Week21

‘t WAEKBLAAD

21

24E

JAARGANG

25

MEI

Declamatie Veldeke Limburg 2 UIT GOED VOOR U

5 HUIS & TUIN

2016 | OPLAGE

NOG

Finale met deelnemers uit Echt-Susteren

RUIM

29.000

EXEMPLAREN

3 WEKEN ......

Landschapsver. De Kringloop Linne

Middagexcursie

Zaterdag 21 mei was in Panningen de Limburgse finale van de Veldeke Declamatiewedstrijd.

Het was een finale met finalisten van diverse Veldeke kringen. Van de Kring Echt deden 7 finalisten mee. Alle deelnemende kinderen ontvingen als prijs en herinnering een mooi boek en ’n tijdens de middag gemaakte karikatuurtekening. In de categorie groep 5 en 6 behaalde Isa Meuwissen de 2e plaats met haar gedicht over Tante Truuj. Hannah Vranken uit Susteren behaalde de 3e plaats met het door haar zelf gemaakte gedicht Miene druim. In de categorie groep 7 en 8 was de 2e plaats voor Senna Valk met het gedicht Verkieërdj begrepe; David Jetten (vorig jaar Limburgs Kampioen) haalde de 3e plaats met het gedicht De toiletbäörstel.

Zondag 29 mei organiseert Landschapsvereniging De Kringloop Linne andermaal een excursie in het bosgebied bij Swalmen: het Groenewoud. Start is om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Herberg de Bos aan de Bosstraat. Dit is te bereiken vanaf Roermond door de N271 te volgen, door Swalmen en rechtsaf te slaan richting Brüggen.

Volg de weg richting Brüggen tot links deze witgeverfde herberg ver-

schijnt.

Dit bosgebied aan weerszijden van de Swalm, die hier doorheen stroomt, is ingericht als een groot wandelgebied. De cultuurhistorie, en zeker ook de ontluikende natuur, zullen uw twee gidsen, Jo van Pol en John Hannen, in deze ruim twee uur durende excursie toelichten. Denk aan verrekijker, loupe en fototoestel. Ook niet leden zijn welkom mee te gaan.

27e editie

Voorjaarsmarkt in Grevenbicht

6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN Foto: Hans Simons

Alle winnaars van de Limburgse Finale

Kofferbakmarkt in Pey

Avondvierdaagse Echt Dinsdag 31 mei start WSV Echt met haar 39e avondvierdaagse. U kunt kiezen uit verschillende afstanden: 5, 10 en 15 kilometer door het Echter land. Voorinschrijving is mogelijk op maandag 30 mei in Jeugdhuis Pius X, Mussenstraat 6 te Echt. Op dinsdag, woensdag en donderdag is het mogelijk om tussen 16.30 en 19.00 uur te starten vanuit het feestpaviljoen op de Nieuwe Markt in Echt (bij gemeentehuis). Vrijdag 3 juni wijken de starttijden af in verband met het defilé. Alle wandelaars worden dan feestelijk onthaald in Echt en zullen in een stoet rond de klok van 20.00 uur vanaf de Bovenstestraat naar de Nieuwe Mark lopen. De tijden zijn: 15 km vanaf 16.30 uur, 10 km vanaf 17.30 uur, 5 km vanaf 18.00 uur. Om informatie zo snel mogelijk te verspreiden omtrent de avondvierdaagse heeft WSV Echt besloten om de urgente informatie (zoals weersverwachtingen of leuke feitjes van de tocht) te delen via Facebook.

10 AUTO’S Uw verenigingsnieuws

GRATIS in

29.000 brievenbussen?

Mail uw berichten naar info@waekblaad.nl ‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk.

Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.3012.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 13.30-16.30 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Zondag 5 juni wordt er op het oud Riosterrein naast Café Leo aan de Brugweg 6 in Pey voor de tweede keer een kofferbakmarkt georganiseerd door Rijvereniging Eendracht Pey. Iedereen die nog iets van waarde op zolder of in de schuur heeft staan kan deze spullen te koop aanbieden. De opbrengsten uit de verkochte artikelen zijn voor

de verkoper. Deelnemers betalen slechts een bescheiden bijdrage voor een standplaats op de weide.

Tijdens zo’n kofferbakmarkt is het aanbod gevariëerd: antieke spulletjes, meubels, kleding en huishoudelijke artikelen. De verkoop duurt van 9.00 tot 16.00 uur. Meer info en inschrijven via rveendrachtpey@ gmail.com

Bezorgers gevraagd voor de verspreiding van

‘t Waekblaad en reclamefolders.

Vakantie bezorgers Vakantiebezorger Obbicht m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl of naar 06 1012 18 26 b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Hilkens Advocaten www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

Zondag 29 mei is in Grevenbicht de 27e voorjaarsmarkt rondom het plantsoen van de Dr. Duijsenslaan in Grevenbicht. De opbrengst van de markt komt helemaal ten goede aan harmonie St. Cecilia. De markt biedt een zeer gevarieerd aanbod in de ongeveer 200 standplaatsen.

De aangeboden artikelen van de diverse stands variëren van kleding, lederwaren, keramiek, hobbyartikelen, gereedschappen tot wenskaarten, boeken, CD’s, parfums, bloemen, planten. Ook zijn verschillende stands met curiosa aanwezig en ontbreken ook standwerkers niet.

Over het parcours verspreid zijn diverse eetgelegenheden aanwezig.

Verder zorgen dj Stevie en het jubilerende jeugdorkest van St. Cecilia (JEC) voor stemmige muziek

en verzorgt Flash Dance Obbicht verschillende dansdemonstraties.

Speciaal voor jeugdige bezoekers zijn diverse attracties aanwezig zoals draaimolens, springkussens en de bungee trampoline.

De bezoekers kunnen bovendien dit jaar een mooie reischeque winnen.

Aan de bijdrage bij het betreden van de markt is immers een loterij gekoppeld met als hoofdprijs een reischeque van € 450,00. Indien u wilt deelnemen als standhouder, kunt u een inschrijfformulier downloaden via www.voorjaarsmarkt.cecilia-online.nl Speciaal voor de kinderen zijn de Kastanjestraat en Lindenstraat gereserveerd als kindermarktplaats.

Hier mogen kinderen tot 12 jaar hun spullen te koop aanbieden (tot een maximumbedrag van € 20,00).

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard

’t Waekblaad – nr. 21 - 25 mei 2016 - pag. 2

Singer/songwriters in Kultkefee Ech

Dan Vanhoudt

Als huiskamerproject van Stoba (Bovenstestraat Echt) heeft Kultkefee Ech twee bekende namen uit het singer/songwritercircuit weten te strikken.

Donderdag 26 mei treden vanaf 20.00 uur Dan Vanhoudt en na de pauze Madi Hermens op.

Laat u verrassen door Dan Vanhoudt die muzikaal te omschrijven is als singer/songwriter met pit, gitarist met durf en een muzikant met passie en ervaring en Madi Hermens die nu flink aan de weg timmert als soloartiest en binnenkort op het podium van Pinkpop staat.

Gelieve voor deze avond te reserveren zodat er voldoende stoelen aanwezig zijn. Reserveren: kultkefeeech@gmail.com info: 0475 48 10 25 / facebook.com/kultkefeeech

Grote rommelmarkt in Susteren

Muziekproeverij bij St. Cecilia Grevenbicht

KIENEN t.b.v. Recreatie

Landgoed Hommelheide Susteren Iedere woensdagavond en zondagavond Aanvang 19.30 uur | Zaal open 18.00 uur

Let op 28 mei marathonkienen Iedereen is welkom vanaf 16 jaar.

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Pey-Echt

Zaterdag 28 mei vindt in Oos Hoes te Grevenbicht weer Cecilia’s Muziekproeverij plaats. Dit met optredens van de jongste en al gevorderde Cecilianen als solisten en in ensembles. Papsen en mamsen, opa’s en oma’s, broers, zussen en iedereen die belangstelling heeft in een le++uke en bovendien goede muziekopleiding, is van harte welkom vanaf 16.00 uur. Iedereen kan kijken hoe de jongsten met muziek omgaan, daarbij begeleid door San-

ne Lemmens en Lizzy Helgers. Aan het einde van deze les ontvangen de deelnemers hun diploma. Ook het slagwerk krijgt aandacht, want Rick Maassen leidt de slagwerkgroep en Olaf Renes speelt een solo op marimba. Hermie Smeets zal met het JEC de middag op de bekende enthousiaste manier afsluiten.

Zondag 29 mei is het JEC ook nog te zien en horen tijdens de grote Voorjaarsmarkt in Grevenbicht.

Castle Open Air in Obbicht

Zondag 5 juni staat een grote rommelmarkt in en rond Kavingsbosch ‘op de hei’ in Susteren.

Deze markt wordt georganiseerd door buurt vereniging De Spoorhuisjes. Er staan 125 kramen dus er is van alles te koop, zowel gebruikte- als nieuwe spullen. Tevens is er de mogelijkheid om iets

te eten en te drinken en die willen kunnen ook op het terras zitten en kijken naar het publiek op deze drukbezochte markt. u kunt terecht tussen 10.00 en 17.00 uur, entree voor kinderen tot 12 jaar is gratis de rest betaald 1 euro. Voor info: dirkjanbroers15@gmail.com of 06 5378 8738.

Bokkerieje Fietstocht Al fietsend de schatten van het groene Maasland ontdekken, dat kan op zondag 29 mei. U bent welkom tijdens het gezelligste fietsevenement van Nederlands- en Belgisch Limburg, namelijk de Bokkerieje fietstocht. U fietst langs dorpen, wetenswaardigheden, monumenten en prachtige natuur.

U ontdekt de mooiste plekjes en vergezichten in het spoor van de befaamde Bokkenrijders. De bewegwijzerde routes zijn perfect aangegeven. Langs de routes staan gezellige Bokkenstallen opgesteld waar u zich kunt inschrijven of waar u even kunt uitblazen. Hier kunt u uitstekend terecht voor een

verkoelend streekbiertje of een plaatselijk gerecht. De muzikale omlijsting zorgt voor de rest, alsmede ook een springkussen voor de kinderen. Er zijn diverse fietsroutes, de fietsroutes zijn verdeeld aan de hand van een Klavertjevier. U kunt 1 van deze fietsroutes kiezen of fietsroutes combineren om zo een door u gewenste afstand te fietsen.

Fietsers betalen 4 euro (ongevallenverzekering inbegrepen). Deelnemers tot 12 jaar betalen geen inschrijfgeld. Er zijn diverse starten rustplaatsen waaronder ook in het centrum van Echt, tussen het Museum van de Vrouw en Café De Witte nabij de Landricuskerk.

Feestelijke opening Hompesche Molen Stevensweert

Zaterdag 11 juni organiseert Concordia Obbicht een spectaculair concert op het voorplein van het kasteel in Obbicht. De harmonie heeft nauwe banden met dit kasteel, zoals duidelijk te zien is aan het logo van de vereniging. Het is voor het harmonieorkest dan ook een eer om hier te mogen spelen.

Het programma is opgebouwd uit twee verschillende delen. Voor de pauze zal het harmonieorkest een licht programma met onder andere

Vogelbeurs Ittervoort Zondag 29 mei organiseert VV De Grensvogels weer haar vogelbeurs in CC De Mortel, Leliestraat 2 te Ittervoort. Openingstijden: van 9.0011.30 uur. Eenieder kan vogels meebrengen, wel in tt-kooien en die te ruil en te koop aanbieden. Er is een grote collectie vogels aanwezig, o.a. kleurkanaries, postuurkanaries, exoten, Europese cultuurvogels en vele soorten parkieten.

Geen kwartels. Voor inlichtingen: tel. 0475 56 59 87.

Rommelmarkt in St. Joost Zondag 29 mei organiseert Fanfare St. Judocus de grote jaarlijks terugkerende rommelmarkt in St. Joost.

Deze begint om 10.00 uur en duurt tot 14.00 uur. De rommelmarkt vindt evenals vorig jaar plaats bij familie Smeets, Brachterzijde 10.

Op deze locatie staan lange tafels met allerlei spullen uitgestald. Buiten liggen de grotere materialen en werktuigen. Ook voor de inwendige mens is gezorgd. Tevens kunt u genieten van cake, vlaai, gebak, kopje koffie, glaasje fris of bier.

Entree € 1,50.

jazz, pop en musicalmuziek ten gehore brengen. Na de pauze zal het orkest zich laten horen als modern symfonisch blaasorkest. Het concert start om 20.30 uur. Na afloop is gelegenheid om gezellig na te praten in het boerderijcafé. De muziek zal verzorgd worden door Neet te redde. Kaarten zijn te koop via concordiaobbicht.nl en via de leden van Concordia. De entree bedraagt € 15,- voor volwassenen en € 7,50 voor jeugd tot en met 12 jaar.

Postzegel ruilbeurs in Susteren Philatelistenvereniging Gelre Gulik Echt-Susteren organiseert zondag 29 mei een postzegelruilbeurs.

De bijeenkomst vindt plaats in Cultureel Centrum D’n Hook (Gelderstraat 61A te Susteren) van van 9.30 tot 12.00 uur. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een Jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop losse zegels Nederland. Veiling van stokboeken, kilowaar, (enkele) losse kavels etc., aanvang ca 10.45 uur. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. De toegang is gratis.

Dansen in Buurthuis St. Joris Echt Zaterdag 28 mei is de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is van harte welkom, leden en ook niet leden. Uiteraard gratis entree. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard ook verzoeknummertjes. De Cumbia, Bernardwals, Rozenwals en andere fun-dansjes worden niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

Disco/Soulparty in Stevensweert T.W.C De Maaspoort Stevensweert organiseert op zaterdag 4 juni een grote disco- en soulparty in cafezaal de Maaspoort te Stevensweert.

Met medewerking van dj The Boogieman gaat het dak eraf. Je zult je in de 70er en 80er jaren wanen met als klapper een ledverlichte disco-

Zondag 29 mei wordt de Hompesche Molen in Stevensweert feestelijk geopend. De bijna 300 jaar oude molen is door Natuurmonumenten gerenoveerd en staat weer fier op ‘het Eiland in de Maas’. Er zijn tal van feestelijke activiteiten voor bezoekers van alle leeftijden. De molenaars laten de molen draaien en geven rondleidingen en ook de nieuw aangelegde speelnatuur van OERRR gaat open. Er zijn optredens van de harmonie St. Caecilia uit Ohé en Laak en harmonie St. Stephanus van Stevensweert. De animatiefilm van de zandtovenaar met het verhaal van de molen en de streek is te zien. En naar aloude traditie wordt door kapelaan Schreiber de authentieke molenbel opnieuw ingezegend om de molen

te beschermen.

Programma Molenfeest Het programma start om 12.15 uur met een ontvangst door Graaf Von Hompesch bij de ingang van het molenterrein. Daar komen de processie en harmonieën samen en na een korte ceremonie waarbij de molenbel wordt ingezegend, wordt de molen met muziekspektakel officieel geopend. Tussen 13.30 en 16.30 uur geven de molenaars rondleidingen door de molen, zijn er excursies in de natuur bij de Molenplas en kunnen kinderen spelen in de speelnatuur. Met speciale activiteiten zoals een struinspel, broodjes bakken en zaadbommetjes maken.

Brasserie de Hompesche Molen is geopend voor een hapje en drankje.

UIT GOED VOOR U

• Ambachtelijk Laaker Boere ies in 15 soorten • Bij ons kost het bolletje meeneemijs slechts € 1,00 • 23 Verschillende coupes NIEUW: Za + zo: koffie met vlaai € 3,50 Openingstijden: ma-vrij: 15.00-21.00 uur (di gesloten) za-zo: 12.00-21.00 uur Adres: Dorpstraat 22a, 6102 TV Pey-Echt Tel. 0475-851330 cafetgreuske@home.nl

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 29 mei

SUNRISE

NIEUW!!!

Vanaf heden hebben wij heerlijk versgemaakt, ambachtelijk schepijs.

Natuurlijk kunt u ook nog steeds terecht voor een lekker glaasje Heineken, verse koffie, cappuccino, latte en meer.

RIJKSWEG ZUID 3 TEL. 0475 48 13 25 Wij zijn iedere dag geopend vanaf 14.00 uur.

Op maandag zijn wij gesloten.

Bovenstestraat 34, Echt

15.000 mensen in Nederland hebben een dwarslaesie.

Lees de verhalen op www.dwarslaesiechallenge.nl

Zaterdag 25 juni 2016 @FRIENDS GOES 90’S

DJ KICKEN Extra optreden van

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

DJ Paul Elstak Zaal open om 20:00 uur Aanvang 21:00 uur. Einde 02:00 uur Voorverkoop €7,50 Kassa €9,50 Voorverkoop via @Friends en https://www.ticketkantoor.nl/shop/AF90s

+ 31 (0)475 472 635 www.at-friends.nl Rijksweg Zuid 7 info@at-friendsl.nl 6102 AA Echt

dansvloer. Dresscode: disco/soul. De zaal gaat open om 20.00 uur. Tickets in de voorverkoop € 5,00 / aan de zaal € 7,50; voorverkoopadressen: ’t Bastion Veldstraat Oost 9; friture Ritho Veldstraat Oost 2; Bakkerij Jos Puts Walburgisstraat 4 Ohé en Laak.

