Week11 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD 25e jaargang 15 maart 2017 - nr. 11

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 6 Uitgaan

Pag. 22+23+24 Huis en Tuin

Pag. 8+9 Gemeente

Pannenkoekenconcert

PEY - Zaterdag 18 maart houdt VV R.I.O.S.’31 weer haar jaarlijkse huis aan huis potgrondverkoopactie in de kernen Pey, Hingen en Schilberg. Tussen 10.00 en 18.00 uur zullen leden en sympathisanten van R.I.O.S.’31 aanbellen en deze potgrond van uitstekende kwaliteit in zakken van 50 ltr. a € 4,50 te koop aanbieden. Mocht u die dag niet thuis zijn of woont u niet in Pey, Hingen of Schilberg, dan is het mogelijk om vooraf een of meerdere zakken te bestellen via 06 1383 0563 of 06 5423 6122. U bent er dan van verzekerd dat de potgrond aan huis wordt bezorgd.

ST. JOOST - Zondag 19 maart neemt de jeugdfanfare van Fanfare St. Judocus deel aan het eerste Pannenkoekenconcert van Jeugdorkest Mherimba in Banholt. Onder het genot van een pannenkoek kunnen de toeschouwers genieten van optredens van vier jeugd- en leerlingenorkesten. De jeugdfanfare uit St. Joost onder leiding van dirigente Evelyn Dirix speelt als eerste, om 10.30 uur. Het jeugdorkest met aanhang gaat met een bus naar Banholt. Vervolgens treden Jeugdorkest Slenaken-Reijmerstok o.l.v. Dion Kowalski, Leerlingenorkest Walram uit Valkenburg o.l.v. Evelyn Dirix en Jeugdorkest Mherimba o.l.v. Marc Houben op. Het concert wordt rond 13.15 uur afgesloten met een gezamenlijk optreden van de vier orkesten.

Jeugd laat van zich horen MAASBRACHT – Zondag 19 maart hebben de beide Maasbrachter Jeugdmuziekverenigingen een gezamenlijk concert. De Jeugdfanfare van Eensgezindheid bijt om 14.30 uur het spits af. Na de jeugdfanfare neemt de jeugdharmonie van St. Cecilia deze muzikale middag over. De Jeugdharmonie kent een lange geschiedenis en staat onder leiding

van Ruud van Cruchten. Ruud is net als de eerste dirigent zijn muzikale loopbaan begonnen bij de harmonie en is naast dirigent ook als trombonist aan het orkest verbonden. Het concert vindt plaats op zondag 19 maart in ZC De Spil en zal aanvangen om 14.30 uur. Beide orkesten nemen deel aan het Eurofestival in het weekend van 13 en 14 mei.

Rommelmarkt BORN - Schutterij St. Martinus organiseert zondag 19 maart een rommelmarkt. Alle beschikbare tafels zijn verhuurd. Deze markt vindt plaats in het Gemeenschapshuis, Prinsbisdomstraat 5 in Born van 10.00 tot 15.00 uur. Verkoop alleen door particulieren. Bent u op zoek naar leuke hebbedingetjes, dan is dit de plek waar u moet zijn! Leuke spullen voor een kleine prijs. Entree volwassenen € 1,00. Kinderen t/m 12 jaar gratis entree. De opbrengst van de entree komt volledig ten goede aan de schutterij.

Potgrondactie R.I.O.S.’31

Basisschool in ’t Park organiseert voorjaarsmarkt SUSTEREN - Zondag 19 maart vindt op de Basisschool in ’t Park de jaarlijkse voorjaarsmarkt plaats. Dit jaar wederom met een attractief programma voor iedereen. De kinderen van de school hebben werkjes geknutseld welke te koop zijn tijdens deze dag. Verder zijn er onder andere een modeshow, een fotostudio, zijn er judodemonstraties, buiten is een bmx baan en een springkussen. Op het podium zijn diverse optredens en

loterijen met fijne, leuke en lekkere prijzen beschikbaar gesteld door lokale ondernemers. Er zijn gezellige kraampjes en workshops om te bezoeken. De opbrengst van deze markt komt geheel ten goede aan de kinderen van deze school. Dus gaat u zondag 19 maart naar bs In ’t Park, Reinoud van Gelderstraat 63 te Susteren van 11.00 tot 16.00 uur voor een gezellig dagje uit. De toegang is natuurlijk gratis. De koffie en vlaai staan klaar.

Potgrondactie EVV ECHT - Vrijdagavond 17 of zaterdagmorgen 18 maart brengen de jeugdspelers van EVVEcht 40 liter zakken potaarde à € 4,25 per zak, rond in uw buurt. Niet alleen bent u door uw aankoop verzekerd van een goed kwaliteitsproduct, maar u ondersteunt daarmee de 265 jeugdspelers van deze club. De opbrengst gaat namelijk volledig naar de jeugdafdeling van EVV-Echt. De voordelen: kwaliteit, geen gesjouw, u hoeft er niet voor thuis te blijven, bestellen kan via potgrond@evvecht.nl of bel met Andre Hovens 06 5114 9730. De zakken worden zaterdagmorgen 18 maart bij u thuis afgeleverd.

www.waekblaad.nl De lekkerste supermarkt van Echt

Vaste bezorger gevraagd voor

Echt, Born en Roosteren Vakantiebezorger gevraagd voor

Gebroek/Ophoven, Echt, Grevenbicht, Montfort, Buchten en Stevensweert

Feestelijke opening: woensdag 15 maart 09.00 uur Zuiderpoort 31

m/v vanaf 13 jaar

Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Hilkens Advocaten www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

Gratis voor de deur!

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard

L E E V O Z S GEN

Â´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 2

PER SIXPA

BAK 500 G

PER KILO

10%

499

400 GRAM

Remia Sauzen 2 x 500 ml. l.

10%

3 PAKKEN

EXTRA

KORTING

149

10%

RA incl. EXT KORTING

299

Mora rundvleesof ovenkroketten 3 x 4/2 st.

inc 3 STATUBES

Geldig t/m 18 maart 2017. Max. 6 stuks per artikel per klant.

AASTERBERGERWEG

ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

Maasbrachterweg 2b, Echt

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

299

Riblappen

500 GRAM

Snijbonen

125

EURO

ACH TER W

099

Witte of Volkoren Puntjes

Arla Skyr naturel of vanille

KORTING

UKS

199

EURO

EXTRA

Uniekaas Plakken belegen, j. belegen of jong op=op!

ZAK 10 ST

KORTING

MA ASB R

EXTRA

BERKELAARS WEG

Johma Salade beenham of Surinaamse ei

Maggi Roerbaknoedels of pasta 2 x 183 198 gr.

incl.

JA NS KA MP

KORTING

2 ZAKKEN

10%

DIEPS TR.

10%

incl.

450 GRAM

10%

KORTING

EURO

2 STUKS

EXTRA

169

099

EXTRA

Jan Pannenkoeken 2 x 8 stuks

incl.

Tortelini, Ravioli of Tagliatelle

Grolsch Lentebok 6 x 30 cl. op=op!

SIN T

2 KUIPEN Blue Band Halvarine of Goede Start 2 x 500 gr.

10%

KORTING

299 incl.

2 PAKKEN

EXTRA

Pickwick tea for one 2 x 50 st.

incl.

EURO

2 PAKKEN

299

250 GRAM

Appelflappen

199

Witte Druiven zonder pit

4 STUKS

! G I L E D R O O V

NER

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 3

Groep 7 BS Patricius

Bootcamp

PEY - Onlangs werd groep 7 van basisschool Patricius getrakteerd op een Bootcamp die werd verzorgd door 4 leerlingen van het Connect College in Echt. Deze activiteit hadden zij georganiseerd als examenopdracht voor de richting D&C sport. Meike Geuze, Kyra Theunissen, Nina van de Ven en Angelo Telfer haalden alles uit de kast om deze meesterproef te laten slagen. De kinderen

van basisschool Patricius hadden geen flauw idee wat hen te wachten stond. Een ding wisten ze wel: het zou stoer werk worden en afkeer van een beetje modder was nu niet veroorloofd. Gekleed in combattenue en voorzien van een dosis gezonde spanning werden ze naar het Kranenbroek begeleid waar de Bootcamp plaats zou vinden. Opgedeeld in groepjes werd een pittig parcours afgelegd waar

grenzen opgezocht werden. De ene groep tijgerde onder een zeil door, de andere groep nam het al touwtrekkend tegen elkaar op, terwijl weer een andere groep aan de slag ging met autobanden en niet te vergeten de befaamde medicijnballen. Samenwerking, doorzetting en plezier waren de drie elementen die de basis vormden.

Jantje Beton levert € 4.686,64 op ECHT-SUSTEREN - In februari is in de gemeente Echt-Susteren gecollecteerd voor Jantje Beton. Diverse vrijwilligers van zes verenigingen, waren 12 volle dagen druk bezig met deze collecte. Stichting Menswel trad hierbij op als coördinator. Dit jaar bracht de collecte

een bedrag op van € 4.686,64. De Jantje Beton Collecte kent een unieke formule. 50% van de opbrengst gaat rechtstreeks naar de collecterende jeugdorganisatie, die het geld besteedt aan allerlei jeugd gerelateerde doelstellingen. De overige 50% gaat naar Jantje

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

deke) schuwt niet de wat moeilijkere onderwerpen in zijn bevlogen teksten. Ook zal hij ingaan op de erkenning van het Limburgs als taal en de waarde van het hoogleraarschap van Leonie Cornips aan de Universiteit van Maastricht. Leden van Veldeke hebben gratis toegang. Niet leden zijn ook welkom, zij betalen 3 euro entree. Deze avond vindt plaats in zaal de Pejjerhaof aan de Houtstraat 7 in

174436

‘Gewoon een goeie slager’

Beton. Wilt u volgend jaar als vereniging meedoen aan de collecte, dan zijn er nog enkele gebieden beschikbaar. Bij vragen kunt u contact opnemen met Christine van Leeuwen 0475 48 48 48 of christine. vanleeuwen@menswel.nl

Pey en begint om 20.00 uur. Lid worden Wie nu lid wordt, kan nog aan alle activiteiten van dit jaar deelnemen. Er is nog iets: Veldeke Kring Echt bestaat dit jaar 40 jaar en telde aanvang 2017 precies 240 leden. Veldeke hoopt binnenkort het 250e lid te mogen verwelkomen. Liever niet wachten tot 22 maart, bel dan 0475 48 49 23 of 48 21 49 ook voor nader informatie.

Succesvolle techniek tijdens open dag

Basisschool Op de Slek SLEK - De open dag op zondag 12 maart werd druk bezocht. Deze dag stond in het teken van techniek. In alle groepen waren workshops rondom techniek: van stuiteren met verschillende stuiterballen tot het lanceren van een raket. Belangstellenden konden met hun vragen terecht bij de teamleden en bij de infostandjes

van MR, OV, kinderopvang, Centrum Jeugd en Gezin en Bieb op school. Ook de leerlingen van de leerlingenraad kregen vragen. Zij konden toelichten wat zij als leerlingenraad voor de school betekenen. Bij de uitgang kreeg elk kind een stuiterbal, waarmee volop gespeeld werd. Tijdens de inloopmorgen op donderdag 16 maart kan

de school ‘in bedrijf’ nog bezocht worden. Aanmelden van nieuwe leerlingen kan op 20 en 23 maart. Kinderen die volgend schooljaar 4 jaar worden moeten nu ook al aangemeld worden. Heeft u nog vragen, neem dan gerust contact op (tel. 0475 48 18 77).

Care & Share Stichting Sambulawan, Filipijnen

Solidariteitsmaaltijd BORN - Donderdag 23 maart organiseert Stichting Jongerenpastoraat C.A.P. de jaarlijkse solidariteitsmaaltijd. Dit jaar zal de opbrengst van de avond naar de Care & Share Stichting Sambulawan gaan. Deze stichting richt zich op het ondersteunen en het bieden van kansen aan mensen in het dorp Sambulawa (Filipijnen). De solidariteitsmaaltijd is een van de jaarlijkse activiteiten georganiseerd door Stichting Jongerenpastoraat C.A.P. in Born. De avond opent om 19.00 uur met een eenvoudige maaltijd. De Care

& Share Stichting is een initiatief vanuit de Protestante kerk in Maasbracht. De afgelopen jaren hebben zij zich met de mensen in het dorp Sambulawan voor verschillende projecten ingezet. Zo is er onder andere gewerkt aan diverse vormen van onderwijs, is de gezondheidszorg naar een hoger peil getild en is er een voedingsprogramma opgezet. Na de maaltijd zullen Bas Doorduin en Karen van der Wal, die zich beiden al vele jaren inzetten voor de Filipijnen, u meer vertellen over het werk dat Care & Share in de

Filipijnen verricht. Na de presentatie is er gelegenheid om vragen te stellen en het eten van een dessert. De avond vindt plaats in het restaurant van Zorgcentrum Aldenhof, Campus 1 te Born. De zaal is vanaf 18.30 uur open. De kosten bedragen 8 euro voor volwassenen en 4 euro voor kinderen en studerende jongeren. U kunt zich opgeven tot 19 maart bij Fransien v.d. Beek, 046 486 14 68 / 06 1355 1984 / fransienvdbeek@ home.nl of bij Zr. Mathée van Neer, 06 1044 2280 / zusters.goddelijkevoorzienigheid@planet.nl

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl

Reclames geldig van dinsdag 21 maart t/m zaterdag 25 maart

Gildetrophy: Gilde Medaillon Filet van de week: Tuinkruidensteak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Bief Strofanoffreepjes 100 gram € 2,10

Kijk op Facebook voor de aanbiedingen van deze week en een leuke actie! Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Veldeke-avond met afwisseling ECHT - De volgende activiteit van Veldeke Kring Echt is woensdag 22 maart. Dit wordt een avond met knipoogjes en met wat serieuzere onderwerpen. Frans Adriaans spreekt het Weerts en Lei Heijenrath zal het Kerkraads spreken. De knipuigskes van Frans zijn korte, vaak luchtige gedichtjes. Dat vult hij aan met ludieke korte verhalen. Lei (lid van ’t Limburgs bestuur van Vel-

BROODAANBIEDING WEEKENDAANBIEDING

Speltbroden 2 voor € 4,95

Lentevlaai €

8,75

Gesorteerde broodjes 5 VOOR

€ 1,95

Sinds 1888 Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594 U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

VERWEN UZELF met de nieuwe voorjaarscollectie

Plats 2

Echt 0475 - 481447

De lekkerste supermarkt van Echt Karvan Cévitam alle smaken (m.u.v. GO) 3 bussen à 750 ml

8.97

3 STUKS

Witlof los, per 500 gram

0.99 0.49

glass er spaar vies ze g bij 1 k el rat

kilo 0.98

KORTING

Bereid in eigen winkel!

Verse chocoladebollen 4 stuks

5.00

Week 11 Prijzen en aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 18 maart 2017. Aanbiedingen maximaal 6 stuks per klant en alleen geldig in EMTÉ Echt.

Hertog Jan krat 24 x 30 cl

15.49

Zuiderpoort 31 6101 KA, Echt www.emte.nl/echt

PER KRAT

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 5

Voorjaarsbrunch en Matinee

ST.JOOST - Zondag 26 maart organiseert Stichting Gemeenschapsbelangen Sint Joost voor de 4e keer de jaarlijks voorjaars-

brunch met aansluitend een matinee in ’t Patronaat. Dit feest vindt plaats op zondag 26 maart. De brunch begint om 11.30 uur. De kosten bedragen € 7,50 pp, t/m 12 jaar halve prijs. Vooraf aanmelden per mail (brunch@ patronaatsintjoas.nl) óf telefonisch bij José van Buggenum (tel. 0475 48 53 83), óf via www. sintjoas.nl, voorjaarsbrunch. Er is een beperkt aantal plaatse. Het zijn aangewezen gereserveerde plaatsen. Geef daarom aan als je met een groep samen wilt zitten. Aanmelden kan tot uiterlijk maandag 20 maart. De kaarten kunnen op zaterdag 25 maart tussen 14.00 en 15.30

uur in ’t Patronaat worden afgehaald en betaald. Aansluitend op de brunch start om 14.00 uur het matinee met medewerking van onder andere Mannenkoor De Wiejerdzangers, Toneelvereniging Ons Genoegen ’84, Fanfare Sint Judocus, Dansgroep D-crew, Spek in de pan en als afsluiting om 17.00 uur Big Benny. DJ Bart zorgt voor de muzikale omlijsting. Voor de jeugd zijn er diverse spellen, een springkussen, schminken en tattoos zetten. Om 15.00 uur verzorgt Rokke Billy een show voor de kids in ’t Buujelt. Het matinee en de activiteiten zijn gratis toegankelijk.

Geslaagden EHBO

Pedicure Audrey Heeft u last van: - ingegroeide nagels - een droge huid met kloven - pijnlijke eeltplekken of likdoorns - kalknagels - diabetische voeten Dan vragen uw voeten om een deskundige verzorging. Maak dan een afspraak met:

Pedicure Audrey Smeets Brancheorganisatie voor de Pedicure

Praktijk: Maasbrachterweg 73, 6101 XV Echt Tel. 0475 48 53 63 of 06 11 26 57 84

Ook gediplomeerd in voetverzorging bij diabetici. (Eventueel voetverzorging bij u thuis)

Seniorenvereniging St.Joris PEY/ECHT - Ook in 2016 is men gestart met een opleidingscursus EHBO. Er meldden zich 7 cursisten aan. Hiervan zijn zes cursisten op examen gegaan en zij slaagden. De diploma-uitreiking wordt gehouden tijdens de jaarvergadering van de EHBO-vereniging. Wilt ook u een EHBO opleidingscursus volgen, in oktober start een nieuwe cursus. U kunt zich hiervoor nu al opgeven via www.ehbo-pey-echt.nl

Lezing podotherapie ECHT - Dinsdag 21 maart om 14.00 uur vindt een lezing plaats door podotherapeut Caroline Ruijters. Entree: leden gratis en voor niet leden € 2,00 inclusief een kopje koffie en iets lekkers. Eerstvolgende activiteiten zijn vanaf 14.00 uur in het buurthuis aan de Cypresstraat 58: 21 maart lezing podologie, 28 maart kienen, 4 april bloemschikken, 11 april kienen, 18 april kaarten maken en 25

april kienen. Iedere 55-plusser, lid of geen lid van deze vereniging (buurtvereniging én seniorenvereniging), is welkom bij deze activiteiten. Loop gerust eens binnen en overtuig uzelf van de gezelligheid. Enkele bijeenkomsten zijn echter alleen voor leden. Een lidmaatschap bedraagt € 15,- per adres. Informatie kunt u opvragen: ? elsbontemps@ gmail.com of 0475 48 62 15.

Lezing door Jos Engelen:

Mooie geste carnavalsverenigingen voor hospice van de voormalige gemeente Born: de Bessemebènjers uit Born, de Louvermen uit Buchten, de Katers uit Holtum, de Zawpense uit Grevenbicht en de Reube uit Obbicht. Het is wel bekend dat carnavalsverenigingen zich in hun activiteiten niet alleen richten op ‘sjpas en plezeer’ en de fitte carnavalsvierders, maar dat zij ook een open oog hebben voor traditie, cultuur en ook voor de ernstig zieke medemensen.

Voor de optocht in Obbicht werd aan een aangenaam verraste voorzitter Martin Link van hospice Bronnerhof, door prins Roy II en zijn prinses Jaqueline een cheque van liefst 400 euro aangeboden.

Foto: Wil Smeets Photography

BORN - De sleuteloverdracht vindt traditioneel jaarlijks

plaats richting de prinsen van de vijf carnavalsverenigingen

de leerlingen worden aangesproken. Daarnaast is er aandacht voor een gezonde en veilige school, een thema waar ze regelmatig aandacht aan besteden o.a. in de vorm van smaaklessen en wekelijkse lessen rondom onderwerpen betreffende sociale en emotionele ontwikkeling. Tijdens de open dag zorgen leden van de ouderraad voor een kopje koffie, een drankje voor de kin-

deren en ook aan de inwendige mens wordt gedacht. Binnen basisschool Patricius wordt zowel voor- als naschoolse opvang verzorgd en medewerkers van kindercentra Wee-Play en de Duizendpoot zijn aanwezig om vragen hierover te beantwoorden. Iedereen is uitgenodigd en de leerkrachten informeren u graag. Basisschool Patricius Hubertusstraat 1 6102 AS Pey Echt.

