‘t WAEKBLAAD 25e jaargang 24 mei 2017 - nr. 21
Oplage
29.000
Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 8+9 Gemeente
Pag. 12+13 Trouwen
Pag. 16 Gezond, Fit & Mooi
Pag. 17+18+19 Vakantiegeld
Declamatiefinale
Veldeke successen
Voor de jury was het geen gemakkelijke klus, maar ze waren het er toch unaniem over eens dat Isa Meuwissen uit Pey-Echt, met het door haar moeder geschreven gedicht Formule Max, Limburgs Kampioen moest worden. Ook Evi Pustjens uit Roosteren behoorde tot de prijswinnaars. Zij behaalde de 3e plaats met het gedicht: Weer kènne neet zónger dere.
Echt en Montfort Vakantiebezorger gevraagd voor
Nieuwstadt, Echt, Grevenbicht en Stevensweert
Krijgt schutterij St. Jan een keizer?
Het snuffelen tussen de talloze huishoudelijke artikelen, boeken, speelgoed, tassen, computers, tv’s of andere snuisterijen is een waar genot. Buiten liggen de grotere materialen en werktuigen. U kunt tevens genieten van een koffie, stukje cake, vlaai of gebak, een fris drankje of een pintje. De entree bedraagt € 1,50.
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
Trioconcert Harmonie L’Union
Woensdagmiddag wandeling ECHT - Elke woensdag kunt u vanaf 14.00 uur mee met een wandeling van 7 tot 8 km in de omgeving van Echt. Onderweg wordt ergens een kopje koffie gedronken. De wandeling start vanaf wijkgebouw St. Joris (Cypresstraat 58). Aan deze wandeling zijn geen kosten verbonden.
Koningspaar 2017
NIEUWSTADT - Pinkstermaandag 5 juni is het jaarlijkse konings vogelschieten. Deze dag wort een spannende dag voor koning André Peters. Hij heeft in 2015 en 2016 de koningsvogel afgeschoten. Lukt hem dat dit jaar ook mag hij zich keizer noemen. De laatste keizer was in de 19e
Hilkens Advocaten www.hilkens.nl
SUSTEREN - Woensdag 14 juni wordt een boottocht en museumbezoek georganiseerd. Vertrek om 11.00 uur vanaf de kerk in Mariaveld en om 11.05 uur bij de voormalige Rabobank te Susteren naar de haven van Roermond. Tijdens de boottocht wordt koffie/thee met vlaai geserveerd. Vanuit de haven wordt koers gezet in zuidelijke richting. Langs de stad Roermond, de jachthavens en Marina Oolderhuuske. Door de sluis van Roermond in noordelijke richting langs Buggenum, Neer en de Asselte plassen. Daar keert het schip en vaart om 15.00 uur weer terug naar Roermond. Met de bus gaan ze naar het Museum Terug in de tijd. Hier kan ieder op eigen gelegenheid het Museum bezichtigen tot 17.15 uur. Met de bus naar Restaurant Geraats in Grathem voor een diner en om 19.30 uur terug naar Susteren. De bijdrage voor leden is € 40,p.p. en voor niet leden € 50,- p.p. Niet leden kunnen zich aanmelden bij het secretariaat: Schoolpad 19, Tel. 046 449 20 33 of 06 1890 3087. Aanmelden vóór 30 mei; inschrijving bij betaling en is bindend.
Attentie muziekliefhebbers
m/v vanaf 13 jaar
Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders
Bel 0610121826
Bond van Ouderen
Rommelmarkt
Vaste bezorger gevraagd voor
WORDT BEZORGER
BORN - Zondag 28 mei organiseert Harmonie L’Union Born een trioconcert in het gemeenschapshuis. Naast het eigen orkest o.l.v. Jos Kuipers, treden op: Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven o.l.v. Jos Simons en Fanfare Concordia Einighausen o.l.v. Steven Rans. Programma: 15.00 uur Harmonie L’Union Born; 16.00 uur Fanfare Concordia Einighausen; Pauze; 17.00 uur Harmonie St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven. Toegang is gratis (vrijwillige gave). Zaal is open vanaf 14.30 uur.
ECHT - In een goed bezet Dok6 in Panningen vond zaterdagmiddag 20 mei de Limburgse finale plaats van de declamatiewedstrijd voor de kinderen van basisscholen uit de groepen 3 t/m 8. Uit de hele provincie waren ze naar deze theaterzaal gekomen om hun gedicht te laten horen en zien aan het publiek en natuurlijk ook aan de vijfkoppige jury. Totaal 28 deelnemers, verdeeld over 3 categorieën. Uit de Veldeke Kring Echt waren er 6 deelnemers.
ST.JOOST - Zondag 28 mei organiseert Fanfare St. Judocus, van 10.00 tot 14.00 uur, de jaarlijks terugkerende grote rommelmarkt. Deze plaats bij familie Smeets, Brachterzijde 10. Op deze locatie staan lange tafels met allerlei spullen uitgestald. Klein antiek of leuke tweedehandse hebbedingetjes worden voor vriendelijke prijzen aangeboden.
Zin in een vakantiebaan?
T 0475 48 50 80
eeuw. Als André dit lukt zal er ook direct een nieuwe vogel moeten worden opgezet, want er moet dan ook nog voor een koning geschoten worden. De schutterij hoopt u te mogen begroeten tijdens deze spannende dag op de schuttersweide aan de Sluisbeekweg vanaf 15.30 uur.
MONTFORT - Fluit- en Tamboerkorps Excelsior is u wellicht bekend van hun marsen en marcheerwerken in optochten. Daarnaast spelen ze ook lichte moderne concertmuziek. Vindt u het leuk om hiernaar te komen luisteren, dan wordt u van harte welkom geheten bij hun concert dat plaats vindt op zondag 28 mei om 15.00 uur in het restaurant van Zorgcentrum Bergh Kapittellaan 31 te St. Odiliënberg. Entree is gratis.
GRATIS INLOOPSPREEKUUR
iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard
L E E V O Z ENS
ZO
10%
EXTRA
KORTING
EURO
l
Hertog IJsjes 3 x 200 ml.
Filetlapjes naturel of gemarineerd
599
500 GRAM
099
Hollandse Tros Pruimtomaatjes
10%
2 STUKS
l
2
incl.
PER KILO
l
3 STUKS
! G I L E D R O O V RA incl. EXT KORTING
399
Maaslander Plakken div. smaken 2 x 200/ 225 gram
l
G R E N
Karvan Cévitam alle smaken 2 x 750 ml.
EURO
2 STUKS Snelle Jelle alle smaken 2 x 5-pack
2 STUKS
l
10%
RA incl. EXT KORTING
199
UKS
ZAK 10 ST
099
Witte of Volkoren Puntjes
199
Bertolli Pastasaus alle smaken 2 x 460/ 500 gram
l
398
RA incl. EXT KORTING
incl.
2
10%
EXTRA
KORTING
EURO
Johma Salade Twentse boeren kip, gevuld eitje
l
5
l
G’woon Koffie rood of caf.vrij 2 x 500 gr.
199
RA incl. EXT KORTING
l
2 STUKS
Calvé Partysaus alle smaken 3 x 250/ 320 ml.
10%
2 STUKS
10%
2 STUKS
l
199
l
Cup a Soup 3 pakken á 3 zakjes
10%
RA incl. EXT KORTING
10%
RA incl. EXT KORTING
l
3 STUKS
3 STUKS
Arla Skyr naturel of vanille 450 gram
99 2
Page Original toiletpapier pak 16 rol
l
99 2
ZU IDE RP
OO RT
LARIKSTRA AT
JA NS KA MP SIN T AASTERBERGERWEG
AASTERBERGERWEG
WILHELMINALAAN
ECHT
PRINS HENDRIKSTRAAT
Geldig t/m 27 mei 2017. Max. 6 stuks per artikel per klant.
A2
BERKELAARS WEG
Maasbrachterweg 2b, Echt
MA ASB R
ACH TER W
EG
Sportlife smashmint, extra mint, 2 x 90 st.
PER STUK
10%
RA incl. EXT KORTING
DIEPS TR.
1
EURO
2 STUKS
l
49 0
l
Almhof Hoekje of Room Yoghurt alle smaken 150 gram
PER STUK
l
PER STUK
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 3
Gastles: Stichting Op Vleugels der Vrijheid PEY - De stichting Op Vleugels der Vrijheid houdt zich bezig met gebeurtenissen tijdens WO II in de gemeente Echt-Susteren en heeft daarbij bijzondere aandacht voor de geallieerde strijdkrachten, die Nederland vanuit het luchtruim hebben bevrijd van de Duitse bezetter. Groep 7 van basisschool Patricius had de eer om een interessante gastles te ontvangen van Edwin Jacobsz en Kenny Brouwers. Ze presenteerden diverse oorlogsbeelden van Echt e.o. en vergeleken deze met de tijd van nu. Hierdoor kwam de oorlog wel heel dichtbij. Volgens de leerlingen was het interessant omdat ze vertelden over de 2e wereldoorlog en over hun werk. Het zijn allebei
€ 4.398,oorlogsveteranen. Het was heel leuk hoe ze het vertelden. Voornamelijk wat ze deden in de oorlog
en hoe het voelde om gevangen te zijn.
U zoekt een nieuwe keuken waarbij u graag geholpen wordt door een gepassioneerd gesprekspartner welke jaren lang ervaring heeft en bovendien nog verstand van zaken ook......? Dan bent u bij Paul Knip keukens aan het juiste adres.
Spetterspektakel ECHT - Zondagmiddag 28 mei opent zwembad In de Bandert wederom haar deuren voor alle jeugdigen die minimaal in het bezit zijn van een diploma A of gelijkwaardig diploma. Het tweede Spetterspektakel gaat dan van start. Het thema is: Tropical Beach Party. Van 14.30 tot 17.00
uur worden alle deelnemers getrakteerd op een tropical cocktail en zorgen de medewerkers van zwembad In de Bandert voor diverse leuke spellen. DJ Decibel is aanwezig en gaat zorgen voor leuke muziek. Voor de winnaars van het spellencircuit zijn er prijsjes beschikbaar. Uiteraard is ook de
nieuwe waterglijbaan deze middag open. De entree voor dit alles bedraagt € 3,50. Het zwembad zorgt voor voldoende toezicht. In de fraaie horeca kan een drankje en een hapje gekocht worden. Het volgende Spetterspektakel is zondag 25 juni.
KEUKENS
Paul Knip Keukens
Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl
Lionsclub steunt actie voor kinderen in Nepal ECHT - Lionsclub Echt, Gooj Stèin, gaat de activiteiten van Jac van der Elsen en Rina de Nijs uit Stevensweert financieel steunen. Na de aardbeving in Nepal in 2015 heeft het Stevensweertse paar een maand vrijwilligerswerk gedaan in Melamchi (Sindhalupchowk). Gegrepen door de leefsituatie in de Nepalese bergen hebben ze in 2016 de Stichting: NepalKidsandSchoolCare (www.nepalkidsandschoolcare.com) opgericht om het getroffen gebied te kunnen blijven helpen. De Stichting heeft inmiddels hulp geboden door het inzamelen van (kinder)kleding, schoolspullen en speelgoed voor de getroffen arme gezinnen in Thangpalkot e.o. Zo wordt geprobeerd maandelijks een pakket van 20 kg met (oa warme) kinderkleding en spullen naar Thangpalkot te sturen. Daarnaast probeert de Stichting geld te werven om, mede met een andere hulporganisatie, èèn van de vele ingestorte scholen op te bouwen in Manerka-Thangpalkot. Via contacten van Venduehuis Dickhaut uit Maastricht kwam de Lionsclub Echt in contact met de schilder Frans Warringa uit
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
-
arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436
Maastricht. Deze 83-jarige kunstschilder besloot zo`n 280 werken ter beschikking te stellen voor de Stichting uit Stevensweert. Benefietveiling Lionsclub Echt, Gooj Stein organiseert met Venduehuis Dickhaut in juni een benefietveiling. De opbrengst van de veiling gaat naar
een nieuw doel waar de Stichting Nepal Kids and School Care haar schouders onder gaat zetten, te weten: een verblijfhuis (Girlshouse) bouwen waar de kinderen die ver van school komen kunnen overnachten en zodoende niet iedere avond helemaal terug naar huis hoeven te lopen (vaak 2-3 uren).
AANBIEDING GEBAKKEN OPEN FRUIT VLAAI (ABRIKOZEN, KERSEN, APPEL)
€ 8,75
Excursie naar Vuilbemden LINNE - Zondag 28 mei organiseert Landschapsvereniging De Kringloop Linne een excursie naar De Vuilbemden in Leeuwen (Roermond) met als thema: De flora en fauna van een oude steilrand aan de Maas. Men start om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats tegenover het schooltje op de hoek de Loijveldweg/Schouwberg in Leeuwen. Vanaf deze parkeerplaats start de ruim twee uur durende excursie door De Vuilbemden, waarbij veel aandacht zal zijn voor de typerende zoogdieren waar dit gebied om bekend is. Het huidige natuurgebiedje de Vuilbemden ligt in een oude Maasmeander iets ten noorden van Roermond tussen Leeuwen en Asselt. Dit gebied maakt eigenlijk nog altijd deel uit van het winterbed van de Maas. Met name de aanwezigheid van de vele Dassenburchten, met sporen van hun nachtelijke activiteiten in deze rand, is voor Midden-Limburg vrij uniek. Aan de westkant liggen en-
Bij Paul Knip keukens gaat men verder dan de keuken alleen. Indien u er voor kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan de keuken kook klaar opgeleverd worden en zijn kleine verbouwingen geen enkel probleem.
BROODAANBIEDING 5 Gesorteerde broodjes voor
€ 1,95
2 waldkorn
licht of donker € 4,95
Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594 U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen
Sinds 1888
www.waekblaad.nl ‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 30 mei t/m zat. 3 juni
Beverburcht
kele grindwinplassen. Deze excursie staat onder leiding van Jo van Pol en John Hannen. Als de weersomstandigheden geschikt zijn zal men hier vele soorten planten, sporen van zoog-
Foto: John Hannen dieren en vogels kunnen vinden. Gezien de aard van het gebied verdient het aanbeveling stevige schoenen/laarzen mee te nemen. Zorg ook voor goede veldgidsen, een loupe en/of fotocamera.