Zijactief Maria Hoop

Garageverkoop in Maria Hoop

Maandag 6 juni start het wandelen op maandagavond. Elke week wordt een nieuwe wandeling uitgezet door een van de leden. Vanaf haar adres wordt dan de wandeling gestart. Verzamelen om 19.00 uur en het wandelen duurt ongeveer 1,5 tot 2 uur. U wandelt door bossen en velden van Echt en omstreken, elke week een andere omgeving. Maandag 6 juni starten ze vanaf Herderstraat 35 Echt en loopt richting Doort. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Marleen Vergoossen tel.0475 48 27 43 of Liselot Mutsaers 0475 48 10 70.

Zaterdag 4 juni organiseert Buurtvereniging Diergaarderstraat West van 10 tot 15.00 uur een grote garage-sale op Diergaarderstraat West, Diergaarderplein, Hertestraat en Schellaertstraat. Let op de ballonnen bij de inritten van de deelnemers. Er is voldoende parkeergelegenheid in de deelnemende straten.

Proef nu de gerechten van onze vernieuwde kaart

KUNSTMARKT SUSTEREN Beeldentuin Suëstra “Op de Wallen”

Ontdek het onbeperkt genieten € 24,95 Molendijk 6 in Stevensweert | 0475 - 55 18 15 | www.hompeschemolen.nl

’t Waekblaad – nr. 21 - 25 mei 2016 - pag. 3

KERKBERICHTEN Jaar van de Barmhartigheid in het Parochiecluster Echt “Onze”heilige Edith Stein schreef, passend bij Sacramentsdag, wanneer wij weer met het Allerheiligste Sacrament door de straten van Echt trekken: “Waarheid en barmhartigheid zijn één in het Allerheiligste Sacrament. Waarheid is het, dat wij behoefte hebben aan de lichamelijke nabijheid en de zintuiglijke tegenwoordigheid; onbegrijpelijke barmhartigheid is het, dat U zich in de gedaanten van brood en wijn in ons midden hebt neergelaten”.

Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59.

E-mail: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus.

Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C).

Zaterdag 28 mei (Sacramentsdag) 18.00 uur: avondmis met dameskoor; gest. jrd. ouders Michiel Grispen en Trine Steskens; Zondag 29 mei (Hoogfeest Sacramentsdag) 09.30 uur: Communiedankmis (afwijkend tijdstip); voor de parochie; gest. jrd. Paul PeterKonings en Maria Delsing; 1e jrd. Wim Meuter; 1e Jrd Wim Tellers; Frits Aelmans (verjaardag); aansluitend Sacramentsprocessie.

Maandag 30 mei (H. Jeanne d’Arc): geen H. Mis. Dinsdag 31 mei (bezoek heilige Maagd Maria aan Elisbet) 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Woensdag 1 juni (H. Justinus, martelaar) 19.00 uur: Avondmis voor de parochie.

Donderdag 2 juni (HH. Marcellinus en Petrus, martelaren) 19.00 uur: Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; voor oude misintenties.

Vrijdag 3 juni (H. Hart van Jezus) 09.00 uur: Ochtendmis t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.

Sacramentsprocessie Zondag 29 mei (de dag dat in Nederland Sacramentsdag wordt gevierd) is er om 9.30 uur de Communiedankmis (gezinsmis met kinderkoortje), gevolgd door een bijzonder plechtige Sacramentsprocessie (met o.a. het Vriendenkoor, de Harmonie, het Dames-en Herenkoor, de Broederschappen, de Communiekinderen, de Acolieten en velen meer). Wij dragen dan Jezus in heilig Brood zingend en musicerend door de straten van Echt, opdat Hij iedereen, die daarvoor open staat, moge zegenen. De processie nieuwe stijl wordt afgesloten met een gezellig samenzijn in het Trefcentrum Edith Stein. Voor de kinderen is er een verrassing.

Ziekencommunie Vrijdag 3 juni is de eerste vrijdag van de maand. De H. Communie zal worden rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 28 mei 17.30 uur: Heilige Mis; Pierre Niessen en Mia Niessen-Beckers; Zang: ouderenkoor.

Dinsdag 31 mei 09.30 uur: Heilige Mis; voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040.

Zaterdag 28 mei: geen H. Mis in Amelbergakerk.

Zondag 29 mei 10.00 uur: H. Mis is in het paviljoen op de markt; Huwelijksafkondiging Jannieke Douven en Sil Teeuwen; m.i. ouders

Filott-Pustjens en voor Gertrudis Sanders-Pustjens en tevens tot intentie van Jeanne Filott-Schlangen en Jacob Filott (st). Aansluitend processie.

Zondag 29 mei 10.00 uur: H. Mis in Vastrada; M.i Willy Stoffels vw verjaardag; mi Jaq Brouwers.

Vrijdag 3 juni 15.00 uur: Huwelijksmis in de Basiliek van de H.Amelberga van Jannieke Douven en Sil Teeuwen; 19.00-20.00 uur: aanbidding van het Allerheiligste en biechtgelegenheid.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: reknr. NL48 RABO 01386 00 260 Zondag 29 mei (Sacramentsdag) 10.30u: kerkelijk zangkoor; Jrd Jan Graus en Maria Haelermans en alle overledenen van de familie Graus.

Na de H. Mis trekt de jaarlijkse sacramentsprocessie – m.m.v. kerkkoor en Harmonie.

Uitzonderlijke sacramentsprocessie Dit jaar trekt de Sacramentsprocessie niet langs de gewone route, maar naar de Hompesche Molen bij gelegenheid van de feestelijke opening.

De H. Mis begint om 10.30u in de kerk en daarna trekt de processie naar de molen. Daar wordt de zegen gegeven met het Allerheiligste en wordt de processie ontbonden. Wie dat wil kan daarna de molen bezichtigen of deelnemen aan de activiteiten die daar georganiseerd worden.

Kinderwoorddienst Tijdens de H. Mis van 10.30u op 29 mei zal er een kinderwoorddienst worden georganiseerd. De kinderen worden uitgenodigd om tijdens de lezingen en de preek even apart te gaan zitten op een plaats waar het evangelie op een voor hun verstaanbare manier wordt uitgelegd, waar ze een kleurplaat krijgen, een gebedje mogen voorbereiden, etc…

Alle kinderen zijn welkom, maar natuurlijk op de eerste plaats de communicantjes van Ohé en Laak en Stevensweert!

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. www.parochiefederatienl; Kerkbijdrage maasbracht.nl; en misintenties e.d. reknr. NL30 RABO 01495 01 153 Zaterdag 28 mei (Sacramentsdag) 18.00u: Herenkoor; Gest Jrd Sjaak en Fien van Ool-Peeters; Gest Jrd overleden ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers en kleindochter Dorien; jrd Pierre Linssen en Truus Linssen-Coolen; Jrd Frans Krijn; Johannes Cretskens, Maria Cretskens-Scott en Chrissy Cretskens; jrd overleden ouders Hubertus Bongers en Johanna BongersMaassen.

Programma 750 jaar parochiefeest Zaterdag 28 mei (in de kerk) 14.30u: presentatie door John van Engelen van het boek onder bescherming van Sint Stephanus. In dit boek beschrijft de pas overleden auteur Har Rutten de 750-jarige geschiedenis van deze parochie, aansluitend uitreiking eerste exemplaren; 15.00u: opening door pastoor Creemers tentoonstelling Kerkschatten van de parochie, aansluitend bezichtiging van de kerkschatten; 18.00u: H. Mis, aansluitend mogelijkheid bezichtiging kerkschatten.

Zondag 29 mei vanaf 14.00u: tentoonstelling kerkschatten.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82

50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften reknr. NL31 RABO 01309 01 482.

Zaterdag 28 mei 19.15u: Gest Jrd overleden familie Vos-Puts en zussen Puts; Gest Jrd Annie Coumansvan Daal, Jan Janssen, Bair Coumans en Dina Coumans-Maessen; Jrd Marica Vilters; Jrd Tjeu Verreussel en Betsie Verreussel-van Bussel; Misdienaars: Lucas en Stefan Zondag 29 mei (Sacramentsdag) 11.00u: géén H. Mis i.v.m. Sacramentsprocessie Brachterbeek en Ohé en Laak.

Maandag 30 mei 08.40u: Rozenhoedje; 09.00u: voor alle geloofsverkondigers.

Dinsdag 31 mei (bezoek van de H. Maagd Maria aan Elisabeth) 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor allen die zich inzetten als mantelzorger.

Woensdag 1 juni (H. Justinus, martelaar) 18.30u: Rozenhoedje.

Donderdag 2 juni (HH. Marcellinus en Petrus, martelaren) 16.00u: Dr. Engelsoord.

Vrijdag 3 juni (H. Hart van Jezus) 09.00u: ter ere van het H. Hart.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL03 RABO 01309 01 598.

Zondag 29 mei (Sacramentsdag) 09.30u: familie Puts–van der Loo en kinderen; Jrd Piet Wilms en Toos Wilms-Corpeleijn; Misdienaars: Brent, Sander. Na de H. Mis trekt de jaarlijkse Sacramentsprocessie.

Woensdag 1 juni (H. Justinus, martelaar) 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen.

Sacramentsprocessie Oproep aan de parochianen: Laten we de Sacramentsprocessie in ere houden door de straten te versieren, door de vlag uit te hangen, door een beeld van het H. Hart voor het raam, door vooral mee te doen met de processie. Alle gelovigen worden van harte uitgenodigd, maar bijzonder ook de kinderen die op 24 april hun eerste H. Communie hebben gedaan en hun ouders. Mooie gelegenheid om je communiejurkje of –pakje weer eens aan te trekken.

Vier mee samen met koor, Fanfare en Schutterij en buurtverenigingen!

Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: reknr. NL30 RABO 01293 01 388.

Zaterdag 28 mei 19.15u: Volkszang; Gest Jrd Eugène Declerck en Aldegonda Verboeket en kinderen; jrd ouders Hansen-Evers, zoon Bair en Liza Hansen.

Zondag 29 mei (Sacramentsdag) 09.30u: H. Mis gevolgd door sacramentsprocessie in Brachterbeek.

Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

rochieontbijt gehouden. Ook is er weer een loterij met mooie prijzen.

Toegangskaartjes zijn voor € 3,50 verkrijgbaar bij mevr. T. WillemsBeumers, Koestraat 41, tel. 301980 en in de winkel van Tila MuijsersGeurts, Kerkstraat 144, tel. 301284.

Ook mensen uit omliggende parochies zijn natuurlijk welkom.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Van harte gefeliciteerd met het gouden huwelijk van de kroost

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of email naar info@thuishaven.net

Seniorensociëteit St. Jozef Pey

Zijactief Pey Woensdag 22 juni is de afsluiting van het seizoen. Zoals gebruikelijk, blijft het nog even een verrassing hoe de middag wordt ingevuld.

Het programma is wandelvriendelijk omdat alles dicht bij elkaar ligt. Het is ook bijzonder afwisselend. Vertrek 11.00 uur vanaf parkeerplaats HBS De Ster naar Hotel Munten, Wilhelminasingel 276, Weert.

Kosten € 15,00. Opgave voor woensdag 1 juni bij Mia Golsteijn tel. 0475 48 48 01 of Gertie Katzenbauer tel. 48 35 61.

Donderdag 26 mei: kaarten 13.00 uur; contactdag met en kienen 14.00 uur. Vrijdag 27 mei patronaat Pey: bestuursvergadering 13.30 uur. Maandag 30 mei sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)13.30 uur. Dinsdag 31 mei patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 2 juni patronaat Pey: kaarten 13.00 Woensdag 1 juni staat de Open uur; koersballen 13.00 uur. inloop weer in het teken van het Samen eten-project. Vanaf 12.15 uur kunnen liefhebbers aanschuiven voor een driegangenmenu.

Belangstellenden hiervoor dienen zich vooraf aan te melden bij Groot assortiment in Corry Cox (tel. 0475 46 52 01) of siersplit, grind en Ellen Houben (46 28 22). Dit kan leischilfers in div. afmetingen t/m zondag 29 mei. De kosten beKeramiek tegels met uitstraling dragen tien euro. Na het Samen van echt natuursteen, etc. eten gaat de reguliere inloop van Havenweg 4, 6101 AB Echt start. De tweede Open inloop in Tel: 0475-470666 de maand juni is op woensdag 15 www.natuursteen-info.eu juni.

Open Inloop Brachterbeek

Sacramentsprocessie Landricusparochie Echt

Tradities vervallen tegenwoordig helaas steeds vaker, maar soms is er een lichtpuntje, omdat bepaalde groepen mensen de schouders eronder zetten. Zo ook de Sacramentsprocessie.

Zondag 29 mei trekt deze processie weer door de straten van de Landricusparochie. Diverse verenigingen en gezelschappen hebben ook dit jaar weer hun medewerking toegezegd. Zo zullen de Koninklijke Harmonie St. Caecilia, het Vriendenkoor, het dames- en het herenkoor van de H. Landricus, alsmede de broederschappen en de communicantjes hun aandeel er in hebben. Langs de route zullen vele vrijwilligers hun steentje bijdrage, door deze te voorzien van de nodige versieringen. Woont u langs de route, dan zou het natuurlijk heel fijn zijn als u eveneens versieringen

zou willen aanbrengen of plaatsen. Dat kan door bijvoorbeeld de vlag uit te hangen of door een kaars voor het huis of achter de raam te zetten.

Meteen na de H. Mis van 09.30 uur zal de stoet in beweging komen, waarbij de route alsvolgt zal zijn: vanaf de Landricuskerk via de Plats, Steeg, Graaf en Gelrestraat naar de Karmelitessen alwaar het eerste rustaltaar is.

Vervolgens gaat de stoet terug via de Gelrestraat, Graaf, Kapl.

Goossensstraat en de Kreijerstraat naar het 2e rustaltaar bij het bejaardenhuis.

Tot slot gaat men weer terug naar de H. Landricuskerk via de Kreijerstraat, Tuinstraat, Walstraat, Graaf, Steeg en de Plats. Meteen na de processie is er een gezellig samenzijn in het Edith Stein Centrum nabij de kerk.

Sacramentsprocessie door Slek

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28; Joseph Loete: tel. 30 20 66 of 06 5109 4052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 30 12 15; kerkbijdrage: NL10RABO 01262.00.173 Zondag 29 mei 10.30 uur: viering Eerste H. Communie met muziek van harmonie Sint Cecilia en zang van de communicantjes. Maandag 30 mei 19.00 uur: H. Mis. Parochieontbijt Zondag 5 juni wordt na de Hoogmis van 9.30 uur het jaarlijkse pa-

FAMILIEBERICHTEN

Inmiddels een traditie om de sacramentsprocessie van de Parochie van Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen bij toerbeurt in één van de drie kernen plaats te laten vinden.

Zondag 29 mei is Slek aan de beurt. Om 9.30 uur is een dank-

viering waaraan de communicanten van dit jaar hun medewerking verlenen. Deze viering vindt plaats bij de Basisschool Op de Slek. Bij mooi weer buiten, bij slecht weer binnen.

Aansluitend trekt de processie dan via de Rutsekovenstraat, Dijkveldstraat en Hoogstraat naar het kruis op de Hoogstraat.

Vandaar via de buitenste Marktsingel naar de Antoniuskapel.

Vanaf de kapel gaat de route via de Slekkerstraat en Roodtstraat weer terug naar de basisschool waar de koffie etc. klaar staat.

Medewerking wordt verleend door C.V. Aester Sjaelen Uul, Fanfare St.Joseph, schutterij St.Antonius, buurtvereniging St.Antonius, werkgroep St.Antoniuskapel, vrijwilligers uit de gemeenschap Slek en van de Parochie Pey.

Kracht

om verder te gaan Bellekeweg 37 Echt • Kloosterstraat 9 Susteren 0475 - 48 61 00 • www.peusen.nl

750-Jarig bestaan van de Parochie St. Stephanus Stevensweert Dit jaar wordt het 750-jarig bestaan van de parochie van de heilige Stephanus in Stevensweert gevierd. De feestelijkheden die daarmee gepaard gaan krijgen een vervolg op zaterdag 28 en zondag 29 mei.

Zaterdag 28 mei zal tijdens de jaardag van Amici Insulae de onthulling zijn van een beeldsilhouet van Zouaven aan de Singelstraat Zuid.

Dit is een eerbetoon voor de Zouaven uit Stevensweert en Ohé en Laak, die in de 19e eeuw de Paus beschermd hebben. Aansluitend zal in de RK Kerk de presentatie plaatsvinden van het boek ‘Onder bescherming van Sint Stephanus’ 750 jaar parochie-geschiedenis. De onlangs overleden historicus en auteur Har Rutten heeft het boek in opdracht van het museum samengesteld. Het boek zal vervolgens worden aangeboden. Dit unieke boek van 160 pagina’s met ca 50 foto’s is vanaf 29 mei te koop aan de balie van de VVV in het mu-

Twee Speltbroden

€ 4,95

licht of donker

seum. Prijs: euro 27,50. In de RK Kerk opening van de tentoonstelling ‘Kerkschatten’ door pastoor L. Creemers. Dit is een unieke kans om het zeldzaam mooi kerkelijk zilver alsook de rijk geborduurde misgewaden uit het rijke roomse leven te bewonderen. Gidsen van het museum geven gratis rondleidingen op 28 en 29 mei.