Stichting Breerdeerkes MAASBRACHT - Zaterdag 11 maart deed Stichting Breerdeerkes voor de vijfde keer mee met de door het Oranjefonds landelijk georganiseerde NLDoetdag. Bij elkaar waren 16 vrijwilligers betrokken bij deze dag om een

flink aantal klussen te klaren. Er werd weer flink gezaagd, geknipt, geveegd, geruimd, geschept en getorst. Van de 15 geplande karweien konden er 14,5 afgerond worden. Het mooie weer lokt ook al jonge geitjes

GREVENBICHT - Dat is de titel van een zeer bijzondere lezing met beeldpresentatie die Jos Engelen, bierkenner bij uitstek, uit Sittard op donderdag 16 maart houdt in zaal Aurora aan de Raadhuisstraat 10 Grevenbicht, aanvang: 20.00 uur. De lezing is zo bijzonder, omdat in de beeldpresentatie een nagenoeg volledig historisch beeld geschetst wordt van het verschijnsel lokale bierbrouwerijen en plaatselijke café’s van Grevenbicht in relatie tot de naaste omgeving. Bier, dé volksdrank bij

uitstek gedurende vele eeuwen, aangezien het drinkwater niet al te gezond was. In 1900 waren er meer dan 50 cafés in Bicht op rond de 1150 inwoners. Een café bestond echter vaak niet meer dan uit een kamer links of rechts van de ingang van een woning, een bezem of bössel sjtruë buiten gehangen als aanduiding van bierlokaal en veelal werd het bier geschonken door moeder de vrouw of dochters, aangezien de herbergier een andere baan had om de touwtjes aan elkaar te knopen.

Tijdens de sleuteloverdracht wordt met de pet rond gegaan voor een goed doel in dit kader. Dit jaar hadden ze daar hospice Bronnerhof in Born voor uitgekozen. Daar zijn prinsen en prinsessen al vaker op bezoek geweest om ernstig zieke dorpsgenoten te bezoeken. Dat men Bronnerhof een warm hart toedraagt bleek wel uit het opgehaalde bedrag.

Open dag bs Patricius PEY - Zaterdag 18 maart organiseert basisschool Patricius haar jaarlijkse open dag. Tijdens deze gezellige dag, die om 11.00 uur begint en eindigt om 13.00 uur, kunt u kennismaken met deze school, de leerlingen en leerkrachten. Het centrale thema dit jaar is Talenten op Patricius. In de diverse groepen is te zien hoe de muzikale, creatieve, motorische of andere talenten van

Limburgers en bier horen bij elkaar!

naar buiten die tussen de vrijwilligers door huppelden. Tussen de bedrijven door werden de vrijwilligers van koffie, vlaai en broodjes voorzien.

U zoekt een nieuwe keuken waarbij u graag geholpen wordt door een gepassioneerd gesprekspartner welke jaren lang ervaring heeft en bovendien nog verstand van zaken ook......? Dan bent u bij Paul Knip keukens aan het juiste adres.

KEUKENS

Paul Knip Keukens

Bij Paul Knip keukens gaat men verder dan de keuken alleen. Indien u er voor kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan de keuken kook klaar opgeleverd worden en zijn kleine verbouwingen geen enkel probleem.

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 6

Half Vast Gans Los: lètse Mansluujzitting

De Wild West Editie ECHT - Na het daverend succes weer een aantal geweldige hoofdvan vorig jaar gaat zaterdag 25 prijzen gewonnen worden waaronmaart voor de 2e keer op rij het der wederom een auto... en nog... Feest van het jaar weer losbar- een ‘auto’. De bühne zal weer gesten... de Half Vast Gans Los Letse vuld worden met te gekke artiesMansluujzitting: Wild West Editie. ten en waar vorig jaar het kienen Wat niemand had gedacht, zelfs centraal stond, heeft men dit keer niet de gevestigde orde van Echt, een andere uitdaging voor jullie is het de vier gekken van de orga- in petto. Deze mansluujzitting nisatie gelukt om van dit feestje is voor iedereen dus zorg dat je met een kleine f zoals belooft een kaarten scoort. Een ding is zeker: feest te maken met een dikke vet- de Wild West Editie zal z’n naam te F. Nog dagelijks doen de gekste eer aan doen: It’s gonna be wild! verhalen de ronde over deze niet De feestarena gaat om 19.00 uur te missen Mansluujzitting. En gek open. is gek... maar het kan nog gekker. Bij de eerste zitting heeft de organisatie de lat gelijk hoog gelegd en bij deze zitting gaat die nog een treetje hoger. De Resort Limburg (Hommelheide) voorverkoop van deze Wild West Editie is reeds Elke woensdag- en zondagavond gestart en de kaarten KIENEN gaan voor € 17,99 over de toonbank bij Stoba Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur. en bij cafe ‘t Heukske Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren te St.Joost. Wat je kunt Landgoed Info: 06 19979804 / 06 50913327 verwachten deze avond is een onverwacht geheel in WildWeststijl aangeEchterheide bij Posterholt klede arena en er gaan

Uitgaan

KIENEN

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken

Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Stevensweert: Bloemisterij Corrie Berk Veldstraat Oost 12A Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST

Akerstraat 26, 6105 AV Maria Hoop

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 19 maart

JERSEY

Zondagmiddag 26 maart

SILVERCATS

Forellenvijver Nooit Gedacht Zaterdag 18 maart LIVE MUZIEK met AFTER MID NIGHT Aanvang 21.00 uur

Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort. Telefoonnummer 06-10576506

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

Alarmerende toename van de ziekte van Parkinson Steun baanbrekend onderzoek Ga naar parkinsonfonds.nl IBAN: NL10ABNA0504201530

De grootste financier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson.

Zondag 26 maart start het Formule 1 seizoen. Wie heeft er dan zin in GRATIS spek met eieren en aansluitend de Race op groot scherm?

Wij gaan ervoor vanaf 06.00 uur. Komen jullie ook? Laat het ons weten, zodat we genoeg eieren kunnen gaan rapen. Poolcafé Echt Rijksweg Zuid 7a 6102 AA Echt

Paasbuffet

Paasbrunch

Voorgerechten Verse Zalm met dille Crème Salade met geitenkaas en honingdressing Meloen met parmaham Runderbouillon met fijne garnituur Courgette soep

Uitgebreide Paasbrunch Verschillende soorten soep Groot aantal soorten brood en luxe broodjes Diverse soorten vlees, kaas en zoet beleg Verse zalm met dille crème Salade met garnalen Spek met eieren Roerei Gekookte eieren Gehaktballetjes in tomatensaus kippenragout Roerbakgroenten Aardappel-paprikagratin Vers fruit

1e paasdag aanvang 12.30 uur

Hoofdgerechten Diamanthaas met kruidensaus Geuldallamgoulash Varkenshaasmedaillons met Stroganoffsaus Snoekbaarsfilet met vissaus Bij de hoofdgerechten worden bijpassende salades, groente- en aardappelgarnituur geserveerd. Nagerechten Verschillende soorten ijs, chocolademousse, taarten, warme kersen, tiramisu, advocaatsaus en slagroom

€ 29,95

Kinderen tot 4 jaar gratis. Van 4 tot 12 jaar € 14,95 per kind.

2e paasdag aanvang 11.00 uur

Incl. koffie, thee en sinaasappelsap, melk en chocolademelk

€ 19,95

Kinderen tot 4 jaar gratis. Van 4 tot 12 jaar € 10,95 per kind. Einde paasbrunch: 13.30 uur

Om 12.00 uur eieren zoeken voor de kinderen ( GRATIS )

Om 10.30 uur eieren zoeken voor de kinderen ( GRATIS )

Ook is er voor de kinderen een speel- en videohoek.

Uitsluitend op reservering:

Restaurant Int Brookx Tel. 0475-551292 info@intbrookx.nl www.intbrookx.nl

Uitsluitend op reservering:

Restaurant Int Brookx Tel. 0475-551292 info@intbrookx.nl www.intbrookx.nl

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 7

‘Same aan taofel en aete wat de pot sjaf’ STEVENSWEERT - In het kader van het project Zorg en Leefbaarheid in de kleine kernen is door een aantal vrijwilligers uit Stevensweert een eetpunt opgezet. Doel van het eetpunt is om elke derde maandagmiddag van de maand, tegen een gereduceerd tarief, te eten en gezellig samen zijn waarbij er na het eten ook gekaart en gerummicubt kan worden. Deze maand wordt er gegeten op: maandag 20 maart. Locatie: Restaurant-Kegelcentrum Int Brookx, In het Broek 1 te Stevensweert. Eigen bijdrage voor dit 2-gangen

menu is € 8,00 (consumpties zijn voor eigen rekening). Inloop vanaf 11.45 uur, aanvang eten 12.00 uur. Is het voor u moeilijk om bij het restaurant te komen dan kunt u dit bij de aanmelding doorgeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen. Dit geldt alleen voor deelnemers uit Stevensweert. U kunt zich tot vrijdag 17 maart opgeven bij Mia Smetsers-Coenen tel. 0475 55 00 40 of bij Marga Emonds / margaemonds@gmail. com

Boerebroelof De Blômepôt Sjaelberg 1e reup

Zeen veurnummes zich in de onech te verbènje es et boerebroedspaar van de Blômepôt in Sjaelberg op zóndig 2 april: De Broed: ein kèndj van de dochter van Troudje en Willie van Heelen toet Mestreech en van Theodorus van Jo en Rietje die van oet Klarendaal noa hiej zeen gekómme; De Broedegom: ein kèndj van Emma Trijntje van Ali en Piet van de vèsjkraom en van Johannes van Hillegonda Hendrika en Gerrit de verkouper van beerdupkes.

Lex Nelissen in Knooppunt Het Vonderen

SUSTEREN - Hij heeft onlangs zijn nieuwe cd Adieë wa, ’t geet mich good gelanceerd. En zijn afscheidstournee loopt nog volop. Toch heeft René de Serière en zijn team van KHV-Laif Lex Nelissen en zijn muzikale vriend Ivo Rosbeek weten te overtuigen dat zo’n tournee niet compleet is zonder een mini-concert bij KHV-Laif. Donderdag 16 maart zijn ze live vanuit café d’n Hermeniezaal in Susteren. De acrobaat, een reis naar Parijs, géén happy-end met Bob Dylan en nog veel meer herinneringen

gaan in verhaal- en liedvorm door het hoofd van Lex Nelissen en Ivo Rosbeek. Een muzikale reis door en over het leven van deze bijzondere Limburgers. Muzikale vertellers die u meenemen in een uitzending vol herkenbaar Limburg repertoire. Beide mannen hebben hun sporen in de Limburgstalige muziek meer dan verdiend en u kunt nu mee genieten. De uitzending begint om 20.00 uur en duurt tot 22.00 uur en is live bij te wonen. Kunt u niet aanwezig zijn, geen nood, alles is ook te beluisteren via LOESfm.

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maximum van 2 vogels. Zieke, gewonden en/of vervuilde vogels worden niet toegelaten. Iedereen is welkom, kopers, verkopers en publiek. De beurs wordt gehouden in café de Weegbrug Loperweg 10 Echt, tel. 0475 48 13 47.

maand 13.00-17.00 uur

Monsters of Maasgouw MAASBRACHT - Zaterdag 18 maart vindt in Maasbracht een nieuw, kleinschalig (hard)rockfestival plaats: Monsters of Maasgouw. Het is de opvolger van het bekende Maasgouwmania dat al 12 jaar keihard aan de weg timmert en nog altijd alive and kicking is. Op dit festival is geen ruimte voor pop en andere ongein, alleen voor harde gitaren en zware metalen. De line-up liegt er niet om: Terrafyght, Mad King, Imitallica (Metallica tribute) en Powerslave (Iron Maiden tribute). Er zijn slechts 200 tickets a 10 euro beschikbaar voor dit heavy event. Verkrijgbaar bij de Kringloopwinkel in Maasbracht (Sintelstraat 29). Terrafyght Beneath heet het debuutalbum van deze melodieuze hardrockers, dat in bekende rockbladen als Aardschok lovende kritieken kreeg. Het album is doorspekt met onmiskenbare rockelementen, zoals twinlead gitaarpartijen, pakkende gitaarrifs en melodieuze meerstemmige zangpartijen. Terrafyght bestaat uit frontman/ songwriter/gitarist Chris Coenen, songwriter/gitarist Pat Waltmans, drummer Joep Beckers en bassist Maurice Brouwers. Mad King

Mad King (formerly known as Mad King Thorn) speelde al eerder Maasgouwmania én Cruise666 the Boat of the Beast plat met hun 70’s hardrock en 80’s heavy metal covers. Denk aan Judas Priest, Queensryche, Black Sabbath, Led Zeppelin etc. We verwachten dus weer het nodige vuurwerk van Loek, Tiemen, Allon, Rob en Eddie. Imitallica Dat is dus één van de beste Metallica-tributebands van Europa, toevallig! Deze mannen trakteren al sinds 2003 het publiek op de hardste en meest heavy nummers uit de omvangrijke geschiedenis van ons aller Metallica. Het zwaartepunt ligt echter op de eerste vijf albums: ‘Kill ‘Em All’ (1983), ‘Ride The Lightning’ (1984), ‘Master Of Puppets’ (1986), ‘And Justice For All’ (1988) en ‘The Black Album’ (1991). Powerslave De enige echte Dutch Iron Maiden tribute is headliner van Monsters of Maasgouw. Veel woorden hoeven we niet vuil te maken aan deze übervette band. In 2010 en 2012 stonden ze ook al op rockfestival Maasgouwmania. En beide keren maakten ze diepe indruk. Powerslave moet je gewoon een keer (en het liefst meerdere keren) gezien hebben.

Imitallica

Open dag bs De Violier en peuterspeelzaal Sneeuwwitje ECHT - Basisschool De Violier en peuterspeelzaal Sneeuwwitje openen zondag 19 maart van 11.00 tot 13.00 uur de deuren voor het publiek. Deze open dag staat geheel in het teken van Groeien en Bloeien. Afgelopen weken is in alle klassen gewerkt aan dit thema en de mooie creaties van de leerlingen zijn tijdens de open dag te bezichtigen. Daarnaast kunnen kinderen deze dag actief in de klassen aan de slag. Basisschool De Violier

Vogelbeurs ECHT - Vogelsportvereniging Echt en omstreken organiseert zondag 19 maart van 9.30 tot 11.30 uur een vogelbeurs. Door kwekers uit eigen vereniging maar ook door andere liefhebbers en handelaren worden diverse soorten vogels te koop of te ruil aangeboden. Vogels staan opgesteld in met TL licht verlichte rekken. Vogels dienen ter verkoop te worden aangeboden in schone tentoonstellingskooien voorzien van voederbakjes en drinkflesjes. In een universeelkooi mogen maximaal 3 vogels ter grootte van een agapornis/grasparkiet geplaatst worden. Grotere vogels mogen worden aangeboden in een grote tropenkooi met een

Badkamers • Verwarming • tegels

Uhhh... Uhhh... Uhhh... dze... dze... dze... bluhh... bluhh... bluhh...

Scheve mond?

hartstichting.nl

Verwarde spraak?

Lamme arm?

werkt samen met peuterspeelzaal Sneeuwwitje, die in het schoolgebouw gevestigd is. Bent u op zoek naar een school of peuterspeelzaal die het beste bij uw kind past, dan is dit een mooie gelegenheid om een kijkje te gaan nemen. Kinderen die komend schooljaar 4 jaar worden moeten immers al spoedig aangemeld worden bij een school (dit kan ook tijdens de open dag). Basisschool De Violier ligt aan Julianastraat 33 6101 HH Echt.

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 29.000 Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Geb r o e k , G ra e t h e i d e , G r e ve n bicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 13.30-16.30 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Informatiepagina Week 11 - 2017 Subsidie voor het afkoppelen van hemelwater

Gratis bezwaar tegen de WOZ-waarde

Regen- en ander hemelwater is schoon water. Als dit water zich via de regenpijp mengt met vervuild water in het riool, moet het opnieuw worden gereinigd. Om dit te voorkomen kunt u de regenpijp afkoppelen van de riolering.

Via diverse media verschijnen berichten over WOZ-bureaus en makelaars die namens u gratis bezwaar kunnen maken tegen de hoogte van de WOZ-waarde. Let op, deze verdiensten komen uiteindelijk voor rekening van alle belastingbetalers. Maak daarom rechtstreeks bezwaar via BsGW.

Subsidie Door het hemelwater af te koppelen van uw riolering kan het schone water nog gebruikt worden in uw tuin. Het Waterschap Limburg stelt samen met gemeente Echt-Susteren hiervoor een subsidie beschikbaar. Om in aanmerking te komen kunt u via onze website www. echt-susteren.nl een aanvraagformulier invullen. Let op: u mag pas afkoppelen zodra uw subsidieaanvraag is goedgekeurd. De werkzaamheden moeten vervolgens binnen 6 maanden na subsidieverlening starten en binnen 1 jaar klaar zijn. Wie komt in aanmerking? In principe komt iedereen in aanmerking die woonachtig is in een huis waarvan de regenpijp gekoppeld is aan het riool. Nieuwbouw woningen zijn vaak al afgekoppeld van het riool, in dat geval kunt u geen subsidie krijgen. Deelt u een regenpijp met de buren of huurt u een woning? Overleg dan met alle betrokkenen over het afkoppelen om vervolgens samen een aanvraag in te dienen. Aanvragen van woningen die in een gebied liggen met een gescheiden rioolstelsel worden eerst onderzocht voordat de aanvraag in behandeling kan worden genomen.

Hoe werkt het? WOZ-bureaus en makelaars kunnen ruim €700,verdienen per toegekend bezwaar waarvan de WOZ-waarde wordt gewijzigd. Deze kosten worden betaald uit de algemene middelen van BsGW. Dit wordt uiteindelijk doorberekend in het belastingtarief waardoor de inwoners van de gemeente, die bij BsGW zijn aangesloten, deze kosten moeten opbrengen.

Meer informatie? Kijk op www.echt-susteren of www.waterklaar.nl voor meer informatie.

Opening Jan Linders Wethouder Dijcks is verheugd met de hernieuwde winkel. “Deze supermarkt biedt een breed assortiment aan streekproducten en dat past natuurlijk prima binnen onze Cittaslow gedachte, waarin we aandacht geven aan het goede leven. Wat daarnaast natuurlijk ontzettend belangrijk is, is dat Jan Linders in Pey werk biedt aan zo’n 80 mensen, daarmee is het een belangrijke werkgever in onze gemeente”.

BsGW helpt u gratis Wij vragen u daarom om rechtstreeks uw bezwaar in te dienen bij BsGW. BsGW wilt net als u graag dat de WOZ-waarde klopt. Zij hebben er geen enkel belang bij om de WOZ-waarde te hoog vast te stellen. Als blijkt dat zij een fout hebben gemaakt bij het vaststellen van uw WOZ-waarde, passen zij deze graag kosteloos voor u aan. Eerst bellen, snel geholpen BsGW adviseert om eerst even te bellen met 0888420420. In gesprek met een van hun taxateurs kan uw vraag direct worden beantwoord of uw probleem snel worden opgelost. Stuurt u uw bezwaar liever in, doe dat dan vóór 15 april digitaal via www.bsgw. nl. U ontvangt snel antwoord. Bezwaren die via post of via zogenaamde WOZ-bureaus worden ontvangen hebben een langere afdoeningstermijn en worden later beantwoord.

Overhandiging fotoboek

Wethouder Jac Dijcks heeft samen met supermarktmanager Jos Hofman en algemeen directeur Leo Linders de hernieuwde supermarkt van Jan Linders in Pey geopend.

Commissievergadering Op maandag 20 maart vergadert de commissie Omgeving. De vergadering begint om 19:30 uur en vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis te Echt. Wilt u weten welke punten op de agenda staan? Kijk dan even op onze website.

Voor vragen of informatie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts via 0475 - 478 478 of griffie@echt-susteren.nl.

Alle voorstellen en alle digitaal beschikbare bijlagen kunt u via de website van de gemeente bekijken www.echt-susteren.nl/raadsagenda. Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Burgemeester Hessels en wethouder Geert Frische overhandigen fotoboek aan judoka Guus Kanters Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.

Informatieavond herinrichting Bovenste Eind Echt

Hé! Durf jij het aan?

De gemeente zal in 2017 het Bovenste Eind in Echt herinrichten. Op donderdag 23 maart is er een informatieavond voor aanwonenden. U bent hierbij van harte welkom.

100 gezinnen - 100 dagen - 100% restafvalvrij

Herinrichting Bij de herinrichting worden onder meer het rioolstelsel, de rijbaanverharding en de trottoirs vervangen. Daarnaast wordt de straatverlichting voorzien van energiezuinige LED-lampen, zullen er nieuwe parkeerplaatsen komen en worden snelheidsmaatregelingen genomen.

