Week19

‘t Waekblaad 25e jaargang 10 mei 2017 - nr. 19

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 16 Huis en Tuin

Pag. 12+13+14 Moederdag

Pag. 20 Vacature

Zaterdag 13 t/m maandag 15 mei ST. JOOST - Zaterdag 13, zondag 14 en maandag 15 mei vindt de St.Jooster kermis weer plaats. Zaterdag 13 mei om 14.00 uur is de opening en hiervoor worden alle senioren uitgenodigd de kermis te openen en een stukje vlaai met koffie te nuttigen. Dit alles wordt gesponsord door Boerderij winkel Lizette, Har Maessen bouwsevice, Auto Aerts en Eetcafé ‘t Heukske.

Vanaf 21.00 uur laat Dansformatie Duo Ambro de nodige muziekklanken horen. Dit duo weet iedere keer weer iedereen te verrassen met hun brede muziekkeuze. Zondagmorgen is frühschoppen en wordt er natuurlijk een ouderwets potje gekaart. Om 14.00 uur kunt u Formule I Grandprix van Spanje kijken. Aansluitend is er matinee met dj Keuf. Om 20.00 uur is de grote kermisloterij met geweldige prijzen gesponsord door lokale ondernemers uit de gemeente Echt-Susteren. En op maandag is de kleurplatenwedstrijd. Deze prijzen worden om 19.00 uur uitgereikt. Zorg dat de kleurplaat op tijd is ingeleverd.

Voorjaarsconcert

Discogengers Nationale molendagen Thaalpad ‘Kom in de molen’ MAASBRACHT - Tijdens de 45e Nationale Molendagen zet de Leonardusmolen aan de Zuidsingel in Maasbracht zijn deuren open voor het publiek.

Zaterdag 13 mei van 12.00 tot 16.00 uur en zondag 14 mei van 11.00 tot 17.00 uur. Er worden door molenaars en geschoolde molengidsen rondleidingen in en rond de molen verzorgd. Zo kunt u eindelijk eens te weten komen hoe zo’n oude windmolen het graan maalt en waarom de molenwieken linksom draaien en niet rechtsom zoals bij de nieuwe windmolens.

Vaste bezorger gevraagd voor

Zondag zorgt muziekgroep Ziach voor vrolijke muziek, wordt bier gebrouwen en natuurlijk de bakoven met ‘sjansen’ opgestookt. Ook kan er worden genoten van een kopje koffie of thee met een stuk Limburgse vlaai.

Echt en Montfort Vakantiebezorger gevraagd voor

Echt, Born en Grevenbicht m/v vanaf 13 jaar

Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Garageverkoop KONINGSBOSCH - Zondag 21 mei wordt door de buurtverenigingen van Koningsbosch een garageverkoop georganiseerd. Er is van alles te koop, van potjes tot pannetjes, speelgoed spellen schilderijen, noem het maar op. Dus bent u op zoek naar zaken die u

Speciaalzaak in perzische tapijten Reinigen v.a. € 9,80 & inkoop van goud en zilver Inkoop van munten, horloges en sieraden

in uw verzameling mist, of bent u op zoek naar dat ene leuke voorwerp, ga dan gerust een kijkje nemen in Koningsbosch. Uiteraard zullen de horecazaken u voorzien van een hapje en een drankje. Het hele gebeuren start om 10.00 en eindigt om 16.00 uur.

Hilkens Advocaten

Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen n Tel.: 077 3746403 • 0475-854608 Mob. 06 5770 uwe klante Voor nie1751

Openingstijden: ma. t/m zat. 11.00 - 18.00 uur

voor € 100,-

www.tapijt-kliniek.nl

www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

Oldtimer Treffen

MONTFORT - In het weekend van 13 en 14 mei vindt voor de 13e keer het Montforter Oldtimer Treffen plaats. Deelnemende voertuigen beslaan vrijwel alle categorieën: tweewielers, auto’s, tractoren, stationaire motoren en vrachtwagens. Tijdens de vorige editie waren er in totaal ruim 1.100 voertuigen afgereisd naar het showterrein.

De inschrijvingen komen uit de Benelux, Duitsland, Zwitserland en zelfs Engeland. Naast het rollend materiaal zijn er diverse handelaren aanwezig met onderdelen, gereedschap en curiosa. Stoomgroep Limburg is op het terrein aanwezig om demonstraties te geven van kolen gestookte voertuigen waarmee de jeugd kan meerijden, daarnaast zijn er diverse kermisattracties aanwezig. Het terrein is op zaterdag geopend voor bezoekers van 10 tot 17 uur en op zondag van 9 tot 17 uur. Entree bedraagt € 5,- per persoon en kinderen tot 12 jaar hebben gratis toegang. Zaterdagavond is er livemuziek in de feesttent van de band Empty Field.

Deze avond is voor deelnemers en bezoekers vrij toegankelijk.

Het showterrein is gelegen aan de Huysdijk te Montfort.

Kermis in St. Joost

PEY - Maandag 15 mei organiseert het bestuur van de Discogengers weer een kienavond in activiteitencentrum Thaalpad (Thaalpad 25). Er worden 6 rondes voor en 6 rondes na de pauze gekiend. In de pauze is een loterij. Het prijzenpakket bestaat uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen € 4,- en € 5,50 voor een dubbele. De zaal is open om 19.00 uur, het kienen start om 20.00 uur.

Bezorgers gevraagd.

Zie pagina 20

SUSTEREN - Zaterdag 13 mei organiseert Harmonie St. Cecilia Susteren een concertavond in samenwerking met harmonie Les Amis Réunie uit Nieuwstadt.

Beide verenigingen zijn volop in voorbereiding op het Maasgouwtoernooi dat in juni plaatsvindt.

Het concert begint met een optre-

den van de drumband van St. Cecilia, gevolgd door optredens van de harmonieën van Nieuwstadt en Susteren. De orkesten en drumband zullen een gevarieerd programma ten gehore brengen met voor ieder wat wils. Het concert vindt plaats in d’n Hermeniezaal in Susteren en begint om 19.30 uur; de toegang is gratis.

DE NIEUWE DE NIEUWE ZOMERCOLLECTIE ZOMERCOLLECTIE bijbij Alice mode Alice mode

geopend vanaf 2 MEI 2017 geopend vanaf 2 MEI 2017 HUUB HUUB herenmode gaat door herenmode gaat door metmet alice mode alice mode

Alice mode MODE Alice modeALICE R. van GELDERSTRAAT gelderstraat 9 R.VAN 9 R. van gelderstraat 9 6114EA EA Susteren 6114 SUSTEREN 6114 EA Susteren TEL: 046-4395506

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard

L E E V O Z S GEN

499

Witte Druiven zonder pit!

900 GRAM

369

L.

FLES 500 M I’m Fruity Verse Sappen alle smaken

099

Rundvlees- of Russisch Ei Schotel op=op!

l

099

PER STUK

l

Aardbeien Vlaai

500 GRAM

l

ei 14 m erd e o m dag

ZO

!

G I L E D R VOO l

NER

Liefmans Fruitesse 4 x 250 ml.

l

l

299

399

Ola Magnum Mini Assorti 2 x 6 stuks

ZAK 6 STU

150 GRAM

Filet Americain alle smaken

125

.

CA. 110 GR

AK

Grote Koeken div. soorten

Hak appelmoes, rode bieten, doperwtjes/ worteltjes, sperzieb. of rode kool, 3 x 360 ml.

199

10%

3 POTTEN

RA incl. EXT KORTING

199

Runder Carpaccio pak á 2 porties

l

125

l

Hartjes Pannenkoeken op=op!

099

l

KS

U PAK 10 ST

l

PER TOEFZ

099

Molengoud Melkboterof Meergranen Puntjes

l

4 FLESJES

KS

10%

RA incl. EXT KORTING

l

2 PAKKEN

Andrélon Shampoo of Conditioner 2 x 300 ml.

PER PAK

10%

RA incl. EXT KORTING

5

EURO

Pampers alle maten bijv. 27 st. 4+

ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

JA NS KA MP AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

Geldig t/m 13 mei 2017.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

A2

BERKELAARS WEG

Maasbrachterweg 2b, Echt

MA ASB R

ACH TER W

EG

l

298

SIN T

189

2 FLESSEN

DIEPS TR.

Pickwick Tea for One alle fruit, 2 x 20 zakjes

10%

RA incl. EXT KORTING

l

l

Roombonbons

595

2 PAKKEN

l

450 GRAM

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 3

Voorjaarsmarkt DIETEREN - Zondag 21 mei wordt de 44e editie van de Voorjaarsmarkt gehouden. De organisatie is druk doende om er ook dit jaar weer een gezellige en sfeervolle markt van te maken. De mix van professionele standhouders en andere verkopers (denk hierbij bijvoorbeeld aan verenigingen) met een divers aanbod aan artikelen, maken de markt niet alleen interessant voor koopjesjagers, maar ook voor bezoekers die juist naar iets specifieks op zoek zijn.

Daarnaast is de markt ook al die jaren aantrekkelijk geweest voor

een dagje uit met livemuziek op de diverse terrassen, kinderanimatie, een hapje en een drankje.

Standhouders en verkopers welkom Overigens kunnen marktkooplui en ook andere verkopers zich nog melden voor een standplaats op dé voorjaarsmarkt in Dieteren.

Dat kan via marktmeester Loes Verheijden per e-mail of telefoon: voorjaarsmarktdieteren@hotmail. com Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft JavaScript nodig om het te kunnen zien.

of telefoonnummer: 06 2071 0910.

Het inschrijfformulier invullen kan ook op de website: www.eendrachtdieteren.nl Verkoop oude spulletjes De organiserende vereniging Fanfare Eendracht steekt niet alleen de handen uit de mouwen bij de markt zelf, maar draagt ook haar steentje bij door allerlei spulletjes zelf te koop aan te bieden. Bruikbare en redelijkerwijs verkoopbare spulletjes halen ze zaterdag 13 mei bij u op tijdens een rondje Dieteren vanaf 09.00 uur.

Wisseling van de wacht bij fanfare St. Joseph

Patrick van Ool (links) en Louis Koppen

PEY - Op de onlangs gehouden jaarvergadering van fanfare St. Joseph Pey, heeft voorzitter Louis

Koppen niet alleen de voorzittershamer, maar ook de bijbehorende taken, verantwoordelijkheden en

het beleid rond de verenigingscultuur overgedragen aan een waardige opvolger. Na een periode van 25 jaar bestuurslid, waarvan 10 jaar penningmeester/vicevoorzitter en 5 jaar voorzitter, was de tijd rijp om uit de kweekvijver van jeugdige, bij de vereniging met hart en ziel betrokkenen tot een voordracht te komen. Met de volledige vereniging als steun achter zich, stond Patrick van Ool klaar om deze functie van de oud voorzitter over te nemen. Patrick is overigens geen onbeschreven blad, immers verenigingslid sinds 1988, bestuurslid vanaf 2001 en vicevoorzitter vanaf 2015, hebben voldoende ervaringen opgeleverd om verantwoord het wel en wee van een actieve vereniging met zijn enthousiasme en met het kunnen rekenen op de steun van alle leden, vorm en inhoud te geven.

Jan-Thijs Koppen is als vicevoorzitter benoemd.

harmonie zelf zal nog een concert verzorgen. Dit alles zal plaats vinden in de repetitielocatie van de Echter Harmonie, de aula van het Connect College te Echt, die te bereiken is via de parkeerplaats aan de Industrieweg. De eerste klanken zijn te beluisteren vanaf 12.00 uut en de entree is geheel gratis.Een echte aanrader voor iedereen die van fraaie fanfareen harmoniemuziek houdt. Op de

kunstwerken van het Midden Limburgse kunstenaars Collectief. In de gastvrije galerie Skarterlan werden de vijf aanwezige

Paul Knip Keukens

Kwaliteit | Persoonlijk | Uw keuken van ontwerp tot realisatie

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 • www.paulknip.nl

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 16 mei t/m zat. 20 mei

Gildetrophy: Schnitzelrolletje Speciaal Filet van de week: Italiaanse Vlinder Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Lenteuirolletjes 100 gram € 1,50

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

website van de harmonie, http:// www.harmonie-echt.nl, vind u alle informatie over deze activiteit en over een tweetal andere activiteiten rond de harmonie, namelijk de deelname aan de Rabobank Clubkas Campagne, die momenteel plaatsvindt en de boekenbeurs die word gehouden in het weekend van 20 en 21 mei.

KunstCorridor 61 exposeert in Friesland

ECHT - Zondag 7 mei maakten de toegestroomde kunstliefhebbers in het Friesche plaatsje Joure kennis met de gewaardeerde

KEUKENS

Bij Paul Knip keukens gaat men verder dan de keuken alleen. Indien u er voor kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan de keuken kook klaar opgeleverd worden en zijn kleine verbouwingen geen enkel probleem.

Kijk of facebook of onze website voor de overige aanbiedingen

Concertdag ECHT – Zondag 14 mei organiseert Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt weer een concertdag om andere muziekverenigingen de mogelijkheid te geven om eens in een andere locatie als hun eigen verenigingsgebouw te kunnen musiceren. Zo zullen er optredens zijn van Fanfare St. Wiro van ’t Reutje, Fanfare De Vriendenkring uit Montfort en Harmonie Crescendo uit Beegden,.Ook de Echter

U zoekt een nieuwe keuken waarbij u graag geholpen wordt door een gepassioneerd gesprekspartner welke jaren lang ervaring heeft en bovendien nog verstand van zaken ook......? Dan bent u bij Paul Knip keukens aan het juiste adres.

BROODAANBIEDING

Speltbrood 2 stuks voor

€ 4,95

MOEDERDAGAANBIEDING 1 MIDDEL AARDBEIENBAVAROISE- VLAAI

€ 8,50

5 Gesorteerde broodjes voor

€ 1,95

Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594 U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

Sinds 1888

exposerende kunstenaars Moniek Daemen, Evelien Wink, Leo Kornips, Joep van Kerkom en Lei Hannen van KC61 toegesproken door onder andere de wethouder van Kunst & Cultuur van de Gemeente De Fryske Marren Durk Durksz en gastheer Ian Jongerius.

Zij loofden de diversiteit en het vakmanschap dat nog meer tot zijn recht komt in het prachtige binnenvallende lentelicht. Het hierop volgend onderhoud met de aandachtige Friese toeschouwers was hartverwarmend en de lange reis meer dan waard. De Expositie in de geboortestad van Douwe Egberts, waar thans zijn museum is gevestigd loopt nog tot zondag 8 juli en is meer dan de moeite van het bezoeken waard. Met ‘Het Kleuren buiten de lijntjes’ van deze ondernemende kunstenaars, waarvan enkele uit de Gemeente Echt-Susteren, worden zaadjes gelegd voor een brug naar toekomstige projecten.

M ♥ EDERDAG Elke moeder laat zich graag verrassen met ‘n

KADO-BON van

Plats 2

Echt 0475 - 481447

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 4

Opening Echt v1c_Prod.pdf 1 8-5-2017 21:39:33

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 5

Fietstocht Geiteclub Iris ST.JOOST - Je hoeft geen Eddy Merckx, Erik Breukink of Jan Raas te heten om zaterdag 13 mei om precies 18.00 uur aan de start te verschijnen voor de ludieke tocht der tochten. Vertrek vanaf café ’t Heukske te St. Joost.

Natuurlijk is het zaak om op een deskundige wijze aandacht te besteden aan het gedoseerd innemen van voedingssupplementen waarbij hop en mout in combinatie met water een boost geeft waar je U tegen zegt. Diverse leden blijken zo fanatiek te zijn dat ze in het geheim hebben deelgenomen aan een fietsclinic waarbij oud-wielrenner en voormalig tourwinnaar Joop Zoetemelk aanwezig was. Zijn advies aan de aanwezige leden van de geitenclub was: ”Fietsen is natuurlijk gezond, maar nog gezonder is fietsen met je vrienden van de geiteclub”! Geen kettingreactie van verwarde blikken wanneer er weer een terrasje wordt overgeslagen en je denkt dit was het dan.

Leden worden ‘opgezadeld’ met Nee, het is juist de opdracht aan

Schutterij St. Jan

de organisatie om te zorgen dat het peloton een geoliede machine is waarbij er zoveel mogelijk aandacht wordt besteed aan het fenomeen “terrasje pikken”.

Tot 15 min. voor vertrek kan men zich nog laten “masseren” door Paula. Dus wees op tijd! Het parcours is uitgezet door Felix Levitan (voor vrienden Broer Wijnen).

Wordt het een vlakke etappe richting Susteren of gaat het via een pittige beklimming van de Knienkesberg richting de Boesj? Er is voldoende tijd voor de ravitaillering waarbij overigens de musette achterwege kan blijven. Voor de doorgewinterde fietsliefhebbers zijn er op verzoek toevoegingen mogelijk. Na afloop is er gelegenheid in het clublokaal café ’t Heukske om de tocht te evalueren. Wil je eens kennismaken met de Geiteclub dan is dit een perfecte activiteit om sfeer te proeven en te ervaren waar het eigenlijk om gaat in het leven. U kunt zaterdag gewoon aansluiten.

een blonde rakker en een hapje...

Fanfares uit Dieteren, Pey en Maasbracht-Beek concerteren PEY - Voor de liefhebbers van fanfaremuziek wordt zaterdagavond 13 mei een onvergetelijke avond.

In de gecombineerde zalen van Pejjerhaof en de fanfarezaal Lei van Naer wordt u vanaf 18.30 uur verrast met de voortgang van de verschillende voorbereidingstrajecten van deze orkesten. De spits wordt afgebeten door fanfare de Eendracht uit Dieteren.

In hun voorbereidingstraject voor het Maasgouwtoernooi zullen ze onder leiding van dirigent Bart Deckers de uitvoering verzorgen van o.a. Variations on a scale (Philip Sparke), Toccata Festiva (Jan Van der Roost), Martinezza

(Piet Swerts), Share me yoke (Joy Webb) met de bugelsolo door Dennis Jeurissen en tot slot The best of the Beatles van Filip Sandras.

Op het programma van fanfare St. Joseph staat een concertreis naar Colchester van 25 t/m 28 mei. In de kathedraal van Harwich wordt een concert verzorgd met de Colchester Brassband.

