Week09

‘t WAEKBLAAD

09

24E

JAARGANG

2

MAART

Toneelgroep Oppe Plenk Nuujstadt 2 UIT GOED VOOR U

6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

Ga kijken en geniet van humor over ‘Aerpelboere’ met dikke en dun ‘aerpel’. De première is zondag 20 maart. Dan spelen ze om 15.00 en om 19.00 uur in het Gemeenschapshuis, Millenerstraat 4A Nieuwstadt. Entreeprijs: € 3,-. Reserveren bij: M. Van de Wall, Orchideeweg 10 Nieuwstadt 046 485 87 20 of reserveren via toneelnieuwstadt.nl

Kinderkerk in Roosteren

AUTO’S

den. Zang en muziek wordt verzorgd door Jeugdkoor Suëstra uit Susteren. De organisatie van deze viering is in handen de Werkgroep Kinderkerk van de parochies Susteren-Mariaveld-Diereren-Roosteren-Nieuwstadt. Na afloop van de viering wordt er gecollecteerd voor de kinderen in India. Eenieder is van harte welkom!

Kampioenenreceptie Fluit- en Trommelkorps St. Antonius Slek

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.3012.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 13.30-16.30 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Oproep Sjarabangkunstproject 2016 Voor de vierde keer wordt dit jaar in de gemeente Echt-Susteren het kunstproject Sjarabang georganiseerd als onderdeel van de Cultuurzomer Echt-Susteren 2016.

De organisatie is in handen van de Klankbordgroep Cultuur Echt-Susteren en het thema van de cultuurzomer is dit jaar Jong!

Het project is een unieke mogelijkheid tot samenwerking tussen organisaties, verenigingen en clubs in de breedste zin van het woord: scouting, fanfare, senioren, sportclubs, scholen, zangkoren, enz., in alle kernen van de gemeente EchtSusteren. Het is de bedoeling om een tijdelijk kunstwerk te maken, dat een plaats krijgt in de openbare ruimte van de eigen kern. Daarnaast is vanaf de officiële opening die medio juni zal plaatsvinden een fietsroute beschikbaar langs de verschillende kunstwerken in

eerste prijs met lof der jury en Nederlands Kampioen in de vierde divisie. Vanwege deze bijzondere prestatie wordt het Korps een receptie aangeboden.

Deze wordt zaterdag 5 maart van 19.30 tot 21.00 uur gehouden in Cafe-Zaal Het Slekkerhoes aan de Hoogstraat 22 in Slek. Na de receptie wordt er verder gefeest op gezellige muziek.

de diverse kernen, zodat naast de inwoners ook bezoekers en andere belangstellenden de hele zomer door kunnen genieten van een eigentijdse kunstzinnige vormgeving van het thema Jong! Sinds 2013 wordt met het Sjarabangproject op speelse, kunstzinnige wijze gekeken hoe groepen binnen de kernen van de gemeente elkaar vinden en invulling geven aan het thema. Tijdens voorgaande edities waren de thema’s o.a. het eigen karakter van de wijk of kern, het inhoudelijke van wat ons heilig is en verleden jaar de betekenis van vrijheid voor onze kinderen. Aanmelden: Dus heeft u een idee, meldt u dan via cultuurcoach@menswel.nl of 0475 48 48 48 en ga de uitdaging aan om een geheel eigen invulling te geven aan het thema of iemand jong is of oud en waar mogelijk samen! Aanmelden kan t/m vrijdag 15 april.

uur. Route: Oude Kerkstraat, Burgemeester Houbenstraat, Rozenlaan, Houtstraat, Lindenstraat, Dr. Duijsenslaan, Beneluxlaan, Heilig Kruisstraat, Peperstraat, Beegter Markt en tenslotte Burgemeester Kotenplein, alwaar ontbinding plaatsvindt. De Zawpense biedt iedereen de mogelijkheid om mee te doen aan deze Hawfvaste-optoch in Grevenbicht.

Dus heb je, waar dan ook, niet kunnen meelopen in je eigen optocht, dan is dit de mogelijkheid. Iedereen die wil meedoen graag zich opgeven via zawpense.beeg@home.nl. Geef daarbij aan in welke hoedanigheid (bijv. wagen, groep, naam). Na afloop is in Oos Hoes ’t HawfvasteVol Meziek-Spiktakel’.

Gezonde voorstelling bs Patricius Pey

Aanbidding Allerheiligst Sacrament Susteren Gedurende het Heilig jaar van Barmhartigheid zal met ingang van vrijdag 4 maart iedere eerste vrijdag van de maand van 19.00 tot 20.00 uur in de crypte van de Heilige Amelbergabasiliek te Susteren, de mogelijkheid worden geboden tot stille aanbidding van Allerheiligst Sacrament. Tevens bestaat op deze avond ook de mogelijkheid tot het ontvangen van het Sacrament van boete en verzoening.

De crypte is een bijzondere en historische plaats. De Basiliek van Susteren is de oudste Stiftkerk van Nederland. Men mag aannemen dat vanuit deze plaats de H. Willibrord en zijn opvolgers missieactiviteiten hebben ondernomen. Op de avonden van de aanbidding wordt daarom ook bijzonder gebeden voor de parochies en dat de barmhartige God aan de Kerk nieuwe wegen toont om het geloof te verkondigen.

Voeding neemt in ’t leven een belangrijke plek in. Op school worden geregeld smaaklessen verzorgd door de leerkrachten en juf Claudy zorgt maandelijks voor een nieuwsbrief met gezonde tips voor lekkere tussendoortjes of traktaties. Al die inspanningen hebben geleid tot een geweldig resultaat want bs Patrici-

IVN Land van Swentibold/Born

Solidariteitsmaaltijd in Born

Foto: © Fluit- en Trommelkorps Sint Antonius Slek Zaterdag 5 maart worden de Nederlandse Kampioenen van Fluiten Trommelkorps Sint Antonius Slek gehuldigd tijdens een receptie.

Zaterdag 23 januari heeft Fluit- en Trommelkorps Sint Antonius Slek deelgenomen aan de Nederlands Kampioenschappen in Waalwijk.

Hier behaalde zij onder leiding van instructeur Dominique Rohenkohl 90 punten. Dat was goed voor een

Vanwege barre weersomstandigheden en op last van de gemeente, is op carnavalsmaandag slechts een aangepaste optocht (zonder wagens) door de straten van het Zawpensriek getrokken. Om een en ander te compenseren heeft Vastelaovesvereiniging de Zawpense besloten op zaterdag 5 maart een Hawfvaste optoch door Grevenbicht te laten trekken. Iedereen krijgt hierdoor de gelegenheid de wagens of andere bouwsels aan het publiek te laten zien, terwijl de prinsenparen zich alsnog in vol ornaat aan hun onderdanen kunnen vertonen.

De grote optocht start om 15.11 uur vanaf Staai/Merker Eyckstraat. Opstellen kan vanaf 14.11

Cultuurzomer Echt-Susteren

Woensdag 9 maart wordt de jaarlijkse solidariteitsmaaltijd verzorgd door de Stichting JPCAP. De avond zal in het teken staan van diverse werkzaamheden in Calcutta (India), die beogen om de allerarmsten een menswaardiger bestaan te bieden en om mensen in hun lijden te ontlasten. Gastspreker is Margriet Janssen. Zij reist in haar vakantie naar Calcutta om vrijwilligerswerk te doen o.a. in een huis voor gehandicapte weeskinderen, in een huis voor zieken en stervenden. Tijdens de solidariteitsmaaltijd op 9 maart,

AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk.

Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

eraan vooraf om de perfectie van een ‘echte’ fruitboom te bereiken.

En dat is gelukt. De boompjes zijn heel gemakkelijk in het onderhoud, ze hoeven niet gesnoeid of bespoten te worden en zijn geschikt voor tuin of in een pot op het balkon. MiniTree is zonder twijfel een product van Limburgse bodem dat nog vele harten zal veroveren.

Meer informatie: Tel. 0475 48 23 97 of 0475 41 03 60.

‘Hawfvaste-optoch’ Grevenbicht

12

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl

EXEMPLAREN

Kleine fruitbomen met smaak

U gaat terug in de tijd, toen in een ‘aerpelzaak’ veel dorpse gebeurtenissen de revue passeerden: zoals: ‘t lètste nuuts, dröpkes, eine sjnaak en ein vies deer’. De zaak heeft een jubileum, of toch niet…

Zaterdag 5 maart vindt in de Parochiekerk van Roosteren, voor alle grote en kleine mensen, om 17.45 uur een eucharistieviering plaats.

Centraal staat het thema Samen Delen. Kapelaan Amir vertelt tijdens deze eucharistieviering over hoe kinderen in India leven en wat zij nodig hebben. Hierbij zal hij gebruik maken van lichtbeel-

29.000

Dinsdag 8 maart van 20.00 tot 22.00 uur organiseert de vereniging Groei en Bloei afdeling Echt in het Pius X Jeugdhuis, Mussenstraat 6 te Echt een lezing over Kleine fruitbomen met smaak.

Goede ideeën lijken vaak zo simpel als ze er eenmaal zijn.

Dat geldt ook voor MiniTree, een concept van Corine Fleuren uit Baarlo. Want hoe simpel het ook lijkt, jarenlang onderzoek ging

HUIS & TUIN

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

RUIM

Lezing in Echt

Toneelgroep Oppe Plenk Nuujstadt bestaat 10 jaar en speelt daarom het jubileumstuk: Het jubileum van de Aerpelboer.

Parochiecluster Susteren 8+9

2016 | OPLAGE

die om 19.00 uur begint en gehouden wordt in Zuyderland, zorgcentrum Aldenhof, Campus 1 in Born, zal Margriet in woord en beeld meer vertellen. De gehele opbrengst zal juffrouw Margriet op haar volgende reis (eind april) meenemen naar Calcutta. De organisatie vraagt een bijdrage van € 8,- voor volwassenen en € 4,- voor kinderen en jongeren.

Iedereen is welkom. Opgeven graag vóór zondag 6 maart bij Zr. Mathée tel. 06 1044 2280 of bij Fransien tel. 06 1355 1984 / 046 486 14 68 of fransienvdbeek@home.nl

Hilkens Advocaten www.hilkens.nl

Natuur rond Nederweert

T 0475 48 50 80

Rond Nederweert ziet het landschap er verrassend anders uit dan in de Westelijke Mijnstreek.

Donderdag 10 maart kunt u bij het IVN Land van Swentibold in Born genieten van een boeiend fotoverslag door Meinse van der Velde. ‘De natuurlijke belevenissen in beeld in de omgeving van Nederweert’ zoals de Banen, de Kwegt, Schoorkuilen en op de Grote Peel. Iedereen is welkom vanaf 20.00 uur in het IVN home de Gaard aan de Barbou van Roosterenstraat in Born. Toegang is gratis, een vrijwillige bijdrage stellen ze zeer op prijs.

us heeft recent het vignet Gezonde School ontvangen. Om dit te vieren konden de leerlingen genieten van educatieve en interactieve voorstellingen van ‘Isabella Frikadella’, één voor de onderbouw en een tweede voor de bovenbouw. De shows gingen over het maken van gezonde keuzes en een gezonde levensstijl.

Potgrondactie Harmonie Susteren

Zaterdag 5 maart is de jaarlijkse potgrondactie van Harmonie St. Cecilia Susteren. Vanaf 9.30 uur zullen de leden van de Harmonie en de Drumband in de wijken van Susteren de potgrond huis aan huis aanbieden. Voor de vereniging zijn dit soort acties van groot belang om de benodigde gelden bijeen te krijgen om de vereniging financieel gezond te houden. De potgrond wordt verkocht voor € 3,75 per zak of € 11,00 voor 3 zakken. In iedere zak zit 40 liter potgrond. Wilt u al een bestelling doen, bel dan naar 06 53258835. De potgrond wordt dan bij u afgeleverd op zaterdag 5 maart.

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard

’t Waekblaad – nr. 9 - 2 maart 2016 - pag. 2

Paasspeurtocht De Paashaas heeft voor zaterdag 26 maart een leuke speurtocht met opdrachten uitgezet. Deelname staat open voor alle kinderen van 0 t/m 12 jaar (lid van de buurtvereniging), alsook de kleinkinderen (die niet in Hingen wonen) van grootouders die lid zijn. Uiteraard zijn de volwassenen ook van harte uitgenodigd mee te lopen! Er wordt gelopen in kleine groepjes. Je kan je individueel, of per groep aanmel-

den.

Nadat alle eieren gezocht zijn en de opdrachten uitgevoerd, wandel je met je groepje terug naar Café ’t Hingen. Neem zelf een mandje of tasje mee! De speurtocht start zaterdag 26 maart om 13.30 uur bij Café ’t Hingen. Einde om + 14.30/15.00 uur. Deelname is geheel gratis. Meld je uiterlijk voor donderdag 17 maart per e-mail aan via buurthingen@gmail.com

Le Village Montfort:

80’s / 90’s Party met flashbacks uit Halve Zoleshows De jaarlijkse Halve Zole Show op winterkermismaandag bij Le Village in Montfort was in de tachtiger en negentiger jaren een begrip in Montfort en ver daarbuiten. Velen namen extra verlof om op dit festijn bij te wonen en eens hartelijk te lachen met de fratsen die op de bühne werden uitgehaald. Wie kent o.a.

Johannes Aengenbeek zaliger niet, die voorlas uit eigen werk. De Yogho Yogho boys die niets en niemand spaarden in hun voordrachten, de springende DJ Shiffie of de pikante optredens die steevast tot de show behoorden. Maar na 22 jaar viel het doek voor de Halve Zole Show. Nu, 10 jaar later, begon het toch weer te kriebelen bij een aantal Zole van

weleer. Daarom gaan ze zaterdag 12 maart nog één keer terug in de tijd. Niet dat het weer helemaal zo wordt als in vroeger tijden, maar wel met een stevige link naar de legendarische tijd van toen.

Op deze avond, die om 20.30 uur begint, gaan ze terug naar de jaren 80 en 90 met livemuziek van de formatie Zool Connection en tussendoor draait DJ Jeroen de muziek uit die jaren. Tussendoor zijn er verrassingsoptredens. Er worden continu filmpjes en foto’s op de schermen vertoond van Halve Zoleshows en natuurlijk zijn er enkele pikante optredens. De entree is gratis.

Boerebroelof Sjaelberg

3e Reup

Buurtvereniging de Blômepôt organiseert väör de 18e kieër ein boerebroelof op zóndig 13 maert. ‘t Bestuur wiltj uch allemaol oetneudige om same dit fieës veur ut broedspaar onvergaetelik te make. Ederein moog mit de optoch mit loupe, mer geer môt den waal boerekleijer aandoon. ’t Programma: verzamele om 13.30 oer in de Blômehaof Tulpensjtraot 20 Sjaelberg.

De optocht vertruk om 14.00 oer mit ‘t boerebroedspaar Jopie en Inge en ónger begeleiding van de Peijer Doosvlaegels en natuurlik väö aanhank door de buurt. Om 15.00 oer kómme weer trök in de Blômehaof om dao te beginne aan de onechte huweliksvoltrèkking.

Om ± 15.30 oer beginne ze den aan de resepsie mit aansloetendj ein gezellig fieës mit ’t hoesorkes. Ein good gebroek op ein boerebroelof is det de minse die op de resepsie kómme ein kleinigheid mitnumme waat dierek op t fiees wurd op gegaete, zoa es sjtök woos, kómkómmer, kieës of get heutvleis.

Det alles good op rölkes löp deze daag doa zorgtj sirremoniemeister Erik Stoffels väör. De trouwerie wurd gedaon door börgemeister Fred Scheres en pesjtoer:Padrè Theofiel; Misdeenaars zeen: Ron Aben en Jean Cuypers, veldjwachter is Jordy Aben, kaplaon is Theo Renet. De werme bekkers zeen dit jaor: Ger v Wegberg en Theo Vergoossen. ‘t Broedspaar wurd dit jaor rondgereje door Broer Vergoossen.

Den ’t allerbelangriekste is natuurlik ’t boerebroedspaar: De Broed: Ingrid Schuitemakers ein dochter van Tru van Marie en Otto de Pruus van euver de paöl en van Johannes van Jan en Henrika die mit de boat van ein nog wiejer eilandj wore gekomme.

De Broedegom: Jopie Houben eine zoon van Annie van Jeup en Katrien van ’t Boesjerlandt en van Drees van Marie en Hoebekes Pit. Dees twiéë passe goot bie ein.

Getuuge zeen Paula van Ommen en Jo Nijssen en broedskènjer zeen Lara Wouters en Liam Gaeta.

Stoba Echt

Half Vast Ganz Los Eerst, Letste Mansluuj Zitting Na een aantal jaren vele verzoeken te hebben gekregen voor een Mansluuj zitting “bie de Stoba” is het op zaterdag 5 maart dan toch eindelijk zover...Half Vast Ganz Los de Letste Mansluuj zitting is dan een feit.

5 Maart is de zaterdag voor halfvasten, daardoor was de naam voor deze zitting snel bedac ht “ Half vast ganz los’’. Een feest waar je helemaal los kunt gaan! Om 19.00 uur gaat de Arena voor de eerste, letste mansluujzitting van het seizoen bij Discotheek Stoba open. Deze mansluujzitting heeft een avondvullend programma waar lach en plezier met een glaasje bier centraal staan. De organisatie van deze zitting heeft jaren lang zelf “faam” verworven in het uitgaansleven en weten dan ook als geen ander wat een feestje vieren is en is het dus ook vanzelfsprekend dat deze Mansluuj zitting Feest met een dikke F gaat worden! Stoba staat bekend om zijn geweldige feesten en deze

zitting is er toch wel een die hoog in de top 3 gaat eindigen. Een feest waar iedereen het naderhand over gaat hebben. Niet alleen over de geweldige bediening of kienprijzen zoals een ticket to the tropics, maar zeer zeker ook over diegene die de sleutels van De Auto in ontvangst mag gaan nemen, de hoofdprijs op deze mansluujzitting.