Gildetrophy: Italiaanse hamburger Filet van de week: Kruidensteak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Asperge-hamsalade 100 gram € 1,85
Donderdag 25 mei gesloten. Vrijdag 26 mei weer gewoon geopend! Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 4
Eerste schuttersfeest Bond Eendracht Born-Echt e.o. REGIO – Zondag 7 mei vond het eerste bondsschuttersfeest van de bond Eendracht Born-Echt e.o. plaats. De dagbeker werd gewonnen door schutterij St. Willibrordus Obbicht. Verdere uitslagen: Hoogst eindigende solisten 1e prijs Bram Deuss St. Martinus Born; 2e prijs Marike de Jong St. Willibrordus Obbicht; 3e prijs Audrey Thijssen St. Martinus Linne. Windbuksschieten 1e prijs Julie Beckers St. Urbanus Montfort, Sharon Verheijden St. Urbanus Montfort, Anneke Gehlen St. Urbanus Montfort; 2e prijs Luke Rooijakkers St. Gregorius Illikhoven, Kim Meuwissen St. Gregorius Illikhoven, Tuur Tholen St. Joseph Buchten. Schietwedstrijd In de A en B-klasse werd de 1e prijs gedeeld door de schutterijen van Eendracht Grevenbicht, Hingen,Nattenhoven en Obbicht, 5e prijs Heilig Kruis Grevenbicht en 6e prijs voor Born en Illikhoven. C klasse: 1. St.Petrus en Paulus Susteren; 2. Wilhelmina Hin-
gen; 3. St.Willibrordus Obbicht; 4. St. Hubertus Nattenhoven; 5. St.Petrus en Paulus Susteren; 6. Eendracht Grevenbicht en Hingen. D klasse: 1. St. Antonius SlekEcht; 2. St.Rochus Stevensweert; 3. St. Hubertus Nattenhoven. Beste binnenkomst 1e plaats St. Joseph Buchten; 2e plaats Wilhelmina Hingen; 3e plaats St. Petrus & Paulus Susteren; 4e plaats St. Joris St.Joost; 5e plaats St. Willibrordus Obbicht. Beste houding optocht 1e plaats St. Willibrordus Obbicht; 2e plaats St. Joseph Buchten; 3e plaats St. Hubertus Nattenhoven; 4e plaats Wilhelmina Hingen; 5e plaats St. Lambertus Broeksittard. Beste defile 1e plaats St. Joseph Buchten; 2e plaats St. Willibrordus Obbicht; 3e plaats St. Petrus & Paulus Susteren; 4e plaats Wilhelmina Hingen; 5e plaats St. Jan Nieuwstadt. Beste commandant 1e prijs nl St. Joseph Buchten; 2e prijs nl St. Petrus & Paulus Susteren; 3e prijs Wilhelmina Hingen; 4e plaats St. Willibrordus Obbicht;
5e plaats St. Jan Nieuwstadt. Beste tamboer majoor 1e prijs St. Lambertus Broeksittard; 2e prijs Wilhelmina Hingen; 3e prijs St. Joseph Buchten; 4e plaats St. Petrus & Paulus Susteren; 5e plaats St. Jan Nieuwstadt. Beste vaandeldrager 1e prijs St. Joseph Buchten; 2e prijs St. Willibrordus Obbicht; 3e prijs St. Martinus Holtum; 4e plaats St. Petrus & Paulus Susteren; 5e plaats nl St. Martinus Born. Mooiste koning 1e prijs nl St. Joseph Buchten; 2e prijs nl St. Lambertus Broeksittard; 3e prijs St. Martinus Holtum; 4e prijs Eendracht Grevenbicht Eendr.; 5e prijs nl St. Hubertus Nattenhoven; 6 de prijs nl St. Willibrordus Obbicht; 7 de prijs Wilhelmina Hingen. Mooiste koningin 1e prijs St. Lambertus Broeksittard; 2e prijs St. Martinus Born; 3e prijs St. Hubertus Nattenhoven; 4e prijs St. Joseph Buchten; 5e prijs nl St. Martinus Holtum; 6 de prijs nl Wilhelmina Hingen; 7 de prijs St. Jan Nieuwstadt.
Huis & Tuin
Mooiste koningspaar 1e prijs St. Lambertus Broeksittard; 2e prijs Wilhelmina Hingen; 3e prijs St. Joseph Buchten; 4e prijs nl St. Hubertus Nattenhoven; 5e prijs nl St. Martinus Holtum; 6 de prijs nl St. Martinus Born; 7 de prijs nl St. Antonius Slek. Mooiste keizer 1e prijs St. Martinus Born; 2e prijs St. Martinus Linne. Mooiste keizerin 1e prijs St. Martinus Linne; 2e prijs St. Antonius Slek. Mooiste keizerspaar 1e prijs St. Martinus Linne. Mooist geklede generaal 1e prijs Eendracht Grevenbicht Eendr. Beste bordjesdrager 1e prijs Wilhelmina Hingen; 2e prijs St. Joseph Buchten; 3e prijs St. Lambertus Broeksittard; 4e prijs St. Joris St.Joost; 5e prijs St. Martinus Linne. Beste marketentstergroep Sr. 1e prijs H. Kruis Grevenbicht H. Kr.; 2e prijs Wilhelmina Hingen; 3e prijs St. Martinus Linne; 4e plaats St. Jan Nieuwstadt; 5e plaats St. Petrus & Paulus Suste-
ren. Beste bielemangroep Sr./sapeurgroep Sr. 1e prijs St. Martinus Linne. Beste bielemangroep Jr./sapeurgroep Jr 1e prijs St. Martinus Linne. 2e prijs H. Kruis Gr.bicht H. Kr.; Beste marketentstergroep Jr. 1e prijs St. Martinus Born; 2e prijs St. Martinus Linne. Excercitie Vereniging Punten Predikaat: St. Joseph Buchten 1e prijs; St. Willibrordus Obbicht 1ste prijs; St. Petrus & Paulus Susteren 1e prijs. Muziek Divisie Vereniging Punten Predikaat: 1e divisie St. Lambertus Broeksittard 1ste pr; 2e divisie St. Petrus & Paulus Susteren 1e pr met prom; 3e divisie St. Willibrordus Obbicht 1e pr; 4e divisie Wilhelmina Hingen 1e pr met prom; 4e divisie St. Martinus Linne 1e pr; 4e divisie St Martinus Born 1ste pr; 4e divisie St. Antonius Slek 1e pr.
Huis & Tuin
Service Center
Peter Op het Veld Erkend elektro installateur
sanitair verwarming ventilatie airconditioning
• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776
Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt Tel. 0475-484511
Roland Geilen
Opruimingskeuken
Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl
www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
Help haar met protheses en revalidatie op lilianefonds.nl
DB359078C7
VERFKOOPJES ! ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK + 3289562267 + 32496254898 www.robtrading.be
Alleen kwaliteitsverf
(Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Caparol en Rob Mix)
KWALITEITSVERF DUUR ? NIET BIJ ROB ! gratis professioneel advies
... lenteacties ...
OPENINGSUREN MAANDAG T/M VRIJDAG 9u.-18.30 u. ZATERDAG 9u.-16.00u.
Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen Wij maken alle kleuren van Flamant, Levis, F&B, Sigma, Sikkens,... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,-/10 l! Nergens goedkoper -> ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor 45 euro. Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag. BEL ONS EN VERGELIJK ! MEEST GEHOORDE UITSPRAAK :... WAT EEN PRIJZEN, HAD IK DAT TOCH EERDER GEWETEN ! ! !
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 5
Stéphanie Burger: 25ste Meikoningin SLEK - Tijdens de jaarlijkse meifeesten is Stéphanie Burger uitgeroepen tot 25ste Meikoningin. Isra Diouri is de tweede Minimeikoningin. Tijdens de jaarlijkse Meifeesten in werden zaterdag 20 mei de opvolgers van Samantha Boumans en Tara Aben bekendgemaakt. Het komende jaar regeert Stéphanie Burger als Meikoningin. Stéphanie is 18 jaar en de oudste dochter van Kees en Germaine. Samen met broer Senne en zusjes Yasmijn en Sanne woont ze aan de rand van de Slek. Ze gaat naar school en studeert rechten op de universiteit in Maastricht. In haar vrije tijd werkt ze in de bediening en geeft ze turnles bij turnvereniging Patrick uit Echt.
Van hier naar daar… fietsen maar
Zelf beoefent ze de sport acrogym en neemt ze hierin deel aan wedstrijden. Isra Diouri gaat als Mini Meikoningin Stephanie ondersteunen in haar taak. Isra is 12 jaar en met haar ouders en boer Ayden woont ze aan de Marksingel. Isra zit op de BS Op de Slek in groep 8 bij meester Jan Thijs. Volgend jaar gaat ze naar het Connect College. Haar grootste hobby zijn de paarden. Zaterdag 4 juni komt er een einde aan de meifeesten in Slek. Dan wordt vanaf 18.00 uur gestart met het neerhalen van de meiboom. Deze wordt verloot en de opbrengst van de loterij is voor nieuwe pakken van de Slekker Sjnaake.
Verkeersdag bs Patricius
Minimeikoningin Isra Diouri (links) en Meikoningin Stéphanie Burger
PEY - Voor BS Patricius stond donderdag 18 mei een verkeersdag op het programma. Deze stond dit jaar in het teken van de fiets. De allerkleinsten bootsten op het permanente verkeersplein verkeersituaties na. De kinderen van de groepen 1 t/m 8 hebben de hele dag aan de hand van het Continium project F.I.E.T.S. (F = Fun, I =
Oude films ontdekt MAASBRACHT - De werkgroep Maasbracht in Beelden beschikt sinds kort over een aantal zéér interessante films over Maasbracht en Brachterbeek uit de 50 en 60er jaren van de vorige eeuw. Deze werkgroep (MIB) bestaat uit een aantal enthousiaste (oud-) Maasbrachtenaren die zich bezig houden met het verzamelen van foto’s, films en verhalen. Het doel is om zoveel mogelijk hiervan te presenteren aan de inwoners en andere belangstellenden. De werkgroep heeft van diverse inwoners (amateur) film-materiaal ontvangen over uiteenlopende onderwerpen. Zo is de eerste optocht van De Hoonder in 1960 nagenoeg volledig gefilmd, zo komen ook een schuttersfeest, de voetbalclub, processies en een uitstapje van de bejaarden aan bod. Een gedeelte van deze films is inmiddels gedigitaliseerd en in november wordt een zondagmiddag georganiseerd waarbij u kunt genieten van deze oude beelden. Daarna wil de werkgroep meerdere middagen organiseren, waar dan nieuw materiaal wordt vertoond. Heeft u op zolder nog oude
Information, E = Experiment, T = Technology, S = Safety), proeven en spellen gedaan waarin de fiets zelf en de fiets in het verkeer centraal stonden. De dag werd afgesloten met een kettingreactie-show waarbij de bewegingsenergie van een leerling vervolgens fietswielen en bellen één voor één in beweging bracht.
Seniorenvereniging Kern Echt
Optocht van De Hoonder in 1960
filmpjes (normaal-8, super-8) of video’s met beelden die voor de Brachter gemeenschap interessant zijn, dan kunt u de werkgroep daar heel blij mee maken. Ze doen hun best om het materiaal op een professionele manier te di-
gitaliseren, natuurlijk krijgt u de films altijd terug. Contactpersoon is Har Caris, Gangboord 9, 6051 GK Maasbracht, tel. 0475 46 52 82; harry.caris@hetnet.nl
ECHT - Donderdag 1 juni organiseert de seniorenvereniging Kern Echt een dagtocht naar het historisch plaatsje Hattem. Na een kopje koffie bezoekt u het Nederlands Bakkerijmuseum Het Warme Land. Een gastvrouw/gastheer vertelt over de geschiedenis van brood en banket. Na deze historische verhalen gaat u naar het landelijk dorpje Elburg waar de lunch gereed staat. Hierna maakt u een rondvaart over het Veluwemeer. U
kunt genieten van een mooi panorama en de vele eilandjes met hun natuurgebieden. Ter afsluiting van deze dag rijdt u door de Veluwe naar het stadje Zeeland voor het diner. Vertrek is om 8.00 uur vanaf de Nieuwe Markt te Echt. Kosten bedragen voor leden € 60,- niet leden betalen € 65,- per persoon. Aanmelden bij de heer H Schoutissen Bovenstestraat 95 te Echt.
‘t WAEKBLAAD Oplage
Adverteren doet verkopen Meer weten? Bel 0475 48 45 02
Schutterij Petrus & Paulus
Eerste schuttersfeest SUSTEREN HEIDE - Zondag 7 mei was het eerste schuttersfeest in Montfort. De weergoden waren de schutters goed gezind. Voor een aantal was dit hun eerste schuttersfeest. Na de optocht was het op de wei tijd om de wedstrijdonderdelen af te werken. Hierbij was het vermeldenswaardig dat ze bij de schietwedstrijd met opschieten maar 1x een punt lieten staan van de 39 personen die schoten. Verder werden alle individuele onderdelen de muziek en exercitie afgewerkt. Uitslagen: Beste binnenkomst 3e, Beste defilé 3e Beste commandant 2e, Beste tamboermajoor 4e, Beste vaandeldrager 4e, Beste marketentstergroep 5e, Exercitie 1e 3375 pnt. Muziekwedstrijd 2e div. 170,0 pnt. 1e prijs met promotie. Door de solisten werden in de 4e divisie door Roselien en Anne 1e prijzen behaald. Tevens behaalde Dylan in de jeugd divisie het hoogst aantal punten. Het kavelen voor het schieten verliep niet geheel vlekkeloos maar er was toch een 1e prijs voor het C-zestal en een 5e prijs voor een ander C-zestal. De vereniging eindigde op een 4e plek met 0.01 punt achterstand op nummer 3. Wisselkruis Zondag 12 mei werd in Baakhoven het wisselkruis schieten georganiseerd door St. Petrus en Paulus Susteren. Het schieten, waarbij geschoten werd om het kampioen-
Colofon Vlnr: Ton Janssen, Wil Geelen, Jack Koolen, Maria Schreurs, Stephan Geelen.
schap van de oud gemeente Susteren, waaraan ook Nieuwstadt, Dieteren , Illikhoven , Baakhoven deelnamen werd vooraf gegaan door een optocht. Hierna volgde het zestal-schieten en daarna werd er een aanvang genomen met de individuele schietwedstrijd. Hieraan namen 72 schutters deel. Petrus & Paulus ging met 27 schutters van start voor de persoonlijke wedstrijd. Om 19.00 uur ging de wedstrijd op stokjes verder na eerder al om 17.30u op kleine punten te zijn gestart. Ook
29.000
op deze stokjes vonden een redelijk aantal hun ritme. Met op het laatst nog 4 personen over bij de laatste 5 ging de finale van start. Uitslag: 1e plaats Jack Koolen P & P Susteren-Heide, 2e plaats Wil Geelen P & P Susteren-Heide, 3e plaats Maria Schreurs St Gregorius Illikhoven, 4e plaats Ton Janssen P & P Susteren-Heide, 5e plaats Stephan Geelen P & P Suisteren-Heide. Jack Koolen won het wisselkruis.
Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 29.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven,
Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 6
Sing - in GREVENBICHT - Ben je blij, druk, boos of wat anders? Als je zingt kun je al die gevoelens er eens lekker uitgooien. En als je dat dan ook nog sámen doet, werkt het dubbel. Daarom organiseert Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia een zogeheten Sing-In. Dinsdag 13 juni is de gebruikelijke repetitie open voor iedereen die zin heeft, om mee te zingen. Plezier staat voorop. Een geoefende zangstem is niet nodig, zin om te zingen wél. Onder leiding van dirigente Catty Janssen zingt het koor naast kerkelijke liederen tegenwoordig ook werelds werk. Er wordt gezongen uit musicals en ook oude popsongs zitten in de map. Vanaf 20.00 uur bent u welkom in Gemeenschapshuis Oos Hoes te Grevenbicht.
Dansen in buurthuis St.Joris ECHT - Zaterdag 27 mei is de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is welkom, leden en ook niet leden. Uiteraard gratis entree. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard ook verzoeknummertjes. De Cumbia, Bernardwals, Rozenwals en andere fun-dansjes worden niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.
20e Boszichtrit MARIA HOOP - Zondag 28 mei wordt voor de 18e keer de jaarlijkse Boszichtrit georganiseerd. Dit is een Motortoertocht voor motoren en zijspannen. Een route gemaakt door en voor motorrijders die dit jaar door Noord Limburg voert. Er is natuurlijk tijd genoeg voor een terrasje onderweg, gezien het aantal kilometers wordt aangeraden op tijd te vertrekken. Inschrijven en vertrek tussen 9.30 en 12.00 uur bij Café Boszicht Annendaalderweg 73 6105 AS Maria Hoop. Na afloop van de rit is de traditionele barbecue. Bij inschrijving krijgt u alvast een bon die u na terugkomst kunt inleveren voor
iets lekkers van de BBQ. Tevens is er een loterij gekoppeld aan het inschrijfnummer en een beker voor de grootste club. De routes zullen beschikbaar zijn op papier voor de routerol en GPS voor Garmin (meest recente kaartversie) en Tomtom. Ook dit jaar zal er gewerkt worden met voorinschrijving voor de GPS routes. Hierbij schrijft u van te voren in en krijgt u een paar dagen voor de rit de route per email toegezonden. Voor meer informatie: stuur een mail naar secretaris@mvc-boszicht.nl. Voor de mensen die moeite hebben met het rijden van de route zullen er een aantal groepen vertrekken met voorrijder.