Programma Zaterdag 28 mei 13.45 uur Singelstraat Zuid de onthulling van beeldsilhouet Zouaven; 14.30 uur in RK Kerk presentatie van het boek, aansluitend opening tentoonstelling Kerkschatten. Na afloop ophalen van de gereserveerde boeken in de kerk. In Protestante kerkje van 15.00 tot 17.30 uur tentoonstelling ‘schoolschatjes’ en verkoop van schilderijen opbrengst voor de vastenactie. Gidsen geven gratis rondleiding RK Kerk op zaterdag 28 mei om 16.00, 17.00 en om 19.00; zondag 29 mei om 14.00, 15.00 en 16.00 uur.

AANBIEDING Lentevlaai

€ 8,75

Gesorteerde broodjes 5 voor

€ 1,95

Sinds 1888 Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van dinsdag 31 mei t/m zaterdag 4 juni

Gildetrophy: Italiaanse Varkensoester

Filet van de week: Stroganoff Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Gemarineerde Lamscotelet 100 gram € 4,40

Kijk op onze website voor de overige aanbiedingen en onze barbecue folder Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

’t Waekblaad – nr. 21 - 25 mei 2016 - pag. 4

Gezond naar Patriciusschool Pey

Bond v. Ouderen Mariaveld Susteren

Dagtocht naar Maastricht

mededelingen Gestolen Zondag 22 mei werd op de Prior Gielenstraat in Ohé en Laak een 14-jarige inwoner uit die plaats aangehouden. Hij was in het bezit van een in Echt gestolen bromscooter. De bromscooter werd in beslag genomen en de politie stelt een onderzoek in.

Kwade dronk Zondag 22 mei kreeg de politie een melding van een dronken automobilist op de A2. In Echt kon de bestuurder door de politie aangehouden worden. Hij weigerde elke vorm van medewerking. Hij werd aangehouden en voor nader onderzoek overgebracht naar het politiebureau. Ook daar was hij agressief.

Hij trapte en spuugde tegen ramen en deuren. De ademanalyse werd door hem met opzet niet afgerond.

In Nederland is het verplicht om mee te werken aan de ademanalyse en alle aanwijzingen op te volgen.

De verdachte, een 35-jarige man uit Holtum, werd ter ontnuchtering ingesloten. Zijn rijbewijs werd ingevorderd. Tegen hem wordt proces-verbaal opgemaakt.

Frontale botsing De politie werd vrijdag 20 mei op de Rijksweg Noord in Echt ingezet bij een frontale aanrijding. Een 69-jarige inwoonster uit die plaats veroorzaakte de aanrijding nadat

ze spookrijdende op de linker rijstrook reed. Beide voertuigen raakten zwaar beschadigd en moesten afgesleept worden. Gelukkig liepen de inzittenden geen letsel op.

Brandstichting Politie en brandweer moesten vrijdag rond 02.00 uur uitrukken i.v.m. een autobrand op de Chris Plitscherlaan in Susteren. De brandweer had de brand snel onder controle. Brandstichting wordt niet uitgesloten, er is aangifte gedaan en een buurtonderzoek ingesteld.

Inbraak woning Woensdag 18 mei tussen 8.00 en 16.00 uur ingebroken in een woning in Illikhoven. De bewoners waren niet thuis en ontdekten de inbraak bij thuiskomst. Vanuit de woning heeft men onder andere geld en sieraden gestolen. De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.

Hennepplantage De politie heeft donderdag 19 mei naar aanleiding van een melding over hennep een onderzoek ingesteld in een woning aan de IJsstraat in Susteren. Daarbij werd in een verborgen ruimte een in aanbouw zijnde hennepplantage aangetroffen. Opvallend detail was dat boobytraps aangebracht waren. Zo waren bijvoorbeeld de deurklinken op 230 V stroom aangesloten.

Woensdag 22 juni kunt u mee met een dagtocht naar Maastricht, georganiseerd door Bond van Ouderen Mariaveld Susteren. Na een wandeltochtje van 10 minuten bezoekt u de Bisschopsmolen in hartje Maastricht. Deze stamt uit de 11e eeuw en is in 2004 gerestaureerd en in ere hersteld. De watermolen (de oudste werkende molen in Nederland) wordt door het water van de Jeker aangedreven en maalt het graan dat in de bakkerij wordt gebruikt. Wie nieuwsgierig is kan de molen bezichtigen en daarna in de gelagkamer genieten van een product uit de eigen bakkerij. U kunt de binnenstad van Maastricht beleven met een milieuvriendelijke zonnetrein. U ontdekt het gezellige Vrijthof, de karakteristieke Markt, het historische Onze Lieve Vrouweplein en het authentieke Bassin.

U neemt kennis van het moderne Mosa Forum en de eigentijds gerenoveerde Maasboulevard. U komt langs de oude stadsgrachten met

Koningvogelschieten Grevenbicht Heb jij je altijd al eens afgevraagd hoe het zou zijn om Koning(in) bij schutterij Broederschap v.h. Heilig Kruis te worden en lijkt het je leuk om een keer mee te schieten, ga dan zondag 29 mei (15.00 uur) naar de Sjöttewei aan de Heuvelsweg (nabij oude visvijvers de Elba) en schiet net als de schutters op de vogel en wie weet wordt jij aan het einde van de middag gehuldigd als Burger- of Jeugdkoning(in) 2016.

Het belooft een boeiende en spannende strijd te worden.

Voor de titel burgerkoning(in) moet je minstens 17 jaar zijn. Er wordt geschoten met de grote buks op een plaatvogel waarbij het de bedoeling is de ring uit de plaat te schieten.

Aloys Brok uit Susteren

Voor de titel jeugdkoning mag je meedoen in de leeftijd van 10 t/m 16 jaar en zal je met de windbuks ook op een plaatvogel schieten.

Neem dus ouders, broertjes, zusjes enz. mee voor de nodige support en beleef onder deskundige leiding van schietmeesters een spannende strijd.

Vooraf opgeven of aanmelden is niet nodig, je kunt je op de dag zelf aanmelden bij de kogelvanger of windbuksstand. De organisatie verzoekt de deelnemers een geldig legitimatiebewijs mee te nemen ivm registratie schiethistorie. Dat is de vereniging verplicht zijn om te kunnen overleggen bij een eventuele controle.

Boekrelease: Daniel

VACATURES Bezorgers gevraagd voor de verspreiding van

‘t Waekblaad en reclamefolders.

Vakantie bezorgers Obbicht m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl of naar 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Aloys Brok woont in Susteren en heeft een boek geschreven en uitgebracht. Het boek heet Daniel en het speelt zich af in een andere tijd: de wereld is somber gekleurd, de mensen zijn zoekende. Ondanks de moeilijkheden is er hoop en gelooft men dat betere tijden binnen handbereik zijn. Daniel vertegenwoordigt de hoop. In een lange reis gaat hij op zoek naar de nieuwe toekomst.

Een toekomst die in Paris moet beginnen. Zal hij deze vinden? De lezer ziet Daniel langzaam volwassen worden tijdens deze avontuurlijke en soms gevaarlijke reis.

Hij leert de wereld en zichzelf kennen. In onverwachte, bijzondere ontmoetingen komt hij goed en kwaad tegen.

Daniel ontmoet afgunst maar hij vindt ook de liefde. En uiteindelijk ontdekt hij wie hij is en wie hij wil zijn. Daniel neemt u mee op reis in een wereld die ooit de onze was en de toekomst is geworden.

Meer info over het boek zie aloys@aloysbrok.nl

Samenspraak Echt-Susteren uitgenodigd op paleis Noordeinde Fabiola Meersten-Somani vrijwilligster van Samenspraak en Rieny Linssen van Menswel zijn op 26 mei door het Oranjefonds uitgenodigd aanwezig te zijn bij de uitreiking van de Appeltjes van Oranje 2016.

De beschermvrouwe Koningin Maxima reikt de prijzen uit op Paleis Noordeinde te Den Haag, in aanwezigheid van Koning Willem-Alexander en Prinses Beatrix. Een Appeltje van Oranje is de jaarlijkse prijs van het Oranjefonds, waar men sociale initiatieven bekronen die zich binnen het werkterrein van het Ronds inzetten voor de leefbare samenleving.

Het Samenspraakproject, geïnitieerd door Menswel, is uitgenodigd aanwezig te zijn omdat zij afgelopen jaar het ‘Project van de Week’ zijn geweest.

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Seniorenvereniging St.Joris Echt

Lezing: gezond eten en ouder worden

Wij zijn op zoek naar enthousiaste medewerkers Verzorg jij graag gasten van een mooie avond, gezelligheid en heerlijk eten?

Vacatures op oproepbasis - Afwas en algemene dienst - Gastvrouw, gastheer - Medewerker bediening Vind jij het uitdagend om in een leuk team te werken in een historische omgeving? Wij vergoeden via Horeca CAO. Neem contact met ons op.

Mevrouw Helen Pereboom, info@kasteeleyckholt.nl of 046-44949000.

Eyckholtstraat 13 | 6116 BR Roosteren | (046) 449 49 00 | info@kasteeleyckholt.nl | www.kasteeleykholt.nl

Zaterdag 28 mei stelt, buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök, de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in Echt-Zuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in EchtNoord. De inzamelaars verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

haar Kompen en rijdt door het stadspark. Tijdens de route krijgt u vele wetenswaardigheden van de stad en haar historie te horen. De Zonnetrein is bovendien rolstoelvriendelijk. Programma: 11.00 uur: vertrek vanaf de Kerk Mariaveld te Susteren; 11.10 uur vertrek vanaf Molenlaan (oude Rabobank); 12.15 uur: bezoek Bisschopsmolen, met koffie en gebak. (bezichtigen van de molen op eigen gelegenheid); lopend naar het Vrijthof; 14.30 uur: rondrit met zonnetrein door Maastricht; 15.50 uur: vrtrek naar Vaals; 16.30 uur: diner in restaurant De Bokkenrijder; 19.30 uur: thuiskomst.

Aanmelden vóór maandag 6 juni; prijs voor leden € 37,50 pp; niet leden € 42,50 pp; leden gaan voor, inschrijving bij betaling en is bindend. Leden kunnen zich aanmelden via de aanmeldingsbon. Niet leden aanmelden via het Secretariaat Mevr. Mulders tel. 046 449 20 33 of 06 1890 3087.

Zaterdag 16 juli vindt de 9e editie plaats van het Open Nederlands Kampioenschap Sjöttegolf. Schutterij Wilhelmina Hingen is ook dit jaar weer de organisator van dit semi-sportief en kolderiek golftoernooi. Teams bestaande uit 4 tot 8 personen proberen in zo min mogelijk slagen, de 12-holes van het Kalverweigolfresort af te leggen. Met de kolf van een schuttersbuks wordt een leren bal zo ver en precies mogelijk geslagen, om uiteindelijk te belanden in de hole op de green, althans dat is de bedoeling.

Ontvangst van de teams is om 16.00 uur waarna ze de gelegenheid krijgen om tot 19.30 uur alle 12 banen af te werken in eigen tempo. Het WilhelminaGolfresort wordt voor deze gelegenheid omgetoverd tot een zomers loungeterras, voorzien van alle mogelijke sfeer verhogende faciliteiten, zoals géén wifi.

Tevens wordt er een openluchtpodium geplaatst waarbij vanaf 19.00 uur kunt genieten van livemuziek van Fout en Fun. Inschrijven en info voor (gratis) deelname zie site wilhelmina.hingen.nl

Claudy vond dat ze direct moest reageren:“Toevallig kwam de leerkracht van groep 2 enkele weken geleden naar mij toe om de leuke traktatie te laten zien van Brent die 6 jaar was geworden”, aldus haar reactie aan ‘vignetgezondeschool’. Juf Claudy stuurde een foto van deze traktatie in en ja hoor: Uit alle inzendingen is de traktatie van Brent van basisschool Patricus als winnaar gekozen. Intussen zijn 25 lunchzakjes ontvangen.

Voor mijn moeder, tegen kanker VOOR WIE START JIJ EEN ACTIE?

Ga naar kwfmarathonweken.nl

ROOMBOTER APPELTAART 400 G

1.99

KIWI

MINI ELSTAR APPELEN

50 0 G

1 KG

0.

AANBIEDING

59

GEMARINEERDE GRILLFAKKELS*

0.99 SCHOUDERKARBONADE*

600 G

420 G

2.

2.

99

49

VANAF WOENSDAG 25 MEI

Monitor P55830

Deze lezing wordt gegeven door Sandra DirchsAelmans uit Echt en zal plaatsvinden in Buurthuis Cypresstraat 58 op dinsdag 7 juni om 14.00 uur. Bij het ouder worden verandert er veel, zoals ook de behoefte aan eten. Soms zijn er extra voedingsstoffen nodig. Waar kunt u op letten als u zo fit en gezond mogelijk wilt blijven? De volgende onderwerpen zullen o.a. aan bod komen: Goede eet- en drinkgewoonten in alle seizoenen en Goede voeding: de motor waarop het lichaam functioneert. Na de koffiepauze is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Deze lezing is voor leden én niet-leden gratis toegankelijk.

Inschrijving Zomer Aovendj Sjöttegolf Hingen

BS Patricius uit Pey heeft sinds kort het vignet Gezonde School, iets waar ze ontzettend trots op zijn.

Samen met de kinderen, het team en de ouders is daarvoor hard gewerkt en ze blijven zich hier graag voor inzetten.

Enkele weken geleden kregen ze een mailberichtje over een prijsvraag: “Wie maakt de gezondste traktatie?” De te winnen prijs bestond uit mooie lunchzakjes en juf

9 M EI 2 O Z M / T 7 VR 2

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis

Inzamelen oud papier in Echt

2

Drone

" 3.8

Medion Akoya MD 8876 Met Intel Core i5-6402P processor.

Fu l l HD Per stuk

Per stuk

149.00

599.00

Berei0k:m ca. 4 1 Per stuk

29.99

Draagbare DVD-speler

te n i u l s e t A a n tv op d e

Per stuk

89.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Zolang de voorraad strekt. *Uit de koeling.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

! n i u t HUISEN TUIN n e s i u Tijd voor uw h

’t Waekblaad – nr. 21 - 25 mei 2016 - pag. 5

Abdij Lilbosch Pey-Echt

Orgel en saxofoon in concert

Totale uitverkoop

SIERGRASSEN Nu 4 stuks € 5,00 Nu 4 stuks € 8,00

(9 cm pot) (23 cm pot)

Keuze uit 100 soorten

Zaterdags geopend

Badkamer - showroom Installaties Te g e l we rke n Ser vice C.V. Onderhoud Installatie - shop

Guus Delsing

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt Tel. 0475-484511

Gelrestraat 6 6101 EW Echt

www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

Tel. 0475-487373 Fax 0475-487587

Maasstreek 9 Maasbracht Tel. 06 22350164

info@delsani.nl www.delsani.nl

Ons team bestaat uit deskundige en ervaren mensen, die alle disciplines in huis hebben om u een gedegen advies te kunnen geven.

Al meer dan 35 jaar zijn wij uw aan- en verkoopmakelaar.

Ook voor een (gevalideerde) taxatie te laten uitvoeren voor financiering, een verbouwing of een erfeniskwestie.

Biermans Makelaardij is aangesloten bij VBO Makelaars, een actieve brancheorganisatie voor makelaars in onroerend goed.

Doktersweg 14, 6101 EB Echt T (0475) 48 50 06 info@biermansmakelaardij.nl

Super hangpotten op kleur en mix.

Geraniums hang- en staand € 1,25.

Dagelijks volop verse aanvoer van perkplanten.

Ook uw adres voor fonteinen, beelden, banken, boeddha enz. enz. sanitair verwarming ventilatie airconditioning

Alleen kwaliteitsverf

Flexa en Koopmans lak 0,75 liter vanaf €10,-

73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

Te koop wordt aangeboden deze degelijk gebouwde vrijstaande woning met aparte vrijstaande kantoorruimten (15 m2 en volledig geisoleerd) en garage. Het geheel is netjes onderhouden en geeft u veel woonplezier door de riante leefruimten! Deze woning is bijzonder geschikt voor de uitoefening van praktijk of kantoor aan huis.

Elektro CV | Sanitair | Gas | Water PV panelen Service & onderhoud Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt T 0475 48 13 57 www.heesinstallaties.nl

" De Hazelaar "

Horren op Maat Gratis meten en plaatsen Laat u adviseren door onze medewerkers

KWALITEIT ADVIES SERVICE INRUIL VLIEGVELDWEG 194 • 6199 AD MAASTRICHT - AIRPORT (+31)43-3649055 • WWW.ENTERFORCE.NL

NEFIT

Tuincentrum & & Hoveniersbedrijf Tuincentrum Hoveniersbedrijf

Peyerstraat 96 6101 GG Echt T. 0475 - 481628

Te koop vrijstaande woning met aparte vrijstaande kantoorruimten!

Echt – Esstraat 30

KIES DAN VOOR EEN HUSQVARNA ACCU OF BENZINE HEGGENSCHAAR!

stratura.nl

Stratura tuinbeleving brugweg 67 echt t 06 53 67 28 47

uit onze omgeving of uit ’t dagelijks leven, maar ook actuele zaken.