Dus verlaat huis en haard, sluit je vrouw op of stuur haar met een kluitje het riet in, want zaterdagavond 5 maart heb jij een pleziertje en lust je wel een biertje dus tot 19.00 uur Bie de Stoba.

Kaarten zijn te verkrijgen bij Café Stoba voor de prijs van € 15,99 en geen cent terug. Een geweldige avond met topartiesten, een doggy tes, kienkaart en misschien een auto!

Tot 5 maart en natuurlijk is hier iedereen welkom…. dames ook jullie, maar dan wel pas vanaf 23.30 uur, geen nood, want ook dan is er nog een supervet programma!

Alzheimer Café Echt-Susteren Het Alzheimercafé Echt-Susteren is een laagdrempelig trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden en vrienden, dat om de andere maand plaatsvindt op de 2e donderdag van de maand. Ook hulpverleners en andere belangstellenden zijn van harte welkom.

Onder leiding van een deskundige gespreksleider en met hulp van andere (ervarings)deskundigen wordt met gasten gesproken over allerlei aspecten van dementie. De gasten praten ook met elkaar over dingen die ze meemaken en over de mogelijkheid voor ondersteuning bij problemen in een gemoedelijke sfeer.

Donderdag 10 maart opent het Alz-

heimercafé haar deuren met als thema: Muziek is wonderlijk bij dementie. Gastspreker is Mw. L. van Essen (psycholoog en muziektherapeute) en neemt u mee in de wereld van muziektherapie. Hoe kun je muziek toepassen in je zorg om je naaste met dementie. De zaal in het Pejjerhoes (Thaalpad 20 te Echt) is open vanaf 19.00 uur, start programma is om 19.30 uur. Voor deze Alzheimercafés zijn ze ook nog steeds op zoek naar vrijwilligers die op welke manier dan ook hun steentje willen bijdragen. Interesse of info neem dan contact op Caroline Vernie tel. 06 4825 5921 c.vernie@ orbisconcern.nl

Halfvasten prinsenbal in Grevenbicht Zaterdag 5 maart doen ze in Grevenbicht de vastelaovend nog eens over. Na de grote optocht gaat in cafézaal Aurora het Halfvasten Prinsenbal los. DJ LL Cool P draait nog één keer de mooiste sjunkelleedjes en diverse kapellen spelen tot in de late uurtjes polonaisekrakers. Uiteraard maken de prinsenparen in de loop van de avond hun opwachting. Ze zullen voor het eerst in de Beegter vastelaovesgeschiedenis op halfvasten voorgaan in de polonaise. Ook enkele kapellen gaan op deze bijzondere zaterdagavond nog een keer bijdragen aan de vastelaovesfeer. De entree is uiteraard helemaal gratis.

‘Same aete wat de pot sjaf’ in Linne

Activiteiten maart Bloemenput Schilberg Op de zondagen 6, 13, 20 en 29 maart is frühschoppen en kaarten van 10.00 tot 13.00 uur. Zaterdag 5 maart: inzamelen oud papier van 10.00 tot 13.00 uur bij het buurthuis (Tulpenstraat 20). Maandag 7 maart: kienen aanvang 20.00 uur, zaal open 18.45 uur. Zondag 13 maart: Boerenbruiloft. Zaterdag 26 maart: paashaas in de Blomehaof, vanaf 15.00 uur. Zondag 27 maart (eerste paasdag) is het buurthuis gesloten. Maandag 28 maart (tweede paasdag) Frühschoppen van 10.00 tot 13.00 uur. Volg de buurt ook op facebook: buurtvereniging Blômehoaf.

UIT GOED VOOR U KIENEN t.b.v. Recreatie

In samenwerking met Zalencentrum de Harmonie in Linne organiseren vrijwilligers een gelegenheid voor Senioren uit Linne om gezamenlijk te genieten van een maaltijd in de vorm van een dagschotel. Voor een bedrag van € 8,- kunt u aanschuiven en krijgt u een maaltijd geserveerd bestaande uit een voorgerecht, hoofdgerecht en dessert. Met dieetwensen wordt natuurlijk rekening gehouden. Elke tweede en vierde woensdag van de maand is samenkomst in De Harmoniezaal. Aansluitend is er nog de mogelijkheid om samen een kopje koffie of iets anders te drinken (consumpties zijn voor eigen rekening).

Landgoed Hommelheide Susteren

Iedere woensdagavond en zondagavond Aanvang 19.30 uur | Zaal open 18.00 uur Let op 28 mei marathonkienen Iedereen is welkom vanaf 16 jaar.

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Viering Internationale Vrouwendag Born

PAASMENU 2016

Tijdens de viering van Internationale Vrouwendag in Born speelt Theatergroep SAS: Mirad, een jongen uit Bosnië. Dit stuk gaat over de veertienjarige jongen Mirad die, vanwege de oorlog, uit zijn land (Joegoslavië) is moeten vluchten.

Zijn belevenissen worden verteld door zijn oom en tante.

Het is een aangrijpend stuk dat beroert en raakt. Na de pauze is er een optreden van Irene Lardy.

De avond wordt georganiseerd door de werkgroep Internationale Vrouwendag Born en alle vrouwen zijn welkom op dinsdag 8 maart in het Gemeenschapshuis Born, Prins Bisdomstraat 5 in Born. Aanvang is 19.30 uur en de toegang bedraagt € 3,50 inclusief koffie/thee met gebak. Meer informatie: Miet Coenen tel. 046 485 18 51 of Janny van der Laan tel. 046 485 11 18.

2e Alzheimer Benefiet Gala met Limburgse topartiesten Zaterdag 3 september vindt vanaf 20.00 uur in Royal Theater Echt (Peyerstraat 47) de 2e editie van het Alzheimer Benefiet Artiestengala plaats. Een onvergetelijk feest waar gezelligheid en goede muziek met optredens van Beppie Kraft, Erwin Brepoels, Big Benny, Marleen Rutten, Kartoesj, Ronald en Carien, Spik en Span, WDreej en Legata’s Lederhosen Power niet ontbreken.

Met de opbrengst wordt onderzoek en ondersteuning voor Limburgse dementiepatiënten en hun familie mogelijk gemaakt in Alzheimer Centrum Limburg van Maastricht UMC+.

De organisatie van dit muziekgala is in handen van Jacques Pustjens i.s.m. Zuyderland de Egthe en Alzheimeronderzoekfonds Limburg. Alle betrokken partijen, de artiesten en vrijwilligers doen dit geheel belangeloos.

Daarmee steunen de gasten direct het wetenschappelijk onderzoek van Alzheimer Centrum Limburg van Maastricht UMC+. Onderzoek in Limburg vóór Limburgers.

Wilt u meer informatie over het Alzheimer Benefiet Artiestengala, neem dan contact op met Jacques Pustjens tel. 0475 48 36 16 of jh.pustjens@ziggo.nl.

40-Jarig bestaansfeest buurtverenigingen Nieuwstadt In 2016 is het 40 jaar geleden, dat de Nieuwstadtse gemeenschap verblijd werd met de oprichting van een zestal buurtverenigingen. Deze buurtverenigingen werden mede opgericht om ervoor te zorgen dat het feest ter gelegenheid van 700 jaar stadsrechten Nieuwstadt extra cachet kreeg. Na 40 jaar zijn van de oorspronkelijk opgerichte 6 buurtverenigingen nog 4 buurtverenigingen actief. Zij vertegenwoordigen gezamenlijk heel Nieuwstadt, en zorgen voor een scala aan activiteiten gedurende het jaar. De vergadering van de gezamenlijke buurten wil het 40-jarig bestaansfeest van deze verenigingen vieren met een aantal aansprekende activiteiten, die verspreid over het jaar plaatsvinden en die voorbereid worden door een speciaal daartoe in het leven geroepen stichting. In de loop van de komende maanden zullen deze activiteiten, die voor een groot deel uitgevoerd worden met medewerking van Nieuwstadtse verenigingen en particulieren aan u gepresenteerd worden, onder het mom van: voor elk wat wils.

Inmiddels dienen de eerste activiteiten zich aan: zo vindt donderdag 10 maart in het gemeenschapshuis te Nieuwstadt de Theaterproductie: Koempelrevue plaats.

Het is een avond vol muziek, toneel en voordrachten, die in het teken staat van de mijnsluitingen en verhalen uit deze periode.

Donderdag 17 maart vindt er een gezellige middag plaats voor ouderen, met als inhoud kienen en muziek.

De deelnemers zullen getrakteerd worden op koffie en vlaai en aan het eind van de middag op een traktatie, verzorgd door Slagerij Scheepers, die dit jaar eveneens 40 jaar bestaat.

Zondag 27 maart vanaf 12.00 uur en Maandag 28 maart vanaf 17.00 uur

UIT GOED VOOR U

Buurtvereniging Hingen

Tijdens de Paasdagen serveren wij naast onze reguliere menukaart een heerlijk 3-gangen Paasmenu Drieluik van boerderij hoender ***** Varkenshaas gevuld met kruidenkaas, gewikkeld in spek, met een saus van zwarte pruimen ***** Advocaat-Tiramisu met bokkepootjes en chocolade mousse Prijs: 29,50 p.p.

Reserveren is wenselijk !

Monique en Robert Peeters Brasserie Lakerhof, Walburgisstraat 3, 6109RE, Ohe en Laak, 0031(0)475 551654, info@lakerhof.nl

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495 Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 6 maart

JERSEY

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

3-gangen Paasbuffet € 29,95

1e paasdag aanvang 12.30 uur

Paasbrunch € 19,95 2e paasdag aanvang 11.00 uur

(Uitsluitend op reservering) zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292

Maandag 7 t/m zaterdag 12 maart

Jantje Betoncollecte Echt

Jantje Beton komt op voor de speelkansen van alle kinderen in Nederland. Als kinderen spelen hebben ze niet alleen plezier, ze doen ook allerlei ervaringen op die goed zijn voor hun ontwikkeling. Met name voor kinderen die door omstandigheden in de verdrukking dreigen te komen, is dat extra belangrijk. Jantje Beton helpt ze een handje door ze spelenderwijs voor te bereiden op deelname aan de samenleving. Daarom bedenkt, financiert en organiseert Jantje Beton projecten om kinderen samen te laten spelen. Ook in gemeente Echt-Susteren is Jantje Beton actief. Van 7 t/m 12 maart vindt de Jantje Beton Collecte weer plaats. Dan collecteren de vrijwilligers van de jeugdverenigingen in Echt-Susteren en Nieuwstadt. Zij halen geld op voor Jantje Beton, maar ook voor de lokale jeugdorganisaties. Maar liefst de helft van de opbrengst van de collecte gaat namelijk rechtstreeks naar de collecterende jeugdorganisaties.

Proef nu de gerechten van onze vernieuwde kaart Ontdek het onbeperkt genieten € 24,95 Molendijk 6 in Stevensweert | 0475 - 55 18 15 | www.hompeschemolen.nl

’t Waekblaad – nr. 9 - 2 maart 2016 - pag. 3 telijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl

VAN MONTFOORT FINANCIEEL ADVIES:

Actief betrokken bij uw financiële zekerheid!

FAMILIEBERICHTEN Thuis is in alle rust overleden onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak

Houtstraat 16, 6102 BJ Echt, t 0475 - 20 10 10, m 06 - 40 11 66 96, e info@vmfa.nl

vanmontfoortfinancieeladvies.nl •

VERZEKERINGEN

•

KERKBERICHTEN Jaar van de Barmhartigheid in het Parochiecluster Echt Bezinningsavond in het Jaar van Barmhartigheid Tijdens deze bezinningsavond verkennen wij het onderwerp barmhartigheid. In het spoor van de Bijbel horen wij over Mozes en zijn volk, Tobit, Jona, Amos en de Psalmen.

Jezus vertelt over de barmhartige Samaritaan en de zoekende Vader.

In mensenlevens werd de barmhartigheid concreet, zo laten wij ons inspireren door Pater Damiaan, Majoor Bosshardt en Moeder Teresa.

De bezinningsavond vindt plaats op woensdag 9 maart om 20.00 uur in de pastorie van Koningsbosch (Prinsenbaan 130, Koningsbosch).

De avond wordt verzorgd door pastoor Bert Mom. In verband met de organisatie is opgave gewenst: Joseph Loete (06 5109 4052, jloete@ freeler.nl) of bij Pastoor Bert (0475 48 14 28, parochie.pey@planet.nl)

Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59.

E-mail: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus.

Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C).

Vrijdag 4 maart (ter herinnering) 09.00 uur: ochtendmis t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen; 10.00 tot 18.00 uur: Eucharistische aanbidding samen met de Karmelietessen Bovenstestraat 48 voor alle parochianen bgv. het Jaar van de Barmhartigheid, intekenlijst in de Landricuskerk en in de Karmel. De dag van aanbidding gaat terug op een bijzondere wens van paus Franciscus en wordt wereldwijd gevierd. Grijp de kans en probeer bv. een half uurtje tot stilte en bezinning te komen in deze veertigdagentijd.

Zaterdag 5 maart (4e zondag veertigdagentijd) 18.00 uur: voorstellingsmis communiekinderen Basisschool Driepas; zesw.dienst Riena Schlangen-Bongaerts; gest. jrd.

Gertrudis Verheijden; gest. jrd. Mia Richter; jrd. Lies Bongers-Richter;

Parochie H. Stephanus Stevensweert

FINANCIERINGEN

jrd overleden ouders Graus-Engelen en overleden kinderen.

Zondag 6 maart (4e zondag veertigdagentijd) 10.00 uur: hoogmis met kinderwoorddienst; zang: herenkoor H. Landricus; voor de parochie; gest. jrd. ouders LinssenHukkelhoven en Cla Linssen.

Maandag 7 maart (HH. Perpetua en Felicitas, martelaressen) Geen H. Mis. Dinsdag 8 maart (H. Johannes de Deo, kloosterling) 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid ter ere van O.L. Vrouw van Schilberg.

Woensdag 9 maart (H. Francesca Romana, kloosterlinge) 19.00 uur: avondmis ter ere van de patroonheilige H. Joseph van de Broederschap H. Joseph en H. Barbara alsmede ter intentie van de levende en overleden leden.

Donderdag 10 maart 19.00 uur: avondmis (geen aanbidding wegens Avond van Barmhartigheid in Maasbracht).

Vrijdag 11 maart 09.00 uur: ochtendmis voor de parochie.

Gezamenlijke ziekenzalving Vrijdag 11 maart begint in het zorgcentrum De Egthe om 15.00 uur de gezamenlijke ziekenzalving voor degenen die zich daarvoor uiterlijk 2 dagen van tevoren hebben opgegeven bij de receptie van het zorgcentrum. Ook hoogbejaarden buiten de Egthe, die niet meer zo vitaal zijn, zijn welkom. Het wordt op prijs gesteld dat ze begeleid worden door een familielid of begeleidpersoon. Tel. receptie Egthe: 0475 41 77 77.

7 Woensdagen ter ere van de H. Jozef Er wordt op 7 woensdagen een H. Mis opgedragen ter ere van de H. Jozef. De leden van de Broederschap van de H. Joseph en H. Barbara en alle parochianen worden uitgenodigd aan deze H. Missen deel te nemen.

Kinderwoorddienst Zondag 6 maart: Thema: Er is altijd een weg terug. Er wordt gelezen uit het evangelie van Lucas 15, 1-3, 1132 en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel

Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 5 maart 17.30 uur: Heilige Mis;1e jrd. mw. De Werd-van den Berg; 3e jrd. dhr. De Werd; Zang: ouderenkoor.

Dinsdag 8 maart 09.30 uur: Heilige Mis voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel.

449 12 96, email: kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040.

Zondag 6 maart 11.00 uur: Basiliek met gastkoor; Jrd overleden ouders Sjeng en Elisabeth EijkelbergRours; Jrd. Koos Vonk (st); Jrd. Jan Custers en Jet Custers-v. Enckevort; Jrd. Jo Custers-Heuts; Jrd. Miet Custers-Hennen; Jrd. Joep de Bruijn; m.i. Wil Custers; m.i. Wil Schulpen en dochter Lucy Loekemeijer-Schulpen; m.i. Sjra Laumen en Tiny Laumen-Provaas; Jrd voor Wil en Jeanne Wackers-Bisschops; m.i. Rita Smeets-Ruijters (st); m.i. levende en overleden leden van L’Equipe de Flesj; m.i. Wackersden Dekker en Paul Eberson.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schrif-

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. www.parochiefederatienl; Kerkbijdrage maasbracht.nl; en misintenties e.d. reknr. NL30 RABO 01495 01 153 Zaterdag 5 maart (4e zondag) 18.00u: Dameskoor; Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie; Gest Jrd echtpaar Pierre en Fien StamsJanssen; Gest Jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens; Gest Jrd Huub in ’t Panhuis; Gest Jrd Victor en Netje Duchateau-Goossens; Elisabeth Seegers; Gest Jrd Peter Vos en Marie Ruyten en schoondochter Soetie Vos-Rowongso; Jrd Piet Peeters en zoon Albert; Jrd Jozef Cuijpers, Maria Cuijpers-Boers en dochter Marjan; Jrd Ger Peeters en overleden ouders. Zondag 6 maart (4e zondag) Halfvasten; 13.30u: Doopsel van Fenn en Floor Vinken.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften reknr. NL31 RABO 01309 01 482.

Zondag 6 maart (4e zondag) Halfvasten 11.00u: Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie; Gest Jrd Mart en Trui Peeters-Slangen en dochter Riet; Misdienaars: Dylano en Wino.

Maandag 7 maart (HH. Perpetua en Felicitas, martelaressen) 09.00u:

Een persoonlijk afscheid voor elk budget Een persoonlijk afscheid zonder extra kosten achteraf. Dat kan, met een van de vier Afscheidsarrangementen van Yarden & Golsteijn Uitvaartzorg.

U heeft de keuze uit de volgende vier arrangementen Ingetogen: € 4.100,-

Eigentijds: € 8.400,-

Persoonlijk: € 6.100,-

Exclusief: € 10.900,-

Afscheidshuis De Hoeskamer • Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 E ingrid.golsteijn@yarden.nl • Meer informatie over de inhoud van de arrangementen vindt u op www.yarden-golsteijn.nl

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

HYPOTHEKEN

danken wij u allen oprecht.