‘Who do we think we are’
Deep Purple Tribute Band MAASBRACHT – Vrijdag 2 juni is een debuutoptreden van de Deep Purple Tribute Band in Zalencentrum De Spil te Maasbracht. Oorspronkelijk is de band in 2009 als project opgestart onder de naam Purple Minded, later gewijzigd in Purple Rock. Echter sinds de start kende de band in de afgelopen jaren veel ledenwisselingen, waardoor deze niet echt lekker van de grond kwam. Met de komst in 2016 van een nieuwe, virtuose Hammondorganist, die met zijn vintage-Hammond de authentieke sound van Deep Purple inbracht, kreeg de band eindelijk zijn ware vorm en niveau. Door hun nieu-
we bezetting, een nieuw geluid, nieuwe nummers en nieuwe apparatuur verkoos de band ook een nieuwe naam. Purple Rock werd omgedoopt in Who do we think we are, vernoemd dus naar de titel van een LP van Deep Purple. Een optreden van Who do we think we are brengt je terug naar de 70’s en laat je de de echte hardrock van Deep Purple herbeleven. Een bezoek is zeker de moeite waard. De band bestaat uit Gio Soddu (zang), Jo Crijns (drums), Tom Mestrum (toetsen), Koos Maessen (bas), Serf Krewinkel (gitaar). Vanaf 20.00 uur is gratis genieten van deze maidenperformance.
Postzegel ruilbeurs SUSTEREN - Philatelistenvereniging Gelre Gulik Echt-Susteren organiseert zondag 28 mei een postzegelruilbeurs. De bijeenkomst vindt van 9.30 tot 12.00 uur plaats in CC D’n Hook (Reinoud v. Gelderstr. 61A 6114 EA). Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een Jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop losse zegels Nederland. Veiling van stokboeken, kilowaar, (enkele) losse kavels etc., aanvang ca 10.45 uur. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. De toegang is gratis.
Fanfare St. Jozef BUCHTEN - Donderdag 15 juni organiseert het damescomité Fanfare Sint Jozef Buchten weer een kienavond. De opbrengst komt geheel ten goede aan de fanfare. In de zaal van het gemeenschapshuis van Buchten kunt vanaf 19.00 uur terecht. Het kienen start om 19.30 uur. Iedereen is welkom.
Uitgaan KIENEN Resort Limburg (Hommelheide)
Elke woensdag- en zondagavond KIENEN
Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur. Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495
MAASEIK 211339
A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S
E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.
Hubertusput Pius X ECHT - Vrijdag 26 mei organiseert de Hubertusput een kienavond in jeugdhuis Pius X Mussenstraat 6 in Echt. Aanvang 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur. Er zullen 8 rondes voor en 8 rondes na de pauze worden gekiend.
De kosten voor 1 serie bedragen € 4,00 en voor een dubbele serie € 7,00. In de pauze is een loterij. Zoals gebruikelijk zijn er mooie en praktische prijzen te winnen. Iedereen is welkom.
Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307
Discogengers Thaalpad PEY - Maandag 29 mei organiseert het bestuur van de Discogengers weer een kienavond in activiteitencentrum Thaalpad (Thaalpad 25). Er worden 6 rondes voor en 6 rondes na de pauze gekiend. In de pauze is een lote-
rij. Het prijzenpakket bestaat uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen € 4,- en € 5,50 voor een dubbele. De zaal is open om 19.00 uur, het kienen start om 20.00 uur.
Akerstraat 26, 6105 AV Maria Hoop
www.waldeslust.nl
Zondagmiddag 28 mei
COME BACK
1e Pinksterdag Zondagmiddag 4 juni
THEI EN JOOP
zc
De Spil
BIEJ GEERT
Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl
Art Gallery Rozendaal Rozendaal 10, 6065 NE Montfort (L) Telefoon 0475 - 47 22 54 E-mail: info@artgalleryrozendaal.com www.artgalleryrozendaal.com
Ingrid Capozzi | Glaskunst Ingrid Capozzi | Glaskunst Ingrid Capozzi | Glaskunst
Jan-Clemens Lampe | Mixed media Jan-Clemens Lampe | Mixed media Jan-Clemens Lampe | Mixed media werken enen gedichten voor in in de tuin werken gedichten voor de tuin werken en gedichten voor in de tuin
Martin Willemsen | Minimal Composition Martin Willemsen | Minimal Composition J Martin Willemsen | Minimal Composition Jor ART ART ART
Werken metmet glas geeft haar de mogelijkheid omom unieke wandWerken glas geeft haar de mogelijkheid unieke wandWerken met glas geeft haar de mogelijkheid om unieke wandobjecten te maken, waarbij de de toeschouwer geboeid wordt objecten te maken, waarbij toeschouwer geboeid wordt objecten te maken, waarbij de toeschouwer geboeid wordt door versmolten glasglas als venster voor achterliggende lagen te te te door versmolten als venster voor achterliggende lagen door versmolten glas als venster voor achterliggende lagen gebruiken. Hoe dichter je bij werken komt, hoehoe meer details gebruiken. Hoe dichter je de bij werken komt, meer details gebruiken. Hoe dichter je de bij de werken komt, hoe meer details zichtbaar worden. Vaak intiemwerk, soms in in meerluiken zichtbaar worden. Vaak intiemwerk, soms meerluiken zichtbaar worden. Vaak intiemwerk, soms in meerluiken gemaakt. In het glas zijn lijnen kleuren en en luchtbellen zichtbaar. gemaakt. In het glas zijn lijnen kleuren luchtbellen zichtbaar. gemaakt. In het glas zijn lijnen kleuren en luchtbellen zichtbaar. Inspiratie voor de werken haalt ze vaak uit hetuit landschap en en en Inspiratie voor de werken haalt ze vaak uit het landschap Inspiratie voor de werken haalt ze vaak het landschap de de natuur. Denk aanaan sneeuw en en ijs,en maar ook water, waarbij natuur. Denk sneeuw ijs, maar ook water, waarbij de natuur. Denk aan sneeuw ijs, maar ook water, waarbij reflectie eeneen belangrijk thema is. is. is. reflectie belangrijk thema reflectie een belangrijk thema
Geïnspireerd door de schoonheid vanvan het detail, in het grote Geïnspireerd door de schoonheid het detail, in het grote Geïnspireerd door de schoonheid van het detail, in het grote geheel vanvan het landschap of of de of architectuur. Werken vanvanvan geheel het landschap de architectuur. Werken geheel van het landschap de architectuur. Werken gemengde technieken diedie ontstaan uit uit deuit verbeelding vanvanvan gemengde technieken ontstaan de verbeelding gemengde technieken die ontstaan de verbeelding emoties, waarbij de de grafische aspecten uit uit fotografisch werk emoties, waarbij grafische aspecten fotografisch werk emoties, waarbij de grafische aspecten uit fotografisch werk terug te vinden zijn.zijn. De werken worden gebracht in zorgvuldig terug te vinden De werken worden gebracht in zorgvuldig terug te vinden zijn. De werken worden gebracht in zorgvuldig gekozen en en aan het werk aangepaste , vaak lijsten. gekozen aan het werk aangepaste , vaak diepe lijsten. gekozen en aan het werk aangepaste , diepe vaak diepe lijsten. EenEen aantal vanvan zijn gedichten, uitgegeven in een aantal zijn gedichten, uitgegeven in een dichtbundel, Een aantal van zijn gedichten, uitgegeven indichtbundel, een dichtbundel, zijnzijn ook uitgevoerd in Cortenstaal. ook uitgevoerd in Cortenstaal. zijn ook uitgevoerd in Cortenstaal.
Martin Willemsen, geboren in Apeldoorn. Tekent en en schildert Martin Willemsen, geboren in Apeldoorn. Tekent schildert Martin Willemsen, geboren in Apeldoorn. Tekent en schildert al zijn leven. Autodidact en en wilen datwil ook zoook houden. ViaViaVia al zijn hele leven. Autodidact wil dat ook zo houden. alhele zijn hele leven. Autodidact dat zo houden. realisme, cobra en en abstract impressionisme benben ikben op mijn realisme, cobra abstract impressionisme ik op mijn realisme, cobra en abstract impressionisme ik op mijn eigen beeldtaal gekomen. Minimal Composition Art.Art. Balans eigen beeldtaal gekomen. Minimal Composition Balans eigen beeldtaal gekomen. Minimal Composition Art. Balans rustrust enrust eenvoud zijnzijn belangrijk in zijn werk. ZijnZijn werk refereert en eenvoud belangrijk in zijn werk. werk refereert en eenvoud zijn belangrijk in zijn werk. Zijn werk refereert aanaan niets anders dandan zichzelf. In de werken staan de de vlakken niets anders zichzelf. In de werken staan vlakken aan niets anders dan zichzelf. In de werken staan de vlakken meestal los los van elkaar zonder eeneen verbinding. DeDe positieve meestal van elkaar zonder verbinding. positieve meestal los van elkaar zonder een verbinding. De positieve vlakken hebben altijd een ribstructuur hetgeen de de vlakken eeneeneen vlakken hebben altijd een ribstructuur hetgeen vlakken vlakken hebben altijd een ribstructuur hetgeen de vlakken dimensionale uitstraling geeft. dimensionale uitstraling geeft. dimensionale uitstraling geeft.
Joris Verdonkschot | Beeldhouwwerken Joris August August Verdonckschot, Verdonckschot, een een veelzijdig veelzijdig kunstenaar. kunstenaar. Naast Naast Joris beeldhouwer, dichter, dichter, cineast, cineast, fotograaf fotograaf ook ook choreograaf. choreograaf. beeldhouwer, Diverse grote grote beelden beelden van van zijn zijn hand hand staan staan in in openbare openbare ruimte. ruimte. Diverse Enkele jaren jaren geleden geleden was was hij hij gasthoogleraar gasthoogleraar aan aan de de beroemde beroemde Enkele Repin Academie Academie in in Sint Sint Petersburg. Petersburg. Binnenkort Binnenkort worden worden drie drie Repin levensgrote beelden beelden van van hem hem geplaatst geplaatst bij bij het het Evoluon Evoluon in in levensgrote Eindhoven in in opdracht opdracht van van Philips Philips Nederland. Nederland. Eindhoven Tot zijn zijn bewonderaars bewonderaars behoort behoort o.a. o.a. beeldhouwer beeldhouwer Kees Kees Verkade. Verkade. Tot Verdonkschot is is sterk sterk beïnvloed beïnvloed door door August August Rodin Rodin een een typische typische Verdonkschot expressionist. expressionist.
PRIKKELS EN STRELINGEN VOOR HET OOG Art Gallery Rozendaal verrast met vier kunstenaars van Nederlandse bodem. Bijzondere kunst die voldoende stof geeft om na te denken. Vijf weekenden lang ontvangen wij kunstenaars en gasten in onze galerie. Openingsweekend 27 - 28 mei 3 - 4 - 5 juni (pinksterweekend) 10 - 11 juni 17 - 18 juni Slotweekend 24 - 25 juni Bij goed weer is het gezellig vertoeven op ons terras, dat aansluit op de tuinen. Art Gallery Rozendaal
Vriendelijk uitnodigend, Matheo Alberti en Ton Croonen
Rozendaal 10, 6065 NE Montfort (L) Telefoon 0475 - 47 22 54 E-mail: info@artgalleryrozendaal.com www.artgalleryrozendaal.com
JoriJ beeb Dive D EnkE RepR leve le Eind E TotTz Verd V expe
Informatiepagina Week 21 - 2017 Misdaadmeter Echt-Susteren De gemeente Echt-Susteren is in 2016 een stukje veiliger geworden. Dat blijkt uit de AD-Misdaadmeter. In de lijst is de gemeente terug te vinden op de 137ste plaats, vorig jaar was dat nog plek 112.De gemeente heeft de verbetering met name te danken aan de verminderde aantallen woninginbraken, inbraken in schuren, zakkenrollen en auto- diefstallen en kraken. Verklaring succes Burgemeester Hessels is blij met de cijfers, maar waarschuwt tegelijkertijd voor te positieve verwachtingen: “We hopen volgend jaar natuurlijk nog verder te zakken in de lijst en we blijven als gemeente inzetten op veiligheid, maar we realiseren ons tegelijkertijd dat deze cijfers slechts een momentopname zijn”. Wel heeft de burgemeester een verklaring voor de verbetering: “We hebben het afgelopen jaar nog meer ingezet op buurtpreventie, dat is iets dat duidelijk in de lijst is terug te zien. Het aantal woninginbraken is met 40% afgenomen en ook het aantal schuurinbraken is flink afgenomen. Ik maak me wel zorgen over het aantal mishandelingen en bedreigingen, dit is een maatschappelijk probleem dat alles met gedrag te maken heeft”, aldus de burgemeester.
Bron: Algemeen Dagblad
Bekendmakingen op www.overheid.nl
De veiligste gemeente van Limburg is EijsdenMargraten. Deze gemeente is terug te vinden op de 331ste plek. De gemeente met de meeste misdaad in onze provincie is Heerlen (plaats 6).
Info-avond van de brandweer
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. • Aanvraag omgevingsvergunningen: Voltaweg 19 Echt, Gasthuisstraat 46 Echt, Industrieweg 1D Echt, Op den Dijk 2A Echt, Op de Pas 15 Susteren, Oude Rijksweg Zuid 11E Susteren, Holtummerweg 2 Susteren, Millenerpoort, kadastraal sectie E perceelnummer 852 Nieuwstadt, Zilstraat 36 Dieteren • Verleende omgevingsvergunningen: Slekkerstraat 32 Echt, Palmbrugweg 1 Echt, Marktstraat 30 Susteren, Salvatorplein 1 Susteren • Verlenging beslistermijn: Gebroekerstraat 6 Echt • Ontwerp omgevingsvergunning: Aasterbergerweg Echt, Willibrordusstraat / Marktstraat Susteren • Besluit hogere waarden Wet geluidhinder: oude Rijksweg Zuid 11E Susteren • Horeca-exploitatievergunning: Bosstraat 51 Echt • Instellen parkeerplaatsen opladen elektrische voertuigen: Burgemeester Willemeplein Nieuwstadt , Marktplein Roosteren, Maasheuvel Roosteren, Chatelainplein Pey, plein aan de Annendaalderweg Maria Hoop, parkeerterrein aan de Caulitenstraat te St. Joost
Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt
Veel belangstellenden kregen van de brandweer Echt en de Duitse brandweer Höngen-Saeffelen tips hoe ze hun huizen brandveiliger kunnen maken en de gevolgen van brand kunnen beperken. De infoavond maakt deel uit van de brandpreventiecampagne van Brandweer Limburg-Noord, samen met team Brandveilig Leven.
Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478
Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren
In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.
Openingstijden Hemelvaartsdag Op donderdag 25 mei (Hemelvaartsdag) is het gemeentehuis gesloten voor bezoekers, ook de burgerlijke stand is op deze dag niet bereikbaar. Op vrijdag 26 mei is de gemeente (uitsluitend op afspraak) regulier geopend van 09:00-13:00 uur.
Alleen voor het afhalen van uw paspoort, ID-kaart of rijbewijs kunt u zonder afspraak terecht. Ook voor eventuele aangiftes van overlijden kunt u zich vrijdag 26 mei melden aan de receptie.
Opening vestiging Technische Alliantie U.A. in Echt
Controle Hondenbelasting Niet thuis? Bent u niet thuis als de controleur aanbelt, en heeft de controleur het vermoeden dat er één of meer honden gehouden worden, dan laat deze een brief met informatie over de hondenbelasting achter. U bent verplicht aangifte te doen. Gebeurt dit niet, dan kan een aanslag hondenbelasting worden opgelegd.
Elk jaar vinden controles plaats op het bezit van honden. De uitvoering van deze controle gebeurt door controleurs van BsGW. De controleurs bellen bij inwoners van de gemeente aan om het hondenbezit te inventariseren. Als een hond wordt aangetroffen waarvoor geen belasting wordt betaald, vullen zij een aangiftebiljet in. Deze controleurs kunnen zich legitimeren, vraag daarnaar! Ieder die één of meer honden houdt is automatisch belastingplichtig en is wettelijk verplicht hiervan aangifte te doen. Het aantal honden op een adres bepaalt de hoogte van de aanslag. Het tarief voor de hondenbelasting vindt u op de website van BsGW bij de meest gestelde vragen van de gemeente.