Piet Geuskens uit Vlodrop brengt een muzikale afwisseling met een repertoire van Limburgse liedjes.

Deze avond start om 20.00 uur in de Peyerhaof (Houtstraat 7 Pey).

Ook niet leden van Veldeke Kring Echt zijn van harte welkom. Zij betalen een kleine entree.

MET GEMAK UW HEG SCHEREN?

Uw terras weer als nieuw

T U I N B E L E V I N G

Veldeke Kring Echt Woensdag 1 juni is ’n ledenavond van Veldeke Kring Echt. Deze keer ’n gecombineerde avond met film, gedichten en muziek en speciale gasten: Ingrid Schouten-Minten en Piet Geuskens. Ingrid SchoutenMinten is bekend van de gedichten die ze regelmatig publiceert in diverse weekbladen. Ze schrijft over van alles: herkenbare onderwerpen

Tuindecoratie José

Professionele terrasreiniging

Orgelkring Echt-Susteren organiseert zondag 29 mei een concert in de Cisterciënzerabdij LilboschEcht. Voor orgel én saxofoon zijn een solistische rol weggelegd. Organist is Christiaan Janssen uit Heerlen, terwijl Ankie Mofers uit Dieteren zorgt voor de solistische bijdragen op sopraan- en altsaxofoon. Daarnaast spelen beide samen een vierhandig werk op orgel.

Voor zowel de liefhebbers van orgelmuziek, als ook van blaasmuziek wordt er een gevarieerd programma geboden. Te beginnen met variaties op een Gregoriaanse melodie van Guy de Lioncourt. Vierhandig orgelspel in een fantasie van Adolph Hesse. Van de organist de prachtige prelude en toccata van Pierre Dubois.

Christiaan Janssen studeerde orgel aan het Maastrichts Conservatorium bij Dorthy de Rooij en HaFaBra-directie bij Pierre Kuijpers. Hij is actief als organist en is aan diverse orkesten als dirigent

verbonden. Daarnaast is hij een succesvol componist. Zijn composities en arrangementen worden veelvuldig uitgevoerd. In 2014 werd zijn LBM-Jubelmars winnaar van de compositiewedstrijd van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen.

Ankie Mofers deed aan het Maastrichts Conservatorium twee studies. Bij Norbert Nozy studeerde ze af voor saxofoon en bij Joop Celis voor piano. In de regio is ze in de muziek al lang geen onbekende meer. Ze was jarenlang verbonden aan Stichting Kreato in Thorn en aan het Centrum voor de Kunsten in Roermond. Grote aantallen leerlingen hebben bij haar de weg in de muziek gevonden, zowel op saxofoon als op piano. Ankie heeft momenteel haar eigen lespraktijk in Dieteren, waar muziekverenigingen en individuele leerlingen haar weten te vinden. Het concert begint om 15.00 uur in de kloosterkerk van Abdij Lilbosch in Pey-Echt. De toegang is gratis, maar een vrije gave wordt zeer gewaardeerd.

Film, muziek en gedichten

www.biermansmakelaardij.nl

Tot ziens bij Tuindecoratie José Wilhelminalaan 89 Echt Tel. 0475 48 43 89 www.tuindecoratie-jose.nl

Tekst Cor Voorter

Nieuwstadt Nieuwstadt Aan de Aan Linde tel.

- 4853526 de Linde25, 25, tel.

046 046 - 4853526

SUPER-geraniums € 0,99 uitgebreid assortiment bloeiende perkplanten en zomerbloeiers vasteplanten, klimplanten, heesters, bomen en waterplanten

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Bouwjaar Perceeloppervlak Inhoud Vraagprijs

1979 418 m2 600 m3 € 295.000,- k.k.

Indeling woning Begane Grond Via de entree komt u in de hal welke is afgewerkt met een tegelvloer.

Hier vindt u de meterkast en een doorgang naar de woonkamer. De L-vormige woonkamer (circa 45 m2) is afgewerkt met een laminaatvloer en een schuifpui geeft u toegang naar de overkapping aan de achterzijde van de woning.

De aparte woonkeuken (vernieuwd in 2011, 3,5 m x 3 m) is in het bezit van een L-vormig keukenblok welke is afgewerkt met een granieten werkblad en bezit apparatuur: afzuigkap, vaatwasser , keramische kookplaat, combimagnetron en een koelkast. In de praktische berging ( 4 m x 3 m ) vindt u een extra keukenblok en de aansluitingen voor het witgoed. Een extra hal is v.v. tegelvoer en toilet met fonteintje. Direct achter de woning is de kantoorruimten en de garage gesitueerd. Deze kantoorruimten is eveneens geheel geïsoleerd en voorzien van een aparte entree en verwarming ( design radiator) en een handige zolder berging. De garage is voorzien van een elektrische toegangspoort.

Eerste verdieping De verdiepingstrap in de hal brengt u naar de overloop v.v. tegelvloer. Hier bevinden zich drie slaapkamers ( 1 v.v. laminaatvloer) en de complete badkamer. De badkamer (3 m x 2,4 m) is ingericht met een ligbad met whirlpool, douche, zwevend toilet en een wastafel met badkamer meubel. De slaapkamers bezitten de volgende afmetingen: (4,5 m x 4 m , 3,5 m x 4 m en 3,5 m x 3 m).

Tweede verdieping Via een vlizotrap is de zolder toegankelijk waar tevens de CV ketel is geplaatst.

ook graszoden ! … diverse kruiden en groenteplanten

zonen zelf feestdagen uur geopend "… vergeet ook niet eens12.00-17.00 de bloemetjes buiten te zetten … "

zon- en feestdagen 10.30/17.00 uur geopend Al méér dan 45 jaar thuis in tuinen Al méér dan 45 jaar thuis in tuinen

Uw Tuinvakman

De Pastorie Jan van Steffeswertplein 4 6107 BZ Stevensweert T +31 (0)475 - 40 70 44 www.alardvandervast.nl

Informatiepagina Week 21 - 2016 Feest bij heropening straten in Susteren

Maaien wegbermen in Echt-Susteren Deze week start de gemeente met het maaien van bermen, voornamelijk buiten de bebouwde kom.

De werkzaamheden bestaan uit het maaien van uitzichthoeken bij wegkruisingen en het maaien van meterstroken langs wegen en fietspaden en recreatieve voorzieningen. Zo worden meterstroken rondom wegmeubilair en picknick-

plaatsen vrijgemaakt. Hierbij wordt rekening gehouden met de veiligheid van weggebruikers en de flora- en faunawetgeving. De werkzaamheden duren ongeveer vier weken en worden uitgevoerd door Prio Verve Groen uit Weert en BTL Realisatie uit Venray. Er ontstaat mogelijk enige hinder door de maaiwerktuigen op de openbare wegen of fietspaden.

We vragen hiervoor uw begrip.

Fitheidstest 55+ in Nieuwstadt succesvol

Wethouder Dijcks viert samen met de bewonerscommissie, Dorpsraad Susteren en aanwonenden de heropening van de Bosstraat en de Rijdtstraat in Susteren.

De Bosstraat, Rijdtstraat, Broekweg, Tunnelstraat, verlengde Tunnelstraat en het parkje aan de Parallelweg zijn heringericht. Ook twee inritconstructies aan de Heidestraat

zijn verbeterd. De riolering, het trottoir en de rijbaan zijn vernieuwd. De openbare verlichting is vervangen door duurzame LED-verlichting. “Weer een infra project afgerond. We zijn er trots op dat steeds meer wegen in de gemeente goed toegankelijk én veilig zijn. Dankzij onze nauwe samenwerking met de bewonerscommissie, dorpsraad en inwoners!”, aldus wethouder Dijcks.

Vrijdag 20 mei hebben 45 senioren uit Nieuwstadt, waaronder wethouder Pustjens, deelgenomen aan de fitheidstest in het gemeenschapshuis. Dat leverde een druk bezochte informatiemarkt over een gezonde leefstijl op, met beweegadvies op maat en een overzicht van het sport- en beweegaanbod 55+ in Nieuwstadt.

Op 1 juni a.s. is om 19.00 uur een informatiebijeenkomst gepland in de kantine van de Reinoudhal (R. van Gelderstraat in Susteren). Hier wordt de planning toegelicht van de uitvoering van de werken in de Feurthstraat, de Swentiboldstraat en de parkeerterreinen Wigibaldplein (achter de Plus) en Willibrordusplein. U bent van harte uitgenodigd. Direct aan- en omwonenden zijn al uitgenodigd. Het herinrichtingsplan is eerder toegelicht en vastgesteld.

In Echt-Susteren kunnen inwoners in verschillende kernen terecht voor huiskamer plus. Vanaf 1 juni ook in St. Joost en Echt-Noord. Ouderen die behoefte hebben aan een dagbesteding, met warme maaltijd én begeleiding, kunnen hier aan deelnemen.

Voor wie?

Inwoners die voor huiskamer plus in aanmerking komen, moeten een bepaalde mate van ondersteuningsbehoefte hebben. Voorheen zouden zij een indicatie begeleiding dagbesteding hebben. Het project is voor mensen die niet of minder mobiel zijn, met vaak weinig contact buitenshuis.

Samen de dag doorkomen Huiskamer plus geeft ouderen een zinvolle invulling aan hun dag, dicht bij huis. In een gezellige ruimte en in een ontspannen sfeer kunnen inwoners een of meerdere dagdelen in de week andere inwoners ontmoeten onder het genot van een kopje koffie. Er zijn mogelijkheden om met elkaar te kaarten, creatief bezig te zijn, muziek te luisteren of gezelschapsspellen te doen. Ook worden er seizoensgebonden activiteiten georganiseerd. Tussen de middag kunnen de ouderen een warme maaltijd eten en een uurtje rusten.

Alles met hulp van vrijwillige of professionele begeleiding.

Voor persoonlijke verzorging kan de zorgorganisatie naar de huiskamer komen. De oudere kiest zelf op welke dag(en) of dagdeel hij/zij komt. Ook is het mogelijk om binnen te wippen wanneer dat uitkomt.

Op zoek naar financiering voor ondernemers?

Huiskamer plus in St. Joost en Echt-Noord Huiskamer plus in St. Joost vindt plaats op dinsdag, donderdag en vrijdag in gemeenschapshuis ’t Patronaat (Caulitenstraat 6). In Echt-Noord is de huiskamer plus op maandag, dinsdag en vrijdag in buurthuis Sint Joris (Cyprusstraat 58).

Op alle dagen van 9.30 tot 16.30 uur.

Kosten Kosten voor huiskamer plus bedragen €2,00 per dagdeel en €6,80 per maaltijd. De kosten worden vergoed bij een indicatie dagbesteding.

Dankzij vrijwilligers Huiskamer plus is mogelijk dankzij de inzet van veel vrijwilligers, bijgestaan door een professionele activiteitenbegeleider. Er is vraag naar meer vrijwilligers om de huiskamerprojecten te realiseren. Heeft u interesse om als vrijwilliger aan de slag te gaan? Neem dan contact op met Stichting Menswel via 0475 48 48 48.

Meer informatie Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Neem contact op met Mariëlle Moors (Menswel) via 0475 48 48 48 of marielle.moors@menswel.nl. Kijk ook eens op www.menswel. nl/welzijn/ontmoeting/huiskamer-plus of www.echt-susteren.nl/huiskamer.

Informatiebijeenkomsten De Kamer van Koophandel organiseert in het kader van de MKB Financieringspoort Limburg een aantal bijeenkomsten.

Deze leveren ondernemers nieuwe kennis op en een netwerk van regionale ondernemers om effectieve stappen te

zetten op weg naar financiering. Deelname aan de bijeenkomsten is gratis.

Data: - Donderdag 16 juni, 14.30-18.00 uur, Ondernemershuis, Steegstraat 5 Roermond - Donderdag 23 juni, 14.30-18.00 uur, SLIMhuis, Poststraat 8 Sittard Ga voor meer informatie en aanmelden naar www.kvk.nl/ financieringspoort.

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar hij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde persoon op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze persoon voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Hij kan dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Naam

Geboortedatum

Geboorteplaats

Alhamwi, Ali

21-07-1991

Aleppo Syrië

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande persoon verblijft, neem dan contact op met de Gemeente EchtSusteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande persoon uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om:

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Oude Rijksweg Noord 20

worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.over-

en 20A Susteren, Pater van Heldenstraat 6 Susteren, Pissum-

heid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuws-

merweg 8 Susteren, Dorpstraat 126 Echt

brief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van

• Verleende omgevingsvergunningen: Ribesstraat 10 Echt

de gemeente. De korte teksten van deze gepubliceerde be-

• Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omge-

kendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het

U wilt graag groeien met uw bedrijf? Nu nog een passende financiering vinden. Dat is een uitdaging, want banken zijn terughoudend. Er zijn tegenwoordig veel nieuwe vormen van financiering. Meer weten over deze mogelijkheden en voorwaarden? Kom dan naar één van de informatiebijeenkomsten!

Uit te schrijven personen

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren

Meer informatie Wilt u meer informatie over het beweegaanbod in Echt-Susteren? Kijk op www.menswel.nl.

Informatieavond werkzaamheden Susteren

Huiskamer plus in Echt-Susteren

Waarom huiskamer plus?

De gemeente wil dat inwoners zo lang mogelijk zelfstandig en op eigen kracht thuis kunnen wonen. Dit is mogelijk als inwoners gebruik kunnen maken van voorzieningen dicht bij huis, zoals huiskamerprojecten. In de gemeente zijn deze projecten niet nieuw. Ze zijn een uitbreiding op de al functionerende huiskamers plus in Koningsbosch en Nieuwstadt.

Dankzij de huiskamers hoeven minder cliënten doorverwezen te worden naar (duurdere) maatwerkvoorzieningen.

Zij kunnen in hun eigen vertrouwde omgeving, dicht in de buurt zorg op maat krijgen.

Deelnemers die hebben aangegeven te willen sporten, ontvangen hiervoor op korte termijn een uitnodiging.

Naam

Geboortedatum

Geboorteplaats

Per datum

Elena Crina Popescu

30-08-1987

Turnu Mãgurele Roemenië

14-04-2016

uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND.

vingsrecht: Molenweg 42A Koningsbosch

gemeentehuis (dit zijn niet de onderliggende stukken van de bekendmakingen).

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Contact tel: 0475 - 478 478 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt steeds meer op afspraak. Bezoek altijd eerst onze website, voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Maak een afspraak via www.echt-susteren.nl/afspraakmaken. Weten voor welke producten u een afspraak moet maken? Kijk op www.echt-susteren.nl/productenopafspraak.

’t Waekblaad – nr. 21 - 25 mei - pag. 7

Seniorenmiddag in Stevensweert Verstand van tuin & dier

KORTING op alle Intex frame pool baden

31,95 Pakket Large

Aasterbergerw

39,95

eg

Esso

Heuts automaterialen

Gamma Echt

Pa lmb ru

gw

eg

Echt Palmbrugweg 6, Tel.: 0475-410586

Echt Centrum McDonalds

P WELKOOP Aldi

Geldig t/m 5 juni 2016

75-Jarig jubileumfeest Voetbalvereniging Sint Joost groot succes

Badkamers, tegels, CV en verwarming (Alternatieve energie)

Diverse jubileum aanbiedingen & extra korting op showroommodellen.

STE E EER IEDERAG VAN DE D ZON AAND !

M G!

Programma: 12.00-12.30 uur ontvangst met lunch (soep, broodjes); het tonen van oude foto’s uit Stevensweert; livemuziek met orkest Bieeingeraaptj; koffie met vlaai en om ongeveer 17.00 uur einde van de middag. Gezien de kosten wordt een eigen bijdrage van € 5,- per persoon gevraagd. Dit is voor de lunch, koffie/thee, vlaai. Overige drank is voor eigen rekening. Iedereen wordt geacht zelf te zorgen voor vervoer. In de week t/m 20 mei krijgt iedereen, die voor deze middag in aanmerking komt, een formulier waar de nodige informatie op staat en hoe de mensen zich kunnen opgeven. Aanmelden vóór 30 mei.

Tango

A2

Lind 17

In 2016 bestaat de parochie Sint Stephanus van Stevensweert 750 jaar en dat willen ze met een feestmiddag vieren in zaal De Veldpoort in Stevensweert.

Maandag 27 juni zijn de bewoners van Stevensweert, die 70 jaar en ouder zijn en alle leden van de Seniorenvereniging Stevensweert, Terra Mosa en de Ziekengroep van de Parochie van Sint Stephanus voor deze middag uitgenodigd.

15%

Interline starterspakket

ONZE OOM R BEZOEK Stein E SHOW NIEUW 52538 Selfkant-

sinds 1974

Tel. +49(0) 2456 5075-0 Fax +49(0) 2456 5075-13 info@otten-bad-waerme.de www.otten-bad-waerme.de Openingstijden: ma.-vr. 9.30-18.00 uur, za. 9.30-14.00 uur

DA OPE1.0N0 - 17.00 uur

van 1

Vrijdag 27 t/m maandag 30 mei

Zomerfeest en kermis in Susteren Na een succesvolle kermis vorig jaar, komt in het laatste weekend van mei een vervolg. Het Raadhuisplein is weer de plek dat dient als ontmoetingsplek voor kermisattracties, gezelligheid om vrienden en oud bekenden tegen het lijf te lopen en er een pilsje mee te gaan drinken terwijl de kinderen hun vertier zoeken op de attracties.

