Week20

‘t WAEKBLAAD

20

24E

JAARGANG

18

MEI

FC RIA Nieuwstadt bestaat 90 jaar 3 UIT GOED VOOR U

Zaterdag 28 mei viert FC Ria haar 90 jarig bestaan met een mooi programma voor haar leden, vrijwilligers en supporters.

Om 10.00 uur wordt begonnen met een vriendschappelijk toernooi waaraan 5 teams deelnemen.

Een echte Italiaanse ijscokar zorgt voor een versnapering. Om 18.00 uur wordt met een koffietafel aandacht geschonken aan 16 jubilarissen, waarvan één zijn 75 jarig lidmaatschap viert. Ook worden dan sponsoren ontvangen en welkom geheten.

Om 19.00 start een wedstrijd tussen een Old Stars en een New Stars teams van eigen (ex-) spelers. In de pauze daarvan worden twee jeugd-

FC Ria F1

HUIS & TUIN

10 AUTO’S Uw verenigingsnieuws

GRATIS in 29.000 brievenbussen?

Mail uw berichten naar info@waekblaad.nl ‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk.

Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.3012.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 13.30-16.30 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Max Verstappen: De nr. 1 van Grand Prix Barcelona Max Verstappen maakte zondag 15 mei zijn debuut voor het team van Red Bull Racing en was meteen succesvol. Het was de eerste keer dat een Nederlander een Formule 1-race leidde en won.

Dankzij zijn overwinning is de 18-jarige Limburger ook de jongste winnaar ooit in de koningsklasse

van de autosport.

Geheel volgens verwachting werd de Nederlander pinkstermaandag ook nog verkozen tot coureur van de dag. Racefans konden na de Grand Prix stemmen op hun favoriet van de dag en kozen massaal voor de zeer talentvolle Limburger.

Uitroepen meikoningin en mini-meikoningin Slek Zaterdag 30 april zijn de meifeesten in Slek gestart met het plaatsen van de meiboom. Zaterdag 21 en zondag 22 mei gaat het verder met het uitroepen van de (mini) meikoningin en optredens van de jeugd in Slek Got Talent.

Zaterdag 21 mei om 20.00 uur zal tijdens een feestavond in het Slekkerhoes eerst de meikoningin van 2015 aftreden. Vervolgens wordt de nieuwe meikoningin uitgeroepen.

Wie wordt de opvolgster van Simone Mennen? Stemmingsorkest Thei en Joop zorgen voor de muzikale omlijsting. Onder het genot van een hapje en een drankje en muziek kan iedereen nafeesten met de nieuwe meikoningin.

Zondag 22 mei staat vanaf 14.00 uur de Slekker jeugd centraal met

een aantal nieuwe activiteiten in het Slekkerhoes. Zo treedt de talentvolste jeugd van Slek op tijdens Slek Got Talent. Een deskundige jury zal de optredens beoordelen.

Daarnaast wordt deze middag voor het eerst de jeugdmeikoningin uitgeroepen en kunnen de knutselplaten ingeleverd worden. DJ Mike en Bart zorgen de hele middag voor een goede beat. Presentator René de Seriëre praat de middag aan elkaar.

Zaterdag 28 mei komt er een einde aan de meifeesten in Slek. Dan wordt de winnaar van de knutselwedstrijd bekendgemaakt, vindt er een loterij plaats waarvan de opbrengst naar de nieuwe speeltuin in Slek gaat en wordt de meiboom weer neergehaald.

Bezorgers gevraagd voor de verspreiding van

‘t Waekblaad en reclamefolders.

Vaste bezorgers: Grevenbicht/Papenhoven Vakantiebezorger Obbicht Vakantiebezorger algemeen m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl of naar 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

teams die kampioen zijn geworden in de D1 en F1 categorie, nog eens gehuldigd. Om 20.30 uur volgt een feestavond met dj en enkele surpriseacts.

Met vier seniorenteams een veteranenelftal 7 tegen 7 team, 9 jeugdteams en een kabouterteam, is de club na 90 jaar nog steeds springlevend en vervult FC Ria een belangrijke rol binnen de Nieuwstadtse gemeenschap.

VV St. Joost viert 75-jarig jubileum Voetbalvereniging St. Joost bestaat 75 jaar. Dat viert de club op vrijdag 20 en zaterdag 21 mei met een jubileumfeest in gemeenschapshuis ´t Patronaat in St. Joost. Vrijdagavond 20 mei begint het feest met de huldiging van 11 jubilarissen en aansluitend vindt de jubileumreceptie plaats. Vanaf 21.00 uur barst het los met een feest is voor iedereen: leden, oud-leden, oud-trainers, oud-vrijwilligers, sponsoren, supporters en sympathisanten. Op deze avond zijn er optredens van Marleen Rutten en Big Benny. Ook zal op die avond de eindtrekking van de jubileumloterij plaatsvinden.

Zaterdag 21 mei gaan ze in St.Joost

terug in de tijd naar de jaren 90 van de vorige eeuw. Dan start om 21.00 uur de Radio Veronica Goes 90’s Party met medewerking van DJ Juri V en de artiesten Twenty 4 Seven en Nakatomi. De zaal is die avond open vanaf 19.30 uur. In de voorverkoop kosten de entreekaarten € 12,50. Aan de kassa op de avond zelf, als er dan nog vrije plaatsen zijn, kosten ze € 15,00.

Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Martien Aert TabakLoterijen Echt, Basil’s Barbershop Echt, Zonnestudio Effe Zonnen Maasbracht, Café ’t Heukske (clublokaal van VV St. Joost) St. Joost en in de kantine van sportcomplex Tussen de Berken St. Joost.

Kinderkerk Parochiecluster Susteren

Kinderzegening

Zaterdagmiddag 21 mei wordt in de parochiekerk van MariaveldSusteren, toegewijd aan Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen,

een korte viering gehouden, waaerbij de kinderzegen wordt gegeven.

Deze viering begint om 16.00 uur.

Het Jeugdkoor Suëstra zal deze viering muzikaal omlijsten met Marialiederen. De intentie van deze korte viering is, om samen te biddend en zingend om hulp te vragen van Moeder Maria voor de kinderen en hun gezinnen. Aan het einde van de viering komen de ouders, de grootouders of verzorgers met de kinderen, c.q. de kleinkinderen naar voren, waarbij de kinderen apart gezegend zullen worden.

Eventueel meegebrachte bloemen kunnen dan bij het Mariabeeld worden neergelegd. Alle kinderen, klein en groot van binnen en buiten het Parochiecluster Susteren zijn welkom. De voorbereidingen voor deze viering is in handen van de Werkgroep Kinderkerk van het Parochiecluster Susteren.

Natuurhistorische Vereniging Pepijnsland Echt Zaterdag 21 mei zal onder leiding van Eef Schoffelen een excursie in het Rozendaal gehouden worden.

Het thema is een kruidenwandeling en eetbare planten. Het hele jaar door kan men genieten van de wilde planten in de natuur. Eetbare wilde planten geven je een voeding die tegelijkertijd medicijn is. Het is helend voedsel voor het lichaam dat ook nog eens past in een duurzame levensstijl. Het is niet nodig

RUIM

29.000

EXEMPLAREN

4 WEKEN

Singer/songwriters in Kultkefee Ech

Spelers FC Ria D1

MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

8

NOG

Voornamelijk spelers van het 3e seniorenteam spelen tegen een team uit Flevoland, een team uit Duitse buurgemeenten en een team uit de gemeente Echt-Susteren. In de middag vinden vanaf 15.00 uur clinics plaats voor de jeugdspelers.

6

2016 | OPLAGE

om duur superfood te kopen. Het groeit gewoon in de natuur of tuin.

Wilt u meer weten, ga dan mee. En na afloop kunt u ook nog genieten van diverse hapjes en drankjes van eetbare planten gemaakt. Vertrek om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats infobord Rozendaal. Vanaf Stationsweg Montfort volg borden Heerenhof. Ook andere belangstellenden kunnen deelnemen aan de kruidenwandeling.

Als huiskamerproject van Stoba (Bovenstestraat 34) heeft het Kultkefee Ech voor het derde achtereenvolgend concert twee bekende namen uit het singer/songwritercircuit weten te strikken. Donderdag 26 mei treden vanaf 20.00 uur Dan Vanhoudt en na de pauze Madi Hermens op. Gelieve hiervoor te reserveren zodat er zeker voldoende stoelen aanwezig zijn. Reserveren: kultkefeeech@gmail.com info: 0475 48 10 25 www.facebook.comkultkefeeech Dan Vanhoudt De in Susteren geboren Dan Vanhoudt is muzikaal te omschrijven als singer/songwriter met pit, gitarist met durf en een muzikant met passie en ervaring. Zijn songs lijken op moderne versies van eigenzinnige evergreens uit het verleden. Soms subtiel, soms rauw.

Dan voert je mee in verschillende muziekstijlen, Engelstalig, Nederlands of dialect.

Madi Hermens In 2015 nam singer/songwriter Madi Hermens afscheid van haar band om weer muziek te gaan maken zoals ze ooit begon: solo achter haar piano. In oktober 2015 bracht ze Parallel Universe uit, haar eerste live solo demo. De single Sad Man, waarop ze samenwerkt met violist Emil Szarkowicz, wordt dagelijks gedraaid op de radio. Op haar achttiende maakte Madi Hermens haar droom waar en opende Pinkpop samen met haar band MADI. Ze speelde in popzalen zoals Paradiso en de Melkweg en was het voorprogramma van o.a. UB40, Marike Jager en Tim Akkerman. Ze was te gast bij het DWDD, 3FM, Radio 1 en toerde tijdens de Popronde intensief door heel Nederland. Vele optredens later komt ze via de Muziekfabriek van L1 en een mooi solo-optreden in de stadsschouwburg van Sittard-Geleen naar Echt en geeft aan veel zin te hebben in een optreden in het Kultkefee.

Benefietavond Gebrooker fietschallenge

Ter nagedachtenis aan Paul de Loo, die in augustus 2015 in de bloei van zijn leven op 19-jarige leeftijd is overleden aan kanker, gaat een bont gezelschap van 15 helden uit de dorpskern Gebroek (nabij Echt) een heroïsche uitputtingsslag aan door het maar liefst 505 kilometer lange Pieterpad in drie dagen te fietsen. Er wordt gestart op woensdag 24 augustus en vrijdag 26 augustus hoopt men te finishen in Gebroek. Het doel is om zoveel mogelijk geld bij elkaar te fietsen om KWF Kankerbestrijding te steunen in de strijd tegen kanker.

Bovendien gaat een deel van het geld naar “Wünsch dir was”. Deze stichting helpt zieke kinderen door hun hartenwensen te vervullen.

Gezellige feestavond Om ruchtbaarheid te geven aan deze sportieve uitdaging en bovendien het inzamelingsdoel financieel te ondersteunen wordt er op vrijdag 27 mei in Stoba, Bovenstestraat 34 te Echt, vanaf 19.00 uur een

grootse benefietavond georganiseerd. Tijdens deze avond kunnen de mensen genieten van een drankje en een Indonesische eetbuffet verzorgd door Roger Jansen van Warung Ledeng. Tevens kunnen de voetjes van de vloer tijdens een spetterende show van DJ Eddy-V. Voor deze avond zijn twee verschillende tickets, een fullticket of een partyticket, te koop bij de Stoba en Martin Aarts Tabak in Echt. De volgende opties zijn beschikbaar: Optie 1: Benefietavond Gebrooker Fiets Challenge € 25,- (full ticket); 19.00-21.00 uur uitgebreid Indonesisch buffet en 2 consumptiebonnen. Vanaf 21.00 uur feestavond met DJ Eddy-V Optie 2: Benefietavond Gebrooker Fiets Challenge € 7,50 (party ticket); vanaf 21.00 uur feestavond met DJ Eddy-V. Voor meer informatie kunt u ook kijken op facebook.com/gebrookerfietschallenge of gebrookerfietschallenge.nl.

n

’t Waekblaad – nr. 20 - 18 mei 2016 - pag. 2

KERMIS MONTFORT ZATERDAG 21 MEI • ZONDAG 22 MEI MAANDAG 23 MEI • DINSDAG 24 MEI

Café Tissen

Toos en Jan Wouters Kerkstraat 5a - Montfort tel. 0475 - 54 90 81

Wij wensen iedereen gezellige kermisdagen

KERMISPROGRAMMA

Forellenvijver Nooit Gedacht Vrijdag 20 mei spaarkas lichten vanaf 20.00 uur.