Boete BsGW adviseert hondeneigenaren die één of meer hond(en) niet hebben aangegeven, dit zo spoedig mogelijk te doen. Daarmee kunnen onnodige boetes worden voorkomen. Als tijdens de controle blijkt dat u van één of meer honden geen aangifte heeft gedaan, dan loopt u het risico dat een bestuurlijke boete wordt opgelegd. Aangifte via internet Het aanmelden of afmelden van een hond, kan het snelste via de persoonlijke pagina van de website van BsGW. Ook wijzigingen in het aantal honden kunt u doorgeven via deze persoonlijke pagina. De melding is dan direct geregeld. Burgers die geen internet hebben, kunnen telefonisch contact opnemen via 088 – 8420 420. Houd uw BSNnummer bij de hand als u belt. Medewerkers van de BsGW-belastingtelefoon zijn van maandag tot en met vrijdag telefonisch bereikbaar van 09:00 tot 17:00 uur.
Maaien wegbermen in Echt-Susteren De gemeente start volgende week (week 22) met de uitvoering voor het maaien van de gemeentelijke bermen die voornamelijk buiten de bebouwde kom zijn gelegen. Welke werkzaamheden worden gedaan? Deze werkzaamheden worden uitgevoerd door loon- en grondverzetbedrijf van de Kruijs uit Weert in combinatie met Prioverve uit Roermond. De maaiwerkzaamheden bestaan voornamelijk uit het maaien van uitzichthoeken nabij wegkruisingen, het maaien van recreatieve voorzieningen (picknickplaatsen) en het maaien van een meterstrook langs de weg zodat het wegmeubilair toegankelijk blijft. Overlast mogelijk Bij de uitvoering van de werkzaamheden wordt er nadrukkelijk rekening gehouden met de actuele flora-
en faunawetgeving en de veiligheid van weggebruikers. De werkzaamheden zullen ongeveer vier weken in beslag nemen. Enige hinder door maaiwerktuigen op de openbare weg of fietspad kan mogelijk zijn. Hiervoor vragen wij uw begrip. Vragen? Voor vragen met betrekking tot deze werkzaamheden kunt u contact opnemen via info@echt-susteren.nl t.a.v. mevrouw M. Peeters, team beheer.
Wethouder Dijcks (Economische Zaken) feliciteert dhr. en mevr. Poels bij de opening van de vestiging van de Technische Alliantie U.A. aan de Röntgenweg op Bedrijventerrein De Berk
Raadsvergadering 1 juni Op donderdag 1 juni, aanvang 19:30 uur, vergadert de gemeenteraad. Wilt u weten wat er dan op de agenda staat? Kijk dan even op onze website. Alle raadsvoorstellen en alle digitaal beschikbare bijlagen en ter inzage liggende stukken kunt u via de website van de gemeente bekijken www.echt-susteren.nl/raadsagenda Voor vragen of informatie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts, telefoon: 0475 - 478 478, griffie@echt-susteren.nl.
Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar hij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde persoon op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze persoon voor de gemeente, administratief gezien, verblijft op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Hij kan dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen. Slegt, Rudolf Leonardu geboren op 02-04-1966 te Haarlem Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijft, neem dan contact op met de Gemeente EchtSusteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren. nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).
Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan maakt u op voorhand een afspraak. Bezoek altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 10
Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A). Zaterdag 27 mei 18.00 uur: avondmis met dameskoor; zesw.dienst Jo van Ool; gest. jrd. ouders Michiel Grispen en Trine Steskens. Zondag 28 mei (7e zondag van Pasen) 10.00 uur: Hoogmis met kinderwoorddienst; zang Herenkoor H. Landricus; voor de parochie; gest. jrd. Paul Peter Konings en Maria Delsing; jrd. Jan Cox; Frits Aelmans, voor verjaardag; Dre Reijnen. Dinsdag 30 mei 19.00 uur: avondmis; Tjeu Golsteijn, namens de buurt. Woensdag 31 mei 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Donderdag 1 juni 19.00 uur: avondmis met aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; voor oude misintenties. Vrijdag 2 juni 09.00 uur: ochtendmis t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen. Ziekencommunie Vrijdag 2 juni is de eerste vrijdag van de maand. De H. Communie wordt rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen. Kinderwoorddienst Thema: Jezus bidt voor ons allemaal. Er wordt gelezen uit het evangelie van Johannes 17, 1-11 en er wordt een knutselwerkje gemaakt. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 27 mei 17.30 uur: Heilige Mis; Pierre Niessen en Mia Niessen-Beckers; Zang: ouderenkoor. Dinsdag 30 mei 09.30 uur: Heilige Mis voor de wereldvrede.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia,
kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Donderdag 25 mei: 9.45 uur Vastrada: herenkoor Susteren; voor de eenzamen en bedroefden. 11.00 uur Kerk: ouders BaltisSolberg. Zaterdag 27 mei 18.00 uur Kerk: stille mis; Jrd. Bèr en Maria Damoiseaux-Janssen; Ouders FilottPustjens en voor Gertrudis Sanders-Filott en tevens tot intentie van Jeanne Filott-Schlangen en Jacob Filott; voor de overleden leden van schutterij St. Sebastianus. Zondag 28 mei 10.00 uur Vastrada: Vastradakoor; Willy Stoffels v.w. verj., Herman Aben. Vrijdag 2 juni 19.00-20.00 uur (kerk): Aanbidding en biechtgelegenheid. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 28 mei 9.30 uur: H. Mis; Zesw.d. Lambert Mohren; zesw.d. Joannes Boeijmeer; 1e jrd. Sef Kruitz; Jrd. Annie en Pierre Smeets-Maessen; Jrd. Thieu Peters; Sjang en Tilla Peters-van Buggenum verj.; Betsy OpheldersHellebrekers; Winand Ophelders verj.; fam. Janssen-Kersten; Mathieu Janssen verj.; Bèr Feller verj.; Marian Feller-Hellebrekers verj.; Mia Widdershoven-Cuijpers. Maandag 29 mei 19.00 uur: Noveen ter ere van O.L. Vrouw (boekjes achter in de kerk); Koor. Dinsdag 30 mei 19.00 uur: Rozenkrans. Woensdag 31 mei 19.00 uur: H.Mis (Hoogfeest van Maria Visitatie). Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 28 mei (7e zondag van Pasen) 11.00u: Kerkelijk zangkoor;
Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 27 mei (7e zondag van Pasen) 18.00u: Herenkoor; Gest Jrd Sjaak en Fien van Ool-Peeters; Gest Jrd overl. ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers, zoon Huub en kleindochter Dorien; Johannes Cretskens en Maria Cretskens-Scott, verj.; Frans Krijn; Jrd Hubertus Bongers en Johanna Bongers-Maassen. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .
Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Zondag 28 mei (7e zondag van Pasen) 11.00u: Gest Jrd Annie Coumans-van Daal, Jan Jansen, Bair Coumans, Dina CoumansMaessen; familie Martens-Berghs; overleden ouders Wilms-Sampers; Jrd Tjeu Verreussel en Betsie Verreussel-van Bussel; Misdienaar: Krista. Maandag 29 mei 08.40u: Rozenhoedje; 09.00u: voor de slachtoffers van oorlog, geweld en natuurrampen. Dinsdag 30 mei 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor allen die het moeilijk vinden om een zin aan hun leven te geven. Vrijdag 2 juni 09.00u: voor de vervolgde christenen. Doopsel Op 21 mei werd Sammy Vaessen van de Brikkenstraat door het sacrament van het Doopsel aangenomen als kind van God. Kerkdeurcollecte De opbrengst voor de priesteropleiding was in deze federatie € 390,14. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772;
email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Donderdag 25 mei (Hemelvaart) 09.30u: voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochianen; Jrd Mien en Jo Jochems en overleden familieleden van de familie Jochems. Zondag 28 mei (7e zondag van Pasen) 09.30u: familie Puts-van der Loo en kinderen; Jrd Theo Maessen en Mia Maessen-Hausmans; Misdienaars: Brent en Sander. Woensdag 31 mei 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.
Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 27 mei (7e zondag van Pasen) 19.15u: Zang door Dameskoor de Maasgalm uit Stevensweert en enkele dames uit Linne; Gest Jrd Eugène Declerck en Aldegonda Verboeket en kinderen. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl
‘t WAEKBLAAD Oplage
29.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Kerkberichten
zesw.dienst Michel Oprey; Jrd Maria Pex, Franc Schmeitz, Frans Schmeitz en alle overledenen van de familie Schmeitz; alle overledenen van de familie Graus. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 11
Familieberichten Ritueelbegeleiding / Ode aan het leven
Persoonlijke ceremonie bij afscheid
Kracht
Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van mijn dierbare man, vader, schoonvader en onze trotse opa
Wil je dat een afscheidsdienst meer is dan een standaard tekst? Met treffende teksten, veelzeggende beelden en gebaren die je raken, geef ik inhoud aan een mooi en persoonlijk afscheid dat gaat over wie hij of zij werkelijk was.
om verder te gaan
Bellekeweg 37 Echt • Kloosterstraat 9 Susteren Telefoon 0475 - 48 61 00 • www.peusen.nl
DANKBETUIGING
Jo van Ool Wij danken u allen hiervoor hartelijk. Mia van Ool-Munnich Hugo en Irene, Saskia, Anouk, Wendy
Iris van Noorden www.noorderzon-ritueelbegeleiding.nl iris@noorderzon-ritueelbegeleiding.nl 06 201 61 865
Echt, mei 2017 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 27 mei om 18.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.
Met een familiebericht
‘t Voor een passend grafmonument
ST. JOOST: Iedere vrijdag kunt u van 15.30 t/m 16.30 uur terecht in ’t Patronaat met vragen over de laptop, tablet en telefoon. Zoals Skype, op het internet foto’s van Sint Joost/Pey/Echt in vroegere jaren, mailen, foto’s maken, bellen en internetbankieren. Sjpelkefee oppe kóffie Iedere vrijdag van 14.00 tot 16.30 uur kunt u in ’t patronaat terecht voor het spelen van diverse spel-
len waaronder rummikub en kaarten. Iedereen is welkom en de koffie staat klaar. Vrijwilligers gezocht voor wensauto De wensauto ondersteunt hulpbehoevenden door deze te vervoeren binnen de gemeentegrenzen. Met de wensauto kunnen gebruikers; boodschappen halen, naar zorgvoorzieningen gaan of deelnemen aan sociale activiteiten. Hierdoor kunnen ze langer zelfstandig
Oplage
29.000
komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Inloop voor senioren
in WAEKBLAAD
Woordenlijst Nederlands-Houtems
blijven en neemt het de druk weg van hun omgeving. Naar verwachting rijdt de wensauto vanaf 1 juli. De stichting LES is op zoek naar chauffeurs, coördinators en planners die mee willen helpen in dit sociaal-maatschappelijke initiatief. Als het u leuk lijkt om een medeburger te helpen of op zoek bent naar meer informatie dan kunt u mailen naar: leefbaar. es@outlook.com of kijk op www. sintjoas.nl
HOLTUM - Na twee dialectboekjes Houtems-Nederlands, ’t Houtems Laes-plenkske en twee cursussen lezen en schrijven van ‘t Houtems dialect, is dit het laatste dialectboekje: de woordenlijst Nederlands-Houtems. Heel handig voor die mensen die graag in het Houtems willen schrijven en niet meteen het juiste woord en de juiste schrijfwijze weten. Deze uit ± 5500 woorden bestaande woordenlijst van 130 pagina’s bevat de voor ’t Houtems belangrijkste en meest voorkomende Nederlandse woorden. Slechts een klein aan-
tal verouderde woorden is opgenomen. Ook een overzicht van de vervoegingen van de belangrijkste werkwoorden maakt deel uit van dit boekje. De lijst wordt in november 2017 uitgebracht en is voor de dialectliefhebbers gratis als pdf-bestand beschikbaar. Bij voldoende inschrijvingen verschijnt ook een boekvorm. Geïnteresseerd, meld u dan aan en geef daarbij aan of u het pdf-bestand wilt hebben en/ of het boekje. Jos Cramers, Panneshofstraat 7-2, 6123 AP Holtum; jhcramers@gmail.com
‘t WAEKBLAAD Oplage
29.000
Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl
´t Waekblaad - nr. 21 -24 mei 2017 - pag. 12
Uw trouwdag zal een dag worden om nooit te vergeten
schoonheid in de beste handen
Voor hem en haar • Bruids- en gelegenheidsmake-up
uw bruidskleding.
Onze bruidstaart is een lekkere start voor een mooi begin van een verbond tussen geliefden
Van corsages tot tafeldekking.
• Gezichts- en lichaambehandeling
Van feestlocatie tot bruidssuite.
• Cosmetische hand/voetverzorging
Van foto tot herinnering.
• L3-lasertechnologie
BAKKERIJ DINGS vof
Van de keuze van trouwlocatie tot
Van uitnodiging tot bedankje.
Elk facet is van belang. De adverteerders op deze pagina’s helpen u graag om uw trouwdag tot een onvergetelijke dag te maken.
Schoolstraat 47 6102 AD
Pey Echt
Telefoon
(0475) 41 00 19
Een mooie trouwdag gewenst
Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57
• • • • • • • • • • • • •
Onderdeel van
DINSDAG 09.00-12.30u & 13.30-18.00u WOENSDAG 09.00-12.30u & 13.30-18.00u DONDERDAG 09.00-12.30u & 13.30-18.00u VRIJDAG 09.00-12.30u & 13.30-18.00u ZATERDAG 09.00-15.00u L i g u ste rst ra at 1 9 Ec ht | 0 4 7 5 4 8 6 9 2 9 | w w w. j u st 4 h a i r. n l
Trouwen op Landgoed Kasteel Aerwinkel te Posterholt, het meest romantische landgoed in Midden Limburg, is trouwen op een bijzondere locatie! De lange oprijlaan, het authentieke landgoed, het romantische neogotische kasteel en de mooie Engelse landschapstuin vormen het decor van uw huwelijksdag. Het Ja-woord geeft u elkaar in de Trouwzaal, gelegen in het kasteel. Daar staat ons spontane team volledig tot uw beschikking. Na afloop een champagnetoast met bruidstaart in de hal of op het terras, een high tea in de serre met uitzicht op de grote tuin met omringend boslandschap, of een uitgebreid diner met daarna een spetterende feestavond in het kasteel of in de grote, sfeervolle Gasterij. U hoeft alleen te kiezen, wij doen de rest!
trouwen
Wij zeggen Ja!
Wij gaan
OPENINGSTIJDEN
C AT E R I N G & E V E N T S
uw cateringspecialist: het vertrouwde adres voor buffetten, dinners en receptiehapjes Slagerij Savelkoul - Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030
www.savelkoulcatering.nl
Beleef • Proef • Geniet van uw huwelijksfeest op een onvergetelijke monumentale of authentieke locatie.
Jacqueline Roufsweg 1 - 6136 VG Sittard - info@savelkoul.nl www.stadbroekermolen.nl
046-4524778
DE MOOISTE COLLECTIE VOOR COMMUNIE, BRUILOFT EN FEEST !
Voor 10 tot 120 personen zijn er mogelijkheden om een feest te organiseren. Het landgoed kan exclusief voor u beschikbaar zijn. Meer informatie: www.kasteelaerwinkel.nl
Plats 2
Echt 0475 - 481447
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 13
Wij gaan trouwen
www.desiree.nl
Limburgs grootste bruidsmodespeciaalzaak Desiree Bruidsmode Geleen Rijksweg-centrum 79 6161 ED Geleen Desiree Bruidsmode Geleen Bel voor een afspraak! De collectie 2017 is helemaal binnen! Rijksweg-centrum 79 6161ED Geleen
Bel voor een afspraak! De collectie 2017 is helemaal binnen!
vrancken
herenmode Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88
Onderdeel van
Grote Collectie Goedkoop Snelle levering Persoonlijk advies
Voor de mooiste
huwelijkskaarten
gaat u naar...
drukkerij k koenen oenen BV echterbosch-echt cht / Vlodrop - Tel. 0475 - 406 406 - info@drukkerij-koenen.nl
www.drukkerij-koenen.nl
Bruiloften, feesten en partijen, koffietafels, vergaderingen, presentaties, etc. www.zaalmirage.nl
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 14
STEVENSWEERT - De vrijwilligersafdeling van KWF in Stevensweert staat zwaar onder druk. Het aantal vrijwilligers is de laatste jaren flink teruggelopen. Daarom zijn er dringend nieuwe bestuursleden nodig die samen met KWF de vrijwilligersafdeling willen opbouwen. Jarenlang organiseert KWF-afdeling Stevensweert in de 1e week van september de collecteweek en wordt er huis-aan-huis gecollecteerd voor kankeronder-
zoek. Als vrijwilliger bent u als het ware een ambassadeur van KWF Kankerbestrijding en zorgt u ervoor dat mensen weten waarom onderzoek nog steeds zo belangrijk is. Wilt u zich als vrijwilliger inzetten voor de KWF-afdeling Stevensweert, dan krijgt u ondersteuning vanuit het hoofdkantoor. Neem voor meer informatie of om aan te melden contact op met Dave Snellen, via t: 06 3163 1504 of via dsnellen@kwf.nl.
