Week06

‘t Waekblaad 25e jaargang 8 februari 2017 - nr. 6

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 4 Valentijn

Pag. 12-13 Uitvaart

Pag. 14 Huis & Tuin

Pag. 16 Auto’s

Slekker Sjnaake Disco-avond SLEK - Het carnavalsgebeuren in Slek start met de Slekker discoavond voor de jeugd op vrijdag 10 februari.

Diverse Slekker Sjnaake zullen zorgen voor spetterende optredens. Tijdens deze avond zal het prinsenpaar van 2016 Sjoerd en Jinte aftreden. Het nieuwe prinsenpaar zal onder toeziend oog van prins Peter II van de Aester Sjaelen Uul met zijn gevolg en de hofkapel door de meikoningin van 2016, Samantha Boumans, worden onthult. Dit jaar wordt zij daarbij geholpen door de minimeikoningin van 2016, Tara Aben.

Uiteraard wordt er weer gezorgd voor bruisende carnavalsmuziek.

Je bent welkom vanaf 19.00 uur in het Slekkerhoes. De eerste optredens starten stipt om 19.30 uur.

Verkoop Vastelaovesgezèt D’n Uulespeegel

Toneelgroep bij ZijActief

kopen, zou men de huis-aan-huis verkopers mislopen. Prins Peter II is met Adjudant Marcel bij Jan Linders in Pey aanwezig zijn waar men De Uulespeegel direct van de prins kan kopen en tevens een gesigneerd exemplaar, door prins Peter, kan bemachtigen. Bij de inzameling van oud papier aan de Dorpstraat is vanaf 10.00 uur ook hier de krant verkrijgbaar. Zou men deze dag geen vastelaovesgezèt kunnen kopen dan kunt u deze na zaterdag 11 februari nog kopen bij Jan Linders in Pey.

CV De Aester

Receptie Gijs I en Zep I

STEVENSWEERT - Dinsdag 14 februari komt Toneelgroep De Mantel spelen. Ze voeren het toneelstuk ‘het grote fantaseerhuis’ op. Het wordt een avond met humor en spanning. De avond is

Pey en Nieuwstadt m/v vanaf 13 jaar

Particulieren, zakenlieden en verenigingen kunnen vanaf 14.11 uur hun felicitaties overbrengen aan beide prinsen en aan de jubilarissen van CV de Aester.

Dit jaar zijn dat John van Buggenum en Bert Hausmans (beiden 1x 11 jaar lid) en Jac Berckx en Jannie Simons (beiden 2x 11 jaar lid).

MONTFORT – Een onderdeel van Fluit en Tamboerkorps Excelsior Montfort is Dwarsfluitgroep Flute Fire. Houd u van muziek van vroeger en nu en heeft u zin in een leuke muzikale middag, ga dan naar het optreden van deze dwarsfluitgroep.

De groep wordt begeleid door een accordeon. Het concert vindt plaats op zondag 12 februari om 15.00 uur in In het restaurant van Zorgcentrum Bergh (Kapittellaan 31) te St.Odiliënberg. De entree is gratis.

Carnavalsavond bij R.I.O.S’31

Vaste bezorger gevraagd voor

ECHT - Prins Gijs I zwaait sinds zaterdag 21 januari de scepter over het Aesterriek. Hetzelfde doet prins Zep I sinds zondag 29 januari . Om beide hoogheden te feliciteren met hun nieuwe felbegeerde functie, wordt zondag 12 februari de jaarlijkse prinsenreceptie gehouden in Royal Servicebioscoop aan de Peyerstraat in Echt.

ECHT - Vrijdag 17 februari is het Vastelaovesconcert om alvast in de stemming te komen. De inmiddels 16e editie van dit zaate hermeniekestreffen van Repke Tepke belooft weer een feestelijke en gezellige avond te worden.

Een tiental zaate hermeniekes treden deze avond op en het beste uit hun repertoire ten gehore brengen. Het programma wordt omlijst door dj Eddy-V en als klap op de vuurpijl sluiten ze de avond af met een optreden van Toeter Thijs en Thomas. Kortom, een avond vol vastelaovesmuziek en een hoop plezier. Aanvang 20.30 uur in Café-Discotheek Stoba, Bovenstestraat 34 te Echt. De entree is gratis.

Muzikale middag

De Aester Sjaelen Uul Pej

PEY - Zaterdag 11 februari wordt de vastelaovesgezèt D’n Uulespeegel weer huis aan huis verkocht worden in Pey, Slek, Hingen en Schilberg. Vanaf 10.30 uur bellen leden van ASU en vrijwilligers bij u aan. Deze gezèt, met allerhande weetjes, grappen, aankondigingen en foto’s is te koop voor een bedrag van € 5,-. Vanaf 11.00 uur is De Uulespeegel ook te verkrijgen bij @Friends aan de Rijksweg Noord, waar de commissie deze dag haar basis heeft. Iedereen kan hier binnenlopen en De Uulespeegel

Repke Tepke Vastelaoves Concert

Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 06 1012 18 26

dinsdag 14 februari in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. Aanvang is 20.00 uur, zaal open 19.30 uur. Ook niet-leden zijn welkom. Kosten voor nietleden € 3,00 (inclusief koffie/thee).

PEY – Vrijdag 17 februari is de jaarlijkse ‘vasteloaves-aovendj’ met uitroeping van de nieuwe prins in de kantine van Rios.

Wie volgt prins Jan I op? Zoals u gewend bent zeen de consumptieprijzen crisisbestendig en gezelligheid wordt gegarandeerd.

Misschien krijgen ze ook nog hoog bezoek. Zorg dat u erbij bent en laat u verrassen. Aanvang 20.11 uur.

Praktijk voor complementaire geneeswijzen en winkel.

Tergouwen 22, 6051 JE Maasbracht. Tel. 0475-464459

Op woensdag 15 februari verzorgen wij een lezing over straling

Deze lezing wordt verzorgd door Huub Smolders, Stralingsbioloog van Bureau Straling Meten. Aanvang: 19.30 uur. Entree gratis. Graag aanmelden via de site of 0475-464459.

Wat is het verband tussen jouw gezondheidsklachten en straling?

Pickwick Tea for One Spices 2 x 20 zakjes

Deze lezing wordt verzorgd door Bart van Wanrooy directeur van MIJNLABTEST.nl Aanvang 19.30 uur. Entree gratis. Graag aanmelden via de site of 0475-464459.

Een gezondheidsplan op basis van uw eigen DNA en bloedwaarden, hoe werkt dat…

Welke levensstijl past het beste bij uw genen? Tijdens de lezing hoort u, hoe uw DNA werkt en uw gezondheid beïnvloed. Nutri-Gene analyseert uw DNA en geeft een duidelijk beeld van uw aangeboren gezondheidsprofiel. Op basis daarvan kunt u een zeer nauwkeurig lifestyleplan maken. Heeft u aanleg voor overgewicht? Aan welke vitamine heeft u extra behoefte? Welke sporten passen bij uw lichaam, en hoe reageert uw stofwisseling op koolhydraten? De Nutri-Gene DNA-test ontrafelt geheimen over deze en andere belangrijke gezondheidsaspecten. Mijnlabtest.nl levert DNA en bloedonderzoeken aan artsen, therapeuten en consumenten omdat we het belangrijk vinden gezondheid meetbaar en persoonlijk te maken.

10%

EXTRA

KORTING

199

l

Op 5 april verzorgen wij een lezing over DNA testen.

incl.

Nutella 2 x 825 gr.

incl.

10%

EXTRA

KORTING

599

Blue Band voor koken, bakken en roerbakken 2 x 750 ml.

2 FLESSEN

incl.

10%

EXTRA

KORTING

299

l

Wij steunen Wens in Beweging: www.wensinbeweging.nl

Speciaalzaak in perzische tapijten full service

2 FLESSEN

Heinz Tomato Ketchup 2 x 605 ml.

incl.

10%

EXTRA

KORTING

299

l

NIEUW: PEUTERYOGA EN KINDERYOGA Deze lessen worden gegeven in verschillende leeftijdscategorieen vanaf 4 jaar. U kunt samen met uw peuter genieten van yoga tijdens de Peuteryoga.

Tijdens de Kinderyoga ontdekken kinderen hoe ze hun lichaam en geest in balans kunnen houden.

Voor verdere info over therapieën en thema-avonden verwijzen wij u naar onze website: www.de-kern-maasbracht.nl

voor uw tapijt, al meerdere generaties

Speciaalzaak in perzische tapijten full service

voor uw tapijt,•alverkoop meerdere generaties tapijtreiniging • tapijt restauratie

Nu veel tapijten

tapijtreiniging • tapijt restauratie WEEKAANBIEDING •Vanafverkoop vandaag 7 dagen geldig 86% KORTING

Nu veel tapijten vanwege 86% KORTING magazijnopruiming

WEEKAANBIEDING Vanaf vandaag 7 dagen&geldig tapijtreiniging reparatie

86% KORTING

vanwege magazijnopruiming

tapijtreiniging & reparatie

t uw voor da uw is! r e Tegoedbon voor uw tapijtreparatie n e g Wij zor weer als nie ging Speciaalzaak in perzische tapijten t uw a d r t o j i o i p in Tegoedbon voorwe kluw oor uw tapijtreparatie n tapijtreparatie service w is! antefull gen erv ijtre oude ta voor tapijt, al meerdere generaties Voor nieuuw Wij zor weer als nieu ging Tap vanaf * € 50,tegoedbon t i pij in 0n m klante ijtre af oude ta inwisselbaar bij het plaatsen Voor nieuwe 9,8 tegoedbon * Tap • tapijtreiniging restauratie • verkoop €€50,on vantapijt van een opdracht voor m 0 inwisselbaar bij het plaatsen et plaatsen tapijtreparatie Nu veel tapijten 9,8 € van7een opdracht geldig voor voor WEEKAANBIEDING Vanaf vandaag dagen 86% KORTING 2

0,0 1 € r o o v , oor € 100

2

2 ZAKKEN

vanwege magazijnopruiming

Lay’s Chips XXL 2 x 300 gr.

incl.

2 PAKKEN

10%

EXTRA

KORTING

249

Seven-Up of Pepsi Max 2 x 4 blikken

incl.

10%

EXTRA

KORTING

199

l

Nu veel tapijten

l

e

2 PAKKEN

2 POTTEN

l

Waarom slaan therapieën niet aan, lijkt het alsof de beste voedingssupplementen geen of nauwelijks effect hebben en werken producten die je zouden moeten beschermen tegen straling vaak onvoldoende, maar tijdelijk, of zelfs niet? Het antwoord is spininversie. In deze moderne wereld is bijna iedereen belast met straling. De een alleen wat erger dan de ander, afhankelijk van waar je woont, waar je werkt én hoe gevoelig je bent. In deze tijd leven we namelijk 24/7 in een omgeving met mobiele telefoons, zendmasten, hoogspanningsmasten, magnetrons, computerschermen en ga zo maar door. Veel mensen zijn het normaal gaan vinden dat ze niet uitgerust wakker worden, dat ze vaak moe zijn, dat ze al jarenlang bepaalde klachten hebben, maar leggen nauwelijks de link met straling. Dit komt omdat straling de afgelopen 10-15 jaar beetje bij beetje is toegenomen. We hebben al 10-15 jaar een mobiele telefoon, maar staan er onvoldoende bij stil dat de straling van deze mobiele telefoon wel verandert is van 1G naar 4G; dat is een groot verschil. Vroeger was het oké als je niet overal in huis wifi had, nu is het not done. Zo halen we steeds meer stralingsbronnen in huis waardoor de celcommunicatie in ons lichaam steeds vaker en heftiger wordt verstoord, wat er voor zorgt dat voedingsmiddelen niet of nauwelijks meer worden opgenomen en men zelfs therapieresistent kan worden.

uw tapijt, al meerdere generaties

geldig

!

P O O K D E O G

De Kern

alzaak in perzische tapijten full service

koop

O Z S N E G R NE

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 februari 2017 - pag. 2

vWe bieden u professionele oplossingen voor uw tapijtreiniging en restauratie! tapijtreparatie

*oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt tapijtreiniging & reparatie *oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt

vanwege magazijnopruiming

We bieden u eprofessionele reiniging en restauratie! a t u w oplossingen voor uw tapijtreiniging en restauratie! rv o o r d !

Tegoedbon voor uw tapijtreparatie

TAPIJTREINIGINGSCHEREN SCHEREN 80 TAPIJTREINIGING EN € 9, 100,- VAN UW TAPIJTEN €tevredenheidsgarantie oor met vTapijtreiniging Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie VAN UW TAPIJTEN W TAPIJTEN Het scheren van zorgt ervoor We bieden u professionele oplossingen voor uw tapijtreiniging enuw tapijt restauratie!

2

m

€ 50,- tegoedbon

inwisselbaar bij het plaatsen van een opdracht voor tapijtreparatie

CK

Het scheren van uw tapijt zorgt ervoor dat dewordt kleurintensiteit wordt verhoogd dat de kleurintensiteit verhoogd

TAPIJTREINIGING

Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie

SCHEREN VAN UW TAPIJTEN

Het scheren van uw tapijt zorgt ervoor Ook inkoop van oud goud en zilver, dat de kleurintensiteit wordt verhoogd munten en juwelen.

