf nummers. Deze zijn vergelijkbaar met muziek van Evanescense en verder speelt ze piano en een beetje gitaar. Inmiddels heeft ze twee cd’s vol en diverse optredens gedaan. Het wordt nu tijd dat het Echter publiek nog meer van haar kan gaan genieten. Cedric speelt vanaf zijn 11e jaar gitaar. Eerst via internet en later heeft hij gitaarlessen genomen.

Jeugdzitting De Borchgrave ROOSTEREN - Zondagmiddag 29 januari organiseren De Borchgrave weer de jaarlijkse jeugdzitting.

De jeugdcommissie heeft een gaaf programma voor de jeugd samengesteld. Het publiek gaat genieten van Suze en Larissa en TVK-finaalles op alles om hersenen gezond list Same Sjpass. Dit jaar komen te houden en hersenaandoeningen ook De Knöppele naar Roosteren te genezen. Om dit te bereiken la- en clown August is ook van de parten ze onderzoek doen, geven ze tij. Natuurlijk is ook eigen talent voorlichting, voeren ze vernieu- present. Hoogtepunt van de jeugdwende projecten uit en werken ze zitting is natuurlijk het uitroepen aan goede patiëntenzorg. Voor dit van de opvolgers van jeugdprins werk is veel geld nodig. U kunt ook Jens I en jeugdprinses Jennefer, uw gift overmaken op IBAN: NL18 die het vorig seizoen de RoosINGB 0000 000 860 t.n.v. Hersen- terse jeugd hebben aangevoerd. stichting Nederland, Den Haag. De Bukskes uit Dieteren met hun Meer informatie kunt u vinden op kersverse paar Harwin I & Femke www.hersenstichting.nl.of verkrij- I zullen ook aanwezig zijn. Aangen via 0475 48 23 85, coördinator vang van deze middag is 14.33 uur collecte regio Echt. in het gemeenschapshuis.

Collecte Hersenstichting REGIO - Van maandag 30 januari t/m zaterdag 4 februari vraagt de Hersenstichting uw steun. Vele enthousiaste collectanten gaan in Echt op pad om geld in te zamelen voor al die mensen met een hersenaandoening. Onder hersenaandoening valt onder meer beroerte, dementie, autisme, hersentumor, de ziekte van Parkinson en ADHD. Er komen per jaar 160.000 mensen met een hersenziekte bij.

Bijna een half miljoen mensen kampen met blijvende ernstige gevolgen. De Hersenstichting zet

Foto: Marja van Mourik

In 2013 was zijn eerste optreden op het Connect College. Tijdens de variétéshow in 2016 vroeg Cedric of Myline mee wilde doen. Met als gevolg dat er een duo ontstond.

Samen hebben ze inmiddels een song gemaakt, dat ze de 28e ook laten horen. Tevens doen ze dit jaar mee aan de Kunstbende.

Joost en Luuk zijn drie jaar geleden begonnen bij een open podium en sindsdien goede vrienden die samen heel wat jammen. Van bandavond tot huiskamerconcert, van trouwerij tot schooloptreden, weten ze van wanten. Ze spelen vooral singer/songwritermuziek.

De laatste tijd coveren zij top 40 nummers.

Carnavalsmarkt

SCHILBERG - Zondag 5 februari houdt zate hermenie de Pejjer Doosvlaegels haar jaarlijkse carnavalsmarkt in buurthuis de Blomehaof (Tulpenstraat 20).

De markt duurt van 11.00 tot 16.00 uur, entree € 1,-. U kunt hier allerlei carnavalsspullen kopen en ook uw gebruikte carnavalskostuums, hoedjes, maskers etc. te koop aanbieden. Ook is het mogelijk een kraam te huren op deze markt. De spullen kunt u inleveren op zaterdag 4 februari van 16.00 tot 19.00 uur in de zaal van De Blomehaof. Om een kraam te huren kunt u contact opnemen met telefoonnummer 0475 48 43 34. Wilt u de spullen door de organisatie laten verkopen dan kunt u bij inlevering een prijs afspreken waarbij ze een opslag rekenen.

Postzegel ruilbeurs

SUSTEREN - Philatelistenvereniging Gelre Gulik EchtSusteren organiseert zondag 29 januari een postzegelruilbeurs.

De bijeenkomst vindt van 9.30 tot 12.00 uur plaats in CC D’n Hook (Reinoud v. Gelderstr. 61A 6114 EA). Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een Jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop losse zegels Nederland. Veiling van stokboeken, kilowaar, (enkele) losse kavels etc., aanvang ca 10.45 uur.

Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. De toegang is gratis.

Inzamelen oud papier

ECHT - Zaterdag 28 januari stelt, buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök, de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in Echt-Zuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in EchtNoord. De inzamelaars verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

O Z S N E G R NE

5

PER PAK

Hertog Jan Grolsch, Bavaria of Jupiler pak 6/8 st.

299

EURO

FEBRUARI Lenor Wasverzachter 3 x 550/ 650 ml.

EURO

Pampers alle maten

2 ZAKKEN

10%

KORTING

199

incl.

10%

EXTRA

KORTING

199

EXTRA

l

Maggi Roerbak Noedels of -Pasta

incl.

5

KORTING

398

2 ZAKKEN

PER PAK

10%

EXTRA

l

3 FLESSEN

incl.

Bertolli Pastasaus 2 x 460/ 500 gram

l

10.00 - 13.00 uur

l

4

2 FLESSEN

l

OPEN DAG

Señorio de los Llanos tempranillo tinto

l

vmbo / havo / atheneum / gymnasium

!

P O O K D E O G

Calvé Mayonaise 2 x 650 ml. incl.

10%

EXTRA

KORTING

l

199

VMBO

HAVo / VWO

MAASBRACHTERWEG 22

POPULIERLAAN 1

6101 XX ECHT

6101 BA ECHT

2 BLIKKEN

Unox Knaks 2 x 12 stuks

incl.

10%

EXTRA

KORTING

189

l

2 POTTEN

Maasbrachterweg 2b, Echt

connectCOLLEGE.nl

Geldig t/m 28 jan. 2017. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 3

CV de Aester 2x 11

Jóng Aesterparade met uitroepen jubileum jeugdprins ECHT - Zondag 29 januari organiseert CV De Aester in discotheek Stoba de jaarlijkse Jóng Aesterparade. Dan wordt onder andere bekend gemaakt wie de opvolger wordt van prins Jason I en zich jeugdprins 2017 en tevens jubileumjeugdprins mag noemen. Het wordt een feestmiddag waarop een dj zal zorgen voor het nodige muzikale vuurwerk. Er staan verschillende optredens op het programma met o.a. N-dance en diverse artiesten van eigen bodem en Echter basisscholen. De Awdjeugdprinse brengen zoals elk jaar weer een originele medley. Niet te missen wordt het optreden van het duo Same Sjpass, die al eens de tweede plaats veroverden op het Tiener Vastelaovend Konkoer met het liedje Ich laik Dich. Tenslotte zorgen de jongens van Spik & Span voor een onvergetelijke uitsmijter. Voor de best verklede kinderen zijn er prijzen te winnen.

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl carnaval komt eraan! bij ons vind je de perfecte outfit!

Alle reden dus om op 29 januari om 14.11 uur aanwezig te zijn in zaal/discotheek Stoba aan de Bovenstestraat waar je gezellig kunt

dansen, hossen en springen. De entree is helemaal gratis.

t jaar is De hype van di TIE. EC LL CO DLE ongetwijfeld de avalsjassen, rn ca e ig ht ac Pr en met vesten en hoed ting. ch rli ve DLE ingebouwde

Schutterij St. Petrus en Paulus

Solistenconcours

SUSTEREN - Zondag 15 januari namen 5 muzikanten van schutterij St Petrus en Paulus Susteren

deel aan het bondssolistenconcours te Linne. Zij deden dit met verve zo bleek na hun optredens.

Resultaten: Dylan Rutten jeugddivisie kleine trom 86p; Shalina van der Biessen jeugddivisie pijperfluit 82p en hoogst aantal punten in deze sectie; Anne Köhlen 4e divisie dwarsfluit 83 punten en hoogst aantal punten in deze sectie; Maud Oosterbaan 4e divisie 85p; Roselien Craenen 4e divisie 87p en hoogst aantal punten in deze sectie; Maud en Roselien 4e divisie ensembles 87p en hoogst aantal punten in deze sectie; voor Shalina en Anne was dit tevens hun debuut op een solisten concours.

Vermeldenswaardig is ook nog het feit dat Shalina tevens de jongste fluitist was die aan dit solisten concours deelnam. Zij die 85 of meer punten behaalden mogen 19 maart deelnemen aan de Limburgse Kampioenschappen te Siebengewald.

ederland inkel van Zuid-N Dé carnavalsw t assortiment van unieke oo met een zeer gr leding en accessoires carnavalsk ctie bestaat uit e van onze colle rijgbaar zijn elt de ge t oo gr n Ee f verk PEN die exclusie Reuver EIGEN ONTWER en rd tta Si in in onze winkels

’t Kallebeske C A R N AVA L S K L E D I N G Steenweg 33 • 6131BC Sittard tel. 0031 46 426 36 15 info@kallebeske-sittard.nl Parkeren: volg P-Steenweg

Rijksweg 89 • 5953AC Reuver tel. 0031 650 45 45 09 info@kallebeske.nl

Iedere zondag EXTRA open tot carnaval van 12.00 tot 17.00 uur.

DB334858A7

Jeugd- en senioren- prinsenpaar in het Reuberiek JeugdPrinses Fenne is 11 jaar, dochter van Ivo en Shirley Croes, zit in groep 8 en met haar zusje Lynn en broertje Mads viert ze al jaren carnaval. In haar vrije tijd tennist ze bij TC Bicht en danst ze bij de Dansmariekes van de Reube. Vorig jaar was ze adjudant van jeugdprinses Fleur. Haar adjudante is Sterre de Wit. Receptie Zondag 29 januari houden de Reube hun prinsenreceptie in de Harmoniezaal, Koestraat 8, aanvang 14.11 uur.

Foto’s: Dré Meuffels OBBICHT - Naast Prins Roy II en prinses Jacqueline zullen als Seniorenprinsenpaar gaan regeren prins Henk I en prinses Mia Burgers-Mans. Henk is geboren in de vroedvrouwenschool te Heerlen op 10 maart 1947, maar is zeker geen Heerlenaar. Hij heeft ruim 30 jaar gewerkt en geniet nu volop van zijn welverdiend pensioen.

Als buksemeester is hij ruim 18 jaar actief geweest binnen Schutterij Sint Willibrordus te Obbicht en is nog altijd een fervent schutter. Prinses Mia is een echt Reube maedje, geboren in de Koestraat op 24 juni 1948. Mia is één van de actieve dames bij het Damessteuncomitee van de Obbichtse schutterij, is inmiddels alweer 46

jaar getrouwd. Ze zijn de trotse ouders van hun dochters Edith en Patricia. Naast hun beider actieve rol bij de schutterij, ondernemen ze regelmatig fiets- en wandeltochten, leggen graag een kaartje en zijn altijd present bij de Obbichtse carnaval.

Jeugdprinsenpaar Jeugdprins Mik I (Huisman) heeft het vasteloavesvirus van zijn opa Sjeâr, hij was in 1962 grote prins in Pey. Mik is 11 jaar geleden geboren en heeft 1 zus, Melle. Mama Inge en papa Ron zijn supertrots dat de carnavalsgenen zijn doorgegeven op hun zoon. Mik is fanatiek voetballer bij de D1 van Armada-Obbicht. Zijn adjudant is Niek Nafzger.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 31 januari t/m zaterdag 4 februari

Gildetrophy: Spinozafilet

Filet van de week: Sweet chili steak nper stuk € 1,95 Jacobs Special: Baconburger 100 gram € 1,50

Kijk voor de aanbiedingen van deze week op onze website of Facebook Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Profiteer nu nog !!

30% tot 70% !

Plats 2

Echt 0475 - 481447

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 4

Onderstaande ondernemers feliciteren de nieuwe heersers van Zawpense Beeg Nieuwe heersers Zawpense Beeg GREVENBICHT - Zaterdag 14 januari werd in de Zawpensetempel Oos Hoes de nieuwe prins van het Zawpenseriek bekend gemaakt. Nadat prins Ralf I en prinses Esther hun afscheidswoord hadden gericht, startte een spectaculaire prinsuitroeping, met een (muzikale) tweestrijd tussen een vertegenwoordigend team uit het Reuberiek van Obbicht tegen een selectie van de Boefjes namens de Zawpense, uiteraard glansrijk gewonnen door laatstgenoemd team.

Als eerste werd Theo van Wandelen aan de rij hoogheden voor 2017 toegevoegd; hij werd namelijk tot Iërezawpens 2017 benoemd, dit o.a. vanwege zijn enorme en diverse inzet voor schutterij Broederschap van het Heilig Kruis.

Het nieuwe seniorenprinsenpaar (als opvolgers van Har en Kitty Hermans) wordt gevormd door Jos en Marleen Thissen. Dit vitale paar houdt van gezelligheid en is bovendien nog erg sportief; beiden zijn lid van de tennisvereniging en ouderenvereniging Levensvreugd.

Tenslotte werd Rick Hanssen uitgeroepen tot de 42ste prins van VV de Zawpense; Als hoogtepunt van de spelshow werd de prins tijdens het spel Ballietje Ballietje tevoorschijn getoverd.

Prins Rick I zal samen met prinses Sanne (Lemmens) over de

Zawpense regeren. Prins Rick I is actief bij VV Armada en ZVVG Potbelly. In het dagelijkse leven is hij werkzaam bij Leenaerts in Born, zowel in de binnen- als buitendienst. Prinses Sanne is ook actief bij VV Armada en is daarnaast straatmuzikant bij harmonie Sint Cecilia. Ze is de dochter van (Groot)Vorst Wil Lemmens van de Bessemebènjers uit Born en kreeg carnaval dus met de paplepel ingegeven. Zij is werkzaam bij MIK Kinderopvang als flexwerker.

Zondag 15 januari vond de kènjermiddig plaats. De nieuwe jeugdige heersers zijn jeugdprins Vic (Hermans) en jeugdprinses Roxy (Schoutrop). Zij gaan dit jaar voorop in de vastelaovend voor de jeugd uit het Zawpenseriek.

Receptie Alle hoogwaardigheidsbekleders recipiëren op zaterdag 18 februari in Oos Hoes, aanvang 18.33 uur. Zondag 19 februari vanaf 14.11 uur, vindt in Oos Hoes de seniorenmiddag plaats, waarbij seniorenprinsenpaar Jos en Marleen zich zullen presenteren aan de senioren uit het Zawpenseriek.

Ouderenvereniging Levensvreugd zorgt in samenwerking met VV de Zawpense voor een mooie middag met optredens van diverse Beegter artiesten.

Tekenbureau Van Daal

Installatie Techniek HEN WETZELS b.v.

Foto: Guido Hahnraths

Houtstraat 29, 6127 EB Grevenbicht Tel. 046-4858545. Fax 046-4857735.

&

SLIJTERIJ PARTYSERVICE VAN

Prins Rick I

Bureau voor bouwkundig tekenwerk en advies

Rob van Daal

· Elektrische installaties · Noodverlichting · Brandmeld installaties Tel. 046-4858143

Web: www.virta.nl

Pannesheuvel 3

6127 AM Grevenbicht

Dakdekkers & loodgietersbedrijf • roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Houtstraat 67 6127 EC

06-45768098 06-48761283 info@handjinhandj.nl www.handjinhandj.nl

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

Café-Zaal de Mert Hilda en Geert

SCHEEPERS

KDV & BSO Handj in Handj

Sint Catharinaplantsoen 2 6127 BC Grevenbicht

• pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

Uw Bedrijf voor...