† Echt, 27-2-2016

T. Ruijten-Wolters Kinderen en kleinkinderen

weduwe van

Pey, maart 2016

Wiel Knapen

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 5 maart om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey.

Wij zullen haar missen: Echt, Petra Roermond, Marij en Laurens Laura, Wendy †

Dankbetuiging De leegte en het gemis zijn bij ons achtergebleven na het overlijden van mijn lieve man, vader en onze opa

Echt, Jantje Cypresstraat 43,6101 JW Echt

Jo Janssen

Naar wens van mam heeft de begrafenis in besloten kring plaatsgevonden.

Peusen.nl

Wilt u een huis kopen of wilt u weten of u uw hypotheek voordeliger kunt oversluiten? Zoekt u een onafhankelijk financieel adviseur die uw belangen voorop stelt en met u meedenkt? Van Montfoort Financieel Advies is actief betrokken bij uw financiële zekerheid. Zodat u prettig en betaalbaar kunt wonen en leven.

Echt, 27-3-1931

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de crematieplechtigheid van mijn dierbare man, onze vader, schoonvader en lieve opa

Huub Ruijten

Mia Knapen-Lausen

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: reknr. NL48 RABO 01386 00 260 Zondag 6 maart (4e zondag) Halfvasten 11.00u: Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie - kerkelijk zangkoor; Gest Jrd Jan Seegers, Agnes Krijn en dochter Mia; Gest Jrd Clara Elisabeth Thomassen en Johannes Salentijn; Jrd Jacques Sangers; Jrd Sjra en Corrie BeunenKnarren en Sef Beunen; Jrd Mia en Anna Knarren.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Dankbetuiging

Voor het medeleven en de steun in deze moeilijke tijd willen wij iedereen hartelijk bedanken. De grote belangstelling was voor ons een grote troost. Bedankt voor alle kaarten, telefoontjes, bloemen en een luisterend oor.

Verder willen wij fanfare Sint Paulus bedanken voor de mooie muzikale bijdrage aan de uitvaartdienst.

Een speciaal woord van dank aan de medewerkers van Groene Kruis Thuiszorg en alle betrokkenen.

voor de vervolgde christenen.

Dinsdag 8 maart (H. Johannes de Deo, kloosterling) 19.00u: voor roepingen tot het priesterschap. Woensdag 9 maart (H. Francisca Romana) 18.30u: Rozenhoedje. Donderdag 10 maart 16.40u: Dr. Engelsoord; Zesw. dienst Kitty Schoenmakers-Kirkels. Vrijdag 11 maart 09.00u: voor de zieken.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Mia Janssen-Jost Sylvia, Niek, Maik, Nadine en Maurits

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor. creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel.

480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; www.parochiefederatieKerkbemaasbracht.nl; stuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr.

NL03 RABO 01309 01 598.

Zondag 6 maart (4e zondag) Halfvasten 09.30u: Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie; pastoor Jozef Linssen en familie; Jrd Laurens en Catharina Houben-Linssen en alle overledenen van de familie.

Woensdag 9 maart (H. Francisca Romana) 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in Kapel Tergouwen.

Overleden Op 20 februari overleed Frans Maessen van de Oliestraat. Hij werd 85 jaar.

Gedoopt Op 28 februari werd Tim Wijlaars van de Elzenweg door het sacrament van het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in onze Kerk.

Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Zie voor verdere tekst pagina 4

Kracht

om verder te gaan Bellekeweg 37 Echt • Kloosterstraat 9 Susteren 0475 - 48 61 00 • www.peusen.nl

BROODAANBIEDING WEEKENDAANBIEDING

2 Waldkornbroden Kruimevlaai pudding, abrikozen, € 4,95

kersen

licht of donker

Gesorteerde broodjes

5 voor

€ 8,75

€ 1,95

Sinds 1888 Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van dinsdag 8 maart t/m zaterdag 12 maart

Gildetrophy: Gevulde beefburger

Filet van de week: Wintersteak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Kalfs Zalm Tartaar 100 gram € 2,25

Kijk op Facebook of op onze website voor andere aanbiedingen !

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

DE MOOISTE COLLECTIE VOOR COMMUNIE, BRUILOFT EN FEEST !

Plats 2

Echt 0475 - 481447

’t Waekblaad – nr. 9 - 2 maart 2016 - pag. 4

KERKBERICHTEN Vervolg van pagina 3 Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL30 RABO 01293 01 388.

Zaterdag 5 maart 19.15u: V o l k s zang; Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie; Zesw.dienst Theu van Daal; Gest Jrd kapelaan Roy De Bie en vader Frans De Bie; Joos Geurts en ouders Geurts-Schuren en ouders Boonen-Puts.

Overleden Op 21 februari overleed Mia Cuijpers-Simons op 80-jarige leeftijd.

Zij verbleef in het Zorgcentrum van Herten.

Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33)

of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of e-mail naar info@thuishaven. net

Podiumkerkje Grevenbicht

Een avond Italiaanse muziek Zaterdag 5 maart treedt de Italiaanse muziekgroep Lumáyna op in het Podiumkerkje. Aanvang 20.00 uur. Entree € 12,50. Adres: Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht.

Lumáyna wordt gevormd door Marcella Pischedda (zang), Hans Elzinga (gitaren), en Rob Mutsers (klarinet en sopraansax). Zij brengen een programma met louter Italiaanse muziek. Achtereenvolgens maakt u kennis met Napoletaanse romanzes (uit 1800 en moderne), filmmuziek (Nino Rota), de straatmuziekcultuur, jaren 30/40/50 swing (Trio Lescano, Carosone

e.a.), cantautori (Paolo Conte, Celentano), jaren 60/70/80 popmuziek (Giuni Russo, Ornella Vanoni, e.a.) en dan is er natuurlijk nog Angelo Branduardi.

Alles wordt op onnavolgbare wijze aan elkaar gepraat door Marcella in het Nederlands én het Italiaans (en dan door Hans op zijn eigen manier vertaalt). Zo ontstaat er een bijzondere voorstelling met luistermuziek én meezingers, geschikt voor iedereen die houdt van Italië en Italiaanse muziek. Reserveren: stuur een mail naar info@podiumkerkje.nl of bel 046 485 22 42.

Potgrondactie EVV-jeugd in Echt

Zaterdagmorgen 5 maart brengen de jeugdspelers van EVV-Echt 40 liter zakken potaarde a € 4,25 per zak, rond in uw buurt. Niet alleen bent u door uw aankoop verzekerd van een goed kwaliteitsproduct, maar u ondersteunt daarmee de 265 jeugdspelers van de voetbalvereniging. De opbrengst gaat namelijk volledig naar de jeugdafdeling van EVV-Echt. U kunt de zakken ook bestellen via internet. Mail u naam en adres en het aantal zakken dat u wil bestellen naar KANTINE@EVVECHT.NL of nog makkelijker bel met André Hovens 06 5114 9730. De zakken worden dan zaterdagmorgen 5 maart bij u thuis afgeleverd. Wilt u de zakken toch liever zelf afhalen, ook dat kan op zaterdag 5 maart van 10.00 uur tot 15.00 uur. Op het terrein van Hees Lights & Living Noorderpoort Echt.

-

Verzorgende IG niv. 3 verpleegkundige niv. 4 voor 14-16 uur per week. Liefst met ervaring in de zorg met de ouder wordende mens.

-

Oproepkracht Met uitzicht op een uren-contract Voor de huishoudelijke verzorging.

Op beide contracten is de CAO-VVT van toepassing.

Sollicitatiebrief en CV kunt u sturen naar: echt@abczorg.info t.a.v. Mevrouw C. Janssen ABC Zorg Bovenstestraat 58A, 6101 EL Echt Tel: 0475-772592 www.abczorg.info

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,(exclusief telefoonkosten) Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms.

Sint Joosterweg 11a • 6102 GA Echt/Hingen

06 - 31912270

Enthousiaste medewerkers gezocht voor het runnen van een boerderijwinkel in Roosteren.

administratief medewerker Verkoop Binnendienst (m/v) voor ca. 32-40 uren

Kiwi’s

500 G

Vanwege de toenemende groei zijn wij op zoek naar een

ervaren tractorchauffeur

-

leeftijd vanaf 16 jaar; variabele uren; in de maanden april - mei - juni; reageren kan door contact op te nemen met de heer M. Simons.

Wij bieden: - afwisselend en verantwoordelijk werk in een jong dynamisch bedrijf; - een salaris conform de CAO Open teelten op basis van ervaring en vakbekwaamheid.

Inlichtingen en schriftelijke sollicitaties naar de heer M. Simons.

Fanfare St. Joseph uit Pey geeft u de mogelijkheid uw oud papier in te leveren op vrijdag 4 maart van 14.00-17.00 uur bij de kraakperswagen in Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West en op zaterdag 5 maart van 08.30-12.30 uur in Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat in Echt-Noord. Graag alléén papier gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. De leden van de fanfare staan klaar om u te helpen.

!

Witlof

500 G

WEEKEND

WEEKEND

0.

0.

69

Ham-kaascroissants

69

Kalkoenbiefstuk* 4 STUKS

Gevuld met ham en Goudse kaas. 360 g

320 G

2 stuks. Met kruidenboter.

WEEKEND

WEEKEND

1.99

2.69

Vanaf woensdag 02 maart N 8 ROLLE

Vaatwastabletten 80 STUK

2.

99

Kijk op www.freshco.nl of www.indeed.nl voor alle info of bel 06 52648966

Akker- en Tuinbouwbedrijf Marc Simons is een bedrijf dat zich bezighoudt met de teelt en verwerking van land- en tuinbouwproducten tot eindproduct voor de groothandel en de supermarktketen. Kool, prei, venkel, bloemkool en asperges zijn onze hoofdteelten.

Oud papieractie in Echt

om je zelfvertrouwen eens onder de loep te nemen. Zelfvertrouwen is iets waar je je hele leven aan kunt bouwen. Laat deze lezing een aanzet zijn. Ook niet leden mogen deze bijeenkomst bijwonen. Tot ziens op donderdag 10 maart in gemeenschapshuis het Baekerhoes in Maasbracht-Beek, aanvang 20.00 uur.

0 4 T/M 0 6 M A A R T

Freshco B.V., vleesgroothandel voor horeca en grootverbruikers in Nederland en België Industrieterrein De Berk, Edisonweg 30, 6101 XJ Echt zoekt

Woensdag 9 maart: egel knutselen Woensdag 16 maart: Paasknutselen Woensdag 23 maart: Paasspeurtocht Aanmelden is niet nodig. Wel is er een kleine onkostenvergoeding van € 1,00 per kind. Dit is incl. drinken en evt. iets lekkers.

Menswel/Talenthouse – Diepstraat 3c - Echt

L E E D R O O V

Wij zijn op zoek naar een all-round

vanaf 18 jaar Inzetbaar in avond- en weekend uren in overleg.

Weet jij van aanpakken bel even of kom langs.

Donderdag 3 maart patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; koersbalwedstriijd Pey-St.Joost 13.00 uur.

Maandag 7 maart sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)13.30 uur. Dinsdag 8 maart patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 10 maart patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; kienen 14.00 uur.

W EEK EN D

3-laags keukenpapier medewerk(st)er

Activiteiten Talent Kids Echt

ZijActief Maasbracht-Beek ‘Ik ben leuk’ hoor je niet vaak zeggen. En misschien denkt men dat niet vaak. Jammer, want daarmee kun je je eigenwaarde een boost geven. Eigenwaarde is de basis voor zelfvertrouwen. Zelfrespect en zelfvertrouwen gaan immers hand in hand. ‘Ik ben leuk’ is een interactieve lezing door Léon Pouls met herkenbare informatie en tips

Draag bij aan de draagbare kunstnier. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

VACATURES

Waarom werken bij ABC Zorg?

• Een jonge enthousiaste kleinschalige thuiszorgorganisatie • We doen wat we zeggen: professionele thuiszorg • We denken MET de cliënt en niet VOOR de cliënt • Bieden een breed zorgaanbod voor alle leeftijden

Zaterdag 12 maart houdt R.I.O.S.’31 weer haar jaarlijkse huis aan huis potgrondverkoopactie in de kernen Pey, Hingen en Schilberg. Tussen 10.00 en 18.00 uur gaan leden en sympathisanten van R.I.O.S.`31 aanbellen en de potgrond, in zakken van 50 ltr. à € 4,50 te koop aanbieden. Mocht u op die dag niet thuis zijn of woont u niet in Pey, Hingen of Schilberg, dan is het mogelijk om vooraf een of meerdere zakken te bestellen via tel.nr, 06 1383 0563 of 06 5423 6122. U bent er dan van verzekerd dat de potgrond aan huis wordt bezorgd.

Seniorensociëteit St. Jozef Pey

Lezing: ‘Ik ben leuk…’

Laten we de kunstnier klein maken.

En de wereld van Willem weer groot.

VACATURES Wij zijn per direct op zoek naar:

Potgrondactie Rios’31 Pey

S

4.

99

Tablet

199.00

10.1” tablet met full HD display en Li-Ion batterij met accuduur van 10 uur.

- 1920x1200 pixels met IPS-technologie - Intel® Atom processor Z3735F (tot 1.83 GHz) - Android 5.0, Lollipop® - 2 GB DDR3 RAM - 32 GB intern geheugen - 5 MP autofocus camera aan achterkant, 2 MP camera aan voorkant - Bluetooth 4.0-functie

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN OP WWW.ALDI.NL

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

’t Waekblaad – nr. 9 - 2 maart 2016 - pag. 5

Eucharistieviering Basiliek Susteren met Heldens Koperensemble

Gezamenlijke uitnodiging Open Dagen 2016 Basisscholenkrant 2016

Basisscholen Susteren / Roosteren Susteren/Roosteren

Foto uit de oude doos

Kindante: Leren leren, Leren leven Kindante: Leren leren, Leren leven

Open Dag:

Donderdag 7 april

Inloopochtend: 09.30-11.30 uur Kijkje in de groepen

Nader kennismaken: 15.00-17.00 uur

In gesprek met elkaar op school info@bsjanpeters-roosteren.nl / tel. 046-4491120

Open Dag:

Donderdag 31 maart

Inloopochtend: 09.30-11.30 uur Kijken naar onze school in actie

Nader kennismaken: 15.00-17.00 uur

Rondleiding en mogelijkheid voor gesprek

info@springdonk.nl / tel. 046-4494956

Open Dag:

Zaterdag 9 april

10.00-13.00 uur

Snuffelochtend: 8 maart Onze school “in bedrijf” 09.00-10.00 uur en 10.30-11.30 uur (a.u.b. aanmelden) info@bsintpark-susteren.nl / tel. 046-4493266

Uitgave: Ediat Intermediagroep • Dr. Holtroplaan 40 • 5652 XR Eindhoven • Tel.: 040 2380830 • Fax: 040 2380831 • eindhoven@ediat.nl • www.ediat.nl

BS De Tweesprong Maasbracht rent voor straatkinderen Peru

Woensdag 9 maart organiseert basisschool de Tweesprong uit Maasbracht de jaarlijkse sponsorloop.

Het doel van dit jaar is Together One World. Het ministerie van ontwikkelingssamenwerking stimuleert leerlingen van middelbare scholen op ontwikkelingsstage te gaan, om aandacht te vragen voor de millenniumdoelen. Deze gaan over een eerlijke verdeling van voedsel, onderwijs, gezondheidszorg en handel. Oud leerlingen van basisschool de Tweesprong, Soe Welters, Ids Lagerweij, Madelon Kulka, Rachel Reuten, Jorren Strijp, Goele Camp, Yannick Janssen en Koen van den Akker staan aan de voet van deze ontwikkelingsstage naar Peru. Zij gaan in Peru scholen bezoeken en

helpen met opknappen. Ook gaan zij op bezoek bij Mama Alice om mee te helpen. Mama Alice is een project dat de allerarmsten helpt in het dorp Ayacucho. Zij ondersteunt straatkinderen en tienermoeders om, door onderwijs en een dak boven hun hoofd, een kans te maken op een betere toekomst. De groep gaat, aan de hand van een PowerPoint presentatie, de stagedoelen uitleggen aan de kinderen van de Tweesprong.

Wilt u de kinderen, die hun uiterste best doen om zoveel mogelijk rondjes te rennen voor de straatkinderen in Peru, aanmoedigen?

De onderbouw rent van 9.45 tot 10.15 uur en de bovenbouw van 10.30 tot 11.00 uur.

Pilots ‘Geleide Zorgvrijwilligers’ en ‘Op weg naar Vrijwilligerswerk’ krijgen vervolg

Zondag 6 maart is om 11.00 uur de Eucharistieviering op de eerste zondag van de maand in de H. Amelbergabasiliek te Susteren.

De muzikale omlijsting van de H. Mis komt voor rekening van de het Heldens Koperensemble o.l.v. Bert Ramakers. De muzikale staat van dienst beslaat al een periode van ruim 25 jaar en deze Heldense muzikanten gaven reeds talloze concerten. Niet alleen in Limburg, maar ook ver daarbuiten.

Bindende factor is dat de muzikanten allen lid zijn van fanfare St. Cecilia uit Helden. Tijdens de Eucharistieviering in Susteren spelen ze muziek van Bach en Händel. Tevens zal het Heldens

Toestelfinales succesvol voor TV Patrick Echt

Zaterdag 20 februari vonden in Panningen de toestelfinales van het turnen plaats. In de voorrondes hadden maar liefst 9 meiden van TV Patrick zich geplaatst om daar op verschillende toestellen in actie te komen. Jiske, Joy, Verena, Dewi, Lotte, Eline, Ditha, Nina en Esmee hebben allemaal erg hun best ge-

voor een rol als vrijwilliger in een zorgomgeving, in het kader van de zogenaamde tegenprestatie.