ECHT - Zondag 11 juni vindt de voorjaarsrit voor oldtimers plaats. De ca. 100 kilometer lange rit voert u door de Duitse en Belgische grensstreek. Iedereen met een klassieke auto van 25 jaar of ouder is welkom. Graag vooraf inschrijven via oldtimerclubecht@gmail. com Deelname kost € 5,- Betaling graag vóór 5 juni op NL08 RABO 0171 6371 43 t.n.v. Oldtimerclub Echt. De routebeschrijving is na ontvangst betaling via voorinschrijving op de dag zelf vanaf 10.00 uur beschikbaar bij Café de Witte, Vrijthof 5 in Echt. Vertekken vanaf hier ca. 11.00 uur en de verwachting is dat iedereen rond 15.00 uur weer terug is op het verzamelpunt.
In memoriam Sjaak Turlings PEY - Op 9 mei overleed Sjaak Turlings. Hij was een Peyenaar in hart en nieren. Hij werd geboren op 18 januari 1931 als zoon van een houthandelaar. Na de lagere en middelbare school gaat Sjaak studeren aan de TH in Delft. Na zijn studie gaat hij in het leger en klimt op tot de rang van kapitein. Als zijn vader ziek wordt neemt Sjaak de houthandel over. Naast zijn betrokkenheid bij het bedrijf, heeft Sjaak ook oog en oor voor alles wat in Pey gebeurt. Zijn ideeën en inzet voor de Peyer gemeenschap worden opgemerkt door het bestuur van fanfare St. Joseph. In 1955, één jaar na een dramatisch verlopen deelname aan het WMC in Kerkrade… De slechte concoursprestatie zorgt voor onrust in de vereniging, er zijn nieuwe mensen nodig die een nieuwe toekomstbestendige koers kunnen uitzetten. De pas 24 jarige Sjaak wordt gekozen als bestuurslid van St. Joseph. Een lidmaatschap dat zal duren tot aan zijn dood op 9 mei 2017. Als ook de concoursdeelname in 1959 niet het gewenste resultaat oplevert, moet het roer om. In 1961 wordt Sjaak, als ‘jonkie’ van 31 jaar gekozen als voorzitter, een rol die hij tot 1987 op een voortreffelijke wijze vervult. Een van de eerste taken van Sjaak is het aanstellen van een nieuwe dirigent. Hoewel Sjaak totaal geen verstand van muziek heeft, heeft hij wel het gevoel om de juiste man op de juiste plek te krijgen. Als dirigent wordt Mathijs Scheffer aangetrokken, dat blijkt een gouden greep te zijn. De periode tussen 1961 en 1987 is een van
de meest succesvolle periodes uit het bijna 110 jarig bestaan van de Peyer fanfare. Voor zijn fanfare gaat Sjaak door het vuur, niets is hem te veel. Concertreizen naar het buitenland, succesvolle concoursdeelnames, radio en tv opnames, Chatelainfeesten, nieuwe uniformen, nieuw instrumentarium, eigen concert en repetitieruimte voor de fanfare, alles kan! Binnen de hectiek en de dynamiek van een veranderende fanfare weet Sjaak met zijn bestuursleden de juiste keuzes te maken en mensen te mobiliseren. Na zijn afscheid als voorzitter in 1987, wordt Sjaak benoemd tot erevoorzitter. Ook na zijn afscheid heeft hij belangstelling voor het wel en wee van de fanfare en wordt nooit tevergeefs een beroep op hem gedaan. Voor zijn verdiensten wordt hij benoemd tot lid in de orde van Oranje Nassau. Reeds in 1966 krijgt hij de erepenning “gewoon formaat’ van de toenmalige gemeente Echt toegekend. Tijdens het St. Ceaciliafeest in november 2015 wordt hij onderscheiden door de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen, voor het 60 jarig lidmaatschap. Sjaak Turlings is gedurende een groot aantal jaren vicevoorzitter en bestuurslid van de LBM en vertegenwoordiger in de Federatie van Katholieke Muziekbonden in Nederland. Tijdens een afscheidsdienst in de parochiekerk van Pey op 12 mei nam de gemeenschap Pey afscheid van Sjaak Turlings, natuurlijk was de fanfare aanwezig om de dienst met muziek op te luisteren voor haar erevoorzitter.
Leonard Cohen ‘geit plat’ bij Veldeke ECHT - Op speciaal verzoek wordt de (theater)tournee ‘Leonard Cohen geit plat’ hervat. Dit programma omvat de mooiste liedjes van deze overleden Canadese wereldster, maar dan vrij vertaald in het Limburgs. Uitgevoerd door vijf muzikanten: Ron-Maria Buitenhuis (Roermond-zang/gitaar), Renee Steenvoorden (Maastrichtzang/viool), Peter Wijnhoven (Reuver-zang/piano/accordeon), Lisanne van Geleuken (Heythuysen-zang/gitaar) en Rien Kolkman (Venlo-contrabas). Op het programma staan inmiddels 18 in het Limburgs dialect vertaalde songs, zoals: Suzanne, Who by fire, If it be your will, Halleluja, So Long Marianne, Bird on a wire, Thousend kisses deep en Dance me to the
end of love… Bij gelegenheid van het 40-jarig jubileum van Veldeke Kring Echt is een optreden in de Pejjerhaof (Houtstraat 7) op vrijdag 2 juni om 20.00 uur. Een geweldige gelegenheid voor oude en jongere liefhebbers/ belangstellenden om te ervaren hoe Leonard Cohen in het Limburgs klinkt. In verband met een maximum aantal zitplaatsen is vooraf aanmelden noodzakelijk. Betalen is gelijk reserveren en dat kan door vijf euro p.p. over te maken op rekening NL65RABO 0138 6319 64 t.n.v. Veldeke Kring Echt onder vermelding van naam en adres of telefoon. Men krijgt bericht en geld retour als er geen plaats meer is.
Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens:
Verkoop nieuw:
Banden, APK, onderhoud, caravans, campers, schadeherstel, airco, aanhangers, oldtimers, alle merken. Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice. Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud. Met behoud van fabrieksgarantie.
Occasions:
Ford KA AC 2012 Toyota 1.3 Verso Aspiration Automaat 2012 Mercedes A-klasse 180 Business Class 2011 Mitsubishi Pajero Sport 2.5 TDI Van, Grijs kenteken 2004
Klassiekers:
Triumph TR4 2.1 OD Triumph 2.0 Midge Pre War Special Triumph Spitfire 1.5 TC Jaguar 3.4 MK2 VW Kever VW Kever 1200 Vouwdak VW Kever 1300
1964 1969 1979 1967 1983 1975 1968
7.450,15.840,12.895,8.000,23.000,27.500,9.900,25.000,3.500,9.800,6.900,-
AUTOBUSTIN POSTERHOLT
ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL
Wij doen alles voor uw auto!
AUTOSCHADE
BRONNEBERG BORN / NIEUWSTADT
www.autoschadebronneberg.nl BORN, Mortel 7
Centraalmer: m telefoonnu 29
9 04-6-4492
NIEUWSTADT Gouv. Houbenstraat 61
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden
Auto’s
Zorgen om toekomst
Voorjaarsrit oldtimerclub
Auto’s
KWF-afd.Stevensweert
Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
- Ford C-Max 1.6 - Ford Fiësta 1.25 - Ford Focus 1.6 Sport - Ford Focus 1.0 - Ford Ka 1.2 - Opel Astra 1.4 - Peugeot 208 1.0 - Peugeot 308 1.6 - Skoda Fabia 1.6 aut. - VW Golf 1.4 Station
2008 2010 2007 2013 2011 2010 2013 2010 2009 2008
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 15
Oudervereniging Ons Welzijn
Orgelactie Broederschap Dagtocht naar Keulen Ad Arbitrium Nostrum super geslaagd MAASBRACHT - De aankondiging van de voorgenomen dagtocht naar Keulen heeft een zodanig aantal positieve reacties opgeleverd dat de tocht op woensdag 21 juni doorgaat. Mensen die nog willen deelnemen, zowel leden als niet-leden, kunnen zich tegen betaling van € 57,50 tot donderdag 1 juni aanmelden bij mevr. T. Verheggen, tel. 0475 46 17 43. Hoe ziet de dagtocht eruit
Om 08.30 uur vertrek vanaf het Baekerhoes in Maasbracht; 10.00 uur aankomst Brühl (koffie met gebak); 10.45 uur vertrek richting Schloss Augustusburg Brühl met om 11 uur rondleiding; 12.30 uur vertrek richting Keulen en van 13 tot 15.30 uur vrije invulling; 15.30 uur start van de anderhalf uur durende stadsrondrit; 18.00 uur driegangendiner in Vaals; 21.00 uur terug in Maasbracht.
Pinksterprocessie
PEY - Na een jaar van vliegen, rennen en maar doorgaan is het broederschap er in geslaagd om de benodigde 25.000 euro middels allerlei acties op te halen. Door middel van de knallende openingsfestiviteit in maart 2016. Er werd vanalles georganiseerd om geld op te halen: een sponsoractie, zegenen van wijn en kaarsen, wijn/kaarsenverkoop, doolhof en het afsluitende aspergesdiner. In de speurtocht naar een nieuw geschikt orgel door de parochiele werkgroep zit door omstandigheden nog niet veel muziek .Dit heeft ook te maken met het feit dat er in eerste instantie werd uitgegaan dat het huidige orgel uit 1931 zou kunnen worden gerestaureerd. Uit gedegen onderzoek is echter gebleken dat de toegepaste systemen/electronica niet meer op de juiste wijze geupdate kunnen worden. Op de langere termijn zou ondanks restauratie het huidige orgel bijzonder storingsgevoelig zijn en daar door ook duur in on-
Ook in de parochie Pey leeft niemand voor zich alleen...
derhoud zijn. De geplande feestelijke afronding met o.a. de in gebruikname van
het nieuwe orgel op zaterdag 27 mei moet hierdoor worden uitgesteld tot nader order.
Midsummernight concerts GREVENBICHT - De jaarlijkse Pinksterprocessie in GrevenbichtPapenhoven is sinds mensenheugenis onlosmakelijk verbonden met de wijd en zijd bekende Pinksterkermis. Deze processie vindt dit jaar plaats op maandag 5 juni. De route van de processie loopt via Aan de Greune Paol, Oude Kerkstraat, Burgemeester Houbenstraat, Hoppenhofjeslaan, Merovingenstraat, Grote Tienden, Stiftstraat, Abdisstraat, Merovingenstraat, Rozenlaan, Houtstraat, Raadhuisstraat, Aan de Greune Paol, terug naar de parochiekerk. Bij de drie rustaltaren aan de Oude Kerkstraat, Stiftstraat en Houtstraat wordt de zegen gegeven. Het parochiecomité doet een op-
roep en vraagt de inwoners om vanaf zaterdag vóór Pinksteren de geelwitte vlag uit te steken, ook al woont men niet direct langs de processieroute. Heeft u deze vlag niet dan kunt u er een bestellen bij Lieke Janssen aan de Kastanjestraat 6 en kosten € 10,- per stuk (tel. 046 485 78 07). Tevens is er behoefte aan bloemenstrooisel. Men kan het strooisel eveneens bezorgen bij Lieke Janssen of op zaterdagmorgen 3 juni tot 10.00 uur op basisschool De Kingbeek. Tenslotte is er nog behoefte aan vaandeldragers voor de processie, want ook deze traditie wil het processiecomité graag in ere houden. Men kan zich hiervoor aanmelden bij Sjaak Pörteners, tel. 046 485 73 58 of 06 1011 2171.
Zonnewendefeest
Hen’s Teeth
SCHIPPERSKERK - In samenwerking met Marieke Russel, eigenaresse van Galerie Marie in Schipperskerk, groeit er een nieuwe loot aan de stam van werkgroep BlueGrass Beeg. Onder de vlag van Stichting Auti vriendelijk Limburg streven ze er naar om dit een jaarlijks terug kerende festiviteit te laten zijn. In het kerkje van Schipperskerk gaat donderdag 22
juni de eerste editie van het Zonnewendefeest plaatsvinden. Er is ruimte voor een zeer breed aanbod in stijlen, voor ieder wat wils maar allemaal binnen de sfeer van de zwoele en mystieke midzomernacht. Er is ook ruimte om te jammen al dan niet samen met de muzikanten van de optredende bands. Dus neem een instrument mee.
10-Jarig jubileum
Tickets a € 12,50 p.p. zijn te bestellen/reserveren. Dat kan door een mail te sturen (bluegrassbeeg. com/event/zonnewende) Er zijn slechts een beperkt aantal tickets beschikbaar. De opbrengsten uit entreegelden en ook verdere vrijwillige bijdrages zullen allemaal ten goede komen voor de jubileumeditie van BlueGrass Beeg. Aanvang eerste band is om 20.00 uur. Deuren open om 19.30 uur. Paul van Loo en Ivo Rosbeek Al sinds de jaren ‘90 zingt Paul singer-songwriterachtige liedjes in allerlei talen met muzikale begeleiding van vrienden. Op deze avond zal hij dat doen met Ivo Rosbeek waarmee hij al jaren luisterliedjes zingt en maakt. Mejoeches Klezmorim De Limburgse klezmerband Mejoeches brengt onvervalste traditionele Oost-Europees Joodse volksmuziek. Mejoeches is Jiddisch voor ‘van goeie komaf’ en klezmer ‘zingen met je instrument’. Mejoeches speelt al 18 jaar in de bezetting piano, viool en zang. U hoort meeslepende melancholische liederen en vrolijke dansmuziek. Hen’s Teeth Hen’s Teeth is een Amerikaans duo met Jane Rothfield (clawhammer banjo, viool, zang) en Nathan Bontrager (cello, viool, zang). Twee krachtpatsers en inventieve American roots-muzikanten, gespecialiseerd in Amerikaanse traditionals. Inventieve en soulvolle muziek is American rootsmuziek op zijn best.
Interlimburgse kunst/fietsdagen REGIO - In het Pinksterweekend van 4 en 5 juni vinden voor de 10e keer de Interlimburgse Kunst/ fietsdagen plaats. Tijdens deze jaarlijks terugkerende, grensoverschrijdende fietstocht worden kunst en cultuur op een verrassende wijze gecombineerd met actief bezig zijn in de natuur. Kunstminnende mensen fietsen van het ene Maasdorp naar het andere. Het publiek wordt op de vaak exclusieve locaties uitgenodigd om op een laagdrempelige manier te genieten van de exposi-
ties. Alle locaties zijn geopend van 11.00-18.00 uur en de adressen zijn als volgt: art@home te Grevenbicht, Hoeve Vliex Papenhoven, Galerie Marie Schipperskerk, Kokkelerthof Roosteren, Hoeve het Veerhof Heppeneert (Be), Hoeve Diepbeek Heppeneert (Be), ‘t Lemke, Elen (Be). De totale route bedraagt ongeveer 20 kilometer langs locaties aan beide zijden van de Maas. Op elke locatie kan gestart worden en liggen de routes klaar zodat deelnemers onbezorgd op weg kunnen gaan. Deelname is gratis. Kunstenaars 2016
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 16
Gezond, fit & mooi Kinder Coachpraktijk Echt 10-18 jaar
Brugklastraining voor groep 8 - Weerbaarheid - Leren studeren - Tips voor een goede start! Start 7 juni
Karin Grispen St. Joosterweg 31d, Echt 06-18658713 www.coachpraktijkecht.nl
Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl
DENT PRO CURA
Tandartspraktijk Regina Albertz
Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.
