Week15

‘t WAEKBLAAD

15

24E

2 UIT GOED VOOR U

6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

8

JAARGANG

13

APRIL

Veldeke Declamatiewedstrijd in Susteren Zaterdag 9 april heeft in de Harmoniezaal in Susteren de regiofinale plaatsgevonden van de Veldeke Declamatiewedstrijd. Er waren in totaal 16 deelnemers van de 3 deelnemende basisscholen uit Susteren en Roosteren.

Winnaars groep 3 en 4: 1e plaats: Mees Leenders (Springdonk) met Lestig of neet?; 2e plaats: Mexxie Cober (In ’t Park) met Ich kèn ‘t; 3e plaats: Kristian Janssen (In ’t Park) met Sjtraof sjrieve. groep 5 en 6: 1e plaats: Hannah Vranken (Springdonk) met Miene druim; 2e plaats: Evi Pustjens (Jan Peters) met Menieër Willemse; 3e plaats: Noor Ophelders (Springdonk) met Kletskleddernaat. groep 7 en 8: 1e plaats: Jill Herfs (Springdonk) met Ein laeve op de maon; 2e plaats: Daphne van de Pitte (In ’t Park) met Op ’t sprèngkösse; 3e plaats: Vera Houps (In ’t Park) met ’t Kuuske en ’t muuske. De nummers 1 van iedere categorie mogen deelnemen aan de Limburgse kampioenschappen op 21 mei in Panningen.

Zondag 17 april vindt de finale plaats voor de kinderen van de scholen in Echt, Pey, Slek, Koningsbosch, Maria-Hoop en St. Joost Dat gebeurt in de zaal Pejjerhaof (Houtstraat 7), vanaf 14.00 uur.

2016 | OPLAGE

RUIM

29.000

EXEMPLAREN

Aanbiedingen, acties, kraampjes en standwerkers tijdens

Voorjaarsmarkt Maasbracht Maasbracht krioelt zondag 17 april weer van gezelligheid. Tienduizenden koopjesjagers en sfeerzoekers trekken die dag naar deze altijd bedrijvige kern van Maasgouw waar de lente traditioneel wordt ingeluid met de jaarlijkse voorjaarsmarkt.

De Maasbrachter ondernemers maken dit publieksevenement extra aantrekkelijk met tal van aanbiedingen en acties die in of voor hun winkels zullen worden aangeboden. Diverse standwerkers en zo’n honderdvijfentwintig marktkooplieden staan weer garant voor een sfeer die deze voorjaarsmarkt tot een van de dankbaarste uitjes van dit seizoen maakt. Verschillende ondernemers en kraamhouders zorgen ook weer voor de nodige drankjes, zoete versnaperingen

en hartige lekkernijen. De jongste bezoekers wanen zich met een nostalgische draaimolen, het spectaculaire Mega Ride luchtkussen en diverse andere attracties in een waar kinderparadijs.

Naast een rondgang langs de winkels en marktkramers kan op de voorjaarsmarkt tevens een bezoek worden gebracht aan de kindervrijmarkt, waar tientallen jeugdige verkopers hun koopwaar aanbieden.

Ook de deuren van de Leonardusmolen staan wagenwijd open.

De winkels van ondernemend Maasbracht, de molen, de kraampjes en attracties op de voorjaarsmarkt zijn van 11.00 tot 17.00 uur toegankelijk voor publiek. De toegang bedraagt 1 euro per persoon.

Band 50 plus muzikale topper!

Voorjaarsmarkt Dieteren

De toegang is gratis.

HUIS & TUIN

‘Sint Joas Broesj’

Echter harmonie organiseert concertdag 10 AUTO’S Uw verenigingsnieuws

GRATIS in 29.000 brievenbussen?

Mail uw berichten naar info@waekblaad.nl ‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk.

Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.3012.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 13.30-16.30 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Vorig jaar organiseerde Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt een concertdag om zo muziekverenigingen de mogelijkheid te geven om eens in een andere locatie als hun eigen verenigingsgebouw te kunnen musiceren.

De reacties waren zo positief, dat besloten werd ook dit jaar weer zo’n concertdag te organiseren: zondag 17 april. Als locatie is gekozen voor het repetitielokaal van de Echter harmonie in het Connect College te

Activiteiten voor senioren

Echt.

Deze locatie is te bereiken vanaf de parkeerplaats aan de Industrieweg.

Vanaf 11.00 uur kan men dan gaan luisteren naar muziekverenigingen uit Susteren, Echt, Neerbeek, PeyEcht, Oirsbeek en Maaseik. Voor sommige verenigingen is het een eerste try-out om een gedeelte van het concours-programma te presenteren, zoals dit in het najaar op het bondsconcours zal worden uitgevoerd.

Stadswandeling Echt De stadsgidsen van Echt geven zondag 17 april weer een rondleiding door de kern van Echt. Dit is een manier om kennis te maken met de historie van Echt en de mogelijkheid om eens anders te kijken naar de bijzondere gebouwen en monumenten.

De rondleiding start om 14.00 uur vanaf de Plats. Een deskundige gids leidt u langs het Vrijthof, de dakpannenfabriek De Valk, het voormalige complex van de zusters Ursulinen en de monumentale panden aan onder andere de Plats en

de ‘Grotestraat’.

Ook de St. Landricuskerk en de kapel van de zusters Karmelietessen (Edith Stein) worden bezocht.

Herkenbaar zijn ook nog de contouren van het grachtenstelsel rond Echt, de functie van de Molenbeek en uitgelegd wordt waarom Echt juist op deze plek is ontstaan. De rondleiding duurt ca. 1,5 uur. De kosten bedragen € 2,- per persoon en kunnen ter plekke bij de stadsgids voldaan worden. Kinderen tot en met groep 8 van de basisschool doen gratis mee.

I.v.m. koningsdag woensdag 27 april

sluiten wij af op maandag 25 april.

Aanlevering redactie tot uiterlijk vrijdag 22 april 12.00 uur Aanlevering advertenties tot uiterlijk maandag 25 april 15.00 uur.

Hilkens Advocaten www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

Onder de titel Sint Joas Broesj wordt de komende maanden een aantal nieuwe activiteiten opgestart in óf vanuit ’t Patronaat in Sint Joost. Binnen dit project gaan Stichting Gemeenschapsbelangen, de gemeente Echt-Susteren, Menswel en Zuyderland samen met verenigingen en (potentiële) vrijwilligers uit Sint Joost deze activiteiten vormgeven.

Zaterdag 16 april vindt van 10.00 tot 13.00 uur een informatiebijeenkomst plaats in ‘Oppe Stert’ in ’t Patronaat voor eenieder die in dit project iets zou willen betekenen.

Het project is zó breed dat er voor iedereen die dat wil wel iets te doen is. Voorbeelden van activiteiten die op de planning staan: samen Koken en Samen Eten: op dit moment koken zo’n 14 vrijwilligers wekelijks een driegangenmenu in Oppe Stert voor gemiddeld zo’n 20 gasten. Dit gebeurt nu in de even weken op dinsdag en in de oneven weken op donderdag. Huiskamer en Huiskamer Plus: de huiskamer is bedoeld om te voorkomen dat ouderen in een sociaal isolement raken en ook om mantelzorgers enigszins te ontlasten. In een gezellige omgeving maken vrijwilligers het mogelijk om in een ontspannen sfeer andere ouderen te ontmoeten onder het genot van een kopje koffie. Ook kunnen er samen leuke dingen worden gedaan als kaarten, creatief bezig zijn of samen gezelschapsspelen te doen. De plus staat onder andere voor professionele begeleiding en

Voor de 43-ste keer wordt zondag 17 april in de kern van het kerkdorp Dieteren de Voorjaarsmarkt georganiseerd. De organisatie is in handen van een kleine groep enthousiastelingen die fanfare Eendracht graag een financieel steuntje in de rug willen geven. Hoewel de samenstelling van het comité in die drieënveertig jaar weliswaar vaker is gewijzigd is de formule in feite onveranderd gebleven: een sfeervolle en aantrekkelijke markt met allerlei activiteiten voor jong en oud, groot en klein, waar het gezellig vertoeven is.

Marktkramen wisselen elkaar af met gezellige terrasjes op deze oudste voorjaarsmarkt in de regio. Een grote diversiteit en variatie van het marktaanbod biedt voor elk wat wils. Van antieke spulletjes tot en met brocante handelswaar, tweedehands spulletjes, huishoudelijke artikelen, gereedschap, boeken,

dvd’s en cd’s, speelgoed. Natuurlijk ook de nieuwste zomermode vindt u op deze markt en uiteraard de nieuwste modeaccessoires, vrijetijdskleding, badmode, T-shirts, enz. Het is werkelijk waar te veel om op te noemen. Niet alleen grote mensen kunnen zich amuseren!

Ook aan de kleintjes is gedacht. Er is voldoende kinderanimatie om de jongste bezoekertjes te vermaken.

Dit jaar heeft de organisatie de Band 50 plus gecharterd voor een podiumoptreden. Zeven man sterk zullen zij muziek uit de jaren 5060-70-80 in volle glorie laten herleven of beter gezegd weer laten horen.

De Voorjaarsmarkt Dieteren wordt gehouden van 10.00 tot 17.00 uur.

De entree bedraagt € 1,50 / kinderen tot 12 jaar hebben gratis toegang! Voldoende parkeergelegenheid direct buiten de dorpskern van Dieteren.

de mogelijkheid voor een warme maaltijd tussen de middag. Voor de persoonlijke verzorging komt de zorgorganisatie naar de huiskamer plus. Vervoer voor senioren: vrijwilligers vervoeren in een personenbusje van de gemeente senioren tegen een betaalbaar tarief van en naar activiteiten en een aantal andere bestemmingen. ‘Spreekuur’ Wijkteams: de professionals organiseren een laagdrempelig spreekuur en/of contacten tussen voor/met ouderen en proberen zo eventuele problemen vroegtijdig te signaleren en samen naar oplossingen te zoeken. Nieuwe activiteiten: er worden al naar gelang behoefte worden nieuwe activiteiten voor senioren georganiseerd. Bijvoorbeeld laagdrempelig leren werken met een computer, creatieve activiteiten, uitstapjes, ontmoetingsactiviteiten, enzovoort. Het Oranje Fonds U bent van harte welkom bij Mondzorg Molenbeecke voor al uw heeft hiervoor een subsidie van 4.000 euro beschikbaar gesteld. vragen omtrent onze behandelingen en om kennis te maken met Wethouder Geert Frische en de meons team. dewerkers van de gemeente EchtSusteren, Menswel en Zuyderland én natuurlijk Stichting Gemeenschapsbelangen Sint Joost vertellen er deze zaterdagmorgen graag Heeft u vragen over: meer over.

Laat even weten of je erbij bent. het vervaardigen van Ben je verhinderd en wil je graag een prothese? op de hoogte worden gehouden, laat angstcoaching of een het dan ook even per e-mail weten: behandeling onder gemeenschapsbelangen@ziggo.nl narcose? of per telefoon: 0475 41 03 86. De streefdatum om met de activiteiten onze reguliere zorg? te starten is 1 juni.

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard

Voorjaarsmarkt Dieteren Zondag 17 april a.s.

Live-Muziek: Band 50 plus !

Veel koop- & kijkplezier, gezellige terrasjes en kinderanimatie !

10.00-17.00 uur!

Loop gerust binnen.

INLOOPOCHTEND zaterdag 16 april | 10.00 – 13.00 uur

Mondzorg Molenbeecke Wijnstraat 51 Echt www.molenbeecke.nl

Zorg met een glimlach

’t Waekblaad – nr. 15 - 13 april 2016 - pag. 2

Warung Ledeng Montfort viert 15 jaar Indonesische catering

Record-rijsttafel voor het goede doel Wat begon als een hobby is in vijftien jaar tijd uitgegroeid tot een serieus bedrijf: Warung Ledeng uit Montfort. Deze cateraar is een begrip in de regio, met als specialiteit Indonesische rijsttafels. Om deze mijlpaal te vieren organiseert eigenaar Roger Janssen op zaterdag 11 juni een bijzonder evenement. Die avond wil hij namelijk de langste rijsttafel uit het bestaan van zijn bedrijf verzorgen, om daarmee een goed doel te steunen: een schoolproject voor kansarme kinderen op Bali. Voor deze recordpoging is Warung Ledeng op zoek naar minstens 500 deelnemers. Wilt u meehelpen? Meldt u dan aan voor het speciale ondernemersarrangement.

Langste rijsttafel van Limburg Zaterdag 11 juni is de sporthal van Montfort, thuisbasis van Warung Ledeng, omgetoverd tot een enorm restaurant. Die avond kunnen honderden gasten genieten van een keurig verzorgde rijsttafel, de langste ooit in Limburg georganiseerd, maar ook van diverse optredens op het podium. Inmiddels hebben de orkesten Dixie Axes en Häörepaert toegezegd om deze avond muzikaal te omlijsten. Verder zijn op groot scherm foto’s van Indonesië te zien en beelden van het schoolproject dat Roger Janssen met de winst van deze avond wil starten.

Schoolproject voor kansarme kinderen Roger Janssen heeft de afgelopen

jaren meerdere malen Bali bezocht.

Dat leverde niet alleen inspiratie voor nieuwe gerechten op, maar maakte hem ook duidelijk dat op dat prachtige eiland veel kinderen de kans op een betere toekomst mislopen vanwege onvoldoende onderwijs. Daar wil Roger zich de komende jaren voor inzetten, door kleinschalig voor kansarme gezinnen onderwijs financieel mogelijk te maken. Daartoe is inmiddels het Warung Ledeng Schoolfund Indonesia opgericht.

Ondernemersarrangement Wilt u zaterdagavond 11 juni genieten van een rijsttafel, deelnemer zijn aan een bijzondere recordpoging en ook nog eens een goed doel voor kansarme kinderen steunen, meld u dan aan voor deze recordrijsttafel van Warung Ledeng.

Als ondernemer kunt u intekenen vanaf 8 personen. Zij krijgen een volledig verzorgde avond (inclusief drank), waarvoor u € 500 excl. BTW betaalt. Daarmee steunt u meteen het goede doel. Wilt u met meer personen komen, dat kan natuurlijk ook.

Inlichtingen en reserveringen Geïnteresseerd of nog vragen, neem dan contact op met Roger Janssen via tel. 06 4561 3051 of info@warungledeng.nl. Bij reservering vermelden: naam, adres, tel. nr., emailadres, contactpersoon en aantal personen.

Opening nieuw dorpsplein St. Joost

Voorjaarsbrunch en matinee

Na het succes van de dorpsbrunch tijdens het afscheid van het oude Patronaat en de opening van het nieuwe Patronaat, wordt zondag 24 april voor de derde keer een dorpsbrunch georganiseerd. Voor € 7,50 per persoon wordt om 11.30 uur een voorjaarsbrunch geserveerd in ’t patronaat. Kinderen tot en met 12 jaar betalen de helft. Wel vooraf aanmelden per mail (brunch@patronaatsintjoas.nl) of telefonisch bij José van Buggenum (tel. 0475 48 53 83). Het zijn aangewezen gereserveerde plaatsen. Dus geef aan als je met een groep samen wilt zitten. Aanmelden kan tot uiterlijk maandag 18 april. Kaarten kunnen op zaterdag 23 april tussen 10.00 en 15.00 uur in ’t Patronaat worden afgehaald en betaald.

Opening dorpsplein Om 13.45 uur vindt de officiële ope-

ning, door wethouder Jac Dijcks, van het nieuwe dorpsplein plaats.

In het kader van het DorpsOntwikkelingsPlan Sint Joost (DOP) zijn het plein en de straten voor de kerk en ’t Patronaat geheel vernieuwd.

Binnen het DOP staan nog een aantal werkzaamheden op de rol, zoals de herinrichting van de groene ruimte tussen de basisschool en de speeltuin en een opknapbeurt van de Caulitenstraat en Bosweg.

Matinee Na de feestelijke openingshandeling vindt in ’t Patronaat een matinee plaats dat voor iedereen gratis toegankelijk is. Gedurende de middag zijn er optredens van groepen uit Sint Joost en van Erwin Brepoels. Voor de jeugd zijn er een aantal buitenactiviteiten op het plein én een optreden van Clown Pipo Pé.

Zaterdag 3 september in Echt

Start voorverkoop Alzheimer Benefiet Artiestengala Zaterdag 3 september vindt voor de 2e keer het Alzheimer Benefiet Artiestengala plaats in het Royal Theater aan de Peyerstraat 47 in Echt. Beppie Kraft, Big Benny, Erwin, Kartoesj, La Bamba, Marleen Rutten, W-Dreej, Spik en Span, Legata’s Lederhosen Power, Michelle Craenen en Explosive met licht en geluid gaan optreden. Alleen namen welke hun sporen in de artiestenwereld ruimschoots verdiend hebben. Zij komen allemaal pro deo.