Hoogste prijzen (tot € 36,- per gram)

PER DOOS

PER SIXPA

*oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt

van uw tapijt zorgt ervoor tensiteit wordt verhoogd

Leffe bruin, blond of tripel

399

Don Luciano 6 flessen

12

EURO

l

va

e klanten Voor nieuw

l

en w is Wij zo rg w e e r a ls n ie u ing ij t p inig ta e e r d t ou * Tapij naf

TAPIJTREPARATIE TAPIJTREPARATIE EN ES VERNIEUWEN EN RESTAURATIE RESTAURATIE

TAPIJTREPARATIE FRANJES VERNIEUWEN VERNIEUWEN FRANJES VERNIEUWEN EN RESTAURATIEFRANJES Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

Hoofdvestiging Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen

Tel.: 077 3746403 • Mob. 06 5770 1751

(op afspraak) Bovenste straat 65 • 6101 EJ Echt

Tel.: 0475 85 46 08 • Mob. 06 8482 9721

www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-kliniek.nl

(op afspraak) Hoofdvestiging (op afspraak) (op afspraak) 25 • 5931 NL Tegelen 25 • 5931 Kerkstraat NL Tegelen Bovenste straat 65 • 6101 EJ nste straat 65 • Kerkstraat 6101 EJ Echt Hoofdvestiging (op Echt afspraak)

3746403 • Mob. 06 5770 75 85 46 08 • Mob.Tel.: 06 077 8482 9721 Tel.: 077 374 64 1751 03

liniek.nl

Tel.: 0475 85 46 • Mob. 06 8482 • 0475 854608 Mob.: 06 5708 70 17 51 9721 Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen Bovenste straat 65 • 6101 EJ Echt www.tapijt-kliniek.nl • info@tapijt-kliniek.nl Tel.: 077 3746403 Mob. 06 5770 1751 Tel.: 0475 85 46 08 • Mob. 06 8482 9721 www.tapijt-kliniek.nl - •info@tapijt-kliniek.nl

www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-kliniek.nl

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 11 feb. 2017. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 februari 2017 - pag. 3

Oud-prinsentreffen ware happening LINNE- Zaterdag 28 januari organiseerde de Club van aod Prinse Lin een oud-prinsentreffen. Tevens hebben zij deze avond hun nieuwe outfit aan het publiek kunnen presenteren.

Verenigingen als De Hoonder, De Leefhöbbers, Sjtoepkloekers, De Papegaai, Onger ut Viaduct, Kuulköpkes, Uul v.d. Grauwert, Plekkers, Kwaakers , Jokers en Kwekkerte waren op dit treffen van de partij. Vanaf de eerste minuut bracht Ziesjoem het publiek in vervoering en steeg de sfeer per optreden. Vervolgens zorgde Bjorn van Berkel, danseressen, de Kwaakers, Kartoesj, Misj Masj en De Geliënde voor een fantastisch feest.

De oud prinsen van Linne kijken terug op een zeer geslaagd evene-

Kartoesj zorgde voor de nodige stemming.

ment en vormt de kroon op hun 3x 11 jarig bestaansfeest.

Kookstudio Sint Joris ECHT - De volgende kook- en eetactiviteit staat gepland op dinsdag 14 februari. Ze beginnen om 12.15 uur en om 12.30 uur kunnen de mensen aan tafel. Er is plaats voor 15 personen. Graag een dag of 4 van te voren aanmelden in verband met de inkopen. De kosten

bedragen € 6,50 te betalen bij aankomst. In verband met de organisatie betekent aanmelden, dat er op u gerekend wordt. Aanmelden via samenkokeneneten@buurthuisstjoris.nl of bel. 06 3045 2646 (Rene) of 0475 48 89 28 (buurthuis); Met een briefje in de brie-

venbus van het buurthuis of per post gericht aan Buurthuis St. Joris Cypresstraat 58, 6101 JX Echt.

Graag vermelden: naam, adres, telefoonnummer. U ontvangt een bericht terug of er plaats is.

Activiteiten CV De Borchgrave ROOSTEREN - Zondag 12 februari bezoeken de hoogheden en hun gevolg de dialectmis in de parochiekerk. Deze dienst belooft echt iets bijzonders te worden, want de mis wordt niet alleen opgeluisterd door gemengde zangvereniging Poco Animato, ook Fanfare De Maasoever verleent haar muzikale medewerking. De aanvang is

om 09.30 uur. Vanaf 11.33 uur recipieren het prinsenpaar Marijn & Sanne, jeugdprinses Keira en hun gevolg in het gemeenschapshuis aan de Eyckholtstraat.

Zaterdag 18 februari zal het prinsenpaar alle zieken bezoeken en hen met een kleinigheid een hart onder de riem steken. Bent u op de hoogte van een ziekenhuisopna-

me, neemt u dan a.u.b. contact op met de commissie Ziekenbezoek via 06 -2959 3903.

Vrijdag 24 februari: RAPBAB (Het Roosterse Awd Prinse Beeldje Aanbeej Bal) in Herberg De Tramhalte; zaterdag 25 februari: nonnevottenactie. Zondag 26 februari: optocht. Dinsdag 28 februari: Afsluiting in het gemeenschapshuis.

Graasboerin Susan I SUSTEREN - Zondag 5 februari is tijdens het Graasboerinnematinee van de Graasbörgers uitgeroepen tot 14e Graasboerin van het Graasboerriek in Susteren, Graasboerin Susan de eerste.

Susan Slot-Denis is geboren en getogen en nog steeds woonachtig in Oud-Susteren. Samen met haar man Wim en dochter Dimphy, wonen zij aan Op de Pas. Zij is lid van de Zaate Hermenie Hell Genóg, voorheen Knoerhell en trouwe supporter van Rek ’t Neet. In het dagelijks leven is Susan werkzaam in de logopediepraktijk.

SUSTEREN - Waarom altijd een prins, een prinses moet toch ook kunnen…?!

In 1999 heeft de carnavalsvereniging besloten hier een geheel eigen, plaatselijke invulling aan te geven: de prins is de ‘verhevene’ vanuit de burgers. Zou het dan niet sjiek, mooi en uniek zijn om een echt Zösters maedje naast de prins in de persoon van een Graasboerin te hebben staan? In 2000 is voor de eerste keer in de historie van de Graasbörgers, naast de prins, een Graasboerin uitgeroepen. De Graasboerin zal zich in herkenbare kleding en uitstraling,

net als de prins in zijn prinsenpak, presenteren als graasboerin in het rijk van de Graasbörgers. Geheel in stijl zwaait ze de houten vork.

Zij-aan-zij met Zijne Hoge Hooglustigheid prins Ron I en jeugdprinses Hannah I zal Graasboerin Susan I de carnaval in Susteren gaan beleven onder het motto: ‘Ich ben bliej det ich in Awt Zöstere gebaore bön! Vastelaovend zit ós in ‘t blood, ‘t geit uch good!’

ZijActief Koningsbosch Zoals reeds eerder vermeld is het woensdag 15 februari tijd voor de jaarlijkse feestavond. Deze avond wordt opgeluisterd door de zanggroep Mes Amis uit Koningsbosch.

Aanvang van deze bijeenkomst is 19.00 uur. Bijdrage is 5 euro.

Groepnr. 5 is aan de beurt voor koffie e d. Woensdag 1 maart is de

jaarvergadering. Aanvang 19.30 uur. Dit is een belangrijke avond dus het bestuur ziet graag dat u hier naar toe gaat. Tevens zijn er twee vacatures; nl. voorzitter en penningmeester. Bent u verhinderd, afmelden kan bij een van de bestuursleden en er kan ook een machtiging worden afgegeven.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 14 februari t/m zaterdag 18 februari

Gildetrophy: Larde a la Moutarde

Zaterdag 18 februari wordt prins Ron I, Graasboerin Susan I en jeugdprinses Hannah I in Zaal Mirage een receptie aangeboden.

Filet van de week: Grillsteak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Stoere Mannenburger per stuk € 2,25

I.v.m. Carnaval zijn wij gesloten van ma 27 febr. t/m ma 6 mrt.

Foto: Joop Hendriks fotografie Echt

Prins en prinses op BS Patricius PEY - In de gemeenschapsruimte zijn prinses Gracie en prins Jules uitgeroepen.

Na een spetterende clownsact werden zij onder toeziend oog van alle leerlingen en leerkrachten uitgeroepen tot het nieuwe prinsenpaar van Bs Patricius. Iedereen die ze wil bewonderen, zijn uitgenodigd om naar de kleurrijke optocht te gaan kijken. Deze vindt plaats op vrijdag 24 februari om 11.15 uur vanaf de speelplaats. Dan via het Patriciushofje, Hubertusstraat, Wiejerdstraat, Lelfert, Dorpstraat, Pastoor Cramerstraat, Schoolstraat, Schilbergerstraat, speelplaats.

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

BROODAANBIEDING WEEKENDAANBIEDING

Speltbroden 2 voor

Bij slecht weer is er een verkorte route. Het motto van prinses Gracie en prins Jules is: ‘Mit prins

Jules en prinses Gracie väörop, fieëste weer es de bieëste en wurdj de vastelaovend top!’

De haKOEna koeien genieten elke dag zorgeloos.

Jij kiest voor een haKOEna pakket als je zorgeloos wilt genieten van rundvlees. Er zit alles in: van tournedos, kogelbiefstuk tot gehakt en hamburgers. Het past in één lade van je diepvries. Bovendien krijg je het al professioneel ingevroren bij je thuis bezorgd.

€ 4,95

Appelvlaai €

8,75

Gesorteerde broodjes 5 VOOR

€ 1,95

Sinds 1888 Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594 U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

GRATIS BEZORGD in januari Voor meer informatie of bestellen: www.hakoena.com of bel Myriam: 06-52 64 89 66

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 januari 2017 - pag. 4

VALENTIJNSDAG Bij de adverteerders op deze pagina vindt je zeker wat, voor jouw allerliefste schat.

Van een intiem diner voor twee tot een geheel verzorgd bedrijfs- of familiefeest, bruiloft, verjaardag, barbecue of vergadering.

Restaurant Int Brookx heeft voor iedere gelegenheid een geschikte ruimte!

Valentijnsdag zijn wij geopend

Ursulinenstraat 9 6101 DP Echt Pluche me to you beer (25 cm) van € 29,95 voor € 19,99

Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

♥ ♥

VALENTIJN Bloemenhuis Dingelstad

Marktstraat 9, Echt

Voor reserveringen Online: kasteeleyckholt.nl Telefonisch: 046-44 94 900

valentijnsdiner Kom op dinsdag 14 februari as. naar restaurant Kasteel Eyckholt en verras uw valentijn met een luxe valentijnsdiner. Onze chef-kok Sebastian Kuhn heeft een romantisch menu samengesteld met ingrediënten als kreeft, coquille, kaviaar, frambozen en passievruchten.

GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT

Nieuwsgierig naar dit speciale menu?

Ga dan naar onze website kasteeleyckholt.nl/agenda.

PAROS

Bij aankomst ontvangt u van ons een heerlijke valentijnscocktail.

Prijs voor een 3-gangen menu € 52,00 en een 4-gangen menu € 61,50.

Valentijnsdag zijn we geopend!

Houtstraat 13, 6102 BD Pey - Echt Tel. 0475 48 78 14

Kasteel Eyckholt, Eyckholtstraat 13, 6116 BR Roosteren Volg ons op Facebook.com/kasteeleyckholt

Elk tweede hoofdgerecht

Restaurant

GRATIS!!!

Deze actie loopt t/m 31 maart 2017 Deze actie loopt t/m 31 maart 2017 Het goedkoopste hoofdgerecht is Het goedkoopste hoofdgerechtgratis is gratis

Hoogstraat 27 | Echt (Slek) | 0475-476452 reserveren gewenst

Dinsdag Schnitzeldag frites, dagverse salade en saus naar keuze voor maar €7.50 (hierbij geldt de actie van 2de hoofdgerecht gratis niet)

Gasthuissteeg 1B Echt 06-52371098 www.gasthoesecht.nl Op valentijnsdag zijn wij geopend vanaf 17.00 uur Wij serveren voor deze speciale gelegenheid een heerlijk menu.

Carpaccio van rund op een stevige basilicum pesto, pijnboompitjes en kaas of Scampi’s uit de wok, met Udon noodles, mango, bosui in een licht pikante saus ♥♥♥ Ierse biefstuk, met roerbak groenten, truffel jus en dikke frieten of Speenvarken filet, licht gepekeld, roerbak groenten en saus van Belgische piccalilly heerlijke dikke friet of Skreikabeljauw, op de huid gebakken, met lintpasta en een Italiaanse tomaten-kruiden saus ♥♥♥ Taartje van monchou, zoete kersen en een bodem van stroopwafeltjes of Uitgebreid kaasplankje met mooie rijpe kazen.

Dit heerlijke menu serveren wij voor € 21,50 p.p U kunt dit menu reserveren via ons telefoonnummer: 05-52371098 of via onze site: www.gasthoesecht.nl

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 februari 2017 - pag. 5

11e LVK-finale voor La Bamba

C.V. de Peerlinke

Boerebroelof

MONTFORT - La Bamba heeft het weer geschopt tot de finale van het LVK, vrijdag 10 februari te Heerlen. Carnavalistischer kan het trouwens niet want het is inmiddels de 11e finale voor de

mannen uit Montfort, een mooi carnavalsjubileum dus. De liveuitzending op L1 TV begint om 20.00 uur. Harrold en Ron mogen hun liedje als 18e de Limburgse huiskamers in knallen. Het liedje,

genaamd Halleluja, alaaf! is gebaseerd op het feit dat carnaval van oorsprong een kerkelijk feest is. Vandaar dan ook de afwijkende muziekkeuze voor een lekker fris gospelnummer.

Afscheid jubilerende Kater Frank Janssen

Bruidspaar, ouderechtparen en getuigen boerebroelof 2016

ILLIKHOVEN - Carnavalsvereniging de Peerlinke uit Illikhoven/ Visserweert organiseert (carnavals)dinsdag 28 februari een boerebroelof. Daar worden de nog onbekende bruid en bruidegom in het onecht verbonden door nietambtenaar van de burgerlijke stand Peter Pustjens. Deze dag begint al om 11.11 uur, waarin de carnavalsvierders van beide buurtschappen met speciaal vervoer en onder muzikale begeleiding van zaate hermenie Knien in ut Zoer worden opgehaald. Ook dit jaar zal er weer een pendelbus(je) rijden tussen Roosteren (Tramhalte) en carnavalstempel Ut Peerlinkgaat te Illikhoven. Nieuw is dit jaar dat ook de mensen uit Holtum en Schipperskerk gebruik kunnen maken van deze pendeldienst bij een minimaal aanbod van 5 personen. De mensen uit Holtum en Schipperskerk moeten

zich dan wel even aanmelden via het emailadres: boerenbroeloft@ gmail.com Dit kan tot uiterlijk maandag 27 februari 18.00 uur.

