‘t WAEKBLAAD
12
24E
6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN
8+9 AUTO’S
Paasconcert harmonie St. Cecilia Koningsbosch
Maandag 28 maart organiseert harmonie St. Cecilia uit Koningsbosch het traditionele paasconcert in zaal van Pol, Haverterstraat 6 te Koningsbosch. Aanvang 10.30 uur. Harmonie St. Cecilia staat, in verband met de ziekte van dirigent Mark Partouns, tijdelijk onder leiding van Paul Koolen. Tijdens het concert zal harmonie St. Cecilia Koningsbosch de volgende werken uitvoeren: Mater Mea van Ricardo Dorado naar een arrangement van B. van Cruchten, Alpina Saga van Thomas Doss, Hungarian Dance no. 1 van Johannes Brahms naar een arrangement van José Schijns, Per Aspera ad Astra van Ernst Urbach naar een arrangement van Willy Hautvast, Sinatra in concert naar een arrangement van Jerry Nowak en Puenteareas van R. Soutullo. Na harmonie St. Cecilia Koningsbosch is het de beurt aan de jeugdgroep van harmonie St. Cecilia Koningsbosch onder leiding van Frank Cuijpers. De jeugdgroep bestaat uit 11 jeugdige muzikanten die wekelijks repeteren onder leiding van Frank Cuijpers met medewerking van Ton Nelissen en een aantal zeer enthousiaste ouders. Tijdens het paasconcert zal de jeugdroep de volgende werken uitvoeren: Gates of Orion, Just for friends, Flashback, Cloud 9 en Cool Calypso. Het concert wordt besloten met een optreden van de gastvereniging harmonie Les Amis Réunis uit Nieuwstadt. Zij zullen ten gehore
HUIS & TUIN
ZOMERTIJD In de nacht van zaterdag 26 op zondag 27 maart gaat
de klok van 2.00 uur naar 3.00 uur i.v.m. de zomertijd
‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Twee gerenommeerde muzikanten, waarvan de een aanvankelijk alleen The Rolling Stones in zijn hoofd had en de ander niets liever deed dan naar de Beatles luisteren, hebben een muzikaal pact gesloten. Het resultaat mag er zijn en gaat door het leven als Hey Angie!, anders gezegd the best of both musical worlds. Maar er is meer! Zo staan op het repertoire ook liedjes van grootheden als Neil Young, Bruce Springsteen, Elvis Presley, The Kinks, The Everly Brothers, Crowded House, Robbie Williams en zelfs Abba. Een optreden van
AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk. Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Leden jeugdgroep St. Cecilia brengen: Silva Nigra van Marcus Götz, The adventures of Baron Munchausen deel 2 en 4 van Bert Appermon, Lilo & Stitch arrange-
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.3012.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 13.30-16.30 uur. ‘s Woensdags gesloten.
het duo barst van de energie en het enthousiasme. Wie Hey Angie! Een keer heeft zien spelen, wil het tweetal beslist een tweede keer bewonderen, zeker weten. Het nieuwe initiatief Kultkefee Ech is blij met het kunnen presenteren van Hey Angie!, op donderdag 31 maart om 20.00 uur in café de Stoba aan de Bovenstestraat in Echt. De entree bedraagt € 7,50 en reserveren is nodig i.v.m. het beperkt aantal stoelen. Reserveringen: kultkefeeecht@ gmail.com facebook: Kultkefee Echt info: 0475 48 10 25.
Peyer Paaskermis
Tijdens Pasen is het kermis in Pey. Voor jong en oud is het gezellig kermisvieren met leuke attracties, zoals: calypso, draaimolen, snoepkraam, schiettent, rollo (ballenspel), lijntrekspel, holy cranes en eendjesspel. Zaterdag om 14.00 uur is de opening van de kermis op het terrein van @Friends (Rijksweg Zuid Echt). Zondag, maandag en dinsdag gaat de kermis om 14.00 uur open. Zie voor de kortingsbonnen pagina
ment Peter Kleine Schaars, Gabriella’s song van Stefan Nilsson, Laridah van Max Hempel naar een arrangement van Jos v.d. Veken en
de Fliegermarsch van Hermann Dostal naar een arrangement van Jules Hendriks.
Juliana Holtum zamelt rommelmarktspullen in Het damescomité van muziekgezelschap Juliana Holtum organiseert al vele jaren een rommelmarkt in het najaar. Deze zal dit jaar plaatsvinden op zondag 16 oktober. T.b.v. deze rommelmarkt kunt u steeds elke 1e vrijdag van de maand tussen 18.00 en 19.00 uur uw overtollige spullen en/of kleding brengen bij het Landschapspark Holtum
29.000
EXEMPLAREN
Buurtvereniging Spoarkuuskes
Filmavond in Susteren Woensdag 30 maart en dinsdag 26 april is een filmavond bij ‘t Gemood (Tunnelstraat 1 Susteren). Deze avond worden films getoond van Huub Bervoets uit Kleine Meers. Hij heeft reeds 250 films gemaakt van documentaires tot animatiefilms een 50-tal films zijn in het wedstrijdcircuit vertoond. De films
hebben veel bekendheid in Limburg en omstreken. De bekroonde film Bloem, zal ook een van deze avonden vertoond worden’. Tijdens deze avonden zijn max. 50 personen toegelaten; aanvang 20.00 uur; entree € 5,-. Opgeven kan op 06 5708 0504 of mail naar v.gisje@ziggo.nl
Aftrap ‘40 jaar buurten Nieuwstadt’ zeer succesvol stellenden hebben ze moeten teleurstellen. De stichting deelt mee dat ze met de artiesten in overleg gaan of in het najaar nog een datum gevonden kan worden om deze succesvolle productie nogmaals uit te voeren. Voor nu maken ze zich op voor de volgende twee evenementen: het Heemkunde weekend op 30 april en 1 mei, en het Alternatief Nuujsjtads Sjöttefees op zondag 29 mei. U zult hier nog uitgebreid over worden geïnformeerd.
Zoals eerder al aangekondigd, zal Veldeke Kring Echt dit jaar een kookboekje uitbrengen van ‘Recepte oet de keukelaaj’. Dit zijn voornamelijk recepten die door leden zijn aangedragen. Soms niet echt spectaculair of nieuw, maar vaak met ’n persoonlijke variatie of toon. En met een accent op streekgebondenheid. Koken met ingrediënten uit de eigen tuin kun je zien als volksgebruik, naast het dialect een van de aandachtspunten van de Limburgse vereniging Veldeke, welke dit jaar 90 jaar bestaat. De recepten zijn door een werkgroep verzameld, geselecteerd en ingedeeld naar voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht. Daarnaast komt er een rubriek bijzonderheden. Op dit moment worden
ten behoeve van de uitgave van dit boek alle recepten bereid en gefotografeerd. De koks van het Veldekekookboek zijn Broer van Wegberg en Piet Vinken. Het is de bedoeling dat het boek vanaf september verkrijgbaar zal zijn. Proeverij Tijdens de voorbereiding zullen door de Veldekekring wisselend kleine groepen uitgenodigd worden voor een proeverij: kleine hapjes van recepten die ook in het kookboek komen, vergezeld van passende wijn. Deze proeverijen worden gehouden in de Gooj Kamer van het Museum van de Vrouw. De volgende proefavond is woensdag 30 maart, en dan zijn de sponsors uitgenodigd.
VV Susterse Boys 70-jarig jubileum
Boys Open Air
(kleedlokalen van het voormalig voetbalveld), gelegen aan de Grote Dries te Holtum. Graag verpakt in handzame dozen. Er wordt geen groot meubilair of witgoed ingenomen. Indien u tussentijds wilt inleveren, kunt u een afspraak op tel. 046 485 33 02. Inleverdata: de vrijdagen 1 april, 6 mei, 3 juni, 1 juli, 2 september, 7 oktober.
Lezing over vogels in Linne Vrijdag 25 maart verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een lezing over vogels. De lezing zal gegeven worden door de heer Patrick Palmen en begint om 20.00 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Ook niet-leden zijn deze avond natuurlijk van harte welkom. De lezing door Patrick Palmen gaat vergezeld met leuke anekdo-
tes. Voor de pauze neemt hij u mee naar nationaal park de Maasduinen in Noord-Limburg, na de pauze toont hij enkele bijzondere waarnemingen uit binnen- en buitenland. Patrick Palmen is een amateur natuurfotograaf uit Noord-Limburg. Al jarenlang fotografeert hij vogels, maar ook reptielen, amfibieën, vlinders en libellen krijgen volop aandacht.
Gommans & Jansen Roermond B.V.
Met de uitvoering van de Koempelrevue op 10 maart en een kienmiddag met muziek en verschillende traktaties mag de Stichting 40 jaar buurten Nieuwstadt terugkijken op een tweetal zeer geslaagde evenementen. Beide activiteiten zorgden voor een uitverkocht gemeenschapshuis. Het werd, mede door de inzet van veel vrijwilligers, een groot feest. De stichting wordt gevraagd of het mogelijk is de Koempelrevue nogmaals uit te voeren, vele belang-
RUIM
Boek: ‘Recepte oet de keukelaaj’
Zaterdag 26 t/m dinsdag 29 maart
BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl
2016 | OPLAGE
Veldeke Kring Echt
Kultkefee Ech presenteert huiskamerconcert Hey Angie! 10+11
MAART
2e Paasdag geopend van 10:00 tot 17:00 uur Burghoffweg 10, 6042 EX Roermond Tel. 0475-690790 - Fax 0475-690731 www.gommans-jansen.nl
‘t Waekblaad In verband met Pasen
is het aanleveren van de kopij voor volgende week verschoven van maandag 28 maart 17.00 uur naar vrijdag 25 maart 17.00 uur. De advertenties kunt u tot dinsdag 15.00 uur aanleveren.
Het eerste kaartje voor Boys Open Air is al verkocht VV Susterse Boys werd opgericht in 1946 en vieren dit jaar hun 70ste verjaardag. Dit gaat gepaard met een aantal activiteiten. Deze vinden plaats op sportcomplex IJzerenbosch te Susteren. Zaterdag 25 juni geeft Janse Bagge Bend acte de presence. Ze worden voorafgegaan door Green Easer en tussendoor vult Tropicano de gaatjes. Aanvang is 19.30 uur; kaarten kosten 10 euro in de voorverkoop en 12,50 bij de dagkassa. Zondag 26
juni wordt om 14.30 uur een jubileumwedstrijd gespeeld. Deze middag laat Tropicano ook weer van zich horen. Kaarten voor zaterdag zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij: Rijwielcentrum Susteren, Herensalon Guido Susteren, Cafetaria Ria Susteren, Café Stoba Echt, Café ‘t Heukske St.Joost, Café Knoben Slek, ‘t Spaorhutje Nieuwstadt en Lotto Post Tüddern. De officiele voorverkoop start vrijdag 25 maart.
GRATIS onbeperkt stofzuigen na iedere wasbeurt bij BLINKIE! Actie: Gratis Cockpit Gloves bij programma 1&2*
✂
* Enkel bij inlevering van deze bon.
UIT GOED VOOR U
23
Geldig van 21 maart t/m 4 april 2016
2
JAARGANG
Weertersteenweg 149, 3680 Maaseik (België) Maandag 13.00-19.00 uur. Dinsdag t/m zaterdag 09.00-19.00 uur. Zondag 09.00-13.00 uur 003289/57.26.00 info@blinkie.be - www.blinkie.be
✂
✂
’t Waekblaad – nr. 12 - 23 maart 2016 - pag. 2
Café-Discotheek Stoba Echt
UIT GOED VOOR U
Paasweekend
Het is dit weekend Pasen en dit jaar heeft Café-Discotheek Stoba weer een programma voor ieder wat wils. Vrijdag 25 maart: Live @ Café Stoba D.E.M D.E.M. (Deus Ex Machina) werd in de winter van 1994 opgericht om een gat in de coverbandmarkt op te vullen: tussen alle top100 en top40 bands waren er weinig bands te vinden met een populair/alternatieve rock basis. D.E.M. speelde al een aantal malen in het MECC en de Platte Zaol te Maastricht en de Central Studio’s in Utrecht voor 2500 uitzinnige studenten. Als Support-act stond D.E.M. op het podium met o.a. Kane, Guus Meeuwis, Di-rect, Racoon, Soulvation en Golden Earring. Behalve de populair/ alternatieve rock waarmee D.E.M. haar naam heeft opgebouwd zijn ook covers aan het D.E.M. repertoire toegevoegd van bands als Kane, Blof, Van Dik Hout etc, Ook buitenlandse bands als Robbie Williams, U2 en Bon Jovi passeren de revue bij een D.E.M. optreden alsook klassiekers van AC/DC, Golden Earring, Metallica en Billy Idol. Uiteraard ontbreken ook de hedendaagse populaire bands als: Kings of Leon, The Killers, Mando Diao, Gavin Degraw etc. niet tijdens een D.E.M.-show! Hun lijfspreuk is dan ook niet voor niets de legendarische titel van Rock-grootheid en inspiratiebron Neil Young: keep on rockin’….. Zaterdag 26 maart: Café Stoba Easter Madness: D-Jastic Vanavond is er voor jullie D-Jatsic, deze feest-DJ bekend van o.a Het Cooldown Café in Amsterdam en de Apris Ski hut, zal voor jullie de vetste feestmuziek door de speakers laten knallen...Voor jong en oud en van Top 40 tot Fout.. D-Jastic maakt er altijd een feest van... Zondag 27 Maart: Precies 10 jaar geleden begonnen de mannen van EFraga aan hun reeks Domingo Feelingsfeesten....en nu 10 jaar na dato is het tijd voor een feestje. Café Stoba (gratis entree) Café Stoba zal vanavond fungeren als 2e Area van het Domingo Feelings spektakel..De E-Fraga Classics Area de Area waarmee het 10 jaar geleden allemaal begon... Rene Reche (Groove-A-Licious Arres (Domingo Feelings) Basskicker (Club Bizarre) Bart Van Loon (Domingo Feelings / Club Bizarre) Steve Nipples (Groove-A-Licious / Domingo Feelings) Genhead (Deeper) Discotheek Stoba Vvk 10,00 euro, Dvk 12,50 In de discotheek zal een feest losbarsten dat nog lang zal naklinken..10 Domingo Feelings dat moet gevierd worden. Met een spectaculaire lichtshow, een Limo VIP arrangement and many more weet jij waar je deze avond moet zijn.Alvaro & Kc Jones, Ben Bastion, Jack Roselli, Freak’d, Ins, E-Fraga Dj Team, Mc Sherlock.
Paashazen in Kasteelpark Born
KIENEN t.b.v. Recreatie Landgoed Hommelheide Susteren
Iedere woensdagavond en zondagavond Aanvang 19.30 uur | Zaal open 18.00 uur Let op 28 mei marathonkienen Iedereen is welkom vanaf 16 jaar.
Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
zc
De Spil
BIEJ GEERT
Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl
Goede vrijdag 25 maart 20.30 uur
Karel en Marces Paaszondag 27 maart Rebecca Schouw + Dj Tonny
Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307
Peyerstraat 11/Graaf 105, 6101 GA Echt, (hoek Graaf/Peyerstraat) www.de-triviant.nl
www.waldeslust.nl
Paaszaterdagavond 26 maart
SATURDAY NIGHT FEVER
HUISKAMERPROJECT STOBA PRESENTEERT
Back to the 70's en 80's met videoclips en DJ Ton vanaf 20.00 uur vrij entree.
ZOMER 2015 2016IS IS BOEKBAAR BOEKBAAR ZOMER Uw persoonlijke Travel Counsellor: Bianca Maassen-Berensfreise
1e Paasdag 27 maart zondagmiddag
THE RAMBOS & OPTREDEN VANVrij STEF EKKEL entree.
T 046 - 449 26 55 M 06 - 41 55 09 43 E bianca@travelcounsellors.nl W www.travelcounsellors.nl/bianca Aanbod: Duitse enenBelgische énen voor u persoonlijk samenAanbod;Nederlandse, Duitse, Nederlandse Belgischetouroperators touroperators voor u persoonlijk gestelde reizen als Familiereizen, vliegvakanties in en buiten Europa, stedentrips, tickets, samengestelde reizen. Familiereizen, vliegvakanties in en buiten Europa, stedentrips, cruises, auto-, busexcursie-, rondreizen ...
tickets, cruises, auto-, busexcursie -, rondreizen …
Indien u een afspraak wilt maken of een reisvoorstel wilt ontvangen kunt u mailen, bellen of inspreken op mijn Voicemail en zal ik z.s.m. met u contact opnemen om deze afspraak in te plannen en/of om de aanvraag door te nemen zodat ik u de reisvoorstellen kan samenstellen.
0.00 UUR AANVANG FE2EECH@GMAIL.COM / E E R T N E KE : KULT 7.50 EURO 75 481025 EEECH RESERVEREN FO: +31(0)4 TKEF IN UL OOK.COM/K WWW.FACEB
Zondag 27 maart en maandag 28 maart Eetcafé@friends, Rijksweg Zuid 7, Pey-Echt Reserveer tijdig: 0475-472635
4-Gangen Paas Menu Voorgerecht Aspergesoep of Filo taartje met gerookte zalm Tussengerecht Salade met kip en mandarijn of salade met zalm Hoofdgerecht Pasta Carbonara of Asperges met beenham en krieltjes Dessert Citroen paascake of Barvarois met Grand Manier en advocaat
€ 24,50 p.p.
Rijksweg Zuid 7 6102 AA Echt
+ 31 (0)475 472 635
Café-Cafetaria
'Op de Boom"
www.at-friends.nl info@at-friends.nl
Spaanshuisken 13 6104 RR Koningsbosch Tel. 0475 30 12 93 cafetariaopdeboom@gmail.com
Zaterdag 26 maart
de 5e BBBB
aanvang 20.00 uur.