Voor meer informatie over het project kunt u contact opnemen met Rieny Linssen, Menswel, 0475484848 Op weg naar vrijwilligerswerk In “Op weg naar vrijwilligerswerk” hebben deelnemers bij aanvang nog niet echt een duidelijk beeld van welk soort vrijwilligerswerk zij willen of kunnen gaan doen. Die vraag kan voortkomen uit het feit dat ze niet goed weten wat er zoal allemaal te doen is (in hun omgeving). Daarnaast echter zijn er ook deelnemers die onvoldoende zicht hebben op hun eigen kwaliteiten en hoe ze deze in kunnen zetten.

Aan beide aspecten wordt in een groep aandacht besteed. In een zestal bijeenkomsten wordt besproken wat vrijwilligerswerk kan betekenen, welke soorten van activiteiten er zoal zijn en welke kwaliteiten je in kunt zetten om vrijwilligerswerk tot een succes te maken voor jezelf en voor je omgeving. Ook bij dit project geldt dat de gemeente Echt-Susteren van mensen een tegenprestatie verwacht in het kader van de participatiewet, maar dat de invulling daarvan het meest effectief is wanneer deze aansluit bij wat iemand kan en wil en zodoende bijdraagt aan het welbevinden van de deelnemer.

Informatie bij Paul Heffels, Menswel, 0475-484848.

Binnenkort start Inmiddels lopen de contacten met de gemeente over de toeleiding van deelnemers. Binnenkort zal er een informatiebijeenkomst plaatsvinden. Heeft u interesse om deel te nemen informeer dan bij uw contactpersoon van de gemeente of bel met Menswel, 0475-484848.

daan om hun mooiste oefeningen te laten zien.

Dat heeft geresulteerd in drie medailles. Eline heeft met haar oefening op sprong een derde plek gehaald. Verena heeft met haar oefening op balk een bronzen medaille behaald en op sprong haalde zij een zilveren medaille.

Prima prestaties voor Reddingsbrigade Echt

Menswel Echt-Susteren Na de positieve resultaten van de pilots die afgelopen jaar werden uitgevoerd in het kader van de Participatiewet, heeft de gemeente Echt-Susteren besloten ook voor 2016 genoemde projecten in te zetten waarin mensen toegeleid worden naar vrijwilligerswerk. Beide projecten worden uitgevoerd door medewerkers van Menswel. Een en ander past in het beleid, gericht op buurtgericht werken en maatschappelijke deelname van zoveel mogelijk mensen. Doel van de projecten is om naast de persoonlijke ontwikkeling van de deelnemers, de inzet van vrijwilligers in de directe woonomgeving te bevorderen.

Zo snijdt het mes aan twee, en mogelijk zelfs meer, kanten: persoonlijke groei van de deelnemers, meer vrijwilligers voor organisaties en een actiever maatschappelijk verkeer voor en door inwoners.

Geleide Zorgvrijwilligers In het project Geleide Zorgvrijwilligers worden mensen getraind en voorbereid op een rol als vrijwilliger in een zorginstelling of zorggerelateerde omgeving. Naast de aanraking met de praktijk wordt er stilgestaan bij de basisvaardigheden die gevraagd worden voor het werken in de zorg. Deelnemers worden nadrukkelijk ingezet als ondersteunende krachten en niet als vervanging van beroepskrachten. Zo verrichten ze geen verzorgende of medische taken, maar kunnen ze zich richten op het assisteren bij activiteiten of een rol van gastvrouw/-heer. In het project wordt er samengewerkt met o.a. Pergamijn en met Zuyderland, en tevens kunnen mensen ingezet worden in de Huiskamerprojecten van de gemeente i.s.m. Menswel.

Deelnemers zijn voornamelijk afkomstig uit de bestanden van de sociale dienst en kiezen bewust

Koperensemble samen met Ad Gijzels op het kerkorgel van de basiliek delen uit het orgelconcert van Joseph Rheinberger spelen.

Daarnaast zullen enkele liederen ten gehore worden gebracht die de kerkgangers kunnen meezingen.

Het ensemble begint tien minuten voor aanvang van de dienst met musiceren. Na afloop van H. Mis is er in ontmoetingscentrum ’t Stift een gezellig samenzijn. Onder het genot van een kopje koffie/ thee is het mogelijk om tijdens de nazit nog even te genieten van enkele vrolijke muziekstukjes door het Heldens Koperensemble. U bent van harte welkom!

Zondag 21 februari organiseerde de Reddingsbrigade Nederweert voor de 4e keer haar lifesaving estafettewedstrijd voor aspiranten. Van de Reddingsbrigade Echt namen maar liefst zeven aspiranten teams aan deze wedstrijd deel. Na een aantal spannende wedstrijdonderdelen bleek op het einde van de middag dat de sporters uit Echt prima hadden gepresteerd. Vijf van de zeven teams wisten een podiumplaats te behalen. Zo was er een eerste plaats voor de jongens E (met nieuw Nederlands record) en 1e team jon-

gens C, een tweede plaats voor de meisjes D en een derde plaats voor de jongens D en 1e team meisjes C. Het tweede team van de meisjes C eindigde op een mooie vijfde plaats.

Tot slot was er het gemengd C-team dat weliswaar een derde plaats had behaald maar buiten mededinging was gestart.

De deelnemende teams van Reddingsbrigade Echt bestonden uit: Jongens E 1e plaats: Thomas Cleven, Nils Knoben, Thijs Gelissen, Thijs Flapper en Ray Roemen; Meisjes D 2e plaats: Anouk de Loo, Yenthe Leenders, Bente Tinnemans en Vera Janssen; Jongens D 3e plaats: Mathijs Bedaf, Tim Greijmans, Cas Coenemans en Vinnie Huisman; Meisjes C 1e team 3e plaats: Fleur Beckers, Zoe schreuder, Nayah van de Hurck en Maike Jetten; Meisjes C 2e team 5e plaats: Lianne en Anouk Perriens, Babs Bonne en Mali van de Hurck; Jongens C 1e team 1e plaats: Bas en Tom van den Akker, Jaden van Houtem en Ian Debie; Gemengd C team 3e plaats: Jason van der Beek, Rob Verstraeten, Nine Salden en Yves Roemen.

LHNO Echt 3T2 uit 1971 Bovenste rij vlnr: Truus in het Panhuis, Marjo Sliepen, Elies Thoolen, Carin Theuwissen, Annie Thoolen.

Middelste rij vlnr: Gerda Vergoossen, Margriet Verstraeten, Riny Vergoossen, Leny v. Wegberg, Mieke Meuws, Mieke Lausen.

Onderste rij vlnr: Marian Renet, Marleen Salden, Marja Meeuwissen, Jeanny Savelkoul, Ity Vergoossen, Tiny Theunissen, Ria Vergoossen. Door ziekte stond niet iedereen op de foto.

Deze foto is ingestuurd door Jeanny Friedrichs-Savelkoul. Zij zou graag een reünie organiseren en doet bij deze een oproep aan de dames op de foto. Jeanny is bereikbaar via jsavelkoul@ziggo.nl Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info.

De ‘foto’s uit de oude doos’ zijn te downloaden via www.waekblaad.nl

Potgrondactie Maasbracht Ook dit jaar heeft schutterij St. Michaël een potgrondactie. Zaterdag 12 maart zullen de leden huis aan huis potgrond aanbieden in Maasbracht-Beek. Bij afwezigheid zal een bestel briefje achtergelaten worden. Dit briefje kan worden ingeleverd bij Jac Maessen Voortstraat 3 of op de volgende adressen P. Hubens Hernastraat 12, P. Wolters Kempenaarstraat 4 of M. Beckers Emmalaan 9b allen in Maasbracht waarna de potgrond naar wens op 12 maart of op 19 maart bezorgd zal worden. Wat betreft de kern Maasbracht kunnen geïnteresseerden zich ook melden bij Jac Maessen tel. 0475 46 50 87 tussen 17.00 en 20.00 uur, de potgrond zal dan naar wens op 12 of 19 maart bezorgd worden. U kunt ook het formulier op de website:www.schutterijbrachterbeek.nl invullen. De bestelling kan ook per mail of via de site opgegeven worden: schutterijbrachterbeek@gmail.com . Of vul de bestellijst in, die de schutterij rondbrengt. De opbrengst is dit jaar deels bestemd voor de renovatie van de kogelvanger.

PC Op de Berg Hingen scoort op LK Susteren

Vlnr: Jada Golsteijn 3e pl DM, Soleil Nizet 3 pl CB, coach Peter Gradussen en Nina Mennen 4pl DM. Niet op de foto: Babs Kerkhoffs 2e pl Z en reservekampioen Zaterdag 13 februari werden door hiervoor 12 combinaties weten te Manege Katsbek te Susteren de plaatsen. Helaas waren er vier afLimburgse Kampioenschappen wezig ivm vakanties. Het werd een Pony’s georganiseerd. Voorafgaand spannende voorronde waarbij 4 aan deze kampioenschappen hadcombinaties het geluk niet aan hun den de ruiters en amazones een zijde hadden en jammer genoeg 6-tal selectiewedstrijden gereden. strafpunten kregen. De andere 4 Waarvan de besten drie beslissend combinaties wisten door te dringen waren voor deelname aan de eindtot de barrage. En niet zonder restrijd. sultaat, alle reden ook nog eens in Voor PC Op de Berg hadden zich de prijzen.

Aanmelding leerlingen basisschool Angela en de Driepas Voor het maken van een goede planning voor het komende schooljaar is het van groot belang voor de scholen, dat zij zo vroeg mogelijk weten hoeveel nieuwe leerlingen zij kunnen verwachten. Op grond daarvan kunnen de groepen ingedeeld worden en de verdere plannen in het activiteitenplan vastgelegd worden.

Aanmelden van kleuters In de maand waarin uw kind 4 jaar wordt, kan uw kind voor het eerst naar de basisschool. Voor meer informatie hierover kunt u het beste contact opnemen met de directie van de door u gekozen basisschool.

Als uw kind in de loop van het schooljaar 2016/2017 de leeftijd van 4 jaar bereikt, dient het kind nu in de komende weken aangemeld te worden.

In sommige gevallen kan het voorkomen dat U uw kind al moet aanmelden, terwijl het nu nog geen 3 jaar oud is. Bijvoorbeeld als uw kind pas 4 jaar wordt in de periode april-juli 2017.

Nieuwe leerlingen tussendoor aanmelden Voor een verhuizing weet uzelf meestal ruim van te voren in welke woonplaats u gaat wonen. Voor de Open Dagen: Basisschool Angela Inloopochtenden: Basisschool de Driepas Inloopochtenden:

goede voortgang van de loopbaan van het kind kan tijdig overleg gevoerd worden. Stel de ontvangende school hiervan op de hoogte door uw kind op school aan te melden.

De nieuwe school kan dan tijdig rekening houden met de te verwachten groepsgrootte voor het nieuwe schooljaar.

Officiële papieren Voor de officiële registratie is het van belang dat alle gegevens juist vermeld worden. Daarom wordt u bij het aan-melden dringend verzocht die gegevens te vermelden, zoals die vermeld staan in het familieregister (trouw-boekje) of in het geboorteregister.

U kunt het inschrijfformulier afhalen op een van de scholen, thuis invullen en vervolgens op de uitgekozen basisschool inleveren tijdens de aanmeldingsdagen.(zie beneden) Open dagen regeling Scholen bieden ouders de kans om ze vrijblijvend te bezoeken en ermee kennis te maken. Deze regeling varieert van school tot school. Er zijn scholen met een “open dag”, andere scholen hanteren “kijkdagen” en weer anderen noemen het “inloopdagen”. Informeer hiervoor bij de directies van de betreffende scholen.

13 maart 11.00 – 14.00 uur wij hanteren geen inloopochtenden maar plannen een intakegesprek 20 maart 11.00 – 13.00 uur 18 maart 09.00 – 12.00 uur 21 maart 09.00 – 12.00 uur

Informatiepagina Week 09 - 2016 Handen uit de mouwen tijdens Landelijke Opschoondag

Cursus reanimatie en AED-bediener De Stichting Hart voor Echt-Susteren zet zich in om de gemeente “Hart-veilig” te maken. Daarvoor is de stichting op zoek naar vrijwilligers.

De Stichting Hart voor Echt-Susteren plaatst AED’s (Automatische Externe Defibrillator) en leidt vrijwilligers op tot reanimator/AED-bediener. Dankzij het netwerk van AED’s en vrijwilligers kan hulp verleend worden aan mensen die getroffen worden door een hartstilstand. De kans dat een slachtoffer een hartstilstand overleeft, wordt daardoor vergroot tot wel 70%!

Vrijwilligers gezocht De stichting is op zoek naar vrijwilligers, die opgeleid willen worden tot reanimator/AED-bediener. Hoe meer vrijwilligers in een buurt, hoe sneller hulp verleend kan worden.

Ook mensen die al in het bezit zijn van een certificaat, maar zich nog niet hebben opgegeven bij Hartslag Nu, zijn van harte welkom.

Cursus Belangstellenden kunnen zich opgeven voor een cursus van twee avonden op woensdag 9 en 16 maart 2016. Van 19.30 - 22.00 uur bij Orbis ’t Pejjerhoes (Thaalpad 20 in Pey-Echt).

De kosten van de cursus bedragen € 20. Na afloop krijgt u een officieel certificaat uitgereikt.

Gratis herhalingscursus Bent u in het bezit van een certificaat reanimator/AEDbediener en moet u een herhalingscursus volgen? Dat kan gratis na aanmelding. De herhalingscursus is op dinsdag 15 maart 2016 (19.30 – 22.00 uur) bij café-zaal De Sport (Kapelstraat 2 Echt). Of op woensdag 13 april 2016 (19.30 22.00 uur) bij Orbis ’t Pejjerhoes (Thaalpad 20 in Pey-Echt).

Aanmelden Interesse? Aanmelden kan bij Mia Bremmers via 0475541302 of mail mmbremmers@hotmail.com. Ga voor meer informatie over de stichting naar www.hartvoorechtsusteren.nl.

Zwemsportdag voor mensen met een beperking Een schone gemeente? Wie wil dat nou niet! Het is weer tijd voor een opruimbeurt. Daarom vindt op zaterdag 19 maart ook in onze gemeente de Landelijke Opschoondag plaats.

Tijdens de Landelijke Opschoondag steken veel verenigingen en vrijwilligers de handen uit de mouwen om zwerfvuil in hun buurt op te ruimen. Als Cittaslow gemeente koeste-

ren we onze omgeving en gaan we voor schone en veilige buurten. Dat kan alleen samen met veel vrijwilligers.

Helpt u mee?

Meldt u aan als vrijwilliger of vereniging via info@echt-susteren.nl (t.a.v. Stefan Hamers). Vele handen maken licht werk!

Werk mee aan kunstproject Sjarabang! ting, fanfare, senioren, sportclubs, scholen en zangkoren.

Samen wordt een tijdelijk kunstwerk gemaakt. Het kunstwerk krijgt een plek in de openbare ruimte van de eigen kern. Vanaf medio juni vindt de officiële opening plaats.

Voor de vierde keer wordt het kunstproject Sjarabang georganiseerd. Het is onderdeel van de Cultuurzomer Echt-Susteren 2016. Het thema van de cultuurzomer is dit jaar JONG! De organisatie is in handen van de Klankbordgroep Cultuur Echt-Susteren.

Unieke samenwerking Het project laat organisaties, verenigingen en clubs in de breedste zin van het woord samenwerken. Denk aan scou-

Speciale fietsroute Een speciale fietsroute leidt mensen langs de kunstwerken in de diverse kernen. Naast inwoners kunnen ook bezoekers en andere belangstellenden de hele zomer genieten van een eigentijdse kunstzinnige vormgeving in de gemeente.

Aanmelden Heeft u een idee en wilt u meedoen? Meldt u aan via cultuurcoach@menswel.nl of 0475-484848. Aanmelden kan tot en met vrijdag 15 april.

Sport en beweging doet een mens goed. Het bevordert de gezondheid, vergroot participatie en voorkomt dat je in een isolement raakt. Dit geldt ook voor mensen met een beperking. Gemeente Echt- Susteren is één van de Limburgse gemeenten die gezamenlijk participeren in Iedereen Kan Sporten (IKS) Midden Limburg.

Iedereen Kan Sporten (IKS) IKS heeft als doel ervoor te zorgen dat in heel Midden-Limburg mensen met een beperking ook kunnen sporten en bewegen. IKS zet zich in voor mensen met een visuele, auditieve, lichamelijke en/of verstandelijke beperking en/of gedragsproblemen zoals autisme. Mensen met een chronische ziekte, die kunnen deelnemen aan het reguliere sporten beweegaanbod (eventueel afgestemd op hun ziekte), vallen niet binnen deze groep.

Zwemsportdag: 9 april in Weert Op zaterdag 9 april wordt voor het 6e jaar op rij de Zwemsportdag in Weert gehouden. De Zwemsportdag wordt door Zwembad de IJzeren Man, PSW Vrije Tijd en IKS georganiseerd. Mensen met een beperking en kinderen in het speciaal onderwijs (gezinnen) uit de gemeente Echt-Susteren zijn van harte welkom op deze sportieve zwemdag.

Activiteiten Tijdens deze dag worden verschillende zwemsportactiviteiten georganiseerd: een glijbaanrace, aquaspinning, aqua Zumba, IJzeren wedstrijd, IJzeren estafette, waterpolo en snorkelen. Dit jaar is er ook een stormbaan en een mattenrace. Bezoekers die niet mee willen doen met de activiteiten kunnen in de overige baden vertoeven. De dag wordt afgesloten met discozwemmen. Begeleiding mag mee het water in. Iedere bezoeker (zowel deelnemer als begeleiding) krijgt deze middag een gratis frietje met snack aangeboden.

Deelname is gratis. Inschrijven voor 31 maart.

Aanmelden Wil je deelnemen aan de zwemsportdag op 9 april in Weert? Meld je dan aan via de website: www.ikkansporten. nl/zwemsportdag-2016. Of neem contact op met Pauline Schrooten via telefoonnummer 0475 359 55 of paulineschrooten@roermond.nl.

Meer informatie Voor informatie over sportstimulering in het algemeen kunt u terecht bij Stichting Menswel. Neem contact op met Yvonne Damen via telefoonnummer: 0475-484848 of per e-mail bind@menswel.nl.