Bij binnenkomst in ut Peerlinkgaat worden alle gasten getrakteerd op een gratis boerebuffet.

Om 13.11 uur start het pap-mampoetebal. Dansgroepen openen het bal, gevolgd door hilarische acts uitgevoerd door inwoners. De boerebroelof gaat van start door de getuigenechtparen en ouderechtparen van bruid en bruidegom aan het publiek voor het stellen, waarna in een spectaculaire act de bruid en bruidegom onherkenbaar naar het podium worden gebracht.

Na de bekendmaking volgen alle plechtigheden en aansluitend de receptie, waarbij bruid en bruidegom een symbolisch cadeau kan worden aangeboden. Het hele papmam-poetebal wordt muzikaal omlijst door de huis DJ.

Tweelingen in Pey

Met de komst van enkele nieuwe kleuters heeft basisschool Patricius in Pey de 8e tweeling mogen begroeten. Dit is toch wel een unicum in het bestaan van de school.

De jongste instromertjes zitten in de groep van juf Bea en zijn nog aan het oefenen.

Op de foto staan een aantal tweelingbroertjes en zusjes die in de groepen 1, 2, 5 en 7 op Patricius zitten. Ondertussen is er ook alweer een nieuwe tweeling geboren en zij waren vorige week even op bezoek bij hun grote zus en broer die al op school zitten.

HOLTUM - Dit jaar stopt Frank Janssen, na 2x 11 jaar definitief als geüniformeerd lid van CV de Katers. Zijn verhaal in een notendop: Carnaval is hem met de paplepel ingegeven: kleuterprins, buutteredner (2x LK), Houtumse Revue, Sittardse Bokkerieërs, prins Frank I en onafgebroken lid van CV de Katers. Dat wilt niet zeggen dat hij de vastelaovend de rug toe keert, maar hij gaat het op

een andere manier beleven met zijn vrouw Iris en de kinderen Bart en Lotte.

Receptie Zondag 12 februari is de prinsenreceptie van CV De Katers en daar wordt Frank als jubilaris in het zonnetje gezet. Wil u hem een hand gaan geven dan bent u ook uitgenodigd van 15.11 tot 19.11 uur in de Katertempel aan de Kleine Dries 4.

Project bouwen met takken konden worden. Er werd gewerkt met touw en draad. De leerlingen hebben zelf verschillende keuzes gemaakt: bijvoorbeeld, werk ik alleen of met iemand samen, maak ik iets groots of iets kleins, hoe maak ik alles vast enz.

Daarna zijn er (door de leerlingen van groep 7/8) ontwerpschetsen gemaakt. De eerste resultaten zijn reeds zichtbaar op de speelplaats.

Hier zijn enkele hutten in aanbouw. Ook in de klas zijn al kunstwerken in wording te zien.

SLEK - De leerlingen van groep 5 t/m 8 van bs. Op de Slek, hebben gewerkt aan een project bou-

wen met takken. Eerst werd geprobeerd hoe die takken op een juiste manier aan elkaar gemaakt

Bosloop Kranenbroek

Postzegel ruilbeurs

PEY-ECHT - Zondag 12 februari gaat de zesde bosloop van start in natuurgebied ‘t Kranenbroek te Echt. Om 10.30 uur wordt het startschot gegeven. Een kwartier voor de start van de bosloop vindt de warming-up plaats. Inschrijving voor de bosloop is mogelijk tot 10.00 uur bij de schuilhut nabij de ingang van natuurgebied Kranenbroek. Programma: 10.00 uur: warming up onder leiding van een erkend trainer; 10.15 uur: start 1 km jeugdloop; 10.30 uur: start 2,5 km, 5 km, 7,5 km en 10 km. Het inschrijfgeld voor de jeugd tot en met 12 jaar bedraagt € 1,- en voor lopers van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2,-. De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend gemaakt op kranenbroek-echt.nl.

eg Esso

Heuts automaterialen

eg

McDonalds

P

gw

Gamma Echt

Echt Centrum

bru

Palmbrugweg 6 Tel.: 0475-410586

Aasterbergerw

A2

WELKOOP

Pa lm

Echt

Tango

Aldi

voeding niet goed, geld terug met 100% tevredenheidsgarantie

VALENTIJN Bloemenhuis Dingelstad

Marktstraat 9, Echt

Recreatieve gymclub ECHT - Sporten is leuk en gezond voor iedereen. Door het noodgedwongen moeten stoppen van enkele dames, zou het jammer zijn dat na ruim 40 jaar dit clubje zou moeten ophouden te bestaan. Heeft u interesse en tijd om bij deze groep te gaan gymen, dan kunt u contact opnemen met Hub Golsteijn, tel. 06 8244 8189.

U kunt ook een kijkje gaan nemen op de donderdagmorgen tussen 09.00 en 10.00 uur in de Sporthal te Echt.

20% ✄ kortin g op

Diervoedingsspecialist

Verstand van tuin & dier

♥ ♥

ECHT - De Philatelistenvereniging Echt organiseert zondag 12 februari een postzegelruilbeurs in clublokaal buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.3013.00 uur. Toegang is gratis. Er is heel divers materiaal aanwezig, zowel op gebied van landen, motief, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Het is dan ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens zal de nieuwtjesdienst aanwezig zijn.

Kom voor een gratis advies naar de winkel.

Onze adviseurs hebben zoveel kennis en ervaring, dat wij het hele jaar door durven te zeggen:

De bouwwerken zijn tijdens de open dag (zondag 12 maart) te zien. Deze dag staat in het teken van techniek.

1 zak v naar ke oer uze.

Tegen inle bon bij vering van d ez Welkoo p Echt e Actie g eldig to t 01-03 -2017 Niet in comb andere inatie met acties

✄

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 februari 2017 - pag. 6

KIENEN

St. Joris Kids

Grote Carnavalsdisco

Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond KIENEN Aanvang 19.30 uur Zaal open 18.00 uur Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Vastelaovesprogram 2017 Dinsdig 21 febr.

Ontvangs van de Blauw sjuut

Vriedig 24 febr.

spaarkaslichte

Zaoterdig 25 febr.

nuuje prizzentasie apc artieste

same mit Geiteclub Iris II

mit Vlagheise en Monument onthulle

22.11 oer:

Maondig 27 febr. ‘s-aoves:

ECHT - Vrijdag 17 februari staan vanaf 19.00 tot 21.30 uur, de deuren open voor de jeugd van alle Echter basisscholen. Deze avond is er geen groepsindeling zodat elke leeftijd welkom is. De dresscode voor deze carnavalsavond is alles inclusief feestneus. Prins Zep I, jeugdprins van CV de Aester doet met prins Gijs I en hun gevolg komen ook meelopen in de grote polonaise. DJ Appelmoos draait de nieuwste sjlagers en ver-

zoeknummers zijn altijd welkom.

Kinderen uit groep 1 en 2 dienen door ouders begeleidt te worden en evenals de maandelijkse disco blijven ouders/begeleiding ook ditmaal verantwoordelijk voor het halen en brengen. Kinderen die binnen zijn blijven binnen tot het moment dat zij weer door hun ouders opgehaald worden. De entree bedraagt € 1,- . Leden van de buurtvereniging kunnen gratis naar binnen.

Dinsdig 28 febr.

23.00 oer:

OetrOpe nuuje prins caFé ‘t heukske

FrühschOppe 10.00 oer grOat vastelaOvesBal al vastelaOvessjpeurtOch O ch

Aafsjloeting van de vastelaovendj en oetrope van ‘De Stille Zoeper’

Woonsdig 1 mieert

hieering-Biete

Donderdig 2 mieert

Rös- en poetsdaag, geslaote

weer winse uch eine sjoane vastelaovendj

Rijksweg Noord 34

Briljant duo op cello/piano Kunstkring Echt. De ingrediënten voor een boeiende uitvoering zijn meer dan aanwezig want beide musici hebben, ondanks hun nog vrij jeugdige leeftijd, reeds een indrukwekkend circuit van opleidingen en uitvoeringen doorlopen. In Echt voert dit schitterende muzikale duo werken uit van Chopin, Debussy en Fauré. Dit koffieconcert, dat een must is voor de liefhebber van klassieke muziek, vindt plaats in C.C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt en begint om 11.30 uur.

Entreeprijs is € 10,- (incl. consumptie). Kinderen hebben gratis toegang.

ECHT - Een jonge celliste met een enorme vertelkracht: Lidy Blijdorp, gekoppeld aan een veel-

Jeugdprinsen CV de Aester 2x 11 jaar ECHT - Zondag 29 januari werd Zep I uitgeroepen tot jeugdprins van het Aesterriek.

Dit is voor CV de Aester een nieuwe mijlpaal en een heuglijk moment, want Zep is, als 22e jeugdprins, de tweede jubileum jeugdprins. Daar wil CV de Aester uiteraard niet zo maar aan voorbij gaan. In de afgelopen week verspreide Aestergezet, wordt het 2x 11 jarig jubileum van de jeugdprinsen uitgebreid

belicht. Niet alleen aandacht in de Aestergezet… Op de Bovenstestraat is een heuse tentoonstelling uitgestald in het pand van Rieter. Hier zijn niet alleen de foto’s van alle jeugdprinsen bij elkaar gebracht, maar ook diverse spullen waar menig jeugdprins herinneringen aan heeft. Loopt u er eens langs en u ziet 22 jaar jeugdprinsen CV de Aester.

Foto: Koen Hausmans

‘t WAEKBLAAD

Alle daag sjoone vastelaovesmeziek van ooze Hoes DJ’s

Kunstkring Echt

gevraagd, succesvol pianist: Tobias Borsboom, gaan zondag 12 februari het vijfde koffieconcert van dit seizoen verzorgen bij de

Met een advertentie in

Gabriëlbal wordt Topper GREVENBICHT - Onder het motto Toppers in Beeg belooft het Gabriëlbal nog meer dan in andere jaren een topattractie te worden. Vrijdag 24 februari wordt met dit traditionele bal in zaal Aurora de vastelaovend in Beeg ingeluid. Opvallend is de aantrekkingskracht op de jeugd die zich voelt aangesproken door de themakeuze (glitter en glamour) en de aanstekelijke muziek van De Roepoepers. Tijdens de pauze worden enkele bijzondere gastoptredens verwacht. Echter er staan niet alleen toppers op de bühne: elk jaar schittert het bal van de fraaiste creaties. Tijdens de podiumpolonaise kiezen prins Rick I en prinses Sanne de meest creatieve groep en Einzelgänger. Met de opbrengsten van het bal ondersteunt het organiserende Gabriëlfonds cultureel-maatschappelijke doelen.

www.waekblaad.nl

Oplage

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Drukkerij Koenen BV

Wil jij in de voetsporen stappen van dit jeugdig trio, treedt dan op!

FrühschOppe 10.00 oer mit aansjloetendj optoch-kieke

Meer info? Even bellen: 0475-484502

Lekker, gezellig en betaalbaar uit eten!!!

Iedereen schrijft het, wij doen het.

Restaurant Sluiszicht Maasbracht www.sluiszicht.nl Vanuit Roermond via A73 tien minuutjes rijden en u bent er.

Zondag 26-02-2017

Maandag 27-02-2017

Dinsdag 28-02-2017

sluiszicht•maasbouwwk24•nicole1234

Zondig 26 febr.

S R E V R E P U S

G A A L R E P U S PER KILO

AI HALVE VLA jaar lid, Wil Daniëls en Math Verhaeg beiden 60 jaar lid. Roy Verheijen werd ook gehuldigd door een afvaardiging van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen vanwege zijn 40 jarig lidmaatschap.

Op 22 januari werd Math Verhaeg ook opgenomen in de Edele Eed Broederschap van de Soevereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de H. Sebastianus vanwege zijn verdiensten voor de schutterswereld.

Molengoud Vlaai abrikozen, kersen of appelkruimel

2

EURO

l

OBBICHT - Zondag 5 februari werden na afloop van de jaarvergadering van schutterij Sint Willibrordus vier jubilarissen gehuldigd door een afvaardiging van de schuttersbond Eendracht BornEcht en door Thieu Kurvers, voorzitter Sint Willibrordus, in verband met hun respectievelijk 25, 40 en 60 lidmaatschap van de OLS federatie en schutterij Sint Willibrordus. De jubilarissen zijn Jan Franssen 25 jaar lid, Roy Verheijen 40

Mineola’s

099

l

Huldiging jubilarissen Sint Willibrordus

♥ ♥

2 PAKKEN

ECHT - Zoals elk jaar vieren ze bij Kindercentrum De Graeff ook carnaval met de allerkleinsten. Dit jaar doen ze dit met prinses Lana I. Lana is de dochter van Marc en Daisy en de grote zus van Lisa. Donderdag 23 februari gaan ze gaan hossen en springen, met prinses Lana I voorop in de polonaise.

Ze zal dit doen onder het moto: ‘Mit prinses Lana de ieëste, zulle weer flink gaon fieëste!’

UKS

ZAK 10 ST

099

Witte of Volkoren Puntjes

l

lance of rapid respons team. Moeke biedt kortdurende hulp aan dorpsgenoten bij eenvoudige maar dringende problemen, die zich acuut voordoen en waar even geen oplossing voor te vinden is.

Johma pikante kip-kerrie, kip-meloen of pittige kip-samba

KORTING

249

2 STUKS Paturain of Coeur de Lion Brie 60+ 2 x 90/ 125 gram

10%

EXTRA

incl.

10%

EXTRA

KORTING

199

De presentatie is in samenwerking met EHBO afdeling Maria-Hoop. Aanvang 20.00 uur in Café Boszicht Annendaalderweg 73 in Maria-Hoop. Ook niet leden zijn welkom. Kosten 3 euro.

500 GRAM

plaats voor maximaal 14 personen.