Houtstraat 5, 6127 EB Grevenbicht Tel. 046-485 9906 www.partyservicevandidden.nl

Marjolein Vola Kim Francot-Murkens

Achter de Kruiskapel 29 6127 BX Grevenbicht Te l . 0 6 - 3 4 2 6 2 8 2 2 info@tekenbureauvandaal.nl w w w. t e k e n b u r e a u v a n d a a l . n l

* CV-installatie * Gas, water, sanitair * Elektro-installatie * Zink- en platdakwerk * Duurzame energie

Weer wunche uch eine sjoane vastloavend

Personenauto’s - Bedrijfswagens Campers - Onderhoud - APK Reparatie - Aircoservice Bandenservice

Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T. 046 - 486 15 72 • M. 06 - 57 33 23 72 W. www.acswessels.nl

Raadhuisstraat 2a 6127 BL Grevenbicht Tel. 046-4858177 Theo’s honden uitlaatcentrale

Dé partner voor al uw • Bouwwerkzaamheden • Dakbedekkingen • Timmerwerk • Renovatie

Grevenbicht / 046 - 481 87 60 Heilig Kruisstraat 24 • 6127 CC Grevenbicht T. 046 - 485 29 53 • F. 046 - 481 19 80 • GSM 06 - 227 854 39

Medealaan 35 6124 AV Schipperskerk Tel. 06-16 83 01 20 www.theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl info@theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 5

Vriendenkoor huldigt jubilarissen en benoemt erelid ding, begin oktober overleed hij en op 13 oktober heeft het Vriendenkoor als laatste eer zijn uitvaartmis opgeluisterd. Op de Caecilia avond in december werden de overige jubilarissen gehuldigd. Erelid Hein Frenken werd voor zijn 60 jarig lidmaatschap in het zonnetje gezet. Ook de nog actief zingende leden Wiel Maessen werd voor 50 jaar gehuldigd en Siem Burger voor 25 jaar lidmaatschap. Door de voorzitter werden de jubilarissen in het zonnetje gezet en de bij het jubileum behorende onderscheidingen en oorkonden overhandigd.

Wiel Maessen benoemd tot erelid

ECHT - Afgelopen jaar mocht het Vriendenkoor maar liefst vier jubilarissen met een respectabele staat van dienst huldigen.

In mei 2016 werd de heer Sef Hotterbeekx gehuldigd voor zijn 80 jarig lidmaatschap welk een

buitengewone prestatie is. Deze huldiging vond plaats in het verzorgingstehuis De Lemborgh te Sittard in het bijzijn van zijn zoon Paul, enkele leden van het Vriendenkoor en beschermheer Michel Stassen. Helaas mocht Sef niet lang genieten van zijn onderschei-

Als complete verrassing werd Wiel Maessen tevens benoemd tot erelid vanwege zijn grote staat van dienst voor het Vriendenkoor.

Naast jarenlang uitoefenen van bestuursfuncties heeft Wiel een buitengewone inspanning verricht voor het 100 jarig jubileum feest en het gedenkboek was zonder zijn inbreng niet mogelijk geweest.

Het erelidmaatschap was een terechte beloning en werd met een langdurig applaus beloond.

Uitverkoop 10-70% korting Nu nog scherpere prijzen!

Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 - www.sterborn.nl P gratis

Bond van Ouderen Mariaveld

Lezing: Remidica SUSTEREN - Woensdag 8 februari organiseert de Bond van Ouderen een voorlichtingsmiddag met als thema: Remidica. Deze vindt plaats in de Harmoniezaal (Feurthstraat 56 te Susteren) van 14.00 tot 16.00 uur. Tijdens deze voorlichting staan preventie en zelfmanagement rond Hart- en vaatziekten, Diabetes mellitus en Artrose centraal. Deze ziektebeelden komen op een toegankelijke manier voor het voetlicht aan de hand van een aantrekkelijke presentatie verzorgd door een enthousiaste en deskundige gezondheidsvoorlichter van Remedica. Tijdens de pauze is er een informatietafel

met verschillende nieuwe en al bestaande producten op het gebied van gezondheid en leefstijl voor senioren.

Voor de nodige ontspanning wordt tijdens de presentatie een loterij gehouden met ruimte voor 10 winnaars die direct met een prijs worden beloond. Alle bezoekers ontvangen aan het einde van de middag een waardevolle goodiebag. De bijdrage voor deze middag is voor leden € 1,- en voor niet leden € 2,- per persoon (betaling ter plaatse) en u ontvangt dan 1 consumptiepenning. Aanmelden graag vòòr vrijdag 3 februari via het secretariaat tel. 046 449 20 33.

Prins Tiem I en prinses Isa I regeren Kroekestöp

Heemkundevereniging Bicht

ST.JOOST – Zondag 15 januari hebben De Kroekestöp in St. Joost hun nieuwe jeugdraad gepresenteerd én het prinsenpaar 2017 bekendgemaakt tijdens de Kroekestoppemiddig in ‘t Patronaat te St. Joost. Nadat afscheid was genomen van prins Cas I en prinses Jenna I, werden prins Tiem I (van Pol) en prinses Isa I (Rutten) uitgeroepen. Het kersverse prinsenpaar werd officieel geïnstalleerd door prins Jos II en prinses Paula en hun gevolg. Het jeugdpaar gaat de Kroekestöp voor met hun lijfspreuk: Geisse mit??

(3x). Eef Bonné en Luuk Reinders zullen het prinsenpaar als adjudanten bijstaan. De jeugdraad bestaat verder Indy op de Kamp, Vera Janssen, Lieve Zwanenberg, Anouk de Loo, Yente Leenders, Lars Loven, Jonne Meuwissen, Kay Savelkoul, Yves Peeters, Boris van Bevervoorde en Matthijs Bedaf. De PlayBackWedstrijd op deze middag werd gewonnen Fay Verkoulen en Maud Rein-

GREVENBICHT - Bokkenrijders, 250 jaar mythevorming rond een Limburgse roversbende.

Wanneer er door onderzoekers veel wordt onderzocht en gepubliceerd rondom een fenomeen, levert dat in de regel steeds meer antwoorden op. Maar dit gegeven lijkt niet op te gaan voor die geheimzinnige roversbende uit de 18e eeuw, die de Bokkenrijders werd genoemd.

Men is ongeveer 250 jaar en 1300 publicaties verder en de mist rondom deze duivelse bende lijkt alleen maar dikker te worden. Hoe is dat toch mogelijk en wat hebben de Bokkenrijders te maken met de vormgeving van een Limburgse identiteit? In de lezing gaat men op zoek naar een antwoord op deze vragen. De lezing bestaat uit drie delen: eerst wordt besproken wat moderne mythen zijn en waarom ze zo’n grote invloed hebben. Daarna gaat men na hoe de mythe van

Foto: Patrick Thissen ders met het nummer Kissis and dancin. Het jeugdprinsenpaar en de jeugdraad van De Kroekestöp houden hun receptie op zondag 5 februari van 14.11 tot 16.00 uur in

‘t Patronaat in St. Joost. De Bôntje Middig is op zondag 29 januari om 14.11 uur.

Lezing Bokkenrijders

20% ✄ kortin g op 1

Diervoedingsspecialist Kom voor een gratis advies naar de winkel.

Onze adviseurs hebben zoveel kennis en ervaring, dat wij het hele jaar door durven te zeggen:

Verstand van tuin & dier

eg Esso

Heuts automaterialen

eg

McDonalds

P

gw

Gamma Echt

Echt Centrum

bru

Palmbrugweg 6 Tel.: 0475-410586

Aasterbergerw

A2

WELKOOP

Pa lm

Echt

Tango

Aldi

voeding niet goed, geld terug met 100% tevredenheidsgarantie

de Bokkenrijders is kunnen ontstaan. En tenslotte wordt onderzocht hoe de (vermeende) aanvoerder van de Bokkenrijders, Joseph Kirchhoffs, binnen de mythevorming de status van een Limburgse Robin Hood kon krijgen. Bijzonder bij deze lezing van Jos Meuwissen, docent geschiedenis aan de Fontys Lerarenopleiding, is de bijdrage van May Quaedflieg uit Landgraaf, die de herkomst van het bekende Bokkenrijderslied uit de doeken zal doen en dit (gedeeltelijk) zal zingen, samen met een ander, beklemmend lied van eigen hand over een groep Bokkenrijders, die in afwachting van hun executie hun laatste dagen doorbrengen in de kerker van kasteel Schaesberg. Deze lezing vindt plaats op donderdag 26 januari in zaal Aurora Raadhuisstraat 10 Grevenbicht, aanvang 20.00 uur; leden € 2,- en niet leden € 3,-.

zak vo er naar ke uze.

Tegen inle bon bij vering van d ez Welkoo p Echt e Actie g eldig to t 01-03 -2017 Niet in comb andere inatie met acties

✄

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 6

Wedstrijd landelijke branchetitel

Eetcafé De Triviant genomineerd voor Beste van Nederland ECHT - Vanaf zaterdag 28 januari presenteert RTL4 seizoen 1 van De beste van Nederland.

In dit dynamische tv programma gaat ondernemend Nederland de strijd aan met elkaar om deze felbegeerde titel. Verschillende beroepsgroepen passeren de revue waarin de 12 provincies het steeds opnieuw tegen elkaar opnemen. De kijker thuis bepaalt per categorie wie als branchewinnaars uit de bus komen. In de eerste aflevering is het de beurt aan de beste eetcafé’s van Nederland.

Eetcafé De Triviant in Echt is genomineerd uit de provincie Limburg om deze strijd mee aan te gaan. De reden voor deze nominatie is hun inzet qua evenementen zoals: de avonden met livemuziek, de topfestivalmiddagen (Open Podium) waarbij iedereen aan mee mag doen en zijn talent kan laten zien of horen, de sfeervolle entourage van de zaak, de aankleding en verzorging van feesten en partijen, de kwaliteit en presentatie van eten, het presenteren van een goed getapt biertje en de gast-

vrijheid naar de gasten toe.

Dus zaterdag zal De Triviant in een vlog te zien zijn op RTL4 om 16.30 uur (herhaling zondag 29 januari 11.55 uur). Tijdens en na de uitzending kan het publiek stemmen en bepalen wie wint.

Vanwege deze blijk van waardering zal van 15.30 t/m 17.00 uur een speciale happytimeactie zijn. Mocht u niet in de gelegenheid zijn om aanwezig te zijn, kunt u stemmen tijdens of na de uitzending op www.debestevannederland.tv

RAP: 11 jaar!

ROOSTEREN - In de zomer van 2006 kwamen een aantal gewezen carnavalsprinsen van Roosteren voor een gezellige middag met barbecue samen in het gemeenschapshuis. Het zou toch jammer zijn met de ooit zo mooie ervaringen niets meer te kunnen doen. Die middag werd de RAP, de club van Roosterse AwdPrinse, geboren. De naam RAP ontstond door het eerste uitgebreide optreden van de AwdPrinse tijdens de receptie als sambaband met een prinse-rap.

Inmiddels is de club uitgegroeid tot een ondersteunende groep voor de heersende prins carnaval tijdens de dinsdagavond. En na zijn aftreden zijn de RAP-ers aanwezig om hem op te vangen.

Maud Wilms in Protestants Kerkje STEVENSWEERT - Vrijdag 3 februari geeft de Maasbrachtse singer/songwriter Maud Wilms een uniek concert. Maud maakte furore met haar Limburgse liedjes op haar debuut-album Heives.

Dankzij dit album won ze de prestigieuze Jo Erens Pries. Ze voerde meerdere keren de L1mbo top 10 lijst aan met een nummer 1 notering. In juni 2016 bracht ze haar 2e album BuitenGewoon uit.

Ze vertelt in liedjes het verhaal van haar oudste zoon Arje, die geboren werd met het Williams Syndroom. Deze chromosomenafwijking zorgt o.a. voor een verstandelijke beperking. Maud vroeg de talentvolle Maasbrachtse singer/songwriter Ylka Kolken het concert te openen. Ylka neemt u met haar breekbare stem mee in haar persoonlijke gedachten. Er zijn een beperkt aantal plaatsen, dus reserveren is een must. Het concert begint om 20.00 uur.

Kaartjes kosten 10 euro en zijn te reserveren per mail: info@protestants-kerkje-stevensweert.nl

Op het moment maken 26 AwdPrinse deel uit van de RAP: 25 van De Borchgrave en 1 van de voorgangers De Sókkereipense.

Dat kan want het betreft Roosterse Awd-Prinse. Om het eerste jubileum extra luister bij te zetten, brengt de RAP een poster op A2-formaat op de markt. Deze poster is gemaakt door Wilma Pustjens, een kunstenares met Roosterse roots. De poster is à € 5,- verkrijgbaar tijdens de carnavalsactiviteiten van De Borchgrave of te bestellen via: poster-rap@borchgrave.nl. Deze poster is mèt of zònder tekst (Vastelaovend in Roostere) verkrijgbaar. Geef bij bestelling per e-mail duidelijk aan of het mét of zonder tekst mag zijn.

Uhhh...

Uhhh...

Uhhh... dze... dze... dze... bluhh... bluhh... bluhh...

Scheve mond?

Verwarde spraak?

Lamme arm?

hartstichting.nl

Uitgaan

KIENEN

Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond KIENEN Aanvang 19.30 uur Zaal open 18.00 uur Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Boerenbruidspaar Neelke en Johannes

ST. JOOST - Zaterdag 14 januari is, onder grote publieke belangstelling tijdens een motoract met veel kabaal, het Sint Jooster bruidspaar 2017 bekendgemaakt door prinsenpaar Jos II en Paula. Dit zijn: Neelke vanne Hieërewaeg en Johannes van Truuke en Hendrik van Duêrke Rutten. Neelke en Johannes nodigen u allemaal uit om tijdens dit grote dorpsfeest op carnavals-

maandag 27 februari de bruiloft bij te wonen in ’t Patronaat. Programma 14.00u: verzamelen in café ‘t Heukske, afhalen bruidspaar; 15.30u: tussenstop bij de Bôkkeriejer; 15.45u: eten en drinken in ‘t Heukske; 16.00u start van het feest met een speciaal kinderprogramma; 18.30u: trouwerij met aansluitend de receptie en het boerenbal.

ZONDAG 29 JANUARI: WILDBUFFET

(het laatste wildbuffet van het seizoen) MAART ZA. 04 : VISBUFFET

ZO. 12 : ITALIAANS BUFFET

Zondig 29 januari 2017 Aanvang 13.11 oer Voorverkoop: € 10,00 Normale prijs: € 12,50

Dresscode rose

Wegens succes verlengd ECHT - Vorig jaar februari werd de tentoonstelling Groote gezinnen, een huis vol! feestelijk geopend en met inmiddels 6000 bezoekers is dit een groot succes te noemen voor het Museum van de Vrouw in Echt. De reacties zijn enthousiast. Een reis naar het verleden, zo ervaren veel bezoekers de tentoonstelling en een feest der herkenning is een veelgehoorde typering.

Groote gezinnen, een huis vol! neemt u in beeld en geluid mee terug naar vroeger en laat u het reilen en zeilen van een groot gezin ervaren. Hoe het was om een slaapkamer te delen met zijn zessen, te eten aan tafel met zijn twaalven, het speelgoed te moeten delen met broers en zussen, weer een kindje erbij te krijgen. Deze tentoonstelling loopt nog tot 11 december.

S R E V R E P U S

G A A L R E P U S 400 GRAM

149

PER KILO

Jaarboek nr. 14 Heemkundekring Echter Landj

Dansen in buurthuis St. Joris ECHT - Zaterdag 28 januari is de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is welkom, leden en ook niet leden. Uiteraard gratis entree. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard ook verzoeknummertjes. De Cumbia, Bernardwals, Rozenwals en andere fun-dansjes worden niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

ECHT - Zaterdag 28 januari staan voor u weer een tiental mensen klaar in het RepairCafé. Zij gaan samen met u aan de slag om uw huishoudelijk apparaat te repareren. Het lukt ook zeker voor 65% dat de bezoeker samen met de monteur of naaister weer naar huis gaat met een werkend koffieapparaat, stofzuiger, boormachine of verstelde broek. Het is dus zeker de moeite waard om uw defect huishoudelijk apparaat, fiets of gereedschap naar het Repair Café te gaan. Tevens kunt u daar genieten van een bakje koffie. Het RepairCafé vindt u aan Diepstraat 3c en is geopend van 10.00 tot 13.00 uur.

l

199

Old Amsterdam

2 PAKKEN

GR.

399

l

Rundergehakt

incl.

10%

EXTRA

KORTING

179

Optimel Drinkyoghurt

l

STUK 450

Johma Salade oude kaas, surinaamse ei of kip joppie

2 ZAKKEN Witte of Volkoren Puntjes 2 x 6 stuks

Kent u de kracht van een wensdag?

Vraag het Joëlle

l

Iglo Vissticks pak 20 st.