Paasmaandag 28 maart komen de paashazen weer eieren uitdelen in het Kasteelpark. Vanaf 13.00 uur lopen ze regelmatig een rondje door het park met hun mandjes met gekleurde eieren. Met plezier delen ze deze feestelijke eieren uit aan de bezoekers (zolang de voorraad strekt) en gaan ook graag met de kinderen op de foto. Bij de knutseltafel kun je een mooie paasversiering maken. Ook kun je een kijkje nemen bij de eierenverzameling van kleine zebravinkeitjes tot grote nandoeeieren. Tweede paasdag worden om 14.00 uur de uilenverblijven officieel geopend. Het Kasteelpark is dagelijks geopend van 10 tot 18 uur.
Postzegelruilbeurs in Susteren Philatelistenvereniging Gelre Gulik Echt-Susteren houdt op paasmaandag 28 maart een postzegelruilbeurs. De beurs vindt plaats in Cultureel Centrum D’n Hook, Reinoud van Gelderstraat 61A, 6114EA Susteren. De postzegelruilbeurs is van 9.30 uur tot ca. 12.00 uur. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop losse zegels Nederland. Veiling van Stokboeken, kilowaar, (enkele) losse kavels etc., aanvang ca 10.45 uur. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. Toegang gratis.
✁
Brasserie de Maasterp, Dijk 3b, 6109 RB Ohé en Laak, Nederland, telefoonnummer 0475-853346
Zondag 27 maart
(deze actie is geldig t/m 30 juni 2016) Openingstijden:
maart, april en oktober:
van 12.00 - 16.00 uur.
✁
Menu's op aanvraag.
Forellenvijver Flamingo Op zalmforel vissen bij Flamingo in Opoeteren Neeroeterenstraat 8
ENTREEKAARTEN TE KOOP BIJ LEDEN HARMONIE, AUTO BUSTIN, CUBE COMPUTERS, VIA DE WEBSITE PASSE-PARTOUT € 30,-
WWW.AMAZINGPOSTERT.NL van 7.00-12.00 uur of 12.00 - 18.00 uur
RESTAURANT - KEGELBANEN
‘t JACHTHOES
Meer informatie www.deflamingo.be
Volg ons ook op kasteelparkborn.nl, Twitter, FaceBook en Hyves. Kasteelpark 38, 6121XK Born, 046-4851950
SPORTHAL POSTERHOLT
AMAZING POSTERT: 10 ENTREEKAARTEN € 125,+ STATAFEL MET NAAMBORD
ORGANISATIE HARMONIE WILHELMINA POSTERHOLT mede mogelijk gemaakt door
Kasteelpark Born Gezellig tafelen met Pasen. Tweede paasdag: Heerlijke paasmenu’s Binnenkort een nieuw speeltoestel
www.brasseriedemaasterp.nl
Eetkamer voor gezelschappen tot 25 personen.
zondag 17 april, 15.00 uur € 22,- (kassa € 25,-)
november, december, januari, februari gesloten.
Wij wensen iedereen fijne paasdagen
DA BLECHHAUF’N
Rijksweg Noord 34, St. Joost Tel. 0475-486874 www.cafe-t-heukske.nl
Eieren van de paashaas.
7 dagen per week geopend.
Oude Rijksweg Noord 22, 6114 JD Susteren Tel. 046 426 38 74 www.parthenonsusteren.nl
zaterdag 16 april 2016, 20.00 uur € 14,50 (kassa € 17,50)
Overheerlijke gerechten van voorgerecht tot en met een toetje inclusief koffie, thee, jus en chocomel. Dit alles voor € 22,50 p.persoon. Reserveren mogelijk tot woensdag 23 maart.
mei, juni, juli, augustus en september
vrijdag, zaterdag en zondags geopend.
1e en 2e paasdag zijn wij gesloten.
AMAZING POSTERT
Paasbrunch
✁
Wij openen per 11 maart 2016 de deuren. Wij heten u van harte welkom, tegen inlevering van deze advertentie krijgt u 15% korting op uw totale bon.
✁
Met onder andere Limburgs buutekampioen Gilbert Petit en brabants buutekampioen Berry Knapen. Meerdere malen kampioen Peter Vaessen. En een spetterend gastoptreden van de kampioenen van de nacht “Spik en Span”. Dit alles onder leiding van onze BingoQueen Harietje. Kaarten kunnen besteld worden via 0475-486874.
Waar iedereen zich thuis voelt!
Tevens voor bruiloften en partijen. Reserveren gewenst
Thei en Bep Maessen, Nicole Wolters Markt 24 Montfort Tel. 0475 - 54 12 41
AUTO BUSTIN GEELEN BETON PROVINCIE LIMBURG THEELEN GRONDVERZET WILLEMS UITVAARTVERZORGING MOBILITEITSGROEP HENSGENS
- Adams Muziek - Auto Bakkes - Baat accountancy - De Draaiende Wieken - Berghoes - Biej Liebes - Biemösje - Brentjens Hout - Chris Timmermans - Doe het zelf Posterholt - Drum4fanatics - Fysio praktijk Posterholt - Geelen administratie - Goos Wellness - Hansen Dranken - Heymans constructie - Hoven schilders - L1
- Lancyr Visschers - Makelaardij Biermans - Mr Johnny - Notariskantoor Roerdalen - Piet Smeets bloemen - Plus Bronswijk - Prinssen sierpleister - Ramakers accountancy - Roerdalen - Slagerij Ton Baten - Steengoed Postert - Stefan Lousberg - Storms en Geurts - Tandartspraktijk Horrichs - Tandartspraktijk M. Janssen - Vrieswinkel van Daal - Vurenhof Boerengolf
’t Waekblaad – nr. 12 - 23 maart 2016 - pag. 3
Jaar van de Barmhartigheid in het Parochiecluster Echt Pasen zelf is het grootste feest van de Barmhartigheid. In de voorafgaande Goede Week gedenken wij, wat Gods Zoon Jezus Christus voor ons mensen gedaan heeft: Hij heeft in een verschrikkelijke dood aan het kruis zijn leven gegeven als zoenoffer voor onze zonden. Wat een barmhartigheid met ons zwakke mensen! Een barmhartigheid die Hem alles gekost heeft. Met Pasen vieren wij dat Hij als eerste over de drempel van de dood is heengegaan. Hij wacht n u op ieder van ons om ons eens in zijn armen te kunnen sluiten.
Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. E-mail: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C). U vindt elke zondag de weekendpreek op de website onder Preken (Jaar C) (Let in het Paasweekend op de afwijkende mistijden) Zaterdag 26 maart: De paaswake is de belangrijkste en mooiste mis van de kerk met: De zegening van het paasvuur, het ontsteken van de nieuwe paaskaars en van de kaarsen van alle kerkgangers, de paasjubelzang, verschillende lezingen die de heilsgeschiedenis samenvatten, de zegening van en de besprenkeling met het nieuwe doopwater, de hernieuwing van de doopbeloften. 20.00 uur: Paaswake; Zang Herenkoor H. Landricus; em. Pastoor Joseph Linssen en familie. Zondag 27 maart (Eerste Paasdag) 09.30 uur: Hoogmis met Kinderwoorddienst; Zang Herenkoor; voor de parochie; gest. jrd.Pierre Thomassen en Marie ThomassenKreder; gest. jrd. Mary Kempen en familie; gest. jrd. echtgenoten Kuipers-Mestrum; gest. jrd. Netje Gerads; gest. jrd. Thea TheunissenMangels, ouders Theunissen-Beulen en overelden kinderen, ouders Mangels-Vogel; gest. jrd. echtgenoten Tinus van Kempen en Truus Gerads; Paul Peter Konings en Maria Delsing, Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing; Jrd. overleden ouders Cuijpers- Puts. Maandag 28 maart (Tweede Paasdag) 11.00 uur: feestmis; zang dameskoor; voor alle overledenen voor wie niemand bidt. Dinsdag 29 maart 19.00 uur: avondmis; oude misintenties die niet meer met naam genoemd worden. Woensdag 30 maart 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Donderdag 31 maart 19.00 uur: avondmis; aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; ouders Pierre Walraven en Maria Bongaarts; 65e huwelijksverjaardag Albert en Bertha HeuvelmansWalraven. Vrijdag 1 april 09.00 uur: ochtendmis ter ere van H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen. Triduum Sacrum Volgens een aloude traditie worden tijdens het Triduum Sacrum, dus vanaf Witte Donderdag tot en met paaszaterdag, geen andere Eucharistievieringen gehouden dan die, welke eigen zijn aan die dagen: deze vieringen staan in het teken van de grote, laatste geheimen van Christus’ leven. Vastenactie Dit jaar wordt extra aandacht besteedt aan project Oeganda (Afrika). Het vastenactiezakje en de folder met de betreffende informatie worden huis aan huis bezorgd en opgehaald door de collectanten. Er staat ook een vastenactiebus in de kerk. Paascommunie Zaterdag 26 maart wordt de paascommunie rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen. Mensen die de communie ook willen ontvangen, kunnen zich aanmelden bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 48 11 57 of 06 1029 6216. Heilige Missen in Goede Week Donderdag 24 maart 19.00 uur: avondmaalviering met handwassing van bewoners van de sociowoningen. Vrijdag 25 maart 15.00 uur: kruisweg voor jong en oud; 19.00 uur: lijdensmeditatie met kruisverering met Herenkoor. Kinderwoorddienst Thema: Jezus leeft, ook voor jou! Er wordt gelezen uit het evangelie van Johannes 20, 1-9 en er wordt een knutselwerkje gemaakt. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt
u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Donderdag 24 maart 10.00 uur: Heilige Mis. Vrijdag 25 maart 15.00 uur: kruiswegviering door Zusters van Antonius. Zaterdag 26 maart 17.30 uur: Paaswake met het ouderenkoor. Maandag 28 maart 10.00 uur: Heilige Mis. Dinsdag 29 maart 09.30 uur: Heilige Mis; voor de wereldvrede.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040. Donderdag 24 maart (Witte donderdag) 19.00 uur (kerk) dameskoor van Dieteren; 15.00 uur H.Mis in Vastrada. Vrijdag 25 maart 14.00 uur: kruisweg in Vastrada; 15.00 uur: (kerk) kruisweg met dameskoor; 19.00 uur: kruisweg Nieuwstadt (Scola) Zaterdag 26 maart 20.00 uur: (kerk) (GKZ) Paaswake; jrd Maria Margaretha, Josephino Smeets-Ruijters tevens Harrie Smeets; jrd Lei Denis; jrd ouders Leo Coolen en Louisa Coolen-Peters; Jeannij Lijnen-Thissen, Rita Smeets Ruijters. 18.00 uur: Paaswake in Vastrada. Zondag 27 maart (Hoogfeest van Pasen) 10.00 uur: Vastrada; jrd Wilhelmus Rours en Paulina Rours-Bouts. 11.00 uur (kerk) GKZ uit Grevenbicht; zesw.dienst Leny HousmansFijten; jrd Mia Heggen; jrd Zef en Bertha Dahlmans-Nelissen; jrd Henri Schouten en Marlies Schouten-Cuijpers; jrd Toke Delsen, Annie vd Vorst en Paul Gulickers; Gerda Dullens-Arets; jrd Rita Smeets-Ruijters; Anna Maria Beijer. Paasmaandag 28 maart 11.00 uur: Kerk (Sumadi); Marjo Wissen-Wackers; Toon Buckx. 10.00 uur: Vastrada Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: reknr. NL48 RABO 01386 00 260 Donderdag 24 maart (Witte Donderdag) 19.00u: H. Mis in de kerk van Brachterbeek. Vrijdag 25 maart (Goede Vrijdag) 15.00u: Kruisweg; 19.00u: Plechtige kruisverering in de kerk van Maasbracht. Zaterdag 26 maart (Stille Zaterdag/vooravond van Pasen) 20.00u: Plechtige Paaswake in Maasbracht. Zondag 27 maart (Pasen/Verrijzenis van de Heer) 11.00u: kerkelijk zangkoor; kerkdeurcollecte voor de Vastenactie; Gest Jrd Jo Opgenort en Lies Pustjens; Walter Mofers (verjaardag en overledenen van de families Mofers, Poukens en Peulen-van Lumiek. Maandag 28 maart (2e Paasdag) 09.30u: H. Mis in Brachterbeek; 11.00u: H. Mis in Maasbracht. Overleden Op 15 maart overleed Mia BogieGerrits van de Prinses Beatrixlaan. Zij werd 78 jaar. Mia heeft veel gedaan voor de parochie. Jarenlang verzorgde zij de bloemversiering in de kerk en was ze bij het kerkelijk zangkoor en bij de ziekenbezoekers. Ze zette zich bovendien in bij tal van andere verenigingen en als collectante voor allerlei goede doelen. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. www.parochiefederatienl; Kerkbijdrage maasbracht.nl; en misintenties e.d. reknr. NL30 RABO 01495 01 153 Donderdag 24 maart (Witte Donderdag) 19.00u: H. Mis in de kerk van Brachterbeek. Vrijdag 25 maart 15.00u: K r u i s weg in Ohé en laak en Maasbracht; 19.00u: Plechtige kruisverering in de kerk van Maasbracht. Zaterdag 26 maart (Stille Zaterdag) 20.00u: Plechtige Paaswake in Maasbracht en Linne. Zondag 27 maart (Pasen/Verrijzenis van de Heer) 09.30u: Herenkoor - Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie; Jrd Jac Brentjens en familie; Harie Seegers. Maandag 28 maart (2e Paasdag) 09.30u: Dameskoor; voor zieken. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .
Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften reknr. NL31 RABO 01309 01 482. Donderdag 24 maart (Witte Donderdag) 16.00u: Dr. Engelsoord; 19.00u: H. Mis in de kerk van Brachterbeek. Vrijdag 25 maart 15.00u: K r u i s weg; Misdienaars: Krista, Lucas en Stefan; 19.00u: Plechtige kruisverering. Zaterdag 26 maart (Stille Zaterdag/vooravond van Pasen) 20.00u: Plechtige Paaswake; voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen; Misdienaars: Dylano en Wino; kerkdeurcollecte voor de Vastenactie. Zondag 27 maart (Pasen/Verrijzenis van de Heer) 11.00u: Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie; Zesw.dienst Willy van Beers; Gest Jrd Annie Coumans-van Daal, Jan Janssen, Bair Coumans en Dina Coumans-Maessen; Gest Jrd Jan en Bertha Mestrom-Brouwers; Anton Buts; Misdienaars: Krista, Lucas en Stefan. Maandag 28 maart (2e Paasdag) 11.00u: Jrd Sjeng en Agnes SimonsSiebertz; Jrd Jack van Bommel; Misdienaars: Wino en Dylano. Dinsdag 29 maart 19.00u: voor de slachtoffers van geweld en oorlog. Woensdag 30 maart 18.30u: Rozenhoedje. Donderdag 31 maart 16.00u: Dr. Engelsoord. Vrijdag 1 april 09.00u: ter ere van het H. Hart van Jezus. Doopsel Op 20 maart werd Djaylano Boogaards van de Klaverstraat door het sacrament van het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in de gemeenschap van gelovigen. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL03 RABO 01309 01 598. Donderdag 24 maart (Witte Donderdag) 19.00u: voor levende en overleden leden van Zij-Actief; voor de communicantjes; voor de priesters; Misdienaars: Brent, Laura. Vrijdag 25 maart 14.30u: Kruisweg in de kerk van Maasbracht; 19.00u: kruisverering in de kerk van Maasbracht. Zaterdag 26 maart: (Stille Zaterdag/vooravond van Pasen) 20.00u: Plechtige Paaswake in Maasbracht en Linne; Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie. Zondag 27 maart (Pasen/Verrijzenis van de Heer) 09.30u: Anna PutsMestrom (verjaardag) en jrd Frans Puts; Gest Jrd Margaretha Linssen en overleden familie; Gest Jrd Maria, Piet en Willem Beckers; Gest Jrd Nellie en Helena van Montfort; jrd Iet Snijders-Knoben; Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie; Misdienaars: Brent, Sander. Maandag 28 maart (2e Paasdag) 09.30u: voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen.
Woensdag 30 maart 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in Kapel Tergouwen. Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.
FAMILIEBERICHTEN
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28; Joseph Loete: tel. 30 20 66 of 06 5109 4052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 30 12 15; kerkbijdrage: NL10RABO 01262.00.173 Vrijdag 25 maart: Goede Vrijdag; vasten- en onthoudingsdag; 15.00 u.: Kruisweg Zaterdag 26 maart: Stille Zaterdag; 19.00 u.: Paaswake met zanggroep Mes Amis.. Zondag 27 maart: Hoogfeest van Pasen; 9.30 u.: Hoogmis met het gemengd kerkkoor. Maandag 28 maart: Tweede Paasdag; 9.30 u.: Hoogmis met het gemengd kerkkoor. Kienen voor de parochie Vrijdag 25 maart is een kienavond in gemeenschapshuis Oos Heem. De opbrengst is bestemd voor het onderhoudsfonds van de parochiekerk. Aanvang 20.00 uur, zaal open vanaf 19.00 uur. Voorjaarsmarkt/vrijmarkt Zondag 3 april wordt van 10.0016.00 uur in Oos Heem een voorjaarsmarkt/ vrijmarkt gehouden ten bate van het onderhoudsfonds van de parochiekerk.
Een warmer afscheid had Leny zich niet kunnen wensen.
Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of email naar info@thuishaven.net
Senioren sociëteit St. Jozef Pey Donderdag 24 maart: kaarten 13.00 uur; contactdag met paasviering en kienen 14.00 uur. Dinsdag 29 maart patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 31 maart: kaarten 13.00 uur; koersballen 13.00 uur.
Een jaar alweer voorbij het was als gisteren zo nabij de herinnering aan jou die blijft toch gaat ons leven door maar wij vragen nog steeds Waarom ... Waarvoor ?
Het is voor ons onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken voor het warme medeleven dat we mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve vrouw, mijn lieve moeder, mijn schoonmoeder en onze oma
Leny Housmans-Fijten
De eerste jaardienst voor mijn lieve pap, zoon, onze broer en schoonbroer
Huub Theunissen Uw medeleven en persoonlijke belangstelling door uw bezoek, brieven en kaarten, uw aanwezigheid bij de uitvaart, door een schouderklop, handdruk of omhelzing, waren hartverwarmend. Het doet ons goed dat zovelen van Leny hebben gehouden en aan haar hebben gedacht tijdens haar ziekte en na haar overlijden. Dat geeft ons kracht en troost in deze zware tijd. Wij danken u allen oprecht!
wordt gehouden op zondag 27 maart aanstaande om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Judocus te Sint Joost. Jiska Mam Annemie en René Ton en Marly
Peter Susanne en Alexander, Jules, Freek en Stan De zeswekendienst voor Leny zal worden gehouden op 1e Paasdag, zondag 27 maart (onze 45e trouwdag) om 11.00 uur in de Basiliek van de H. Amelberga in Susteren.
Poolse gemeenschap
Omringt met persoonlijke zorg
Zaterdag 26 maart is de Poolse priester om 09.00 uur in de kapel van Schilberg om paaseieren te zegenen.
T 046 4234844 M 06 21823136
Donateursactie Fanfare St. Judocus St. Joost
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Vanaf dinsdag 29 maart houdt Fanfare St. Judocus haar jaarlijkse donateursactie. Leden van de fanfare komen huis-aan-huis voor een vrijwillige bijdrage. Mocht u niet thuis zijn tijdens de donateursactie en wilt u de fanfare toch steunen, dan kunt u een vrijwillige bijdrage overmaken op NL97 RABO 0142 0084 43. De opbrengst van de donateursactie is voor de fanfare van groot belang en rekent op uw steun.
ZijActief Koningsbosch Woensdag 30 maart houdt dhr. Corsius een lezing over het Opvanghuis ‘Bie Zefke’, de huiskamer voor thuis- en daklozen te Sittard. Aanvang 20.00 uur in Oos Heem te Koningsbosch. Ook niet leden zijn van harte welkom. Bijdrage € 3,50 (inclusief koffie).
Inzamelen oud papier in Echt
Zaterdag 26 maart stelt buurtvereniging Hubertusput, in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök, de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in Echt-Zuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in Echt-Noord. Op beide locaties kunt u het gebundelde oude Protestantse papier inleveren. De inzamelaars Gemeente Maasbracht verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het paKerkdienst: Elke zondag om 10.00 pier te brengen. uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Alarmnummer, Born (hvdborn@gmail.com). U bent als elke seconde telt! hierbij van harte welkom. Na afloop 112 drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u Geen spoed wel politie bijpraten en elkaar beter leren ken0900 88 44 nen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Spoedeisende hulp buiten Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. kantooruren:
Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht
Het definitieve is nog steeds moeilijk te aanvaarden
=
Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL30 RABO 01293 01 388. Donderdag 24 maart (Witte Donderdag) 19.00u: H. Mis in de kerk van Brachterbeek. Vrijdag 25 maart (Goede Vrijdag) 15.00u: Kruisweg; 19.00u: Plechtige kruisverering in de kerk van Maasbracht. Zaterdag 26 maart (Stille Zaterdag/vooravond van Pasen) 20.00u: Plechtige Paaswake muzikaal verzorgd door het kerkkoor St. Martinus; Gest Jrd Leo Zillekens en Katrien Timmersmans; Annie Smeets; levende en overleden leden van het broederschap van de H. Ambrosius; Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie. Zondag 27 maart (Pasen/Verrijzenis van de Heer) 09.30u: H. Mis in Brachterbeek; 11.00u: H. Mis in Maasbracht. Maandag 28 maart (2e Paasdag) 11.00u: H. Mis met kerkkoor St. Martinus; Kerkdeurcollecte voor de Vastenactie; voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen. Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).
27-03-2015 27-03-2016
Dankbetuiging
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
KERKBERICHTEN
Parochie H. Stephanus Stevensweert
Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700
PAASAANBIEDING
Prettige en paasdag
Dinsdag 29 maart gesloten. Parkeren voor de deur
PAASEITAARTJE € 9,95 PAASBROOD GROOT € 9,75 MIDDEL € 6,75 HAASJE € 1,00 HAASJE + EI € 1,25
Sinds 1888 Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594
U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen
‘Gewoon een goeie slager’
Reclames geldig van dinsdag 29 maart t/m zaterdag 2 april
Gildetrophy: Oosterse wrap
Filet van de week: Grill steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Bretonse worstjes 100 gram € 0,90
Iv.m. Pasen zijn wij di 29 maart gesloten. Wo 30 maart zijn we vanaf 08.00 u weer open. Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
Breincafé Maasbracht Donderdag 31 maart is er weer een Breincafé in Maasbracht Deze keer staat het thema Werk en UVW centraal. De heer Thissen zal deze avond aandacht besteden aan de relatie tussen NAH en arbeid(on) geschiktheid. Daarbij zal hij vanuit zijn ervaring als bedrijfsarts en verzekeringsarts, als ook regelmatig optredend in bezwaar en beroepzaken, uitleg geven over hoe het UWV werkt en denkt, alsmede
de rol van de rechtbank. Enkele belangrijke stappen die bij de beoordeling aan de orde komen zullen worden besproken (Wet Verbetering Poortwachter e.d.), en de actuele inzichten in de relatie NAH en werk. Breincafé Maasbracht is bij Seniorengroep De Spil, Suikerdoossingel 59, 6051 HN in Maasbracht van 19.30 tot 21.30 uur. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig.
Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
Plats 2
Echt 0475 - 481447
Verrassende voorjaarsmode !
’t Waekblaad – nr. 12 - 23 maart 2016 - pag. 4
Talent Kids Echt Alle kinderen, van groep 2 t/m 7 van de basisschool, zijn op woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur welkom op Diepstraat 3C te Echt voor leuke activiteiten: Woensdag 23 maart: Paas speurtocht; woensdag 30 maart: Kimspelen (horen, proeven, voelen & zien); woensdag
6 april: Schilderen en Wasco tekening maken; woensdag 13 april: Lente knutsel activiteit; woensdag 20 april: kleien. Aanmelden is niet nodig. Wel wordt een kleine onkostenvergoeding van € 1,00 per kind gevraagd (incl. drinken en evt. iets lekkers).
Laten we de kunstnier klein maken. En de wereld van Willem weer groot. Draag bij aan de draagbare kunstnier. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl
Nieuw op Peyer Paaskermis In het paasweekend verschijnt familie Bosman met een Lucky Cranes tijdens de paaskermis op het terrein van @Friends in Pey. Dit fraai verlicht en gedecoreerd oefeningspel werd aangekocht van de fam. Katzchmann uit Leipzig. Wegens ziekte was voor deze familie verder exploiteren niet meer mogelijk.
Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms.
Peyer Paaskermis Elektro C. Hees Schilbergerstraat 26 6102 AJ Pey/Echt Tel. (0475) 48 16 97 MIELE - ELECTROLUX - AEG - BOSCH - LIEBHERR Voor verkoop en reparatie van: wasmachines, drogers, vaatwassers e.d.
Zaterdag 26 maart t/m dinsdag 29 maart
Paaseierenactie van ‘t Hertenspoor in Pey Zaterdag 26 maart staan de vrijwilligers van het Dierenpark met hun paaseierenactie van 9.00 tot 17.00 uur op de parkeerplaats aan de Clarastraat in Pey. De gekookte paaseieren zijn weer in vele kleuren te koop. Als extra attractie zullen een aantal dieren uit het park de vrijwilligers gezelschap houden. Als het weer het toelaat zal ezel
‘t Waekblaad
is wekelijks ook gratis
Dora en 1 of 2 geiten weer van de partij zijn. Als knuffeldieren huiskonijn Lucky en een paar kippen. Dus alle reden om met de kinderen en of kleinkinderen naar de knuffelhoek op de parkeerplaats te komen. De paaseieren zijn ook tot en met tweede paasdag op het park te koop. Alle opbrengst wordt besteed aan het opknappen van de trein.
• Mini containers tot 2m³ • Grond- en sloopwerken • Auto laadkraanwerkzaamheden
NIEUW
op de Peyer Paaskermis
Lucky Cranes Fam. J. Bosman
Calypso
Bij inlevering van deze bon 10 ritten voor € 10,00
Draaimolen
Bij inlevering van deze bon 10 ritten voor € 10,00
Snoepkraam
Bij inlevering van deze bon 3 stokken voor € 5,00
Schiettent
Bij inlevering van deze bon bij besteding van € 5,00 5 kogels extra
Rollo
Bij inlevering van deze bon bij besteding van € 6,00 5 ballen extra
Lijntrek
Bij inlevering van deze bon bij besteding van € 6,00 geen 7 maar 8 touwtjes trekken
Eendjes vissen
Bij inlevering van deze bon bij besteding van € 5,00 geen 7 maar 9 eendjes vissen
Peyer Paaskermis
Dorpstraat 118, 6102 TZ Pey-Echt Tel. 0475 48 15 60 Autotel.: 06 54 60 51 45 www.scherescontainers.nl
Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans Markt 5
Controles De politie heeft in de nacht van zaterdag 12 op zondag 13 maart op diverse locaties in Echt en Susteren ongeveer 50 auto’s gecontroleerd. Bestuurders, inzittenden en hun voertuigen werden gecontroleerd. Criminele bewegingen kunnen zo in kaart gebracht worden. Een aantal bestuurders had hun zaken niet op orde. Twee bestuurders droegen geen autogordel en één bestuurder reed recht voor de ogen van een politiepatrouille vol door rood licht terwijl het kruisende verkeer al “groen had”. Die drie bestuurders kregen een bekeuring. Ruzie De politie heeft zondagmiddag 13 maart op de Palmstraat een 29-jarige man aangehouden voor mishandeling/poging tot zware mishandeling. De politie kreeg een melding
van een ruzie op straat. Ter plaatse troffen agenten een groep van 8 personen aan. Uit onderzoek bleek dat de verdachte tijdens een ruzie een andere inwoner uit de wijk geslagen had met een ijzeren staaf. De verdachte werd aangehouden en voor onderzoek ingesloten. Het slachtoffer liep op het eerste gezicht alleen blauwe plekken op. De zaak wordt nog nader onderzocht. Weer de fout in De politie heeft donderdagavond 10 maart het rijbewijs ingevorderd van een 32 jarige man uit Verviers (B). De man had op de A2 onder Roosteren een aanrijding veroorzaakt. Hij bleek teveel alcohol gedronken te hebben. Daar de man in 2015 ook al drie maal een procesverbaal kreeg voor rijden onder invloed moest hij nu meteen zijn rijbewijs inleveren.
A ART M 7 2 M / T 24 GELDIG VAN GOURMETSCHOTEL*
af te halen bij de volgende zaken
VROLIJK PASEN
mededelingen
750 G
3.89 TRIO SLA
PER STUK
0.79
150 G
1.89 LAMSBIEFSTUK*
GALIA MELOEN PER STUK
1.39
CA. 225 G
Ca.
4.49 PERSSINAASAPPELEN
PAASBOLLETJES Mini-broodjes gevuld met stukjes fruit, rozijnen en noten. 9 S T UK S
2 KG
0.99
1.49
PAASVLAAI*
CULINAIRE AARDAPPELEN
Heerlijke roomvlaai, opgemaakt met slagroom en paasdecoraties.
70 0 G
0.79
1.25 KG
3.99 Lamsrack*
Specialiteiten kaas*
Ca. 250 g
Ca.
5.49
Zalmgratin*
500 g
275 g
4.99
3.99
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
’t Waekblaad – nr. 12 - 23 maart 2016 - pag. 5
Pure Life Geboortefotografie
Nieuw Geboortecentrum in Zuyderland Heerlen Gezinsgerichte zorg voor kwetsbare pasgeborenen
Hechting tussen kind en moeder ontstaat al vroeg in de zwangerschap. Na de geboorte is het heel belangrijk dat een kind wordt gekoesterd en verzorgd door de ouders. Als een pasgeborene om medische redenen in het ziekenhuis moet verblijven, wordt deze band vaak abrupt verbroken. Dat komt niet alleen door de fysieke afstand, maar ook omdat artsen en verpleegkundigen de zorg overnemen.
Ouders Door moeder en kind samen in één kamer te verzorgen en ouders te laten deelnemen aan de zorg voor hun kind, verloopt deze hechting beduidend beter. Er is overtuigend wetenschappelijk bewijs dat dit een positieve invloed heeft op de lichamelijke en geestelijke ontwikkeling van een kind. Door de intense band met de ouders groeien baby’s beter, wordt de kans van slagen voor de borstvoeding vergroot en treden minder complicaties bij het kind op.
Zorg. Samen. Beter.
In het nieuwe Geboortecentrum van Zuyderland Medisch Centrum Heerlen staat vanaf 1 juli gezinsgerichte zorg voor kwetsbare pasgeborenen centraal. Ouders verblijven er samen met hun kind in een eigen kraam/neosuite en zijn actief betrokken bij de zorg van hun kind. ‘Daar worden zowel het kind als het gezin sterker van,’ weet kinderarts Colleen Vaessens.
Met gezinsgerichte zorg (family centered care) doet het nieuwe Geboortecentrum er alles aan om de hechting tussen ouder en kind vanaf de geboorte positief te beïnvloeden.
‘Het hele gezin heeft er baat bij’ ‘In het Geboortecentrum stimuleren we ouders om zoveel mogelijk tijd door te brengen met hun baby’, lichten Colleen Vaessens en kinderarts-neonatoloog Rob Moonen toe. ‘We moedigen ouders aan om te participeren in alle facetten van de zorg voor hun kind.’
Verpleegkundigen coachen ouders ook in deze zorg. Moonen: ‘Kwetsbare kinderen kunnen stress en gevoelens van onzekerheid oproepen bij ouders. Dat maakt de angst bij ouders om hun kind straks thuis niet de juiste zorg te geven groter.’ In het Geboortecentrum helpen verpleegkundigen vaders en moeders om hun kindje te leren begrijpen. Wat doe je als het huilt? Hoe pak je het op? Hoe herken je honger of pijn? Zo ontwikkelen ze het vertrouwen dat het straks, als ze eenmaal thuis zijn, ook heus wel lukt.
Enorme winst ‘Deze gezinsgerichte zorg is een enorme winst voor kwetsbare kinderen en het gezin’, weten Vaessens en Moonen, ‘zowel op korte termijn maar zeker ook voor de verdere ontwikkeling. Het hele gezin heeft er baat bij.’
www.zuyderland.nl/geboortecentrum Zuyderland Geboortecentrum
Informatiepagina Week 12 - 2016 Nieuwe stadsgidsen in Echt-Susteren
De handen uit de mouwen tijdens de Nationale Boomfeestdag
Op woensdag 16 maart hebben leerlingen uit groepen 5/6 van basisscholen ‘De Eik’ uit Nieuwstadt en ‘De Bolleberg’ uit Maria Hoop op twee locaties de Nationale Boomfeestdag gevierd. Het thema dit jaar was ‘bomen en bossen’. Leerlingen van ‘De Eik’ hebben, na ontvangst door wethouder Pustjens, bomen geplant vlakbij het park Krekelzank.
Zaterdag 12 maart heeft wethouder Pustjens 4 nieuwe stadsgidsen, na een opleiding van meer dan een jaar, voor Echt-Susteren geïnstalleerd en hen het Smalste Stukje Nederland ‘tenue’ overhandigd. Op de foto staat de wethouder met alle (13) gidsen van de gemeente Echt-Susteren.
Nieuwe namen voor pleinen centrum Susteren Twee pleinen in Susteren zijn benoemd als Willibrordusplein en Wigibaldplein. De verbindende straat tussen de pleinen is benoemd als Wigibaldpad. Dat hebben burgemeester en wethouders besloten. De namen sluiten aan bij het thema legendarische personen dat ook gebruikt is voor de straatnaamgeving van omliggende straten.
Alle gebouwen in het gedeelte van de Willibrordusstraat tussen de Feurtherpoort en de Reinoud van Gelderstraat worden gesloopt. Hiermee is er ook geen probleem voor de adressering.
Openingstijden rond Pasen Op maandag 28 maart (2de Paasdag) is het gemeentehuis gesloten voor bezoekers. Dinsdag 29 maart is het gemeentehuis daarom extra geopend van 9.00-13.00 uur. Natuurlijk kunt u altijd gebruik maken van het digitale loket via www.echt-susteren.nl/digitaalloket.
Subsidie voor innovatieve activiteiten in het Sociaal Domein De gemeente hecht veel waarde aan initiatieven in de kernen. Ze versterken sociale verbanden, laten meer inwoners meedoen en zorgen dat inwoners langer zelfstandig thuis kunnen wonen. Om deze initiatieven te stimuleren, heeft de gemeente een nieuwe subsidieregeling vastgesteld. Vernieuwende ideeën Het moet gaan om een nieuw aanbod, anders dan bestaande activiteiten van verenigingen, organisaties of zorgaanbieders. Vernieuwende en inspirerende ideeën, waarbij aangetoond kan worden dat er daadwerkelijk vraag is naar de uit te voeren activiteit(en). Het initiatief moet het algemeen belang dienen en mag geen winstoogmerk hebben. Duidelijk sociaal doel Denk bijvoorbeeld aan het realiseren van ontmoetingsplek-
ken of het samen inrichten en onderhouden van openbare ruimtes. Of activiteiten, die er voor zorgen dat mensen met beperkingen kunnen meedoen. Alle kosten die direct bijdragen aan de activiteit zijn subsidiabel. De subsidie bedraagt maximaal €5.000 en kan per activiteit eenmaal per jaar aangevraagd worden.
Leerlingen van ‘De Bolleberg’ hebben bomen geplant in de Diergaarderbossen, onder leiding van wethouder Dijcks. Na afloop kregen alle leerlingen een traktatie en een goodiebag met inhoud van ‘het Smalste Stukje Nederland’.
Oproep persoon Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde personen op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze personen voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Zij kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen. Naam Vorselen, Gerard Ali, Muhammad Kalandadze, Irakli Obena, Mikel Martens, Jacobus Cornelis Adrianus Kostka, Krzysztof Stanisław
Geboortedatum 10-05-1987 18-02-1989 27-08-1986 01-01-1995 05-09-1956 25-07-1986
Geboorteplaats Susteren Gujranwala, Pakistan Kartli, Sovjetunie Aponoaponso, Ghana Breda Krotoszyn, Polen
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente EchtSusteren via tel. 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).
Subsidie aanvragen Wilt u meer informatie of een aanvraag indienen? Neem contact op met de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475 478 478. U dient uw aanvraag (met bijbehorende begroting van kosten en inkomsten) schriftelijk toe te lichten.
Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om:
Meer informatie De volledige tekst van de subsidieregeling is te vinden op www.echt-susteren.nl/subsidiesociaaldomein.
Naam Schrijen, Jacobus Johannes Gerardus Jin, Xuehan Haverkamp, Johan Eduard
Uitschrijving persoon Geboortedatum 15-04-1953 07-12-1979 03-08-1969
Geboorteplaats Limbricht 0000 China Ermelo
Datum uitschrijving 05-10-2015 15-02-2016 17-02-2016
uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND. Op deze bekendmaking zijn de bekendmakingsregels op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing.
Informatieavond over huiskamerproject in Roosteren Vanaf april start in Roosteren een huiskamerproject. Wilt u hier meer over weten? Kom dan naar de informatieavond op dinsdag 29 maart. Op initiatief van de KBO in Roosteren krijgen de inwoners van Roosteren op dinsdag 29 maart tekst en uitleg over het nieuwe huiskamerproject. De informatiebijeenkomst start om 19.00 uur in het gemeenschapshuis (Eyckholtstraat 7a, Roosteren). Meer informatie Ga voor meer informatie over huiskamerprojecten in onze gemeente naar www.menswel.nl.
Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt
Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt
Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De korte teksten van deze gepubliceerde bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis (dit zijn niet de onderliggende stukken van de bekendmakingen).
• • • •
Echt, Visserweert-Illikhoven-Roosteren, Molenweg 42A Koningsbosch, Haverterstraat 6 Nieuwstadt Drank- en Horecawetvergunning en Horeca-exploitatievergunning Waldfeuchterbaan 108 Maria Hoop Afwijkende tijden stembureau Zorgcentrum De Egthe Instellen gereserveerde invalidenparkeerplaats Kerkveldsweg West Echt Intrekken voorrangsregeling kruispunt Bergweg-Verlengde Spikweg Wijzigingen parkeerschijfzone centrum Echt
•• Verleende omgevingsvergunningen: Kalverweide Kadastraal sectie C perceelnummer 2213 Echt, Bandertlaan 7
•
tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl
Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
’t Waekblaad – nr. 12 - 23 maart - pag. 7
verstand van tuin & dier
‘Echt verstand van gazon’ Kom op woensdag 30 maart van 13.30 - 16.30 uur naar Shoeby in Echt en ga op de foto met Elsa.
e
✁
Op 2 paasdag open
Je wordt door onze visagiste en personal shopper helemaal gestyled. De mooiste creatie wint de outfit en een uitvergroting van jezelf met Elsa.
20% KORTING
shoeby.nl
op één artikel naar keuze tegen inlevering van deze bon
*Alleen geldig op maandag 28 maart in de winkel. Niet geldig i.c.m. (folder)acties. Kijk voor de overige voorwaarden op welkoop.nl/acties
2
012181
421732
Stoba Echt
Foute Dance Classics Party Zaterdag 9 april is de eerste editie van de Foute Dance Classics Party met de beste coverband van Nederland ANDERKOVVER live! Op de foute dance classics party’s draaien de dj’s Sandy & Marc samen met een live act de allerbeste dance- en party classics uit de seventies, eighties en nineties. Een tijdperk om nooit meer te vergeten! Grote kans dat hits van o.a. Abba, Wham, Bee Gees, James Brown, Dolly Dots, The Jacksons, Village people, Vengaboys, KC & the sunshine band, Trammps, Depeche mode, Luv, Boney M, The Sugarhill gang en UB 40 die avonden de revue zullen passeren. Om samen met vrienden, collega’s
en bekenden goede en foute herinneringen op te halen uit deze gouwe ouwe tijd zullen verzoekplaten zoveel mogelijk ten gehore gebracht worden, als het maar dansbaar is en het kan uiteraard niet fout genoeg zijn! Haal de foute outfits en andere oude uitgaanskleren maar weer van de zolder af en leef je lekker uit! Hoe fouter, hoe beter! It’s Saturday night fever!! Dus wil je weer eens lekker ouderwets swingen en oude bekenden weerzien, ga dan met mee terug in de tijd! Laat je verrassen!
Platina jubileum voor Dré Pustjens
Zaterdag 9 april aanvang 20.00 uur. Entree: VVK € 10,-. Noteer alvast in je agenda!
Zondag 6 maart verraste Fanfare de Maasoever uit Roosteren haar ere-voorzitter Dré Pustjens met een serenade ter ere van zijn
70-jarig lidmaatschap. Ook vicevoorzitter Theo Hanssen van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen was aanwezig om Dré te onderscheiden met het vergulde insigne met drie Zirconia’s. Dré is lid van de fanfare sinds 1 maart 1946, en heeft daarmee meer dan de helft van de 130-jarige historie van De Maasoever als actief lid meegemaakt. En actief was hij zeker. Naast zijn rol als solo bugelist heeft hij ook een kleine 20 jaar de voorzittershamer gehanteerd. Hoogtepunten in zijn carrière vormen de jaren 1966 en 1992, toen de fanfare landskampioen werd. Daarnaast was Dré ook niet te beroerd voor een rol buiten de spotlights, zo heeft hij menige kilo oud papier voor de vereniging binnengehaald. Muziek als teken van verbroedering binnen een dorpsgemeenschap was zijn credo. Bij dezelfde gelegenheid kreeg trombonist Roy Dohmen het zilveren insigne opgespeld ter ere van zijn 25-jarig jubileum.
te spiegelaar die we in de winkel hebben, bijna elke klant kent John en mag altijd op een praatje rekenen! John heeft genoten van bezoek van oud collega’s, heel veel cadeautjes en felicitaties, een uitgebreide speech en een heerlijke lunch!
Ongeveer 100 bezoekers kwamen zaterdag 19 maart naar de open dag bij Pergamijn. Op de locatie aan de Pepinusbrug in Echt kregen zij van cliënten, medewerkers en vrijwilligers
een kijkje in de keuken. Tijdens een verkenningstocht kwamen de bezoekers bij boerderij Ut Brook, het restaurant, de kaarsenmakerij, de kapel en de snoezelruimte.
Paastriduüm Parochiecluster Susteren Door Cor Voorter
€ 5.998,U zoekt een nieuwe keuken waarbij u graag geholpen wordt door een gepassioneerd gesprekspartner welke jaren lang ervaring heeft en bovendien nog verstand van zaken ook......? Dan bent u bij Paul Knip keukens aan het juiste adres.
Paul Knip Keukens
Fanfare de Maasoever Roosteren
Groot assortiment in siersplit, grind en leischilfers in div. afmetingen Keramiek tegels met uitstraling van echt natuursteen, etc. Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel: 0475-470666 www.natuursteen-info.eu
Bij de nieuwbouwplaza in Ut Brook kregen bezoekers informatie over de gerealiseerde en geplande nieuwbouw op Pepinusbrug.
KEUKENS
Echt
Ursulinenstraat 2-4,
In de periode van maandag 4 t/m zondag 24 april komen de leden van Fanfare St. Joseph Pey bij u aan voor de jaarlijkse donateursactie. Dit jaar staat deze vrijwillige financiële bijdrage in het teken van de talentontwikkeling van jeugdige muzikanten. Om het opluisteren van vieringen, serenades, concerten, tradities, optochten, processies, intochten en kerstnacht mogelijk te blijven maken, doet Fanfare St. Joseph Pey een beroep op uw vrijgevigheid.
Succesvolle open dag Pergamijn Echt
Dinsdag 15 maart heeft de vestiging van AH Echt het 25 jarig jubileum van John van der Veeren gevierd. John werkt al 25 jaar in de vestiging van Albert Heijn in Echt. Hij heeft met heel veel plezier de schappen bijgevuld en is nu de bes-
OP EEN KIDS OUTFIT NAAR KEUZE
Donateuractie Fanfare St. Joseph Pey
ECHT Palmbrugweg 6 Tel.: 0475 - 410586
John van der Veeren 25 jaar bij Albert Heijn Echt
30 maart 2016
Bij Paul Knip keukens gaat men verder dan de keuken alleen. Indien u er voor kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan de keuken kook klaar opgeleverd worden en zijn kleine verbouwingen geen enkel probleem.
Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl
Met het Hoogfeest van Pasen vormen de laatste drie dagen van de Goede Week, Witte Donderdag, Goede Vrijdag en Paaszaterdag, het hoogtepunt van de voorbereiding op het Paasfeest. Overeenkomstig afspraken van de Nederlandse bisschoppen wordt binnen een parochiecluster het Paastriduüm centraal gevierd in één van de parochies in het cluster. De benaming ‘Goede’ Week verwijst onder meer naar het lijden, dood en verrijzenis van Jezus. Witte Donderdag begint het triduüm om 19.00 uur met een Avondmis in de H. Amelbergabasiliek in Susteren, welke wordt opgeluisterd door het Dameskoor uit Dieteren. Op deze donderdag wordt stilgestaan bij de instelling van de Heilige Eucharistie en het priester-schap, maar vooral de oproep van Jezus om dienstbaar te zijn aan elkaar wordt uitgedragen. Goede Vrijdag wordt, tijdens een viering om 19.00 uur in de H. Amelbergabasiliek te Susteren, de kruisiging en dood van Jezus op Golgotha herdacht. Deze dienst wordt muzi-
kaal verzorgd door het herenkoor uit Nieuwstadt. Deze vrijdag is voor veel christenen de droevigste dag van het kerkelijk jaar, omdat het lijden en sterven van Christus centraal staat en is daarnaast een vasten- en onthoudingsdag. In de vijf parochiekerken van het cluster (Susteren, Mariaveld, Nieuwstadt, Dieteren en Roosteren) wordt om 15.00 uur de kruisweg gebeden. Paaszaterdag wordt het triduüm afgesloten met de plechtige Paaswake voor alle parochies van het cluster Susteren n de H. Amelbergabasiliek en begint om 20.00 uur. Een paaswake mag pas beginnen na zonsondergang en daarom wordt in de kerk als eerste het vuur ontstoken, waaraan de nieuwe Paaskaars wordt aangestoken. Tijdens deze wake worden ook de Paaskaarsen en het doopwater gezegend van de andere parochies in het cluster. Op Eerste en Tweede Paasdag zijn in alle parochies ochtendmissen. Parochianen uit alle parochies zijn van harte uitgenodigd om aan de vieringen deel te nemen.
INLOOPOCHTEND MONDZORG MOLENBEECKE ECHT zaterdag 16 april | 10.00 – 13.00 uur Heeft u vragen over onze behandelingen of wilt u kennis maken met ons tandheelkundig team? U bent van harte welkom tijdens onze inloopochtend op zaterdag 16 april van 10.00u - 13.00u voor al uw vragen en voor vrijblijvend advies. Problemen met uw huidige prothese of nieuwsgierig naar de mogelijkheden op dit gebied? Onze prothese technici zijn aanwezig voor al uw vragen en helpen u graag. ..
Onze mondhygieniste laat zien dat een bezoekje voor kinderen heel aangenaam kan zijn en tevens geeft zij handige poetstips! Meer weten over de mogelijkheden voor een wittere lach? Onze specialisten kunnen u hierover uitgebreid inlichten en laten tevens een demonstratie zien.
Wij verwelkomen u graag op Wijnstraat 51, te Echt.
Zorg met een glimlach www.molenbeecke.nl
’t Waekblaad – nr. 12 - 23 maart 2016 - pag. 8
r
DE NIEUWE SPACE STAR STAAT NU IN ROERMOND MITSUBISHI SPACE STAR Vanaf € 9.990,-
• LEVERBAAR MET AUTOMAAT • 5 JAAR GARANTIE • ZEER ZUINIG
GARAGEBEDRIJF
TWEEDE PAASDAG GEOPEND!
Auto Creemers Solvayweg 3 • 6049 CP Herten-Roermond • 0475-321092
WWW.AUTOCREEMERS.NL
Brandstofverbruik: 3,9 t/m 4,3 l/100 km, CO2-uitstoot 91 t/m 100 g/km. Prijzen inclusief BTW/BPM, tenzij anders vermeld, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Afgebeeld model kan afwijken van de standaard specificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.
M&G ECHT APK benzine € 19,95 incl. APK diesel € 35,00 incl. UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !
www.mg-auto.nl Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062
Uw
Universele garagae • In- en verkoop van gebruikte auto’s • Reparatie-onderhoud-APK • Bandenservice • Auto gerelateerde artikelen
Uw
Spotlight: Opel Meriva-A; Z1.6XE
2e PAASDAG 28 MAART
Industriestraat Sittard PAASSHOW samen met diverse autobedrijven
Handelsstraat 2 | 6135 KL Sittard | info@autoservicesittard.nl | tel. 046 451 03 42
Alfa Romeo 156 T-spark 1.8, grijs Citroen C1, 1.0, grijs Daewoo Kalos 1.4 16V SX Class Daihatsu Charade 1.3 TXL AUT, grijs Ford Ka 1.3i Futura, blauw Hyundai Accent 1.4 GL, blauw Hyundai Getz 1.3 Active, Automaat, grijs Kia Rio 1,5i X-treme, grijs Mazda 121, 1.3i, rood Opel Corsa-C 1.2 Rythm, grijs Peugeot 306; 1.6 XR, grijs Peugeot 307 SW Premium 1.6, grijs Renault Megane Scenic 1.6e, grijs Renault Megane Scenic 2.0 AUT, grijs Renault Twingo 1.2, zwart, Privilege Seat Cordoba 1.4 vario, blauw Smart for two, 0.8, semi-automaat, zwart Suzuki Swift 1.3, groen Suzuki WagonR+ 1.3 GL Automaat, geel
‘03 ‘02 ‘13 ‘04 ‘00 ‘06 ‘07 ‘04 ‘05 ‘00 ‘05 ‘99 ‘05 ‘97 ‘00 ‘01 ‘02 ‘02 ‘98 ‘00
The Carmaker ◊ Molenweg 50 6051 HK Maasbracht T. 0475-461320 www.thecarmaker.nl Fiat Ford Ford Mitsubishi Opel Suzuki Volkswagen
Fiorino Qubo 1.4 Dynamic Airco 31.000 km Focus 1.6 Stationwagon Trend Zilver Airco Focus C-MAX 2.0 Ghia Automaat hoge instap Colt 1.3 CZ5 5-drs Airco hoge instap 31.000km! Meriva 1.8 Automaat Airco 2x schuifdak zeer luxe Alto 1.0 5-drs Comfort Airco Grijs metallic 23.000 km Polo Cross 1.4 Executive 5-drs Airco PDC Zwart
2010 31.000 km € 7.950,2005 156.000 km € 4.450,2006 199.000 km € 4.950,2006 31.000 km € 5.950,2007 135.000 km € 6.250,2013 22.000 km € 7.450,2011 40.000 km € 13.950,-
Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota
Aygo 1.0-12VVTI Comfort 5-drs Airco Capp. Bruin Yaris 1.3-16VVTi Idols 5-drs grijs 1e eigenaar Yaris 1.3-16VVTI Luna Airco Lichtmetalen velgen Yaris 1.3-16VVTI Aspiration Airco donker grijs Yaris 1.3-16VVTI Aspiration 5-drs Zilver 22.000 km! Yaris 1.3-16VVTi Dynamic 5-drs Grijs zeer compleet Auris 1.6-16VVTi Business Navigatie 17” inch LM Verso 1.8 CVT-Automaat Navigatie Parkeercamera Avensis 1.8-16VVTi Wagon Business Navigatie grijs Prius 1.8 Executive Business Leder Navigatie 17” LMV Verso-S 1.3 CVT Automaat Airco Navigatie 9.000 km
2012 47.000 km 2003 168.000 km 2008 87.000 km 2009 54.000 km 2012 22.000 km 2012 48.000 km 2007 135.000 km 2012 20.000 km 2011 51.000 km 2012 28.000 km 2015 9.000 km
Volkswagen Polo Cross 1.4 2011
€ 13.950,-
Toyota Verso-S Automaat 2015
€ 20.950,-
€ € € € € € € € € € €
6.950,3.750,7.450,7.950,11.950,12.250,7.250,22.950,15.950,17.450,20.950,-
Toyota Avensis wagon 2011
€ 15.950,-
2e paasdag geopend van 11:00 uur tot 16:00 uur Leuke aanbiedingen voor zowel nieuw als gebruikt Gunstige Financieringsvoorwaarden Hapje en drankje aanwezig
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
2E PAASDAG OPEN VAN 11.00-16.00 UUR Audi A3 Sportback 1.4 TSI Business, Navigatie, LM-velgen, 06-2010, € 12.950,-
Peugeot 508 SW 1.6 THP Executive, Panoramadak, Navigatie, 10-2011, € 12.950,-
Audi Q5 2.0 TDI “S-line”, Panoramadak, Navigatie, trekhaak, 07-2013, € 42.950,-
Renault Clio 2.0 RS Cup, 200PK, Airco, LM velgen, Radio/CD, 02-2010, € 13.950,-
Kia Sportage 2.0 CVVT X-tra, Navigatie, trekhaak, 09-2008, € 8.500,-
VW Golf VI, 1.4 TSI 122pk, 5drs, Navigatie, 18” LM velgen, 03-2009, €10.950,-
Mercedes B-200 Sport, Climatronic, LM-velgen, Radio/CD, 12-2006, € 8.500,-
VW Passat CC, 1.8 TSI, Panoramadak, Navigatie, LM-velgen, 01-2011, € 17.950,-
Opel Meriva 1.6 16V Cosmo, half leer, Automaat, Navigatie, 04-2010, € 9.450,-
VW Touran TSI, Comfortline, Navigatie, autom. parkeren, 02-2011, € 12.950,-
Rijksweg Noord 9 Echt T. 0475 - 785 346 / 06 - 17401083 Kijk voor onze voorraad op:
www.aarts-automobielen.nl
’t Waekblaad – nr. 12 - 23 maart 2016 - pag. 9
Repair Café Echt
GRATIS ADVERTENTIE
r
Automobielbedrijf
Hen Geurts
...EEN UITDAGING
Zondag 1e paasdag en maandag 2e paasdag verkoopterrein geopend! Vakgarage en Hyundai erkend reparateur Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Professionele Car Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475Cleaning - 488284 www.vakgaragegeurts.nl / www.autogeurts.nl
Tegen betaalbare prijzen
Zuiderpoort 12 - 6101KA Echt Tel.: 0475-481784 www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl
Autoschade
• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.
Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61
Het adres voor optimale bandenservice - Bandenservice - Bandenopslag - Balanceren van uw banden - Uitlijnen van uw banden - Montage van uw banden
Oude Rijksweg Nrd. 58
www.autobandenrewinkel.nl • 6114 JG Susteren
•
Tel. 046-439 59 50
Universele garage
• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s en lichte bedrijfswagens
• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose
Citroën C1 Fiat Croma 2.2i Fiat Panda Hyundai Elantra 1.6i Mitsubishi Colt 1.3i
Mitsubishi Space star 1.6i Peugeot 307 1.6i Peugeot 206 cc 1.6i V.W. Polo 1.4i
2009 2006 2004 2003 2004
2004 2006 2003 2003
www.autoservicejanwelters.nl en volg ons op Facebook
ST BE AS PA JE OP kla nt! ere ied r voo ntie Leu ke atte
Onze schitterende voorjaarscollectie is binnen in de maten 36 t/m 52. U bent van harte welkom. Gratis parkeren voor de deur.
R.v.Gelderstraat 9 Susteren - Tel. 046 449 36 23 Impressie van het repaircafé In Nederland gooien we ontzettend veel weg. Ook dingen waar bijna niets mis mee is, en die na een eenvoudige reparatie weer prima bruikbaar zouden zijn. Helaas zit repareren bij veel mensen niet meer in het systeem. Mensen weten niet meer hoe dat moet. Reparatiekennis verdwijnt snel. Mensen die deze praktische kennis nog wel bezitten, worden door de maatschappij niet altijd even hoog gewaardeerd en staan vaak zelfs ongewild aan de kant. Hun ervaring wordt niet of nauwelijks benut. Het Repair Café brengt daar verandering in! Mensen die anders misschien aan de kant staan, doen weer mee. Waardevolle praktische kennis wordt
overgedragen. Spullen worden langer bruikbaar gemaakt en hoeven niet te worden weggegooid. De hoeveelheid grondstoffen en energie die nodig is om nieuwe producten te maken, wordt beperkt. In het Repair Café leren mensen op een andere manier naar hun spullen te kijken. En er opnieuw de waarde van in te zien. Het Repair Café draagt bij aan een mentaliteitsverandering. Die is noodzakelijk om mensen enthousiast te maken voor een duurzame samenleving. Maar bovenal wil het Repair Café laten zien dat repareren leuk is, en vaak heel makkelijk. U kunt zaterdag 26 maart terecht aan de Diepstraat 3c in Echt van 10.00 tot 13.00 uur.
Wilhelmina Hingen succesvol tijdens LK Solisten
PAASMAANDAG GEOPEND
VAKANTIE IS WIELEWAAL
10.00 - 17.00 UUR
Stichting Wielewaal zoekt vrijwilligers om kinderen, jongeren en volwassenen met een beperking een onvergetelijke vakantietijd te bezorgen.
• Herenmode • Damesmode • Nachtmode • Lingerie
Maak jij het mogelijk?
Met vele interessante koopjes en aanbiedingen
www.wielewaal.nl/ vrijwilligers
www.sterborn.nl
Aan het Limburgs Kampioenschap voor Solisten en Ensembles 2016 namen maar liefs 5 deelnemers mee van Schutterij Wilhelmina Hingen. Een bomvolle zaal van het Hubertushuis te Geleen, was zondag 20 maart het strijdtoneel van dit kampioenschap. Tara Aben is het gelukt om de Limburgse Titel binnen te halen voor Wilhelmina. Zij behaalde 88 punten in de jeugdafdeling. Onderstaand de overige resultaten. Judith Goertz - 86 pnt - Jeugd divisie-Pijperfluit Tara Aben - 88 pnt - Jeugd divisie Pijperfluit-Limburgs Kampioen Noud Verzellenberg - 84 pnt - 5e divisie - Pijperfluit Jesse Meuwissen - 86 pnt - 4e divisie - Pijperfluit Sem van Neer - 87 pnt - 3e divisie - Kl. Trom.
Postweg 1 • Born • Tel. 046-4851328
ZijActief Afd.Nieuwstadt Woensdag 6 april vindt er een lezing plaats over het slachten van vroeger. Deze lezing wordt verzorgd door slager Hub Lacroix uit Beek. Hij zal door middel van een film (1/2 uur)en een verdere toelichting ingaan op alles wat met dit slachten te maken had. Op deze datum staat eigenlijk een lezing over skincare voor de oudere huid gepland, maar deze kan helaas door omstandigheden niet doorgaan en wordt in de loop van het verenigingsjaar opnieuw ingepland. Tevens ook de mededeling dat het bezoek aan het Arcus college, welk gepland staat op 25 mei, verschuift naar 11 mei, i.v.m. met examens van de leerlingen. Over deze activiteit wordt u nog geïnformeerd.
Hobby- en kunstmarkt tijdens Paasmarkt Born Maandag 28 maart organiseert Harmonie L’Union Born de hobby- en kunstmarkt tijdens de traditionele paasmarkt. Die dag zal het gemeenschapshuis niet gevuld zijn met muzikanten en instrumenten maar met kraampjes waar allerlei leuke snuisterijen worden verkocht.
Ga gerust tussen 10.00 tot 17.00 uur eens binnen kijken, het is gratis toegankelijk. Wilt u een tafel reserveren, aanmelden kan via: Jef Bus 06 5579 4030 Daniella.jef@gmail.com - Petra Deus tel. 046 485 26 41 - www. lunionborn.nl/events/hobbykunstmarkt
Schutterij St. Sebastianus Susteren
Persoonlijk kampioen Zaterdag 19 maart organiseerde schutterij St. Sebastianus het persoonlijk kampioenschap schieten voor eigen leden.Men begon om 20.00 uur met het inschieten. Aansluitend startte men met de kaveling en na een aantal kavelrondes kwamen de eerste afvallers. Rond 22.30 uur waren nog drie leden in de strijd voor het persoonlijk kampioenschap. Na 4 rondes werd Gerda Waaien persoonlijk kampioen. Na felicitaties van de leden ging de voorzitter over tot de prijsuitreiking en mocht zij ook een tweede beker in ontvangst nemen als beste 70-plusser. De winnaars zijn: 1. Gerda Waaien Persoonlijk kampioen; 2. Jean Linssen en 3. Leo Waaien.
Paasconcert in Obbicht
Paasmaandag (28 maart) zullen de harmonieorkesten van Concordia Obbicht en St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven elkaar in de St. Willibrorduskerk in Obbicht ontmoeten voor het traditionele paasconcert. Het harmonieorkest van Concordia opent het concert om 11.00 uur. Onder leiding van dirigent Alex Schillings wordt een gevarieerd programma ten gehore gebracht. Aansluitend neemt het harmonieorkest van St. Cecilia bezit van het podium onder leiding van dirigent Jos Simons. Voor het concert, tijdens de pauze en na het concert is er bij goed weer gelegenheid tot het nuttigen van een drankje en uiteraard het bijbehorende paasei op het naastgelegen grasveld. De aanwezige kinderen kunnen hun emmertje meenemen en mogen in de pauze op ditzelfde veld eieren zoeken. Voor dit concert geldt zoals altijd een vrije entree.
d iseer l a i c pe n gesdiagnose e n i Sterk Storings in
30 JAAR 30 JAAR Al meer dan:
VAKANTIE IS...
Potgrond / Bloemenactie in Holtum
Zaterdag 2 april organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse potgrondactie. Door inlevering van bestelbon voor potgrond vóór zaterdag 26 maart kunnen ze u de potgrond op zaterdag 2 april leveren. Zaterdag 23 april organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse bloemenactie. Zoals altijd staan ze weer garant voor de levering van een 1e kwaliteit aan geraniums (hangers en staande), begonia’s, snijbloemen, balsemientjes en fuchsia’s. Voor een uitgebreid aanbod en prijzen: kijk op www.juliana-holtum.nl, waar u ook een bestelformulier kunt downloaden. Bestellingen voor bloemen c.q. nabestelling potgrond kan tot zaterdag 16 april ingeleverd worden via het secretariaat: julianasecretariaat@gmail.com. U kunt ook contact opnemen of bestelformulieren inleveren bij D. Jeurissen, Martensweg 8, Holtum, tel.046 485 70 67 of bij Sj. Mols, Velgraafweg 30, Holtum. tel. 046 485 33 02.
VERS VLEES
KOGELBIEFSTUK of KALFSOESTER per stuk € 2,95
PAASHAASJE voor in de oven 250 gram € 4,25
PAASROLLADE van rosbief gemaakt 500 gram € 7,95
KALFSGESCHNETZELTES 10-15 min. zachtjes bakken 500 gram € 8,95
KANT EN KLAAR PAASPASTASCHOTEL Pasta, zalm, asperges 500 gram € 6,95
QUICHE LORAINE met asperges per stuk € 3,95
VARKENSHAASSCHOTEL in champignonroomsaus 500 gram € 7,95
ASPERGESOEP wel wat vroeg, maar even lekker ½ liter € 2,10
VLEESWAREN EN SALADES
PAASPATÉ met peren en honing 100 gram € 1,89 BEENHAMSALADE 200 gram € 2,49
ACHTERHAM GEBRADEN ROSBIEF RUNDERROOKVLEES 100 gram € 2,19 ASPERGESALADE 250 gram € 2,98
Slagerij Scheepers Markt Nieuwstadt Waar vlees nog vlees is
’t Waekblaad – nr. 12 - 23 maart 2016 - pag. 10
Felíz te gast bij LOESfm’s Knooppunt Het Vonderen
HUIS EN TUIN Meijdak
da
In de afgelopen editie was ze een prominente gast bij het Glazen Huis Echt Susteren en programmamaker en presentator René de Serière was meteen onder de indruk van haar en haar bandleden. Donderdag 24 maart is zij te gast bij René en zijn team van KHV-laif. Felíz is een nieuw Nederlandstalig muziekproject van singer-songwriter Lise Reyners, wat ondertussen uitgegroeid is naar een bandformatie.
Feliz is de combinatie van vijf bezielde muzikanten: Lise Reyners (lead vocals, gitaar); Dorien Reyners (backings, synth), Hendrik Vandeput (toetsen, backings); Simon Vanhentenrijk (drums, percussie) en Bram Peetermans (bas). Vanuit Café Mirage zal de uitzending vanaf 20.00 uur de ether in gaan en te beluisteren via de diverse kanalen van LOESfm, maar live aanwezig zijn is natuurlijk veel leuker.
maken. Naast het presenteren van de schutterij kan men bij de marktkraam, (Kerkstraat) ook terecht voor 2e hands kleding, schoenen, sieraden en zelfgemaakte kaarsen of kan men meespelen met het spel eitjes raden. De drumband van schutterij St. Martinus, opent om 10.00 uur de paasmarkt. Om 12.00 uur zal de drumband nogmaals een muzikale bijdrage leveren.
we
www.meijdak.nl info@meijdak.nl
rk
traprenovatie laminaatvloeren tuinhuizen overkappingen
Bezoek www.josvandeweerdt.nl/win en bekijk de voorwaarden van deze actie
ZONWERING
Delsing Voor particulier en bedrijf:
Maak van je raam, een fraai
Zonneschermen
• Lamelgordijnen • Vouwgordijnen • Jaloezieën • Markiezen • Screens • Rolluiken • Serreoverkappingen en parasols
Al 15 jaar uw specialist in binnen- en buitenzonwering
lichtschilderij!
W. Delsing, Ruytersweg 16, 6101 VR Echt
Tel. 0475-48 35 20 - www.delsing-zonwering.nl
NU
20%
Het Stepke 16 6107 CW Stevensweert
Zonwering en Rolluiken. Kunststof kozijnen. Terrasoverkappingen. Sectionaaldeuren.
OP KORTING ETTE OR ALLE DEC RING ZONWE *
Schutterij St. Martinus Born
Maandag 28 maart staat Born weer in het teken van de jaarlijkse Paasmarkt. Ook schutterij St. Martinus Born heeft op de paasmarkt een marktkraam om zichzelf te presenteren. De schutterij is namelijk dringend op zoek naar nieuwe leden. Of het nu leden voor de drumband betreft, marketentsters of geweerdragers. Jong en oud zijn welkom om deze club nog groter te
ink
T: 06-43260070
Zonwering maakt deel uit van het totaalplaatje!
het publiek gestemd worden. De band die het meest gewaardeerd wordt door het aanwezige publiek zal een podiumplaats krijgen in oktober. Tevens zal er in het café gedeelte, en bij mooi weer zeker ook buiten, voortdurend ruimte zijn om te jammen. In de BlueGrass wereld wordt dat Picking genoemd. Dus neem ook vooral je gitaar, banjo, mandoline, contrabas, viool of iets dergelijks mee. Bij een picking party mag iedereen meedoen. Dit alles vindt plaats in cafézaal Aurora in Grevenbicht, zaal open 19.30 uur aanvang 20.00 uur; entree zaal; vanaf 14 jaar € 2,- .
Bezoek de stand tijdens de paasmarkt
nz
Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade
Voorjaarsconcerten en Picking Party BlueGrass Beeg in Grevenbicht BlueGrass Beeg gaat in oktober, haar 4e jaar in. Als opmaat naar dit festival organiseren ze een voorjaarsconcert op zaterdag 30 april. De organisatie gaat de rollen omdraaien. I.p.v. het podium bieden aan de BlueGrass Beeg publiekswinnaar van het afgelopen jaar wordt de bands uit de regio de kans geven om via het minifestival een plaats op het podium in oktober te verkrijgen. Drie á vier bands zullen deze avond zorgen voor een avondje onvervalste Limburgse BlueGrass. Maar ook voor Americana en old time zal ruimte zijn. Net als bij het grote festival in oktober zal er door
ke
Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt
Nu
20%
Een op afstand bedienbaar stopcontact van Somfy cadeau!*
Bij aankoop van raamdecoratie voorzien van een Somfy WireFree motor.
korting* op Luxaflex® Rolgordijnen, Twist en Facette.
Ter waarde van
€ 25,-
het Stepke 16 6107 CW Stevensweert. www.zonwering-vanool.nl
www.zonwering-vanool.nl
Tel: 0475-551672 of 551617 Tel: 0475-551672 of 551617
*Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbiedingen zijn geldig van 21 maart t/m 10 april 2016, tenzij anders aangegeven.
Voel je thuis bij
Laat je verrasse n in de w in kel!
’t Stokpaardje Maasbracht
Arthur Hendrickx: winnaar Open Schaakkampioenschap
Vloeren | Karpetten | Gordijnen | Behang | Binnen- & buitenzonwering | Horren | Verf
Decorette v. Montfort Bovenstestraat 9, 6101 EG Echt / Tel. 0475 48 12 46 16_0224 Decorette AV_A5 FC_02.indd 1
07-03-16 09:45
BIJZONDERE MEUBELMAKERS VOOR BIJZONDERE MENSEN
VAN 12 MAART t/m 2 APRIL VERRASSENDE VOORJAARS AANBIEDINGEN Wij zijn in voorjaarsstemming en u profiteert. Wanneer u tussen 12 maart & 2 april bij MOL & GEURTS uw nieuwe zitmeubel koopt profiteert u van verrassende voorjaarsaanbiedingen. Samen met Leon Mol bekijkt u welke aanbieding het beste bij u past.
2de PAASDAG
De prijswinnaars: Jo Schreinemachers (3e), Arthur Hendrickx (1e), Peter Simonis (2e) Donderdag 17 maart werd de 7e en laatste ronde gespeeld voor het Open Schaakkampioenschap Midden Limburg. Er werden in deze laatste rond negen wedstrijden gespeeld. Arthur Hendrickx begon aan de laatste ronde met een half punt voorsprong op zijn naaste belagers. In principe was een remise voldoende voor de eindoverwinning. Hij speelde tegen de op de 2e plaats staande Luc Cornet. Luc Cornet moest dus winnen en hij speelde zeer aanvallend op de winst. Arthur Henrdickx verdedigde goed en in het eindspel strafte hij een zwakke zet van Luc Cornet af en behaalde vervolgens de volle winst en daarmee het Kampioenschap binnen. Peter Simonis en Gerrit de Wit speelde remise, waardoor Peter Simonis op de 2e plaats eindigde. De derde eindplaats ging tussen Jo Schreinemachers en Wim
Berden. Jo Schreinemachers speelde zeer degelijk en kwam in het eindspel een volle toren voor. Dit gaf hij niet meer af en Jo Schreinemachers won van Wim Berden en werd daardoor 3e in de eindklassering. Einduitslag: 1e: Arthur Hendrickx 6p; 2e: Peter Simonis 5p. (28 weerstandspt); 3e: Jo Schreinemachers 5p (22 weerstandspt); 4e t/m 6e plaats: Luc Cornet, Gerrit de Wit en Frank van Hoogstraten 4,5p; 7e t/m 9e plaats: Wim Berden, Ton Cremers en Frank van Overbeek 4p; 10 plaats: Wil Hoppers 3,5p; 11e t/m 15e plaats: Thieu van Pol, Arie Schakel, Har Vossen, Frans Baets en Peter Mikkers 3p; 16e t/m 18 plaats: Marc Widlak, Henk Rijs en Johan Meurs 2,5p; 19e plaats: Jan Timmer 2p; 20e t/m 23e plaats: Ton Smeets, Inge Bisschops, Carel Goes, Gunther Feketefoldi 1,5p; 24e plaats: Wil Lindelauf 1 punt.
GEOPEND VAN 10 tot 17 UUR
WWW.MOLGEURTS.NL Industriestraat 14 - 6135 KH Sittard (Handelsterrein Bergerweg) E-mail: info@molgeurts.nl Telefoon.: 046 451 99 22 din. t/m vrij. 10u - 17u - zat. tot 16u
EREN TOFF HERS
50TI% NG OP
KOR F DE STO
Neem een foto mee van uw oude zitmeube l. Wij make n direct een pass ende offe rte voor de p erfecte herstoffe ring!
Peter Timmermans Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht
• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie
T. 0475 - 46 12 03 M. 06 - 14 21 30 03
Patrick Opgenhaffen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaffen_9@hotmail.com
’t Waekblaad – nr. 12 - 23 maart 2016 - pag. 11
Smeets – Kortenray Tuinen VOF
Voor een inspirerende tuinbeleving. Van een oriënterend gesprek tot en met de complete realisatie van uw tuinproject.
Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt Tel. 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl Foto: Kim Fotografeert
Smeets – Kortenray Tuinen VOF, tel. 0475-551222 Maurice Smeets (06-54711489) Marco Kortenray (06-53237527)
Meubelmakerij Sjra Janssen Ambachtelijk massief eiken meubelen
Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting
www.almahekwerken.nl
Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl
Alma Hekwerken
Rijksweg Noord 48A
6071 KW Swalmen
Tel. 0475 - 50 46 90
info@almahekwerken.nl
Tweede paasdag geopend van 11.00-17.00 uur
Sfeer volle woonaccessoires Zowel modern als klassiek!! BOSSTRAAT 11, ECHT - TEL. (0475) 48 49 90
ZorGElooS koPEN
de weg naar het beste meubel
Openingstijden: Maandag, woensdag en donderdag van 10.00 - 18.00 uur Vrijdag van 10.00-20.00 uur, zaterdag van 10.00-16.00 uur, dinsdag gesloten. www.meubelmakerijsjrajanssen.nl
BEZorGSErVicE (ook op zaterdag) GrAtiS 2 jAAr GArANtiE rEPArAtiESErVicE iNBoUwMoNtAGESErVicE GrAtiS PArkErEN Voor DE DEUr
HUIS EN TUIN
HUIS EN TUIN
Parochie H. Landricus Echt
ElEctro Hoofwijk
Dakdekkers & loodgietersbedrijf • pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding
• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw
Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72
Roland Geilen
Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl
Smeets Kozijnen / deuren Dakkapellen Interieurbetimmering Renovatie en onderhoud
houttechniek Millenerstraat 15 6118 CA Nieuwstadt Tel. 046 - 48 54 014 Fax 046 - 48 62 803 Rob Smeets Mob. 06 - 51 23 86 52 www.smeetshouttechniek.nl
SERVICE CENTER
Peter Op het Veld erkend electro installateur
Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776
Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats
HUIS EN TUIN
Willibrordusstraat 4 6114 GS Susteren Tel.: 046-4491270 • info@electro-hoofwijk.nl
Diaken W. Beerkens 90 jaar
Zaterdag 2 april hoopt de Heer Diaken W. Beerkens 90 jaar te worden. Iedereen is uitgenodigd om dit heugelijk feit met hem te vieren op zondag 3 april. Ondanks zijn hoge leeftijd is hij nog steeds fulltime actief binnen de Echter gemeenschap, waar hij nog tal van functies verricht. De dag begint om 10.00 uur met een plechtige Eucharistieviering in de H. Landricuskerk, met medewerking van het Vriendenkoor en het H. Landricus Herenkoor. Van 11.30 tot 14.00 uur bent u allen welkom voor de receptie in het Royal Theater te Echt.
Voetverzorging Kennedymars Sinds de Kennedymars Sittard wordt georganiseerd, verzorgt het Rode Kruis afdeling Sittard e.o. het medisch gedeelte tijdens dit sportief gebeuren. Hieronder valt ook de voetverzorging. Deelnemers komen de Rode Kruismedewerkers op alle verzorgingsposten tegen tijdens de Kennedymars. Mede door de gedegen opleiding en de jarenlange ervaring op het gebied van voet- en blaarbehandeling, biedt de Rode Kruis afdeling Sittard de wandelaars een correcte en medisch verantwoorde verzorging. Preventief geschiedt dit door het afplakken van voeten. Daarvoor bestaat gelegenheid op vrijdag 25 maart in het Rode Kruis gebouw te Sittard, Hemelsley 20 tussen 9.00 en 21.00 uur. Kosten € 10,00 per persoon. Vooraf dient men telefonisch een afspraak te maken: Annelies Holierhoek: 046 452 20 38 na 17.00 uur. Hemelsleij 20, 6136 HM Sittard, 046-4511448 rodekruis.sittard@ home.nl
Obbicht barst van de muzikale activiteiten Concordia Obbicht presenteert in 2016 een uitgebreid en zeer divers programma aan muzikale activiteiten van blaas- en slagwerkmuziek die stuk voor stuk de moeite waard zijn. Het slagwerkensemble en de jeugdharmonie bereiden zich voor op twee vooraanstaande muziekwedstrijden, de gehele vereniging gaat de regio vertegenwoordigen tijdens een concertreis naar Oostenrijk. Het jaarlijkse Maasgouwtoernooi wordt door Concordia georganiseerd op een vernieuwde locatie met een verrassend randprogramma. En wanneer dat nog niet genoeg is, musiceert het harmonieorkest op het voorplein van Kasteel Obbicht tijdens een uniek openlucht concert. Daarnaast staan een aantal concerten op de agenda en is Concordia uiteraard present tijdens belangrijke activiteiten in het eigen dorp, zoals: paasconcert op maandag 28 maart in de St. Willibrorduskerk in Obbicht; Slagwerkconcert op zondag 3 april in Maasbracht; Open Nederlandse Slagwerk Kampioenschappen op zaterdag 16 april; Eurofestival op zondag 17 april in Heel; Concertreis Oostenrijk; Dirigenten project Entornos; Maasgouwtoernooi in het weekend van 21 en 22 mei. Castle Open Air zaterdag 11 juni op het voorplein voor het Kasteel in Obbicht; Taptoe Born op zaterdag 25 juni; kasteelconcert, kerstconcert en rondgangen door Obbicht.
Voor mijn schoonvader, tegen kanker
Ik start een Kappersmarathon. Wat doe jij? Ga naar kwfmarathonweken.nl
Groep 8 ’t Keuningshöfke Koningsbosch met IKL aan het werk
Maandag 14 maart had bs.’t Keuningshöfke met de leerlingen van groep 8 een buitenactiviteit, waarbij ze daadwerkelijk natuurbeheer gaan verrichten in samenwerking met IKL (Instandhouding Klein Landschapselementen in Limburg), onder leiding van dhr. Robert Gilissen. In een bosperceel gelegen aan Bos
en Broek te Koningsbosch ontvingen de leerlingen uitleg over natuurbeheer en wat het doel is van het zagen en het maken van rillen. Na de uitleg wist iedereen veilig aan het werk te gaan met het door IKL geleverde gereedschap en konden de leerlingen maar liefst 12 rillen maken in een tijdbestek van twee uur.
Pannenkoekendag bs. Op De Slek
Donderdagmiddag 17 maart was op BS Op de Slek de jaarlijkse pannenkoekendag. Zo’n 60 opa’s en oma’s kwamen naar de school van hun kleinkind(eren) om een pannenkoek te eten met een kopje koffie/thee. De leerlingen van groep
5/6 bakten samen met hulpouders de pannenkoeken en de leerlingen van groep 7/8 serveerden deze. Natuurlijk kregen alle leerlingen ook een pannenkoek. De opa’s en oma’s gingen natuurlijk ook een kijkje nemen in de groepen.
Museum van de Vrouw Echt
1000ste bezoeker tentoonstelling Groote Gezinnen
Zondag 20 maart, ontving de tentoonstelling Groote Gezinnen in het Museum van de Vrouw de 1000ste, betalende, bezoeker. Dit is een zeer heuglijk feit omdat deze tentoonstelling pas vanaf 20 februari 2016 geopend is. Mevrouw
J. Peters-Tukker uit het Brabantse Oss, was deze 1000ste bezoeker. Zij logeerde met haar familie, vanwege haar 80ste verjaardag, een lang weekend in de gemeente. ‘Groote gezinnen, een huis vol’ is nog tot en met 12 maart 2017 te bezoeken.
Danslessen op basisschool Patricius Pey
Enkele maanden geleden zocht Nathalie, vierdejaars student van de opleiding Bachelor Docent Dans aan ArtEZ Hogeschool voor de Kunsten, contact met het verzoek om medewerking aan haar afstudeerproject ‘het opzetten van een specifieke dansleerlijn voor de groepen 1 t/m 4 voor het basisonderwijs van SKOEM. In het kader van de visie ‘samen leren op een gezonde school’ past dit onderwerp prima: Het doel van de danslessen is om jonge leerlingen te stimuleren om in beweging te gaan. Zo kan dans een middel zijn om te leren; de cognitieve, motorische, sociaal/ emotionele, fysieke en creatieve ontwikkeling van leerlingen wordt gestimuleerd. In deze leerlijn dans staat altijd het kind centraal en wordt er aansluiting gezocht bij het onderwijs van nu. Nathalie is aan de slag gegaan, eerst met een theoretisch kader. Vervolgens heeft ze een aantal danslessen voor de
onderbouwgroepen van basisschool Patricius opgezet en in overleg met de leerkrachten uitgevoerd. Het thema dat aan de lessen voor groep 1 en 2 werd gekoppeld is ‘bijen’. In de lessen leren de kinderen hoe een bij eruit ziet, waar ze leven, hoe stuifmeel ervoor zorgt dat bloemen groeien en dat bijen honing maken. Daarnaast leren ze op dansant gebied om op verschillende manier te bewegen, ruimtegebruik, samenwerken en motorische ontwikkeling. In de danslessen van groep 3 en 4 werd een link gelegd naar het rekenonderwerpen als ‘tijd, ritme, (snel en langzaam) en orde (herhaling, symmetrie en even/oneven)’. “Het zou mooi zijn als dans geïntegreerd zou kunnen worden in het huidig onderwijs”, aldus Nathalie in haar afstudeerscriptie. Door de nauwe samenwerking sluit de leerlijn naadloos aan op de missie en visie zoals verwoord in het schoolplan van basisschool Patricius.
’t Waekblaad – nr. 12 - 23 maart 2016 - pag. 12
VOLTREFFERS Fricandeau Filet aan het stuk Filetlapjes Rollade Hamlappen Schnitzels Varkenspoulet Koteletten Halskoteletten Halsstuk z/b Speklappen Gehakt Braadworst Varkenshaas Kophaas Spareribs Vleesribjes Soepribjes IJsbeen
€ 6,50 € 6,50 € 7,00 € 8,00 € 6,25 € 6,25 € 6,00 € 6,25 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 4,00 € 5,00 € 10,00 € 8,00 € 5,50 € 5,50 € 3,50 € 4,00
p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg
Slavinken € 6,75 p/kg Buik heel (± 5 kg) € 4,50 p/kg Nasi / Bamivlees € 6,95 p/kg Gekruide gyros € 6,00 p/kg Bieflappen € 12,50 p/kg Kogelbieflappen € 17,00 p/kg Bief van de haas € 40,00 p/kg Rosbief € 13,00 p/kg Runderlappen € 9,75 p/kg Runderpoulet € 9,50 p/kg Riblappen € 8,95 p/kg Sukadelappen € 9,25 p/kg Soepvlees z/b € 6,25 p/kg Soepvlees met been € 4,95 p/kg Rundergehakt € 5,50 p/kg Contrafilet € 16,50 p/kg Blindevinken € 9,75 p/kg Rundergoulash (mals) € 9,50 p/kg Rundertong € 15,00 p. stuk
Donderdag 7 april zijn wij gesloten! Houtstraat 91 Echt Alles op bestelling 06 - 383 136 38 Afhalen op donderdag tussen 13.00 - 17.00 uur
Succesvolle open dag bs Op De Slek
KOOPJES
DIVERSEN
Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.
De sportprijzenboxer, nu medailles met lint vanaf € 1,00 voor elke sport. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht. Tel. 0475-464271.
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Verbouwingsopruiming, sportprijzen voor elke tak van sport nu van 20 tot 50% korting, Gersal Sport Maasbracht. De sportprijzenboxer tel. Regendekens 100% wa- 0475-464271. terdicht, gevoerd en ongevoerd. Alle maten, Voor uw schilder- en diverse kleuren nu met b e h a n g w e r k z a a m h e Schildersbedrijf 20% korting. Gersal den. Sport www.gersaloutlet. ANRU 0475-214830, 0640314252. nl. Te koop mestversprei- Verkoop en reparatie, der 5 ton, Schijveneg br. wassen, drogen, koe2.40m. Vicon kunstmest- len, vriezen www.johnstrooier, 4 wiellandbouw- cremers.nl. Tel. 0475wagen. Tel. 06-43585140 488699.
VACATURE Camping Marisheem in Echt zoekt horeca medewerkster voor de vakantieperiodes. Leeftijd 1619 jaar. Meld je nu aan via www.marisheem.nl of bel 0475-481458. Gevraagd aspergestekers voor de ochtenduren, omgeving St. Joost reageren via ron.meusissen@outlook.com.
AUTO’S Mooie Ford Focus 1.4 i 16V, Bouwj. 1999, Kleur zilver meth. 94.996 Km met onderhoudsboekje, 1 ste eigenaar, Airco, 2X airbag, Stuurbekr. ABS, SRS, Centr. slot, Electr. ramen, Hoofdsteunen, Zonwerend glas, Origineel radio cass. Nw banden, Xenon verlichting, 5 deurs, neerklapbare achterbank,Halogeen verstralers, Hoogte verstelbaar stuur, Hoogte verstelbare stoel, Ruitenwisser op achterruit, 3 de stoplicht ingebouwd, Rokersvrije auto, Kleine gebruikersschade (Kras) Prijs: € 2450,- Autobedrijf Joep Kohlen, Hingenderstraat 33a 6111 AB St.Joost. Tel: 0475-485730 Mob: 0612053596. www.autokohlen.nl.
TE HUUR
PERSONEEL AANGEBODEN Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik neem u dit uit handen. Bel voor meer info: 06 3041 5454 / 0475 486533 (omg. Echt). Voor al uw bestratingen en kleine sloopwerkzaamheden, kunt u bellen naar H. Schefffer Betratingen. Tel. 0614715901 Thuiskapster Sabrina. Tel. 06-49723189.
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenTijdelijk opslagruimte werk of wandafwerking. nodig? Opslagboxen van Tel. 06-25151785. 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Vakwerk in straatwerk Huurperiode minimaal 1 voor uw oprit of terras. maand € 85,- per maand) Tevens aanleg van gazon en plaatsen van tuinTel. nr. 0475 41 60 00. schermen kunt u vrijblijRommelmarkt Einig- Stalling voor caravans vend bellen met 06 2525 hausen, Everstraat 17, en vouwwagens in Maria 4881. Zondag 3 april 09.30- Hoop tel. 0475-541534. 16.00 uur. Kramen € 20,00. Info 06-27002058. Te huur compleet inLESSEN/ gericht chalet camping CURSUSSEN Verbouwingsopruiming, Marisheem Echt. Tel. 06zadels en tuigen, nieuw 49307196. en gebruikt nu 20-30% Start en Maart, Comkorting. Ruitersportar- Te huur garagebox gele- puter basis cursus Wintikelen tot 50% korting. gen Koperslagerstraat te dows 10. 3x3 uur, overGersal Sport Maas- Echt. Tel. 06-20031144. dag of ‘s avonds. Kleine bracht. www.gersalsoutgroep max 4 pers. Info let.nl www.WiKoTec.nl of bel 0475-485819.
Meifeesten Slek in een nieuw jasje
De Open Dag op 13 maart werd druk bezocht. Deze dag stond in het teken van Kunst. De kunstwerken van jonge kunstenaars waren tijdens de Open Dag te bewonderen. Verder waren er presentaties door leerlingen op terrein van muziek/dans/spreekbeurt. Voor de kinderen waren er workshops kleien of schilderen op doek.
Belangstellenden konden met hun vragen terecht bij de teamleden en bij de infostandjes van MR, OV, kinderopvang en Bieb op school. Bij de uitgang kreeg elk kind ‘een Karel Appel’. Aanmelden van nieuwe leerlingen graag vóór vrijdag 1 april. Heeft u nog vragen, neem dan contact op: tel. 0475 48 18 77.
Het comité Meifeesten Slek (bestaande uit de buurtvereniging Sint Antonius Slek en Schutterij Sint Antonius Slek) heeft de traditionele Meifeesten vernieuwd. Vanaf nu kunnen kinderen hun talenten tonen op het podium in plaats van op de fiets. Bovendien is het bijna de hele maand mei feest op de Slek. Er komt geen feesttent, in plaats daarvan vinden de activiteiten plaats in ’t
Slekkerhoes. Een aantal elementen zijn behouden, zoals het plaatsen van de meiboom (30 april), het uitroepen van de meikoningin tijdens de feestavond (21 mei) en het neerhalen van de meiboom (28 mei). De activiteiten voor de kinderen zijn in een nieuw jasje gestoken. Zo kan de jonge generatie vanaf dit jaar zijn talenten tonen op het podium tijdens Slek Got Talent (22 mei) en wordt er
voor het eerst een mini meikoningin uitgeroepen (22 mei). Om kinderen nog eens extra creatief uit te dagen is er een knutselplaat. Opgeven voor Slek Got Talent kan door een mail te sturen naar slekmeifeesten@gmail.com of via de briefjes die de komende week huis aan huis worden bezorgd in Slek.
Het vertrouwde adres voor:
Kipragout (met rojaal kip) per kg ................................. € 7,95 fruitsalade in feestelijke kom 500 gram ..................... € 3,95 Witlof met ham en kaas, kant en klaar 100 gram ........ € 0,99 Bonen 250 gram ........................................................... € 0,69 Advocaatvlaai bladerdeeg ......................................... € 13,95 Groot paasbrood met spijs .......................................... € 9,95 Paas Schnitt Tiramisu................................................... € 7,99
Aanbieding geldig van woensdag 23 maart t/m zaterdag 27 maart Kijk op onze vernieuwde website www.boerderijpluswinkellizette.nl (Bakker ‘s maandags gesloten) Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur
Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost
Kunst op BS De Violier Echt
Zondag 20 maart stond de jaarlijkse Open dag van basisschool De Violier in het teken van Kunst. Alle groepen hadden hiervoor getekend, met vingerverf of wasco gewerkt en geschilderd. Ook waren er prachtige beelden van papiermaché en vouwwerken te bewonderen. De kinderen hadden van te voren informatie gekregen over diverse schilders, beeldhouwers en vouwkunstenaars. Daarna mochten ze zich gaan verdiepen in de vele
kunstwerken waarna in de tekenles of handvaardigheid les hun eigen creativiteit op papier getoond kon worden. Met veel enthousiasme en plezier is door groep 1 tot en met 8 aan dit project gewerkt. Tijdens de Open dag konden ze op ontdekkingstocht door middel van een kunstroute met foto vragen. Liefhebbers konden zelf iets knutselen, schilderen aan echte schildersezels, of tekenen en kleuren.
Vogelbeurs Ittervoort Zondag 27 maart (1e paasdag) organiseert VV De Grensvogels weer haar vogelbeurs in CC De Mortel, Leliestraat 2 te Ittervoort. Openingstijden: van 9.00-11.30 uur. Eenieder kan vogels meebrengen, wel in tt-kooien en die te ruil en te
koop aanbieden. Er is een grote collectie vogels aanwezig, o.a. kleurkanaries, postuurkanaries, exoten, Europese cultuurvogels en vele soorten parkieten. Geen kwartels. Voor inlichtingen: tel. 0475 56 59 87.
• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN
T 0475-461423 F 0475-436868
www.meijer-maasbracht.nl
PRAKTIJK VOOR NATUURGENEESKUNDE EN MEDITATIE
Oude Baan 25 Echt 0613553661 www.praktijkrealsense.nl
VACATURES
VACATURES
Bezorgers gevraagd voor de verspreiding van
‘t Waekblaad en reclamefolders.
Vaste bezorgers: Echt Vakantiebezorgers: Stevensweert
Vrijdag 18 maart organiseerde OBS de Driepas weer de jaarlijkse pannenkoekendag. De leden van de ouderraad en andere hulpouders bakten samen met de kinderen van de groepen 3 en 5 pannenkoeken voor alle opa’s en oma’s. Een grote groep van maar liefst 60 opa’s en oma’s heeft onder het motto ‘jong zorgt voor oud’ genoten van de zelfgemaakte pannenkoeken. Ook wethouder Ruijten bracht een bezoekje tijdens deze dag en sprak samen met de directeur, Ton Schepers, de aanwezige opa en oma’s toe.
Mantelzorg bij dementie
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl of naar 06 1012 18 26 b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
2 april Hypotheek spreekuur.
Rabobank Hypotheekdossier:
Avond in Susteren
m/v vanaf 13 jaar
Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
Pannenkoekdag OBS de Driepas Echt een succes
Dinsdag 5 april wordt in De Kompenie te Susteren een avond georganiseerd over mantelzorg bij dementie. Op dit moment zijn er in Nederland ruim 260.000 mensen met dementie. Dit aantal zal de komende jaren sterk toenemen (men verwacht 1 op de 4 mensen). De mantelzorger vervult een belangrijke rol bij dit ziektebeeld. De avond ziet er als volgt uit: 19.00 uur ontvangst met koffie; 19.30 uur drs de Wolf spreekt: ‘dementie wat nu?’; 19.50 uur mevr. Bonselaar: ‘mantelzorg bij dementie’; 20.10 tot 20.30 uur: vragen en discussie. Iedereen is welkom op Marialaan 15 te Susteren.
een eitje.
Uw persoonlijke Rabobank Hypotheekdossier Binnenkort een oriëntatiegesprek over een nieuwe woning? Vul dan alvast het Rabobank Hypotheekdossier in. Een eitje! We wensen u fijne Paasdagen.
rabobank.nl/hypotheek Een aandeel in elkaar
’t Waekblaad – nr. 12 - 23 maart 2016 - pag. 13
WETH. SANGERSSTRAAT 40 | BEEK | 046-4372727 2e PAASDAG GROTE PAASSHOW! GEOPEND VAN 12 TOT 17 UUR www.gabriel-hulpmiddelen.nl
Onder het genot van een hapje en een drankje presenteren wij u: Carpo 2 SE!
Inklapbare scootmobiel ATTO!
De 1e in Nederland!
Electrische Lichtgewicht rolstoel Zinger!
De 1e in Nederland!
10% KORTING op alle hulpmiddelen!
(exclusieve dealer voor Limburg)
*Tot 25% korting op alle rolstoelen bijv.:
*Tot 25% korting op alle rollators bijv.:
Nieuwe scootmobielen!
Tot €1250.korting
Lichtgewicht Rollator Torro
Rolstoel Jazz S40
van € 199.-
van € 199.-
voor € 139.-
voor € 159.-
Gratis goodybag voor iedere bezoeker! * Aanbiedingen alleen geldig op 26 en 28 maart! Korting niet geldig op reeds afgeprijsde producten.
Weth. Sangersstraat 40 | Beek (vlakbij winkelcentrum Makado) T 046-437 27 27 | www.gabriel-hulpmiddelen.nl
Nieuwe stadsgidsen in Echt
Wethouder Peter Pustjens met álle (13) gecertificeerde gidsen die actief zijn in de gemeente Echt-Susteren Onlangs zijn vier nieuwe stadsgidsen geïnstalleerd in Echt. Na een opleiding van meer dan een jaar ontvingen zij uit handen van wethouder Peter Pustjens hun certifi-
caat. De wethouder overhandigde hen ook, van Het Smalste Stukje Nederland, de bodywarmer én de paraplu: hét gidsensymbool.
Boek: ‘Pey in de tijd’ op website Pejjerlandj Nog altijd is er vraag naar het boek ‘Pey in de tijd’ dat in 2008 is uitgegeven ter gelegenheid van het 50 jarig jubileum van de seniorensociëteit Sint Jozef Pey. De vraag is echter niet zo groot en een klein aantal boeken bijdrukken is, zo is gebleken, te duur. Het is daarom dat is gekeken naar een andere mogelijkheid om het boek en met name de inhoud ervan, toch onder
de mensen te brengen. Met de vertegenwoordigers van de site Pejjerlandj is daarom een overeenkomst gesloten. Zij nemen het gehele boek op op de site www. Pejjerlandj.nl en dit in PDF. De tekst kan dan wel worden gelezen en gekopieerd, echter niet gewijzigd. Op die website moet je dan gaan naar ‘Pey en omstreken’ en dan de rubriek ‘boeken’ kiezen.
- Advertorial -
Voetklachten en Podotherapie Hermanns Scheefstand van de grote teen (Hallux abducto valgus) Een Hallux valgus of Hallux abducto valgus (HAV) is een term die wordt gebruikt bij scheefstand van de grote teen. Een bijkomend gevolg is het ontstaan van een gewrichtsknobbel (bunion) bij het begin van de teen. Vaak is de knobbel rood, verdikt en voelt pijnlijk aan tijdens het lopen. Door de scheefstand van de grote teen en de extra botvorming wordt de beweeglijkheid van de grote teen beperkt en kunnen er klachten ontstaan. Deze klachten zijn; hamerteenstand van de tweede (en soms derde en vierde) teen, likdoorns en eeltvorming. Eén van de oorzaken van het ontwikkelen van een Hallux valgus is het doorzakken van de voet, waarbij verhoogde druk ontstaat op het grote teengewricht. Ook het dragen van hoge hakken en te smalle schoenen kan de klacht in de hand werken. Dit is dan ook de reden dat de klacht vaker voorkomt bij vrouwen dan bij mannen. De podotherapeut is dé specialist als het om voeten gaat. Door het toepassen van de juiste therapie worden pijnklachten verminderd of zelfs helemaal verholpen en wordt ervoor gezorgd dat een verdere ontwikkeling van de Hallux valgus wordt beperkt.
Bel voor een afspraak: tel. 077-397 13 18 Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties; • • •
Susteren, Oude Rijksweg Noord 5 (Huisartsenpraktijk Feurtherpoort) Geleen, Pastoor Vonckenstraat 83 (Fysiocentrum Oud Geleen) Roermond, Gershwinstraat 4 (Gezondheidscentrum)
Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!
Bridgeclub Susteren
Uitslag woensdag 16 maart A: 1. dms Schmitz-Heuts 61.18% 2. mv. Anedda-dhr Wielders 56.32% 3. hrn Kretzer-Heythuysen 55.14% 4. mv. Hamilton-dhr Peels 54.79% 5. mv Heythuysen-dhr Duysens 53.89% B: 1. dms Deneer-van Dalen 61.25% 2. dms Creemers-Leentjens 57.39% 3. dms Buskens-de Valk 55.42% 4. echtp. Storken 53.08% 5. mv van Schijndel-dhr Peeters 51.83% C: 1. dms Dirks-van de Velde 70.70% 2. hrn Janssen-Beckers 66.30% 3. echtp. Maessen 61.50% 4. dms. Helgers-Peels 58.30% 5. hrn Brouns-Ophelders 50.87% D: 1. dms Doggen-Fiddelers 77.93% 2. dms de Rave-Cremers 55.26% 3. mv Roos-dhr Heijnders 54,57% 4. dms Weijzen-Hanssen 50.49% 5. echtp. Beunen 49.58%
Bridgeclub Nieuwstadt
EVV vol aan de bak tijdens paasweekend Voor EVV staan er in het paasweekend twee belangrijke duels op het programma. Paaszaterdag ontvangt men in sportpark In de Bandert UNA. Het betreft een inhaalduel. Paasmaandag speelt EVV in de kwartfinale van de districtsbeker een uitduel tegen UDI’19 Beter Bed. Una is nog volop in de race voor een plaats bij de eerste zeven en dus een ticket voor de nieuwe tweede divisie. De eerste zes duels van het seizoen bleef de ploeg uit Veldhoven ongeslagen. Vervolgens was het EVV dat op kermiszaterdag in UNA zeer verrassend ging winnen. Momenteel staat UNA samen met JVC Cuijk op die begeerde 7e plaats met 34 punten uit 22 duels. Afgelopen zondag speelde men in Utrecht tegen Hercules. Beide ploegen kwamen niet tot scoren. EVV ging op bezoek bij TEC en zorgde maar weer eens voor een dave-
Uitslag 21 maart A-lijn: 1.Ep Graus 60,83% 2.Hrn Bex - Prinsen 58,50% 3.Hrn Francot - Goffin 55,83% 4.Ep Stoffels 53,00% 4.Mw Stassen - Hr Wielders 53,00% B-lijn: 1.Mw Schmitz-Deschaux 62,15% 2.Dms Deneer - v Dalen 54,51% 3.Hrn Hendricks-v Eeghem 52,43% 3.Ep Storken 52,43% 5.Dms Coenen - Posma 51,39% C-lijn: 1.Hrn Hover-Schrijnemakers 65,42% 2.Dms Crombags - Bucks 58,33% 3.Dms Walop - Theunisse 55,00% 3.Mw Anedda - Hr Duysens 55,00% 5 Dms Cilissen - Durlinger 54,17% D-lijn: 1.Mw Doggen - Hr Peeters 61,11% 2.Mw Schreurs-Hr Houben 53,89% 2.Hrn Doesborgh - Ruers 52,36% 4.Mw Vogelaar - Hr Dirken 52,08% 5.Dms Goossens - Hanssen 50,56%
Zaterdag 26 maart Geleen Zd - Roosteren F1G 9.00u Doenrade 1 - Roosteren 1 17.00u Maandag 28 maart Roosteren 1 - SVM 1 14.30u Roosteren 2 - Limbricht 2 11.00u
Topklasse
rende verrassing. Met 0-2 werd de koploper verslagen. Aanvang duel: 17.00 uur. Paasmaandag trekt EVV naar Uden voor het bekerduel tegen Udi’19 Beter Bed. Udi’19 is een oude bekende van EVV. In de hoofdklasse stond men 8 keer tegenover elkaar. Udi’19 won vijf keer. EVV was drie keer winnaar. Ook was er nog in 2002 de bekerfinale in Stramproy. EVV was destijds 1e klasser en zorgde voor een geweldige verrassing door met 2-1 te winnen (twee doelpunten van Valentijn de Jong). Udi’19 was dat seizoen algeheel amateurkampioen van Nederland. Momenteel staat Udi’19 op een vijfde plaats in de hoofdklasse B. De winnaar van duel Udi’19-EVV speelt in de halve finale tegen de winnaar van het duel Avanti (3e kl.) – Spaubeek (3e kl.) Aanvang duel 14.30 uur.
R.I.O.S.’31 blijft op koers R.I.O.S.’31 is afgelopen zondag keurig op koers gebleven in haar poging om de 3e periodetitel in de 5e klasse C in de wacht te slepen. Drie gespeeld, drie gewonnen. Die titel geeft recht op deelname aan de nacompetitie met als inzet een plek in de 4e klasse. In de gemeentelijke derby in en tegen St. Joost trokken de mannen van trainer Arno Derrez aan het langste eind: 1-2 (R.I.O.S.’31-doelpunten van Max Ijzermann en Ilja Pavicic). Door dit resultaat komt ook de 3e plaats op de ranglijst in zicht voor de Peyenaren. De huidige nummer 3, St. Odiliënberg, liet afgelopen zondag steken vallen in Maasbracht (2-2 tegen MBC’13) en de voorsprong op R.I.O.S.’31 bedraagt nog slechts een punt. St. Odiliënberg heeft wel een wedstrijd minder gespeeld. Tijdens het komend Paasweekend heeft R.I.O.S.’31 een dubbelprogramma op de agenda staan. Paaszaterdag wordt het inhaalduel in en tegen St. Odiliënberg afgewerkt en paasmaandag komt de nummer 2 van de ranglijst, Armada, op bezoek in het Bandertcomplex in Schilberg-Echt. Ook hier betreft
V.V. Roosteren
Voetbal
het een inhaalwedstrijd. Beide duels hebben overigens betrekking op de 2e periode. Het thuisduel tegen St. Odiliënberg werd destijds door R.I.O.S.’31 (volkomen onnodig) royaal verloren: 1-6. De paaszaterdagmatch winnend afsluiten betekent dat R.I.O.S.’31 op de ranglijst de 3e plaats overneemt. Het duel in St. Odiliënberg begint paaszaterdag om 17.00 uur in Sportpark Schepersheuvel aan de Schaapsweg 2a. Paasmaandag komt Armada dus op visite in het Bandertcomplex. De heenwedstrijd in Grevenbicht werd destijds door R.I.O.S.’31 nipt verloren: 1-0. De Maaskanters bezetten op dit moment de 2e plek op de ranglijst met een achterstand van maar liefst 11 punten op koploper Urmondia. Armada heeft echter wel drie wedstrijden minder gespeeld. De voorsprong op R.I.O.S.’31 bedraagt 3 punten maar de Peyenaren kwamen twee keer meer in actie. Het duel in Sportpark In de Bandert gaat paasmaandag op het gebruikelijke tijdstip van start: 14.30 uur.
V.V. E.V.V. Vrijdag 25 maart Kruisjassen Zaterdag 26 maart EVV/St.J A1- EHC/Heuts EVV/St.Joost A2 - RKMSV EVV/St.Joost B2- Bieslo EVV/St.J/Rios D1 - Budel Slek - EVV/St.J/Rios’31 D2 Conventus - EVV/St.J/Rios
20.00u
11.30u 14.30u 14.30u 11.00u 9.30u E1 11.45u EVV/St.J/Rios E3 - Merefeldia 09.00u Helden - EVV/St.J/Rios F1 09.00u Helden - EVV/St.J/Rios F2 09.00u EVV 1 - UNA 1 17.00u FC ODA 2 - EVV 17.00u Maandag 28 maart Udi’19 1 - EVV 1 (beker) 14.30u EVV 2 - SHH 2 10.30u Altweerterheide 1 - EVV 4 11.30u Klasse 1D
S.C. Susteren Zaterdag 26 maart UOW’02 - Susteren D2 Limbr/SVE/GVCG-Sust.F2 Susteren E2 - Schaesberg Gr. Ster C2 - Susteren C2 Susteren D4G - Schaesberg Susteren A2 - DVO A3 Gr. Ster C4 - Susteren C3 Heide/Bov 1 - Susteren 1 Born 2 - Susteren 3
9.15u 9.30u 10.30u 11.30u 12.30u 13.00u 13.15u 17.00u 17.00u
Klasse 4C
HBC’09 Zaterdag 26 maart HBC’09 1 - SVE 1 HBC’09 3 - Linne 3 Maandag 28 maart HBC’09 1 - Lindenheuvel 1 HBC’09 3 - SNA 2
17.00u 17.00u 14.30u 11.00u
Conventus ‘03 Zaterdag 26 maart Slek/Conv B1 - SHH Conventus C1 - Laar C2 Conv.E1 - EVV/St.J/Rios Conventus E2 - SHH Conventus F1 - Merefeldia Maandag 28 maart Sust.Boys 1 - Conventus 1 Conventus 2 - Slek 2 Conventus 3 - SHH 5
15.00u 13.30u 11.45u 10.00u 9.30u 14.30u 11.30u 10.30u
V.V. R.I.O.S.’31 Zaterdag 26 maart St.O’berg 1 - RIOS’31 1 SNA 3 - RIOS’31 3 Maandag 28 maart RIOS’31 1 - Armada 1 PSV35/Vlodr 5 - RIOS’31 3
17.00u 17.00u 14.30u 11.00u
V.V. Slek.B Zaterdag 26 maart MBC’13 1 - Slek.B 1 Slek.B 3 - HEBES 3 Swalmen - Slek.B 35+1 MMC Weert - Slek.B VR1 Swalmen - Slek.B C1 Slek.B D2 - EVV/St.J/Rios Slek.B MB1 - Merefeldia Maandag 28 maart Conventus 2 - Slek.B 2 Slek.B 3 - VV GKC 2 Slek.B 1 - St.Joost 1
17.00u 17.00u 17.00u 17.00u 13.30u 9.30u 12.30u 11.30u 12.15u 14.30u
V.V. St. Joost Maandag 28.maart Slek 1 - St.Joost 1 Donderdag 31 maart St.Joost 3 - EMS 3
14.30u 19.30u
Tafeltennis
Matatec Maasbracht: ups en downs
Tekst: Jos Meeuws
Samurai Susteren scoort dubbel Goud en Zilver Zondag 20 maart heeft Budoclub Samurai weer haar jaarlijks uitstapje gemaakt naar Limburgse judocollegae van JC Maaseik. Met een kleine delegatie wist Samurai weer haar stempel te drukken op dit kleinschalig en leuk opgezet toernooi net over de grens in België, door met 2x Goud en 1x Zilver de boeken in te gaan. Grote verassing dit jaar was Dani Dohmen (links op de foto). Door haar zeer gedreven inzet traint zij sinds kort in de grotere groep mee waarin ze met rasse schreden vooruitgang boekt en de uitdaging zoekt. Deze kwaliteiten heeft zij weten om te zetten door al haar wedstrijden feilloos te winnen en het Goud te pakken. Zo was er ook Goud voor Keanan Hoofwijk (voorgrond op de foto) en wist Melissa Hellemons (rechts op de foto) in Maaseik het Zilver af te dwingen.
Klasse 5C
Evert Krol maakt vuist tegen Sittard 2 Afgelopen week kwamen alle teams van Matatec in actie tijdens de reguliere doordeweekse tafeltenniscompetitie. Het slagschip
van de vereniging, Matatec 1 kapseisde en begint door dit resultaat te lijken op een duikboot. Met 5-0 werd verloren van Lybrae Heerlen 1; hierdoor is het team hekkensluiter in de 1ste klasse. Misschien dat het team Michiel Adriaanszoon de Ruyter eens moet opstellen. Matatec 2 daarentegen won in de thuishaven van Maasbracht (Gymzaal Europlein 9) met 4-1 van naaste belager Maastricht 2. Alleen John Freeth moest in de laatste partij van de wedstrijd een zuur wijntje drinken met Wil van de Wijngaert. Matatec 3 gunde de gasten uit Sittard maar liefst 4 van de 5 punten. Alleen Evert Krol liet voormalig clubgenoot Maarten Bouwhuis kielhalen. Komende week komt alleen Matatec 1 in actie tegen Landgraaf; Matatec 2 kan zich voorbereiden voor de wedstrijd van donderdag 31 maart uit tegen kampioenskandidaat Minor 1 en Matatec 3 wacht geduldig op de uitwedstrijd tegen Vijlen 1.
Succesvol JRT voor BC ’t Roat Echt
Stg. Kennedy-Mars Sittard Bridgeclub Linne Uitslag donderdag 17 maart Groep A 1. Habets - Schoemakers 56.25% 2. Otten - Lenaers 55.00% 2. Stelten - Smulders 55.00% 4. Herfs - Lucas 50.83% 5. Uijen - Sluijsmans 50.00% Groep B 1. Creemers - van der Loo 64.58% 2. Mevissen - Beurskens 59.03% 3. Ep. Smeets 54.17% 4. Stevens - Rutten 50.69%
Wandelentocht door Midden Limburg Paaszaterdag 26 maart organiseert Stichting Kennedy-Mars Sittard de 53e editie van de KennedyMars. De naar inschatting bijna 3000 wandelaars zullen weer hun uiterste best doen om binnen 20 uur de 80 kilometer te gaan lopen. Op diezelfde dag worden ook de Swentibold-Mars van 40 kilometer en de Mini-Mars van 10 kilometer gelopen. Om 05.00 uur klinkt het startschot voor de wandelaars van de Kennedy-Mars, de SwentiboldMars start om 10.00 uur, de Mini-
Mars start om 12.00 uur. Iedereen is uitgenodigd om langs de route met de koelbox, de tuinstoelen en de partytent neer te strijken en de wandelaars aan te moedigen. Inschrijven Voor wie toch liever meeloopt in plaats van barbecuet, is het nog steeds mogelijk om in te schrijven voor één van de tochten. Meer informatie hierover is terug te vinden op de website van de organisatie: www.kennedymars.org.
Tennisseizoen TC Echt Tegelijk met het nieuwe tennisseizoen start ook Hans Laenen als nieuwe voorzitter van de club. Hij volgt, na een periode van zes jaar, Harry Denis op. De nieuwe voorzitter gaf al meteen aan om van het jeugdbeleid een speerpunt te gaan maken. Het wordt weer een druk jaar: 41 teams gaan competitie spelen. Het andere deel van de leden speelt recreatief. Het seizoen begint met het onderlinge openingstoernooi op zaterdag 2 april. Nieuw daarbij is dat er twee keer de gelegenheid wordt geboden voor cardiotennis: een intensieve trainingsmethode op muziek. De traditionele toernooien staan ook dit jaar weer op de kalender: 13 t/m 19 juni Rabobank Young Smashing Echt (11 t/m18 jaar); Open Single Toernooi (categorie 3 t/m8). Dit laatste telt mee voor District Masters Limburg 2016; van 24 t/m 26 juni Rollers Smashing Echt; 27 juni t/m 3 juli Paros Smashing Echt; 5 t/m 7 augustus Smashing Echt 50+.
Bezorgers gevraagd voor de verspreiding van
‘t Waekblaad en reclamefolders.
m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl of naar 06 1012 18 26 b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
toernooi tot een succes gemaakt. Peter Ruijten, wethouder van EchtSusteren toonde zich erg onder de indruk van het badmintonspel en eveneens Albert Valentijn, regiovoorzitter Badminton Nederland heeft zich lovend uitgelaten over het spelersniveau en organisatie. Het organiseren van dit jeugdranglijsttoernooi past volledig in de groei van deze Echter badmintonclub die verder streeft naar een optimale combinatie van competitie en recreatie.
Cursus Nordic Walking in Echt
Vaste bezorgers: Echt Vakantiebezorgers: Stevensweert Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
Zondag 13 maart heeft in sporthal In de Bandert voor de eerste keer in het 41 jarig bestaan van BC ’t Roat een jeugdranglijsttoernooi plaatsgevonden. Tijdens dit badmintontoernooi werden spelers van 7 tot en met 16 jaar uitgedaagd om hun badmintontalent aan elkaar te toetsen. De spelers kwamen van diverse clubs in Limburg en met meer dan 100 deelnemers was de Echter sporthal goed gevuld. Met meer dan 25 vrijwilligers van ’t Roat werd het
Onder verantwoordelijkheid van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek wordt zaterdag 2 april met een nieuwe cursus Nordic Walking gestart. De cursus wordt verzorgd door Victor Mennen, trainer/begeleider Nordic Walking van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek. Het aantal deelnemers is minimaal 6 en maximaal 9. De cursus bestaat uit 6 lessen van ca 1,5 uur en wordt gehouden op de zaterdagmorgen om 10.30 uur in het natuurgebied Kranenbroek. Tijdens de lessen worden de pole’s (stokken) gratis ter beschikking gesteld. De cursus is toegankelijk voor iedereen die het op sportieve bewegen in de natuur een warm hart toedraagt. De
kosten van de cursus bedragen € 30,-. De deelnemers aan de cursus Nordic Walking die besluiten lid te worden van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek kunnen iedere zondagmorgen deelnemen aan een tocht door natuurgebied Kranenbroek en worden eens per maand extra getraind om de techniek van het Nordic Walken bij te houden. Belangstellenden voor de nieuwe cursus kunnen zich voor maandag 28 maart melden bij het secretariaat van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek, hardlopen@kranenbroek-echt.nl Over het al dan niet doorgaan van de cursus worden degenen die zich hebben aangemeld tijdig geïnformeerd.
’t Waekblaad – nr. 12 - 23 maart 2016 - pag. 14
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 24 maart t/m wo. 30 maart
FRIS EN FRUITIGSALADE
Kalkhoff Include Premium 8, 17Ah accu
Ruime voorraad. Inruil mogelijk. Maak een gratis proefrit
600 GRAM VOOR
KIPRAGOUT
500 GRAM VOOR
â‚Ź 1,99
Bornerweg 12 • 6125BH • Obbicht • Tel. 0464855451
â‚Ź 4,79
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.00 uur. Zaterdag, 09.30 - 14.30 uur. Dinsdag gesloten!! OfďŹ cieel dealer van: Kalkhoff, Dutch id, Kettler, Hercules, Focus
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
BAKKERIJ DINGS vof Alles voor een heerlijk paasontbijt of een heerlijke paasbrunch-lunch:
Focus Aventura Bosch 9, 400 Wh
OP = OP
Katinka Jarabik Visagie Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies
MAX.
MAX.
8
8
KG
Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, 6133 VS Sittard T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29
1600
- div. modellen aanwezig - Tevens gebruikte modellen - 6 dagen per week service aan huis Automobielbedrijf H.M. Geurts, Zuiderpoort 12 Echt
tel. 0475-481784
Reserveer tijdig voor uw communie en koningsdag 2016
899,-
KORTING
* Bel voor een vrijblijvende demonstratie aan huis!
Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57
KG
799,-
TOEREN
-/-
Scootmobiel of rollator ?
* Paasbrood: groot en klein met of zonder amandelspijs * Paashaasbroodjes gemaakt van een overheerlijke zachte luxe deeg. * Paasvlaai: Passoa (Âą 8 personen) * Paasschnitt advocaat (Âą 6 personen) Fijne paasdagen! PAASZONDAG maandag en dinsdag 27, 28 en 29 maart is onze winkel gesloten !
! K E E W E T S T LAA
G = PE WE
WEG = CH
www.leonhecker2wielers.nl
AARDAPPELGRATIN DE LUXE
HOGE KORTING BIJ INRUIL VAN UW OUDE WASMACHINE OF DROGER! = PECH
â‚Ź 1,49
Dutch id City, Shimamo Steps
G
VARKENSHAAS CULINAIR 100 GRAM VOOR
WASSEN & DROGEN INRUILWEKEN!
â‚Ź 0,79
CH W E PE
100 GRAM VOOR
SAMSUNG VOORLADER WW80J6600
200,-
GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN
r *OWFSUFS NPUPS NFU KBBS HBSBOUJF r &DP#VCCMF m CFTQBBS PQ FOFSHJFWFSCSVJL r &DP %SVN $MFBO m IPVEU EF USPNNFM TDIPPO
KORTING
-/-
NU
599,-
GRATIS
SIEMENS
BEZORGEN & INSTALLEREN
WARMTEPOMPDROGER WT45W490
r ;FMGSFJOJHFOEF DPOEFOTPS r BVUP%SZ m WPPSLPNU EBU XBTHPFE LSJNQU r NJOVUFO TOFMESPPH QSPHSBNNB
INRUIL ACTIES!
Pedicuresalon Anita
200,-
NU
699,-
OPENINGSTIJDEN TIJDENS PASEN 1e PAASDAG (27 MAART) ROERMOND GEOPEND: 11.00 – 17.00 PANNINGEN, TEGELEN, ECHT: GESLOTEN
2e PAASDAG (28 MAART) ROERMOND GEOPEND: 11.00 – 17.00 PANNINGEN GEOPEND: 10.00 – 16.00 TEGELEN, ECHT: GESLOTEN
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
www.electroworldtummers.nl
Hoogstraat 19 6102 XR Slek Tel. 06-40444662
‘ t Lekkertje
‘ t Lekkertje
schoonheid in de beste handen
Paasgoed groot en klein daar moet je voor bij ‘t Lekkertje zijn !
Voor hem en haar
DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN
PANNINGEN Markt 121 T. 077 307 13 00
Mooie occasions. Donderdag, vrijdag en zaterdag geopend. Speciale paasaanbiedingen
Renault Twingo Night and Day 02-2009 Chevrolet Matiz 4 drs 04-2005 Ford Ka Cool and Sound 02-2008 Fiat Panda 1.1 Cool Edition 04-2006 Ford Ka Cool and Sound 06-2008 Ford Ka 1.3 05-2010 Hyundai I10 I-drive Cool 08-2011 CitroÍn C3 1.2 Comfort 01-2005 Peugeot 206 Special Ed. 4drs 03-2009 C-max vol opties 06-2004 Peugeot 108 Speciale uitvoering 10-2014 Kia Picanto lage km stand 2008 Peugeot 107 Black and Silver 11-2012 Diverse auto’s rond ₏ 1000,-
APK en onderhoud alle merken
Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl
• • • • • • • • • • • • •
Dominicusweg 3 6105 BD Pey-Echt Tel. 0475-481355 www.pepinushof.nl
TEGELEN
Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11
ROERMOND: 11.00 - 17.00 uur PANNINGEN: 12.00 - 17.00 uur ECHT: 13.00 - 17.00 uur
TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL – ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!
Schoolstraat 47 6102 AD Pey Echt Telefoon (0475) 41 00 19
Vogelvereniging
Echt en Omstreken
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57
Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren
Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, OhĂŠ en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer� Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer�. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
â‚Ź 2,50 â‚Ź 3,00 â‚Ź 3,50 â‚Ź 4,00 â‚Ź 4,50 â‚Ź 5,00 â‚Ź 5,50 â‚Ź 6,00 â‚Ź 6,50 â‚Ź 7,00 â‚Ź 7,50 â‚Ź 8,00 Plaatsingdata: ....................................................... Naam: .........................................................
organiseert
Diverse soorten ijs
Bezoek onze boerderij camping. Tevens vakantiewoningen te huur ook voor langere termijn.
ROERMOND
Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62
‘t Waekblaad
• Bruids- en gelegenheidsmake-up • Gezichts- en lichaambehandeling • Cosmetische hand/voetverzorging • L3-lasertechnologie
Alle ijssoorten worden op ambachtelijke manier op ons eigen bedrijf gemaakt. Van melk en room van onze eigen koeien.
ECHT
Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95
IEDERE ZONDAG OPEN
ZONDAG 17 APRIL GROTE VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur
Even alles vergeten omdat papa je neus opeet Zieke kinderen voelen zich beter als hun ouders dichtbij zijn. Daarom zijn er de Ronald McDonald Huizen.
www.kinderfonds.nl
Een ziek kind kan niet zonder zijn ouders
Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels
in CafĂŠ de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt
Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdatum is 18 september
Info: 06 10 12 18 92
Rubriek: ................................................................. Adres:.......................................................... ..................................................................... Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................ .....................................................................
Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met â‚Ź 2,00 administratiekosten.