Week13

‘t WAEKBLAAD

13

24E

2 UIT GOED VOOR U

6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

8 HUIS & TUIN

Dit 750-jarig bestaan wordt gevierd op zondag 3 april. Men kan het zich eigenlijk nauwelijks voorstellen dat een parochie al zo oud is. En wat heeft die parochie in de loop der jaren al niet meegemaakt! Het begon met een eenvoudig kerkje, maar inmiddels staat er een mooie kerk, rijk versierd met beelden en met prachtige glas-in-loodramen.

Het resultaat van de jarenlange inzet van de Stevensweertenaren voor hun parochie, voor hun geloof. De kerk werd het centrum van het samenzijn met elkaar en bij God, een samenzijn op de mooie en droevige momenten van het leven.

Zondag 3 april wordt door Vicaris Generaal Mgr. H. Schnackers een plechtige H. Mis opdragen (hij is

Feestelijke opening speeltuin St. Joost

plaat downloaden via de site: www. despeelkoel.nl of via de Facebooksite van De Speelkoel. De speeltuin is dagelijks geopend van 9.00-21.00 uur. Het winkeltje en het terras zullen vanaf 3 april open zijn op de woensdag-, vrijdag-, zaterdagen zondagmiddag. Op woensdag en vrijdag van 13.30-17.00 uur en op zaterdag en zondagmiddag van 14.00-17.00 uur. In de mei-vakantie proberen ze dagelijks open te zijn.

Voor de exacte openingstijden kunt u ook op de website en Facebooksite terecht.

Chris Goossens solistenconcours Ohé en laak

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.3012.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 13.30-16.30 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Creatief Centrum Banderthof Echt Zondag 10 april houdt Creatief Centrum Banderthof Echt open dag en expositie van werkstukken die cursisten afgelopen winterseizoen gemaakt hebben. Er zijn sieraden gesmeed, geschilderd, gebeeldhouwd en vormgegeven in keramiek. Ook waren er lessen voor

Zondag 3 april gaat de IVN-regio voorjaarswandeling langs de Vloedgraaf gelegen rond SusterenNieuwstadt.

Het Waterschap heft deze beek weer laten meanderen en de na-

Open Podium in Dieteren

Talentenfestival jongeren Echt-Susteren

Uw verenigings nieuws

gratis in

jeugd en cursisten met een handicap. Bezoekers kunnen zondag 10 april op hun gemak ronddolen in het rustieke gebouw en zien wat er gemaakt is tijdens de cursusdagen. De deur staat open van 11.00 tot 17.00 uur, koffie en thee staan klaar.

Mannenkoor St. Caecilia organiseert in 2016 het 2e rayonconcert in Rayon 3 van KNZV-Limburg.

Het concert vindt plaats op zaterdag 2 april in zaal van Pol aan de Haverterstraat in Koningsbosch en begint om 20.00 uur. De toegang is vrij, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Tijdens dit concert

kunt u luisteren naar een optreden van mannenkoor Eendracht uit Swartbroek, dialectkoor de Limburgse Jônges en mannenkoor St. Caecilia uit Koningsbosch. De Limburgse Jônges, die het concert afsluiten, is een amateur zanggroep die meerstemmige liedjes zingt in het Limburgs dialect.

Eerste wandeling stadsgidsen

Rondleiding oude kern Susteren

Kledingbeurs Montfort

Het comité Vrienden van Excelsior organiseert een grote kledingbeurs.

Dit comité werkt achter de schermen voor het wel en wee van het Koninklijk Erkend Fluit- en Tamboerkorps Excelsior te Montfort. De verkoop van kleding vindt plaats op vrijdag 8 april van 18.00 tot 21.00 uur. U kunt hiervoor terecht in zaal Housmans, Dijk 13, te Montfort.

De groep stadsgidsen van Susteren staan zondag 3 april weer klaar om belangstellenden mee te nemen op een rondleiding/wandeling langs interessante plekjes o.a. binnen de oude kern van het oude Suëstra.

Maak onder deskundige leiding kennis met de historie en geschiedenis. Niet alleen de H. Amelbergabasiliek spreekt tot de verbeelding als het dagelijkse leven van eeuwen geleden al lopende verteld wordt. Straatnamen, gevelstenen, maar ook monumenten dragen

bij om de geschiedenis van Susteren te laten herleven. Aanvang van deze stadwandeling is 14.00 uur en deelname kost € 2,00 per persoon, contant te voldoen voor aanvang!

Duur van de wandeling 1 ½ tot 2 uur. Aanmelden is niet noodzakelijk. Verzamelen bij Parochiecentrum ’t Stift aan het Salvatorplein in Susteren. Op aanvraag zijn andere dagen en tijden mogelijk! Voor meer informatie: merry.travel.ms@ gmail.com

EXPOSITIE/OPEN DAG B a n d e r t h o f 10 april creatief centrum

11.00 - 17.00 uur Bronssculpturen Edelsmeden Keramiek Schilderen Beeldhouwen Wolvilten Jeugdcursussen

Expositie en demonstratielessen

Van 11.00 uur tot laat in de middag kunt zondag 10 april op de Banderthof genieten van alle creatieve scheppingen van afgelopen seizoen en van diverse demonstratielessen.

Verder kunt u zien wat er komend seizoen gaat gebeuren en genieten van de gezellige sfeer in ons centrum.

Kortom geniet van een kop koffie en luister naar onze uitleg.

zie voor het complete overzicht zie voor het complete overzicht

www.banderthof.nl www.banderthof.nl Wilhelminalaan151 in Echt Wilhelminalaan151 in Echt

Volg op ons op

Hilkens Advocaten www.hilkens.nl

tuur heeft bezit kunnen nemen van de oevers en het weer heldere water. Vertrekken is om 09.30 uur vanaf het Waterpompstation aan de Rijksweg Zuid Susteren. Info: Hans Dings 06 2292 0323.

Lenteconcert in Koningsbosch

um om het publiek te overtuigen..

Volwassenen vinden makkelijker de weg om hun kunnen te laten zien en horen, terwijl kinderen en jongeren vaker een extra duwtje in de rug nodig hebben. Maak kennis met de talenten van de toekomst.

Iedereen is welkom. Aanvang 19.00 uur en de toegang is gratis. Het Open Podium maakt onderdeel uit van de Cultuurzomer Echt-Susteren en wordt georganiseerd door de Klankbordgroep Cultuur EchtSusteren in samenwerking met de BIND cultuurcoach Menswel.

29.000 brievenbussen

info@waekblaad.nl deeld door een deskundige jury. De pianobegeleiding is in vertrouwde handen van Ankie Mofers. Met 90 deelnemers zal het concours over twee dagen verspreid worden. Het Cris Goossens solisten concours wordt gehouden op zaterdag 2 en zondag 3 april in het Multi Functioneel Centrum Lakerhoes aan de Kerkstraat 5 te Ohé en Laak. Aanvang zaterdag is12.00 uur, zondag is 11.00 uur en omstreeks 21.00 uur is de prijsuitreiking. Iedereen is welkom.

EXEMPLAREN

Voorjaarswandeling langs de Vloedgraaf

‘t WAEKBLAAD

Als voorronde van de LBM Finale Jonge Solisten, organiseert Koninklijk Erkende Harmonie St. Caecilia Ohé en Laak het Chris Goossens solistenconcours. Al sinds 1965 is het alom bekende solistenconcours een podium waar jonge solisten in diverse afdelingen hun muzikale kwaliteiten ten gehore brengen.De wisselbeker is in het bezit van Puck Brouwers, de winnares van het concours in 2015 met een behaald resultaat van 95 punten. De optredens worden beoor-

29.000

IVN Land van Swentibold/Born

Vrijdag 1 april krijgen jongeren vanaf 19.00 uur binnen de gemeente Echt-Susteren een podium geboden om hun talenten en jeugdige passie te laten zien en horen. Het is inmiddels al weer de vierde editie en dit jaar is het nieuwe gemeenschapshuis de Koppel in Dieteren.

Samen, alleen of als groep dansen, zingen, rappen, ballet, toneel, instrumentaal, piano, hiphop, voordrachten en alles wat daartussen in zich voordoet aan mogelijkheden zal over de planken gaan. Iedere act krijgt 10 minuten op het podi-

Zondag 3 april start het speeltuinseizoen. Om 14.00 uur is de opening van de speeltuin en op het terras kan genoten worden van een ruim assortiment aan drinken en eten.

Voor de kinderen is een kleurwedstrijd georganiseerd. Bij inlevering van de kleurplaat (zondag 3 april) krijgen de kinderen een leuke attentie. Om 16.00 uur is de prijsuitreiking en kunnen mooie prijzen gewonnen worden. De kinderen van de basisschool van St. Joost krijgen de kleurplaat via school. De andere kinderen kunnen de kleur-

RUIM

Open dag en expositie

Programma 09.30 uur: plechtige H. Mis, opgeluisterd door het dames- en het herenkoor.

10.30 uur: sacramentsprocessie met deelname van o.a. de Ambrosiusbroederschap, de harmonieën van Stevensweert en Ohé en Laak en de Schutterscompagnie St. Rochus en de beide parochiekoren.

12.00 uur: receptie in zalencentrum Int Brookx. Bij de receptie is een gift natuurlijk altijd welkom.

Een gift kan altijd over gemaakt worden op rekeningnummer NL30 RABO 0149501153. Deze gift zal o.a. besteed worden aan een gedenksteen.

AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk.

Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

2016 | OPLAGE

MAART

afgevaardigde van de bisschop).

AUTO’S

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl

30

750-jarig bestaan parochie heilige Stephanus Stevensweert

10+11

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

JAARGANG

T 0475 48 50 80

Aanmelden voor het nieuwe seizoen? Doe het nu!

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard

’t Waekblaad – nr. 13 - 30 maart 2016 - pag. 2

Open dag bij Goertz Asperges Maria Hoop Zondag 3 april wordt ter ere van de nieuwbouw kantoor/huis een open dag georganiseerd bij Goertz Asperges, Veestraat 20 6105 AB Maria Hoop. Familie Goertz is 30 jaar geleden begonnen met de aspergeteelt en ruim 10 jaar geleden is de aspergeplantenteelt erbij gekomen.

Deze aspergeplanten worden afgezet over de gehele Europese markt, met name Duitsland. Tijdens de open dag kan worden bekeken hoe de aspergeplanten worden verwerkt tot exportproduct. Tevens kan men zien hoe verse asperges wordt gesorteerd en verpakt door

middel van een volautomatische sorteermachine. In de aanwezige aspergewinkel zijn diverse soorten asperges en bijbehorende producten te koop. Ook geschilde asperges.

Dus… van plant tot geschild bij de klant! Tijdens de open dag is een foodplein waar verschillende restauranthouders aspergegerechten bereiden. Dit alles onder het genot van een glaasje aspergewijn. Ook zijn er diverse kinderattracties zoals het versieren van cupcakes, de magische berg en een tractorparcours. U bent welkom van 12.30 tot 17.30 uur.

Kultkefee Ech presenteert huiskamerconcert

Hey Angie!

Twee gerenommeerde muzikanten, waarvan de een aanvankelijk alleen The Rolling Stones in zijn hoofd had en de ander niets liever deed dan naar de Beatles luisteren, hebben een muzikaal pact gesloten. Het resultaat mag er zijn en gaat door het leven als Hey Angie!, anders gezegd ‘the best of both musical worlds’.

Maar er is meer! Zo staan op het repertoire ook liedjes van grootheden als Neil Young, Bruce Springsteen, Elvis Presley, The Kinks, The Everly Brothers, Crowded House, Robbie Williams en zelfs Abba. Een optreden van het duo barst van de energie en het enthousiasme. Wie Hey Angie! een keer heeft zien spelen, wil het tweetal beslist een tweede keer bewonderen, zeker weten. Het nieuwe initiatief Kultkefee Ech is blij met het kunnen presenteren van Hey Angie!, op donderdag 31 maart om 20.00 uur in café de Stoba aan de Bovenstestraat in Echt. De entree bedraagt € 7,50 en reserveren is nodig i.v.m. het beperkt aantal stoelen.

Reserveringen: kultkefeeech@gmail.com facebook: Kultkefee Echt info: 0475 48 10 25.

Zaterdag 2 april 20.30 uur

Richard Huwae, Natascha, Thijs Olijve en DJ Tonny Peyerstraat 11, 6101 GA Echt, (hoek Graaf/Peyerstraat) www.de-triviant.nl

Nieuw in Echt-centrum: Paranormaal Spiritueel Eetcafé Tia’s Triviant Evenement Zondag 3 april wordt dit evenement gehouden in zaal van Eyck, Koning Albertlaan 23 3680 Maaseik (B) tel.

0032 (0) 89 561862. Wat kunt u van dit evenement verwachten? De meest uiteenlopende toepassingen en strekkingen op het gebied van het Paranormale en van de Alternatieve Geneeswijze zijn aanwezig: Mediums, Paragnosten, Helderzienden, Kaartleggen, Reiki, Natuurgeneeswijze, Automatisch schrift, Foto lezen, Numerologie, Intuïtief tekenen, Waarnemingen d.m.v. voorwerpen, Chakra reading enz. Het geheel wordt bovendien aantrekkelijk en duidelijk gemaakt aan de hand van diverse lezingen. Aanvang lezingen ± 12.30 uur. De zaal is geopend van 11.00 tot 18.00 uur. Inkom € 5,00, 65+ € 4,00 kinderen onder de 12 jaar gratis, mits onder begeleiding. De inkom is incl. bijwoning lezingen. Dit evenement wordt georganiseerd in opdracht van Concordia te Maaseik door: C.J. Struik, tel. 0031 (0) 475 543343 / mobiel 0031 (0) 51168054.

Het is bijna 25 jaar geleden dat Math Verheijen het initiatief nam om het Echter-centrum te verrijken met een nieuw horeca-etablissement. En omdat hij toch bezig was maakte hij er maar meteen twee van. Op de plek waar ooit boerderij Zegers stond (hoek Graaf-Peyerstraat) verrees Café De Triviant en Restaurant De Graef. Met op de bovenetages een aantal appartementen. Café De Triviant ligt er nog steeds in volle glorie (met tegenwoordig heel vaak liveoptredens) en het restaurantgedeelte wisselde een aantal malen van uitbater (is ook nog gewoon café geweest) en kwam zelfs een tijdje leeg te staan.

Thea Linssen heeft zo’n 15 jaar geleden De Triviant overgenomen en nu de stoute schoenen aangetrokken en de eetgelegenheid weer nieuw leven ingeblazen onder de naam Eetcafé Tia’s Triviant (ingang vanaf Graaf). Hier kan men in Mexicaans-Indiaanse stijl elke week van donderdag t/m zondag tussen 17.00 en 22.00 uur terecht voor bijzondere, smaakpupillen strelende, gerechten. Naast de

traditionele kaart, met daarop o.a. carpaccio, tournedos etc., is men in Eetcafé Tia’s Triviant ook aan het juiste adres voor lekkernijen als Chaluppa, Kip piripiri, Western biefstuk, Indy schnitzel of Caribbean tacoschotel. Alles bereid met speciale kruiden en eigengemaakte sauzen.

In een knusse, gezellige en kleurrijk ingerichte entourage, waar de muur wordt opgesierd met een Indiaans kunstwerk van Francien Meuleners, worden de gerechten op een bijzondere manier gepresenteerd en geserveerd. Het verdient wel aanbeveling om vooraf even te reserveren om teleurstelling te voorkomen. Reserveren voor grotere gezelschappen behoort uiteraard tot de mogelijkheden. Eetcafé Tia’s Triviant blijft ook beschikbaar om af te huren voor vergaderingen, (verjaardag)party’s en bruiloften.

Bijzonder is de aanwezigheid van een rokersruimte die zowel vanuit het eetcafé als vanuit het café betreden kan worden.

Thea Linssen en Math Verheijen verwelkomen u graag.

Da Blechhauf’n in Posterholt

UIT GOED VOOR U KIENEN t.b.v. Recreatie Landgoed Hommelheide Susteren

Iedere woensdagavond en zondagavond Aanvang 19.30 uur | Zaal open 18.00 uur Let op 28 mei marathonkienen Iedereen is welkom vanaf 16 jaar.

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

Open Dag

zondag 3 april van 12.30 tot 17.30 uur

Presentatie en demonstraties van: Presentatie en demonstraties van: Aspergeplanten en sortering Aspergeproductie en sortering sortering Aspergeplanten en Machine presentatie Aspergeproductie en sortering Food-plein met aspergegerechten en aspergewijnen Machine Kinderplein metpresentatie div. aktiviteiten

Food-plein met aspergegerechten en aspergewijnen Deelnemende bedrijven zijn o.a.

Kinderplein met div. activiteiten

Limgroup, Bejo, Bayer, Mertens, Op ‘t Root en vele andere bedrijven.

Tevens div. lokale ondernemers mbt. de nieuwbouw van kantoor.

Deelnemende bedrijven zijn o.a.

Limgroup, Bejo, Bayer, Mertens, Op ‘t Root en vele andere bedrijven.

Tevens div. locale ondernemers m.b.t. de nieuwbouw van kantoor.

Goertz Asperges BV | Veestraat 20 | 6105 AB | Maria Hoop NL T +31 - 475 54 31 28 | F +31 - 475 54 33 66 info@goertzasperges.nl | www.goertzasperges.nl

Vogelvereniging

Echt en Omstreken

Gezellig tafelen in een warme sfeervolle ambiance van donderdag t/m zondag van 17.00 - 22.00 uur Kom eens binnen en proef de gerechten van onze vernieuwde eetkaart 0.a. Tia’s “Zoervleis” Chaluppa Kip piri piri Indy Schnitzel Western Biefstuk enz. enz.

Reserveren gewenst Tel. 06-10660091 Tevens kunt u bij ons terecht voor party’s, personeel events, bruiloften en/of communiefeesten, bedrijfsfeesten, feestzaal verhuur.

Peyerstraat 11/Graaf 105, 6101 GA Echt, (hoek Graaf/Peyerstraat) www.de-triviant.nl

organiseert

ZONDAG 17 APRIL GROTE VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE

in Café de Weegbrug

OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien

Loperweg 10, 6101 AE Echt

UIT GOED VOOR U

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 3 april

JERSEY

Volgende beursdatum is 18 september

Info: 06 10 12 18 92 MAANDMENU APRIL TYLE CAN S AMERI

Programma april 2016

Maïscremesoep Op houtskool gebakken spies van varkenshaas & kogelbief met BBQ saus Met spicy wedges & koolsalade Posterholt heeft zondag 17 april een primeur: de internationaal bekende Oostenrijkse band Da Blechhauf’n brengt zijn nieuwe show ‘Die Wirtshausrunde’ dan als primeur in Nederland. Iedere muziekliefhebber die bekend is met Mnozil Brass, German Brass en Canadian Brass, mag dit optreden in Posterholt zeker niet missen. Da Blechhauf’n is komende zomer een van de hoofdacts op het Woodstock der Blasmusik in Oostenrijk. Ze maken muziek van het hoogste niveau, afgewisseld met verfijnd stuntwerk en humor. De brassband trekt altijd volle zalen in Oostenrijk en Duitsland. De concerten worden ook op televisie uitgezonden. Het concert is dan ook een lust voor oog en oor.

Het wordt een middag lachen, want deze muzikanten maken er écht een show van! Het publiek, dat aan lange tafels zit met een goed zicht op het grote podium, zal voor de volle 100% genieten!

Het concert vindt plaats daags na Amazing Postert, het grote tweejaarlijkse optreden van harmonie Wilhelmina. Op zaterdag 16 april verzorgt de harmonie een avondvullend muziekspektakel met de bekende Limburgse zanger Erwin (van ’t Merretkoer). Erwin zingt uiteraard zijn krakers ’n Griekse nach en ’t Reuzeraad, maar zal het publiek - er worden zo’n 1000 bezoekers verwacht - ook verrassen met nummers die men juist helemaal niet van de Maastrichtse zanger verwacht. Amazing wil ver-

bazen en als je het uitspreekt, dan hoor je ’n mee-zing. Dat is precies wat de organisatie wil bereiken: dat het hele publiek méé zingt. De songteksten zijn op grote schermen te zien.