Het eerste Smikkelkafé vindt woensdag 15 februari om 17.30 uur plaats in Buurthuis Sint Joris aan de Cypresstraat 58 in Echt. Die avond wordt er Irakees voor u gekookt. Kijk voor meer informatie op www.facebook.com/smikkelkafe.

099

l

Almhof Kwark alle smaken

PER KILO

Kipfilet

499

l

Lekker eten en gezellig praten in Smikkelkafé ECHT - Een klein groepje enthousiaste inwoners van Echt-Susteren begint woensdag 15 februari met het Smikkelkafé. De vrijwilligers Henk Braam (kookachtergrond), Angela Scheeren (gewichtsconsulent) en Henk Close (horeca-achtergrond) willen eenzame en alleenstaande jongeren en ouderen uit hun isolement halen. Én hoe kan dat nu beter dan met lekker eten? Het Smikkelkafé zal maandelijks (behalve in juli en augustus) plaatsvinden in de nieuwe keuken van Buurthuis Sint Joris in Echt. Elke keer maken ze een ander buitenlands gerecht. Een top-kok neemt het voortouw en u helpt met koken. Voor een vaste prijs van € 7,50 krijgt u een smakelijk gerecht met verse producten.

Top-koks en mensen die gezellig willen komen eten, wordt gevraagd zich van tevoren aan te melden en te betalen bij Angela Scheeren door te mailen naar angela.scheeren@gmail.com of te bellen naar 06 5431 8257. Er is iedere keer

KORTING

149

Campina Yoki 2 x 1 liter

ZijActief Maria-Hoop Donderdag 16 februari organiseert Zij Actief Maria-Hoop een informatieavond over Het Eerste Hulp Netwerk MariaHoop en Moeke. Tijdens deze interactieve avond wordt uitgelegd welke hulp beide organisaties belangeloos en vrijblijvend in eigen dorp aanbieden. Het EHN verleent ondersteuning aan slachtoffers in de periode tussen het doorgeven van een spoednoodoproep (112) en het daadwerkelijk arriveren van de ambu-

10%

EXTRA

l

Prinses Lana I Kindercentrum De Graeff

incl.

incl.

l

Marktstraat 9, Echt

2 STUKS

l

VALENTIJN Bloemenhuis Dingelstad

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 11 feb. 2017. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

Informatiepagina Week 06 - 2017 Onderzoek naar verkeersproblematiek Lariksstraat Echt-Noord

Wederom grote impuls Businesspark Midden-Limburg

In Echt-Noord ondervinden bewoners van de Lariksstraat overlast van het doorgaande verkeer richting industrieterrein de Berk.

De overlast heeft betrekking op geluid, uitlaatgassen, fijnstof, onveilige verkeerssituaties en illegaal vrachtverkeer van en naar het industrieterrein. Dit leidde in januari tot een overleg met wethouder Ruijten en bewoners waarbij een petitie werd aangeboden.

Naar aanleiding van dit overleg heeft de gemeente opdracht gegeven aan adviesbureau Royal Haskoning DHV om de problematiek te onderzoeken. “Resultaten van dit onderzoek worden eind maart verwacht en teruggekoppeld aan de bewoners’’, aldus de wethouder.

Uit een onderzoek van Woongoed 2-duizend en Stichting Wijkaanpak naar de leefbaarheid in Echt-Noord worden de oorzaken van de klachten van de bewoners bevestigd.

Dat Businesspark Midden-Limburg te Echt-Susteren een aantrekkelijke vestigingslocatie is voor bedrijven, bleek afgelopen dinsdag weer bij de ondertekening van de koopovereenkomst voor een kavel van circa 2,5 hectare. De transactie kwam tot stand tussen OML Bedrijventerrein B.V. en WDP Nederland N.V. Op korte termijn wordt er een groot logistiek warehouse van ongeveer 14.400 m2 vloeroppervlakte op duurzame wijze gebouwd door WDP. Zij hebben onder

meer voor deze locatie gekozen vanwege de goede ontsluiting van het terrein en de gunstige ligging ten opzichte van de A2 en A73.

Wethouder Jac Dijcks is blij met de uitbreiding van Businesspark midden-Limburg. “Dit is goed voor de werkgelegenheid niet alleen binnen Echt-Susteren maar ook binnen de regio Midden-Limburg en omstreken. Het is goed dat OML deze deal met de verschillende partijen heeft kunnen sluiten’’, aldus de wethouder.

Bezoek burgemeester Heinsberg aan Echt-Susteren Burgermeister Dieder en wethouder Gerards van de Duitse gemeente Heinsberg waren afgelopen week in Echt-Susteren en bezochten enkele projecten. De Duitse gasten uit onze bijna buurstad bespraken met burgemeester Hessels en gemeentesecretaris Van Balkom de mogelijkheden van samenwerking en de mogelijkheden over het uitbouwen van het internationale CittaSlow netwerk.

Inloopavond verbreding A2 Op 14 februari organiseert Rijkswaterstaat, in samenwerking met Provincie Limburg en het Buurtplatform een inloopavond om omwonenden te informeren over de structurele verbreding van de A2.

Economische groei van Limburg In 2013 is Rijkswaterstaat gestart met onderzoek naar het snelwegennetwerk tussen de knooppunten Het Vonderen en Kerensheide. Vervolgens zijn er contacten gelegd met omwonenden en bedrijven zodat Provincie Limburg kon starten met grondverwerving. De planning is om in 2022 de werkzaamheden te starten om zo in 2025 een derde rijbaan te realiseren. Deze ontwikkelingen met betrekking tot dwarsverbindingen, wegontwerp en geluid- en luchtkwaliteit dragen bij aan de groei van Limburg. Vandaar dat het van belang is om omwonenden te informeren over het project.

Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Inloopavond Tijdens de inloopavond van 14 februari staan medewerkers van Rijkswaterstaat, Provincie Limburg, ingenieursbureau Arcadis, Waterschap Limburg, de gemeenten Stein, Sittard-Geleen, Echt-Susteren en leden van het Buurtenplatform klaar om uw vragen te beantwoorden. Hier wordt tevens het conceptontwerp besproken en bekeken. Er is nu nog geen mogelijkheid om officieel op het ontwerp te reageren. Volgens planning ligt in het najaar van 2017 een ontwerpbesluit op tafel die voor geïnteresseerden ter inzage wordt gelegd. Pas dan is het mogelijk om formeel te reageren.

Datum: Tijd: Locatie:

14 februari 2017 inloop tussen 18.00 en 21.00 uur Roosterhoeve, Hoekstraat 29, 6116 AW Roosteren

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Burgemeester Dieder (links) bezocht samen met burgemeester Hessels en wethouder Gerards (Heinsberg) en gemeentesecretaris Van Balkom (rechts) enkele locaties in de gemeente.

Foto: Zips Fotografie Echt

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.

Kortere wachttijden, betere dienstverlening ‘werken op afspraak’ De gemeente krijgt de laatste tijd veel reacties over het werken op afspraak. Veel mensen reageren positief, maar er zijn ook enkele mensen die teleurgesteld zijn. Sinds 1 januari 2017 kunt u voor het aanvragen van bijvoorbeeld een paspoort uitsluitend op afspraak bij de gemeente terecht.

Echt-Susteren over op volledig werken op afspraak.

Om te voorkomen dat u naar het gemeentehuis komt en niet geholpen kunt worden, maakt u daarom altijd vooraf een afspraak. Mocht blijken dat u toch niet naar uw afspraak kunt komen, meldt u dan af of verplaats de afspraak online. Op deze manier kunnen andere mensen uw afspraak wellicht overnemen.

Overgang Na een aanloopperiode heeft de gemeente kritisch naar de overgang van het werken op afspraak gekeken. Zo is er geleerd van opstartproblemen en zijn enkele systemen aangepast, waardoor de wachttijd korter wordt en de dienstverlening kan verbeteren. Inmiddels zijn de wachttijden gehalveerd.

Ondersteuning bij het maken van een afspraak Uiteraard blijft de gemeente ondersteuning bieden bij het maken van een afspraak via 0475-478 478.

Ook kunt u tijdens openingstijden in het gemeentehuis terecht voor het maken van een afspraak.

Het allereenvoudigst maakt u een afspraak online via www.echt-susteren.nl. Hier regelt u ook veel andere zaken digitaal.

Afspraak noodzakelijk In navolging van veel andere gemeenten, ziekenhuizen en overheidsinstanties gaat ook de Gemeente

Uitbreiding winkelhart Echt Lokale ondernemers dragen bij aan positieve ontwikkelingen in het Winkelhart Echt Binnen één maand zijn er drie nieuwe initiatieven in het centrum van Echt ontstaan. Naast ‘’Echt Hypotheekadvies’’ hebben nu ook de gezondheidsbar ‘’Echt Gezond’’ en de winkel ‘’Jouw Marktkraam’’ hun deuren geopend.

Jouw Marktkraam Ondernemer Erich Maassen heeft afgelopen zaterdag een nieuw concept geïntroduceerd in het centrum van Echt genaamd: Jouw Marktkraam. Hier kunnen ondernemers, hobbyisten en particulieren een kraam huren en allerlei spullen verkopen.

Echt Gezond Een gezondheidsbar ontbrak nog in de gemeente Echt-Susteren. Hier hebben ondernemers Bart Jessen

Bent u senior en wilt u als ervaren verkeersdeelnemer graag bijgespijkerd worden over de (veranderde) verkeersregels? Doe dan mee aan de gratis opfriscursus over verkeersregels op 8 en 15 maart van 13.30 tot 16.00 uur in het gemeentehuis.

Interesse?

Meldt u zich aan met behulp van het inschrijfformulier of stuur een e-mail naar steunpuntzuid@vvn.nl o.v.v. opfris Echt-Susteren. Na aanmelding ontvangt u (schriftelijk) een bevestiging van uw deelname aan de cursus.

U wordt geacht beide data aanwezig te zijn.

Deze bon uiterlijk 15 februari terugsturen in een voldoende gefrankeerde envelop naar: Veilig Verkeer Nederland, Limburg o.v.v. opfris Echt-Susteren Beekstraat 54, 6001 GJ Weert Dhr. / Mevr * (voorletters achternaam)



Adres Postcode Woonplaats Telefoon Geboortedatum

en Joran van Kampen op ingespeeld. Samen zijn ze trotse eigenaren van Echt Gezond. Hier kunt u terecht voor smoothies, shakes, salades en veel meer gezonde maaltijden en tussendoortjes.

E-mail

* doorhalen wat niet van toepassing is

Wethouder Jos Wackers opent officieel Jouw Marktkraam

Wethouder Jac Dijcks op bezoek bij Echt Gezond

Inschrijfformulier opfriscursus verkeersregels

Positieve ontwikkelingen Wethouders Jac Dijcks en Jos Wackers waren betrokken bij de openingen van deze nieuwe ondernemingen ‘’Ondanks het vertrek van een aantal winkels, hetgeen wij betreuren, zijn we blij om te zien dat er ook nieuwe initiatieven in het centrum van Echt komen’’. aldus wethouders Dijcks en Wackers.

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl.

U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over , bekendmakingen van de gemeente. De korte teksten van deze gepubliceerde bekendmakingen liggen ook ter inzage bij de receptie in het gemeentehuis (dit zijn niet de onderliggende stukken van de bekendmakingen).

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Heidestraat 48 Susteren, Hommelweg 13 Susteren, Oud Roosteren/Kanaalweg Roosteren, Ruitersweg en Sint Joosterweg Echt • Verleende omgevingsvergunningen: Relindisstraat 6 Susteren, Hoogstraat, Elsenewal en Schoutlaan Gemeente Echt-Susteren • Verlenging beslistermijn: Kreijerstraat 27 Echt, Kadastraal sectie E perceelnummer 2298 Nieuwstadt, Millenerpoort Nieuwstadt • Drank- en Horecawetvergunning: Houtstraat 7 Echt • Horeca-exploitatievergunning: Houtstraat 7 Echt • Sluiting woning i.v.m. overtreding Opiumwet: Rijdtstraat 17 Susteren



Oproep en uit te schrijven personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente EchtSusteren staan ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde personen op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze personen voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Zij kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Naam Geboortedatum Geboorteplaats Piotr Andrzej Bakowski 15-10-1980 Katowice Polen Diana Ewa Klein 27-12-1985 Słupsk Polen

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan maakt u op voorhand een afspraak. Bezoek altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 februari 2017 - pag. 10

Parochie H. Stephanus Stevensweert

Parochie Heilige Landricus Echt

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 11 februari (6e zondag) 18.00u: Herenkoor; gest Jrd Wim Jessen en Corrie Jessen-Aben; Jrd Piet Smeitz.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A).

Zaterdag 11 februari 18.00 uur: avondmis met dameskoor; gest. jrd. levende en overleden leden van KAB en NKV; jrd. Wim Hermkens en Agnes Hermkens-Sevriens; Annie Hotterbeekx-Nijssen.

Zondag 12 februari (6e zondag) 10.00 uur: hoogmis met kinderwoorddienst; zang herenkoor H. Landricus; voor de parochie; em.

Pastoor Joseph Linssen en familie.

Dinsdag 14 februari (HH. Cyrillus, monnik en Methodius, bisschop) 19.00 uur: avondmis 2e jrd. Lenie Dekkers en voor overleden ouders, kinderen en familie.

Woensdag 15 februari (H. Claude La Colombiere, priester) 19.00 uur: avondmis ter ere van de patroonheilige H. Joseph en levende en overleden leden van de Broederschap H. Joseph en H. Barbara.

Donderdag 16 februari 19.00 uur: avondmis, aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Vrijdag 17 februari (Zeven HH. Stichters van de servieten) 09.00 uur: ochtendmis voor de parochie.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

7 Woensdagen ter ere van de H. Jozef Er wordt op 7 woensdagen een H. Mis opgedragen ter ere van de H. Jozef. De leden van de Broederschap van de H. Joseph en H. Barbara en alle parochianen worden uitgenodigd aan deze H. Missen deel te nemen.