Zaterdag 21 mei live muziek met orkest AMBRO. Aanvang 21.00 uur.

Zondag 22 mei matinee met live muziek van Rikske. Aanvang 17.00 uur.

Maandag 23 mei gezellig samenzijn met muziek uit de oude doos.

Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort.

Telefoonnummer 06-10576506

Voor vakkundige installatie en reparatie

Spanjestraat In de kermisweek zijn wij1 gesloten.

6065 BT Montfort Van maandag 23 mei t/m zondag 28 mei.

T 0475 - 541284

Spanjestraat 1 - 6065 BT Montfort T 0475 - 541284

Aan het Water 19 6065 AN Montfort Tel. (0475) 54 90 77 awcoenen@hetnet.nl

PARTYsolutions.EU

Hetadres adres voor voor het Het het verhuur verhuurvan van

tafels--stoelen stoelen -- servies servies -- bestek tafels bestek glaswerk--partytent-tapinstallatie partytent - tapinstallatie glaswerk

Scholtisweg 25

decoratiematerialen-terrasheater decoratiematerialen - terrasheater

6065 CV Montfort

kijk voormeer meer Kijkop oponze onze website voor

0475 - 54 22 21

HAIRSTYLING

informatie onze diensten. diensten. informatie over over onze

Voor betaalbare airconditioning

T T06 130279 279 06-- 130 6868

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

I I www.partysolutions.eu www.partysolutions.eu

E Einfo@partysolutions.eu info@partysolutions.eu

www.hairstylingjame.nl

Rupsbaan

SERVICE BOUWMARKT

Kerkstraat 20, 6065 AR Montfort tel 0475-543191 www.hobby-marjaco.nl

Kermismaandag gesloten

HAR GOOTZEN & ZN

Bij inlevering van deze bon 10 penningen voor €10,00

Draaimolen

Bij inlevering van deze bon 10 penningen voor €10,00 Schuifkastsystemen voor u op maat gemaakt Bezoek onze showroom of maak vrijblijvend een afspraak

P.M.G. Wijnants

Service bouwmarkt HAR GOOTZEN & ZN Dorpsstraat 70a Melick Hoogstraat 23 Montfort

- kabelwerken - kabelwerken -- grondverzet grondverzet -- bestratingen bestratingen

06-53568328 0653568328

Tel. : 0475-531629 ‘s Maandags gesloten

Tel. : 0475-541894 Woensdagmiddag gesloten

0653568328

Montfort

Montforter Groente Handel

Montfort Montfort

o.a.

Peter Verheijden

Hoogstraat 65 6065 BB Montfort T 06-25237353 www.grondverzetverheijden.nl

Vanaaf 18.30 uur café geweun aope

Diergaarderweg 8, 6065 NB Montfort 0031 (0)475-542688 Harold

& DJ Erwin

Ledeng

Zandstraat 30 6065 AG Montfort 06-43798927

Wij wensen iedereen fijne kermisdagen toe.

F.H. Peeters & Zn. B.V. Int. Transportbedrijf

Verzekeringen Hypotheken Financieringen Fiscale adviezen

Huysbongerdweg 29-33 6065 CH Montfort Tel. 0475-541436 Peeters-transport@wanadoo.nl Fax 0475-542022

Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort

Tel. 0475-542244 www.stormgeurts.nl

Geopend ma t/m vrij van 8.30-12.30 uur en van 13.30-17.00 uur Za van 9.30-12.30 uur

’t Waekblaad – nr. 20 - 18 mei 2016 - pag. 3

Paranormaal Spiritueel Evenement in Born Zondag 22 mei wordt dit evenement gehouden in het gemeenschapshuis van Born (Prins Bisdomstraat 5 6121 JE tel. 046 481 07 33).

Wat kunt u van dit evenement verwachten? De meest uiteenlopende toepassingen en strekkingen op het gebied van het Paranormale en van de Alternatieve Geneeswijze zijn aanwezig: Mediums, Paragnosten, Helderzienden, Kaartleggen, Reiki, Natuurgeneeswijze, Automatisch schrift, Foto lezen, Numerologie, Intuïtief tekenen, Waarnemingen d.m.v. voorwerpen, Chakra reading enz. Zie voor meer informatie: www.cjstruik.nl Het evenement is geopend van 11.00 tot 18.00 uur. Toegang € 5,- (65+ € 1,00 korting) kinderen onder de 12 jaar gratis, mits onder begeleiding. De locatie is rolstoelvriendelijk.

UIT GOED VOOR U

KIENEN t.b.v. Recreatie

Landgoed Hommelheide Susteren

Iedere woensdagavond en zondagavond Aanvang 19.30 uur | Zaal open 18.00 uur Iedereen is welkom vanaf 16 jaar.

Let op: 28 mei marathonkienen ZONDAG 22 EN ZONDAG 29 MEI IS ER GEEN KIENEN

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Volle Pulle Op veler verzoek bij café zaal Bongaarts te Ohé en Laak A.S. Zondag 22 mei Aanvang 15.00 uur Bij goed weer op vernieuwd terras.

Keuken geopend met koffie en apfelstrudel, schnitzel, biefstuk, sparerib en schinken platte.

5 uur onbeperkt BBQ en drinken (Het hele jaar door)

voor € 33,75 p.p. vanaf 25 personen. zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant In’t Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

Paranormaal Spiritueel Evenement.

Zondag 22 mei 2016

Gemeenschapshuis “Born”

Prins Bisdomstraat 5 6121 JE Born.

Tel. 046 4810733.

Diverse lezingen.

Voor meer informatie www.cjstruik.nl Entree € 5,00, 65+ € 4,00 Geopend van 11.00-18.00 uur tel. info 0475 543343 of 06 51168054.

De locatie is rolstoelvriendelijk

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 22 mei

JERSEY

KERKBERICHTEN Jaar van de Barmhartigheid in het Parochiecluster Echt Passend bij de zondag van de H.Drie-eenheid citeren wij hier een korte tekst uit de pauselijk schrijven Misericordiae vultus (= het gelaat van de Barmhartigheid), nr.25: “Uit het hart van de Drie-eenheid, uit het diepst van het mysterie van God, ontspringt en vloeit onophoudelijk de grote stroom van de barmhartigheid. Deze bron zal nooit kunnen opdrogen, hoe velen er ook zijn die tot haar naderen. Telkens als iemand er behoefte aan zal hebben, zal hij tot haar kunnen komen, omdat de barmhartigheid van God eindeloos is”.

Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59.

E-mail: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus.

Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C).

Zaterdag 21 mei (H. Drie-eenheid) 18.00 uur: avondmis met volkszang; gest. jrd. Jan Aben; gest. jrd. Truus Knoben-Cuijpers en Pierre Knoben; gest. jrd. Frans Cuijpers en Francoise Cuijpers-van Halbeek en alle overleden familie; jrd. Antoon Vranken en verjaardag Thea Vranken-Broekhuizen.

Zondag 22 mei (H. Drie-eenheid) 09.30 uur: (afwijkend tijdstip) Hoogmis met Herenkoor H. Landricus; voor de parochie; em. Pastoor Joseph Linssen en familie; overledenen van de familie Stieve-Kanke.

11.00 uur: Eerste H.Communie BS De Violier: voor de communiekinderen en hun familie. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door Jeugdfanfare St. Joseph uit Pey Maandag 23 mei: geen H. Mis. Dinsdag 24 mei 18.40 uur: bidden van de rozenkrans; 19.00 uur: avondmis voor oude misintenties.

Woensdag 25 mei (H. Beda de Eerbiedwaardige, priester en kerkleraar) 18.40 uur: Bidden van de rozenkrans; 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Donderdag 26 mei (Sacramentsdag in de wereldkerk): hele dag aanbidding in de Landricuskerk; 10.00 uur Laudes (gemeenschappelijk ochtendgebed); 12.00 uur Middaggebed; 18.30 uur Vesper (gemeenschappelijk avondgebed); 19.00 uur feestmis ter ere van het heilig Sacrament (Dameskoren Landricus en Posterholt).

Vrijdag 27 mei (H. Augustinus van Canterbury, bisschop) 09.00 uur: ochtendmis voor de parochie.

Bidden van de rozenkrans Tijdens de meimaand wordt twintig minuten voor de aanvang van de avondmis de rozenkrans gebeden.

Wie een bloemetje bij het Mariabeeld voor bij het altaar wil neerzetten, is welkom. Lege vazen staan achter het beeldje.

Sacramentsdag Donderdag 26 mei (de dag dat in de rest van de wereld Sacramentsdag gevierd wordt) bieden wij traditiegetrouw in de Landricuskerk de mogelijkheid om Jezus in het heilig Brood in stilte te aanbidden en in zijn tegenwoordigheid tot rust te komen. Probeer het eens en u zult zien dat het u goed doet. Boekjes met gebedssuggesties zijn aanwezig. Deze zogenaamde eucharistische uitstelling duurt van 10.00 tot 19.00 uur, wordt onderbroken door gemeenschappelijke gebedsmomenten (overzicht zie boven) en afgesloten door een feestmis met twee koren.

Zondag 29 mei (de dag dat in Nederland Sacramentsdag wordt gevierd) is om 9.30 uur de Communiedankmis (gezinsmis met kinderkoortje), gevolgd door een bijzonder plechtige Sacramentsprocessie (met o.a. het Vriendenkoor, de Harmonie, het Dames-en Herenkoor, de Broederschappen, de Communiekinderen, de Acolieten en velen meer). Wij dragen dan Jezus in heilig Brood zingend en musicerend door de straten van Echt, opdat Hij iedereen, die daarvoor open staat, moge zegenen. De processie nieuwe stijl wordt afgesloten met een gezellig samenzijn in het Trefcentrum Edith Stein. Voor de kinderen is er een verrassing.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 21 mei 17.30 uur: Heilige Mis met ouderenkoor Dinsdag 24 mei 10.00 uur: Heilige Mis; voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040.

Zaterdag 21 mei 17.45 uur (kerk): (Schola): huwelijksafkondiging Jannieke Douven en Sil Teeuwen; Jrd. Bère en Maria Damoiseaux-Janssen (st); m.i. ouders Baltis-Solberg; m.i. Vic Ruber i.v.m. verjaardag en Agnes Ruber-Cox; m.i. Els Jeurissen-Stevens i.v.m. verjaardag en Jan Jeurissen; jrd Bère en Maria Damoiseaux-Janssen.

16.00 uur: (kerk Mariaveld) kinderzegening.

Zondag 22 mei 10.00 uur: H.Mis in Vastrada; Jrd voor Herman Aben.

Zaterdag 28 mei is geen mis in de H.Amelbergakerk i.vm de processie op zondag 29 mei.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: reknr. NL48 RABO 01386 00 260 Donderdag 19 mei 19.00u: toediening van het sacrament van het Vormsel aan de kinderen van de groepen 7 en 8 van basisschool de Maasparel; Gest Jrd Jacques en Catharina Sangers-Vos en familie.

Zaterdag 21 mei (H. Drie-Eenheid) 18.00u: kerkelijk zangkoor; geen intenties.

Zondag 22 mei: H. Drie-Eenheid 11.00u: géén H. Mis i.v.m. openluchtmis in Linne Uitzonderlijke sacramentsprocessie Dit jaar trekt de Sacramentsprocessie niet langs de gewone route, maar naar de Hompesche Molen bij gelegenheid van de feestelijke opening.

De H. Mis begint om 10.30u in de kerk en daarna trekt de processie naar de molen. Daar wordt de zegen gegeven met het Allerheiligste en wordt de processie ontbonden. Wie dat wil kan daarna de molen bezichtigen of deelnemen aan de activiteiten die daar georganiseerd worden.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. www.parochiefederatienl; Kerkbijdrage maasbracht.nl; en misintenties e.d. reknr. NL30 RABO 01495 01 153 Donderdag 19 mei 19.00u: H. Mis in Ohé en Laak waarin de kinderen van de groep 7 en 8 van de Maasparel het sacrament van het Vormsel ontvangen; Gest Jrd Jacques en Catharina Sangers-Vos en familie Zaterdag 21 mei 18.00u: Dameskoor ; Gest Jrd Agnes Vos; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten ; Gest Jrd Jacques en Catharina Sangers-Vos, Maria Schous-Vos en zus Kuipers-Sangers.

Donderdag 26 mei (H. Filippus Neri, priester) 18.40u: Marianoveen; 19.00u: H. Mis in de Mariakapel op de Brandt.