Informatieavond De informatieavond is op donderdag 23 maart om 19.00 uur in het gemeentehuis op de Nieuwe Markt 55 in Echt. Tijdens deze avond zal het voorontwerp worden besproken en gepresenteerd. Dit ontwerp is in samenspraak met de bewonerscommissie tot stand gekomen. Ook wordt u nader geïnformeerd over de planning van het voorbereidingstraject. Uiteraard is er ruimte voor het stellen van vragen en het geven van opmerkingen over het voorontwerp.

Doe mee en win!

Kunstverfraaiing centrum Susteren Afgelopen zondag zijn zes tijdelijke kunstwerken door wethouder Peter Pustjens aan het Willibrordplein in Susteren onthuld.

www.echtsusteren100-100-100.nl

Bekendmakingen op www.overheid.nl

Kunstwerken tijdens werkzaamheden De kunstwerken zijn gemaakt door zes lokale kunstenaars namelijk: Jopie Bronneberg, Jos van der Venne, Bianca Maassen, Thijs Heijnen, Karin Janssen en Huib Heijnen. De kunstwerken dienen ter verfraaiing van het centrum omdat er momenteel werkzaamheden plaatsvinden.

De officiële bekendmakingen van de gemeente EchtSusteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De korte teksten van deze gepubliceerde bekendmakingen liggen ook ter inzage bij de receptie in het gemeentehuis (dit zijn niet de onderliggende stukken van de bekendmakingen).

Initiatief van Kunstgroep Swentibold De tijdelijke werken zijn in samenwerking met gemeente Echt-Susteren op initiatief van Kunstgroep Swentibold geplaatst. De constructie is zodanig ontworpen zodat soortgelijke kunstobjecten ook in de toekomst op andere locaties kunnen komen.

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde personen op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze personen voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Zij kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen. Naam Cifuentes Manzano, Julian Andres Hernandez Gutierrez, Nelson Alexander Qian, Renhong Tellez Chaves, Stiven

Geboortedatum 12-12-1985 21-12-1981 23-04-1977 06-05-1990

Geboorteplaats Popayan Colombia Onbekend, Honduras Nanjing, China Cali, Colombia

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar (één van de) bovenstaande personen verblijven? Neem dan contact op via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Uit te schrijven personen Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om: Naam Geboortedatum Piotr Andrzej Bakowski 15-10-1980 Diana Ewa Klein 27-12-1985 ,

Aanmelden kan tot 3 april 2017 via www.echtsusteren100-100-100.nl Meer informatie? Houd onze Facebook pagina en ‘t Waekblaad in de gaten of stuur een e-mail naar echtsusteren@100-100-100.nl

Geboorteplaats Katowice Polen Słupsk Polen

Per datum 03-02-2017 03-02-2017

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Marktstraat 30 Susteren, Oude Rijksweg Zuid 11E Susteren, Aardenweg 1A Susteren, Feurthstraat 18 Susteren, Salvatorplein 1 Susteren, Newtonweg 9 Echt, Haverbeekstraat en Oude Grote Baan Echt, Sint Joosterweg 24 Echt, Hofakker 12, 14 en 16 Echt, Schoolstraat, kadastraal sectie E perceelnumer 137 Nieuwstadt, Kerkweg 134 Maria Hoop. • Verleende omgevingsvergunningen: Beijerstraat 5 Nieuwstadt, Kapelaan Verdonschotstraat 20 t/m 56 Nieuwstadt, Doktersweg 12 Echt, Thaalpad (sectie K nr.7006) Echt, Oude Rijksweg Noord 18 Susteren, Oude Rijksweg Noord 59a Susteren. • Verlenging beslistermijn: Bosstraat 51 Echt, Feurthstraat 18 Susteren • Vaststelling facetbestemmingsplan ‘Sport- en recreatieve voorzieningen’ • Vastgesteld bestemmingsplan Woningbouwplan Vleutstraat Dieteren • Instellen parkeerplaatsen oplaadpunten elektrische auto’s: Nieuwe Markt Echt, Stationsweg Echt, IJsstraat Susteren • Instellen gereserveerde invalidenparkeerplaats: Plats 13 Echt • Sluiting woning in verband met overtreding Opiumwet: Zilstraat 33 Susteren, Zilversparstraat 45 Echt

uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND.

Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan maakt u op voorhand een afspraak. Bezoek altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 10

Parochie Heilige Landricus Echt

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 18 maart (3e zondag Vasten) 18.00u: De H. Mis wordt opgeluisterd door Harmonie St. Stephanus; Levende en overleden leden van de harmonie; Gest Jrd Pierre en Maria Francot-van Kerkom; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A). Zaterdag 18 maart (3e zondag veertigdagentijd) 18.00 uur: avondmis met volkszang; zesw. dienst Toos van Buggenum-Ophelders; gest. jrd. Jan en Jacqueline Monnens-Palmen en beide ouders. Zondag 19 maartf (3e zondag) 10.00 uur: hoogmis met kinderwoorddienst; Zang van herenkoor H. Landricus; voor de parochie; gest. jrd. ouders Stassen-Kruijen; geestelijk en tijdelijk welzijn ter ere van H. Jozef; gest. jrd. Tiny Levels; Jos Gielen; Trees Schoenmakers-Jennissen; jrd. Thei Herfs. Dinsdag 21 maart 19.00 uur: avondmis; met processie door de kerk na afloop H. Mis ter ere van de patroonheilige Joseph en de levende en overleden leden van de Broederschap H. Joseph en H. Barbara. Woensdag 22 maart 19.00 uur: avondmis voor oude misintenties. Donderdag 23 maart (H. Turibius de Mogrovejo, bisschop) 19.00 uur: avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; voor de parochie. Vrijdag 24 maart 09.00 uur: ochtendmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Ziekenzalving Vrijdag 10 en vrijdag 24 maart begint in het zorgcentrum De Egthe telkens om 15.00 uur de gezamenlijke ziekenzalving voor degenen die zich daarvoor uiterlijk 2 dagen van tevoren hebben opgegeven bij de receptie van het zorgcentrum. Op 24 maart zijn ook hoogbejaarden buiten de Egthe, die niet meer zo vitaal zijn, welkom. Het wordt op prijs gesteld dat ze begeleid worden door een familielid of begeleidpersoon. Tel. Receptie Egthe: 0475 41 77 77. Kinderwoorddienst Thema: Jezus is het levende water; Er wordt gelezen uit het evangelie van Johannes 4, 15-42 en er wordt een knutselwerkje gemaakt. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 18 maart 17.30 uur: Heilge Mis met ouderenkoor. Dinsdag 21 maart 10.00 uur: Heilige Mis voor priesterroepingen

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Zaterdag 18 maart 2017 18.00 uur Voostellingsmis Communicantjes Jrd. Albert Pörteners en Josepha Pörteners-Claessen, Jo Pluijmakers v.w. kerkbestuur, Rita Smeets-Ruijters, Sef Kraanen. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 19 maart (3e zondag Vasten) 11.00u: Kerkelijk zangkoor; 1e Jrd Mia Bogie en Jrd Pierre Bogie; Walter Mofers (verjaardag) en overledenen van de families Peulen en van Lumich; Jrd Mia en Anna Knarren; Jrd Sjra en Corrie Beunen-Knarren en Sef Beunen. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Zondag 19 maart (3e zondag Vasten) 11.00u: H. Mis met kinderkoor De Zingende Sterretjes uit Linne. In deze H. Mis stellen de communicantjes van Maasbracht en Brachterbeek zich voor aan de parochianen; Fien KleinstraMontforts (C); Jrd Louis Jansen; Gerard Meijer (verjaardag) (C); Jrd Maria Oostvogels-Schroge; Misdienaars: Krista. Maandag 20 maart 09.00u: voor alle vaders. Dinsdag 21 maart 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: om een nieuwe lente in de Kerk. Vrijdag 24 maart 09.00u: voor de kinderen en de jongeren in El Salvador. Overleden Op 2 maart overleed in het UZ Maastricht José Lichteveld-Peeters (Echt). Zij werd 72 jaar. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 19 maart (3e zondag) 09.30u: Gest Jrd Familie Linssen (t.g.v. St. Jozef); Gest Jrd Mia Maessen; Gest Jrd Jan van der Goot, Lies van der Goot-Maessen en dochter Nellie en schoondochter

Truus; Christien Linssen en overleden familie; Jrd Jac en Herman Mestrom; jrd Mia van WegbergLinssen; Misdienaars: Brent, Sander; 11.00u: In de Gertrudiskerk: H. Mis waarin de communicantjes van Maasbracht en Brachterbeek zich voor stellen aan de parochianen met kinderkoor de Zingende Sterretjes uit Linne Woensdag 22 maart 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 18 maart (3e zondag Vasten) 18.00u: H. Mis met kinderkoor De Zingende Sterretjes; Tijdens deze H. Mis stellen de communicantjes zich voor aan de parochianen; Ida SlabbersJanssen (verjaardag); ouders Schlicher-Luyben, ouders ter Horst, Dineke Koesveld-Bierman. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173 Zondag 19 maart 9.30 uur: H. Mis met herenkoor Sint Caecilia van de parochie te Amby (gregoriaans). Maandag 20 maart 19.00 uur: H. Mis. Kienen Vrijdag 24 maart is kienen met mooie geldprijzen voor het onderhoudfonds van de parochiekerk. Aanvang 20.00 uur in gemeenschapshuis Oos Heem. Voorjaars-Vrijmarkt Zondag 9 april van 10-16 uur: Voorjaars-Vrijmarkt in Oos Heem. Zoals elk jaar zijn op deze markt, waarvan de opbrengst is bestemd voor het onderhoud van de parochiekerk, weer allerlei mooie spullen te koop.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Senioren sociëteit St. Jozef PEY - Donderdag 16 maart patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur. Maandag 20 maart sportzaal Pey: Gym M.B.v.O 13.30 uur. Dinsdag 21 maart patronaat Pey: kaarten, volksdansen en koersballen. Donderdag 23 maart patronaat Pey: contactmiddag kaarten 13.00 uur; kienen met koffie en vlaai 14.00 uur.

Senioren vereniging Kern Echt ECHT - Seniorenvereniging Kern Echt organiseert donderdag 23 maart een kienmiddag in Trefcentrum Edith Stein a/d Diepstraat in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebbers is er 3x kienen tijdens de pauze voor geldprijzen.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

Parochie H. Stephanus Stevensweert

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 11

Familieberichten

Lezing door Annie SchreudersDerks PEY - De parochies van het Cluster Echt, Koningsbosch, Maria-Hoop, Pey en St.Joost organiseren regelmatig bijzondere activiteiten. Maandag 27 maart zal Annie SchreudersDerks een lezing verzorgen in Pey. Velen kennen haar als ‘Annie van het Museum van de vrouw’ of als schrijfster van vier boeken. Annie heeft zich verdiept in gebruiken, verhalen en tradities, waardoor ieder jaargetijde meer kleur en betekenis krijgt. Zij is een rasechte vertelster, die met wijsheid en een vleugje humor mensen weet te boeien. Deze lezing gaat over gebruiken van Aswoensdag tot en met Pasen en vindt plaats vanaf 20.00 uur in het Patronaat aan de Kerkstraat te Pey. Entree: vrije gift.

ZijActief afd. Nieuwstadt Woensdag 29 maart vindt er voor leden en niet-leden een modeshow plaats in de grote zaal van het Gemeenschapshuis. De avond begint om 20.00 uur. Deze modeshow bevat dames- en herenmode en wordt gelopen door eigen leden. Kaartjes zijn te verkrijgen bij Truus Stelten, Ria Thomissen en Lenie Göbbels. Leden: € 5,niet-leden: € 7,50 incl. koffie en iets lekkers.

DANKBETUIGING

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Sjeng Ohlenforst waren voor ons een grote steun. Wij danken hiervoor hartelijk.

Kracht

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

om verder te gaan

Maria Hoop, maart 2017 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 18 maart om 18.00 uur in de parochiekerk van Moeder der H. Hoop te Maria Hoop.

Bellekeweg 37 Echt • Kloosterstraat 9 Susteren Telefoon 0475 - 48 61 00 • www.peusen.nl

DANKBETUIGING Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van mijn lieve man, onze broer, schoonbroer en oom

Het kringbestuur Zuiderpoort van ZijActief nodigt de leden uit voor de Kringontmoetingsavond op 7 april. De toneelvoorstelling Ut Dürpshotel wordt gespeeld door Toneelgroep Béngelder uit Bingelrade in ontmoetingscentrum Dorpstraat 145 6456 AC Bingelrade. Ontvangst 19.00 uur, aanvang 19.30 uur, kosten: € 7,50 incl. consumptie. Aanmelden en betalen uiterlijk 28 maart bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels.

Sjra Heijthuijzen Wij danken u allen hiervoor hartelijk. Betsie Heijthuijzen - Damen Familie Heijthuijzen Familie Damen Slek, maart 2017

ZijActief Pey Woensdag 22 maart 19.30 uur: Lezing Urine-incontinentie. Dr.de Bruin, Uroloog van het Laurentius ziekenhuis Roermond geeft hierover een presentatie en praat over alles wat daarmee te maken heeft. Deze avond is voor leden gratis, niet leden betalen 3 euro pp. Opgeven graag vóór zaterdag 18 maart bij Mia Golsteijn tel. 0475 48 48 01 of bij Gertie Katzenbauer tel. 0475 48 35 61.

Ouderen en Seniorenvereniging OHÉ EN LAAK - Wat in ‘t verleden is opgezet als bejaardenbond is tegenwoordig ouderen of seniorenvereniging. Deze vereniging is op zoek naar mensen die met pensioen zijn en toch nog iets willen ondernemen, want thuis blijven daar schiet niemand iets mee op en zolang men zich onder de mensen begeeft is er afwisseling. De vereniging bestaat uit ‘n 40 tal leden en ze organiseren elke 14 dagen ‘n bijeenkomst op de dinsdagmiddag (kaarten en kienen) en op elke maandag is koersballen, ook in competitieverband. Op de donderdagmorgen is een uurtje M B v O voor hen die nog lang op eigen benen wil blijven staan. Al deze activiteiten vinden plaats in ‘t Lakerhoes. Heeft u interesse, ga dan eens ‘n kijkje nemen.

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de crematieplechtigheid van onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 18 maart om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L.V. Onbevlekt Ontvangen te Pey.

Parochiefederatie Born REGIO - Wil jij ook een palmpaaskruis maken? Dit kan op woensdag 29 maart in het parochiekantoor van 14.00 tot 16.00 uur. Deze worden op zaterdag 8 april in de kerk van Born tijdens de Palmpasenviering, die om 19.15 uur begint, gezegend. Deze uitnodiging is voor alle kinderen van Buchten, Born en Holtum. Graag aanmelden voor 23 maart op hatmjoosten@ hotmail.com of via 06 1306 4608. Woensdag 5 april worden in Obbicht in de parochiekerk van 14.00 tot 16.00 uur de palmpaaskruisen gemaakt. Aanmelden tot donderdag 30 maart via hatmjoosten@ hotmail.com of via 06 1306 4608. Zondag 9 april is in de kerk van Grevenbicht om 11.00 uur de Palmpasenviering waarbij ook de deze palmpaaskruisen en de palm-

takjes gezegend worden. Deze uitnodiging is voor alle kinderen van Grevenbicht en Obbicht. Het Palmpasenkruis heeft bepaalde vaste attributen, die elk een eigen betekenis hebben. Uitleg volgt op woensdag 29 maart en 5 april. De bedoeling is dat het palmpaaskruis aan een ander wordt gegeven, te weten: aan iemand die oud, ziek, eenzaam of verdrietig is. Denk eraan om een naald met een groot oog, plakband en een schaar (voorzien van naam!) mee te nemen. Heeft iemand die dag tijd en zin om te gaan helpen, laat het dan even weten in verband met de indeling van de groepen. Wil je tijdens de Palmpasenviering iets lezen of iets doen, laat dit ook even weten vóór vrijdag 31 maart of 7 april.

DANKBETUIGING Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de begrafenis van onze dierbare zus, schoonzus, tante en nicht

Toos van Buggenum Ophelders danken wij u allen oprecht. Familie Ophelders Familie van Buggenum Echt, maart 2017 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 18 maart om 18.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 12

Baby Peuter Kleuter Foto Saskia Willems

Zondag 19 maart

open van 13.0017.00 uur

“Wij maken mama’s trots!” Bosstraat 85 - 3680 Maaseik T +32 89 564 576 www.nathalie-kids.be

Ao76 Antony Morato Armani Aston Martin 1+in the family Baby GYMP Brian & Nephew Deux Belges sweats Elsy Hackett London Jacky Luxury Just Blue Jeans Karl Lagerfeld Kenzo Le Chic Levi’s Lili Gaufrette Liu Jo Baby & Teens LULU by Miss Grant Mayoral Morley Nik & Nik Patrizia Pepe Firenze Paul Smith Pauline B. Relish Girls Sevenoneseven 717 Stone Island Twinset Girls Woolrich

ut Allerle efste bin ich bi e Allerleef ste Volg ons op

facebook.com/allerleefste

Voor alle informatie: www.allerleefste.nl Bettinumstraat 27A | 6122 BL Buchten | E. info@allerleefste.nl

Mijn papa en mama zijn super tevreden over de snelle levering van mijn geboortekaartje bij:

Foto: Saskia Willems

Praktijk voor Osteopathie Ruud Vola DO MRO (lid NRO/NVO)

Markt 11, 6118 BB Nieuwstadt 046 4854420 info@osteopathie-vola.eu

www.osteopathie-vola.eu

Drukkerij Schuren Breeweg 31, Linne. (L). Tel. 0475 - 466922

Willen jullie ook zó tevreden zijn?

www.drukkerijschuren.nl

Zwembad In de Bandert: vanaf 3 april starten weer diverse lessen voor kinderen!! Vanaf maandag 3 april is het bijna geheel vernieuwde zwembad In de Bandert in Echt weer volledig in gebruik. Dit betekent ook dat vanaf deze datum weer diverse kinderlessen van start gaan. Hieronder treft u de informatie hierover aan: 1.

Baby-peuterzwemmen: ouder(s) doen actief mee ! In zwembad In de Bandert vindt wekelijks het babypeuterzwemmen plaats. Deze activiteit is bedoeld voor baby’s vanaf 4 maanden tot de leeftijd van 4 jaar. De groepjes worden “horizontaal” ingericht d.w.z. dat uitgegaan wordt van de ontwikkelings- en leeftijdsfase van het kleine kind. Ook alle lesvormen (uiteraard speels met liedjes, spelletjes en muziek) zijn gebaseerd op deze ontwikkelingsfase. Zo wordt in de groep 16 weken – 16 maanden met name het vertrouwd raken met het water benadrukt. In de groep van 16 maanden – 2,5 jaar wordt ingespeeld op de fantasiewereld van de peuter. De groep 2,5 – 4 jarigen wordt langzaam voorbereid op de watergewenning. Zeker bij de eerste twee groepen doen de ouder(s) heel actief mee aan de speelse les. Ouders ervaren dit vaak als een supergoed contact met kind, omgeven met veiligheid en vertrouwen. Bij de groep 2,5 – 4 jarigen wordt de actieve betrokkenheid van de ouder langzaam minder, zodat het kind gedeeltelijk aan vertrouwen leert krijgen in zichzelf en in de lesgever. Het baby-peuterzwemmen vindt plaats in het geheel vernieuwde doelgroepenbad met een temperatuur van 32˚ en een in diepte verstelbare bodem. Ouder en kind kunnen na aﬂoop ook nog gebruik maken van de heerlijke whirlpool en het peuterparadijs (water-speeltuintje).

2. Watergewenning vanaf 4 jaar: De watergewenning is een groepsles voor kinderen vanaf 4 jaar. In tegenstelling tot het baby-peuterzwemmen is de ouder niet bij de les aanwezig en wordt er niet meer gewerkt met liedjes e.d. Het kind leert tijdens de watergewenning vertrouwen in zichzelf en in de lesgever te krijgen. Tijdens de les watergewenning staat de voorbereiding op de echte zwemles (vanaf 4,5 jaar) centraal. Kinderen die deelnemen aan de watergewenning stromen over het algemeen in een hogere zwemlesgroep A-B-C diploma in. Dit verkort de opleidingstijd voor het behalen van een diploma. Tijdens de watergewenning besteden wij onder meer veel aandacht aan: volledig watervrij maken – drijven op buik en rug – springen in dieper water – zelf op de kant klimmen enz. In een aantal situaties starten we ook al met de eerste beginselen van de diverse zwemslagen. Het waterplezier verliezen we uiteraard niet uit het oog. Onze waterglijbaan maakt deel uit van dit waterplezier. Een les watergewenning duurt een half uur. 3.