Spreekuur sociaal wijkteam in Maria Hoop Het sociaal wijkteam houdt sinds kort ook spreekuur in Maria Hoop.

De inwoners van Maria Hoop kunnen maandelijks bij het sociaal wijkteam terecht op dinsdag tussen 15.30 en 16.30 uur.

Data van het spreekuur zijn te vinden op www.echt-susteren.nl/sociaalwijkteammariahoop. Het sociaal wijkteam is te vinden in het gemeenschapshuis Annendaal (Annendaalderweg 12 in Maria-Hoop).

Meer informatie Ga voor meer informatie over de sociale wijkteams in Echt-Susteren naar www.echt-susteren.nl/sociaalwijkteam.

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staat ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde persoon op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW).

Dat wil zeggen dat deze persoon voor de gemeente, administratief gezien, verblijft op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland woont. Zij kan dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Naam Manukyan, Sirvard Partev

Geboortedatum 19-01-1987

Geboorteplaats Jerevan

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande persoon verblijft? Neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via tel. 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande persoon uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De korte teksten van deze gepubliceerde bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis (dit zijn niet de onderliggende stukken van de bekendmakingen).

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Berkelaar, Kapelstraat, Swaantjesweg, Heiweg, Oude Stevensweertersweg Echt, Kadastraal sectie E perceelnummers 2245 t/m 2257 Nieuwstadt, Kadastraal sectie T perceelnummer 784 Koningsbosch • Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer: Vleutstraat 22 Susteren • Ontwerpbestemmingsplan Haverterstraat Koningsbosch • Klachtenregeling MER

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

’t Waekblaad – nr. 9 - 2 maart - pag. 7

ZijActief Afd.Nieuwstadt Door ZijActief Limburg worden weer de dagen voor alleengaanden 2016 georganiseerd. Deze dagen zijn gepland op donderdag 7 april in Hegelsom, woensdag 13 april in Ospel en donderdag 21 april in Noorbeek. U kunt zelf kiezen waar u naar toe wilt gaan. Degene die geen emailadres hebben kunnen zich voor meer informatie wenden tot een van de bestuursleden. Opgave met betaling tot zondag 13 maart bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels.

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Kienen voor Peru in Connect College Echt

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Bedrijfsruimte nodig in Echt ?

Te huur:

250m2 - 300 m2 - 400m2 550m2 - 600m2 -1000m2

Bel 06-53417878

vanaf € 30,00 p/m2 p. jaar Geldinzameling voor KWF in Nieuwstadt Vijf enthousiaste mensen hebben zich tot doel gesteld om zoveel mogelijk geld te verzamelen voor het KWF door deelname aan de Alpe d’HuZes. Alpe d’HuZes is een actie waarbij deelnemers, alleen of in een team, geld bijeenbrengen waarmee zij een bijdrage leveren aan de strijd tegen kanker. Alpe d’HuZes bevordert en ondersteunt onderzoek naar kanker in alle mogelijke vormen, zodat uiteindelijk minder mensen dood gaan aan kanker. Om zoveel mogelijk geld te verzamelen orga-

niseren ze activiteiten waarvoor ze zoveel mogelijk mensen hopen te ontvangen.

Zaterdag 12 maart organiseren ze een Benefietconcert in het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt.

Met een optreden van Top coverband The Next en DJ Mike K. Aanvang: 20.00 uur. Zondag 3 april is er een leuke wandeltocht door en in de omgeving van Nieuwstadt. De wandeltocht kent 3 verschillende afstanden. 7, 14 en 21 km. Start in het gemeenschapshuis te Nieuwstadt tussen 7.00 en 13.00 uur.

Woensdag 20 juli vertrekken 25 leerlingen van het Connect College Echt voor een wereldstage naar Peru. Dit Connect Xplore Peruproject wordt georganiseerd met Global Exploration. De leerlingen bezoeken Ayacucho, het armste gedeelte van Peru. Ze zullen daar leeftijdsgenoten ontmoeten en een aantal scholen bezoeken om zo meer te leren over de leefomstandigheden van jongeren in Peru. Daarnaast volgen ze een programma over ontwikkelingswerk aldaar. Tenslotte zullen ze zelf de handen uit de mouwen steken bij het project Mama Alice. Sinds de oprichting biedt de stichting honderden straatkinderen, tussen de vier en achttien jaar, gratis naschoolse huiswerkbegeleiding, psychosociale en medische zorg en vakopleidingen. Met 35 lokale medewerkers (leerkrachten, psychologen, verpleegkundigen en maatschappelijk werkers) richten ze zich op een duurzame oplossing die door de lokale bevolking gedragen wordt.

De leerlingen zullen o.a. gaan helpen met het opknappen van klaslokalen.

Om deel te kunnen nemen aan deze reis moeten alle leerlingen, naast hun eigen reiskosten, een sponsorbedrag bij elkaar brengen. Dit sponsorbedrag komt ten goede aan de projecten in Peru. Om dit voor elkaar te krijgen zijn er individuele acties maar ook veel gezamenlijke acties zoals auto’s wassen, carnavalskleding verkopen en deze kienavond!

Vrijdag 4 maart begint dit ‘sponsorkienen’ om 19.00 uur. U kunt vanaf 18.30 uur terecht in de zaal, ingang is aan de Maasbrachterweg, parkeergelegenheid aan de Industrieweg. Kaarten kosten € 4,- (halve serie) en € 7,50 (hele serie). Wel graag eigen fiches meenemen. In de pauze is een tombola . Om zeker te zijn van een plekje kunt u zich opgeven via kienenvoorperu2@gmail.com

Voorjaarskoopavond

Echt Palmbrugweg 6, bij Gamma, Aldi en McDonalds. Tel.: 0475-410586 Passie voor Griekenland en Ierland

Presentatie door Marlies Schulpen-Merry in Susteren

BS Op De Slek spaart doppen voor KNGF De leerlingen van BS Op de Slek sparen al bijna een jaar doppen voor de opleiding van de geleidehonden. Al tientallen kilo’s zijn richting KNGF gegaan. In heel Nederland zijn al zoveel doppen verzameld dat er nu twee honden van bekostigd kunnen worden!

Hieraan hebben ook de leerlingen van BS Op de Slek bijgedragen.

Dinsdag 23 februari kwam een ambassadeur van het KNGF, Anny Eggen, met haar blindengeleidehond Gerda, gastlessen verzorgen voor alle groepen van BS Op de Slek. Zij vertelde over de opleiding van een geleidehond, over blind zijn en over de hulp die zij krijgt van haar hond. De kinderen konden ook veel vragen stellen.

Paaseierenverkoop en boekenbeurs te Echt staat verkerende boeken, die u aan de harmonie wilt afstaan, stuur dan even een email naar boekenbeurs@ harmonie-echt.nl met daarin uw naam, adres en telefoonnummer.

Er zal dan zo snel mogelijk met u contact worden opgenomen om een afspraak te maken voor het ophalen van de boeken. Op de website van de harmonie vind u alle informatie over beide activiteiten.

Declamatiewedstrijden gemeente Echt-Susteren

Een leuk huis op het oog?

Wij helpen u graag met een passende hypotheek en een scherpe rente Profitee r nu van ons actieaa nbod voor 15 en 2 jaar vas 0 t*

Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v.

Peyerstraat 8 6101 GD Echt T 0475 - 54 26 00 E info@vfabv.nl I www.vfabv.nl

Goertz assurantiën

Kerkstraat 117 a 6104 AB Koningsbosch T 0475 - 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

* Deze actie loopt tot en met 31 januari 2016. De rentekorting geldt voor de annuïtaire/lineaire/aflossingsvrije hypotheken, alle bevoorschottingsklassen (inclusief NHG) en voor de rentevastperioden van 15 en 20 jaar van RegioBank.

In het weekend van 18 en 19 maart krijgt u weer de mogelijkheid om gekleurde eieren te kopen. Woont u niet in het centrum van Echt of wilt u verzekerd zijn van de paaseieren, dan kunt u deze nu al bestellen via de webite van de harmonie: http:// www.harmonie-echt.nl. Verder zal de harmonie in het weekend van 8 en 9 april weer een boekenbeurs organiseren. Heeft u nog in goede

speciale band met Griekenland en Ierland. Het zijn voor haar dé vakantielanden bij uitstek waar ze al heel wat jaren heeft kunnen genieten van de prachtige natuur, cultuur en geschiedenis.

Kunst- en Open Dag Bs Op De Slek

Fenne van Engelen voor een volle zaal in Pey Veldeke Kring Echt organiseert, voor de jeugd van de basisscholen in de gemeente Echt-Susteren, de declamatiewedstrijden. De scholen hebben de materialen in huis en de kinderen kunnen met oefenen beginnen. Bij deze wedstrijd is het de bedoeling dat de kinderen een gedicht in het dialect voordragen. Dat moet uit ’t hoofd en met gevoel voor de inhoud van ’t gedicht. De kunst is om met stemgebruik en uitdrukking in gebaar de inhoud van het gedicht weer te geven. Sommige kinderen ondersteunen dit nog eens met ’n meegenomen voorwerp of hun kleding. Per school kunnen straks in elke leeftijdsgroep (groep

3-4, 5-6 en 7-8) 2 kinderen in de finale deelnemen. Scholen met veel deelnemers organiseren daarom eerst een schoolfinale. Sommige kinderen kiezen ervoor zelf een gedicht te maken en dat voor te dragen, meestal geholpen door (groot-) ouders. Ook dit jaar zijn twee finales voorzien: één voor de scholen in Echt, Pey, Slek, St.Joost, Maria Hoop en Koningsbosch en één voor de scholen in Susteren, Roosteren en Nieuwstadt. De eerste regionale finale is in de Harmoniezaal te Susteren, op zaterdagmiddag 9 april om 14.00 uur. In Echt is de finale op zondag 17 april om 14.00 uur zaal Pejjerhaof te Pey.

Zondag 13 maart houdt BS Op de Slek Open Dag. Het thema is Kunst. Jonge kunstenaars hebben kunstwerken gemaakt die tijdens de Open Dag te bewonderen zijn.

Verder zullen er o.a. presentaties door leerlingen zijn, infostandjes van MR, OV, kinderopvang en Bieb op school. Er is van alles te doen tijdens de Open Dag. BS Op de Slek is een kleinschalige school met een krachtige samenwerking tussen leerlingen, leerkrachten, ouders en buurt. Er wordt kwalitatief goed onderwijs gegeven waarbij rekening wordt gehouden met de actualiteit en de intelligentie en talenten van kinderen. Waar mogelijk werken ze groepsdoorbrekend, omdat kinderen van en met elkaar kunnen

leren. Ouders zijn een belangrijke partner. Kinderen mogen zichzelf zijn en krijgen veel persoonlijke aandacht. Komend schooljaar gaat groep 7/8 met tablets werken (Snappet). Het team heeft veel kwaliteit in huis op het terrein van lezen, gedrag, ICT en coaching.

Bent u nieuwsgierig geworden naar deze school, ga dan naar de Open Dag op zondag 13 maart van 11.00 tot 13.00 uur of naar de inloopdagen op dinsdag 15 en donderdag 17 maart van 9.00-12.00 uur en van 13.30-15.30 uur om de school ‘in bedrijf’ te zien. Bent u verhinderd op deze dagen, maak dan een afspraak voor een ander tijdstip (tel. 0475 48 18 77).

ONZE OOM R BEZOEK Stein E SHOW NIEUW 52538 SelfkantLind 17

Badkamers, tegels, CV en verwarming (Alternatieve energie)

Vranken & Partners

Kantstraat 13 6111 AH Sint Joost T 0475 - 41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl

Zondag 6 maart verzorgt Marlies Schulpen-Merry om 13.00 uur in Zaal Mirage aan de Stationsstraat 7 in Susteren, een presentatie over Griekenland en Ierland. Maak op ontspannen wijze kennis met haar passie voor deze twee landen. De toegang is gratis. De presentatie start om 13.30 uur. Marlies Schulpen-Merry uit Susteren heeft een

Vanuit haar passie voor deze landen met historische plaatsen en steden zoals Thessaloníki, Meteora, Delphi, Athene, Olympia, Dublin en Belfast, maar ook de afwisselende natuurbelevingen van Olympus, Vouraikos-kloof, Taigetos gebergte, Giant’s Causeway, Cliffs of Moher en The Burren weet ze tal van verhalen te vertellen die zij ondersteund met prachtig beeldmateriaal. Om u gastvrij te kunnen ontvangen en ook te zorgen voor voldoende zitplaatsen vraagt Marlies of u voornemens bent haar presentatie bij te wonen. U kunt zich aanmelden via telefoonnummer: 046 449 44 84 of per e-mail: aschulpen@kpnmail.nl Uw naam en het aantal personen zijn voldoende.

Diverse jubileum aanbiedingen & extra korting op showroommodellen.

Even niet bang zijn omdat mama als een monster tegen je praat Zieke kinderen voelen zich beter als hun ouders dichtbij zijn. Daarom zijn er de Ronald McDonald Huizen.

www.kinderfonds.nl

STE E EER IEDERAG VAN DE D ZON AAND !

M G!

Een ziek kind kan niet zonder zijn ouders

DA OPE1.0N0 - 17.00 uur

van 1

sinds 1974

Tel. +49(0) 2456 5075-0 Fax +49(0) 2456 5075-13 info@otten-bad-waerme.de www.otten-bad-waerme.de Openingstijden: ma.-vr. 9.30-18.00 uur, za. 9.30-14.00 uur

’t Waekblaad – nr. 9 - 2 maart 2016 - pag. 8

WALTER STRÖCKENS TIMMERBEDRIJF Michael Collinsstraat 1 6123 BC Holtum

H. Scheffer Bestratingen Bestratingen, sloopwerk, tuinonderhoud

Voor vakkundige installatie en reparatie

tel. 046 4112795 06 51165713 fax. 046 4112797

Hendrik Scheffer Tel: 06 14715901 E-mail: he.scheffer@home.nl H. Scheffer Bestratingen

CHRIS GHIJSEN architect nieuwbouw verbouw renovatie

Benefit Security Experts Echt Complete beveiliging en veiligheidsoplossingen Wij ontzorgen u graag, zodat u met een veilig gevoel kunt leven en genieten.

www.benefitveiligwonen.com

Eerste gesprek gratis!

Majoor Evanslaan 5 | 6114 KR Susteren

Aan het Water 19 6065 AN Montfort Tel. (0475) 54 90 77 awcoenen@hetnet.nl

www.cghijsenarchitect.nl 046-4492986 | 06-40737284

Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding

Handelsweg 7b 6114 BR Susteren www.tonvanool.nl

Tel: 046 - 449 57 48 Fax: 046 - 449 47 96 E-mail: info@tonvanool.nl

24-uurs-service Nieuwbouw Aanbouw Metselwerk Sloopwerk Timmerwerk Vloer leggen

Renovatie Verbouwingen Stucwerk Sierpleister Schilderwerk Tegelwerk

Kasteel Malborghstraat 21 Roermond

schildersbedrijf

SPUITWERK EN AFBOUW

Schadeherstel

Peter Timmermans Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht

06-13164301

Bouwservice van A tot Z, ook voor verzekeringswerk.

T. 0475 - 46 12 03 M. 06 - 14 21 30 03

T F M

0031 475 33 84 91 0031 475 31 50 88 0031 (0)6 - 5181 6166

Dorpsstraat 118 B 6042 LD Roermond

info@bouwcare.eu www.bouwcare.eu

Uw tuin wordt een beleving!

Elektro C. Hees Schilbergerstraat 26 6102 AJ Pey/Echt Tel. (0475) 48 16 97

24-uurs-service Nieuwbouw Aanbouw Metselwerk Sloopwerk Timmerwerk Vloer leggen

MIELE - ELECTROLUX - AEG - BOSCH - LIEBHERR

Renovatie Verbouwingen Stucwerk Sierpleister Schilderwerk Tegelwerk

Voor verkoop en reparatie van: wasmachines, drogers, vaatwassers e.d.

Ontwerp, aanleg & onderhoud

stratura.nl

Tegelzet Bedrijf Bours André Bours

THE COMPANY THAT BUILDS THE FUTURE T F M

+31 (0)475 - 33 84 91 +31 (0)475 - 31 50 88 +31 (0)6 - 51 81 61 66

Dorpsstraat 118a 6042 LD Roermond

info@kadristuc.com www.kadristuc.com

André Bours

T U I N B E L E V I N G

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt

Stratura tuinbeleving brugweg 67 echt t 06 53 67 28 47

Tel.: 0475 - Tegelzet 48 84 80 Bedrijf | 06-47678342 abours.1@home.nl Bours | Olmstraat 23 6101 BS Echt Tel. : 0475 - 48 84 80

abours.1@home.nl

Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen

Vic van der Loo 06 385 182 45

- Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting

Bettinumstraat 29e 6122 BL Buchten

garagedeuren buitenzonwering terrasoverkapping Emmastraat 11 6067 GZ

Linne info@vanderloo-garagedeuren.nl

garagedeuren buitenzonwering terrasoverkapping

Emmastraat 11 | 6067 GZ Linne | info@vanderloo-garagedeuren.nl

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Bettinumstraat 29e 6122 BL Buchten Tel: 046-4811763 Mob: 0612177901 rjt-timmerwerken@home.nl Tel. 046-4811763 Mob: 06-12177901 www.rjt-timmerwerken.nl rjt-timmerwerken@home.nl www.rjt-timmerwerken.nl

Hoogstraat 58 6102 XV Slek-Echt tel. 06-51532828

www.hoveniersbedrijferica.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt Tel. 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

● ● ● ● ● 133527

KUNSTSTOF RAMEN KUNSTSTOF RAMENEN ENDEUREN DEUREN ROLLUIKEN &&ZONWERING ROLLUIKEN ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 61147CZ Susteren Tel.: (046) 27 Louerstraat 6114 CZ Susteren Tel.: (046)449 449 24 24 27 Fax:Fax: (046) 449 53 91 (046) 449 53 91

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

Tel. 0475-852240

• • • • •

HUIS- EN TUIN special

HUIS- EN TUIN special

www.almahekwerken.nl

Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl

Alma Hekwerken



Rijksweg Noord 48A



6071 KW Swalmen



Tel. 0475 - 50 46 90



• MECHANISCHE BEVEILIGING • BIOMETRISCHE BEVEILIGING • SLUITSYSTEMEN EN SLEUTELWERK • CAMERABEVEILIGING • KLUIZEN Berkjxaar al 10u0w eidsveiliegchialist sp

Bescherm uw privacy en laat gratis een preventiecheck uitvoeren!