249

l

onze gemeente, aan de keramiekresten uit de opgravingen bij de reconstructie van Echt centrum, de cijns van de Munsterabdij Roermond uit bezittingen in Echt en de agrarische samenleving in de 16e en 17e eeuw. Een zeer uitvoerig artikel geeft de familiekroniek van de familie Russel (en zijdelings ook van Van de Venne), notabelen in Echt eind 19e en begin 20e eeuw. Aspecten uit de meest recente tijd komen ter sprake in artikelen over het Antoniusgasthuis, de Luchtwachttorens van Linne en Echter Heide, de Studentenverenigingen van Peij, het LIVAR varken en het Klooster van Lilbosch en – via een dagboek – de nadagen van WO II. Tenslotte nog twee artikelen de geschiedenis van Elshouthof in Maasbracht-Beek en de schutterijen van Susteren.

Het eerste exemplaar wordt op zaterdag 28 januari tijdens een feestelijke bijeenkomst voor auteurs en genodigden, uitgereikt aan burgemeester Hessels van de gemeente Echt-Susteren. ’s Middags op die zaterdag, van 14 – 16 uur, kunnen de voorinschrijvers hun bestelde exemplaar van het jaarboek komen afhalen in de Gooj Kamer van het Museum van de Vrouw aan de Plats 1 in Echt. Andere belangstellenden kunnen het jaarboek dan ook komen kopen voor de prijs van € 25,-.

Verdere afhaalmogelijkheden zijn er nog elke donderdagmorgen van 10-12 uur in het Historisch Informatie Punt (HIP) op de bovenverdieping van de Plats 1 (ingang Museum van de Vrouw) en eventueel nog op (telefonische) afspraak via Lei Theelen (0475 48 20 26) of Frans Schreurs (0475 41 13 77).

Repaircafé

500 GRAM

PER PAK

1

EURO

l

ECHT - Zaterdag 28 januari presenteert de Heemkundekring Echter Landj het 14e jaarboek uit de serie Heemkundige bijdragen over Echt en omgeving. De natuurhistorie is in dit nummer weer goed vertegenwoordigd met vier artikelen, die vooral ingaan op de flora en fauna in natuurgebied de Doort. De cultuurhistorische artikelen van dit jaarboek kennen een grote chronologische spreiding. Van de Prehistorie tot het zeer recente verleden.

Er wordt aandacht besteed aan de ontdekking van Celtic Fields in het oosten van

l

Runder Riblappen

499

Gesneden Snijbonen

2 STUKS

2

incl.

10%

EXTRA

KORTING

EURO

l

Groote gezinnen, een huis vol!

(chronisch ziek)

Maak een onvergetelijke wensdag mogelijk voor ernstig zieken van alle leeftijden.

Geef ze ontspanning, blijheid en kracht voor een vaak onzekere toekomst.

Dank u wel voor uw bijdrage!

Maasbrachterweg 2b, Echt

10

JR.

JUBILEUM

Geldig t/m 28 jan. 2017. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

Elke bijdrage is welkom: IBAN NL 43 RABO 0156 2427 10

www.oppepper4all.nl

Informatiepagina Week 04 - 2017 Gemeente neemt zonnepanelen in gebruik

Inloopavond structurele verbreding A2

De gemeente is deels overgegaan op zonne-energie.

Het totale systeem bestaat uit 170 zonnepanelen. De jaarlijks opgewekte energie van de zonnepanelen op het dak van het gemeentehuis komt overeen met het jaarlijkse verbruik van gemiddeld 10 huishoudens.

Duurzamer werken Met een ‘druk op de knop’ heeft wethouder Wackers het energiescherm in het gemeentehuis gestart. In de gemeentehal is op dit scherm dagelijks de opgewekte energie te zien. Wethouder Wackers: “Zonne-energie is een van de middelen die we gebruiken om duurzamer te werken in het gemeentehuis. We hebben als gemeente de ambitie om klimaat bewuster te werken.

Denk daarbij bijvoorbeeld ook aan het vervangen van de standaard verlichting naar LED verlichting”.

Motivatie richting burgers Op het energiescherm kunnen in de toekomst ook andere duurzame projecten in de gemeente worden geprojecteerd. Zo worden alle bezoekers van het gemeentehuis geïnformeerd en hopelijk gemotiveerd om ook te kiezen voor een (eigen) investering in duurzaamheid! “Het is nog steeds heel aantrekkelijk om op groene energie over te gaan. Je kunt er zelfs subsidies voor krijgen”, aldus wethouder Wackers.

Meer informatie Kijk voor meer informatie over subsidies op: www.rvo.nl/subsidies-regelingen/ investeringssubsidie-duurzame-energie.

Met tienduizenden tegelijk rijden we dagelijks over de A2 in Limburg. We rijden naar ons werk, naar het buitenland of juist het land in. Limburg ligt centraal in Europa en is daarmee belangrijk voor logistiek Nederland.

De structurele verbreding van de A2 draagt bij aan de economische groei en daardoor ook aan de groei van Limburg.

Inloopavond Dwarsverbindingen, wegontwerp, geluid- en luchtkwaliteit en het ontwerptracé. Er komt veel kijken bij de structurele verbreding van de A2 tussen de knooppunten Het Vonderen en Kerensheide.

Daarom organiseert Rijkswaterstaat, in samenwerking met de provincie Limburg en het Buurtenplatform, op 14 februari een inloopavond voor alle omwonenden.

Tijdens deze avond staan medewerkers van Rijkswaterstaat, provincie Limburg, ingenieursbureau Arcadis, Waterschap Limburg, de gemeenten Stein, Sittard Geleen, Echt-Susteren en leden van het Buurtenplatform klaar om uw vragen te beantwoorden.

Bijstandsgerechtigden aan de slag bij VDL Nedcar

Datum: 14 februari 2017 Tijd: inloop tussen 18.00 uur en 21.00 uur Locatie: Roosterhoeve, Hoekstraat 29, 6116 AW, Roosteren

Werknemers van VDL Nedcar met de bestuurders van de verschillende gemeenten.

Foto: Ermindo Armino.

16 bijstandsgerechtigden zijn met steun van de gemeente aan een baan bij VDL Nedcar geholpen. Daarmee is Echt-Susteren verhoudingsgewijs koploper in Limburg van het project ‘VDL Nedcar 2016’. Doel van dit project is om werkloze bijstandsgerechtigden inzetbaar te maken voor verschillende banen bij VDL Nedcar.

Succes De gemeente heeft vorig jaar 42 mensen voor het project aangemeld en 40% heeft daadwerkelijk een contract bij de autoproducent gekregen, de wethouder spreekt dan ook van een van de meest succesvolle projecten van de gemeente in de afgelopen jaren. Het succes is volgens wethouder Geert Frische vooral te danAdres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

ken aan de goede selectie van mogelijke kandidaten.

“Daarnaast hebben we gekeken naar de mogelijkheden op het gebied van vervoer, begeleiding en opleidingen”, aldus wethouder Frische.

Perspectief 2017 Dit biedt perspectief voor de toekomst gericht op werkgelegenheid. Burgers in een soortgelijke situatie kunnen mede dankzij deze projecten weer actief aan het arbeidsproces meedoen. Tevens zijn ze dan niet meer afhankelijk van een uitkering. “Een ontzettend goed en bevredigend resultaat. Daarom ben ik ook blij dat in 2017 een vervolg hieraan wordt gegeven”, aldus wethouder Frische.

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Conceptontwerp U kunt tijdens deze avond het conceptontwerp bekijken. Officieel reageren op het ontwerp is nog niet mogelijk. Het conceptontwerp vormt de basis voor het ontwerptracébesluit dat in het najaar van 2017 voor alle geïnteresseerden ter inzage wordt gelegd. Tijdens deze periode kunnen alle betrokken partijen formeel hun mening geven.

De werkzaamheden In 2013 is de startbeslissing verzonden naar de Tweede Kamer. Vanaf dat moment is Rijkswaterstaat begonnen met onderzoek naar het snelwegennetwerk tussen de knooppunten Het Vonderen en Kerensheide. Contacten met omwonenden en bedrijven zijn gelegd en de Provincie Limburg is begonnen met grondverwerving.

Volgens planning gaan in 2022 de werkzaamheden van start en is in 2025 de structureel verbrede weg klaar voor gebruik.

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.

“Jong en oud, samen goud” in Sint Joost Leerlingen van basisschool Maria Goretti en de huiskamer plus bezoekers van Sint Joost gaan samenwerken.

Dat zijn de initiatiefnemers Henrike Leunissen (locatiedirecteur basisschool Maria Goretti St. Joost) en Renate Parren (dagbestedingscoach Huiskamerplus Echt-Susteren) overeengekomen.

Van elkaar leren Het gaat om een bijzonder sociaalmaatschappelijk project om jong en oud samen te brengen. Het project biedt meerwaarde voor beide partijen. Jongeren bieden gezelschap en leren ouderen bij over hedendaagse technologische ontwikkelingen. Ouderen leren jongeren over saamhorigheid, respect, normen en waarden en het tegengaan van eenzaamheid. Dit alles in het teken van ‘Leren leven van en met elkaar’. Wethouder Frische heeft enorm veel waardering voor dit initiatief vanuit de basisschool in samenwerking met de huiskamer plus. ‘’Hopelijk volgen alle andere kernen

van gemeente Echt-Susteren ook met het opzetten van soortgelijke sociaalmaatschappelijke projecten’’ aldus Frische.

Zorgcentrum “Aan de Oorkonde majoor Baan” in Susteren in gemeentehuis geopend

Gezamenlijke activiteiten Iedere 14 dagen komen 4 leerlingen van de groepen 5/6 en 7/8 van de basisschool in wisselend schema op bezoek bij het huiskamerplus project in het Patronaat Sint Joost. Samen met de ouderen brengen zij de ochtend door met spel-, bak-, zang-, of creatieve activiteiten.

Aftrap project Bij de aftrap van het project waren ouderen, een aantal hulpouders en kleuters betrokken. Samen hebben ze allerlei lekkers gebakken. Later werd dit rondgebracht en opgegeten op zowel de basisschool als in de huiskamerplus. Het werd een gezellige ochtend waar iedereen met volle teugen van genoot.

Afgelopen zaterdag heeft wethouder Wackers het zorgcentrum van Privézorg Limburg geopend. Dit is een nieuw initiatief om permanente opvang te bieden aan hulpbehoevenden.

Missie van de woonvoorziening Privézorg Limburg biedt een unieke combinatie aan van 24-uurs opvang en zorg in een kleinschalige woonvorm. Op dit moment zijn er 15 kamers beschikbaar voor mensen met psychogeriatrische en/of lichamelijke problemen, waaronder ook mensen met dementie. Het uitgangspunt van de zorginstelling is het nabootsen van een huishouden. Persoonlijke aandacht, betrokkenheid en het vormen van een ‘familie’ staat centraal. De activiteiten worden geheel afgestemd op de behoefte en capaciteiten van de cliënten.

Wethouder Wackers is blij met de samenwerking tussen overheid en het particulier initiatief. “Het geeft passend invulling en draagt bij aan het behoud van een karakteristiek voormalig winkelpand in de kern Susteren”.

Meer informatie Kijk voor meer informatie op: www.privezorglimburg.nl.

Oproep en te schrijven personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde personen op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze personen voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Zij kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Naam Salman, Shadi Ardelean, Daniel Ionut Bandeh, Momodou Daniels, Ralph Hubertus Maria

Geboortedatum 07-05-1984 04-03-1995 12-07-1966 26-09-1978

Geboorteplaats Daraa, Syrië Sighetu Marmatiei, , Roemenië Serrekunda Gambia Heerlen

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar (één van de) bovenstaande personen verblijven? Neem dan contact op via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om: Naam Geboortedatum Geboorteplaats Adeyemi, Temitope 28-12-1994 Lagos, Nigeria Jackson, Samuel Ikponmwosa 02-09-2016 Roermond Abdulkadir Farah Igal 05-05-1972 Balaad, Somalië uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND.

Per datum 19-12-2016 19-12-2016 19-12-2016

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De korte teksten van deze gepubliceerde bekendmakingen liggen ook ter inzage bij de receptie in het gemeentehuis (dit zijn niet de onderliggende stukken van de bekendmakingen).

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Waterbend 5 Susteren, Oude Rijksweg Noord 69 Susteren, Stationsstraat 58 Susteren, Willibrordusstraat 3 Susteren, Putbroekerbosweg 9 Maria Hoop, Bosstraat 50D t/m 50F Echt, Dorpstraat 126 Echt • Verleende omgevingsvergunningen: Bosserheideweg ong., kadastraal sectie W perceelnummer 216 Koningsbosch, Ruijtersweg 13 Echt, Houtstraat 129 Echt, Feurthstraat 8 Susteren, Annendaalderweg 31 Maria Hoop • Verlenging beslistermijn: Hingenderstraat 6 Sint Joost, Op de Pas 13 Susteren, Annendaalderweg 71 Maria Hoop, Thaalpad kadastraal sectie K perceelnummer 7006 Echt

Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan maakt u op voorhand een afspraak. Bezoek altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 10

Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A).

Zaterdag 28 januari 18.00 uur: avondmis met dameskoor H. Landricus; gest. jrd. Piet en Netje van Tegelen-Beckers; jrd. Jan Vos. Zondag 29 januari (4e zondag) 10.00 uur: hoogmis met kinderwoorddienst en herenkoor H. Landricus; voor de parochie; zesw. dienst Petra Storken; zesw.dienst Claar Meuwissen-Jans, tevens voor haar verjaardag; gest. jrd.

Maria Roufs; Bep Sevriens en overleden familie; Wiel Wijnen en overleden ouders; Wienand Vergoossen en overleden familie.

Maandag 30 januari: geen H. Mis Dinsdag 31 januari (H. Johannes Don Bosco, priester) 19.00 uur: avondmis voor oude misintenties.

Woensdag 1 februari (H. Brigida) 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Donderdag 2 februari (Opdracht van de Heer. Maria Lichtmis) Dag van de religieuzen.

19.00 uur: avondmis; kaarsenprocessie, mmv de Broederschap van de H.Joseph en H.Barbara; aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; Deken Joosten en overleden familie KetelaersJoosten.

Vrijdag 3 februari (H. Blasius, bisschop en martelaar) 09.00 uur: ochtendmis. ter ere van H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen (Blasiuszegen na elke H.Mis komend weekend).

Ziekencommunie Vrijdag 3 februari (eerste vrijdag van de maand) wordt de H. Communie rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen.

Kinderwoorddienst Thema: Gelukkig? Er wordt gelezen uit het evangelie van Matteus 5, 1-12a en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 28 januari 17.30 uur: Heilige Mis met ouderenkoor; voor de wereldvrede; Dinsdag 31 januari 09.30 uur: Heilige Mis voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zondag 28 januari 18.00 uur: Kerk. (geen misintenties).

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 29 januari 9.30 uur: H. Mis; Jrd. Sjang Lemmens en Maria Hintzen; Jrd. Mathieu Janssen; Marc van Mierlo (verj.); Erwin Houben(verj.); Piet van Bezel; To en Sjang Craenen-Savelkoul; Inge Lambrichts-Debie, José Lambrichts-Kostons, Peter Lambrichts; Paul Meuffels; Agnes Kleuskens-Engelbert.

Maandag 30 januari 19.00 uur: Noveen terr ere van O.L. Vrouw (boekjes achter in de kerk); Koor.

Woensdag 1 februari 9.00 uur: H. Mis voor het heil van de parochie.

Donderdag 2 februari (feest Maria Lichtmis/Blasiuszegen 19.00 uur: H. Mis; Jrd. Eugène Timmermans Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 29 januari (4e zondag) 11.00u: Kerkelijk zangkoor; Gest

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 28 januari (4e zondag) 18.00u: Herenkoor; Gest Jrd Gerardus Stams en Catharina Richter, Jan Stams en Mia StamsKrijn; Jrd Pierre Engelen en Anna Engelen-Vos; Jrd Jo Geurts en familie Geurts-Michels.

Donderdag 2 februari 19.00u: H. Mis met kaarsenzegening in de kerk van Maasbracht; Na de H. Mis: Blasiuszegen.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Zondag 29 januari: (4e zondag) 11.00u: Zesw.dienst Janus van den Wijngaard; Jrd Mia VerlaanVerreussel; Nico van Dijk (verjaardag); Jrd Chris van As; Misdienaar: Krista.

Maandag 30 januari 09.00u: voor de slachtoffers van geweld, oorlog en natuurrampen.

Dinsdag 31 januari: H. Johannes Bosco, priester; 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor de jeugd.

Donderdag 2 februari: Opdracht van de Heer in de tempel – Maria Lichtmis; 19.00u: H. Mis met kaarsenzegeningom respect voor de ouderen in de samenleving; voor alle kinderen die dit jaar gedopt worden; Na de H. Mis: Blasiuszegen.