De fanfare speelt voor u alvast het repertoire: Ringling Bros (Al Sweet), Canterbury Choral (Jan Van der Roost), The Green Hill (Bert Appermont) met euphoniumsolo door Erik Boom, Goodnight Serajevo (Leon Vliex), Scherzo (Meindert Boekel), Songs

of the Wiz (Quicy Jones) en Merry go round (Philip Sparke).

Tegen 21.00 uur is het podium voor fanfare Eensgezindheid uit Maasbracht-Beek. Deze vereniging komt uit in de concertafdeling en de beide andere fanfares komen uit in de eerste divisie.

Eensgezindheid staat onder leiding van Jean Pierre Knoops. Zij brengen de volgende muziekwerken: Chaconne in E-minor (Dietrich Buxtehude), Terra et Aqua Tremuerunt (Willem van Meerwijk), The Lost Labyrint (Kevin Houben), Interlude en Mercury.

U bent welkom in zaal Pejjerhaof aan de Houtstraat te Pey.

Resultaten Bondsfeest

NIEUWSTADT - Zondag 7 mei heeft schutterij St. Jan uit Nieuwstadt deelgenomen aan het eerste bondsschuttersfeest te Montfort.

Na de optocht kon iedereen deelnemen aan de diverse wedstrijden.

Tijdens de optocht werden er ook prijzen behaald. In het defilé behaalden ze met de hele schutterij de 5e prijs beste defilé. De commandant Geert Meisen behaalde een 5e prijs beste commandant.

En tamboermajoor Ruud Roufs behaalde tijdens zijn eerste schuttersfeest een 5e prijs beste tamboer majoor.

Bij de wedstrijden op het feestterrein behaalden ze ook nog diverse prijzen. Wendy Peters behaalde een 7e prijs mooiste koningin.

Marketentsters Ankie Muyres en Jeanny Friedrichs behaalden een

4e prijs mooiste marketenstergroep.

De solisten waren met 7 en allemaal behaalden ze een 1e prijs.

Yin Maassen die de eerste keer meedeed met fluiten, behaalde een 1e prijs in de jeugddivisie. Adrianne van Doren behaalde met fluiten in de jeugddivisie de 1e prijs. Jay de Vos en Sjuul Smeets behaalden beide met trommelen in de 5e divisie de 1e plaats. Finn de Vos behaalde met fluiten in de 5e divisie de eerste plaats. Demi Vaessen behaalde in de 4e divisie met fluiten een 1e prijs. Megan Meisen behaalde in de 3e divisie met fluiten een 1e prijs. Bij het schieten verliep de eerste ronde prima. Het A-, C- en D zestal waren door om te gaan kavelen. Alle teams vielen in de eerste kavelronde uit.

De Beeldentuin Suëstra is….aaf! fend verwoordt zij hoe een ieder vanuit een eigen invalshoek tegen kunst aankijkt. In goed overleg werd hier en daar een woord vertaald naar het Zösters dialekt.

De Stichting Beeldentuin, zag de toegevoegde waarde van het gedicht en omdat ook nog de naambordjes bij de kunstwerken vervangen moesten worden,werd in overleg met gemeente ook meteen het groenonderhoud aangepakt.

In het bijzijn van o.a. Marie-José Scheers Advocaten zijn Oelers-Kleuskens, de wethouders werkzaam op de volgende rechtsgebieden: Pustjens en Wackers werd het gedicht vereeuwigd in steen en onthuld. Riky Simons droeg uiteraard - algemene rechtspraktijk - arbeidsrecht haar gedicht ook voor.

www.stoerenzo.com

Door Cor Voorter SUSTEREN - De Beeldentuin Suëstra is af! Zaterdag 6 mei werd tijdens een informele bijeenkomst het gedicht Modern Kuns onthuld. De beeldentuin, gelegen in de schaduw van de eeuwenoude H. Amelbergabasiliek, kreeg tussen 2003 en 2013 gestalte door uit de jaarlijkse wisselende exposities een kunstwerk aan te kopen. Een van de geestelijke vaders van dit kunstzinnige project in Susteren was wijlen Herman Oelers. Toen deze in 2014 bij zijn werkgever, de gemeente Echt-Susteren, aangaf bang te zijn de officiële overdracht aan de gemeente niet meer mee te kunnen maken, werd alles op

alles gezet om dit een zeer kort tijdbestek te realiseren. En dat lukte. Herman kon ‘zijn’ beeldentuin in mei 2014, enkele weken voor zijn overlijden, namens de stichting overdragen aan de gemeente. Peetvader van de Beeldentuin Suëstra, wethouder Geert Frische, hield toen en ook nu een toespraak, waarin hij de bevlogenheid en betrokkenheid van Oelers memoreerde. Enkele weken geleden werd Frische geattendeerd op het dialectgedicht Modern Kuns van Riky Simons-Julicher uit Swalmen, met als onderwerp de Susterense Beeldentuin. Een gedicht geschreven van uit haar hart en geïnspireerd door de diversiteit aan kunststijlen. Tref-

- ondernemingsrecht De organisatie had voor Marie- - personen- en familierecht José en Riky een ingelijste versie - huurrecht

- fiscaal recht - incassorecht - Eerste gesprek gratis

van het gedicht om mee naar huis te nemen. En Herman…? Herman Roermond kennende zou hij hebben gereMussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond ageerd met: “Ich höb tog gezag…

Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl alles kump good!

174436

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

Help haar met protheses en revalidatie op lilianefonds.nl

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur

Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 6

Moederdagmatinee met Martin Hurkens periode bij Vriendenkoor verzorgd is. Maar liefst 28 deelnemers zijn gestart en hebben deze workshop met veel enthousiasme en succes gevolgd.

Dit matineeconcert is tevens de afsluiting van deze workshop en krijgen de aanwezige deelnemers van Martin het certificaat van deelname uitgereikt. Uiteraard zullen ook de deelnemers aan de workshop samen met Vriendenkoor een muzikale bijdrage leveren. Na afloop is er nog een meet en greet met Martin. Het matinee wordt gehouden bij Royal Theater en begint om 15.00 uur. De entreeprijs bedraagt € 10,- in de voor-

verkoop en € 12,50 aan de kassa. oorverkoop via info@vriendenkoorecht.nl of bloemenhuis Paul Dingelstad.

Uitgaan

ECHT - Zondag 14 mei organiseert Vriendenkoor in Royal Theater een Moederdagmatinee met een gastoptreden van Martin Hurkens en Vriendenkoor. Martin Hurkens, winnaar van Holland’s Got Talent uit 2010, is een operazanger uit Limburg welke furore maakt in binnen- en buitenland.

Vooral in China wordt hij op handen gedragen. Martin brengt een aantal bekende operastukken ten gehore waarvan enkele speciaal voor deze moederdag uitgezocht zijn. Martin zingt niet alleen solo, ook met samenzang. Martin is de muzikaal vader van de workshop Ontdek Je Stem, welke afgelopen

A I R P O R T S E RV I C E

Uitgaan - Advertorial -

Grand Café en nieuwe zaal

Verbouwing Int Brookx geslaagd Het voormalige kegelcentrum binnen Restaurant Int Brookx in Stevensweert is verbouwd tot een Grand Café en een feestzaal.

Trots presenteert eigenaar Marc Rutten de twee sfeervolle ruimtes.

Zeven jaar geleden nam hij het bedrijf over en stap voor stap wordt het mooie pand vernieuwd.

Flexibele ruimte “De nieuwe bar en de gezellige besloten ruimte van Het Grand Café nodigen uit om een borrel te drinken of om een hapje te eten.

Door een flexibele afscheiding is de achter het Grand Café liggende zaal bereikbaar en kunnen de beide ruimtes bij elkaar worden getrokken tot een sfeervolle feestzaal. Er is ook een eigen terras bij met uitzicht over de jachthaven.

De in formaat aan te passen zaal is zeer geschikt voor alle gelegenheden van zowel persoonlijke als zakelijke aard. Voor bruiloften, feesten en partijen en ook voor productpresentaties, afscheidsrecepties of jubileumfeesten.”

Veel mogelijkheden Naast de nieuwe zaal beschikt Restaurant Int Brookx over diverse andere ruimtes, elke met een eigen stijl en sfeer. Marc: “In overleg kunnen we werken met een all-in-concept, dus voor een vast bedrag per gast eet en drinkt u de hele avond. Wij willen dat iedereen zich hier thuis voelt. We kiezen voor verschillende sferen.

Alles moet kloppen, zoals mooie gedekte tafels die niet te dicht bij elkaar staan. Wij denken graag met onze gasten mee over de organisatie van hun feest of evenement.”

Lekker eten “Maar natuurlijk staat goed en lekker eten bovenaan op ons programma. Geniet op het terras of in een van onze serres. U kunt ook kiezen voor private dining met uw eigen gezelschap in een aparte ruimte. Wij zorgen voor een heerlijke maaltijd voor een mooie prijs met goede bediening, ook als u gezellig met zijn tweeën of wat vrienden komt. Onze slogan, die we ook groot op de muur hebben gezet, is Verrassend anders.”

Meer informatie U kunt bij Restaurant Int Brookx, In het Broek 1 in Stevensweert, ook terecht voor een kop koffie of een maaltijd van de kleine kaart. U vindt de exacte openingstijden op de website www.intbrookx.nl. Voor reserveringen of vragen bel met 0475-551292. Marc en zijn medewerkers zetten hun ervaring graag in om uw bijeenkomst tot een succes te maken. In plaats van het kegelen worden op verzoek diverse andere spelen aangeboden, geschikt voor alle leeftijden. Er zijn de komende tijd verschillende activiteiten. Hou de website, de facebookpagina en uw Waekblaad hiervoor in de gaten!

KIENEN Resort Limburg (Hommelheide)

Elke woensdag- en zondagavond KIENEN

Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur.

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307 Akerstraat 26, 6105 AV Maria Hoop

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 14 mei

SUNRISE

Zaterdagavond 20 mei

SATURDAY NIGHT FEVER Back to the 70’s, 80’s and 90’s

Zondagmiddag 21 mei

JERSEY

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 7

Van Eyckfeesten

St. Joris Kids Disco ECHT - Vrijdag 12 mei staat, na de geslaagde Hollandse avond, de volgende disco-avond op het programma. Dit keer is het thema: black & white. Dat betekent dus een zwart/wit outfit hoewel elke uitdossing kan in deze discotempel. De DJ’s van eigen bodem toveren naast oude discostampers een gevarieerd programma uit hun kokers en zullen zeker verzoeknummers weten te waarderen.

De eerste danspasjes en de echte meezingers zullen in de omgeving van het buurthuis in Echt Noord zeker te zien en te horen zijn.

Tussen 19.00 en 20.00 uur is de algemene inlooptijd gepland en de eindtijd is 21.30 uur. Elk kind

vanaf groep 2 van de basisscholen in Echt is welkom. Deze groep kan onder begeleiding van een volwassene deelnemen. Alle overige basisschooljeugd is de hele avond (tot 21.30 uur) welkom.

Uiteraard blijven ouders/begeleiding ook ditmaal verantwoordelijk voor het halen en brengen.

Kinderen die binnen zijn, blijven ook binnen tot het moment dat zij weer door hun ouders opgehaald worden. De entree voor deze avond bedraagt € 1,- Leden buurtvereniging kunnen gratis binnen. Er is voldoende toezicht zodat de ouders hun kroost met een gerust gevoel kunnen achterlaten. Info: 0475 48 Na het oranjefeest in april... dit keer zwart-wit 10 25.

KERMIS SINT JOOST CHERTY DESIGN INFO@CHERTY.NL +31 (0)6- 28260754 ZWALUWSTRAAT 10 6111 AV SINT JOOST Voor al uw grafwerk, bruidswerk en workshops

MAASEIK - Zaterdag 20 mei gaan de Van Eyckfeesten op de markt van Maaseik van start met Rimpelmatinee. Dit jaar bijt vanaf 13.30 uur de oudere generatie de spits af. Artiesten zoals de Batsenklatsers, die Spatzl en Thijs Olijve zorgen voor een gezellig programma. Tot 16.00 uur kunnen de bezoekers meeswingen in een overdekt paviljoen met zitplaatsen. Vanaf 20.00 uur gaat het avondprogramma van start met dj Sebastien B. Aansluitend zorgt de Limburgse topband Wir Sind Spitze, voor gezelligheid van de bovenste plank. ‘s Zondags krijgen lokale kunstenaars, -kenners en liefhebbers de kans hun hart op te halen. Van 11.00 tot 17.00 uur kunt u genieten van de kunstmarkt. Tot 21.00 uur is er doorlopend gezorgd voor muziek. Dit met artiesten en bands uit de regio zoals Artstudio Daniel, Little Willy & The Blue Pills, Generation Gap en Revisited. Ook Groove-It Dancecrew is dit jaar opnieuw van de partij. Zij tonen ‘s middags tweemaal hun beste moves voor het grote publiek.

Om 16.30 uur sluiten de Van Eyckfeesten af met de funky beats van The Groovexperience Band.

De opbrengst van de Van Eyckfeesten gaat dit jaar opnieuw deels naar het goede doel. Dit jaar werd er gekozen voor de ALS Liga.

CHERTY.NL

Postzegel ruilbeurs Openingstijden: Di 13.00-20.30 / Wo 13.00-20.30 Do 9.00-18.00 / Vr 9.00-18.00 / Za 8.00-15.00

Monique Saelmans, Kievitstraat 12 6111 AK Sint Joost Tel. nr.: 0475-856219

Kermis St. Joost Kermis St. Joost

Hotstone massage Behandelingen alleen op afspraak

Occasions - Onderhoud Banden&Velgen Ruitservice - Aircoservice Schadeherstel Autobedrijf Aerts, St. Joosterbaan 50 6111 AM St. Joost 0475 - 470876

www.autobedrijfaerts.nl

Philips Smart Tv Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips & Ziggo dealer.

PHILIPS

Electro van Engelen de tv specialist

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

www.ingele.nl electro@ingele.nl

vanaf 21.00 uur

Officiële Opening met gratis koffie en vlaai voor senioren DansOrkest Duo ambro

Zo. 14 mei

FrÜHsCHOppen

vanaf 16.00 uur

Matinee

20.00 uur

muziek met

DJ Keuf

trekking kerMislOterij

Ma.15 mei afsluiting en 19.00 uur

uitslag kleurwedstrijd Rijksweg Noord 34 St. Joost Tel. 0475-486874 www.cafe-t-heukske.nl

Trioconcert Harmonie L’Union Drukkerij Koenen BV - Vlodrop

14.00 uur

Concordia organiseert Trioconcert OBBICHT - Zaterdag 13 mei organiseert Concordia Obbicht een Trioconcert in het Multi Functioneel Centrum in Berg a/d Maas. Naast het eigen harmonieorkest zullen ook het slagwerkensemble van Concordia Obbicht en Muziekgezelschap Juliana uit Holtum een optreden verzorgen. Het concert start om 19.00 uur met een optreden van Muziekgezelschap Juliana onder leiding van dirigent Henrico Stevens.

Vervolgens is het de beurt aan de slagwerkers van Concordia Obbicht. Het eerste gedeelte van hun optreden zal worden ingevuld door het opleidingsensemble onder leiding van dirigent Etiënne Houben, waarbinnen alle jeugdige slagwerkers (t/m 18 jaar) zijn ondergebracht.

Ook het slagwerkensemble is druk bezig met de voorbereidingen voor het Maasgouwtoernooi, waar het twee nieuwe werken ten gehore zal brengen: The River van Seth Adams en Echoes of Babylon van Chris Brooks. Het Trioconcert wordt afgesloten door het harmonieorkest van Concordia Obbicht onder leiding van dirigent Alex Schillings.

Voor dit Trioconcert wordt geen entree gevraagd.

Wel zal er de gelegenheid zijn voor het doneren van een vrije gave.

Biej Café ‘t Heukske

Za. 13 mei

ECHT - De Philatelistenvereniging Echt organiseert zondag 14 mei een postzegelruilbeurs in clublokaal buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-13.00 uur. Toegang is gratis. Er is heel divers materiaal aanwezig, zowel op gebied van landen, motief, postfris, gebruikt of gestempeld.

Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Het is dan ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens zal de nieuwtjesdienst aanwezig zijn.

BORN - Zaterdag 20 mei organiseert Drumband Harmonie L’Union Born een trioconcert. Naast de Drumband o.l.v. Roy van Wersch zullen optreden: Drumband Harmonie St. Walburga Amby o.l.v. Roy van Wersch en Drumband Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven o.l.v. John Maassen. Programma: 19.00 uur drumband Harmonie L’Union Born; 19.30 uur drumband Harmonie St. Walburga Amby; Pauze; 20.15 uur drumband Harmonie St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven. Dit concert vindt plaats in het gemeenschapshuis te Born en de toegang is gratis (vrijwillige gave). Zaal is open vanaf 18.30 uur.

Informatiepagina Week 18 - 2017 Beeldentuin Suëstra Stichting Beeldentuin Suëstra heeft afgelopen weekend samen met wethouder Geert Frische en kunstenares Riky Simons-Julicher het laatste kunstwerk van de beeldentuin in Susteren onthuld.

Geert Frische samen met Marie-José Oelers-Kleuskens.

De beeldentuin gelegen aan Op de Wallen bevindt zich in de schaduw van de H. Amelbergabasiliek in Susteren. Tussen 2003 en 2013 werden jaarlijks kunstwerken gekocht die nu permanent in de beeldentuin staan.

Net voordat oud-voorzitter van de beeldentuin Herman Oelers overleed in 2014, werd de beeldentuin door de stichting overgedragen aan de gemeente. Afgelopen weekend is het laatste kunstwerk in de vorm van het gedicht ‘’Modern Kuns’’ van Riky Simons-Julicher toegevoegd. De vrijwilligers van de Stichting Beeldentuin Suëstra hebben een groot aandeel in de realisatie en onderhoud van de Beeldentuin. ‘’De beeldentuin vormt een plek van rust, bezinning en inspiratie op een van de mooiste plekjes van Susteren, ik heb enorm veel waardering voor dit mooie initiatief, dat zonder de inzet van deze grote groep vrijwilligers nooit mogelijk was geweest”, aldus wethouder Geert Frische.