Zwemlessen A-B-C diploma

Zwemdiploma behalen? Ouders maken een bewuste keuze! Veel ouders kijken bij de keuze voor een zwembad vooral naar de kosten en de snelheid waarmee zoon/ dochter een of meerdere zwemdiploma’s kan behalen. Ook de afstand tot een zwembad hoort hierbij. Op zich zijn dit begrijpelijke overwegingen. Echter, voor zwembad In de Bandert spelen ook andere overwegingen een belangrijke rol: • Als uitgangspunt hanteren wij dat ieder kind uniek is en recht heeft op een individuele benadering en mag leren vanuit zijn of haar eigen vermogens. Wij stimuleren op positieve wijze ieder kind telkens weer bij het leerproces. Positieve motivatie neemt hierbij een belangrijke rol in.

• Bij de zwemlessen maken wij gebruik van de zgn. Easyswim methode. Kinderen maken vanaf de eerste les kennis met (voor hen) diep water. Hiermee stimuleren wij de ontwikkeling van het watergevoel maximaal en zorgen we voor een hoge lesintensiteit. De veiligheid wordt gewaarborgd door een speciaal ontwikkeld zwempakje. • Vreugde en plezier zijn, naast doelgerichte oefeningen en opdrachten, elementen die tijdens iedere les terugkeren. Dit motiveert kinderen bij hun leerproces en bij het opdoen van nieuwe zwemervaringen. En dat werkt! • Onze lessen worden gegeven in kleine lesgroepen van maximaal 9 kinderen per gediplomeerde instructeur. • Wij streven naar een uiteindelijk zwemniveau waarbij uw zoon/dochter in staat is zichzelf, ook bij onverwachte situaties in buitenwater en geheel gekleed, in veiligheid te brengen. Door middel van het diplomazwemmen bewijst uw zoon / dochter over voldoende vaardigheden te beschikken die behoren bij het betreffende diploma. Ons advies is de gehele cyclus van het leren zwemmen te doorlopen, dus tot en met het C-diploma. Het gaat immers om de levenslange veiligheid van uw kind! Als uw kind bij ons een diploma behaald, mag u er zeker van zijn dat hij/zij ook daadwerkelijk voldoende zwemvaardig is. Wij voelen ons in dit opzicht medeverantwoordelijk voor de veiligheid van uw kind nu en in de toekomst. Als u mag kiezen voor een kindvriendelijke zwemomgeving en pedagogische verantwoorde benadering tijdens de zwemopleiding, is deze keuze toch snel gemaakt? Alle kinderen die meedoen aan een van bovengenoemde activiteiten, hebben gratis toegang tijdens het gezinszwemmen op zondagochtend 9 onder begeleiding van minimaal een ouder. Voor uitgebreide informatie kijk op onze website www.menswel.nl > sport > zwembad of neem telefonisch contact op ons tijdelijke nummer 0475-484848 (ma t/m do van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u en vr van 9.00u tot 12.00u)

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 13

Baby Peuter Kleuter

Mijn kindthema/periode is zo driftig Format Hoe ga xx ik daarmee xx t/m maandom? Kijk voor ‘xxx-invulling’ cjgml.nl Opvoeden doe je nietop: alleen! www.cjgml.nl 088 43 88 300

Foto: Saskia Willems

Wat te doen bij huilgedrag baby’s lekker voelt, gestrest is of gewoon moe is en slaap heeft. Normaal huilgedrag Vanaf de geboorte tot de leeftijd van 6 tot 8 weken gaan baby’s meer huilen. Op een leeftijd van 6 tot 8 weken huilen baby’s gemiddeld 2 tot 2,5 uur per dag. Daarna neemt het aantal uren dat baby’s per dag huilen weer af. Rond de 3 maanden is de huiltijd weer 1 tot 1,5 uur per dag.

Baby’s huilen vanaf het moment dat ze geboren worden. Het is één van de manieren waarop baby’s laten zien wat zij nodig hebben. Een baby kan gaan huilen als hij honger heeft, een vieze luier heeft, aandacht wil, pijn heeft, zich niet

Vanaf 4 maanden hebben baby’s meer interesse voor hun omgeving. Ze kunnen makkelijker communiceren en contact maken. Hierdoor krijgen baby’s dus meer mogelijkheden om zich te uiten. Het huilen zal daarom afnemen Vanaf 7 maanden gaan baby’s steeds meer gebaren en woorden gebruiken en nog minder huilen. Een baby huilt op

Opening Stokke’s eerste shop-in-shop concept in

deze leeftijd vaak alleen nog als laatste redmiddel. Bijvoorbeeld bij vermoeidheid of bij stress. Wat kun je doen? Het is belangrijk om goed naar je baby te kijken, zo kun je de signalen leren herkennen. Vaak stopt het huilen als je op de signalen reageert. Bijvoorbeeld door je baby te voeden, te verschonen, te troosten of door hem tegen je aan te houden, door tegen hem te praten of door je baby op tijd naar bed te brengen. Je kunt het huilen ook proberen te voorkomen door je baby veel bij je te houden en door het creëren van meer regelmaat en rust. Veel huilgedrag Als het huilen niet direct stopt is het niet vreemd als je daar moe, wanhopig of boos van wordt. Op zo’n moment kun je je zelfbeheersing verliezen. Om te voor-

komen dat je iets doet waar je later spijt van krijgt, is het verstandig om je kind op een veilige plaats te leggen en even weg te lopen. Pas daarbij op dat je het kind niet hardhandig neerlegt. Hoe radeloos je ook bent, voorkom altijd dat je de baby heen en weer schudt! Eindeloos doorgaan met huilen Het is heel vervelend als je baby blijft huilen en je niet weet waarom. Je kunt je hierdoor heel erg machteloos voelen. Meestal is er geen sprake van een medische reden maar het is wel belangrijk om dit even na te gaan. Je baby kan bijvoorbeeld oorpijn hebben. Als je vragen hebt over het huilgedrag van je baby, neem dan contact op met de huisarts of het consultatiebureau. Betrouwbare informatie over opvoeden en opgroeien: www.cjgml.nl

Feestelijke opening Babypark Heerlen

Nederland op vrijdag 17 maart om 12.00 uur. Laat je Tripp Trapp® gratis ingraveren Neem alleen de

Babypark Heerlen is in de afgelopen maanden uitgebreid naar 4.000 m2 en compleet vernieuwd. Dat gaan we vieren met spectaculaire openingsacties op 17 en 18 maart. Tijdens deze dagen staat de winkel bol van activiteiten en opent Stokke® de allereerste shop-in-shop in Nederland die geheel voldoet aan haar flagshipstore concept.

rugleuning mee!

Alléén op 17 en 18 maart profiteert u van 10% extra kassakorting op het hele assortiment.

korting op de hele collectie

Korting alleen op basis van directe betaling - Niet i.c.m. tweelingkorting - Niet geldig op reeds geplaatste orders of eerdere aankopen - Vraag naar de voorwaarden - Fouten voorbehouden

Foto Saskia Willems

Babypark Heerlen, In de Cramer 90, 6412 PM Heerlen, Tel. 0488 488 888, www.babypark.nl

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 14

Baby Kleuter Peuter - Advertorial -

Kinderfysiotherapeute Margret Maassen bij Fysiotherapie Engels in Echt

Foto Saskia Willems

Wanneer kinderfysiotherapie? Heeft uw kind in de leeftijd van 0-18 jaar problemen met het bewegend functioneren, ook wel motoriek genaamd? Dan kan het terecht bij onze kinderfysiotherapeute Margret Maassen, sinds 2010 afgestudeerd Master Pediatric Physical Therapy (MPPT).

OPENINGSUREN Doordeweeks 10u00 - 21u15 Zaterdag/zondag 10u00 - 16u45 TOEGANGSPRIJZEN GROEPEN (reserveren verplicht) 10 tot 20 personen 5,00 €/pp Meer dan 20 personen 4,00 €/pp MEER INFO: CONTACT:

Voorbeelden van indicaties voor kinderfysiotherapie • baby met een voorkeurshouding en/of afplatting van de schedel • huilbaby’s • motorische vertraagde ontwikkeling • aangeboren afwijkingen of syndromen die de motoriek beïnvloeden • scoliose • klompvoetjes • heupafwijkingen zoals heupdysplasie (DDH) • DCD of onhandige motoriek • tonusregulatiestoornissen (te hoge of te lage spierspanning) • neurologische aandoeningen zoals o.a. Erbse parese, cerebrale

www.aquadroom.be zwembad@aquadroom.be Sportlaan 12a 3680 MAASEIK (Tel. 089 / 30 16 10)

okino t n i o Prokino Maasbracht biedt het dak van k Prokino Maasbracht biedt onder hetonder dak van iPnr chtrtach Prokino o r k P Maasbracht biedt onder het dak van De Brede School diverse kinderopvangvormen o De Brede School diverse kinderopvangvormen Pr asbarraaacshb ng anDe Brede gzorg aan: School diverse kinderopvangvormen én zorg aan: kinderdagverblijf, én kinderdagverblijf, BSO en BSO en b v g a a s v p n M peutergroep. én zorg aan: kinderdagverblijf, BSO en peuterspeelzaal. a Ma eroppevaro peuterspeelzaal. peuterspeelzaal. M od rg org dekrin n Onze kinderopvang kenmerkt zich door: i d Onze kinderopvang kenmerkt zich door: k kinderopvang kenmerkt zich door: kin ennzzoeorng z Onze • Veel persoonlijke • Veel persoonlijke aandachtaandacht voor uw voor kind uw kind e • •Veel persoonlijke aandacht voor uw kind • Begeleiding voor kinderen met een zorgvraag Begeleiding voor kinderen met een zorgvraag

ameenSnamen SSam rootgroot ggrorodtw ennorden o w e d r wo

• •Begeleiding voor metopvoeding eenvan zorgvraag • Expertise op hetvan gebied opvoeding Expertise op hetkinderen gebied • Expertise op het gebied van opvoeding en ontwikkeling en ontwikkeling Lichte, moderne ruimtes spel en creativiteit •en ontwikkeling Lichte,•moderne ruimtes voor spelvoor en creativiteit • •Lichte, moderne ruimtes voor spel en creativiteit • Samenwerking met partners in Samenwerking met partners in de schoolde school • Samenwerking met partners in de school op individueel als groepsniveau Zowel opZowel individueel als groepsniveau nemen nemen Zowel op individueel als groepsniveau nemen kinderen bij Prokino Maasbracht aan sportkinderen bij Prokino Maasbracht deel aandeel sportkinderen bij Prokino Maasbracht deel aan sporten spelactiviteiten die zijn afgestemd op hun en spelactiviteiten die zijn afgestemd op hun eninteresses spelactiviteiten die zijn afgestemd op hun interesses en ontwikkeling. en ontwikkeling. interesses en ontwikkeling. Nieuwsgierig? Neem dancontact gerust op contact Nieuwsgierig? Neem dan gerust voor op voor Nieuwsgierig? Neem dan gerust contact op voor meer informatie of een vrijblijvende rondleiding. meer informatie of een vrijblijvende rondleiding. meer informatie of een vrijblijvende rondleiding.

Prokino Maasbracht Prokino Maasbracht Prokino Maasbracht Kindercentrum van Prokino Kindercentrum van Prokino Kindercentrum van Prokino

21-10-16 16:38 21-10-16 16:38

Foto: Saskia Willems

parese • ademhalingsstoornissen zoals astma, hyperventilatie • taaislijmziekte • functionele klachten; chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS), chronische pijn • conversieklachten • obesitas/overgewicht • hoofdpijnklachten • motorische schrijfproblemen en andere ﬁjn-motorische problemen • reumatische- en oncologische problemen • bewegingsangst Behandeling en begeleiding Kinderen in de leeftijd van 0-2 jaar worden in principe aan huis behandeld. Oudere kinderen worden bij Fysiotherapie Engels in een aparte kinderfysiotherapeutische oefenzaal behandeld . Deze is helemaal ingericht om uw kind zo goed mogelijk verder op weg te helpen in zijn/haar ontwikkeling. Verwijzing en vergoeding U kunt zowel met als zonder verwijzing terecht. Voor vragen over de vergoeding kunt u contact met ons opnemen.

Fysiotherapie Engels, Doktersweg 18 6101 EB Echt . T: 0475-483053. www.fysiotherapie-engels.nl

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 15

Tabletcursussen ECHT/MAASBRACHT - Derdejaars leerlingen van het Connect college te Echt bieden als invulling van hun maatschappelijke stage tabletcursussen aan in de gemeenten Echt en Maasbracht. Deze cursussen zijn bedoeld voor mensen die weinig van hun Apple iPad of Android tablet afweten en hier graag meer over te weten willen komen. Echt: Bibliotheek Echt De Domijnen heeft haar ruimte beschikbaar gesteld voor de leerlingen om tabletcursussen aan te bieden. Minimale vereisten van de Android is dat het apparaat beschikt over het Kitkat 4.4 besturingsprogramma, bij de iPad is dit niet van belang. Het gaat hier om een cursus die 4x op woensdagavond gegeven zal worden tussen 18.30 en 20.45 uur. Van 18.30 tot 19.30 uur wordt de Androidcursus gegeven en van 19.45 tot 20.45 uur voor Apple. De data van deze cursus zijn woensdag 12 en 19 april, 3 en 10 mei. Er

is plek voor maximaal 20 deelnemers. Maasbracht: De Stichting Kreaktief is bereid gevonden om haar ruimte beschikbaar te stellen voor de tabletcursus in de Spil te Maasbracht. De leerlingen van het Connect college zullen hier enkel een Android cursus gaan aanbieden. Hier geldt ook dat de tablet minimaal Kitkat 4.4 als besturingsprogramma moet hebben. Deze cursus is op donderdag tussen 18.30 en 20.45 uur en bestaat uit 4 cursusavonden. Per avond zal de cursus twee keer worden gegeven, de eerste van 18.30 tot 19.30 uur en de tweede van 19.45 tot 20.45 uur. De data van deze cursus zijn donderdag 13 en 20 april, 4 en 11 mei. Er is plek voor maximaal 20 deelnemers. Voor de cursus wordt een kleine vergoeding gevraagd van € 5,- per les. Opgeven bij Veronique Ketelaars 06 1596 3210 of Imke 06 3119 1311 Dohmen / stagiaire.jongerenwerk4@menswel.nl

Declamatie wedstrijden ECHT-SUSTEREN - Dit jaar zijn er weer twee finales voor de declamatiewedstrijd van Veldeke voor de jeugd van de basisscholen in de gemeente Echt-Susteren. Eén voor scholen in Echt, Pey, Slek, St.Joost, Maria Hoop en Koningsbosch en één voor scholen in Susteren, Roosteren en Nieuwstadt. Bij deze wedstrijd is het de bedoeling dat de kinderen een gedicht in het dialect declameren. Declameren is een gedicht uit het hoofd en met gevoel voordragen. Dat kan nog ondersteund worden met ’n meegenomen voorwerp of door bepaalde kleding. De kinderen kiezen een gedicht uit dat door Veldeke Kring Echt in boekvorm wordt aangeboden. Die zijn geselecteerd voor elke leeftijdscategorie. Kinderen mogen ook zelf een gedicht maken en dit voordragen. De zelfgemaakte gedichten dienen wel

aan dezelfde moeilijkheidsgraad te voldoen wat betreft lengte en inhoud. Deelnemende kinderen uit Nieuwstadt kunnen een gedicht uitzoeken in de bibliotheek van Kindcentrum De Kei. Het is dit jaar voor de 16e keer dat Veldeke Kring Echt de wedstrijd voor de regio Echt organiseert. Voor Susteren e.o. is ‘t de 10e keer dat de wedstrijd wordt gehouden, een jubileum… De eerste regionale finale is dit jaar in Echt op vrijdag 7 april om 19.30 uur in zaal Pejjerhaof te Pey. De finale voor Susteren e.o. is in de Harmoniezaal op zaterdag 22 april om 14.00 uur. Voor informatie over de Veldeke-declamatiewedstrijden kunt u terecht bij Piet Aben (coördinator, 0475 48 21 46), bij Patricia Beijer (tel.0475 48 59 69) of bij Anke Heijthuijsen-Corstjens (06 3030 8494).

Verdubbeld en vernieuwd: ontdek Babypark Heerlen!

Kultkefee Ech ontvangt:

Soul/bluesformatie Bliss ECHT - Donderdag 30 maart opent het Kultkefee Ech weer haar deuren om 20 uur voor het volgende huiskamerconcert in café Stoba. BLISS, de band met een zielvolle zangeres en topmuzikanten, dat schrijft menige recensent na het bijwonen van een concert van deze band. Bliss maakt soul/blues muziek met een randje jazz. Anouk Consten was die zangeres die wat anders wilde. Ze besloot om een eigen band op te richten. Ze benaderde hiervoor Gian Prince die ze uit haar vroegere muziekverleden kende. Samen werkten ze aan een

Eerste Hulp boeiend voor iedereen REGIO - EHBO-vereniging Grevenbicht Papenhoven bestaat al meer dan 60 jaar. Ze zijn op zoek naar personen die bereid zijn om anderen te helpen in tijd van nood. Deze vereniging ziet ook hun ledenbestand vergrijzen, net als zovele verenigingen. Ook zij willen verjonging en zodoende waarborgen dat ze de komende jaren ook anderen kunnen blijven helpen. Zowel bij sport en spel, maar ook in de huiselijke omgeving. Het kan zo maar zijn

Spectaculaire opening op 17 en 18 maart De enthousiaste medewerkers van Babypark Heerlen laten graag de vernieuwde winkel zien en hopen iedereen te begroeten op vrijdag 17 of zaterdag 18 maart. Tijdens

deze dagen staat de winkel bol van activiteiten en opent Stokke® de allereerste shop-in-shop die geheel voldoet aan haar flagshipstore concept in Nederland. Ga langs voor exclusieve kortingen, sluit je aan bij een workshop van BabySensory over (oog-)contact met je kindje, ga aan de slag met een toffe DIY, neem een kijkje in alle shop-in-shops en laat gratis je eigen Tripp Trapp® ingraveren. Heb jij al een Tripp Trapp® kinderstoel? Vergeet dan niet om de rugleuning mee te nemen naar Babypark Heerlen en profiteer ook van deze actie. Een gezellig dagje uit voor (aanstaande) ouders!

dat je zelf in een situatie als hulpvrager terecht komt en dan wilt u ook geholpen worden op een verantwoorde manier. Kies er daarom voor om er iets aan te doen. Meld je aan bij deze vereniging en zij zorgen ervoor dat je een diploma eerste hulp kunt behalen tegen minimale kosten. Tevens doen veel zorgverzekeringen deze kosten (of een deel) vergoeden. Voel jij je geroepen, aanmelden kan bij het secretariaat: anja.helgers@ gmail.com

kefeeech@gmail.com om zeker te zijn van een goede zitplaats. Info: 0475 48 10 25 of www.facebook. com/kultkefeeech.

Rode Kruis cursus EHBO De afdeling Echt-Susteren & Maasgouw start een nieuwe cursus uitgebreide EHBO. Deze start op dinsdag 9 mei en wordt gehouden van 19.30 tot 21.30 uur. De uitgebreide cursus heeft 10 lesavonden. De cursus bestaat uit: EHBO, verbandleer, reanimatie, AED en tevens ook lesmateriaal. Koffie of thee tijdens de pauze is ook aanwezig. De locatie is Pastoor Cramerstraat 2a, 6102 AC te Echt.