De opbrengst komt ten goede aan Alzheimeronderzoekfonds Limburg. Beppie Kraft zal als ambassadrice van Alzheimeronderzoekfonds Limburg de feestavond om 19.30 uur openen. De entreekaarten kosten € 15,- in de voorverkoop en € 20,- aan de kassa. Men kan kiezen of balkon (zitten) of zaal (staan/zitten). Balkon wordt alleen bij M. Aerts verkocht. Er zijn geen reserveringen mogelijk. Tevens wordt er een grote loterij georganiseerd. De prijzen, welke allen gesponsord zijn, lopen uiteen van sportfiets tot restaurantbonnen, cadeaubonnen accuboor, bloemenbonnen etc. De loten kosten € 1, - per stuk en zijn te verkrijgen bij de volgende voorverkoopadressen: staatsloterij Martien Aerts, St. Jorisstraat 1, Echt; Rijwielhuis Peter Fincken, Hoofdstraat 80, Maasbracht; Wendy Jeans, Feurthstraat 30, Susteren. Alle betrokken partijen, de artiesten en vrijwilligers doen dit geheel belangeloos. Daarmee steunen de gasten direct het wetenschappelijk onderzoek van Alzheimer.

Meer info bij Jacques Pustjens tel. 0475 48 36 16 of jh.pustjens@ziggo.nl.

Kampioenschappen en Eurofestival

UIT GOED VOOR U KIENEN t.b.v. Recreatie Landgoed Hommelheide Susteren

Iedere woensdagavond en zondagavond Aanvang 19.30 uur | Zaal open 18.00 uur Let op 28 mei marathonkienen

Jeugdorkest naar Eurofestival Zondag 17 april, is het dan de beurt aan het jeugdorkest om deel te nemen aan het Eurofestival in Heel. Het Eurofestival is een jaarlijks internationaal festival voor jeugdharmonie- en fanfareorkesten. Het jeugdorkest van Concordia Obbicht o.l.v. Ger Hubens zal een volledig Zweeds programma ten gehore brengen onder de passende titel Svensk Musik. Het optreden vangt aan om 18.25 uur in cultureel centrum Don Bosco in Heel.

Generale repetitie Vrijdag 15 april organiseren beide orkesten een gezamenlijke generale repetitie in de harmoniezaal, Koestraat 8 te Obbicht. Aanvang 20.00 uur. U bent welkom te gaan luisteren.

Iedereen is welkom vanaf 16 jaar.

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

ROMMELMARKT Zondag 24 april 2016 van 10.00 tot 16.00 uur.

Entree € 1,00.

Buurtcentrum Limbrichterveld Eysenhouwerstraat 724 6135 BN Sittard

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

www.waldeslust.nl

Woensdag 20 april houdt Ons Welzijn weer een gezellige kienmiddag in het Baekerhoes. Aanvang 14.00 uur, zaal open om 13.30 uur. Ook niet-leden zijn zoals gebruikelijk van harte welkom. Die middag kunnen liefhebbers zich aanmelden voor het jaarlijkse busreisje. Woensdag 8 juni voert het uitstapje naar het Safaripark De Beekse Bergen in Hilvarenbeek. Behalve de entree tot het park maakt een safaritoer, koffie met gebak, een lunch en een driegangendiner deel uit van de trip. De kosten voor deelname aan deze dagtocht bedragen € 65,-. Deelname staat open voor leden en niet-leden. Aanmelden kan geschieden bij het secretariaat (tel. 0475 46 17 43).

SCHOOLFUND

INDONESIA

6 1 0 2 i n u j 1 1 g a d Zater ontfort

Organiseert

in de Sporthal te

M

RecoRd- el R i j s t ta f un

Doe mee en ste

or Schoolfonds vo ali B p o n e r e d in k kansarme

Reserveren via info@warungledeng.nl

Zondagmiddag 17 april

THE RAMBO´S

Even niet bang zijn omdat mama als een monster tegen je praat Zieke kinderen voelen zich beter als hun ouders dichtbij zijn.

Daarom zijn er de Ronald McDonald Huizen.

Dan is zo’n lekkere knuffel van papa of mama nooit ver weg.

Een ziek kind kan niet zonder zijn ouders

www.kinderfonds.nl

Buurtvereniging St. Joris Echt

Disco-avond voor basisOuderenvereniging schooljeugd Ons Welzijn Brachterbeek

STICHTING

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Orkesten Concordia Obbicht Zaterdag 16 april neemt het slagwerkensemble van Concordia Obbicht voor de tweede achtereenvolgende keer deel aan de Open Nederlandse Slagwerk Kampioenschappen (ONSK) in het Veluvine theater te Nunspeet. Liefst 21 slagwerkensembles, uitkomend in de basis- midden en topklasse, nemen deel aan deze kampioenschappen. In 2015 werd Concordia Open Nederlands Slagwerk Kampioen met haar deelname in de Topklasse.

Het concept ONSK is overgekomen uit de brassband- en fanfaregeledingen. Tijdens het ONSK worden de ensembles ‘geblindeerd’ beoordeeld door de jury en spelen alle verenigingen hetzelfde werk op verplicht instrumentarium. Kortom: de spelers en muzikaal verantwoordelijken maken het verschil tijdens de uitvoering van de compositie. Voor de topklasse is ook dit jaar een splinternieuw uitdagend en technisch hoogstaand muziekstuk gecomponeerd door de Belgische componist Sam Gevers, getiteld Frozen Planet. Voor het slagwerkensemble van Concordia Obbicht een mooie uitdaging om zich wederom te meten met de (inter)nationale top en een stimulans om het orkest nog verder te ontwikkelen.

ede doel

het go R o o V N e l l U M s

Vrijdag 15 april is de eerste themadisco-avond met als thema: ‘Première’. Dat wil dus zeggen dat elke outfit kan. De dj’s zullen een gevarieerd programma brengen in het buurthuis dat deze dag omgetoverd is in een ware discotempel! Van 19.00 tot 20.15 uur is de Echter schooljeugd van groep 2 (onder begeleiding) t/m groep 5 welkom. Van 20.30 tot 22.00 uur neemt de schooljeugd van groep 6 t/m 8 de dansvloer over. De entree voor deze avond bedraagt € 1,-. Leden buurtvereniging kunnen gratis binnen. De jeugd die binnen is blijft ook binnen tot einde van de activiteit en dienen gebracht en gehaald te worden. Er is voldoende toezicht zodat de ouders hun kroost met een gerust gevoel kunnen achterlaten. Info op: 0475 48 10 25.

Exlusieve prijzen: waardebonnen, Michael Kors must-haves, Chanel producten en vele andere prijzen

Entertainment Hapjes ‘Bubbels’ bij binnenkomst

1 serie €30,- | 2 series €40,- | 3 series € 50,-

Matiz in Kultkefee Ech

Verschijnt wekelijks op woensdag of donderdag huis aan huis

Na een geslaagd eerste huiskamerconcert in café Stoba met Hey Angie in maart staat nu een nieuwe naam op het affiche: Matiz of Matisse? Het is zo gek nog niet dat de naam van de wereldmuziekgroep Matiz, mensen gelijk doet denken aan Henri Matisse, de schilder. In het begin van de vorige eeuw verraste hij de wereld met zijn frisse kleuren en gewaagde combinaties daarin. De groep Matiz, (de klemtoon ligt net anders), haalde zijn naam uit het Spaans: het betekent kleurrijk, kleurschakering. En ook zij willen spannende kleuren, maar dan in muziek. De groep bestaat uit zeven muzikanten en de akoestische bezetting garandeert al een veelvoud van schakeringen in de klank: contrabas, accordeon, bandoneon, klarinet, diverse gitaren en mandoline, viool, vele fluiten, waaronder Ierse, slagwerk en, niet

te vergeten de twee zangstemmen: een mannelijke en een vrouwelijke.

Het repertoire is een bont palet van ballads, instrumentals en uptempo liederen. Ze halen ze uit de hele wereld: de Balkan, jiddish, tango’s, Iers, Nederlandstalig. Een Matizconcert is vooral een belevenis.

Omdat zij hoofdzakelijk akoestisch spelen is er een zekere kwetsbaarheid aanwezig. Het liefst spelen zij in kleine theaters en zalen.

Reserveren Door het geringe aantal stoelen bij dit huiskamerproject is reserveren per mail nodig. De entreeprijs is wederom laag gehouden en bedraagt € 7,50. De dag is donderdag 28 april en de aanvang is 20.00 uur in café-zaal Stoba (Bovenstestraat 34 te Echt). Reserveringen: kultkefeeech@gmail.com Info: 0475 48 10 25.

Iedere week in ruim 29.000 brievenbussen in uw omgeving Tussen Roermond en Sittard, en de Belgische & Duitse grens Voor meer informatie: www.waekblaad.nl Heerweg 46 - 6101 NT Echt - info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02 - Fax 0475 48 22 57

’t Waekblaad – nr. 15 - 13 april 2016 - pag. 3

KUNSTSTOF KOZIJNEN

FAMILIEBERICHTEN

’t Kaeske zal blieve, mer ’t vlemke is väör altied oet.

Dankbetuiging Hartverwarmend was de belangstelling van medeleven. Uw brieven, condoléances en vele bloemen. Voor al deze blijken van medeleven, die ons na het onverwachte overlijden van mijn dierbare echtgenote en mijn zorgzame moeder

Lies Reijnen - van Halbeek Sittard, 13 mei 1930

Dankbetuiging negentigste verjaardag mocht vieren met u allemaal.

Een dag om nooit te vergeten. Ik ben blij voor u te mogen werken en hoop dat nog lang in goede gezondheid te kunnen doen. God geve het mij.

50% KORTING OP INSECTENHORREN VOOR DRAAIKIEPRAMEN (BIJ NIEUWE KOZIJNEN) WEERTERVELD 1 MEERSSEN

WAARDERWEG 7B MONTFORT

DE HUUFKES 29 NUENEN

Viering negentigste verjaardag diaken Beerkens in Echt

‘Gewoon een goeie slager’

Gildetrophy: Lenteschotel met asperges

Filet van de week: Provençaalse filet per stuk € 1,95 Jacobs Special: Bretonse Schijf 100 gram € 2,45

Lekker barbecueën? Ook daarvoor bent u bij ons aan het juiste adres!

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

2 Waldkorn broden € 4,95

Licht of donker

Lentevlaai € 8,75 abrikoos ananas

Gesorteerde broodjes 5 voor

€ 1,95

1/2 tropisch fruit

€ 6,65

Sinds 1888 Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

KERKBERICHTEN Jaar van de Barmhartigheid in het Parochiecluster Echt In het kader van het Jaar van de Barmhartigheid hadden de communiekinderen van de Angelaschool kort geleden een Inspiratiemiddag met de Amerikaanse Zusters Dominicanessen uit Sittard. Thema was de Barmhartigheid van God, die de kinderen ook zelf konden ervaren tijdens de kinderbiecht. Aan de enthousiaste zusters en gastpriester Vader André Pierik hartelijk dank voor de geslaagde middag.

Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59.

E-mail: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus.

Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur

H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C).

Zaterdag 16 april (4e zondag van Pasen) 18.00 uur: avondmis; zang: volkszang, gastpriester kapelaan R. Schreiber; gest. jrd. ouders JansMeyers; Ursula Graus-Dircks; gest. jrd. overleden ouders HenckensSchepers.

Zondag 17 april (4e zondag van Pasen/ Roepingenzondag) 10.00 uur: hoogmis met kinderwoorddienst; zang: Herenkoor H. Landricus; gastpriester Vader A.Pierik; voor de parochie; gest. jrd. overleden ouders Jac van Ophoven en Aldegonda Schwillens; jrd. Jo Cloudt; geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochianen ter ere van H. Landricus; jrd. Toos Wolfs-Sligchers en haar familie.

Maandag 18 april (H. Landricus): geen H. Mis. Dinsdag 19 april 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg.

Woensdag 20 april (H. Agnes van Montepulciano, maagd) 19.00 uur:

Väör de väöle belangstèlling, sjoan wäörd en de äöverweldigende kaarte die weer mochte óntvange nao ’t sterve van miene deerbare man, zörgzame vader, sjoanvader, leeve opa en äövergroatvader

Harie Thoolen wore väör ós ein bewies det väöle, ouch boete de familiekrink, hem zieër toegenaege wore.

Dit zulle weer in oos gedachte aan Harie in dankbare herinnering haoje.

60 jaar in liefde verbonden met

Toine Reijnen en zoon Pastoor Harry

Cor Thoolen - van Wegberg Kènjer, kleinkènjer en achterkleinkènjer

ten deel vielen betuigen wij u onze oprechte dank.

De zeswekendienst zal worden gehouden om 19.00 uur in de parochiekerk van Pey op dinsdag 19 april 2016.

Pej-Ech, april 2016

W. Beerkens, diaken

Reclames geldig van dinsdag 19 april t/m zaterdag 23 april

BROODAANBIEDING WEEKENDAANBIEDING

✝ Echt, 4 maart 2016

Lid in de orde van Oranje-Nassau Erepenning van de vincentiusvereniging

Langs deze weg wil ik graag iedereen bedanken voor de geweldige zondag op 3 april toen ik mijn

Dankbetuiging

Dit prachtige beeld werd door de hele parochie geschonken Zondag 3 april was een viering in de kerk om God te danken voor zijn hoge leeftijd en met u allen te mogen bidden voor de toekomst van kerk en wereld. De toekomst die onze huidige Paus in het Heilig jaar van de Barmhartigheid heeft bedoeld als verzoening der Volkeren. Daar werd zeker voor gebeden.

Als eerste kwamen de broeders van Ambrosius diaken Beerkens aan avondmis voor de parochie.

Donderdag 21 april (H. Anselmus) 19.00 uur: avondmis; aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; jrd. Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing.

Vrijdag 22 april 09.00 uur: ochtendmis voor oude misintenties.

Kinderwoorddienst Thema: Luisteren en volgen. Er wordt gelezen uit het evangelie van Johannes 10, 27-30 en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pas-

huis afhalen samen met pastoor Kanke, pastoor Mutsaerts, acolieten en misdienaars. Het ging in processie naar de kerk. Meteen toen ze binnenkwamen zette het Vriendenkoor van Echt een geweldig gezang in dat prachtig klonk. Terwijl de priesters en diaken zich vlug in de kerkgewaden kleedden begon het kerkkoor, de mannen waarvan hij heden nog koormeester van is, de Hoogmis van die zondag te zingen in het Gregoriaans.

De eerste lezing bracht ons terug in de tijd van de apostelen toen het permanente diaconaat een wezenlijk deel werd in de kerk met de aparte werking n.l. weduwen en wezen ondersteunen, doopsels toedienen etc.

Toen men na de mis buiten kwam was daar de harmonie met verderop de Landauer met 2 Friese paarden, die zo deftig kunnen schrijden.

Daarmee heeft de diaken een rit door Echt mogen maken met aan zijn zijde zijn jongste zus waarvan hij bij haar doop Peter werd. Er volgde een druk bezochte receptie in Royal. Tegen 15.00 uur een heerlijk etentje in het Edith Stein Centrum met de familie en een paar genodigden.

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de crematieplechtigheid van onze moeder, oma en overgrootoma

Mia Vergoossen-Cuijpers danken wij u allen oprecht.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Echt, april 2016

Danke!

Waat woortj g’r mit väöle óm nog eine kieër bie

Jeannette Aben-Mostard te zeen.

Zoa haw ‘t zich det gedach.

Same keke w’r trök op häör laeve en ederein haw daobie zien eige herinneringe.

Zoa waerdje de aovendjwake en de crematie-plechtigheid väör alle aanwezige ónvergaetelike momente.

Waat zoe ‘t blie gewaes zeen.

Geer kósj häör gein groter plezeer höbbe gedaon.

Gefeliciteerd met jullie 60 jarig huwelijk.

Kinderen en kleinkinderen Smeets

Met een familiebericht

in

‘t Waekblaad

Danke... oet de gróndj van oos hert.

Fam. Mostard Fam. Aben Fam. Turlings

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

toor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 16 april 18.30 uur: Heilige Mis met ouderenkoor.

Dinsdag 21 april 09.30 uur: Heilige Mis voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040.

Zaterdag 16 april 17.45 uur: (kerk) Sumadi; zesw.dienst Harrie v. Bommel; 1e jrd. Frans Wolters; jrd. Sjeng en Jeanne v/d Berg-Schrijen en Piet en Lies Opgenoort-Aben; jrd. Sjeng Penners; jrd. ouders Penners-v/d Bongaerth en overleden fam.; jrd. overleden ouders Giebels-Halmans; jrd Jessie Winteraeken-Custers; m.i. Koos Vonk vw verj. (st); m.i.