“Modern kuns” van Riky Simons-Julicher Foto’s: Jan Valentijn

Subsidie voor het afkoppelen van hemelwater

Commissievergaderingen

Regen- en ander hemelwater is schoon water.

Als dit water zich via de regenpijp mengt met vervuild water in het riool, moet het opnieuw worden gereinigd. Om dit te voorkomen kunt u de regenpijp afkoppelen van de riolering.

Op maandag 15 mei vergadert de commissie Omgeving en op dinsdag 16 mei vergadert de commissie Maatschappij. De vergaderingen beginnen om 19:30 uur in het gemeentehuis in Echt.

Wilt u weten welke punten op de agenda’s staan?

Kijk dan even op onze website www.echt-susteren.nl/ raadsagenda. Hier staan ook alle voorstellen en alle digitaal beschikbare bijlagen.

Voor vragen of informatie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts via 0475 - 478 478 of griffie@echt-susteren.nl.

Subsidie Door het hemelwater af te koppelen van uw riolering kan het schone water nog gebruikt worden in uw tuin. Het Waterschap Limburg stelt samen met gemeente Echt-Susteren hiervoor een subsidie beschikbaar. Om in aanmerking te komen kunt u via onze website een aanvraagformulier invullen. Let op: u mag pas afkoppelen zodra uw subsidieaanvraag is goedgekeurd. De werkzaamheden moeten vervolgens binnen 6 maanden na subsidieverlening starten en binnen 1 jaar klaar zijn.

Wie komt in aanmerking?

In principe komt iedereen in aanmerking die woonachtig is in een huis waarvan de regenpijp gekoppeld is aan het riool. Nieuwbouw woningen zijn vaak al afgekoppeld van het riool, in dat geval kunt u geen subsidie krijgen. Deelt u een regenpijp met de buren of huurt u een woning? Overleg dan met alle betrokkenen over het afkoppelen om vervolgens samen een aanvraag in te dienen. Aanvragen van woningen die in een gebied liggen met een gescheiden rioolstelsel worden eerst onderzocht voordat de aanvraag in behandeling kan worden genomen.

Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunningen:

Koestraat 31a Ko-

ningsbosch, Funkelweideweg, kadastraal sectie F perceelnummer 1027 Nieuwstadt, Funkelweideweg 5 Nieuwstadt, Op Koye 20 Susteren, Maasbrachterweg 74a Echt, Brugweg

Meer informatie?

Kijk op www.echt-susteren of www.waterklaar.nl voor meer informatie.

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

50c Echt, Wijnstraat 41 Echt, Oevereind 50a Roosteren.

• Verlenging beslistermijn: Edisonweg 6 Echt, Heidestraat/ Wilhelminalaan, kadastraal sectie B perceelnummer 3382 Susteren, Bij de Molen 2 Susteren

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.

Participatieplatform Sociaal Domein Leefbare kernen, actieve inwoners, goede zorg, ondersteuning en een rijk verenigingsleven. Het zijn allemaal speerpunten van de gemeente EchtSusteren. Dit kan de gemeente alleen realiseren middels nauwe samenwerking met vertegenwoordigers uit het Sociaal Domein. Deze vertegenwoordigers vormen samen het Participatieplatform Sociaal Domein.

Wat doet het Participatieplatform eigenlijk?

Het Participatieplatform brengt gevraagd en ongevraagd advies uit aan de gemeente over het sociaal domein. Het platform denkt ook mee bij de totstandkoming en uitvoering van de Wmo, de Jeugdhulp en Participatiewet. Daarnaast komt het platform op voor de belangen van inwoners en stelt ze op de hoogte over veranderingen in het sociaal domein.

Samen aan de slag “Samen moeten we werken aan het realiseren en behouden van de leefbaarheid in iedere kern, dorp en buurt. Daar waar nodig met ondersteuning van de gemeente en professionals”, vertelt voorzitter Jan van Neer. “Sociale wijkteams zijn hierbij erg belangrijk. Maar nog belangrijker is de eigen kracht van alle inwoners en hun sociale netwerken, zodat iedereen zolang mogelijk kan blijven meedoen in onze maatschappij”. Het platform ziet hier ook een taak voor de inwoners om zichzelf te informeren, sociale activiteiten te organiseren en ontmoetingsmomenten te creëren. Alleen zo zijn we samen goed voorbereid op veranderingen.

Vragen?

Heeft u vragen over of aan het Participatieplatform?

Neem contact op met voorzitter Jan van Neer via jan. van.neer@ziggo.nl.

Oprichting van de Technische Alliantie U.A. in Echt-Susteren-Kelpen Op 12 mei wordt de nieuwe Technische Alliantie U.A. opgericht. Dit is een economische samenwerking van zes technische ondernemingen in de regio MiddenLimburg. Wethouder Dijcks verricht hiervoor de starthandeling.

Voordelen van de Technische Alliantie U.A. De Technische Alliantie U.A. is een coöperatie van verschillende ondernemingen die actief is binnen de werktuigbouwkunde, installatietechniek, elektrotechniek en civiele techniek. Samen bieden ze onder één naam

Raadslid Piet Reijnders overleden

hun diensten aan de industriële markt aan. Doordat de verschillende bedrijven samen kennis hebben van een groot aantal technische disciplines is de alliantie één aanspreekpunt voor ontwerp, bouw, optimalisatie, reparatie, operationeel beheer en onderhoud van (water) technische en industriële installaties en machines. De afzonderlijke BV’s blijven bestaan.

Deelnemende bedrijven zijn: HadeCo (Susteren), Proxo Engineering (Echt), DWT (Echt), IWS (Echt), Voets (Kelpen), Pkwadraat (Echt).

Foto: Zips fotografie Zaterdag 6 mei bereikte ons het droevige bericht dat ons raadslid Piet Reijnders na een kort ziekbed op 65-jarige leeftijd is overleden.

Piet was sinds september 2016 lid van onze gemeenteraad.

Wij wensen zijn echtgenote, overige familie en vrienden heel veel sterkte toe bij het verwerken van dit grote verlies.

Mantelzorgcompliment in 2017 Vanaf 1 januari 2015 hebben gemeenten de taak om een waardering voor mantelzorgers te regelen. Mantelzorgers van inwoners van de gemeente Echt-Susteren kunnen daarom terecht bij het steunpunt mantelzorg om een mantelzorgcompliment aan te vragen.

Wat is een mantelzorgcompliment?

Een mantelzorgcompliment is een blijk van waardering voor mantelzorgers. De mantelzorgers die voor een langdurige periode hulp bieden aan kwetsbare vrienden of familieleden zijn onmisbaar voor het lokale zorgbeleid. Vandaar dat mantelzorgers een beloning verdienen. Vanaf 2015 regelt de gemeente zelf het mantelzorgcompliment. Mantelzorgers van 21 jaar en ouder die aan de gestelde voorwaarden voldoen krijgen van de gemeente Echt-Susteren €175,-. Mantel-

zorgers tussen 12 en 20 jaar ontvangen een Nationale Bioscoopbon ter waarde van €40,-.

Mantelzorgwaardering aanvragen Wanneer u (geregistreerd) mantelzorger bent, ontvangt u niet automatisch een compliment. De mantelzorger of de cliënt moet dit aanvragen.

Dit kan met het een aanvraagformulier dat terug te vinden is op onze website: www.echt-susteren.nl/ mantelzorgondersteuning-en-compliment. Ook kunt u het formulier ophalen bij de balie van het gemeentehuis. Zowel de mantelzorger als de cliënt dienen het formulier in te vullen. Vervolgens kunt u het opsturen naar Stichting Menswel Chatelainplein 31, 6102 BB Echt of mailen naar info@menswel.nl.

Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan maakt u op voorhand een afspraak. Bezoek altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 10

Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A).

Zaterdag 13 mei 18.00 uur: Avondmis met dameskoor; overledenen van de familie Stieve-Kanke; 1e jrd. Margrit Kanke; jrd. Toon Aben.

Zondag 15 mei (5e zondag van Pasen) 10.00 uur: Hoogmis met Herenkoor H. Landricus; voor de parochie; overledenen van de familie Stieve-Kanke; voor een verjaardag; Pater Paul Janssen.

Dinsdag 16 mei 18.40 uur: bidden rozenkrans; 19.00 uur avondmis; Tjeu Golsteijn, namens de buurt.

Woensdag 17 mei 18.40 uur: bidden rozenkrans; 19.00 uur avondmis voor de parochie.

Donderdag 18 mei 18.40 uur: bidden rozenkrans; 19.00 uur avondmis; aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Vrijdag 19 mei 09.00 uur: ochtendmis uit dankbaarheid.

Bidden rozenkrans Tijdens de meimaand wordt twintig minuten voor de aanvang van de avondmis de rozenkrans gebeden. Wie een bloemetje bij het Mariabeeld voor bij het altaar wil neerzetten, is van harte welkom. Lege vazen staan achter het beeldje.

Kinderwoorddienst Thema: Jezus is de weg. Er wordt gelezen uit het evangelie van Johannes 14, 1-12 en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 13 mei 17.30 uur: Heilige Mis met ouderenkoor.

Dinsdag 16 mei 09.30 uur: Heilige Mis voor wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kape-

laan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 14 mei 9.30 uur: H. Mis met kinderkoor; Jrd. Jean Munsters; Jrd. Annie Leurs-Jansen; Til Peters-Meuwissen; Oud. TholenJessen; Lambert Mohren; Frits en Net Wackers-Wolters; Annie Craenen-van de Bergh; Joannes Boeijmeer; Oud. Meuwissen-Pesgens, kinderen en kleinkinderen; Mia Widdershoven-Cuijpers.

Maandag 15 mei 19.00 uur: Noveen ter ere van O.L. Vrouw (boekjes achter in de kerk); Koor.

Dinsdag 16 mei 19.00 uur: rozenkrans.

Woensdag 17 mei 9.00 uur: H. Mis; Sef en Nel Janssen-Schreuders; 19.00 uur: rozenkrans. Donderdag 18 mei 10.00 uur: rozenkrans.

Vrijdag 19 mei 19.00 uur: rozenkrans.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak

zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 13 mei (5e zondag van Pasen) 18.00u: Herenkoor; Gest.

Jrd echtpaar Jan Dautzenberg en Maria Fincken en dochter Maria; Gest Jrd Thieu van Helden en Maria Bongers.

Donderdag 18 mei 18.45u: Marianoveen; 19.00u: H. Mis in de Mariakapel op de Brandt.

Vrijdag 19 mei 15.00u: Huwelijksviering Roy van Lümich en Ank Frencken (Echt).

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .

Parochienieuws H. Martinus Linne

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Zondag 14 mei (5e zondag van Pasen) 11.00u: Gerard Meijer (C); Fons Vischer (C); familie MartensBerghs; Jrd Har Cnoops; Misdienaar: Krista.

Maandag 15 mei 08.40u: Rozenhoedje; 09.00u: voor de Kerk. .

Dinsdag 16 mei 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor de communicanten.

Vrijdag 19 mei 08.40u: Rozenhoedje; 09.00u: voor de zieken.

Vastenactie De opbrengst van de vastenactie in federatie Maasbracht was € 5.236,-.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,

Parochie Hart van Jezus Pastoor: L. Creemers Kerk- Brachterbeek plein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 14 mei (5e zondag van Pasen) 11.00u: Kerkelijk zangkoor; Jrd Mathieu Graus; Jrd Chrétien Peulen en Mechtildis Peulen-Ruijten en alle overledenen van de familie Peulen.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 14 mei (5e zondag van Pasen) 09.30u: geen intentie.

Woensdag 17 mei 18.00u: H. Mis in de kerk: bij gelegenheid van de Mei-viering van Zij-Actief; Misdienaars: Laura, Brent en Sander.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 13 mei 19.15u: Volkszang; Gest.Jrd Nelly Verboeket; Gest.Jrd Gertruda Verboeket, Gerardus Wassenberg en ouders; Gest.Jrd ouders Verboeket-Berben; Harry Houben en Mia Mestrom; Jrd Wiel Meuwissen.

Zondag 14 mei (5e zondag van Pasen) 13.30u: Doopsel van Saar Peeters.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Senioren sociëteit St.Jozef PEY - Donderdag 11 mei patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur. Maandag 15 mei sportzaal Pey: gym M.B.v.O 13.30 uur.

Dinsdag 16 mei patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur.

Donderdag 18 mei patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; Moederdagviering met kienen, koffie en vlaai 14.00 uur.

Christelijke Vrouwenvereniging MAASBRACHT – De volgende bijeenkomst is woensdag 17 mei in de Spil te Maasbracht, aanvang 19.00 uur. Deze avond is de moederdagviering met muziek en een buffet.

Inzamelen oud papier PEY - Zaterdag 13 mei kunt u van 09.00 tot 13.00 uur uw oud papier aanleveren bij de containers van VV Aester Sjaelen Uul Pej Deze staan op de parkeerstrook aan het eind van de Dorpstraat in Pey.

Parochiejubileum MARIA HOOP - Zondag 11 juni is het 90 jaar geleden de kerk werd gewijd door Mgr. Schrijnen. Bisschop Mgr. Wiertz zal voorgaan tijdens de Eucharistieviering die om 10.00 uur begint. De H. Mis wordt opgeluisterd door fanfare St Paulus en het zangkoor Corde et Animo. Aansluitend vindt er een Parochie-ontbijt plaats op het plein voor de kerk. Zou het weer niet meewerken, dan vindt het ontbijt plaats in zaal de Annendaal.

Ook mensen van buiten de Parochie zijn welkom. Opgave en betaling voor het Parochie-ontbijt uiterlijk vóór vrijdag 26 mei bij de pastorie Annendaalderweg 12 iedere morgen tussen 9.00 en 12.00 uur m.u.v. donderdagmorgen. Opgave via mail kan ook naar parochiemariahoop@gmail.com. Alleen na opgave en betaling van € 5,- per persoon ontvangt u een toegangsbewijs voor het ontbijt dat tevens een lot is voor de loterij. Kinderen tot en met 12 jaar hebben gratis toegang en krijgen bij aankomst een lot voor de kinderloterij. Kinderen die op school al een lotnummer hebben onvangen kunnen dat bij deelname aan het ontbijt inleveren.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

H. Stephanus Stevensweert

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 11

Familieberichten DANKBETUIGING Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de begrafenis van onze lieve, zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse oma

Griet Engelen - Mertens waren voor ons een grote steun Wij danken u hiervoor hartelijk.

Kinderen en kleinkinderen Sint Joost, mei 2017 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 13 mei om 19.15 uur in de parochiekerk van de H. Judocus te Sint Joost.

In moeilike tieje is elke vorm van belangstelling ein traos.

Een handj op ooze sjouder, ein leef woardj, ein kaart, ein telefoontje of geweun effe langs komme.

Eederein bedank veur ’t bliek van medelaeve nao ’t overlieje van miene leeve man, ooze zorgzame vader, sjaonvader en opa

Chris Schoenmakers ’t is voor os een feine en troostgaevende gedachte dat Chris in zien laeve veur zao veul luuj hiel veul haet beteikendj.

Corrie Monique, Anton, Cinthia, Rogier, Angelique, Leroy Sanne, Imme, Yente, Jorn en Levi

Dankbetuuging Et es wie et es Danke väör al uch kaertjes, breeve, epkes, tillefoontjes en alle angere manere van sjteun die weer mochte ontvange biej ut aafsjied van

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Nieuwe foto’s Heemkundekring

John van Neer ut woor äöverweldigend.

Miepie Fabienne en Remco Lizzy en Jesper

Clubkascampagne

Zonnebloem afd. Echt ECHT - Wanneer u bij de Rabobank bent aangesloten als lid kunt u gebruik maken van de Rabobank Clubkas. Als het goed is heeft u afgelopen week of krijgt u deze week een brief van de Rabobank met een persoonlijke stemcode, waarmee u een stem kunt uitbrengen op de Zonnebloem afd. Echt e.o. Met deze stem kunnen de vrijwilligers de medemens uit de eigen omgeving een onvergetelijke dag bezorgen. Uw stem kan de Zonnebloem geld opleveren om leuke dingen met de deelnemers van de Zonnebloem te doen.

Wandelclub De Tipplende Jeugd

ECHT - Uit de foto’s die door particulieren werden toegestuurd is een selectie gemaakt, die vanaf nu op echterlandj.nl te bekijken zijn. Dit keer ontving de kring foto’s van Benoît Locht over de wandelclub DTJ (De Tippelende Jeugd), van Paul Heijman over de aanleg van het Julianakanaal en van Jeroen Meulenberg een serie uit zijn verzameling prentbriefkaarten over Echt, met name over Abdij Lilbosch. Tevens is een reeks foto’s geplaatst van het Vriendenkoor uit de periode 1962 t/m

1970. U kunt ze vinden onder de rubriek ‘Nieuw Binnengekomen particulier’ Reacties op de foto’s kunt u, zoals altijd, sturen naar Ben Heijman. Zijn e-mailadres is benheijman@ziggo.nl . Foto’s uit particuliere verzamelingen blijven welkom. U hoeft ze niet af te staan. Er wordt een afspraak gemaakt om de foto’s te scannen.

Tel. 06 5372 3767. Ook kunt u uiteraard zelf een scan van de foto’s naar dit e-mailadres sturen. Voor een goede weergave graag in een resolutie van 300 dpi.

Alzheimercafé ECHT-SUSTEREN - Donderdag 18 mei is weer Alzheimercafé van 19.30 tot 21.30 uur in zorgcentrum Vastrada, Kloosterstraat 47 te Susteren. Ter ere van het 12,5 jarig bestaan nemen ze u mee in een aangrijpend verhaal. De theatervoorstelling Oploskoffie door Pythia Winia, gaat over dementie en wat dit met 3 generaties in een familie doet. Deze voorstelling is doorspekt met humor en

een groeiende zwarte rand. Recht uit het hart en als ervaringsdeskundige slaat Pythia heersende taboes over en stapt, met respect, middenin de materie. De toegang is gratis en de zaal is open vanaf 19.00 uur.

Dit is tevens het laatste alzheimercafé Echt-Susteren. Tijdens deze avond wordt u geïnformeerd over alzheimercafés in de regio.

ZijActief afd.