Vrijdag 3 februari (H. Blasius, bisschop en martelaar) 09.00u: H. Mis met Blasiuszegen; voor de zieken.

Overleden Op 17 januari overleed in het dr.

Engelsoord Liesbeth van WijckClaassens (voorheen Brachterveld). Zij werd 92 jaar.

Blasiuszegen Op de feestdag van de H. Blasius

(of al op de vooravond) wordt de keelzegen gegeven. De priester houdt twee kaarsen gekruist voor de hals van degene die de zegen wil ontvangen spreekt daarbij een gebed uit.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 29 januari (4e zondag) 09.30u: Gest Jrd Michiel Rulkens en Suzanne Rulkens-Stassen; Jrd Harrie Meuwissen.

Woensdag 1 februari 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen; zesw.dienst Corrie Houben-Corpeleijn.

Donderdag 2 februari 19.00u: H. Mis met kaarsenzegening in de kerk van Maasbracht; Na de H. Mis: Blasiuszegen.

Overleden Op 16 januari overleed in zorgcentrum de Egthe Lenie Schulpen. Zij werd 92 jaar.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 28 januari (4e zondag) 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang; Zesw.dienst Tonnie Jegen en Paula Jegen-Engelen (verjaardag); Sjra Bongers en familie Bongers-Henkens; Jrd Jac en Tiny Verheesen; Jrd Theu van Daal; rd Gerrit de Jong.

Donderdag 2 februari 19.00u: H. Mis met kaarsenzegening in de kerk van Maasbracht; Na de H. Mis: Blasiuszegen Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Gebedsdienst Pater Pio PEY - Vrijdag 27 januari is een gebedsdienst ter ere van Pater Pio in de parochiekerk van Pey aan de Kerkstraat. De dienst begint om 19.00 uur.

ZijActief afd.

Koningsbosch Woensdag 1 februari om 19.00 uur begint de carnavalsavond in Oos Heem. Zet dus uw feestneus op… (groepje no 4 is deze avond aan de beurt voor het verzorgen van de koffie ea.). Woensdag 15 februari vindt de jaarlijkse feestavond plaats. Aanvang 19.00 uur. In verband met de organisatie hiervan dient men zich hiervoor uiterlijk dinsdag 7 februari bij een van de bestuursleden aan te melden. Ze vragen voor deze avond een bijdrage van 5 euro.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

Jrd Cornelis Schmeitz en Eilsabeth Schmeitz-Knoops en zonen Piet, Leo, Frans en Wim; Gest Jrd Pierre Knarren en Anna Knarren-Coolen; Jrd Jup Bogie en familie Bogie-Hölsgens; Jrd Frans Schmeitz, Franciscus Schmeitz en Maria Pex en alle overledenen van de familie Schmeitz; Jrd Sef Pex en alle overledenen van de familie Pex-Beerens Donderdag 2 februari 19.00u: H. Mis met kaarsenzegening in de kerk van Maasbracht; Na de H. Mis: Blasiuszegen.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 11

Omringt met persoonlijke zorg

Familieberichten Een woord of een gebaar, het doet je goed, wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet.

T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de vele kaarten, uw aanwezigheid bij de uitvaart en andere blijken van medeleven die wij ontvingen.

Onze dank gaat ook uit naar de medewerkers van het Groene Kruis en Zuyderland voor de liefdevolle verzorging van mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa.

Jan Meuwissen Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Uitroeping jubileumprins ‘t Sprenkhaneriek

Uw belangstelling neemt het verdriet niet weg, maar geeft ons het gevoel dit niet alleen te dragen.

Mia Meuwissen-Wilms Kinderen en kleinkinderen Pey, januari 2017

de Aester Sjaelen Uul Peter II en zijn gevolg en Hofkapel. De organisatoren vragen jullie om met vriendjes en vriendinnetjes iets geks, iets leuks, iets moois in te studeren en thuis te oefenen. Vervolgens kun je terecht bij een aantal oefenmiddagen op: zaterdag 28 januari om 13.30 uur in café ’t Hingen; Zaterdag 4 februari om 13.30 uur in het schuttersgebouw van schutterij Wilhelmina en zaterdag 11 februari is generale repetitie van 13.30 tot 15.30 uur in café ’t Hingen.

Zondag 19 februari trekt de nieuwe jeugdprins op zijn prinsenwagen mee met de kinderoptocht in Slek.

Mozaïekexpositie in Zorgcentra De Egthe en Vastrada

ECHT-SUSTEREN - Tot en met 5 februari exposeren ruim 500 leerlingen uit groep 5 en 6 van verschillende basisscholen in de gemeente Echt-Susteren mozaiekwerkstukjes in de Zorgcentra De Egthe en Vastrada. Dit project, in het kader van het Kunstmenu,

wordt jaarlijks georganiseerd door de Klankbordgroep Cultuur EchtSusteren en de cultuurcoach. Onder leiding van Anneke Ver van Klei & Co volgden de leerlingen twee workshops mozaïek en gingen daarna zelf aan de slag om op boomschijven hun eigen kunstwerken te creëren. De boomschijven komen uit de eigen buurt en werden geleverd door BosWerkt.

In het kader van het Kunstmenu bezoeken alle leerlingen jaarlijks een muzikale, dans- of theatervoorstelling, nemen deel aan beeldende of dansworkshops of bezoeken een museum. De kleurrijke expositie in de beide zorgcentra zijn tot en met 5 februari overdag vrij te bezoeken.

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de begrafenis van

Claar Meuwissen - Jans danken wij u allen oprecht.

Familie Jans Familie Meuwissen Echt, januari 2017 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op haar verjaardag zondag 29 januari om 10.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.

2013

2017 Het gemis is er iedere dag

Hugo Sevriens

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 29 januari om 11.00 uur in de parochiekerk aan de Kerkstraat te Pey.

Seniorensociëteit St. Jozef

HINGEN - Dit jaar viert men in het Sprènkhaneriek het 2x 11 jarig bestaan. Iedereen is uitgenodigd voor de uitroeping van de jubileum jeugdprins op zondag 12 februari in zaal 11 van ’t Sprènkhane-Nès (café ’t Hingen).

Aanvang 13.33 uur heist jeugdprins Tren I de Sprènkhanevlag onder begeleiding van zate hermenie Noat Weg. Daarna begint de kindermiddag met optredens van oud artiesten en kinderen uit de omgeving. Deze middag wordt tevens afscheid genomen van jeugdprins Tren I (Vergoossen) en wordt de nieuwe jeugdprins bekendgemaakt. De nieuwe jeugdprins krijgt ook bezoek van de prins van

DANKBETUIGING

PEY - Donderdag 26 januari patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; koersballen 13.30 uur.

Vrijdag 27 januari patronaat Pey: bestuursvergadering 13.30 uur. Maandag 30 januari sportzaal Pey: gym 13.30 uur. Dinsdag 31 januari patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur.

Donderdag 2 februari patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; contactdag met kienen 14.00 uur.

Leo en Helma Vincent en Jayden Familie en vrienden

Koningsbosch, januari 2017

“Een goed afscheid helpt je verder”

Nonnevotten BUCHTEN - Maandag 6 en dinsdag 7 februari bakt het damescomité van Fanfare Sint Jozef Buchten weer volop nonnevotten. Deze zijn van uitzonderlijke kwaliteit en worden dezelfde dag gebakken en verkocht. Verser kan het niet! De nonnevotten kunnen zelfs ingevroren worden. Voor gebruik even opwarmen in de magnetron. Op de dagen dat de nonnevotten worden gebakken, worden ze met medewerking van veel vrijwillige handen in heel Buchten ovenvers huis aan huis aangeboden.

Buchter Revue BUCHTEN - Vrijdag 10 en zaterdag 11 februari presenteert de Buchter Revue: 40 Jaar Revue. Dit vindt plaats in het gemeenschapshuis. Het programma begint om 20.00 uur, zaal is open vanaf 19.00 uur en de entree kost € 8,-. Kaarten zijn verkrijgbaar bij tabaksspeciaalzaak Lumens.

Als ervaren uitvaartverzorger weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces.

Wij ondersteunen en inspireren u graag bij het organiseren van een passend afscheid.

Ingrid Golsteijn - Eric Kempkens Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl

De Aester Sjaelen Uul Pej

Kaartverkoop Bonte Avond/Middag Zaterdag 28 en zondag 29 januari worden weer de traditionele Bonte Avond en Middag georganiseerd in zaal de Peijerhoaf te Pey. Er zijn voor de zaterdag en de zondag kaarten beschikbaar, om teleurstellingen te voorkomen is het toch aan te raden niet te lang te wachten.

De laatste jaren is gebleken dat de zaal van de Peijerhaof aan de Houtstraat tot de laatste stoel uitverkocht was. Gezien de opkomst blijkt het nog steeds een gouden formule dat alle optredens op deze twee dagen door eigen arties-

ten gedaan worden. Het publiek weet dit zeer goed te waarderen. Kaarten kosten in de voorverkoop € 7,50 en zijn te koop op de volgende adressen: Café ’t Slekkerhoes (Hoogstraat Slek); Café ’t Hingen (Op den Dijk 2a) en bij Van Ool Colors@Home, (Aasterbergerweg 19).

Tevens is er ook de mogelijkheid om de kaarten online te reserveren. Volg de aanwijzingen betreffende kaartverkoop Bonte Avond en Middag op de website van VV De Aester Sjaelen Uul: asupej.nl .

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 12

Onderstaande ondernemers feliciteren prins Gijs I van C.V. De Aester Echt CV De Aester presenteert:

Prins Gijs I ECHT - Prins Gijs I (Gulikers) is de 58e prins van het Aesterriek.

Hij ziet hiermee een lang gekoesterde droom in vervulling gaan.

Als zoon van Paul en Marita Gulikers-Gerads werd hij op 6 juli 1989 geboren. Hij woont samen met Manon, dochter van Wim en Marlou Graus-Peerboom. Hij verdient zijn boterham als facility manager bij de gemeente EchtSusteren in Het Smalste Stukje

Nederland. Hij is lid van de reclamecommissie Echter Kermis. In zijn vrije tijd volgt hij de Formule 1 en Dakarrally op de voet. Verder gaat hij er graag op uit met zijn Manon.

Prins Gijs I gaat de aesterlinkskes voor met zijn spreuk: ‘De börgemeister numtj mich ‘t werk oet de handj, want ich regeer dees daag in ‘t smaalste stökske Nederlandj!’

Ampèreweg 11 6101 XE Echt Tel.: 0475-483467 www.vitalife.nl sales@vitalife.com

Café Foto: Rein Bollen

Tel. 0475 21 58 96, Peyerstraat 11, Echt www.eetcafedetriviant.nl

Weer winse prins Gijs I een paar onvergetelijke daag !

Thaalpad 23 6102 EH Echt T 0475 47 04 26

Jac Ritzen | Smedenstraat 5 | 6101 EZ Echt T 0475 - 470311 | T 06 - 53133161 ritzen.echt@planet.nl

D’n HAOF OPPE KOP SJTOAN?

Weer felicitere prins Gijs I

THOES HEAF Alles väör róndjóm ‘t hoes

■ bouwbegeleiding/calculaties ■ technische bouwkeuringen (aankoop woning) ■ bouwkundige tekenwerkzaamheden (incl. aanvragen benodigde vergunningen)

PROFICIAT

bouwkundig adviesbureau bv

J.C.G. CORSTJENS Bovenste-eind 3 | 6101 EN Echt 0475 - 48 10 38 | www.corstjens-echt.nl

I II PRINSGIJS MARCEL

ritzen

V.O.F. AANNEMERSBEDRIJF HOUTSTRAAT 105B / 6102 BG Echt INFO@THOES.NL / T 0475 57 57 49

Bosstraat 22 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66

Tabak Rookartikelen Staatsloterij Lotto - Toto

M. Aerts St. Jorisstraat 1 6101 CA Echt Tel. 0475 - 48 15 53

Autoschade Wij feliciteren prins GIJS I

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

en wensen ieder een fijne carnaval

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 13

Onderstaande ondernemers feliciteren prins Gijs I van C.V. De Aester Echt

Saluus A550 , 9 9 1 € e i t c A

Café De Weegbrug Loperweg 10 Echt 0475 48 13 47

Uw adres voor communiepartijen, bruiloften, personeelsfeesten vergaderingen max. 100 pers.

Kapl. Goossensstraat 7 6101 CX Echt Tel. 0475 48 14 79 Fax 0475 48 74 37 www.berkx.nl

Makelaardij Kerkveldsweg West 29a Echt Tel. 0475 48 59 99 www.ggv-echt.com

VAASSEN TOURS ECHT

Doktersweg 14, 6101 EB Echt T (0475) 48 50 06 info@biermansmakelaardij.nl

Foto: Rein Bollen

www.biermansmakelaardij.nl

Sterk in en gespecialiseerd in Storingsdiagnose www.autoservicejanwelters.nl

Makelaardij

Peijerstraat 144 6101 GH Echt Tel. 0475-481500 kefee

“De Witte”

Vriethaof 5, Echt (0475) 48 54 52

Tel. 0475-41 08 70

www.harrywolfs.nl

DE HOESKAMER VAN ECH Auch ein fein ruumte väör vergaderinge tot 20 personen

Edisonweg 22 6101 XJ Echt Tel. 0475-482000

Uw Citroën en Peugeot in goede handen

Voor al uw auto-onderdelen Ook auto Hifi & Navigatie

AUTO JANSSEN ECHT B.V.

Weidestraat 8 / 6101 HA Echt T: 0475-482336 E: info@autojanssen.eu

www.autojanssen.eu

Elektro CV | Sanitair | Gas | Water PV panelen Service & onderhoud Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt T 0475 48 13 57 www.heesinstallaties.nl

NEFIT

Tegelzet Bedrijf Bours André Bours

André Bours

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt Tel.: 0475 - 48 84 80 |Bedrijf 06-47678342 abours.1@home.nl Tegelzet Bours | Olmstraat 23 6101 BS Echt Tel. : 0475 - 48 84 80

De haKOEna koeien genieten elke dag zorgeloos.

Jij kiest voor een haKOEna pakket als je zorgeloos wilt genieten van rundvlees. Er zit alles in: van tournedos, kogelbiefstuk tot gehakt en hamburgers. Het past in één lade van je diepvries. Bovendien krijg je het al professioneel ingevroren bij je thuis bezorgd.

abours.1@home.nl

GRATIS BEZORGD

in januari Voor meer informatie of bestellen: www.hakoena.com of bel Myriam: 06-52 64 89 66

´t Waekblaad - nr. 4 -25 januari 2017 - pag. 14

Onderstaande ondernemers feliciteren prins Gijs I van C.V. De Aester Echt

Weer winse prins Gijs eine sjoane vastelaovendj Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt Tel. 0475-484511

Opruimingskeuken

www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl Foto: Rein Bollen

AUTOSPUITERIJ PASCAL STRATNER ECHT 0475-342044

De juiste combinatie van ondernemer & accountant!

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt T 0475 470278 | info@accens.nl | www.accens.nl

Accens, uw ondernemende accountant dichtbij

Röntgenweg 16a | 6101 XD Echt 06 - 5552 3639 | p.stratner@kpnplanet.nl

In- en verkoop occasions Bandenservice Reparatie Onderhoud Aircoservice APK

+31 (0)475 488 041 info@carservicevintges.nl www.carservicevintges.nl

Bezoekadres: Edisonweg 32 6101 XJ Echt

Proficiat prins Gijs I KEUKENS

Kwaliteit | Persoonlijk | Uw keuken van ontwerp tot realisatie

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 • www.paulknip.nl

Paul Knip Keukens

Ristorante/Pizzeria

Il Caminetto SpecialiSt in alle

bouwmaterialen voor nieuwbouw, afbouw,

verbouw en renovatie.

■ Goed advies en prima service.

Vrijthof 4b

DECORETTE v. MONTFORT Bovenstestraat 9, 6101 EG Echt Tel. 0475 48 12 46

Echt 0475 333758

■ Sterk in alle afbouwmaterialen.

SPECIALIST IN ALLE BOUWMATERIALEN VOOReens langs ■ Overtuig uzelf en kom NIEUWBOUW, AFBOUW, in onze showroom of vraag een VERBOUW EN RENOVATIE. vrijblijvende offerte aan.

■ Ook voor een voordelig N Goed advies en prima service. totaalpakket.

N Sterk in alle afbouwmaterialen.