Abus Camera

€349,-

Salvus AS-50

99,1 € r o o v u N Brand- en inbraakwerend

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt Tel. 0475 - 481479 www.berkx.nl

ZorGElooS koPEN BEZorGSErVicE (ook op zaterdag) GrAtiS 2 jAAr GArANtiE rEPArAtiESErVicE iNBoUwMoNtAGESErVicE GrAtiS PArkErEN Voor DE DEUr

ElEctro Hoofwijk

Willibrordusstraat 4 6114 GS Susteren Tel.: 046-4491270 • info@electro-hoofwijk.nl

info@almahekwerken.nl

Alleen kwaliteitsverf

73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

’t Waekblaad – nr. 9 - 2 maart 2016 - pag. 9

HUIS- EN TUIN special SPECIALIST IN ALLE BOUWMATERIALEN VOOR NIEUWBOUW, AFBOUW, VERBOUW EN RENOVATIE.

KACHELS

VOOR DE MOOISTE RAAMDECORATIE

Rijksweg Zuid 1b | 6102 AA Echt Telefoon (0475) 41 03 17 | Website www.vanoolinterieur.nl

VAN MONTFORT Peyerstraat 96 Echt

(0475) 48 16 28

Rijksweg Zuid 1b | 6102 AA Echt Telefoon (0475) 41 03 17 | Website www.vanoolinterieur.nl

PETER

VA N

b o u w m a t e r i a l e n

Toneelvereniging Ongerein Linne

‘Hoogheid, uw kameel staat voor’

MEEL

BV

s t e e n h a n d e l

Kom eens kijken in onze vernieuwde winkel -

elektra PVC gereedschap fitmaterialen Hitachi dealer

Peijerstraat 128 ■ 6101 GH Echt ■ 0475-482401 ■ verkoop@vanmeel.com ■ www.petervanmeel.nl Geopend: maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur. Zaterdag: 8.30-12.00 uur

Toneelvereniging Ongerein uit Linne speelt in april 2016 vijf keer het blijspel ‘Hoogheid uw kameel staat voor’ van toneelschrijver Max Andrea. Het stuk is door Ot Cloudt en Manon Janissen vertaald en telt drie bedrijven, uiteraard in het dialect. De bezetting bestaat dit jaar uit negen personen.

De regie is in handen van Cor Bastiaans uit Buchten.

Korte vooruitblik

Een Oosterse prins heeft drie jaar lang een briefwisseling onderhouden met een Limburgs meisje. Uit deze briefwisseling is een grote liefde gegroeid. Nu komt de prins

met zijn gevolg naar Limburg om het meisje tot zijn bruid te maken. Maar het spel zou geen dwaze klucht zijn, als het meisje bij gebrek aan een goede foto van haarzelf, een foto van haar beste vriendin aan de prins heeft gestuurd…

De uitvoeringen zijn in april op vrijdag 1, zaterdag 2, zondag 3, vrijdag 8 en zaterdag 9 april.

Aanvang 20.00 uur in Zalencentrum De Harmonie (Grotestraat 9 Linne). Matineevoorstelling is zondag 3 april om 15.00 uur.

Kaarten zijn uitsluitend in de voorverkoop verkrijgbaar voor € 8,- per stuk bij Fa. Schlicher Markt 3 Linne tel. 0475 46 12 66.

Italiaanse avond bij ZijActief Stevensweert Dinsdag 15 maart organiseert Zijactief Stevensweert een Italiaanse avond met proeverij van prosecco met bijbehorende hapjes. Mevrouw Edith Zane vertelt over de streek Veneto. Denk hierbij aan Venetie met zijn historische centrum en zijn vele kanalen, Murano van het mooie glaswerk en Burano met de kantwerktraditie. Aanmelden bij Trezie Mueters. Mail tmueters@

hotmail.com, tel. 0475 55 18 53.

Ook niet-leden kunnen deelnemen aan deze avond. De bijdrage voor niet-leden is € 4,50. 0Deze avond vindt plaats in het Multi Functioneel Centrum te Stevensweert, Jan van Steffeswertplein 2. Ingang: pad tussen museum en kerk, links door het poortje en dan de laatste deur.

De avond begint om 20.00 uur. De zaal is open vanaf 19.30 uur.

Stichting Linner Revue De Lus(t) van Lin op DVD Alle zang, dans en sketches zijn vastgelegd op dvd. Van begin tot einde, in deze ca. 2 uur durende Revue, kunt u (nogmaals)genieten en lachen over de zang, dans en sketches, die opgevoerd werden. Beeld en geluid zijn van goede kwaliteit!

Deze DVD wordt aan iedereen aangeboden voor €15,00. De DVD kunt u verkrijgen bij secretaris Frans Janssen (tel. 06 5054 6790 óf secretaris@linner-revue.nl Hij zal u deze DVD dan bezorgen. Afhaaladres: Vonderen 6 in Linne.

Reumafonds zoekt collectanten voor Echt e.o Arjen Rekmans Interieurbouw

• Schuifdeurkasten

• Keukens

· Keukens

•· Keukenrenovatie Keukenrenovatie

Industriestraat 25 6135 KG Sittard Tel. 046-4519640 www.marchal.nl

TERRAS VERANDA - SERRES - (DESIGN) OVERKAPPINGEN - TUIN KAMERS LICHTSTRATEN - ALUMINIUM RAMEN EN DEUREN

· Schuifdeurkasten • Badmeubels · Badmeubels

· Maatmeubels • Maatmeubels •· WinkelWinkel-enenkantoorinterieur kantoorinterieur Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

www.arjenrekmans.nl www.arjenrekmans.nl Zilstraat 29

T. 06 50 502 814

6114 KE29, Dieteren info@arjenrekmans.nl Zilstraat 6114 KE Dieteren • T. 06 50 502 814 • info@arjenrekmans.nl

Schuifwanden en inbouwkasten

Ma t/m vrij: 08.30 uur tot 17.00 uur Zat: 10.00 uur tot 14.00 uur

Paasmaandag geopend van 10.00-15.00 uur

Alles maatwerk, vele kleuren en uitvoeringen

Ma t/m vrij: 08.30 tot 17.00 uur Zat: 10.00 - 14.00 uur

Gratis levering Vakkundige montage Gratis thuis opmeten

Moderne chique boxspring

In vele maten en uitvoeringen. Zowel in stof als in kunstleer. Bijv. 160x200 cm of 180x200 cm incl. hoofdbord en binnenveringsmatras in vlakke uitvoering al voor:

€ 1298,-

Of 180x210 cm incl. hoofdbord en met pocketverenmatrassen in dubbel elektrische uitvoering voor:

€ 2598,-

Bij aankoop van een Boxspring 10% van het aankoopbedrag

GRATIS beddengoed uitzoeken.

‘t fijne van onze zaak:

traprenovatie laminaatvloeren tuinhuizen overkappingen

Bezoek www.josvandeweerdt.nl/win en bekijk de voorwaarden van deze actie

• Enorme keuze in gordijnen • Confectioneren in eigen altelier • Gratis opmeten, offerte + vakkundig monteren • Altijd ‘n passend tapijt • Een goed advies

Swentibold

WONEN

Dorpstraat 52, Buchten Tel. (046) 485 13 49 www.swentiboldwonen.nl

Wilt u zich inzetten voor de reumabestrijding en heeft u daarvoor een paar uur per jaar beschikbaar?

Word dan collectant of medeorganisator voor de collecteweek van het Reumafonds van 21 t/m 26 maart 2016.

Het Reumafonds heeft nog mensen nodig voor te collecteren in Pey, Hingen, Slek en St.Joost. U kunt hiervoor contact opnemen met de organisator Mevr. Mia Tellers tel.

0475 48 65 26 of via de mail mia. tellers@ziggo.nl

Jong talent gezocht voor Open Podium in Dieteren Ook dit jaar wordt aanstromend jong talent de mogelijkheid geboden zich te presenteren tijdens het Open Podium. De vierde editie van dit talentenfestival wordt gehouden op vrijdag 1 april in het Gemeenschapshuis de Koppel in Dieteren. Die dag kunnen kinderen en jongeren uit de gemeente EchtSusteren hun talenten laten zien en horen. In je eentje, samen met iemand anders of als groep. Rappen, dansen, zingen, instrumentaal en alles wat daartussen in zit. Elke deelnemer of groep krijgt 10 minuten om individueel of in groepsverband het publiek omver te blazen of in extase te brengen. Er is een piano en indien gewenst een pianist aanwezig. In de gemeente EchtSusteren schuilt veel verborgen talent. Volwassenen vinden makkelijker de weg om hun kunnen te laten zien en horen, terwijl kinderen en jongeren vaker een extra duwtje in

de rug nodig hebben. Vaak weten we ook niet welk talent iemand in zich heeft en missen zo de kans om te genieten van de talenten voor de toekomst.

Aanmelden: Lijkt het je leuk om jouw talent te delen met anderen of ken jij iemand met een verborgen talent?

Meld je of hem/haar dan vóór vrijdag 11 maart aan! Neem voor meer informatie contact op met cultuurcoach Monique van der Vleuten: cultuurcoach@menswel.nl of 0475 48 48 48 / 06 4667 4373 of via www. menswel.nl. Leerlingen van de basisscholen in Echt-Susteren kunnen zich ook aanmelden via de leerkrachten. Het Open Podium maakt onderdeel uit van de Cultuurzomer Echt-Susteren en wordt georganiseerd door de Klankbordgroep Cultuur Echt-Susteren in samenwerking met de BIND cultuurcoach Menswel.

Enthousiaste bestuursleden gezocht

KWF-afdeling Maasbracht De KWF-afdeling is op zoek naar bestuursleden die het werk van deze vrijwilligers in goede banen leidt.

Penningmeester, secretaris Bij de KWF Kankerbestrijding zijn ze erg dankbaar voor de inzet van de vrijwilligers in Maasbracht. Het is belangrijk dat dit goede werk ook in de komende jaren veilig kunnen stellen en eventueel uitbreiden. Daarom zijn ze heel hard op zoek naar vrijwilligers die zich in de gemeente Maasbracht bestuurlijk willen inzetten. Op dit moment

hebben is er een vacature voor een penningmeester en een secretaris: mensen die de verbindende schakel vormen tussen KWF en de vrijwilligers en zorgt dat de afdeling stevig op haar voeten staat.Iemand die een bijdrage wil leveren aan deze missie is van harte welkom. Wilt u zich inzetten voor KWF Kankerbestrijding en bent u geïnteresseerd in een bestuursfunctie, neemt u dan voor meer informatie contact op met Eric van Veelen via 06 5129 3346. Of meldt u aan via aanmelden@kwf.nl.

Zijactief Pey Dinsdag 15 maart is de jaarlijkse filmavond in Foroxity SittardGeleen. De film die ze gaan zien is Rokjesdag. Kosten voor leden € 12,- voor niet-leden € 15,- incl. koffie/thee en iets lekkers. Woensdag 16 maart: paastaart maken o.l.v.

Marike. Zij al de nodige voorbereidingen treffen van de taarten en die worden deze avond opgemaakt.

Deze kunt u dan mee naar huis ne-

men. Opgave vóór 24 februari bij Mia Golsteijn tel. 0475 48 48 01 of Gertie Katzenbauer tel. 0475 48 35 61. Woensdag 13 april is de Dag voor Alleengaanden. Het thema van deze dag luidt Dromen, Denken, Doen.

Bij opgave volgt verdere informatie.

Aanvang 09.30 uur bij Loeigezellig, Vrijkebomenweg 9 in Ospel. Kosten€ 17,- voor leden, voor niet-leden € 22,-.

’t Waekblaad – nr. 9 - 2 maart 2016 - pag. 10

VOLTREFFERS KOOPJES Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt.

Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur.

Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel).

Rode Kruis afd. Echt E.O.

PERSONEEL AANGEBODEN Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Brandstofhandel W. Verwijlen Echt. Voor alle kolen&briketten €8,/25kg/pak.

Petroleum.

Tel. 0475-481816.

Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik neem u dit uit handen.

Bel voor meer info: 06 3041 5454 / 0475 486533 Te koop roundup, vival (omg. Echt). glyfosaat voor een on- Schilder biedt zich aan kruidvrije oprit, stoep, voor binnen- en buitenterras etc. 100 ml op 5 li- werk of wandafwerking. ter water, topspul. 1 Kan Tel. 06-25151785.

5 liter € 50,00. Nieuw ongeopend, goed voor vele Is uw terras-overkapjaren alles onkruidvrij. ping ook zo (mooi) groen?

Afhalen in Echt. Bezor- De VWSD-Groep maakt gen evt. mogelijkheid. deze weer mooi schoon!

Tel. 06-22310222, 06- Hen van Wegberg: 0623996066.

49875203.

DIVERSEN Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.

Thuiskapster Sabrina.

Tel. 06-49723189.

Voor al uw bestratingen en kleine sloopwerkzaamheden, kunt u bellen naar A. Schefffer Betratingen. Tel. 0614715901

VACATURE Student(e) gevraagd voor het reinigen van vrachtauto’s op locatie vanaf 16 jaar. Goede verdiensten 06-53884088.

Voor al uw schoonmaakwerkzaamheden. Schoonmaakbedrijf ANRU 0475214830, 06-40314252.

Interieurverzorgster heeft nog enkele uurtjes beschikbaar, tel. 0623830727.

Verkoop en reparatie, wassen, drogen, koelen, vriezen www.johncremers.nl. Tel. 0475488699.

Voor ondersteuning van onze team zijn wij op zoek naar ervaren technische monteur op oproepbasis voor onze locatie ‘Aquaja’ in Echt.

Zeer gevarieerde technische werkzaamheden voor het monteren en installeren van aquariums en winkelinrichting. Een rijbewijs BE is een vereiste. Ideaal voor mensen die naast hun AOW en-of pensioen nog iets bij willen verdienen. Reageren via 0475-745500 of danny@aquaja.nl

Rommelmarkt Einighausen. Zondag 3 april, kramen € 20,00. Info 0627002058.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels 2,50 euro, iedere regel meer voor slechts 0,50 euro per regel. Telefonisch, per fax op www. waekblaad.nl uw Voltreffer opgeven kan ook.

Voor openingstijden zie voorpagina links beneden.

Zeer mooie en VW Dealer onderhouden VW Passat CL 1.8i Variant, Bouwj. 1996, Kleur blauw meth. Stuurbekr.

Electr. spiegels, Electr. ramen, Centr. slot op afstand, Trekhaak, Cd speler, Electr. schuifddak, Hoofdsteunen Zonwerend glas, Ruiten wisser op achterruit, Auto staat op winterbanden, Zomer banden op LM wielen zijn erbij, Hoogte verstelbaar stuur, Hoogte verstelbare stoel, Distributie riem vernieuwd, Rokers vrije auto, Auto rijdt zeer mooi. Prijs: € 1250,-- Autobedrijf Joep Kohlen, Hingenderstraat 33a 6111 AB St.Joost.

Tel: 0475-485730 Mob: 06-12053596. www.autokohlen.nl.

Zeer mooie Mercedes A 140 1.4i Bouwjaar 1998, Zilver meth. Hoge instap, 128.984 Km met NAP Pas, CD speler Mercedes, Centr. slot, Electr. ramen, Electr. spiegels, Zonwerend glas, Hoofdsteunen, Achterbank neerklapbaar ongelijke delen, Stuurbekr. Airbags 2X, SRS, ABS, Toerenteller, Ruitenwisser op achterruit, Rokers vrije auto, 1 ste eigenaar, Auto heeft kleine gebruikersschade maar is in perfecte staat, dealer onderhoud met boekje ter inzage. Prijs: € 3250,-Autobedrijf Joep Kohlen, Hingenderstraat 33a 6111 AB St.Joost. Tel: 0475-485730 Mob: 0612053596. www.autokohlen.nl.

Maandag 28 maart organiseert Harmonie L’Union Born de hobby- en kunstmarkt tijdens de traditionele paasmarkt. Die dag zal het gemeenschapshuis niet gevuld zijn met muzikanten en instrumenten maar met kraampjes waar allerlei leuke snuisterijen worden verkocht.

Ga gerust tussen 10.00 tot 17.00 uur eens binnen kijken, het is gratis toegankelijk. Wilt u een tafel reserveren, aanmelden kan via: Jef Bus 06 5579 4030 - Daniella.jef@gmail.com - Petra Deus tel. 046 485 26 41 www.lunionborn.nl/events/hobbykunstmarkt

Inlijsterij Douven-Koolen

Voor al uw inlijstwerk!

Geopend maandag t/m vrijdag van 13.00 - 18.00 uur Zaterdag van 09.00 - 14.00 uur

Graaf van Wassenbergstraat 1, 6067 ED Linne Tel. 0475 - 462896

Potgrondactie fanfare Buchten De leden van Fanfare Sint Jozef Buchten trekken zaterdag 12 maart weer door de straten van Buchten om potgrond te verkopen. Deze wordt persoonlijk en netjes thuis afgeleverd. Ook na 12 maart is het mogelijk potgrond aan te schaffen, namelijk bij familie Meuwissen (Dorpstraat 100 in Buchten).

‘Same aan taofel’ in Stevensweert Maandag 21 maart is weer ‘Aete waat de pot sjaf’. In het Restaurant Int Brookx te Stevensweert kunnen de senioren van Stevensweert en omgeving terecht om lekker te eten en gezellig samen te zijn. Na het eten is er gelegenheid om een kaartje te leggen of een ander spelletje. Inloop vanaf 12.00 uur; aanvang eten 12.30 uur. Uw eigen bijdrage voor tweegangen menu is: € 8,00.

Consumpties zijn eveneens voor eigen rekening. Geen of moeilijk vervoer, meld dit bij opgave, mits u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen. Dit geldt alleen voor deelnemers uit Stevensweert. U kunt zich uiterlijk tot vrijdag 18 maart opgeven bij Mia Smetsers-Coenen 0475 55 00 40 of Marga Emonds 0475 33 65 21.

Savooiekool per stuk .................................................... € 0,39 Elstar lekkere stevige appel 1.5 kg ............................. € 1,49 Conference peer 1.5 kg ................................................ € 1,49 Salade van de week 100 gram ...................................... € 0,59 Gelders volkoren brood + 1/2 rozijnenbrood .............. € 4,25 Appel dekselvlaai .......................................................... € 9,99 Vloerkadetten ........................................................ 4+1 gratis

Aanbieding geldig van woensdag 2 maart t/m maandag 7 maart Kijk op onze vernieuwde website www.boerderijpluswinkellizette.nl (Bakker ‘s maandags gesloten) Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Uw flyer laten bezorgen met ‘t Waekblaad ?

Bel 0475 - 48 45 02

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

- Verbouwing - Dakkapellen Tel. 06 - 2255 9325

www.artbouw.nl

Maxwell

TE HUUR Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar.

Huurperiode minimaal 1 maand € 85,- per maand) Tel. nr. 0475 41 60 00.

Te huur opslagunits van 21-42-63m2m alarm en eventueel stroom. Geisoleerd. Prijzen vanaf € 105,- p/m te Susteren.

Tel. 06-43026286.

Te huur ruime tussenwoning met berging te Echt. Huur €690,- per maand.

Waarborgsom 2x maandhuur. Tel. 0464493231

Eenvoud siert de mens Het is slechts voor enkelen een wens Eenvoud is een prachtige deugd Verschaft de mensen veel vreugd Ze zijn zeer onopvallend van aard Zijn zo voor mij ‘t meeste waard Je ziet ze weinig in opvallende kringen Tocht weten ze door hun eenvoud overal door te dringen Geld bezitten en veel goederen Komt de eenvoud niet altijd ten goede Eenvoudige mensen die je overal helpen Kom je niet zoveel meer tegen Toch is er in de tegenwoordige maatschappij veel aan gelegen Ik heb in ons dorp verschillende eenvoudige mensen leren kennen Ze zijn niet hoogmoedig wel moedig Lopen met hun eenvoud niet te koop Door hun houding geven ze je weer nieuwe hoop ‘t Zijn van die onopvallende goede mensen Die zich ook geen onderscheidingen wensen Je moet ze dikwijls zoeken om succes te boeken Toch hebben ze bijzondere eigenschappen Hoogmoed moet je bij hen schrappen Helpen onopvallend mensen met een gebrek Hebben ook nooit een grote bek Eenvoud siert de mens Slechts enkele halen die wens Ingezonden door J. v.d. Goot Maasbracht

Tafeltennis Maasbracht

Matatecteams winnen hun wedstrijden

DINSDAG

1

✘

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

AUTO’S

INLIJSTEN ?

Hobby- en kunstmarkt tijdens Paasmarkt Born

✘

WOENSDAG

2

DONDERDAG

3

VRIJDAG

4

ZATERDAG

5

% 0 3 G N I T R KO MAART

MAART

MAART

MAART

MAART

! n e l l e d o m l e k n i op alle w ! p o = p o n e n e z ij Meeneempr

Matatec 2 in opperste concentratie Dinsdag 23 februari speelden de teams van Matatec wederom thuis.

De wedstrijd van Heren 1 tegen Landgraaf 2, ging door autopech van de tegenstander niet door en werd in overleg met de competitieleider verplaatst naar 22 maart.

Matatec 2 won vrij makkelijk van TTV Lybrae Heerlen 2. John Freeth en Math Kentgens lieten hun tegenstander alle hoeken van de tafel zien en de 5-0 overwinning

was verdiend. Matatec 3 gebruikte ook in deze wedstrijd tegen Vijlen 2 weer 3 spelers. May Nabben was erg onfortuinlijk tegen G. Bos, die steeds het geluk aan zijn zijde had en regelmatig via net- en randballen als winnaar uit de strijd kwam.

Jack Bonné en Ron Heijen wonnen elk hun enkelpartij en in 3 games werd ook het dubbel gewonnen. De 3-2 overwinning was dan ook dik verdiend.

BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1, Gratis P DEURNE: Stationsstraat 56, Gratis P ECHT: Ursulinenplein 7, Elke zondag open / Gratis P GELEEN: Salmstraat 66A GULPEN: Rijksweg 59 HEERLEN: Akerstraat 22, Gratis P HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82, Gratis P HORST: Hoofdstraat 25, Gratis P LANDGRAAF: Vivaldi Passage 11, Winkelcentrum op den Kamp / Gratis P PANNINGEN: Koninginnelaan 3, 7 dagen open, ma t/m vr 9-21 uur ROERMOND: Mariagardestraat 96, Gratis P SITTARD: Steenweg 41 SOMEREN: Kanaalstraat 4 B, Gratis P TEGELEN: Engerstraat 2, Gratis P VENRAY: Merseloseweg 7-11 WEERT: Stationsstraat 13

’t Waekblaad – nr. 9 - 2 maart 2016 - pag. 11

Budoclub Samurai Susteren

Zondag 21 februari is Budoclub Samurai met haar harde wedstrijdkern op visite geweest bij judoclub To-Zai in Berg en Terblijt.

Onder leiding van coach Giovanni was het weer een verdienstelijke judodag. Met mooie technieken en goede combinaties lieten de judoka’s zien waarom de judosport een echt mooie sport kan zijn. Het is dan ook een feit dat niet alleen met veel trainen maar vooral ook

Bridgeclub Nieuwstadt

het meedoen aan toernooiwedstrijden het beste van deze sport op de mat naar boven komt. Met maar liefst 4 eerste en 3 tweede plaatsen werd deze judodag voor deze zeven trotse judoka’s afgesloten. Een eerste plaats was er voor: Kristan Janssen, Melissa Hellemons, Sven Kronberger en Keanan Hoofwijk.

Een tweede plaats was er voor: Megan Hellemons, Judith Kronberger en Dylan Hoofwijk.

3x Goud voor JC Hercules Pey

Danique Janssen, Ivo Verhorstert, Angelo Krikke, Job Hanssen en Bono Kersten Zaterdag 27 februari werd onder barkoude omstandig heden in een nagenoeg niet verwarmde evenementenhal de Antwerp Open gehouden. Dit toernooi is een meetmoment voor de judobond Nederland om judoka’s te selecteren voor deelname aan diverse Europacups in de leeftijdsklasse -18 jaar. Voor 4 judoka’s moest er nog even een prijs gepakt worden om de selectie zeker te maken. Met 3x Goud, 2x Zilver en 2x Brons was de Limburgse inbreng nadrukkelijk aanwezig. Danique Janssen wist in de klasse -52 kg het eerste goud te pakken. Mauro Martin was met 5

winstpartijen weer zoals vanouds op dreef in de klasse -50 kg. In de finale scoorde hij met 2 beenworpen binnen 1 minuut 2x wazari.

Job Hanssen -60 kg kwam na 6x winst op het hoogste podium en haalde zo zijn kwalificatie binnen.

Angelo Krikke pakte een bronzen medaille. Ivo Verhorstert was al zeker van zijn nationale selectie en won brons in op Europacup Italië.

Ook in Antwerpen pakte hij een bronzen medaille.

Verder waren er nog 2 zilveren medailles voor Bono Kersten -42 (geen EK gewicht) en Ilona Savelkoul bij de senioren -78 kg.

R.K. voetbalvereniging St. Joost

Jubileumloterij 2e trekking: Onderstaand de winnende nummers van de 2e trekking d.d. 29-022016.

Prijswinnaars kunnen zich melden bij Stefan Metsemakers. Telefoon:

(06-52035846) 1e prijs 300,- euro lotnummer 0027 2e prijs 200,- euro lotnummer 0441 3e prijs 100,- euro lotnummer 0196 4e prijs 50,- euro lotnummer 0579

Uitslag 29 februari A-lijn: 1.Hrn Francot - Goffin 57,50% 2.Dms Buckx - Orta 55,42% 3.Dms Bergmans - Dircks 54,58% 4.Hrn van Mölken 53,33% 5.Ep Stoffels 52,50% B-lijn: 1.Dms Bentvelzen-Nissen 65,63% 2.Ep Boekwijt 54,86% 2.Hrn Hendricks-v Eeghem 54,86% 4.Dms Drent - Otten 54,17% 5.Hrn v Schijndel-Schreurs 53,13% C-lijn: 1.Dms Goossens - Hanssen 62,25% 2.Hrn Salden - Peels 59,50% 3.Ep Frijlink 56,08% 4.Dms Cilissen - Durlinger 55,50% 5.Mw Doggen - Hr Peeters 52,83% D-lijn: 1.Dms Walop - Theunisse 62,50% 1.Hrn Hover-Schrijnemakers 60,00% 3.Mw Backus - Hr Doggen 59,58% 4.Ep Pennings 53,75% 5.Dms Manten - Housmans 50.42%

Schaak vereniging ’t Stokpaardje Maasbracht Donderdag 25 februari werd de 4e ronde gespeeld voor het Open Schaakkampioenschap Midden Limburg. Er werden elf wedstrijden gespeeld. Peter Simonis speelde tegen Ton Cremers en behaalde zijn 4e overwinning op rij. Hij is hiermee de enigste speler die met een maximale score van vier uit vier aan de leiding gaat. Doordat de directe achtervolgers Wim Berden en Arthur Hendrickx remsie speelden wist Peter Simonis zijn voorsprong te vergroten tot een vol punt.

Uitslagen 4e ronde: Cremers - Simonis 0-1 Berden - Hendrickx remise de Wit - Cornet 0-1 v. Overbeek - Timmer 1-0 Schakel - v.Hoogstraten 1-0 v. Pol - Schreinemachers 0-1 Rijs - Mikkers remise Meurs - Vossen 0-1 Feketefoldi - Bisschops remise Smeets - Baets 1-0 Hoppers - Goes 1-0 Stand: koploper is Peter Simonis (4p); vijf spelers met 3 punten: Luc Cornet, Arthur Hendrickix, Wim Berden, Frank van Overbeek en Arie Schakel.

Trimloop V.V. St. Joost Zaterdag 5 maart organiseert Voetbalvereniging St. Joost haar maandelijkse trimloop in St. Joost. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen de Berken, en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km – 4,9 km – 9,6 km – 11,9 km, en 14,3 km. De start is om 15.00 uur vanaf het sportpark aan de Schrevenhofsweg en inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start.

Het inschrijfgeld is € 1,50 en voor jeugd beneden 12 jaar € 0,75. In de kleedlokalen, is na afloop gelegenheid om te douchen, tevens kan er nog onder het genot van een kopje koffie, of iets anders, gezellig worden nagepraat in de kantine.

Ankersweg 52, Buchten 046-4818787 anker@sportplaza.nl

herkansing krijgt om zijn plekje te handhaven. Tegenstander Hercules kende een geweldige seizoensstart.

De eerste acht duels bleef men ongeslagen. Uit de laatste zeven duels werd echter slechts een punt gehaald. Vorig seizoen won Hercules haar thuisduel met 2-0. In Echt deelden beide ploegen de punten (0-0). Afgelopen zondag speelde EVV in Groesbeek tegen De Treffers. De blauwwitten zorgden voor een enorme stunt door de kampioenskandidaat met 1-2 te verslaan.

Het was ‘good old’ Jeroen Evelein die in de blessuretijd de winnende treffer scoorde. Hercules was afgelopen zondag vrij. Trainer Leo Beckers kan zondag geen beroep doen op doelman Michel Vercruysse en verdediger Mike Verheyen. Beide Belgen zijn geschorst. Aanvang duel: 14.00 uur.

R.I.O.S.’31 Pey huldigt jubilarissen

Aftredend bestuurslid René Jacobs (rechts) Frans Delsing (links) Tijdens de laatstgehouden algemene ledenvergadering van RIOS’31 (19 februari) zijn een aantal mensen gehuldigd vanwege hun jarenlange lidmaatschap van de Peijer voetbalvereniging en tevens zijn een drietal leden benoemd tot erelid vanwege de grote bijdragen die deze mannen hebben geleverd in de 85-jarige historie van de club. Vanwege het 25-jarig jubileum werden Theo Meuwissen en John Vranken gehuldigd.

Har Vergoossen werd gehuldigd voor zijn 40-jarig jubileum en tevens benoemd tot erelid van de vereniging. Har Cremers en Wil van de Ven (beiden reeds erelid) werden

gehuldigd voor hun diamanten (60 jaar) lidmaatschap. Wim Heijthuijsen en Frank Heijthuijsen (resp.46 en 39 jaar lid) werden vanwege hun grote verdiensten voor de club benoemd tot erelid. De ledenvergadering was zeer verheugd om het feit dat maar liefst drie nieuwe leden aan het 5-koppige bestuur kon worden toegevoegd. Door het toetreden van Denny Maessen, Bart Thewissen en Jos Schlangen is het bestuur met 8 leden weer op volle sterkte. René Jacobs trad terug als bestuurder en werd uitgebreid bedankt door de vergadering voor zijn belangrijke bijdragen aan de vereniging.

JC Hercules Pey

Goud op Limburgs kampioenschap

V.V. Roosteren

Topklasse

V.V. E.V.V. Vrijdag 4 maart Kruisjassen 20.00u Zaterdag 5 maart EVV/St.Joost A1 - RKASV 15.00u EVV/St.Joost A2 - RKMSV 14.30u Brevendia - EVV/St.J B1 14.30u EVV/St.J B2 - SVC2000 14.30u SHH - EVV/St.Joost B3 16.00u EVV/St.Joost C1 - Adveo 12.00u EVV/St.Joost C2 - Budel 12.00u Budel - EVV/St.Joost C3 12.45u MBC13 - EVV/St.J/Rios D1 12.00u EVV/St.J/Rios D2 - Brev.

10.00u Conv. - EVV/St.J/Rios E1 11.45u EVV/St.J/Rios E2 - Laar 11.00u EVV/St.J/Rios E3 - RKMSV 9.00u Rood/Wit - EVV/St.J/Rios E4 9.30u Helden - EVV/St.J/Rios F1 9.00u Helden - EVV/St.J/Rios F2 9.00u EVV/St.J/Rios F3 - RKSVN 11.00u EVV/St.J/Rios F4 - Kessel 9.00u Laar - EVV/St.J/Rios F5 9.00u Zondag 6 maart Hercules 1 - EVV 1 14.00u Swalmen 2 - EVV 2 12.30u EVV 3 - Sp. Susteren 4 10.15u Leveroy 2 - EVV 4 11.00u Klasse 1D

S.C. Susteren Zaterdag 5 maart UOW02 - Susteren D2 Susteren F2 - Arm/Obb Susteren F3 - Horn Susteren E2 - Schaesberg SJO/Adv/Schin - Sust.E3 EHC/Heuts - Susteren E1 Susteren C1 - Blerick Gr.Ster - Susteren C2 Gr.Ster - Susteren D1 SJO/Adv/Schin - Sust.D3G Susteren D4G - Schaesb.

Susteren A2 - DVO Susteren B1 - RKSVO Gr.Ster - Susteren C3 Susteren A1 - Budel OVCS - Susteren B2 Zondag 6 maart EVV 3 - Susteren 4 Susteren 3 - OVCS 2 Susteren 5 - SNA 3 Heidebl/Bov - Susteren 1

9.15u 9.30u 9.30u 10.30u 10.30u 10.45u 11.00u 11.30u 11.30u 11.45u 12.30u 13.00u 13.00u 13.15u 15.00u 15.45u 10.15u 11.00u 11.00u 14.30u

Klasse 4C

HBC’09 Zondag 6 maart

Zaterdag 5 maart Geleen Zd - Roosteren E1G 10.15u Geleen Zd - Roosteren F1G 9.00u Sp.Sittard - Roost. MP1-2 10.00u Veteranen: Susteren - Roosteren Zondag 6 maart Roosteren 1 - Obbicht 1 14.30u Roosteren 2 - Limbricht 2 11.00u Roosteren 3 - Rios’ 31 3 10.30u Klasse 5C

Conventus ‘03 Zaterdag 5 maart Conv/Slek A2 - Vesta Slek/Conventus B1 - SHH Conventus C1 - Laar Conventus D1 - Slekk.B Conv. E1 - EVV/St.J/Rios Conventus E2 - SHH Conventus F1 - Merefeldia Conventus MP1 - SHH Zondag 6 maart Conventus’03 1 - Rios 1 Conv.’03 2 - Walburgia 2 Conv.’03 3 - Walburgia 3

14.30u 11.30u 10.30u

Zondag 6 maart Conventus - Rios’31 SHH 3 - Rios’31 2 Roosteren 3 - Rios’31 3

14.30u 9.30u 10.30u

V.V. R.I.O.S.’31

15.15u 15.00u 13.30u 12.30u 11.45u 10.00u 9.30u 9.00u

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 5 maart Slek/Conv A1 - Leeuwen 15.00u Conv/Slek A2 - Vesta A1 15.15u Slekk.B C1 - Veritas C1 12.15u Slekk.B C2 - SNA C1 11.00u Conventus - Slekk.B D1 12.30u FC Oda - Slekk.B D2 9.30u Rood/Wit’67/Nyrstar - Slek E1 10.30u Weert E5 - Slekk.B E2 9.00u RKSVN - Slekk.B F1G 9.30u Zondag 6 maart GVCG 1 - Slekk.Boys 1 14.30u HBC’09 3 - Slekk.Boys 2 11.00u Veritas 3 - Slekk.Boys 3 10.30u DESM - Slekk.Boys VR1 11.30u

V.V. St. Joost

Zondag 6 maart St.Joost 1 - Sust.Boys 1 St.Joost 2 - Sust.Boys 2 St.Joost 3 - EMS 3

14.30u 11.00u 10.30u

Zondag 6 maart St.Joost - Sust.Boys St.Joost 2 - Sust.Boys 2

14.30u 11.00u

V.V. Susterse Boys

Inschrijving Paaseitoernooi VC Patrick Echt Donderdag 24 maart organiseert VC Patrick het zestiende volleybal Paaseitoernooi dat wordt gespeeld tussen 18.45 en 23.00 uur in sporthal In de Bandert te Echt. Dit toernooi is geschikt voor mix- en herenteams.