Basisschool Jan Peters Op onze kleinschalige katholieke school hanteren we zes kernbegrippen waaraan

we onze visie en Jan werkwijze ophangen. Veiligheid staat bij ons voorop, er is veel Basisschool Peters ruimte voor persoonlijke aandacht. We accepteren elkaars verschillen en

Op onze kleinschalige katholieke school we team, zes kernbegrippen waaraan communiceren met We zijn eenhanteren enthousiast zeer gedreven en we Basisschool Janrespect. Peters

we onze visie en werkwijze Veiligheid bij ons komen voorop,aan er isdeveel vieren wat er goed gaat. Weophangen. willen zoveel mogelijkstaat tegemoet unieke ruimte persoonlijke aandacht. We accepteren elkaars verschillen enwaaraan Op onzevoor kleinschalige school hanteren we zes kernbegrippen eigenschappen van elkkatholieke kind. We vinden het heel belangrijk dat leerlingen Basisschool Jan Peters communiceren respect. We een enthousiast team, zeer gedreven we we onze visie enmet werkwijze Veiligheid bij ons voorop, isen veel succeservaringen opdoen enophangen. lerenzijn inzien waarin zijstaat competent zijn. Weerstimuleren vieren wat er goed gaat. We zoveel mogelijk tegemoet komen aan ruimte voor persoonlijke aandacht. We accepteren elkaars en de unieke onze leerlingen om zichzelf tewillen ontdekken, zelfbewust en zelfverschillen verantwoordelijk te Op onze kleinschalige katholieke school hanteren we zes kernbegrippen waaraan eigenschappen van elk kind. We het heel belangrijk dat leerlingen communiceren respect. We vinden zijn een enthousiast zeer gedreven we worden eigen ontwikkeling. we onzevoor visiehun enmet werkwijze ophangen. Veiligheid staatteam, bij ons voorop, er isen veel succeservaringen en willen leren inzien waarin zij competent zijn. We stimuleren vieren goedopdoen gaat. We zoveel mogelijk tegemoet komen aan de unieke ruimtewat voorerpersoonlijke aandacht. We accepteren elkaars verschillen en info@bsjanpeters-roosteren.nl onze leerlingen om zichzelf te ontdekken, zelfbewust en zelf verantwoordelijk te eigenschappen van elk kind. We vinden het heel belangrijk dat leerlingen communiceren met respect. We zijn een enthousiast team, zeer gedreven en we 046-4491120 worden voorerhun eigen vieren wat goed gaat.ontwikkeling. We willeninzien zoveelwaarin mogelijk tegemoet komen aanstimuleren de unieke succeservaringen opdoen en leren zij competent zijn. We eigenschappen elk kind.teWe vinden hetzelfbewust heel belangrijk leerlingen onze leerlingen van om zichzelf ontdekken, en zelfdat verantwoordelijk te

info@bsjanpeters-roosteren.nl succeservaringen opdoen en leren inzien waarin zij competent zijn. We stimuleren worden voor hun eigen ontwikkeling. onze leerlingen om zichzelf te ontdekken, zelfbewust en zelf verantwoordelijk te 046-4491120 worden voor hun eigen ontwikkeling. info@bsjanpeters-roosteren.nl 046-4491120 info@bsjanpeters-roosteren.nl Openbare basisschool de Springdonk 046-4491120

HEERLEN - Babypark Heerlen is in de afgelopen maanden uitgebreid en vernieuwd en dat gaan ze vieren met spectaculaire openingsacties op 17 en 18 maart. De winkel is volledig gestript en vervolgens opnieuw ingedeeld met een nóg uitgebreider assortiment. Daarnaast is de oppervlakte van de winkel verdubbeld naar maar liefst 4000 m².

concept waarin beide hun kennis, smaak en muzikaliteit tot een geheel brachten. Van hieruit werden de juiste muzikanten gezocht en zo werd BLISS geboren. Een vijfmansformatie met Anouk als stralend middelpunt en achter haar staat een band die er mag zijn. Top muzikanten, Chistian Martens (keyboards en sax), Michiel Mulders (gitaar), Gian Prince (basgitaar), Henk Martens (drums), met een heleboel ervaring op diverse podia. De entree bedraagt € 7,50 Aanvang is 20 uur. Reserveer op kult-

Onze school is een plek waar kinderen én ouders zich welkom voelen. In een sfeer van vertrouwen en Openbare basisschool de uit Springdonk rust gaan kinderen zelf op onderzoek om de wereld om zich heen te ontdekken. Wij creëren samen met onze kinderen een sterk pedagogisch klimaat. Veiligheid en ruimte om jezelf Onze een plek waar kinderen én werken ouders zich welkom voelen. In een vertrouwen en te zijn,school staan isdaarin centraal. Van de daaruit we aan de ontwikkeling vansfeer iedervan kind. Openbare basisschool Springdonk rust gaan kinderen zelf onderzoek om de wereld omcreativiteit zich heen te Openbare basisschool de uit Springdonk We bieden kinderen eenopbrede basisontwikkeling, waarin eenontdekken. belangrijke rol speelt. Wij samen metmuzieklessen onze sterk pedagogisch klimaat. Veiligheid en ruimte om jezelf Onzecreëren schooldramais een en plek waar kinderen kinderen én ouders zich welkom voelen. In thema’s een sfeer van vertrouwen Wekelijkse en een onderzoekend leren binnen onze dragen daaraan bij.en Onze school is een plek waar Van kinderen énwerken ouders we zichaan welkom voelen. In een vertrouwen en te zijn, staan daarin centraal. daaruit ontwikkeling vansfeer iedervan kind. rust gaan kinderen zelf op onderzoek uit om de wereld omdezich heen te ontdekken. rust gaan kinderen zelf op onderzoek uit om de wereld om zich heen te ontdekken. Grote sprongen, kleine sprongen, We kinderen een brede basisontwikkeling, waarin creativiteit belangrijke rol speelt. Wij bieden creëren samen met onze kinderen een sterk pedagogisch klimaat.een Veiligheid en ruimte om jezelf Wij creëren samen met onze kinderen een sterk pedagogisch klimaat. Veiligheid en ruimte om jezelf soms een hupje achteruit. Wekelijkse dramaencentraal. muzieklessen en onderzoekend leren binnen onze thema’s dragen daaraan bij. te zijn, staan daarin Van daaruit werken we aan de ontwikkeling van ieder kind. te zijn, staan daarin centraal. Van daaruit werken we aan de ontwikkeling info@springdonk.nl van ieder kind. Maar samenkinderen springeneen is het mooiste, We een belangrijke belangrijke rol rol speelt. speelt. We bieden bieden kinderen een brede brede basisontwikkeling, basisontwikkeling, waarin waarin creativiteit creativiteit een Grote sprongen, kleine sprongen, samen springen we vooruit! Wekelijkse dramaen muzieklessen onze thema’s thema’s dragen dragen daaraan bij. bij. Wekelijkse dramaen muzieklessen en en onderzoekend onderzoekend leren leren binnen binnen onze daaraan 046-4494956 soms een hupje achteruit. info@springdonk.nl Maar springen het mooiste, Grotesamen sprongen, kleineissprongen, soms een een hupje achteruit. achteruit. samen springen we vooruit! soms hupje info@springdonk.nl 046-4494956 info@springdonk.nl Maar samen samen springen springen is is het het mooiste, mooiste, Maar samen springen we vooruit! 046-4494956 samen springen we vooruit! 046-4494956

Basisschool ‘In ’t Park’ In school heerst een prettige sfeer en wordt er gewerkt vanuit rust en structuur. Er is Basisschool ‘In ’t Park’ een hoge taakgerichtheid waarbij ieder kind wordt gezien. We gaan voor hoge Basisschool ‘In ’t Park’ leeropbrengsten, passend bij het vermogen van het kind. We spelen in op het natuurlijk Basisschool ‘Inprettige ’t Park’ In school heerst een sfeer en wordt er gewerkt vanuit rust en structuur. Er is leervermogen en de interesse van ieder kind. Onze school werkt vanuit een katholieke In school heerst een prettige sfeerieder en wordt er gewerkt vanuit rust en structuur. een hoge taakgerichtheid waarbij kind wordt gezien. We gaan voor hoge Er is grondslag waarbij ook ruimte is voor andere en overtuigingen. een hoge taakgerichtheid waarbij ieder kind geloofsopvattingen wordt Wespelen gaan voor leeropbrengsten, passend bij sfeer het vermogen hetgezien. kind.vanuit We ophoge het natuurlijk In school heerst een prettige en wordtvan er gewerkt rust eninstructuur. Er is leeropbrengsten, passend bij het vermogen van het kind. We spelen in op het natuurlijk leervermogen en de interesse van ieder ieder kind kind.wordt Onze gezien. school werkt vanuit katholieke een hoge taakgerichtheid waarbij We gaan vooreen hoge leervermogen en de interesse van ieder kind. Onze school werkt vanuit een katholieke grondslag waarbij ook ruimte is voor andere van geloofsopvattingen en overtuigingen. leeropbrengsten, bij het vermogen het kind. We spelen in op het natuurlijk info@bsintpark-susteren.nl grondslag waarbijpassend ook ruimte is voor andere geloofsopvattingen en overtuigingen. leervermogen en de interesse van ieder kind. Onze school werkt vanuit een katholieke 046-4493266 grondslag waarbij ook ruimte is voor andere geloofsopvattingen en overtuigingen.

info@bsintpark-susteren.nl info@bsintpark-susteren.nl 046-4493266 046-4493266 info@bsintpark-susteren.nl

046-4493266

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 16

Nieuwe Jan Linders: totaalconcept voor Limburgse klant

Auto’s Auto’s Auto’s

PEY-ECHT - Woensdag 8 maart openden – na een snelle verbouwing van zeven dagen – de deuren van de vernieuwde Jan Linders supermarkt aan de Clarastraat in Pey-Echt. Een enthousiaste Leo Linders, algemeen directeur van Jan Linders Supermarkten: ‘Onze klanten hebben behoefte aan méér dan een supermarkt. Het is niet meer alleen de plek waar je simpelweg je dagelijkse levensmiddelen koopt. Wij willen hier een totaalconcept bieden, volledig gericht op de Limburgse klant. Met onze streekproducten, het beste vers, het deli-eiland genaamd ‘De Keuken van Jan Linders’ en een zeer uitgebreid assortiment maken we dit mogelijk. De keuken van Jan Linders De vernieuwde supermarkt is volledig ingericht volgens zijn nieuwe formule, waarin ‘het voordeel van het zuiden’ verder is aangescherpt met prachtige streekproducten en het beste vers aanbod. In het hart van de supermarkt is ‘De Keuken van Jan Linders’ te vinden. Een deli-eiland waar vers gesneden kaas en vleeswaren overzichtelijk

worden gepresenteerd. Broodjes en pizza’s worden ter plekke belegd, dus in een speciale wens van de klant kan worden verzien. Naast salades, carpaccio en sushi vindt de klant hier ook een nieuw assortiment Onze Trots verse maaltijden van traiteurskwaliteit. ‘Al mijn boodschappen doe ik bij Jan Linders in Pey-Echt!’, aldus een vaste klant die zich liet verrassen door de vernieuwde supermarkt. ‘Ik deed al elke dag mijn boodschappen bij Jan Linders. Dat blijft zeker zo. En nu kan ik ook verse maaltijden op tafel zetten als ik een keer wat minder tijd heb.’ Extra openingsacties De komende weken kunnen de inwoners van Pey-Echt profiteren van verschillende openingsacties in hun nieuwe supermarkt. Naast de vele extra aanbiedingen, maken zij kans op gratis boodschappen tot het einde van het jaar door de feestelijke raamposter op te hangen. Zaterdag 18 maart kunnen klanten van 10.00 tot 14.00 uur genieten van extra proeverijen en leuke activiteiten zoals een ballonnenclown en een quizmaster.

Discokids

ZijActief afd. Nieuwstadt

ECHT - Vrijdag 17 maart is weer een editie van de jeugddisco in buurthuis St.Joris in Echt-Noord. Deze avond is het thema: look a like. Ook nu weer is elk kind vanaf groep 2 van de basisscholen in Echt welkom. Deze avond is een groepsindeling: vanaf 19.00 uur kinderen uit groep 2 (onder begeleiding van ouders), tot 20.15 uur de groep 3-4 en 5 en van 20.30 tot 22.00 uur staan de deuren wagenwijd open voor de oudste basisschooljeugd. De dj’s zullen naast de themamuziek ook de nieuwste hits ten gehore brengen, verzoeknummers zijn altijd welkom. Uiteraard blijven ouders/begeleiding ook ditmaal verantwoordelijk voor het halen en brengen. Kinderen

die binnen zijn blijven binnen tot het moment dat zij weer door hun ouders opgehaald worden. Dresscode: kies je eigen superster als voorbeeld! Wil je deelnemen aan het open podium, geef je dan op! De entree voor deze avond bedraagt € 1,- Leden buurtvereniging kunnen gratis binnen. Info: 0475 48 10 25.

Fanfare St. Jozef

Bridgeclub Pius X Echt

BUCHTEN - Donderdag 30 maart organiseert het damescomité Fanfare Sint Jozef Buchten weer een kienavond. De opbrengst komt geheel ten goede aan de fanfare. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het kienen start om 19.30 uur. Iedereen is welkom.

Uitslag 13 maart 1. mv.Vrijenhoef- hr Meeks67.71% ds Huijerjans-Meuwissen 67.71% 3. mv.Caris- hr de Wijk 60.42% 4. ep Maessen-Sieben 55.73% 5. ds Geurts-Stevens 51.56%

Hobby- en kunstmarkt BORN - Maandag 17 april organiseert Harmonie L’Union Born weer een hobby- en kunstmarkt tijdens de traditionele paasmarkt. Die dag zal het gemeenschapshuis niet gevuld zijn met muzikanten en instrumenten maar met kraampjes waar allerlei leuke snuisterijen worden verkocht. Ga eens binnen kijken. Deze markt is gratis toegankelijk van 10.00 tot 17.00 uur. Wil je een tafel reserveren, aanmelden kan via Jef Bus: 06 5579 4030 of Daniella.jef@gmail.com en bij Petra Deus: 046 485 26 41.

Uw nieuwe auto staat bij ons!

Woensdag 26 april gaan de leden met de vereniging Maria Martha met de bus naar Heinsberg naar de breifabriek Marcienne. Vertrek is om 10.00 uur vanaf de markt in Nieuwstadt. Terug rond 13.15 uur. Er is ontvangst met koffie, thee, belegd broodje. Live modeshow en presentatie van de damescollectie. Verder is in overleg ook de breifabriek te bezoeken. Gaarne opgeven en betalen € 6,00 t/m 1 april bij Truus Stelten of Ria Thomissen en Lenie Göbbels.

Ons Welzijn MAASBRACHT - Ons Welzijn bestaat 55 jaar. Woensdag 29 maart wordt het 11e lustrum van de vereniging feestelijk gevierd in het gemeenschapshuis Baekerhoes. De leden die zich nog niet voor deze jubileumdag hebben aangemeld kunnen dat nog tot uiterlijk 20 maart doen bij het secretariaat, mevr. C. Verheggen. Woensdag 12 april houdt de vereniging haar jaarvergadering. Aansluitend vindt de paasviering plaats. Ook voor deze activiteiten dienen de leden zich vooraf aan te melden (tot 3 april bij het secretariaat).

Auto’s Auto’s Auto’s AUTOSCHADE

BRONNEBERG BORN / NIEUWSTADT

www.autoschadebronneberg.nl BORN, Mortel 7

Centraalmer: m telefoonnu 29

9 046-4492

NIEUWSTADT Gouv. Houbenstraat 61

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

AUTO

Suzuki Celerio Comfort Automaat

Suzuki Baleno Comfort

Suzuki Vitara Exclusive

€ 2.000,-

€ 2.500,-

€ 1.770,-

korting! Rijklaar voor € 12.400,-

korting! Rijklaar voor € 13.940,-

korting! Rijklaar voor € 22.630,-

Private Lease van € 246,-

Private Lease van € 279,-

Private Lease van € 385,-

voor € 230,- p.m.*

voor € 260,- p.m.*

voor € 359,- p.m.*

Mengelers Suzuki

Bergerweg 73, Sittard, T. 046 – 452 1215, www.mengelers.nl

Gemiddeld brandstofverbruik gecombineerd: 3,7-6,8 l/100 km; 27,0-14,7 km/l; CO2-uitstoot: 84-130 g/km. *Zolang de voorraad strekt. Prijzen incl. btw/bpm en kosten rijklaar maken. Private Lease o.b.v. 48 mnd, 10.000 km/jaar, incl. max. bonus/ malus, BTW, excl. brandstof. Tarieven wijken af bij gekozen uitvoering, wijziging van opties, looptijd, kilometrage, schadevrije jaren en gewicht. Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van standaard speciﬁcaties. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden © 03-17

BEMA

ECHT

www.autobema.nl

Reparaties en onderhoud met garantie !! De occasions zijn:

Ford Ka Ford Fiësta 1.25 Ford Focus 1.6 Sport Ford Focus 1.6 Sport

2011 Toyota Aygo 1.0 2010 Volkswagen Golf 1.4 2007 Variant 2009

Bovag garantie • Aircoservice Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

2009 2008

Tom Seerden

VOORJAARSEXPOSITIE Hub Pollen

“Het is niet eenvoudig om iets over je eigen werk te vertellen. Hoe dat komt? Misschien wel omdat het tijdens het werkproces ontstaat. Wat belangrijk is in het werk? Dat zijn de basale gegevens van de beeldhouwkunst: massa, ruimte en materiaal en voor mij ook de spanning en beweging. Daarnaast moet het ook iets te vertellen hebben. Mijn doel is niet om een ‘mooi’ beeld te maken, maar een beeld met zeggingskracht. Momenteel werk ik aan serie bronzen landschappen op oude balken en natuurstenen monolieten, waarbij de herinneringen van reizen en vakanties centraal staan. Mediterrane landschappen, dorpjes en gebouwen vormen de inspiratie voor de bronzen landschappen, gebouwd op stenen of houten sokkels. De sokkel vormt het uitgangspunt voor de vormgeving van het beeld. Daarnaast blijft het menselijk figuur ook een belangrijk onderwerp in mijn werk; hierin zijn een monumentale uitstraling en krachtige vormentaal van belang.”

Jeske Snoeren

To be or not to be

Jeske Snoeren uit Veldhoven streeft naar eigenheid in haar werken van keramiek en waakt voor stilstand en herhaling. Haar werk kenmerkt zich door het combineren van verschillende materialen. Verder drukt zij haar denkbeelden uit in een afwisselende abstracte, figuratieve of conceptuele vorm. Uitgebreide verhalen over stijlen en thema’s zijn niet aan haar besteed, dogma’s evenmin. Ze is geboeid door de fascinerende overgang van klei naar gestolde aarde c.q. steenharde sculptuur/object. De werken lijken toevallige vondsten, maar wie ze beter bekijkt, ziet dat titel en werk een geheel vormen.

Jeske zal op maandag 17 april aanwezig zijn in onze galerie.

Art Gallery Rozendaal nodigt u uit voor de voorjaarsexpositie. Vijf weekenden lang presenteren wij u werken van vier kunstenaars:

Jeske Snoeren Aart de Lange

Hub Pollen

Tom Seerden

Wij nodigen U vriendelijk uit ons tijdens deze dagen te bezoeken. Openingstijden telkens van 11.00 uur tot 17.00 uur.

Tom zal op zondag 26 maart en 2 april aanwezig zijn in onze galerie.

Hub schildert stillevens, die rust uitstralen, waarin het leven voor altijd stilstaat, tijdloze kunst in een rusteloos tijdgewricht. Dertig jaar was hij groenteboer, tot een depressie hem velde. Door zijn handelswaar te schilderen kwam Hub er weer bovenop. Want groenten en fruit waren en zijn toch zijn grote liefde. Zowel antieke als hedendaagse voorwerpen, bloemen, groente en fruit hebben zijn voorkeur. Daarbij gaat hij steeds vaker te werk volgens het principe “minder is meer”. Slechts enkele voorwerpen of enkele stuks fruit vindt hij voldoende voor een mooi rustig stilleven. Weg met overbodige ballast. En datzelfde in zijn hoofd. Men kan stellen dat zijn oude liefde, die voor groenten en fruit, hem heeft gered. Elk schilderij is met liefde en passie vervaardigd en daardoor speciaal en uniek.

Matheo Alberti en Ton Croonen

Weekenden: 18-19 maart 25-26 maart 1-2 april 8-9 april 15-16-17 april (paasweekend)

Hub zal op zondag 19 maart en 9 april aanwezig zijn in onze galerie.

Aart de Lange Pzn

De schilderijen van AART maken je BLIJ. Hij wil ons laten beseffen dat “houvast” niet vanzelfsprekend is. Vooral in deze tijd hunkeren mensen naar een baken van vertrouwen. In zijn kleurrijke “landschap” stuurt hij ons “stilte ”als bron om hierover na te denken. Zijn beeldtaal heeft grote zeggingskracht; meerpalen en kerkgebouwen staan symbool voor houvast en zijn huizen geven geborgenheid aan. Het “levensladdertje” is een weergave van “ieders leven onderweg”. Elk schilderij heeft een verhaal over alledaagse dingen. Kunstbeschouwers zien zijn betekenisvolle symboliek ook als een boodschap van “tel je zegeningen en verwonder je” het maakt je leven rijker. Art Gallery heeft een landelijke primeur, omdat niet eerder getoonde schilderijen uit de collectie van deze levenskunstenaar zijn te bezichtigen.

Aart zal tijdens deze expositie elke zondag aanwezig zijn tussen 14.00 en 16.00 uur.

Art Gallery Rozendaal

Rozendaal 10, 6065 NE Montfort (L) Telefoon 0475 - 47 22 54 E-mail: info@artgalleryrozendaal.com www.artgalleryrozendaal.com

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart - pag. 18

Persoonlijk contact. Ook na het afsluiten van uw hypotheek.