Een persoonlijk afscheid voor elk budget Een persoonlijk afscheid zonder extra kosten achteraf. Dat kan, met een van de vier Afscheidsarrangementen van Yarden & Golsteijn Uitvaartzorg.

U heeft de keuze uit de volgende vier arrangementen Ingetogen: € 4.100,-

Eigentijds: € 8.400,-

Persoonlijk: € 6.100,-

Exclusief: € 10.900,-

Afscheidshuis De Hoeskamer • Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 E ingrid.golsteijn@yarden.nl • Meer informatie over de inhoud van de arrangementen vindt u op www.yarden-golsteijn.nl

Dankbetuiging

Kracht

om verder te gaan Bellekeweg 37 Echt • Kloosterstraat 9 Susteren 0475 - 48 61 00 • www.peusen.nl

VAN MONTFOORT FINANCIEEL ADVIES:

Actief betrokken bij uw financiële zekerheid!

Vervolg zie pagina 4

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

Wilt u een huis kopen of wilt u weten of u uw hypotheek voordeliger kunt oversluiten? Zoekt u een onafhankelijk financieel adviseur die uw belangen voorop stelt en met u meedenkt? Van Montfoort Financieel Advies is actief betrokken bij uw financiële zekerheid. Zodat u prettig en betaalbaar kunt wonen en leven.

Houtstraat 16, 6102 BJ Echt, t 0475 - 20 10 10, m 06 - 40 11 66 96, e info@vmfa.nl

vanmontfoortfinancieeladvies.nl

HYPOTHEKEN

•

VERZEKERINGEN

•

FINANCIERINGEN

’t Waekblaad – nr. 15 - 13 april 2016 - pag. 4

Mia Heggen vw verj. (st); m.i.

Marjo v. Wissen-Wackers; m.i. Rita Smeets-Ruijters (st); m.i. Jan Heutmekers en Annie Savelkoul (st).

Vormsel Zondag 10 april ontvingen door hulpbisschop Everhard de Jong in de Heilige Amelbergabasiliek de volgende kinderen het Heilig Vormsel: Levy Bouchez; Myrthe Cremers; Jill Herfs; Thomas Janssen; Fem Mostard; Clim Mostard; Nick Nelissen; Evi Queis; Vincent Roubroeks; Meike Savelkoul; Kelsey Teunisse; Tim van Straaten; Guusje Verreussel; Lieke Vogten; Stefan Wouters Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: reknr. NL48 RABO 01386 00 260 Zaterdag 16 april (4e zondag van Pasen/Roepingenzondag) 18.00u: Kerkdeurcollecte voor de priesteropleiding in ons bisdom - kerkelijk zangkoor; geen intenties.

Zondag 17 april (4e zondag van Pasen) géén H. Mis i.v.m. eerste H. Communie in Stevensweert.

Overleden Op 5 april overleed José AugustinSmeitz uit de Tuinstraat in Echt.

Zij werd 75 jaar. De uitvaartplechtigheid vond plaats in Ohé en Laak.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie H. Stephanus Stevensweert

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften reknr. NL31 RABO 01309 01 482.

Zondag 17 april (4e zondag van Pasen/Roepingenzondag) 11.00u: zesw.dienst Diny Schalken-Koolen; zesw.dienst Herman Brugman; Gest Jrd Sef en Zus van der VarstLaugs; Kerkdeurcollecte; Misdienaars: Krista, Lucas en Stefan; 13.30u: Doopsel van Savita Stox en Tess Wassen.

Maandag 18 april 09.00u: voor roepingen tot het priesterschap en het religieuze leven.

Dinsdag 19 april 19.00u: voor vrede in de wereld.

Woensdag 20 april 18.30u: Rozenhoedje.

Donderdag 21 april (H. Anselmus, bisschop en kerkleraar) 16.00u: Dr. Engeloord.

Vrijdag 22 april 09.00u: voor de zieken.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL03 RABO 01309 01 598.

Zondag 17 april (4e zondag van Pasen/Roepingenzondag) 09.30u: Zesw.dienst Zus Rutten-Reuten; Christien Linssen en overleden familie; Gest Jrd Wim Jochems, Toos Saes en overleden ouders; Tony Sangers; Kerkdeurcollecte voor de priesteropleiding; Misdienaars: Sander en Laura.

Woensdag 20 april 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen.

Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL30 RABO 01293 01 388.

Zaterdag 16 april (4e zondag van Pasen) 19.15u: Volkszang; Kerkdeurcollecte; Gest Jrd ouders Hulsbosch-Sampers en zoon Sjaak; Gest Jrd ouders Naus-Stapper; Jrd Silvester Muijsers.

Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of e-mail naar info@thuishaven. net

Voor wie start jij een actie?

­ kwf­marathonweken.nl

St. Hubertusput Pius X Echt Vrijdag 15 april organiseert de Hubertusput een kienavond in jeugdhuis Pius X Mussenstraat 6 in Echt. Aanvang 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur. Er zullen 8 rondes voor en 8 rondes na de pauze worden gekiend. De kosten voor 1 serie bedragen € 4,00 en voor een dubbele serie € 7,00. In de pauze is een loterij. Zoals gebruikelijk zijn er mooie en praktische prijzen te winnen. Iedereen is welkom.

Rommelmarkt in Echt Zaterdag 16 april is een rommelmarkt in Zorgcentrum De Egthe.

De opbrengst van de rommelmarkt komt ten goede van de bewoners.

Er wordt bijvoorbeeld een muziekmiddag georganiseerd. Heeft u zaterdag 16 april zin en tijd, ga dan tussen 13.00 en 16.00 uur een kijkje nemen in de socioruimte van De Egthe (bij mooi weer eventueel buiten aan de kant van De Gasthuisstraat).

Hospice Bronnerhof presenteert zich en vraagt uw steun

Parochiecluster Susteren

Roepingenzaterdag en - zondag In het weekend van 16 en 17 april wordt bijzondere aandacht gevraagd voor roepingen. Tijdens de weekendmissen zullen, naar aller waarschijnlijkheid, ook priesterstudenten in de weekendmissen aanwezig zijn. Zij richten ook even het woord tot de kerkgangers. Bij roeping gaat het om een appèl. Een appèl dat komt van God. Hij is het die roept. De roepstem van de Heer, het appèl dat wordt gedaan, kan ervaren worden in het luisteren naar woorden uit de Heilige Schrift, in de stilte van het hart, maar evenzeer in woorden van anderen of situaties in het leven van alle dag.

Iedere roeping is daarbij uniek en onherhaalbaar.

Wie worden er geroepen?

Alle mensen worden geroepen, mannen en vrouwen, jong en oud, aanzienlijken en onaanzienlijken.

Hiervan getuigt de Bijbel veelvuldig. In navolging van de vele Bijbelse getuigenissen, heeft God voor iedere mens een taak en een

bestemming in dit leven. Wat dat betreft is iedere mens door God gewild en door Hem geliefd.

Wat is mijn roeping?

De vraag ‘wat is mijn roeping?’ zal door iedereen anders beantwoord worden. In het grote en bonte palet van roepingen wordt een aantal mensen geroepen tot werk in de Kerk, de zogenaamde kerkelijke roepingen.

Het gaat hier om taken en functies in de Kerk die ten dienste staan aan de opbouw van de geloofsgemeenschap. We spreken hier concreet over het priesterschap, het diaconaat en het religieuze leven.

In de parochies in Limburg vindt er in alle parochies een extra collecte voor de priesteropleiding plaats.

Voor algemene informatie: mail naar roepingen@bisdom-roermond. nl of kijk op www.bisdom-roermond.nl of neem contact op met de diocesane roepingenpastoraal via tel. 0475 38 68 92 of g.dieteren@ bisdom-roermond.nl

Rommelmarkt in Born Zondag 17 april tussen 9.30 en 15.30 uur bent u welkom op de rommelmarkt in Born. Deze wordt georganiseerd door de Stichting Jongerenpastoraat CAP om zo de kas te spekken. Daarnaast zetten ze zich in om de werkzaamheden van de zusters van de Goddelijke Voorzienigheid in Congo financieel te ondersteunen. De rommelmarkt is gratis toegankelijk en wordt gehouden in de tuin van ’t CAPhuis, Bronstraat 2 (straat achter de kerk). U vindt er kleding, schoenen, huisraad, boeken, snuisterijen en vele andere bruikbare spullen.

Clubkasactie Borchgrave Roosteren CV De Borchgrave doet mee aan de spek je clubkas-actie. Van 13 t/m 26 april kunnen leden van de Rabobank Westelijke Mijnstreek weer stemmen verdelen onder hun favoriete clubs. De vereniging hoopt dat velen ook op deze club zullen stemmen, stemmen die dan weer geld opleveren voor de clubkas. Dankzij uw hulp kunnen ze verder om het culturele erfgoed van het Roosterse carnaval te blijven uitdragen. Vraag ook familie, vrienden en bekenden om op de Borchgrave te stemmen. Dit kost slechts enkele minuten van uw tijd.

Senioren sociëteit St. Jozef Pey Donderdag 14 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; koersballen Pey 13.00 uur. Maandag 18 april sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)13.30 uur. Dinsdag 19 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 21 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; contactdag met kienen 14.00 uur.

Zondag 17 april organiseert het jongerenpastoraat CAP, een grote rommelmarkt. Tijdens deze markt presenteert Hospice Bronnerhof zich met een koffie- wafel- en infostand en plantjesmarkt. Voor 1 euro wordt in de stand koffie of thee met een zelf gebakken wafel aangeboden en verder kunt u informatie over Bronnerhof krijgen.

Ga gewoon even kijken en neem gebruik van de gelegenheid om het hospice te bekijken. Verder vraagt Bronnerhof uw steun bij de spek-

Wandeling in Montfort Zaterdag 16 april kunt u weer deelnemen aan een wandeling van de stichting Omgaan met Angst. De wandeling is bedoeld voor angstpatiënten, hun partners en/of vrienden, die behoefte hebben om op een ongedwongen manier lotgenoten te

VAKANTIE IS...

...HET BESTE IN HEM NAAR BOVEN HALEN

VAKANTIE IS WIELEWAAL Bezorg jij hem een onvergetelijke vakantietijd? www.wielewaal.nl/ vrijwilligers

ontmoeten. De wandeling van ongeveer 8 km is ook geschikt voor de minder geoefende wandelaar en gaat ongeacht de weersomstandigheden door. Start isom 13.30 uur vanaf Camping Reigershorst, Huysbongerdweg 55, Montfort. Na afloop

is gelegenheid om nog wat te drinken en/of te eten. Er zijn geen kosten aan de wandeling verbonden. Kunt u door onvoorziene omstandigheden niet op tijd aan de start zijn, bel dan 06 8322 3284 (mevrouw Bömers) en er wordt even op u gewacht.

VARKENSHAAS*

CA. 550 G

4.

39

CA.

PERSSINAASAPPELEN

7.99/kg

25 0 G

0.69

4 KG

2.

99

SNOEPTOMAATJES

BIOLOGISCH BOEREN DONKER MEERGRANEN HALF

BLEEKSELDERIJ

PER STUK

PER STUK

0.

0.

79

69

VANAF WOENSDAG 13 APRIL

nde perkplant e i je loe

2.49

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje Maasbracht Wim Berden heeft opnieuw het Rapidtoernooi gewonnen. Ook het in het vorige seizoen werd hij winnaar. In de laatste ronde scoorde Wim Berden 2,5 punten en was hij onbereikbaar geworden voor de achtervolgers.

Hierdoor eindigde Wim Berden met een vol punt voor.

Over vier speelavonden en in totaal 12 wedstrijden eindigde Wim Berden op de 1e plaats met 9,5 punt. Op de 2e plaats eindigde Ton Smeets met 8,5 punten en derde werd Arie Schakel met 7 punten. Met ook 7 punten eindigden Thieu van Pol en Frans Baets, maar deze hadden een lager weerstands gemiddelde. Wil Hoppers behaalde 5,5 punten. Frank van Hoogstraten, Johan Meurs en Inge Bisschops 5 punten; met 4,5 punten eindigde Ed Crombeen, Ton Cremers, Wil Lindelauf en Henk Rijs; Jan Timmer: 4 punten eindigde Jan Timmer.

Niet deelgenomen hebben Christiaan Bouwknegt, Rob Jongbloed en Carel Goes.

de-clubkasactie. Dit kan als u lid bent van de Rabobank Westelijke Mijnstreek en daarom stemrecht hebt bij het toewijzen van gelden aan verenigingen en stichtingen die meedingen uit deze regio. Elk lid krijgt 5 stemmen die minimaal over 3 verschillende doelen besteed mogen worden. Vorig jaar bleek dat hospice Bronnerhof, als nieuwkomer bij deze actie, op veel sympathie in de regio kan rekenen, en kon een aanzienlijk bedrag in ontvangst nemen.

7 A PR I L 1 M / T 5 1 N GELDIG VA

De volgende bijeenkomst is woensdag 20 april in De Spil te Maasbracht, aanvang 20.00 uur. Deze avond vertelt Coen Rams over zijn fietstocht van 2700 kilometer naar Santiago de Compostella.

Buurtvereniging Berclara organiseert zaterdag 16 april de 6e kaartavond van het seizoen in café-zaal De Sport te Berkelaar. Buiten de spannende strijd om het kampioenschap zijn er leuke dagprijzen te winnen. Aanvang 20.30 uur.

Alle kinderen, van groep 2 t/m 7 van de basisschool, zijn op woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur welkom op Diepstraat 3C te Echt voor leuke activiteiten: 20 april: lenteknutsel/kleien; 27 april: geen Talent Kids ivm Koningsdag; 4 mei: geen Talent Kids ivm vakantie; 11 mei: stropdasslang; 18 mei: buitenspelactiviteiten; 25 mei: kledinghanger versieren; 1 juni: standbeeld knutselen; 8 juni: straatspeeldag (meer info hierover volgt); 15 juni: knutselen voor vaderdag. Aanmelden is niet nodig. Wel wordt een kleine onkostenvergoeding van € 1,00 per kind gevraagd (incl. drinken en evt. iets lekkers).

Stichting Omgaan met Angst

Maasbrachter Christelijke Vrouwenvereniging Kaartavond in Berkelaar

Talent Kids Echt

e geranium s n s Fra

s

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. www.parochiefederatienl; Kerkbijdrage maasbracht.nl; en misintenties e.d. reknr. NL30 RABO 01495 01 153 Zaterdag 16 april (4e zondag van Pasen): Géén H. Mis i.v.m. eerste Communie op 17 april Zondag 17 april (4e zondag van Pasen) 10.30u: eerste H. Communie van de kinderen van groep 3 en 4 van de Maasparel; Gest Jrd Gerard Vos en Agatha Vos-Graus; Gest Jrd Harie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten; Kerkdeurcollecte voor de priesteropleiding in ons bisdom.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

B

Vervolg van pagina 3

GRATIS ADVERTENTIE

1.99 Gerbera’s

san Chry ten

99 .

2

69 .

1

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

’t Waekblaad – nr. 15 - 13 april 2016 - pag. 5

VOORJAARSMARKT M A A S B R A C H T2016 Arjen Rekmans Interieurbouw

· Keukens

Universele garagae • In- en verkoop van gebruikte auto’s • Reparatie-onderhoud-APK • Bandenservice • Auto gerelateerde artikelen

• Schuifdeurkasten

• Keukens •· Keukenrenovatie Keukenrenovatie

· Schuifdeurkasten • Badmeubels

· Badmeubels ·• Winkelen kantoorinterieur · Maatmeubels • Maatmeubels Winkel- en

kantoorinterieur Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

Peter Timmermans Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht

T. 0475 - 46 12 03 M. 06 - 14 21 30 03

Spotlight: Citroën C1 1.0 Collection Citroën Berlingo, rood Citroën C1, 1.0 Collection, grijs Daewoo Kalos 1.4 16V SX Class Daihatsu Charade 1.3 TXL AUT, grijs Ford Focus 1.6 Futura wagon AUT, grijs Ford Ka 1.3i Futura, blauw Ford Ka 1.3, grijs Hyundai Accent 1.4 GL, blauw Kia Rio 1,5i X-treme, grijs Landrover Freelander 1.8 cabrio Hardback Mazda 121, 1.3i, rood Opel Corsa-C 1.2 Rythm, grijs Opel Meriva Z1.6XE, grijs Peugeot 107, 1.0 geel Peugeot 307 SW Premium 1.6, grijs Renault Megane Scenic 1.6e, grijs Renault Megane Scenic 2.0 AUT, grijs Smart for two, 0.8, semi-automaat, zwart Suzuki Swift 1.3, groen Suzuki Vitara Villager V6 2.0 AUT

Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

www.arjenrekmans.nl www.arjenrekmans.nl Zilstraat 29

T. 06 50 502 814

6114 KE29, Dieteren info@arjenrekmans.nl Zilstraat 6114 KE Dieteren • T. 06 50 502 814 • info@arjenrekmans.nl

‘13 ‘08 ‘13 ‘04 ‘00 ‘04 ‘06 ‘99 ‘07 ‘05 ‘99 ‘00 ‘05 ‘03 ‘06 ‘05 ‘97 ‘00 ‘02 ‘98 ‘96

17 APRIL VOORJAARSMARKT

The Carmaker ◊ Molenweg 50 6051 HK Maasbracht T. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

Wij staan ook met een kraam op de Voorjaarsmarkt.

Voor aanbiedingen zie facebook

Hoofdstraat 58A | 6051 AM Maasbracht 0475-472 675 | info@wolloffame.nl | www.wolloffame.nl

www.scholsschoenmode.nl

Dit zien!!!!!

Dit moet moet je zien!!!!!

OpOponze de voorjaarsmarkt voorjaarsmarkt!! !! onzebuitenkraam buitenkraam tijdens tijdens de

Sneakersvanaf vanafmaat maat33 33t/m t/m maat maat 46 46 Sneakers Diversemodellen, modellen,diverse diversekleuren kleuren voor voor Diverse delaagste laagsteprijs prijsvan van Limburg Limburg de Laatste diversemerken, merken, Laatsterestanten restanten van van diverse lekker uitzoeken Lekker gezellig gezellig uitzoeken

Eine sjoane veurjoarsmert!

Start Start verkoop verkoop 11.00 11.00 uur. uur.

Zolang voorraad strekt. strekt.

Zolang de de voorraad WINKELOPEN OPEN VANAF VANAF 11.00 WINKEL 11.00UUR! UUR!

Maasbracht - 0475-318336

www.hovenierguidowillems.nl

Molenweg 28 • Maasbracht • Tel (0475) 46 31 27

facebook.com/scholsschoenmode facebook.com/scholsschoenmode facebook.com/scholsschoenmode

Feestwinkel Famon Gala en thema kleding Versier art- voor communie- verjaardagen en. en.

Baby cadeaus echt ! el Hoedjes, pruiken, schmink heel ve Feest-mode, decostoffen en fournituren

‘ t Lekkertje

‘Snoepgoed t L e kvoork groot e rentklein? je Dan moet je bij ‘t Lekkertje zijn !

ZONDAG 17 APRIL VAN 11.00-17.00 UUR

Battenweg 8a, Maasbracht 0475-462803 www.carnavalfamon.nl

Business-doelen halen is teamwork.

traprenovatie laminaatvloeren tuinhuizen overkappingen

Bezoek www.josvandeweerdt.nl/win en bekijk de voorwaarden van deze actie

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

Informatiepagina Week 15 - 2016 Koninklijke onderscheiding heer N.G. De Jonge

Informatiebijeenkomst over activiteiten in Sint Joost De gemeente wil samen met Stichting Gemeenschapsbelangen, Menswel, Zuyderland, verenigingen én vrijwilligers activiteiten opzetten in Sint Joost.

het “Sociale wijkteam”. Daarnaast wordt bekeken of er behoefte is aan nieuwe activiteiten zoals leren werken met een computer, uitstapjes en ontmoetingsactiviteiten.

Onder de noemer Sint Joas Broesj worden de komende maanden (maatschappelijke) activiteiten opgestart in en rond het gemeenschapshuis in Sint Joost. Denk aan bestaande activiteiten zoals “Samen koken en samen eten”, “Het huiskamer plus project”, “Vervoer voor senioren” en

Informatiebijeenkomst Om inwoners en geïnteresseerden over de plannen bij te praten, wordt op zaterdag 16 april een informatiebijeenkomst georganiseerd. U bent van 10.00 tot 13.00 uur van harte welkom in gemeenschapshuis ’t Patronaat.

Uitnodiging informatiebijeenkomst De Nieuwe Winkelstraat De gemeente gaat samen met Winkelhart Echt, Ondernemersvereniging De Plats en vastgoedeigenaren aan de slag om het winkelcentrum in Echt aan te pakken. Daarvoor wordt een informatiebijeenkomst georganiseerd.

Burgemeester Hessels reikte tijdens het Koningsvogelschieten van Schutterij en Fluit- en Trommelkorps Wilhelmina Hingen op 10 april 2016 een Koninklijke onderscheiding uit aan Jelle de Jonge (66 jaar) uit Hingen-Echt. Hij wordt benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau.

De heer De Jonge heeft op basis van zijn gedreven en en-

thousiaste inzet voor verschillende verenigingen een lintje ontvangen. Zo is hij vanaf 1979 lid van Schutterij en Fluiten Trommelkorps Wilhelmina Hingen, in verschillende rollen. De heer De Jonge mag ook de Keizerstitel voeren. Sinds 2009 is De Jonge actief voor de lokale politieke partij PNES. Ook is hij vanaf 2000 actief betrokken bij de Stichting Speeltuin Hingen.

Informatiebijeenkomst De bijeenkomst vindt plaats op donderdag 21 april van 18.00 tot 21.30 uur. Locatie: Café Stoba, Bovenste Straat 34 in Echt. Tijdens de bijeenkomst wordt het concept van De Nieuwe Winkelstraat toegelicht. Er is daarna gelegenheid voor het stellen van vragen. De bijeenkomst wordt afgesloten met een borrel.

Onderhoud, asfalt en bermwerkzaamheden De werkzaamheden bestaan uit het onderhoud en aanbrengen van asfalt op bestaande asfaltwegen. Verder wordt op enkele locaties een bermversteviging aangebracht door middel van een betonsloof. Ook worden bermen afgewerkt en de bestaande bestratingen aangesloten.

Locaties Spikweg, Verlengde Spikweg, gedeelte Groeneweg, gedeelte Putbroekerbosweg en de Bergweg.

Participatie Het groen in de Bloemenbuurt was niet meer van deze tijd en had veel onderhoud nodig. Bewoners hebben daarom de gemeente benaderd om de buurt onder handen te nemen. De gemeente heeft de wensen en suggesties van de bewoners meegenomen in het nieuwe ontwerp van de buurt, waarbij woongenot voorop staat. “Zo kan iedereen genieten van een ‘parkachtige’ omgeving met veel kleur en fleur, passend bij onze Cittaslow gedachte”, aldus wethouder Dijcks.

Voor vragen of informatie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts, telefoon: 0475 - 478 478, griffie@ echt-susteren.nl.

Planning De aannemer start met de werkzaamheden op maandag 18

april. Ze worden rond woensdag 18 mei afgerond. Hierbij wordt rekening gehouden met de weersomstandigheden.

De direct aanwonenden worden tijdig door de aannemer geïnformeerd.

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De korte teksten van deze gepubliceerde bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis (dit zijn niet de onderliggende stukken van de bekendmakingen).

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Peijerstraat 2 Echt, Zuiderpoort 12 Echt, Patersweg 1 Echt, Kadastraal sectie K perceelnummers 5121 en 5243 Echt, Fahrenheitweg 1 Echt, Graaf, kadastraal sectie A perceelnummer 2076

Gezamenlijk onderhoud Daar waar mogelijk ondersteunen bewoners de gemeente in het beheer van de nieuwe (groen)voorzieningen. Bijvoorbeeld bij het opruimen van zwerfvuil of het schoffelen van het plantsoen. Dit alles onder regie van de gemeente.

Verkeersmaatregelen Door de aannemer worden werkvakken afgezet om de werkzaamheden voor iedereen snel en veilig te kunnen uitvoeren. Daar waar nodig wordt een tijdelijke omleidingsroute aangegeven. Het is mogelijk dat enige verkeershinder ontstaat. Wij hopen op uw begrip daarvoor.

Meer informatie Neem voor meer informatie contact op met de heer A. Vilters (afd. Leefomgeving via 0475 478 478).

•

• •

• • •

Echt, Handelsweg 15 Susteren Verleende omgevingsvergunningen: In de Bongerd 12 t/m 36 Nieuwstadt, Maasbrachterweg 74 Echt, Sef Pernotlaan 11 Susteren Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer: Pepinusbrug 2a Echt, Haarenderweg 1 Maria Hoop Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Bleekwal 1C Susteren, Kerkweg 134 Maria Hoop, Pepinusbrug 2 en 2a Echt Verkeersmaatregelen Centrumplan Susteren Instellen 60 zone buitengebied fase 2 Mandaatbesluit CJG Midden-Limburg

Aanmelden Wilt u graag aanwezig zijn bij deze bijeenkomst? Meld u dan vóór 15 april aan via info@echt-susteren.nl.

De gemeente heeft samen met bewoners van de Bloemenbuurt en Woongoed-2Duizend gewerkt aan de herinrichting openbaar groen in de buurt. Wethouder Dijcks gaf in het bijzijn van bewoners het startschot voor de werkzaamheden.

Wegwerkzaamheden in Maria Hoop & Montfort Vanaf volgende week worden in verschillende straten in Maria Hoop en Montfort wegwerkzaamheden uitgevoerd.

Platform De Nieuwe Winkelstraat De Nieuwe Winkelstraat is een concept, dat winkelgebieden helpt zich voor te bereiden op de toekomst. Om zo de aantrekkingskracht van winkelgebieden te verbeteren. De Nieuwe Winkelstraat werkt samen met de gemeente, ondernemers en vastgoedeigenaren aan een actieplan.

Bloemenbuurt Echt doet naam eer aan!

Raadsvergadering 7 april 2016 Op 7 april heeft de gemeenteraad vergaderd. Wilt u weten welke besluiten de gemeenteraad toen heeft genomen?

Kijk dan even op www.echt-susteren.nl/raadsvergadering.

De bijeenkomst is bedoeld voor vastgoedeigenaren, ondernemers en winkeliers binnen het kernwinkelgebied Echt.

Begin mei oplevering Momenteel is aannemer BTL Realisatie flink aan de slag met de werkzaamheden. Naar verwachting worden de werkzaamheden begin mei opgeleverd.

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde personen op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW).

Dat wil zeggen dat deze personen voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel , niet meer in Nederland wonen. Zij kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Naam Andrei Ionel Sibi Popescu

Geboortedatum 25-11-2009

Geboorteplaats Pitesti Roemenië

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Uit te schrijven personen Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om: Naam Geboortedatum Geboorteplaats Ivayla Mitkova Ivanova 25-07-1980 Sliven Bulgarije Selder, Hubertus Catherina Agnes 10-02-1987 Roermond uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND.

Per datum 07-03-2016 04-03-2016

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft daarnaast besloten om: Naam Geboortedatum Geboorteplaats Wesolowski, Sebastian Dariusz 23-02-1978 Drawsko Pomorskie Polen uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming Polen.

Per datum 09-03-2016

Op deze bekendmaking zijn de bekendmakingsregels op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing.

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

’t Waekblaad – nr. 15 - 13 april - pag. 7

ZijActief afd.Nieuwstadt

Dinsdag 10 mei wordt door ZijActief afdeling Leeuwen de jaarlijkse Meiviering georganiseerd, in de parochiekerk Kapel in ’t Zand, Parklaan 3, 6045 BS Roermond. Aanvang van de viering: 19.00 uur. De viering wordt opgeluisterd door Koninklijke Harmonie Roermond. Kosten voor deelname zijn € 5,- p.p.

Na afloop van de dienst is er een gezellig samenzijn met koffie/thee en vlaai in het gemeenschapshuis ‘t Sjoolpaad, Schoolpad 55, 6045 Al Roermond, ca. 50 meter links voor de kerk Kapel in ‘t Zand. Opgave met betaling t/m donderdag 28 april bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels. Wilt u bij de opgave vermelden of u kunt rijden en hoeveel personen u eventueel kunt meenemen.

Vertrek vanaf de markt te Nieuwstadt om 18.00 uur.

Woensdag 11 mei wordt door de leerlingen van het Arcus College een drie gangen lunch geserveerd. De kosten hiervan zijn € 7,50 p.p. De lunch begint om 12.00 uur. U kunt met de fiets of de auto gaan. Verzamelen op de markt te Nieuwstadt voor de fietsers om 11.00 uur en voor de auto’s om 11.30 uur.

Opgave met betaling t/m maandag 18 april bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels. Wilt u bij de opgave vermelden of u met de fiets of de auto gaat en of u eventueel nog personen kunt meenemen.

Het adres van het Arcus College is: Milaanstraat 125, 6135 LH Sittard, aan de achterkant van Fortunato.

Groeit jouw

moestuintje al uit zijn jasje?

Kom naar de overpotmiddag op zaterdag 16 april of zaterdag 30 april Welkoop helpt je om jouw plantjes Tango

nog groter te laten groeien.

Aasterbergerw

A2

eg

Esso

Heuts automaterialen

Gamma Echt

Echt Centrum

Officiële opening jongerencentrum Haaze en renovatie Sportpark Suëstra Veerle Schmeits: winnaar 4e div.

Wil Beunen: nieuwe koning schutterij Wilhelmina Hingen

Zondag 10 april is het Wil Beu-

nen gelukt om koning te worden van Wilhelmina Hingen.

Ron Vrenken, Marcel Aben en Toine Meuwissen, hadden het nakijken.

Na een urenlange felle, hevige strijd was de koning bekend. Samen met zijn dochter Sanne, vormen zij het koningspaar 2015, voor de schutterij Wilhelmina Hingen.

Ook is er een nieuwe Jeugdkoning binnen Wilhelmina. Dit jaar is het Sem van Neer gelukt, om deze titel in de wacht te slepen. Wilhelmina wenst Wil en Sanne een mooi en succesvol seizoen toe, met als hoogtepunten het OLS in Maasmechelen en het ZLF in Vaesrade.

Lezing Heemkundekring Echter Landj In 2015 was het 50 jaar geleden dat toenmalig minister Den Uyl aankondigde de kolenwinning te stoppen. De mannen streden aan het kolenfront en hun vrouwen hadden de handen vol aan het thuisfront.

De mijnwerkersvrouwen zijn een onderbelichte groep in alle verhalen over de Zuid-Limburgse mijnstreek. Annie Schreuders-Derks zal op dinsdag 19 april een voordracht houden over de rol van de mijnwerkersvrouwen. Annie SchreudersDerks heeft haar levenslange interesse in de Limburgse volkscultuur geconcretiseerd in haar Volkskundig Bureau NostalNu.

De door haar bijeengebrachte collectie geeft een goed beeld van het leven van de Limburgse vrouw in al zijn facetten gedurende de laatste anderhalve eeuw. De lezing is een gezamenlijke activiteit van de Heemkundekring, Veldeke en de Natuurhistorische vereniging Pepijnsland en wordt gehouden in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat in Echt. Aanvang 20.00 uur.

De toegangsprijs voor niet leden van de Heemkundekring, Veldeke en de Natuurhistorische vereniging Pepijnsland bedraagt € 3,-.

ONZE OOM R BEZOEK E SHOWelfkant-Stein NIEUW S - 52538 Lind 17

Badkamers, tegels, CV en verwarming (Alternatieve energie)

Diverse jubileum aanbiedingen & extra korting op showroommodellen.

STE E EER IEDERAG VAN DE ZONDAAND !

M G!

DA OPE1.0N0 - 17.00 uur

van 1

teren in de ruimte die ook geëxploreerd gaat worden door Stichting de Herrietent.

Tevens zal er gedurende het middagdeel een expositie worden gehouden omtrent de vorderingen van het street-art project op een van de muren van Haaze en is er een optreden en workshop van dansgroep ‘N Dance. Het eerste elftal van SC Susteren speelt ter ere van de opening om 18.00 uur een wedstrijd tegen de Suëstra Allstars. Een team samengesteld door oud-leider Wim Peters, waarin 20 mensen vertegenwoordigd zijn.

Deze hebben allemaal geruime tijd gevoetbald bij Susteren in de periode tussen 1995-2010. Vanaf 19.00 uur is het feest in de kantine van Sportclub Susteren met Hard2Get & DJ Huub. Hard2Get combineert de mooiste klassiekers met de nieuwste hits. DJ Huub is een allround-dj die perfect weet in te spelen op de aanwezige doelgroep. Iedereen is uitgenodigd om een kijkje te nemen in het nieuwe centrum en om deel te nemen aan de activiteiten.

Vriendenkoor Echt luidt het voorjaar in

Zaterdag 23 april organiseert zangvereniging Vriendenkoor in het Royal Theater aan de Peijerstraat 47 het traditionele Voorjaars / Donateursconcert. Als gastkoor is Vocale Groep Sumadi uit Susteren vastgelegd. De naam Sumadi wordt

sinds 1974

Tel. +49(0) 2456 5075-0 Fax +49(0) 2456 5075-13 info@otten-bad-waerme.de www.otten-bad-waerme.de Openingstijden: ma.-vr. 9.30-18.00 uur, za. 9.30-14.00 uur

Voor deelname aan deze braderie: m.u.v. eet- en drinkstands kan eenieder deelnemen, ook particulieren met goede 2e hands en hobbyartikelen. Meer informatie en boekingen: 06-14910803 of 06-10121892

‘Snel fietspad aanleggen voor scholieren CC Echt’

gw eg lmb ru

Echt Palmbrugweg 6, bij Gamma, Aldi en McDonalds. Tel.: 0475-410586

Maandenlang is er gewerkt aan 2 projecten die aan elkaar grenzen.

Beide projecten zijn mede mogelijk gemaakt door de Provincie Limburg en de Gemeente Echt-Susteren. Stichting Menswel heeft ook nog steun gehad van het Oranje Fonds. Mede daardoor is er een hagelnieuw jongerencentrum gerealiseerd met de naam Haaze. Bij Sportclub Susteren zijn 2 grasvelden compleet gerenoveerd en is een grasveld veranderd in een kunstgrasveld. De op het nieuwe kunstgrasveld zijn zeer lovend.

Vrijdag 15 april om 15.30 uur vindt de officiële opening plaats en zal Gedeputeerde Eric Geurts namens de provincie Limburg en wethouders Frische en Pustjens namens de Gemeente Echt-Susteren een woordje spreken.

Vanaf 15.00 uur worden verschillende activiteiten georganiseerd door Stichting Menswel. Zo zullen er onder andere voetbal- en basketbalspellen gaan plaatsvinden binnen de kooi. Daarnaast zal er in Haaze gerepeteerd worden door de band Benny Hitt, die kunnen repe-

Centrum Echt Gratis entree en parkeren

Albert Nuss van het Connect College biedt de verkeerswethouder de petitie aan.

Aldi

door een intensieve samenwerking van De Wielerfederatie Limburg, Stichting Menswel en Stichting Kernen Omloop Echt-Susteren.

Het doel van het project is een kwalitatief beweegmoment met de fiets; kennismaking met de wielersport en een gezonde leefstijl; kinderen helpen met een persoonlijke sportkeuze.

GROTE BRADERIE EN KOOPZONDAG

Solisten Fanfare Eendracht Dieteren

Pa

WELKOOP

Donderdag 7 april hadden de leerlingen van groep 7/8 de eerste les Go Cycling door oud-wielerprofessional en wielertrainer Ad Wijnands. ’s Morgens hadden de leerlingen het theorie-examen van verkeer gehad, dus het was een mooi moment om in de middaguren praktisch bezig te kunnen zijn met hun fietsvaardigheid. Dit Go Cycling project is tot stand gekomen

10.00 - 17.00 UUR

McDonalds

P

Go Cyclingproject op bs Op De Slek

ZONDAG 24 APRIL

gevormd door de beginletters van hun thuishavens: Susteren, Mariaveld en Dieteren. Sumadi is een gemengd koor met ongeveer 50 leden en is opgericht in 1971 en viert dit jaar dus haar 45 jarig jubileum.

Sumadi staat garant voor een eigentijds, gevarieerd en hoogstaand muzikaal programma, dit hebben ze meermaals laten horen bij activiteiten zoals bij de Heiligdomsvaart en bij hun jubileumconcerten. Op hun palmares staan verder diverse TV- en radio-opnames en een samenwerking met het befaamde Metropole orkest. Sumadi staat onder leiding van Jo Huijnen (Duo Spik en Span). De bijdrage van het Vriendenkoor staat volledig in het teken van het voorjaar, het nieuwe leven. Laat u verrassen door enkele compleet nieuwe muziekstukken en arrangementen.

Vriendenkoor staat onder leiding van dirigent René Pisters en wordt instrumentaal begeleid door Toon Konings. Het programma start om 20.00 uur stipt. De entree bedraagt €10,- per persoon (voor onze begunstigers gratis op vertoon van hun uitnodiging).

In het weekend van 2 en 3 april hebben vele jeugdige muzikanten van Fanfare Eendracht Dieteren deelgenomen aan solistenconcoursen Ohé en Laak.

Daphne Laumen, Danique van Eldijk, Thijs Linssen, Sanne Slangen, Wouter Vijgen, Veerle Schmeits, Dian Verwijlen, Mieke Ronckers, Demi Serra, Vera Savelkoul en Job Schulpen verzorgde mooie optredens. Jeugddivisie: Wouter Vijgen Bugel 85p; Sanne Slangen Hoorn 83p. 5e Divisie: Demi Serra Bugel 80,5p; Vera Savelkoul Marimba 85p. 1e plaats; Job Schulpen Kleine trom 83,5p. 3e plaats. 4e Divisie: Veerle Schmeits Bugel 90p 1e plaats; Dian Verwijlen Bugel 85p; Danique van Eldijk Bugel 82p. 3e Divisie: Daphne Laumen Alt Saxofoon 83p. 1e divisie: Thijs Linssen Alt Saxofoon 88p; Mieke Ronckers Sopr Saxofoon 90p.

Allemaal een eerste prijs, waaronder twee met lof der jury. Tevens behaalde Veerle Schmeits in de 4e divisie en Vera Savelkoul in de 5e divisie de hoogste punten en daarmee de afdelingsbeker.

Jeugdensemble Cecilia Grevenbicht naar Eurofestival Zaterdag 16 april neemt Jeugd Ensemble Cecilia (JEC) uit Grevenbicht deel aan het Euro Festival in gemeenschapshuis Don Bosco te Heel. Onder leiding van Hermie Smeets zal omstreeks 15.10 uur worden opgetreden.

Teneinde de muzikanten een hart onder de riem te steken en/of diegenen die zaterdag niet in Heel kunnen zijn, de mogelijkheid te bieden toch het optreden te aanschouwen, zal op vrijdag 15 april vanaf 19.15 uur een generale repetitie worden gehouden. Deze vindt plaats in gemeenschapshuis Oos Hoes te Grevenbicht.

Solisten Een 3-tal saxofonisten van St. Cecilia behaalde eerste prijzen op het recente solistenconcours te Ohé en Laak. Joep Leenders scoorde in de 4e divisie met 88 punten een 3e plaats plus een beker, Ellen Schmeitz behaalde in de 3e divisie 87 punten en Milou Lemmens verwierf in dezelfde divisie 90 punten met lof en de beker op de 3e plaats.

ZijActief Pey Woensdag 20 april is Frits Criens te gast. Wellicht kent U hem van de vrolijke dialectcolumns Modertaal in dagblad De Limburger. Hij schrijft ook humoristische korte verhalen en gedichten, al gaat hij serieuze onderwerpen niet uit de weg. Aanvang is 19.30 uur in het lokaal van HBS De Ster, Lisweg 5, Pey. Kosten € 2,50 voor leden, niet leden € 5,50. Dinsdag 10 mei Meiviering, georganiseerd door Zijactief Leeuwen en vindt plaats in Gemeenschapshuis ’t Sjoolpaad.

Vertrek 18.15 uur vanaf parkeerplaats HBS De Ster. Kosten € 5,00 p.p. Opgave voor beide avonden graag vóór zaterdag 16 april bij Mia Golsteijn tel. 0475 48 48 01 of Gertie Katzenbauer tel. 48 35 61.

Het fietspad langs de Fahrenheitweg/Nobelweg in Echt komt mogelijk sneller dan gepland. Directievoorzitter Albert Nuss van het Connect College heeft de gemeenteraad donderdag een petitie voor versnelde aanleg aangeboden namens leerlingen, ouders en de school. Zij ervaren de weg als onveilig.

Verschillende raadsfracties en de verkeerswethouder steunen de versnelde aanleg van het fietspad.

Verkeerswethouder Peter Ruijten (PNES) heeft beloofd nog dit jaar een concreet voorstel bij de gemeenteraad in te dienen voor de aanleg van een fietsstrook die niet direct aan de weg grenst. Scholieren fietsen over de Fahrenheitweg/ Nobelweg, die ook veel vrachtwagens gebruiken van en naar Action en de rest van het bedrijventerrein.

Plan van de gemeente was om in 2017/2018 een gescheiden fietspad aan te leggen. De omleiding die Echt-Susteren nu heeft aangegeven, wordt amper gebruikt. Het is nog onduidelijk hoe de gemeente de kosten van circa negen ton gaat betalen. Wanneer de aanleg start, is ook niet bekend.

Groot assortiment in siersplit, grind en leischilfers in div. afmetingen Keramiek tegels met uitstraling van echt natuursteen, etc.

Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel: 0475-470666 www.natuursteen-info.eu

Succesvolle jeugdige muzikanten KH Aurora Grevenbicht De afgelopen weken heeft een aantal jonge muzikanten van KH Aurora deelgenomen aan solistenconcoursen met mooie resultaten voor: Floor van den Berg, Mathijs Coolen, Sjors Hendriks, Maartje Peltzer, Jarno Spee, Jochem Mul-

leners, Camiel Lemmens en Sven van de Bult. Camiel Lemmens heeft deelgenomen aan de landelijke halve finale van het Prinses Christina Concours. Hij was een van de 27 getalenteerde musici die voor jury en publiek mocht optreden.

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Verrassend veelzijdige Comfort schoenen

’t Waekblaad – nr. 15 - 13 april 2016 - pag. 8

HUIS- EN TUIN special Roland Geilen

Tuincentrum & Hoveniersbedrijf

Boomkwekerij

sanitair verwarming ventilatie airconditioning Nieuwstadt Aan de Linde 25, 6118 AN, tel. +31-46-4853526

Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Bomen, Heesters en Planten

Tot ziens bij Tuindecoratie José Wilhelminalaan 89 Echt Tel. 0475 48 43 89 www.tuindecoratie-jose.nl

- Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting

www.almahekwerken.nl

Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl

Alma Hekwerken



Rijksweg Noord 48A



6071 KW Swalmen



Tel. 0475 - 50 46 90



info@almahekwerken.nl

Laat de robot het gras voor u maaien!

Hoge kortingen op showroommodellen OPENINGSUREN: DINSDAG T/M VRIJDAG

dagverse zoden.....bestellen? ....effe bellen!

Wij zijn op zondagen geopend van 12.00-17.00 uur.

Zo ook op Koningsdag 27 april, hemelvaartsdag 5 mei en 2e pinksterdag 16 mei, 1e pinksterdag gesloten.

10.00 TOT 18.00 UUR ZATERDAG: 10.00 TOT 17.00 UUR

Tot ziens bij meubelmagazijn.

Prinsenbaan 176 Koningsbosch

Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl

Bezorging mogelijk... Tot ziens op ons tuincentrum !

Uw tuinvakman

www.hoveniersbedrijferica.nl

HUIS- EN TUIN special

Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen

haagplanten verkrijgbaar in diverse soorten en maten!

Graszoden

Hoogstraat 58 6102 XV Slek-Echt tel. 06-51532828

Volop alle zomerbloeiers, geraniums hang- en staand € 1,25.

Zeer groot assortiment kuipplanten op stam. Tevens uw adres voor fonteinen, tuinbeelden enz.

• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie

Nieuwe collectie binnen!

voor elke boom of plant de juiste grond en meststof

Ze zijn er weer:

Patrick Opgenhaffen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaffen_9@hotmail.com

Taxus, Coniferen en Laurieren Potgronden en Meststoffen

Tuindecoratie José Super grote hangpotten, mix en op kleur.

Eiken meubelen van modern tot klassiek Bankstellen, kasten, tafels, stoelen, relaxfauteuilles, matrassen, boxsprings, seniorenbedden

mooi assortiment

HORREN - GEEF INSECTEN GEEN KANS - VOOR ALLE SOORTEN RAMEN EN DEUREN - OP MAAT LEVERBAAR

Bedankt voor uw vertrouwen

Zondag 17 april geopend Nu volop zomerbloeiers!!!

O.a. geraniums, Franse geraniums, fuchsia’s, bloeiende perkplanten. Prachtige hangpotten! in diverse soorten, kuipplanten o.a. oleander, fuchsia’s op stam, Mande Filea, Bougainvillea, enz. enz.

Vaste planten, boompjes op stam, rozen, fruitbomen, haagen klimplanten, taxus, buxus, bomen, lei- en dakbomen.

RUIME PARKEERPLAATS!

Tuincentrum de Vuurdoorn

Echterstraat 11, Hingen Echt Tel. 0475 470102 info@tuincentrumdevuurdoorn.nl www.tuincentrumdevuurdoorn.nl Alleen kwaliteitsverf

I N S T A L L A T I E G R O E P

Flexa en Koopmans lak 0,75 liter vanaf €10,-

73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

ELEKTRO • GAS • WATER • AIRCO • C.V. • RIOOLONTSTOPPING/REINIGEN

Airconditioning tegen lage prijzen CV Installaties

Comfort en optimale prestaties!

Riooltechniek VAN MONTFORT

Ontstoppen, reiniging, inspectie en renovatie

Installatie en onderhoud

Peyerstraat 96, Echt

(0475) 48 16 28 Koeltechniek, warmtepompen Milieuvriendelijke klimaatbeheersing

● KUNSTSTOF KUNSTSTOF RAMEN RAMENEN ENDEUREN DEUREN ●ENTER-FORCE ROLLUIKEN ROLLUIKEN &ZONWERING ZONWERING B.V. & ●Vliegveldweg SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN 194 AD Maastricht-Airport ●6199 VERANDA’S VERANDA’S info@enterforce.nl Tel: +31(0)43 3649055 ● VERTIKALE VERTIKALE LAMELLEN LAMELLEN

www.enterforce.nl Fax: +31(0)43 36 49448 Louerstraat 7 61147CZ Susteren Tel.: (046) 27 Louerstraat 6114 CZ Susteren Tel.: (046)449 449 24 24 27 Fax:Fax: (046) 91 133527 (046)449 449 53 53 91

Elektrotechniek

Sanitaire installaties Ook voor complete badkamers

Oude Rijksweg Noord 64H - Susteren Tel. 046-4491212 - info@verbe.nl

www.verbe.nl

Uw tuin wordt een beleving!

ZAND & (SIER)GRI FRANSE BOOMSCH ZAND & (SIER)GRIND GROENCOMPOST FRANSE BOOMSCHORS POTGROND GROENCOMPOST POTGROND TUINTURF HOOGWAARDIGE T TUINTURF HOOGWAARDIGE TUINAARDE zand & grind Borgharenweg 16 ZANDWessem & (SIER) GRIND WWW.WESSEM 043-3631999 160 Maastricht Wessem zand & grindTel:Borgharenweg FRANSE BOOMSCHORS Tel: 043-3631999 WWW.WESSEM.COM

GROENCOMPOST POTGROND TUINTURF HOOGWAARDIGE TUINAARDE Wessem zand & grind Tel: 0475-563100 Groeneweg 1, Wessem

www.wessem.com

vereniging van hoveniers en groenvoorzieners

Heerdstraat 49 6112 AA St. Joost Tel. 0475-410256 www.hanslindershovenier.nl

Ontwerp, aanleg & onderhoud

stratura.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt Tel. 0475-484511 T U I N B E L E V I N G

Stratura tuinbeleving brugweg 67 echt t 06 53 67 28 47

www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

’t Waekblaad – nr. 15 - 13 april - pag. 9

Maak uw huis optimaal verkoopklaar.

Donderdag 21 april kantoor Echt Is uw huis klaar voor de verkoop?

Al een tijdje uw huis te koop? Benieuwd hoe u uw huis optimaal verkoopklaar maakt?

Kom dan op donderdag 21 april naar ons Wooncafé in ons kantoor in Echt (Nieuwe

Bakkerij Dings en Maartje Maakt bundelen hun krachten Bakkerij Dings gaat samen met fotografe Maartje Goldsmits (van Maartje Maakt) cake smash foto’s maken.

Dit is een nieuwe trend voor babyfoto’s als de baby een jaar wordt.

Voor reclamedoeleinden zoeken zij dan ook 2 baby’s, een jongen en een meisje. Foto’s worden uiteraard gemaakt door Maartje in haar fotostudio. De benodigde taart wordt natuurlijk gemaakt door bakkerij Dings.

Wie wil in aanmerking komen voor deze fotoshoot en enkele gratis

Markt 8, Echt). Ingrid Horstenbach van The Restyling geeft vanaf 17.00 uur tips en tricks om je huis goed te presenteren. Om 19.00 uur kunt u ook de presentatie “Uw huis optimaal verkoopklaar maken” van Ingrid bijwonen. Aanmelden is niet nodig.

Uiteraard kunt u vanaf 17.00 uur eveneens vrijblijvend binnenwandelen in ons kantoor in Roermond (Willem II Singel 9, Roermond) of Echt voor een oriënterend hypotheekgesprek. Onze financieel adviseurs staan klaar om uw woonvragen vrijblijvend te beantwoorden. Dit oriënterend gesprek is kosteloos. Alvast voorbereiden?

Oriënteer u met het persoonlijke Rabobank Hypotheekdossier op Rabobank.nl/hypotheek.

We zien u graag op 21 april.

Al een tijdje uw huis te koop?

Vrienden van Susteren LIVE! dit een feest der herkenning waar je bij moet zijn. Er zal een avondvullend programma verzorgt worden met nummers: van AC/DC tot de Dijk, van Beyonce tot David Bowie en van Bruno Mars tot Faithless.

Nummers met net dat extraatje wanneer ze live gebracht worden.

Rustig en akoestisch op een klein, intiem podium of bombastisch met alle toeters en bellen.

Voor de tweede keer organiseert Stichting Koppelpop Vrienden van Susteren, LIVE! Een basisband, aangevuld met blazerssectie, brengt een breed repertoire van herkenbare nummers, uitgevoerd door zo’n 13 bekende zangers en zangeressen uit Susteren. Zowel op muzikaal als op sociaal vlak wordt

Oriënteren op uw mogelijkheden

cake smash foto’s of 1 gratis uitvergroting ontvangen?

Stuur of mail voor 20 april een foto van uw bijna eenjarige baby met geboortedatum en gegevens naar bakkerij Dings, Bosstraat 36, 6101 NX Echt, tel. 0475-481457 of mail naar mmdings1960@gmail.com.

Vertel erbij waarom juist uw baby in aanmerking zou moeten komen voor deze gratis cake smash.

De uitslag volgt rond 24 april.

Neem voor verdere voorwaarden contact op met Marij Dings of Maartje Goldsmits 06-41257192.

Zelfs dialectnummers komen aan bod vergezeld door bijpassende videobeelden. Afwisselend zullen er gelegenheids duo’s, trio’s en kwartetten gevormd worden en bij sommige nummers staan alle zangers en zangeressen op het podium.

Huispresentator Marc Bohnen zal de avond aan elkaar praten. Dus, zaterdag 16 april naar D’n Hermeniezaal te Susteren. Om 20.00 gaat de deur open en om 20.30 uur begint het. Meer informatie is beschikbaar op de facebook pagina van Stichting Koppelpop. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Drankenhandel Marij Lemmens, Kapsalon Ingente en café D’n Hermeniezaal en kosten € 7,50 in de voorverkoop en € 10,- aan de kassa.

Kom donderdag 21 april vanaf 17.00 uur naar ons kantoor in Echt voor tips en tricks over het verkoopklaar maken van uw huis.

Een aandeel in elkaar

Met een advertentie in

‘t Waekblaad

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502

rabobank.nl/hypotheek

Parochie St. Stephanus Stevensweert

Korte terugblik

Zondag 3 april werd het startschot gegeven voor de viering van 750 jaar parochie St. Stephanus Stevensweert. De kerk was goed gevuld met genodigden, parochianen, gelukkig ook veel kinderen, met de schutterscompagnie St. Rochus, de Ambrosiusbroederschap en maar liefst vijf priesters bij het altaar. Vicarcis Generaal Schnackers hield een mooie bemoedigende preek en de beide parochiekoren zetten hun beste beentje voor. Na de H. Mis en in een stralende zon trok de Sacramentsprocessie onder begeleiding van de harmonieën van Stevensweert en Ohé en Laak door enkele straten. En daarna was er nog de druk bezochte receptie waar burgemeester Straus een toespraak hield. De feestelijke bijeenkomst werd besloten met een brunch.

‘t Waekblaad Ter versterking van ons team zoeken wij op korte termijn een advertentie adviseur (parttime)

Vacature

Wegens de aankomende uitbreidingen zijn wij op zoek naar een Carwash Operator om ons team fulltime te versterken

Je bent in teamverband verantwoordelijk voor de acquisitie van advertentieruimte en winnen van nieuwe en onderhouden van bestaande relaties.

Functie: – Auto’s voorwassen en serviceplein onderhouden – Verrichten van onderhoud en schoonmaakwerkzaamheden – Klanten bijstaan en informeren

Ben jij: spontaan, daadkrachtig, accuraat, heb je een goede beheersing van de Nederlandse taal en zie je het als een uitdaging ons team te versterken, stuur dan een mail of brief vóór 1 mei naar onderstaand adres.

Profiel – Affiniteit van (elektro en hydraulica) techniek – Affiniteit met auto’s en auto’s wassen – Zeer klantgericht en sociaal ingesteld – Flexibel in werktijden, zéker op zaterdag beschikbaar

Enthousiasme is belangrijker dan ervaring!

Wij bieden: – Goede arbeidsvoorwaarden – Kans op doorgroeien binnen ons bedrijf

een DTP-er (parttime)

Geinteresseerd? Stuur dan je CV en motivatie naar info@blinkie.be

Weertersteenweg 149, 3680 Maaseik (België)

www.blinkie.be

Je bent in teamverband verantwoordelijk voor het vervaardigen van advertenties, beheerst Adobe pakket Windows en je hebt een goede beheersing van de Nederlandse taal.

Ben jij: flexibel, zelfdenkend en creatief, stuur dan een mail of brief vóór 1 mei naar onderstaand adres.

Bezorgers gevraagd voor de verspreiding van

‘t Waekblaad en reclamefolders.

Vakantie bezorgers Echt, Born, Susteren en Dieteren m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl of naar 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

een schrijftalent (freelance) Je hebt talent om onze lezers te raken met jouw verhaal en je hebt een goede beheersing van de Nederlandse taal.

Ben jij: iemand die weet wat er leeft en gebeurt in je gemeente, geboeid is door mensen met een bijzonder verhaal, enthousiast om een bijdrage te leveren aan de inhoud van ‘t Waekblaad? Stuur dan een mail of brief vóór 1 mei naar onderstaand adres.

Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. t.a.v. Sonja de Wijs Heerweg 46, 6101 NT Echt 0475 48 45 02 of mail naar sonjadewijs@waekblaad.nl

Iedere week in ruim 29.000 brievenbussen in uw omgeving

VACATURES

VACATURES

Maak uw huis optimaal verkoopklaar.

Garageverkoop in Stevensweert

Wilhelminalaan 49 vroeger Na 50 jaar in bezit te zijn geweest van de familie Deben, is het huis aan Wilhelminalaan 49 onlangs verkocht. Bij de oudere inwoners van Stevensweert is het pand nog bekend als het tuindersbedrijf van Karel Hölzenspies, tevens de laatste koster van de Hervormde Gemeente te Stevensweert. Op de

Wilhelminalaan 49 nu foto’s het huis vroeger en nu. Zaterdag 16 en zondag 17 april vindt tussen 10.00 en 18.00 uur een garageverkoop plaats van de inboedel van het huis. De opbrengt komt geheel ten goede aan het Kindervakantiewerk en de jeugdharmonie van Stevensweert. Een prachtige geste van de familie Deben.

Tijdens Koningsdag

Kindermarkt in Echt-centrum

De organisatie van de jaarlijkse Kindermarkt in het centrum van Echt (Jeugdclubs De Wienhaof, Stichting Menswel Echt en Stichting Culturele Kring Echt) gaat op woensdag 27 april (voor de 28e keer) haar activiteiten op touw zetten tijdens Koningsdag 2016. Het festijn begint om 14.00 uur en zal tot circa 17.00 uur duren. Deelname aan de activiteiten is gratis, evenals de toegang voor het publiek.

Net als in voorgaande jaren kunnen de leerlingen van de Echter basisscholen in een zelf gemaakte stand oud speelgoed en zelf gefabriceerde spullen te koop aanbieden. De organisatie van de Kindermarkt roept de leerlingen van de Echter basisscholen op om nu al te beginnen met het verzamelen van spullen die dan straks in de verkoopstand tentoon kunnen worden gespreid. Probeer dit jaar eens een extra leuke en originele verkoopstand in elkaar te knutselen en maak het de jury (ieder jaar zijn er prijzen voor de mooiste stands) ontzettend lastig. Om te kunnen deelnemen aan de Kindermarkt

is opgave vooraf noodzakelijk in verband met de verdeling van de standplaatsen. Hiertoe dient het inschrijfformulier dat te vinden is op www.wienhaof.nl volledig ingevuld en teruggezonden te worden.

Naast de Kindermarkt wordt er op woensdag 27 april in het centrum van Echt een zeer gevarieerd programma geboden. Ook dit jaar bestaat de mogelijkheid om, onder het motto ‘Straatartiest voor één Dag’, je kunsten te vertonen in het centrum van Echt. Kinderen die als straatmuzikant of kunstenaar willen optreden mogen ook nog met de pet rondgaan. Ook voor deze activiteit is aanmelding vooraf via www. wienhaof.nl noodzakelijk. Ook de Leuzen- en Spreukenwedstrijd staat dit jaar weer op het programma. Bedenk een leuke spreuk of leuze voor jouw verkoopstandje en maak kans op een prijs. En natuurlijk staan er door het hele centrum allerlei attracties opgesteld waar de kinderen gratis gebruik van mogen maken.

Tekst: Jos Meeuws, bestuurslid Kindermarkt Echt-centrum

’t Waekblaad – nr. 15 - 13 april 2016 - pag. 10

VOLTREFFERS KOOPJES

DIVERSEN

VACATURE

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt.

Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur.

Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel).

Rode Kruis afd. Echt E.O.

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.

Gezocht tuinman voor tuinwerk in en om het huis, tel. 0475-301625.

Rommelmarkt susteren.

Op 5 juni wordt weer een rommelmarkt georganiseerd op de Hei in Susteren. Kosten van een kraam zijn € 20,00.

Vol is vol. Dit is een alom bekende markt. Voor info dirkjanbroers15@gmail. com tel. 06-53788738.

Te koop roundup vival glyfosaat voor een onkruidvrije oprit, stoep, kiezelpaden etc. 100 ml op 5 liter water, topspul.

1 Kan 5 liter € 50,00.

Nieuw ongeopend, goed voor jaren onkruidvrij.

Afhalen in Echt. Evt. bezorging mogelijk. Tel. 0622310222 Garageverkoop Stevensweert, Wilhelminalaan 49 op 16 en 17 april van 10.00-18.00 uur.

In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

AUTO’S Zeer mooie Daihatsu Charade 1.4 – 16V, Bouwj.

1998, Kleur Blauw groen, 136.217 Km, Centr. slot, Electr. ramen, Afneembare trekhaak, Hoofdsteunen, Zonwerend glas, CD speler, Neerklapbare achterbank, Ruitenwisser op achterruit, Distributieriem vernieuwd met nieuwe APK, Rokersvrije auto, Zeer mooi interieur. Prijs: € 1750,--Autobedrijf Joep Kohlen, Hingenderstraat 33a 6111 AB St.Joost. Tel: 0475-485730 Mob: 0612053596. www.autokohlen.nl.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

PERSONEEL AANGEBODEN

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad.

Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per Telefoon, per fax of per email info@waekblaad.nl opgeven. Voor openingstijden zie voorpagina links beneden.

Het was weer gezellig op maandag 21 maart. Senioren uit Stevensweert en omgeving kwamen voor de maandelijkse gezamenlijke maaltijd bijeen in Restaurant Int Brookx. Dit samen wint aan populariteit. De groep senioren groeide in 10 maanden uit van 16 tot 51 eters. Bijzondere gast deze middag was burgemeester Strous, die aangegeven had kennis te willen maken met de senioren. Hij was aanwezig met kernenregisseur Wendy Rietra-Cox.

Bent u geïnteresseerd en wilt u deze middag zelf eens meemaken dan bent u van harte uitgenodigd.

De eerst volgende keer is maandag 18 april. Inloop is vanaf 12.00 uur.

Rond 12.30 uur wordt de maaltijd geserveerd. De kosten voor dit tweegangen menu bedragen € 8,00. Consumpties zijn voor eigen rekening. Wilt u er eens bij zijn dan kunt u zich aanmelden bij Mia Smetsers-Coenen, tel 0475 55 00 40 of Marga Emonds, tel. 0475 33 65 21.

BEMA

www.autobema.nl

Reparaties en onderhoud met garantie !!

De occasions zijn: Ford C-max 2007 Ford Focus 2007 Ford Ka 2006 Ford Fiësta 1.25 2010 Ford Focus 1.6 2005 Ford Ka 2010 Ford Ka 2011

Chevrolet Matiz 2006 Opel Astra 2007 Opel Meriva 2003 Suzuki Alto 2013 Daihatsu Sirion auto. 1999 Fiat 500 0.9 Twinair 2012 Chevrolet Spark Bi-Fuel 2011

Zondag 24 april organiseert Motorclub Maasbracht haar 32e Big End Rit, voor motoren en zijspannen. Het is weer gelukt om een mooie toertocht uit te zetten door Limburg naar de Duitse Eifel. De rit heeft een lengte van ong. 220 km. Inschrijven en start is bij Café ‘t Wiel, Havenstraat 21 te Maas-

DUCHENNE DE WERELD UIT WWW.DUCHENNEHEROES.NL

‘t Waekblaad

M&G ECHT APK benzine € 19,95 incl.

APK diesel € 35,00 incl.

UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

www.mg-auto.nl Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

Onderhoud en verkoop van Brommobielen. Dealer Ligier en Microcar.

Bovag garantie • Aircoservice

Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48 Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens: Classics: Verkoop nieuw:

Occasions:

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

AUTOSCHADE

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

centraal mer: telefoonnum

04

NIEUWSTADT Gouv.

Houbenstraat 61 9 6-449292

TrioConcert Harmonie L’ Union Born

SAMEN TRAPPEN WE

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfsauto’s

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Salade van de week 100 gram ...................................... € 0,59 Hollandse komkommer per stuk .........................................€ 0,39 Aspergesoep uit eigen keuken per liter ...................... € 4,35 Tarwe puntjes 4+2 gratis Nonnevotten 4+1 gratis Linzen-abrikozen of linzen-kersenvlaai ..................... € 10,50

Motorclub Maasbracht organiseert toertocht

GARAGEBEDRIJF

ECHT

Vanaf nu, iedere dag asperges vers van eigen veld!

Zondag 24 april organiseert Harmonie L’ Union Born een trioconcert in het Gemeenschapshuis te Born. Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven, Christelijke Harmonie de Bazuin Brunssum-Treebeek en Harmonie L’Union Born nemen deel aan dit concert, dat om 14.00 uur begint (zaal open 13.30 uur). Voor Harmonie L’Union en Harmonie St. Cecilia is dit concert een onderdeel van de voorbereiding op het Maasgouwtournooi op 22 mei in Obbicht. Om 14.00 uur zal Harmonie St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven het concert openen en om 15.00 uur zet Harmonie bracht, van 9.00 tot 11.30 uur. Kos- L’Union Born het concert voort. ten: 5 euro voor een routebeschrij- Het concert wordt afgesloten door ving en een consumptiebon. Een Christelijke Harmonie de Bazuin plaquette kost € 4,- een jaarhanger Brunssum-Treebeek om 16.00 kost € 3,-De duo mag gratis mee. uur. De toegang is gratis.

Prijzen voor grootste clubs en vanver-komende rijder. Meer info: Ger Maessen, 06 2512 3848 of Henk Huberts, 0475 34 06 46.

ZOEKT U EEN AUTO? AUTO

Inschrijven rommelmarkt Susteren Voor de rommelmarkt op zondag 5 juni zijn al 70 van de 125 kramen verhuurd. Wees er snel bij. Deze markt is al jaren bekend in de regio en vindt plaats op de Hei rondom Kavingsbosch en verlengde Tunnelstraat te Susteren.

Tussen 10.00 en 17.00 uur kunt u terecht op deze markt waar u oude en nieuwe spullen en livemuziek aantreft.

De markt wordt georganiseerd door buurtvereniging de Spoorhuisjes. Opgeven kan op tel.nr. 06 5378 8738 of op dirkjanbroers15@gmail.com

Gezocht lieve oppas met ervaring bij ons thuis in Echt voor 2 kinderen (4 en 7 jr) op ma., di. en do. tussen 15.15 en 17.45 uur. Contact 0612869226.

Voor al uw schoonmaakwerkzaamheden. Schoon- Voor het ploegen, frezen, maakbedrijf ANRU 0475- spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en 214830, 06-40314252. egaliseren van gazon groot of klein. Minimale TE HUUR doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van Rits kapot of broek te 34m3 te huur, centrum lang of ander verstelEcht, goed bereikbaar. werk? Bel Wilma en ik Huurperiode minimaal 1 maak het voor u, 06 3803 maand € 85,- per maand) 9199 of 046 485 70 14.

Tel. nr. 0475 41 60 00.

Geen zin en/of tijd om uw Stalling voor caravans wasgoed te strijken? Ik en vouwwagens in Maria neem u dit uit handen.

Hoop tel. 0475-541534.

Bel voor meer info: 06 3041 5454 / 0475 486533 Te huur gevraagd op(omg. Echt). slagruimte in Echt of omgeving. Tel. 06- Voor al uw bestratingen 22456216. en kleine sloopwerkzaamheden, kunt u belTe huur, leuk appartelen naar H. Schefffer ment in Centrum Echt Betratingen. Tel. 06per 1 mei. € 495,00 14715901 per maand. Tel. 0613879279.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk of wandafwerking.

Tel. 06-25151785.

AUTO’S Zeer mooie Toyota Starlet 1.3i Bouwjaar 1998, 194747 Km, Kleur Blauw, Stuurbekr. Electr. ramen, Centr. slot, Zonwerend glas, 2X Airbag, SRS, Nieuwe banden – 4 seizoensbanden, Ruiten wisser op achterruit, Hoofdsteunen, Neerklapbare achterbank, CD speler, Nieuwe uitlaat, Rokersvrije auto, Kleine roestvorming op motorkap, algemene staat zeer goed, Auto rijdt perfect! Prijs: € 1450,-- Autobedrijf Joep Kohlen, Hingenderstraat 33a 6111 AB St.Joost.

Tel: 0475-485730 Mob: 06-12053596. www.autokohlen.nl.

‘Same Aete’ Stevensweert een succes

Caravans, campers schadeherstel, aanhangers, airco, oldtimers, schade.

Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice.

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Verkoop, aankoop, onderhoud, reparatie Taxatie voor verzekering.

Met behoud van fabrieksgarantie.

Alle merken.

Triumph TR4 2.1 OD Compl. onderhoudshistorie.

Renault 4CV Renault Dauphine Triumph TR3A incl.Hardtop Mercedes 380 SL Cabrio. Met winterkap.

Mini Cooper 1.6 AC 50.000km Dacia Sandero 1.6 Stepway VW Up 1.0 MOVE UP Suzuki 1.3 Shogun AC 5-drs Mitsubishi Grandis 2.4 MPV 7-persoons Ford Focus Wagon 1.6 Ecoboost 110KW

1964 1958 1957 1960 1985 2007 2010 2012 2009 2007 2012

23.000,9.500,7.500,28.500,15.000,10.500,7.400,7.950,5.950,8.500,11.900,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

Aanbieding geldig van woensdag 13 april t/m maandag 18 april Kijk op onze vernieuwde website www.boerderijpluswinkellizette.nl (Bakker ‘s maandags gesloten) Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Wie wordt de nieuwe meikoningin in Pey ?

Buurtvereniging St. Isidorusput organiseert zaterdag 30 april een meifeest in de zaal van Leo’s Café aan de Brugweg. Dit begint om 19.00 uur en is voor iedereen gratis toegankelijk. Om 19.30 uur zal de meikoningin van 2015 Shawny Marks bedankt worden voor haar optreden van het afgelopen jaar en aftreden. Omstreeks 20.00 uur zal de nieuwe meikoningin onder begeleiding van zaate hermenie Repke Tepke welkom geheten wor-

den en vervolgens wordt zij officieel gekroond. Daarna mag iedereen de kersverse nieuwe meikoningin gaan feliciteren. Party Makers Tropicano zorgt voor leven in de brouwerij tijdens de feestavond die na de kroning plaatsvindt. Ook dit jaar wordt er geen entree gevraagd, maar houden wij in de loop van de avond een tombola om de kosten iets te drukken. Het meicomité heeft hiervoor mooie prijzen verzameld bij lokale ondernemers.

Boek: ‘Onder bescherming van Sint Stephanus’ Onder deze titel zal in de loop van 2016 een boek verschijnen dat een beeld geeft van de eeuwenoude historie van de parochie Stevensweert.

In 2016 wordt immers gevierd dat deze parochie op zijn minst 750 jaar bestaat. Als patroonheilige werd destijds gekozen voor Sint Stephanus, de eerste martelaar van de katholieke kerk. De oudste geschiedenis van kerk en parochie is grotendeels in nevelen gehuld.

Toch laat de bestudering van zeldzame oude archiefstukken toe de oprichting te plaatsen tussen de jaren 1244 en 1265. Veel interessante wetenswaardigheden uit 750 jaar parochiegeschiedenis worden uit-

voerig beschreven in het boek dat wordt uitgevoerd met een harde kaft en geïllustreerd is met tientallen (kleuren-)foto’s. Auteur: H.G.M. Rutten (conservator Streekmuseum). Het boek wordt gepresenteerd op zaterdag 28 mei en is o.a. verkrijgbaar via intekening. Uw bankopdracht naar rekening nr. NL13 RABO 0149 5066 00 t.n.v. Stichting Streekmuseum Stevensweert, waarop u uw naam en adres invult, is het aankoopbewijs. Bij voorintekening t/m 30 april: € 25,00 per lid Amici Insulae 1 exemplaar voor € 22,50. Aankoop zonder voorintekening aan de balie in het museum vanaf 28 mei: € 27,50

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00 Plaatsingdata: ....................................................... Naam: .........................................................

Rubriek: ................................................................. Adres:.......................................................... .....................................................................

Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................ .....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

’t Waekblaad – nr. 15 - 13 april - pag. 11

Bridgeclub Susteren Uitslagen 6 april A: 1. dms Graus-Hellebrekers 59.55% 2. hrn Kretzer-Heythuysen 56.32% 3. dms Schmitz-Haasen 54.93% 4. mv Hamilton-dhr Peels 53.72% 5. hrn Brouwers-Goffin 53.06% B: 1. dms Janssen-v. Balkom 65.03% 2. dms Leentjens-Creemers 58.06% 3. dms Bucks-Aben 57.40% 4. dms Buskens-de Valk 56.49% 5. mv Wolters-dhr Doggen 55.49% C: 1. mv Diris-dhr Broekman 59.17% 2. dms V.d. Heuvel-Heijnen 57.50% 3. dms v.d.Velde-Dirks 53.47% 4. dms v. Helmond-Eising 52.50% 5. hrn Beckers-Janssen 50.69% D: 1. mv. Peeters-dhr Stevens 65.38% 2. dms Beckers-v.d. Leuvert 61.76% 3. dms Cremers - de Rave 54.17% 4. dms v. Sloun-v. Sloun 53,26% 5. hrn v.d. Bergh-Janssen 52.28%

Bridgeclub Nieuwstadt Uitslag 11 april A-lijn: 1.Hrn Bex - Prinsen 60,42% 2.Hrn v Schijndel-Schreurs 58,75% 3.Ep Stoffels 57,92% 4.Dms Deneer - v Dalen 57,50% 5.Mw v Schijndel-Hr Lausen

55,42% B-lijn: 1.Mw Schmitz-Hr Deschaux66,67% 2.Ep Limpens 64,17% 3.Mw vd Bergh - Hr Filott 60,83% 4.Mw Lebens - Hr v Hout 52,92% 5.Dms Coenen - Latour 52,08% C-lijn: 1.Ep Op het Broek 59,58% 2.Mw Anedda-Hr Duysens 57,50% 3.Hrn Doesborgh - Ruers 55,83% 4.Dms Bertrand - Mulder 55,00% 5.Dms Walop - Theunisse 52,92% D-lijn: 1.Dms Goossens - Jessen 62,00% 2.Ep Prevoo 55,33% 3.Ep de Cock 55,08% 3.Mw Backus - Hr Doggen 55,08% 5.Mw Schreurs-Hr Houben 51,75%

S.V. Atalanta Maasbracht

Drie Limburgs kampioenen turnen

Van boven naar beneden en van links naar rechts: Danee, Tessa, Jessicca, Eline, Myrthe, Romy, Floor, Roos, Sarah.

In het weekend van 2 en 3 april vonden de Limburgse Kampioenschappen turnen plaats in Meerssen. Voor Atalanta kwamen 16 meiden in actie. Op zaterdag mochten Otja Jeurissen (instap D2) & Inge Jochems (junior div. 6) het spits afbijten. Otja werd 3e en Inge turnde zich naar een 5e plek. In de middag kwamen Eva van Pol (instap D1), Madelon Koopmans & Myrna Hoekstra (senior div. 5) in actie.

Eva werd 3e van Limburg in haar niveau en Madelon werd 4e, Myrna werd 8e. In de laatste wedstrijd kwamen Chaline Toebosch (senior div. 4) en Noë Pols (junior div. 3) in actie. Chaline mag zich met 2 punten verschil van de nummer 2

Limburgs Kampioen noemen! Noë werd na een wisselende wedstrijd heel verrassend 4e.

Zondag 3 april mochten Myrthe van Kessel (pupil2 N3), Tessa Tobben (jeugd div.1) en Jessica Richard & Danee Grubben (jeugd N4) het spits afbijten. Jessica werd 9e en Danee 8e. Myrthe scoorde hoge punten mocht zich ook Limburgs Kampioen noemen. Tessa werd 2e van Limburg. Bij de pupillen 1 Eline & Romy (N2) werd Eline 8e en Romy 10e. Roos Aendenroomer, Floor & Sarah Kessels (N3) turnden in dezelfde wedstrijd: Roos werd 7e, Floor werd 6e en Sarah werd 2e. Einduitslag: 3x goud, 1x zilver en 2x brons!

Bridgeclub Linne Uitslag donderdag 7 april Groep A 1. hr.Beurskens-hr.Mevissen62.08% 2. mw.Jacobs - mw.Lucas 55.42% 3. mw.Habets - mw. v. Pol 51.25% 4. mw.Penders - hr.Francot 50.42% 4. Ep. Tinnemans 50.42% 6. hr.Herfs - hr.Lucas 50.00% Groep B 1. mw.Corstjens-mw.Peters 62.50% 1. hr.Bijlmakers-hr.Herfs 62.50% 3. mw.Verbeeten-mw.van ’t Spijker

60.63% 4. hr.Bormans - hr.Hobus 58.33% 5. hr. Stevens - hr. Rutten 56.25%

Podiumplaatsen voor JC Hercules Pey De leden van JC Hercules hebben 3 podiumplaatsen gewonnen op de Nederlandse kampioenschappen -18 jaar in het Friese Leek op zaterdag 9 april. Het was een lange dag in een iets te krappe sporthal, maar het judo was van hoogstaand niveau. Bij de Dames -52 kg was het Danique Janssen uit Grevenbicht die (inmiddels haar 5e) nationale Brons won. Na 3 goede winstpartijen in de voorronden stond ze in de halve finale riant aan de leiding.

Door een beetje concentratieverlies, verspeelde ze die voorsprong in de laatste minuut. Ze herstelde echter snel en haalde geroutineerd het Brons binnen! Sarah Wolff uit Klimmen in de klasse -63 kg draaide een goed toernooi en behaalde Brons. De uit Echt afkomstige Job Hanssen -60 kg domineerde de eerste wedstrijd riant. Ook hij haalde het Brons binnen. JC Hercules is door de JBN aangewezen als een RTC locatie voor Zuid Oost Nederland. De club verzorgt alle vele jaren gratis regiotrainingen. Uit deze groep werden nog Limburgse twee podiumplaatsen binnengehaald: Britt Veurink -40 kg en Mo van Dun -46 kg beide uit Heerlen.

Sommige haalde het net niet: Vera Schuurmans, Mauro Martin, en Mik Dohmen verloren de kleine finale om brons en Bo Goedhart, Ivo Verhorstert en Rowan Steengraver eindigde nipt op een 7e plaats.

Reddingsbrigade Echt

Vijf teams Nederlands kampioen Lifesaving

Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02

R.I.O.S.’31 heeft ook de 5e wedstrijd in de strijd om de 3e periodetitel uitstekend weten af te werken.

In de streekderby tegen Walburgia in Ohé en Laak trok de ploeg van trainer Arno Derrez vrij gemakkelijk aan het langste eind: 1-4. Door dit resultaat en de prestaties van de concurrentie is R.I.O.S.’31 in stand zelfs opgeschoven naar een gedeelde 2e plaats. Net als Armada vergaarde R.I.O.S.’31 46 punten.

De ploeg uit Grevenbicht speelde echter wel twee wedstrijden minder.

Zondag 17 april heeft R.I.O.S.’31 een vrije dag omdat de KNVB dan inhaal- en bekerwedstrijden geprogrammeerd heeft. Op het affiche prijken voor R.I.O.S.’31 twee interessante duels. Mede 2e plaatshouder Armada krijgt zondag MBC’13 op bezoek en het zou voor de Peyenaren gunstig zijn als de mannen uit Maasbracht minstens een puntje mee naar huis nemen.

R.I.O.S.’31-achtervolger St. Odiliënberg moet het thuis opnemen tegen Limbricht. Deze inhaalwedstrijd telt nog voor de 2e periode.

Bij winst heeft de ploeg uit de ge-

meente Roerdalen die 2e periodetitel in de pocket en loopt tevens 3 punten in op R.I.O.S.’31. In het resterende deel van de competitie komt R.I.O.S.’31 thuis nog in actie tegen Limbricht, SNA en Slekker Boys en moet nog op bezoek gegaan worden bij Susterse Boys. Op papier geen al te lastig programma maar in deze fase van de competitie zijn de wonderen de voetbalwereld nog lang niet uit. Opperste concentratie en tomeloze inzet zijn de ingrediënten die R.I.O.S.’31 in de resterende wedstrijden aan de dag zal moeten gaan leggen. Op dit moment deelt R.I.O.S.’31 de eerste plaats in de strijd om de 3e periodetitel nog steeds samen met Urmondia en Limbricht. Urmondia won de 1e periode al en is tevens de gedoodverfde kampioen in de 5e klasse C (maar liefst 13 punten voorsprong op de nummers 2 Armada en R.I.O.S.’31). Het thuisduel tegen Limbricht (zondag 24 april) gaat voor R.I.O.S.’31 ongetwijfeld van cruciaal belang worden in de strijd om de 3e periode.

Tekst: Jos Meeuws

Geslaagd toernooi EJC Grevenbicht

Zondag 3 april organiseerde EJC Grevenbicht het jaarlijkse Beginnerstoernooi. Het toernooi, dat voor de 15e keer georganiseerd werd, is inmiddels al enkele jaren het grootste jeugdjudotoernooi van Limburg.

De unieke formule waarbij rekening wordt gehouden met niveau, gewicht, geslacht en leeftijd blijkt nog steeds een succes te zijn. Dit jaar werd daar nog iets aan toegevoegd: 4 en 5 jarigen mochten in de pauzetijd laten zien wat al allemaal kunnen op judogebied. Vijftien judoka’s van EJC hadden zich ingeschreven. Ook de allerjongsten van de club deden mee. Bram Hulst (4 jaar) had er heel veel plezier in.

Lars Colaris (4 jaar) scoorde 1x ip-

pon. Bram en Lars werden in het zonnetje gezet met een fraaie 1ste plaats. Myrthe Colaris won 2x met ipppon en werd 1ste; Glenn Hulst won 4 partijen en werd ook 1ste; Tyler-joe Lejeune won 2x met ippon en werd 3de. Pim Geurts won 2x met ippon en werd 2de; Jasper Jongen won 1x met ippon en werd 3de; Stef Gerrits won 2 partijen en werd 2de; Jesse Hoofwijk won 1x met ippon en werd 3de; Joris Driessen won 1 partij op scheidsbeslissing en werd 3de; Zef Crutzen scoorde 1x met ippon en werd 3de; Demi Sillen won 2 partijen en werd 3de; Jack Heylighen behaalde ook een 3de plaats; Jorn Bontemps was helaas ziek en gaf zich afgemeld.

Voetbal Topklasse

V.V. E.V.V. Vrijdag 15 april Kruisjassen 20.00u Zaterdag 16 april RKSVO A2 - EVV/St.J A2 15.00u MBC’13 B1 - EVV/St.J B1 14.30u Leeuwen B2 - EVV/St.JB2 14.00u EVV/St.J B3 - Laar B3 15.00u OVCS C1 - EVV/St.J C1 13.45u Horn C1 - EVV/St.J C2 13.30u EVV/St.J C3 - GKC C4 12.00u Cranendonck - EVV/St.J/Rios D1

11.30u EVV/St.J/Rios D2-St.O’berg 10.00u Leeuwen - EVV/S.J/Rios E1 10.00u EVV/St.J/Rios E2 - Bieslo 11.00u EVV/St.J/Rios E3 - SVC2000 E4

9.00u Eindse - EVV/St.J/Rios E4 9.15u SNA - EVV/St.J/Rios F1 11.30u Kessel - EVV/St.J/Rios F2 10.30u EVV/St.J/Rios F3- Heyth. 11.00u EVV/St.J/Rios F4 - RKSVN 9.00u Horn - EVV/St.J/Rios F5 10.30u Zondag 17 april EVV 3 - Walburgia 10.15u RKSVO 5 - EVV 4 14.00u Klasse 1D

S.C. Susteren Donderdag 14 april Susteren C2 - Haslou/Geul 19.00u Sanderbout - Susteren D3G 19.00u Zaterdag 16 april Susteren E1 - Haslou 9.00u Susteren D3G - De Leeuw 9.30u Susteren F1 - L’heuvel 19.30u Susteren F3 - SVC2000 9.30u Hoensbroek - Susteren E2 10.00u FC RIA - Susteren F2 10.00u Susteren C1 – FCV Venlo 11.00u Susteren C2 - SVM 11.00u UOW02 - Susteren D1 11.45u Susteren D2 - Born/HBC09 12.30u Susteren B1 - Geleen Zd 13.00u DVO C5G - Susteren C3 13.00u MVC’19 G1 - Susteren G1 14.00u L’heuvel B2 - Susteren B2 14.30u Susteren A1 - Jekerdal 15.00u Geleen Zd - Susteren A2 15.00u Susteren A3 - Scharn 15.00u Zondag 17 april Helden 2 - Susteren 2 11.00u Susteren 4 - Linne 3 11.00u Susteren 5 - Conventus’03 3 11.00u

Jongens asp. E In het weekend van 2 en 3 april vond in het zwembad van Cuijk het Nederlands kampioenschap Lifesaving voor teams plaats. Op zaterdag kwamen de aspiranten C, D en E aan de start.

De Reddingsbrigade Echt was in deze leeftijdscategorieën met vijf teams vertegenwoordigd en maar liefst drie teams wisten een podiumplaats te behalen. De meisjes aspiranten D behaalden een zilveren medaille. De jongens aspiranten C en jongens aspiranten E eindigden beide op een eerste plaats en werden daarmee Nederlands kampioen!

Op de zondag was de beurt aan de junioren, senioren en masters. In deze leeftijdscategorieën verscheen de Reddingsbrigade Echt met zeven teams aan de start. Hiervan wisten maar liefst 4 teams een podiumplaats te behalen. Het eerste damesteam senioren eindigde op een derde plaats. De dames masters, heren masters en heren senioren eindigden allemaal op een eerste plaatst en werden daarmee eveneens Nederlands kampioen! Het tweede damesteam en het tweede herenteam eindigden met een vijfde plaats net buiten de prijzen. Dat er goed was gezwommen

Jongens asp. C bleek niet alleen uit het aantal podiumplaatsen maar ook het aantal verbeterde Nederlandse records.

In totaal werden 10 Nederlandse records verbeterd (jongens aspiranten E 3x, jongens aspiranten C 1x, heren senioren 1x en dames masters maar liefst 5x). De sporters van de Reddingsbrigade Echt kijken terug op een zeer geslaagd Nederlands kampioenschap.

De prijswinnende teams bestonden uit: meisjes aspiranten D: Anouk Van Loo, Benthe Tinnemans, Vera Janssen, Yenthe Leenders, Lianne Perriëns en Nine Salden. jongens aspiranten C: Tom van den Akker, Bas van den Akker, Ian Debie, Jaden van Houtem, Rob Verstraeten en Jason van der Beek. jongens aspiranten E: Thomas Cleven, Thijs Flapper, Thijs Gelissen, Ray Roemen, Jort Beckers en Niels Knoben. dames senioren: Jenny van der Borgh, Maike op het Veld, Ilse Clevers en Fiona Meuffels. heren senioren: Cas Wolters, Joep Suskens, Joep Teulings, Sjors Pietermans en Rik op het Veld. dames masters: Ho-Tsin de Sanctis, Mieke Hover, Petra Peters, Claudine Roemen en Rianne Golsteijn. heren masters: Jos Beckers, Eric Dumas, Tim Eichmann en Sven Roemen.

FC Ria Nieuwstadt

Zaterdag 4 en zondag 5 juni organiseert FC Ria haar 6e jeugdtoernooi voor jeugdteams in de categorieën D jeugd, E jeugd, F jeugd & mini Pupillen. Het toernooi zal een grootse opzet kennen, aangezien FC Ria de beschikking heeft over een groot aantal velden. Daarnaast zal het toernooi zich kenmerken door sportiviteit, korte wachttijden, netjes verzorgd en bovenal een gezellige sfeer. Op zaterdag 4 juni spelen F jeugd en E jeugd teams op zondag 5 juni spelen Mini Pupillen en D jeugd teams hun wedstrijden.

Tevens zal door elk deelnemend team aan de penaltybokaal worden deelgenomen. De finale van

de penaltybokaal volgt direct na de finalewedstrijden van het toernooi voor de betreffende categorie.

Inschrijving voor deelname aan het jeugdtoernooi kan met het inschrijfformulier op jeugdtoernooi@ fcria.nl. Het inschrijfgeld bedraagt € 15,- per team over te maken op NL75 RABO 01368 00 327 t.n.v. FC Ria jeugdtoernooi 2016 o.v.v. naam vereniging en aantal deelnemende teams. Teams dienen zich uiterlijk voor 15 mei in te schrijven. Alle verenigingen met deelnemende teams krijgen een bevestiging van ontvangst van het ingevulde inschrijfformulier en van de betaling van het inschrijfgeld.

Judogoud voor Youri Martin en Bono Kersten

Op een internationaal judotoernooi in Duisburg op 9 april, waar 338 alleen mannelijke judoka’s aan meededen uit 162 verenigingen uit 6 verschillende landen in de leeftijdsklasse -16 jaar, wisten twee Herculesdeelnemers Goud te pak-

ken. Dit was met slechts 2 deelnemers tevens de maximale score. De trainingsmaatjes Youri Martin uit Smeermaas -37 kg als Bono Kersten -40 kg uit Heerlen wisten allebei al hun wedstrijden voortijdig met vol punt te beslissen.

Linda Mans uit Montfort

Nederlands kampioen karate Zondag 10 april vond het NK karate voor senioren plaats in Harderwijk.

Linda heeft hier voor karateschool Fudoshin Roermond aan deelgenomen en kwam uit in de klasse senioren dames -61 kg en wist hier een 1e plek te behalen. Ze wist al haar rondes vol overtuiging te winnen en wist hiermee de nationale titel te bemachtigen. Verder was er voor Fudoshin Roermond ook een bronzen medaille.

Klasse 4C

HBC’09 Zondag 17 april HBC’09 1 - Sp.Sittard 1 HBC’09 3 - FC Ria 2 HBC’09 4 - SVM 4

14.30u 11.00u 11.00u

V.V. Roosteren Zaterdag 16 april Roosteren E1G - HBC/Born 11.45u Roosteren E2G - Caesar/Vos11.15u Roost.F1G - Adveo/Schinnen10.00u Veteranen: Roosteren - Jabeek Zondag 17 april SVC2000 3 - Roosteren 2 10.30u OVCS 5 - Roosteren 3 12.00u Klasse 5C

Conventus ‘03

Zaterdag 16 april Budel - Conv/Slek A2 15.00u Slek/Conv B1 - Bieslo 15.00u SVH’39 - Conventus C1 12.30u RKAVC - Conventus D1 11.30u Vesta - Conventus E1 11.00u Heythuysen - Conventus E2 9.30u Reuver - Conventus F1 10.45u SHH - ConventusMP1 9.45u Zondag 17 april Conventus’03 1 - Slek 1 14.30u St.O’berg 2 - Conventus 2 11.00u Susteren 5 - Conventus 3 11.00u

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 17 april Rios’31 2 - Born 2 Rios’31 3 - SHH 5

11.00u 11.30u

V.V. Slekker Boys Zaterdag 16 april Slek/Conv A1 - Maarheeze 15.00u Budel - Conv/Slek A2 15.00u Slekker Boys C1 - RKVB 12.15u Slekk.Boys C2 - St.O’berg 11.00u SVVH - Slekker Boys D1 10.30u Brev/Cres/Altw - Slek D2 11.30u Roggel - Slekker Boys E1 9.30u Linne - Slekker Boys E2 11.00u PSV35/Vlodr - Slek E3 9.00u Bieslo - Slekker Boys F1G 10.00u Zondag 17 april RKHVC - Slekk.Boys VR1 10.00u Conventus 1 - Slekk.Boys 1 14.30u Geleen Zd 4 - Slekk.Boys 2 10.00u HEBES 3 - Slekk.Boys 3 10.00u RKHVC - Slekk.Boys 35+1 10.00u

TV Patrick Echt finale LK turnen De turnselectie van TV Patrick is in het weekend van 2 april tijdens de finale van het LK in Meerssen door drie turnsters vertegenwoordigd: Verena Klesman, Dewi Evers en Esmee Heijman. Nienke van Wegberg had zich ook geplaatst voor de finale maar kon vanwege een studiereis niet deelnemen. Alle drie de dames hebben hun best gedaan om mooie oefeningen te laten zien. Dewi heeft zichzelf overtroffen op balk.

Ondanks een kleine fout op brug heeft ze met een score van 36.575 de 10e plaats behaald. Esmee heeft een totaalscore van 47.333 behaald en mag zich daarom 7e van Limburg noemen! Ze heeft op sprong de 1e plaats behaald! Verena heeft afgelopen zaterdag zo goed gepresteerd dat ze een podiumplaats heeft bereikt! Ze werd 3e met een eindscore van 42.425. Verena heeft bovendien een 1e plaats behaald voor het toestel balk.

JC Hercules Pey

George Vervuurt jeugdvoetbaltoernooi

Uw flyer laten bezorgen met ´t Waekblaad

R.I.O.S.’31 blijft in de winning mood

Tafeltennisvereniging Matatec Maasbracht

Het 1e team van TTV Matatec verloor met 0-5 van de Meppers uit Wijlre. Herman Smeets en René Beckers verloren al hun partijen.

Met 9 punten uit 7 wedstrijden staat het team laatste in de 1e klasse. Matatec 2 won de uitwedstrijd tegen Furst Heerlen met 4-1.

John Freeth en Math Kentgens slaagden er voor de tweede opeenvolgende keer niet in het dubbel te winnen. Het blijft spannend in deze groep doordat Maastricht, Minor

Jeu de boulesclub Petanque Echt Uitslag 6 april (1e speelronde): 1.

Sjaak Wijers, Jacq Lempens en Nico Tholen elk 3 punten. 2. Cor Erdkamp, Jay van Veggel, Juso Mahmutovic, Hans Wijnands, Wiel Erdkamp en Jan Cuijpers elk 2 punten. Stand: 1. Sjaak Wijers 3p; 2. Jacq Lempens 3p; 3. Nic Tholen 3p.

en de Maasbrachtenaren nog alle drie uitzicht blijven houden op promotie. Ron Heijen en Jack Bonné van Matatec 3 wonnen met 5-0 van Vijlen-2 en handhaven zich prima in de middenmoot. Komende week spelen de teams thuis. Matatec is dringend op zoek naar versterking van het ledenaantal. Wilt u ook eens op een leuke manier een balletje slaan neem dan contact op met secretaris Herman Smeets tel: 0475 46 34 80.

Bridgeclub Pius X Echt Uitslag 11 april 1. mw Caris-hr de Wijk 60.42% 2. ds Huijerjans-Meuwissen 56.94% 3. ep Smeets-Roijakkers 54.17% 4. ep Maessen-Sieben 50.69%

’t Waekblaad – nr. 15 - 13 april 2016 - pag. 12

Tapijtkliniek

‘t Waekblaad •SLAGERIJ

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 14 april t/m wo. 20 april

KOOLRABI PER STUK

€ 0,59

GEBAKKEN PASTEI 100 GRAM VOOR

€ 0,79

KIPKROKANTSCHNITZEL 100 GRAM VOOR

WALDORFSALADE 100 GRAM VOOR

€ 0,89 € 0,89

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Voor een lekker stukje Limburgs rund- of varkensvlees.

Vers vlees Tiroler rollen 5 halen = 4 betalen Smulflap ham kaas Bami gehaktballen Vleeswaren Saksische leverworst Van onze chefkok Bami/Nasi Kip Pilaf Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels Iedere zaterdag biefstukkendag Mals kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen

100 gram € 0,99 100 gram € 0,99 100 gram € 0,99 100 gram € 0,79 100 gram € 0,79 100 gram € 1,29 500 gram € 2,98 500 gram € 4,99 100 gram € 2,89

Actie is geldig van din. 12 april t/m ma. 25 april Savelkoul uw cateringspecialist:

het vertrouwde adres voor buffetten, diners en receptiehapjes

Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030 info@savelkoul.nl www.topslagerijsavelkoul.nl

GRATIS ADVERTENTIE

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

VAKANTIE IS WIELEWAAL

VAKANTIE IS...

Bezorg jij hen een onvergetelijke vakantietijd?

...EEN KIJKJE IN EEN ANDERE WERELD

BAKKERIJ DINGS vof

Heeft u al eens gehoord van: OMA BROOD ?

Het enige “ECHTE” OMABROOD is: lekker, gezond, goed voor de darmwerking én lichtverteerbaar !

Alleen te krijgen bij uw eigen bakker.

Deze week : 5 halen = 4 betalen.

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Renault Twingo Night and Day Chevrolet Matiz 4 drs Ford Ka Cool and Sound Fiat Panda 1.1 Cool Edition Ford Ka Cool and Sound Ford Ka 1.3 Hyundai I10 I-drive Cool

www.wielewaal.nl/ vrijwilligers

02-2009 04-2005 02-2008 04-2006 06-2008 05-2010 08-2011

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans Markt 5

(op afspraak)

Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen

Bovenstestraat 67 • 6101 EJ Echt

Tel. 077 3746403 / Mob. 06 57701751

Tel.: 0475 - 854608 / Mob. 06 84829721

5

goede redenen • • • • •

Oude Perzische traditie Geen kleurverlies (kleur +) Handmatig wassen Smering bij terugzending Impregnatie

Uw tapijt weer als nieuw !

Oppervlakte reiniging Kelim en verweven Tapijt vanaf €8,90 p/m2

30% KORTING VOOR NIEUWE KLANTEN Gaten, scheuren en versleten plekken worden opnieuw gerepareerd volgens de regels van de kunst met behulp van originele stof. Eliminatie van door water en vuur veroorzaakte schade. Kleurveranderingen worden weggewerkt en kleuren worden opgefrist.

Franjes, randen en hoeken worden vervangen.

Citroën C3 1.2 Comfort 01-2005 Peugeot 206 Special Ed. 4drs 03-2009 C-max vol opties 06-2004 Peugeot 108 Speciale uitvoering 10-2014 Kia Picanto lage km stand 2008 Peugeot 107 Black and Silver 11-2012 Diverse auto’s rond € 1000,-

Ook inkoop en verkoop van uw auto mogelijk! Bel voor info.

Hebben wij niet wat u zoekt, vraag het ons wij doen graag dat stapje meer.

Bij ons kunt u terecht voor nieuwe banden en de bandenwissel. Ook met TMPS systeem.

Opslag in ons bandenhuys is bij aanschaf nieuw, het eerste seizoen gratis...vervolgens € 6,50 per seizoen/per set.

Wisselen € 25,00 met velg € 42,50 losse banden.

Vraag vrijblijvend offerte ook voor aanhanger of paardentrailer.

Gratis afhaal- en leverservice tot 80 km!

APK en onderhoud alle merken

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

EXTRA VOORDEEL BIJ EMTÉ ECHT Varkenshaas

Biefstuk

per 250 gram

SLAGERIJ BE S T E

2015 TROTSE WINNAAR Bron: GfK Versrapport

5.24

2.

KORTING

kilo 7.98

Verse chocoladebollen

KORTING

Reus wasmiddel

Sun vaatwastabletten

16.76-21.96

5.99-7.49 2.99-3.74

alle soorten, fles 1.06 liter of pak 0.88 kilo, 4 stuks

4 stuks

50

7.99 3.99

50

99

5.00 2.50

licht gepekeld, schaal 2 stuks, per 500 gram

Bereid in eigen winkel!

4 STUKS

10.-

classic of all-in-one pak 23-38 stuks*

50

KORTING

2 spaarzegels bij aankoop van 4 stuks * Per product kan de prijs verschillen. U ontvangt 50% korting op de totaalprijs.

Week 15 • Prijzen en aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 16 april 2016 en alleen bij EMTÉ Echt.

Aanbiedingen maximaal 6 stuks per klant. Kijk voor meer aanbiedingen op www.emte.nl