Nieuwstadt Woensdag 31 mei gaan de dames om 19.00 uur naar een moderne bedrijfsvoering en de positie van de vrouw hierin: “De vrouw en de boerderij” Houben, Bij de Molen 10, 6114JR Dieteren. Ze krijgen een rondleiding in de boogstal. De kosten zijn € 6,- p.p. inclusief koffie en vlaai. Opgeven kan t/m vrijdag 26 mei bij Truus Stelten, Ria Thomissen en Lenie Göbbels. Vertrek is vanaf de markt met fiets of auto om 18.30 uur. Heeft u problemen met vervoer, geef dit dan aan bij aanmelding.

ZijActief afd.

MaasbrachtBeek

Woensdag 17 mei is de traditionele meiviering. Het begint om 18.00 uur met een H. Mis. Daarna volgt de barbeque in het Baekerhoes. Deelnemen aan de barbeque kan alleen na opgave. Dit kan tot uiterlijk donderdag 11 mei bij Ine Hannen of Corry Cox. Tevens kunt u dan de eigen bijdrage van € 10,- voldoen.

Trees en Broer van Pol uit Koningsbosch zijn zaterdag 13 mei

40 jaar getrouwd Hartelijk gefeliciteerd

Samen 100!

Van harte gefeliciteerd!

Fabiënne Pap en Mam

Maria-iconen in Museum van de Vrouw ECHT - De maand mei is in de katholieke traditie van oudsher de Mariamaand. In de kerk staat Maria centraal, er is extra aandacht voor bijzondere devotie en haar beeld krijgt vaak een plek op het altaar.

Het Museum van de Vrouw wijdt deze maand een kleine expositie aan Maria en stelt een aantal porseleinen iconen ten toon, afkomstig uit de persoonlijke collectie van Margriet Tan. De iconen zijn tot en met 28 mei te zien op de eerste verdieping van de bibliotheek. De tentoonstelling is gratis toegankelijk tijdens de openingsuren van de Bibliotheek.

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 12

MOEDERDAG

Ontspanningsmassage Energetische massage Klassieke massage Natuurgeneeskunde SiVAS-Fysio

Voor mooie en betaalbare Moederdag Cadeau´s Voor mooie en betaalbare Moederdag Cadeau’s kunt u terecht bij kunt u terecht bij Gertie Cuijpers Oriflame telefoon : 0630031166 Gertie Cuijpers Oriflame Telefoon 0630031166 Zie ook mijn Facebook pagina voor meer speciale aanbiedingen !!

Zie ook mijn facebook pagina voor meer

- Advertorial -

Nieuw in Maasbracht: Pedicure Carool

BLOEMEN VOOR DE ALLERLIEFSTE MOEDER

speciale aanbiedingen!!!

Ve r r a s m a m m e t e e n m o o i ingepakt cadeau van Bruna!

Bijvoorbeeld met een beleveniscadeau van ons vernieuwde G i f t F o r Yo u A s s o r t i m e n t : Dieterderweg 5 - 6114 JJ Susteren tel. 046-4491475 www.bloemenhuis-majo.nl

Huidverzorging Liezet Didderiëns-Ritzen Clarastraat 90 Echt Tel. 0475-542039 Tekst: Volzinnen Foto: Zips Fotografie Echt.

Nu de zomer voor de deur staat, breekt ook de tijd van slippers en sandaaltjes weer aan. Verzorgde voeten en teennagels maken het plaatje af. Maar ook in andere jaargetijden is een bezoekje aan de pedicure geen overbodige luxe. Onze voeten dragen immers ons hele lichaamsgewicht. Een verkeerde houding of schoenen kunnen pijnlijke drukplekken, eelt en likdoorns veroorzaken.

Net zoals kalknagels of ingegroeide nagels voor problemen kunnen zorgen.

Nieuwe salon Behandeling door de pedicure kan pijnlijke voeten voorkomen of verlichten. En is, in combinatie met een voet- of beenmassage, ook nog eens heerlijk ontspannen. Al helemaal in de gloednieuwe salon van Pedicure Carool in Maasbracht. Een oase van rust, waar voor iedere behandeling ruimschoots tijd wordt ingeruimd en persoonlijke aandacht en hygiëne de boventoon voeren. Eigenaresse Carola Grispen legt haar klanten tijdens de behandeling lekker in de watten en maakt graag een praatje. Extra’s die haar werk veelzijdig en dankbaar maken.

Carola volgde haar pedicureopleiding bij topdocente Els van den Meijdenberg van Footels. Eind maart opende ze haar eigen salon, die is aangesloten bij brancheorganisatie ProVoet. In augustus begint ze aan de opleiding tot medisch pedicure.

Ook liggen er plannen om voetreflexmassages aan te bieden.

✃

arool

PEDICURE ICUR

arool

PED

Eenmalig

10%

Tijd en aandacht Een voetbehandeling bij Pedicure Carool begint met het in kaart brengen van de voet, om eventuele klachten of problemen gericht aan te pakken.

De teennagels worden schoongemaakt, geknipt en gefreesd, eelt en eventuele andere oneffenheden gepolijst. De standaardbehandeling is uit te breiden met een ontspannen beenmassage.

NIE

UW

Ursulinenstraat 9 - 6101 DP Echt

ROZENBEHANDELING Nu met gratis cadeautje

www.liezetdidderiens.nl

In de salon wordt gewerkt met de nieuwste materialen en technieken, waaronder een geruisloze pedicuremotor van Bentlon met natspray, die de voeten tijdens de behandeling heerlijk koel houdt. Voetcrèmes en massageolies op basis van tea tree olie zijn van Courtin. De salon heeft een eigen ingang, is rolstoeltoegankelijk en parkeren kan voor de deur. Carola werkt op afspraak, zowel overdag als in de avonduren en op zaterdag en behandelt desgewenst ook aan huis. Bel of mail voor een afspraak: 06-57114100 of pedicurecarool@gmail.com. Tijdens behandelingen wordt de telefoon niet beantwoord, maar wie een berichtje achterlaat wordt later teruggebeld.

Moederdag Speciaal voor moederdag biedt Pedicure Carool, op vertoon van de bon uit ’t Waekblaad, eenmalig 10% korting op een behandeling. Er zijn ook cadeaubonnen verkrijgbaar. Pedicure Carool, Maasstraat 73 Maasbracht. www.pedicurecarool.nl (per 1 juni online)

Verwen je moeder met een

CADEAUTIP:

Maandagmiddag gesloten Brabanter Straße 33 52525 Waldfeucht Tel. 0049 24 55 20 77 Fax 0049 24 55 30 27

verras moeders met een CADEAUBON van STER BORN Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 www.sterborn.nl - P gratis

Tuindecoratie José MOEDERDAGTIP

Volop SUPERGROTE HANGPOTTEN mix en op kleur.

Groot assortiment kuipplanten.

Leuke opgemaakte plantenschalen, enz. enz.

PEDICURE CAROOL PEDICURE CAROOL 06-57114100 06-57114100 06-57114100 pedicurecarool@gmail.com pedicurecarool@gmail.com pedicurecarool@gmail.com Maasstraat73 Maasstraat 73Maasbracht Maasstraat73 6051CL 6051CL 6051 CLMaasbracht Maasbracht

korting tegen inlevering van deze advertentie

Alles voor uw tuin.

✁

Tot ziens bij Tuindecoratie José Wilhelminalaan 89 6101 JE Echt Tel. 0475 48 43 89 www.tuindecoratie-jose.nl

Loop binnen

in de Gooj Kamer van het Museum van de Vrouw voor een kop koffie met vlaai!

Plats 1, 6101 AP Echt - 0475 470 742

E

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 13

MOEDERDAG

Bovenstestraat 51• 6101 EH Echt 0475 - 769 120

• Zeer uitgebreid buffet • Nieuw open • Reserveren gewenst

Tuincentrum & & Hoveniersbedrijf Tuincentrum Hoveniersbedrijf

" De Hazelaar "

Nieuwstadt Nieuwstadt Aan de Aan Linde tel.

- 4853526 de Linde25, 25, tel.

046 046 - 4853526

Hemelvaartsdag 10.30-17.00 open

SUPER-geraniums € 0,99 uitgebreid assortiment bloeiende perkplanten en zomerbloeiers vasteplanten, klimplanten, heesters, bomen en waterplanten ook graszoden ! … diverse kruiden en groenteplanten vergeet niet in bloemetjes te te zetten... " …“... vergeet zelfmoeder ook niet eens dede bloemetjes buiten zetten”… " Wij zijn zondagen geopend van 12.00-17.00 uur zonen op feestdagen 10.30/17.00 uur geopend Al in tuinen tuinen Alméér méérdan dan 45 45jaar jaar thuis thuis in

Uw Tuinvakman

Tergouwen 1 6051 JE Maasbracht Tel. 0475-461293 www.nova-wok.nl NovaWokMaasbracht

Gasthuissteeg 1B Echt 06-52371098 www.gasthoesecht.nl

MEI-SPECIAL Carpaccio rund, truffelcrème, pijnboompitten, kaas Of

Kalfsribroast, salade van gemarineerde asperges, gepocheerd ei Of

Knoflook crostini met gerookte makreelpaté *** Risotto met asperges, krokant gefrituurde heilbot, geschaafde oude Stolwijcker kaas Of

Romige aspergesoep *** Dry aged biefstuk, wokgroenten, dikke frieten, rozemarijn-knoflooksaus Of

Huisgemaakt zuurvlees, dikke frieten, sla

Voor moederdaggeschenken groot of klein, moet u bij

GEZONDHEIDSWINKEL

BALSEMIEN zijn!!!

Kruiden, thee, aanvullende voedingsmiddelen, homeopathie, vitamines, reform, rawfood, natuurlijke cosmetica etc.

Plats 16 Echt • (0475) 870068 Tempelplein 1 Sittard • Markt 3 Maastricht

Of

Mixed grill, chorizoworst, biefstuk, kalfspicanha, sla en dipsaus Of

Gebakken scholfilet, spinazie quiche, remouladesaus *** Keuze uit: Aardbeien romanoff vanille-ijs, Hemelse modder vanille-ijs, Uitgebreid kaasplankje of Royaal aangeklede kop koffie of thee 3 gangen €21,50

HIGH TEA

4 gangen € 25,50

(op wo-za-zo) Prosecco heerlijk soepje, hartige hapjes verschillende zoetigheden heerlijke koffie of verse thee

‘ t Lekkertje

‘Moederdagcadeau t L e k k egroot r oftklein? je

Ook dan moet je bij ´t Lekkertje zijn!

Moederdagcadeau ?

€ 12,50

Denk aan een cadeaubon voor het Museum van de Vrouw !

ONTVANG TIJDENS UW DINER OF HIGH TEA ALS MOEDER OP MOEDERDAG EEN SPECIALE ATTENTIE

Plats 1, 6101 AP Echt - 0475 470 742

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 14

MOEDERDAG MOEDERDAG = BLOEMENDAG! Geraniums en hanggeraniums, div. kleuren, allemaal € 1,25 Hangplanten - perkplanten - enorme keuze in terras en balkonplanten. Prachtige ingeplante hangpotten enz. enz.

Kerkstraat 20, 6065 AR Montfort tel 0475-543191

www.hobby-marjaco.nl

Vaste planten - bloeiende hortensia’s - klimplanten - Ilexplantjes voor een haag - taxus - heesters - boompjes op stam - lei- en dakbomen enz. enz.

Verras moeder met een leuk thee- of koffieboeket!

Tuincentrum de Vuurdoorn Echterstraat 11,( Hingen) Echt Tel. 0475 470102 info@tuincentrumdevuurdoorn.nl bezoek onze website: www.tuincentrumdevuurdoorn.nl

12

3

MOEDERDAGACTIE

LOTERIJ

Nieuwe markt 15 Echt 0475-487588

De Echte Bakkers Bon cadeaubonnen t.w.v. € 25,00 Win één van de Het cadeau dat altijd in de smaak valt!

Op vrijdag 12 en zaterdag 13 mei is uw kassabon uw Geldig bij alle Echte Bakkers in Nederland.

LOT bij Echte Bakker Clout en Bloemenhuis Dingelstad.

Zie voor actievoorwaarden Facebook/onze websites

Verras moeder

met een bezoek aan de tentoonstelling Groote Gezinnen in het Museum van de Vrouw Plats 1, 6101 AP Echt - 0475 470 742

ZorGElooS koPEN BEZorGSErVicE (ook op zaterdag) GrAtiS 2 jAAr GArANtiE rEPArAtiESErVicE iNBoUwMoNtAGESErVicE GrAtiS PArkErEN Voor DE DEUr

Moederdagbrunch ZONDAG 21 mei

ElEctro Hoofwijk

Willibrordusstraat 4 6114 GS Susteren Tel.: 046-4491270 • info@electro-hoofwijk.nl

Lunchroom het

Fandag Volle Pulle Koperen keteltje ZONDAG 18 JUNI

•

•

•

•

Bruids- en gelegenheidsmake-up Gezichts- en lichaambehandeling Cosmetische hand/voetverzorging L3-lasertechnologie

Schoolstraat 47 6102 AD Pey Echt Telefoon (0475) 41 00 19

• • • • • • • • • • • • •

Slank & Fit in 2015?

Rijksweg Zuid 12, Bovenstestraat 28 Ligusterstraat 9, Echt Tel. (0031)-(0)475 48 13 62 www.cloutdeechtebakker.com

ZONDAG 14 MEI

Voor hem en haar

Geef je moeder gezondheid cadeau!

Clout De Echte Bakker Marktstraat 9, 6101 HB Echt T 0475 - 48 16 21 www.dingelstad.nl

schoonheid in de beste handen

6

♥♥

Warm eten in de avonduren.

Keuken geopend tot 19.00 uur.

Vaderdagbrunch

Facebookpagina facebook.com/koperenketeltje

BRUNCH AANVANG BRUNCH IN ZAAL: € 25,OO P.P. ZONDAG 14 MEI: 11.00 UUR INCL. KOFFIE, THEE ZONDAG 18 JUNI: 11.00 UUR melk, jus d’orange s.v.p. reserveren

Markt 19 6118 BB Nieuwstadt

kom nu

WIL JIJ OOK 7 - 10 KG AFVALLEN IN 10 WEKEN?

1 MaanD gratiS

1 maand gratis* training vrijblijvend op de revolutionaire Milon Cirkel kennismaken! t.w.v. € 55,00 * Voorwaarden: geldig tot 21 mei 2017 aanmelding via onze website

Zuiderpoort 70-A 6101 KA Echt T 0475 47 06 49 info@scfeelgood.nl

046-481 15 01 miet.kamphuis@xs4all.nl

www.scfeelgood.nl

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 15

ZijActief afd. Pey

Connect College verovert Europa

Virtuele rondleiding met Piet Vinken PEY - Woensdag 17 mei: Virtuele rondleiding met Piet Vinken. Aan de hand van foto’s van gebouwen (soms een detail ervan) maken ze een wandeling. Iedereen krijgt een serie van 9 foto’s op een A-viertje en zoekt uit waar dat is. Vervolgens worden de objecten besproken net alsof er een rondleiding is, echter de deelnemers hoeven niet te lopen. Zo maken ze kennis met Echt, Pey en andere plaatsen en plekken in de omgeving. Daar-

naast proberen ze ook een aantal macro-foto’s van alledaagse voorwerpen thuis te brengen.

Al met al een interactieve avond waarbij het niet alleen maar luisteren is. U bent van welkom bij HBS De Ster, Lisweg 5 te Pey. Aanvang is 19.30 uur. Kosten: leden € 2,50 p.p. niet-leden € 5,50 p.p. Opgeven vóór zaterdag 13 mei bij Mia Golsteijn 0475 48 48 01 of Gertie Katzenbauer 0475 48 35 61.

Schutterij St. Martinus

Presentatie koningspaar Cliff Smeets en Anouk Engel

Connect-leerlingen in het zonnige Barcelona ECHT - Leren, dat doe je op school! Maar ook daarbuiten.

In de week voor de meivakantie trokken hordes leerlingen van het Echtse Connect College naar divers buitenland. Ze gingen daar proeven van de cultuur en praten met de bevolking om echt Duits, Engels en Spaans te leren. Zo verbindt het Connect College theorie en praktijk.

Bella Italia De Italië-reis van de derde klas van het Connect College is een klassieker. Velen in Echt en omgeving zullen zich deze reis herinneren, soms van een kwarteeuw geleden. De camping is wel een stuk luxer dan de Spartaanse camping van weleer, maar de sfeer op de reis is het zelfde: super. Grote porties cultuur: de kerken van Bergamo, de Arena van Verona (de stad van Romeo en Julia), de kanalen van Venetië met zijn Dogepaleis. Meer indrukken dan de leerlingen konden verwerken.

Bijzonder beviel ook het Italiaanse ijs. De pasta moesten ze zelf maken op de camping. Volgens sommigen was die superieur aan de pasta van de Italianen, maar niet iedereen was het daarmee eens.

Berlin Stadslucht maakt vrij, zeggen de ‘Berliner’ zelf en de Duitsstudenten waren het daarmee eens. Berlijn in het voormalige Oost-Duitsland is een van de wervelendste en hipste steden van het moment. Het verleden kwam aan bod bij de ‘Stasi-gefängnis’ en het Holocaust-monu-

Geef Nierpatiënten hun vrijheid terug.

Dialyse houdt nierpatiënten in leven, maar is loodzwaar.

Voluit leven zit er niet in.

Daarom zet de Nierstichting alles op alles voor de draagbare kunstnier. Draag ook bij en geef nierpatiënten hun vrijheid terug.

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,(exclusief telefoonkosten).

Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

ment. Plaatsen om stil te staan en stil te worden. In het museum was er ‘The story of Berlin’ een toegankelijke manier om de lange geschiedenis van deze stad te leren kennen. Ook op het programma: de Potzdammer Platz, The Eastside Gallery, de Brandenburger Tor. Fietsend verkenden de leerlingen grote stukken van de stad. Op Alexanderplatz en de Kurfürstendam kon gewinkeld worden, o.a. in het KaDeWe. En overal spraken ze Duits. ‘Ich bin ein Berliner,’ sprak een van de Connect’ers bij het vertrek.