AANBIEDING GEBAKKEN OPEN FRUIT VLAAI (ABRIKOZEN, KERSEN, APPEL)
€ 8,75
BROODAANBIEDING 5 Gesorteerde broodjes voor
€ 1,95
2 waldkorn
licht of donker € 4,95
Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594 U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen
Sinds 1888
Met- en zonder afspraak ! Geknipt voor jong en oud ! Jodenstraat 10, ECHT. Tel. 0475 48 33 30
GEZOND
Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl
Zwembad in de Bandert Echt:
MOOI FIT
Spetter Spektakel voor jeugdigen op zondagmiddag 28 mei a.s Van 14.30u tot 17.00u worden alle deelnemers getrakteerd op een heerlijke tropical cocktail en zorgen de medewerkers van zwembad In de Bandert voor diverse leuke spellen. DJ Decibel is wederom aanwezig en zal zorgen voor leuke muzikale gezelligheid. Voor de winnaars van het spellencircuit zijn er leuke prijsjes beschikbaar. Uiteraard is ook de nieuwe waterglijbaan deze middag open. De entree voor dit alles bedraagt slechts 3,50 euro.
Op zondagmiddag 28 mei aanstaande opent zwembad In de Bandert wederom haar deuren voor alle jeugdigen die minimaal in het bezit zijn van een diploma A of gelijkwaardig diploma. Het tweede Spetter Spektakel met het thema TROPICAL BEACH PARTY gaat dan van start.
Het zwembad zorgt voor voldoende toezicht zodat mama en papa lekker een paar uurtjes “vrij” hebben. In de fraaie horeca kan een drankje en een hapje gekocht worden. Noteer ook alvast het volgende Spetter Spektakel nl. zondag 25 juni a.s. Voor verdere informatie: 0475 – 482160 of kijk op www.menswel > sport > zwembad.
OPENINGSUREN Doordeweeks 10u00 - 21u15 Zaterdag/zondag 10u00 - 16u45 TOEGANGSPRIJZEN GROEPEN (reserveren verplicht) 10 tot 20 personen 5,00 €/pp Meer dan 20 personen 4,00 €/pp MEER INFO: CONTACT:
www.aquadroom.be zwembad@aquadroom.be Sportlaan 12a 3680 MAASEIK (Tel. 089 / 30 16 10)
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 17
Tiener Survival ECHT - Survival voor tieners is met name ook gericht op werving van tieners die afkomstig zijn uit gezinnen die leven op bijstandsniveau. Voor deze tieners, waarvoor een (survival-)vakantie geen vanzelfsprekendheid is. Tiener Survival Echt organiseert jaarlijks een groots opgezet survivalkamp voor jongens en meisjes uit de gemeente Echt-Susteren. De doelgroep zijn jongeren in de leeftijd van 12 t/m 17 jaar. Het doel van de survival is een gezonde mix van ontspanning, sensatie en het leren opkomen voor elkaar in alle omstandigheden. Alle professionals bieden de tieners een professioneel opgezet programma, met veel variatie en uitstekende begeleiding. Het geheel speelt zich af op een speciaal hiervoor ingericht survivalterrein in Valkenburg a/d
Geul. Je leert daar vuur maken, koken, kaart- en kompaslezen en met sterren de weg weten te vinden, touwtechnieken, absailen van 40 meter, tokkelen, indianenbrug, mountainbiken door de mergelgrotten en nog veel meer. Het survivalkamp vindt plaats van dinsdag 22 (vertrek 13.00 uur) t/m vrijdag 25 augustus. Dit alles voor de prijs van € 65,- dit is inclusief busreis, alle activiteiten, eten en slaapplaats. Alle professionele vrijwilligers worden elke 3 jaar gescreend en hebben allen een verklaring omtrent gedrag (VOG) ontvangen. De organisatie heeft voor de 2e maal binnen 6 jaar het keurmerk mogen ontvangen: Bewust bezig met veiligheid in het Jeugd- en Jongerenwerk. Meer info op jeugdsurvivalecht.nl / tel. 06 4208 5612.
Ook in zomervakantie activiteiten Kultkefee Ech ECHT - De gemeente Echt-Susteren heeft onlangs haar steun uitgesproken voor het initiatief van enkele Echtenaren dat maandelijks kleinschalige muziekactiviteiten wil blijven organiseren. Het opgerichte KultkefeeEch is een onderdeel van de stichting
Alarmerende toename van de ziekte van Parkinson
1 Jaar Herrie in Haaze ECHT - Het is nu ruim een jaar geleden dat Jongerencentrum Haaze en de HerrieTent in Susteren gezamenlijk de deuren openden van hun nieuwe locatie. Sinds april 2016 zitten ze samen onder een dak. Veel jongeren en bands weten inmiddels de weg naar het jongste multifunctionele centrum binnen de regio te vinden. Vanwege het 1 jarig bestaan worden op zaterdag 10 juni opnieuw de deuren opengegooid. Heb je je altijd al afgevraagd wat zich achter de gevel met portretten aan de Maaseikerweg in Susteren afspeelt? Grijp dan nu je kans en loop tussen 11 en 15 uur binnen.
Wat is er deze dag te doen? Er is livemuziek van de band We Almost Killed The Cabin Crew. Ook wordt ter plekke een kunstwerk met graffiti gemaakt i.s.m. Sjarabang kunstroute. Verder kunnen jong en oud hun energie kwijt in de voetbalkooi. In het jongerencentrum kan er gebruik worden gemaakt van de Playstation op groot scherm, pooltafel, darts, tafelvoetbalspel. Je kunt een praatje maken met de medewerkers en uiteraard kun je ook een kijkje nemen in de repetitieruimte van de HerrieTent. Dit alles onder het genot van een hapje en een drankje.
Praktisch Verkeersexamen ECHT - Maandag 12 en dinsdag 13 juni vindt in Echt een praktisch verkeersexamen plaats. Er zullen maar liefst 153 leerlingen van de basisscholen Maria Goretti, De Violier, De Driepas, De Bolleberg, Angela, Patricius, en De Horst deelnemen. De scholen in Echt hebben een netwerk van verkeersoverleg en organiseren dit evenement om
toerbeurt, waarbij één school organiseert en de school die het volgend jaar aan de beurt is, kijkt mee. Dit jaar is basisschool Patricius uit Pey de organiserende school. Zo’n 40 studenten die de opleiding HTV-P (Handhaving Toezicht en Veiligheid-Politie) aan het Arcus College te Heerlen volgen, bemannen over beide dagen, de controleposten.
Muziek brengen op een laagdrempelige wijze op een tijdstip dat ook voor werkende mensen
haalbaar en prettig is. Het bestuur van de gemeente kende een subsidie toe waardoor het Kultkefee weer een jaar lang, ook in de vakantieperiode, de entreeprijs laag kan houden.
VAKANTIE
Geld
Steun baanbrekend onderzoek
Open dag
Platsspektakel en wil met het organiseren van kleine concerten in een huiskameropstelling voldoen in een gepeilde behoefte.
Ga naar parkinsonfonds.nl IBAN: NL10ABNA0504201530
De grootste financier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson.
G A R A N T DA K S U S T E R E N
DAK EN HOUTBOUW
GRATIS DAKINSPECTIE
Zin in een vakantiebaan?
Pannen daken - Platte daken Boeiboorden - Dakkappellen
Kwaliteit is ons visitekaartje Tel. 0031 - 624488971
ZorGElooS koPEN
WORDT BEZORGER
BEZorGSErVicE (ook op zaterdag) GrAtiS 2 jAAr GArANtiE rEPArAtiESErVicE iNBoUwMoNtAGESErVicE GrAtiS PArkErEN Voor DE DEUr
Bel 0610121826
ElEctro Hoofwijk
Willibrordusstraat 4 6114 GS Susteren Tel.: 046-4491270 • info@electro-hoofwijk.nl
Kastanjestraat 33 6101 BN Echt Tel. 0475-485021 / mob. 06-11088955 Tel. 0475-487742 / mob. 06-28196270
● ● ● ● ● 133527
* Gespecialiseerd in natuur-leien daken * Pannendaken * Platte daken * Lood-zink en koperwerk * Nieuwbouw-renovatieonderhoud * Gratis advies en offerte
KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 18
VAKANTIE
Geld
Norma viert 40 jaar Combispring: het origineel dat altijd goed ligt.
Vlak
2795,-
1599,alle maten
Meer aanschaf van luxe artikelen
Elektrisch verstelbaar 3815,-
2499,-
Wat te doen met de vakantiepoen? Elk jaar in de maand mei kijken de mensen ernaar uit... de uitbetaling van het vakantiegeld. Langzamerhand beginnen Nederlanders hun jaarlijkse vakantiegeld weer uit te geven. Doordat de economie weer aantrekt, willen de mensen het geld weer laten rollen. Waaraan men
" De Hazelaar "
Nieuwstadt Nieuwstadt Aan de Aan Linde tel. - 4853526 de Linde25, 25, tel. 046 046 - 4853526
Uit voorraad leverbaar *
Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten. Gratis parkeerplaats
* Vraag naar de voorwaarden
Uw persoonlijke Travel Counsellor: Uw persoonlijke Travel Counsellor: Bianca Maassen-Berensfreise Uw persoonlijke Travel Counsellor: Bianca Maassen-Berensfreise TBianca 046 -Maassen-Berensfreise 449 26 55 T 06 046- 41 - 449 264355 M 55 09 TM 06 046- 41 - 449 264355 55 09 E bianca@travelcounsellors.nl M - 41 55 09 43 E 06 bianca@travelcounsellors.nl W www.travelcounsellors.nl/bianca EW bianca@travelcounsellors.nl www.travelcounsellors.nl/bianca W www.travelcounsellors.nl/bianca
Hemelvaartsdag 10.30-17.00 open
Voor al uw vakanties en zakenreizen Voor al uw vakanties en zakenreizen Voor al uw vakanties en zakenreizen
uitgebreid assortiment bloeiende perkplanten en zomerbloeiers vasteplanten, klimplanten, heesters, bomen en waterplanten ook graszoden ! … diverse kruiden en groenteplanten Wij zijnzelf op ook zondagen geopend van 12.00-17.00 uur … " " … vergeet niet eens de bloemetjes buiten te zetten Al méér dan10.30/17.00 45 jaar thuis in tuinen zon- en feestdagen uur geopend
Al méér dan 45 jaar thuis in tuinen
Uw Tuinvakman
Salvus A550 , 9 9 1 € e i t c A Kapl. Goossensstraat 7 6101 CX Echt Tel. 0475 48 14 79 Fax 0475 48 74 37 www.berkx.nl
Ik ben Huub Verhagen. Ik vervang ALLES in uw ke uken.
HORREN - GEEF INSECTEN GEEN KANS - VOOR ALLE SOORTEN RAMEN EN DEUREN - OP MAAT LEVERBAAR
VAN MONTFORT Peyerstraat 96, Echt
(0475) 48 16 28
Keukenrenovatie: voordelig en duurzaam maatwerk! Ik denk eerst na voordat ik wat doe. Als u iets aan uw keuken wilt veranderen is renovatie een prima oplossing. Het plaatsen van een geheel nieuwe keuken is duurder en gaat soms gepaard met hak- en breekwerk. Ik doe dat anders. Sneller. Voordeliger. Maar het resultaat is minstens even goed!!! Ik ben specialist in het vervangen van keukendeurtjes, werkbladen, kranen, inbouwapparaten, spoelbakken, afvalsystemen, laden en scharnieren. Vraag mij vrijblijvend om advies..... Meer informatie? Bel of mail me voor een afspraak! T 06 - 27 17 36 35 huubverhagen@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl
2014
MARINE SERVICE SCHULLER B.V.
MARINE SERVICE SCHULLER B.V. Uitgebreid technisch advies
Open dag
Watersport speciaalzaak met zeer breed assortiment
Enige Vetus Center in Limburg
bij Boat Equipment Watersport BV in samenwerking met Maasplassen Nautic.
Yamaha buitenboordmotoren
Diverse sloepen, opblaasbare boten, buitenboordmotoren en toebehoren extra scherp geprijsd.
Volvo Penta dealer
Verder kunt u op deze dag ook onze stand bezoeken over het opwekken van zonne- en windenergie aan boord.
Generatoren Eigen service & reparatiedienst
NU VANAF
220
• Boxspring met pocketvering interieur • De originele Combispring ® matrassen • Luxe Latex topper • Luxe achterwand • Hoogwaardige meubelstof • Maat: 160/180 x 200/210
* Vraag naar de voorwaarden
SUPER-geraniums € 0,99
d Spa Baaf n a v nu ,€ 39x92190
ALL INCLUSIVE JUBILEUMACTIE
alle maten
het geld dan uitgeeft? Niet zo zeer aan de vakantie zelf, blijkt uit onderzoek. Vier op de tien mensen gebruikt het wel voor vakantie, echter de meesten gebruiken het om eens lekker te shoppen, extra uit eten, investering in nieuwe auto of fiets. Het kan natuurlijk allemaal.
Tuincentrum & & Hoveniersbedrijf Tuincentrum Hoveniersbedrijf
Lekker slapen. De normaalste zaak van de wereld.
12.595,Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 1 oktober t/m 31 maart: Zaterdag:
van 09.00 - 18.00 uur tot 17.00 uur geopend van 09.00 - 15.00 uur
Bezoek onze winkel op 24 juni voor alle aanbiedingen. NU VANAF
15.390,-
NU VANAF
19.950,-
Kloosterstraat 29, NL-6051 JB Maasbracht Tel: +31 (0)475-439943, Fax: +31 (0)475-439944, Email: info@boatequipment.nl
www.boatequipment.nl
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 19
Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting
www.almahekwerken.nl
Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl
Alma Hekwerken
Rijksweg Noord 48A
6071 KW Swalmen
Tel. 0475 - 50 46 90
info@almahekwerken.nl
VAKANTIE 21% ing
rt BTW-ko AKTIE IS GELDIG VAN 16 T/M 27 MEI 2017
KWALITEIT ADVIES SERVICE INRUIL
VLIEGVELDWEG 194 • 6199 AD MAASTRICHT - AIRPORT (+31)43-3649055 • WWW.ENTERFORCE.NL
Geld
DEZE WEEK OP AL ONZE TEXAS GRASMAAIERS
Genieten van uw Rust, Ruimte & Vrijheid!
Rotan Loungesets & Terrasmeubels Rotan stoelen Rotan tafels Kasten Recycled Teakhouten meubels
Kijkdag: Donderdag 25 mei (Hemelvaartsdag) van 11 tot 17 uur
Bezoekadres: Bellweg 34 B – Industrieterrein De Berk – 6101 XA Echt Showroom geopend elke vrijdag van 10 tot 18 uur Overige dagen op afspraak tel. 06 23 87 67 20 www.rotandesign.nl
Ruime plaatsen voor Chalets, Stacaravans & Toercaravans
Renault Clio 2.0 RS Cup, 200PK, Airco, LM velgen, Radio/CD, 02-2010, € 13.950,-
Audi A4 Limousine, 1.8 TFSI 170pk Automaat, Navigatie, Leer 05-2012, € 21.950,-
Renault Twingo 1.2 12V, Airco, LM-velgen, CV 02-2012, € 5.900,-
Ford Focus Wagon 1.6 TDI, Climatronic, Navigatie, Radio/ CD 04-2013, € 8.950,-
Seat Ibiza ST 1.2 TDI, Climatronic, LM-velgen, Radio/CD 062013, € 8.950,-
Mercedes Benz B170 Sport, Airco, LMvelgen, Radio/CD 10-2007, € 7.500,-
Toyota Auris 1.3 Comfort, Climatronic, LM velgen,Radio/CD 09-2012, € 12.500,-
Opel Corsa 1.4i 16V Colours 100pk, CV, LM velgen, airco 03-2010, € 7,950,-
Volkswagen Polo 5-drs, 1.2 TSI Automaat, Navigatie, 09-2012, € 10.950,-
Golf Plus, 1.4 TSI 105PK DSG COMFORTLINE, Navigatie, LMvelgen, € 11.950,-
En, ook uw hond is welkom!