Het toernooi is recreatief en bedoeld als gezellige ontspanning voor teams van bijvoorbeeld de buurtvereniging, het werk, de sportclub.

Deelname is mogelijk voor iedereen onder voorwaarde dat men zich opgeeft met minimaal 6 personen.

Er mogen niet meer dan 2 NeVoBo

spelers in het veld staan. Wanneer er voldoende (tenminste 8) teams in een klasse zijn zal er na een halve competitie een herverdeling in sterkte worden gemaakt, zodat iedereen in de tweede helft tegen teams van ongeveer dezelfde sterkte speelt. Opgeven bij Aize Meintema Brugweg 18 6102 TK Echt (tel.

0475 482887). Inschrijving sluit woensdag 23 maart. De inschrijving is pas dan geldend, wanneer het verschuldigde inschrijfgeld van € 18,50 per team is voldaan. Een inschrijfformulier is op te vragen via paaseitoernooi@vcpatrick.nl.

Vijftien medailles voor SV. Atalanta Maasbracht

Zondag 28 februari werd in de Jo Gerrishal te Roermond het Limburgs judokampioenschap -15 jaar georganiseerd.

In deze editie zitten niet zoveel deelnemers van JC Hercules, wel werd er stevig gevochten. Op het eind van de dag leverde dat vier

kampioenen op: Rosan Pamukchiev -50 kg, Carmen Lipsch +63 kg, Kim Ihrlich -44 kg en Uma Tinnemans -32 ( B-klasse). 3e: Danae Kempkens -48 kg, Joel Verhoeven -42 kg, Renske Leppers -40 kg, Caithlyn Slangen -57 kg en Elina Mulder -44 kg (B-klasse).

Mijlpaal voor Watervrienden Neptunus Born

Met een familiebericht

in

‘t Waekblaad Sportplaza Het Anker

Zondag 6 maart staat er voor EVV een heel belangrijk duel op het programma. De blauwwitten spelen in Utrecht tegen USV Hercules. En die ploeg heeft evenveel punten (22) als EVV. Hercules heeft wel een duel meer gespeeld. Met nog 10 wedstrijden voor de boeg wordt langzaam duidelijk welke ploegen zich kunnen gaan opmaken voor een plek in de nieuwe 2e divisie.

EVV zal daar zeker niet bij zijn. De ploeg van trainer Leo Beckers zal alle zeilen moeten bijzetten om komend seizoen weer in de Topklasse actief te mogen zijn. Die naam Topklasse zal overigens komend seizoen zeer waarschijnlijk vervangen worden door 3e divisie. Zes ploegen zullen in de rest van het seizoen gaan uitmaken wie degradeert naar de hoofdklasse en welke ploeg nog via de na - competitie een

Voetbal

14.30u 12.00u 11.00u

R.I.O.S.’31 schiet weinig op met remise R.I.O.S.’31 heeft afgelopen zondag tijdens het inhaalduel in en tegen Limbricht niet de volle winst weten te pakken.

Na 90 minuten voetbal prijkte nog steeds de beginstand op het scorebord. Veel schiet de ploeg van trainer Arno Derrez met dat ene punt niet op.

R.I.O.S.’31 bezet nog steeds de 4e plek in de stand met 8 punten achterstand op nummer 3, Armada, dat ook nog een wedstrijd minder heeft gespeeld.

De achterstand op koploper Urmondia bedraagt inmiddels al 17 punten maar de Maaskanters hebben wel twee duels meer gespeeld. De 2e plek wordt momenteel bezet door St. Odiliënberg dat 9 punten voorsprong heeft op R.I.O.S.’31. De rood-witten hebben 3 punten voorsprong op directe achtervolger MBC’31 maar wel een wedstrijd meer gespeeld. Zondag 6 maart reist R.I.O.S.’31 voor de gemeentelijke derby af naar Koningsbosch. Om 14.30 uur staat dan in het plaatselijk sportpark aan de Prinsenbaan tussen Maria Hoop en Koningsbosch de wedstrijd tegen Conventus‘03 op het affiche.

(1 ouder & 1 kind)

Hercules - EVV: grote belangen!

Centr.Boys 1 - HBC09 1 Neerbeek 2 - HBC09 2 HBC09 3 - Slekk.Boys 2

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vera-Linh Luong was de gelukkige die dit speciale diploma in ontvangst mocht nemen Vrijdag 29 januari werd door voorzitter Jules Hermans namens Watervrienden Neptunus Born het 6000e diploma, sinds 1973, uitgereikt.

Vera-Linh Luong uit Born zwom af voor haar diploma B en behaalde dit. Ze was de gelukkige die dit speciale diploma in ontvangst mocht nemen. In totaal hebben 79 kan-

didaten hun diploma gehaald; 18 kandidaten voor A, 16 voor B, 11 voor C, 9 voor zwemvaardigheid 1, 7 voor zwemvaardigheid 2, 3 voor zwemvaardigheid 3, 2 voor snorkelen 1, 2 voor snorkelen 2, 3 voor snorkelen 3, 2 voor wereldzwemslagen 1, 2 voor wereldzwemslagen 2 en 3 kandidaten voor wereldzwemslagen 3.

In het weekend van 20 en 21 februari vonden de jaarlijkse toestelfinales plaats in Panningen.

Uitkomend voor Atalanta wisten de meiden maar liefst 39 toestelfinales binnen te slepen. Zaterdag was de beurt aan Otja Jeurissen en Eva Snijkers (instap D2), Inge Jochems (junior div.6), Otja had zich voor brug, vloer & sprong geplaatst en Eva voor balk. Otja werd 3e op brug, 4e op vloer en 8e op sprong. Eva werd op 0,05 na 4e op de balk. Inge miste op balk een paar eisen en werd hierdoor 5e, op sprong werd Inge 2e. Tijdens de middagwedstrijd was het de beurt aan Myrna Hoekstra (senior div.

5), Eva van Pol & Lotte Bogie (instap D1) en Isa Claessen (pupil1 D1). Myrna had zich geplaatst voor vloer en brug, op vloer werd Myrna 5e en op de brug 8e. Eva die mocht gaan turnen op sprong en balk. Op sprong werd Eva 8e en op balk 5e.

Lotte turnde op de balk en werd daar 8e. Wedstrijd 3 mochten Noë Pols (junior div. 3) & Chaline Toebosch (senior div. 4) de dag afsluiten. Noe die zich voor 3 toestellen had weten te plaatsen werd 5e na een mooie brug oefening, greep op vloer met 0,05 net naast het podium en turnde een hele sterke balk oefening en werd daar 3e. Chaline had zich geplaatst voor alle onderdelen. Ze mocht openen op balk en ondanks haar moeilijk elementen werd ze heel onverwachts 3e op dit onderdeel! Op vloer werd Chaline met een killerscore van 12,700 ruim boven de nummer 2 Limburgs Kampioen, op sprong ging het niet helemaal lekker en werd Chaline 8e en op brug wist ze eveneens als op vloer Limburgs Kampioen te worden.

Op zondag mochten de pupillen 1

meisjes als eerste in actie komen.

Roos Aendenroomer mocht in actie komen op vloer en balk, Sarah Kessels op vloer, sprong en brug & Floor Kessels op sprong. Roos greep op vloer na een mooie oefening net naast het podium en Sarah werd daar knap 2e. Op sprong werd Floor 8e en Sarah 5e, op de brug werd Sarah na een top oefening Limburgs Kampioen en op balk werd Roos na een goeie oefening 5e. In dezelfde wedstrijd turnde Eline van Seeters op de balk en aan de brug en Romy Hendrikx op vloer en brug. Ze werd op beide toestellen 7e ondanks dat ze ziek was. Eline werd op balk 5e en op bandjes 3e. In de tweede wedstrijd kwamen Danee Grubben & Jessica Richard (jeugd N4), Myrthe van Kessel (pupil 2 N3) & Tessa Tobben (jeugd div. 1) in actie.

Danee die balk en sprong turnde moest na haar boogje de balk helaas verlaten, ze werd hier 8e. Op sprong wist ze super te springen en werd hier 2e! Jessica turnde een super strakke balkoefening, de concurrentie erg groot en werd Jessica net 4e. Myrthe had zich geplaatst op alle onderdelen. Op vloer werd Myrthe 2e, op sprong Limburgs Kampioen, op brug turnde Myrthe voor het eerst een kip op de brug en werd 2e en op balk na een super oefening ook een mooie 2e plek. Tessa die dit jaar voor het eerst in het vrije werk turnt, turnde op brug, balk & vloer. Op brug en balk werd Tessa 4e en viel dus net buiten het podium. Op vloer liet ze haar uitstraling zien en turnde een strakke oefening die werd beloond met een 12,600! Goed voor een titel als Limburgs Kampioen. In totaal hebben de meiden 15 medailles mee naar huis genomen! 6 keer goud, 7 keer zilver & 2 keer brons.

’t Waekblaad – nr. 9 - 2 maart 2016 - pag. 12

BAKKERIJ DINGS vof Dit weekend is half-vasten

ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!

Laten we ons lekker verwennen met PAASBROOD en HEERLIJKE PAASHAASJES

DE GROOTSTE ELEKTROVAKSPECIAALZAAK VAN LIMBURG!

55 ’’ ➞

14 0

cm

Vanaf donderdag weer in ons assortiment!

Paasbrood groot van â‚Ź 9,95 voor â‚Ź 8,75 Paasbrood klein van â‚Ź 6,95 voor â‚Ź 5,50 Paashaasjes van â‚Ź 0,90 voor â‚Ź 0,75

1400

TOEREN

Zondag is onze winkel geopend vanaf 8.30 uur tot 12.30 uur (ook voor bestellingen)

MAX.

10KG

Vogelvereniging

Echt en Omstreken

VOORLADER ZWF01487WX

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in CafĂŠ de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdata zijn 20 maart en 17 april

Info: 06 10 12 18 92

Aanbiedingen geldig van do. 3 maart t/m wo. 9 maart

5 STUKS

BROCCOLI 500 GRAM

KIPPENSOEP PER LITER

KONIJNENBOUTEN KILO

•SLAGERIJ

â‚Ź 0,99 â‚Ź 0,99 â‚Ź 2,99 â‚Ź 6,99

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

‘t Waekblaad

Voor een lekker stukje Limburgs rund- of varkensvlees.

Vers vlees Al Capone rolletjes per stuk Bami gehaktballen 100 gram Mr. Popeye 100 gram Vleeswaren Zeeuws spek 100 gram Van onze chefkok Bij 500 gram Goulash, gratis 500 gram rijst Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half 500 gram Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gram Iedere zaterdag biefstukkendag Mals kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gram

GRATIS

399,-

INBOUW

599,-

INMETEN***

BEZORGEN & INSTALLEREN

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

209,-

479,-

349,-

OP = OP

125,-

AEG

SAMSUNG

INDUCTIEKOOKPLAAT HK604200iB

SMART-TELEVISIE UE43J5600

PHILIPS

r /JTNBUFO IYCYE Y Y NN r 5PVDI DPOUSPM BVUPNBUJTDIF QBOIFSLFOOJOH

r u DN 'VMM )% 4NBSU -&% 57 r Y )%.* Y 64# Y 4$"35

r 8BUU QFSTU TBQ UPU EF MBBUTUF ESVQQFM r 2VJDL$MFBO m .BLLFMJKL TDIPPO UF NBLFO

SAPCENTRIFUGE HR1871

SLECHT DRAADLOOS Ron INTERNET? Electro ald Stylist

Niek

Fil iaa lleider Service Center

Ruim assortiment

Heeft u thuis problemen met uw draadloze netwerk? Is uw bereik slecht, willen pagina’s niet snel laden, en heeft u geen idee waar het aan ligt? Dan kan een ZLȴ VFDQ voor u uitkomst bieden! Hiermee worden al uw netwerkproblemen geanalyseerd en op een begrijpelijke manier in kaart gebracht.

Onze electrostylist vertelt u graag wat er allemaal mogelijk is. Neem snel contact met ons op!

Voor de vakman en doe-het-zelver

info@electroworldtummers.nl

7 dagen per week geopend

Zoekt u onderdelen? Daarvoor kunt u ook bij ons terecht. We hebben een groot assortiment aan installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling op voorraad. Kortom, het Tummers Service Center is er voor u!

â‚Ź 1,25 â‚Ź 0,98 â‚Ź 1,35

GRATIS

cm INDUCTIE

Heeft u een technisch probleem? Wij repareren uw apparaat snel, vakkundig en met de grootste zorgvuldigheid op onze eigen reparatie-afdeling.

U kunt ons ook bellen, zelfs op zondag!

Eigen reparatiedienst Meer dan 90 jaar kennis & ervaring Telefonische support

BEL 0475-425262

Online support

â‚Ź 1,39

Ook voor onderdelen

â‚Ź 6,95 â‚Ź 2,98

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl

â‚Ź 4,99 DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

â‚Ź 2,89

Savelkoul uw cateringspecialist:

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

ROERMOND

PANNINGEN

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Markt 121 T. 077 307 13 00

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

IEDERE ZONDAG OPEN ROERMOND: 11.00 - 17.00 uur PANNINGEN: 12.00 - 17.00 uur ECHT: 13.00 - 17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL – ENTHOUSIAST, GASTRVRIJ EN BETROUWBAAR!

het vertrouwde adres voor buffetten, diners en receptiehapjes

Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030 info@savelkoul.nl www.topslagerijsavelkoul.nl

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Suzuki Alto

Bj.:09 2010, 14024km, Benzine, Handgeschakeld, Versnellingen: 5, 996 cc, Roze, APK ja, Volgens Bovag garantiebepalingen. Super nette auto, lage kilometerstand, Nationale Autopas, onderhoudsboekjes aanwezig.

ZONDAG 24 APRIL 10.00 - 17.00 UUR

GROTE BRADERIE EN KOOPZONDAG

Prijs â‚Ź 6.350,00

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, OhĂŠ en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer�

Renault Twingo Night and Day Chevrolet Matiz 4 drs VW Polo 1.4 Ford Ka Cool and Sound Fiat Panda 1.1 Cool Edition Ford Ka Cool and Sound Ford Ka 1.3 Hyundai I10 I-drive Cool

02-2009 04-2005 2007 02-2008 04-2006 06-2008 05-2010 08-2011

CitroÍn C3 1.2 Comfort 01-2005 Peugeot 206 Special Ed. 4drs 03-2009 C-max vol opties 06-2004 Peugeot 108 Speciale uitvoering 10-2014 Kia Picanto lage km stand 2008 Peugeot 107 Black and Silver 11-2012 Suzuki Alto Comfort Plus 4drs 08-2012 Diverse auto’s rond ₏ 1000,-

Ook inkoop en verkoop van uw auto mogelijk! Bel voor info.

Hebben wij niet wat u zoekt, vraag het ons wij doen graag dat stapje meer.

Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer�. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

â‚Ź 2,50 â‚Ź 3,00 â‚Ź 3,50 â‚Ź 4,00 â‚Ź 4,50 â‚Ź 5,00 â‚Ź 5,50 â‚Ź 6,00 â‚Ź 6,50 â‚Ź 7,00 â‚Ź 7,50 â‚Ź 8,00 Plaatsingdata: ....................................................... Naam: .........................................................

Rubriek: ................................................................. Adres:..........................................................

APK en onderhoud alle merken

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

AUTO’S, AUTO’S

AUTO’S, AUTO’S AUTO’S, AUTO’S

KIWI’S

BEZORGEN

TUMMERS SERVICE CENTER: 7 DAGEN PER WEEK ÉCHTE SERVICE!

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

SMART-TELEVISIE TX55CX680E r u DN 6MUSB )% -&% 57 r Y )%.* Y 64# Y 4$"35 r -PDBM %JNNJOH m #FUFSF [XBSUXBBSEF

10 9

* â‚Ź50,- VOORAF BEREKEND + ACHTERAF VERREKEND

van 09.30 - 11.30 uur

999,-

PANASONIC

GRATIS

r *OWFSUFS NPUPS NFU KBBS HBSBOUJF r 4UBSUVJUTUFM r 3FTUUJKEJOEJDBUJF

ZONDAG 20 MAART GROTE VOGELBEURS

Kijk wat jij kunt doen op kwf.nl

399,-

ZANUSSI

organiseert

NU

589,-

43 ’’ ➞

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

OP = OP

.....................................................................

Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................

M&G ECHT APK benzine â‚Ź 19,95 incl.

APK diesel â‚Ź 35,00 incl.

UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

www.mg-auto.nl Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

centraal mer: telefoonnum

NIEUWSTADT Gouv.

Houbenstraat 61 9 6-449292

04

en Verlengde openingsti0jduur ma - di - wo tot 20.0

GARAGEBEDRIJF

AUTOSCHADE

.....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met â‚Ź 2,00 administratiekosten.

Centrum Echt / Gratis entree en parkeren Aan deze braderie kan iedereen deelnemen m.u.v. eet- en drinkstands. Ook particulieren met goede 2e hands en hobbyartikelen. Voor meer informatie en boekingen: 06 14910803 of 06 10121892

AUTO

BEMA

ECHT www.autobema.nl

Reparaties en onderhoud met garantie !!

De occasions zijn: Ford C-max 2007 Ford Focus 2007 Ford Ka 2006 Ford FiĂŤsta 1.25 2010 Ford Focus 1.6 2005 Chevrolet Matiz 2006 Nissan Micra 2009

Opel Astra 2007 Opel Meriva 2003 Suzuki Alto 2013 Daihatsu Sirion auto.

1999 Toyota Avensis Stat. 2004 Fiat 500 0.9 Twinair 2012

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfsauto’s

Onderhoud en verkoop van Brommobielen. Dealer Ligier en Microcar.

Bovag garantie • Aircoservice

Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48