Great Great-Brittain Tussen Eastbourne en Seafard liggen de Seven Sisters, zeven tegen elkaar aanliggende krijtrotsen op de kustlijn. ‘En wie heeft bedacht dat we daarover heen moeten wandelen?’, vroeg een van de Connect-leerlingen verontwaardigd. De bedenker van deze uitputtende klimtocht was bioloog Math de Ponti, die het echter goedmaakte door zoveel wetenswaardigheden te delen, dat de leerlingen hem de Pontipedia noemden. Canterbury Cathedral, een van de oudste kerken in Engeland, maakte indruk. Eten in een van de restaurants van rock’n-roll-kok Jamie Oliver was verrukkelijk. Omdat de leerlingen in gastgezinnen verbleven, waren ze gedwongen om veel Engels te spreken. Hun accent leek op het einde van de trip sprekend op dat van Queen Elizabeth.

Barcelona De Spaans-leerlingen vertrok-

ken naar Barcelona, de stad van Gaudi en de culturele hoofdstad van Spanje. Een fietstocht door de hele stad gaf de leerlingen al een algemeen beeld. Natuurlijk gingen ze naar de Sagrada Familia, de eigenzinnige en geniale kathedraal van Gaudi.

Net als op iedereen, gelovig of niet, maakte dit kolossale kunstwerk een enorme indruk op de Spaans-studenten. Nog een keer op de fiets, nu de steile Mont-Juïch op. ‘Nee, niet nog meer omhoog,’ verzuchtte een uitgeputte leerling. Lang voor de Spaanse etenstijd knorden de Limburgse magen: “Die Spanjaarden eten echt laat, zeg.”

Roma De gymnasiasten gingen naar de eeuwige stad, de geboorteplaats van het klassieke Rome, waarvan zij taal en cultuur bestuderen. Voor de taal hoefden ze niet echt te gaan, daar het moderne Italiaans wel uit het Latijn voortkomt, maar toch te veranderd is om te kunnen verstaan. Cultuur echter kregen ze in bakken. Een kleine greep: het Capitool-plein, de Zuil van Trajanus, het Colosseum (helaas geen leeuwen), de Boog van Constantijn en het Vaticaan met de Sixtijnse kapel (helaas geen paus). De ene culturele klap was nog niet verwerkt of de andere was alweer binnen. Het lekkere Italiaanse ijs en de fijne cappuccino’s zorgden voor broodnodige rustpauzes. ‘Een geweldig leuke reis,’ zo zei iedereen.

HOLTUM - Traditie is dat schutterij St Martinus Holtum het nieuwe koningspaar presenteert

tijdens Koningsdag. Dit jaar zijn geweerdrager Cliff Smeets en marketentster Anouk Engel het koningspaar. Donderdag 27 april haalde de schutterij het koningspaar op maakten een rondgang door het dorp met muziekgezelschap Juliana en schutterij Sint Martinus.

Na de rondgang door het dorp, met de kleurrijke stoet, werd nog een hapje gegeten en menig pilsje gedronken op het koningspaar Cliff en Anouk.

Voor fans en geïnteresseerden van de schutterij een reeks data van schuttersfeesten: 28 mei Nattenhoven, 2 juli OLS Merkelbeek, 16 juli ZLF Voerendaal, 13 augustus Slek-Echt en 3 september Grevenbicht, Eendracht. Heeft u interesse in deze vereniging dan kunt u zich wenden tot een van onze leden of kijk op www.stmartinusholtum.nl

Clubkascampagne

Zanggroep Mes Amis PEY - Dit voorjaar staat in het teken van de Rabobank Clubkas Campagne. De bank stelt hiervoor € 175.000 beschikbaar.

Zanggroep Mes Amis doet hier ook aan mee. Met een bijdrage voor de clubkas kunnen ze het bestedingsdoel financieren. Er is gekozen voor het volgen van coaching en workshops bij dirigente Merel Martens. Door op deze vereniging te stemmen, draagt u uw steentje bij aan het verbeteren van de zang- en podiumkunsten.

Hoe kunt u helpen? Leden van de Rabobank Roermond-Echt van 18 jaar en ouder ontvangen omstreeks 10 mei een stemkaart. Daarmee mogen zij online vijf stemmen uitbrengen, waarvan maximaal twee op dezelfde deelnemer. Hoe meer stemmen, hoe hoger het bedrag.

Zaterdag 1 juli luisteren Mes Amis om 19.15 uur de H. Mis op in Pey. Zaterdag 9 juli is de zanggroep om 10.00 uur te gast in de basiliek te Sittard.

Rabobank Clubkas Campagne

Stemperiode van 10 mei t/m 23 mei

Uw stem is geld waard!

Leden van Rabobank Roermond-Echt ontvangen in de week van 8 mei per post een stemkaart met hierin een unieke stemcode. Breng uw stem uit tussen 10 mei en 23 mei en steun het verenigingsleven!

Voor meer info zie www.rabo.nl/roermond-echt/clubkas2017 Een aandeel in elkaar

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 16

Huis & Tuin CUB CADET

HORREN

LT1 NS96

ZITMAAIER

- GEEF INSECTEN GEEN KANS - VOOR ALLE SOORTEN RAMEN EN DEUREN - OP MAAT LEVERBAAR

MAAIBREEDTE 96CM

VAN 3 1799,NU VOOR

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt Tel. 0475-484511

VAN MONTFORT

3 1599,-

Peyerstraat 96, Echt

Opruimingskeuken

(0475) 48 16 28

www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

● ● ● ● ● 133527

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN

KWALITEIT ADVIES SERVICE INRUIL

VLIEGVELDWEG 194 • 6199 AD MAASTRICHT - AIRPORT (+31)43-3649055 • WWW.ENTERFORCE.NL

Roland Geilen

Boomkwekerij

Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

Ik ben Huub Verhagen.

Ik vervang ALLES in uw ke uken

.

Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Keukenrenovatie: voordelig en duurzaam maatwerk!

Ik denk eerst na voordat ik wat doe.

Als u iets aan uw keuken wilt veranderen is renovatie een prima oplossing.

Het plaatsen van een geheel nieuwe keuken is duurder en gaat soms gepaard met hak- en breekwerk. Ik doe dat anders.

Sneller. Voordeliger. Maar het resultaat is minstens even goed!!!

Ik ben specialist in het vervangen van keukendeurtjes, werkbladen, kranen, inbouwapparaten, spoelbakken, afvalsystemen, laden en scharnieren.

Vraag mij vrijblijvend om advies.....

Meer informatie? Bel of mail me voor een afspraak! T 06 - 27 17 36 35 huubverhagen@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

2014

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 17

Kofferbakverkoop SUSTEREN - Schutterij St. Sebastianus organiseert zaterdag 26 augustus een kofferbakverkoop.

Wilt u van uw overtollige spullen af, dan kan dat middels deze kofferbakverkoop. U kunt zich hiervoor aanmelden op fritsvan53@

gmail.com tot zaterdag 15 juli. De aanvang van de kofferbakverkoop is van 9.00 tot 16.00 uur. Kosten: € 10 voor een auto, € 15,- voor auto en aanhanger, € 15,- voor bus(je), € 20,- voor bus(je) en aanhanger.

Meer info op tel. 06 5094 0974.

Uw flyer tot in detail geregeld door Detail verspreidingen !!

Bomencursus

Ontwerp - Druk - Verspreidingen Ook alleen verspreiding eventueel per wijk in te delen, vraag vrijblijvend een offerte.

Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Meifeesten LINNE - Landschapsvereniging De Kringloop organiseert weer een bomencursus met als thema; bomen herkennen aan zomerkenmerken. Hierin zullen voornamelijk loofbomen worden behandeld.

De cursus wordt gegeven door de heren Pierre Theunissen en John Hannen. Men laat zich leiden door het cursusboek `Bomen herkennen in de zomer’. In dit ruim 150 pagina’s dikke boek zijn meer dan 350 foto’s opgenomen ter ondersteuning van de determinatietabellen. Tijdens de introductieavond zal de benodigde theorie worden aangereikt, waarna vier praktijklessen volgen. Van iedere deelnemer wordt verwacht dat hij dient te beschikken over een goede loep, een scherp zakmes voor het aansnijden van de takken en het cursusboekje.

Cursusdata: Vrijdagavond 26 mei: introductieavond ‘zomerkenmerken bomen’.

Aanvang 19.30 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. De avond duurt tot 22.00 uur. Op deze avond ontvangen de nieuwe cursisten het cursusboek als ze dit hebben besteld.

Zondag 4 juni: excursie naar kasteelpark Aerwinckel in Reutje bij Posterholt, met een groot assortiment. Aanvang 9.00 uur vanaf de parkeerplaats van Fanfarezaal het Reutje. Deze excursie duurt tot 12.00 uur.

Zaterdag 17 juni: excursie naar de

Den Aaje Kirkhaof nabij Kapel in ’t Zand, Roermond. Aanvang 9.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Kapel in ’t Zand, Kapellerlaan. Deze excursie duurt tot 12.00 uur.

Zondag 9 juli: excursie naar stadspark Hattem te Roermond. Aanvang 9.00 uur vanaf de parkeerplaats bij kasteeltje Hattem. De excursie duurt tot 12.00 uur.

Zaterdag 15 juli: dagexcursie naar het arboretum in Bokrijk, België.

Start om 10.00 uur in Bokrijk en gaan door tot ongeveer 16.00 uur, dus denk aan voldoende brood en drank.

Nadere informatie ontvangt u tijdens een eerdere bijeenkomst. De kosten voor de cursus bedragen € 15.- voor leden en € 25.- voor nietleden. De kosten voor het boekje bedragen € 15.- Leden hebben bij aanmelding voorrang boven nietleden. Er is plaats voor maximaal 40 deelnemers. Aanmelden kan zowel schriftelijk als telefonisch bij Lei Hulsbosch (tel. 0475 46 32 39) of via e-mail: cursussen@ dekringlooplinne.nl. Uw aanmelding is pas definitief als het verschuldigde cursusgeld is overgemaakt op bankrekeningnummer IBAN NL70 INGB 0004709759, onder vermelding van Bomencursus 2017.

Aanmelden en betalen kan tot zondag 21 mei. Indien op deze dag ‘t cursusgeld niet binnen is, behoort u niet tot de deelnemers en ontvangt u ook geen uitnodiging voor de introductieavond.

SLEK - Het comité Meifeesten Slek (bestaande uit de buurtvereniging Sint Antonius Slek en Schutterij Sint Antonius) organiseert weer het Meifeest. De kinderen kunnen hun talenten tonen op het podium in plaats van op de fiets.

Door de spreiding van de activiteiten is het bijna de hele maand mei feest in Slek. In het weekend van 20 en 21 mei vindt het feestweekend plaats met het uitroepen van

de Meikoningin 2017 en de Mini Meikoningin en natuurlijk Slek Got Talent. Voor Slek Got Talent mag iedereen tot 16 jaar zich opgeven, die graag zijn talent wil laten zien. Dit mag zingen, dansen, playbacken of instrument bespelen zijn. Misschien ben jij wel goed in buikspreken of mensen nadoen.

Vandaar het motto ‘laot dich zeen!’

Hiervoor zijn prijzen te winnen en er is een deskundige jury aan-

wezig. Heb jij een of meerdere talenten en wil je die graag tonen, geef je dan op via slekmeifeesten@ gmail.com of download het opgaveformulier op putslek.nl/actueel en lever dit in bij Miranda van der Wal, Rutsekovenstraat 29. Zaterdag 3 juni worden de Meifeesten beëindigd met het neerhalen van de Meiboom.

20e Boszichtrit MARIA HOOP - Zondag 28 mei wordt voor de 18e keer de jaarlijkse Boszichtrit georganiseerd.

Dit is een Motortoertocht voor motoren en zijspannen. Een route gemaakt door en voor motorrijders die dit jaar door Noord Limburg voert. Er is natuurlijk tijd genoeg voor een terrasje onderweg, gezien het aantal kilometers wordt aangeraden op tijd te vertrekken.

Inschrijven en vertrek tussen 9.30 en 12.00 uur bij Café Boszicht An-

Voorjaarskriebels Boom of Plant kopen?

nendaalderweg 73 6105 AS Maria Hoop.

Na afloop van de rit is de traditionele barbecue. Bij inschrijving krijgt u alvast een bon die u na terugkomst kunt inleveren voor iets lekkers van de BBQ. Tevens is er een loterij gekoppeld aan het inschrijfnummer en een beker voor de grootste club. De routes zullen beschikbaar zijn op papier voor de routerol en GPS voor Garmin (meest recente kaartversie)

en Tomtom. Ook dit jaar zal er gewerkt worden met voorinschrijving voor de GPS routes. Hierbij schrijft u van te voren in en krijgt u een paar dagen voor de rit de route per email toegezonden. Voor meer informatie: stuur een mail naar secretaris@mvc-boszicht.nl.

Voor de mensen die moeite hebben met het rijden van de route zullen er een aantal groepen vertrekken met voorrijder.

Ron Corstjens nieuwe koning HBS Nimrod ECHT - Zondag 7 mei werd op de banen van HBS Nimrod het jaarlijkse koningschieten gehouden. Naeen spannende wedstrijd werd Ron Corstjens na 30 pijlen de nieuwe koning.

De uitslag was als volgt: 1. Ron Corstjens; 2. Miranda Corstjens; 3. Joop van Gellecom. 4.

Wim Jacobs; 5. Berry Corstjens.

6. Huub Körvers; 7. Wim Corstjens; 8. Els Corstjens; 9. Toine van Gellecom; 10. Erik Kox. Na de bekendmaking volgde er nog een gezellige barbecue. Mensen die interesse hebben in de handboogsport kunnen altijd een kijkje gaan nemen op donder-

dagavond van 19.00 tot 20.00 uur. Er wordt dan getraind door nieuwe leden en dan is de mogelijkheid, voor degene die interesse hebben in deze sport, om ook een pijltje te schieten. Voor meer informatie: Jannie Simons tel. 0475 48 47 12 of Toine van Gellecom 06 5767 6514.

Clubkascampagne

Fanfare St. Judocus

Limburgs grootste keuze in tuinplanten en bomen!

Rijksweg Zuid 23 • Echt • 0475-481293

www.limburgplant.nl

ST. JOOST - In de periode van 10 t/m 23 mei kunnen leden van de Rabobank Roermond-Echt stemmen voor de Rabobank Clubkas Campagne. Met hun stem verdelen zij maximaal € 175.000 onder de deelnemende verenigingen, waaronder Fanfare St. Judocus St. Joost.

De fanfare wil alle Rabobankleden van dienst zijn bij het online stemmen. Op dinsdag 16 en dinsdag 23 mei van 19.00 tot 20.00 uur kunt u in het Patronaat te St. Joost (naast de kerk)

terecht om uw stemmen uit te brengen. Leden van de fanfare zijn dan aanwezig met een computer om u indien nodig te helpen. Uiteraard staat de koffie klaar. Let op! Als u een rekening heeft bij de Rabobank, bent u niet automatisch lid. Als u geen stemkaarten ontvangt, kunt u helaas ook geen stemmen uitbrengen. Met de opbrengst van deze Rabobank Clubkas Campagne wil de fanfare een bijdrage blijven leveren aan een zeer goede opleiding voor haar jeugd-

leden én (extra) activiteiten voor de jeugdfanfare organiseren.

U kunt de jeugdfanfare elke vrijdagavond van 18.30 tot 19.30 uur beluisteren tijdens hun repetitie in het Patronaat.

Zondag 14 mei speelt de jeugdfanfare tijdens de H. Communie in Spaubeek en op vrijdag 14 juli tijdens het Vakantieconcert bij het Thomashuis te St. Joost (buiten).

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 18

Seniorenvereniging Kern Echt ECHT - Donderdag 1 juni organiseert de seniorenvereniging Kern Echt een dagtocht naar het historisch plaatsje Hattem. Na een kopje koffie bezoekt u het Nederlands Bakkerijmuseum Het Warme Land. Een gastvrouw/gastheer vertelt over de geschiedenis van brood en banket. Na deze historische verhalen gaat u naar het landelijk dorpje Elburg waar de lunch gereed staat. Hierna maakt u een rondvaart over het Veluwemeer. U

Garagesale NIEUWSTADT - Zondag 21 mei vindt er van 10.00 tot 16.00 uur een garagesale plaats. Er zullen dan bij verschillende deelnemers uit het dorp op hun eigen grond kraampjes staan. De lijst met deelnemende adressen kunt u op de dag zelf afhalen bij de kraam aan de Gouverneur Houbenstraat 10 te Nieuwstadt (zolang de voorraad strekt).

kunt genieten van een mooi panorama en de vele eilandjes met hun natuurgebieden. Ter afsluiting van deze dag rijdt u door de Veluwe naar het stadje Zeeland voor het diner.

Vertrek is om 8.00 uur vanaf de Nieuwe Markt te Echt. Kosten bedragen voor leden € 60,- niet leden betalen € 65,- per persoon. Aanmelden bij de heer H Schoutissen Bovenstestraat 95 te Echt.

Bridgeclub Pius X Echt

10-Jarig jubileum

Interlimburgse kunst/fietsdagen REGIO - In het Pinksterweekend van 4 en 5 juni vinden voor de 10e keer de Interlimburgse Kunst/ fietsdagen plaats. Tijdens deze jaarlijks terugkerende, grensoverschrijdende fietstocht worden kunst en cultuur op een verrassende wijze gecombineerd met actief bezig zijn in de natuur. Kunstminnende mensen fietsen van het ene Maasdorp naar het andere. Het publiek wordt op de vaak exclusieve locaties uitgenodigd om op een laagdrempelige manier te genieten van de exposities. Alle lo-

caties zijn geopend van 11.0018.00 uur en de adressen zijn als volgt: art@home te Grevenbicht, Hoeve Vliex Papenhoven, Galerie Marie Schipperskerk, Kokkelerthof Roosteren, Hoeve het Veerhof Heppeneert (Be), Hoeve Diepbeek Heppeneert (Be), ‘t Lemke, Elen (Be). De totale route bedraagt ongeveer 20 kilometer langs locaties aan beide zijden van de Maas. Op elke locatie kan gestart worden en liggen de routes klaar zodat deelnemers onbezorgd op weg kunnen gaan. Deelname is gratis.