Boek Hebt u het boek ‘Onder bescherming van Sint Stephanus’ al gereserveerd en betaald, dan kan het

na de presentatie afgehaald worden. Wie het boek niet gereserveerd heeft, kan het ter plaatse kopen à € 27,50. Het boek is daarna ook nog te koop in het streekmuseum. Wie beelden wil zien van de plechtige H. Mis en de processie van 3 april kan terecht op: 750jaarstevensweert. nl/417227504.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften reknr. NL31 RABO 01309 01 482.

Zondag 22 mei (H. Drie-Eenheid) 11.00u: zesw.dienst Miet Hansenvan Daal; Jrd Sjra Sampers en Gondje Sampers-Verreussel; Jrd Anna Faems-Brouwers en Leo Faems; Misdienaars: Wino en Krista.

Maandag 23 mei 08.40u: Rozenhoedje; 09.00u: voor roepingen tot het priesterschap, het diaconaat en het religieuze leven.

Dinsdag 24 mei 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor dee gezinnen.

Woensdag 25 mei 18.30u: Rozenhoedje.

Donderdag 26 mei (H. Filippus Neri, priester) 16.00u: Dr. Engelsoord.

Vrijdag 27 mei 08.40u: Rozenhoedje; 09.00u: overleden priesters van Maasbracht.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL03 RABO 01309 01 598.

Zondag 22 mei (H. Drie-Eenheid) 09.30u: Gest Jrd Jacques en Corrie Sangers-Linssen; Peter Vogels en Anna Sniekers Woensdag 25 mei 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in Kapel Tergouwen.

Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht

FAMILIEBERICHTEN

Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of email naar info@thuishaven.net

Dankbetuiging Voor uw warme blijven van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de crematieplechtigheid van mijn man, onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Giel Spronken danken wij u allen oprecht.

Mw. F. Spronken-Sangers Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Breincafé Maasbracht

Ergotherapie en hulpmiddelen

Echt, mei 2016

Donderdag 26 mei is er Breincafé in Maasbracht. Deze keer staat het thema Ergotherapie en hulpmiddelen centraal. Het Breincafé is een trefpunt voor mensen met een niet-aangeboren hersenletsel (NAH), mantelzorgers, partners, familieleden, vrienden en professionals. NAH kan bijvoorbeeld ontstaan na een beroerte, ongeval, hersentumor of reanimatie. Breincafé Maasbracht is bij Seniorengroep De Spil, Suikerdoossingel 59, 6051 HN in Maasbracht van 19.30 tot 21.30 uur.

Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig.

Onze gouden huwelijksdag was geweldig!

Dit is mede te danken aan zoveel blijken van belangstelling, de vele felicitaties, kaartjes, bloemen en attenties.

Hiervoor onze hartelijke dank!

Theo en Rieny van Kerkom-Storms

Hardcore metal/punk in The Curve Echt Vrijdag 20 mei daalt er bruut muzikaal geweld neer in Echt. Aan Diepstraat 3b om precies te zijn. Het is hoogtijd voor de tweede editie van Hardcore@thecurvce. Door het grote succes van de eerste editie zal Hardcore@thecurvce een terugkerend evenement worden dat uniek is in de regio.

Bereid je voor op harde drums, gitaren met de snelheid van het licht en vocals gevoed door

Podiumkerkje Grevenbicht

Margriet Eshuijs en Maarten Peters Vrijdag 20 mei komen Margriet Eshuijs en Maarten Peters met hun programma ‘Vuur’ naar het Podiumkerkje. Aanvang 20 uur. Entree 15 euro. Adres: Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht. Reserveren noodzakelijk (info@ podiumkerkje.nl. of bel 046 485 22 42).Vuur is het dubbelconcert van Margriet Eshuijs en Maarten Peters. Grote liedjes, klein gezongen.

Twee heel bijzondere stemmen, twee uiterst muzikale soulmates. Ze brengen singer/songwriterliedjes van onder andere Crosby, Stills, Nash and Young, the Beatles, Sting en Fleetwood Mac. Margriet en Peter geven die liedjes hun glans terug en spelen met vuur door ze op een totaal eigen wijze te vertolken. Zij groeiden op met deze inspirerende muziek en Maarten schrijft tot op de dag van vandaag singer/songwriterliedjes die ergens over ‘moeten’ gaan. Margriet Eshuijs staat al meer dan 40 jaar op het podium en kreeg alle prijzen die er zijn, zoals drie Edisons en de Gouden Harp.

Haar grootste hits met de band Lucifer ‘House for sale’ en ‘Black Pearl’ staan steevast in de Top 2000. Voor haar verdiensten in de popmuziek werd ze geridderd in de Orde van Oranje Nassau. Maarten Peters is een entertainer die iedereen verrast in het theaterconcert The Best of Britain. Daarnaast is hij een veelzijdig componist voor vele Nederlandse artiesten als Liesbeth List, Rob de Nijs en Margriet Eshuijs.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL30 RABO 01293 01 388.

Zaterdag 21 mei (H. Drie-Eenheid) 19.15u: géén H. Mis. Zondag 22 mei 11.00u: Openluchtmis op het terrein van Schutterij St. Martinus; mmv Kerkkoor St. Martinus, dameskoor Stevensweert en Harmonie Lentekrans; Gest Jrd ouders Daamen-Hulsbosch; jrd Giel Verheyden Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

woede, strijdlust en opstand! Er staan vijf te gekke bands uit vier verschillende landen op de planken: World Negation (DE); Manu Armata (NL); City to City (Dld; Lifers (BE); Out Of Breath (Fin).

Het begint om 20.00 uur, entree bedraagt € 5,en de consumpties (bier&fris) kosten € 1,50.

De moshpits zijn gratis. Dus: vrijdag 20 mei naar The Curve en leef je uit!

Muzikaal Maasgouwtoernooi in Obbicht Zaterdag 21 en zondag 22 mei organiseert Concordia Obbicht het 52ste Maasgouwtoernooi voor harmonie- en fanfareorkesten en slagwerkensembles. De optredende verenigingen zijn o.a.: Harmonie St. Cecilia Susteren, Fanfare Eendracht Dieteren, Fanfare de Maasoever Roosteren, Harmonie Les Amis Réunis Nieuwstadt, Muziekgezelschap Juliana Holtum, Fanfare St.Jozef Buchten, Harmonie St.Cecilia Grevenbicht-Papenhoven; Kon. harm Aurora Grevenbicht.

Maasgouwtoernooi Zaterdag 21 mei opent Fanfare St. Caecilia Guttecoven om 16.30 uur en de de overige harmonie- en fanfareorkesten staan op zaterdag- en zondagavond geprogrammeerd en laten zich beoordelen door jurylid Rob Goorhuis.

Vanaf zondagochtend 09:30 uur betreden de deelnemende slagwerkensembles het Maasgouwpodium om zich door jurylid Jos Stoffels

te laten beoordelen. Op zondagavond sluit Muziekgezelschap Juliana Holtum het Maasgouwtoernooi af.

Maasgouw Party In de ontspanningstent gelegen naast de St. Willibrorduskerk in Obbicht organiseert Concordia de eerste Maasgouw Party op zaterdagavond aansluitend aan de uitslag. De DJ’s van VV Neet te Redde zullen zoals altijd voor een onvergetelijke avond zorgen. De toegang tot deze Maasgouw Party is gratis.

Unieke locatie Het is de laatste jaren een gewoonte dat het Maasgouwtoernooi wordt georganiseerd in een gemeenschapscentrum of sporthal. Dit jaar gebeurd het in de St. Willibrorduskerk in het centrum van Obbicht. Concordia Obbicht nodigt iedereen, die de blaas- en/of slagwerkmuziek een warm hart toedraagt, uit voor dit Maasgouwtoernooi.

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van dinsdag 17 mei t/m zaterdag 21 mei.

Gildetrophy: Tapas Grill Plate

Filet van de week: Kampioen steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Stoere mannenburger per stuk € 2,20

Onze nieuwe barbecuefolder staat online en ligt in de winkel!

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

’t Waekblaad – nr. 20 - 18 mei 2016 - pag. 4

VOLTREFFERS KOOPJES

DIVERSEN

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt.

Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur.

Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel).

Rode Kruis afd. Echt E.O.

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.

Rommelmarkt Susteren, op 5 juni wordt weer een rommelmarkt georganiseerd op de Hei in susteren. Kosten van een kraam zijn € 20,00, vol is vol. Dit is een alom bekende markt. Voor info dirkjanbroers15@gmail. com 06-53788738.

Te koop tent met binnentent en luifel €50,-.

Windscherm + 4 pers. picknicktafel in koffer p.st. € 5,00. Opvouwbaar kastje, luchtbed, 2 strandst., koelbox met elem. à € 2,00 Strandluchtbed, 4 strandmatjes, 2 slaapzak lakens à € 1,00. Tel. 0475-541304.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

TE HUUR Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar.

Huurperiode minimaal 1 maand € 85,- per maand) Tel. nr. 0475 41 60 00.

Te huur centrum Susteren, 1-persoons appartement, met eigen parkeerplaats, woonkamer/ keuken, gang met toilet, badkamer met douche, slaapkamer. Geen huisdieren toegestaan. huurprijs incl. gas en water.

Eigen elektriciteitsmeter. Tel. 046-4497660.

In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Voor al uw schoonmaakwerkzaamheden. Schoonmaakbedrijf ANRU 0475214830, 06-40314252.

AUTO’S Zeer mooie BMW 316i Bouwj.

1994, Kleur blauw, 223.227 KM, 17 inch LM wielen, Stuurbekr. Centr. slot, Electr. ramen, Electr. spiegels.

Hoofdsteunen, CD speler, Zonwerend glas, Nieuwe accu, Nieuwe remblokken, Electr. schuif-kanteldak, Rokersvrije auto, Auto is goed onderhouden. € 1700,-- Autobedrijf Joep Kohlen, Hingenderstraat 33a 6111 AB St.Joost.

Tel: 0475-485730 Mob: 06-12053596. www.autokohlen.nl.

Zeer mooie VW New Beetle 85Kw, Kleur Blauw meth. Bouwj.

1999, 153.634 Km, Met NAP Pas, Airco goed werkend, Stuurbekr. 7 Inch LM wielen, Zonwerend glas, Hoofdsteunen, Nieuwe CD speler met blue tooth, Airbag, Electr. ramen, Centr. slot op afstand, Electr. spiegels, Toerenteller, E.S.P, Armsteun, Beker houders, Verstelbaar stuur, Hoogte verstelbare stoel, Rokers vrije auto, Auto heeft pas grote beurt gehad. Prijs: € 2950,-- Autobedrijf Joep Kohlen, Hingenderstraat 33a 6111 AB St.Joost. Tel: 0475-485730 Mob: 0612053596. www.autokohlen.nl.

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.

Workshop Computerclub ’t Bitje Echt

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Zondag 22 mei van 10.30 tot 14.00 uur geeft Computerclub ’t Bitje een workshop: Oma en Internet; wat is een virus, worm, Trojaans paard, hoax en de verschillen; wat is phishing en een Botnet? Al deze punten worden behandelt aan de hand van video’s en PowerPoint. De workshop wordt gegeven in café ’t Heukske Rijksweg 34 6111 AP St. Joost. Deelname is gratis. Voor meer informatie over deze workshop of over de cursussen kunt u contact opnemen met dhr. Jan Ruyken tel. 06 1366 8279 of via de site www.cchetbitje.nl.

Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik neem u dit uit handen.

Bel voor meer info: 06 3041 5454 / 0475 486533 (omg. Echt).

Voor al uw bestratingen en kleine sloopwerkzaamheden, kunt u bellen naar H. Schefffer Betratingen. Tel. 0614715901

Bloemenactie Buchter Mannenkoor

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk en wandafwerking.

Tel. 06-25151785.

Geheel volgens traditie is is op de vrijdag voorafgaande aan de sacramentsprocessie in Buchten, georganiseerd door het damescomité, weer de bloemenactie. Ook dit jaar is weer gekozen om Gerbera`s in boeketten aan te bieden. Hiermee steunen de dames en alle inwoners in Buchten die een boeketje bloemen kopen de kas van het Buchter Mannenkoor. De bloemenactie vindt dit jaar plaats op vrijdag 27 mei tussen 17.00 en 19.00 uur. Een boeket gerbera`s in diverse kleuren wordt te koop aangeboden voor € 4,00 per stuk.

G. Habets, voor al uw groen onderhoud en bestratingen belt u 0639837358.

Thuiskapster Sabrina.

Tel. 06-49723189.