0475 481458
www.marisheem.nl
Maandagmiddag gesloten Brabanter Straße 33 52525 Waldfeucht Tel. 0049 24 55 20 77 Fax 0049 24 55 30 27
Badkamers • Verwarming • tegels
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze
showroom
OPEN Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
AUTO VAN DE WEEK!! VOLKSWAGEN
maand 13.00-17.00 uur
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
Rijksweg Noord 9 Echt T. 0475 - 785 346 / 06 - 17401083 Kijk voor onze voorraad op:
www.aarts-automobielen.nl
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 20
Werk
Werk
Werk
Bosstraat 64, 6101 NZ Echt 0475 - 470388 www.echte-kappers.nl
Vaste bezorgers gevraagd voor
Vakantiebezorgers gevraagd voor
zOEK JE NOG VAKANTIEWERK? mELD JE AAN ALS BEZORGER! m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26
Werk
ECHT, nieuwstadt, GREVENBICHT en STEVENSWEERT
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
In verband met uitbreiding en de groei van onze huidige bedrijfsactiviteiten, zijn wij op korte termijn op zoek naar versterking van ons team.
Ga jij niet op vakantie deze zomer en wil je niet stil zitten maar een leuk centje bijverdienen? Voor de vakantieperiode zijn wij op zoek naar:
Wij zijn op zoek naar
Medewerk(st)ers Bediening (2x)
Functiebeschrijving Als medewerk(st)er broodjesbar bereid en serveer je de lunches en gerechten, zowel voor bezorg- en afhaalbestellingen als voor bestellingen in de zaak en op het terras. Ook het serveren van dranken is een van de taken. Verder draag je zorg voor een aantrekkelijk en verzorgde zaak en voor de bevoorrading. Je werkt volgens de HACCP-normen. Het betreft een parttime dienstverband.
Functiebeschrijving Als medewerk(st)er bediening bereid en serveer je dranken zowel in de zaak als op het terras. Het indekken, leegruimen en schoonhouden van de tafels behoort ook tot je takenpakket. Verder draag je zorg voor een aantrekkelijk en verzorgde zaak en voor de bevoorrading. Je werkt volgens de HACCP-normen. Het betreft een vakantiebaan voor de maanden juni, juli en augustus. Functie-eisen Je voelt je aangesproken door de steekwoorden: klantgericht/servicegericht gedrag, Initiatief nemen, Integriteit, Vakbekwaam handelen, Flexibiliteit tonen, Informeren en Aanspreken. Je bent accuraat en hebt een flexibele instelling. Ervaring met horeca werkzaamheden is een pre. Vanzelfsprekend ben je sociaal en klantvriendelijk. In verband met de te verrichten werkzaamheden conform de ArboWet, zijn wij op zoek naar kandidaten met een minimale leeftijd van 16 jaar.
ECHT - Uitslag 22 mei 1. ds Geurts- Stevens 58.33% 2. mw.Caris-hr de Wijk 54.69% 3.hrn Ruijters- Mooren 53.13% 4. ds Huijerjans- Meuwissen en ep Maessen-Sieben 52.60%
‘t WAEKBLAAD Oplage
medewerk(st)ers Broodjesbar (2x)
Functie-eisen Je voelt je aangesproken door de steekwoorden: Klantgericht/servicegericht gedrag, Initiatief nemen, Integriteit, Vakbekwaam handelen, Flexibiliteit tonen, Informeren en Aanspreken. Je bent accuraat en hebt een flexibele instelling. Ervaring met horeca werkzaamheden is vereist voor deze functie. Vanzelfsprekend ben je sociaal en klantvriendelijk. Onze voorkeur gaat uit naar kandidaten die in het bezit zijn van een rijbewijs B.
Sollicitatie Benjij na het lezen van deze vacature enthousiast geraakt en voldoe jij aan de bovenstaande functie-eisen? Stuur dan jou motivatie naar eknoben@gmail.com
Sollicitatie Benjij na het lezen van deze vacature enthousiast geraakt en voldoe jij aan de bovenstaande functie-eisen? Stuur dan jou CV en motivatie naar eknoben@gmail.com Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.
Bezoekadres : Hoogstraat 22, 6102 XT Echt Website: www.elknobo.nl
Bezoekadres: Hoogstraat 22, 6102 XT Echt Website: www.elknobo.nl
29.000
Aanleveren van kopij en foto’s Aanleveren kan digitaal via e-mail info@waekblaad.nl, cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier. Afbeeldingen en Foto´s minimaal 300 dpi. De foto rechtstreeks van de camera (zonder te verkleinen/bewerken) doorsturen via email of aanleveren op een USB stick. Alvast bedankt.
Met een advertentie in
‘t WAEKBLAAD Oplage
b.v.
Vakantiebaan in de horeca iets voor jou ???
Uitslag 22 mei A-lijn 1. Hrn. Bex-Prinsen 62,08% 2. Ep. Storken 56,67% 3. Hrn. Francot-Goffin 56,25% 4. Mw. v. Schijndel-Lausen 54,58% 4. Hrn. Hendricks-v.Eeghem 54,58% B-lijn 1. Ep. Boekwijt 63,82% 2. Hrn. van Schijndel-Schreurs 62,22% 3. Ds Crombags-Otten 59,78% 4. Hrn. Duijssens-Peels 58,75% 5. Hrn. Dreissen-Vonck 53,30% C-Lijn 1. Mw. Lebens-hr. v. Hout 56,25% 2. Mw. vd Bergh-hr Filott 54,38% 3. Ds Mioch 53,75% 4. Ep. de Cock 53,65% 5. Ep. Op het Broek 51,88% D-lijn 1. Ds Wamper-Goossens 65,76 % 2.. Ds v.Delft-v. Hest 58,13% 3. Ep. Pintus 52,08% 4. Ds Tassie-Vogelaar 50,69% 5. Mw. Thijssen-hr.Vroomen 47,43%
Bridgeclub Pius X
ECHT en montfort
Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
Bridgeclub Nieuwstadt
29.000
komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.
Meer info? Even bellen: 0475-484502 Kent u de kracht van een wensdag? Vraag het Robert (chronisch ziek)
Maak een onvergetelijke wensdag mogelijk voor ernstig zieken van alle leeftijden. Geef ze ontspanning, blijheid en kracht voor een vaak onzekere toekomst. Dank u wel voor uw bijdrage!
10
JR JUBILEUM .
Elke bijdrage is welkom: IBAN NL 43 RABO 0156 2427 10
www.oppepper4all.nl
?
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 21
Iedereen kan Parkinson krijgen L.O.E.S. TV ECHT-SUSTEREN - Donderdag 25 mei: kinderfietsenplan ANWB van 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren Vrijdag 26 mei: showcase Popsport in The Curve 09.00 t/m 23.00 uur op de oneven uren.
H.S.V. St. Jan ECHT - De hengelsportverenigingen St. Jan en St. Petrus organiseren voor haar leden dit jaar vier viswedstrijden in competitieverband, hiervan mag men het slechtste resultaat weg laten vallen. De eerste wedstrijd vindt plaats op zondag 28 mei van 9.0013.00 uur aan het Julianakanaal te Echt. Bijeenkomst/loting aan de rotonde nabij Opreij om 7.30 uur. Het inschrijfgeld voor deze wedstrijden samen bedraagt € 10,-. Al het inschrijfgeld wordt uitgereikt als prijzengeld, tevens wordt voor de winnaar een beker beschikbaar gesteld. De andere 3 data zijn 237, 20-8 en 7-10. Voor nadere info en reglement zie www.hsvstjan.nl
Steun baanbrekend onderzoek Ga naar www.parkinsonfonds.nl IBAN: NL10ABNA0504201530
Help haar met protheses en revalidatie op lilianefonds.nl
De grootste financier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson.
Inzamelen oud papier
H.S.V. St. Petrus
ECHT - Zaterdag 27 mei stelt, buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök, de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in Echt-Zuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in Echt-Noord. De inzamelaars verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.
LINNE - Uitslag Dames en 50+ competitie, 1e wedstrijd van woensdag 17 mei gevist op gewicht. Klasse A 1e Jo Ramaekers met 1371 gram, 2e Piet Knoben met 1307 gram, 3e Nel Maessen met 1284 gram, 4e Jan Cnoops met 784 gram, 5e Frits van de Leek met 723 gram, 6e Piet Prejean met 593 gram. Klasse B 1e Jaak Richter met 1193 gram, 2e Koos van Ommen met 1086 gram, 3e Rien Cnoops met 784 gram, 4e Geert Slabbers met 454 gram. Woensdag 31 mei is de 2e wedstrijd, die wordt gevist boven de stuw, loting is om 13.00 uur bij Café de Tegel. Aanvang vissen van 14.00 tot 18.00 uur. Meedoen aan deze competitie is nog mogelijk.
Senioren sociëteit St. Jozef PEY - Donderdag 25 mei (Hemelvaartsdag): geen activiteiten. Maandag 29 mei sportzaal Pey: gym M.B.v.O 13.30 uur. Dinsdag 30 mei patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 1 juni patronaat Pey: kienen met koffie en vlaai 14.00 uur.
Meiviering OHÉ EN LAAK - Woensdag 31 mei wil de voormalige Vrouwenvereniging in de St. Annakapel de meimaand afsluiten met ’n meiviering. Op deze bijeenkomst, die om 19.00 uur begint, is iedereen welkom.
RepairCafé
ECHT - Zaterdag 27 mei is het Repair Café van 10.00 tot 13.00 uur aan Diepstraat 3c, weer open. Hier kunt u met een techneut, een vrijwilliger aan de slag om kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat te krijgen. Aldoende leert u ook nog wat technische kneepjes en voor-
komt u dat de afvalberg nog groter wordt. Naast uw stofzuiger of koffieapparaat dat stuk is kunt u ook langskomen met een fiets waar e.e.a. aan hapert of verstelwerk aan kleding, bijv. een zoom die los zit, een ontregeld tablet of PC. Ook kunt u een kijkje gaan nemen onder het genot van een kop koffie.
DE MAN VAN MADELON KREEG EEN BEROERTE
Tandenpoetsen lukte niet, hij kreeg z’n arm niet omhoog Veel mensen herkennen beroerte niet Madelon is niet de enige die een beroerte niet herkent. Veel mensen kennen de drie meest voorkomende signalen van een beroerte niet, blijkt uit onderzoek van de Hartstichting. Daardoor wachten ze te lang met hulp zoeken en komen veel slachtoffers te laat in het ziekenhuis.
Ze dacht altijd: een beroerte, dat overkomt ons niet. “Ik heb die beroerte in eerste instantie niet herkend. We hebben zo ontzettend onderschat wat er aan de hand was. Ik wist wel dat een scheve mond en rare spraak tekenen zijn van een beroerte. Maar dat er ook iets met je arm kon zijn, dat wist ik niet. Achteraf zo stom.”
De signalen van beroerte Een scheve mond, verwarde spraak of een lamme arm. Dat zijn de 3 meest voorkomende signalen van een beroerte.
Madelon vertelt: “Vroeg in de ochtend maakte Adri me wakker. “Ik heb een raar been”, zei hij. Hij dacht dat hij verkeerd had gelegen. Toen hij opstond begon hij over zijn arm. Die voelde ook raar. Alsof zijn arm er niet meer zat”. Ze zag dat zijn arm slap hing. Scheren en tandenpoetsen lukten hem niet.
Ezelsbruggetje Omdat u bij een van de signalen direct actie moet ondernemen, is het belangrijk dat u ze paraat heeft. Dit ezelsbruggetje helpt u de signalen te onthouden: mond, spraak, arm. Beroerte-alarm!
Hij moest met z’n ene arm de andere arm helpen om het voor elkaar te krijgen. Adri ging die dag gewoon naar z’n werk. Gelukkig zag de bedrijfsarts snel wat er aan de hand was en belde direct de ambulance. Met Adri gaat het naar omstandigheden goed.
Beroerte-alarm Herkent u een van de signalen? Sla direct alarm. Bel 112. Hoe sneller iemand in het ziekenhuis is, hoe eerder de behandeling kan starten. Ook bij twijfel mag u 112 bellen. De medewerkers van dit noodnummer vragen goed door en beslissen of het nodig is om een ambulance te sturen. Meer weten? Ga naar www.hartstichting.nl/ signalen-beroerte
Uhhh... Uhhh... Uhhh... dze... dze... dze... bluhh... bluhh... bluhh...
Scheve mond?
Verwarde spraak?
Lamme arm?
Zou u een beroerte herkennen? Lees hoe anderen merkten dat er iets mis was met hun dierbare. Melissa over de beroerte van haar moeder (47): “Haar mond stond scheef en ze praatte als een kleuter van drie”. Jos over de beroerte van zijn vrouw Nel (71): “Ze kreeg opeens haar arm niet meer omhoog”.
Bianca over de beroerte van haar man Ron (55): “Hij begon vreemd te praten, brabbelde een beetje”.
GRATIS beroerte-alarmpakket Met de geheugensteuntjes uit dit pakket onthoudt u voortaan de signalen. Het bevat onder andere een magneet, een sticker en een herkenkaartje voor uw portemonnee.
Bestel snel & gratis via www.hartstichting.nl/beroertepakket
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 22
Voltreffers Koopjes
Diversen
Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Te koop nostalgisch winkelrek. Bestaat uit boven- en onderkast. Totale hoogte is 2.50 m en 1.60 m breed. Bovenkast is 1.80 m hoog en 1.60 m breed. Onderkast is 0,70 m hoog en 1.60 m breed. Tel. 0475 54 27 81. 100% bestrijding buxusrups flacon 100 ml. 20,-Euro. Dosering 1 ml. op 1 liter water 0622310222
Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 21 48 30 / 06 4031 4252. Uw overkapping weer schoon! tel. 06 2399 6066 VWSD-Groep Echt. !!Gediplomeerde ambulante pedicure; ProVoetlid!! Bent u nog op zoek naar een pedicure aan huis. Bel pedicure Angelica op 06 3017 6507 en ik ben u graag van dienst. In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad. Uw opritten ras weer 0623996066 VWSD-Groep.
+ terschoon Echt
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 0625151785.
Verkoop en reparatie, wassen, drogen, koelen, vriezen www.johncremers.nl. Tel. 0475488699.
Te huur Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m³ te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand (€ 85,- per maand). Tel. 0475 41 60 00.
PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.
Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch
Tel. 0475-580097
Het vertrouwde adres voor: • kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN
Spitskool vers van het veld ..............................................................€ 0,49 Bij aankoop van twee verschillende salades, bakje saus voor de barbecue GRATIS NIEUW gemarineerde kipfilet voor op de barbecue 4 stuks...........€ 5,00 Iedere dag verse asperges van het veld, geschild waar u bij staat Lente broodje (gevuld met rozijnen en stukjes abrikoos)..............€ 4,50 Maasgouw vlaai nieuw......................................................................€ 8,99 Roomboter broodjes............................................................ 4 + 2 GRATIS Toppie mango abrikoos met mango bavarois ................................€ 8,95 Aanbieding geldig van woensdag 24 mei t/m maandag 29 mei. Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur
Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost
T 0475-461423
Te huur: loods 144m2 voorzien van 220 en 380 www.meijer-maasbracht.nl stroom, water en tel. Betonnen vloer voor- en zij ingang. 2 min. van Markten en A73 en A2 gunstig geevenementen Redactie en advertenties: legen. Te bevr. 06 4249 0266 of 06 5081 3193. Uitgeverij ‘t Waekblaad Grote rommelmarkt/ Bedrijfsruimte in Mont- braderie te Susteren op Heerweg 46, 6101 NT Echt fort van 60 m² - buiten 11 juni 2017 Heide. Er 29.000 Oplage kunnen weer kramen nog 30 m² met zolder. Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57 Voor alle doeleinden ge- gehuurd worden vol is schikt, behalve chemie. vol .Etenswaar verkoop Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren Alle nutsvoorzieningen in overleg met de Dirk en toilet aanwezig. Tel. .Janbroers 0653788738 Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Kraamhuur 20,- Euro. 06 8356 4864. Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Mail dirkjanbroers15@ Te huur in Susteren: gmail.com Entree 1,Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, opslagunits (21, 42 of 63 Euro kinderen tot 12 Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, m²). Geïsoleerd, alarm, jaar gratis. eventueel stroom. Poort Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert. 250 of 275 x 300 cm. Prijs vanaf € 105 p/ Lessen/ mnd. Tel. 0643026286.
‘t WAEKBLAAD
Te huur: knus appartement 50m² in Berkelaar-Echt. Geen huursubsidie mogelijk. 1 slaapkamer, buitenruimte en garage delen. Incl. gas, electra en afval. € 675 p/mnd. Inl. 0631503670. Te huur: garagebox gelegen Bonkersteeg te Echt. Tel. 0620031144
cursussen
Voor bijles scheikunde, wiskunde of natuurkunde: bel 0650614752 www.bijlesinbeta.com
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”
Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
Op eigen benen staan. Daar tekent zij voor.
€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00
Te huur in Echt per 1-7 nabij NS-station mooi luxueus afgewerkt appartement, instapklaar. Indeling: entree, woonkamer met open keueken, 1 slaapkamer, badkamer, buitenbalkon. Alles voorzien van kunststof kozijnen met dubbel beglazing. Woonoppervlak ca. 42 m². Huurprijs € 520,-/mnd. (excl. € 25,- servicekosten en € 25,- stoffering) 06-28343032
Vacature
Metselaar 65+ biedt zich aan. Ook voor renovatie. Tel. 06-23503424 Studenten en scholieren voor het planten van Voor al uw groenon- prei, vanaf 13 jaar, ± derhoud en bestratin- vanaf 10 mei. St. Joost, gen belt u G. Habets Bart en Loes Coenen 0639837358 tel. 06 1056 8868. Ziet u wel! Voltreffers Camping Marisheem in ‘t Waekblaad worden in Echt zoekt oproepgelezen. kracht frituurmedewerker. Voor de weekenden Vakwerk in straatwerk en vakanties. Leeftijd voor uw terras of oprit 17/18 jaar. Interesse? kunt u bellen met 06- Bel naar 0475 481458 of mail naar info@maris25254881. heem.nl Voor het plaatsen van tuinschermen, aan- Gezocht hulp in de huisleg van gazon. Aanleg houding voor 3 uren op onderhoudsvrije tuin. vrijdagmorgen, in buiKunt u bellen met 06- tengebied Maria Hoop. Tel. 0639402003 25254881.
Het Liliane Fonds helpt haar met protheses en revalidatie. Helpt u mee? Lilianefonds.nl
Plaatsingdata: ..........................
Naam: .........................................................
Rubriek: ....................................
Adres :..........................................................
Telefoon: ..................................
Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................
Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 23
R.I.O.S.’31 behaalt 5e plaats in 4D
Europese kampioenschappen HipHop
PEY - Zondag 14 mei heeft het eerste elftal van R.I.O.S.’31 onder leiding van trainer Arno Derrez en leider Jos von Lümich de vijfde plek in de vierde klasse D weten te bemachtigen. De kersverse promovendus mag terugkijken op een geslaagd seizoen. Thuis werd in de laatste wedstrijd van de competitie gespeeld tegen het als vierde geklasseerde Belfeldia. Deze wedstrijd werd vooraf gegaan door een minuut stilte vanwege het overlijden van clubman en trouwe supporter, Jan Feller. In de wedstrijd kwam Rios tot tweemaal toe op voorsprong door een doelpunt van
ECHT - Indy Verstraeten is zondag 21 mei 4e van Europa geworden in de categorie Solo O 16 Intermediate. Zij was tevens de jongste deelneemster in deze klasse in het Duitse Kalkar. Met haar duopartner Britt Crombag werd zij eveneens 4e in de klasse U 16 Intermediate en dan te bedenken dat zij pas twee maanden een duo vormen.
Jeu de boulesclub Petanque ECHT – Uitslag 17 mei 7e speelronde: 1. Jay van Veggel, Gerard Maessen elk 3 punten; 2. Cor Erdkamp, Nico Tholen, Bea Laugs, Wiel Erdkamp, Har Verkoulen, Laurent Bijnens, Nico Tholen elk 2 punten. Stand: 1. Cor Erdkamp 14 punten; Gerard Maessen 12 punten; 3. Nico Möderschein en Alvin Verstegen delen de 3de plaats met 11 punten; Gerard Maessen klom van 4 naar 2. Jay van Veggel klom van 10 naar 5 door 2 maal op rij er 3 te winnen. Maandag 29 mei is de uitwisseling met en in Maaseik aanvang 18.00 uur. Dinsdag 6 juni ontvangt Petanque Urmond voor de 1e keer thuis, aanvang 13.30 uur, aanwezig 12.40 uur.
Ilija Pavicic. De gasten uit Belfeld wisten echter beide keren de stand gelijk te trekken. Hiermee eindigde de wedstrijd in een 2-2 gelijkspel. Na de wedstrijd werd topscoorder Dylan Sliepen uitgeroepen tot speler van het jaar. Er werd ook afscheid genomen van leider Jos von Lümich en speler/ aanvoerder Jeroen von Lümich. Trainer Derrez heeft zijn ambitie voor het komende seizoen reeds uitgesproken, promoveren naar de derde klasse. Daarvoor hoopt R.I.O.S.’31 zich in de zomerstop nog te mogen versterken met enkele nieuwe spelers.
Masters succesvol tijdens ONMK ECHT/MELICK - Een klein select groepje masters van startgemeenschap Patrick-De Roersoppers heeft deelgenomen aan de Open Nederlandse Master Kampioenschappen (ONMK) lange baan in Eindhoven. De grootte van de groep hoeft niet altijd een maat te zijn voor de prestaties en dat hebben ze bewezen. Pascalle Janssen was het meest succesvol met 3 individuele medailles. Zij veroverde de titel op de 100m
Voetbal Derde divisie B
Eerste klasse D
V.V. E.V.V.
S.C. Susteren
Vrijdag 26 mei Vrijwilligersavond 20.00u Zaterdag 27 mei VV GKC - EVV 17-4 15.00u EVV 13-1 - FC Maasgouw 12.00u Hebes - EVV 11-5 09.30u Zondag 28 mei Nacompetitie Heer 2 - EVV 2 (aanvang n.n.b) Armada 2 - EVV 3 12.00u Slekk.Boys 4 - EVV 4 10.00u
Donderdag 25 mei Susteren 1 - Groningen 1 14.30u Zaterdag 27 mei Obb/Arm - Susteren 9-3 9.00u Vijfde klasse C
V.V. Slekker Boys Zaterdag 27 mei Haslou - Slekk.B. 9-2g Zondag 28 mei Armada - Slekk.B. Vr1 Slek 4 - EVV 4
9.00u 10.00u 10.00u
TV Patrick reist af naar Someren ECHT - Zondag 21 mei vonden de districtfinales plaats in de niveaus D1 en D2 te Someren. Jiske Cox plaatste zich voor deze wedstrijd in het weekend van de Limburgse Kampioenschappen in Meerssen. Jiske turnde een super wedstrijd. Na twee toestellen was ze in een race voor de zilveren medaille. Ondanks dat Jiske haar wedstrijd op een mooie manier heeft voortgezet zat een medaille er niet in. Echter, Jiske kan zich wel benoemen tot 1 van de 10 beste turnsters in de regio Brabant, Limburg en Zeeland.
schoolslag en won brons op zowel de 200m schoolslag als de 1500m vrijeslag. Ook bij de heren was er succes op de 200m schoolslag. Op deze afstand won Arno Schrauwen eveneens een bronzen medaille. Naast deze individuele successen was er ook succes bij de estafettes. Het viertal bestaande uit Pascalle Janssen, Arno Schrauwen, Martine de Haart en Jeroen Meuleners veroverde de bronzen medaille op het onderdeel 4x200m vrijeslag.
Slekker Boys JO15-2 kampioen
Bridgeclub Maasbracht Uitslag 17 mei A-lijn 1. H.Cuijpers - J.Simons 2. E.Huijerjans-B.Maessen 3. M.Penders - P.Francot 4. A.Allers - J.Broekmans
Pascalle Janssen met haar gouden medaille op de 100m schoolslag
75,45 59,38 54,91 50,45
Bridgeclub Linne Uitslag 18 mei 1. M.Penders-P.Francot 2. J.Lucas-R.Herfs 3. W.Creemers-H. v.d.Loo 4. T. Otten-M.Lenaers 5. E.Jacobs-T.Lucas 6. W.Sluijsmans-A.Uijen 7. L.Stevens-P.Rutten
65.22% 65.18% 59.23% 57.95% 54.97% 53.15% 52.17%
Bridgeclub Susteren Uitslag 17 mei A-lijn 1. mv Heythuysen-hr Duysens 56.60% 2. ds Graus-Hellebrekers 55.56% 3/4 mv Stoffels-hr v. Schijndel en ds van Dalen-Deneer 53.13% 5. mv Wolters-hr Verreussel 52.78% B-lijn 1. ds v.d.Bergh-Jongen 60.59% 2. hrn Brouns-Ophelders 58.96% 3. echtp. Simons 56.15% 4. ds V.D.Heuvel-Palmen 56.08% 5. hrn Heythuysen-Widdershoven 54.41% C-lijn 1. ds Aben-Weijzen 60.76% 2. ds Helgers-Peels 59.93% 3. echtp. Heuts 58.71% 4. ds de Laive-Thoolen 56.25% 5. hrn v.d.Bergh-Janssen 54.58%
SV Atalanta op NK Turnen MAASBRACHT - In het weekend van 13 en 14 mei zijn Eline, Romy en Chaline afgereisd naar Almelo. Daar vond het Nederlands Kampioenschap turnen in de 3e divisie plaats. Zaterdag turnden Eline en Romy in de eerste wedstrijd. Voor Eline was dit het eerste keer dat ze op een NK de meerkamp mocht turnen. Beide meiden hebben een goede wedstrijd geturnd. Op balk turnde Romy opperbest, met een 13,8 als beloning. De vloeroefening van Eline scoorde een 14,3. In een niveau waar in totaal bijna 500 inschrijvingen waren is Romy 8e geworden en Eline 12e. Chaline kwam in actie in de derde wedstrijd en
ook voor haar was dit haar eerste NK. Chaline opende wat minder op balk, maar herpakte zich op de resterende drie toestellen. Ze werd 5e met maar 0,1 punt verschil van het podium. ’s Zondags vonden de toestelfinales plaats. Romy had zich geplaatst voor de toestelfinale sprong. In haar oefening liet ze een bijna perfecte arabier flikflak en een hele mooie overslag liet zien. Romy kwam slechts 0,043 punt te kort voor een medaille, een verdiende 5e plek. Chaline turnde toestel finales op brug en vloer. Beide finales gingen uitermate voorspoedig. Op zowel brug als vloer werd ze verdiend tweede van Nederland.
Twee keer Zilver voor Chaline Toebosch op vloer en brug
SLEK - Het JO15-2 team van Slekker Boys is kampioen geworden in de voorjaarsreeks van 2017. Nadat ze in de najaarsreeks van 2016 net naast de titel grepen, is het deze reeks wel gelukt. Ondanks dat ze een niveautje hoger zijn gaan spelen. Het team heeft in de hele reeks geen puntje verspeeld en verzamelde dus 24 punten in 8 wedstrijden. Dan mag je je toch terecht kampioen noemen.
Conventus’03
Geslaagde vriendjesen vriendinnetjesdag
MARIA HOOP/KONINGSBOSCH - Woensdag 17 mei organiseerde Conventus’03 hun vriendjes- en vriendinnetjesdag. Kinderen van 4 t/m8 jaar hadden zich ingeschreven voor een echte voetbaltraining bij de vereniging. Er waren 16 nieuwe spelertjes aanwezig. Ze leerden hoe ze moeten dribbelen, op doel schieten en natuurlijk
scoren. Dit werd dan ook volop gedaan. Mede-organisatoren Wim Laumen en Ronald Ophelders waren na afloop tevreden. Uiteraard werd er tussen de oefeningen door goed gedronken en aan het einde was er nog een prijsuitreiking waarbij elk kind een prijs mocht uitzoeken.
´t Waekblaad - nr. 21 - 24 mei 2017 - pag. 24
Ford Fiesta 1.25 Limited, 3drs 07-2009 Ford Focus Wagon 1.6-16V Cool edition 01-2003 Peugeot 208 1.0 VTi Active 4drs 06-2013 Suzuki Alto 1.1 GL 4drs 06-2003 VW Polo 1.9TDI Sportline vol opties 04-2008 Ford Grand C max 1.6SCTi Titanium 7 pers 08-2011 Ford Focus Wagon 1.6Titanium 08-2008 Peugeot 107 1.0 Acces Accent 07-2013 Ford Fiesta 1.3I cool ed 09-2005 Peugeot 107 1.0 Black en Silver 11-2012 Diverse auto’s tot 1000 euro Financiering mogelijk vraag naar de informatie.
Peugeot 107
Black en Silver Edition
Benzine bj 11-2012
Prijs € 6.950,-
Actie!! Tegenwoordig hebben de meeste auto’s airconditioning deze heeft regelmatig onderhoud nodig.
Wij werken met de nieuwste airco cleaner van wynn’s
Wij kunnen uw airco reinigen, als u last heeft van nare geurtjes, pollen en bacteriën. Nu € 39,00!! Uw airco controleren op lekkage en werking van het systeem. Airco service: systeem aftappen verversen van koelmiddel-olie-UV vloeistof. Nu € 49,00!!
APK en onderhoud alle merken
Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl
m/v vanaf 13 jaar Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
Tummers
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van dond. 25 mei t/m wo. 31 mei.
ALS ‘T ZONNETJE SCHIJNT HALEN WE DE BARBECUE VAN STAL. UIT EIGEN KEUKEN LEKKER BARBECUEVLEES, OVERHEERLIJKE SALADES EN EIGENGEMAAKTE KOUDE SCHOTEL.
ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
Enthousiast, gastvrij & betrouwbaa r!
TV-INRUILACTIE! Altijd al een grotere tv, Ultra HD tv of Smart tv gewild? Dan is dit uw kans!
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
deskundig advies & service snelle & vakkundige installatie persoonlijk & relaxed
TV
Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips & Ziggo dealer.
Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049
www.ingele.nl electro@ingele.nl
Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!
Van het Krull varkensvlees met ster Versvlees Kipfilet op Stok Kipfilet Valencia Beefsaté Van Onze Chefkok Kipragout Kalfspoulet in pesto Roomsaus Iedere dinsdag Kipdag Alle soorten kipfilet Iedere woensdag Gehaktdag Gehakt half om half
100 gr. 100 gr. 100 gr.
€ 1,49 € 1,49 € 2,19
100 gr. 100 gr.
€ 1,19 € 1,49
500 gr.
€ 5,49
500 gr.
€ 2,98
Op alle tv’s van 46” en groter
GRANDIOZE INRUILKORTING bij inruil van uw huidige tv
G ORTIN K L I U INR IMAAL N I M VAN TOT ??? 300,-
UHD TV / UE55KS8000 t JODI DN t , 6)% -&% t 4NBSU t 12* 1JDUVSF 2VBMJUZ *OEFY t 2VBOUVN %PU EJTQMBZ t )%3 WPPS FFO PQUJNBBM DPOUSBTU
304,- INRUILKORTING!
1799,-
4K
ULTRA HD
Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.
1495,-
Afbeeldingen kunnen afwijken. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 Geldig t/m dinsdag 6 juni
13 55 9 ’’ cm
PHILIPS
Electro van Engelen de tv specialist
www.eptummers.nl
www.krull.nl
Echt Zuiderpoort 68 6101 KA Echt T. 0475-319595
Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond T. 0475-425262
Heythuysen Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen T. 0475-440353
Panningen Markt 121 5981 AA Panningen T. 077-3071300
Tegelen Engerstraat 2 5931 EL Tegelen T. 077-3738511
Horst Hoofdstraat 25 5961 EX Horst T. 077-3983021
Al onze winkels zijn elke zondag geopend! Roermond: 11.00 - 17.00 Overige vestigingen: 12.00 - 17.00