PROEFDRUK

Gemeente: Klant:

SITTARD ACCOUNTANTS- EN BELASTINGADVIESBUREAU SMEET

U heeft LT-DKM opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeente bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uit resultaat. Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit eenmalig binnen datum doorgeven per mail dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 0223 66 10 54. 27 • 6142 Einighausen Bergerweg 27 • 6142AA AAgraag Einighausen Als de proef akkoord bevonden is, ontvangenBergerweg wij daar eveneens reactie op per fax of mail. Tel.: 046 4 11- 404 3636• •Fax: 046- 4- 114 04 113904 39 Tel.:- 046 11 04 Fax: 046 reactie is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan gee Mobiel: - 22 87 87 66 Mobiel 0606- 22 6697 97 www.kastoadministraties.nl • info@kastoadministraties.nln l www.kastoadministraties.nl • info@kastoadministraties.nl voor eventuele fouten in uw advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoor

Kom gerust langs!

ACCOUNTANTS- EN BELASTINGADVIESBUREAU

SMEETS

M.J.H. DUKERS-SMEETS Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Kruisweg 34 6051 HL MAASBRACHT T 0475 - 43 93 93 E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl

Goertz assurantiën

Kerkstraat 117 a 6104 AB KONINGSBOSCH T 0475 - 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

Vranken & Partners

Kantstraat 13 6111 AH SINT JOOST T 0475 - 41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl

ACC, ADMINISTRATIE-CONSULENT FEDERATIE-BELASTINGADVISEUR BURG. HOENSTRAAT 6, 6121 HW BORN TEL. 046-4851489 www.smeetsaccountant.nl

75 x 43 mm A

ACCOUNTANTS- EN BELASTINGADVIESBUREAU

SMEETS

Administratiekantoor Tijmen Touw

Uw Inkomstenbelasting M.J.H. DUKERS-SMEETS Vooraangifte uw ﬁnanciële administratie en ﬁscale

goed geregeld? vraagstukken. ACC,Ook ADMINISTRATIE-CONSULENT aangiftes inkomstenbelasting Wij verzorgen het voor u. verzorgen FEDERATIE-BELASTINGADVISEUR wij voor u.

Neem contact met ons op voor Neem contact met ons op voor een afspraak. een afspraak.

BURG. HOENSTRAAT 6, 6121 HW BORN TEL.Isabellastraat 046-4851489 24, 6102CK Echt postadres: Administrtiekantoor Tijmen Touw www.smeetsaccountant.nl

bezoekadres: Isabellastraat 24Gelrestraat 85, 6101EV Echt 6102 CK Echt 0475-202112 0475-795027 06-21203357 06-21203357 www.kantoortijmentouw.nl www.kantoortijmentouw.nl info@kantoortijmentouw.nl info@kantoortijmentouw.nl kvk:57828148 57828148 kvk:

75 x 43 mm B

Brengen scherven u geluk? Van Montfoort Financieel Advies helpt u niet alleen met een passende glasverzekering, maar neemt uw hele verzekeringspakket onder de loep. Laat vrijblijvend een analyse maken.

LokaalTotaal.nl

 AKKOORD

VAN MONTFOORT FINANCI E EB.V. L ADVIES LT-DKM

H Y P O T H E K E N • V E R Z E K E R I N G E N • FBurg. I NLovinkstraat A N C I E 25 RINGEN

1764 GA Breezand Houtstraat 16, 6102 BJ Echt | t 0475 - 20 10 10 | m 06 - 40 11 66 96 | e info@vmfa.nl | www.vmfa.nl ......................................................................... (handtekening)

in samenwerking met E. Boscher Acquisitiebureau.

 NIET A Wijziginge deze proef

 NIET A Nieuw bes

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 19

Onlangs heeft u van BsGW (Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen) de WOZ-beschikking en de OZB-aanslag 2017 ontvangen. Ook dit jaar heeft er weer een stijging van het te betalen belastingbedrag plaatsgevonden. De WOZ-waardering dient onder meer als grondslag voor de OZB-aanslag, het IB eigenwoningforfait, waterschapsheffing, schenk- en erfbelasting, Vpb en huurprijzen. Het financiële belang is dus groot. Een goed onderbouwd bezwaarschrift is de enige mogelijkheid om de WOZ-waarde verlaagd te krijgen en daardoor het te betalen belastingbedrag. In veel gevallen is het zelfs nog mogelijk om tegen de WOZ-waarde van 2016 bezwaar aan te tekenen. In een gesprek wil ik u graag deze mogelijkheid uitleggen. Wilt u gebruik maken van mijn jarenlange ervaring als belasting/heffingsambtenaar, op WOZ-gebied, dan kan ik, volledig gratis, namens u bezwaar maken tegen de WOZ-waardering 2017 en zelfs 2016.

VLEESHOUWERS

financieel adviesbureau bv

Laat u vrijblijvend door mij adviseren over de realistische mogelijkheid van een bezwaarschrift.

Bel voor een gratis afspraak: 06-27056995 of mail: ljmmjansen@gmail.com

financieel adviesbureau bv

2017060167

Belastingadviesbureau Jansen (te Maasbracht): drs. LJMM Jansen Advisering op maat voor: - Bezwaar- en beroepsprocedures tegen WOZ-beschikkingen en alle andere gemeentelijke heffingen/belastingen - Aangiften Inkomstenbelasting, BTW, Vpb, voor particulier en ondernemer - Verzorgen administraties van ondernemers en starters - Fiscale vraagstukken voor particulieren, ondernemers en starters

VLEESHOUWERS

Voor alBankzaken uw ﬁnanciële zaken.

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Pensioenen

VLEESHOUWERS

Peijerstraat 8 6101GD Echt 0475 542600

Bankzaken Pensioenen Hypotheken Verzekeringen

Verzekeringen

Peijerstraat 8 | 6101 GD Echt | 0475 542600 info@vfabv.nl | www.vfabv.nl

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften Loonadministraties

Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften

Belastingaangiften particulieren

Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl

Wim Griens en Leon Steffani

Loonadministraties

6101GD E 0475 5426

Wij weten waar we het over hebben Hypotheken en doen wat wij beloven! financieel adviesbureau bv

Business-doelen halen is teamwork.

Bankzaken Pensioenen Hypotheken Peijerstraa Verzekeringen

Rabobank Clubkas Campagne

Schrijf uw vereniging/ stichting in!

Rabobank Roermond-Echt ondersteunt het verenigingsleven Van 14 maart t/m 30 april kunnen verenigingen/stichtingen zich inschrijven voor de Clubkas Campagne om kans te maken op een financiële bijdrage vanuit de bank. Deze editie keren wij maar liefst een bedrag uit van max. €175.000,-.

Ga naar rabo.nl/roermond-echt/clubkas2017 voor meer info Een aandeel in elkaar

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 20

Profiteer nu van

extra lage

Schlössels Financieel Advies is gespecialiseerd in het adviseren van het midden- en kleinbedrijf in alle sectoren en particulieren.

hypotheekrente Hoe je ook woont of wil gaan wonen Kijk voor de actie op snsbank.nl of kom langs: Ursulinenplein 6 6101 DN Echt

Wij zorgen dat u kunt doen waar u goed in bent .... ondernemen. • Administratie van uw bedrijf, loonadministratie en samenstellen jaarrekening; • Fiscaal Advies; • De verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, omzetbelasting, loonbelasting, vennootschapbelasting etc; • Het begeleiden van starters en hun bedrijf; • Het geven van adviezen met betrekking tot de organisatie, de financiering en de rechtsvorm van uw onderneming; • Echtscheidingsbemiddeling.

Wilhelminalaan 13-d, 6051 BH Maasbracht, www.schlosselsadvies.nl T: (0475) 55 19 92, M: 06 10 25 33 77 E: info@schlosselsadvies.nl

De juiste combinatie van ondernemer & accountant!

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt T 0475 470278 | info@accens.nl | www.accens.nl

Accens, uw ondernemende accountant dichtbij

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 21

Samen zingen maakt blij

Werk

Swentibold

STEVENSWEERT - Zaterdag 1 april kunt u gaan zingen met de dames van Dameskoor De Maasgalm. Iedereen is welkom. Om 18.00 uur wordt de eucharistieviering opgeluisterd met muziek van deze tijd die past bij de verhalen en teksten die worden gelezen en bij het breken en delen van brood en wijn. Iedereen die meedoet ontvangt een boekje met alle liedjes en alle teksten. Voor de schoolkinderen zullen er vast plaatjes instaan om te kleuren. Iedereen die meedoet ontvangt opnames van de liedjes om thuis alvast eens te zingen. Samen oefenen gebeurt twee keer: op woensdag 22 en 29 maart van 18.30-19.30 uur in ’t Trefcentrum naast de Stephanuskerk aan het kerkplein. Meld u aan en laat weten met hoeveel personen u gaat zingen. Thea Daniëls tel. 0475 55 16 62/ pietdaniels@hotmail.com / Annie ten Have tel. 0475 55 14 88/ famtenhave@home.nl

WONEN

Vaste bezorgers gevraagd voor

Met spoed gevraagd!

ECHT, BORN en ROOSTEREN

Handige, sterke jonge man (tot ca. 35 jr.), die graag de handen uit de mouwen steekt.

Vakantie bezorgers gevraagd voor

GEBROEK / OPHOVEN, ECHT GREVENBICHT, MONTFORT BUCHTEN en STEVENSWEERT

Voor het leveren en monteren van meubelen. Alsook een goede helpende hand bieden bij het leggen van vloeren en het monteren van raambekleding. In het bezit van een rijbewijs. Graag melden op onderstaand adres: L. Kupers Dorpstraat 52, 6122 CB Buchten Tel. 046 485 13 49 kupers@swentiboldwonen.nl

m/v vanaf 13 jaar

‘t WAEKBLAAD

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Oplage

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Werk

Enthousiaste tractorchauffeur Met passie voor teelt en techniek

Akker- en Tuinbouwbedrijf Marc Simons te Roosteren is op zoek naar een tractorchauffeur voor alle voorkomende werkzaamheden en ondersteuning in het onderhoud.

Wat we zoeken: - - - - -

Geen 9 tot 5 mentaliteit; Niet bang zijn de handen uit de mouwen te steken; Gevoel met machines; Minimaal 3 jaar ervaring; Spuitlicentie 1 of bereidheid tot het behalen er van is een pré.

- - -

Salaris volgens cao; Afwisselende werkzaamheden zowel zomer als winter; Werken in een gepassioneerd team bij een bedrijf dat volop in ontwikkeling is.

Wat we bieden:

Ben jij of ken jij degene die ons team komt versterken? Neem dan voor meer informatie contact op met Marc Simons: 06-51500035 of info@marcsimons.eu

Werk

Enthousiast winkelpersoneel Akker- en Tuinbouwbedrijf Marc Simons te Roosteren is op zoek naar personeel voor de aspergewinkel.

Wat we zoeken: - - - - -

Iemand die sociaal en klantvriendelijk is; Een resultaatgerichte instelling heeft; Niet bang is de handen uit de mouwen te steken; Bereid is in het weekend te werken; Ervaring heeft in het runnen van een winkel.

- - -

Salaris volgens cao; Afwisselende werkzaamheden van april - juni; Werken in een gepassioneerd team bij een bedrijf dat volop in ontwikkeling is.

Wat we bieden:

Ben jij of ken jij degene die ons team komt versterken? Neem dan voor meer informatie contact op met Elvira van den Brekel via adm@marcsimons.eu

29.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

- Advertorial -

Heropening EMTÉ

‘Gewoon de lekkerste supermarkt van Echt’

Tekst: Volzinnen Foto: Zips Fotografie Echt In exact twee weken tijd heeft de EMTÉ supermarkt aan de Zuiderpoort in Echt een complete metamorfose ondergaan. De nieuwe winkel staat geheel in het teken van inspiratie en beleving rondom goed en lekker eten. Naast de bekende, scherp geprijsde A-merken en voordelige huismerken is het assortiment uitgebreid met veel bijzondere (vers)producten van topkwaliteit. Ambachtelijk vers Bij binnenkomst springt de royale groente- en fruitafdeling meteen in het oog. Maar er is meer. In het hart van de winkel bevindt zich een open keuken, waar iedere dag overheerlijke maaltijden worden bereid. Variërend van talrijke maaltijdsalades tot dagvers belegde pizza’s. Alles wordt klaargemaakt terwijl u erbij staat, een ideale manier om inspiratie op te doen voor uw eigen keuken. Er worden noten gebrand en u vindt er de lekkerste yoghurts, getopt met verse vruchten. Nieuw in de winkel zijn ook de uitgebreide kaasafdeling en de ambachtelijke slagerij waar dagelijks de lekkerste biefstuk, gehakt en gegrilde kip naar eigen receptuur worden bereid. Of bijvoorbeeld de bakkerij, waar de hele dag door lekker vers brood wordt afgebakken én waar u zelf uw brood kunt snijden, in drie verschillende diktes. En wat

te denken van de uitgebreide kruidenwand, met de lekkerste kruiden om uw eten op natuurlijke wijze op smaak te brengen? In de winkel zijn bovendien regelmatig proeverijen, waarbij u meteen uitleg krijgt over het recept en de benodigde ingrediënten. De recepten vindt u terug in de folder en op de website. Lekker makkelijk, zo hoeft u nooit meer lang na te denken over wat u nu weer voor lekkers op tafel tovert. De lekkerste supermarkt De vernieuwde EMTÉ is echt een plek om inspiratie en ideeën op te doen om lekker en gezond te eten. U vindt er de kwaliteit en het winkelplezier van een speciaalzaak, tegen de aantrekkelijke prijzen én vriendelijkheid die u van EMTÉ gewend bent. Zo wordt boodschappen doen nog leuker, lekkerder én voordeliger. Welkom Het team van EMTÉ Echt heet u vanaf woensdag 15 maart om 9 uur van harte welkom in de vernieuwde winkel. Dat betekent overigens dat vanaf dat moment de EMTÉ Tuk Tuk, die in de voorbije twee weken maar liefst 250 goed gevulde verskratten verdeelde in Echt en omgeving, weer uit het straatbeeld verdwijnt. Net zoals de tijdelijke SRV-wagen, die onder meer scholen en verzorgingshuizen bezocht. Maar, u krijgt er een schitterende winkel voor terug, dus graag tot ziens!

HUIS EN TUIN SPECIAL

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart - pag. 22

Eine kluuerrieke vastelaovendj!

SCHILDERWERKEN ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK +3289-56 22 67 +32496-25 48 98 WWW.ROBTRADING.BE

Voor al uw behang en schilderwerken

OPENINGSUREN MAANDAG T/M VRIJDAG 9 u.-18.30 u. ZATERDAG 9 u. - 16 u.

Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Sigma, Caparol en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies

LENTEACTIES

Voor betaalbare airconditioning

Hubertusstraat 95 6102 AT Echt Tel: 0475-486136 Mob.: 06-53588228

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen. Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... Topactie Sikkens Alphatex vanaf € 59,- / 10 liter! Nergens goedkoper ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 45,Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Huistuingijsen Projecten B.V. Vo c h t w e r i n g Voor het waterdicht maken Maasbracht van kelders en muren,

Tuinen, onderhoud en klusjes. • • • • • • • •

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht T. 0475 - 461203 M. 06 - 14213003

● ● ● ● ● 133527

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN

ook voor al uw betonrot.

Betonrenovatie

Tuinaanleg van A tot Z. Hovenier voor al het werk in uw tuin. Specialist in siersnoeien. Klussendienst voor in en rondom uw woning. Wij bieden u de laagste prijs, vakmanschap en een goede service. Neem vrijblijvend contact met ons op tel. 06-30829389 huistuingijsen@outlook.com www.tuinen-ivo.nl

h.kusters8@chello.nl

Tel. 06-53299457

ZorGElooS koPEN

Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

BEZorGSErVicE (ook op zaterdag) GrAtiS 2 jAAr GArANtiE rEPArAtiESErVicE iNBoUwMoNtAGESErVicE GrAtiS PArkErEN Voor DE DEUr

Voorjaarsbeurt voor de tuin? VANAF NU STAAN WIJ KLAAR VOOR U Bel nu voor afspraak! ONDER ONZE een NIEUWE NAAM

ElEctro Hoofwijk

Willibrordusstraat 4 6114 GS Susteren Tel.: 046-4491270 • info@electro-hoofwijk.nl

ZAND & (SIER)GRIND FRANSE BOOMSCHORS ZAND & (SIER)GRIND GROENCOMPOST FRANSE BOOMSCHORS POTGROND GROENCOMPOST POTGROND TUINTURF HOOGWAARDIGE TUINAARDE TUINTURF HOOGWAARDIGE TUINAARDE zand & grind Borgharenweg 160 Maastricht • Rozen ZANDWessem & (SIER) GRIND • Coniferen 043-3631999 160 Maastricht WWW.WESSEM.COM Wessem zand & grindTel:Borgharenweg • Laanbomen FRANSE BOOMSCHORS Tel: 043-3631999 WWW.WESSEM.COM • Vaste planten

Molenstraat Zuid 16 6107 AL Stevensweert

Roland Geilen

Binnen +31 (0)475 - 55 12 22 info@VierSeizoenenBuiten.nl Buiten +31 (0)6 - 54 711 489 www.VierSeizoenenBuiten.nl

Boomkwekerij

GROENCOMPOST POTGROND TUINTURF HOOGWAARDIGE TUINAARDE

Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur zaterdag 8.00 - 16.00 uur zondags gesloten

• Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

H.A.M. Baars

Wessem zand & grind Tel: 0475-563100 Groeneweg 1, Wessem

directeur

Hoogstraat 58 6102 XV Slek-Echt tel. 06-51532828

TT0606 110 468 00 468 00 110 H.A.M. Baars EE h.baars@baarsrecycling.nl info@baarsrecycling.nl

H.A.M. Baars directeur

directeur

T 06 110 468 00

T 06 110 468 00 Havenweg 30a 6101 AB Echt Postbus 58 www.wessem.comE h.baars@baarsrecycling.nl E h.baars@baarsrecycling.nl

6100 AB Echt T 0475 48 11 03 ■ F 0475 41 06 31 ■ www.baarsrecycling.nl ■

Havenweg 30a T 0475 48 11 03

■ ■

■

6101 AB Echt ■ Postbus 58 ■ 6100 AB Echt ■ 6101 AB Echt ■ Postbus 58 F 0475Havenweg 41 06 31 ■ 30a www.baarsrecycling.nl

www.hoveniersbedrijferica.nl ■

6100 AB Echt

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 23

Lezing over Limburgse vogels LINNE - Vrijdag 31 maart verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een lezing over vogels. De lezing wordt gegeven door de heer Otto Plantema en begint om 20.00 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Ook niet-leden zijn deze avond natuurlijk welkom. Otto Plantema was al in 2010 te gast met een indrukwekkende presentatie over (Limburgse) vogels. Hij is bestuurslid van de Milieufederatie Limburg en behartigt ook de natuur via het natuuroverleg

bouwmaterialen voor nieuwbouw, afbouw,

verbouw en renovatie.

in Nederweert. Hij is daarnaast een fervent natuurfotograaf. In het bijzonder fotografeert hij vogels in actie. Hij publiceert vele van deze foto’s in internationale foto- en vogeltijdschriften. Voor de pauze toont hij een aantal Limburgse vogels, inclusief de vogels Wielewaal tijdens de trek onder andere Foto: Otto Plantema in Georgië, Israël en Portugal. Vele foto’s heeft hij genomen in gebieden zoals De Banen, de aanleg van de Schoorkuilen een aantal van zijn unieke open, nog heel recent, de herin- names zien, welke hij gemaakt richting van Het Sarsven. Na heeft op zijn reizen over de wede pauze laat Otto Plantema reld.

‘Paniek in ’t ziekehoes’

SPECIALIST IN ALLE

BOUWMATERIALEN VOOReens langs ■ Overtuig uzelf en kom NIEUWBOUW, AFBOUW, in onze showroom of vraag een VERBOUW EN RENOVATIE.

vrijblijvende offerte aan. ■ Ook voor een voordelig N Goed advies en prima service. totaalpakket. N Sterk in alle afbouwmaterialen.

Geopend:

Peijerstraat 128 ■ 6101 GH Echt

Zaterdag:

8.00-13.00 uur

vrijblijvende offerte aan.

E-mail: verkoop@pvanmeel.com ■ www.petervanmeel.nl

N Ook voor een voordelig totaalpakket.