Uitslag 8 mei 1. Huijerjans-Meuwissen 64.06% 2. mw Caris- hr de Wijk 55.73% 3. ds Omloo-Meuwissen 54.69% 4. mw Smeets-hr Meeks 53.13% Bridgers zijn uitgenodigd om vrijblijvend kennis te maken op maandag van 13.15 tot 16.30 uur.

Fenna Ograjensek en Mosa Saxofoon Kwartet

Skandalkonzert

GREVENBICHT - Zondag 21 mei geeft sopraan Fenna Ograjensek samen met het Mosa Saxofoon Kwartet een opvallend concert in het Podiumkerkje. Dit concert begint om 15.00 uur, een kaartje kost € 15,-. Het kerkje ligt aan de Heilig Kruisstraat 30 in Grevenbicht.

Het programma dat zij brengen heet Skandalkonzert en is geïnspireerd op het concert van 1913 in de Wiener Konzertverein, waar het publiek riep dat componisten en dichters moesten worden opgenomen in het gekkenhuis.

Deze moderne muziek was een groot schandaal. Wekken de werken van onder andere Berg, Mahler, Schönberg en Zemlinsky anno 2017 nog steeds dezelfde weerstand op? Oordeel zelf en ga deze zondagmiddag eens luisteren in het Podiumkerkje.

Kaarten kunt u reserveren via info@podiumkerkje.nl of tel. 046 485 75 36.

Tabor in Kultkefee Ech

Kunstenaars 2016

Aanleveren van kopij en foto’s Aanleveren kan digitaal via e-mail info@waekblaad.nl, cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier.

Afbeeldingen en Foto´s minimaal 300 dpi.

De foto rechtstreeks van de camera (zonder te verkleinen/bewerken) doorsturen via email of aanleveren op een USB stick.

Alvast bedankt.

Zaterdag 20 mei Eijsden-Margraten ECHT - Donderdag 25 mei treedt in Kultkefee Ech het Gypsyensemble Tabor op en verzorgt een sprankelend huiskamerconcert in café Stoba aan de Bovenstesstraat te Echt. Dit Gypsyensemble heeft een bijzondere voorliefde voor authentieke traditionele zigeunerliederen en natuurlijk ook de gypsyswing van de wereldberoemde gitarist Django Reinhardt. En wie kunnen dit oeuvre beter vertolken dan Sinti-musici zelf. Allen hebben ze hun gypsy-roots in oude

muzikanten- en artiestenfamilies in Nederland en Duitsland. Tabor weet gepassioneerd hun muziek te vertolken. Het zijn allemaal eigen composities en songteksten: vurige up-tempo’s, stemmige ballades, jazzy swing, warmbloedige latinnummers, en weemoedige fadobeïnvloede liederen. De entree bedraagt € 7,50 Aanvang is 20.00 uur. Om zeker te zijn van een goede zitplaats reserveer dan vooraf via kultkefeeech@gmail.com Info: 0475 48 10 25.

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

Loop, fiets of wandeL voor kankeronderzoek in Limburg www.five4five.nl

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 19

Jumper Dieteren

Een begrip in de regio door beste prijs en service DIETEREN - Dit jaar viert Jumper Dieteren haar 15 jarig bestaan en is in de loop der jaren een begrip in de regio geworden.

De grote dierensupermarkt aan de Zilstraat 18 te Dieteren staat sinds jaar en dag bekend om het ruime assortiment en de lage prijzen. Of het nu gaat om huismerken of bekende A-merken, Jumper heeft het voor u voor de beste prijs.

Jumper is een keten met ruim 65 dierenspeciaalzaken verspreid door heel Nederland. Jumper onderscheidt zich door grote winkels met een breed assortiment tegen lage prijzen.

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl

En dit alles zeer attractief en overzichtelijk gepresenteerd. Er is altijd voldoende gratis parkeergelegenheid aan de voorzijde van het pand. Naast de 4 wekelijkse folder in het sealpakket heeft Jumper verderop in deze krant extra aanbiedingen. Via de Facebook pagina van Jumper Dieteren wordt er iedere maand een “Huisdier van de maand” verkiezing gehouden en 2 keer per jaar is er een Jumper Doe Dag. Een dag vol extra activiteiten voor mens en, voorop gesteld, het dier. Kortom er is altijd voordeel te halen en wat te doen bij Jumper De diersuper.

Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal Oplage dient u voor plaatsing toestemRuim 29.000 exemplaren ming te vragen aan de fotograaf.

A a s t e r b e r g , B e r ke l a a r, B o r n , Buchten, Die te ren, Echt, EchTermijn van inzending terbosch, Ech ter hei de, Gebroek, Redactie tot maandag 17.00 uur Graetheide, Grevenbicht, HinAdvertenties tot dinsdag 15.00 uur gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Uitgever Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Heerweg 46, 6101 NT Echt

LINNE - In het kader van het 50-jarig Jubileum van VC Limac is zaterdag 13 mei voor leden en oud-leden een groot Jubileumfeest met reünie georganiseerd in Café ’t Excuus’, Marktstraat 20 te Linne. Het feest start om 18.30 uur met een receptie van het bestuur en een aantal jubilarissen. Na de receptie wordt de aanwezigen een buffet of bbq (afhankelijk van het weer) aangeboden. Tevens wordt

er voor enkele consumptiebonnen gezorgd en er is livemuziek zijn.

Per deelnemer wordt een kleine bijdrage van 5 euro gevraagd. Iedereen die lid is geweest of nog lid is van de Volleybalverenigingen VC Linne, VC Maasbracht en thans VC Limac wordt van harte uitgenodigd om zich aan te melden voor dit jubileumfeest via het e-mailadres jubileum@vclimac.nl.

Geef daarbij svp aan of je partner

ook meekomt. Een feestelijke uitnodiging met nadere informatie voor het jubileumfeest wordt toegezonden ná aanmelding. Aangezien het veel werk is om oud-leden op te sporen, verzoeken ze u dit bericht door te geven aan oudleden voor zover deze bekend zijn.

Ook zij kunnen zich aanmelden via de email: jubileum@vclimac.nl.

Harmonie St. Cecilia

Robin Koevoets nieuwe Tambour-Maître GREVENBICHT/PAPENHOVEN - Zaterdag 6 mei was een heuglijk feit te vieren, namelijk het succesvol afsluiten van de opleiding voor Tambour-Maître door Robin Koevoets van harmonie St. Cecilia uit Grevenbicht-Papenhoven. Robin volgde de afgelopen zes weken (op zaterdag van 09.30 tot 15.30 uur) de cursus (theorie en praktijk) van

Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Jubileumfeest 50 jaar VC Limac

de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen. Hij voldeed aan de eisen en werd dan ook toegelaten tot het examen in het Gemeenschapshuis Pestoeërskoel te Leveroy. Robin legde dat examen op voorbeeldige wijze af. Hij zal in de voetsporen treden van zijn voorgangers August Thissen, Frans Laumen, Roger Thissen en John Maassen.

Clubkascampagne

Stichting Dierenpark en Kinderboerderij ’t Hertenspoor

Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 13.30-16.30 uur. ‘s Woensdags gesloten.

ECHT - Ook dit jaar doet het Dierenpark en Kinderboerderij ’t Hertenspoor weer mee aan de Rabobank Clubkas Campagne. Vorig jaar is door u geweldig gesteund met een veelvoud van stemmen.

Hierdoor eindigden deze stichting op de 5e plaats. Het bedrag, dat verkregen is werd gereserveerd voor het opknappen van de sanitaire ruimte. Ook nu rekenen de medewerkers weer op veel stem-

men. Bent u lid van de Rabobank Roermond-Echt dan mag u vijf stemmen uitbrengen. Deze keer gaan ze de bijdrage gebruiken om het park een opknapbeurt te geven.

S T N U T S M U E L I JUB !

N E R E T E I D R E P M JU 13 MEI T/M 27 MEI AANBIEDINGEN GELDIG VAN 2 ZAKKEN HALEN GRATIS PAVO NATURE BEST!

JUBILEUMSTUNT!

JUBILEUMSTUNT!

15%

NU VOOR

1,

89

JUBILEUMSTUNT

Viva Verde JUBILEUMSTUNT!

JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER JUmPER UNIVERSELE POTGROND

JUmPER UNIVERSELE POTGROND

JUmPER UNIVERSELE POTGROND

JUmPER UNIVERSELE POTGROND

VOLUMEDEAL! POTGROND POTGROND POTGROND POTGROND UNIVERSELE

UNIVERSELE

UNIVERSELE POTGROND

VOOR bINNEN EN bUITEN. UNIVERSELE UNIVERSELE UNIVERSELE POTGROND VOOR bINNEN EN bUITEN.

UNIVERSELE POTGROND VOOR bINNEN EN bUITEN.

UNIVERSELE POTGROND VOOR bINNEN EN bUITEN.

TOEPaSSING:

aaNPLaNTEN IN bORDER Of SIERTUIN:

TOEPaSSING:

TOEPaSSING:

Universele Potgrond is geschikt voor het op- en verpotten van planten in huis, tuin, terras en balkon tevens geschikt voor het kweken van groenten en fruit.

Voor optimale groei en bloei is een speciale potgrondmeststof met sporenelementen toegevoegd. Deze bevat voldoende voeding voor de eerste 6 - 8 weken.

GEbRUIkSaaNwIJzING:

JUMPER POTGROND 40L

GEbRUIkSaaNwIJzING: OP- EN VERPOTTEN:

- Leg voor een goede drainage eerst een laagje hydrokorrels in de bloempot of -bak.

- Vul de pot of bak met een laag Universele Potgrond.

- Plaats de plant(en) en vul het geheel aan met deze potgrond.

- Druk het geheel losjes aan en geef daarna voldoende water.

Universele Potgrond is geschikt voor het op- en verpotten van planten in huis, tuin, terras en balkon tevens geschikt voor het kweken van groenten en fruit.

Voor optimale groei en bloei is een speciale potgrondmeststof met sporenelementen toegevoegd. Deze bevat voldoende voeding voor de eerste 6 - 8 weken.

JUMPER POTGROND 40L

JUMPER POTGROND 40L

JUMPER POTGROND 40L

Drukspuit voor het verzorgen van planten in de tuin.

JUMPER POTGROND 40L

Gardena 5 liter

JUMPER POTGROND 40L

JUBILEUMPRIJS

JUMPER POTGROND 40L

19,

JUMPER POTGROND 40L

TOEPaSSING:

Universele Potgrond is geschikt voor het op- en verpotten van planten in huis, tuin, terras en balkon tevens geschikt voor het kweken van groenten en fruit.

Voor optimale groei en bloei is een speciale potgrondmeststof met sporenelementen toegevoegd. Deze bevat voldoende voeding voor de eerste 6 - 8 weken.

GEbRUIkSaaNwIJzING:

OP- EN VERPOTTEN:

- Leg voor een goede drainage eerst een laagje hydrokorrels in de bloempot of -bak.

- Vul de pot of bak met een laag Universele Potgrond.

- Plaats de plant(en) en vul het geheel aan met deze potgrond.

- Druk het geheel losjes aan en geef daarna voldoende water.

OP- EN VERPOTTEN:

- Leg voor een goede drainage eerst een laagje hydrokorrels in de bloempot of -bak.

- Vul de pot of bak met een laag Universele Potgrond.

- Plaats de plant(en) en vul het geheel aan met deze potgrond.

- Druk het geheel losjes aan en geef daarna voldoende water.

Universele Potgrond is geschikt voor het op- en verpotten van planten in huis, tuin, terras en balkon tevens geschikt voor het kweken van groenten en fruit.

Voor optimale groei en bloei is een speciale potgrondmeststof met sporenelementen toegevoegd. Deze bevat voldoende voeding voor de eerste 6 - 8 weken.

aaNPLaNTEN IN bORDER Of SIERTUIN:

- Graaf een ruim gat waarin de tuinplant moet komen te staan.

- Vul het gat voor de helft met een laag Universele Potgrond.

- Plaats de tuinplant en vul aan met deze potgrond.

- Druk het geheel stevig aan en geef ruim water.

Voor gebruik de inhoud van de zak goed losschudden.

Voor gebruik de inhoud van de zak goed losschudden.

Voor gebruik de inhoud van de zak goed losschudden.

Voor gebruik de inhoud van de zak goed losschudden.

SamENSTELLING:

Potgrond op basis van tuinturf, turfstrooisel, houtvezel, natuurcompost, kalk en meststoffen. pH ( water ) zone Meststof NPK 14-16-18 Netto gewicht Netto volume

5.0 – 6.5 1.2 kg p/m3 14 kg 20L (volgens EN 12580 methode)

bEwaaRaDVIES: Aangebroken zak gesloten bewaren.

100% recyclebare zak.

9,

VERzORGING TIPS:

SamENSTELLING:

Potgrond op basis van tuinturf, turfstrooisel, houtvezel, natuurcompost, kalk en meststoffen. pH ( water ) zone Meststof NPK 14-16-18 Netto gewicht Netto volume

bEwaaRaDVIES:

5.0 – 6.5 1.2 kg p/m3 14 kg 20L (volgens EN 12580 methode)

Aangebroken zak gesloten bewaren.

100% recyclebare zak.

5 VOOR

aaNPLaNTEN IN bORDER Of SIERTUIN:

- Graaf een ruim gat waarin de tuinplant moet komen te staan.

- Vul het gat voor de helft met een laag Universele Potgrond.

- Plaats de tuinplant en vul aan met deze potgrond.

- Druk het geheel stevig aan en geef ruim water.

Geef regelmatig kleine hoeveelheden water, maar absoluut niet teveel. Teveel water kan wortelrot veroorzaken. Geef na 6 weken 2 x per week plantenvoedingen

Geschikt voor kamerplanten, balkon- en Geschikt voor kamerplanten, Geschikt balkonvooren kamerplanten, balkon- en Geschikt voor kamerplanten, balkon- en borders en bloembakken, borders en bloemperken. bloembakken, borders en bloemperken. bloembakken, bloemperken. bloembakken, borders en bloemperken.

SamENSTELLING:

5,

VERzORGING TIPS:

Geef regelmatig kleine hoeveelheden water, maar absoluut niet teveel. Teveel water kan wortelrot veroorzaken. Geef na 6 weken 2 x per week plantenvoedingen

SamENSTELLING:

Potgrond op basis van tuinturf, turfstrooisel, houtvezel, natuurcompost, kalk en meststoffen.

Potgrond op basis van tuinturf, turfstrooisel, houtvezel, natuurcompost, kalk en meststoffen.

pH ( water ) zone Meststof NPK 14-16-18 Netto gewicht Netto volume

pH ( water ) zone Meststof NPK 14-16-18 Netto gewicht Netto volume

bEwaaRaDVIES:

00

95

VERzORGING TIPS:

Geef regelmatig kleine hoeveelheden water, maar absoluut niet teveel. Teveel water kan wortelrot veroorzaken. Geef na 6 weken 2 x per week plantenvoedingen

5.0 – 6.5 1.2 kg p/m3 14 kg 20L (volgens EN 12580 methode)

5.0 – 6.5 1.2 kg p/m3 14 kg 20L (volgens EN 12580 methode)

bEwaaRaDVIES:

Aangebroken zak gesloten bewaren.

Aangebroken zak gesloten bewaren.

100% recyclebare zak.

100% recyclebare zak.

Deze potgrond wordt frequent geanalyseerd Deze potgrond wordt frequent geanalyseerd Deze potgrond wordt frequent geanalyseerd door een gespecialiseerd laboratorium door een gespecialiseerd laboratorium Deze potgrond wordt frequent geanalyseerddoor een gespecialiseerd laboratorium voor grond- en gewasonderzoek. voor grond- en gewasonderzoek. voor grond- en gewasonderzoek.

door een gespecialiseerd laboratorium voor grond- en gewasonderzoek.

40L

40L

40L

40L

Vleessticks Heerlijke vleessticks voor honden.

Verpakking à 80 gram.

WAARDEBON 20% KORTING OP EEN PRODUCT NAAR KEUZE!

GEbRUIkSaaNwIJzING:

- Graaf een ruim gat waarin de tuinplant moet komen te staan.

- Vul het gat voor de helft met een laag Universele Potgrond.

- Plaats de tuinplant en vul aan met deze potgrond.

- Druk het geheel stevig aan en geef ruim water.

VERzORGING TIPS:

JUBILEUMPRIJS

OP- EN VERPOTTEN: - Leg voor een goede drainage eerst een laagje hydrokorrels in de bloempot of -bak.

- Vul de pot of bak met een laag Universele Potgrond.

- Plaats de plant(en) en vul het geheel aan met deze potgrond.

- Druk het geheel losjes aan en geef daarna voldoende water.

- Graaf een ruim gat waarin de tuinplant moet komen te staan.

- Vul het gat voor de helft met een laag Universele Potgrond.

- Plaats de tuinplant en vul aan met deze potgrond.

- Druk het geheel stevig aan en geef ruim water.

Geef regelmatig kleine hoeveelheden water, maar absoluut niet teveel. Teveel water kan wortelrot veroorzaken. Geef na 6 weken 2 x per week plantenvoedingen

KEUZE!!

5 PLANTEN NAAR

4 VOOR

aaNPLaNTEN IN bORDER Of SIERTUIN:

1,

50

JUBILEUMSTUNT JUBILEUMPRIJS

Pavo Condition paardenvoeding zak à 20 kilo. Bij aankoop van 2 verpakkingen GRATIS 3 kilo Pavo Nature Best.

Nu alle 15 kilo verpakkingen Nutro hondenvoeding:

Plantenvoeding voor binnen- en buitenplanten.

95

34

GRATIS , Pavo Condition

Nutro

elders 3,95

95

EXTRA KASSAKORTING

JUBILEUMPRIJS

normaal 24,95

elders 45,95

PAVO NATURE BEST

JUBILEUMPRIJS

JUBILEUMPRIJS

Potgrond

Tuinplanten

Universele potgrond, zak à 40 liter.

5 tuinplanten naar keuze voor slechts 5,00!

Naam: .................................................................................

Adres: .................................................................................

Postcode / Plaats: .............................................................

E-mail: ................................................................................