Wat is allemaal te doen?

Vrijdag 27 mei treedt Wir Sind Spitze op. Entree voor deze avond

den de winnaars bekend gemaakt van de kleurwedstrijd. Hierna begint de familiemiddag. Met een keur aan artiesten belooft het een mooie en bovenal gezellige afsluiter te worden van het feestweekend.

Niemand minder dan Erwin, Spik & Span, Matti Boegatti, Ronald Pijls en Karel Verspaget treden op in het feestpaviljoen. Dit alles onder leiding van dj Wim Frijns. Als afsluiter van het kermisweekend vindt om 18.30 uur de kermislote-

bedraagt € 6,- pp in de voorverkoop en € 9,- aan de kassa. De kermis is ook geopend.

Zaterdag 28 mei is senioren- en kindermiddag. De senioren kunnen gaan kienen en aansluitend vanaf 14.00 uur kunnen alle kinderen de kleurplaat gaan inleveren, in het feestpaviljoen.

Zondag 29 mei is familiemiddag en kermisloterij. Vanaf 13.00 uur is het volop genieten voor jong en oud. Omstreeks 13.00 uur wor-

rij plaats waarbij vele mooie prijzen verloot zullen worden. Toegang tot het feestpaviljoen is gratis en is uiteraard de gehele middag geopend.

De attracties Cakewalk, draaimolen, American Wipp, rupsbaan Tropicana, Crazy Calypso, Lucky Cranes, Rollenspel, Eendenspel, Schietsalon, Pusher, Touwtje trekken, Snoepkraam en Suikerspin.

Full Service voor Tuin & Park

RijwielCentrum Susteren

Jack Maessen

TEGELSERVICE

Kunstmarkt & Kunstroute Susteren Door Cor Voorter Zondag 5 juni wordt in Susteren voor de 12e keer een Euregioale Kunstmarkt gehouden in Beeldentuin Suëstra/Op de Wallen achter de H. Amelbergabasiliek. Ook dit jaar zijn met ruim vijfenzestig deelnemende kunstenaars tal van kunstdisciplines vertegenwoordigd en divers aanbod gegarandeerd.

Schilderijen in olieverf, acryl, aquarel, zijde of kinder-schilderijtjes.

Kunstweken, groot of klein in fotostijl, keramiek en raku, RVS, ijzer, glas, brons, steen, hout, wol, vilt of edelmetaal en edelstenen.

Kunstroute De laatste jaren is er een tendens merkbaar dat de locatie waar de Kunstmarkt Susteren wordt gehouden zijn grens heeft bereikt.

Anderzijds is er ook behoefte om kunstenaars een podium te kunnen bieden. Naast een bezoek aan de Kunstmarkt is het mogelijk om door de oude kern van Susteren op

eigen gelegenheid een route te lopen waarbij op meerdere plaatsen kunstenaars exposeren of zelf aan het werk zijn.

De organisatie heeft hierin o.a. de medewerking gekregen van een aantal particulieren en winkeleigenaars, die hun poorten openen, tuin of winkel ter beschikking stellen en zo als het ware een fraai slingerende ‘kunstboulevard’ laten ontstaan. Begin- en eindpunt is de Kunstmarkt.

Maak kennis met het werk van de kunstenaars, enerzijds in een sfeervolle ambiance van de kunstmarkt en anderzijds door op eigen gelegenheid en in eigen tempo te flaneren door de kern van het oude Susteren en kijk met andere ogen naar kunst op bijzondere locaties.

Naast het unieke kunstaanbod is er ook nog een omlijstend programma. Kunstgroep Swentibold nodigt u uit om een bezoek te brengen aan de markt van 10.00 tot 17.00 uur, toegang is gratis!

Organisatiecomité Kunstmarkt Susteren

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

046-4492022

06-41299614 Susteren info@jmtservice.nl www.jmtservice.nl

Kermis in Susteren

ris en 33 jaar wedstrijdsecretaris.

Daarnaast 41 jaar jeugdleider, 28 jaar grensrechter en verenigingsscheidsrechter, 7 jaar bij de onderhoudsploeg en sinds 4 jaar consul.

De laatste trekking van de jubileumloterij werd gedaan door voorzitter Stefan Metsemakers en wethouder Peter Ruijten onder toeziend oog van notaris Bas van de Ven. De 1e prijs van € 1.000,- is gevallen op lotnummer 0462, de 2e prijs van € 500,- op nummer 0181, de 3e prijs van € 250,- op nummer 0448 en de 4e prijs van € 100,- op nummer 0395. Na de receptie volgde nog een feestavond met Marleen Rutten en Big Benny. Zaterdagavond streek Veronica neer in de prachtige ambiance van ’t Patronaat met de 90’s Party. De ruim 500 bezoekers beleefden met optredens van Twenty 4 Seven en Nakatomi.

Ook uw adres voor onderhoud

Op uw nieuwe fiets naar de kermis?

Kom eens kijken in onze winkel naar ons assortiment.

voor al uw tegelwerken In het weekend van zaterdag 21 en zondag 22 mei vierde Voerbalvereniging Sint Joost haar 75 jarig jubileumfeest in ’t Patronaat in Sint Joost. Vrijdagavond was de drukbezochte jubileumreceptie, waar ook de jubilarissen werden gehuldigd: Roy van Dort, Har Geuskens, Hans Beckers en Gerwin Hintzen zijn 25 jaar lid; Thei Stocks, Koos Jans en Fran Jans 50 jaar; Jan van Buggenum en Peter Ernst inmiddels 56 jaar; en Graad Damen 60 jaar lid. De jubilarissen Jan Baars en Jos van Buggenum die allebei hun 50 jarig lidmaatschap zouden vieren, zijn het afgelopen jaar helaas overleden. Beiden werden postuum gehuldigd. Peter Ernst werd voor zijn enorme inzet in al die jaren door de KNVB benoemd tot Lid van Verdienste. Hij is 41 jaar bestuurslid, waarvan 25 jaar secreta-

Een compleet assortiment: bos-, tuin en parkmachines voor professioneel en particulier gebruik.

Marktstraat 16a 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022

www.rijwielcentrumsusteren.nl

Voor meer informatie: www.collesusteren.nl

KUNSTSTOF RAMEN KUNSTSTOF RAMENEN ENDEUREN DEUREN ROLLUIKEN &&ZONWERING ROLLUIKEN ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN

● ● ● ● ●

Louerstraat 7 61147CZ Susteren Tel.: (046) 27 Louerstraat 6114 CZ Susteren Tel.: (046)449 449 24 24 27 Fax:Fax: (046) 91 (046)449 449 53 53 91

133527

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

 Verhuur van onder andere:  Verkleedbox voor kinderfeestjes  Carnavals-/Tirolerkleding  Sint- en Pietenpakken  Doopjurken

Openingsti Open: di & wojden: 10-18u di, wo & vr 10-18 uur, vr 10-20u, za uur 10-12u za 10-12

www.kledingverhuurmarlene.nl

Marlène Cleven | Heulsterstraat 2, Susteren | 046-4493072 | 06-46467224 | info@kledingverhuur-marlene.nl

Zaterdag 28 mei 20.30 uur

Autoservice Waro ✂

Tiendschuur 14 Susteren 06-24578492 046-4266504

!!! Waardebon !!!

✂

Tijdens de kermis alle dagen open !!

Bij inlevering van deze waardebon krijgt u 25% korting Op de gemaakte arbeidskosten

KLEINE BEURT v.a. 99,-

GROTE BEURT v.a. 189,-

Wij controleren uw auto op maar liefst 26 punten.

Wij controleren uw auto op maar liefst 95 punten.

Wij vervangen bij een kleine beurt: - Oliefilter Wij verversen bij een kleine beurt: - Motorolie Wij vullen bij indien nodig - Koelvloeistof - Ruitenvloeistof - Remvloeistof

Wij vervangen bij een grote beurt: - Luchtfilter - Brandstoffilter - Oliefilter Wij verversen bij een grote beurt: - Motorolie Wij vullen bij indien nodig - Koelvloeistof - Ruitenvloeistof - Remvloeistof

Inclusief: Resetten servive interval, klein materiaal, milieukosten en arbeid.

AIRCO SERVICE 60,De airco installatie wordt uitgebreid gecontroleerd. Ook wordt de aircovulling vernieuwd. Dit is een essentieel onderdeel van de airco. Het zogenaamde vullen van de airco is sterk aan te raden bij airco’s ouder dan 2 jaar.

Inclusief: APK en afmeldkosten, resetten service interval, klein materiaal, milieukosten en arbeid.

Let op : Roetmeting bij APK diesel € 10,00 extra

APK zonder afspraak Benzine auto: € 30,00 Diesel auto: € 45,00

BIE ALOIS ZÖSTERE

ZONDAG 29 mei

LET'S DANCE Aanvang 19.00 uur

Oude Rijksweg Noord 21 Zöstere

Tel. 046 - 449 31 50

’t Waekblaad – nr. 21 - 25 mei 2016 - pag. 8

Buurtvereniging St. Joris Echt

Fietst u ook mee ?

De traditionele fietstocht van het Buurthuis St. Joris is dit jaar bijzonder omdat dit een jubileum (10e) editie betreft en daarnaast als hommage aan de dit jaar (te vroeg) overleden beheerder en oud-bestuurslid Lei Vossen. Het inschrijfgeld van de fietstocht zal daarbij geheel ten goede komen aan het Koningin Wilhelmina Fonds (KWF).

Deelnemen aan de fietstocht kan op zondag 5 juni en gaat door Echt en omgeving. Afstanden zijn 23 tot 75 km. Dit keer zijn er twee speciale routes: een speeltuinrou-

te (max.8 km) en een (foto)puzzelroute met een wedstrijdelement.

Inschrijven en starten kan (individueel of als groep) vanaf 10.00 tot 13.30 uur bij het Buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 te Echt (Echt-Noord).

Het inschrijfgeld bedraagt € 3,per persoon (kinderen gratis), inclusief een consumptiepenning ter besteding bij terugkomst in het buurthuis. Het buurthuis is die dag geopend tot 18.00 uur. Bij inschrijving ontvangt u de routebeschrijving.

Ons Welzijn Maasbracht organiseert dagtocht Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht organiseert in de loop van 2016 de traditionele jaarlijkse busreis. Leden en niet leden van de vereniging kunnen aan deze dagtrip deelnemen. Het bestuur heeft twee opties: een reis naar Antwerpen en een reis naar Amersfoort. Het is aan de deelnemers welk van de alternatieven uiteindelijk wordt gekozen. Op de heenreis naar Antwerpen wordt een bezoek gebracht aan de bekende chocolaterie De Dikke Bakker. Daar wordt ook koffie met gebak geserveerd. In Antwerpen kunnen de deelnemers op eigen gelegenheid het fraaie centrum bewonderen, een bezoek brengen aan een van de vele musea of een van de fraaie kerken. Daarna volgt een wandeling met een gids door de historische binnenstad. Op de terugweg sluit een driegangendiner

de dag af. Valt de keuze op het historische Amersfoort dan leidt een gids de deelnemers langs de stadwallen, door de Koppelpoort en het dertiende eeuws centrum van de Keienstad. Een boottocht door de binnenstad geeft een uitstekende kijk op de historie van Amersfoort. Op eigen gelegenheid kunnen de liefhebbers het levendige winkelhart bewonderen.

Koffie met gebak op de heenreis en een diner op de terugweg maken de dag compleet. De kosten voor beide dagtrips bedragen 55 euro. Degenen die willen deelnemen kunnen hun voorkeur tot 15 juni kenbaar maken bij mevr.

T. Verheggen (tel. 0475 46 17 43).

De bestemming van de dagtocht wordt beslist aan de hand van het hoogste aantal deelnemers per reis. De juiste datum wordt zo spoedig mogelijk bepaald.

Toneelvereniging B.W.T. Blitz Buchten:

Vooraankondiging In oktober (vóór de herfstvakantie) staan de acteurs van Blitz weer op de planken in Buchten.

De repetities van het nieuwe toneelstuk zijn inmiddels in volle gang. Naast de vertrouwde ge-

zichten nu ook twee debutanten en een nieuwe regisseur. Dit alles belooft zeker weer op uw lachspieren te gaan werken. Voorstellingen zijn op: zaterdag 15, zondag en zaterdag 22 oktober.

VAKANTIE

Geld

Hoogstraat 58 6102 XV Slek-Echt tel. 06-51532828

Bettinumstraat 29e 6122 BL Buchten

Bettinumstraat 29e 6122 BL Buchten Tel: 046-4811763 Mob: 0612177901 rjt-timmerwerken@home.nl Tel. 046-4811763 Mob: 06-12177901 www.rjt-timmerwerken.nl rjt-timmerwerken@home.nl www.rjt-timmerwerken.nl

www.hoveniersbedrijferica.nl Genieten van uw Rust, Ruimte & Vrijheid!

Meer aanschaf van luxe artikelen

Wat te doen met de vakantiepoen?

Elk jaar in de maand mei kijken de mensen ernaar uit... de uitbetaling van het vakantiegeld. Langzamerhand beginnen Nederlanders hun jaarlijkse vakantiegeld weer uit te geven. Waar in 2013 vier op de tien de extra maand meteen opzij zetten (spaarrekening of afbetaling schulden) is dit gezakt naar 3,5 op 10. Waaraan men het geld dan uit-

geeft? Niet zo zeer aan de vakantie zelf, blijkt uit onderzoek. Vier op de tien mensen gebruikt het wel voor vakantie, echter de meesten gebruiken het om eens lekker te shoppen, extra uit eten, investering in nieuwe auto of fiets. Het kan natuurlijk allemaal. Volgens het Economisch Bureau is dat te danken aan de verbeterende economie.

• • • •

staalconstructies trappen leuningen hekwerken

AHH Meuwissen Dijkveldstraat 33 6102 VP Echt Mob. 0628416138 www.cfm-constructie.nl

Ruime plaatsen voor Chalets, Stacaravans & Toercaravans En, ook uw hond is welkom!

FLYER de electrische kwaliteitsfiets uit Zwitserland

0475 481458

Padel aanbieding! NIEUW

www.marisheem.nl

Ben jij op zoek naar een bijbaan?

- Juni - 20 Juli BenMei jij tussen 17 en jaar?

1 uur Padel € 15,00

Wil jijvoor graag oppersonen zondagen in 4-6 Incl.sportieve Rackets, omgeving ballen en instructie! een werken?

Bij aankoop van 2 electrische fietsen speciale e-bike fietsdrager GRATIS Bovenstestraat 59 | 6101 EH Echt | T 0475 48 12 55 info@nizetfietsen.nl | www.nizetfietsen.nl

Reserveer nu 046-4493940 Dan zijn wij op zoek naar jou!

Handelsweg Mail je motivatie met15cv naar: 6114 BR Susteren info@sportcentrum-susteren.nl www.sportcentrum-susteren.nl

SIERHEKWERK

SPIJL EN GAAS HEKWERK

info@sportcentrum-susteren.nl

Brugweg 36, 6102 TL Echt Telefoon: 0475 48 87 33

Tennis-Squash-Zonnebank Sport- en Aloe Shop

info@wenmakershekwerkenvof.nl w w w. w e n m a k e r s h e k w e r k e n v o f . n l

www.sportcentrum-susteren.nl

Katinka Jarabik Visagie Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, 6133 VS Sittard T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

Release in Echt

Mini Cooper

€ 3495,00 Volvo V50

tijden

€ 8995,00 Voor meer informatie zie onze website of via 046-4234791

Tegen vermelding van deze advertentie ontvangt u

CD BuitenGewoon Maud Wilms

€ 5,00 korting bij een APK keuring Mortel 1d - 6121 JT Born Tel. 046-4861445 www.autocentre-verheijen.nl

Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens: Classics: Verkoop nieuw:

Occasions:

De inspiratie voor deze boodschap haalt Maud o,a. uit haar zoon Arje (6), die een verstandelijke beperking heeft en die ze zoveel mogelijk deel laat uitmaken van de reguliere maatschappij.

Ze bezingt een hartverwarmend verhaal in optimistische liedjes in zowel het Limburgs dialect als het Nederlands en het Engels.

Benefietavond Gebrooker fietschallenge Ter nagedachtenis aan Paul de Loo, die in augustus 2015 in de bloei van zijn leven op 19-jarige leeftijd is overleden aan kanker, gaat een bont gezelschap van 15 helden uit de dorpskern Gebroek (nabij Echt) een heroïsche uitputtingsslag aan door het maar liefst 505 kilometer lange Pieterpad in drie dagen te fietsen. Er wordt gestart op woensdag 24 augustus en vrijdag 26 augustus hoopt men te finishen in Gebroek. Het doel is om zoveel mogelijk geld bij elkaar te fietsen om KWF Kankerbestrijding te steunen in de strijd tegen kanker. Bovendien gaat een deel van het geld naar “Wünsch dir was”. Deze stichting helpt zieke kinderen door hun hartenwensen te vervullen.