Peijerstraat 128 N 6101 GH Echt Telefoon: 0475-482401 N Fax: 0475-487922 E-mail: verkoop@pvanmeel.com N www.petervanmeel.nl

d Spa Baaf n a nu v ,€ 39990 220 x 21

maart, zaterdag 1 april, zondag 2 april, vrijdag 7 april, zaterdag 8 april in zalencentrum De Harmonie Grotestraat 9 te Linne, aanvang 20.00 uur. Voor de matineevoorstelling van zondag 2 april is de aan-

vang 15.00 uur. Kaarten Zijn uitsluitend verkrijgbaar in de voorverkoop bij Fa. Schlicher Markt 3 Linne (tel. 0475 46 12 66) en kosten € 8,- per stuk.

op die voorstelling waren zeer lovend. In de Koempelrevue wordt met zang, toneel, sketches, gedichten en livemuziek ingegaan op het leven in de 50’er jaren van de vorige eeuw, met de nadruk op het mijnwerkersleven in die tijd. In het soms aangrijpend eer-

ste deel met als titel De Aom van de Berg waarbij de traan soms opdringt, wordt het soms harde bestaan van de mijnwerker behandeld. Angst, silicose, onrecht, ongeluk, bedrijfsarts en ziekte. Na deze zware kost volgt een intermezzo met cabaretachtige liedjes en teksten. In het tweede deel van de voorstelling, Opa Vertelt, probeert een opa zijn kleinkind aan de hand van vragen en liedjes uit te leggen hoe het dagelijkse leven er in de 50’er jaren uitzag. Verder is er ook een tentoonstelling van zaken die in de mijnen werden gebruikt. zondag 26 maart om 15.30 en 19.30 uur vinden in het gemeenschapshuis twee theatervoorstellingen plaats van deze Koempelrevue. Kaarten zijn voor € 5,- te koop bij Wervin Haverterstraat 30, Piet Muijres Hoordstraat 33, ton Coenen Louis Haanstraat 5.

ZijActief Stevensweert Dinsdag 21 maart is dichter en schrijver Frits Criens te gast met gedichten en verhalen in het dialect. U kent hem vast nog van zijn wekelijkse column Modertaal in dagblad De Limburger. Als u een voorproefje wilt: Google Frits Criens en kijk onder het hoofdje Wikipedia, daar staat zijn

■ Sterk in alle afbouwmaterialen.

Geopend: maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur Zaterdag: 8.00-13.00 uur

Koempelrevue op herhaling

NIEUWSTADT - Na het grote succes van maart vorig jaar wordt de Koempelrevue op 26 maart herhaald. Vorig jaar was de voorstelling binnen twee dagen uitverkocht en waren velen teleurgesteld doordat zij deze theaterproductie niet konden zien. De reacties

SPECIAL ■ Goed advies en prima service.

N Overtuig uzelf en kom eens langs Telefoon: 0475-482401 ■ Fax: 0475-487922 maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur in onze showroom of vraag een

Toneelvereniging Ongerein speelt LINNE - In maart en april speelt Ongerein de klucht paniek in ’t ziekehoes, van de Engelse topauteur Ray Cooney. Hij staat garant voor doldwaze kluchten met veel humor, vaart en verrassende wendingen. Het verhaal speelt zich af in de dokterskamer van het St. Andrews ziekenhuis in Londen. Het is enkele dagen voor Kerstmis. Dokter David Mortimore is gekozen om tijdens een wereldcongres van neurologen een lezing te geven. Tijdens die voorbereiding krijgt hij bezoek van een verpleegster met wie hij jarenlang heeft samengewerkt. Zij brengt hem het heugelijke nieuws dat hij vader is van een 18-jarige dochter... en dit is het begin van een hectische middag in het ziekenhuis. De regie is in handen van Cor Bastiaans uit Buchten. De uitvoeringen zijn op vrijdag 31

HUIS EN TUIN SpecialiSt in alle

Ode aan Limburg. Deze avond vindt plaats in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. Aanvang 20.00 uur, zaal open vanaf 19.30 uur. Ook niet-leden zijn welkom. Kosten voor niet leden: € 3,00 (inclusief koffie/thee).

Geef Fabian zijn vrijheid terug. Fabian zit 40 uur per week vast aan een enorm dialyseapparaat. Dat houdt hem in leven, maar is loodzwaar. Daarom zet de Nierstichting alles op alles voor de draagbare kunstnier. Draag ook bij en geef Fabian zijn vrijheid terug. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

ritzen

bouwkundig adviesbureau bv

■ bouwbegeleiding/calculaties ■ technische bouwkeuringen (aankoop woning) ■ bouwkundige tekenwerkzaamheden (incl. aanvragen benodigde vergunningen) Jac Ritzen | Smedenstraat 5 | 6101 EZ Echt T 0475 - 470311 | T 06 - 53133161 ritzen.echt@planet.nl Transportbedrijf Containerverhuur Grondverzet Zand- en Grind

Reuten b.v. Echt Inname van: puin, hout, groen grond,

Afhalen van: diverse soorten zand

Milieupark

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van

ijzer, papier

puingranulaat,

8.00-18.00 uur

bouw- en sloopafval

teelaarde, compost

Zaterdag van 8.00-14.00 uur

Newtonweg 19

6101 WX Echt

Tel. (0475) 46 16 17

www.reuten.nl

Saluus A550 , 9 9 1 Actie € Kapl. Goossensstraat 7 6101 CX Echt Tel. 0475 48 14 79 Fax 0475 48 74 37 www.berkx.nl

HUIS EN TUIN SPECIAL

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 24

GARAGEDEUREN BUITENZONWERING GARAGEDEUREN INDUSTRIEDEURENTERRASOVERKAPPING BUITENZONWERING

Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting

VIC VAN DER LOO 06 385 182 45 VIC VAN • 06 385 514 182 71 45 JARNO VANDER DERLOO LOO 06 488

www.almahekwerken.nl

Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl

Alma Hekwerken

Norma viert 40 jaar Combispring:



Rijksweg Noord 48A



6071 KW Swalmen



Tel. 0475 - 50 46 90



vanderloo_spandoek_1400x2000.indd 1

KACHELS

Vlak

2795,-

1599,alle maten

Elektrisch verstelbaar 3815,-

2499,-

ALL INCLUSIVE JUBILEUMACTIE • Boxspring met pocketvering interieur • De originele Combispring ® matrassen • Luxe Latex topper • Luxe achterwand • Hoogwaardige meubelstof • Maat: 160/180 x 200/210

06-02-14 20:57

SERVICE CENTER

Lekker slapen. De normaalste zaak van de wereld.

het origineel dat altijd goed ligt.

www.vanderloo-garagedeuren.nl

info@almahekwerken.nl

VAN MONTFORT

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Bloemen en planten

Peyerstraat 96 Echt

(0475) 48 16 28

Ger Heuts

Uw vertrouwd adres voor een bloeirijke zomer !

alle maten

Uit voorraad leverbaar * * Vraag naar de voorwaarden

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl

Brugstraat 29, Obbicht Tel. 046 - 485 51 23 / 06 - 407 965 71

Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten. Gratis parkeerplaats

* Vraag naar de voorwaarden

€ 799,-

€ 449,€ 549,-

€ 899,-

TOTALE UITVERKOOP VAN ALLE BOXSPRING BEDDEN! € 439,-

€ 699,-

€ 999,-

€ 549,Di t/m Za geopend van 11.00 t/m 18.00 Locatie Geleen Oude Maastrichterweg 29, 6162 BD Geleen

Locatie Echt Peijerstraat 19, 6101 GA Echt

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 25

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje

Mannenkoor St. Caecilia

Rayonconcert LINNE - Zaterdag 1 april organiseert Mannenkoor St.Caecilia Linne in samenwerking met het gemengd koor Novicantus uit Ohé en Laak en het Hertens Mannenkoor uit Herten het rayonconcert van het KNZV-Limburg. Elk koor heeft een eigen repertoire, waardoor er een grote variatie van uitgevoerde werken ontstaat. Het concert wordt geopend door het gemengd koor Novicantus uit Ohé en Laak. Het repertoire is musical, film, anderstalig, klassiek, modern en pop. Het koor staat onder leiding van dirigent Peggy Smeets en wordt aan de piano begeleid door Jeanny Vergoossen. Het programma wordt vervolgd door Mannenkoor St.Caecilia Lin-

MAASBRACHT - Donderdag 9 maart werd de 6e ronde gespeeld van het 34e Open schaakkampioenschap van Midden Limburg. Er werden 11 partijen gespeeld. Arthur Hendrickx won van mede koploper Thieu van Pol en kom daardoor alleen aan de leiding, omdat ook Gerrit de Wit verloor van Frank van Overbeek. Uitslagen Hendrickx - van Pol 1-0 de Wit - van Overbeek 0-1 Berden - Cornet 0-1 Lindelauf - van Zwet 0-1 Mikkers - v.Hoogstraten 1-0 Simonis - Cremers 1-0 Bors - Rijs 0-1 Mevissen - Schakel 0-1 Bisschops - Meurs 1-0 Smeets - Goes 1-0 Krol - vd Voort 1-0

Stand aan kop: 1e plaats: Arthur Hendrickx (5p) 2e staat Frank van Overbeek (4,5p); gedeeld derde staan: Thieu van Pol, Luc Cornet, Gerrit de Wit, Mathias van Zwet, Peter Simonis en Peter Mikkers (4p). Het kampioenschap wordt op de volgende wedstrijd avond in de laatste ronde beslist in de partij tussen Arthur Hendrickx en Frank van Overbeek.

Volleyballen iets voor jou?

Boekpresentatie Frans Wilms

BUCHTEN - Ben je op zoek naar een gezellige sportieve avond en heb je enige ervaring met volleybal, dan ben je welkom bij volleybalclub Trivoc’75. Ze spelen recreatief volleybal en trainen op woensdagavond van 19.30 tot 21.00 uur in Sportplaza Het Anker te Buchten. Er is een herenen een damesteam. De heren spelen na de training een onderlinge wedstrijd. De dames trainen op dezelfde tijd en doen mee aan de recreatieve Nevobo competitie. Elk jaar worden er leuke activiteiten georganiseerd. Interesse, dan kun je 2 maanden vrijblijvend mee trainen. Aanmelden kan op tel. 06 5088 1528 of mail naar info@trivoc75.nl

Lisb-competitie 2e klasse B Het team van Stokpaardje speelde uit tegen Postertoren in Herkenbosch. Stokpaardje verloor kansloos met 4,5 - 1,5. Peter Simonis won zijn partij en Arie Schakel speelde remise. Frank van Hoogstraten, Ton Smeets, Joop Mevissen en Wil Lindelauf verloren.

STEVENSWEERT – Donderdag 6 april presenteert oud-burgemeester Frans Wilms zijn boek: Groeien in leiderschap. Voor wie het boek nog niet gelezen heeft is het een mooie gelegenheid om vrijblijvend kennis te maken met zijn gedachtengoed. Voor wie het boek wel al gelezen heeft, wordt het ongetwijfeld een boeiende verdieping. De presentatie vindt plaats in het Protestants kerkje te Stevensweert. Het boek is een aaneenschakeling van persoonlijke verhalen over de praktijk van alledag. Zoals hoe zijn vader hem destijds liet zien, dat de gemeente

L.O.E.S.-TV

de bewoners niet goed betrekt bij de renovatie van wegen. Maar ook over de manier waarop evaluatie van Raadvergaderingen hielp. Het historische Protestants kerkje van Stevensweert is de plaats van samenkomst. De start is om 19.30 uur met een inloop, waarna om 20.00 uur het programma begint. Het aantal plaatsen is beperkt. Dus meld je snel aan. De kosten bedragen €10,- per persoon en komen mede ten goede van de stichting ter behoud van het Protestants Kerkje. Aanmelden kan bij info@protestants-kerkje-stevensweert.nl

ECHT-SUSTEREN - Zaterdag kunt u kijken naar een impressie van NL Doet in Echt-Susteren. ne. Op het programma staan in Vrijdag presenteren de zwemverhoofdzaak hedendaagse klassieke enigingen zich en laat LOES zien en moderne werken in het Engels hoe het zwembad er nu uitziet. en Duits. Dit koor staat onder lei- Maandag presenteert Kirsten ding van Piet Tobben. De pianobe- Berkx uit Echt haar nieuwe singeleiding wordt verzorgd door Ad gle. Zondag kunt u kijken naar Gijzels. Het concert wordt afgeslo- een interview dat LOES had met ten door het Hertens Mannenkoor. deze inmiddels landelijk bekende Hun werken bestaan veelal uit zangeres. Slavische, Russische, Duitse, Ita- Donderdag 16 maart: zwembad In liaanse en Indonesische gezangen. de Bandert: Update 1 van 08.00 Overigens wordt het Nederlands t/m 22.00 uur op de even uren; niet geschuwd. Het koor dat on- Update 2 van 09.00 t/m 23.00 uur der leiding staat van dirigentso- op de oneven uren. list Bert Ramakers wordt begeleid Vrijdag 17 maart: zwembad In de door pianist Toon Konings. Deze Bandert: Update 3 van 09.00 t/m avond vindt plaats in café zaal de 23.00 uur op de oneven uren. Schuur (Hoofdstraat 2 Herten), Zaterdag 18 maart: NL doet in aanvang 19.30 uur. Dit concert is Echt-Susteren van 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren. gratis toegankelijk. Zondag 19 maart: Interview met Kirsten Berkx van 08.00 t/m 22.00 uur op de even uren. Peter Ruijten over Afvalcampagne Echt-Susteren 100-100-100 van 09.00 t/m PEY - Maandag 20 maart orga- 23.00 uur op de oneven uren. niseert het bestuur van de Dis- Maandag 20 maart: Good Veurein cogengers weer een kienavond Aflevering 27, Belasting van 09.00 in activiteitencentrum Thaalpad t/m 23.00 uur op de oneven uren. (Thaalpad 25). Er worden 6 ron- Dinsdag 21 maart: Superkienen des voor en 6 rondes na de pauze Sint Joost van 08.00 t/m 22.00 uur gekiend. In de pauze is een lote- op de even uren. rij. Het prijzenpakket bestaat uit Woensdag 22 maart: Sjpek mit bruikbare prijzen. De kosten van Eier van 09.00 t/m 23.00 uur op de een enkele kaart bedragen € 4,- en oneven uren. € 5,50 voor een dubbele. De zaal is open om 19.00 uur, het kienen start om 20.00 uur.

Discogengers Thaalpad

Muzikanten gezocht KONINGSBOSCH - Zou je altijd al eens een blaasinstrument of slagwerk willen bespelen, of kun je het al een beetje, lijkt het je leuk om onderdeel uit te maken van fluit & trommelkorps St. Jo-

seph, dan zijn ze op zoek naar jou. Wil je meer info, neem dan vrijblijvend contact op met a.willemssnijkers@live.nl of bezoek een repetitie op de woensdagavond in zaal van Pol (Haverterstraat 6).

Bie EVV is ‘t te belaeve Zondag 19 maart EVV - OFC | Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt

De tegenstander: OFC

NEFIT

Edisonweg 40 Echt T 0475 481357 www.heesinstallaties.nl 24-uurs service

 OFC (Oostzaanse Football Club) werd op 1 juli 1932 opgericht en na vele omzwervingen heeft men zijn thuisbasis gevonden op Sportpark OFC. Na vele tientallen jaren te zijn uitgekomen in de vierde klasse en zelfs in het begin van deze eeuw nog een aantal jaren in de vijfde klasse, begon 2009 een opmerkelijke opmars. In nog geen zes jaar tijd werd de Hoofdklasse bereikt.

TopNieuws

 Dit seizoen is een aantal beloftenteams geplaatst De Maassche Echt in de Tweede of Derde DiBellweg 3 Bellweg 3 Echt 0475 396 296 visie. Plaatsing hierin was 6101 XA Echt info@echt@demaassche.nl www.demaassche-echt.nl mede afhankelijk van de T 0475 - 386 286 behaalde resultaten in de E infoecht@demaasschebmw.nl beloftencompetitie. Zo www.demaassche-echt.nl maakten AZ, Sparta, ViDE SHOWROOM WORDT VERBOUWD tesse, FC Twente, Almere City, FC Groningen, Volendam, FC Den Bosch, Achilles’29 en De Graafschap van deze mogelijkheid gebruik. Maar al gauw kregen andere BVO’s spijt dat zij deze unieke kans hadden laten lopen. Maar liefst acht profclubs willen alsnog met hun beloftenHet adres voor al uw mondzorg team een plekje krijgen in de Tweede of Derde Wijnstraat 51 Echt 085-7733533 Divisie. Volgens Voetbal International zouden Feyenoord, PEC Zwolle, Heerenveen, Willem II,

HAAL NU UW VOORDEEL

VOOR ALLE AANBIEDINGEN ZIE ONZE WEBSITE

Kerkveldsweg-Oost 11a, Echt Tel: 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl / info@vanbuggenumkeukens.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 Fax 0475 48 33 30 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

www.roermond-echt.rabobank.nl

Opmerkelijk was het eenjarig verblijf in de Eerste klasse: na 8 wedstrijden, waarin slechts 7 punten werden behaald, stond de formatie uit Oostzaan op de laatste plek. Echter, het team herpakte zich en wist de tweede periodetitel te pakken en uiteindelijk behaalde men een derde plek achter kampioen JOS/Watergraafsmeer en AFC’34. De nacompetitiewedstrijden tegen Nieuwerkerk en RKAVV werden allen gewonnen en promotie naar de Hoofdklasse was een feit. En in de Hoofdklasse speelde OFC mee in de bovenste regionen.

Go Ahead Eagles, NEC, Cambuur en NAC Breda alsnog willen instromen. De reglementen schrijven echter voor dat men dan in de vijfde klasse zou moeten beginnen en daar hebben de acht potentiele tweede- en derdedivisionisten geen trek in. Het eerder genomen besluit inzake instroom van beloftenteams gaat wellicht op de schop, want een woordvoerder van Nederlands grootste sportbond verwoordde het als volgt: “Vorig jaar is de nieuwe voetbalpiramide gelanceerd. Gaandeweg loop je tegen grote en minder grote problemen aan. Noem het uitdagingen. We kunnen wel kijken wat er in de toekomst beter of anders kan. We zijn allemaal gebaat bij een nog betere competitieopzet.” Wordt vervolgd.

Afgelopen seizoen werd via de nacompetitie de sprong gemaakt naar de Derde Divisie door De Bataven op overtuigende wijze te verslaan. In Oostzaan werd met 2-0 gewonnen en een week later behaalde men in Gendt een 0-3 overwinning. In de lopende competitie leed EVV in Oostzaan een onnodige 2-0 nederlaag en de blauw-witten zullen nu, zeker na de 6-1 winst tegen Jong Achilles’29, zeer gemotiveerd zijn en alles in het werk stellen om ook zondag een positief resultaat neer te zetten.

Uitblinker Naam: Kaihan Behruz Leeftijd: 8 jaar Woonplaats: Echt School: BS Patricius, groep 4 Mijn voetbalclub: EVV O9-3 Ik voetbal sinds: dit jaar begonnen Positie in het veld: aanvaller Beste club in Nederland: PSV Beste club in het buitenland: Real Madrid Beste voetballand: Nederland Favoriete speler in Nederland: de Jong Favoriete speler in het buitenland: Cristiano Ronaldo Beste trainer: Elvira Mooiste stadion: Philips Stadion Eindhoven Mijn grootste voetbalbelevenis is: doelpunten gemaakt Hobby’s: voetballen Favoriete(teken)film: Spongebob Favoriete tv-programma: Ninjago Beste computergame: Super Mario Favoriete internetsite: YouTube Dit wil ik later worden: profvoetballer

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 26

Het vertrouwde adres voor: • kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hangen sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.

Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch

Tel. 0475-580097

Voltreffers Personeel aangeboden

Personeel gezocht vanVoor het ploegen, fre- af 17 jaar voor friture zen, spitten van uw De Overweg Tel. 0475moestuin of voor het 484655. inzaaien en egalise- Aspergestekers geren van gazon groot of vraagd, omgeving St. klein. Minimale door- Joost. Doordeweeks gang breedte 1.10 mtr. in de avonduren en in Tel. 0475 40 28 47. weekend in de ochtend. Rits kapot of broek te R. Meuwissen, 0475lang of ander verstel- 850509 na 18.30 uur. werk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 Te huur 3803 9199 of 046 485 70 14. Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes Ziet u wel! Voltreffers van 34m³ te huur, cenin ‘t Waekblaad worden trum Echt, goed begelezen. reikbaar. Huurperiode Voor uw schilderen minimaal 1 maand (€ behangwerkzaamhe- 85,- per maand). Tel. den. Schildersbedrijf 0475-416000. ANRU 0475-214830, Te huur loods 144m², 06-40314252. water, stroom 220-380 Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 0625151785. Uw overkapping weer schoon! 0623996066 VWSD-Groep Echt.

Uw flyer tot in detail geregeld door Detail verspreidingen !! Ontwerp - Druk - Verspreidingen

Vakwerk in straatwerk voor uw terras of oprit kunt u bellen met 0625254881. Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon. Aanleg onderhoudsvrije tuin. Kunt u bellen met 0625254881. Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

De verspreiding is per wijk in te delen, vraag vrijblijvend een offerte. Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Speciaalzaak in perzische tapijten VANAF VANDAAG 10 DAGEN GELDIG:

TAPIJTREINIGING oppervlakte reiniging kelim en verweven tapijt VANAF € 9,80 M 2

klanten Voor nieuwe

Koopjes Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.

Openingstijden: ma. t/m zat. 11.00 - 18.00 uur www.tapijt-kliniek.nl

Te huur garagebox gelegen koperslagerstraat te Echt. Tel. 06-20031144.

Bij aankoop van 750 gram zuurvlees of goulash een zak voorgebakken friet ...............................................GRATIS Bij aankoop van 2 kg appels of peren een lunchbox ......................................................................GRATIS Hollandse komkommer per stuk ..........................................€ 0,39 Waldkorn brood.....................................................................€ 2,40 Bienestich middel kers of abrikoos .....................................€ 7,99 Zachte puntjes...........................................................6 + 4 GRATIS Aanbieding geldig van woensdag 8 t/m maandag 13 maart. Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Auto’s

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per Telefoon, per fax of per e-mail info@waekblaad.nl opgeven. Zie colofon pagina 7.

Lessen/ cursussen

T.k. Mercedes SLK 230K bj 1999 grijs Probeer een gratis 135.00 km APK tot 8-17 proefles Chi Yoga uit. Elke vrijdagochtend 0623996066. van 9.30-10.30u. KerIn 29.000 brievenbus- keg 46 Maria-Hoop. Bel sen komt uw voltreffer voor meer informatie als u adverteert in ‘t 0475-855727. Waekblaad.

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Te koop complete inboedel. Eiken kasten, eiken tafel en stoelen. Veel accessoires. Tel. 0641216054.

voor € 100,-

Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen Tel.: 077 3746403 • Mob. 06 5770 1751

aanwezig. Betonnen vloer, gelegen centraal 2 minuten van A2 en 2 min. A73. Voor vele doeleinden geschikt, direct te aanvaarden 0642490266.

Hele maand maart leuke acties, omdat Boerderijwinkel Lizette 20 jaar bestaat.

Lederen laarzen, dekens, bitten, rijbroeken, caps en kinderlaarzen met kortingen tot 50% Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht 0475464271 www.gersaloutlet.nl

Inboedel verkoop. Zaterdag 18 maart vanaf 9.00 uur. Veel, mooi en goed voor weinig. Tel. 06-41216054. Dorpstraat 54, Peij-Echt.

Tevens inkoop van goud en zilver (sieraden, munten, horloges en antiek) Wij geven de hoogste prijs!

Vacature

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 27

Voetbal

EVV ontmoet OFC ECHT - Zondag 19 maart ontvangt EVV op sportpark In de Bandert OFC. EVV heeft nog iets goed te maken tegen OFC. Immers in Oostzaan speelde EVV een dramatische wedstrijd en mocht het blij zijn dat de schade beperkt bleef tot 2-0. OFC is bezig aan een raar seizoen. Voor de winterstop vertoefde de club in de subtop met 27 punten uit 18 duels. De zes duels na de winterstop leverden slechts 2 punten op. Ook afgelopen zondag ging het mis. Thuis werd er met 0-4 verloren van Magreb’90 dat bezig is aan een opmer-

kelijke opmars. OFC heeft een zeer ervaren ploeg. In de tuiswedstrijd tegen EVV was de gemiddelde leeftijd van de basisploeg 29,5 jaar. Trainer Leo Beckers kan zondag geen beroep doen op de geblesseerden Joep Op den Kamp, Rob Terwint en Michele Zotti. Hopelijk kan EVV een vervolg geven aan de prima wedstrijd afgelopen zaterdag toen Jong Achilles’29 met 6-1 werd verslagen. Aanvang duel 14.30 uur.

RIOS’31 wint belangrijke wedstrijd PEY - Zondag 12 maart nam RIOS’31 het thuis op tegen RKAVC uit Asenray. Winst betekende voor beide ploegen dat er een ruimere afstand genomen kon worden van de onderste regionen van de ranglijst. Vanaf de aftrap gingen beide ploegen fanatiek van start. Een kopbal van Dylan Sliepen was het eerste wapenfeit van RIOS’31. Helaas belandde deze bal net over het doel. Een corner voor RKAVC resulteerde na een kwartier spelen wél in een doelpunt. Door slecht uitverdedigen van de ploeg uit Pey kwamen de gasten op 0-1 voorsprong. RIOS moest dus op jacht naar de gelijkmaker. Dylan Sliepen werd op snelheid gelanceerd over de linkerflank en werd daarbij van achteren neergehaald door een verdediger van RKAVC. Omdat hiermee een honderd procent scoringskans werd ontnomen volgde een directe rode kaart. RKAVC moest, met nog ruim een uur op de klok, met tien man verder. RIOS voerde de druk op. Tjada Nussy schoot na een scrimmage voor het doel de 1-1 binnen.

Even later was het wederom raak. Een steekbal op Wouter Pielanen werd door de aanvaller feilloos in het doel gewerkt. Het leek er even op dat RIOS over RAKVC heen ging walsen maar niets was minder waar. De bezoekers uit Asenray hielden goed stand en met rust was de tussenstand nog steeds 2-1. Na de pauze werd er door RKAVC ‘alles of niets’ gevoetbald. Ze wisten met fel en hard spel de thuisploeg te intimideren en via een snelle uitbraak werd het 2-2. Opnieuw werd één van de snelle RIOS aanvallers van achteren neergelegd. De scheidrechter gaf slechts een gele kaart, waar eigenlijk het tweede rood had moeten volgen. Rik Smeets van RIOS’31 kreeg niet veel later wél zijn tweede gele kaart, waardoor de spanning weer helemaal terug was in de wedstrijd. RIOS’31 bleef met de snelle voorhoede spelers gevaarlijk. En gelukkig werd er tien minuten voor tijd, in de rebound van een vrije trap, de 3-2 door Kay Oelers binnengetikt. Een belangrijke overwinning voor de Peyenaren.

Bridgeclub Susteren

Koersbalcompetitie

Uitslag 8 maart Ruitenboerlijn 1. mv v. Schijndel-hr Peeters 65.42% 2. mv Duysens-hr Schreurs58.75% 3. mv van Neer-hr Filott 54.17% 4. mv Heythuysen-hr Duysens 53.75% 5. ds Heuts-Schmitz 51,67% B-lijn 1. ds Graus-Hellebrekers 72.92%

Uitslagen januari en februari Echt - Sint Joost 75-58 Slek - Ohé & Laak 65-40 Ohé & Laak - Echt 56-41 Sint Joost - Pey 61-40 Competitiestand 1 Slek 1 1 0 0 2 65- 40 2 Sint Joost 2 1 0 1 2 119-115 3 Echt 2 1 0 1 2 116-114 4 Ohé&Laak 2 1 0 1 2 96-106 5 Pey 1 0 0 1 0 40- 61

2. mv Wolters-hr Verreussel 61.01% 3. mv Stoffels-hr v.Schijndel54.17% 4. ep. Storken en hrn BrouwersGoffin 53.27% C-lijn 1. echtp. Grootjans 60.18% 2. mv Peeters-hr Stevens 57.89% 3. hr de Leeuw-Mikkers 56.77% 4. ds Cremers-de Rave 55.78% 5. ds v.Sloun-v.Sloun 54,97%

RKSV Linne ELEKTRISCHE FIETSEN • KINDERFIETSEN • MOUNTAINBIKES • RACEFIETSEN • SPORTIEVE FIETSEN • STADSFIETSEN

LINNE - Zaterdag 11 maart turnde Lara de 1/4 finale NK in Vianen. Vroeg opstaan en een lange rit. Ze begon op balk waar ze een keurige oefening neerzette die werd beloond met een 13.750! Ook op vloer ging het goed, op sprong behaalde ze het hoogste punt in haar categorie, een 13.675. Met een mooie oefening op brug sloot ze haar wedstrijd af. Uiteindelijk, met een blessure aan haar voet, werd ze 3e en heeft ze zich geplaatst voor de 1/2 finale NK.

Uw flyer laten bezorgen met ´t Waekblaad Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02

21 MAART T T/M 26 MAAR

TEST ONZE E-BIKES!

TALRIJKE ACTIES

Elektrische ﬁets testdagen van dinsdag 21 t/m zondag 26 maart. Op vrijdag 24 maart zijn wij geopend tot 20u. Diverse e-bikes als testﬁets aanwezig. Tot zelfs 45 km/u. Geniet deze week van talrijke acties!

ELEKTRISCHE FIETS TESTDAGEN Van Eycklaan 80 Bus 1, 3680 Maaseik • 089 86 17 32 info@bikeshop-chrischou.be • www.bikeshop-chrischou.be  /bikeshopchrischou

Derde divisie B

V.V. E.V.V.

Vrijdag 17 maart Kruisjassen 20.00u EVV 45+ bij RKAVC 20.00u Zaterdag 18 maart EVV 19 1 - Sp. Jekerdal15.00u UOW - EVV 19 2 14.45u DESM - EVV 17 1 13.00u IVS - EVV 17 2 14.30u EVV 17 4 - SHH 13.00u Panningen - EVV15 1 13.30u Born - EVV15 2 13.00u EVV15 3 - OVCS 12.00u Maarheeze - EVV 13 1 12.30u Sittrad’13 - EVV 13 2 12.00u De Ster - EVV 11 1 10.00u SHH - EVV 11 2 9.45u SHH - EVV 11 3 9.45u EVV 11 4 - Obbicht 11.00u EVV 11 5 - Veritas 9.00u EVV 9 1 - SHH 11.00u De Ster - EVV 9 2 9.00u MBC - EVVJO9 3 10.00u EVV 9 4 - Haslou 9.30u EVV 9 5 - SNA 9.00u EVV 7- MBC 09.00u Zondag 19 maart EVV 1 - OFC 14.30u EVV 3 - Conventus’03 3 10.15u Slekk.B 4 - EVV 4 10.00u FCRIA 4 - EVV 5 10.00u Eerste klasse D

S.C. Susteren

Zaterdag 18 maart Susteren 13-3G - Spaubeek 9.30u Susteren 11-1 - HBC’09 9.30u VV GKC - Susteren 11-3 9.30u Susteren 9-2 - Arm/Obb 9.30u Susteren 7-3/4 - Urmondia 9.30u SHH - Susteren 11-4 9.45u Sittard - Susteren 9-3 10.00u Sp.Sittard’31 - Susteren 10.00u Susteren 13-1 - Sp.Heerlen 10.30u Susteren 11-2 - MBC/JWS 10.30u Bekkerveld - Sust. 13-2 11.30u Eijsden - Susteren 9-1 11.30u Sust.17-1-RKHSV/De Heeg 13.00u Susteren - Schinveld/Arx 13.00u FC RIA - Susteren 15-3 13.00u Hoensbroek - Sust.15-1 13.15u Brunssum - Susteren 13.45u Susteren 19-2 - DVO 15.00u SHH - Susteren 19-1 16.00u Zondag 19 maart Susteren 4 - Sanderbout 2 11.00u Susteren 5 - Roosteren 3 11.00u DVO 2 - Susteren 2 12.00u De Ster 3 - Susteren 3 12.00u Susteren 1 - Bekkerveld 1 14.30u Woensdag 22 maart Susteren 11-1 - Arm/Obb 18.45u

Vijfde klasse C

Conventus’03

Zaterdag 18 maart Conventus 9-1 - Maasg. 10.00u Conventus 11-1 - SNA 11.00u Conventus 13-1 - Vesta 12.30u Slek/Conv 15-2 - DESM 11.00u Slek/Conv 19-2 - SVN/BtB Cons. 13.00u Slek/Conv 17-2 - Horn 14.00u Zondag 19 maart GSV’28 - Conventus’03 VR1 10.00u EVV 3 - Conventus’03 3 10.15u SNA 1 - Conventus’03 2 11.00u St Joost 1 - Conventus’03 1 14.30u

HBC’09

Zondag 19 maart Limbricht 1 - HBC09 1 HBC’09 2 – L’heuvel 2 HBC’09 3 - SVM 4 SHH 8 - HBC’09 4

V.V. Roosteren

Zaterdag 18 maart FC Ria - Roosteren 13-1G 11.30u Or/Bl. - Roosteren 11-1G 8.30u Sittard - Roosteren 11-2 10.00u FC Ria - Roosteren 9-1G 9.30u FC Ria - Roosteren 7 1/2G 9.30u Veteranen. Roosteren - Thorn Zondag 19 maart Sittard 2 - Roosteren 2 11.00u Susteren 5 - Roosteren 3 11.00u Vierde klasse D

V.V. R.I.O.S.’31 20.00u 20.30u

14.30u 11.00u 11.00u 12.00u

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 18 maart Slek/Conv 19-1 - Born 15.00u Slek/Conv 19-2 - SVN/BtB 14.00u Slek/Conv 17-1 - Weert 15.00u Conv/Slek 17-2 - Horn 13.30u Slekk.B 15-1 - Alfa Sp. 11.30u Slekk.B 15-2 - DESM 11.00u NEC’92/VKC - Slek13-1 12.00u Geleen Zd - Slek 13-2 11.30u Slekk.B 11-1 - FC RIA 12.00u GKC - Slekk.B 11-2 9.30u Slekk.B 11-3 - DVO 10.30u GKC - Slekk.B 9-1G 9.30u FC RIA - Slekk.B 9-2G 9.30u SHH Slekk.B 7-1G 10.00u Zondag 19 maart Armada - Slekk.B VR1 10.00u Slekk.B 1 - Sanderbout 1 14.30u Slekk.B 2 - Leeuwen 3 12.00u Slekk.B 3 - Centr.Boys 2 11.00u Slekk.B 4 - EVV 4 10.00u Brevendia - Slekk.B 35+1 10.00u

V.V.Susterse Boys Zondag 19 maart Vesta 1 - Sust.Boys 1 Born 4 - Sust.Boys 2

Vierde klasse C

Vrijdag 17 maart 7x7/35+ KSV - Rios’31 Rios’31 - Leveroy

Rios’31 - Heythuysen 2 21.00u 7x7/18+ Heugem-Maastricht Rios’31 - DBSV 3 20.00u RRVCL - Rios’31 20.30u RKSVB 2 - Rios’31 21.00u Zaterdag 18 maart Rios’31 Vet. - St.O’berg 17.00u Zondag 19 maart Bieslo - Rios’31 14.30u MBC’13 2 - Rios’31 2 12.30u Rios’31 3 - SNA 3 11.30u

14.30u 11.00u

FC RIA Nieuwstadt

Zaterdag 18 maart FC RIA (zaal) - Kneeschers 20.00u HBC’09 - FC RIA 15-1 12.30u FC RIA 15-2 - Susteren 13.00u FC RIA 13-1 - Roosteren 11.30u Slek - FC RIA 11-1 12.00u Urm/IVS - FC RIA 11-2 10.00u FC RIA 9-1 - Slek 9.30u FC RIA 9-2 - Roosteren 9.30u FC RIA 7-1 - Roosteren 9.30u Zondag 19 maart FC RIA 1 - Haslou 1 14.30u FC RIA 2 - MBC’13 3 11.30u St.Joost 3 - FC RIA 3 10.30u FC RIA 4 - EVV 5 10.00u Centr.Boys 3 - FC RIA 5 11.00u

Fortuna Sittard thuis tegen De Graafschap Vrijdag 17 maart speelt Fortuna Sittard in eigen stadion tegen De Graafschap uit Doetinchem. Fortuna Sittard zal revanche willen nemen voor de ongelukkige nederlaag tegen NAC Breda, afgelopen maandag. De Graafschap presteert de laatste weken uitstekend. De ploeg die vorig seizoen Ajax van de landstitel afhield door in de laatste wedstrijd van het seizoen de Amsterdammers op een gelijkspel te houden, degradeerde via de play offs naar de Jupiler League. De Graafschap had het erg moeilijk en weet pas de laat-

ste wedstrijden écht te overtuigen. Met negen punten uit drie wedstrijden wordt de koppositie in de vierde periode gedeeld met RKC Waalwijk. De kassa’s zijn vrijdag geopend vanaf 19.00 uur, de wedstrijd begint om 20.00 uur. Jeugd tot en met 15 jaar toegang voor € 5,00 en jeugdigen van 16/17 jaar voor € 7,50. Volwassenen toegang voor € 12,50 op de Ricksensite (achter het doel) en de tribunes C, E en Fun op de lange zijde. Op www.fortunasittard.nl meer informatie over deze wedstrijd.

Finn Stokkers kwam in de winterstop over van Sparta Rotterdam. De snelle spits scoorde meteen enkele belangrijk doelpunten, onder meer tegen Jong Ajax.

Foto: Ivo Delahaye Advertentie_Chrischou_126x191_ElektrischeFietsTestdagen_V1.indd 1

2/15/2017 4:08:36 PM

´t Waekblaad - nr. 11 - 15 maart 2017 - pag. 28

Vogelvereniging

BAKKERIJ DINGS vof Deze week: kleine vlaaitjes, zoals kersen, abrikozen, appel, pudding-kruimel, zwarte pruimen van € 1,80

nu voor € 1,50 Zachte puntjes 8+2

GRATIS

Zondag is onze winkel geopend vanaf 8.30 uur tot 12.30 uur. (Ook voor bestellingen!)

Ford Fiësta 1.3 8V 51 kw Futura Ford Ka 1.2 Champion Peugeot 107 Black en Silver Edition Peugeot 208 Active 5 DRS A/C Ford Ka 1.2 Trend Ford Focus 1.6 Wagon Titanium Ford Grand C max 1.6 SCti Titanium

09-2005 06-2013 11-2012 06-2013 01-2009 01-2008

vol opties Mini One VW Polo 1.9 TDI Sportline spec. uitv. Renault Megane Scenic 2.0 16V Opel Corsa BX 1.2 SZ Ford Fiësta 1.25 Limited

Diverse auto’s rond € 1000,-

Echt en Omstreken

08-2011 02-2002 04-2008 05-2002 10-2002 07-2009

organiseert

van 09.30 - 11.30 uur

Budget huurauto 100 km vrij per dag voor € 17,50

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

DE STERKE PUNTEN VAN ONS BEDRIJF!

Onderhoud en reparatie alle merken Onderhoud lease-auto’s Inkoop auto’s Aankoop van uw nieuwe auto Financieringen Verzekering Leasen van personen- en bedrijfsauto

ZONDAG 19 MAART EEN VOGELBEURS

Schadeherstel Ruitreparatie Nieuwe banden incl. montage Opslag van zomer en winterbanden Aankoopkeuring Airconditioning service Budget huurauro

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdata zijn 23 april, 17 september, 22 oktober, 2 november en 24 december

APK en onderhoud alle merken

Info: 06 10 12 18 92

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Lars Boumans Lars Boumans Smaak op locatie

Tummers

Stevensweerterweg 5 6051GP Maasbracht 0611742482 of 0475-43 60 96 www.smaak-op-locatie.nl info@smaak-op-locatie.nl smaak op locatie

Buffetten BBQ Fingerfood Diner

Enthou sia st, ga stvrij & betrouwbaa r!

WASSEN & DROGEN

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van don. 16 mrt. t/m wo. 22 mrt.

KOOLSALADE BERKELAAR

100 GRAM

INRUILACTIE! Extra hoge kortingen bij inruil van uw oude wasmachine of droger!

€ 0,79

KIPSATÉ PER STUK

€ 1,19

VARKENSHAAS CULINAIR

100 GRAM TOMATENSOEP

1 LITER

€ 1,49 € 2,99

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

GRATIS BEZORGD & GEINSTALLEERD!

104,- INRUILKORTING!

899,-

104,- INRUILKORTING!

795,-

599,-

495,-

WARMTEPOMPDROGER / TDB130WP

WASMACHINE / LSPECIAL8

t Energieklasse A++ t Vulgewicht 1-7 KG t 66 dB t PerfectDry: droogt alle textielsoorten zeer nauwkeurig t FragranceDos: voor heerlijk ruikend wasgoed

t Energieklasse A+++ t Vulgewicht 1-8 KG t 1400 rpm t Extra lange antikreukfase na elk programma t De ProTex-trommel beschermt uw kleding

Afbeeldingen kunnen afwijken. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

www.eptummers.nl

uwd! Vernie Echt Zuiderpoort 68 6101 KA Echt T. 0475-319595

Roermond Panningen Schaarbroekerweg 28 Markt 121 6042 EJ Roermond (Retailpark) 5981 AA Panningen T. 0475-425262 T. 077-3071300

Nieuw!

Tegelen Engerstraat 2 5931 EL Tegelen T. 077-3738511

Nieuw!

Heythuysen Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen T. 0475-440353

Al onze winkels zijn elke zondag geopend! Roermond: 11.00 - 17.00 Overige vestigingen: 12.00 - 17.00

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL - ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!