Geopend:

Peijerstraat 128 ■ 6101 GH Echt

N Overtuig uzelf en kom eens langs Telefoon: 0475-482401 ■ Fax: 0475-487922 maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur in onze showroom of vraag een E-mail: verkoop@pvanmeel.com ■ www.petervanmeel.nl Zaterdag: 8.00-13.00 uur 32b vrijblijvende offerte aan.

Groente Fruit Salades Fruitschalen

Voor de lekkerste salades !

Wij feliciteren prins Gijs I Bosstraat 32b, 6101 NX Echt Tel. 0475-321416 www.koosvissers.nl

Bosstraat 6101 NX Echt N Ook voor een voordelig Tel. 0475 - 321416 totaalpakket.

Fax. 0475 - 328386 koosvissers@hotmail.com Geopend:

maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur Zaterdag: 8.00-13.00 uur

Peijerstraat 128 N 6101 GH Echt Telefoon: 0475-482401 N Fax: 0475-487922 ZONWERING E-mail: verkoop@pvanmeel.com N www.petervanmeel.nl

Delsing

Prins Gijs I van herte gefeliciteerd !

• Lamelgordijnen • Vouwgordijnen • Jaloezieën • Markiezen • Screens • Rolluiken • Serreoverkappingen en parasols W. Delsing, Ruytersweg 16, 6101 VR Echt

Tel. 0475-48 35 20 - www.delsing-zonwering.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 15

Onderstaande ondernemers feliciteren prins Gijs I van C.V. De Aester Echt Proficiat prins Gijs I en väöl vasteloavesplezeer

VLEESHOUWERS

financieel adviesbureau bv

VLEESHOUWERS

financieel adviesbureau bv

Bankzaken Pensioenen Hypotheken Peijerstraat Verzekeringen

Pensioenen

Wij weten waar we het over hebben Hypotheken en doen wat wij beloven!

VLEESHOUWERS

Bankzaken Pensioenen Hypotheken Verzekeringen

Zorgboerderij Zwaantjeshof Swaantjesweg 17 6101 XN Berkelaar-Echt Tel.: 0475-476106 Mobiel: 06-14917128 Email: zwaantjeshof@hotmail.com Website: www.zwaantjeshof.nl

8 6101GD Echt 0475 542600

Voor alBankzaken uw financiële zaken. financieel adviesbureau bv

In een landelijke en beschutte omgeving biedt Zorgboerderij Zwaantjeshof dagbesteding aan volwassenen en kinderen met een zorgvraag.

Cliënten kunnen onder professionele begeleiding deelnemen aan een gevarieerd aanbod van activiteiten, die allemaal te maken hebben met het boerenbedrijf. aan de maatschapPeijerstraatDeelname 8 pij is hierbij uitgangspunt. het 6101GD Echt bedrijf bestaat uit akkerbouw, paardenhouderij en kleinvee.

0475 542600 Daarnaast doen we wekelijks boodschappen en koken we gezamenlijk.

Peijerstraat 8 6101GD Echt 0475 542600

INSTALLATIEBEDRIJF JOHN VANNEER NEER BV BV INSTALLATIEBEDRIJF JOHN VAN

Plexiglas - Trespa - Polycarbonaat

Verzekeringen

tel: 06-53197586/0475-483748

Peijerstraat 8 | 6101 GD Echt | 0475 542600 info@vfabv.nl | www.vfabv.nl

www.unaplex.nl

T : +31 (0) 475 48 33 91

T : +31 (0) 475 48 33 91

E : info @ johnvanneer.nl

E : info @ johnvanneer.nl

www.johnvanneer.nl

www.johnvanneer.nl

Bezoekadres :

Bezoekadres St Jorisstraat :31 | 6101 AC | Echt St Postadres Jorisstraat: 31 | 6101 AC | Echt Postbus 132 Postadres : | 6100 CA | Echt Postbus 132 | 6100 CA | Echt

H.A.M. Baars directeur Makelaardij o.g.-Taxaties - Hypotheken

TT0606 110 468 00 468 00 110 H.A.M. Baars EE h.baars@baarsrecycling.nl info@baarsrecycling.nl

H.A.M. Baars directeur

Weer winse Prins Gijs I een sjoane vastelaovendj

directeur

Bellweg 17, Echt-Nederland www.romers.nl T 06 110 468 00 T. +31 (0) 475 410 040 F. +31 (0) 475 410 043

T 06 110 468 00 E h.baars@baarsrecycling.nl Havenweg 30a ■ 6101 AB Echt ■ Postbus 58 ■ 6100 AB Echt E h.baars@baarsrecycling.nl T 0475 48 11 03 ■ F 0475 41 06 31 ■ www.baarsrecycling.nl

AUTO

BEMA

ECHT

Havenweg 30a T 0475 48 11 03

■ ■

Graaf 27, Echt Tel. 0475-486565 www.maasstreek.nl

6101 AB Echt ■ Postbus 58 ■ 6100 AB Echt ■ 6101 AB Echt ■ Postbus 58 F 0475Havenweg 41 06 31 ■ 30a www.baarsrecycling.nl

T 0475 48 11 03

■

F 0475 41 06 31

■

■ 6100 AB Echt www.baarsrecycling.nl

www.autobema.nl * Sterk in elk merk * Compleet goed betaalbaar *

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfswagens Bovag garantie • Aircoservice Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

PROFICIAT!

T 06 83 79 21 00

Kastanjestraat 33 6101 BN Echt Tel. 0475-485021 / mob. 06-11088955 Tel. 0475-487742 / mob. 06-28196270

* Gespecialiseerd in natuur-leien daken * Pannendaken * Platte daken * Lood-zink en koperwerk * Nieuwbouw-renovatieonderhoud * Gratis advies en offerte

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 16

Onderstaande ondernemers feliciteren prins Gijs I van C.V. De Aester Echt

Proficiat prins Gijs I Sinds 1888 Jodenstraat 2,

Echt - Tel. (0475) 481594

Foto: Rein Bollen

CAFé

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

moustache

Katinka Jarabik Visagie

Ervaren visagiste in bruidsmake-up Katinka Jarabik Visagie gevestigd te Sittard is reeds jaren een ervaren visagiste in bruidsmakeup. Met veel zorg en passie zet zij bruids- en feestmake-up met professionele, exclusieve merken zoals Blasco, Nye, make-up studio. Haar werkgebied is met name Limburg. Katinka stemt de bruidsvisagie af op uw wensen, waarbij zij u tevens voorziet van een goed make-upadvies. Ongeveer 4 tot 6 weken voor de bruiloft wordt de proefmake-up ingepland zodat u het resultaat goed kunt zien. Naast visagie is Katinka ook werkzaam als kleur- en stijlconsulente waardoor ze goed zicht heeft op kleurgebruik en harmonie in de make-up. Zondag 29 januari staat Katinka op de bruidsbeurs in de Grote Hegge in Thorn van 12.00 tot 17.00 uur. Aanstaande bruiden kunnen daar kennis met haar maken, info krijgen over bruids- en feestmake-up en krijgen een klei-

Foto: Martin Munoz ne attentie mee. Boek tijdig uw bruidsvisagie in 2017.

Nieuwe look en feel voor LOES Radio

ECHT-SUSTEREN - Lokale Omroep Echt-Susteren (LOES) krijgt een strakkere hippere look.

Maandag 30 januari starten ze met een nieuwe professionele horizontale programmering op de radio. Op werkdagen tussen 07.00 en 19.00 uur krijgen de luisteraars een vaste programmering voorgeschoteld. Ervaren dj’s uit het radioverleden zoals Hans Timmermans en Henri KicBovenstestraat 23 - 6101 EG Echt ken zetten zich volledig vrijwillig in voor LOES. Men wil naar een www.moustache.nl - Tel. 0475 484 367 hoger niveau en van LOES weer een volwaardig medium maken voor Echt-Susteren. Zonder de hulp van kleine ondernemers was het niet gelukt om ook het technische gedeelte in te vullen.

Gemeente: Echt-Susteren PROEFDRUK Maandag 30 januari beleven een Klant: Automobielbedrijf Geurts 436801 Datum: 24 - 01 - 2017 aantal programma’s hun primeur.

Will Schmitz trapt elke werkdag tussen 07.00 en 09.00 uur af met U heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids Will’s wekdienst. Hij brengt je van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat.

goed op gang zodat je daarna gas kan geven op het werk. Daarna is het tussen 10.00 en 12.00 uur tijd voor Timmeren aan de weg. Hans Timmermans neemt je fris mee richting de middag met uptempo muziek. Om 12.00 uur brengt Jorg Sevriens je in een uurtje op de hoogte van het lokale nieuws in zijn Lunchbox. Tussen 14.00 en 16.00 uur schotelt de ervaren radio-dj Reinier Witbols Feugen je voornamelijk jaren’90 muziek voor. Om 16.00 uur wordt hij afgelost door Henri Kicken. Hij zorgt met het programma op weg dat je met een lekker gevoel naar huis gaat en weer energie hebt voor de avond. Tussen 18.00 en 19.00 uur is Ruud Peters de brug van de dagnaar de avondprogrammering.

LOES-radio is te beluisteren op 106.9FM. Lees alle over de nieuwe programmering op actueel.loesfm. nl/radio.

ndien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie s gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje

Henk Rijs wint Club-rapid toernooi

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's

MAASBRACHT - Henk Rijs is winnaar geworden van het Club Rapid Toernooi 2016-2017. Dit

toernooi wordt gespeeld over vier clubavonden. Per avond worden drie wedstrijden gespeeld van 30 minuten per partij per speler. Op de vierde en laatste speelavond stonden Peter Simonis en Henk Rijs na elf ronden aan kop met 8 punten.

In de 12e en laatste ronde speelden Peter Simonis en Henk Rijs tegen elkaar. Deze beslissende laatste wedstrijd werd gewonnen door Henk Rijs, die daarmee met 9 punten uit 12 wedstrijden de trotse winnaar werd van het Club Rapid Toernooi 2016-2017.

Eindstand rapid toernooi: 1e (kampioen) Henk Rijs met 9 pt; 2e Peter Simonis met 8p gedeeld 3e Ton Smeets, Frank van Hoogstraten en Thieu van Pol met 7p.

Wim Berden 6,5 punten; Inge Bisschops 5,5p; Arie Schakel en Joop Mevissen 5,0p; Jan Timmer 4,5p; Wil Hoppers en Wil Lindelauf 4p; Johan Meurs 3,5p; Ton Cremers 3p; Christiaan Bouwknegt 2p.

‘t WAEKBLAAD Oplage

www.vakgaragegeurts.nl

www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 | Fax.: (0475) 488 284 | E-mail: info@vakgaragegeurts.nl

159 x 114 mm

29.000

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 17

Alles voor mijn

is dé communiekleding speciaalzaak van Zuid-Limburg.

tafels - stoelen - servies - bestek tafels - stoelen - servies - bestek glaswerk - partytent-tapinstallatie glaswerk - partytent - tapinstallatie

decoratiematerialen-terrasheater decoratiematerialen - terrasheater

kijk op website voor meer Kijkonze op onze website voor meer

informatie overover onze diensten. informatie onze diensten.

Fullcolor

Communicantjes opgelet!

Maak je dag compleet met een mooie make-up!

Kom je samen met je mama, dan ontvangen jullie beide 10% korting!

T 06T -06 130 279 - 130 27968 68

E info@partysolutions.eu E info@partysolutions.eu

Voor meer informatie of het maken van een afspraak: Brasserie Zaal Pejjerhaof Brasserie Zaal Pejjerhaof Brasserie Zaal Pejjerhaof Beautiful Face Tel. 06-30706121 Spandoek Spandoek 176 x176 86176 cmx 86 cm Spandoek Wilhelminalaan 48 beautifulface@hotmail.nlx 86 cm 6101 JG Echt www.beautiful-face.nl

Buffetten BBQ Fingerfood Diner

Communie en Feestkleding voor jongens en meisjes

Molenweg 30 6049 GC Herten 0475-333270 www.hetwinkelkekindermode.nl

laatste controle teksten kleurnummers A.u.b. laatsteA.u.b. controle teksten en kleurnummers A.u.b. laatsteencontrole teksten en kleurnummers en/of bedrijfsstempel HandtekeningHandtekening en/of bedrijfsstempel Handtekening en/of bedrijfsstempel

Stevensweerterweg 5 6051GP Maasbracht 0611742482 of 0475-43 60 96 www.smaak-op-locatie.nl info@smaak-op-locatie.nl smaak op locatie

I www.partysolutions.eu I www.partysolutions.eu

EvenementenZaal Pey Pey EvenementenZaal Pey EEEPPEvenementenZaal PEJJERHAOF PEJJERHAOF P PEJJERHAOF Voor al uw feesten, partijen, bijeenkomsten en nog veel meer.

Voor al uw feesten, partijen, bijeenkomsten en nog veel meer.

Voor al uw feesten, partijen, bijeenkomsten en nog veel meer.

Alleen zaalverhuur ook mogelijk.

Alleen zaalverhuur ook mogelijk.

AlleenVoor zaalverhuur ook mogelijk. meer informatie: Voor meer informatie: Telefoon: 06 30 56 53 94

Telefoon: 06 informatie: 30 56 53 94 Voor meer E-mail: info@evenementenzaalpey.nl E-mail: info@evenementenzaalpey.nl Telefoon: 06 30 56 53 94 Website: www.evenementenzaalpey.nl Website:info@evenementenzaalpey.nl www.evenementenzaalpey.nl E-mail: Website: www.evenementenzaalpey.nl

PEJJERHAOF PEJJERHAOF PEJJERHAOF

Fullcolor Fullcolor

Grote keuze uit topmerken

Party Unlimited Verhuur Peperstraat 12 - 6127 AS Grevenbicht

Het adres voor verhuur van Het adres voor hethet verhuur van

Schoonheidssalon Beautiful Face

Lars Boumans Lars Boumans Smaak op locatie

3

1,5 u u priv r shop é ppen

!

PARTYsolutions.EU

www.courage-catering.nl

Gratis verstel len

In alle rust iecommun g kledin passen

4

5

Met merken als: CKS, Alici Pi, Jottum, Rita B, Rumble, Gymp en 717 zorgen we ervoor dat elke boy en girl er stralend en stoer op staat.

PP P

Stoer en zo

al feesten, uwalfeesten, partijen, bijeenkomsten en nog meer.

VoorVoor al uw bijeenkomsten en nog veel meer.

Voor uw partijen, feesten, partijen, bijeenkomsten en veel nog veel meer.

Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

erhuur v y t r a p De Nr 1 in

Alleen zaalverhuur mogelijk.

Alleen zaalverhuur ookook mogelijk.

Alleen zaalverhuur ook mogelijk.

Van een intiem diner voor twee tot een geheel verzorgd bedrijfs- of familiefeest, bruiloft, verjaardag, barbecue of vergadering.

Restaurant Int Brookx heeft voor iedere gelegenheid een geschikte ruimte!

‘ t Lekkertje

Heliumballonnen in diverse kleuren, om je feestje op te fleuren !

Voor meer informatie: Voor meer informatie: Voor meer informatie: Telefoon: 0656 3006 5630 53569453 94 Telefoon: 06 30 53 94 Telefoon: E-mail: info@evenementenzaalpey.nl E-mail: info@evenementenzaalpey.nl E-mail: info@evenementenzaalpey.nl Website: www.evenementenzaalpey.nl Website: www.evenementenzaalpey.nl Website: www.evenementenzaalpey.nl

Ook voor leuke kapsels voor communicanten

Wij verzoeken u ditverzoeken document opcontroleren druk-, zet en/of andere Uw verstrekte kleurnummers staaninvermeld in het venster inhieronder. geen kleurnummers zijnzijn verstrekt zijn de vermelde kleuren bepaald Wij verzoeken u dit document te controleren op druk-, te zet en/of andere Uwfouten. verstrekte kleurnummers staan vermeld het venster hieronder.

Indien geenIndien kleurnummers zijngeen verstrekt de vermelde kleuren bepaald Wij u te ditcontroleren document opfouten. druk-, zet en/of andere fouten. Uw verstrekte kleurnummers staan vermeld het venster hieronder.

Indien kleurnummers verstrekt zijn de vermelde kleuren bepaald aanvandeuw hand van verstrekte informatie oforders. eerdere Wij attenderen ukleine erop dat kleine kleurafwijkingen altijdzijn. mogelijk zijn. Na goedkeuring dit document Reclamenodig niet aansprakelijk worden gesteld. aan de hand digitaal verstrekte informatie of eerdere Wijorders. attenderen u orders. erop datWij kleurafwijkingen Na goedkeuring vanzijn. dit document kan Reclamenodig niet aansprakelijk wordennietgesteld. aanuw dedigitaal hand van uw digitaal verstrekte informatie of eerdere attenderen u erop dat altijd kleinemogelijk kleurafwijkingen altijd mogelijk Navan goedkeuring van kan dit document kan Reclamenodig aansprakelijk worden gesteld.

Jodenstraat 10 ECHT Tel. 0475 48 33 30

Versie: Versie: Datum: Datum: Versie: 3 Datum:3 Pad:2016-0482 2016-0482 2016-0482 Klant: Pejjerhaof Klant: Pejjerhaof Pad: Klant:Pad:Pejjerhaof

1 4 1 1 412-07-2016 12-07-2016 12-07-2016 Naam: Spandoek Spandoek Datum: 12-07-2016 Naam: SpandoekNaam: Datum: 12-07-2016 12-07-2016 Datum: 5 2 2 2 513-07-2016 13-07-2016 13-07-2016 Ontwerper: K.Derks K.Derks Ontwerper: K.Derks Ontwerper:

communie

‘ t Lekkertje

Wij verzoeken u dit document te controleren op druk-, zet en/of andere fouten. Uw verstrekte kleurnummers staan vermeld in het venster hieronder. Indien geen kleurnummers zijn verstrekt zijn de vermelde kleuren bepaald aan de hand van uw digitaal verstrekte informatie of eerdere orders. Wij attenderen u erop dat kleine kleurafwijkingen altijd mogelijk zijn. Na goedkeuring van dit document kan Reclamenodig niet aansprakelijk worden gesteld.

Wij verzoeken u dit document te controleren op druk-, zet en/of andere fouten. Uw verstrekte kleurnummers staan vermeld in het venster hieronder. Indien geen kleurnummers zijn verstrekt zijn de vermelde kleuren bepaald aan de hand van uw digitaal verstrekte informatie of eerdere orders. Wij attenderen u erop dat kleine kleurafwijkingen altijd mogelijk zijn. Na goedkeuring van dit document kan Reclamenodig nietA.u.b. aansprakelijk worden laatste controle teksten gesteld. en kleurnummers Handtekening en/of bedrijfsstempel 3 Versie: Datum: Fullcolor Pad: 2016-0482 Klant: Pejjerhaof

Houtstraat 7 | 6102 BD Echt

A.u.b. laatste controle teksten en kleurnummers

1 Handtekening en/of bedrijfsstempel 3 4 Versie: Datum: Fullcolor 12-07-2016 Pejjerhaof Klant: 12-07-2016 Pad: Naam: 2016-0482 Spandoek Datum: Wij verzoeken u dit document te controleren op druk-, zet en/of andere1fouten.

Uw verstrekte kleurnummers staan vermeld in het venster hieronder. Indien geen kleurnummers zijn verstrekt zijn de vermelde kleuren bepaald 4 5 2 12-07-2016 13-07-2016 Naam: Spandoek Datum: 12-07-2016 Ontwerper: aan de hand van uw digitaal verstrekte informatieK.Derks of eerdere orders. Wij attenderen u erop dat kleine kleurafwijkingen altijd mogelijk zijn. Na goedkeuring van dit document kan Reclamenodig niet aansprakelijk worden gesteld.

5 2 13-07-2016 Ontwerper: K.Derks

Klant: Pejjerhaof

Pad:

2016-0482

Versie:

Datum:

3

Datum: 12-07-2016

Naam:

Spandoek

1

12-07-2016

4

2

13-07-2016

5

Ontwerper: K.Derks

Fullcolor

A.u.b. laatste controle teksten en kleurnummers Handtekening en/of bedrijfsstempel

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 18

Väöl plezeer Patrick I en Manon Louverriêk Prinsenpaar Louverriêk

Prins Patrick I en prinses Manon BUCHTEN - Tijdens de prinsuitroeping van KV De Louvermen is zaterdag 21 januari Patrick Bouts op enerverende wijze uitgeroepen.

Prins Patrick I gaat met zijn prinses Manon komend carnavalsseizoen regeren over alle Louvermenkes en Louverwiefkes.

Deze prins heeft zijn eerste levensjaren doorgebracht in ’t Bessemebenjersriek, Born. Na enkele omzwervingen heeft Patrick zich tien jaar geleden definitief gevestigd in ’t Louverriek. Samen met Prinses Manon, afkomstig uit ’t riek van de Noatevraeters, Ohé en Laak, resideren zij op de Ankersweg. Hier wonen ze met hun twee dochters Meike en Veerle. Deze tweeling is in 2015 respectievelijk jeugdprinses en nar geweest van KV De Louvermen. Prins Patrick werkt bij het Amerikaanse bedrijf Amazon. Daar ontwikkelt hij schermpjes voor onder andere tablets en e-readers. Prinses Manon

vervult diverse functies binnen de jeugdzorg. In zijn vrije tijd is de prins actief lid van Schutterij St. Joseph Buchten, speelt bastrompet en maakt deel uit van de activiteitencommissie. Sinds enkele jaren maakt hij deel uit van de Sjötteképèl. Hiernaast klust hij graag en heeft onlangs hun eigen ‘Boutsstube’ gebouwd. De prinses speelt al jaren mee in de Buchter Revue en heeft meerdere malen de hoofdrol hierin vertolkt. Verder shopt ze graag met haar dochters of vriendinnen. En aan alles wat gezellig is doet ze graag mee.

Receptie Prins Patrick I en Prinses Manon kunt u, samen met het nieuwe jeugdprinsenpaar, feliciteren tijdens de prinsenreceptie van De Louvermen. Deze vindt plaats op zondag 5 februari vanaf 11.11 uur in het gemeenschapshuis aan het Kerkvonderen in Buchten.

Bettinumstraat 29e 6122 BL Buchten Tel. 046-4811763 Mob: 06-12177901 rjt-timmerwerken@home.nl www.rjt-timmerwerken.nl Proficiat veur ‘t nuje Prinsepaar

Foto: Rob Peters Fotografie Buchten

ut Allerle efste bin ich bie Allerleef ste Volg ons op

f

facebook.com/allerleefste

Voor alle informatie: www.allerleefste.nl Bettinumstraat 27A | 6122 BL Buchten | E. info@allerleefste.nl

Allerleefste Kinderopvang Buurtvereniging St. Antoniusput

Kaartkampioenschap HINGEN - Vrijdag 27 januari om 20.00 uur kunt u deelnemen aan het kaartkampioenschap in café ’t Hingen. De dames strijden om het kampioenschap Jokeren terwijl de heren strijden om het kampioenschap Kruisjassen en/of het kampioenschap Toepen. Om 20.00 uur wordt gestart met Jokeren en Kruisjassen. Degene die alleen deelnemen aan het kam-

pioenschap Toepen zijn om 21.15 uur welkom. Je hoeft je niet van te voren op te geven. Voor de kampioenen zijn er uiteraard weer leuke prijzen beschikbaar. De reglementen omtrent het kaarten worden tijdens deze avond bekend gemaakt. Dit kaartkampioenschap is niet alleen voor leden van de buurtvereniging, maar staat open voor iedereen.

Prins Raff en prinses Bo BUCHTEN - Raff, zoon van Ingrid Hoedeman en Bjorn van den Bergh, grote broer van Jipp, hij is een vriendelijke spring-in-hetveld van 3 jaar. Het liefste speelt hij met de Hot Weels auto’s en geeft hij Franse of Engelse les aan de juffie’s. Hij is altijd ervoor te vinden om de boel op stelten te zetten. Bo, z’n prinsesje, is een dochter van Kim en Armand Willems, zusje van Sem. Deze 3-jarige is een welbesproken regeltante, het liefste regelt ze alles dus een

feestje is zo geregeld. Verder zingt ze graag. Maar het Allerliefste speelt ze met de kinderen in de Allerleefste Kinderopvang. De moeder van Bo is verantwoordelijk voor de totstandkoming van de pakjes voor het prinsenpaar. Prins Raff en prinses Bo nodigen alle kinderen van Allerleefste uit om te zingen, springen en de bloemetjes buiten te zetten op vrijdag 24 februari in de Kinderopvang aan de Bettinumstraat 27a te Buchten.

Väöl plezeer Prins Rick II vc de Peerlinke CV de Peerlinke

Prinsenpaar Rick II en Esther ILLIKHOVEN - Vrijdag 20 januari zijn Rick Simon en Esther Schreurs uitgeroepen tot prinsenpaar van C.V. de Peelinke uit Illikhoven-Visserweert. Als prins Rick II en prinses Esther regeren ze dit jaar over het Peerlinke-riek.

De bekendmaking van de nieuwe prins was, zoals al jaren gebruikelijk, onderdeel van een act van de dames van de Peerlinke. Dit jaar was het grensmaasproject de bron van inspiratie voor deze act. De nieuwe brug die sinds kort Illikhoven en Visserweert verbindt, vormde het decor. Hoewel Rick en Esther momenteel in Holtum wonen hebben ze hun roots in Illikhoven.

Het ouderlijk huis van Esther ligt in Illikhoven, waar haar ouders Peter en Maria Schreurs nog steeds wonen. Haar vader Peter is niet alleen oud prins maar is dit jaar ook nog jubilaris van de Peerlinke. Zowel Rick als Esther zijn lid van de drumband van Schutterij St. Gregorius uit Illikhoven-Visserweert. Rick is so wie so een muziekliefhebber. Regelmatig wordt een festival bezocht en is hij zo nu en dan actief als dj.

Receptie De receptie van het prinsenpaar is zaterdag 4 februari van 20.11 uur tot 22.11 uur in het gemeenschapshuis te Illikhoven.

Aan huis knippen met

Ellen Uw kapster voor senioren

Tel.: 06-5175 9335 Ron Meuwissen www.rmv-service.nl

Ellen Meuwissen Illikhoven 7a | 6116 AK Roosteren 06 - 12457557

- Aanbouw - Daken Tel. 06 - 2255 9325

www.artbouw.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 19

VV Bessemebènjers

Auto’s

Jeugdprinsenpaar Tygo I en Shania

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

BORN - Tygo Verspuij en Shania de Gier zijn tijdens de Pleej Bek Sjoo van de Bessemebènjers uitgeroepen tot jeugdprins Tygo I en jeugdprinses Shania van de Bornse carnavalsvereniging. Tygo is 10 jaar en woont op de Getelberg, samen met zijn vader Tim de Grave, zijn broer Leroy, zijn pleegzusters Brit en Sarah en zijn pleegbroer Mathias. Zijn moeder woont in het Louverrriek in Buchten en daar is hij uiteraard ook regelmatig te vinden. Hij zit in groep 7 van basisschool Swentibold in Born bij juffrouw Margot. Na school voetbalt hij graag en is hij een

fanatiek gamer. Jeugdprinses Shania is twaalf jaar geleden geboren en gaat naar openbare school De Wissel in Born. Ze woont in de straat Hondsbroek met haar broertje Quinten van 9 en haar halfzuster Kyara, die bijna 2 jaar is. De prinses, een dochter van Johan de Gier en Renate van Ijzendoorn, is lid van schutterij St. Martinus, waar ze bordjesdrager is. Daarnaast is paardrijden haar grote passie. Hun lijfspreuk luidt: ‘Mèt Tygo en Shania es heersers van ‘t Bessemebènjersriek, wurt de vastelaovend in Bòr dit jaor harsjtikke sjiek’ Foto: action-foto.nl

Prinses Anita I van de Disco Gengers REGIO - Anita Schmahl is de nieuwe prinses van de Disco Gengers in Montfort. Een activiteit voor en door mensen met een verstandelijke beperking.

Samen met de carnavalsclub gaan ze weer een mooie vasteloavend tegemoet. Tijdens de installatie avond, in het bijzijn van cv de Leefhöbbers uit Stevensweert, cg de Sluishoek uit Maasbracht en drumband Pergamijn heeft iedereen genoten van een optreden van Meister Martijn. Prinses Anita I gaat de vasteloavend in met haar lijfspreuk: ‘De hondensalon is noe de klos, vasteloavendj geit noe mit mich, echt los’.

Geef Fabian zijn vrijheid terug.

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten).

Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

rd

ee cialis e e p s ge os in en ngsdiagn k r e ri St in Sto

Cursus: Blik op de Raad werkt de gemeenteraad? Wat is de positie van een raadslid?

Over welke politieke instrumenten beschikken raadsleden? Wat is het verschil tussen een motie en een amendement? Wat doet een wethouder en wat zijn de taken van een burgemeester? Hoe krijgt een burger, vereniging of dorpsraad inspraak tijdens een commissievergadering? Met een investering van vier avonden bent u klaar om mee te draaien in het fractie-overleg of zelfs voor het meedraaien in een commissie die u ambieert.

De cursus start op maandag-

avond 6 februari en wordt vervolgd op 20 februari en 13 maart met de afsluiting op donderdagavond 23 maart. Aanvang is telkens om 20 uur en de locatie wordt nog bekend gemaakt. Opgeven kan door u aan te melden vóór maandag 30 januari via een mail naar thijs.wetemans@ gmail.com. De kosten voor de cursus neemt de lokale afdeling voor haar rekening. Meer informatie is verkrijgbaar via bovenstaand e-mailadres of bel 06 4165 3960.

Carnavalskledingmarkt

Universele garage • APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Fiat Panda 1.1i Mercedes 300 TD autom.

Opel Zafira Opel Astra 1.8

Peugeot 206 CC 1.6i Peugeot 206 SW 1.6i Skoda Octavia 1.6i combi Toyota Avensis Wagon 1.8i

2004 1992 2013 2000

ECHT - Iedereen heeft ze in huis... doppen van frisdrankflessen, fruitsappakken, deo’s, spuitbussen, pindakaaspotten, wasbollen enz. als het maar van plastic is.

Gooi ze niet weg maar lever ze in. Met de ingezamelde doppen steunt u namelijk het werk van KNGF (Hulp/Blindegeleide honden). De opbrengst van de ingezamelde doppen gaat naar de opleiding van deze honden. De doppen kunt u inleveren bij Mia Tellers, Hulstraat 21 te Echt, tel. 0475 48 65 26 / mia.tellers@ziggo.nl

GroenLinks Echt-Susteren organiseert Op 21 maart 2018 zijn er weer gemeenteraadsverkiezingen. Altijd al meer willen weten over de lokale politiek, of wilt u actief worden binnen de lokale politiek, of bent u voorlopig gewoon geïnteresseerd en nog afwachtend? Grijp dan nu de kans om kennis te maken met het lokale politieke werk, zonder enige verplichting. GroenLinks Echt-Susteren organiseert (samen met Sittard-Geleen) een korte oriëntatiecursus waarin je kennismaakt met de lokale politiek in Echt-Susteren. Diverse vragen komen daarbij aan de orde. Hoe

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

Doppen sparen

2006 2003 2002 2002

ECHT - Vrijdag 10 en zaterdag 11 februari bent u van harte welkom voor de tweedehands carnavalskleding markt in de aula van het Connect College aan de Maasbrachterweg te Echt.

Mooie, gedragen carnavalskleding voor jong en oud tegen aantrekkelijke prijzen. Alle kleding is te koop voor een bedrag onder de 25 euro.

Zondag 9 juli i vertrekken 34 leerlingen van het Connect College in Echt, met hun 5 begeleiders, voor hun wereldstage naar Zuid Afrika.

Dit Connect Xplore Zuid-Afrika-project wordt georganiseerd met Global Exploration. De leer-

lingen bezoeken eerst Johannesburg en reizen dan door naar Kaapstad.

In Johannesbrug gaat de aandacht met name naar kinderen in de sloppenwijken en zullen ze een steentje bij dragen aan het opknappen van een schoolgebouw, het spelen met plaatselijke kinderen en het bezoeken van allerlei projecten voor de allerarmsten.

In Kaapstad ligt de focus op de vele AIDS-wezen. De reizigers van het Connect College zullen daar leeftijdsgenoten ontmoeten en een aantal scholen bezoeken om zo meer te leren over de leefomstandigheden van jongeren in Zuid Afrika. Iedere leerling zorgt voor een sponsor-

bijdrage van € 1800,-. Dit geld wordt verdubbeld door de Stichting Wilde Ganzen en wordt gebruikt ter ondersteuning van de plaatselijke projecten. Dit geld brengen de kinderen bij elkaar door allerlei acties. U kunt deze leerlingen steunen door uw carnavalskleding te kopen op de tweedehands carnavalskledingmarkt. Wilt u goede, bruikbare carnavalskleding doneren, dat kan ook. Inname is donderdag 9 februari vanaf 19.00 uur in het gebouw aan de Maasbrachterweg. U kunt op vrijdag terecht van 15.00 tot 19.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur.

Rode Kruis start nieuw cursus Reanimatie & AED REGIO - De locatie Echt-Susteren & Maasgouw start een nieuwe cursus Reanimatie & EAD. Deze start op 8 februari en de tweede lesavond is op 15 februari. De cursus wordt gehouden

op een woensdag van 19.00 tot 22.30 uur. Deze cursus bedraagt € 25,00. Bij de cursus krijgt men cursusmaterialen. Koffie of thee tijdens de pauze is ook aanwezig.

Kijk op www.rodekruis.nl/ehbo

en daarna klik op EHBO - cursusoverzicht daarna klik op de Cursus Reanimatie verder kunt u op de lijst de afdeling Echt zoeken en schrijf u in bij de juiste datum en RK afdeling.

LAATSTE WEEK op alle showroommodellen

25% korting*

Donderdag 26 januari; Vrijdag 27 januari; Zaterdag 28 januari; Dinsdag 31 januari; Woensdag 1 februari * Uitgezonderd Urban sofa collectie

HOEKBANKEN

DRESSOIRS SALONTAFELS

STOELEN - EETTAFELS BANKSTELLEN

OOK HET ADRES VOOR AL UW MAATWERK

RELAXFAUTEUILS Voor Echt betaalbaar wonen.

meer dan 1000 m2 woonplezier PEIJERSTRAAT 19 ECHT - tel. 06-83792100 - www.dmliving.nl OUDE MAASTRICHTERWEG 29 6162 BD GELEEN

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 21

JC Hercules

Huis & Tuin

Winst in hele Euregio en Brabant Meijdak

da

ke

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

nz

ink

T: 06-43260070

we

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

rk

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

WIJ RUIMEN OP

Eiken meubelen van modern tot klassiek Bankstellen, kasten, tafels, stoelen, relaxfauteuilles, matrassen, boxsprings, seniorenbedden

Hoge kortingen op showmodellen OPENINGSUREN: DINSDAG T/M VRIJDAG 10.00 TOT 18.00 UUR

Tot ziens bij meubelmagazijn.

Prinsenbaan 176 Koningsbosch

Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl

ZATERDAG: 10.00 TOT 17.00 UUR

PEY - Het weekend van 21 en 22 januari was het Herculeslegioen present op diverse toernooien in Limburg, Brabant, Belgie en Duitsland. Overal werd goed resultaat neergezet met technisch en gevarieerd judo.

Belfeld Zaterdag was er in Belfeld weer de JCL, hieraan doen teams mee uit de hele provincie. De teams bestaan uit 5 judoka’s in de leeftijdsklassen -12 en -15 jaar. Hercules was met 4 teams aanwezig en wisten alle wedstrijden te winnen.

Duitsland Door de regionale functie heeft Hercules ook Duitse leden. Tijdens de Kreismeisterschaften -18 jaar in Aken werd Goud gewonnen door Bono Kersten, Angelo Krikken, Silas Dell en KimIhrlich. Zilver was er voor Rosan Pamukchiev. Deze 5 hebben zich nu geplaatst voor de Bezirksmeisterschaften in Leverkusen.

België Milan Verstraeten is met zijn ouders naar Opglabbeek gereden om daar deel te nemen aan een jeugdtoernooi. Hier wist hij alle

wedstrijden met ippon te winnen en pakte de eerste plaats in de klasse -20 kg.

Gemert In het Brabantse Gemert werd hard gestreden op 8 judomatten. Het werd een lange judodag waar goed gejudood werd. Door degene die niet in de prijzen vielen, werd wel goed en hard gevochten. Goud was er voor: Anmar Jongstra -40 kg -12 jaar; Caithlyn Slangen -63 kg -15 jaar; Siet Dragstra -42 kg -12 jaar; Mo van Dun -55 kg -18 jaar; Zilver was er voor Indy Barten -52 kg -18 jaar.

Seniorengroep zoekt nieuwe leden MAASBRACHT - Elke woensdagmorgen van 10 tot 11 uur is een groep senioren, onder leiding van gediplomeerd leidster Mirjam Strijp, actief in de Andreashal te Maasbracht. Mirjam Strijp werkt al 15 jaar met deze enthousiaste groep dames en heren. In de lessen, vol beweging en spel, wordt aan het hele lichaam gewerkt. Alle spiergroepen komen aan bod. Maar…. De groep dunt uit. Door allerlei omstandigheden moeten sommige leden stoppen. Mirjam vindt dit bijzonder spijtig. Daarom zoekt

deze energieke groep nieuwe leden. In de gymles komen verschillende soorten oefeningen aan bod. De lessen zijn gevarieerd en uitdagend met veel spel en plezier. Bewegen gebeurt op een speelse manier. Al deze activiteiten geven de mensen een fijn gevoel wanneer ze naar huis gaan. Elke senior weet ondertussen hoe belangrijk het is om te bewegen, zowel voor lichaam als voor de geest. Meer bewegen begint niet met meer sporten maar wel met minder zitten. Elke laatste woensdag van de maand sluit

de groep af met een kopje koffie of thee. Samen bewegen vinden de deelnemers zeer belangrijk, maar zeker zo belangrijk vinden zij het sociaal aspect van dit gebeuren. Zelfs oud-leden komen er dikwijls maandelijks bijzitten. Is deze activiteit iets voor u, ga gerust eens een kijkje nemen in de sporthal en doe eventueel mee.

Voor meer informatie: bel met Mirjam Strijp: 06 1981 2342 of mail naar strijp65@kpnmail.nl

Buurtvereniging de Bloemenput

Mansluujkienen Herstofferen is vernieuwen, verbeteren, herstellen, re-styling, maar vooral serieus vakwerk!

SCHILBERG - Zondag 12 februari is het eerste jubileum van het Mansluujkienen: 1x 11. De aanvang is 11.11 en duurt tot 16.11 uur. In dit tijdsbestek wordt afscheid genomen van Tinus de II en wordt Tinus de III uitgeroepen.

Naast de diverse rondjes kienen is er een optreden van Dr. Peter en de Pacemakers en is er een strip-

tease te zien. Consumptie’s kosten € 1,50 de muziek komt van dj Jopie en ook de inwendige mens wordt goed verzorgd. Kaarten voor dit spektakel kosten € 10,- en zijn te koopt bij de Blomehaof (Tulpenstraat 20), bij Jo Houben (Seringenstraat 12) tel. 0475 48 71 81 of bij Ron Aben (Cypresstraat 94) tel.

0475 48 10 75.

Bridgeclub Nieuwstadt

Bridgeclub Susteren

HERSTOFFEREN

NU 50%

KORTING OP DE STOF Bel 046 - 451 99 22 of bezoek WWW.MOLGEURTS.NL voor een online offerte

De Metamorfose < Voor

< Na >

Neem e en foto mee va n uw oude z itmeube l.

Wij ma ken dir ect een pa ssende of fer te voor de per fecte herstof fe ring!

MOL & GEURTS GROEP - Industriestraat 14 (Handelsterrein Bergerweg) - 6135 KH Sittard Tel.: +31 (0)46 451 99 22 - E-mail.: info@molgeurts.nl - Website: molgeurts.nl WAEKBLAAD-4K160-2016-51.indd 1

19-12-16 12:30

Fabian hoopt op een échte oplossing.

Vraag ons magazine Voortleven aan via nierstichting.nl/nalaten In Voortleven vertellen drie generaties over de impact van een nierziekte en leest u meer over de innovatieve projecten voor nierpatiënten. Ook vindt u in het magazine informatie over nalaten en het werk van de Nierstichting.

En, hoe wilt u voortleven?

Uitslag 13 januari A-lijn 1 Ep. Stoffels 63,75% 2 Mw. Stassen-Hr. Wielders 61,46% 3 Hrn. Bex-Prinsen 58,75% 4 Ep. Limpens 55,73% 5 Mw. Deneer-Hr. Maarssen 53,13% B-lijn 1 Hrn. Hover-Schrijnemakers 65,63% 2 Mw. Jongen-Hr. v.d. Kerkhof 56,25% 2 Ep. de Cock 55,56% 4 Hrn. v. Schijndel-Schreurs 54,51% 5 Mw. Theunissen-Hr. Kerkhof 52,43% Ds Anedda-Coenen en Hr. Houben-Mw. Schreurs 52,43% C-lijn 1 Mw. Doggen-Hr. Peeters 60,76% 2 Mw. vd Scheur-Hr. Palmen 60,07% 3 Mw. Kerkhof-Hr. Housmans 55,56% 3 Mw. Bergmans-Hr. Paques 55,21% 5 Hrn. Dirken-Joosten 54,17% D-lijn 1 Ep. Pelman 63,75% 2 Ep. Janssen 60,40% 3 Ds Posma-Wamper 59,42% 4 Ds Benning-Kloek 58,30% 5 Ds Mioch 55,50%

Uitslag 18 januari A-lijn 1. mv Stoffels-hr. v. Schijndel 61.46% 2. ds Schmitz-Heuts 58.75% 3. hrn Dirks-Maarssen 58.33% 4. mv Anedda-hr Wielders 54.86% 5. mv Duysens-hr Schreurs en ds Hellebrekers-Graus 52.43% B-lijn 1. hrn Widdershoven-Heythuysen 66.50% 2. mv v.Schijndel-hr Peeters 56.83% 3. mv Pernot-hr Houben 54.92% 4. echtp. Simons 53.92% 5. echtp. Linssen 52.70% 6. ds v.Balkom-Janssen 50.58% C-lijn 1. ds Eising-van Helmond 73.09% 2. ds Linssen-Manten 61.46% 3. mv Roos-hr Heijnders 57.36% 4. echtp. Grootjans 55.22% 5. ds Joren-Meesen 51.59% 6. ds Heijnen-de Leeuw 50.65%

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 22

Voltreffers Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Diversen Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. Te koop: eiken tafel, 0475 48 49 72. Voor al ijzeren bed (3x) en uw stoffeerwerk, repasalontafel. tel. 0475- raties en verbeteren 551875 van het zitcomfort.

Te huur Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m³ te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand (€ 85,- per maand). Tel. 0475416000.

Te huur / ev. t.k. compleet ingericht chalet in Echt tel 0649307196.

Oud ijzer, wij halen oudijzer op. Heeft u iets op te ruimen, bel ons. Alles aanbieden aub. Tel. 0654728411 Echt/Regio Wist u dat er jaarlijks in Limburg honderden bomen sterven door nalatigheid? De meeste bossen lijken daarom ook op kerkhoven. Ik meen een gemakkelijke oplossing te kennen hiervoor. Meer weten? sms: 06 48778063

Personeel aangeboden

Vacature

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Dames gezocht voor het schoonmaken van prei in de ochtend 8-12 uur en apr.-mei-juni asperges sorteren 7-±10 uur 0610568868. Bart en Loes Coenen Brachterzijde 21 St. Joost.

Gevraagd: Allround medewerker. Wie wil graag op zaterdag en/of andere vrije dagen in de week mee uithelpen op een hobby boerderij. De werkzaamheden zijn zeer Voor uw schilder- en divers en bestaan uit tuibehangwerkzaamhe- nieren, paarden verzorden.

Schildersbedrijf gen, stallen uitmesten ANRU 0475-214830, en andere klusjes. Heb je 06-40314252. interesse, neem dan eens Schilder biedt zich aan contact op. tel.nr. 0475voor binnen- en buiten- 551515 werk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 0625151785.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Waekblaad Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Veel medailles voor SG Patrick/De Roersoppers ECHT/MELICK - Voor de 3e wedstrijd in het Swimkick/Minioren circuit moesten de zwemmers van Startgemeenschap Patrick/ De Roersoppers naar Haelen. Hier werden maar liefst 66 nieuwe persoonlijke records gezwommen. De beste prestatie kwam deze keer op naam van Laura Dumont. Haar tijd van 1.03.16 op de 50m schoolslag betekende een prestatie van 150%. De sportieve strijd met hun leeftijdsgenoten leverde de ploeg van SG Patrick de Roersoppers uiteindelijk 35 medailles op, 13 gouden, 14 zilveren en 8 bronzen.

De medaillewinnaars namens SG Patrick/De Roersoppers zijn: Goud: Jort Beckers, 50m vrijeslag en 50m schoolslag; Jack van Heusden, 25m rugslag en 25m vrijeslag; Jacqueline Houben, 200m schoolslag; Max Ketelaars, 200m schoolslag; Renske Moonen, 50m vrijeslag; Loes Otten, 25m rugslag en 25m vrijeslag; Lisa Roberts, 100m wisselslag; Dodge Rojas, 50m vrijeslag; Bram Smit, 40m

vrijeslag en Feline Terhaag, 25m vrijeslag.

Zilver: Joep Dohmen, 50m rugslag; Tessa Evers, 50m vrijeslag; Danee Frencken, 25m vrijeslag; Roos Gelissen, 400m vrijeslag; Max Heldens, 50m vrijeslag en 50m schoolslag; Emma Ketelaars, 50m schoolslag; Max Ketelaars, 400m vrijeslag; Zoë Lemmens, 25m schoolslag; Renske Moonen, 50m rugslag Lisa Roberts, 50m vlinderslag; Bo Smeets, 50m vrijeslag; Bram Smit, 200m schoolslag; Estafette 4x50m vrijeslag met: Max Ketelaars, Tessa Evers, Dodge Rojas en Roos Gelissen.

Brons: Joep Dohmen, 50m vrijeslag; Roos Gelissen, 200m schoolslag; Tess Heldens, 400m vrijeslag; Emma Ketelaars, 50m vrijeslag; Yves Roemen, 100m wisselslag en 50m vlinderslag; Feline Terhaag, 25m schoolslag; Estafette 4x50m vrijeslag met: Yves Roemen, Renske Moonen, Jules Gribbling en Fenne Gerardts.

Rode kool, gesneden, zak 500 gr..........................................€ 0,69 Witte kool per stuk.................................................................€ 0,59 Carnavalseieren 10 stuks......................................................€ 2,25 Scharreleieren 10 stuks.........................................................€ 1,35 Gesneden prei, zak 500 gr.....................................................€ 0,69 Halve Belgische roomvlaai....................................................€ 7,99 Moffelkook (roomboterbrood met rozijnen en suikerklontjes)....€ 3,95 Rijstevlaai...............................................................................€ 9,95 Onze bakker is verkozen tot de 3e beste bakker van Nederland Aanbieding geldig van woensdag 25 t/m maandag 30 januari.

Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Te koop woning

met 5 slaapkamers.

Open huis 29 januari van 12-17 uur Sint Jorisstraat 35, 6101CA Echt.

Vraagprijs € 169.500 Tel: 06-57270177

Werk

Koopjes

Op de Driessen 49 6104 AV Koningsbosch

Tel. 0475-580097 Problemen met uw kunstgebit?

Wij lossen het voor u op.

Reparatie ‘s avonds en ook in het weekend.

Wijnkoperij Le Châtelain is wegens uitbreiding van haar activiteiten op zoek naar een enthousiaste

Magazijnmedewerker / Chauffeur 8 tot 16 uur per week

Bezit u goede contactuele eigenschappen, een rijbewijs B met aantoonbare ervaring en bent u gemotiveerd, accuraat en collegiaal, dan bieden wij u een interessante baan in een goede werkomgeving aan.

Sollicitanten die aan bovengenoemd profiel voldoen, binnen een straal van 10 km van Echt woonachtig zijn en ouder zijn dan 50 jaar worden met name verzocht te solliciteren.

Uw sollicitatiebrief en CV kunt u sturen naar Le Châtelain t.a.v. Wilma Brassé, info@chatelain.nl. telefonische informatie kunt u verkrijgen onder telefoonnummer 0475 – 33 23 56

L.O.E.S.-TV ECHT-SUSTEREN - Het Vriendenkoor Echt zoekt nieuwe leden.

Holland Got Talent-winnaar Martin Hurkens geeft zangles en jij kan je daarvoor opgeven. Presentatrice Kim Jessen blikt vooruit op deze workshop. Zondag zendt LOES het concert van het Vriendenkoor in Schilberg nog eens uit.

Kijk daarnaast naar de herdenking van de bevrijding van Koningsbosch, Xplore Connect College en Natuurschatten.

Donderdag 26 januari: Xplore Connect College: Afrikareis van 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren.

Vrijdag 27 januari: Herdenking Koningsbosch van 09.00 t/m 23.00

uur op de oneven uren.

Zaterdag 28 januari: Vriendenkoor zoekt nieuwe leden van 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren.

Zondag 29 januari: Concert Vriendenkoor (Schilberg) van 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren.

Maandag 30 januari: Good Veurein Aflevering 22, Hellup! van 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren.

Dinsdag 31 januari: Natuurschatten uit eigen streek Deel 2 Maaskant van 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren.

Woensdag 1 februari: Sjpek mit Eier van 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren.

leisure services

Speciaalzaak in perzische tapijten full service voor uw tapijt, al meerdere generaties

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 23

Speciaalzaak in perzische tapijten full service

aak in perzische tapijten full service

voor uw tapijt,•alverkoop meerdere generaties tapijtreiniging • tapijt restauratie

tapijt, al meerdere generaties

Nu veel tapijten

tapijtreiniging • tapijt restauratie WEEKAANBIEDING •Vanafverkoop vandaag 7 dagen geldig 86% KORTING

oop

Nu veel tapijten vanwege

Nu veel tapijten

WEEKAANBIEDING Vanaf vandaag 7 dagen&geldig 86% KORTING tapijtreiniging reparatie86% KORTING magazijnopruiming

dig

vanwege magazijnopruiming

tapijtreiniging & reparatie

vanwege magazijnopruiming

at uw rvoor d uw is! e Tegoedbon voor uw tapijtreparatie n e g r Wij zo weer als nie ging Speciaalzaak in perzische tapijten at uw d r t o j i o i v p in Tegoedbon voorwe kluw uw tapijtreparatie n tapijtreparatie service w is! antefull gen er ijtre oude ta voor tapijt, al meerdere generaties Voor nieuuw Wij zor weer als nieu ging Tap vanaf * € 50,tegoedbon t i ij m p in 0n klante ijtre af oude ta inwisselbaar bij het plaatsen Voor nieuwe 9,8 tegoedbon * Tap • tapijtreiniging restauratie • verkoop €€50,vantapijt van een opdracht voor m 0 8 inwisselbaar bij het plaatsen laatsen tapijtreparatie Nu veel tapijten € 9, 2

00,1 € r o o v , 0 oor € 10

2

WEEKAANBIEDING

or

van7een opdracht geldig voor Vanaf vandaag dagen

86% KORTING

vWe bieden u professionele oplossingen voor uw tapijtreiniging en restauratie! tapijtreparatie *oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt

tapijtreiniging & reparatie *oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt

vanwege magazijnopruiming

We bieden u eprofessionele niging en restauratie! a t u w oplossingen voor uw tapijtreiniging en restauratie! rv o o r d ! en w is Wij zo rg w e e r a ls n ie u ing p ij t inig ta e e r d t u ij o * Tap naf

Tegoedbon voor uw tapijtreparatie

€

e klanten Voor nieuw

inwisselbaar bij het plaatsen van een opdracht voor tapijtreparatie

*oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt

Het scheren van zorgt ervoor We bieden u professionele oplossingen voor tapijtreiniging enuw tapijt restauratie!

Hetuw scheren van uw tapijt zorgt ervoor uw tapijt zorgt ervoor dat de kleurintensiteit wordt verhoogd dat de kleurintensiteit wordt verhoogd siteit wordt verhoogd

TAPIJTREINIGING

Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie

Vierde klasse D

V.V. E.V.V.

V.V. R.I.O.S.’31

Vrijdag 27 januari Kruisjassen Zaterdag 28 januari RVU - EVV Jo19 1 Zondag 29 januari EVV 1 - Be Quick 1887 EVV 2 - Scharn 2 (beker) Dinsdag 31 januari EVV 2 - Baarlo 1/2

Zondag 29 januari Rios’31 1 - VVV’03 1 SHH - Rios’31 3

20.00u 14.30u

HBC’09

Zondag 29 januari SVH’39 1 - HBC09

20.00u

Eerste klasse D

SCHEREN VAN UW TAPIJTEN

14.30u

V.V. Slekker Boys

S.C. Susteren

Zaterdag 28 januari Slekk.B MO17-1 - SJO ZW’19-SVS MO17-1 14.15u Zondag 29 januari Slekk.B 1 - St Joost 1 14.30u

Zondag 29 januari Minor 1 - Spc. Susteren 1 14.30u

Zondag 29 januari RKDFC 1 - Roosteren 1

14.30u 12.00u

Vijfde klasse C

20.00u 12.00u

V.V. Roosteren

€ 50,- tegoedbon

2

m 9,80

Derde divisie B

Vierde klasse C

TAPIJTREINIGINGSCHEREN SCHEREN TAPIJTREINIGING N 100,- VAN UW TAPIJTEN €tevredenheidsgarantie oor met vTapijtreiniging Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie VAN UW TAPIJTEN TAPIJTEN va

Voetbal

V.V.Susterse Boys

14.30u

Zondag 29 januari Sust.Boys 1 - Conventus 14.30u

www.waekblaad.nl

Het scheren van uw tapijt zorgt ervoor Ook inkoop van oud goud en zilver, dat de kleurintensiteit wordt verhoogd munten en juwelen.

Hoogste prijzen (tot € 36,- per gram)

EVV ontvangt Be Quick 1887 TAPIJTREPARATIE Zondag 29 januari hoopt EVV haar eerste maakte drie van de vijf doelpunten voor FRANJES FRANJES VERNIEUWEN VERNIEUWEN FRANJES VERNIEUWEN EN RESTAURATIE thuisduel van 2017 te kunnen afwerken. zijn ploeg. Be Quick heeft 35 punten uit 19 Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

TAPIJTREPARATIE TAPIJTREPARATIE EN VERNIEUWEN EN RESTAURATIE RESTAURATIE

Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

Hoofdvestiging Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen

(op afspraak) Bovenste straat 65 • 6101 EJ Echt

Tel.: 077 3746403 • Mob. 06 5770 1751

Tel.: 0475 85 46 08 • Mob. 06 8482 9721

www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-kliniek.nl

(op afspraak) Hoofdvestiging (op afspraak) (op afspraak) 25 • 5931 NL Tegelen 25 • 5931 Kerkstraat NL Tegelen Bovenste straat 65 • 6101 EJ straat 65 • Kerkstraat 6101 EJ Echt Hoofdvestiging (op Echt afspraak)

3746403 • Mob. 06 5770 85 46 08 • Mob.Tel.: 06 077 8482 9721 Tel.: 077 374 64 1751 03

iek.nl

Tel.: 0475 85 46 • Mob. 06 8482 • 0475 854608 Mob.: 06 5708 70 17 51 9721 Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen Bovenste straat 65 • 6101 EJ Echt www.tapijt-kliniek.nl • info@tapijt-kliniek.nl Tel.: 077 3746403 Mob. 06 5770 1751 Tel.: 0475 85 46 08 • Mob. 06 8482 9721 www.tapijt-kliniek.nl - •info@tapijt-kliniek.nl

Maar dan moet koning Winter wel medewerking verlenen. Tegenstander is dan Be Quick 1887. Deze ploeg uit Haren (Groningen) is bezig aan een prima seizoen. De eerste vijf wedstrijden werden allemaal gewonnen en ook na een paar nederlagen (o.a. op eigen veld werd met 0-4 verloren van EVV) werd de draad weer opgepakt. Zelfs titelkandidaat De Dijk ging met 2-1 onderuit tegen de Noorderlingen. Afgelopen zondag won men het uitduel tegen Jong Achilles met 2-5. Grote man was Romano Djababoe

duels en vinden we terug op 4e plaats.

EVV won afgelopen weekend met 0-2 bij Jong Den Bosch en staat op plek 8 met 27 punten uit 19 duels. Het belooft een spannend duel te worden. EVV wil natuurlijk de punten in eigen huis houden terwijl Be Quick 1887 natuurlijk revanche wil nemen voor de 0-4 thuisnederlaag. Aanvang duel 14.30 uur.

Indien het duel wordt afgelast, speelt EVV een oefenduel in Someren (kunstgras), aanvang 12.00 uur.

www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-kliniek.nl

Universele garage

Bie EVV is ‘t te belaeve

Zondag 29 januari EVV - Be Quick 1887 | Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur

De tegenstander: Be Quick 1887

NEFIT

Edisonweg 40 Echt T 0475 481357 www.heesinstallaties.nl 24-uurs service

Be Quick is in 1887 opgericht door leerlingen van het toenmalige Stedelijk Gymnasium (tegenwoordig het Praedinius Gymnasium) en is daarmee een van de oudste voetbalclubs in ons land.

Be Quick werd tussen 1915 en 1926 maar liefst elf maal Noordelijk kampioen en in 1920 worden de Noorder-

TopNieuws

 De onrust heeft bij Magreb’90 wederom de kop opgestoken. Dit keer zijn voorzitter Tahar Boulaid en trainer Mo El Abdellaoui weggestuurd door de leden van de voetbalvereniging, waarvan het eerste elftal uitkomt in de Derde DiDE SHOWROOM WORDT VERBOUWD visie Zondag. Dat meldt RTV Utrecht. Trainer Aart-Jan van Boxel keert als klap op de vuurpijl terug bij de Utrechters.

De nieuwe onrust bij Magreb’90 ontstond nadat vier basisspelers van de club besloten te vertrekken, omdat zij niet meer betaald werden. De leden van Magreb’90 hebben zich achHet adres voor al uw mondzorg ter dit viertal geschaard en voorzitter Boulaid Wijnstraat 51 Echt 085-7733533 en trainer El Abdellaoui buitenspel gezet. Vervolgens is Aart-Jan van Boxel aangesteld als de

HAAL NU UW VOORDEEL

lingen bovendien landskampioen door voor meer dan 10.000 toeschouwers het Rotterdamse VOC met 4-0 te verslaan. M.u.v de doelman zijn alle spelers van het kampioenselftal ook international geworden. Bij de invoering van het betaalde voetbal doet Be Quick 1887 aanvankelijk met redelijk succes mee, maar ziet na een jaar of tien verder af van de BVOstatus. GVAV heeft dan definitief de hegemonie in Groningen overgenomen.

Bij de amateurs ontwikkelt Be Quick zich in de jaren negentig tot een stabiele hoofdklasser

nieuwe trainer van de hoofdmacht. Vervolgens maakten de vier voetballers bekend dat zij door deze veranderingen weer bereid zijn om de clubkleuren van Magreb’90 te verdedigen.

Bij Magreb’90 gaat het er al maanden, zo niet jaren, onrustig aan toe. Trainers komen en gaan en een jaar geleden werd de toenmalige voorzitter Najim el H. opgepakt in Turkije, omdat hij wordt verdacht van drugshandel. Daarna stapelden de problemen zich op in Utrecht.

Dit seizoen zou er met een schone lei begonnen worden, maar Van Boxel vertrok al na vier competitieduels, omdat ‘iedereen hoofdtrainer wilde zijn’. Daarna werden er nog twee trainers aangesteld, maar ook zij zijn dus alweer vertrokken. Van Boxel is nu dus begonnen aan zijn tweede termijn bij Magreb’90. (Bron: tweededivisie.org)

VOOR ALLE AANBIEDINGEN ZIE ONZE WEBSITE

Kerkveldsweg-Oost 11a, Echt Tel: 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl / info@vanbuggenumkeukens.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 Fax 0475 48 33 30 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt

www.broodvansoma.nl

en mist de promotie naar de nieuwe Topklasse in 2010 en 2012 op een haar. In 2013 lukt wel promotie naar de Topklasse, maar na een verblijf van een jaar volgt weer degradatie naar de Hoofdklasse. Afgelopen seizoen dwingt Be Quick 1887 via de nacompetitie promotie af naar de Derde Divisie, al lukte dat maar net op het nippertje. Thuis werd met 4-0 gewonnen van DHC Delft, maar deze stand stond ook op het scorebord in de uitwedstrijd. Echter, in de laatste seconden wist Be Quick 1887 de 4-1 te scoren en stelde zo promotie veilig.

Uitblinker

Naam: Tren Thissen Leeftijd: 8 jaar Woonplaats: Sint Joost School: BS Maria Goretti, groep 5 Mijn voetbalclub: EVV O9-1 Ik voetbal sinds: vanaf 4 jaar Positie in het veld: spits Beste club in Nederland: Ajax Beste club in het buitenland: Real Madrid Beste voetballand: Nederland, Portugal Favoriete speler in Nederland: El Ghazi Favoriete speler in het buitenland: Cristiano Ronaldo Beste trainer: Ralph Mooiste stadion: Bernabéu (Real Madrid) Mijn grootste voetbalbelevenis is: kampioenschap met F3 Hobby’s: voetbal, gamen Favoriete(teken)film: alle tekenfilms Favoriete tv-programma: Disney XD Beste computergame: minecraft minigames Favoriete internetsite: YouTube Dit wil ik later worden: profvoetballer

´t Waekblaad - nr. 4 - 25 januari 2017 - pag. 24

Ford Fiësta 1.3 8V 51 kw Futura

09-2005

Ford Ka 1.2 Trend

Ford Ka 1.2 Champion

06-2013

Ford Fiesta 1.3 Century lage km stand 02-2000

Aanbiedingen geldig van don. 26 jan. t/m woens. 1 febr.

Peugeot 107 Black en Silver Edition

11-2012

Ford Grand C max 1.6 SCti Titanium

Peugeot 208 Active 5 DRS A/C

06-2013

vol opties

VARKENSHAAS

Renault Twingo 1.2 8v NIGHT & DAY 02-2009

Mini One

Suzuki Alto 1.1 Automaat

Diverse auto’s rond € 1000,-

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

100 GRAM VOOR

€ 1,29

BALKENBRIJ

500 GRAM VOOR

€ 2,29

GOULASHSOEP

1 LITER VOOR

01-2004

Onderhoud en reparatie alle merken Onderhoud lease-auto’s Inkoop auto’s Aankoop van uw nieuwe auto Financieringen Verzekering Leasen van personen- en bedrijfsauto

Uw flyer tot in detail geregeld door Detail verspreidingen !!

08-2011 02-2002

Ontwerp - Druk - Verspreidingen De verspreiding is per wijk in te delen, vraag vrijblijvend een offerte.

Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

APK en onderhoud alle merken

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

Tummers

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

40%

NIEUW: nu ook naast carnavalsbrood CARNAVALS-KOKOSMACARONS (rood, geel en groen dus!) uit eigen bakkerij

Schadeherstel Ruitreparatie Nieuwe banden incl. montage Opslag van zomer en winterbanden Aankoopkeuring Airconditioning service Budget huurauro

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

ZE ZIJN ER WEER: * Onze “MOMMEBAKKESE (Berliner met clownsgezichtjes) à € 1,50 per stuk

01-2009

DE STERKE PUNTEN VAN ONS BEDRIJF!

€ 2,99

BAKKERIJ DINGS vof

30%

20%

30%

Enthou sia st, ga stvrij & betrouwbaa r!

20%

30%

VERBOUWINGS LEEGVERKOOP!

30% 40%

20%

30%

20%

50%

40%

40%

Zondag is onze winkel geopend vanaf 8.30 uur tot 12.30 uur.

(Ook voor bestellingen!)

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Help haar met protheses en revalidatie op lilianefonds.nl

SPECIALE PRIJZEN LOP WINKE N! MODELLE

Vogelvereniging

5

Echt en Omstreken

WERK AAN DE WINKEL!

organiseert

ZONDAG 19 FEBRUARI EEN VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

0%

Ons filiaal in Echt wordt flink op de schop genomen. De winkel wordt volledig gemoderniseerd en in een modern nieuw jasje gestoken. Ik zou daarom uw begrip willen vragen voor eventuele extra drukte in onze winkel tijdens deze hectische dagen. Dankzij deze metamorfose zullen wij u straks nóg beter van dienst kunnen zijn. Daarnaast kunt u tijdens deze periode profiteren van extra lage prijzen op diverse winkelmodellen, want alles moet weg!

Ronald

50%

20%

Info: 06 10 12 18 92

30%

20%

40%

50%

40%

Afbeeldingen kunnen afwijken. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdata zijn 19 maart en 23 april

Filiaalleider

www.eptummers.nl Echt Zuiderpoort 68 6101 KA Echt T. 0475-319595

Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond T. 0475-425262

Panningen Markt 121 5981 AA Panningen T. 077-3071300

Tegelen Engerstraat 2 5931 EL Tegelen T. 077-3738511

Vanaf 11 februari Heythuysen Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen T. 0475-440353

Vanaf 1 april Horst Hoofdstraat 25 5961 EX Horst T. 077-3983021

Al onze winkels zijn elke zondag geopend!

Roermond: 11.00 - 17.00 Overige vestigingen: 12.00 - 17.00

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL - ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!