Gezellige feestavond Om ruchtbaarheid te geven aan deze sportieve uitdaging en bovendien het inzamelingsdoel financieel te ondersteunen wordt er op vrijdag 27 mei in Stoba, Bovenstestraat 34 te Echt, vanaf 19.00 uur een grootse benefiet-

U zoekt een nieuwe keuken waarbij u graag geholpen wordt door een gepassioneerd gesprekspartner welke jaren lang ervaring heeft en bovendien nog verstand van zaken ook......? Dan bent u bij Paul Knip keukens aan het juiste adres.

mooier door open te staan voor het BuitenGewone van de ander’.

avond georganiseerd. Tijdens deze avond kunnen de mensen genieten van een drankje en een Indonesische eetbuffet verzorgd door Roger Jansen van Warung Ledeng. Tevens kunnen de voetjes van de vloer tijdens een spetterende show van DJ Eddy-V. Voor deze avond zijn twee verschillende tickets, een fullticket of een partyticket, te koop bij de Stoba en Martin Aarts Tabak in Echt. De volgende opties zijn beschikbaar: Optie 1: Benefietavond Gebrooker Fiets Challenge € 25,- (full ticket); 19.00-21.00 uur uitgebreid Indonesisch buffet en 2 consumptiebonnen. Vanaf 21.00 uur feestavond met DJ Eddy-V Optie 2: Benefietavond Gebrooker Fiets Challenge € 7,50 (party ticket); vanaf 21.00 uur feestavond met DJ Eddy-V. Voor meer informatie kunt u ook kijken op facebook.com/gebrookerfietschallenge of gebrookerfietschallenge.nl.

KEUKENS

Paul Knip Keukens

Caravans, campers schadeherstel, aanhangers, airco, oldtimers, schade.

Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice.

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Verkoop, aankoop, onderhoud, reparatie Taxatie voor verzekering.

Met behoud van fabrieksgarantie.

Alle merken.

Triumph TR4 2.1 OD Compl. onderhoudshistorie 1964 23.000,Renault 4CV 1958 9.500,Renault Dauphine 1957 7.500,Triumph TR3A incl.Hardtop 1960 28.500,Mercedes 380 SL Cabrio. Met winterkap.

1985 15.000,Mitsubishi Grandis 2.4 MPV 7-persoons 2007 8.500,Ford Fiësta 1.3i 2005 3.950,Wij gaan verbouwen!

Hiervoor wordt de showroom tijdelijk ontruimt.

Onze Service blijft normaal doorgaan.

€ 5.998,Vrijdag 10 juni presenteert Maud Wilms de langverwachte opvolger van het album Heives (2008).

Deze cd presentatie van BuitenGewoon gebeurd in café in Spé in Echt om 20.00 uur. Toegang is gratis en je plek reserveren is noodzakelijk, dat kan via maudws@ gmail.com. Vanaf 11 juni is de cd verkrijgbaar op Maud’s website: maudwilms.nl Aan de basis van Maud’s CD BuitenGewoon staat deze bijzondere boodschap: ‘de wereld wordt

Wenmakers Hekwerken vof

POORTEN

Bij Paul Knip keukens gaat men verder dan de keuken alleen. Indien u er voor kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan de keuken kook klaar opgeleverd worden en zijn kleine verbouwingen geen enkel probleem.

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

Ton Mestrom Badkamerstyling

Collier € 149,-

Actie:

Wandcloset combinatie rimfree incl. Geberit inbouwreservoir, drukplaat en softclosezitting

Ring € 115,Oorknopjes € 105,-

Nettoprijs € 535,-

3

Actie geldig tot en met 17 juni

Ton Mestrom Badkamerstyling Gestraatje 15, 6065 AB Montfort www.tonmestrom.nl

Jos Boevreé

12

6

Nieuwe markt 15 Echt 0475-487588

Aardenweg 5a, 6114 AN Susteren Tel. 046-4492640 GSM 06-21107241 boevreewarmtetechniek@home.nl

’t Waekblaad – nr. 21 - 25 mei 2016 - pag. 9

Abdij Lilbosch Pey-Echt

VAKANTIE

De nieuwe Suzuki Baleno

Geld

Geslaagde LIVAR-proeverij voor het goede doel

Vanaf 27 mei in onze showroom

Funs met zijn opa Broer van Wegberg

S GRATI IE T N A VAK R E H C U VO * U CADEA

vanaf €

* Bij aankoop van een jacuzzi

14.999,-

Kom nu langs bij Suzuki Sittard voor de aanschaf van een nieuwe Suzuki en krijg twee gratis arrangementen voor de Formule 1 Grand Prix in België cadeau!

HORREN

De Grand Prix wordt verreden op het circuit van Spa-Francorchamps op 28 augustus. Een thuiswedstrijd voor Max Verstappen, waar u bij kunt zijn!

Deze actie is geldig vanaf 1 mei tot en met 30 juni bij Suzuki Sittard.

Graag tot ziens in onze showroom!

VOOR EEN LUCHTIG THUIS Gezien in:

Suzuki Sittard B.V. Bergerweg 73, Sittard, Tel. 046 – 452 12 15 www.suzukisittard.nl

Bij de abdij van Lilbosch groeien in alle rust de zogenaamde LIVARvarkens op. Een aantal weken geleden werd dit bedrijf zwaar getroffen door brandstichting. Hierbij werd de nieuwe zeugenstal verwoest. Gelukkig werden alle dieren gered. Een kerkuil die daar een nestkast bezocht, had echter minder geluk; haar nest werd verwoest en de moederuil is zwaar verbrand opgenomen door de Vogelbescherming. Natuurlijk was dit alles een behoorlijke klap voor het bedrijf.

Met een positieve instelling en heel veel helpende handen is men nu bezig de schade te herstellen.

Ondanks deze tegenslag werkte LIVAR afgelopen weekend, geheel belangeloos, mee aan een wel heel bijzondere proeverij...

Funs Peters uit Echt vertrekt in juli, met 24 andere leerlingen van het Connect College in Echt, naar Peru om daar ontwikkelingswerk te gaan doen. Deze reis wordt georganiseerd door Global Exploration.

Van alle deelnemers wordt verwacht dat zij een bepaald bedrag aan sponsorgeld meenemen en om dat te kunnen realiseren organiseren de deelnemers allerlei acties.

Een kledingmarkt, wafelverkoop en een aantal zeer geslaagde kien-

avonden zijn voorbeelden van deze acties. De opa van Funs, Broer van Wegberg, zette Funs op het pad van LIVAR en zo ontstond een unieke samenwerking: toen Funs het bedrijf benaderde voor sponsoring, hoefden zij daar niet lang over na te denken en zeiden spontaan ’ja’.

Zo draagt dit Echter bedrijf mee aan de wereldstage van de studenten.

Zaterdag 14 mei werden 30 donateurs ontvangen bij de Abdij van Lilbosch. Hier werden ze rondgeleid door de gidsen, Broer van Wegberg en Piet Vinken. Men bezocht de kapel van de abdij en natuurlijk de stallen van de varkens. Na deze rondleiding vertrok het gezelschap naar de Hubertushoeve. Hier werd het gezelschap door kok Floris Roijen warme en koude hapjes voorgezet. Iedereen kon zo zelf proeven hoe dat Limburgse Varken smaakt.

Iedereen was onder de indruk van de voorlichting die Funs gaf over de Perureis. Ze bezoeken niet alleen het armste gedeelte van Peru, Ayakucho, maar zullen ook zelf de handen uit de mouwen steken bij het opknappen van een schoolgebouw en het opzetten van een eco-lodge.

Volg deze leerlingen via de site van het ConnectCollege of via FB.

Wijkkarwei Echt-Susteren Voor alles een oplossing Ruim aanbod gaassoorten Hoogwaardige kwaliteit

Het klaren van kleine klussen

BTW

Het Stepke 16 6107 CW Stevensweert

CADEAU

Zonwering en Rolluiken.

Kunststof kozijnen.

Terrasoverkappingen.

Sectionaaldeuren.

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats

het Stepke 16 6107 CW Stevensweert. www.zonwering-vanool.nl

www.zonwering-vanool.nl

Tel: 0475-551672 of 551617 Tel: 0475-551672 of 551617

Gommans & Jansen Roermond B.V. Gommans & Jansen geopend Roermond B.V. 2e Paasdag

traprenovatie laminaatvloeren tuinhuizen overkappingen

Bezoek www.josvandeweerdt.nl/win en bekijk de voorwaarden van deze actie

MARINE SERVICE SCHULLER B.V.

MARINE SERVICE SCHULLER B.V.

e van 10:00 tot geopend 17:00 uur 2 Paasdag Burghoffweg 10,tot 6042 EX Roermond Burghoffweg 10 van 10:00 17:00 uur Tel. 0475-690790 Fax 0475-690731 6042 EX Roermond Burghoffweg 10, 6042 EX Roermond www.gommans-jansen.nl Tel. 0475-690790 - Fax 0475-690731 Tel. 0475-690790 www.gommans-jansen.nl Fax 0475-690731

Wijkkarwei is een vrijwilligersinitiatief voor inwoners van de gemeente Echt Susteren. De vrijwilligers verrichten kleine klussen in en om het huis bij mensen die deze karweitjes door bijvoorbeeld ziekte, handicap of ouderdom niet zelf kunnen doen en die daarbij ook geen hulp kunnen krijgen van familie, buren, vrienden of kennissen. Voor deze hulp wordt een vaste prijs in rekening gebracht van 5 euro per uur. Verdere kosten bestaan uit het gebruikte materiaal.

Wie bijvoorbeeld een peertje in een lamp wil laten vervangen moet wel een peertje kopen of de kosten hiervan betalen.

Andere klussen waarvoor het Wijkkarwei ingezet kan worden zijn bijvoorbeeld het verplaatsen van een te zware kast, het ophangen van schilderijtjes, kleine reparaties aan water & elektra , instellen van een tv, dvd-speler, navigatie, computer, printer, tablet etc.

Voor reparaties aan huishoudelijke apparatuur, computers, verstellen van kleding etc. kunt u terecht in het Repaircafé in Echt. Wie meer informatie wil of een klus wil aanmelden bij het Wijkkarwei kan maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag tussen 9 en 12 uur contact opnemen via tel. 06 2519 7515 of via wijkkarwei@gmail.com.

St. Cecilia Grevenbicht collecteert voor anjeractie In de week van 30 mei t/m 5 juni vindt de jaarlijkse Anjeractie plaats. Daarbij gaan duizenden collectanten op pad om een bijdrage te vragen voor Cultuur in Nederland.

Mede door deze giften kan het Cultuurfonds bijna 3500 projecten ondersteunen.

In Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk zijn dit jaar de leden

van harmonie St. Cecilia actief om de kas van de vereniging te spekken via de Anjeractie. De helft van de inkomsten komt rechtstreeks ten goede aan de harmonie, op het restbedrag kan door de muziekvereniging eenmaal per drie jaar een beroep worden gedaan voor een aanzienlijk bedrag voor instrumenten of uniformen.

Voorjaarsconcert mannenkoor De Wiejerdzangers St. Joost

www.gommans-jansen.nl

De betere speciaalzaak voor de watersport en met een uitgebreid technisch team staan wij voor u klaar!

Al ruim 15 jaar behoort tot de absolute top in sloepenland

Watersport speciaalzaak met zeer breed assortiment Uitgebreid technisch advies Vetus center Yamaha buitenboordmotoren Volvo Penta dealer Generatoren Eigen service & reparatiedienst Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 1 oktober t/m 31 maart: Zaterdag:

OUD HUIJZ ERS VANAF

4.950,-

Jubileum modellen:

Oud Huijzer 575 Luxury Van € 11.995,- voor € 10.495,-

Oud Huijzer 620 Tender Diesel Van € 29.950,- voor € 26.950,-

Oud Huijzer 720 Diesel Van € 34.950,- voor € 29.950,-

Wir suchen Kloosterstraat 29, NL-6051 JB Maasbracht

Deutsche

Tel: +31 (0)475-439943, Fax: +31 WWW.OUDHUIJZER.NL (0)475-439944, Email: info@boatequipment.nl Händler!

Kijk voor onze modellen en dealers op:

van 09.00 - 18.00 uur tot 17.00 uur geopend van 09.00 - 15.00 uur

www.boatequipment.nl

Met- en zonder afspraak !

Geknipt voor jong en oud !

Jodenstraat 10, ECHT. Tel. 0475 48 33 30

Zaterdag 4 juni organiseert Mannenkoor De Wiejerdzangers een voorjaarsconcert. Dit concert vindt plaats in samenwerking met Vocal Group Joy uit Well, Herenkoor Manoeuvre uit Weert en Zanggroep Novi Cantus uit Ohé en Laak. De deelnemende koren hebben elk hun eigen stijl en repertoire, variërend van klassiek tot modern, van caba-

retesk tot pop, van religieus tot werelds, van serieus tot grappig. Het programma staat borg voor een onderhoudende avond, waar deelnemers en bezoekers elkaar ontmoeten in het patronaat van St. Joost (naast de kerk). Aanvang is 19.30 uur, zaal open vanaf 19.00 uur en de entree is gratis. Programma is verkrijgbaar bij de entree.

’t Waekblaad – nr. 21 - 25 mei 2016 - pag. 10

RepairCafé Echt

Zaterdag 28 mei opent het Repair-

Café weer haar deuren en staan er weer een tiental monteurs, ‘handige Harrie’s’ en enkele naaisters klaar om met u aan de slag te gaan.

Samen proberen om dat niet werkend huishoudelijk apparaat weer aan de praat te krijgen.

Bezoek zaterdag tussen 10 en 13 uur het RepairCafé aan Diepstraat 3c in Echt. De naaisters kunnen u tevens iets leren over het inzetten van een rits of ander kledingverstelwerk.

Samantha Boumans uitgeroepen tot 24e Meikoningin Slek

Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02

ZOEKT U EEN AUTO? ZOEKT U EEN AUTO?

GARAGEBEDRIJF

M&G ECHT APK benzine € 19,95 incl.

APK diesel € 35,00 incl.

UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

www.mg-auto.nl Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062 AUTO

BEMA

ECHT www.autobema.nl

Reparaties en onderhoud met garantie !!

De occasions zijn: Ford C-max 2007 Ford Ka 2006 Ford Fiësta 1.25 2010 Ford Focus 1.6 2005 Ford Ka 2010 Ford Ka 2011

Opel Astra 2007 Suzuki Alto 2013 Daihatsu Sirion auto. 1999 Fiat 500 0.9 Twinair 2012 Chevrolet Spark Bi-Fuel 2011

Uw flyer laten bezorgen met ´t Waekblaad

Vlnr: Mini-meikoningin Tara Aben, winnaar Slek Got Talent Scott Pipping en Meikoningin Samantha Boumans © Comité Meifeesten Slek Tijdens de jaarlijkse meifeesten in Slek is Samantha Boumans uitgeroepen tot 24ste Meikoningin van de Slek. Tara Aben is de eerste Minimeikoningin en Scott Pipping won de eerste editie van Slek Got Talent. Het komende jaar regeert Samantha Boumans als Meikoningin over Slek. Samantha is 20 jaar en studeert verpleegkunde op MBO-niveau. Later wil ze graag de gehandicaptenzorg ingaan. In haar vrije tijd vind ze het leuk om met vrienden op stap te gaan naar bijvoorbeeld festivals. Om dit te bekostigen werkt ze bij friture Biej Miep in Echt en eetcafé ’t Pintje in Koningsbosch. Er werd tot in de kleine uurtjes gefeest met de nieuwe Meikoningin, op de muziek van het stemmingsorkest Thei en Joop.

De twaalfjarige Tara Aben werd

uitgeroepen tot de eerste Minimeikoningin. Tara zit op Basisschool op de Slek. In haar vrije tijd speelt ze fluit bij Schutterij Wilhelmina Hingen en voetbalt ze bij Slekker Boys.

Daarnaast houdt ze van dansen en lekker eten. Vervolgens konden de kinderen van de Slek hun talenten etaleren tijdens de eerste editie van Slek Got Talent. Scott Pipping mocht de handen in de lucht steken want hij maakte met zijn drumsolo de meeste indruk op de jury en de mensen in de zaal. Zaterdag 28 mei komt er een einde aan de meifeesten in Slek. Dan wordt vanaf 18.00 uur de winnaar van de knutselwedstrijd bekendgemaakt, vindt er een loterij plaats waarvan de opbrengst naar de nieuwe speeltuin in Slek gaat en wordt de meiboom weer neergehaald.

Oud Peyenaar ontving prestigieuze Amerikaanse onderzoeksprijs

Onderhoud en verkoop van Brommobielen. Dealer Ligier en Microcar.

Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

Aanbieding geldig van woensdag 25 mei t/m maandag 30 mei (Bakker ‘s maandags gesloten) Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

TE HUUR

KOOPJES

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar.

Huurperiode minimaal 1 maand € 85,- per maand) Tel. nr. 0475 41 60 00.

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt.

Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur.

Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel).

Rode Kruis afd. Echt E.O.

Te huur centrum Susteren, 1-persoons appartement, met eigen parkeerplaats, woonkamer/ keuken, gang met toilet, badkamer met douche, slaapkamer. Geen huisdieren toegestaan. huurprijs incl. gas en water.