GEZONDHEID EN WELZIJN Vanaf zaterdag 14 mei is het buitenzwembad Eurobad weer open. Alle informatie over abonnementen, openingstijden enz. vindt u op www.eurobadmaasbracht.nl

Ik start een Zumbamarathon. ­Wat doe jij?

kwf­marathonweken.nl

Wielerronde ‘ein rundje omme bèk’ Montfort Tijdens de kermisdagen in Montfort organiseren drie cafe’s, liggend aan de wielerroute, de ‘Moferse klassieker ein rundje omme bek’.

Deze, inmiddels, wielerklassieker wordt gereden op kermisdinsdag 24 mei. Er wordt gestreden in 3 categorieën. De kleintjes beginnen vanaf 18.00 uur in leeftijdscategorie de dikke bandenrace. Aansluitend vanaf 19.00 uur zijn de

De Heemkundevereniging van Nieuwstadt houdt haar jaarvergadering op woensdag 25 mei. om 19.30 uur in de kleine zaal van het Gemeenschapshuis. Na de jaarvergadering volgt om ca. 20.30 uur de lezing: De geschiedenis van de sterrenhemel door Henk Bril; over hoe sterrenbeelden werden afgebeeld in oude boeken en atlassen vanaf het jaar 1600. Hij doet het aan de hand van zijn eigen verzameling sterrenkaarten, die hij in de loop der jaren verzameld heeft. Belangstellenden (nietleden ) zijn voor de lezing welkom om ca. 20.30 uur.

PERSONEEL AANGEBODEN

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras, aanleg van gazon en aanleg onderhoudsvrije tuin en plaatsen van tuinschermen kunt u bellen met 06-25254881.

dames en heren recreanten aan de beurt. Vanaf 20.30 uur volgen de amateurs en masters. Er vallen natuurlijk premies te verdienen in de hogere klassen. Zoek jij of je wielerclub de uitdaging om mee te doen in dit spektakel geef je dan op via terryschoenmakers@hotmail.com Kijken kan natuurlijk ook bij café Tiessen, Biej de vogel of Kefee Ane Kerk.

Discogengers Thaalpad Pey

Heemkunde Vereniging Nieuwstadt

Oranje Fonds Collecte Echt-Susteren In het hele land collecteren allerlei organisaties van maandag 16 t/m zaterdag 21 mei voor de Oranje Fonds Collecte. Zo ook in Echt-Susteren. Zij ontvangen de helft van hun opbrengst zelf en laten daarmee allerlei kleine maar belangrijke dromen in vervulling gaan. De andere helft van de opbrengst besteedt het Oranje Fonds aan sociale initiatieven in de provincie waar het geld opgehaald is. Het gaat uitsluitend naar initiatieven die zorgen voor meer contact tussen mensen en een fijnere buurt. Zo wordt 100% besteed, uniek in Nederland.

Zondag 22 mei wordt door de parochie Moeder der H. Hoop een wandeling georganiseerd door het Annendaalderbos en langs de wegen en paden van Maria Hoop. Tijdens de wandeling komt u langs plaatsen die in de geschiedenis van Maria Hoop van belang zijn. Bij Wijngaard de Deelgaarderberg is gelegenheid voor een rustmoment met een kleine versnapering. Start van de wandeling is tussen 12.00 en 14.00 uur op de parkeerplaats van de kerk (Annendaalderweg 12a Maria Hoop). Lengte van de wandeling is ca 10 km.

Vlooienmarkt in Linne

Bent u op bezoek naar koopjes, curiosa of andere leuke spotgoedkope spulletjes, ga dan naar de jaarlijkse grote vlooienmarkt op zondag 22 mei. Dan organiseert Mannenkoor St. Caecilia Linne deze van oudsher gezellige en drukbezochte markt. Deze wordt gehouden op het terrein van Hansen Dranken, Veestraat 6 te Linne. Entree € 1,50. U bent welkom van 11.00 uur tot 15.00 uur. Voor een kopje koffie met vlaai, fris enz. kunt u terecht op het terras. Parkeergeledenheid op de Nieuwe Markt.

Wij bieden jou een leuke en afwisselende vakantiebaan in een klein en gezellig team.

Leeftijd vanaf 18 jaar.

Mocht je nog vragen hebben neem dan gerust contact op met ons.

Heb je interesse, stuur dan een brief met CV naar info@maasterp.nl of per post naar onderstaand adres: Camping & Jachthaven De Maasterp T.a.v. H. Houben Dijk 3 6109 RB Ohé en Laak Tel.0475-551300

www.hompeschemolen.nl

Alle kinderen, van groep 2 t/m 7 van de basisschool, zijn op woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur welkom op Diepstraat 3C te Echt voor leuke activiteiten: 25 mei: kledinghanger versieren; 1 juni: standbeeld knutselen; 8 juni: straatspeeldag (meer info hierover volgt); 15 juni: knutselen voor vaderdag. Aanmelden is niet nodig. Wel wordt een kleine onkostenvergoeding van € 1,00 per kind gevraagd (incl. drinken en evt. iets lekkers).

Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

EI M 2 2 M / T 0 2 GELDIG VAN MERGUEZ * 300 G

1.99 MINI ROMA TROSTOMAATJES

KOMKOMMER

PER STUK

400 G

0.39

0.

99

SHOARMA MET PAPRIKA*

XL HAMBURGERBROODJES

900 G

0.

3.

79

Bezorgers gevraagd voor de verspreiding van

‘t Waekblaad en reclamefolders.

69

Gekleurde jeans

Jack

Vaste bezorgers: Grevenbicht/Papenhoven Vakantiebezorger Obbicht Vakantiebezorger algemeen m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl of naar 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

ERVARING VEREIST 0475 - 55 18 15

Talent Kids Echt

Aanbieding geldig van woensdag 18 mei t/m maandag 23 mei Kijk op onze vernieuwde website www.boerderijpluswinkellizette.nl (Bakker ‘s maandags gesloten)

VANAF WOENSDAG 18 MEI

Enthousiaste medewerkers bediening gevraagd m/v

Molendijk 6 in Stevensweert

Seniorenvereniging Kern Echt organiseert donderdag 19 mei een kienmiddag in Trefcentrum Edith Stein a/d Diepstraat in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor leuke prijzen en geldprijzen.

De prijs per serie kienkaarten bedraagt € 4,50, twee kienkaarten bedragen € 7,- en drie kaarten € 9,-.

Voor de liefhebbers is er 3x kienen tijdens de pauze voor geldprijzen. De prijs per serie pauzekienkaarten bedraagt € 1,50.

4 ST UK S

Zoek jij een leuke/uitdagende vakantiebaan?

Dan zijn wij op zoek naar jou!

Wij verwachten dat jij: - Zelfstandig werkt: - Vriendelijk en beleefd bent: - Bereidt bent te werken als anderen vrij zijn.

- Van aanpakken houdt: - Een teamspeler bent: - De Duitse taal in spraak beheerst:

Seniorenvereniging Kern Echt

Macaronipakket 500 gram .................................................................. € 0,89 Salade van de week 100 gram ............................................................. € 0,69 Iedere dag verse asperges van eigen veld, geschild waar u bij staat Kistje asperges = 5 kg = korting Appelvictoriavlaai ................................................................................ € 9,99 Bij aankoop van 2 broden naar keuze 5 afbakbroodjes GRATIS Zwitserse flambeeschelp (bladerdeeg vlaai met pudding, slagroom en geflambeerde schuim) ....................................................................... € 13,50

Wandeling Maria Hoop

VACATURES Op onze camping en jachthaven zijn we op zoek naar een gemotiveerde vakantie kracht voor werkzaamheden op en rondom het recreatieterrein.

Maandag 23 mei organiseert het bestuur van de Discogengers weer een gezellige kienavond in activiteitencentrum Thaalpad (Thaalpad 25). Er worden 6 rondes voor en 6 rondes na de pauze gekiend. In de pauze is een loterij. Het prijzenpakket bestaat uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen € 4,- en € 5,50 voor een dubbele. De zaal is open om 19.00 uur, het kienen start om 20.00 uur.

± 25 uur per week. Parttime/fulltime (in overleg) U kunt telefonisch contact opnemen.

Vraag naar Ron of Jenny

Zomerlaarzen

Per stuk

Per paar

16.99

14.99

Sleehakken

Top

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Per stuk

Per paar

Per stuk

12.99

9.99

3.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Zolang de voorraad strekt. *Uit de koeling.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

’t Waekblaad – nr. 20 - 18 mei 2016 - pag. 5

Bruiloften, feesten en partijen, koffietafels, vergaderingen, presentaties, etc.

  C AT E R I N G & E V E N T S 

www.zaalmirage.nl

Slagerij Savelkoul - Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030

uw cateringspecialist: het vertrouwde adres voor buffetten, dinners en receptiehapjes www.savelkoulcatering.nl

Beleef • Proef • Geniet van uw huwelijksfeest op een onvergetelijke  monumentale of authentieke locatie. 

Grote Collectie Goedkoop Snelle levering Persoonlijk advies

Voor de mooiste



Jacqueline Roufsweg 1 - 6136 VG Sittard  - info@savelkoul.nl www.stadbroekermolen.nl

046-4524778 

huwelijkskaarten

gaat u naar...

drukkerij koenen BV echterbosch-echt / Vlodrop - Tel. 0475 - 406 406 - info@drukkerij-koenen.nl

www.drukkerij-koenen.nl Bezegel uw geluk met stralend diamant.

schoonheid in de beste handen

Voor hem en haar • Bruids- en gelegenheidsmake-up

vrancken

• Gezichts- en lichaambehandeling • Cosmetische hand/voetverzorging

herenmode

• L3-lasertechnologie

Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88

Onderdeel van

Schoolstraat 47 6102 AD Pey Echt Telefoon

(0475) 41 00 19

• • • • • • • • • • • • •

Mode voor bijzondere gelegenheden !

Spanjestraat 1 6065 BT Montfort Tel. 0475 54 32 33 www.avelanche.nl

Plats 2

Echt 0475 - 481447

Informatiepagina Week 20 - 2016 Koninklijke onderscheiding Jac Dijcks en Pierre Hermans

Op zoek naar dialectstemmen uit Het Smalste Stukje Nederland In april hebben we de inwoners van gemeente Echt-Susteren opgeroepen om stemauditie te doen voor het filmpje over Het Smalste Stukje Nederland. Er was al een Nederlandse, Duitse, Engelse en zelfs Italiaanse versie, maar een dialectversie ontbrak nog.

Dialectfilmpje massaal bekeken en gedeeld Na de auditieronde is de stem van Henk Hover uitgekozen om het dialectfilmpje in te spreken. Het filmpje is maar liefst 1290 keer bekeken en 31 keer geliked en gedeeld op sociale media. Bekijk het filmpje op www.echt-susteren.nl/ stemauditie.

Burgemeester Jos Hessels huldigt ere voorzitter Jac Dijcks en ere secretaris Pierre Hermans van voetbalvereniging Conventus.

Beiden werden benoemd tot lid in de orde van Oranje Nassau.

Foto: Ed Hul Fotografie Echt

Inloopdagen uitbreiding VDL Nedcar VDL Nedcar wil uitbreiden met een parkeerplaats en een railaansluiting op het bestaande spoor tussen Nieuwstadt en Susteren. Deze plannen hebben, naast een economische impuls, gevolgen voor het landschap en de leefbaarheid van het gebied.

Gemeente Echt-Susteren, Sittard-Geleen, Provincie Limburg en Heusschen-Copier (ruimtelijk ontwerper) zijn zich bewust dat u vragen kunt hebben over de realisatie en wat voor gevolgen dit heeft voor u als direct omwonende.

Informatiestand: stel vragen en draag ideeën aan Op het kantoor van stichting IKL (Schoolstraat 9, Nieuwstadt) staat een informatiestand waar u zich kunt laten informeren over deze uitbreiding. Hier kunt u makkelijk vragen stellen.

Ook voorstellen voor de verbetering van de leefbaarheid in de directe omgeving van VDL Nedcar zijn welkom!

Data inloopdagen Stichting IKL geeft informatie over de plannen op de volgende data: • Woensdag 18 mei en donderdag 19 mei (9.00-11.30u) • Maandag 23 mei (12.00-16.30u) • Dinsdag 24 mei (13.00-16.30u) • Donderdag 26 mei (13.00-14.30u) • Maandag 30 mei en maandag 6 juni (12.00-16.30u) • Dinsdag 7 juni (9.00-12.00u) Meer informatie Heeft u behoefte aan informatie, maar kunt u de informatiestand niet bezoeken? Stuur dan een e-mail naar m.luijten@ ikl-limburg.nl. Ook verschijnt er met regelmaat een update over de ontwikkelingen van VDL Nedcar op onze website www.echt-susteren.nl.

Vriendschapsschaal van de gemeente Schmalkalden

Dialectstemmen verzamelen per kern Door de vele positieve reacties op de stemauditie hebben we besloten nog meer stemopnames in het dialect te verzamelen. Het Smalste Stukje Nederland kent immers meerdere dialecten, per kern. Deze geluidopnames gebruiken we op de website van het Smalste Stukje Nederland: www. hetsmalstestukjenederland.nl.

Spreekt u onvervalst dialect uit het Smalste Stukje Nederland en omstreken? Heeft u een prettige, mooie stem? Doe dan mee en spreek het filmpje van het Smalste Stukje Nederland in!

(of meerdere) dag(en) waarop u het filmpje kunt komen inspreken. Na uw aanmelding wordt u per mail geïnformeerd over de datum, tijd en locatie. Meedoen is vrijwillig, maar u krijgt sowieso een aardigheidje!

Meld je aan!

Aanmelden kan door een mail te sturen naar communicatie@echt-susteren.nl onder vermelding van uw naam en adres. Aanmelden kan t/m 1 juni.

Voorbereiden op de stemauditie Wilt u zich voorbereiden? U kunt de tekst van het filmpje downloaden via www.echt-susteren.nl/tekststemauditie.

Zo kunt u alvast een beetje oefenen. U mag de tekst herschrijven naar uw eigen dialect, dat maakt het inspreken makkelijker.

Afhankelijk van het aantal aanmeldingen reserveren we een

Nachtwerkzaamheden aan het spoor bij Nieuwstadt Van zaterdag 21 mei t/m maandag 30 mei voert ProRail onderhoudswerkzaamheden uit aan het spoor bij Nieuwstadt.

Dit werk gebeurt ’s nachts, omdat er dan minder of geen treinen rijden.

Mogelijk hinder bij de werkzaamheden De werkzaamheden bestaan onder andere uit het aanvullen van ballast en het onder de spoorrails schuiven van ballast, Zo kunnen treinen betrouwbaar blijven rijden. ProRail houdt rekening met de omgeving en probeert de hinder zoveel

mogelijk te beperken. Toch kan er hinder ontstaan in de vorm van geluid, trillingen en werkverlichting. Graag vragen wij uw begrip hiervoor.

Meer informatie Heeft u vragen of opmerkingen? Neem contact op met ProRail via www.prorail.nl/contact of 0800-776 72 45 (gratis).

Wilt u meer weten over de werkzaamheden? Kijk dan op www.prorail.nl/vernieuwing.

Raadsvergadering 26 mei Op donderdag 26 mei vergadert de gemeenteraad. Wilt u weten wat er dan op de agenda staat? Kijk dan op www. echt-susteren.nl/raadsagenda. Voor vragen of informatie

over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts, telefoon: 0475 - 478 478, griffie@echt-susteren.nl.

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar hij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde persoon op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze persoon voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Hij kan dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Burgemeester Thomas Kaminski van de Duitse gemeente Schmalkalden ontvangt uit handen van wethouder Pustjens en in het bijzijn van Harmonie Les Amis Réunis voorzitter Léon Willms een ‘vriendschapsschaal’ met daarop het Gemeentewapen van Echt-Susteren. De Duitse burgemeester kreeg de schaal voor zijn gastvrijheid tijdens het bezoek van de harmonie uit Nieuwstadt tijdens hun 3-daagse concertreis.

Naam

Geboortedatum

Geboorteplaats

Simic, Feda

29-10-1985

Sarajevo Joegoslavië

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande persoon verblijft, neem dan contact op met de Gemeente EchtSusteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen,

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.over-

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Peijerstraat 7 Echt, Ka• Verleende omgevingsvergunningen: Mulderstraat 21 Echt

brief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van

• Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer:

kendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis (dit zijn niet de onderliggende stukken van de bekendmakingen).

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

Uit te schrijven personen

vinksbosch 58 Susteren

heid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsde gemeente. De korte teksten van deze gepubliceerde be-

dan schrijven wij de bovenstaande persoon uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Trambaan 15 Echt • Instellen stopverbod intrekken parkeerverbod Julianastraat

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om: Naam

Geboortedatum

Geboorteplaats

Per datum

Vorselen, Gerard

10-05-1987

Sittard

21-03-2016

Echt • Ontwerpbestemmingsplan “Slekkerstraat 1 Peij-Echt”

uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND.

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

tel: 0475 - 478 478 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

’t Waekblaad – nr. 20 - 18 mei - pag. 7

Cafetaria Ria Susteren Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

- Advertorial -

Uitslag kleurwedstrijd

Jumbo Hilkens in Born pick up point voor online bestellingen

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

HILKENS

Boodschappen eenvoudig online bestellen en snel ophalen in de winkel is goed nieuws voor klanten van Jumbo in Born: de winkel aan de Kapelweg 4a heeft dinsdag 2 februari een Pick Up Point voor online bestellingen geopend.

Inwoners van Born en omgeving kunnen hun boodschappen eenvoudig bestellen op Jumbo.com en de bestelling vervolgens snel ophalen bij de speciale balie in de winkel.

Roger Hilkens, ondernemer van Jumbo Hilkens, kijkt ernaar uit om klanten kennis te laten maken met de nieuwe service: “Bij alles wat we doen staat de klant centraal. Met het Pick Up Point komen we tegemoet aan de wens van onze klanten om overal en op elk moment boodschappen te kunnen doen.

Of dit nu in de winkel of online is. Uiteraard bieden we ook bij het ophalen van online bestellingen de persoonlijke service die klanten van ons gewend zijn.”

Verkeersdag bs Patricius Pey Donderdag 26 mei vindt de jaarlijkse verkeersdag van BS Patricius plaats. Dit jaar ligt de nadruk op het niet gebruiken van een mobiele telefoon in het verkeer. Op en rond school vinden verschillende activiteiten plaats in het kader van verkeer en zal er ook voor een gezonde versnapering gezorgd wor-

den in het kader van de gezonde school. De school nodigt langs deze weg alle ouders/verzorgers en belangstellenden van harte uit om een kijkje te nemen naar voorstellingen gelinkt aan het thema van de verkeersdag, uitgevoerd door kinderen van groep 3 t/m 6. Start om 15.00 uur.

Schutterij St. Michael Brachterbeek

Koningsdag, Dekenaal schuttersfeest en Bondsfeest

Demi Hurkxens (3) uit Susteren is zo blij met haar cheque dat ze hem ’s avonds mee naar bed neemt. Ze begrijpt dan ook goed wat ze met dat grote stuk karton kan doen: papa Danny (41), mama Severin (43) en broer Wesley (11) meenemen naar Center Parcs. ‘Mama zegt dat we daar ook kunnen zwemmen. Daar heb ik vooral zin in!’ Grote broer Wesley is supertrots op zijn zusje. Hij vertelt aan iedereen op school dat ze zo’n mooie prijs heeft gewonnen en dat hij lekker mee mag!

Zeer zeldzame wesp in het Hout te Susteren Zoals gebruikelijk treedt op koningsdag de nieuwe koning en eventueel koningin uit. Ook dit jaar had de schutterij, evenals verleden jaar een jeugdig koningspaar Joris Verdonschot en Suzan Maessen. Voor Joris was het zijn eerste optreden als koning, terwijl Suzan al twee keer page van andere koningsparen is geweest. Tijdens het dekenaal schuttersfeest in Merum, was het mooi weer en veel belangstelling en het koningspaar. Uitslagen: beste commandant 3eprijs; beste defilé 3epr; beste houding

3epr; beste tamboermaître 3epr; mooiste geheel 3epr; mooiste koning 1epr; mooiste koningin 2epr; mooiste koningspaar 2epr; mooiste marketenster 2epr; solist Marco haalde de 1e prijs met promotie naar de 3e divisie. Het schieten verliep minder succesvol.

Optocht: alle onderdelen 4e prijs.

Vaandeldrager Johan kreeg een ereprijs en het koningspaar een tweede prijs. Het schieten was alleen voor de jeugd een succes. Zij behaalde de 1e prijs bij de B jeugd.

Twee dagen geleden heeft natuurfilmer Ton Vranken uit Susteren in het Hout een zeer zeldzame wesp

gefilmd en gefotografeerd: namelijk de Bergveldwesp. Deze komt voor in Europa, Noord-Afrika en oostwaarts tot in Japan. De eerste melding in Nederland stamt al uit 1949, maar de wesp werd vooral in de jaren ‘90 regelmatig aangetroffen. Hij vestigde zich onder andere rond de Zuid-Limburgse mergelgroeves. Veldwespen zijn sociale wespen met vrij kleine volken. Ze maken open nesten en vallen in de vlucht op door de naar achter afhangende poten. De vliegtijd van de bergveldwesp loopt van mei tot in september.

Bron: Staatsbosbeheer

Chantal Arntz wint

Schutterij Broederschap Heilig Kruis Grevenbicht

mededelingen Brand op vuilstort Montfort I n de van donderdag 12 mei werd de politie ingezet bij een grote brand op de vuilstortplaats in Montfort.

Om het vuur te bestrijden werden

BORN

diverse brandweerkorpsen opgeroepen voor bluswerkzaamheden.

De brand was al snel onder controle, echter het nablussen duurde nog even. Over de oorzaak van de brand is nog niks bekend.

Ook online 7 Zekerheden

Colette Cloosterman-van Eerd, directeur Formule en Innovatie van Jumbo Supermarkten, is trots op de opening van het Pick Up Point in Born: “Geweldig dat we nu ook voor inwoners van Born online het verschil kunnen maken.

Vrouwen Trefpunt Maria Hoop Donderdag 26 mei brengen de dames een bezoek aan de kledingbank.

Vertrek om 19.30 uur, met eigen vervoer, vanaf het kerkplein. De kledingbank is gelegen aan St. Joosterweg 7 6051 HE Maasbracht.

Groot assortiment in siersplit, grind en leischilfers in div. afmetingen Keramiek tegels met uitstraling van echt natuursteen, etc.

Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel: 0475-470666 www.natuursteen-info.eu

Fanfare St. Jozef Buchten Donderdag 26 mei organiseert het damescomité Fanfare Sint Jozef Buchten weer een kienavond. De opbrengst komt geheel ten goede aan de fanfare. U kunt vanaf 19.00 uur terecht in het gemeenschapshuis van Buchten. Het kienen start om 19.30 uur.

- Advertorial -

RELAX-Kleuters

Vanzelfsprekend garanderen we ook bij online bestellingen de unieke Jumbo formule van de beste service, het grootste assortiment en de laagste prijs door middel van de 7 Zekerheden. Dit zijn garanties waarmee we onze beloften aan de klant iedere dag nakomen.

In onze webwinkel vind je bijvoorbeeld het grootste online supermarktassortiment. Mist de klant toch iets? Dan halen we het in huis. Daarnaast bieden we ook online gegarandeerd de laagste prijs.”

Online bestellen en ophalen

Met het Pick Up Point in Born opent Jumbo het 180e afhaalpunt voor online bestellingen in Nederland. Klanten die online een bestelling doen, kunnen hun boodschappen de volgende middag vanaf 16.00 uur ophalen. Op zaterdag is het mogelijk de bestelling vanaf 10.00 uur op te halen. De boodschappen moeten dan op vrijdag voor 12.00 uur besteld zijn. Bij het ophalen van de bestelling kan er betaald worden met pin. Het Pick Up Point is van maandag tot en met vrijdag vanaf 16.00 tot 20.00 uur geopend. Op zaterdag is het Pick Up Point vanaf 10.00 tot 20.00 uur geopend.

Kapelweg 4a 6121 JB Born Tel. 046 - 4818141

BS ‘t Keuningshofke bezoekt Echte Bakker Koen Peters Susteren

De leerlingen van BS ‘t Keuningshöfke uit Koningsbosch hebben ter voorbereiding op hun Eerste Heilige Communie een bezoek gebracht aan bakkerij Koen Peters in Susteren. Bakker Koen legde de kinderen uit hoe brood gemaakt wordt: het meel, het kneden, het rijzen en uiteindelijk het bakken van het brood. Natuurlijk mochten de kinderen zelf ook aan de slag om hun eigen broodjes te maken en zelfs een eigen kersen- of abrikozenvlaaitje te bakken. Tijdens het wachten werden de leerlingen beloond met een plakje cake en limonade. Voor de kinderen was het een leuke en leerzame middag, en een lekkernij voor thuis.

Hubertusput Pius X Echt

Voorjaarswandeling

Zit je zoon of dochter in groep 1 of 2 van de basisschool en herken je iets van onderstaande punten?

Een kind komt helemaal opgeladen of juist helemaal uitgeblust uit school. Slaapt slecht. Heeft moeite met concentratie. Heeft last van angsten.

Heeft moeite met het vinden van rust. Is gevoelig voor de prikkels om hem/haar heen.

Opgroeiende kinderen hebben vaak een drukke agenda, op school is het druk, bij de vereniging of sportclub staat er van alles op het programma PRAKTIJK VOOR NATUURGENEESKUNDE EN MEDITATIE en dan is er thuis ook nog een volle planning met allerlei sociale verplichtingen. Kinderen worden overladen met prikkels die ze vaak moeilijk los kunnen laten.

Daarnaast heeft een kind, net als een volwassene, te maken met diverse emoties en gevoelens, waar we in de hectiek van alle dag niet genoeg tijd voor nemen om bij stil te staan. Op deze manier leren we de kinderen dat ze het moeten accepteren zoals het is.

Maar hoe mooi zou het zijn als je je kind nu al kunt leren om naar zijn binnenste ‘ik’ te keren om rust te mogen leren ervaren, emoties toe te laten en een plekje te geven.

Wat is kindermeditatie?

Het woord meditatie roept bij veel mensen terughoudendheid op. En kinderen die mediteren... is dat nou echt nodig? Realiseer je dat als je een aantal keren diep in en uit ademt je al mediteert!

Wanneer een kind regelmatig mediteert heeft dit diverse voordelen zoals: *het vindt meer innerlijke rust; *voelt bewuster zijn/haar lichaam en emoties; *leert zichzelf maar ook de wereld om hem/haar heen beter te begrijpen; *slaapt beter; *is creatiever, kan zich beter uiten; *kan zich beter concentreren; *kan beter met stress omgaan; *angsten en onzekerheden kunnen sneller verminderen; In de lessen van de Relax-Kleuters, gaan we samen op een fantasie avontuur. We leren om naar ons binnenste plekje te keren, waar het stil en rustig is. We doen enkele lichamelijke oefeningen en we gaan heerlijk ontspannen.

Zit je zoon of dochter in groep 1 of 2 en lijkt het je leuk om samen een les te volgen? Geef je dan NU op!

Op zaterdag 28 mei, van 10.30 tot 11.30 uur is de mogelijkheid om een ouder-kind les te volgen. Deze lessen worden gegeven in de kleine gymzaal van basisschool Patricius.

Kosten voor de ouder-kind les: 2 euro per persoon.

Of wil je je zoon/dochter opgeven voor de Relax-kleuters lessen? Deze worden gegeven op zaterdag 4 juni, 11 juni, 18 juni en 25 juni van 10.30 tot 11.30 uur. Kosten voor de 4 lessen: € 27,50 euro.

Meer informatie en aanmeldingen via: www.praktijkrealsense.nl • info@praktijkrealsense.nl of bel met Eline Smeets: 06-13553661

Oude Baan 25 Echt 0613553661 www.praktijkrealsense.nl

De eerste (onderlinge) schietwedstrijd op zaterdag 7 mei van de schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht is een feit. Het is marketentster Chantal Arntz die de mannen weer de loef wist af te steken.

Zij kwam na 11 schietronden als voorjaarskampioen uit de bu(k)s

en werd hiermee ook de winnaar van de oud generaal Huub Stans wisseltrofee en de bijbehorende gouden draagmedaille.

Op de tweede plaats eindigde erevoorzitter Math Vonken, goed voor een zilveren draagmedaille en schietmeester Vincent Driessen werd derde.

St. Hubertusput Pius X Echt Vrijdag 20 mei organiseert de Hubertusput een kienavond in jeugdhuis Pius X Mussenstraat 6 in Echt. Aanvang 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur. Er zullen 8 rondes voor en 8 rondes na de pauze worden gekiend. De kosten voor 1 serie bedragen € 4,00 en voor een dubbele serie € 7,00.

In de pauze is een loterij. Zoals gebruikelijk zijn er mooie en praktische prijzen te winnen. Iedereen is welkom.

ZijActief Pey Woensdag 25 mei: Lezing Praktijk De Kern-Complementaire Geneeswijzen. Voor de pauze zal de heer Gubbels van De Kern een lezing geven over de therapieën die hij in zijn praktijk toepast, over paranormale gaven en zal hij bepaalde zaken laten ervaren. Na de pauze gaat zijn verhaal over voeding en voedingssupplementen. Wat is gezonde voeding en waarom wel of niet voedingssupplementen.

Aanvang 19.30 uur bij HBS De Ster, Lisweg 5, Pey. Kosten voor leden gratis, voor niet-leden € 3,00.

Deze avond zal er een pot rondgaan voor een donatie voor de stichting Wens in Beweging. Opgave vóór zaterdag 21 mei bij Mia Golsteijn tel. 0475 48 48 01 of Gertie Katzenbauer tel. 0475 48 35 61.

Senioren sociëteit St. Jozef Pey Donderdag 19 mei patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; Koersballen 13.00 uur. Maandag 23 mei sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)13.30 uur.

Dinsdag 24 mei patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur.

Woensdag 25 mei: voorjaarsreis Rotterdam vertrek 08.15 uur vanaf Houtstraat 87 Pey, gelieve 08.00 uur aanwezig te zijn. Donderdag 26 mei: kaarten 13.00 uur; contactdag met kienen 14.00 uur.

Woensdag 11 mei had de Hubertusput haar jaarlijkse voorjaarswandeling.

De start was dit jaar bij de Roosterhoeve in Roosteren. De eerste pauze was in Maaseik waar het

gezelschap werd getrakteerd op een vlaai en koffie. Na een pittige wandeling van 11 km ging het gezelschap weer terug naar Roosteren. Hier werd de middag onder het genot van een drankje afgesloten.

VERHUIZING FYSIOTHERAPIE ENGELS Met trots delen wij mee dat Fysiotherapie Engels binnenkort gaat verhuizen naar een grotere locatie!

De nieuwe locatie wordt Doktersweg 18 Echt, het oude Groene Kruis gebouw. Wij zijn druk bezig met de voorbereidingen en zullen medio juni verhuizen.

We houden u op de hoogte over de exacte verhuisdatum!

Kortestraat 20, 6101 HC Echt 0475- 48 30 53

’t Waekblaad – nr. 20 - 18 mei 2016 - pag. 10

! n i u t n e HUISEN TUIN s i u h w u r o o v Tijd

Jack Maessen

TEGELSERVICE voor al uw tegelwerken

06-41299614 Susteren info@jmtservice.nl www.jmtservice.nl

Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting

www.almahekwerken.nl

Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl

Alma Hekwerken



Rijksweg Noord 48A



6071 KW Swalmen



Tel. 0475 - 50 46 90



info@almahekwerken.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a,

Elektro

6101 NM Echt

CV | Sanitair | Gas | Water

Tel. 0475-484511

PV panelen

www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl Badkamer - showroom Installaties Te g e l we rke n Ser vice C.V. Onderhoud Installatie - shop

Guus Delsing

Full Service voor Tuin & Park

Een compleet assortiment: bos-, tuin en parkmachines voor professioneel en particulier gebruik.

Ook uw adres voor onderhoud

Service & onderhoud Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt T 0475 48 13 57 www.heesinstallaties.nl

NEFIT

Gelrestraat 6 6101 EW Echt

Tel. 0475-487373 Fax 0475-487587 info@delsani.nl www.delsani.nl

Meijdak

da

Voor meer informatie: www.collesusteren.nl

ZorGElooS koPEN BEZorGSErVicE (ook op zaterdag) GrAtiS 2 jAAr GArANtiE rEPArAtiESErVicE iNBoUwMoNtAGESErVicE GrAtiS PArkErEN Voor DE DEUr

ke

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

nz

ink

T: 06-43260070

we

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

rk

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

ElEctro Hoofwijk

H. Scheffer Bestratingen

Willibrordusstraat 4 6114 GS Susteren Tel.: 046-4491270 • info@electro-hoofwijk.nl

Bestratingen, sloopwerk, tuinonderhoud

Hendrik Scheffer

Tuindecoratie José

Tel: 06 14715901

Super hangpotten op kleur en mix.

Geraniums hang- en staand € 1,25.

Dagelijks volop verse aanvoer van perkplanten.

E-mail: he.scheffer@home.nl H. Scheffer Bestratingen

Ook uw adres voor fonteinen, beelden, banken, boeddha enz. enz.

Tot ziens bij Tuindecoratie José Wilhelminalaan 89 Echt Tel. 0475 48 43 89 www.tuindecoratie-jose.nl

" De Hazelaar "

Dakdekkers & loodgietersbedrijf • pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

Nieuwstadt Nieuwstadt Aan de Aan Linde tel.

- 4853526 de Linde25, 25, tel.

046 046 - 4853526

SUPER-geraniums € 0,99 uitgebreid assortiment bloeiende perkplanten en zomerbloeiers vasteplanten, klimplanten, heesters, bomen en waterplanten

zonen zelf feestdagen uur geopend "… vergeet ook niet eens12.00-17.00 de bloemetjes buiten te zetten … "

zon- en feestdagen 10.30/17.00 uur geopend Al méér dan 45 jaar thuis in tuinen Al méér dan 45 jaar thuis in tuinen

Ons team bestaat uit deskundige en ervaren mensen, die alle disciplines in huis hebben om u een gedegen advies te kunnen geven.

Al meer dan 35 jaar zijn wij uw aan- en verkoopmakelaar.

Ook voor een (gevalideerde) taxatie te laten uitvoeren voor financiering, een verbouwing of een erfeniskwestie.

Peter Op het Veld

Biermans Makelaardij is aangesloten bij VBO Makelaars, een actieve brancheorganisatie voor makelaars in onroerend goed.

Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

HERSTOFFEREN-LIMBURG.NL MOL & GEURTS

ook graszoden ! … diverse kruiden en groenteplanten

Uw Tuinvakman

SERVICE CENTER

Patrick Opgenhaffen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaffen_9@hotmail.com

Doktersweg 14, 6101 EB Echt T (0475) 48 50 06 info@biermansmakelaardij.nl

www.biermansmakelaardij.nl

M&G

Tuincentrum & & Hoveniersbedrijf Tuincentrum Hoveniersbedrijf

• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie

Herstofferen is vernieuwen, verbeteren, re-styling, maar vooral serieus vakwerk!

FFEREN

HERSTO

% 0 5 U N ING OP DE STOF

KORT

Bel 046 - 4519922 of bezoek de website voor een online offerte

Contact:

HERSTOFFEREN LIMBURG.NL Industriestraat 14 (Handelsterrein Bergerweg) 6135 KH Sittard Tel.: +31 (0)46 451 99 22 E-mail.: info@herstofferen-limburg.nl Website: herstofferen-limburg.nl

Openingstijden:

Maandag gesloten.

Van dinsdag t/m vrijdag van 10.00u. tot 17.00u.

Zaterdag van 10:00u. tot 16:00u.

Neem e en foto mee va n uw oude zit meubel.

Wij mak en direc t een pas sende o f f er te voor de per fecte herstof f ering!

’t Waekblaad – nr. 20 - 18 mei - pag. 9

Kunstgrastoernooi TV Rosus Susteren Van 5 t/m 12 juni vindt het 15e TV Rosus Kunstgrastoernooi plaats op de tennisbanen van sportpark Suëstra in Susteren. Het belooft wederom een gezellig toernooi te worden met naast sportieve- ook vele culinaire hoogtepunten. Deelnemers uit de hele regio kunnen inschrijven in de categorieën: Herendubbel, damesdubbel en mixdubbel in de sterktes 4 (GD 25+)

, 5 (DD, HD en GD 25+) en 7/8/9 (DD, HD, GD 35+). Dit jaar wordt, indien het aantal inschrijvingen het toelaat, ook gespeeld met een verliezersronde waardoor er meer wedstrijden door de deelnemers gespeeld kunnen worden. Om dit 15e lustrum te vieren zal de partyband Double-B spelen tijdens de feestavond op vrijdag 10 juni. Deze bekende band uit Echt en omstre-

ken zal zorgen voor een spetterend feest.

Zondag 12 juni wordt het toernooi afgesloten met de finaledag, waar de ochtend begint met gratis spek en ei voor alle aanwezigen. Opgave is mogelijk tot zondag 22 mei. Opgave en meer info is te vinden op www.rosus.nl, of opgave via www. toernooi.nl.

Stichting Kruisen en Kapellen in Echt

Kruis Wilhelminalaan na de restauratie en aanplant met bloemen in mei 2016.

Reeds voor de oprichting van de Stichting Kruisen en Kapellen in Limburg was er in Echt in 1933 een ‘Comité voor het kruis langs den Openbaren weg’ opgericht.

Initiatiefnemer was de abt van Lilbosch, Dom Augustinus Giesberts.

In naam van het comité vroeg hij vergunning voor het oprichten van een kruis nabij de Roterweg te Slek en voor het oprichten van een Calvariegroep aan Pepinusbrug te Lilbosch. Uit dit Comité is de

werkgroep Kruisen en Kapellen tot stand gekomen op 9 februari 1979.

In 1980 werd deze werkgroep omgevormd tot een stichting onder de naam: Stichting tot behoud en beheer van Kapellen en Wegkruisen in het land van Echt. Deze heeft als doelstelling: -het bevorderen en verzekeren van de instandhouding van huidige en toekomstige kapellen en wegkruisen te Echt in overleg met de eigenaren der kruisen of kapellen de bestaande stichtingen, buurtschappen en personen op wie deze taak van oudsher rust.

Onlangs zijn de kruisen aan de Berkelaarsweg/Slagmolen en Wilhelminalaan weer fraai gerestaureerd. Over het kruis aan de Wilhelminalaan dat als hagelkruis is opgericht het volgende: hagelkruisen werden geplaatst na misoogst door hagel of storm. Ook werd er gebeden bij grote droogte, bij ziekte en begrafenis. Waarschijnlijk werd het hier genoemde hagelkruis opgericht nadat de omgeving van Echt in 1703 kort na elkaar door enkele zware noodweren werd getroffen. Zware hagelbuien vernielden in dat jaar de gewassen op de velden in Echt en omgeving. Hagelkruisen werden bij voorkeur op hoge houten palen aangebracht zoals nog aanwezig in verschillende dorpen in Gelderland. De kruisen zijn hier aangebracht op palen met

een hoogte van 15-20 m. Bij hagelkruisen werden jaarlijks, tijdens de Kruisdagen brood- of roggeoffers aan de armen gebracht. Tijdens de Kruisdagen trok men, drie dagen voor Hemelvaart, door de velden biddend voor een goede oogst. In de litanie van de Kruisdagen staat onder meer: “Dat wij bespaard mogen blijven voor bliksem en noodweer, voor de gesel der aardbeving.”

Het hagelkruis op het plantsoentje aan de Narcissenstraat-Wilhelminalaan wordt reeds aangegeven op een boenderkaart van 1715. Het staat dan aan de kruising van de ‘wegh naer’t Hengen’ en de Heyrwegh; de huidige kruising van de Wilhelminalaan en de Narcissenstraat waar het tot 1970 heeft gestaan. In 1970 werd pastoor H.J.Houben van de Pius X parochie in kennis gesteld van het voornemen van de gemeente Echt het kruis te verplaatsen. Het kruis dat op gemeentegrond stond was bij de uitvoering van de aldaar geplande woningbouw enigszins beschadigd.

In overleg met de parochie werd het kruis een tiental meters verder herplaatst in het reeds genoemde plantsoentje. Het kruis aan de Wilhelminalaan werd in mei 2016 door de Stichting Kruisen en Kapellen gedemonteerd voor een grondige restauratie.

Gezamenlijke voetbalinstuif vv Born en HBC’09 De jeugdafdelingen van vv Born en HBC’09 werken al enige tijd intensief en goed samen. Een samenwerking, waarbij de mogelijkheden van het grote geheel nog beter kunnen worden benut. Er zijn diverse voordelen : o.a. nog betere ontwikkelingsmogelijkheden voor jeugdspelers, bundeling van bestuurlijke en technische know how, betere benutting van beide accommodaties en het delen van kosten. Er wordt op twee locaties getraind en gespeeld, maar alle 25 jeugdteams zijn in principe combinaties van leden van beide verenigingen.

In deze samenwerking past ook het samen organiseren van één voetba-

linstuif voor geïnteresseerde nieuwelingen, jongens en meisjes, in de leeftijd van ca. 4 tot 8 jaar. Deze instuif zal plaats vinden op woensdag 25 mei op sportpark het Anker van 18.30 tot 19.30 uur. Kinderen kunnen dan op een leuke, speelse manier kennis maken met het voetbalspel en het jeugdkader wat zich op deze leeftijdsgroepen richt. De kennismaking verplicht uiteraard tot niets.

Bestuurders van beide verenigingen zijn aanwezig om vragen van ouders of kinderen te beantwoorden en men kan zich reeds vooraanmelden voor het komende seizoen.

Donderdag 12 mei is de 3e ronde gespeeld in de Play Off’s, die de uiteindelijke eindrangschikking van de clubcompetitie bepalen. Uitslagen 3e ronde: in groep 1 eindigden de wedstrijden tussen Peter Simonis en Wim Berden en Arie Schakel tegen Thieu van Pol beide in remise. Hierdoor blijft Wim Berden 1e met 2,5 pt, gevolgd door Peter Simonis met 2 pt. Thieu van Pol heeft 1 punt en Arie Schakel heeft een half punt.

In groep 2 verloor Frank van Hoogstraten van Ton Smeets en speelden Henk Rijs en Ton Cremers remise. Ondanks het verlies blijft Frank van Hoogstraten 1e met 2 punten. Gevolgd door Henk Rijs en

Ton Cremers beiden met 1,5 punt.

4e staat Ton Smeets met 1 pt. In groep 3 won Jan Timmer van Inge Bisschops. Johan Meurs won van Wil Hoppers. In groep 3 staan Johan Meurs en Wil Hoppers aan de leiding met 2 punten, gevolgd door Inge Bisschops en Jan Timmer met beide 1 punt.

In groep 4 verloor Rob Jongbloed van Wil Lindelauf en Frans Baets moest het onderspit delven tegen Carel Goes. In deze groep staan Rob Jongbloed en Carel Goes 1e beide met twee punten, gevolgd door Frans Baets en Wil Lindelauf die beide 1 punt hebben. De 4e ronde in alle finalepoules wordt gespeeld op donderdag 19 mei.

Slekker Boys D1 en E3 Kampioen

Oud papieractie Susteren

In de net afgeronde voorjaarsreeks hebben twee jeugdteams van Slekker Boys het kampioenschap behaald. De E3 wist de eerste plek in de wacht te slepen zonder ook maar een puntje af te staan. Met 27 punten uit 9 wedstrijden waren zij de onbetwiste kampioen. Voor de D1 verliep het niet zo gemakkelijk. Zij moesten tot aan de laatste wedstrijd vol aan de bak. De laatste wedstrijd moest gewonnen worden om de concurrentie voor te blijven. Gelukkig werden de 3 punten in de wacht gesleept en kon het kampioenschap gevierd worden.

Frien Verstraetendag bij Slekker Boys

n e g n

De

tai

l verspre

i d i

Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

o o r

De verspreiding is per wijk in te delen, vraag vrijblijvend een offerte.

V.V. E.V.V. Vrijdag 20 mei Kruisjassen Toernooi 35+ en 45+ EVV Zaterdag 21 mei Pann. - EVV A1 (nacomp.)

Acc. Egchel Haelen - EVV/St.J/Rios E3 Zondag 22 mei EVV 2 nacompetitie

20.00u 20.00u 15.00u 9.30u

13.00u 15.00u

V.V. R.I.O.S.’31 Vrijdag 20 mei Voorronde Nk 7 X 7 / 35+ Sportcomplex In De Bandert (Evv) Sportpad 4 Echt Hbc’09 35+-R.I.O.S.’31 35+ 19.00u R.I.O.S.’31 35+-Rkavc 45+ 20.00u R.I.O.S.’31 35+ Ksv Horn 35+ 20.30u

HSV Peij en Omstreken

Vissen is cool

In de maand juni wordt door de viscoaches van hengelsportvereniging Peij en Omstreken het Vissen voor Kids programma georganiseerd.

Deze viscursus is bedoeld voor jongens en meisjes van 8 tot 12 jaar, die net beginnen of eens kennis willen maken met het vissen. Het Vissen voor kids programma bestaat uit één (alleen kennismaken met het vissen) tot drie dagdelen (avonden of middagen).

Ze beginnen met een theorieles, waarbij de basisvaardigheden wor-

Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht organiseert elke vrijdag in Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk een oud ijzeractie. Indien u verlost wilt worden van oude metalen (verboden zijn accu’s, ijskasten en diepvriezers), dan kunt u altijd bellen naar de mannen van het oud ijzercomité, deze komen de metalen graag bij u aan huis ophalen.

Liever geen oude metalen voor uw woning te plaatsen, maar wacht tot er bij u wordt aangebeld door deze ploeg, want er zijn nog meer kapers op de kust…! Voor het ophalen van de oude metalen kunt u bellen naar Jerôme Helgers: 046 485 83 48 of Theo van Wandelen 046 485 54 11/06 3387 9453.

Ook dit jaar organiseert de jeugdafdeling van Slekker Boys weer de Frien Verstraetendag. Dit ter nagedachtenis van Frien, alom bekend en geliefd in Echt als ‘melkboer’ in zijn SRV wagen. Frien heeft zich lange tijd intensief ingezet voor Slekker Boys in het algemeen en de jeugd in het bijzonder.

Zaterdag 28 mei is het thema: Champions League. Iedere deelnemer wordt met leeftijdsgenoten ingedeeld in verschillende teams, zoals Barcelona, Bayern Munchen, Real Madrid. Er wordt gevoetbald in oernooivorm. Tevens wordt gestreden om de penaltybokaal waaraan iedere deelnemer automatisch meedoet. De Frien Verstraetendag

is bedoeld voor jeugd van 5 t/m 16 jaar. De dag wordt georganiseerd voor de jeugdleden, maar broertjes, zusjes, vriendjes en vriendinnetjes mogen ook meedoen. Ook kinderen die eens wil proberen of ze voetballen leuk vinden of kennis willen maken met Slekker Boys zijn welkom. . Aanmelden voor Frien Verstraetendag kan tot woensdag 25 mei. Het aanmeldformulier staat op slekkerboys.nl De start van dit evenement is om 12.30 uur en duurt tot ca 17.00 uur. De organisatie zorgt voor een hapje en een drankje in de vorm van ranja, frietjes en snacks voor de deelnemers.

De deelname is gratis. Supporters zijn uiteraard welkom.

den geleerd. Vervolgens begint elke volgende les met een uurtje vissen, gevolgd door een half uurtje ervaringen uitwisselen en aanvullend wat meer uitleg over wat er geleerd is. Deelname is gratis en alle visbenodigdheden, zoals hengel, dobber, voer e.d., worden ter beschikking gesteld door de HSV Peij en Omstreken.

Interesse? neem dan contact op met Harrie Winteraeken 046 437 33 35 of Rien Smits 046 485 59 49, viscoaches van HSV Peij en Omstreken.

Jeu de boulesclub Petanque Echt Uitslag 5e speelronde: 1. Jay van Veggel en Har Verkoulen elk 3 punten; 2. Hans Wijnands, Karel Wichterich, Nic Tholen en Ger Lemmens elk 2 punten. Stand: 1. Nic Tholen 13p; 3. Jay van Veggel 12p; 3.Jac Wijers 10p.

Koersbalcompetitie Echt Uitslagen april Montfort - Ohe en Laak St.Joost - Koningsbosch Slek - Echt Stand 1. Pey 6 5 0 1 10 2. Echt 7 5 0 2 10 3. St.Joost 7 304 6 4. Ohe & Laak 7 3 0 4 6 5. K’bosch 7 304 6 6. Montfort 7 304 6 7. Slek 7 205 4

39-41 45-38 47-62 372-296 438-339 349-343 353-348 339-359 320-402 316-400

Bridgeclub Linne

Uitslag donderdag 12 mei Groep A 1. Dms.JansenSchoemakers 2. Ep. Klomp 3. Hr.Lucas-hr. Herfs 4. Mw.Penders-Francot 5. Mw.v.Pol-mw.Habets Groep B 1. Hr.Mevissen-Hulsbosch 2. Dms. Corstjens-Peters 3. Dms. Janssen-Stevens 4. Dms. Jacobs-Lucas 5. Hr.Bijlmakers-Herfs

62.50% 61.98% 58.85% 56.25% 53.13% 65.00% 63.89% 61.67% 59.03% 54.17%

30e Pepijnloop in Echt Limburgs gezelligste zomeravondloop wordt voor de 30e achtereenvolgende keer georganiseerd op vrijdagavond 3 juni op en rond het terrein van de Stichting Pergamijn in Echt. Evenals voorgaande jaren is de opbrengst van dit loopevenement bestemd voor extra investeringen in boerderij Ut Brook. Het wedstrijdprogramma begint om 19.00 uur met de 2,5 km. De 5 km start om 19.15 uur en de 10 km om

eld d

Ontwerp - Druk - Verspreidingen

Topklasse

Oud ijzeractie Grevenbicht eo

reg

Uw

ot in deta t r i e l y l

ge

f

20.30 tot 22.00 uur de schooljeugd van groep 6 t/m 8. De entree bedraagt € 1,- Leden buurtvereniging kunnen gratis binnen. De jeugd die binnen is blijft ook binnen tot einde van de activiteit en dienen gebracht en gehaald te worden. Er is voldoende toezicht zodat de ouders hun kroost met een gerust gevoel kunnen achterlaten. Info: 0475 48 10 25 Facebook: Buurtvereniging St.Joris Kids. Vrijdag 17 juni: Summerparty.

Zaterdag 21 mei Susteren B1 - Reuver B1 Heeze A1 - Susteren A1

Uitslag 11 mei A: 1. hrn Kretzer-Heythuysen 66.25% 2. dms van Dalen-Deneer 59.17% 3. mv Heythuysen-hr Duysens

55.00% 4. mv Doggen-hr Verreussel 52.50% 5. hrn Brouwers-Goffin 52.08% B: 1. mv Buskens-hr Hendrix 61.74% 2/3 dms Creemers-Leentjens en echtp. Simons 57.33% 4. echtp. Storken 54.78% 5. dms Aben-Bucks 51.58% C: 1. hrn Ophelders-Brouns 62.33% 2. dms Meesen-Joren 58.09% 3. echtp. Linssen 57.58% 4. mv v.Neer-hr Filott 55.42% 5. mv Diris-hr Broekman 51.09% D: 1. dms Doggen-Fiddelers 71.72% 2. dms de Laive-Thoolen 56.62% 3. dms Beckers-v.d. Euvert 53.13% 4. hrn v.d.Bergh-Janssen 52.83% 5. echtp. Heuts 52.34%

Zondag 22 mei van 11.00 tot 18.00 uur organiseert Eiland in de Maas Promotion in het kader van 750 jaar Parochie Stevensweert, de streekmarkt, Preuve Eiland in de Maas.

Proef en geniet van streekgerechten van de locale horeca en enthousiaste producenten uit de regio.

Naast de verkoop van de producten staat het informeren over en proeven (door verkoop) van de producten centraal. De locatie van Preuve Eiland in de Maas is de bijzonder pittoreske markt van Stevensweert die deze dag met aangenaam muzikaal entertainment is voorzien. Toegang is gratis.

Vrijdag 20 mei is de tweede themadisco-avond. De première in april genoot grote belangstelling en een toffe sfeer. Het thema is dit keer Black & White Disco Party. De dj’s weten een gevarieerd programma te brengen waarbij de eerste pasjes en ook de eerste meezingers in de omgeving van het buurthuis zeker te zien en horen zullen zijn. De Echter schooljeugd van groep 2 (onder begeleiding) t/m groep 5 is van 19.00 tot 20.15 uur welkom en van

S.C. Susteren

Bridgeclub Susteren

Maandelijkse disco-avond Streekmarkt voor basisschooljeugd in Echt

Reeds vele jaren haalt schutterij St Petrus en Paulus Susteren-Heide het papier binnen de gemeente Susteren op. De laatste tijd blijkt dat er regelmatig ander restmateriaal wordt aangeboden anders dan oud papier. Het gaat hier om plastic, tempex en vaak tetrapakken met aluminium behuizing aan de binnenzijde. Deze laatst genoemde restmaterialen kunnen niet geaccepteerd worden. Deze dienen op een andere manier bij de gemeentelijke ophaalrondes te worden aangeboden. De inzamelaars hopen erop bij de volgende ophaalrondes alleen oud papier aan te treffen.

Klasse 1D

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje Maasbracht

750 Jaar Parochie Stevensweert

St. Joris Kids Disco

Voetbal

20.15 uur. Snelwandelaars kunnen zich inschrijven voor de 2,5 km en de 5 km. De wedstrijden worden opgeluisterd door langs het parcours aanwezige muzikanten. Na afloop van het sportieve deel is er een tombola, en kan onder het genot van een hapje en een drankje genoten worden van diverse muziekoptredens. Voor nadere informatie over o.a. voor- en na-inschrijving zie pepijnloop.nl

Voetballen bij Susterse Boys Susterse Boys heeft dit seizoen weer meegespeeld in de 5e klasse KNVB en met een tweede team in de 6e klasse onderafdeling van de KNVB. Er werd begonnen met Roger Quadvlieg als trainer, na de winterstop werd hij afgelost door Sven Kuypers, in het dagelijkse leven ook trainer bij de jeugd van VVV Venlo, die de nog resterende wedstrijden in het lopende seizoen vooral gebruikte als een voorbereiding op het seizoen 2016-2017.

Daardoor was er wel eens sprake van zeer uiteenlopende resultaten in de ene week t.o.v. de daaropvolgende week. Het komende seizoen zal Susterse Boys wederom met 2

teams aan de competitie deelnemen. Hoewel getalsmatig gezien er geen problemen verwacht worden met de teamsamenstelling, zijn versterkingen nog altijd welkom.

De Boys heten iedereen die recreatief dan wel prestatief onder leiding van een professionele trainer, een balletje wil trappen bij een vereniging die gezelligheid hoog in het vaandel heeft staan, en daarnaast ook nog eens bij een club die de laagste contributie kent uit de hele regio, welkom en nodigen je dan ook uit contact op te nemen via telefoon nummer 06 3373 2339 (Tjeu Hurxkens), of 06 2541 5145 (wedstrijdsecretaris Rob Bakkes).

’t Waekblaad – nr. 20 - 18 mei 2016 - pag. 10

‘t Waekblaad

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van don. 19 mei t/m wo. 25 mei.

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

SOEPBALLETJES 100 GRAM

HAWAIISALADE 100 GRAM

KIP-SPIES

PER STUK VOOR

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

€ 0,79

BOTERHAMWORST 100 GRAM

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

€ 0,79

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”

ZOMER 2015 IS BOEKBAAR € 0,89

Uw persoonlijke Travel Counsellor: Bianca Maassen-Berensfreise T 046 - 449 26 55 M 06 - 41 55 09 43 E bianca@travelcounsellors.nl W www.travelcounsellors.nl/bianca

€ 0,99

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Aanbod: Nederlandse, Duitse en Belgische touroperators én voor u persoonlijk samenAanbod; Duitse, Nederlandse en Belgische touroperators en voor u persoonlijk gestelde reizen als Familiereizen, vliegvakanties in en buiten Europa, stedentrips, tickets, samengestelde reizen. Familiereizen, in en buiten Europa, stedentrips, cruises, auto-, busexcursie-, rondreizenvliegvakanties ...

tickets, cruises, auto-, busexcursie -, rondreizen …

Indien u een afspraak wilt maken of een reisvoorstel wilt ontvangen kunt u mailen, bellen of inspreken op mijn Voicemail en zal ik z.s.m. met u contact opnemen om deze afspraak in te plannen en/of om de aanvraag door te nemen zodat ik u de reisvoorstellen kan samenstellen.

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

De lente- zomercollectie

Kijk voor de collectie: http://create-with-energy.energetix.tv of bel 06-36214203

RijwielCentrum Susteren

046-4492022

Renault Twingo Night and Day Ford Mondeo 1.6 Trend Ford Ka Cool and Sound Hyundai I10 I-drive Cool Citroën C3 1.2 Comfort Ford C max 1.8 Futura vol opties Ford C max Futura hoge instap Peugeot 108 Speciale uitvoering Kia Picanto lage km stand Peugeot 107 Black and Silver Ford Ka 1.3 Speciale uitvoering Peugeot Bipper 1.4 HDI met airco Diverse auto’s tot 1000 euro.

02-2009 03-2009 02-2008 08-2011 01-2005 06-2004 10-2006 10-2014 2008 11-2012 01-2005 01-2008

Audi A4 2.0 T 200 pk Speciale uitvoering

Super gave auto vol opties NAP en onderhoud bekend

Plaatsingdata: ....................................................... Naam: .........................................................

Prijs € 11.950,-

Actie!! Tegenwoordig hebben de meeste auto’s airconditioning deze heeft regelmatig onderhoud nodig.

Wij kunnen uw airco reinigen, als u last heeft van nare geurtjes, pollen en bacteriën. Nu € 39,00!!

Uw airco controleren op lekkage en werking van het systeem.

Airco service: systeem aftappen verversen van Wij werken met de nieuwste airco cleaner van wynn’s koelmiddel-olie-UV vloeistof. Nu € 49,00!!

Op uw nieuwe fiets naar de kermis?

Kom eens kijken in onze winkel naar ons assortiment.

Marktstraat 16a 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022

APK en onderhoud alle merken

www.rijwielcentrumsusteren.nl

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

Scootmobiel of rollator ? * Bel voor een vrijblijvende demonstratie aan huis!

Rubriek: ................................................................. Adres:.......................................................... .....................................................................

Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................ .....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

ZOEKT U EEN AUTO?

- div. modellen aanwezig - Tevens gebruikte modellen - 6 dagen per week service aan huis Automobielbedrijf H.M. Geurts, Zuiderpoort 12 Echt

tel. 0475-481784

Even geen zorgen hebben omdat mama een spin op je buik zet Zieke kinderen voelen zich beter als hun ouders dichtbij zijn. Daarom zijn er de Ronald McDonald Huizen.

www.kinderfonds.nl

Uw flyer tot in detail geregeld door Detail verspreidingen !!

Ontwerp - Druk - Verspreidingen De verspreiding is per wijk in te delen, vraag vrijblijvend een offerte.

Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Een ziek kind kan niet zonder zijn ouders

Universele garage • In- en verkoop van gebruikte auto’s • Reparatie-onderhoud-APK • Bandenservice • Auto gerelateerde artikelen

Spotlight: Peugeot 107 1.0; sportvelgen ‘06 Citroën Berlingo, 1.6 Cinqspace, rood Citroën C1, 1.0 Collection, grijs Daewoo Kalos 1.4 16V SX Class Daihatsu Charade 1.3 TXL AUT, grijs Ford Focus 1.6 Futura wagon AUT, grijs Ford Ka 1.3i Futura, blauw Ford Ka 1.3 Collection, grijs Kia Carens 1.8, grijs Kia Rio 1,5i X-treme, grijs Landrover Freelander 1.8 cabrio, Grijs Mazda 121, 1.3i, rood Mercedes B-180, blauw Opel Meriva Z1.6XE, grijs Peugeot 107, 1.0 geel Peugeot 307 SW Premium 1.6, grijs Renault Megane Scenic 1.6e, grijs Smart for two, 0.8, semi-automaat, zwart Suzuki Swift 1.3, groen Suzuki Grand Vitara Villager V6 2.0 AUT Suzuki Wagon R+ 1.3 GL, rood

‘08 ‘13 ‘04 ‘00 ‘04 ‘06 ‘99 ‘04 ‘05 ‘99 ‘00 ‘11 ‘03 ‘06 ‘05 ‘97 ‘02 ‘98 ‘96 ‘01

Vakgarage en Hyundai specialist Professionele Car Cleaning

Tegen betaalbare prijzen Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284

www.vakgaragegeurts.nl / www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 - 6101KA Echt Tel.: 0475-481784 www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Autoschade d

The Carmaker ◊ Molenweg 50 6051 HK Maasbracht T. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

er ialise c e p s e en gesdiagnos n i k r Ste Storing in

Universele garage

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s en lichte bedrijfswagens

Citroën C1 Fiat Panda 1.1i Hyundai Elantra 1.6i Mitsubishi Colt 1.3i

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose

2009 Mitsubishi Colt 1.3i 2004 Peugeot 307 1.6i 2003 Seat Leon 1.6i 2004

2005 2006 2007

www.autoservicejanwelters.nl en volg ons op Facebook