Ik heb een

hond

kat

knaagdier

vis

Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en niet geldig in combinatie met andere acties. Prijs-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen alleen geldig van 13-05-2017 t/m 27-05-2017 bij Jumper Dieteren.

Jumper Dieteren Zilstraat 18-20 T: 046-4491341

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK /JUMPERDIETEREN

vogel

Ja, ik ontvang graag de digitale nieuwsbrief van Jumper met de laatste acties en nieuwtjes. Tegen inlevering van deze ingevulde bon ontvangt u 20% korting op een artikel naar keuze. Alleen geldig bij Jumper Dieteren van 13 MEI T/M 27 MEI 2017

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 20

Clubkascampagne

Kidsclub St.Joris ECHT - Het grote succes van de Rabobank clubkascampagne 2016 krijgt zijn vervolg dit jaar. Een bedrag van € 175.000,- staat dit jaar ter beschikking om stichtingen en verenigingen te steunen om hun maatschappelijke rol nog beter op te kunnen pakken. De buurtvereniging St.Joris heeft zich ingeschreven om extra steun te vergaren voor haar Kidsclub.

Deze club organiseert nu voor het 2e jaar maandelijkse een grote themadisco-avond voor alle basisschooljeugd in de gemeente Echt.

Om dit doel te kunnen steunen is het nodig om als rekeninghouder lid te worden van de Rabobank.

Daarna ontvangt u uw stemcode.

U kunt dan t/m dinsdag 23 mei maximaal 5 stemmen uitbrengen die elk € 5,- waard zijn.

Ophalen oude metalen GREVENBICHT - Oude metalen worden bij u aan huis opgehaald door de Grevenbichtse schutterij Broederschap van het Heilig Kruis. U kunt hier altijd voor bellen naar de mannen van het oud ijzercomité, Theo van Wandelen 06 3387 9453 of 046 485 54 11. Jerom Helgers 046 485 83 48. Deze

Werk

Bridgeclub Linne

mannen rijden dan elke vrijdag door Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk. Oude accu’s en alle andere metalen zijn toegestaan. Koelkasten en diepvriezers mogen ze niet meenemen ivm de giftige stoffen en de plastic die erin zitten.

Uitslag 4 mei 1. Hobus - Koolen 2. Jacobs - Lucas 3. Ansems - Hulsbosch 4. Sluijsmans - Uijen 5. Theelen - Mevissen 6. Breuls - v. Pol 7. Herfs - Lucas 8. Bijlmakers - Herfs

62.63% 62.41% 59.99% 56.46% 55.23% 54.76% 53.53% 50.98%

JOHN VAN NEER BV

VACATURE VACATURE

JOHN VAN NEER BV INSTALLATIEBEDRIJF INSTALLATIEBEDRIJF

Wij zoeken een :

Voor uitbreiding van onze technische dienst zoeken wij een:

Technicus communicatie en alarmeringssystemen Vanuit onze vestiging in Geleen ga je na een gedegen inwerkperiode zelfstandig aan de slag.

Functie-inhoud: Programmering en installatie portofoon, pager en alarmeringssystemen Pre engineering offertes en verzendklaar maken apparatuur Onderhoud en service bij de klant op locatie Jouw talenten: Je beschikt over een afgeronde VMBO/ MBO opleiding richting Elektrotechniek.

Je hebt kennis van en interesse in electronica en IP technieken.

Je beschikt over goede communicatieve vaardigheden.

Je bent in het bezit van een rijbewijs B. Ons bod: Een boeiende afwisselende job bij uitdagende klanten, werken met topproducten (Motorola, Kenwood) en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

Enthousiast?

Dan ontvangen we graag jouw motivatiebrief en CV op info@comsecsafe.nl. Voor meer informatie omtrent deze functie kan je contact opnemen met Jack Wolters tel. 046-42 35 100 en via www.comsecsafe.nl

(AANKOMEND) ALLROUND LOODGIETER / CV MONTEUR

Wat verwachten wij ?

      

Je beschikt over een relevante technische achtergrond Je heb ervaring in een soortgelijke functie Je ben communicatief vaardig, toont initiatief en gaat zorgvuldig te werk Je beschikt over een servicegerichte en klantvriendelijke instelling Je bent bereid om storingsdiensten te draaien Je bent minimaal in bezit van opleiding MBO installatietechniek, VCA en rijbewijs B (E) Je bent bereid je vakkennis verder te ontwikkelen

Wat bieden wij?

     

Een fulltime baan Een afwisselende baan waarbij geen dag hetzelfde zal zijn Een marktconform salaris passend bij deze functie, afhankelijk van leeftijd en ervaring Goede arbeidsvoorwaarden conform de CAO voor het Technisch Installatie‐bedrijf een prettige werksfeer en enthousiast en gemotiveerd team Scholing en‐/of opleidingen behoren tot te mogelijkheden

Heb je interesse?

Stuur je cv en vertel ons in je sollicitatiebrief waarom jij de geschikte persoon bent ter versterking van ons team monteurs. Stuur deze per email naar info@johnvanneer.nl versterking van ons team monteurs. Stuur deze per email naar info@johnvanneer.nl info@johnvanneer.nl o.v.v. SOLLICITATIE ALLROUND LOODGIETER / CV MONTEUR

Bezoekadres: Bezoekadres :

St. Jorisstaat 31 I 6101 AC I Echt St Jorisstraat 31 | 6101 AC | Echt

Postadres: Postadres :

Postbus 132 I 6100 CA I Echt Postbus 132 | 6100 CA | Echt

 +31 (0) 475 48 33 91  +31 (0)475 48 33 91  info@johnvanneer.nl  info@johnvanneer .nl @ www.johnvanneer.nl @ www.johnvanneer.nl

Werk

Comsec Safe BV levert en onderhoudt ruim 20 jaar communicatiesystemen zoals portofoons, mobilofoons en (personen)alarmeringssystemen.

Vaste bezorgers gevraagd voor

ECHT en MONTFORT Vakantiebezorgers gevraagd voor

ECHT, BORN en GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

?

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 21

‘Same aan taofel en aete wat de pot sjaf’ In het kader van het project Zorg en Leefbaarheid in de kleine kernen is door een aantal vrijwilligers uit Stevensweert een eetpunt opgezet. Doel van het eetpunt is om elke derde maandagmiddag van de maand, tegen een gereduceerd tarief, te eten en gezellig samen zijn waarbij er na het eten ook gekaart en gerummicubt kan worden.

Deze maand wordt er gegeten op: maandag 15 mei Locatie: Restaurant-Kegelcentrum Int Brookx, In het Broek 1 te Stevensweert.

Eigen bijdrage voor dit 2-gangen

menu is € 8,00 (consumpties zijn voor eigen rekening). Inloop vanaf 12.00 uur, aanvang eten 12.30 uur.

Is het voor u moeilijk om bij het restaurant te komen dan kunt u dit bij de aanmelding doorgeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen.

Dit geldt alleen voor deelnemers uit Stevensweert.

U kunt zich tot vrijdag 12 mei opgeven bij Mia Smetsers-Coenen tel. 0475 55 00 40 of bij Marga Emonds / margaemonds@gmail. com

VV SNA 90 jaar

Rommelmarkt MONTFORT - Tijdens Hemelvaartsdag (donderdag 25 mei) vindt in en om de fanfarezaal te Montfort de jaarlijkse rommelmarkt plaats. De bezoekers hebben ook dit jaar weer de keus uit een enorme verscheidenheid aan artikelen. Jaarlijks organiseert het damescomité van de Koninklijke fanfare De Vriendenkring een rommelmarkt, die in de regio grote bekendheid heeft verworven. Elk jaar bezoeken zeer veel mensen van heinde en verre deze markt. Ook dit jaar is er weer een grote verscheidenheid aan artikelen aanwezig. Van porselein tot glaswerk, aardewerk, antiek, speelgoed, elektrische apparaten, tuinartikelen, huishoudelijke apparaten, boeken, platen, CD’s.

De rommelmarkt vindt plaats in en om de fanfarezaal, Markt 14 te Montfort. Van 10.00 tot 15.00 uur zijn de bezoekers welkom. De

entree bedraagt slechts € 1,00 per persoon. De toegang tot de rommelmarkt is via de achterzijde

van de fanfarezaal, via de Julianastraat.

Uitroepen meikoningin en mini-meikoningin

MONTFORT - Dit heuglijke feit wordt zaterdag 27 mei gevierd.

Voor de kleinere jeugd staat er een spellenmiddag gepland met o.a. gladiatorspel, waggelfiets, spiraal en uiteraard diverse voetbalspel-

SLEK - Zaterdag 29 april zijn de meifeesten in Slek gestart met het plaatsen van de meiboom.

Zaterdag 20 mei gaat het verder met het uitroepen van de (mini-) meikoningin en feest avond in het Slekkerhoes.

Zaterdag 20 mei om 20.00 uur zullen tijdens een feestavond in het Slekkerhoes eerst de meikoninginnen van 2016 aftreden. Vervolgens worden de nieuwe meikoninginnen uitgeroepen. Wie wordt de opvolgster van meikoningin Samantha Boumans en mini meikoningin Tara Aben? DJ’s Mike en

len. Voor de grotere jeugd is er een officieel FIFA-17 toernooi georganiseerd. ’s Avonds is er een reunie/feestavond met medewerking van de formatie Fever of Life.

Bart zorgen de hele avond voor de muzikale omlijsting. Onder het genot van een hapje en een drankje en muziek kan iedereen nafeesten met de nieuwe meikoninginnen.

Dit jaar is er geen tweede editie van Slek Got Talent. Door omstandigheden kan het feest voor de jeugd niet doorgaan. Zaterdag 3 juni komt er een einde aan de meifeesten in Slek. Dan wordt de meiboom onder toeziend oog van de meikoninginnen omgezaagd en verloot. De opbrengst is bestemd voor nieuwe pakken voor de Slekker Sjnaake.

DE MAN VAN MADELON KREEG EEN BEROERTE

Tandenpoetsen lukte niet, hij kreeg z’n arm niet omhoog Veel mensen herkennen beroerte niet Madelon is niet de enige die een beroerte niet herkent. Veel mensen kennen de drie meest voorkomende signalen van een beroerte niet, blijkt uit onderzoek van de Hartstichting.

Daardoor wachten ze te lang met hulp zoeken en komen veel slachtoffers te laat in het ziekenhuis.

Ze dacht altijd: een beroerte, dat overkomt ons niet. “Ik heb die beroerte in eerste instantie niet herkend. We hebben zo ontzettend onderschat wat er aan de hand was. Ik wist wel dat een scheve mond en rare spraak tekenen zijn van een beroerte. Maar dat er ook iets met je arm kon zijn, dat wist ik niet. Achteraf zo stom.”

De signalen van beroerte Een scheve mond, verwarde spraak of een lamme arm. Dat zijn de 3 meest voorkomende signalen van een beroerte.

Madelon vertelt: “Vroeg in de ochtend maakte Adri me wakker. “Ik heb een raar been”, zei hij. Hij dacht dat hij verkeerd had gelegen. Toen hij opstond begon hij over zijn arm.

Die voelde ook raar. Alsof zijn arm er niet meer zat”. Ze zag dat zijn arm slap hing. Scheren en tandenpoetsen lukten hem niet.

Ezelsbruggetje Omdat u bij een van de signalen direct actie moet ondernemen, is het belangrijk dat u ze paraat heeft. Dit ezelsbruggetje helpt u de signalen te onthouden: mond, spraak, arm.

Beroerte-alarm!

Hij moest met z’n ene arm de andere arm helpen om het voor elkaar te krijgen. Adri ging die dag gewoon naar z’n werk. Gelukkig zag de bedrijfsarts snel wat er aan de hand was en belde direct de ambulance. Met Adri gaat het naar omstandigheden goed.

Beroerte-alarm Herkent u een van de signalen? Sla direct alarm. Bel 112. Hoe sneller iemand in het ziekenhuis is, hoe eerder de behandeling kan starten.

Ook bij twijfel mag u 112 bellen. De medewerkers van dit noodnummer vragen goed door en beslissen of het nodig is om een ambulance te sturen.

Meer weten?

Ga naar www.hartstichting.nl/ signalen-beroerte

Uhhh...

Uhhh...

Uhhh... dze... dze... dze... bluhh... bluhh... bluhh...

Scheve mond?

Verwarde spraak?

Lamme arm?

Zou u een beroerte herkennen?

Lees hoe anderen merkten dat er iets mis was met hun dierbare.

Melissa over de beroerte van haar moeder (47): “Haar mond stond scheef en ze praatte als een kleuter van drie”.

Jos over de beroerte van zijn vrouw Nel (71): “Ze kreeg opeens haar arm niet meer omhoog”.

Bianca over de beroerte van haar man Ron (55): “Hij begon vreemd te praten, brabbelde een beetje”.

GRATIS beroerte-alarmpakket Met de geheugensteuntjes uit dit pakket onthoudt u voortaan de signalen. Het bevat onder andere een magneet, een sticker en een herkenkaartje voor uw portemonnee.

Bestel snel & gratis via www.hartstichting.nl/beroertepakket

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 22

Voltreffers Koopjes

Diversen

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

500% bestrijden buxusrups, flacon 70 ml, € 20,-, dosering slechts 1 ml op 1 liter water goed voor 70 liter. Ook tegen luizen en mieren etc. te gebruiken. Flacon 70 ml, € 20,-. Dosering slechts 1 ml op 1 liter water. Tel. 0622310222.

Te koop nostalgisch winkelrek. Bestaat uit boven- en onderkast.

Totale hoogte is 2.50 m en 1.60 m breed. Bovenkast is 1.80 m hoog en 1.60 m breed. Onderkast is 0,70 m hoog en 1.60 m breed. Tel. 0475 54 27 81.

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoonof per e-mail info@waekblaad.nl opgeven. Zie colofon pagina 11.

Kent u de kracht van een wensdag?

Vraag het Joëlle

Te huur

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m³ te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand (€ 85,- per maand). Tel. Verkoop en reparatie, 0475 41 60 00. wassen, drogen, koe- Te huur: loods 144m2 len, vriezen www.john- voorzien van 220 en 380 cremers.nl. Tel. 0475- stroom, water en tel.

488699.

Betonnen vloer voor- en zij ingang. 2 min. van Markten en A73 en A2 gunstig geevenementen legen. Te bevr. 06 4249 Grote rommelmarkt/ 0266 of 06 5081 3193. braderie te Susteren op Bedrijfruimte in Mont11 juni 2017 Heide. Er fort van 60 m² - buiten kunnen weer kramen nog 30 m² met zolder. gehuurd worden vol is Voor alle doeleinden gevol .Etenswaar verkoop schikt, behalve chemie. in overleg met de Dirk Alle nutsvoorzieningen .Janbroers 0653788738 en toilet aanwezig. Tel. Kraamhuur 20,- Euro. 06 8356 4864.

Mail dirkjanbroers15@ gmail.com Entree 1,- Te huur, knus apparEuro kinderen tot 12 tement 50m2. Geen huursubsidie mogelijk. jaar gratis.

Buitenruimte en garage delen. Incl. gas, electra Vacature en afval. € 675,- per maand. Inl. 06 3150 Studenten en scholieren 3670. voor het planten van prei, vanaf 13 jaar, ± In 29.000 brievenbusvanaf 10 mei. St. Joost, sen komt uw voltreffer Bart en Loes Coenen als u adverteert in ‘t Waekblaad. tel. 06 1056 8868.

Maak een onvergetelijke wensdag mogelijk voor ernstig zieken van alle leeftijden.

Geef ze ontspanning, blijheid en kracht voor een vaak onzekere toekomst.

Dank u wel voor uw bijdrage!

10

PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.

Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch

Tel. 0475-580097

SLIJPERIJ FAMON

voor al uw tuingereedschap * Heggescharen Sind * Grasmaaiers s * Kantenknippers 1985 * Snoeischaren * Kettingzagen * Cirkelzagen * Bijlen, messen, scharen * Enz., enz.

Famon Battenweg 8 Maasbracht 0475 - 46 28 03

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475 21 48 30 / 06 4031 4252.

Aanbieding geldig van woensdag 10 mei t/m maandag 15 mei.

Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl

JR.

JUBILEUM

Elke bijdrage is welkom: IBAN NL 43 RABO 0156 2427 10

www.oppepper4all.nl

Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Bridgeclub Susteren Uitslag 3 mei A-lijn 1. Anedda - Wielders en Stoffels- 4. mv Hamilton-hr Peels 56.25% hr v. Schijndel 56.88% 5. mv Creuwels-hr Trynes 55.28% 3. ds Graus - Hellebrekers 55.14% C-lijn 4. Wolters - Verreussel 53.19% 1. ds Cremers- de Rave 63.39% 5. Heythuysen - Schreurs 51.11% 2. ds V.D.Heuvel-Palmen 56.25% 3. ds de Laive-Thoolen 55.65% B-lijn 55.36% 1. ds Eising-v. Helmond 62.92% 4. ds v.Sloun-v. Sloun 53.57% 2. ds Vroemen-Trynes 57.22% 5. ds Linssen-Manten 3. hrn Heythuysen-Widdershoven

56.60%

Camping Marisheem in Echt zoekt oproepkracht frituurmedewerker. Voor de weekenden Personeel en vakanties. Leeftijd aangeboden 17/18 jaar. Interesse?

Bel naar 0475 481458 of mail naar info@maris- Voor het ploegen, frezen, spitten van uw heem.nl moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Moederdagpakket: 1 kg A witte asperges + bakje klasse 1 aardbeien...........................€ 6,95 (Asperges geschild € 1,00 extra) Zomerse meloensalade 100 gram.....................................................€ 0,69 Eigengemaakte koude schotel per kilo............................................€ 8,95 Soezenhart (gevuld met pudding, aardbeien en room)...................€ 9,99 Moederdag verrassingstaart (gevuld met aardbeienbavarois en afgewerkt met verse aardbeien).............................................................€ 12,95 Aardbeienschuit (gevuld met pudding, aardbeienbavarois en bovenop verse aardbeien..................................................................................€ 9,50

(chronisch ziek)

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Bridgeclub Maasbracht Uitslag 3 mei A-lijn 1. Cuijpers - Simons 2. Kox - L.Vrijenhoef 3. Penders - Francot 4. Huijerjans - Maessen 5. Allers - Broekmans

61,61 57,81 53,65 53,57 51,56

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Uw overkapping weer schoon! tel. 06 2399 6066 VWSD-Groep Echt.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 06 1228 1055. !!Gediplomeerde ambulante pedicure; ProVoetlid!! Bent u nog op zoek naar een pedicure aan huis. Bel pedicure Angelica op 06 3017 6507 en ik ben u graag van dienst. + terschoon Echt

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 0625151785.

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

....................................................................

Vakwerk in straatwerk voor uw terras of oprit kunt u bellen met 0625254881.

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

Uw opritten ras weer 0623996066 VWSD-Groep.

Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon. Aanleg onderhoudsvrije tuin.

Kunt u bellen met 0625254881.

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 23

EVV sluit seizoen af in Haaksbergen Voetbal Zondag 3 juli 2016 startte EVV met de voorbereiding op het eerste seizoen in de nieuwe 3e divisie.

Zondag 14 mei wordt in Haaksbergen een lang seizoen met maar liefst 34 competitieduels afgesloten. EVV kan tevreden terugblikken op haar debuut in de 3e divisie. Na 33 duels staat EVV op een 8e plek met 46 punten. HSC’21, de tegenstander van zondag, heeft een punt meer. Via winst in

Haaksbergen zou EVV dus nog een plaatsje hoger kunnen eindigen. EVV pakte in de duels tegen de top zes 8 punten (van de maximale 36 punten). In de duels tegen de laatste zes ploegen pakte EVV liefst 30 punten. Voor trainer Leo Beckers is het duel tegen HSC’21 de laatste wedstrijd als coach van EVV. Leo was vijf seizoenen hoofdtrainer en kan terugkijken op een prima periode. Hij zal ko-

mend seizoen aan de slag gaan bij FC Geleen Zuid. Voor aanvoerder Joep Op den Kamp is het zondag de laatste wedstrijd in het blauwwitte shirt. Bijna negen jaar was Joep een van de boegbeelden van EVV. Joep speelt volgend seizoen bij 1e klasser Bekkerveld.

Het duel in Haaksbergen begint om 14.00 uur.

RIOS’31 ook komend seizoen 4e klasser PEY - Zondag 7 mei speelde RIOS’31 de voorlaatste wedstrijd van dit seizoen tegen Stevensweert. Er moest in deze wedstrijd punten gepakt worden door de ploeg uit Pey om het theoretische risico op nacompetitie te ontlopen. Er stonden voorafgaand aan deze wedstrijd namelijk nog acht ploegen binnen zes punten van elkaar. Ongemeend spannend dus in de vierde klasse D. Stevensweert was de week ervoor reeds gedegradeerd. Het leek op voorhand een gemakkelijk middag te worden voor RIOS, echter niets was minder waar. De eerste helft werd er door beide ploegen slap begonnen.

Er ontstonden maar weinig doelkansen. Halverwege de eerste helft was het Tjada Nussy die on-

gelukkig in botsing kwam met zijn tegenstander. Later bleek in het ziekenhuis dat Nussy een flinke hersenschudding aan deze botsing heeft overgehouden. Na het uitvallen van Nussy was de organisatie op het middenveld van RIOS ver te zoeken. Hierdoor werd het restant van de eerste helft erg rommelig. Wouter Pielanen wist nog voor rust via een individuele actie het doel te treffen. Na rust leek het RIOS’31 beter te vergaan.

Dylan Sliepen scoorde vanuit een voorzet de 2-0. Maar deze voorsprong werd al binnen de minuut beperkt tot 1-2. Hierdoor kreeg Stevensweert meer geloof, er werd fanatieker gevoetbald en de wedstrijd kreeg meer spanning. Even later was het weer Dylan Sliepen

die op doel schoot. In eerste instantie wist de keeper de bal te redden maar de afgeslagen bal kon makkelijk worden ingetikt door Nadim Gijsen.

Stevensweert wist zich echter wederom knap terug te vechten naar een 2-3 stand. In het slot van de wedstrijd waren er aan beide kanten enkele grote kansen op een doelpunt. Het was Wouter Pielanen die de wedstrijd op slot schoot en de eindstand op 2-4 bepaalde.

Met deze overwinning is klassenbehoud voor RIOS’31 veilig gesteld. Momenteel staan de Peyenaren op een 5e plaats.

Zondag 14 mei is de laatste wedstrijd van het seizoen, thuis tegen Belfeldia.

Conventus’03 bouwt aan de toekomst KONINGSBOSCH/MARIA HOOP - Woensdag 3 mei was de eerste bijeenkomst van de nieuwe werkgroep voetbalontwikkelingsplan.

Met deze bijeenkomst werd een begin gemaakt met het ontwikkelen van een visie voor de gehele vereniging.

Het doel van het bestuur is om een vereniging te worden en blijven waar ieder lid met plezier naar toe komt. Elke voetballer, jong en oud, moet hier met veel plezier kunnen voetballen, ongeacht zijn of haar niveau. De club moet een plek worden waar men graag heen gaat, of het nu is om te voetballen of om naar een ander team te kijken. Om dit te bereiken wil de club een visie opstellen waarbij over allerlei zaken wordt nagedacht en beleid op wordt ontwikkeld, zoals bijvoorbeeld het opleiden van de jeugdspelers en speelsters, maar ook hoe met elkaar en met de tegenstander wordt omgegaan. Conventus moet echt weer een vereniging worden waar men elkaar

Derde divisie B

V.V. E.V.V.

Zaterdag 13 mei EVV 19 2 - Slekk.Boys EVV 17 2 - De Ster Eindse Boys - EVV 17 4 EVV 15 2 - Haslou DVO - EVV 15 3 EVV 13 1 - Linne Sittard - EVV 13 2 EVV 11 1 - IVS EVV 11 2 - Or./ Blauw EVV 11 3 - SHH L’heuvel - EVV 11 4 RKVB - EVV 11 5 MBC’13 - EVV 9 1 EVV 9 2 - Sittard EVV 9 3 - Conventus’03 Geleen Zd - EVV 9 4 Susteren - EVV 9 5 Horn - EVV 7 1/2 Zondag 14 mei HSC’21 1 - EVV 1 Slekker Boys 3 - EVV 3 EVV 4 - HBC 4 Dinsdag 16 mei Oranje Blauw - EVV 13 1 Donderdag 18 mei Caesar - EVV 17 2

12.00u 12.00u 14.00u 12.00u 13.00u 12.00u 10.00u 9.00u 11.00u 9.00u 10.00u 10.30u 10.00u 9.00u 11.00u 9.00u 10.30u 10.30u 14.00u 11.00u 10.15u 19.00u 20.00u

Eerste klasse D

SC Susteren

Donderdag 11 mei Haslou - Susteren 15-3 Zaterdag 13 mei Arm/Obb - Susteren 7-1/2 Susteren 13-2 - Geleen Zd Susteren 11-3 - Eindse B. Susteren 7-3/4 - Sittard FC RIA - Susteren 11-1 Susteren 11-2 - Linne Susteren 9-1 - Scharn Susteren 9-3 - EVV SNA - Susteren 11-4 Born - Susteren 9-2 Susteren 15-1 - Eijsden Susteren 15-3 - IVS/Urm Meerssen - Sust. 13-3G FC RIA - Susteren 15-2 Susteren G1 - Brunssum Amstenr. - Susteren 17-2 Urm/IVS - Susteren 19-2 Susteren 17-3 - SVM Zondag 14 mei Susteren 3 - SVE 2 Centr.Boys 2 - Susteren 4 Sust. Boys 2 - Susteren 5 Or.Blauw’15 4 - Sust. 6 De Valk 1 - Susteren 1

19.00u 9.00u 9.30u 9.30u 9.30u 10.30u 10.30u 10.30u 10.30u 10.45u 11.00u 12.00u 12.00u 12.30u 13.00u 13.30u 14.00u 14.30u 14.30u 11.00u 11.00u 11.00u 13.00u 14.30u

Vierde klasse C

V.V. Roosteren Het voetbalontwikkelingsplan in wording...

kent en op een prettige manier met elkaar omgaat. Dit moet door de hele club zichtbaar zijn, van mini’s tot de spelers van het eerste team.

Ook de nieuwe jeugdcoördinator

en hoofdtrainer gaan hier een belangrijke rol in spelen. Medio oktober zal de visie afgerond zijn zodat al vroeg in het nieuwe seizoen gestart kan worden met de nieuwe werkwijze.

Turnen bij SV Atalanta

Zaterdag 13 mei Roosteren 13-1G - Neerb.

Roost. 11-1G - St.O’berg Roost. 11-2 - Conventus Roosteren 9-1G - DVO

12.15u 11.00u 10.00u 11.00u

Roost. 7 1/2G-SVE/Sittard 10.00u Veteranen: Roosteren-Born Zondag 14 mei Obbicht 1 - Roosteren 1 14.30u Roosteren 3 - FC Ria 3 10.30u Vierde klasse D

V.V. R.I.O.S.’31

Vrijdag 12 mei 7x7/18+ dames (In de Bandert) DBSV 3 - Rios’31 20.00u Rios’31 - VCL 20.30u Rios’31 - SVB 2 21.00u Zaterdag 13 mei Vet.: Leeuwen - Rios’31 17.00u Zondag 14 mei Rios’31 1 - Belfeldia 14.30u Rios’31 2 - Slek. 2 11.00u Rios’31 3 - Slek 4 11.30u Vijfde klasse C

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 13 mei Hebes - Slek/Conv 19-1 15.00u EVV - Slek/Conv 19-2 12.00u Slek/Conv 17-1 - RoodWit/Plus 19.30u FC Oda - Slek/Conv 17-1 11.30u Reuver - Conv/Slek17-2 14.00u De Ster - Slekk.B 15-1 13.15u MBC/JWS - Slekk.B 15-2 11.30u Slekk.B 13-1 - Bunde 9.45u Slekk.B 13-2 - Caesar/Vos 11.30u Slekk.B 11-1 - Limb/GVCG12.00u Slekk.B 11-3 - Limb/GVCG10.30u Slekk.B 9-1G - SHH 9.00u Slekk.B 9-2G - OVCS 9.00u Zondag 14 mei Belfeldia - Slekk.B VR1 10.30u Slekk.B 1 - MBC’13 1 14.30u Rios’31 2 - Slekk.B 2 11.00u Slekk.B 3 - EVV 3 11.00u Rios’31 3 - Slekk.B 4 11.30u Slekk.B 35+1 - RoodWit/Plus 10.00u

V.V. Susterse Boys

Zondag 14 mei Sust.Boys 1 - Limbricht 1 14.30u Sust.Boys 2 - Susteren 5 11.00u Dinsdag 16 mei HBC’09 4 - Sust.Boys 2 19.30u

FC RIA Nieuwstadt

Zaterdag 13 mei FC RIA 15-1 - Susteren 13.00u Sittard - FC RIA 15-2 14.30u Born - FC RIA 13-1 11.00u FC RIA 11-1 - Susteren 10.30u FC RIA 11-2 - Limb/Kamer10.30u De Ster - FC RIA 9-1 10.00u Limb/GVCG - FC RIA 9-2 9.30u Limbr 7-1/2 - FC RIA 7-1 9.30u Zondag 14 mei FC RIA 1 - Born 1 14.30u Conventus’03 3 - FC RIA 2 10.00u

Jeu de boulesclub Petanque ECHT - Uitslag 3 mei (5e speelronde): 1. Ger Lemmens en Gerard Maessen elk 3 punten; 2. Jan Tholen, Nico Möderschein, Hans Wijnands, Laurent Bijnens, Jay van Veggel en Sjaak Wijers elk 2

punten. Stand: 1. Cor Erdkamp en Nico Möderschein elk 9 punten; 2. Juso Mahmutovic, Karel Wichterich en Alvin Verstegen elk 8 punten.

Vriendjes en Vriendinnetjes dag manier ontdek je verschillende toestellen en leer je bewegen, springen, klauteren en rollen. Zij bieden het Nijntje beweegdiploma van de KNGU aan.

Bij voldoende animo wordt een aparte kleutergroep gestart. Vanaf ongeveer 6 jaar kun je recreatief turnen. Er zijn groepen voor zowel jongens als meisjes en voor verschillende leeftijden. Turntalenten worden uitgenodigd voor de selectiegroepen. Voor oud-turnsters is er de mogelijkheid eens in de drie weken nog eens ontspannen in de turnzaal te sporten. Wil je iets meer dynamiek, dan is air-

tumbling misschien iets voor jou!

Flikflakken, schroeven en salto’s maak je op een speciale verende turnmat. Speciaal voor kinderen en jongeren met een beperking, is op zaterdagochtend special gym.

De lessen zijn aangepast op de mogelijkheden van elk kind, onder begeleiding van een fysiotherapeute. Op maandag is er voor volwassenen van alle leeftijden aerobics. Wil je een keer kennis maken, zie www.svatalanta.nl voor het lesrooster en meld je aan via info@svatalanta.nl. Of kom een keer naar de les.

voor kinderen van 4 t/m

Woensdag 17 mei 2017 18.30 - 19.30 uur aansluitend prijsuitreiking

aanmelden bij: smans jeugdcoördinator ronald Hou 2 497 tel. 06 1774 vriendjes@conventus03.nl

Leuke prijzen te winnen deze dag is mede mogelijk gemaakt door:

terrein: Conventus ‘03 osch Prinsenbaan 24 - Koningsb

www.drukkerij-koenen.nl

MAASBRACHT - Sportvereniging Atalanta in Maasbracht heeft bijna 200 leden en er wordt een grote variëteit aan lessen gegeven: turnen, airtumbling en aerobics.

Alle lessen worden in de kleine gymzaal naast de Andreashal gegeven. Het adres is Europlein 9 Maasbracht. Turnen is een sport waarbij kracht, flexibiliteit, snelheid, coördinatie, balans en elegantie naar voren komen. Al deze eigenschappen zijn van groot belang in de sport. Bij Atalanta mag je al vroeg beginnen! Peuters en kleuters zijn welkom bij de gymlessen vanaf 2 jaar. Op een speelse

Maak kennis met voetbal8 jaar

´t Waekblaad - nr. 19 - 10 mei 2017 - pag. 24

Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van dond. 11 mei t/m wo. 17 mei.

VOOR MOEDERDAG

ALLE SOORTEN SALADES 100 GRAM VOOR

€ 0,89

MOEDERDAG- VERWENPAKKET

VOOR

€ 11,90

(STREEKMANDJE MET SAP, BLAUWE BESSENJAM, DESSERSAUS, STROOP E.D.) Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Van het Krull varkensvlees met ster Versvlees Al Capone Rolletjes Big Onion Gemarineerde Slavinken Vleeswaren Gebraden franse Ham Van Onze Chefkok Gehaktballetjes in Pikante saus Iedere dinsdag Kipdag Alle soorten kipfilet Iedere woensdag Gehaktdag Gehakt half om half

per stuk € 1,25 per stuk € 1,75 100 gr. € 1,09 100 gr.

€ 1,99

100 gr.

€ 1,09

500 gr.

€ 5,49

500 gr.

€ 2,98

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Steun baanbrekend onderzoek Ga naar parkinsonfonds.nl IBAN: NL10ABNA0504201530

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 Geldig t/m maandag 15 mei

Alarmerende toename van de ziekte van Parkinson

www.krull.nl

De grootste financier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson.

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

BAKKERIJ DINGS vof Speciaal voor alle lieve mama’s

* Nieuw! Een afhaalontbijtje voor mama bestaande uit: 1 1 1 1 1

Voor al uw drukwerkverspreiding op woensdag en/of donderdag in:

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Ford Fiesta 1.25 Limited, 3drs 07-2009 Ford Focus Wagon 1.6-16V Cool edition 01-2003 Peugeot 208 1.0 VTi Active 4drs 06-2013 Suzuki Alto 1.1 GL 4drs 06-2003 VW Polo 1.9TDI Sportline vol opties 04-2008 Ford Grand C max 1.6SCTi Titanium 7 pers 08-2011 Ford Focus Wagon 1.6Titanium 08-2008 Peugeot 107 1.0 Acces Accent 07-2013 Ford Fiesta 1.3I cool ed 09-2005 Peugeot 107 1.0 Black en Silver 11-2012 Diverse auto’s tot 1000 euro Financiering mogelijk vraag naar de informatie.

€ 3,95

* Verras mama met de heerlijkheid Red Velvet speciaal

Peugeot 107

Black en Silver Edition

Benzine bj 11-2012

* Vrijdags vóór 15.00 uur besteld * Zaterdags GRATIS bezorgd in Echt, Susteren, Ohé en Laak, Stevensweert.

Op moederdag is onze winkel geopend vanaf 8.30 uur tot 12.30 uur.

(Ook voor bestellingen!)

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Prijs € 6.950,-

Actie!! Tegenwoordig hebben de meeste auto’s airconditioning deze heeft regelmatig onderhoud nodig.

Voor meer informatie: 0475 484502 of 06 1012 1826 Heerweg 46 | 6101 NT Echt | T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl

}

croissantje broodje kaas sapje kuipje boter kuipje jam

Wij werken met de nieuwste airco cleaner van wynn’s

Auto’s

Wij kunnen uw airco reinigen, als u last heeft van nare geurtjes, pollen en bacteriën. Nu € 39,00!!

Uw airco controleren op lekkage en werking van het systeem.

Airco service: systeem aftappen verversen van koelmiddel-olie-UV vloeistof. Nu € 49,00!!

APK en onderhoud alle merken

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

AUTOSCHADE

BRONNEBERG

Auto’s

BORN / NIEUWSTADT

www.autoschadebronneberg.nl BORN, Mortel 7

tele

Centraal er: foonnumm

929 046-4492

-

NIEUWSTADT Gouv. Houbenstraat 61

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

- Ford C-Max 1.6 - Ford C-Max 1.6 - Ford Fiësta 1.25 - Ford Focus 1.6 Sport - Ford Focus 1.0 - Ford Ka 1.2 - Opel Astra 1.4 - Peugeot 208 1.0 - Peugeot 308 1.6 - Skoda Fabia 1.6 aut.

- VW Golf 1.4 Station

2007 2008 2010 2007 2013 2011 2010 2013 2010 2009 2008