Eigen elektriciteitsmeter. Tel. 046-4497660.

Kamer te huur nabij centrum Echt € 375,00 All-In. Liefst ouder iemand tel. 06-81197761.

DIVERSEN Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475-214830, 0640314252.

Bovag garantie • Aircoservice

Linzen appelstukjes ................................................... 3 + 1 gratis Open kersen of open abrikozenvlaai .................................€ 7,99 ¾ Aardbeienschelp ...........................................................€ 10,50

Wessels meubelen voor al uw straal- en spuitwerkzaamheden en keukens in elke gewenste kleur. Handelsstraat 28, 6135 KL Sittard. Tel. 046-4512981.

Vakgarage en Hyundai specialist Professionele Car Cleaning

Tegen betaalbare prijzen Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284

www.vakgaragegeurts.nl / www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 - 6101KA Echt Tel.: 0475-481784 www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

AUTOSCHADE

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

centraal mer: telefoonnum

04

NIEUWSTADT Gouv.

Houbenstraat 61 9 6-449292

stier goede genen voor melk productie heeft. Traditioneel werden stieren uitgeprobeerd op een aantal koeien, maar dat was kostbaar en kostte veel tijd. De stieren waren opa voordat we wisten welke de beste was. Met genomisch selectie kunnen we dit direct aan het DNA zien. De methode resulteert in genomische fokwaardes, die momenteel worden gebruikt door de rundveeverbeterings organisatie CRV. De methode wordt momenteel ook toegepast bij varkens, pluimvee en planten gewassen, zoals katoen, rijst en tarwe.

Meuwissen heeft gestudeerd en is gepromoveerd in Wageningen, en werkt momenteel aan de Norwegian University of Life Sciences in As, vlakbij Oslo in Noorwegen.

Begin mei reisde hij met vrouw en kinderen naar Washington DC voor de award ceremonie. Momenteel werkt hij vooral aan de verdere uitbreiding van het gebruik van DNA informatie o.a. voor het voorspellen van complexe ziektes bij mensen.

Loterij hulphondenschool De CLiCK Marijn Singer van hulphondenschool De CLiCK is speciaal naar Limburg gereisd zodat hij de loterijtrekking (als onpartijdig persoon) kon verrichten. De 400 loten die volgens de vergunning verkocht mochten worden zijn verkocht en daarnaast zijn er nog enkele donaties gedaan zodat het een ‘Echt’ Limburgs totaalbedrag geworden is, namelijk € 1.111,11. Dit zorgt ervoor dat mensen met een beperking door middel van een hulphond hun beperking beperken en zo hun zelfstandigheid kunnen vergroten.

De winnende lotnummers zijn: 2, 11, 13, 15, 16, 22, 23, 28, 34, 42, 43, 44, 48, 49, 104, 105, 106, 114, 124, 202, 301, 302, 308, 310, 315, 330, 334, 351, 352, 387, 390, 391, 394, 396, 398, 403, 413, 418, 426, 429, 433, 443, 458, 463, 466, 487, 491, 493, 495, 502, 505, 512, 515 516, 518, 537, 543, 545, 547, 548, 550, 556, 603, 607, 612, 613, 624, 638, 643, 653, 665, 701, 702, 712,

AUTO’S

Zeer mooie BMW 316i Bouwj.

1994, Kleur blauw, 223.227 KM, 17 inch LM wielen, Stuurbekr. Centr. slot, Electr. ramen, Electr. spiegels.

Hoofdsteunen, CD speler, Zonwerend glas, Nieuwe accu, Nieuwe remblokken, Electr. schuif-kanteldak, Rokersvrije auto, Auto is goed onderhouden. € Rommelmarkt Susteren, 1700,-- Autobedrijf Joep op 5 juni wordt weer een Kohlen, Hingenderstraat rommelmarkt georgani- 33a 6111 AB St.Joost. seerd op de Hei in Sus- Tel: 0475-485730 Mob: teren. Kosten van een 06-12053596. www.autokraam zijn € 20,00, vol kohlen.nl. is vol. Dit is een alom In 29.000 brievenbussen bekende markt. Voor info komt uw voltreffer als dirkjanbroers15@gmail. u adverteert in ‘t Waekcom 06-53788738. blaad.

Buxusstruikjes ±25-30 Zeer mooie VW New cm hoog, à € 0,50. Buxus- Beetle 85Kw, Kleur struikjes ± 50 cm hoog à Blauw meth. Bouwj. € 3,00. Tel. 0475-486539. 1999, 153.634 Km, Met Te koop 1 electrische NAP Pas, Airco goed piano, 1 electrische re- werkend, Stuurbekr. 7 laxstoel, 1 zonnehemel Inch LM wielen, Zon+ 1 eenpersoonsbed. Tel. werend glas, Hoofdsteunen, Nieuwe CD speler 046-4858126. met blue tooth, Airbag, Rommelmarkt Susteren, Electr. ramen, Centr. slot op 5 juni wordt weer een op afstand, Electr. spierommelmarkt georgani- gels, Toerenteller, E.S.P, seerd op de Hei in Sus- Armsteun, Beker houteren. Kosten van een ders, Verstelbaar stuur, kraam zijn € 20,00 vol Hoogte verstelbare stoel, is vol. dit is een alom be- Rokers vrije auto, Auto kende markt. Voor info- heeft pas grote beurt gedirkjanbroers15@gmail. had. Prijs: € 2950,-- Aucom 06-53788738. tobedrijf Joep Kohlen, 33a Te koop groot chalet voor Hingenderstraat maximaal 8 personen 6111 AB St.Joost. Tel: op de camping Goolder- 0475-485730 Mob: 06www.autoheide in Bocholt. Ideaal 12053596. voor gezin met kinderen. kohlen.nl.

Informatie janvleeshouwers@gmail.com

Prof. Goddard (links) en Prof. Meuwissen (rechts) Oud Peyenaar professor Theo Meuwissen ontwikkelde een nieuwe methode om DNA informatie te gebruiken in de genetische verbetering van landbouwhuisdieren en landbouwgewassen. Op 1 mei ontving hij samen met Prof. Mike Goddard hiervoor de John J. Carty Award van de US National Academy of Sciences in Washington DC. De Carty award wordt toegekend voor buitengewone bijdragen in een wetenschappelijk veld. Van de 32 eerdere ontvangers van de prijs ontvingen er 8 later de Nobel prijs.

Genomische selectie heeft de genetische verbetering van landbouwhuisdieren en -gewassen in een stroomversnelling gebracht omdat voor het eerst DNA informatie op grote schaal toegepast kon worden. Bijvoorbeeld voor de genetische verbetering van koeien is de selectie van stieren heel erg belangrijk omdat die 100 duizenden nakomelingen kunnen hebben.

Echter stieren geven geen melk, zodat we niet kunnen zien welke

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

VOLTREFFERS

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfsauto’s

Spitskool van eigen veld per stuk .....................................€ 0,49 Iedere dag verse asperges van eigen veld

‘t Waekblaad

VACATURE Voor hulp met eenvoudige tuinklusjes om het huis in gemeente Echt (ca. 3 uur per week) een handige (jonge)man gezocht. Email jsgheuvel@ gmail.com.

PERSONEEL AANGEBODEN Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Voor al uw bestratingen en kleine sloopwerkzaamheden, kunt u bellen naar H. Schefffer Betratingen. Tel. 0614715901 G. Habets, voor al uw groen onderhoud en bestratingen belt u 0639837358.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras, aanleg van gazon en aanleg onderhoudsvrije tuin en plaatsen van tuinschermen kunt u bellen met 06-25254881.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00 Plaatsingdata: ....................................................... Naam: .........................................................

Rubriek: ................................................................. Adres:.......................................................... .....................................................................

Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................

Marijn heeft de cheque met een grote glimlach in ontvangst genomen 714. De prijzen kunnen t/m zaterdag 4 juni 17.00 uur (middels inlevering van het winnende lot) afgehaald worden bij Pets Place te Echt. Meer informatie is te verkrijgen bij: Susan Vergooszen Zuiderpoort 59 6101 KA Echt / suusvergooszen@home.nl

.....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

’t Waekblaad – nr. 21 - 25 mei - pag. 11

Fietsexcursie: Meer van Putbroek

Jubileumloterij VV St. Joost Vijfde en laatste trekking: Eerste prijs € 1000,- op lotnr. 462 Tweede prijs € 500,- op lotnr. 181 Derde prijs € 250,- op lotnr. 448 Vierde prijs € 100,- op lotnr. 395 Prijswinnaars kunnen zich melden bij Stefan Metsemakers (tel. 06 5203 5846).

Bridgeclub Susteren

De fietsexcursie op zaterdag 4 juni onder leiding van Benoît Locht gaat door het Kranenbroek, Marissen, Esbroek en Putbroek. Een interessant gebied dat tussen de 400.000 en 15.000 jaar geleden gevormd is aan de voet en ten westen van de steilrand langs de Annendaalderweg en de Echterbosbaan.

In het Holsteniën (± 400.000 jaar geleden) heeft de Maas zich sterk in het landschap ingeschuurd, waardoor in het oosten een valleiwand van wel 30 tot 40 m ontstond.

In de loop van de duizenden jaren hierna verplaatste de Maas zich steeds verder naar het westen en liet aan de voet van het hogere terras (van Koningsbosch) een breed litteken achter in de vorm een uitgestrekte watervlakte van Posterholt tot Nieuwstadt, het Meer van Putboek, dat sindsdien land is. Tot in de 19e eeuw echter was het nog steeds zichtbaar in de vorm van een keten moerasgebieden: Esbroek, Putbroek, Hazelaarsbroek, Schalbruch en Isenbruch. Grote ontginningsprojecten (door o.a. Dominicus van Ophoven en de paters

van Lilbosch) rond 1900 legden het moeras droog om er landbouwgrond van de maken. Aan de westzijde van het (voormalige) meer van Putbroek ligt het Kranenbroek e.o., een gebied dat gekenmerkt wordt door een onrustig reliëf en zijn oorsprong vindt in de periode na de laatste IJstijd, zo’n 12.000 jaar geleden. Toen waaiden er hevige en langdurige poolstormen over dat gebieden deden de Maaszanden opstuiven en er ontstond een uitgestrekt rivierduinengebied. Dit strekt zich uit van Noord Limburg (de Hamert), via Midden Limburg (Beegderheide, Lommerbergen, Melickerheide) tot in het Echter landschap. Het Kranenbroek e.o. vormt het uiterste zuiden van dit rivierduinengebied. In het begin van de 20e eeuw zijn veel van deze duinen bebost met dennen die voor de mijnindustrie bestemd waren (mijnhout).

Start: parkeerplaats Kranenbroek om 14.00 uur en einde om ca. 17.00 uur. De lengte van de tocht is ca. 35 km. De kosten voor niet-leden bedragen € 3,-.

FC RIA Nieuwstadt bestaat 90 jaar Zaterdag 28 mei viert FC Ria haar 90 jarig bestaan met een mooi programma voor haar leden, vrijwilligers en supporters.

Om 10.00 uur wordt begonnen met een vriendschappelijk toernooi waaraan 5 teams deelnemen.

Voornamelijk spelers van het 3e seniorenteam spelen tegen een team uit Flevoland, een team uit Duitse buurgemeenten en een team uit de gemeente Echt-Susteren. In de middag vinden vanaf 15.00 uur clinics plaats voor de jeugdspelers.

Een echte Italiaanse ijscokar zorgt voor een versnapering. Om 18.00 uur wordt met een koffietafel aandacht geschonken aan 16 jubilarissen, waarvan één zijn 75 jarig lid-

maatschap viert. Ook worden dan sponsoren ontvangen en welkom geheten.

Om 19.00 start een wedstrijd tussen een Old Stars en een New Stars teams van eigen (ex-) spelers. In de pauze daarvan worden twee jeugdteams die kampioen zijn geworden in de D1 en F1 categorie, nog eens gehuldigd. Om 20.30 uur volgt een feestavond met dj en enkele surpriseacts.

Met vier seniorenteams een veteranenelftal 7 tegen 7 team, 9 jeugdteams en een kabouterteam, is de club na 90 jaar nog steeds springlevend en vervult FC Ria een belangrijke rol binnen de Nieuwstadtse gemeenschap.

Frien Verstraetendag bij Slekker Boys

Uitslag 18 mei A: 1. dms Eising-v. Helmond 64.08% 2. dms Graus-Hellebrekers 58.17% 3. dms Jongen-v.d.Bergh 58.00% 4. dms Poulssen-de Leeuw 54.75% 5. echtp. Maessen 54.35% B: 1. hrn Kretzer-Heythuysen 66.08% 2. mv Heythuysen-hr Duysens

59.08% 3. mv. Hamilton-hr Peels 57.25% 4. mv Pernot-hr Houben 56,75% 5. mv Stoffels-hr v.Schijndel52.25% C: 1. mv Doggen-hr Verreussel 69.13% 2. mv Duysens-hr Schreurs 65.88% 3. mv Buskens-hr Hendrix 62.21% 4. hrn v.d.Bergh-Janssen 55.45% 5. mv v.Neer-hr Filott 51.29% D: 1. echtp. Storken 59.57% 2/3 dms Peels-Helgers en hrn Beckers-Janssen 55.48% 4. dms v.Sloun-v.Sloun 55.33% 5. mv Peeters-hr Stevens 54.83%

Rios’31 sluit seizoen winnend af Rios’31 heeft het seizoen 20152016 winnend afgesloten. In het Bandertcomplex werd in de laatste gemeentelijke derby Slekker Boys vrij eenvoudig aan de kant gezet: 4-1. Dankzij doelpunten van Wouter Pielanen en Max Ijzermann (3x) bleef de volle winst in Pey. Trainer Arno Derrez en zijn mannen kunnen terugblikken op een mooi seizoen. Een periodetitel in de knip, de 3e plek in de eindrangschikking en 56 punten uit 26 wedstrijden.

Donderdag 26 mei wordt de 1e ronde van de nacompetitie gespeeld.

Rios’31 is dan vrijgeloot. De tegenstander van de Peyenaren in de 2e ronde van de nacompetitie wordt de verliezer van de wedstrijd HBC’09Olympia Boys. Dit betekent dus dat Rios’31 zondag 29 mei (14.30 uur) thuis aan de bak moet tegen HBC’09 of Olympia Boys (Ommel Noord-Brabant) en een week later (zondag 5 juni, 14.30 uur) op bezoek moet bij een van die clubs.

Meidenteams: Zilver

Jeugdteam JC Hercules Pey Limburgs kampioen

Bridgeclub Nieuwstadt Uitslag 23 mei A-lijn: 1.Hrn Bex - Prinsen 68,75% 2.Ep Stoffels 64,13% 3.Dms Deneer - v Dalen 62,32% 4.Mw Schmitz-Hr Deschaux53,72% 5.Ep Boekwijt 52,43% B-lijn: 1.Dms Coenen - Latour 62,15% 2.Dms Drent - Otten 61,81% 3.Mw vd Bergh - Hr Filott 54,86% 4.Mw Stassen-Hr Wielders 53,82% 5.Dms Bergmans - Dircks 52,78% C-lijn: 1.Dms Buckx - Orta 64,58% 2.Mw Kerkhof - Hr Housmans

63,75% 3.Mw Hipwood - Hr Haagh 57,29% 4.Dms Housmans - Manten 53,75% 5.Dms Goossens - Jessen 51,74% 5.Mw Backus - Hr Doggen 51,74%

Bloemenactie Buchter Mannenkoor Geheel volgens traditie is is op de vrijdag voorafgaande aan de sacramentsprocessie in Buchten, georganiseerd door het damescomité, weer de bloemenactie. Ook dit jaar is weer gekozen om Gerbera`s in boeketten aan te bieden. Hiermee steunen de dames en alle inwoners in Buchten die een boeketje bloemen kopen de kas van het Buchter Mannenkoor. De bloemenactie vindt dit jaar plaats op vrijdag 27 mei tussen 17.00 en 19.00 uur. Een boeket gerbera`s in diverse kleuren wordt te koop aangeboden voor € 4,00 per stuk.

Zondag 22 mei werd in de Jo Gerrishal het Limburgs kampioenschap jeugdteams gehouden. Het Herculesteam bestond uit Malik Severins en Sem Verstraeten op de -27, -34 Tristan Bos, -38 Dinant Steengraver en Arthur Akopjan , -42 Siet Dragstra, -46 Tristan Slangen en Tijs Rogge, in de +46 Mika van Pol. Deze combinatie had ook al de jeugdjudocompetitie Limburg gewonnen en ging dus vol zelfvertrouwen van star. De eerste twee wedstrijden werden vlotjes gewonnen, in de 3e ronde tegen Gennep maakte er een paar een foutje en werd het nog spannend. Toch nog gewonnen met 4-3 net als de finale

Bridgeclub Linne Uitslag donderdag 19 mei Groep A 1. Uijen - Sluijsmans 2. Herfs - J.Lucas 3. Ansems - Hulsbosch 4. Penders - Francot Groep B 1. Stelten - Smulders 2. Jacobs - Lucas 3. T.Smeets - Hobus 4. Janssen - M.Stevens 5. Stevens - Rutten 6. Smeets - Schouten

60.94% 57.81% 56.25% 52.60% 61.81% 59.17% 56.67% 55.56% 54.17% 53.33%

tegen een teamcombinatie van Kai in Sho Roermond en Budoclub Susteren.