Kinderwoorddienst Thema zondag 12 februari: Wees echt in de liefde. Er wordt gelezen uit het evangelie van Matteus 5, 17 – 37 en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 11 februari 17.30 uur: Heilige Mis met ouderenkoor.

Dinsdag 14 februari 09.30 uur: Heilige Mis voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114

HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zaterdag 11 februari 18.00 uur: Jrd. Albert v/d Gazelle en fam.

Busch, overleden ouders Griens en zoon Wim, Marjo van WissenWackers, Maria Gertruda Elisabeth Custers-Janssen, fam. Meuwissen.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 12 februari 9.30 uur: H. Mis (geen koor); Jrd. Fien en Cor Renet-Schwillens; Annie Craenenv.d. Bergh; Ouders van den Heuvel-Fleurkens; Paul Meuffels; Agnes Kleuskens-Engelbert; Carla Hoorens-Lumens.

Maandag 13 februari 19.00 uur: Noveen ter ere van O.L. Vrouw (boekjes achter in de kerk).

Woensdag 15 februari 9.00 uur: H. Mis voor een bijzondere intentie (B). Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 12 februari (6e zondag) 11.00u: Kerkelijk zangkoor. Geen intenties Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Zondag 12 februari (6e zondag) 11.00u: Gest Jrd Sjra Meuwissen en Truus Steskens; Gerard Meijer (C); Jrd Leo Swachten en Mia Swachten-Moors; Misdienaars: Krista, Lucas & Stefan.

Maandag 13 februari 09.00u: voor de zieken.

Dinsdag 14 februari 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor het behoud van het geloof in Europa.

Vrijdag 17 februari 09.00u: voor roepingen.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 12 februari (6e zondag) 09.30u: zesw.dienst Lies MestromHeunen; Gest Jrd Marie, Piet en Willem Beckers; gest Jrd Jan en Trina Op ‘t Veld-Backus; Jrd Harie Linssen en Maria Linssen-Mols Woensdag 15 februari 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 11 februari 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang; zesw. dienst Louis Bogers; Gest Jrd Sef en To Knoops-Geurts; 1e Jrd René Meuwissen; Jo Aarts (verjaardag) en overleden ouders Aarts-Hansen.

Zondag 12 februari (6e zondag) 13.30u: Doopsel van Jop Driessen; 14.30u: Doopsel van Djordy Feller.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173 Zondag 12 februari 9.30 uur: hoogmis met het gemengd kerkkoor.

Maandag 13 februari 19.00 uur: H. Mis.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Maasbrachter Christelijke Vrouwenvereniging MAASBRACHT – De volgende bijeenkomst is woensdag 15 februari in de Spil te Maasbracht. Deze avond is er kienen, aanvang 20.00 uur.

Senioren sociëteit St. Jozef PEY - Donderdag 9 februari patronaat Pey: kaarten koersballen 13.00 uur. Maandag 13 februari sportzaal Pey: gym 13.30 uur.

Dinsdag 14 februari patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 16 februari patronaat Pey: kaarten 13.00 uur, carnavalsviering en kienen 14.00 uur.

Inzamelen oud papier PEY - Zaterdag 11 februari kunt u van 09.00 tot 13.00 uur uw oud papier aanleveren bij de containers van VV Aester Sjaelen Uul Pej Deze staan op de parkeerstrook aan het eind van de Dorpstraat in Pey.

Buchter Revue BUCHTEN - Vrijdag 10 en zaterdag 11 februari presenteert de Buchter Revue: 40 Jaar Revue. Dit vindt plaats in het gemeenschapshuis. Het programma begint om 20.00 uur, zaal is open vanaf 19.00 uur en de entree kost € 8,-. Kaarten zijn verkrijgbaar bij tabaksspeciaalzaak Lumens.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 februari 2017 - pag. 11

Omringt met persoonlijke zorg

Familieberichten Dankbetuiging

T 046 4234844 M 06 21823136

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de crematieplechtigheid van onze zoon, mijn verloofde, broer, oom en neef

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Dominique Spithorst waren voor ons een grote steun.

Wij danken hiervoor hartelijk.

Hans en Marleen Suzanne van Kerkom en naaste familieleden Pepper, Bo en Balou

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Echt, februari 2017

Gemengd Kerkelijk Zangkoor Süestra

DANKBETUIGING Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van onze lieve pap en opa

Toon Hochstenbach Wij danken u allen hiervoor hartelijk.

Kinderen en kleinkinderen

Met groot verdriet hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons erelid

Sjra Heijthuijzen Sjra was een graag gezien persoon op de Slek.

Sinds 1949 was hij lid van VV Slekker Boys en tijdens zijn actieve voetbalperiode was hij een veel scorende spits die afwisselend in het eerste dan wel het tweede elftal van de Boys speelde. Na zijn actieve periode als voetballer bleef Sjra de Boys nauwlettend volgen. Tot op het laatst was hij een vaste supporter van het 1e elftal. Sjra stond positief in het leven en ook als het wat minder ging, stond hij klaar met opbeurende woorden. Zijn werkzaamheden voor de Slekker Boys zijn eigenlijk te veel om op te noemen. Zo verzette Sjra enorm veel werk rondom de in de regio bekende Zomerfeesten van de Slekker Boys, de activiteiten tijdens de vastelaovend en was hij hoofduitvoerder bij de bouw van de huidige kantine.

Bij zijn 50-jarig lidmaatschap van Slekker Boys in 1999 werd Sjra dan ook benoemd tot Erelid van Slekker Boys.

Wij wensen zijn echtgenote Betsie en naaste familie veel sterkte toe om dit verlies te verwerken. Dat Sjra moge rusten in vrede.

Bestuur en leden, RK VV Slekker Boys

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen feliciteren mam en oma

Els Peeters

Limbricht, februari 2017

Door Cor Voorter SUSTEREN - Sinds 1 februari kent Susteren een nieuw kerkelijk zangkoor: Gemengd Kerkelijk Zangkoor Suëstra. Het koor dat momenteel circa 40 leden telt, is ontstaan bij besluit van alle leden om samen te gaan en komt voort uit de al vele jaren bestaande kerkelijke koren van de parochies van Mariaveld en Susteren. De bestaande koren houden binnen enkele weken formeel op te bestaan, ten gunste van het nieuw

gevormde koor.

Zo is binnen de beide parochies weer een sterk bemand koor beschikbaar, dat niet alleen over een prachtig repertoire beschikt, maar ook inzetbaar is bij o.a. huwelijksmissen, begrafenissen, concerten, etc. Ook het zingen van de gregoriaanse gezangen wordt door de schola naar een hoger peil getild.

Het nieuwe koor komt onder de muzikale leiding te staan van Ine Janssen-Widdershoven en Mark Mulkens is aangesteld als organist.

Doppen sparen ECHT - Iedereen heeft ze in huis... doppen van frisdrankflessen, fruitsappakken, deo’s, spuitbussen, pindakaaspotten, wasbollen enz. als het maar van plastic is. Gooi ze niet weg maar lever ze in. Met de ingezamelde doppen steunt u namelijk het werk van KNGF (Hulp/Blindegeleide honden).

De opbrengst van de ingezamelde doppen gaat naar de opleiding van deze honden.

De doppen kunt u inleveren bij Mia Tellers, Hulstraat 21 te Echt, tel. 0475 48 65 26 / mia.tellers@ziggo.nl

die op 13 februari 90 wordt.

Van harte gefeliciteerd met deze mooie leeftijd.

Al nagedacht over uw uitvaartwensen ?

Foto’s Heemkundekring

U praat wellicht liever niet over de dood en over uw eigen afscheid. Toch is het voor uw naasten fijn om uw uitvaartwensen te kennen.

Uw wensen kunt u eenvoudig en vrijblijvend vastleggen. Dat is voor u én voor uw naasten wel zo prettig. Wij helpen u er graag bij.

Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl Bewoners en personeel van het opvangkamp aan de Loop

ECHT - Deze keer een nieuwe serie foto’s, publicaties en krantenknipsels over Echt, die beschikbaar gesteld werden door de heer Toon Smeets.

Ongetwijfeld zullen er nog

veel foto’s in bezit zijn van Echter families die betrekking hebben op het verleden van Echt. De heemkundekring wil die graag aan het bestand toevoegen. Reacties op de foto’s kunt u, zoals altijd, sturen naar Ben He-

ijman. Zijn e-mailadres is b.heijman@planet.nl. Foto’s uit particuliere verzamelingen blijven welkom en u kunt dat steeds melden bij Ben Heijman.

U hoeft de foto’s niet af te

staan en er wordt een afspraak gemaakt om de foto’s te scannen. Ook kunt u uiteraard zelf een scan van de foto’s naar dit e-mailadres sturen. Voor een goede weergave op de website graag in een resolutie van 300 dpi.

tenZaal Pey

PEJJERHAOF

nkomsten en nog veel meer.

ook mogelijk.

ormatie: 56 53 94 entenzaalpey.nl mentenzaalpey.nl

Brasserie Zaal Pejjerhaof Spandoek 176 x 86 cm

E EvenementenZaal Pey P PEJJERHAOF EvenementenZaal Pey E Voor al uw feesten, fel eta ffi o k w u partijen, bijeenkomsten en nog veel meer. k o en o P PEJJERHAOF Wij verzorg Alleen zaalverhuur ook mogelijk.

Voor al uw feesten,Voor partijen, bijeenkomsten meer informatie:en nog veel meer.

Telefoon: 06 56 53 94 Alleen zaalverhuur30ook mogelijk.

E-mail: info@evenementenzaalpey.nl Website: www.evenementenzaalpey.nl Voor meer informatie: Telefoon: 06 30 56 53 94 E-mail: info@evenementenzaalpey.nl Website: www.evenementenzaalpey.nl

Wij verzoeken u dit document te controleren op druk-, zet en/of andere fouten. Uw verstrekte kleurnummers staan vermeld in het venster hieronder. Indien geen kleurnummers zijn verstrekt zijn de vermelde kleuren bepaald aan de hand van uw digitaal verstrekte informatie of eerdere orders. Wij attenderen u erop dat kleine kleurafwijkingen altijd mogelijk zijn. Na goedkeuring van dit document kan Reclamenodig niet aansprakelijk worden gesteld.

Fullcolor

Pejjerhaof

2016-0482

12-07-2016

Spandoek

12-07-2016

K.Derks

13-07-2016

Wij verzoeken u dit document te controleren op druk-, zet en/of andere fouten. Uw verstrekte kleurnummers staan vermeld in het venster hieronder. Indien geen kleurnummers zijn verstrekt zijn de vermelde kleuren bepaald aan de hand van uw digitaal verstrekte informatie of eerdere orders. Wij attenderen u erop dat kleine kleurafwijkingen altijd mogelijk zijn. Na goedkeuring van dit document kan Reclamenodig niet aansprakelijk worden gesteld.

Fullcolor

Pejjerhaof

2016-0482

12-07-2016

Spandoek

12-07-2016

K.Derks

13-07-2016

Naast elke traan die blinkt, schuilt een glimlach van herinnering

Bij uw uitvaart speelt het bewaren van uw identiteit een grote rol. De keuze is groot: van crematorium tot spreker; Van begrafenis tot begraafplek; Van koffietafel tot borrel om u te gedenken; van sculpturen tot grafstenen; van grafverzekering tot testament; van afdrukken van hand of voet tot vingerafdruk voor een sierraad.

Kracht

afmetingen 133,5 mm x 59 mm ( breedte / hoogte )

om verder te gaan

Bellekeweg 37 Echt • Kloosterstraat 9 Susteren Telefoon 0475 - 48 61 00 • www.peusen.nl

www.weinheimernatuursteen.com

www.urngedenkteken.com

www.mvo-weinheimer-stone.info

Brasserie Zaal Pejjerhaof Spandoek 176 x 86 cm

Uitvaartzorg voor een persoonlijk afscheid ...

ld in het venster hieronder. Indien geen kleurnummers zijn verstrekt zijn de vermelde kleuren bepaald

uitvaart

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 februari - pag. 12

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 februari 2017 - pag. 13

uitvaart zc

De Spil

BIEJ GEERT

Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht T. 0475 - 461203 M. 06 - 14213003

Foto: Zips Fotografie

Rouwdrukwerk duur?

Wij voeren een zeer divers assortiment rouwbrieven, gedachtenisprentjes en dankkaarten van klassiek tot modern.

Ook bieden wij de mogelijkheid om exclusief rouwdrukwerk te ontwikkelen, speciaal toegesplitst op uw specifieke eisen en wensen.

Al onze soorten rouwdrukwerk worden tegen eerlijke prijzen, snel, adequaat en altijd volgens afspraak geleverd!

Vraag naar de mogelijkheden!

Schaapweg 22 6063 BA Vlodrop T 0475 406 406

Rood - 1807 U - (CMYK 0,100, 96, 28) Zwart - 426 U - (CMYK 0, 0, 0, 99)

info@drukkerij-koenen.nl

Rood - 1807 U - (CMYK 0,100, 96, 28) Zwart - 426 U - (CMYK 0, 0, 0, 99)

www.drukkerij-koenen.nl

Provincialeweg 33

046 - 452 41 56 06 - 15 09 16 86

Uitvaartzorg voor een persoonlijk afscheid ...

Posterholt

6141 AA Limbricht

www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl

‘Same aan taofel en aete wat de pot sjaf’ In het kader van het project Zorg en Leefbaarheid in de kleine kernen is door een aantal vrijwilligers uit Stevensweert een eetpunt opgezet. Doel van het eetpunt is om elke derde maandagmiddag van de maand, tegen een gereduceerd tarief, te eten en gezellig samen zijn waarbij er na het eten ook gekaart en gerummicubt kan worden.

Deze maand wordt er gegeten op: maandag 20 februari. Locatie: Restaurant-Kegelcentrum Int Brookx, In het Broek 1 te Stevensweert.

Eigen bijdrage voor dit 2-gangen

menu is € 8,00 (consumpties zijn voor eigen rekening). Inloop vanaf 11.45 uur, aanvang eten 12.00 uur.

Is het voor u moeilijk om bij het restaurant te komen dan kunt u dit bij de aanmelding doorgeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen.

Dit geldt alleen voor deelnemers uit Stevensweert.

U kunt zich tot vrijdag 17 februari opgeven bij Mia Smetsers-Coenen tel. 0475 55 00 40 of bij Marga Emonds / margaemonds@gmail. com

Galapremiére dialectfilm PLAT! ECHT - De dialect jongerenfilm PLAT! van Veldekekids gaat maandag 13 februari in première in de Royal Servicebioscoop in Echt. In PLAT! spelen jongeren uit de hele provincie Limburg mee in combinatie met een aantal bekende Limburgers zoals: Katja Henz, Dwayne Horbag, Henk Hover, Joes Boonen, Marjolein Heijltjes, Niels Sievers, Britt Eberson, Bas Lommen, en Rob Dijcks. De film, geregisseerd door Natasja van Tilburg, beschrijft het fictieve verhaal van twee Limburgse scholen die zijn gefuseerd waardoor een nieuwe

eindexamenklas is ontstaan. De jongeren uit deze klas maken zich op voor hun examen, maar moeten ook omgaan met allerlei zaken als pesten, tienerzwangerschap, drugs, naaktfilmpjes en zelfdoding.

Fotografen, filmploegen en andere media worden bij deze uitgenodigd om beelden te maken van de premiére. Deze begint om 20.00 uur. Er zal voldoende ruimte zijn om de makers en acteurs te interviewen. Kaarten bestellen kan via royal-echt.nl/nl/films/dialectjongerenfilm-plat/1006238.

ZijActief afdeling Nieuwstadt Woensdag 15 februari wordt een lezing/demonstratie gehouden over hoeden. Deze lezing wordt gegeven door mevr. Melanie Luyten.

De hoeden worden door haar zelf vervaardigd en zij zal hier uitleg over geven. Verder zal er gelegenheid zijn tot het passen van hoeden. De avond begint om 20.00 uur in het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt.

Donderdag 23 maart vindt tussen 9.30 en 15.45 uur de Dag voor Alleengaanden plaats. ZijActief Limburg organiseert dit samen met KVG Limburg.

Het thema is: Voedselbank, niet voor brood alleen! De activiteit vindt plaats in Zaal Geraats, Markt 5, 6096 AL Grathem. Programma: 09.30u ontvangst; 10.00u meditatieve viering; 10.45u Presentatie: voedselbank; 12.00u lunchpauze; 13.30u Interactief: voedselbank; 14.30u muzikale afsluiting; 15.15u napraten; 15.45u afsluiting.

Kosten voor leden € 18,- pp voor niet leden € 23,- pp. Opgave met betaling t/m maandag 20 februari bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels.

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje

Open schaakkampioenschap MAASBRACHT - Donderdag 2 februari ging het 34e Open schaakkampioenschap van Midden Limburg van start. Er hadden zich 25 spelers aangemeld. De voorzitter van ‘t Stokpaardje, Peter Simonis opende het toernooi en gaf aan tevreden te zijn over het aantal deelnemers. Er werd aan 11 borden gespeeld. Drie spelers waren verhinderd. Er waren geen opvallende uitslagen. Alle kanshebbers wonnen hun partij.

Uitslagen 1e ronde van Zwet – Meurs Rijs - Simonis Cornet - Mevissen Bisschops - de Wit v. Hoogstraten - Timmer Smeets - Berden Cremers - Bors Goes - Hoppers van Pol - Lindelauf Krol - Schakel van Overbeek - v.d. Voort

1-0 0-1 1-0 0-1 1-0 0-1 1-0 0-1 1-0 0-1 1-0

Cecilianen uitstekend van start GREVENBICHT/PAPENHOVEN - Het solistenseizoen is weer van start gegaan en voor de slagwerkers en blazers van harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven zitten de eerste optredens er al weer op, met uitstekend resultaat.

Olaf Renes behaalde op de solistenwedstrijden van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen met 91 punten een eerste prijs met lof der jury in de tweede divisie. Dit was tevens goed voor een 2e plaats in de afdeling en een 3e plaats over-

all.

Op het Artamuse solistenconcours behaalde Alita Heijen in de afdeling hout, in de 2e divisie 82 punten op dwarsfluit. De gebroeders Heuts kwamen uit in de afdeling koper. Thomas behaalde op bariton in de jeugddivisie 80 punten en Martijn op hoorn in de 5e divisie zelfs 83 punten. Menno Pernot zag zijn optreden in de 1e divisie bekroond worden met 90 punten en een eerste prijs met lof der jury.

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 februari 2017 - pag. 14

Huis & Tuin Kent u de kracht van een wensdag?

Dakdekkers & loodgietersbedrijf

Vraag het Joëlle (chronisch ziek)

• pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

Maak een onvergetelijke wensdag mogelijk voor ernstig zieken van alle leeftijden. Geef ze ontspanning, blijheid en kracht voor een vaak onzekere toekomst. Dank u wel voor uw bijdrage!

10 JARIG

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

JUBILEUM

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt Tel. 0475-484511

Opruimingskeuken www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

Huis & Tuin

Elke bijdrage is welkom: IBAN NL 43 RABO 0156 2427 10 www.oppepper4all.nl

Meijdak

da

ke

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

Vloeren | Karpetten | Gordijnen | Behang | Binnen- & buitenzonwering | Horren | Verf

nz

ink

T: 06-43260070

we

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

rk

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

20%

Vloeren | Karpetten | Gordijnen | Behang | Binnen- & buitenzonwering | Horren | Verf

Vloeren

Vloeren | Karpetten | Gordijnen | Behang|| BinnenBinnen- && buitenzonwering | Horren | Verf | Karpetten | Gordijnen | Behang buitenzonwering | Horren

KORTING* OP ALLE DECORETTE VLOEREN EN KARPETTEN

| Verf

Herstofferen is vernieuwen, verbeteren, herstellen, re-styling, maar vooral serieus vakwerk!

* Vraag naar de actievoorwaarden.

De actie is geldig van 30 januari t/m 19 februari 2017.

20% 20%

20%

HERSTOFFEREN

KORTING* OP ALLE DECORETTE VLOEREN KORTING* OP ALLE EN KARPETTEN DECORETTE VLOEREN * Vraag naar de actievoorwaarden.

EN KARPETTEN De actie is geldig van 30 januari t/m

NU 50%

KORTING OP DE STOF

* Vraag deactievoorwaarden. actievoorwaarden 19 februari 2017. * Vraagnaar naar de De actie geldig*van januari t/m t/m De actie is isgeldig van3030 januari KORTING 19 februariOP 2017. ALLE 19 februari 2017

Bel 046 - 451 99 22 of bezoek WWW.MOLGEURTS.NL voor een online offerte

DECORETTE VLOEREN EN KARPETTEN

De Metamorfose

* Vraag naar de actievoorwaarden.

De actie is geldig van 30 januari t/m KORTING* 19 februari 2017.

20%

20%

KORTING*

20%

20%

20%

20%

20%

20%

20%

KORTING*

KORTING*

< Voor

KORTING*

KORTING*

KORTING*

KORTING*

KORTING*

< Na >

arpetten 160x230 cm vanaf € 312,50 € 250,00

Vinyl vanaf € 17,50 € 14,00 per m²

PVC vanaf € 24,95 € 19,95 per m²

Karpetten Karpetten 160x230 160x230 cm vanaf € 312,50cm € 250,00 Vinyl vanaf € 17,50 €€14,00 per m² PVC vanafvanaf € 24,95 € 19,95 per m² Viny vanaf 17,50 PVC € 24,95 vanaf € 312,50 € 250,00 € 14,00 per m2 € 19,95 per m2 Karpetten 160x230 cm vanaf € 312,50 € 250,00 Vinyl vanaf € 17,50 € 14,00 per m² PVC vanaf € 24,95 € 19,95 per m² Bekijk onsgehele gehele assortiment op Decorette.nl Bekijk ons assortiment op Decorette.nl Bekijk ons gehele assortiment op Decorette.nl v. MONTFORT 20% DECORETTE 20% KORTING Bovenstestraat 9, 6101 EG EchtKORTING Tel. 0475 48 12 46 *

*

20% KORTING*

Neem e en foto mee va n uw oude z itmeube l.

Wij ma ken dir ect een pa ssende o f fer te voor de per fecte herstof fe ring!

MOL & GEURTS GROEP - Industriestraat 14 (Handelsterrein Bergerweg) - 6135 KH Sittard Tel.: +31 (0)46 451 99 22 - E-mail.: info@molgeurts.nl - Website: molgeurts.nl WAEKBLAAD-4K160-2016-51.indd 1

19-12-16 12:30

TAFELPARADE Alles uit eigen werkplaats

U kunt uw eigen blad kiezen Natuurlijk hebben wij ook: Vanaf € 799,00!!!

STOELEN EETTAFELS met metalen kruispoot Tijdelijke aanbieding € 1399,00!!!

DRESSOIRS -SALONTAFELS HOEKBANKEN

Tijdelijke aanbieding € 1399,00!!!

Vanaf € 1299,00!!!

BANKSTELLEN - RELAXFAUTEUILS Voor Echt betaalbaar wonen.

meer dan 1000 m2 woonplezier PEIJERSTRAAT 19 ECHT - tel. 06-83792100 - www.dmliving.nl OUDE MAASTRICHTERWEG 29 6162 BD GELEEN

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's

d iseer l a i c e gesp agnose n e n i di Sterk Storings in

Universele garage • APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Fiat Panda 1.1i Mercedes 300 TD autom.

Opel Zafira Opel Astra 1.8

Peugeot 206 CC 1.6i Peugeot 206 SW 1.6i Lancia Ypsilon Toyota Avensis Wagon 1.8i

2004 1992 2013 2000

www.vakgaragegeurts.nl

www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 | Fax.: (0475) 488 284 | E-mail: info@vakgaragegeurts.nl

2006 2003 2011 2002

SCHADE?????

159 x 114 mm

Omslag 4 + Trefw.

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

Nr 1 in service: Lease onderhoud: Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

Bedrijfswagens:

Verkoop nieuw:

Banden, APK, onderhoud, caravans, campers, schadeherstel, airco, aanhangers, oldtimers, alle merken.

Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice.

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Met behoud van fabrieksgarantie.

Akkoord

Occasions:

Subaru Impreza 1.6 GL AWD

.......................................................................

Ford KA AC (handtekening)

Suzuki Wagon R 1.3

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Klassiekers:

Triumph TR4 2.1 OD Triumph TR3A incl.Hardtop Triumph 2.0 Midge Pre War Special Triumph TR6 PI Overdrive incl. winterkap Jaguar 3.4 MK2 MGB 1.8 Tourer VW Kever Jaguar MKV 3.5 Ltr. Saloon

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden

Niet akkoord Wijzigingen aangegeven op deze proef / per mail gestuurd.

1999

1.900,-

1964 1960 1969 1973 1967 1976 1983 1950

23.000,28.500,27.500,19.950,25.000,12.950,3.500,35.000,-

Niet 2012 akkoord 7.450,Nieuw bestand volgt.

2003 2.500,-

AUTOBUSTIN

Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

POSTERHOLT

Autoschade

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Auto’s

Wij doen alles voor uw auto!

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

Uhhh...

Uhhh...

Uhhh... dze... dze... dze... bluhh... bluhh... bluhh...

Scheve mond?

Verwarde spraak?

Lamme arm?

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 februari 2017 - pag. 17

Jazz Criminals in Kultkefee Ech

Senioren Kern Echt koersbalkampioen Donderdag 2 februari werden de leden van de koersbalgroep van de seniorenvereniging Kern Echt gehuldigd. De groep behaalde het kampioenschap in de competitie van het seizoen 2016. Aan de competitie deden mee leden van de koersbalgroepen uit Pey, Slek, Monfort, Koningsbosch, St. Joost en Ohe en Laak. Tijdens de bijeenkomst werd de wisselbeker voor de kampioen uitgereikt door Herman van Kempen aan Els Cox voorzitster van seniorenvereniging Kern Echt. Verder ontvingen de winnaars een fraaie oorkonde.

RKSV Turnen LINNE – Onlangs werden door de meisjes van RKSV Turnen weer toestelfinales geturnd te Panningen.

Lara had zich geplaatst voor sprong, vloer en balk. Imke voor brug en balk en Lonne voor balk en vloer. Lara werd 3e op sprong, 2e op vloer en 1e op balk met als punt een 14.433. Lara heeft dus alle medailles weten te bemachtigen. Imke is op brug gedeeld 4e geworden. Niet genoeg voor de top 3, maar wel weer een persoonlijk record. Op balk werd ze 2e met een strakke oefening. Lonne was niet helemaal fit en liet wat punten liggen. Ze is 8e geworden en op vloer sloot ze de dag met een 12.250. Vanaf nu trainen voor de LK en de 1/4 finale NK. Laure, Suus en Noortje kwamen ook in actie. Laure en Suus begonnen op sprong, Laure werd 2e en Suus 5e. Als tweede turnde Laure balk, daar werd ze met 13.650

ECHT - De Jazz Criminals zijn sinds begin 2016 op het rechte pad. Zij staan bekend om hun coole, groovende en toch legale jazz! Dit hechte collectief is deels ontstaan als spin-off van andere bands: saxofonist Pierre van Neer nam het initiatief en contrabassist Sjaak Coenen was toevallig net vrij. Het tweetal werd aangevuld met de stuwende drummer Sergej Kreso en bluesy gitarist Maurice Gadet. De Jazz Criminals brengen groovende jazz, afkomstig van grootheden uit het genre, maar kleuren bewust af en

toe buiten lijntjes van de jazzwetten. Zo wordt muziek gespeeld van Wayne Shorter, Freddie Hubbard, John Scofiel en komen ook Joshua Redman en Grant Green voorbij. Uptempo of laid back, de Jazz Criminals houden u in hun coole greep. Het Kultkefee is het huiskamerproject in Café Stoba (Bovenstestraat) in Echt. Het optreden is op donderdag 23 februari en de entree bedraagt € 7,50; aanvang is 20.00 uur. Om zeker te zijn van een goede plaats graag vooraf reserveren via: kultkefeeech@ gmail.com of bel 0475 48 10 25.

Lezing: ‘Alles wat leeft op brem’ punten Limburgs Kampioen. Na de balk kwam voor Laure en Suus de vloer. Suus werd 3e en Laure

Limburgs Kampioen. Als laatste turnde Noortje op vloer, ze turnde een goede oefening en werd 7e.

Senioren gymgroep

Nieuwe leden melden zich aan

Mirjam Strijp

MAASBRACHT - Zeven nieuwe leden hebben zich in de afgelopen weken aangemeld bij de seniorengroep van sportleidster Mirjam Strijp, die op woensdag van tien uur tot elf uur actief is in de Andreashal aan het Europlein in Maasbracht. De leidster had een oproep geplaatst om nieuwe leden te werven, dit is gelukt maar ze kunnen nog steeds een aantal nieuwe leden gebruiken. De leden van deze groep loopt minder kans op overgewicht, hart- en vaatziekten, stress of depressie te krijgen.

Door te bewegen wordt ook het geheugen en concentratievermogen

verbeterd. In de wekelijkse lessen van Mirjam vol beweging en spel wordt aan het hele lichaam gewerkt. Alle spiergroepen komen aan bod. Op een speelse manier leidt ze het bewegen in goede banen. Na de les van woensdag 22 februari a.s. drinkt de seniorengroep samen een kopje koffie of thee in een lunchroom te Maasbracht. Oud-leden schuiven dan ook vaak aan bij dit maandelijkse uitje. Gaat u gerust eens een kijkje nemen op de woensdag in de Andreashal tussen 10 en 11 uur. Voor meer info: Mirjam Strijp 06 1981 2342 of strijp65@kpnmail.nl

JC Hercules

LINNE - Vrijdag 24 februari verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een lezing over alles wat leeft op Brem. Deze lezing wordt gegeven door de heer Ernest van Asseldonk en begint om 20.00 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Ook niet-leden zijn deze avond natuurlijk van

harte welkom. Wat begon als een onderzoek naar het voorkomen van een Bremgebonden nachtvlindersoort, de Grijsgroene zomervlinder (Pseudoterpna pruinata), is in korte tijd uitgegroeid tot een project, waarbij geprobeerd wordt om alle Bremgebonden insecten van Nationaal Park de Meinweg in kaart te brengen.

Ben Matthey 50 jaar op judomat SjtroatCarneval met Beppie Kraft PEY - Ben Matthey is geen onbekend figuur in het Echtse, hij woont weliswaar in Geleen maar de geboren Peyenaar is ieder week meerdere keren in zijn geboorte plaats te vinden. De 61 jarige Ben is op 11 jarige leeftijd begonnen met judo bij JC Hercules in Pey, in die tijd werd les gegeven onder supervisie van Mart Pepels uit Stein.

Na een paar jaar stak hij de Rijksweg over en ging aan de slag bij Judoclub Tai Sabaki in Echt, waar meer wedstrijden werden gedaan als in Pey. Ben begon hier ook al met soms een les te geven en in 1974 haalde hij zijn Zwarte band.

Hij bleef aan de gang bij judo club Tai sabaki tot 1978, toen trouwde hij met Karin en verhuisde hij naar Geleen. In die tijd bleef hij betrokken bij zijn oude judo club, maar trainde ook regelmatig in Voerendaal bij Ben Lipsch. Door al dat trainen over en weer ging Ben ook vooruit en haalde in 1982 zijn 2e dan. In 1983 begon hij ook net een ander passie naast judo, name-

lijk motorracen, 10 jaar tot 1993 is hij daar mee actief geweest. Rond 1995 kwam hij Graat Weber weer eens tegen die net als hem een paar kleine kinderen had en hem weer erg enthousiast maakte voor de judosport. Er werd getraind en ook ander trainingen bezocht (o.a. bij Kaiinsho in Roermond) en niet zonder resultaat want op 42 jarige leeftijd werd Ben eindelijk eens Limburgs judokampioen in de klasse -78 kg. Toen er bij Hercules een extra trainer nodig was voor de donderdagavond werd de link snel gelegd. Ben werd trainer en ging de jeugdjudoleidercursus volgen om een officiële lesbevoegdheid te krijgen. Hij slaagde in 2002 en ging actief aan de slag bij Hercules als vaste trainer voor de donderdag. Tussen de bedrijven door heeft Ben nog wat prijzen gepakt op reguliere en veteranen judotoernooien en staat hij gewoon 2x in de week voor zichzelf op de mat en blijft op donderdag lesgeven. Het was ook Graat Weber

die Ben motiveerde om judoleraar A te worden, dit werd succesvol.

Als coach is trainer Ben ook erg geliefd bij de jeugd en vaak in de weekenden te vinden langs de wedstrijdmat, niet zelden zit zijn vrouw Karin dan achter de jurytafel.

OBBICHT - Vrijdag 24 februari vindt in Obbicht weer het jaarlijkse SjtroatCarneval plaats. Traditioneel één van de publiekstrekkers in het Reuberiek. Altijd garant voor veel vermaak en plezier. De organisatie is dit jaar weer in geslaagd om bekende namen op de bühne te krijgen. Om 20.30 uur begint het met een optreden van Don Kiesjot in de Harmoniezaal.

Vervolgens zal de groep Oetgeloate rond 22.00 uur optreden in café de Koosjtal. Als grote publiekstrekker komt Beppie Kraft naar Obbicht. Decennia lang een van de meest bekende Limburgse ♥ ♥

VALENTIJN Bloemenhuis Dingelstad

Marktstraat 9, Echt

artiest. Haar optreden staat gepland rond 23.30 uur in de Harmoniezaal (Koestraat 8). De avond begint om 20.11 uur en de entree is geheel gratis.

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 februari 2017 - pag. 18

Voltreffers Vaste bezorgers gevraagd voor

Personeel aangeboden

Pey en Nieuwstadt

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Slagerij Savelkoul ZOEKT: - Zaterdaghulp - Tevens inzetbaar tijdens vakanties - Werktijd in overleg INTERESSE? - Bel: 0475-486030 - Kom langs: Ligusterstraat 11 ECHT - Mail: slagerij@savelkoul.nl

Voltreffers Woonruimte gezocht Nederlands-Duitse vrouw, 60 jaar, zoekt woonruimte met bad/ douche in de buurt van Maria Hoop, Posterholt, Stevensweert, Echt. Tel. 0049-15152321485 of brief onder nr. 090201 bureau van dit blad.

Te koop gevraagd Te koop gevr. Fleischmann/Roco Ho modeltreinen ook complete verzameling. Tel. 0464492753.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475-214830, 06-40314252.

Werk

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 0625151785.

Koopjes Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Inboedelverkoop aan de Dorpstraat 22 in Pey-Echt op 11-12-1819 februari van 10 tot 16 uur. Naast huisraad Diversen (meubels, servies, etc.)

Te huur ook café-interieur en ijssalon spullen wegens sluiting bedrijf. Koffie Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes Pierre Rutten Interi- gratis! van 34m³ te huur, cen- eurbouw, Röntgenweg trum Echt, goed be- 3, Echt. Voor al uw Verkoop Carnavalsklereikbaar. Huurperiode meubels op maat, keu- ding (nep) Bontjassen, minimaal 1 maand (€ kens en exclusieve tim- Bruidsjurken. 9 en 10 85,- per maand). Tel. merwerken, tel. 06 3084 februari van 10.00 tot 18.00 uur en 11 febru2980.

0475-416000. ari van 10.00 tot 16.00 Gemeubileerde ka- M e u b e l s t o f f e e r d e r i j uur. Hoofdstraat 35 mer te huur 046- Toine Janssen, Em- Maasbracht. Info: 06mastraat 2 Echt. Tel. 83334041. Opbrengst 4853474/06-20939938.

0475 48 49 72. Voor al is bestemd voor kinderTe huur: woonruimte op uw stoffeerwerk, repa- kleding Kledingbank bovenverdieping voor raties en verbeteren Limburg. max. 2 personen. Per van het zitcomfort.

Voerwortelen iedere direct t/m max. 1 april, W. vrijdagmiddag en zagéén huisdieren. Huur Brandstofhandel € 400,- + 1 maand als Verwijlen Echt. Voor terdag fijne gewassen borg. Info 0475-481458 alle kolen, briketten en wortelen á € 2,50/25 kg.

Camping Marisheem petroleum. Tel. 0475- Echterstraat 41, Hingen-Echt 481816 Echt.

Bigshopper gevuld met groenten, aardappels, eieren en verschillende soorten fruit voor €

10,00

Alle kruimelvlaaien................................................................€ 7,99 Suikerbrood............................................................................€ 1,95 Stammetjes: christoffel, progres of mocca..........................€ 7,95 X Speltbrood..........................................................................€ 3,95 Aanbieding geldig van woensdag 8 t/m maandag 13 februari.

Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Lezing en film over wilde zwijnen BORN - Donderdag 16 februari is in IVN-gebouw de Gaard te Born een interessante lezing met een film over wilde zwijnen. Ook in het Land van Swentibold en omliggende bossen en velden komen de laatste jaren steeds meer everzwijnen voor.

U krijgt bij deze lezing uitgebreide informatie over de leefwijze en leefgebieden van de wilde zwijnen. De

Koopjes Carnvalsmedailles vanaf € 1,50, bekers en standaards tot 50% korting. Gersal Sportprijzen en Paardensportartikelen, Battenweg 16 Maasbracht www.gersaloutlet.nl

film laat opnames zien over het bijzondere gedrag van deze dieren. De Gaard is gelegen aan de Jean Barbou van Roosterenstraat in Born, pal naast de toegang van het Kasteelpark. De toegang is gratis, een vrijwillige bijdrage voor het IVN is welkom. Aanvang 20.00 uur.

Kent u de kracht van een wensdag?

Vraag het Joëlle (chronisch ziek)

Maak een onvergetelijke wensdag mogelijk voor ernstig zieken van alle leeftijden. Geef ze ontspanning, blijheid en kracht voor een vaak onzekere toekomst. Dank u wel voor uw bijdrage!

10 JARIG

JUBILEUM

Te koop Woonboerderij. We verkopen ons paradijsje in Papenhoven (bij Grevenbicht), 22 are grond (37x60m).

Wij zoeken mensen die veel grond willen hebben en het leuk vinden om bezig te zijn. Landelijk gelegen witte boerderij (1884).

Uitzicht op weilanden met paarden en schapen.

Grote huiskamer 70m2 met serre aan de woonkamer 6x3,5m met uitzicht op bloementuin.

Badkamer en keuken vernieuwd 2011.

Drie slaapkamers onder het schuine dak en grote zolder.

Fietsenstalling/opbergruimte van 7x7 meter.

Aanbouw van 2000 zelfde stijl als woonhuis met dubbele garage, klaslokaal van 6x7m (wordt gebruikt om keramiek workshops te geven) expositieruimte en bergruimte 3x7m en tweede zolder.

Achterom kleine groentetuin met tuinkas, stukje weiland met ezel, geit en kippen en grote loods van 25x6,5m. Prijs indicatie € 450.000 Google Streetview: Tomberstraat 39, Papenhoven Inlichtingen, afspraak of foto’s? E-mail naar john@isvet.nl

Fabian hoopt op een échte oplossing.

Elke bijdrage is welkom: IBAN NL 43 RABO 0156 2427 10 www.oppepper4all.nl

Vraag ons magazine Voortleven aan via nierstichting.nl/nalaten In Voortleven vertellen drie generaties over de impact van een nierziekte en leest u meer over de innovatieve projecten voor nierpatiënten. Ook vindt u in het magazine informatie over nalaten en het werk van de Nierstichting.

En, hoe wilt u voortleven?

Op de Driessen 49 6104 AV Koningsbosch

Tel. 0475-580097 Problemen met uw kunstgebit?

Wij lossen het voor u op.

Reparatie ‘s avonds en ook in het weekend.

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 februari 2017 - pag. 19

Bridgeclub Nieuwstadt

Sport Sterk begin RIOS’31 na de winterstop PEY - Zondag 5 februari werd in Roermond tegen SVC 2000 knap met 1-3 gewonnen. In de eerste helft kwam SVC nog op voorsprong door een moment van onoplettendheid bij RIOS. Echter RIOS wist al voor rust terug te komen van deze achterstand. Na een actie van Wouter Pielanen over links werd zijn strakke voorzet door Kay Oelers op fraaie wijze snoeihard in de touwen gewerkt.

Kort daarna werd een corner door Wouter Pielanen binnengekopt.

Met een 1-2 stand werd gerust. Na de rust was het spelbeeld gelijk

aan de eerst helft. SVC 2000 had voor het overgrote deel balbezit en keeper Arjen Beunen redde een aantal keren op inzetten van SVC. RIOS bleef gevaarlijk met enkele snelle counters. Met nog 15 minuten te spelen scoorde Dylan Sliepen na een solo-actie de winnende treffer. Zondag 12 februari dient er thuis revanche genomen te worden van TSC’04. In de uitwedstrijd werd er nog met 5-1 verloren van de ploeg uit Tegelen. Bij winst op TSC’04 behoud RIOS de aansluiting met ploegen in de subtop van de ranglijst.

Jc Hercules

Succesvol judoweekend Pey - Zaterdag 4 en zondag 5 februari stonden veel wedstrijden op de agenda. In het Belgische Arlon (dames) en Vise (heren) moesten de senioren aan de bak op grote internationale meetmomenten. Om kennis te maken met de nieuwe scheidsrechterregels hebben diverse junioren in deze strijd gemengd, echter er werden door de 1e jaars junioren geen prijzen gewonnen. beste prestatie kwam van Danique Janssen uit Grevenbicht, ze had 4 winst partijen. Op zaterdagmorgen vertrok ook een busje richting Rotterdam voor het meisjestoernooi Deborah Gravenstein Classic. Alleen de meisjes mochten meedoen en als je eerste werd kon je een roze judopak winnen. De Hercules girlpower was goed op dreef: er werd 3x Goud gewonnen (en dus 3 roze judopak-

ken). Uitslagen: 1e: Luca Jongstra, Jamie Heijnen, Mirte Leppers; 2e: Anmar Jongsta, Sita Vossen, Sterre Leppers en Lieke Vergoossen; 3e: Floor Janssen.

In Genk stonden Sem Verstraeten en Tijs Rogge op de mat en pakte daar een Gouden plak mee.

Caithlyn Slangen werd kampioen haar broer Damian haalde Brons.

Beide kwalificeerden zich via deze weg voor de Vlaamse kampioenschappen.

In Vlaardingen werden ook prijzen gepakt: 2e: Siet Dragstra en Kian Terwint; 3e: Sem Verstraeten en Caithlyn Slangen.

In Keulen waren de Bezirksmeisterschaften, de voorronden voor de Duitse kampioenschappen, drie Herculesleden pakten hier Goud: Bono Kersten, Angelo Krikken en Kim Ihrlich.

Maandag 6 februari A-lijn 1 Hrn. Francot-Goffin 66,67% 2 Hrn. Bex-Prinsen 60,83% 3 Ep. Storken 56,00% 4 Mw.Stassen-Hr.Wielders 54,75% 4 Ep.Boekwijt 53,50% B-lijn 1 Ds Anedda-Coenen 58,33% 2 Hrn. Curvers-Pierik 56,67% 2 Mw. v.d.Bergh-Hr.Filott 54,58% 4 Ds Drent-Otten 54,17% 5 Mw. Backus-Hr. Doggen 52,50% C-lijn 1 Mw. vd Scheur-Hr. Palmen

62,05% 2 Mw.Latour-Hr.Doesborgh58,71% 3 Ds Goessen-Jeurissen 55,56% 4 Mw. Bergmans-Hr. Paques

54,27% 5 Ds Walop-Theunisse 53,99% D-lijn 1 Ds Diris-Wagener 65,72% 2 Ds Mioch 60,50% 3 Mw. Daniels-Hr. van Aggelen 56,68% 4 Ep. Pelman 56,01% 5 Ds Tassie-Vogelaar 54,33%

Bridgeclub Susteren Uitslag 1 februari A-lijn 1. hrn Brouwers-Goffin 58.13% 2. ds Graus-Hellebrekers 55.90% 3. mv Wolters-hr Verreussel

54.17% 4. mv Anedda-hr Wielders 53.82% 5. ds van Dalen-Heuts 53.13% B-lijn 1. ds Bucks-Poulssen 61.25% 2. mv Pernot-hr Houben 56.70% 3. ds van Balkom-Janssen 54.83% 4. hrn Brouns-Ophelders 53.04% 5. echtp. Simons 52.58% C-lijn 1. mv Roos-hr Stevens 58.78% 2. ds Bontje-Elema 53.26% 3. ds Heijnen-de Leeuw 53.22% 4. ds Eising-van Helmond 51.84% 5. ds Joren-Meesen 51.16%

Voetbal Derde divisie B

Vierde klasse D

V.V. E.V.V.

V.V. R.I.O.S.’31

Vrijdag 10 februari Kruisjassen 20.00u Zaterdag 11 februari Maasgouw - EVV Jo19 1 15.00u EVV Jo 17 1 - HBSV 15.00u Born - EVV Jo15 1 13.00u Quick’20 - EVV 19.00u Zondag 12 februari Venlosche Boys 2 - EVV 2 12.30u Slekker Boys 3 - EVV 3 11.00u EVV 4 - HBC’09 4 10.15u Eerste klasse D

S.C. Susteren

Zaterdag 11 februari UOW’02 - Susteren 13-1 11.45u Susteren 15-1 - Budel 12.00u Susteren G1 - Heythuysen 13.30u Susteren 19-1 - UOW’02 15.00u UOW’02 - Susteren JO17-1 15.15u Zondag 12 februari Susteren 3 - SVE 2 11.00u Centr.Boys 2 - Susteren 4 11.00u Sust.Boys 2 - Susteren 5 11.00u Susteren 2 - Limb/Kamerl 12.00u Or./Bl’15 4 - Susteren 6 13.00u SSS’18 1 - Susteren 1 14.30u Vierde klasse C

Zondag 12 februari Rios’31 1 - TSC’04 1 Rios’31 2 - Slek 2 Rios’31 3 - Slek 4

14.30u 11.00u 11.30u

Vijfde klasse C

HBC’09

Zondag 12 februari MBC’13 1 - HBC09 1 HBC’09 2 - Limbricht 2 HBC’09 3 - Havantia 3 EVV 4 - HBC’09 4

14.30u 11.00u 11.00u 10.15u

V.V. Slekker Boys

Zondag 12 februari Sust.Boys 1 - Slekk.Boys 1 14.30u Rios’31 2 - Slekk.Boys 2 11.00u Slekk.Boys 3 - EVV 3 11.00u Rios’31 3 - Slekk.Boys 4 11.30u Slek 35+1 - Rood Wit’67 10.00u Belfeldia - Slekk.B VR1 10.30u

V.V.Susterse Boys

Zondag 12 februari Sust.Boys 1 - slek 1 14.30u Sust.Boys 2 - Susteren 5 11.00u

V.V. Roosteren Zondag 12 februari Roosteren 1 - Born 1 Roosteren 2 - SVM 2 Roosteren 3 - Fc Ria 3

14.30u 11.30u 10.30u

Bridgeclub Pius X Echt Uitslag 6 februari 1. ds Huijerjans-Meuwissen

70.31% 2. mw Creusen-hr Rutten 58.85% 3. ds Geurts-Caris 55.73% 4. ds Corstjens-Peters 54.17% 5. ds Omloo-Meuwissen 51.04%

Alarmerende toename van de ziekte van Parkinson

Connie, 54 jaar

Meer dan 55.000 Nederlanders lijden al aan deze ingrijpende ziekte. Met de alarmerende toename van de ziekte van Parkinson is investeren in onderzoek de enige weg.

Steun baanbrekend onderzoek Ga naar www.parkinsonfonds.nl IBAN: NL10ABNA0504201530 De grootste financier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson.

TV Patrick tijdens LK acro

Girlpower met Francesca Weber en Deborah Gravenstein

www.waekblaad.nl EVV naar Oldenzaal ECHT - EVV speelt nog twee competitieduels voor de carnaval.

Beide duels worden gespeeld op zaterdagavond. Allereerst zaterdag 11 februari. Dan speelt EVV het uitduel in Oldenzaal tegen Quick’20. Zaterdag 18 februari komt JVC Cuijk op bezoek in Echt. Met Quick’20 treft EVV een geduchte tegenstander. Dat was ook zichtbaar in het thuisduel tegen de Tukkers. Het duel eigende in een 0-0 gelijkspel. Quick’20 liet destijds een prima indruk achter.

Na een matige start (4 duels-4 punten) zette men een reeks neer van 8 duels waarvan er 7 werden

gewonnen. Enkel EVV wist een puntje te bemachtigen. Vervolgens kwam er een terugslag met drie nederlagen op rij waarna men voor de winter nog twee keer wist te winnen. Na de winterstop kwam Quick’20 slechts 2 keer in actie. Een 5-2 nederlaag tegen Juliana’31 en afgelopen zondag 1-3 winst tegen OJC Rosmalen.

Quick’20 speelt op natuurgras en aangezien Koning Winter zijn rentree heeft aangekondigd zal het natuurlijk weer de vraag zijn of het duel doorgang kan vinden.

Quick’20 - EVV begint om 19.00 uur.

ECHT - Zaterdag 28 januari vond de eerste acrowedstrijd van dit seizoen plaats: de Limburgse Kampioenschappen. Voor enkele meiden was het de eerste wedstrijd ooit, dus extra spannend.

Voor het team van Valeria, Liv en Eva was het inderdaad erg spannend. Valeria is voor het eerst onderpartner en voor Liv en Eva was het de allereerste wedstrijd. Zij maakten door de spanning enkele kleine foutjes met wat aftrek als gevolg. Uiteindelijke score: 29,00p en een zilveren medaille in het Eniveau. Het team Mali, Isabel en Bente kwam voor het eerst uit in het D-niveau. Zij behaalden voor deze hogere moeilijkheidsgraad een score van 29,85. Luka en Jiske (D-junior) turnden in hun eerste seizoen als duo een wedstrijd zonder grote fouten die beloond werd

met een score van 31,35 en een zilveren medaille. Ook voor Jasmijn was het de allereerste wedstrijd ooit en voor Verena de eerste keer als onderpartner. Ze werden beloond met een score van 31,75 en een gouden medaille! Bij de senioren deed team, Stéphanie, Sem en Eva goede zaken. Hoewel de score van 31,95 punten iets minder was dan verwacht vanuit artistiek oogpunt, waren de meiden tevreden met hun zilveren medaille. Aan het eind van de dag kwamen Nina en Gina in actie. Ook voor Gina de allereerste acrowedstrijd met als gevolg enkele kleine foutjes, score 31.90 p.

Op de zondag vertrokken drie teams naar Den Bosch om deel te nemen aan het LK-acrogym. Het team Yanti, Patty en Jill en het team Anouk, Cassedy en Renske

is bekend in dit niveau maar voor Ella, Alison en Elle was het de eerste wedstrijd in dit C-niveau.

In dit niveau wordt er door de teams een Balans en een Tempo oefening geturnd. Voor elke oefening zijn maximaal 30 punten te behalen. Team Anouk, Cassedy en Renske behaalde voor de balansoefeningen een 22,220 en de tempo oefening een 21,830. Totaal goed voor een vijfde plaats. Team Ella, Alison en Ella behaalde voor de balansoefening een 22,800 en de tempo oefening een 22,130 met een vierde plaats als resultaat.

Team Yanti, Patty en Jill behaalde voor de balansoefening een 23,250 en de tempo oefening een 22,760.

Deze eindscore was goed voor een derde plaats. Dus voor deze dames een bronzen medaille.

´t Waekblaad - nr. 6 - 8 februari 2017 - pag. 20

Vogelvereniging

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van don. 9 febr. t/m woens. 15 febr.

SLAVINKEN

100 GRAM VOOR

€ 0,79

€ 0,79

ZUURVLEES UIT EIGEN KEUKEN

500 GRAM VOOR

09-2005

Ford Focus 1.6 Wagon Titanium

Ford Ka 1.2 Champion

06-2013

Ford Grand C max 1.6 SCti Titanium

Peugeot 107 Black en Silver Edition

11-2012

vol opties

Peugeot 208 Active 5 DRS A/C

06-2013

Mini One

Suzuki Alto 1.1 Automaat

01-2004

Diverse auto’s rond € 1000,-

Ford Ka 1.2 Trend

BEENSCHIJF 100 GRAM VOOR

Ford Fiësta 1.3 8V 51 kw Futura

Echt en Omstreken

01-2008

organiseert

08-2011 02-2002

01-2009

van 09.30 - 11.30 uur

DE STERKE PUNTEN VAN ONS BEDRIJF!

Onderhoud en reparatie alle merken Onderhoud lease-auto’s Inkoop auto’s Aankoop van uw nieuwe auto Financieringen Verzekering Leasen van personen- en bedrijfsauto

€ 4,79

ZONDAG 19 FEBRUARI EEN VOGELBEURS

Schadeherstel Ruitreparatie Nieuwe banden incl. montage Opslag van zomer en winterbanden Aankoopkeuring Airconditioning service Budget huurauro

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdata zijn 19 maart en 23 april

APK en onderhoud alle merken

Info: 06 10 12 18 92

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Tummers

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

BAKKERIJ DINGS vof ‘t weurtj steeds gekker bie de bekker!

Nu ook: * CARNAVALS-CAKE * Carnavalsbroodjes * Carnavalsbrood (uitsluitend natuurlijke kleurstoffen!) * Vrijdags vóór 15.00 uur besteld * Zaterdags GRATIS bezorgd in Echt, Susteren, Ohé en Laak, Stevensweert.

Zondag is onze winkel geopend vanaf 8.30 uur tot 12.30 uur.

(Ook voor bestellingen!)

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Enthou sia st, ga stvrij & betrouwbaa r!

NIEUW IN HEYTHUYSEN!

Onze nieuwe, gemoderniseerde winkel opent 11 februari op de Dorpstraat 2

Op eni ng 11 feb .

ALLE S L E K N WI VIEREN !

T S E E F

FEESTPRIJS! 79,-

59,-

SLEDESTOFZUIGER / VS01C110

t 5FMFTDPPQCVJT t 8BUU WFSNPHFO t .FU TUPG[BL JOIPVE MJUFS

Uw flyer tot in detail geregeld door

Detail verspreidingen !!

Ontwerp - Druk - Verspreidingen De verspreiding is per wijk in te delen, vraag vrijblijvend een offerte.

Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

PLAYBAR FEESTPRIJS!

10%

FEESTPRIJS! INCL. GRATIS AEG VX6-1-LR STOFZUIGER T.W.V. € 119,95!

649,-

DIRECT SHOP TEGOED!

PLAYBAR

799,U ontvangt 80,- direct shop tegoed

WASMACHINE / L6FB BERLIN t &OFSHJFLMBTTF "

t 7VMHFXJDIU ,( t 3FTUUJKEJOEJDBUJF

U ontvangt op alle SONOS-artikelen 10% shoptegoed dat u direct kunt besteden in de winkel!

t UPFSFO QFS NJOVVU t "RVBTUPQ CFWFJMJHJOH

Afbeeldingen kunnen afwijken. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

www.eptummers.nl

Echt Zuiderpoort 68 6101 KA Echt T. 0475-319595

Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond (Retailpark) T. 0475-425262

Panningen Markt 121 5981 AA Panningen T. 077-3071300

Nieuw!

Tegelen Engerstraat 2 5931 EL Tegelen T. 077-3738511

Nieuw!

Heythuysen Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen T. 0475-440353

Al onze winkels zijn elke zondag geopend!

Roermond: 11.00 - 17.00 Overige vestigingen: 12.00 - 17.00

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL - ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!