Wilhelmina speelt tijdens Amazing Postert overigens niet alleen met Erwin, maar ook met de lokale zangtalenten Debby Thebrath, Robin Schreurs en Mandy Mullenders én de twee vocale solisten van de Limburgse band 10 Feet Up. De harmonie wordt aangevuld met het combo van deze band. Meer dan 30 nummers, van pop tot rock en van licht klassiek tot Limburgstalig, staan op de playlist. Leerlingen van de basisschool hebben ook een aandeel in het programma. De afterparty wordt verzorgd door 10 Feet Up. Een onderdeel van Amazing Postert is dit jaar ‘sjlaonde herrie’. Alle slagwerkers van Limburg en ver daarbuiten zijn uitgenodigd om een aantal nummers met de harmonie mee te spelen. Net als twee jaar geleden, met 50 extra koperblazers, wordt dit een fascinerend schouwspel.

Beide concerten vinden plaats in de sporthal in Posterholt. Kaarten zijn te koop via de website www.amazingpostert.nl. Zaterdag 16 april aanvang 20.00 uur; entree € 14,50 (kassa € 17,50). Statafel voor tien personen met naambord slechts € 125,-. Zondag 17 april aanvang 15.00 uur; entree € 22,- (kassa € 25,-). Passe-partout € 30,-.

Cheesecake met rodebessensaus

€ 15,50 p.p.

Volg ons op Facebook Dinsdag t/m zondag van 11.00 - 21.00 uur

Plats 10 | T. 0475 475033 Paranormaal Spiritueel Evenement.

Zondag 3 april 2016

Zaal “van Eck” Koning Albertlaan 23 Maaseik België.

Tel. 0032 89 561862.

Diverse lezingen.

Voor meer informatie www.cjstruik.nl Entree € 5,00, 65+ € 4,00 Geopend van 11.00-18.00 uur tel. info 0475 543343 of 06 51168054.

Zaterdag 9 april

80 & 90’s PARTY

MENU 'OPPE LAAK'

vanaf 20.00 uur.

Met bekendmaking Bierkoning & Wijnkoningin

Zaterdag 16 april

APRIL 2016

TAPASNIGHT

Heldere groentensoep

€ 22,50 p.p.

Opgeven voor 12 april via info@cafe-t-heukske.nl of via 0475-486874

SatŽ met kroepoek, atjar en friet

Woensdag 27 april Koningsdag

kopje koffie met zoete lekkernijen

vanaf 26.00 uur.

***** *****

€ 15,00

MATINEE

Met Hollandse glorie en karaoke

Zaterdag 30 april

Mosselavond vanaf 26.00 uur.

Opgeven voor 27 april via info@cafe-t-heukske.nl of via 0475-486874

Monique en Robert Peeters

Brasserie Lakerhof, Walburgisstraat 3, 6109RE, Ohe en Laak, 0031(0)475 551654, info@lakerhof.nl

Rijksweg Noord 34, St. Joost Tel. 0475-486874 www.cafe-t-heukske.nl

Proef nu de gerechten van onze vernieuwde kaart Ontdek het onbeperkt genieten € 24,95 Molendijk 6 in Stevensweert | 0475 - 55 18 15 | www.hompeschemolen.nl

Een persoonlijk afscheid voor elk budget Een persoonlijk afscheid zonder extra kosten achteraf. Dat kan, met een van de vier Afscheidsarrangementen van Yarden & Golsteijn Uitvaartzorg.

U heeft de keuze uit de volgende vier arrangementen Ingetogen: € 4.100,-

Eigentijds: € 8.400,-

Persoonlijk: € 6.100,-

Exclusief: € 10.900,-

Afscheidshuis De Hoeskamer • Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 E ingrid.golsteijn@yarden.nl • Meer informatie over de inhoud van de arrangementen vindt u op www.yarden-golsteijn.nl

KERKBERICHTEN Jaar van de Barmhartigheid in het Parochiecluster Echt Voor grote feesten nemen wij ons in de kerk uitvoerig de tijd. Wij vieren ze 8 dagen lang. Daar komt het woord “octaaf ” (van Latijn: octavus, de achtste) vandaan. Op de achtste dag van Pasen vieren wij de Zondag van de Goddelijke Barmhartigheid (vroeger Beloken Pasen).Het visioen van de heilige zuster Faustina staat dan centraal. Jezus vroeg aan haar een afbeelding te laten schilderen, waarop Hij te zien is met twee stralen uit zijn hart, een rode en een witte. De witte straal staat voor het water uit zijn zijde, symbool voor de reiniging van zonden voor allen die op Hem vertrouwen.

De rode straal staat voor het bloed uit zijn zijde, symbool voor de leven gevende kracht die Hij ons wil schenken.

Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59.

E-mail: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus.

Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C).

Zaterdag 2 april (zondag v.d. goddelijke Barmhartigheid) 18.00 uur: avondmis met volkszang; gest. jrd. ouders Rene Dircks en Henny Dircks-Raven; overleden ouders Hubertus van Leuven en Helena Johanna; Tulkens en tevens voor hun dochter Margriet van Leuven; jrd. Harrie Janssen; jrd. ouders Jongen-Schoenmakers.

Zondag 3 april (zondag v.d.goddelijke Barmhartigheid) 10.00 uur: Feestmis diaken W. Beerkens b.g.v. zijn 90e verjaardag m.m.v. het Vriendenkoor, het Herenkoor en de Broederschappen; voor de parochie; em.

Pastoor Joseph Linssen en familie; uit dankbaarheid; jrd. ouders Ruijters-Geurts; Pierre Hausmans en hun petekind Paul; jrd. Gerda Peters- Schreinwerkers, ouders en verdere familie; overledenen van familie Beerkens-Bodden.

Maandag 4 april (aankondiging van de Heer (Maria Boodschap): geen H. Mis. Dinsdag 5 april (H. Vincentius Ferrer, priester) 19.00 uur: avondmis; oude misintenties die niet meer met

naam genoemd worden.

Woensdag 6 april (H. Wilhelmus van Aebelholt, abt.) 19.00 uur: avondmis voor de parochie.

Donderdag 7 april (H. Johannes Baptista de la Salle, priester) 19.00 uur: avondmis met aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Vrijdag 8 april 09.00 uur: ochtendmis voor de parochie.

Kinderwoorddienst Er is geen Kinderwoorddienst op zondag 3 april.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 2 april 17.30 uur: Heilige Mis; Zang: ouderenkoor Dinsdag 5 april 09.30 uur: Heilige Mis voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften:

KUNSTSTOF KOZIJNEN

50% KORTING OP INSECTENHORREN VOOR DRAAIKIEPRAMEN (BIJ NIEUWE KOZIJNEN) WEERTERVELD 1 MEERSSEN

WAARDERWEG 7B MONTFORT

DE HUUFKES 29 NUENEN

Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: reknr. NL48 RABO 01386 00 260 Zaterdag 2 april 18.00u: Collecte voor het onderhoud van de kerk; kerkelijk zangkoor.

Zondag 3 april (2e zondag van Pasen) 11.00u: géén H. Mis i.v.m. viering 750 jaar parochie Stevensweert.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. www.parochiefederatienl; Kerkbijdrage maasbracht.nl; en misintenties e.d. reknr. NL30 RABO 01495 01 153 Zondag: 3 april: (2e zondag van Pasen) 09.30u: Plechtige H. Mis bij gelegenheid van het 750-jarig bestaan van de parochie; Collecte voor het onderhoud van de kerk (dames- en herenkoor) Gest Jrd Anna Indemans-Corstjens; Gest Jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens; Gest Jrd Piet en Margriet Vinken-Gielen; Gest Jrd Anneke Cormaux en overleden familie CormauxKehrens; Elisabeth Seegers; 10.30u: Sacramentsprocessie; U bent uitgenodigd mee te lopen met de gebedsstoet waarin Gods zegen wordt gevraagd. De route van de processie: v Steffeswertplein, Veldstraat Oost, Singelstraat Zuid, Kazernelaan, Markt, Rulkensstraat, Singelstraat West, kerk.

Viering 750 jaar parochie Op 3 april wordt het 750-jarig bestaan gevierd van de parochie met een plechtige H. Mis die wordt opgeluisterd door het dameskoor de Maasgalm en het kerkelijk zangkoor St. Caecilia.

Vicaris Generaal Mgr. Dr. H. Schnackers zal namens de bisschop hoofdcelebrant zijn. Naast de pastoor zijn ook deken Lauvenberg van Susteren, (oud-pastoor) deken Maessen van Thorn en (oud-kapelaan) Kessels concelebrant. Na de H. Mis trekt de Sacramentsprocessie. De harmonieën van Stevensweert en Ohé en Laak, Schutterscompagnie Sint Rochus en de Ambrosiusbroederschap verlenen hieraan hun medewerking. Na de processie ontvangt het kerkbestuur u graag Int Brookx. Voor wie zich daarvoor inschrijft is er na de receptie gelegenheid om deel te nemen aan een brunch.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

’t Waekblaad – nr. 13 - 30 maart 2016 - pag. 3

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften reknr. NL31 RABO 01309 01 482.

Zondag 3 april (2e zondag van Pasen) 11.00u: Zang verzorg door de gezamenlijke koren van Maasbracht en Brachterbeek; Collecte voor het onderhoud van de kerk; Gest Jrd Wim en Truus LievenLieven; Gest Jrd Jac Wilms; pastoor Piet Ewals; Fien Vaes-van Lier (verjaardag); Gest Jrd overleden ouders Tinnemans-van Pol en overledenen van de familie; Jrd Lène KlerckxSmeets; Misdienaars: Krista, Lucas en Stefan.

Maandag 4 april (aankondiging van de Heer/Maria Boodschap) 09.00u: voor alle ongeboren kinderen en voor alle aanstaande moeders.

Dinsdag 5 april (H. Vincentius Ferrer, priester) 19.00u: voor roepingen tot het priesterschap en het religieuze leven.

Woensdag 6 april 18.30u: Rozenhoedje.

Donderdag 7 april 16.00u: Dr. Engelsoord.

Vrijdag 8 april 09.00u: ter ere van het H. Hart van Jezus Koren luisteren H. Mis op de kerkelijke zangkoren van Maasbracht en de Brachterbeek zullen op 2 en 3 april samen de Eucharistieviering opluisteren. Zondag 3 april is er in de Brachterbeek geen H. Mis in verband met het 750-jarig jubileum van de Stephanusparochie in Stevensweert. Daarom is er een H. Mis op zaterdagavond 2 april om 18.00u. Op die dag zullen de kerkkoren die beiden onder leiding staan van dirigent Harrie Houben de viering in de Brachterbeek opluisteren. Zondag 3 april om 11.00u zullen de koren dezelfde gezangen ten gehore brengen tijdens de Eucharistieviering in Maasbracht.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL03 RABO 01309 01 598.

Zaterdag 2 april (2e zondag van Pasen) 18.00u: Zang verzorg door de gezamenlijke koren van Maasbracht en Brachterbeek; Collecte voor het onderhoud van de kerk; Zesw.dienst Frans Maessen; pastoor Jozef Linssen en familie; Misdienaars: Brent en Sander.

Groot assortiment in siersplit, grind en leischilfers in div. afmetingen Keramiek tegels met uitstraling van echt natuursteen, etc.

Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel: 0475-470666 www.natuursteen-info.eu

FAMILIEBERICHTEN Enige en algemene kennisgeving

DANKBETUIGING

Prachtige jaren niet treuren dat ze voorbijgingen glimlachen dat ze er geweest zijn.

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de crematieplechtigheid van onze dierbare vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, bezorgdheid en liefde is plotseling van ons heengegaan onze broer, schoonbroer, oom en neef

Thom Wagenveld

Jan Baaten

danken wij u allen oprecht.

Hij overleed, voorzien van het H. Sacrament der zieken in de leeftijd van 71 jaar.

Diana en Theo Jandi en Chris Kleinkinderen Achterkleinkind

Echt: Bets †, kinderen en kleinkinderen Echt: Marian en Jürgen, kinderen en kleinkinderen Slek: Jeanne en Harrie Vonk

Susteren, maart 2016

Sittard, 26 maart 2016 Thaalweg West 88, Echt Correspondentieadres: Hubertusstraat 85, 6102 AT Echt

5 april 2015

5 april 2016

1ste Jaardienst

U kunt persoonlijk afscheid nemen van Jan in uitvaartcentrum Echt, Bellekeweg 37 te Echt, op dinsdag 29 maart en donderdag 31 maart van 18.15 uur tot 19.00 uur.

Een jaar uit ons midden, geen dag uit onze gedachten.

Jan Salden

De crematieplechtigheid wordt gehouden op vrijdag 1 april om 11.00 uur in de aula van crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt.

wij gedenken hem tijdens de H. Mis op zondag 3 april 2016 om 9.30 uur in de parochiekerk van Mariaveld te Susteren.

Samenkomst in de ontvangkamer van het crematorium, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Roos Salden-Peulen Elyanne, Tassos en Elias-Jan

DANKBETUIGING

Susteren, april 2016

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Woensdag 6 april zijn mijn opa en oma

Mia Knapen-Lausen danken wij u allen oprecht.

Petra Marij en Laurens Laura, Wendy † Jantje

50 jaar getrouwd!

Hartelijk gefeliciteerd en nog vele fijne jaren samen.

Salina - Astrid en Emiel

Echt, maart 2016

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL30 RABO 01293 01 388.

Zaterdag 2 april (2e zondag van Pasen) 19.15u: Volkszang; Collecte voor het onderhoud van de kerk; zesw.dienst Frans Ververs; 1e Jrd Thei van Pol; Jrd Gerard Korsten, Jrd Piet Hendriks en ouders Hendriks-Jeurissen; Tiny Thoolen-Janissen (verjaardag); Theu van Daal (vw de buurt). Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Kracht

om verder te gaan Bellekeweg 37 Echt • Kloosterstraat 9 Susteren 0475 - 48 61 00 • www.peusen.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28; Joseph Loete: tel. 30 20 66 of 06 5109 4052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 30 12 15; kerkbijdrage: NL10RABO 01262.00.173 Zondag 3 april 9.30 uur: H. mis met Slavisch-Byzantijnse gezangen van mannenkoor De Baanzenger.

Maandag 4 april 19.00 uur: H. Mis met Marialiederen.

Voorjaarsmarkt/vrijmarkt Zondag 3 april is van 10.00-16.00 uur in Oos Heem een voorjaars- en vrijmarkt.

Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er

een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of e-mail naar info@thuishaven. net

UITNODIGING

Protestantse Gemeente Maasbracht

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u Zondag 3 april 09.30u: géén H. Mis bijpraten en elkaar beter leren keni.v.m. de viering van 750 jaar paro- nen. Scriba: Mevr. C.M. van Garchie Stevensweert. deren tel. 0475 466461; Postadres: Woensdag 6 april 18.40u: Rozen- Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. hoedje; 19.00u: H. Mis in Kapel Tergouwen.

Evangeliegemeente Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brie- de Thuishaven venbus van de sacristie (Kerkstraat Maasbracht 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € Adres: Havenstraat 15, Maas25,00; op weekdagen € 10,00. bracht. http://www.thuishaven.net

Plats 2

Echt 0475 - 481447

WOENSDAG 6 APRIL

MODEFLITSEN GERRY WEBER - TAIFUN U BENT WELKOM !

’t Waekblaad – nr. 13 - 30 maart 2016 - pag. 4

Open dag bij afscheidshuis de Hoeskamer Buchten

Zondag 10 april houdt Afscheidshuis de Hoeskamer van 11.00 tot 15.00 uur een open dag. Het Afscheidshuis, dat gevestigd is in het voormalige gemeentehuis aan de Dorpstraat in Buchten. initiatiefneemster Ingrid Golsteijn van Yarden en Golsteijn uitvaartzorg willen de mensen uit de omgeving weer de gelegenheid geven om kennis te maken met de mogelijkheden die dit afscheidshuis biedt.

Het voormalige gemeentehuis van Buchten is met zorg getransformeerd in een ontmoetingsplek voor nabestaanden. Het huis, waar nabestaanden in huiselijke sfeer afscheid kunnen nemen van hun dierbaren, beschikt over sfeervol ingerichte familiekamers. Verder is er een huiskamer waar afscheidsbijeenkomsten in kleine kring georganiseerd kunnen worden. Mensen worden steeds ouder. Een hoge leeftijd bereiken in goede gezondheid is mooi, maar betekent vaak ook dat de kring van familie en naasten

kleiner wordt. Een kerk of aula in het crematorium kan in zo’n geval als te groot ervaren worden. In de huiskamer van het afscheidshuis kan een afscheidsbijeenkomst in kleine kring tot maximaal 35 personen georganiseerd worden.

Tijdens de open dag zijn de medewerkers graag bereid om bezoekers te informeren over de mogelijkheden voor een persoonlijk afscheid.

Maar ook mensen die een kijkje achter de schermen willen nemen, zijn van harte welkom. Zo worden ook de verzorgingsruimte en een selectie van uitvaartkisten getoond.

Afscheidshuis De Hoeskamer is onderdeel van Yarden & Golsteijn Uitvaartzorg Sittard – Geleen. Zij inspireren niet alleen leden van de Yarden vereniging, maar ook mensen die elders of niet verzekerd zijn bij het organiseren van een waardig en persoonlijk afscheid. Samen met u geven ze invulling aan een betekenisvol en passend afscheid.

Geslaagden EHBO vereniging Pey-Echt

Eén jaar Open inloop Brachterbaek

Inloop werkzoekenden bibliotheek Echt

Na een periode van voorbereidingen ging in april 2015 in de Brachterbeek de Open inloop van start.

Het initiatief van de Werkgroep Laefbare Baek wordt door de bezoekers van de inloop ruimschoots beloond. Er worden tijdens de middagen onder het genot van een drankje verschillende kaartspelen beoefend, maar er is ook ruimte voor een gezellige babbel of een goed gesprek. Het aantal deelnemers aan de tweewekelijkse bijeenkomsten groeide gestaag en toen in juni het project Samen Eten van de grond kwam was de kern Brachterbeek een waardevolle regelmatig terugkerende ontmoetingsmiddag rijker.

De Open Inloop is bedoeld voor iedereen die behoefte heeft om er eens een middag helemaal uit te zijn, iedereen is dan ook van harte welkom in het Gemeenschapshuis Baekerhoes.

Zoals gebruikelijk op de eerste woensdag van de maand begint de middag met het Samen Eten. Liefhebbers hiervoor moeten zich voor-

Bent u op zoek naar werk, heeft u hulp nodig bij het solliciteren, de CV bespreken, vragen over solliciteren met LinkedIn of wilt u weten hoe u uw kwaliteiten het best naar voren kunt brengen?

Stichting Energiek aan het Werk

biedt Eerste Hulp tijdens het gratis inloopspreekuur in de Bibliotheek van Echt. U kunt terecht in de bibliotheek aan Plats 1 te Echt op de woensdagen 6 en 20 april, 4 en 18 mei, 8 en 22 juni telkens van 14.0017.00 uur.

ZijActief afd.

Maria Hoop

Oud papieractie in Echt

af aanmelden bij Corry Cox (0475 46 52 01) of Ellen Houben (0475 46 28 22). Aanmelden voor het Samen Eten van de maand april kan dat tot en met zondag 3 april. De kosten bedragen tien euro. In ruil daarvoor wordt een driegangenmenu geserveerd. Het diner wordt opgediend vanaf 12.15 uur (zaal open om 12 uur) in het Baekerhoes.

Aansluitend aan het eetproject gaat om 14.00 uur de reguliere Open inloop van start.

De Open inloop van woensdag 6 april wordt een bijzondere bijeenkomst. Die dag wordt het eenjarig bestaan van de Open Inloop met enig feestelijk vertoon gevierd. De werkgroep nodigt voor die middag alle vaste deelnemers uit. Maar ook mensen die wel eens gehoord hebben van het project maar die nog nooit hebben deelgenomen worden van harte uitgenodigd uit om kennis te komen maken met deze activiteit. Het verplicht u tot niets. De tweede Open inloop in de maand april vindt plaats op woensdag 20 april.

Donderdag 14 april organiseert ZijActief Maria Hoop een avond over voedselintolerantie. Hoe komt het dat er tegenwoordig zoveel mensen een intolerantie hebben voor bepaalde ingrediënten die worden gebruikt in het voedsel. De heer Ten Oever vertelt hierover en over het effect van voeding op de gezondheid. De avond begint om 20.00 uur en wordt gehouden in Café Boszicht, Annendaalderweg 73, 6105 AS Maria-Hoop. De toegang is voor leden gratis, niet leden betalen € 3,50.

Fanfare St. Joseph uit Pey geeft u de mogelijkheid uw oud papier in te leveren op vrijdag 1 april van 14.00-17.00 uur bij de kraakperswagen in Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West en op zaterdag 2 april van 08.30-12.30 uur in Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat in Echt-Noord. Graag alléén papier gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. De leden van de fanfare staan klaar om u te helpen.

Talent Kids Echt Alle kinderen, van groep 2 t/m 7 van de basisschool, zijn op woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur welkom op Diepstraat 3C te Echt voor leuke activiteiten: woensdag 6 april: Schilderen en Wasco tekening maken; woensdag 13 april: Lente knutsel activiteit; woensdag 20 april: kleien. Aanmelden is niet nodig. Wel wordt een kleine onkostenvergoeding van € 1,00 per kind gevraagd (incl. drinken en evt. iets lekkers).

Senioren sociëteit St. Jozef Pey Donderdag 31 maart patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; koersballen Pey 13.00 uur. Maandag 4 april sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)13.30 uur. Dinsdag 5 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur.

Donderdag 7 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; contactdag met kienen 14.00 uur.

ZijActief Afd.Nieuwstadt Woensdag 6 april vindt er een lezing plaats over het slachten van vroeger. Deze lezing wordt verzorgd door slager Hub Lacroix uit Beek. Hij zal door middel van een film (1/2 uur)en een verdere toelichting ingaan op alles wat met dit slachten te maken had. Op deze datum staat eigenlijk een lezing over skin-care voor de oudere huid gepland, maar deze kan helaas door omstandigheden niet doorgaan en wordt in de loop van het verenigingsjaar opnieuw ingepland. Tevens ook de mededeling dat het bezoek aan het Arcus college, welk gepland staat op 25 mei, verschuift naar 11 mei, i.v.m. met examens van de leerlingen. Over deze activiteit wordt u nog geïnformeerd.

A PR I L 3 /M T 1 N A G EL D IG V

VOLKORENBOLLEN Extra vezels, minder zout.

6 S T UK S

0.

79

Activiteiten Bloemenput Schilberg Vanaf mei kunt u de maandactiviteiten ook per email krijgen. Voor de mensen die dit handiger vinden, kunnen een mailtje sturen naar bloemenput@hotmail.nl met hun gegevens zoals: naam, adres en email. Zaterdag 2 april: inzamelen oud papier van 10.00 tot 13.00 uur bij het buurthuis (Tulpenstraat 20).

De zondagen 3, 10, 17 en 24 april: frühshoppen van 10.00 tot 13.00 uur. Maandag 4 april: kienen; aanvang 20.00 uur, zaal open 18.45 uur. Zondag 10 april: jaarvergadering aanvang 11.00 uur. Zaterdag 30 april: smartlappenkaraokeavond met muziek verzorgd door Dj Jopie. Voor een hapje wordt gezorgd. Aanvang 19.30 uur.

MINNEOLA’S 1 KG

WITTE DRUIVEN

1.49

50 0 G

1.

29

Pub Quiz in Roosteren

In oktober 2015 werd begonnen aan een opleidingscursus EHBO met 18 cursisten onder leiding van EHBO instructeur Erik Thomas.

Uiteindelijk hebben 17 cursisten het examen gedaan waarvan er 16 zijn geslaagd. Eén cursist doet herexamen. De diploma-uitreiking

vindt plaats op 13 april tijdens de jaarvergadering.

Wilt ook u in het bezit komen van een EHBO diploma dan kunt u zich nu al opgegeven voor het volgende seizoen dat start in het najaar. Wim Limburg (Email: wcm.limburg@ gmail.com. )

Fanfare de Maasoever organiseert ook dit jaar weer een Pub Quiz op zaterdag 2 april in het Multi-functioneel centrum De Hoge Bongerd (Eyckholtstraat 7) te Roosteren. Het begint om 20.00 uur (zaal open om 19.00 uur).

Er worden 8 ronden met elk 10 vragen gespeeld met verschillende onderwerpen, zoals: algemene kennis, sport, muziek, afbeeldingen, geografie, geschiedenis, TV tunes etc.

Het is de bedoeling dat er in teams van maximaal 4 personen wordt gespeeld. Met minder dan 4 personen mag ook, maar dat is natuurlijk minder gezellig. Inschrijving per team kost € 2,-. Iedereen kan inschrijven, ook voor niet leden). Inschrijven kan via marcel.sanders@gmail. com Indien genoeg plaats beschikbaar is, kan ook nog tijdens de avond zelf worden ingeschreven.

COURGETTE AUBERGINE

PER STUK

0.59

PER STUK

0.59

Bezorgers gevraagd voor de verspreiding van

SHOARMA MET PAPRIKA*

‘t Waekblaad en reclamefolders.

Vaste bezorgers: Born, Echt Vakantiebezorgers de zomervakantie

voor

2.69 CASSELERRIB

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl of naar 06 1012 18 26

3.69

*

VANAF WOENSDAG 30 MAART

Notebook MD 99790

m/v vanaf 13 jaar

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

900 G

550 G

DeWalt accuschroefof boormachine

DeWalt haakse slijper

DCD710C2

DWE4051

Per stuk

Per stuk

Per stuk

499.00

129.00

59.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

’t Waekblaad – nr. 13 - 30 maart 2016 - pag. 5

Bruiloften, feesten en partijen, koffietafels, vergaderingen, presentaties, etc.

  C AT E R I N G & E V E N T S 

www.zaalmirage.nl

Slagerij Savelkoul - Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030

uw cateringspecialist: het vertrouwde adres voor buffetten, dinners en receptiehapjes www.savelkoulcatering.nl

Beleef • Proef • Geniet van uw huwelijksfeest op een onvergetelijke  monumentale of authentieke locatie. 

Grote Collectie Goedkoop Snelle levering Persoonlijk advies

Voor de mooiste



Jacqueline Roufsweg 1 - 6136 VG Sittard  - info@savelkoul.nl www.stadbroekermolen.nl

046-4524778 

huwelijkskaarten

gaat u naar...

drukkerij koenen BV echterbosch-echt / Vlodrop - Tel. 0475 - 406 406 - info@drukkerij-koenen.nl

www.drukkerij-koenen.nl Bezegel uw geluk met stralend diamant.

schoonheid in de beste handen

Voor hem en haar • Bruids- en gelegenheidsmake-up

vrancken

• Gezichts- en lichaambehandeling • Cosmetische hand/voetverzorging

herenmode

• L3-lasertechnologie

Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88

Onderdeel van

Schoolstraat 47 6102 AD Pey Echt Telefoon

(0475) 41 00 19

• • • • • • • • • • • • •

OPENINGSTIJDEN 1

DINSDAG

09.00 - 12.30u & 13.30 - 18.00u

WOENSDAG

09.00 - 12.30u & 13.30 - 18.00u

DONDERDAG 09.00 - 21.00u Ligusterstraat 19 Echt T 0475 486929 w w w. j u s t 4 h a i r. n l

VRIJDAG

09.00 - 12.30u & 13.30 - 18.00u

ZATERDAG

08.30 - 15.00u

OPENINGSTIJDEN Wij zeggen Ja! Trouwen op Landgoed Kasteel Aerwinkel te Posterholt, het meest romantische landgoed in Midden Limburg, is trouwen op een bijzondere locatie!

De lange oprijlaan, het authentieke landgoed, het romantische neogotische kasteel en de mooie Engelse landschapstuin vormen het decor van uw huwelijksdag.

Het Ja-woord geeft u elkaar in de Trouwzaal, gelegen in het kasteel. Daar staat ons spontane team volledig tot uw beschikking. Na afloop een champagnetoast met bruidstaart in de hal of op het terras, een high tea in de serre met uitzicht op de grote tuin met omringend boslandschap, of een uitgebreid diner met daarna een spetterende feestavond in het kasteel of in de grote, sfeervolle Gasterij. U hoeft alleen te kiezen, wij doen de rest!

Voor 10 tot 120 personen zijn er mogelijkheden om een feest te organiseren.

Het landgoed kan exclusief voor u beschikbaar zijn.

MAANDAG

13.00 - 18.00u

DINSDAG

09.00 - 12.30u & 13.30 - 18.00u

WOENSDAG 09.00 - 12.30u & 13.30 - 18.00u Mode voor bijzondere

gelegenheden DONDERDAG 09.00 - !21.00u VRIJDAG

09.00 - 12.30u & 13.30 - 18.00u

ZATERDAG

08.30 - 15.00u

ZONDAG

GESLOTEN

Plats 2

Echt 0475 - 481447

Meer informatie: www.kasteelaerwinkel.nl

WWW.JUST4HAIR.NL

Informatiepagina Week 13 - 2016 Gemeenschapshuis in Dieteren geopend

Duurzaam de lente in Het is eindelijk lente. Iedereen kijkt uit naar dagen met aangename temperaturen en zonneschijn. Meestal is dit ook de tijd dat we ons bewust worden van de mogelijkheden van groene energie, zoals zonnepanelen. De gemeente juicht alle initiatieven voor duurzame energie toe.

Met zonnepanelen op uw dak wekt u uw eigen, schone stroom op. Dit levert naast een besparing op uw energierekening ook een bijdrage aan een duurzame toekomst.

Informeer u goed!

De gemeente hoopt dat zoveel mogelijk mensen gebruik maken van groene energie. Het is echter raadzaam, voordat u zonnepanelen aanschaft, goed uit te zoeken of u optimaal gebruik kunt maken van zonne-energie. U moet bijvoorbeeld rekening houden met bomen in de omgeving die voor

schaduw op uw panelen kunnen zorgen. Of kleine bomen die nu nog geen schaduw veroorzaken, maar dat op termijn wellicht wel doen. Schaduw zorgt namelijk voor minder rendement van uw zonnepanelen.

Bestaande boomstructuur blijft De gemeente krijgt regelmatig verzoeken om bomen te kappen of deze drastisch te snoeien om de opbrengsten van zonne-energie te vergroten. Bestaande boomstructuren, waar reeds jaren in is geïnvesteerd, worden daarom niet aangepast. De gemeente wil graag een zo groen mogelijke uitstraling hebben én vooral behouden, met mooie bloemen, planten en bomen.

Bij nieuwe aanplantingen wordt wel bekeken of er rekening gehouden moet worden met eventuele bestaande of toekomstige plaatsing van zonnepanelen.

Landelijke Opschoondag 2016 geslaagd!

Wethouder Peter Pustjens (links) en voorzitter stichtingsbestuur Paul Opgenoort (rechts) Foto: Joost Ritzen, Zips Fotografie In de gemeente wordt hard gewerkt om alle kernen te voorzien van gemeenschapshuizen. Gemeenschapshuis De Koppel in Dieteren werd op 19 maart officieel geopend door wethouder Pustjens. “Na jaren van voorbereiding is het gelukt een mooi, maar vooral multifunctioneel gemeenschapshuis, te realiseren. Dat ging niet zonder slag of stoot, maar is gelukt dankzij de intensieve samenwerking tussen alle betrokkenen. We zijn trots op deze nieuwe aanwinst in Dieteren. Nu is het aan de gemeenschap om er veel gebruik van te maken, zodat we Dieteren leefbaar houden”, vertelt wethouder Pustjens.

Talentenfestival voor jongeren in Dieteren Vrijdag 1 april wordt het gemeenschapshuis al gebruikt als open podium voor jonge talenten uit de gemeente. Vanaf 19.00 uur vertonen jongeren hun kunsten tijdens het talentenfestival met zang, dans, toneel of andere voordrachten.

Iedere act krijgt 10 minuten op het podium. Samen, alleen of als groep. Toegang is gratis.

Het Open Podium maakt onderdeel uit van de Cultuurzomer Echt-Susteren en wordt georganiseerd door de Klankbordgroep Cultuur Echt-Susteren in samenwerking met de BIND cultuurcoach Menswel.

Opening jongerencentrum Haaze Menig bandje uit Echt-Susteren is er zijn muzikale carriere begonnen. Eerst heette het ‘Purple Haze’, later ‘The Crib’.

Vanaf 15 april wordt het jongerencentrum heropend als ‘Haaze’.

Kunstgrasveld Suëstra Gelijktijdig met de opening van Haaze wordt ook het nieuwe kunstgrasveld op sportpark Suëstra van SC Susteren officieel in gebruik genomen.

Officiele opening 15 april Het gebouw is eindelijk klaar om door jongeren gebruikt te worden. Op 15 april wordt het centrum feestelijk geopend door wethouder Pustjens en gedeputeerde Geurts. Vanaf 15.00 uur kunnen geïnteresseerden een kijkje komen nemen.

Suestra All Stars-SCS1 Naast verschillende optredens van (dans)groepen en artiesten is om 18.00 uur een gelegenheidswedstrijd tussen de Suëstra All Stars-SCS 1. De opening wordt afgesloten met een feestavond.

Momenteel is de actualisatie van het bestemmingsplan Grensmaas in voorbereiding. Op 6 april is het mogelijk een kijkje te nemen in de plannen.

In het bestemmingsplan worden de gebruiks- en bouwmogelijkheden in het gebied tussen het Julianakanaal en de Maas (met uitzondering van de kern Roosteren) geregeld.

Inloopmiddag De gemeente wil graag, dat inwoners en ondernemers het ontwerp plan kunnen inzien en vragen stellen. Dat kan tijdens de inloopmiddag op woensdag 6 april van 16.00 tot 19.00 in de raadzaal in het gemeentehuis (Nieuwe Markt 55 in Echt).

Ter inzage Het ontwerp bestemmingsplan Grensmaas ligt vanaf 1 april 2016 t/m 13 mei 2016 ter inzage in het gemeentehuis. Het plan is ook te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl.

Bekendmakingen op www.overheid.nl

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Ribesstraat 10 Echt, Heidestraat 48 Susteren, Molenweg 42A Koningsbosch, Sint Joosterbaan 50 Sint Joost

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

Raadsvergadering 7 april Op donderdag 7 april vergadert de gemeenteraad. Wilt u weten wat er dan op de agenda staat? Kijk dan even op www.echt-susteren.nl/raadsagenda. Voor vragen of infor-

matie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts, telefoon: 0475 - 478 478, griffie@echt-susteren.nl.

Gemeente past bijstands- en minimabeleid aan

Inloopmiddag bestemmingsplan Grensmaas

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De korte teksten van deze gepubliceerde bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis (dit zijn niet de onderliggende stukken van de bekendmakingen).

Op 19 maart werd ook in Echt-Susteren de Landelijke Opschoondag georganiseerd om zwerfafval tegen te gaan. Meerdere verenigingen en scholen gingen samen met wethouder Ruijten in hun buurt aan de slag om afval op te ruimen. Veel blikjes, papiertjes en plastic werden verzameld. Buurtvereniging Op Koye - Buurtbeheer Echt - WBE Echt en de scholen van Nieuwstadt en Susteren bedankt voor jullie inzet!

• Verleende omgevingsvergunningen: Fahrenheitweg 1 Echt, Bandertlaan 7 Echt, Annendaalderweg 65 Maria Hoop, Veestraat 1 Maria Hoop, Gouverneur Houbenstraat kadastraal sectie E perceelnummer 1167 Nieuwstadt, Caulitenstraat Sint Joost, Kadastraal sectie D perceelnummers 5334, 5335, 5029, 1785 en 7050 Susteren, Reinoud van Gelderstraat 36 Susteren • Verlenging beslistermijn Wabo: Schettereind 22 Roosteren • Ontwerpbestemmingsplan Grensmaas • Adressen stemlokalen • Mandaatbesluit Gemeenschappelijke Regeling MER

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

De gemeenteraad van Echt-Susteren heeft enkele wijzigingen doorgevoerd aan het bijstands- en minimabeleid. De aanpassingen gaan, met terugwerkende kracht, per 1 januari 2016 in.

Verhoging inkomensgrens De inkomensgrens van het bijstands- en minimabeleid is verhoogd van 110% naar 120%. Mensen met een inkomen tot 120% van de bijstandsnorm komen in aanmerking voor de regelingen. Komt uw inkomen boven de 120% uit? Dan kunt u geen gebruik maken van de regeling.

Individuele inkomenstoeslag Er is eerder al beslist, dat mensen met een inkomen tot 110%, in een aantal situaties, in aanmerking kunnen komen voor een individuele inkomenstoeslag. Ook voor deze regeling is het percentage verhoogd naar 120%.

Pensioengerechtigden Vanaf 1 januari is het voor pensioengerechtigden niet meer mogelijk de individuele inkomenstoeslag te ontvangen. Ze kunnen wel aanspraak maken op het Persoonlijk Participatiebudget Pensioengerechtigden, om deel te nemen aan

maatschappelijke activiteiten, zoals lid worden van een vereniging of de bibliotheek.

Zorgverzekering Per 1 januari kunnen mensen die collectief verzekerd zijn bij CZ via de gemeente aangesloten blijven bij de collectieve zorgverzekering via de gemeente. Óf een vergoeding aanvragen voor een aanvullende zorgverzekering bij een verzekeraar naar keuze om het verzekeringspakket beter af te stemmen op de behoeften van de persoon. De vergoeding voor de aanvullende zorgverzekering is maximaal €25 per verzekerde per maand, afhankelijk van de kosten van de aanvullende verzekering.

Bijzondere bijstand voor medische kosten Door de collectieve zorgverzekering worden de belangrijkste medische kosten voor een groot deel gedekt. Daarom wordt de bijzondere bijstand voor medische kosten vanaf 1 januari 2017 niet meer toegekend. Alleen in uitzonderlijke situaties kan van deze regel worden afgeweken. 2016 geldt als overgangsjaar waarin mensen zich kunnen oriënteren op een, bij hen passende, aanvullende zorgverzekering.

Uitschrijving persoon Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om: Naam Manukyan, Sirvard Partev

Geboortedatum 19-01-1987

Geboorteplaats Jerevan

per 23-02-2016 uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND. Op deze bekendmaking zijn de bekendmakingsregels op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing.

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

’t Waekblaad – nr. 13- 30 maart - pag. 7

Dansen voor 50+ in Susteren

Lind 17

Badkamers, tegels, CV en verwarming (Alternatieve energie)

Diverse jubileum aanbiedingen & extra korting op showroommodellen.

STE E EER IEDERAG VAN DE D ZON AAND !

M G!

sinds 1974

Tel. +49(0) 2456 5075-0 Fax +49(0) 2456 5075-13 info@otten-bad-waerme.de www.otten-bad-waerme.de Openingstijden: ma.-vr. 9.30-18.00 uur, za. 9.30-14.00 uur

DA OPEN - 17.00 uur

.00 van 11

Is ‘t Kunst of Kitsch…

Taxatie in Slek U heeft vast wel iets in huis waarvan u zich afvraagd hoeveel het waard zou kunnen zijn of waarvoor het gebruikt is. Buurtvereniging St.Antoniusput Slek heeft mevr.

Van Roosmalen uit Thorn gevraagd spullen op hun waarde te taxeren.

Iedere bezoeker mag 2 artikelen meebrengen zoals: juwelen, munten, postzegels en archeologische zaken worden niet getaxeerd. De

taxatie vindt plaats op woensdag 13 april in ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22, Slek en begint om 20.00 uur. Wilt u iets laten taxeren, graag vóór woensdag 6 april opgeven bij Emmy Geelen, tel. 046 423 49 20 of bij Francien Slangen, tel. 0475 48 77 34. De bijdrage voor leden van de buurtvereniging is € 2,00 en voor niet leden € 4,00. Een consumptie is hierbij inbegrepen.

Actie tijdens koopzondag Echt

Winnaar cheque € 250,bekend !

De koopzondag van 20 maart is bijzonder succesvol verlopen. Door het redelijke weer kwamen veel mensen naar de ‘Groate Straot’.

De sfeer was gezellig, modeshows trokken veel bekijks en de parade, die na afloop plaatsvond onder muzikale aanvoering van de Piccolo Dixieland band, was opgewekt en kleurrijk. Het winkelend publiek kon over de gehele lengte van de winkelstraat meegenieten van de vrolijke klanken en de prachtige outfits van de modellen.

Bij de deelnemende modewinkels, Shoeby, HEMA, Castelijn Mode & Lifestyle, Jola, Vivianne Mode, My Fashion en dPs fashion & style, konden kopende klanten hun adresgegevens achterlaten om zo mee te dingen naar het winnen van een cheque. Deze trekking heeft inmiddels onder grote belangstelling plaatsgevonden. De geluk-

Gezellig samen genieten en dansen met live-muziek dat is weer mogelijk op dansmiddag of avond. Voor 5,00 inclusief 3 consumpties kunt u donderdag 7 april van 15.0017.00 uur en/of op dinsdag 26 april van 19.00- 21.00 uur terecht in De Kompenie, Marialaan 15. Er is livemuziek met Duitse, Engelse, Limburgse en Franse klassieke liedjes, van Tango tot Foxtrot. Als u na afloop niet naar huis kunt lopen, dan is vervoer bespreekbaar (06 4119 4274).

MONDZORG MOLENBEECKE ECHT zaterdag 16 april | 10.00 – 13.00 uur

Vriendenkoor Echt-Susteren Dinsdag 22 maart is de nieuwe huisstijl van Vriendenkoor gepresenteerd. Het nieuwe logo is vernieuwend en passend bij een vereniging welke positief naar de toekomst kijkt. Zaterdag 2 april verzorgt Vriendenkoor een gastconcert bij het Posterholts gemengd koor. Hier zal een groot gedeelte van het nieuwe repertoire ten gehore worden gebracht. Zondag 3 april luistert het vriendenkoor de H. Mis op bij gelegenheid van de 90ste verjaardag van Diaken Beerkens. Voor Vriendenkoor

een speciale gelegenheid om hun waardering voor Diaken Beerkens te laten blijken. Zaterdag 23 april organiseert Vriendenkoor het traditionele lenteconcert met als gastkoor Sumadi uit Susteren. Dit concert is vrij toegankelijk voor sponsoren en donateurs op vertoon van de donateurskaart of uitnodiging. Woensdag 4 mei geeft Vriendenkoor een muzikale bijdrage aan de dodenherdenking op de Nieuwe Markt. Zondag 29 mei ondersteunt Vriendenkoor de sacramentsprocessie.

Extra uitvoeringen SAS-theaterproject in Schipperskerk

kige winnaar van een cheque twv € 250,- is geworden Anja van der Ven uit Echt. Zij was bijzonder blij met deze cheque, die ze inmiddels samen met haar dochter besteed heeft.

Ondernemersvereniging Winkelhart Echt kijkt tevreden terug op dit evenement.

Zij is inmiddels druk bezig met het organiseren van de volgende activiteit: koopzondag 24 april.

Dan staat er een grootse braderie op stapel in samenwerking met Vogelvereniging Echt en Omstreken en Smeets Buitenmarkten.

Het belooft ook dit jaar weer een geweldig spektakel te worden, met vele kramen en extra activiteiten om de markt nog aantrekkelijker te maken voor het winkelend publiek.

Dus, graag tot ziens op koopzondag 24 april in Winkelhart Echt!

luisterliedjes worden die thema’s nog eens muzikaal onderstreept.

En tijdens de voorstelling worden veertig schilderijen van de kunstschilder op megaformaat geprojecteerd. Zo vloeien beeldende kunst, muziek en toneel in een gezamenlijke presentatie mooi in elkaar over. De uitvoeringen vinden plaats in Galerie Marie (het voormalig kerkje) te Schipperskerk/Born op zaterdag 9 en zondag 10 april, aanvang 20.30 uur, entree € 10,00; duur: 70 minuten. Omdat het kerkje over een beperkt aantal plaatsen beschikt is het wel noodzakelijk om vooraf te reserveren. Dat kan enkel via de website van het theatergezelschap: www.theatergroepsas.nl Op die site is ook meer informatie over de voorstelling (en de andere theaterproducties van SAS) te vinden.

Heeft u nog spullen staan die u nog wil verkopen, reserveer dan een standplaats op deze druk bezochte markt.

De markt vindt plaats op zondag 10 april van 9.00 tot 15.30 uur. Inschrijven en alle informatie kunt u vinden op www.kofferbakmarkt.eu of op 06 5193 0010.

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

..

Wij verwelkomen u graag op Wijnstraat 51, te Echt.

Zorg met een glimlach www.molenbeecke.nl

Met muziek van Bach, Händel en Gounod

Beloken Pasen in Baseliek Susteren

Zondag 3 april is om 11.00 uur de Eucharistieviering die sinds geruime tijd telkens op de eerste zondag

van Beethoven. Daarna wordt het Trio à Cordes van de Belgische componist Joseph Jongen (geb. in Luik) uitgevoerd. Als afsluiting speelt het Vivace Strijktrio een werk van de bekende Nederlandse componist Willem van Otterloo. Dit afsluitende koffieconcert, dat voor iedereen toegankelijk is, vindt zoals gebruikelijk plaats in C.C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt en begint om 11.30 uur. De entreeprijs bedraagt 8 euro en kinderen hebben gratis toegang.

Reumapatiëntenvereniging Echt e.o.

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

Problemen met uw huidige prothese of nieuwsgierig naar de mogelijkheden op dit gebied? Onze prothese technici zijn aanwezig voor al uw vragen en helpen u graag.

Vivace Strijktrio bij Kunstkring Echt

Een internationaal strijktrio sluit op zondag 3 april het seizoen 2015 2016 van Stichting De Kunstkring Echt af met een bijzonder interessant programma. Gabriël Arias Luna (cello), Siana Dragneva (viool) en Jordan Schwarz (altviool) musiceren allen bij de Philharmonie Zuidnederland en hebben zich ook toegelegd op het spelen van kamermuziek.

In Echt beginnen zij hun optreden met het uit vier delen bestaande strijktrio in C klein van Ludwig

-

U bent van harte welkom tijdens onze inloopochtend op zaterdag 16 april van 10.00u - 13.00u voor al uw vragen en voor vrijblijvend advies.

Meer weten over de mogelijkheden voor een wittere lach?

Onze specialisten kunnen u hierover uitgebreid inlichten en laten tevens een demonstratie zien.

Kofferbakmarkt St. Joost

Zondag 10 april wordt weer een kofferbakmarkt georganiseerd bij de Kloosterboerderij, Caulitenstraat 12, 6112 AL St. Joost. Bent u liefhebber van rommelmarkten, gebruikte goederen, brocante of verzamelaar, dan is een bezoek aan de kofferbakmarkt in St.Joost een absolute aanrader.

Heeft u vragen over onze behandelingen of wilt u kennis maken met ons tandheelkundig team?

Onze mondhygieniste laat zien dat een bezoekje voor kinderen heel aangenaam kan zijn en tevens geeft zij handige poetstips!

‘In naam van de vader’

De grote vraag naar de succesvolle SAS-productie ‘In naam van de vader’, die negen uitverkochte uitvoeringen beleefde in het kerkje van Schipperskerk, heeft de makers doen besluiten om nog twee extra voorstellingen te spelen. Met die twee uitvoeringen wordt een tentoonstelling van de kruiswegstaties van kunstschilder Charles Russel (1919-2006) afgesloten. Die expositie, onder dezelfde naam en op dezelfde locatie als de voorstelling, wordt geopend op Goede Vrijdag 25 maart om 15.00 uur.

Het stuk laat de worsteling van de schilder Charles Russel met zijn thema’s en onderwerpen zien en tegelijkertijd tonen de toneelscènes de zoektocht van een dochter naar de liefde van haar vader. In de muziekfragmenten van Kamermuziekensemble Cécile en de diverse

INLOOPOCHTEND

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Voorlichtingsbijeenkomst harten vaatziekten

Dinsdag 5 april wordt een voorlichtingsbijeenkomst gegeven met als thema: ‘het hart op de goede plaats’. Aanvang is 19.30 uur in verenigingslokaal Diepstraat 4 Echt. Iedere dag sterven er 56 vrouwen aan hart- en vaatziekten. Dat komt omdat vrouwen langer wachten met het zoeken van medische hulp, terwijl zij een grotere kans hebben om te overlijden aan een hartinfarct. Diabetes, een hoge bloeddruk, of een hoog cholesterolgehalte liggen hieraan ten grondslag. Na de overgang wordt het risico alleen maar hoger.

Onderwerpen zijn o.a.: Hoe werkt het hart; wat zijn hart- en vaatziekten; hart- en vaatziekten & cholesterol; hart- en vaatziekten & diabetes; wat is een beroerte en hoe ontstaat deze; risicofactoren; klachten; leefstijl en medische behandeling.

van de maand wordt gehouden in de Basiliek van Susteren. Zondag (Beloken Pasen), wordt deze H. Mis muzikaal opgeluisterd door sopraan Mariëlle Deckers-Craenen uit Susteren. Sinds haar jeugd is zij actief bezig met muziek. Zij speelde piano, zong als kind in het kinderkoor van Mariaveld en later bij Exaudi. Ook zingt zij met grote regelmaat bij koorprojecten van Ad Mosam en maakt zij momenteel deel uit van het Vocaal Ensemble Silhouet uit Roermond.

Ook als soliste is zij regelmatig te beluisteren. Naast koralen voor de Paastijd van Bach, zingt zij o.a. de bekende aria How beautiful are the feet uit Händels Messiah en het Ave Maria van Gounod. De begeleiding van Mariëlle Deckers-Craenen is in handen van Ad Gijzels, eveneens afkomstig uit Susteren.

mededelingen Aanrijding auto/fietser Een mevrouw op een fiets is dinsdag 22 maart ernstig gewond geraakt bij een aanrijding met een auto op de Tergouwen in Maasbracht. De politie stelt een onderzoek in naar de oorzaak van het verkeersongeval. Rond 15.45 uur kregen de hulpdiensten melding

van een verkeersongeval tussen een fiets en auto. Daarbij is de fietser ernstig gewond geraakt en per ambulance overgebracht naar het ziekenhuis. De automobilist is ook naar het ziekenhuis overgebracht voor medische controle. De hulp van een traumahelikopter is ingeroepen voor medische assistentie.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

ONZE OOM R BEZOEK Stein E SHOW NIEUW 52538 Selfkant-

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

a.s.3 APRIL zondag

KOOPZONDAG KOOPZONDAG 11.00u 11.00u -- 16.00u 16.00u www.henkvanleeuwen.nl

Henk van Leeuwen Timmerwerken is specialist in maatwerk interieurs. Op basis van het oude ambacht, maar met behulp van de modernste technieken maken wij vanuit onze eigen werkplaats meubels op maat. Met oog voor een perfecte afwerking tot in het kleinste detail. Hierdoor bent u verzekerd van een het perfecte resultaat, verrassend én betaalbaar.

Handelsweg 30 | Susteren | 046 -449 73 43 | info@henkvanleeuwen.nl

’t Waekblaad – nr. 13 - 30 maart 2016 - pag. 8

Vrienden van Susteren LIVE!

Stoba Echt

Foute Dance Classics Party Zaterdag 9 april is de eerste editie van de Foute Dance Classics Party met de beste coverband van Nederland ANDERKOVVER live!

Op de foute dance classics party’s draaien de dj’s Sandy & Marc samen met een live act de allerbeste dance- en party classics uit de seventies, eighties en nineties. Een tijdperk om nooit meer te vergeten!

Grote kans dat hits van o.a. Abba, Wham, Bee Gees, James Brown, Dolly Dots, The Jacksons, Village people, Vengaboys, KC & the sunshine band, Trammps, Depeche mode, Luv, Boney M, The Sugarhill gang en UB 40 die avonden de revue zullen passeren.

Om samen met vrienden, collega’s

en bekenden goede en foute herinneringen op te halen uit deze gouwe ouwe tijd zullen verzoekplaten zoveel mogelijk ten gehore gebracht worden, als het maar dansbaar is en het kan uiteraard niet fout genoeg zijn! Haal de foute outfits en andere oude uitgaanskleren maar weer van de zolder af en leef je lekker uit! Hoe fouter, hoe beter! It’s Saturday night fever!! Dus wil je weer eens lekker ouderwets swingen en oude bekenden weerzien, ga dan met mee terug in de tijd! Laat je verrassen!

Zaterdag 9 april aanvang 20.00 uur. Entree: VVK € 10,-. Noteer alvast in je agenda!

Lenteconcert in Linne

Zelfs dialectnummers komen aan bod vergezeld door bijpassende videobeelden. Afwisselend zullen er gelegenheids duo’s, trio’s en kwartetten gevormd worden en bij sommige nummers staan alle zangers en zangeressen op het podium.

Huispresentator Marc Bohnen zal de avond aan elkaar praten. Dus, zaterdag 16 april naar D’n Hermeniezaal te Susteren. Om 20.00 gaat de deur open en om 20.30 uur begint het. Meer informatie is beschikbaar op de facebook pagina van Stichting Koppelpop. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Drankenhandel Marij Lemmens, Kapsalon Ingente en café D’n Hermeniezaal en kosten € 7,50 in de voorverkoop en € 10,- aan de kassa.

‘Same Aete’ Stevensweert een succes

Schutterij Grevenbicht start seizoen

Iedere week in ruim 29.000 brievenbussen in uw omgeving Voor meer informatie:

www.waekblaad.nl Heerweg 46 - 6101 NT Echt - info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02 - Fax 0475 48 22 57

De schutters van het Broederschap Schutterij Het Heilig Kruis Grevenbicht staan in de startblokken om het nieuwe seizoen weer glans te geven. Zoals elk jaar moet er onder meer getraind worden door de schutters in de vorm van schieten, marcheren en instuderen van marsen. Nu het binnenschieten (winterschieten) achter de rug is, start het buitenschieten weer met de zware buks op zaterdag 9 april om 18.30 uur. Iedereen die de schutterij een warm hart toedraagt is elke zaterdag van harte welkom. Schroom niet om de schutterslocatie te bezoeken aan de Heuvelsweg nabij de (voormalige) visvijvers.

Ook schutter worden?

Iedereen is welkom bij deze schutterij. Heeft u vragen over het schuttersgebeuren dan wil voorzitter Math Vonken of secretaris Frank Honnef die graag beantwoorden.

HUIS EN TUIN

Promsconcert in Born Zondag 3 april organiseert Harmonie L’Union Born, in het kader van haar 130-jarig bestaan een Promsconcert voor jeugdorkesten in het gemeenschapshuis van Born.

Elf jeugdorkesten uit heel Limburg betreden het podium en tonen hun talenten aan het publiek. Elk korps heeft de mogelijkheid om het concert uit te breiden met zang, dans, toneel of een zelf verzonnen creativiteit. De korpsen worden deze dag ook beoordeeld door een deskundige jury. Het meest in het oog springend orkest ontvangt aan het einde van de dag een mooie motivatieprijs.

De organisatie nodigt u uit om het jeugdige talent dat de bühne betreed te komen aanschouwen. Deze dag is er gratis entree en de deuren gaan open om 12 uur. Het jeugdorkest, onder leiding van dirigent Dennis Lebens, opent 13.00 uur. Deelnemende korpsen komen uit Born, Grevenbicht, Sittard, Munstergeleen, Echt, Weert, HoutBlerick, Oirsbeek, Wessem, Einighausen-Guttecoven en Voerendaal. Locatie: Gemeenschapshuis Born Prins Bisdomstraat 5 6121 JE Born.

0B

Bent u geïnteresseerd en wilt u deze middag zelf eens meemaken dan bent u van harte uitgenodigd.

De eerst volgende keer is maandag 18 april. Inloop is vanaf 12.00 uur.

Rond 12.30 uur wordt de maaltijd geserveerd. De kosten voor dit tweegangen menu bedragen € 8,00. Consumpties zijn voor eigen rekening. Wilt u er eens bij zijn dan kunt u zich aanmelden bij Mia Smetsers-Coenen, tel 0475 55 00 40 of Marga Emonds, tel. 0475 33 65 21.

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

luisterd door de Leudalzangers, het Horster Mannenkoor en Mannenkoor Si-tard uit Sittard.

Alle koren zullen enkele werken ten gehore brengen uit de tijd dat Piet Tobben hun dirigent was en aangevuld met hun huidige repertoire.

Mannenkoor St.Caecilia Linne nodigt u uit in Zalencentrum De Harmonie te Linne. Het concert begint om 20.00 uur. De zaal is open vanaf 19.30 uur en de toegang is gratis.

130-jarig bestaan Harmonie L’Union

Het was weer gezellig op maandag 21 maart. Senioren uit Stevensweert en omgeving kwamen voor de maandelijkse gezamenlijke maaltijd bijeen in Restaurant Int Brookx. Dit samen wint aan populariteit. De groep senioren groeide in 10 maanden uit van 16 tot 51 eters. Bijzondere gast deze middag was burgemeester Strous, die aangegeven had kennis te willen maken met de senioren. Hij was aanwezig met kernenregisseur Wendy Rietra-Cox.

Verschijnt wekelijks op woensdag of donderdag huis aan huis in:

HUIS EN TUIN

Voor de tweede keer organiseert Stichting Koppelpop Vrienden van Susteren, LIVE! Een basisband, aangevuld met blazerssectie, brengt een breed repertoire van herkenbare nummers, uitgevoerd door zo’n 13 bekende zangers en zangeressen uit Susteren. Zowel op muzikaal als op sociaal vlak wordt dit een feest der herkenning waar je bij moet zijn. Er zal een avondvullend programma verzorgt worden met nummers: van AC/DC tot de Dijk, van Beyonce tot David Bowie en van Bruno Mars tot Faithless.

Nummers met net dat extraatje wanneer ze live gebracht worden.

Rustig en akoestisch op een klein, intiem podium of bombastisch met alle toeters en bellen.

Ter ere van het 40-jarig dirigentschap van Piet Tobben organiseert Mannenkoor St.Caecilia Linne op zaterdag 16 april een even uniek als traditioneel Lenteconcert.

Maar liefst vier Limburgse koren treden voor u op. Dit zijn koren die in de voorbije 40 jaar door Piet Tobben gedirigeerd werden of nog steeds worden zoals Mannenkoor St.Caecilia Linne. Dit lenteconcert wordt naast het plaatselijk Mannenkoor St.Caecilia Linne opge-

‘t Waekblaad

0B

Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Tuincentrum Hoveniersbedrijf Tuincentrum && Hoveniersbedrijf

Hazelaar" "De"De Hazelaar" Nieuwstadt Nieuwstadt Nieuwstadt

Aan25, de6118 Linde6118 25, 6118AN, AN, tel. +31-46-4853526 Aan de Linde AN, tel. +31-46-4853526 Aan de Linde 25, tel. +31-46-4853526

assortiment mooimooi assortiment

IVN Land van Swentibold/Born

Uw terras weer als nieuw

KACHELS

stratura.nl

Taxus, Coniferen en en Laurieren Taxus, Coniferen Laurieren Vogelwandeling haagplanten verkrijgbaarin in diverse soorten ensoorten maten ! haagplanten verkrijgbaar diverse en maten !

Potgondenen en Meststoffen Potgonden Meststoffen VAN MONTFORT voor elke of plantde de juiste grond engrond meststof en meststof voor elke boom ofboom plant juiste Peyerstraat 96

Graszoden Graszoden

Uw Uwtuinvakman tuinvakman Uw tuinvakman Bedankt voor uw vertrouwen Bedankt voor uw uw vertrouwen Bedankt voor vertrouwen

Jack Maessen

● ● ● ● ●

voor al uw tegelwerken 133527

Torenvalk Koningssteen, gelegen aan het meest noordelijke stukje van de Grensmaas, is de parel aan de Limburgse natuurontwikkelingkroon. Het eerste gebied waar men er serieus werk van heeft gemaakt hoe er na het ontgrinden een interessant natuurgebied kan ontstaan. Het Koningssteen vormt één geheel met het Vlaamse Kollegreend. Het IVN Land van Swentibold Born organiseert op zondag 10 april een vogelexcursie in dit gebied. Ze gaan daar op zoek naar o.a. de nachtegaal, braamsluiper, grasmus en ook de zomertortel en vele andere vogels. Vertrek, graag met carpoolen, om 7.00 uur vanaf IVN home de Gaard (P-plaats Kasteelpark Born) of om 7.30 uur vanaf de P plaats bij het dagstrand ( zie Google maps) bij Thorn. Duur van de wandeling ongeveer 3 uur.

Stevig waterdicht schoeisel en een verrekijker aanbevolen. Meer info: Wim Wackers 06 4128 8350.

T U I N B E L E V I N G

Stratura tuinbeleving brugweg 67 echt t 06 53 67 28 47

Echt

dagverse… zodenbestellen … bestellen ? … effe dagverse zoden ? bellen … !effe bellen !

(0475) Bezorgen mogelijk … Tot ziens op ons op tuincentrum ! tuincentrum !

Bezorgen mogelijk …

Tot ziens ons Bezorging mogelijk... Tot ziens op ons tuincentrum !

TEGELSERVICE

‘The joy of spring’.

Een afwisselend programma met lenteliederen en instrumentele werken zoals Sehnsucht nach dem Frühling (Mozart) en Au printemps (Jacques Brel). Het concert eindigt met Im Prater blüh’n wieder die Bäume (Robert Stolz).

Tijdens het concert van het Merula Ensemble wordt het muzikale verhaal verweven met het gesproken woord. Liliane Wilms (voordracht) gaat met het ensemble op zoek naar de samenhang tussen muziek en taal.

Professionele terrasreiniging

Heesters en Planten Bomen,Bomen, Heesters en Planten

Merula Ensemble in Podiumkerkje Stevensweert

Zaterdag 9 april treedt het Merula Ensemble op in het Podiumkerkje, aanvang is 20.00 uur. Entree 15 euro. Adres: Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht. Reserveren via info@ podiumkerkje.nl of bel 046 485 22 42. Info: www.podiumkerkje.nl.

Het Merula Ensemble wordt gevormd door de bekende sopraan Reinhilde Bovend’aerde, Willy Appermont (piano), Michel Awouters (viool), Willem Awouters (cello), Veronique Henderix (viool), en Paul Theunissen (dwarsfluit). Zij brengen gezamenlijk het programma

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

48 16 28

KUNSTSTOF RAMEN KUNSTSTOF RAMENEN ENDEUREN DEUREN ROLLUIKEN &&ZONWERING ROLLUIKEN ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 61147CZ Susteren Tel.: (046) 27 Louerstraat 6114 CZ Susteren Tel.: (046)449 449 24 24 27 Fax:Fax: (046) 91 (046)449 449 53 53 91

06-41299614 Susteren info@jmtservice.nl www.jmtservice.nl Alleen kwaliteitsverf

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

’t Waekblaad – nr. 13 - 30 maart - pag. 9 - Advertorial -

PKwadraat uit Echt viert 15-jarig jubileum op 1 april met beursdag voor relaties

“24/7 verzekerd van de juiste watertoevoer dankzij PKwadraat”

Topresultaten jeugdleden Concordia Obbicht Zondag 20 maart namen in totaal maar liefst 13 jeugdleden van Concordia deel aan het solistenconcours in Buchten en aan de Limburgse kampioenschappen voor tamboers in Geleen. In Buchten lieten 8 jeugdige blazers zich van hun beste kant horen. Allen behaalden een eerste prijs. De deelnemers waren: Noah Colaris, Aniek Hendrix, Lotte Hendrix, Guido Hubens, Max Hubens, Etienne Hubens, Renske Kijk in de Vegte en Veerle Wijshoff.

Renske Kijk in de Vegte behaalde zelfs een eerste prijs met lof der jury, en werd daarmee tweede in de 3e divisie. Aniek Hendrix behaalde bovendien een derde plaats in de jeugddivisie.

D slagwerkers kwamen in actie op de Limburgse kampioenschappen voor tamboers in Geleen. Ook zij behaalden allemaal een eerste prijs. De deelnemers hier waren: Raff Vencken, Richard Hahnraths, Rico Steffani, Sven Heffels en Stef Demandt. Stef Demandt en Rico Steffani werden daarbij Limburgs kampioen in hun divisie, beiden met een eerste prijs met lof der jury.

Bs. ‘t Keuningshöfke Koningsbosch

Wandelen voor Water Bs. ‘t Keuningshöfke wandelde met succes op woensdag 23 maart voor water. De leerlingen van de groepen 4

t/m 8 liepen 6 km met 6 liter water. Met deze prestatie haalden de leerlingen een bedrag op van € 615,06 deze

door stichting Aqua for All besteed wordt aan het wateren sanitatieproject van AMREF in Sheba in Ethiopië.

Muzikanten gevraagd bij De Groosbloazers Echt e.o.

Misschien zijn er in uw familie- of vriendenkring muzikanten die de deze groep muzikanten wil gaan versterken. U bent welkom op de repetitie die elke vrijdag om 20.00 uur in Café-Zaal De Sport in Berkelaar-Echt wordt gehouden. Voor meer info: facebook: muzikant/ band De Groosbloazers site: www.degroosbloazers.nl of neem contact op met René Ramakers: rene462012@ gmail.com / tel. 0475 48 67 54.

‘t Waekblaad

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken

Joost Smetsers, Paul Poels en Nicole Poels (v.l.n.r.) over de succesvolle samenwerking tussen PKwadraat en HydroBusiness.

PKwadraat uit Echt bestond op 16 maart precies 15 jaar. Het bedrijf richt zich op de realisatie van (drink) water- en afvalwaterinstallaties; van ontwerp tot realisatie. “Daarnaast zijn wij gespecialiseerd in onderhoud, reparatie en het operationeel beheer van deze kritische installaties”, vertelt algemeen directeur Paul Poels. “Activiteiten waarbij heel wat technische kennis komt kijken.

En dat past nou precies in ons straatje.”

HydroBusiness, een dochterbedrijf van Brabant Water, is een van de bedrijven die voor het operationeel beheer van (afval-)waterinstallaties met succes vertrouwt op de expertise van PKwadraat. “Ons belangrijkste doel is ervoor te zorgen dat de klanten van HydroBusiness het jaar storingsvrij doorkomen”, legt Paul Poels uit. “En dat ze 24 uur per dag verzekerd zijn van de juiste watertoevoer, zowel kwalitatief als kwantitatief. HydroBusiness geeft ons het vertrouwen om in nauwe samenwerking de exploitatie van hun installaties te verzorgen. En daar zijn we trots op.”

Aanpakkersmentaliteit Een goede rolverdeling, korte lijnen en een gedeelde aanpakkersmentaliteit liggen aan de basis van de succesvolle samenwerking tussen PKwadraat en HydroBusiness. “Doordat we elkaar zo goed kennen, nemen we eenvoudig elkaars rol over”, stelt Joost Smetsers, accountmanager bij HydroBusiness. “Die informele werkwijze heeft zo zijn voordelen. Vooral bij storingen en calamiteiten. Bedrijven de zekerheid bieden dat hun watertechnische installaties continu blijven draaien en altijd up-to-date zijn. Dat is de uitdaging waar het om draait in onze samenwerking. En dat is ook gelijk onze gemeenschappelijke drijfveer.”

expertise om alle facetten van de installatie draaiende te houden.” “Juist daarin ligt de kracht en meerwaarde van PKwadraat”, vult Joost Smetsers aan.

(Afval-)waterbehandeling De samenwerking tussen beide partijen loopt al sinds 2009. “Inmiddels exploiteert HydroBusiness elf projecten”, aldus Joost Smetsers. “In totaal leveren we daarmee jaarlijks zo’n 10 miljoen kuub industriewater aan bedrijven en zuiveren we bijna 1 miljoen kuub afvalwater. In bijna de helft van onze projecten werken we samen met PKwadraat. Vooral in afvalwaterbehandeling zien wij nog flinke groeimogelijkheden. Veel bedrijven lozen hun afvalwater nog ongezuiverd op het riool. En dat brengt veel kosten met zich mee. Voor deze bedrijven bouwen en exploiteren wij een zuiveringsinstallatie op of rond het bedrijfsterrein. Daar wordt het afvalwater kostenefficiënt en op milieuvriendelijke wijze gezuiverd, voordat het wordt geloosd. Voor bedrijven een investering die zich al snel terugbetaalt en voor ons een interessante discipline. En het mooie is: PKwadraat groeit hierin met ons mee.”

PKwadraat houdt op 1 april een relatiedag voor genodigden in de Ooleander in Ool. Deze dag staat in het teken van het 15-jarig jubileum, in combinatie met een beurs waar diverse partners, klanten en leveranciers van PKwadraat zich presenteren.

Storingen razendsnel verhelpen Het allround onderhoudsteam van PKwadraat staat 24 uur per dag, zeven dagen per week paraat om storingen en calamiteiten te verhelpen. “Dat varieert van storingen online uitlezen en oplossen tot werkzaamheden op locatie”, verduidelijkt Nicole Poels, hoofd administratie en P&O bij PKwadraat. “Zodra er een storing wordt gemeld, laten we alles uit onze handen vallen en gaan we op pad. Dat is voor ons heel normaal. Onze serviceauto’s zijn volledig ingericht als mobiele werkplaats en onze allround servicemonteurs hebben de specialistische

Sponsorloop bs Jan Peters Roosteren groot succes!

Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans Markt 5

Vervolgens hebben we genoten van een heerlijke paaslunch, compleet met verrassing, verzorgd door de oudervereniging. Tijdens het middagprogramma vond het klapstuk van de dag plaats: de sponsorloop.

De leerlingen zijn dagen in de weer geweest om sponsors te zoeken voor het goede doel: Stichting Opkikker. Deze stichting verzorgt opkikkerdagen voor gezinnen met een langdurig ziek kind. Door deze sponsorloop is een bedrag van € 1000,- opgehaald.

Kofferbakverkoop Maasbracht Zondag 3 april organiseert schutterij St. Michaël Brachterbeek een kofferbakverkoop in Maasbracht.

Verkopers kunnen zich tussen 7.00 en 8.00 uur melden voor het in gereedheid brengen van de verkoopplaats. Vanaf 9.00 uur is de markt toegankelijk voor de bezoekers. De

kofferbakverkoop duurt tot 15.00 uur en kost voor bezoekers € 1,per persoon (tot 12 jaar gratis).

De markt is op het terrein van de schutterij, gelegen achter Tergouwen 13 in Maasbracht. Gratis parkeren.

Donderdag 24 maart was op BS Op de Slek een gezellige

paasviering. ’s Morgens waren er een aantal activiteiten

voor alle leerlingen. Het samen leren van elkaar en samen spelen met elkaar stond ook dit keer weer centraal.

Om dit te versterken waren de kinderen onderverdeeld in gemixte groepen (leerlingen groep 1 t/m 8 in elke groep).

Tussen de middag genoten ze van een paaslunch, verzorgd door de Oudervereniging. De hal was ingericht als lunchrestaurant. De maatschappelijke betrokkenheid van de school uitte zich in de kleding- en speelgoedactie voor de Kledingbank.

Stichting JP CAP Born vraagt vrijwilligers De Stichting Jongerenpastoraat CAP houdt zich hoofdzakelijk bezig met het organiseren van activiteiten en kampen voor kinderen en jongeren en om de werkzaamheden van de zusters van de Goddelijke Voorzienigheid in Congo financieel te ondersteunen.

Vanuit ’t Caphuis, Bronstraat 2 (straat achter de kerk) in Born, worden alle activiteiten georganiseerd.

Op allerlei manieren zijn ze naast de activiteiten actief, om financiële middelen te vergaren, zodat activiteiten kunnen draaien en de zusters regelmatig een bedrag kun-

nen ontvangen. Denk hierbij o.a. aan het inzamelen van bruikbare kleding, schoenen, beddengoed, handdoeken, tassen e.d. Het houden van rommelmarkten, kienmiddagen, deelnemen aan kerst- en andere markten. Voor al dit zijn ze op zoek naar vrijwilligers voor de vrijdagochtend (9.00-12.00 uur) om te sorteren en op te ruimen. Op andere tijdstippen helpen bij de voorbereidingen en de diverse werkzaamheden die horen bij een rommelmarkt.

Meehelpen met de maandelijkse kienmiddag en het inpakken van de prijzen op vrijdagochtend, bij oproep

medewerking verlenen aan activiteiten van het CAP. o.a. mensen halen of brengen, meegaan naar markten, het inladen van zakken kleding, e.d.

Wie helpt er mee met de grote rommelmarkt op zondag 17 april in de tuin van ’t CAPhuis? Reis-/benzine kosten worden vergoed. Verder krijgt u er een heleboel gezelligheid en vast een goed gevoel voor terug. Hebt u belangstelling, neem dan contact op met Fransien, 046 486 14 68 of 06 1355 1984. U kunt ook op vrijdagochtend een kijkje gaan nemen aan de Bronstraat.

Wimslangen sports Ursulinenstraat 18 - Echt

De jaarlijkse paasactiviteit kende dit jaar een gevarieerd programma. De school startte met een kinderviering in de kerk, ingevuld door de kinderen. Er werden liedjes gezongen, stukjes nagespeeld uit het paasverhaal en er zijn zelfgemaakte wensharten aangeboden. Hierna zijn de onderbouwgroepen geschminkt als paashaas om vervolgens uitgedost als haas in de omgeving te zoeken naar eieren. De andere groepen hebben geknutseld met als thema Pasen.

Paasviering basisschool Op de Slek

Openingstijden vanaf 8 april vrijdag 12.00-18.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur

OPENING VRIJDAG 1 APRIL

’t Waekblaad – nr. 13 - 30 maart 2016 - pag. 10

len een onderscheiding. Dat waren Frans Markgraaff (70 jaar lid), Pierre Hees (60 jaar lid), Roger Janssen (40 jaar lid) en Theo Gijsen (25 jaar lid). Ook de jeugdkoning Wessel Michiels, voor het 2de achtereenvolgende jaar jeugdkoning, mocht natuurlijk plaatsnemen achter de receptietafel. Het gezelschap werd gecompleteerd door Charles Lenssen, die recentelijk werd onderscheiden als schutbroeder van de Edele Eedbroederschap van de Souvereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de H. Sebastianus.

Aanlevering hulpgoederen Sinds zaterdag 26 maart zijn de loodsen aan de Pasweg nr.6 in Panheel weer elke zaterdag tussen 10.00 en 14.00 uur open voor het aanleveren van hulpgoederen. Tevens vragen ze hulpt bij

het verzend klaarmaken van hulpgoederen die in mei en november naar Roemenië worden gebracht. Wie is enkele uren per week beschikbaar? Meld u aan en wordt lid van een enthousi-

ast team van vrijwilligers. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Jos Gisberts tel.

0475 46 29 65 of Jacques Janssen tel. 0475 46 35 43.

Kledingbank Limburg ontvangt € 5000,- van Oranje Fonds Het Oranje Fonds steunt jaarlijks ruim 7500 sociale initiatieven in Nederland en het Carïbische deel van het Koninkrijk.

Het afgelopen jaar ondersteunde het met € 27,4 miljoen initiatieven die er voor zorgen dat mensen elkaar ontmoeten, minder eenzaam zijn, begrip krijgen voor elkaar en zich inzetten voor een ander. Stichting

Kledingbank Limburg krijgt van het Oranje Fonds een bijdrage van € 5000,- voor het project ‘Alle jaren tellen mee’.

Kledingbank Limburg gaat het lopende project ‘Volwaardig participeren in een beschermde omgeving’met deze bijdrage uitbreiden en verder verwezenlijken. De doelgroep waarvoor dit project bestemd is, bestaat

uit ouderen(50+), die lichamelijk en/of geestelijk beperkt zijn.

Deze doelgroep wordt ingezet als vrijwilliger bij het sorteren en ophalen van kleding en op administratief gebied. Op deze wijze biedt Kledingbank een veilige en gestructureerde werkomgeving.

lecte van Jantje Beton. Dit jaar bracht de collecte een bedrag op van € 4.324,16. De Jantje Beton Collecte kent een unieke formule: 50% van de opbrengst gaat naar de collecterende orga-

nisatie. Wilt u volgend jaar als vereniging meedoen aan de collecte, neem dan contact op met Christine van Leeuwen (Menswel) 0475 48 48 48 of christine. vanleeuwen@menswel.nl

Rommelmarkt en kledingbeurs in Obbicht Zaterdag 2 april organiseert Damescomité van Harmonie Concordia Obbicht de jaarlijkse kleding- en rommelmarkt.

Deze is van 10.00 tot 14.00 uur

in de Harmoniezaal Concordia Koestraat 8 in Obbicht. De entree is € 0,50 per persoon. Op deze markt vindt u o.a. boeken, kleding, bloempotten, speel-

naam van het verkeersknooppunt gekozen. Hier wordt Noord- en Zuid-Limburg met elkaar verbonden en daarmee dus ook muzikaal Limburg. Het doel van het programma was én is om producties vanuit alle muziekstijlen, die een link met het Limburgse hebben. Niet lang na de start moest Dennis

18.00 en 19.00 uur uw overtollige spullen en/of kleding brengen bij het Landschapspark Holtum (kleedlokalen van het voormalig voetbalveld), gelegen aan de Grote Dries te Holtum.

Graag verpakt in handzame dozen. Er wordt geen groot meu-

Heilig Kruis Grevenbicht

Speld voor 10 jaar schutterstrouw Zaterdag 19 maart heeft de schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht haar jaarvergadering gehouden in het schuttershome aan de Heuvelsweg. Na de opening met de Christelijke groet en welkomstwoorden en een minuut stilte voor de overleden leden door interim voorzitter

Math Vonken zijn er een 15 tal punten de revue gepasseerd.

Een van de punten was het aftreden van een drietal bestuursleden.

Deze personen hadden zich ook weer herkiesbaar gesteld en aldus hebben Jo Cruts, drager van het koningszilver in 2016, secretaris Frank Honnef en interim

■ Echt, Johannastraat 1 Halfvrijstaande woning ■ Echt, Magdalenastraat 7 Halfvrijstaande woning met garage ■ Maasbracht, Tergouwen 2 Vrijstaand woonhuis met garage ■ Roosteren, Kasteel ter Borchstraat 5 Voormalige boerderij-woning ■ Susteren, Kerkstraat 37 Boerderij-woning ■ Susteren, Oude Rijksweg Noord 18 Vrijstaand woonhuis met garage ■ Susteren, Schrijnewerkerstraat 2 Halfvrijstaande woning met garage ■ Susteren, Swentiboldstraat 49 Halfvrijstaande woning met garage ■ Susteren, Vincentiuslaan 19 Geheel gerenoveerde tussenwoning ■ Susteren, Vleutstraat 9 Vrijstaande bungalow met garage ■ Susteren, Winkelstraat 14 Vrijstaande semi-bungalow

Wij helpen u graag met een passende hypotheek en een scherpe rente

Vraagprijs € 158.500 k.k.

Vraagprijs € 189.500 k.k.

Vraagprijs € 199.000 k.k.

Vraagprijs € 185.000 k.k.

Profitee r nu van ons actieaa nbod voor 15 en 2 jaar vas 0 t*

Vraagprijs € 275.000 k.k.

Vraagprijs € 219.000 k.k.

Vraagprijs € 198.000 k.k.

Vraagprijs € 127.500 k.k.

Vraagprijs € 165.000 k.k.

Vraagprijs € 279.000 k.k.

Vraagprijs € 309.000, k.k.

Open Huizen Route

Bekijk alle deelnemende panden op www.harrywolfs.nl

www.harrywolfs.nl

Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Kruisweg 34 6051 HL Maasbracht T 0475 - 43 93 93 E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl

Zaterdag 2 april a.s. van 11.00 – 15.00 uur Echt, Eikstraat 9

Echt, Herderstraat 19

Open Huizen Route Open Huizen Route Zaterdag 2 april a.s. van 11.00 – 15.00 uur

Vraagprijs € 232.000,= k.k.

Zaterdag a.s. van 11.00 – 15.00Koningsbosch, uur Echt,2 2april Zaterdag april a.s. van 11.00 – 15.00 uur

Haverterstraat 68 Open Huizen Route Echt, Prins Bernhardstraat 8 Echt,Echt, 9 Eikstraat Eikstraat 9

Echt,

Echt, Eikstraat 9 Herderstraat 19 Zaterdag 2 april a.s. van 11.00 – 15.00 uur

het programma vaarwel zeggen. René besloot om alleen door te gaan. Knooppunt Het Vonderen is inmiddels een begrip in radiominnend Limburg.

Vaste items zijn o.a. ‘de Bak van Bakkes’ met Rob Bakkes en Bert Heeskens die de mop van de week vertellen, ’t Waer mit Baer Frits Krause.

Drie jaar geleden begon René met KHV-Laif. In deze special kregen en krijgen diverse bands en singer-songwriters de kans om zich live via de radio aan het publiek te presenteren.

Zaterdag 9 april is de jubileumuitzending vanuit de LOES-studio aan de Prins Bernardstraat 25A in Echt. Het is een open uitzending en de luisteraars en muzikanten zijn welkom om met René en zijn team het glas te heffen op dit lustrum. Uiteraard is het ook mogelijk om een muzikale ode te brengen. De uitzending begint om 16.00 uur en duurt tot 18.00 uur. De studio is vanaf 15.30 uur geopend voor het publiek. Uiteraard is de uitzending ook te beLOEStere via de diverse kanalen van LOESfm.

Juliana Holtum zamelt rommelmarktspullen in Het damescomité van muziekgezelschap Juliana Holtum organiseert al vele jaren een rommelmarkt in het najaar. Deze zal dit jaar plaatsvinden op zondag 16 oktober. T.b.v. deze rommelmarkt kunt u steeds elke 1e vrijdag van de maand tussen

Deelnemers open huizen dag 2 april 2016

Vraagprijs € 255.000,- k.k.

goed, porselein enz.

Voor deze markt kunt u op vrijdag 1 april nog bruikbare spullen afgeven in de Harmoniezaal vanaf 10.00 uur.

Vijf jaar Knooppunt Het Vonderen bij LOES

Zeven april 2011 was de eerste uitzending van Knooppunt Het Vonderen bij LOESfm. René de Serière en Dennis Sevriens stonden te trappelen van ongeduld voor hun radio-debuut.

Nou ja, debuut... René had in zijn tienerjaren al radio-ervaring opgedaan bij een poppiraat. Bewust werd er voor de

Een leuk huis op het oog?

Brouwerstraat 16 • Echt • Tel. 0475-41 08 70

Collecte Jantje Beton Echt-Susteren Begin maart is in de gemeente van Echt-Susteren gecollecteerd voor Jantje Beton.

Diverse vrijwilligers van vijf verenigingen, waren zes volle dagen druk bezig met deze col-

Makelaardij

Echt, Herderstraat 19 Herderstraat 19

Vraagprijs € 255.000,- k.k.

Vraagprijs € 232.000,= k.k.

Echt, Vraagprijs € 232.000,= k.k.

Herderstraat 19

Vraagprijs € 359.000,= k.k.

Echt, € 255.000,- k.k.

Vraagprijs Vraagprijs € 149.000,= k.k.

Eikstraat 9

Koningsbosch, Vraagprijs Haverterstraat 68 € 232.000,= k.k.

Echt, Vraagprijs € 255.000,- k.k.

Prins Bernhardstraat 8

Koningsbosch, Haverterstraat 68

Echt,Vraagprijs € 255.000,- k.k.

Ohé Bernhardstraat en Laak, Prins 8

Vraagprijs € 232.000,= k.k.

Vraagprijs € 149.000,= k.k.

Echt,Minkenberglaan Burg.

Echt, Prins Bernhardstraat 8 6 Ohé Prins Bernhardstraat 8 en Laak,

Koningsbosch, Haverterstraat 68

Vraagprijs € 359.000,= k.k.

Koningsbosch, Haverterstraat 68

Vraagprijs € 359.000,= k.k.

Vraagprijs 149.000,= k.k.

Burg. €Minkenberglaan

Vraagprijs € 359.000,= k.k.

Vraagprijs € 149.000,= k.k.

6

Vraagprijs € 189.000,= k.k.

Ohé en Laak, OhéVraagprijs en Laak, € 189.000,= k.k.

Vraagprijs € 359.000,= k.k.

Burg. €Minkenberglaan Vraagprijs 149.000,= k.k.

Burg.6 Minkenberglaan 6 info, foto’s en plattegronden van alle Voor meer

Voor meer info, foto’s en plattegronden Ohé en Laak, deelnemende panden: zie onze websitevan alle Burg.info, Minkenberglaan Voor meer foto’s en plattegronden van alle deelnemende panden: zie onze website 6 deelnemende panden: zie onze website Vraagprijs € 189.000,= k.k.

Vraagprijs € 189.000,= k.k.

Maasstreek Makelaardij Voor meer info, foto’s en plattegronden van alle Vraagprijs € 189.000,= k.k.

Makelaardij o.g.-Taxaties Tel. 0475-486565 deelnemende zie onze website Maasstreekpanden: Makelaardij

Maasstreek Makelaardij Voor meer info, foto’s en plattegronden van alle www.maasstreek.nl

Makelaardij o.g.-Taxaties

Tel. 0475-486565

Maasstreek Makelaardij deelnemende panden: zie onze website Makelaardij o.g.-Taxaties

bilair of witgoed ingenomen.

Indien u tussentijds wilt inleveren, kunt u een afspraak op tel.

046 485 33 02. Inleverdata: de vrijdagen 1 april, 6 mei, 3 juni, 1 juli, 2 september, 7 oktober.

www.maasstreek.nl

Tel. 0475-486565

Tel. 0475-486565 www.maasstreek.nl

Makelaardij o.g.-Taxaties

Maasstreek

Makelaardij

Makelaardij o.g.-Taxaties

Tel. 0475-486565

www.maasstreek.nl

voorzitter Math Vonken weer getekend voor een zetel voor vier jaar.

Ook werden er twee dames in het zonnetje gezet. Tilla Driessen en schoondochter Andrea Driessen-Cruts kregen hun dik verdiende tienjarige speld uitgereikt door de voorzitter.

www.maasstreek.nl

11.00-15.00 uur

Stg. Heart for Romania

OPEN HUIZEN DAG

ZAT. 2 APRIL

Zondag 13 maart vierde schutterij St. Joseph haar jaarlijkse Patroonsfeest, samen met fanfare St. Jozef. De Patroonsmis werd muzikaal opgeluisterd door de leden van de fanfare.

Na afloop van de H. Mis vond een indrukwekkende dodenherdenking plaats. Aansluitend rondgang door het dorp met het nieuwe koningspaar Fred Raven en Alma Janssen. Na de rondgang was er een koffietafel.

In de middags werd een receptie gehouden t.g.v. het nieuwe koningspaar. Bij deze gelegenheid werden ook 4 jubilarissen in het zonnetje gezet en kregen zij al-

* Deze actie loopt tot en met 31 januari 2016. De rentekorting geldt voor de annuïtaire/lineaire/aflossingsvrije hypotheken, alle bevoorschottingsklassen (inclusief NHG) en voor de rentevastperioden van 15 en 20 jaar van RegioBank.

Geslaagd Patroonsfeest St. Joseph Buchten

’t Waekblaad – nr. 13 - 30 maart 2016 - pag. 11

OPEN HUIZEN DAG Kom langs met je vragen over het kopen van een huis Op zaterdag 2 april is de NVM Open Huizen Dag. Je kans om op 1 dag verschillende huizen te bekijken. Wil jij goed voorbereid op huizenjacht? Kom dan langs in onze winkel met je vragen over het kopen van een huis. Een SNS Adviseur helpt je graag.

Ursulinenplein 6 6101 DN Echt

2 april NVM Open Huizen Dag

SPECIALIST IN ALLE BOUWMATERIALEN VOOR NIEUWBOUW, AFBOUW, VERBOUW EN RENOVATIE.

PETER

VA N

b o u w m a t e r i a l e n

MEEL

BV

s t e e n h a n d e l

Kom eens kijken in onze vernieuwde winkel

ing. Jack Goossens SCVM NRVT Register Taxateur | Makelaar O.G. en B.O.G. EPA-adviseur | Bouwkundig adviseur Molenstraat 36, 6116 CD Roosteren Veldekelaan 1-3, 6191 CS Beek 046 - 711 36 29 | 06 - 272 854 26 info@goossensvastgoed.nl www.goossensvastgoed.nl

-

Za te rd ag 2 ap ri l

11.00-15.00 uur

Goed voorbereid op huizenjacht

elektra PVC gereedschap fitmaterialen Hitachi dealer

Peijerstraat 128 ■ 6101 GH Echt ■ 0475-482401

■ verkoop@vanmeel.com ■ www.petervanmeel.nl Geopend: maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur. Zaterdag: 8.30-12.00 uur

Tennisseizoen TC Echt Tegelijk met het nieuwe tennisseizoen start ook Hans Laenen als nieuwe voorzitter van de club. Hij volgt, na een periode van zes jaar, Harry Denis op. De nieuwe voorzitter gaf al meteen aan om van het jeugdbeleid een speerpunt te gaan maken. Het wordt weer een druk jaar: 41 teams gaan competitie spelen. Het andere deel van de leden speelt recreatief. Het seizoen begint met het onderlinge openingstoernooi op zaterdag 2 april. Nieuw daarbij is dat er twee keer de gele-

genheid wordt geboden voor cardiotennis: een intensieve trainingsmethode op muziek.

De traditionele toernooien staan ook dit jaar weer op de kalender: 13 t/m 19 juni Rabobank Young Smashing Echt (11 t/m18 jaar); Open Single Toernooi (categorie 3 t/m8).

Dit laatste telt mee voor District Masters Limburg 2016; van 24 t/m 26 juni Rollers Smashing Echt; 27 juni t/m 3 juli Paros Smashing Echt; 5 t/m 7 augustus Smashing Echt 50+.

Optreden The PinPins in Dieteren Schutterij St. Stephanus heeft voor vrijdagavond 1 april een optreden georganiseerd in het ´sjöttegeboew´ aan de Bosweg 4 te Dieteren. The PinPins, een Rhythm & Blues band uit Limburg wil in hun nieuwe bezetting weer gaan optreden. In combinatie met de prijsuitreiking

van de wintercompetitie zullen ze hun eerste optreden als try-out in Dieteren doen. Vanaf 21.00 uur galmen de spetterende klanken door het ´sjöttegeboew´. Kijk gerust even op de website of Facebook pagina van the PinPins. Iedereen is welkom en er is géén entree.

Roergalmconcert in Montfort Harmonie Ons Genoegen uit Herkenbosch en de Koninklijke Fanfare De Vriendenkring uit Montfort musiceren zondag 3 april tijdens het Roergalmconcert in Montfort.

Het Roergalmconcert is een gevolg van de samenwerking van muziekverenigingen uit de regio nabij de Roer waarbij jaarlijks, meestal in het voorjaar, een concert wordt gegeven door twee of drie muziekverenigingen.

Dit jaar is het de beurt aan Mont-

fort om hiervoor als podium te dienen. De beide verenigingen concerteren in de fanfarezaal, Markt 14 te Montfort. De Koninklijke Fanfare De Vriendenkring uit Montfort onder leiding van dirigent René Schrader zal om 16.00 uur met haar programma van start gaan, waarna om 17.00 uur harmonie Ons Genoegen uit Herkenbosch onder leiding van Jos Verjans haar deel van het concert zal presenteren. De toegang is gratis.

Elsene Solistentoernooi Nieuwstadt Zondag 10 april organiseert harmonie Les Amis Reunis uit Nieuwstadt in samenwerking met het E.S.T. comite, voor de 37e keer het Elsene Solisten Toernooi.

Een kleine 50 jonge solisten, zullen zich onderwerpen aan een deskun-

dige jury. Plaats van handeling is het Gemeenschapshuis aan de Millenerstraat te Nieuwstadt.

Aanvang concours is 09.00 uur en uitreiking van de Elsene Wisseltrofee is rond 19.30 uur.

Lazy Sunday afternoon in Protestants Kerkje Stevensweert Zondag 24 april is van 14.30 tot 16.00 een concert met het Harm Langermans Quartet. Trompettist Harm Langermans is een veel gehoorde solist in de Nederlandse Jazz- en Big Band wereld.

Meestal speelt Harm als side-kick bij veelal Nederlandse jazzprojecten. Het Harm Langermans Quartet is de reeds lang verwachte stap naar een groep waarbij Harm de frontman is. En terecht! Zijn virtuoze en originele spel verdient deze plaats volledig. Harm Langermans wordt begeleid door Jacob Bedaux op Piano, Manfred Dikkers op drums en Rob van Holten op contrabas. Jacob is een van de beste

jazzpianisten en arrangeurs in Nederland op het moment. De samenwerking met Harm is uniek en levert prachtige vertolkingen van bekende en minder bekende jazzwerken op. Na het concert worden de gasten van harte uitgenodigd om nog te blijven ‘plakken’. Voor een natje en een droogje wordt gezorgd door een van Stevensweert’s gerenommeerde restaurants. S.v.p. reserveren. deuren open om 14.00 uur. Kosten: € 10,- per persoon.

Betaling contant bij aanvang van het concert. Reserveren bij: heide.fischer@lifelining.eu Adres Kerkje: Jan van Steffeswertplein 18; 6107 BZ Stevensweert.

Inzamelingsactie in Born Heeft u nog kleding, schoenen, tassen en riemen die niet meer gedragen worden, maar wel nog van goede kwaliteit zijn? Gordijnen die u niet meer ophangt? Knuffels waar niet meer mee gespeeld wordt?

Beddengoed en handdoeken die u niet meer gebruikt. Ga dan zaterdag 2 april naar de inzamelingsactie van de Stichting JP. C.A.P. in Born!! Boeken zijn ook welkom.

Voor de kleren e.d. krijgen ze een vergoeding van een grote organisatie die mensen in andere landen weer helpen. Bepaalde kleren en de boeken verkopen ze zelf op mark-

ten. Dit alles om de kas te spekken en actief mee te helpen aan het bouwen van een school in Congo. Soms kunnen ook rechtstreeks spullen aan mensen worden gegeven. Maak de stichting blij en doe mee met deze inzamelingsactie. Alle spullen kunt u op 2 april tussen 9.00 en 12.00 uur brengen naar ‘t CAPhuis, Bronstraat 2 in Born (achter de kerk), of naar het kerkplein van de RK kerk in Grevenbicht. Voor meer informatie of vragen, ook als u geen vervoer hebt voor de spullen, bel dan naar Fransien 046 486 14 68 / 06 1355 1984.

Winnaars koersbaltoernooi St. Joris Echt

Op 2 april even binnenlopen

met je droomhuis in gedachten.

Het Hypotheek Inloopspreekuur. Voor al je woonvragen.

Je zoekt al een tijdje naar je droomhuis en ineens heb je het gevonden. Loop dan meteen even binnen op het Hypotheek Inloopspreekuur. Daar vertelt onze adviseur je direct of je het kan betalen en wat je maandlasten dan zijn.

Kijk voor locaties en tijden op rabobank.nl/inloopspreekuur Een aandeel in elkaar

Zaterdag 12 maart werd de lustrumeditie van het koersbaltoernooi Buurthuis St. Joris gehouden. De wedstrijden in de voorrondes en de spannende finalewedstrijden leiden tot de volgende prijswinnaars:

1e prijs en winnaar wisselbeker Jan Vergoossen-Herman van Kempen; 2e prijs Jac Goertz-Frans Beulen; 3e prijs Marijke Kemper-Frans Hilgers; 4ee prijs Theo Graus-Toos Janssen.

’t Waekblaad – nr. 13 - 30 maart 2016 - pag. 12

Horen Horen Horen Horen Horen Horen Zien Zien Zien Zien Zien Zien Bellen Bellen Bellen Bellen Bellen Bellen

Genieten van uw Rust, Ruimte & Vrijheid!

Ruime plaatsen voor Chalets, Stacaravans & Toercaravans En, ook uw hond is welkom!

0475 481458 www.marisheem.nl

Jaarvergadering Geiteclub Iris 2 St. Joost

Help mee aan de veiligheid in uw wijk en doe mee met Burgernet.

www.burgernet.nl

VOLTREFFERS DIVERSEN

TE HUUR

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt.

Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur.

Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel).

Rode Kruis afd. Echt E.O.

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar.

Huurperiode minimaal 1 maand € 85,- per maand) Tel. nr. 0475 41 60 00.

De sportprijzenboxer, nu medailles met lint vanaf € 1,00 voor elke sport.

Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht. Tel. 0475-464271.

Regendekens 100% waterdicht, gevoerd en ongevoerd. Alle maten, diverse kleuren nu met 20% korting. Gersal Sport www.gersaloutlet. nl.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475-214830, 0640314252.

Verbouwingsopruiming, sportprijzen voor elke tak van sport nu van 20 tot 50% korting, Gersal Sport Maasbracht. De sportprijzenboxer tel.

0475-464271.

Verkoop en reparatie, Te koop Roundup vival wassen, drogen, koeglyfosaat voor een onlen, vriezen www.johnkruidvrije oprit, stoep, cremers.nl. Tel. 0475terras, etc. 100 ml op 5 li488699. ter water, topspul, 1 kan 5 liter € 50,00. Nieuw Rommelmarkt Einigongeopend, goed voor ja- hausen, Everstraat 17, ren alles onkruidvrij te Zondag 3 april 09.30hebben. Evt. gratis vrij- 16.00 uur, entree € 1,00. blijvende bezorging tel. Kramen € 20,00. Info 060622310222.

27002058.

Te koop elektrische piano, elektrische relaxstoel, 1 zonnebank, tel.

046-4858126.

AUTO’S Zeer mooie Daihatsu Charade 1.4 – 16V, Bouwj.

1998, Kleur Blauw groen, 136.217 Km, Centr. slot, Electr. ramen, Afneembare trekhaak, Hoofdsteunen, Zonwerend glas, CD speler, Neerklapbare achterbank, Ruitenwisser op achterruit, Distributieriem vernieuwd met nieuwe APK, Rokersvrije auto, Zeer mooi interieur. Prijs: € 1750,--Autobedrijf Joep Kohlen, Hingenderstraat 33a 6111 AB St.Joost. Tel: 0475-485730 Mob: 0612053596. www.autokohlen.nl.

Verbouwingsopruiming, zadels en tuigen, nieuw en gebruikt nu 20-30% korting. Ruitersportartikelen tot 50% korting.

Gersal Sport Maasbracht. www.gersalsoutlet.nl

VACATURE Gevraagd aspergestekers voor de ochtenduren, omgeving St. Joost reageren via ron.meuwissen@outlook.com.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels 2,50 euro, iedere regel meer voor slechts 0,50 euro per regel. Telefonisch, per fax op www. waekblaad.nl uw Voltreffer opgeven kan ook.

Voor openingstijden zie voorpagina links beneden.

‘t Waekblaad

Stalling voor caravans en vouwwagens in Maria Hoop tel. 0475-541534.

Te huur compleet ingericht chalet camping Marisheem Echt. Tel. 0649307196.

Te huur garagebox gelegen Koperslagerstraat te Echt. Tel. 06-20031144.

PERSONEEL AANGEBODEN Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik neem u dit uit handen.

Bel voor meer info: 06 3041 5454 / 0475 486533 (omg. Echt).

Voor al uw bestratingen en kleine sloopwerkzaamheden, kunt u bellen naar H. Schefffer Betratingen. Tel. 0614715901 Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk of wandafwerking.

Tel. 06-25151785.

Ginka-style haarextentions, nieuwste methode in Europa. Gediplomeerd.

Info Ginka-Style-facebook of tel. 06-47717789.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras, aanleg van gazon en aanleg onderhoudsvrije tuin en plaatsen van tuinschermen kunt u bellen met 06-25254881.

Oud-bestuursleden vlnr: Broer Wijnen, Jo Smeets, Koos Jans, Ton v. Neer, bemanningslid Blauw Sjuut, nieuwe voorz. Jos Savelkoul, Jo Schuren, Peter van Buggenum en beschermheer Max Schmeetz.

Tijdens de vorige jaarvergadering in 2015 zijn vier nieuwe bestuursleden gekozen nl.: voorzitter Jos Savelkoul, secretaris Ton Vos, penningmeester Frank Kramer en PR Ton Tonnaer. Na enkele maanden heeft Frank het stokje overgedragen aan Roel Aelen. Tijdens de jaarvergadering op zaterdag 2 april in café ’t Heukske wordt tevens afscheid genomen van Jo Schuren, Broer Wijnen en Jo Smeets. Jo Schuren en Broer Wijnen, beiden 26 jaar bestuurslid, waren actief betrokken bij de oprichting. Jo Schuren, (Kippe Jo voor vrienden) heeft meer dan 22 jaar o.a. de functie van meesterkok gehad met als aandachtsgebied culinaire hoogstandjes. Hij is eigenlijk de medegrondlegger van de bakhype zoals Heel Holland bakt. Als oud bemanningslid van de Blauw Sjuut was

hij de aangewezen contactpersoon tussen het gilde en de geiteclub.

Broer Wijnen heeft als hofstalmeester geitenzaken veel werk gedaan op het gebied van weidebeheer en voertaken. Hij wordt ook genoemd Felix Levitan, daar hij vele jaren prachtige fiets- toertochten organiseerde en ook de ravitailleringsplekken controleerde op mooie getapte glaasjes wit/geel vocht.

Jo Smeets, 22 jaar bestuurslid is een gewichtig- en deskundig figuur binnen de geiteclub. Zijn management taak is o.a. algemene zaken en als rookmeester het aansturen van de visactiviteiten. Denk hierbij aan de organisatie van de grote viswedstrijd met de hieraan gekoppelde culinaire verwerking d.m.v. het roken en verorberen van de gevangen forellen. Ook is de dekkingscommissie vormgegeven door Jo

‘t Waekblaad

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans Markt 5

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00 Plaatsingdata: ....................................................... Naam: .........................................................

Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens: Classics: Verkoop nieuw:

Occasions:

Caravans, campers schadeherstel, aanhangers, airco, oldtimers, schade.

Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice.

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Verkoop, aankoop, onderhoud, reparatie Taxatie voor verzekering.

Met behoud van fabrieksgarantie.

Alle merken.

Triumph TR4 2.1 OD Compl. onderhoudshistorie.

Renault 4CV Renault Dauphine Triumph TR3A incl.Hardtop Mercedes 380 SL Cabrio. Met winterkap.

Mini Cooper 1.6 AC 50.000km Dacia Sandero 1.6 Stepway VW Up 1.0 MOVE UP Jaguar MK2 3.4

1964 1958 1957 1960 1985 2007 2010 2012 1967

23.000,9.500,7.500,28.500,15.000,10.500,7.400,7.950,21.000,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

Zomerse sla pakje ± 220 gram ........................................ 0,99 Courgettes (Hollandse) per stuk ..................................... 0,49 Kersenvlaai per stuk ........................................................ 9,99 Puddingbroodjes per stuk ............................................... 1,49 Zachte witte bollen .............................................. 4 + 2 gratis

Aanbieding geldig van woensdag 30 maart t/m maandag 4 april Kijk op onze vernieuwde website www.boerderijpluswinkellizette.nl (Bakker ‘s maandags gesloten) Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

St. Cecilia Grevenbicht/Papenhoven

Jeugdensemble On Tour

Het Jeugd Ensemble Cecilia is al vroeg in het jaar erg actief. De jeugdige dames en heren muzikanten van Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven waren al te gast op een film-galaconcertavond in Munstergeleen op zaterdag 27 februari en gaan ook de komende weken vol aan de slag.

Zondag 3 april zal in Born bij de jubilerende Harmonie L’Union

worden gespeeld (17.45 uur) en op zaterdag 26 april wordt opnieuw deelgenomen aan het Euro Festival te Heel. Het optreden in Heel (Don Bosco) is voorzien om 15.10 uur. Traditiegetrouw wordt tijdens de Voorjaarmarkt van Harmonie St. Cecilia gespeeld. De 27e editie zal plaatsvinden op zondag 29 mei. Het JEC treedt dan omstreeks 13.00 uur op.

erd ialise c e p s e en gesdiagnos n i k Ster Storing in

Universele garage

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s en lichte bedrijfswagens

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose

Citroën C1 Fiat Panda Hyundai Elantra 1.6i Mitsubishi Colt 1.3i

Mitsubishi Space star 1.6i Peugeot 307 1.6i Peugeot 206 cc 1.6i V.W. Polo 1.4i

2009 2004 2003 2004

2004 2006 2003 2003

www.autoservicejanwelters.nl en volg ons op Facebook

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

AUTO

BEMA Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Rubriek: ................................................................. Adres:.......................................................... .....................................................................

AUTOSCHADE

Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................ .....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

Strikjessalade 100 gram .................................................. 0,79 Nieuwe aardappelen (Maroc) per kilo ............................. 0,99

ZOEKT U EEN AUTO?

ZOEKT U EEN AUTO?

KOOPJES

Smeets en Broer Wijnen. Zij zorgden er voor dat direct na het heengaan van Iris in april 2015 er weer een nieuw fris, jong geitenmeisje Iris werd gevonden om samen met geit Elvira op de geitenresidentie Schrevenhof te Sint Joost te verpozen.

Het ritueel van het aftreden zal ongetwijfeld gepaard gaan met een lach en een traan. De aftredende bestuursleden blijven uiteraard lid en hebben al aangeven dat ze sommige werkzaamheden die ze sinds jaar en dag uitvoeren blijven uitvoeren. Tot op Macroniveau (niet de Makro in Nuth) zullen er ongeveer 35 agendapunten behandeld worden.

Voor het zover is: eerst kledingcontrole: witte klompen, geitenwollen sokken, wit poloshirt met het embleem van de Geiteclub en een rode zakdoek om de nek die met een klein houten klompje bij elkaar wordt gehouden. Daarna aandacht voor Hare Majesteit Iris zelf door het zingen van het clublied Weer zeen de fans van Iris. De stembanden worden daarna gesmeerd met de zachtsmakende geitenmelk met een vleugje nostalgie. Wat zou je zeggen van de agendapunten: Mekkerrecht, Heildronken, prijs geitenuitslover, sanitaire stops, verslag voedercommissie, culinaire stops, verslag dekkingscommissie.

Meer lachen en minder mekkeren is het motto van deze club waar Humor, Plezier en Vriendschap nog met hoofdletters wordt geschreven. Dit onder het motto: Een goed lid verslapt nooit!

Wilt u lid worden stuur dan een e-mail naar Vos.ton.ziggo.nl of kijk op de site: www. geiteclub-iris2.nl.

Tekst: Ton Tonnaer

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

centraal mer: telefoonnum

04

NIEUWSTADT Gouv.

Houbenstraat 61 6-4492929

ECHT www.autobema.nl

Reparaties en onderhoud met garantie !!

De occasions zijn: Ford C-max 2007 Ford Focus 2007 Ford Ka 2006 Ford Fiësta 1.25 2010 Ford Focus 1.6 2005 Ford Ka 2010 Ford Ka 2011

Chevrolet Matiz 2006 Opel Astra 2007 Opel Meriva 2003 Suzuki Alto 2013 Daihatsu Sirion auto. 1999 Fiat 500 0.9 Twinair 2012 Chevrolet Spark Bi-Fuel 2011

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfsauto’s

Onderhoud en verkoop van Brommobielen. Dealer Ligier en Microcar.

Bovag garantie • Aircoservice

Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

’t Waekblaad – nr. 13 - 30 maart - pag. 13

Zondag 3 april is JVC Cuijk te gast in sportpark In de Bandert. JVC is nog volop in de race voor een plek wedstrijden een 2e en 4e plaats. De bij de eerste zeven om zo volgend oefening van nu was goed voor een seizoen in de 2e divisie actief te 3e plaats met een score van 25,750. kunnen zijn. Momenteel staat JVC Ella-Alison-Ella behaalden al eer- op plek 8. De achterstand op De der twee keer een 3e plaats. Nu was Treffers (momenteel nr.7) bedraagt de oefening goed voor een 2e plaats slechts twee punten. Winst in Echt met een score van 26,050. Alle vijf is dus eigenlijk noodzaak. Maar de teams hebben zich geplaatst JVC heeft niet de beste statistievoor de halve finale NK in Zwolle. ken tegen EVV. Zondag 20 maart mochten de drie Van de vorige 26 duels (inclusief teams uit het C-niveau hun oefe- 2 bekerduels) winst men slechts ningen aan de jury tonen. Team zes keer de volle winst te pakken.

Anouk-Cassedy-Renske was als In Echt werd zelfs maar twee keer eerste aan de beurt met hun ba- gewonnen. Voor Jorrit Ritzen, Sam lans-oefening. Helaas is door de Nijpels en Chefrino Eind is het een spanning één onderdeel niet gelukt weerzien met oude bekenden. Zij waardoor ze een lage score had- speelden in het verleden enkele jaden. Later hebben zij nog een goede ren in het blauwwit. JVC is bezig tempo-oefening geturnd, maar deze aan een wisselvallig seizoen. Na 23.550 punten waren niet meer een matige start (6 duels leverden 7 genoeg om een plekje in de halve finale te bemachtigen. Het team Yanti-Patty-Jill heeft twee mooie oefeningen geturnd. Voor hun tempo-oefening kregen zij 24.150 punten en hun balans-oefening leverde maar liefst 24.450 punten op. Hiermee eindigden zij op een 13e plek R.I.O.S.’31 had in het paasweekend en zijn ze 2e reserve voor de halve een (inhaal)programma dat befinales NK. Het enige team dat zich paald niet gemakkelijk was. Paasrechtstreeks heeft geplaatst voor de zaterdag moest afgereisd worden halve finales in Zwolle is het team naar St. Odiliënberg (nummer 3 in Sem-Stephanie-Verena. Zij lieten 5e klasse C). Het thuisduel tegen 2 hele strakke oefeningen zien en St. Odiliënberg werd destijds door met een puntentotaal van 25.100 R.I.O.S.’31 (volkomen onnodig) royvoor de tempo-oefening en 25.350 aal verloren: 1-6. In de gemeente voor de balansoefening eindigden Roerdalen wist R.I.O.S.’31 haar zij op een 6e plek. doel schoon te houden maar slaag-

punten op), kende men voor de winterstop een goede serie waarbij uit 6 duels 15 punten werden behaald.

Na de winterstop was het echter weer heel matig. Van de zeven duels gingen er vijf verloren en werden slechts duels gewonnen. Die slechte serie kostte trainer Arno Arts zijn baan. Hij werd medio februari ontslagen. Assistent-trainer Dennis Straatman en Harrie Verbruggen namen de taken van Arts over. Voor EVV is het seizoen eigenlijk wel gelopen. De zevende plaats is uit beeld en de voorsprong op de laatste in de ranglijst SWZ Boso Sneek is voldoende groot. Toch zullen de mannen van Leo Beckers zondag zeker voor de winst gaan.

Ook al vanwege het feit dat men in de heenwedstrijd in Cuijk tegen een 4-0 nederlaag aanliep. Aanvang duel 14.30 uur.

Paasweekend legt Rios ’31 geen windeieren

de eerste 2 wedstrijden 1e. Ook nu turnden zij weer geweldig mooi en behaalden ook nu weer de 1e plaats met een score van 26,000. Loes-Jiske werden al eens 1e en 2e en hebben ook nu weer een verdiende 2e plaats behaald met een score van 25,600.

In de middagwedstrijd mocht het duo Nina-Eva en het trio Ella-Alison-Elle hun oefeningen turnen.

Beide teams deden het goed en waren zeer tevreden over de oefening.

Nina-Eva behaalden bij de eerste 2

de er zelf aan de andere kant niet in om tot scoren te komen: 0-0. Paasmaandag speelden de Peyenaren tegen de nummer 2, Armada. Na 90 minuten voetbal kon geconstateerd worden dat de volle buit in eigen huis was gebleven en er dus weder-

Actie 2016

Tennis in Montfort Tennisclub Montfort biedt tien 10 gratis lessen voor zowel jeugd- als seniorleden. Dit gehele seizoen ben je lid voor maar € 50,-. Ga zondag 3 april naar de clinic voor senioren van 10.00 tot 12.00 uur. Voor de jeugd t/m 12 jaar is woensdag 6 april van 14.00 tot 16.00 uur een clinic. Liefst, indien mogelijk, aanmelden via: tennisclubmontfort@gmail.com i.v.m de organisatie. Eventuele inlichtingen bij Wil Segers 06 2314 4105 of Leo Bremmers: 0475 54 13 02.

om 3 punten in de knip zaten. Door doelpunten van Max Ijzermann en Ilja Pavicic trok R.I.O.S.’31 aan het langste eind: 2-1. Door deze resultaten steeg het team van trainer Arno Derrez naar de 3e plaats op de ranglijst met twee punten voorsprong op nummer 4, St. Odiliënberg, dat wel twee wedstrijden minder gespeeld heeft. Zondag 3 april gaat R.I.O.S.’31 weer aan de slag in de 3e periode waarin het op dit moment ongeslagen medekoploper is.

Op bezoek in het Bandertcomplex komt dan GVCG uit Guttecoven.

De heenwedstrijd in de Westelijke Mijnstreek eindigde destijds in een 1-1 gelijkspel. Aanvang 14.30 uur.

Bridgeclub Susteren Uitslag van 23 maart A: 1. hrn Kretzer-Heythuysen 59.58% 2. mv Duysens-hr Schreurs 55.50% 3 echtp. Wagener 54,50% 4. dms Graus-Hellebrekers 54.17% 5. dms Schmitz-Heuts 53.75% B: 1. dms Creemers-Leentjens 62.08% 2. dms van Dalen-Deneer 61.67% 3. hrn Hendrix-Willems 60.00% 4. dms Janssen-v. Balkom 55.42% 5. mv v. Schijndel-hr. Peeters52.08%

C: 1. dms Peels-Helgers 59.57% 2. echtp. Linssen 56.42% 3. dms Joren-Meesen 55.08% 4. dms de Leeuw-Cremers 52,38% 5, mv. Diris-dhr. Broekman 51.50% D: 1. hrn v.d. Bergh-Janssen 60.53% 2, mv. Peeters-dhr Stevens 55.76% 3. dms. Hanssen-Weijzen 52.25% 4. echtp. Beunen 51.67% 5. mv Leijssen-hr Jeurissen 49.17%

HBC’09 4 - Obbicht 3

V.V. E.V.V. Vrijdag 1 april Kruisjassen 20.00u Zaterdag 2 april Pann.- EVV/St.Joost A2 15.00u Reuver - EVV/St.Joost B1 14.00u SVVH - EVV/S.Joost B2 13.30u EVV/St.J B3 - Roggel 15.00u Weert - EVV/St.Joost C2 12.45u EVV/St.Joost C3 - RKMSV 12.00u Weert - EVV/St.J/Rios D1 10.45u EVV/St.J/Rios D2 - Maasgouw 10.00u Pann. - EVV/St.J/Rios 9.30u SHH - EVV/St.J/Rios E2 9.45u EVV/St.J/Rios E3 - Bieslo 9.00u EVV/St.J/Rios E4 - Vesta 11.00u Swalm. - EVV/St.J/Rios F1 9.30u Bieslo - EVV/St.J/Rios F2 10.00u EVV/St.J/Rios F3 - Horn 11.00u Swalm. - EVV/St.J/Rios F4 9.30u EVV/St.J/Rios F5 - SVH39 9.00u Zondag 3 april EVV 1 - JVC Cuijk 1 14.30u Merefeldia 2 - EVV 2 11.00u Wilhlemina’08 3 - EVV 4 10.00u Klasse 1D

S.C. Susteren Zaterdag 2 april Susteren E1 - Schaesberg 9.00u Geleen Zd - Susteren F2 9.00u Susteren D3G - EHC/Heuts 9.30u Susteren F1 - Geleen Zd 9.30u Susteren F3 - MBC’13 9.30u SVN/BtB Con. - Susteren 10.00u L’heuvel - Susteren E3 10.00u Susteren C1 - SVC2000 11.00u Susteren C2 - Hoensbroek 11.00u Caesar/Vos - Susteren D1 11.30u Laura/Hopel - Sust. D4G 11.30u Susteren D2 - DVO D2 12.30u Susteren B1 - Gr.Ster B1 13.00u HBC09/Born - Susteren B2 13.00u De Leeuw C3 - Susteren C3 13.15u Susteren G1 - Heythuysen 13.30u Susteren A1 - Gr. Ster 15.00u Susteren A3 - Jekerdal A4 15.00u Caesar/Vos - Susteren A2 15.15u Zondag 3 april SHH 3 - Susteren 3 9.30u Susteren 2 - DVO 3 11.00u Susteren 4 - FC RIA 2 11.00u Susteren 5 - Stevensweert 2 11.00u Susteren 1 - Wittenhorst 1 14.30u Klasse 4C

14.30u 11.00u 11.00u

H.S.V. St. Jan Echt DE SHOWROOM WORDT VERBOUWD

HAAL NU UW VOORDEEL

Bie EVV is ‘t te belaeve | Zondag 3 april EVV-JVC Cuijk | Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur |

VOOR ALLE AANBIEDINGEN ZIE ONZE WEBSITE

Kerkveldsweg-Oost 11a, Echt Tel: 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl / info@vanbuggenumkeukens.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 Fax 0475 48 33 30 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt

NEFIT

Edisonweg 40 Echt T 0475 481357 www.heesinstallaties.nl 24-uurs service

Het adres voor al uw mondzorg Wijnstraat 51

Echt

085-7733533

Universele garage

Mangez!

Mangez!

Partycatering / Bedrijfscatering/ Events artycatering / Bedrijfscatering/ Events

www.mangez.nl

www.mangez.nl

Peijerstraat 144 6101 GH Echt info@vaassentours.nl T: 0475 - 481500 F: 0475 - 484374

De tegenstander: JVC Cuijk Vijftien kilometer ten zuiden van Nijmegen ligt aan de westoever van de Maas Cuijk.

De naam Cuijk is afgeleid van het Keltische woord ‘Keukja’, wat ‘kromming’ of ‘bocht’ betekent. ‘Keukja’ werd later door de Romeinen verbasterd tot ‘Ceuclum’, waaruit uiteindelijk de naam Cuijk ontstond.

Al in het begin van de 20e eeuw werd er in Cuijk gevoetbald. In deze beginjaren waren er twee voetbalclubs actief in Cuijk: CVV, een Roomsch Katholieke vereniging die veel aanhang had onder de beter gesitueerden en De Zwaluw, die veel leerlooiers en sigarenmakers onder haar leden kende.

In 1931 zag JVC’31 het licht. De letters JVC stonden en staan voor Jan van Cuijk, een lokale historische held die leefde tussen 1230 en 1308.

Jan van Cuijk was o.a. actief betrokken bij de Gulden Sporenslag te Kortrijk in 1302.

Na vele jaren in de derde en vierde klasse te hebben gespeeld, kwam in 1989 de ommekeer en in 1993 promoveerde JVC’31 voor het eerst naar de eerste klasse en in 1999 bereikten de Cuijkenaren voor het eerst de hoofdklasse en hierin werd men in 2001 en 2007 kampioen (inmiddels was in 2000 de naam veranderd in JVC Cuijk). Vanaf 2010 is JVC Cuijk vertegenwoordigd in de Topklasse en men wil komend seizoen ongetwijfeld uitkomen in de Tweede Divisie. EVV heeft zes verliespunten meer dan JVC Cuijk en bij winst a.s. zondag kunnen de Echtenaren deze marge met drie punten verminderen.

FC Lienden TEC Kon. HFC VVSB AFC De Treffers UNA JVC Cuijk HSC’21 EVV Hercules HBS Magreb’90 Sneek Wit Zwart OJC Rosmalen

23 22 23 22 22 22 22 22 22 22 22 23 22 22 21

11 13 12 12 11 11 10 11 8 7 6 7 5 4 3

STAND 9 2 5 4 4 3 4 1 8 7 7 3 4 4 5

3 7 6 6 7 8 8 10 6 8 9 13 13 14 13

42 41 41 40 37 36 34 34 32 28 25 24 19 16 14

31 – 18 37 – 25 42 – 26 36 – 15 38 – 34 43 – 28 39 – 27 34 – 35 33 – 28 19 – 22 24 – 40 34 – 45 28 – 45 24 – 54 16 – 36

TopNieuws Nieuws uit het amateurvoetbal

■ De hoofdklassewedstrijd Harkemase Boys - VVOG heeft in de slotfase

tien minuten stilgelegen. Aanleiding waren oerwoudgeluiden van een toeschouwer richting VVOG-speler Pernelly Biya. In de ontstane commotie gaf scheidsrechter Keijl assistent-trainer van VVOG Henk Drost, die alleen maar vroeg om in te grijpen, de rode kaart. Daarop stapte VVOG van het veld. Na een afkoelingsperiode werd de tijd officieel maar niet meer serieus volgespeeld. Een week later heeft de KNVB de rode kaart die Henk Drost in Harkema kreeg geseponeerd. Het bestuur van Harkemase Boys heeft strafmaatregelen aangekondigd tegen de zich misdragende toeschouwer, die ook al meteen door omstanders terecht was gewezen.

■ De Tweede Divisie en de Derde Divisie (voorheen Topklasse) openen

het seizoen 2016/2017 in het weekeinde van zaterdag 13 en zondag 14 augustus. Dat is een weekeinde eerder dan de seizoensouverture van het huidige seizoen, omdat de competities volgend seizoen bestaan uit 34

Uitblinker Naam: Cas Peters Leeftijd: 6 jaar Woonplaats: Echt School: BS Angela Groep: 3 Mijn voetbalclub: EVV Mijn team: F5 Ik voetbal sinds: Begin 2015 Positie in het veld: Verdediger Beste club in Nederland: Feyenoord Beste club in het buitenland: Barcelona Beste voetballand: Spanje Favoriete speler in Nederland: Wesley Sneijder Favoriete speler in het buitenland: Messi Beste speler Nederlands elftal: Wesley Sneijder Beste trainer: Bert van Marwijk Mooiste stadion: De Kuip Mijn grootste voetbalbelevenis is: Enkele keren gescoord tijdens een wedstrijd Hobby’s: voetballen, computeren. Lego bouwen Favoriete(teken)film: Tom en Jerry Favoriete tv-programma: Documentaires over dino’s Beste computergame: Age of Empires, Minecraft Favoriete internetsite: YouTube Dit wil ik later worden: Voetballer

De hengelsportverenigingen St. Jan en St. Petrus organiseren gezamenlijk voor haar leden 4 viswedstrijden in competitieverband. Hiervan mag men het slechtste resultaat weg laten vallen.

Het inschrijfgeld voor de 4 wedstrijden samen bedraagt € 10,-. Al het inschrijfgeld wordt uitgereikt als prijzengeld, tevens wordt voor de winnaar een beker beschikbaar gesteld. Zondag 3 april wordt de 1e wedstrijd gevist op het Julianakanaal te Illikhoven van 9.00-13.00 uur. Loting en inschrijving aan het water, 1/2 uur voor aanvang van de wedstrijd.

De andere data zijn 5 juni, 4 september en 1 oktober. Beknopt reglement: Vaste hengel, lengte max. 11,5m en vere de vase verboden. Op zaterdag 20 maart is de voorjaarswedstrijd gevist aan het Julianakanaal te Illikhoven met in de pauze soep verzorgd door Truus en Henk Doemges. Uitslag: 1e Har Heijnen met 3600 gram, 2e Henk Doemges met 2050 gram, 3e Richard Feller met 1100 gram, 4e Juul Slabbers 350 gram en 5e H. Slabbers met 200 gram. Zaterdag 23 april wordt de algemene ledenvergadering gehouden in Cafe de Witte, aanvang 20.00 uur.

Klasse 5C

Conventus ‘03 Zaterdag 2 april Leeuwen - Slek/Conv B1 SVVH - Conventus D1 Leeuwen - Conventus E1 Weert - Conventus E2 RKSVN - Conventus F1 EMS - Conventus MP1 Maandag 3 april Armada 1 - Conventus 1 PSV35/Vlodr 5 - Conv. 3 GSV28 - Conventus VR1

14.00u 11.30u 10.00u 9.00u 9.30u 10.00u 14.30u 10.00u 13.00u

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 3 april Rios’31 1 - GVCG Rios’31 2 - Roosteren 2 Rios’31 3 - Walburgia 3

14.30u 11.00u 11.30u

V.V. Slekker Boys Zaterdag 2 april Slek/Conv A1 - Maasgouw Heythuysen - Slekk.B C1 Laar C3 - Slekk.B C2 HVC/ESV/GKC - Slek D1 Slekk.B D2 - Vesta D2 Slekk.B E1 - Heythuysen Slekk.B E2 - SV Budel E6 Slekk.B E3 - SHH E7 Slekk.B F1G - Linne F1G Vesta/SVH39 - Slek MB1 Zondag 3 april Veritas - Slekk.B VR1 Sust.Boys 1 - Slekk.B 1 MBC’13 3 - Slekk.B 2 GKC 2 - Slekk.B 3 Veritas - Slekk.B 35+1

15.00u 12.00u 12.45u 12.00u 9.30u 11.00u 11.00u 9.00u 9.00u 12.00u 10.30u 14.30u 11.30u 12.00u 9.30u

V.V. St. Joost Zondag 3 april SNA 1 - St.Joost 1 OVCS 5 - St.Joost 2 Boekoel 2 - St.Joost 3

14.30u 12.00u 12.00u

Zondag 3 april Sust.Boys 1 - Slek Sust.Boys 2 - SHH 5

14.30u 11.30u

Geslaagd Paaseitoernooi VC Patrick Echt Donderdag 24 maart is in sporthal In de Bandert te Echt het 16e Paasei volleybaltoernooi gespeeld. Onder een goede belangstelling was de sfeer weer geweldig, er werd sportief gespeeld en ook buiten het veld was het erg gezellig. Uitslagen: Mix: Poule 1: 1e Maasdal, 2e Recreantjes, 3e Nivoc; Poule 2: 1e Megamix 1; 2e Just 4 Fun, 3e Megamix 2. Heren: 1e Mavet (Maaseik Veteranen), 2e Trim 78, 3e Dreamteam, 4e De Paersstal.

VV St. Joost viert 75-jarig jubileum

Jubileumloterij VV St. Joost

Voetbalvereniging St. Joost bestaat 75 jaar. Dat viert de club op vrijdag 20 en zaterdag 21 mei met een jubileumfeest in gemeenschapshuis ´t Patronaat in St. Joost. Vrijdagavond 20 mei begint het feest met de huldiging van 11 jubilarissen en aansluitend vindt de jubileumreceptie plaats. Vanaf 21.00 uur barst het los met een feest is voor iedereen: leden, oud-leden, oud-trainers, oud-vrijwilligers, sponsoren, supporters en sympathisanten. Op deze avond zijn er optredens van Marleen Rutten en Big Benny.

Ook zal op die avond de eindtrekking van de jubileumloterij plaatsvinden.

Zaterdag 21 mei gaan ze in St.Joost terug in de tijd naar de jaren 90 van de vorige eeuw. Dan start om 21.00 uur de Radio Veronica Goes 90’s Party met medewerking van DJ Juri V en de artiesten Twenty 4 Seven en Nakatomi. De zaal is die avond open vanaf 19.30 uur. De voorverkoop voor dit back-in-the-time-evenement is reeds gestart. In voorverkoop kosten de entreekaarten € 12,50.

Aan de kassa op de avond zelf, als er dan nog vrije plaatsen zijn, kosten ze € 15,00. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Martien Aert Tabak-Loterijen Echt, Basil’s Barbershop Echt, Zonnestudio Effe Zonnen Maasbracht, Café ’t Heukske (clublokaal van VV St. Joost) St. Joost en in de kantine van sportcomplex Tussen de Berken St. Joost.

De 3e trekking van de jubileumloterij was (ivm pasen) vrijdag 25 maart. De volgende nummers zijn door de notaris getrokken: 1e prijs lotnummer 0137; 2e prijs lotnummer 0320; 3e prijs lotnummer 0004; 4e prijs lotnummer 0256. De volgende trekking vindt plaats op maandag 25 april.

Tafeltennis Maasbracht

Matatec 1 wint en verliest

speelronden; vier rondes meer dan dit seizoen.

De clubs uit de Tweede en Derde Divisie nemen vanaf het nieuwe seizoen niet meer deel aan de KNVB districtsbeker. Allen zijn geplaatst voor de KNVB Beker betaald voetbal. Er zal wel een voorronde plaatsvinden en wel op woensdag 17 augustus. Op 24 augustus is dan de 1e ronde waaraan nog geen BVO’s deelnemen.

■ Definitieve samenstelling Derde Divisie De Derde Divisies (Zaterdag en Zondag) worden vanaf volgend seizoen (2016/2017) uitgebreid van 16 naar 18 ploegen.

Deze 18 teams komen als volgt tot stand: – De nummers 8 t/m 14 van de eindrangschikking in het seizoen 2015/2016 (7 teams) – De kampioenen uit de Hoofdklasse (3 teams) – Clubs die promoveren en/of handhaven via nacompetitie (5 teams) – Beloftenelftallen (3 teams).

Virtueel zouden op dit moment Jong Almere City, Jong FC Volendam en Jong Brabant United deel gaan uitmaken van de Derde Divisie Zaterdag. Jong Vitesse, Jong De Graafschap en Jong Achilles’29 zouden in de Derde Divisie Zondag plaatsnemen.

Zaterdag 2 april Roosteren E1G - Neerbeek 11.45u Roosteren E2G - DVO 11.15u Roosteren F1G - Havantia 9.00u Roosteren MP 1-2 - Sittard 10.00u Veteranen: Miranda - Roosteren Zondag 3 april Centr.Boys 1 - Roosteren 1 14.30u Rios’31 2 - Roosteren 2 11.00u SNA 3 - Roosteren 3 11.00u

V.V. Susterse Boys

HBC’09 Zondag 3 april HBC’09 1 - SVM 1 HBC’09 2 - DVO 4 St.O’berg 2 - HBC’09 3

11.00u

V.V. Roosteren

Topklasse

Afgelopen week heeft het 1e team van tafeltennisvereniging Matatec zijn eerste overwinning geboekt in de eigen speelzaal Europlein 9 te Maasbracht. Landgraaf 2 werd met 3-2 verslagen.

Zowel René Beckers als Herman Smeets wonnen van Mario Otten. Ook het dubbel werd gewonnen door de Maasbrachtenaren.

De wedstrijd tegen landgraaf 1 werd met 1-4 verloren. Alleen René Beckers won zijn partij tegen Yoshua Frijns. Hierbij moet wel aangetekend worden dat het dubbel van Matatec ondanks een 2-0 voorsprong de overwinning aan het team van Landgraaf moest laten. Maandag 4 april speelt Matatec 1 uit tegen de Meppers uit Wijlre. Matatec 2 gaat donderdag 31 maart op bezoek bij Minor 1 en in deze onderlinge partij zal waarschijnlijk het kampioenschap uitgevochten worden; Matatec 3 speelt op diezelfde dag uit tegen Vijlen 1.

Trimloop V.V. St. Joost Zaterdag 3 april organiseert Voetbalvereniging St. Joost haar maandelijkse trimloop in St. Joost. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen de Berken, en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km – 4,9 km – 9,6 km – 11,9 km, en 14,3 km. De start is om 16.00 uur vanaf het sportpark aan de Schrevenhofsweg en inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start.

Het inschrijfgeld is € 1,50 en voor jeugd beneden 12 jaar € 0,75. In de kleedlokalen, is na afloop gelegenheid om te douchen, tevens kan er nog onder het genot van een kopje koffie, of iets anders, gezellig worden nagepraat in de kantine.

GRATIS ADVERTENTIE

Zaterdag 19 maart trokken vijf acro-teams van turnvereniging Patrick Echt naar Breda voor de disctrictwedstrijden. In de ochtend mochten de teams die uitkomen in het E-nivo hun oefening turnen.

Het jongste team, bestaande uit Mali, Isabel en Bente turnden een hele strakke en mooie oefening en werden 1e met een score van 26,050. Vervolgens de twee duo’s waarvan Luka-Valeria bij de junioren uitkomen en Loes-Jiske bij de senioren. Luka-Valeria werden bij

Voetbal

EVV - JVC Cuijk

Acrogym TV Patrick Echt naar halve finales NK

VAKANTIE IS... ...SPIERPIJN VAN HET LACHEN VAKANTIE IS WIELEWAAL

Maak jij het mogelijk? www.wielewaal.nl/vrijwilligers

’t Waekblaad – nr. 13 - 30 maart 2016 - pag. 14

Tapijtkliniek

VAKANTIE IS...

•SLAGERIJ

BARBECUEWORST PER STUK

BOERDERIJSALADE 100 GRAM VOOR

KOMKOMMERS 2 STUKS VOOR

€ 0,79 € 0,89 € 0,99

RUNDERROOKVLEES 100 GRAM VOOR

€ 1,99

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Vers vlees Gemarineerde slavinken Gemarineerde braadworst Gemarineerde Schnitzels Vleeswaren Boterhamworst Van onze chefkok Kipstroganoff Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels Iedere zaterdag biefstukkendag Mals kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen

100 gram € 1,09 100 gram € 0,89 100 gram € 1,39

...EEN UITDAGING

100 gram € 1,09 100 gram € 1,19 500 gram € 2,98 500 gram € 4,99 100 gram € 2,89

Actie is geldig van din. 29 maart t/m ma. 11 april Savelkoul uw cateringspecialist:

VAKANTIE IS WIELEWAAL Stichting Wielewaal zoekt vrijwilligers om kinderen, jongeren en volwassenen met een beperking een onvergetelijke vakantietijd te bezorgen.

het vertrouwde adres voor buffetten, diners en receptiehapjes

Maak jij het mogelijk?

Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030 info@savelkoul.nl www.topslagerijsavelkoul.nl

www.wielewaal.nl/ vrijwilligers

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Peugeot 107 Black en Silver Edition

Bj.:11 2012, 40670 km, Benzine, Hatchback, Handgeschakeld, 5 versnellingen, 1000cc, zwart metalic, APK bij aflevering. Volgens Bovag garantiebepalingen, 4 deurs, onderhoudsboekje aanwezig, Lederen bekleding, Speciale uitvoering.

Prijs € 7.450,00

Met een advertentie in

‘t Waekblaad

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502

Renault Twingo Night and Day Chevrolet Matiz 4 drs Ford Ka Cool and Sound Fiat Panda 1.1 Cool Edition Ford Ka Cool and Sound Ford Ka 1.3 Hyundai I10 I-drive Cool

(op afspraak)

02-2009 04-2005 02-2008 04-2006 06-2008 05-2010 08-2011

Tot 80 km van Echt kunt u profiteren van de gratis afhaal- en bezorgservice

Aanbiedingen geldig van do. 31 maart t/m wo. 6 april

Voor een lekker stukje Limburgs rund- of varkensvlees.

GRATIS ADVERTENTIE

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen

Bovenstestraat 67 • 6101 EJ Echt

Tel. 077 3746403 / Mob. 06 57701751

Tel.: 0475 - 854608 / Mob. 06 84829721

Dit is de ideale tijd voor de grote schoonmaak.

Het beste moment om ook uw tapijt schoon te laten maken en/of te laten herstellen. Een tapijt moet eigenlijk om de 4 tot 7 jaar gewassen worden. Het verhoogt niet alleen de levensduur van uw tapijt, maar is ook duidelijk goedkoper dan een nieuwe kopen. Wij bieden ons aan als ervaren specialist in tapijtverzorging.

Waarom alle tapijten een regelmatige wasbeurt verdienen? Stof, vuil, motten, mijten, micro-organismen, schimmel gaan in het tapijt zitten en is slecht voor de gezondheid. De viervoudige wasprocedure volgens Iraanse traditie is niet alleen voor allergiepatiënten de beste reinigingsmethode. Het wassen en veredelen behelst: zuigen, ontmotten, ontmijten, verwijdering van het zandkorrels, diepreiniging incl. desinfectering en -best belangrijk- de impregnering met zijdenglans.

Daarbij is de Tapijtkliniek ook het aanspreekpunt voor restauratie en reparatie van tapijten. In het bijzonder de franje- en kantreparatie is een apart geval voor de ervaren specialist. Ook het dichtknopen van gaten of het versmallen of inkorten neemt de Tapijtkliniek op zich.

! w u e i n s l a r Uw tapijt wee

lim en 2 e K g in ig in e r Oppervlakte t vanaf €8,90 pm ij verweven Tap

Nieuwe klante

n ontvangen

30% korting

op het reinige

n van een tap

ijt

Bovendien is de Tapijtkliniek hét adres voor in- en verkoop van Oriëntaalse tapijten.

Citroën C3 1.2 Comfort 01-2005 Peugeot 206 Special Ed. 4drs 03-2009 C-max vol opties 06-2004 Peugeot 108 Speciale uitvoering 10-2014 Kia Picanto lage km stand 2008 Peugeot 107 Black and Silver 11-2012 Diverse auto’s rond € 1000,-

Ook inkoop en verkoop van uw auto mogelijk! Bel voor info.

Hebben wij niet wat u zoekt, vraag het ons wij doen graag dat stapje meer.

APK en onderhoud alle merken

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

EXTRA VOORDEEL BIJ EMTÉ ECHT Spaar voor gratis servies

Varkensschnitzels naturel, wiener, Grieks of zigeuner, per kilo

9.99 4.99

Horeca kwaliteit

50

KORTING

Om van te smullen Van zondag 13 maart t/m zaterdag 28 mei 2016 spaart u bij EMTÉ voor porseleinen Intermezzo servies van horeca kwaliteit. Vraag naar de voorwaarden in de winkel!

Karvan Cévitam alle smaken 3 stuks à 48/750 ml

8.07-8.97 3 STUKS

5.-

Jupiler of Warsteiner

krat 24 x 25 cl of krat 24 x 30 cl

Coca-Cola of Fanta 6-pack, 6 x 33 cl

Maximaal 6 kratten per klant

3.19-3.59

14.19-14.39

2.

8.

49

99 1 spaarzegel bij aankoop van 1 krat Warsteiner of Jupiler

Week 13 • Prijzen en aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 2 april 2016 en alleen bij EMTÉ Echt.

Aanbiedingen maximaal 6 stuks per klant. Kijk voor meer aanbiedingen op www.emte.nl