Het Herculesteam neemt 25 juni deel aan de Nederlandse kampioenschappen Teams in Nijmegen.

De meidenteams -12 en -15 jaar maakten het heel erg spannend en moesten na leuke en boeiende wedstrijden uiteindelijk genoegen nemen met een 2e plaats.

Bij de Limburgse kampioenschappen, senioren zonder nationaal vervolg, hadden twee mannen van Hercules zich ingeschreven en kwamen in de finale: Jeffrey Hanssen pakte het Goud in de klasse -80 kg, Bjorn Burgers Zilver -73 kg.

Ook dit jaar organiseert de jeugdafdeling van Slekker Boys weer de Frien Verstraetendag. Dit ter nagedachtenis van Frien, alom bekend en geliefd in Echt als ‘melkboer’ in zijn SRV wagen. Frien heeft zich lange tijd intensief ingezet voor Slekker Boys in het algemeen en de jeugd in het bijzonder.

Zaterdag 28 mei is het thema: Champions League. Iedere deelnemer wordt met leeftijdsgenoten ingedeeld in verschillende teams, zoals Barcelona, Bayern Munchen, Real Madrid. Er wordt gevoetbald in oernooivorm. Tevens wordt gestreden om de penaltybokaal waaraan iedere deelnemer automatisch meedoet. De Frien Verstraetendag

is bedoeld voor jeugd van 5 t/m 16 jaar. De dag wordt georganiseerd voor de jeugdleden, maar broertjes, zusjes, vriendjes en vriendinnetjes mogen ook meedoen. Ook kinderen die eens wil proberen of ze voetballen leuk vinden of kennis willen maken met Slekker Boys zijn welkom. . Aanmelden voor Frien Verstraetendag kan tot woensdag 25 mei. Het aanmeldformulier staat op slekkerboys.nl De start van dit evenement is om 12.30 uur en duurt tot ca 17.00 uur. De organisatie zorgt voor een hapje en een drankje in de vorm van ranja, frietjes en snacks voor de deelnemers.

De deelname is gratis. Supporters zijn uiteraard welkom.

Vlaggen uit voor ‘Nuujsjtadts Alternatief Sjöttefees’ De stichting 40 jaar buurten Nieuwstadt organiseert in nauwe samenwerking met Schutterij Broederschap van St. Jan op zondag 29 mei een groots opgezette festiviteit, die door het leven zal gaan als het eerste ‘Nuujsjtadts Alternatief Sjöttefees’. Het is een feest, bedoeld als een parodie op de bondsschuttersfeesten, zoals die jaarlijks worden gehouden. Verenigingen en vriendengroepen hebben zich aangemeld om van dit feest een grote happening te maken. De teller staat op dit moment op 12

alternatieve schutterijen. Vanaf 13.30 uur is een optocht door het dorp met een heus defilé, waar de deelnemende groepen zich kunnen presenteren. Dit wordt afgenomen bij Kaffee oppe Nuujsjtadt, waarna de stoet zich naar de schutterswei aan de Sluisbeekweg begeeft.

Naast een schietwedstrijd met als inzet de prijs voor de beste Alternatieve Schutterij, zijn er prijzen te verdienen voor het alternatiefste koningspaar, de alternatiefste commandant, de alternatiefste vaandeldrager enz.

Uitslag 23 mei 1. Ds Geurts - Stevens 2. Ds Meuwissen - Omloo 3. Ep Maessen - Sieben 4. Mw Creusen - Meeks 5. Ep Smeets - Roijakkers

V.V. R.I.O.S.’31 62.50% 57.20% 55.00% 54.86% 53.47%

Zondag 29 mei Rios’31 HBC’09/Olympia Boys

14.30u

Succesvol Kaizen judotoernooi

Hercules Pey pakt 35 podiumplaatsen op eigen toernooi

In het weekend van 20 t/m 22 mei organiseerde JC Hercules hun Kaizentoernooi In de Bandert te Echt.

Het geheel was organisatorisch goed verlopen en de omvang was meer dan 10% gestegen naar over de 1000 deelnemers. De camping stond vol, de Karaoke was gezellig en de trainingsstage druk bezocht.

Het niveau was hoger, toch wisten de dames 13 prijzen te winnen waarvan 4x goud.

1e: Bo Goedhart, Danique Janssen, Sterre Leppers en Carmen Lipsch.

2e: Lynn Wilbers, Luca Jongstra,

Kim Ihrlich, Jule Elsdorf. 3e: Lieke Vergoossen, Uma Timmermans, Myrthe Leppers, Mona Hees, Annika Trutschler.

De jongens -18: 1e: Siet Dragstra, Mauro Martin, Ivo Verhorstert, Pieter Vandijck, Jonas Putz, Graatje Weber, Lex Janssen. 2e: Malik Severins, Milan Verstraeten, Dario Krikke, Tristan Slangen, Bart Weling, Angelo Krikke, Bastiaan Reynen. 3e: Sem Verstraeten, Guus Hoogeveen, Lucas de Bot, Mik Dohmen, Bjon Maes, Bjorn Burgers, Julien Penders, Tijs Rogge.

Rommelmarkt vv Slekker Boys

Jeu de boulesclub Petanque Echt Uitslag 18 mei (6e ronde): 1. Hans Wijnands en Jac Wijers elk 3 punten; 2. Cor Erdkamp, Margriet Lempens, Leo van Rees, Karel Wichterich, en Har Verkoulen elk 2 punten. Stand: 1. Jac Wijers 13p; 3.

Jay van Veggel 13p; 3. Nic Tholen 13p.

Sport en vermaak bij 30e Pepijnloop in Echt Vrijdagavond 3 juni zullen weer vele joggers, trimmers, wedstrijdatleten en snelwandelaars de strijd aanbinden tijdens de 30e Pepijnloop. De opbrengst van dit atletiekevenement komt geheel ten goede aan de op het terrein van de Stichting Pergamijn in Echt gelegen boerderij Ut Brook. De Pepijloop wordt sinds jaar en dag geheel belangeloos georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek in samenwerking met de Stichting Pergamijn en vindt plaats op en rond het terrein van de stichting. Het uitgezette parcours voert over verkeersvrije, deels verharde wegen. Langs het parcours zijn drankposten aanwezig en er is voor de sporters gelegenheid tot douchen. Bij de finish wordt sportdrank geschonken en wordt fruit verstrekt. De deelnemers aan de jeugdloop ontvangen een herinnering. Programma: 19.00 uur 1 km hardlopen/snelwandelen € 3,-; 19.15 uur 5 km hardlopen/snelwandelen € 5,-; 20.15 uur 10 km hardlopen € 7,-. Voorinschrijven kan via

Voetbal

Bridgeclub Pius X Echt

de website pepijnloop.nl of tot een half uur voor aanvang van de wedstrijd.

Veel muziek In verband met het 6e lustrum van de Pepijnloop wordt voor lopers en bezoekers een attractief programma geboden. Langs het parcours zijn de muzikale klanken te horen van de Groosbloazers, de Peijer Doosvlaegels en de Sjwaegelebend Lommerich en kan genoten worden van straat- en draaiorgelmuziek.

Bij de finish worden de lopers muzikaal onthaald door Stan Smeets, bekend als singer-songwriter, terwijl op de binnenplaats van boerderij Ut Brook dj Jopie weer voor sfeervolle muziek zorgt en om ca 22.30 uur een optreden van zangeres Brit Eberson op het programma staat. De hele avond kan genoten worden van een hapje en een drankje, is er een springkussen voor de jeugd en zal, traditioneel een tombola worden gehouden met aantrekkelijke prijzen waaronder een luchtballonvaart.

Zaterdag 25 juni vindt de jaarlijkse rommelmarkt van Slekker Boys plaats aan de Hoogstraat in SlekEcht. Het terrein rond de kantine wordt weer omgetoverd tot een gezellige markt. Uiteraard zit er ook dit jaar voor iedereen weer iets leuks tussen, en alles tegen een faire prijs. De spullen zijn gesorteerd in verschillende kramen: antiek, elektronica, boeken, speelgoed, kleding, verlichting, hebbedingetjes en nog veel meer. De toegang is gratis, dus U kunt gerust even langskomen. Tevens kunt u op het terras

genieten van een kopje koffie met ambachtelijk stukje vlaai of een koel pilsje.

De rommelmarkt is geopend van 13.00 tot 16.30 uur. Zaterdag 4 juni wordt in de kern Slek spullen opgehaald ten behoeve van de rommelmarkt. Woont U buiten de kern Slek en heeft u iets voor de markt, dan kunt u zaterdag 4 juni terecht tussen 9.00 en 12.00 uur op de accommodatie van Slekker Boys aan de Hoogstraat. Hulp nodig, stuur een berichtje naar bestuur@slekkerboys.nl.

Tafeltennis Maasbracht

Doel Matatec I niet bereikt; doek gevallen

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje Maasbracht Donderdag 19 mei is de 4e ronde gespeeld in de play off’s, die de uiteindelijke eindrangschikking van de clubcompetitie bepalen. Uitslagen 4e ronde: In groep 1 won Wim Berden van Arie Schakel en behaalde Peter Simonis de volle winst tegen Thieu van Pol. Door deze uitslagen gaat het in groep 1 tussen Wim Berden en Peter Simonis. Wim Berden staat eerste met 3,5 punt, gevolgd door Peter Simonis met 3 punten.

Thieu van Pol heeft 1 punt en Arie Schakel een half punt. In groep 2 speelde Frank van Hoogstraten remise tegen Ton Cremers. Henk Rijs won van Ton Smeets. Frank van

Hoogstraten en Henk Rijs staan beide met 2,5 punten aan kop gevolgd door Ton Cremers met 2 punten. Ton Smeets heeft 1 punt. In groep 3 won Inge Bisschops van Johan Meurs en Jan Timmer reglementair van Wil Hoppers. In deze groep is alles in evenwicht. Alle vier spelers hebben inmiddels 2 punten.

In groep 4 verloor Rob Jongbloed van Frans Baets en Carel Goes won van Wil Lindelauf. Carel Goes gaat aan de leiding met 3 punten, gevolgd door Rob Jongbloed en Frans Baets met elk 2 punten. Wil Lindelauf heeft 1 punt. De 5e ronde in alle finalepoules wordt gespeeld op donderdag 26 mei.

Matatec 1 heeft de laatste wedstrijd gespeeld van de reguliere competitie. René Beckers werd vervangen door Math Kentgens en ook hij kon de neerwaartse spiraal van Matatec 1 niet doorbreken.

Samen met Herman Smeets werd de uitwedstrijd tegen Landgraaf 2 met 0-5 verloren. Hiermee is de degradatie van Matatec 1 een feit.

Resultaten van de overige teams: Matatec 2 werd tweede met 36

winstpartijen en Matatec 3 werd 4de met 25 gewonnen wedstrijden.

Komend jaar is het nog onduidelijk of Matatec deelneemt aan de competitie; als er geen nieuwe aanwas komt wordt de teamsamenstelling een behoorlijke kluif. Vandaar dat te hopen is dat er nieuw bloed intreedt in de vereniging. Aanmelden kan bij Herman Smeets: Tel. 0475 46 34 80 of Gerard Heijthuisen, tel.

0475 48 33 07.

’t Waekblaad – nr. 21 - 25 mei 2016 - pag. 12

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van don. 26 mei t/m wo. 1 juni

SPAGHETTISALADE 100 GRAM

ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!

â‚Ź 0,89

RABARBER PER KILO

TV INRUILACTIE

â‚Ź 0,99

PATĂŠ DU RICH

GLAS 200 ML VOOR

â‚Ź 2,29

ZUURVLEES UIT EIGEN KEUKEN 500 GRAM

â‚Ź 4,79

BAKKERIJ DINGS vof

ALTIJD EEN GROTERE TV GEWILD? OF EEN Ultra HD OF SMART TV?

* Dit weekend

(vrijdag, zaterdag en zondag)

alle kruimelvlaaien van â‚Ź 10,25 voor â‚Ź 8,99

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

(Zoals pudding-kruimel, kersen-kruimel en abrikozenkruimel)

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

* Witte zachte puntjes 8+2 gratis

GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN. SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO

TV

Zondag is onze winkel geopend vanaf 8.30 uur tot 12.30 uur (ook voor bestellingen) Het lekkerste varkensvlees met een ster is

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

ÂŽ

gratis advertentie

nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Gebakken pastei

100 gr. â‚Ź 1,29

Kip Asian

100 gr. â‚Ź 1,19

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt, Tel: 0475-486030

Super gave auto vol opties NAP en onderhoud bekend

Prijs â‚Ź 11.950,-

OP ALLE TV’S VANAF 46� EN GROTER

GRANDIOZE INRUILKORTING BIJ INRUIL VAN UW HUIDIGE TV! KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP WWW.ELECTROWORLDTUMMERS.NL/INRUIL

Actie!! Tegenwoordig hebben de meeste auto’s airconditioning deze heeft regelmatig onderhoud nodig.

Wij kunnen uw airco reinigen, als u last heeft van nare geurtjes, pollen en bacteriĂŤn. Nu â‚Ź 39,00!!

Uw airco controleren op lekkage en werking van het systeem.

Airco service: systeem aftappen verversen van Wij werken met de nieuwste airco cleaner van wynn’s koelmiddel-olie-UV vloeistof. Nu ₏ 49,00!!

APK en onderhoud alle merken

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

INRUILKORTING

ÉÉN VAN DE VELE AANBIEDINGEN!

VAN MINIMAAL

300,- TOT ????,-

cm

100 gr. â‚Ź 0,89

Speciale uitvoering

9

Gekruide reepjes

Audi A4 2.0 T 200 pk

13

100 gr. â‚Ź 0,79

02-2009 03-2009 02-2008 08-2011 01-2005 06-2004 10-2006 10-2014 2008 11-2012 01-2005 01-2008

849,-

’’ ➞

Speklappen Naturel of gemarineerd

Renault Twingo Night and Day Ford Mondeo 1.6 Trend Ford Ka Cool and Sound Hyundai I10 I-drive Cool CitroÍn C3 1.2 Comfort Ford C max 1.8 Futura vol opties Ford C max Futura hoge instap Peugeot 108 Speciale uitvoering Kia Picanto lage km stand Peugeot 107 Black and Silver Ford Ka 1.3 Speciale uitvoering Peugeot Bipper 1.4 HDI met airco Diverse auto’s tot 1000 euro.

INRUILKORTING

55

Blinde vinken 4 halen = 3 betalen 100 gr. â‚Ź 1,35

DAN IS DIT UW KANS!

-/PHILIPS

ULTRA HD LED-TV 55PUK4900 r r r r

KOM SNEL NAAR 1 VAN ONZE VESTIGINGEN EN PROFITEER!

300,-

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

u DN -&% 57 Y )%.* Y 64# .JDSP %JNNJOH m [XBSU JT ĂŠDIU [XBSU 1JYFM 1MVT 6MUSB )% m PQUJNBMJTFFSU EF CFFMEFO

NU

OP = OP

549,-

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

Speciaalzaak in perzische tapijten full service voor uw tapijt, al meerdere generaties

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

PANNINGEN Markt 121 T. 077 307 13 00

IEDERE ZONDAG OPEN

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ROERMOND: 11.00 - 17.00 uur PANNINGEN: 12.00 - 17.00 uur ECHT: 13.00 - 17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL – ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!

tapijtreiniging • tapijt restauratie • verkoop

WEEKAANBIEDING

Vanaf vandaag 7 dagen geldig

tapijtreiniging & reparatie w r dat u is! o o v r e w gen Wi j z o r w e e r a l s n i e u ging pijt ini ijtre oude ta

Tap vanaf 2* 0m

8 â‚Ź 9,

Laat een handicap geen beperking zijn

Nu veel tapijten

86% KORTING vanwege magazijnopruiming

15.000 mensen in Nederland hebben een dwarslaesie.

Tegoedbon voor uw tapijtreparatie

Iedere week komen daar

10 bij.

e klanten Voor nieuw

â‚Ź 50,- tegoedbon

, 0 0 1 â‚Ź r o o v

inwisselbaar bij het plaatsen van een opdracht voor tapijtreparatie

*oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt

Lees de verhalen op www.dwarslaesiechallenge.nl

We bieden u professionele oplossingen voor uw tapijtreiniging en restauratie!

TAPIJTREINIGING

Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie

SCHEREN VAN UW TAPIJTEN

Het scheren van uw tapijt zorgt ervoor dat de kleurintensiteit wordt verhoogd

TAPIJTREPARATIE EN RESTAURATIE

Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

Hoofdvestiging Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen

Tel.: 077 3746403 • Mob. 06 5770 1751

FRANJES VERNIEUWEN

Detail Verspreidingen B.V. is zusteronderneming van Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk

Uw flyer laten bezorgen met ´t Waekblaad

Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02 (op afspraak) Bovenste straat 65 • 6101 EJ Echt

Tel.: 0475 85 46 08 • Mob. 06 8482 9721

www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-kliniek.nl

Heerweg 46 | 6101 NT Echt | T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl