Week23

‘t WAEKBLAAD 25e jaargang 7 juni 2017 - nr. 23

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 2 Financiële zaken

Pag. 5 Uitgaan

Pag. 8-9 Gemeente

Pag. 14-15 Huis & Tuin

15-jarig jubileum

MONTFORT – Zondag 11 juni is kermiszondag in Montfort en dan vindt voor het 15e jaar het traditionele meiboomzagen plaats. Dan vieren ze de finale grootser dan ooit op het marktplein met kermis en dj Erwin. Iedereen is welkom; zagers, supporters en toeschouwers. De meibomen in het dorp die door de buurtverenigingen en vriendengroepen zijn geplaatst, worden neergehaald en klaargelegd voor het traditionele meiboomzagen. Bij het meiboomzagen strijden per locatie de vrouwen, mannen, mix en jeugdteams om de snelste tijd bij het doorzagen van de meiboom. Op 8 locaties in het dorp, waaronder de kroegen van Montfort, vinden deze competities plaats onder het genot van hapje en een drankje. Er zijn prijzen te winnen en een traditionele trofee. Huifkarren pendelen tussen de locaties. Starten kan bij iedere zaaglocatie vanaf 12.30 uur.

Inschrijven is niet nodig en deelname is gratis! De spectaculaire zaagfinale is vanaf 18.30 uur op Finale 2016 het marktplein.

Echt en Montfort Vakantiebezorger gevraagd voor

Echt, Nieuwstadt, Koningsbosch, Susteren, St. Joost, Maasbracht, Obbicht en Buchten m/v vanaf 13 jaar

Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Bel 0610121826

Heiligdomsvaart 2021

Inzamelen oud papier PEY - Zaterdag 10 juni kunt u van 09.00 tot 13.00 uur uw oud papier aanleveren bij de containers van VV Aester Sjaelen Uul Pej Deze staan op de parkeerstrook aan het eind van de Dorpstraat, nabij de Houtstraat in Pey.

Kunstproject Sjarabang

Vaste bezorger gevraagd voor

WORDT BEZORGER

SUSTEREN - In 2021 staat Susteren wederom in het teken van de Heiligdomsvaart. Een evenement dat eens in de zeven jaar wordt gehouden in Susteren. In de aanloop naar het evenement is de organisatie druk bezig om de nodige sponsorgelden binnen te krijgen. Dat gebeurt bijvoorbeeld op zondag 18 juni. Tijdens het zomerfeest in Susteren wordt een brunch gehouden ten behoeve van de Heiligdomsvaart Susteren. De brunch vindt plaats in het feestpaviljoen aan het Raadhuisplein van 12.00 tot 14.00 uur. De brunch is het moment om Heiligdomsvaart-herinneringen op te halen en alvast vooruit te kijken naar de komende editie in 2021. De kosten bedragen € 10 euro voor volwassenen en kinderen tot 14 jaar mogen gratis brunchen. Inschrijven kan via de website www.heiligdomsvaart.nl

‘Meibaumzaege’

ECHT-SUSTEREN - Zaterdag 10 juni is het eerste lustrum van het Kunstproject Sjarabang in EchtSusteren. Geen toeters of bellen, maar aandacht voor de gemeenschapszin en clubs die meedoen aan dit project. Wethouder Peter Pustjens zal om 10.00 uur het startsein geven bij Talent House in Echt, waarna de route via St. Joost, Nieuwstadt, Susteren weer terug gaat naar Echt. Tot en met medio september kan de route op eigen gelegenheid gevolgd worden.

De route is te downloaden via: http://bit.ly/2rsRYVG Het idee achter Sjarabang is dat in de kernen groepen, c.q. verenigingen, enz. kunstobjecten of kunstwerken maken en deze tijdelijk in de openbare ruimte exposeren.

Zin in een vakantiebaan?

Kunst, kunst en nog meer kunst…

Dat levert prachtige kunst op, die door het volgen van een fietsroute bekeken kan worden. Bijkomende factor is dat niet alleen inwoners, maar ook andere belangstellenden van binnen of buiten de regio, op een sportieve manier kennis kunnen maken met de grote en kleine kernen binnen dé groene taille van de gemeente Echt-Susteren.

Het initiatief voor het Kunstproject ligt bij de Klankbordgroep Cultuur Echt-Susteren en de contacten om in de kernen kunstwerken te realiseren lopen via de cultuurcoaches Monique van der Vleuten en Sanne Hermans.

Voor de fietsroute kijk op de website van Klankbordgroep Cultuur Echt-Susteren: www.cultuurechtsusteren.nl

Buitenspeeldag ECHT-SUSTEREN - Woensdag 14 juni van 13.00-18.00 uur vindt de Nationale Buitenspeeldag plaats, zo ook in de gemeente Echt-Susteren. Waar is het te doen? Koningsbosch: Frederiksstraat en Willem I straat, Slek: Dijkveldstraat tot aan de binnenste Marktsingel, Schilberg: Seringenstraat, Gebroek: Hoek Hammerstraat Gebroekerdijk , Echt: Op den Dijk, Susteren: Gullickspark en Landsheerlaan, Nieuwstadt: Pastoor Mertensstraat.

Kunstmarkt en kunstroute Door Cor Voorter SUSTEREN - Zondag 11 juni staat de oude kern van Susteren letterlijk en figuurlijk geheel in het teken van kunst met en zonder hoofdletter! In en rond de Beeldentuin Suëstra/Op de Wallen wordt dit jaar voor de 13-de keer een Euregionale Kunstmarkt gehouden.

Kunstmarkt Ruim vijfentachtig deelnemende kunstenaars uit tal van kunstdisciplines zijn vertegenwoordigd, waardoor weer een diversiteit aan kunstaanbod is gegarandeerd.

Of het nu gaat om bijvoorbeeld schilderijen in olieverf, acryl, enz., of kinderschilderijtjes. Ook grote en kleine kunstwerken in ijzer, glas, brons, steen, RVS, keramiek, wol, raku, vilt, edelmetalen, edelstenen of hout. De unieke locatie achter de basiliek spreekt kunstenaars en bezoekers aan en nodigt daarom uit om te genieten van een bezoek aan de kunstmarkt.

Rondleidingen basiliek De basiliek van Susteren is een eeuwenoud kunstwerk op zich. De Stadgidsen Susteren verzorgen op deze dag een drietal rondleidingen in de kerk. Om 13.00, 14.00 en 15.00 uur start telkens een rondleiding, waarbij de gids de bezoekers graag meeneemt terug in de tijd en laat kennismaken met de kunstwerken die deel uitmaken van het interieur van de kerk.

Kunstroute

Pipers Society Castle d’Aldenghoor

Daarnaast kan op eigen gelegenheid ook weer een kunstroute

In de achterliggende jaren is ook gekeken om muziekkunst een po-

Hilkens Advocaten www.hilkens.nl

worden gelopen door de oude kern van Susteren. Onder de titel “Loere euver de moere” wordt kunstenaars een podium geboden om in tuinen of onder poorten bij particulieren te exposeren. Een ware kunstboulevard om op een andere manier kennis te maken met exposerende kunstenaars. Begin- en eindpunt: de Kunstmarkt Susteren. Hier ligt een routeschema om in eigen tempo 11 locaties te bezoeken.

T 0475 48 50 80

dium te bieden op de kunstmarkt.

Van blaas- en accordeonmuziek tot en met kleinere muziekensembles hebben in de afgelopen jaren de bezoekers laten genieten van verschillende muziekstijlen.

Dit jaar laten enthousiaste pipers en drummers de traditionele Schotse doedelzakmuziek over de markt klinken. De Pipers d’Aldenghoor hebben een staat van dienst in binnen- en buitenland en verzorgen optredens bij de meest uiteenlopende gelegenheden. Wie zijn ogen sluit bij het horen van deze Schotse klanken waant zich even niet in Susteren, maar kan bij wijzen van spreken de Schotse whisky proeven en de haggis ruiken, maar meer nog de passie en het plezier ervaren van de muzikanten.

Kunstgroep Swentibold nodigt u van harte uit om zondag 11 juni een bezoek te brengen aan de Kunstmarkt en/of de Kunstroute 2017 in Susteren. De markt wordt gehouden van 10.00 tot 17.00 uur en de toegang is gratis.

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard

L E E V O Z ENS

NERG

ZO

!

G I L E D R O VO 10%

2 STUKS

l

199

Diamant frituurvet of -olie can 3 liter

PER STUK

UKS

STUKS

Glorix toiletblok of -reiniger

PER STUK

10%

RA incl. EXT KORTING

5

EURO

Pampers alle maten bijv.: 4+ pak 27 st.

Geldig t/m 11 juni 2017.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

A2

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG

ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

Maasbrachterweg 2b, Echt

MA ASB R

ACH TER W

EG

l

189

BERKELAARS WEG

179

2 STUKS

l

10%

RA incl. EXT KORTING

l

l

Kipfilet

275

2 STUKS

l

199

Optimel Drink 2 x 1 ltr.

500 GRAM

499

RA incl. EXT KORTING

JA NS KA MP

099

l

089

l

Heerlijke Smaak Trostomaten

Witte of Tarwe Bollen

3 Hak rode kool, appelmoes, worteltjes, br. bonen of sperziebonen 3 x 360 ml.

10%

l

ZAK 10 ST

PER KILO

RA incl. EXT KORTING

49 2

Wicky alle smaken 2 x 10 pakjes

SIN T

me

10%

DIEPS TR.

* Bij 25,- of

schappen d o o b n a a r e

Kanjers choco- of stroopwafels 2 pakken á 4 x 2 st.

10%

2 STUKS

RA incl. EXT KORTING

l

T A R G

* IS

2 STUKS

349

Magnum almond, classic, pink, of double peanutbutter of raspberry

l

789

D.E. Rood snelfilter of grove maling 2 x 500 gr.

4 Heerlijke Tompoucen

10%

RA incl. EXT KORTING

l

2 STUKS

RA incl. EXT KORTING

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 2

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 3

Open dag Breerdeerkes MAASBRACHT - Zaterdag 10 juni is weer de jaarlijkse Open dag van Dierenparkje Breerdeerkes in het Breerpark, Ankerstraat 1 in Maasbracht.

Vanaf 10.30 uur tot 13.00 uur zijn er allerlei leuke spelletjes voor de kinderen. Ook kan je je weer laten schmincken. Voor iets lekkers en wat te drinken wordt gezorgd.

Er is informatie over de Stichting en je kan natuurlijk de dieren in het mooie dierenparkje zien en sommige zelfs aaien. Er zijn onder andere kleine geitjes, kleine lammetjes en cavia’s. Bewonder de prachtige volière en de mooie bijenschuur. En bekijk de interessante demonstratie over de bijen.

Dus, ga allemaal kijken en voor de kinderen: vooral meedoen, dan wordt het weer net zo’n groot succes als de vorige keren.

Voor meer info zie www.breerdeerkes.nl. of mail naar info@breerdeerkes.nl.

OPENINGSTIJDEN DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG

09.00 - 12.30u & 13.30 - 18.00u 09.00 - 12.30u & 13.30 - 18.00u 09.00 - 12.30u & 13.30 - 18.00u 09.00 - 12.30u & 13.30 - 18.00u 09.00 - 15.00u

Ligusterstraat 19 Echt | T 0475 486929 | www.just4hair.nl

Onthulling Wegkruis Echterstraat

Wegkruis Echterstraat

HINGEN - Zondag 18 juni om 11.00 uur zal, na afloop van de sacramentsprocessie, bij het Wegkruis Echterstraat te Hingen de onthulling plaatsvinden van de gedenkplaquette van de zeven Burgeroorlogslachtoffers van het Hingen in de tweede wereldoorlog Voorafgaande is er in de Parochiekerk van Pey om 9.30 uur een H. Mis. In deze H. Mis zal ook aandacht geschonken worden aan de burgeroorlogsslachtoffers van het

Hingen door het aansteken van kaarsen, erewacht door de schutterijen en het noemen van de namen van de zeven slachtoffers van het Hingen die door oorlogsgeweld om het leven kwamen.

Na afloop van de processie zal met een korte plechtigheid de plaquette worden onthuld en aangeboden aan de werkgroep onderhoud wegkruis Echterstraat.

De plaquette is ontworpen door Har Corpelein, gemaakt door Steenhouwerij de Itter te Opitter,

coördinator is Né Rutten.

De slachtoffers worden ook ieder jaar herdacht door de 4 mei stichting, maar iets meer speciale aandacht hebben ze toch wel verdiend gezien het oorlogsgeweld op het Hingen in de tweede wereldoorlog. Op deze gedachte is de initiatiefgroep opgekomen na de power point presentatie, door Pejjerlandj, van de bevrijding van Susteren tot Montfort die heel druk bezocht werd in café ‘t Hingen Het wegkruis heeft ook in de oorlogsjaren een centrale rol vervuld toen er bijna 2000 evacués gastvrij werden opgevangen op het Hingen in de periode van 7 november 1944 tot 21 januari 1945.

Bloemen als postuum eerbetoon zijn natuurlijk altijd welkom en kunnen rond de plaquette neergelegd worden.

Trommelkorps van Schutterij Wilhelmina zal voor een muzikale ondersteuning zorgen.

De onthulling zal plaatsvinden rond 11.00 uur, afhankelijk van het einde van de processie. Hierna zal door de parochie aan de deelnemers van de processie een kop koffie aangeboden worden bij café ‘t Hingen. Mensen die alleen naar de onthulling van de plaquette komen zijn daar uiteraard ook van harte welkom.

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

De kleintjes starten vanaf 17.30 uur in leeftijdscategorie de dikke bandenrace. Aansluitend vanaf 18.15 uur zijn de dames en heren recreanten aan de beurt. Vanaf 19.30 uur volgen de amateurs en masters. Er vallen natuurlijk premies te verdienen in de ho-

IVN slootjesdagen

BORN – Zaterdag 10 en zondag 11 juni van 13.00 tot 17.00 uur

staan ze met de schepnetjes in de aanslag. Ook in 2017 laat IVN

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

€ 5.998,-

Wiellerronde: ‘ein rundje omme bèk’ MONTFORT - Tijdens de kermisdagen in Montfort organiseren drie cafés, liggend aan de wielerroute, de ‘Moferse klassieker ein rundje omme bek’. Deze, inmiddels, wielerklassieker wordt gereden op kermisdinsdag 13 juni. Er wordt gestreden in 3 categorieën.

-

U zoekt een nieuwe keuken waarbij u graag geholpen wordt door een gepassioneerd gesprekspartner welke jaren lang ervaring heeft en bovendien nog verstand van zaken ook......? Dan bent u bij Paul Knip keukens aan het juiste adres.

gere klassen. Wil jij of jouw wielerclub deze uitdaging aangaan, geef je dan op. Info bij café Tiessen (Kerstraat 5a), Biej de Vogel (Markt) en Kefee Ane Kèrk (Aan de Kerk 2).

KEUKENS

Paul Knip Keukens zeker 10.000 (groot)ouders en kinderen de Nederlandse slootjes ontdekken tijdens de landelijke slootjesdagen. Omdat in Born het Kasteelpark ligt hebben met een gracht gaat men dáár op ontdekkingstocht.

Weet je welke diertjes in de gracht leven, ga dat maar eens ontdekken.

Vis ze uit het water van de gracht, bekijk ze en zoek ze op de zoekkaarten voor waterdiertjes die daar liggen. Er krabbelt en zwemt van alles in dat water.

Mensen van het park kunnen je helpen uit te vinden wat je gevonden hebt. Je kunt ook door een microscoop naar de superkleine kriebel- en friemelbeestjes kijken.

Bij Paul Knip keukens gaat men verder dan de keuken alleen. Indien u er voor kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan de keuken kook klaar opgeleverd worden en zijn kleine verbouwingen geen enkel probleem.

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 13 juni t/m zat. 17 juni

Gildetrophy: Spaans Kippetje Filet van de week: Pomodoro Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Kalfs Zalm Tartaar per stuk € 2,25 Kijk op Facebook of onze website voor de overige aanbiedingen Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni - pag. 4

Schutterij St. Petrus En Paulus

Bondsschuttersfeest SUSTEREN-HEIDE/NATTENHOVEN - Zondag 28 mei was het 2e schuttersfeest van het seizoen.

St. Hubertus Nattenhoven was de gastheer. De weergoden waren zeer gunstig gezind, het was behoorlijk warm wat resulteerde in een optocht van een dikke kilometer met ook nog een stopmoment halverwege. Korter kun je het niet krijgen. Door verschillende oorzaken vakantie, ziekte, warmte en andere redenen moesten een aantal van de leden verstek laten gaan wat de rest van de vereniging niet weerhield om er toch vol voor te gaan vandaag. Na het binnentrekken was aansluitend de opening van het feest. Hierbij was het grappig om van de pastoor te horen dat hij toch een duidelijke voorkeur had voor de schutterij van Born, leuk hilarisch moment zoiets moet kunnen.

Daarna ging de optocht van start en hierna starten de wedstrijden.

Links en rechts werd er behoorlijk gepuft door een aantal leden, waarschijnlijk had dit ook te maken met de zaterdag van te voren waar het oefenschieten voor een aantal een behoorlijk tijdje had geduurd.

Zoals bekend vormt het korpsschieten een belangrijk onderdeel in het hele wedstrijd gebeuren.

Maar hierin lieten St. Petrus en

Paulus geen steken vallen vwb het A en B zestal. 2x 18 punten met opschieten.

Gaande weg kwam een einde aan de meeste wedstrijdonderdelen en werden al een aantal prijzen bekend. Bij het omroepen van de jeugdprijzen bleek dat bordjesdrager Ryan Rütten een vierde plek had behaald, dit leverde een prachtig moment voor hem op de hele tent gaf hem een davert applaus. Ook ditmaal kwam de vereniging bij de diverse onderdelen weer goed voor de dag. Bij de solisten waren er mooie eerste prijzen voor Anne Köhlen, Roselien Craenen en Dylan Rütten. Verdere prijzen: Beste binnenkomst: 5e; Beste defilé: 5e; Beste commandant: 2e; Beste vaaandeldrager: 2e; Beste marketentstergroep.: 3e; Excercitie: 1e; Muziekkorps: 1e.

De prijzen voor het schieten zijn bij het plaatsen van dit artikel nog niet geheel bekend. Duidelijk is wel dat één van de C zestallen de 1e plaats heeft behaald. Voor het A zestal was het na de eerste kavelronde einde oefening en voor het B zestal gold dit in de 2e kavelronde.

Het andere C zestal sneuvelde ook in de eerste kavelronde.

In de eindrangschikking werd St. Petrus en Paulus 3e, een prima resultaat.

Schilder Warringa schenkt schilderijen voor actie Nepal voor kinderen in Nepal .

Lions Gooj Stein organiseert een benefietveiling in samenwerking met Venduehuis Dickhaut om de schilderijen te verkopen. Geveild worden zo’n 280 werken, die ter beschikking zijn gesteld door de 83-jarige kunstschilder Frans Warringa. De kunstwerken worden geveild van 9 tot en met 12 juni. Gelijktijdig worden er van 09.00-17.00 uur ook kijkdagen georganiseerd waarmee geïnteresseerden de gelegenheid wordt geboden de kunstwerken zelf te bekijken. Vanaf 13 juni start de uitgifte goederen. Tijdens de voorbereidingen van de veiling, de veiling zelf en bij de uitgifte goederen steken de Lions leden de handen uit de mouwen om de kosten van de veiling, en daarmee de opbrengst voor het goede doel, zo groot mogelijk te maken.

De schilder Frans Warringa

STEVENSWEERT/ECHT - De in Maastricht woonachtige schilder Frans Warringa schenkt 280 schilderijen om de activiteiten van Jac van der Elsen en Rina de Nijs uit Stevensweert financieel te steunen. Jac en Rina zetten zich in

Business-doelen halen is teamwork.

Meer informatie over de veiling via de website van Venduehuis Dickhaut, www.veilingmaastricht. nl. Meer informatie over Lionsclub Echt, Gooj Stèin, vindt u via www. lionsecht.nl.

BRACHTERBEEK - De open inloopmiddagen van de maand juni zijn op woensdag 14 en woensdag 28 juni, steeds vanaf 14.00 uur in het Baekerhoes. Woensdag 14 juni wordt de open inloop voor belangstellenden voorafgegaan door het Samen eten-project.

Vanaf 12.15 uur kunnen liefhebbers voor een bedrag van 10 euro aanschuiven voor een driegangendiner. Aanmelden hiervoor kan tot 11 juni bij Corry Cox (tel. 0475 46 52 01). Zoals gebruikelijk is iedereen tijdens de open inloop welkom, aanmelden is niet nodig.

Postzegelruilbeurs

ECHT - De Philatelistenvereniging Echt organiseert op zondag 11 juni een postzegelruilbeurs in het clublokaal St. Joris, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-13.00 uur. Toegang is gratis.

Er is heel divers materiaal aanwezig, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden.

Het is dan ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens zal de nieuwtjesdienst aanwezig zijn.

Ook voor uw hypotheek staan wij voor u klaar Ook voor uw hypotheek staan wij voor u klaar

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Open Inloop

Kom gerust langs!

Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

Vleeshouwers Peyerstraat 8 Financieel Adviesbureau b.v.

Peyerstraat 8 6101 GD Echt 6101 GD Echt TT0475-542600 0475-542600 info@vfabv.nl EEinfo@vfabv.nl I www.vfabv.nl I www.vfabv.nl

Administraties Jaarrekeningen

Administratiekantoor Tijmen Touw Uw Inkomstenbelasting Vooraangifte uw financiële administratie en fiscale goed geregeld? vraagstukken.

Ookverzorgen aangiftes inkomstenbelasting Wij het voor u. verzorgen wij voor u.

Neem contact met ons op voor Neem contact met ons op voor een afspraak. een afspraak. postadres: Isabellastraat 24, 6102CK Echt Administrtiekantoor Tijmen Touw bezoekadres: Isabellastraat 24Gelrestraat 85, 6101EV Echt 6102 CK Echt 0475-202112 0475-795027 06-21203357 06-21203357 www.kantoortijmentouw.nl www.kantoortijmentouw.nl info@kantoortijmentouw.nl info@kantoortijmentouw.nl kvk:57828148 57828148 kvk:

BTW-aangiften Loonadministraties

Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften

Belastingaangiften particulieren

Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl

Wim Griens en Leon Steffani

Kom gerust langs!

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 5

Brandweer op bezoek bij kleuters basisschool De Violier

start sale 10% - 40% korting

ECHT - De kinderen van groep 1-2 van basisschool de Violier zijn volop bezig met het thema ‘brandweer’. Knutselwerkjes, tekeningen en liedjes staan allemaal in het teken van de brandweer. Afgelopen week werd daar nog een schepje bovenop gedaan: de brandweer zelf bezocht de school. De kleuters keken hun ogen uit. De brandweerman én brandweervrouw gaven uitleg over het blussen van brandjes. De kinderen mochten al hun vragen stellen en zelfs plaatsnemen in de brandweerauto.

Rondleiding brandweerkazerne

Voor de kleuters van groep 1-2 blijft het hier niet bij. De brandweer van Echt startte onlangs een Facebookactie waarbij een rondleiding in de brandweerkazerne te winnen viel.

Een moeder van één van de kinderen van groep 1-2 was de gelukkige winnares.

Eind juni mag de hele klas een kijkje gaan nemen op de kazerne.

Maasgouwtoernooi NIEUWSTADT - Zaterdag 10 en zondag 11 juni vindt het traditionele Maasgouwtoernooi plaats in sporthal De Sjirp te Nieuwstadt.

De organisatie is dit jaar in handen van fanfare de Maasoever Roosteren. In een zichzelf aan alle kanten voorbij rennende maatschappij vormt dit toernooi een baken van herkenning. De korpsen van ‘het land van Swentibold’ staan weer een heel weekend garant voor ‘ongecompliceerd genieten van blaas- en slagwerkmuziek in optima forma’.

Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl

Het programma zal worden beoordeeld door een deskundige jury die haar sporen al lang en breed verdiend heeft, Pierre Kuijpers voor de HaFa-orkesten en André Willems voor de drumbands. Zaterdag 10 juni om 16.30 uur bijt Kon. Harmonie Aurora Grevenbicht het spits af. Om 19.00 en 22.30 uur is de bekendmaking van de predicaten. Zondag 11 juni start om 10.00 uur Drumband Vriendenkring Limbricht. Bekendmaking predicaten is om 12.30, 15.15, 18.45 en 21.40 uur.

Muzieklessen Basisschool ’t Breerke

Jerney Kaagman

‘IK BEN BLIJ MET DE PARKINSON VERENIGING’

Al 40 jaar is de Parkinson Vereniging dé plek voor mensen met de ziekte van Parkinson of een parkinsonisme.

Informatievoorziening, elkaar ontmoeten en belangenbehartiging staan daarbij centraal. Word ook lid!

Voor meer informatie: www.parkinson-vereniging.nl

Fricandeau Filet aan het stuk Filetlapjes Rollade Hamlappen Schnitzels Varkenspoulet Koteletten Halskoteletten

€ 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50

p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg

Halsstuk z/b € 5,50 Speklappen € 5,50 Gehakt € 4,00 Braadworst € 5,00 Spareribs € 5,50 Vleesribjes € 5,50 Slavinken € 5,50 Nasi / Bamivlees € 5,50 Gyrosvlees (gekruid) € 5,50

p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg

Voor het volledige assortiment kijk op facebook Vee- en vleeshandel G. Willemsen BV Houtstraat 91 Echt | Alles op bestelling 06 - 383 136 38 | Afhalen op donderdag tussen 12.00 - 17.00 uur

Rommelmarkt Buurtvereniging de Spoorhuisjes SUSTEREN - Zondag 11 juni is er weer een grote rommelmarkt in Susteren op de Hei, deze markt wordt al 17 jaar gehouden en is steeds druk met publiek uit heel Limburg. Op deze markt is rijkelijk de mogelijkheid om te eten en te drinken voor elk wat wils. De markt is in en rond de buurt Kavinkbosch. Dit jaar zal er ook een tent staan waar ook de mogelijkheid is om iets te nuttigen.

De markt is van 9.00 uur tot 17.00 uur.

Entree voor kinderen tot 12 jaar gratis,voor volwassenen € 1,00.

Voor deze markt zijn 120 kramen verhuurd. Voor info Dirk.Janbroers15@gmail.com.

MAASBRACHT - Op bs. ’t Breerke worden professionele muzieklessen gegeven door docente Anne de Graef. De muzieklessen worden gefinancierd vanuit de combinatiefunctieregeling van de gemeente Maasgouw. In deze regeling is er een budget voor impuls in sport, onderbracht bij Menswel en een impuls voor cultuureducatie, ondergebracht bij Myouthic. Fer Koolen is bij Myouthic de uitvoerder van deze regeling en wordt geacht de basisscholen in Maasgouw te ondersteunen in cultuureducatie. Dat kan zijn Beeldend, drama, dans en natuurlijk ook muziek.

De school maakt daarin zijn eigen keuze. Je kunt kiezen bijvoorbeeld voor creamiddagen waarin de diverse disciplines afwisselend

of gelijktijdig aan bod komen. ’t Breerke heeft gekozen voor een ondersteuning in muziekonderwijs die via Myouthic door docente Anne de Graef wordt uitgevoerd.

Anne is een jonge enthousiaste docente met een heel frisse kijk op muziekonderwijs. Het is de bedoeling dat ze op termijn ook de groepsleerkrachten ondersteunt in het nog beter geven van muzieklessen zodat het totale muziekonderwijs op ’t Breerke een kwaliteitsimpuls krijgt.

De lessen vallen in ieder geval erg goed in de smaak bij alle leerlingen. Het enthousiasme straalt er vanaf als de muziekles gegeven wordt. Het volgende schooljaar gaan de muzieklessen dan ook zeker gewoon door.

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur

Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 6

BluesVocation try-out

Uitgaan KIENEN Resort Limburg (Hommelheide)

Elke woensdag- en zondagavond KIENEN

Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur.

ECHT - Zondag 11 juni houdt deze in 1967 ontstane Venlose band om 16.00 uur een try-out in Stoba als voorbereiding op hun optreden in Grenswerk te Venlo.

Blues Vocation is ontstaan uit de regionale band Scarface en ging zich specifiek toeleggen op het spelen van de blues. Inspiratie werd gehaald uit muziek van John Mayall and the Bluesbreakers, Peter Green’s Fleetwood Mac, Howlin Wolf, Muddy Waters en o.a. Paul Butterfield Bluesband. De muziek van de genoemde artiesten/ band’s waren de basis voor de arrangementen van Blues Vocation. Blues Vocation maakte in de 60 en 70er jaren furore in de regio en heeft regelmatig opgetreden met de Bintangs uit Beverwijk. Uit die optredens is het eigen repertoire

voortgevloeid. Ze traden in de voorbije decennia met tussenposen in bijna de oude bezetting op en tijdens het optreden in Echt zal de geheel oude formatie op het podium verschijnen. In 2014 maakte Blues Vocation veel indruk op het Blierrock-festival met een spetterend optreden en de heren hopen de laatste puntjes op de i te kunnen zetten tijdens dit optreden in Stoba te Echt (gratis toegang).

Paranormaal Spiritueel Evenement BORN - Zondag 11 juni wordt dit evenement gehouden in gemeenschapshuis Born Pr. Bisdomstraat 5 6121 JE Born (tel. 046 481 07 33).

Wat kunt u verwachten De meest uiteenlopende toepassingen en strekkingen op het gebied van het Paranormale en van de Alternatieve Geneeswijze zijn aanwezig: Mediums, Paragnosten, Helderzienden, Paranormaal genezers, Kaartleggen, Reiki, Natuurgeneeswijze, Automatisch schrift, Pendelen, Aura tekenen, Foto lezen, Intuïtief tekenen, Chakra reading enz.

Het geheel wordt bovendien aantrekkelijk en duidelijk gemaakt aan de hand van diverse lezingen.

Het evenement is geopend van 11.00 tot 18.00 uur.

Toegang: € 5,- 65+ € 4,- kinderen onder de 12 jaar gratis, mits onder begeleiding.

VAKANTIE IS...

...MUZIEK VAKANTIE IS WIELEWAAL www.wielewaal.nl/vrijwilligers

Paranormaal Spiritueel Evenement Zondag 11 juni 2017 Gemeenschapshuis “Born” Prins Bisdomstraat 5 6121 JE Born Tel. 046 4810733 Diverse lezingen.

Voor meer informatie www.cjstruik.nl Entree € 5.00, 65+ € 4,00 Geopend van 11.00-18.00 uur Tel. info 0475 543343 of 06 51168054 De locatie is rolstoelvriendelijk.

MENU 'OPPE LAAK' *

Groentensoep ***** *****

Walburgisstraat 3, 6109RE, Ohe en Laak,

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307 Akerstraat 26, 6105 AV Maria Hoop

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 11 juni

SUNRISE

Zondagmiddag 18 juni

JERSEY

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

De locatie is de Markt in de pittoreske kern van Stevensweert. Muzikale omlijsting vindt plaats door onze “bijna huismusicus” Huib Holzken.

Varkensoester mosterdsaus

Brasserie Lakerhof,

29.000

Vorig jaar organiseerden wij voor de eerste keer de streekmarkt “Preuve Eiland in de Maas”. Het was een groot succes en er heerste een gezellige sfeer. Daarom herhalen wij deze streekmarkt op zondag 11 juni.

Verschillende producenten brengen hun streekproducten met liefde aan de man. Niet alleen geven zij informatie over hun producten maar ook bestaat er - uitgebreid - de mogelijkheid om deze te proeven. Een selectie van wat er geboden wordt: asperges, aardbeien, wijnen, sappen, koffie, chocolade, vis, ijs, stroop, kaas en honing.

JUNI + JULI 2017

Monique en Robert Peeters

Oplage

Zondag 11 juni van 11.00 tot 18.00 uur

maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag

€ 15,00

‘t WAEKBLAAD

Streekmarkt Stevensweert

* Dit menu serveren wij enkel op

kopje koffie met zoete lekkernijen

GRATIS ADVERTENTIE

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Tot zondag 11 juni

Onbeperkt BBQ en drinken (Het hele jaar door)

vanaf € 32,75 p.p. (vanaf 25 personen)

Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

EILAND IN DE MAAS

promotion

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 7

IVN Land van Swentibold

rein zichtbaar. Donderdag 8 juni komt het Consortium Grensmaas uitleg geven over dit project in het algemeen en de locatie Koeweide/ Trierveld in het bijzonder. Aanvang 19.30 uur Locatie IVN-home de Gaard. veel extra bergingscapaciteit Zondag 11 juni om 9.30 uur gaat door een forse verbreding van de onder leiding van Wim Wackers stroomgeul. Koeweide krijgt een van het IVN Born Swentibold een natuurbestemming. In Trierveld wandeling van start langs of miskan de landbouwsector later weer schien via de werklocatie in het aan de slag. In de aanloop naar de Trierveld. Zorg voor goed schoeirivieringrepen, worden momen- sel. De wandeling duurt ongeveer teel eerst de kades deels verhoogd. 2 uur. Info bij Wim Wackers tel.06 De grindproductie is van start ge- 4128 8350. gaan. Er is nu een enorm werkter-

Lezing en wandeling Grensmaasproject BORN - Consortium Grensmaas is in 2015 in Koeweide/Trierveld van start gegaan met de werkzaamheden. In het najaar begon de aanleg van de werkhaven en het voordepot voor de opslag en veredeling van het opgegraven zand/grindmengsel. De grindwinning speelt zich voornamelijk af in het Trierveld. De Maas krijgt in Koeweide

Kunstfestival

Uitgaan GREVENBICHT - Stichting Maaslandj Palet nodigt u uit voor haar jaarlijks kunstfestival op zondag 11 juni in de tuin van de familie Zegwaard aan Rondstaai te Grevenbicht. Zeker bij mooi weer zal het aangenaam verblijven zijn in de tuin waarin in marktkramen diverse amateur-kunstenaars hun creaties zullen tonen en te koop aanbieden. Dit in combinatie met livemuziek verzorgd door stem-

mingsorkest A La Bonne Heure en de groep Dreck Pack (D), drankbuffet en BBQ. U bereikt de ingang van de tuin uitsluitend per fiets of te voet via de Dijk door het volgen van de pijlen. Komt u met de auto, parkeert u deze dan op de ruime parkeerplaats naast de tennisvelden waarna u verder te voet de pijlen naar de Dijk volgt. Het festival duurt van 10.00 tot 18.00 uur en er is vrij entree.

Cuypersweekend

Wielerweekend

Buchten

Vrijdag 16 juni 2017

Ster ZLM Toer

Etappe Buchten-Buchten Start: 11.15 uur | Finish: 16.20 uur

Feestprogramma

‘Pierre Cuypers op het Eiland in de Maas’ STEVENSWEERT - In het kader van het Cuypersweekend 2017 worden er door een gidsenteam en het streekmuseum StevensweertOhé en Laak rondleidingen in en om het streekmuseum georganiseerd. Aanvang van de rondleidingen is om 14.00 en om 15.30 uur.

Tot het erfgoed van de Roermondse architect en ontwerper Pierre Cuypers behoren het voormalige gemeentehuis/streekmuseum (1858) in Stevensweert. Er wordt gestart in het streekmuseum met de vertoning van een korte film over het werk van Cuypers. Ter afsluiting is er een fotopresentatie van bekende en minder bekende Cuypers-gebouwen uit de omgeving.

Datum is zaterdag 10 en zondag 11 juni. Rondleiding duurt 1 uur en is gratis voor bezoekers van het Streekmuseum (entree € 3,-), kinderen t/m 12 jaar, leden van Amici

Insulae en musemkaarthouders.

Het is niet noodzakelijk te reserveren.

Accordeonmuziek ontmoet blaasmuziek Aanvang 20.3

ZATERDAG

0 uur

17 juni

VRIJDAG

16 juni M

Wahnsinn,

Marleen Rutt en en

usic Exile Green Eazer, en Gazoline

Spik & Span

GRATIS ENT REE

GRATIS ENT REE Aanvang 20.0

0 uur

www.wielercomite.nl Hilkens

Born • Sittard

0 6 0DWK 6DOGHQ facebook.com/wielercomite :LHOHUVSRUW

0 6 0DWK 6DOGHQ :LHOHUVSRUW

Meer info: www.wielercomite.nl Hilkens

Born • Sittard

MONTFORT - Zondag 18 juni is Accordeonorkest Swentibold uit Born te gast bij Koninklijke fanfare De Vriendenkring. Beide orkesten verzorgen een concertmiddag in de fanfarezaal te Montfort.

Op deze zondagmiddag is in de fanfarezaal te Montfort een unieke combinatie van orkesten te beluisteren. Accordeonmuziek en blaasmuziek zijn de ingrediënten voor deze concertmiddag.

Accordeonorkest Swentibold staat onder leiding van dirigent Henk Tiebosch. Het orkest speelt speciaal voor accordeon geschreven muziek, maar ook bekende en populaire melodieën van klassiek tot modern. Ook zal er samen met de

fanfare gemusiceerd worden.

Het tweede deel van de concertmiddag wordt verzorgd door de muzikanten uit Montfort. Onder leiding van dirigent René Schrader zal een afwisselend programma te horen zijn, variërend van traditionele blaasmuziek tot arrangementen van hedendaagse muziek.

Muziekliefhebbers zullen door het gevarieerd muziekaanbod ongetwijfeld aan hun trekken komen.

Fanfare De Vriendenkring nodigt u uit voor deze concertmiddag, die om 13.30 uur van start gaat in de fanfarezaal te Montfort. De toegang is gratis.

Informatiepagina Week 23 - 2017 Start nieuwbouw ‘Pius X-hof’ in Echt

Wethouder Jac Dijcks heeft, samen met dhr. Mulleners van Mulleners Vastgoed, de officiële starthandeling verricht voor de realisatie van het bouwplan Pius X-hof.

Dat gebeurde samen met de toekomstige bewoners van de nieuwbouw die door Mulleners Vastgoed werden getrakteerd op een zomerse barbecue.

Het plan De bouwlocatie is op de hoek van de Mussenstraat met de Nieuwe Markt in Echt. Op deze unieke locatie, waar eerder de (in 2014 afgebroken) PIUS X-kerk stond, worden 19 appartementen en 6 vrijstaand geschakelde woningen gebouwd. De appartementen

worden verdeeld over twee complexen, waarvan één met penthouse, en komen te liggen aan de nieuwe straat: Pius X-hof. Alle woonkamers en balkons zijn gesitueerd aan de zijde van de Nieuwe Markt, waardoor een schitterend en vrij uitzicht gegarandeerd is. Drie woningen worden eveneens aan Pius X-hof gerealiseerd, de andere drie woningen komen te liggen aan de Mussenstraat.

Diverse nieuwbouwprojecten Mulleners Vastgoed heeft met succes reeds diverse woningbouwplannen in de gemeente Echt-Susteren gerealiseerd. Behalve bij het bouwplan Pius X- hof

Afvalvrij leven blijkt mogelijk!

100 dagen lang 100% restafvalvrij leven: 30 gezinnen durven het aan en zijn hier al ruim acht weken mee bezig. De resultaten zijn tot nu toe zeer positief te noemen. Tijd voor een interview met wethouder Peter Ruijten over deze actie.

U doet zelf ook mee aan deze actie, toch? “Ja, natuurlijk. Zelf moet je het goede voorbeeld geven. Het is mooi om te zien hoe actief de deelnemers er mee omgaan. Men gaat echt de concurrentie met elkaar aan om zo min mogelijk restafval te produceren, het komt dan echt op een grammetje verschil uit.

Dat is prachtig om te zien.”

Hoe stimuleert u dat als gemeente? “Het leuke van deze actie is dat mensen elkaar onderling stimuleren. Iedere zondag wegen de deelnemers hun restafval en geven deze resultaten door via het online platform dat wij voor hen hebben ingericht. Op dit platform houden de deelnemers statistieken bij en kunnen ze onderling verhalen uitwisselen en elkaar van tips voorzien.

Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Dat gaat allemaal heel goed en is echt een compliment voor de deelnemers waard”.

Wat leert u als gemeente van deze actie?

“Het leert ons dat afval scheiden voor iedereen mogelijk is. Het is vooral een kwestie van willen. De deelnemers laten zien dat je met een beetje bewustwording grote stappen kunt maken. Ik weet natuurlijk ook wel dat het makkelijk is om alles in de grijze bak te doen en vooral niet na te hoeven denken of het afval wel goed gescheiden wordt, maar daar zit nu juist het probleem. Als we met z’n allen bewuster afval scheiden, dan kunnen we onze mooie gemeente ook op een mooie manier doorgeven aan onze kinderen en kleinkinderen”.

Heeft u nog een persoonlijke boodschap aan de deelnemers? “Tuurlijk!

We zijn over de helft en het gaat harstikke goed! Ik wil de deelnemers hier ontzettend voor bedanken. Hopelijk kan dit initiatief mensen in de omgeving stimuleren om zelf ook beter te scheiden, ook als de wedstrijd straks afgelopen is”.

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

worden er op dit moment ook nog 13 woningen gebouwd in nieuwbouwproject Witham in Nieuwstadt.

Het zijn twee prachtige locaties binnen de gemeente Echt-Susteren met een hoogwaardige ontwikkeling van fraai ontworpen woningen. De doordachte indeling, een prima afwerkingsniveau en de mogelijkheid zaken naar eigen wens aan te passen zijn slechts enkele redenen van de voorspoedige verkoop. De woningen en appartementen in het bouwplan Pius X zijn zelfs standaard voorzien van zonnepanelen en zijn zeer energiezuinig. Het is dan ook niet vreemd dat zowel het bouwplan Witham als Pius X-hof in korte tijd geheel uitverkocht waren.

Provincie neemt meer tijd voor spoor VDL Nedcar De Provincie Limburg neemt meer tijd voor de procedure om autofabriek VDL Nedcar per spoor te ontsluiten. De Provincie is daardoor niet vorige week, zoals gepland, al met een ontwerp van het zogeheten provinciaal inpassingsplan (PIP) gekomen, maar komt hier later mee. Dit blijkt uit een besluit dat Gedeputeerde Staten (GS) van Limburg hebben genomen.

Zorgvuldigheid vereist Het voorontwerp PIP heeft van 24 maart tot 20 april jl. ter inzage gelegen. Er zijn dialoogavonden geweest en een informatiemarkt. Daarop zijn veel reacties bij de provincie binnengekomen, die besproken worden met de betrokken gemeenten Sittard-Geleen en Echt-Susteren. Het vergt de provincie extra tijd om de reacties zorgvuldig te beoordelen. Uiteraard weegt Gedeputeerde Staten daarbij ook de economische perspectieven van VDL Nedcar mee.

Hoe lang de opschorting van de procedure duurt is niet bekend. ‘’Zorgvuldigheid gaat in deze voor snelheid’’, aldus de provincie.

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.

Onderzoek naar verkeersveiligheid provinciale weg ongevallen die hier recent zijn geweest.

Foto: Zips Fotografie De provincie gaat, na aanleiding van een gesprek met wethouder Peter Ruijten, een onderzoek instellen naar de verkeersveiligheid op kruispunten van de Rijksweg. Dat heeft gedeputeerde Geurts toegezegd.

De afgelopen jaren zijn hier verschillende ongevallen geweest en hebben bewoners hun zorgen kenbaar gemaakt.

Verkeersknelpunten Het gaat om een zestal punten. Zo vinden fietsers en voetgangers de oversteek van de Pastoor Cramerstraat onveilig, er is geen mogelijkheid om deze weg in twee keer over te steken. Verderop bij het kruispunt vanaf de Hoogstraat (Slek) richting de Ruitersweg (Gebroek) is ook een punt waar onze bewoners zich grote zorgen over maken. Dit komt mede door de verschillende

Bij de spoorwegovergang tussen Echt en Susteren bij de Pisummerweg klagen fietsers over de snelheid van het autoverkeer en het gebrek aan veiligheidsmaatregelingen voor fietsers.

Bij de fietsoversteken Holtummerweg en Limbrichterstraat (Nieuwstadt) zijn mede hierdoor verschillende ongevallen geweest. De Provincie heeft extra verkeersborden geplaatst om de automobilist te wijzen op de fietsoversteek. Met de mogelijke uitbreiding van Nedcar maakt men zich zorgen over de toenemende verkeersintensiteit en de veiligheid voor (schoolgaande) fietsers. Ook de fietsoversteek N296 Kokkelert (Roosteren) is al jaren een bron van ergernis. Vandaar dat dit ook wordt meegenomen in het onderzoek.

De provincie onderneemt actie Wethouder Peter Ruijten is blij dat de provincie eindelijk actie onderneemt: “Al jaren uiten wij onze zorgen over de veiligheid van deze kwetsbare groepen verkeersdeelnemers. De gedeputeerde ziet nu ook het belang in van het verbeteren van de verkeersveiligheid op deze punten. We vinden het fijn dat er nu eindelijk onderzoeken gaan plaatsvinden die mogelijk zorgen voor gepaste oplossingen.

Uit de raadsvergadering van 1 juni Op 1 juni heeft de gemeenteraad vergaderd. Wilt u weten welke besluiten de gemeenteraad toen heeft genomen? Kijk dan even op onze website www.echt-susteren.nl/raadsagenda Voor vragen of informatie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts via 0475 - 478 478 of via griffie@echt-susteren.nl.

Bugemeester Hessels herbenoemd

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Sportpad 11 Echt, Pietjesveld 4 Echt, Bloemenplein 8 Echt, Willibrordusstraat 3 Susteren

• Ontwerp omgevingsvergunning: Hammerweg 3 Echt, Kerkstraat 119 Koningsbosch, Prinsenbaan Koningsbosch • Verleende omgevingsvergunningen: Prinsenbaan 148 Koningsbosch, Voltaweg 24 Echt, Haageinde 1 Nieuwstadt • Besluit hogere waarden Wet Geluidhinder: Peijerstraat 170-174 Echt • AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Nobelweg, kadastraal sectie M perceelnummer 2815 Echt, Kelvinweg, kadastraal sectie M perceelnummer 2816 Echt • Vastgesteld bestemmingsplan: Peijerstraat 170-174

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde personen op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze personen voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Zij kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Naam Al Any, Abdullatif Ahmed Abdullatif Aus Rabee Ibrahim Ponomarenko, Roman Sanoh, Mory

Geboortedatum 21-01-1995 13-08-1979 27-03-1983 05-08-1990

Geboorteplaats Bagdad Irak Falouja-Anbar Irak Soemy Sovjet-Unie Fouala Guinee

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Foto: Ermindo Armino De gemeenteraad van Echt-Susteren heeft in een besloten raadsvergadering op 1 juni de aanbeveling tot herbenoeming van burgemeester Hessels vastgesteld.

In de aansluitende openbare raadsvergadering heeft de heer Bert Hendricks in de hoedanigheid van voorzitter van de vertrouwenscommissie deze mededeling openbaar gemaakt.

Burgemeester Hessels is in juli 2011 door de gouverneur benoemd tot waarnemend burgemeester van Echt-Susteren. Op 30 maart 2012 is hij door de Kroon benoemd als burgemeester van Echt-Susteren. Op 30 maart 2018 verloopt het benoemingstermijn en zal de nieuwe termijn van zes jaar ingaan.

Burgemeester Hessels over de herbenoeming: “Ik ben blij met het vertrouwen dat de gemeenteraad mij geeft. Er staan nog veel mooie en belangrijke projecten op stapel in deze gemeente en ik ben er trots op dat ik mijn steentje hieraan mag blijven bijdragen”.

Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan maakt u op voorhand een afspraak. Bezoek altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 10

Kerkberichten Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A).

Zaterdag 10 juni Elfde zondag door het jaar.

18.00 uur Avondmis Zang damskoor: jrd. ouders WeekersGranzier (v.w. verj.) en zoon Piet en verdere fam.; jrd. ouders Eversvan Kruchten.

Zondag 11 juni H. Drie-Eenheid.

10.00 uur Hoogmismet Kinderwoorddienst. Zang Herenkoor St. Landricus. Voor de parochie; jrd.

Mary Kempen; Maandag 12 juni H. Odulfus, priester.

Geen H. Mis. Dinsdag 13 juni H. Antonius van Padua, priester en kerkleraar.

19.00 uur Avondmis Tjeu Golsteijn, namens de buurt Woensdag 14 juni H. Lidwina, maagd.

19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Donderdag 15 juni Sacramentsdag in de wereldkerk.

09.00 uur Ochtendmis ter opening van de dag van Aanbidding. De hele dag is het Allerheiligst Sacrament in de kerk uitgesteld ter aanbidding.

10.00 uur Gemeenschappelijk Ochtendgebed 12.00 uur Gemeenschappelijk Middaggebed 16.30 uur Gemeenschappelijk Avondgebed 17.00 uur Slotzegen (geen avondmis) Vrijdag 16 juni H. Johannes FranciscusRegis, priester.

09.00 uur Ochtendmis voor oude misintenties.

Kinderwoorddienst Thema: Drie-Eenheid van liefde.

Er wordt gelezen uit het evangelie van Johannes 3, 16 – 18. Er wordt een knutselwerkje gemaakt. Alle kinderen zijn welkom.

Vooraankondiging Communiedankmis en Processie Zondag 18 juni is er om 9.30 uur de Communiedankmis. De communiekinderen mogen natuurlijk weer in communiekleren verschijnen. Aansluitend is er om 10.30 uur de Sacramentsprocessie met medewerking van de communiekinderen, de broederschappen, de Koninklijke Harmonie St. Caecilia, het parochiecomité en vele parochianen. Iedereen van harte welkom. Na de processie is er gezellig samenzijn met wat lekkers voor jong en oud.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Zaterdag 10 juni 17.30 uur Heilige Mis. Zang ouderenkoor Dinsdag 13 juni 09.30 uur Heilige Misvoor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zaterdag 10 juni: dameskoor 18.00 uur (Basiliek): 1e Jrd. Giel Janssen; 1e Jrd. Sophie Cox-van Pol; Jrd. Lei Schulpen en fam.; Jrd. Sjeng en Jeanne v.d. Berg-Schrijen en Piet en Lies Opgenoort-Aben; Marjo van Wissen-Wackers; Margaretha Ubachs-Jessen v.w. verj. tevens voor Sjaak Ubachs Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 11 juni: Vastradakoor 10.00 uur (Vastrada) Voor alle mensen die in armoede leven Zondag 11 juni; H. Mis – 9.30 uur Pierre Tummers (verj.); Oud. Tummers-Hamers Maandag 12 juni; Noveen ter ere van O.L. Vrouw -19.00 uur, (Boekjes achter in de kerk) koor Woensdag 14 juni; H. Mis – 9.00 uur Bijzondere intentie (B), Uit dankbaarheid.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat

9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zaterdag 10 juni 19.15u: Kerkelijk zangkoor.

Zondag 11 juni: géén H. Mis i.v.m. openluchtmis Linne en Processie Stevensweert.

Doopsel Op 4 juni werd Daan Busschops van de Walburgisstraat door het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in de kerkgemeenschap.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 10 juni: géén H. Mis. Zondag 11 juni 09.30u: H. Mis voor alle intenties van de parochie; Dameskoor. Na de H. Mis trekt de jaarlijkse Sacramentsprocessie m.m.v. Harmonie St. Stephanus, Schutterscompagnie St. Rochus, de Ambrosiusbroederschap en het Dameskoor de Maasgalm.

Doopsel Pinksterzondag 4 juni werden vier kinderen door het sacrament van het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in de kerk: Philine Snijckers van De Endepoel, Liselotte Cretskens van de Gouv. Houbenstraat, Daan Dierx van de Veldstraat Oost en Axelle Peeters van de Molenstraat Noord.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl.

Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Zaterdag 10 juni 19.15u: Gest Jrd Sjaak Abrahams en Anneke Abrahams-Ogier; Gerard Meijer (C); Fons Vischer (C); familie MartensBerghs; Misdienaar: Krista.

Zondag 11 juni Géén H. Mis ivm openluchtmis Linne en Processie Stevensweert.

Maandag 12 juni 09.00u: voor gezinnen.

Dinsdag 13 juni 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: uit dankbaarheid.

Vrijdag 16 juni 09.00u: voor de zieken.

Let op: wijziging mistijden De H. Mis van Drievuldigheidszondag is op zaterdagavond 10 juni om 19.15u en op zondag

11 juni is er géén H. Mis. In het weekend van 17/18 juni is er helaas helemaal geen H. Mis in de Gertrudiskerk. Het heeft allemaal te maken met de openluchtmis in Linne en de processie in Stevensweert op 11 juni en de processie in Brachterbeek op 18 juni. Misintenties voor deze dag zijn verschoven naar 25 juni.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zaterdag 10 juni 18.00u: gest Jrd Pierre Wolters; Gest Jrd Harie en Lies Mestrom-Linssen, zoon Frans en dochter Marga; Jrd Lei Linssen.

Zondag 11 juni: géén H. Mis i.v.m. openluchtmis Linne en Processie Stevensweert.

Woensdag 14 juni 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen; Gest Jrd Hein Vogels.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zondag 11 juni 11.00u: openluchtmis op het terrein van de schutterij; gezongen H. Mis en muziek van de harmonie; voor alle levende en overleden vrijwilligers van de parochie; 15.30u: Doopsel van Lina Verstappen.

Overleden Op 30 mei overleed in het Laurentiusziekenhuis in Roermond, gesterkt door de Ziekenzalving, Annie Broen-Geurts van de Oudeweg. Zij werd 87 jaar.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse

Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Bloemenactie BUCHTEN - Geheel volgens traditie zal ook dit jaar op de vrijdag 9 juni tussen 17.00 en 19.00 uur, voorafgaande aan de sacramentsprocessie weer de bloemenactie van het Buchter Mannenkoor plaatsvinden. Deze wordt georganiseerd door het damescomité. Dit jaar is weer gekozen om gerbera`s in boeketten aan te bieden.

Hiermee steunen de dames en alle inwoners in Buchten, die een boeketje bloemen kopen de kas van het Buchter Mannenkoor.

Een boeket gerbera`s in diverse kleuren wordt te koop aangeboden voor € 4,00. Zorg dus dat u thuis bent om zodoende het Buchter Mannenkoor financieel te ondersteunen.

Personen gezocht Hierbij wordt een oproep gedaan aan nog levende leden of nabestaanden van een familie, die in de oorlog eind 1944, begin 1945 geëvacueerd was uit Susteren naar Leeuwarden.

Ik ben de oudste zoon Eelco van de familie Wassenaar (Klaas en Mien) waar deze familie was ondergebracht op het adres Brederostraat 23 in Leeuwarden, d.w.z. de vader Harry, de moeder Tinie, en 2 dochters waarvan de jongste Marietje heette en ca. 14 jaar oud was.

Het gezin telde nog 3 dochters, die bij een buurfamilie waren ondergebracht. Achternaam van de familie en voornamen van de oudere 4 dochters weet ik niet meer, ik was begin 1945 nog maar 3,5 jaar oud.

Na de oorlog zijn mijn ouders, ik en mijn in 1947 geboren broertje Alex, omstreeks 1949 nog korte tijd wezen logeren bij “oom” Harry en “tante” Tinie in Susteren evenals in ca. 1951.

Bij deze gelegenheid is Marietje een keer met mij naar de lokale kerk met dubbele toren gewandeld waar ik mocht “helpen” de klokken te luiden. Oom Harry was mijnwerker en woonde in een wit gepleisterde (boerderijachtige) woning in het dorp, niet erg ver van de hiervoor genoemde kerk.

Ik heb al lange tijd vergeefs getracht de beschreven familie te vinden en realiseer me dat de kans dat nog iemand, Marietje misschien, nog in leven is, niet erg groot is.

U kunt mij mailen als u familie bent of u weet wat met de personen gebeurd. Bij voorbaat dank.

Eelco Wassenaar wassenaar@hccnet.nl

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 11

Stichting Dr. Edith Stein

Pontificale Eucharistieviering

Familieberichten DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, lieve oma en overgrootmoeder

Betje Papen - Engelen Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

De dieren, het bos, de tuin, de bloemen, meerDehoef je bij noemen. dieren, hetMargo bos, de niet tuin,op de te bloemen, meerwat hoefmet je bijdeMargo nietteop te noemen.

Alles natuur maken had, Alles dagelijks wat met debij natuur maken had, kwam haarteop het pad. kwam dagelijks het pad.

Iedere zwerfkat diebijerhaar wasopaangeland, Iedere zwerfkat die er was aangeland, vond steeds eenmand. mand. vond steedsweer weerbij bijMargo Margo een Vaak met de honden een boswandeling maken, Vaak met de honden een boswandeling maken, waswas eeneen van zaken. vanMargo's Margo'sbelangrijkste belangrijkste zaken.

Helaas kwam daarveel veeltete vroeg vroeg een Helaas kwam daar eeneinde eindeaan aan en moeten zonder haar haar verder en moeten wewenunuzonder verdergaan. gaan.

MargoStoffels-Ramakers Stoffels-Ramakers Margo * Heerlen, 17 juli 1948

* Heerlen, 17 juli 1948

echtgenote van

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

echtgenote van Jan Stoffels

Janbaasje Stoffels van

Echt, juni 2017 ECHT - In het kader van het 75e herdenkingsjaar van het overlijden van Edith en Rosa Stein en het 50-jarig jubileum van de Stichting Dr. Edith Stein Echt NL, wordt zondag 25 juni om 10.30 uur een Pontificale Eucharistieviering in de St. Landricuskerk te Echt, opgedragen door de bisschoppen Mgr. A. Jousten, Mgr. F. Wiertz en Mgr. H. Mussinghoff, in concele-

bratie met priesters uit verschillende bisdommen.

Deze Pontificale Eucharistieviering zal worden opgeluisterd door Vriendenkoor en het St. Landricus Herenkoor van Echt. Bij deze bent u uitgenodigd voor het bijwonen van deze uitzonderlijke viering.

Na afloop kunt u voor een receptie in het Trefcentrum Edith terecht.

Feest op de pastorie SUSTEREN - Zondag 11 juni geeft deken Geert Lauvenberg onder het motto “Feest op de pastorie” een tuinfeest. Uiteraard niet voor zichzelf, maar voor de H. Amelbergabasiliek. Onder het genot van een drankje en een hapje is het tussen 10.00 en 17.00 uur goed toeven in de tuin van de pastorie of beter gezegd de dekenij van Susteren.

Het kleinschalige evenement heeft onder meer tot doel om een bijdrage te genereren voor de restauratie van de H. Amelbergabasiliek.

Zo is er o.a. een brocantestand

met leuke hebbedingetjes en zijn er noveenkaarsen in de aanbieding. Vrijwilligers die de basiliek een warm hart toedragen hebben de tuin van de deken stevig onder handen genomen en gaan deze gezellig inrichten om iedereen te ontvangen.

Dus: zin in een praatje met vrienden, familie of bekenden? Spreek af op het tuinfeest van de deken en bezoek en passant ook de kunstmarkt, wandel de kunstroute of neem deel aan de rondleidingen in de basiliek. Kunst verbroedert en brengt mensen samen.

Rada

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 10 juni om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L.V. Onbevlekt Ontvangen te Pey.

DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Voor een passend grafmonument

om verder te gaan

Familie ,Ramakers Rada Tica Familie Stoffels

Familie Ramakers Vlaskuilseweg 56 Familie Stoffels 6105 CP Maria Hoop Naar wens Vlaskuilseweg 56 van Margo heeft het afscheid in stilte plaatsgevonden.

6105 CP Maria Hoop

Naar wens van Margo heeft het afscheid in stilte plaatsgevonden.

Euch belangstelling, steun, kaertjes, blome en hertelijke wäörd biej het aafsjeid van

Sjaak Turlings höbbe väöl veur ós beteikend en wore veur ós hertverwermend.

Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

Auch höbbe weer het erg gewaardeerd det geer biej de aovendmès en crematieplechtigheid aanwezig woort.

Ria Geurts - Maessen Kinderen en kleinkinderen Nieuwstadt, juni 2017

Weer wille uch hieveur hieël erg bedanke.

Fanfare St. Joseph bedankt veur de sjoane meziek in de aovendmès.

Femilie Turlings

MARIA-HOOP - Zondag 11 juni is de viering dat negentig jaar geleden de kerk werd gewijd door Mgr. Schrijnen. Ondanks dat het zicht van de Bisschop verder verslechterd is, zal Mgr. Wiertz wel aanwezig zijn. Deken Lauvenberg zal de hoofdcelebrant zijn en pastoor Bert Mom zal de feestpreek uitspreken tijdens de Eucharistieviering die om 10.00 uur begint. De H. Mis wordt opgeluisterd door fanfare St Paulus en het zangkoor Corde et Animo. Iedereen is van harte welkom. Aansluitend zal er een parochie ontbijt plaatsvinden op het plein voor de kerk voor de mensen die zich hebben aangemeld. Zou het weer niet meewerken, dan vindt het ontbijt plaats in zaal de Annendaal.

Seniorensociëteit St. Jozef

Kracht

PEY-ECHT - Donderdag 8 juni patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur.

Maandag 12 juni gymzaal Pey: gym M.B.v.O. 13.30 uur. Dinsdag 13 juni patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur, voersballen 15.00 uur. Donderdag 15 juni patronaat Pey: Vaderdagviering. Kienen met koffie en vlaai 14.00 uur

10-06-2016

10-06-2017

Het is een jaar geleden jou te moeten missen Die onmisbaar was

Michel Kruyen echtgenoot van

Hannie Kruyen-Arets Echt, 7 juni 2017

Jerney Kaagman

‘IK BEN BLIJ MET DE PARKINSON VERENIGING’ Bellekeweg 37 Echt • Kloosterstraat 9 Susteren Telefoon 0475 - 48 61 00 • www.peusen.nl

, Tica

baasje van

Jo Geurts

Parochiejubileum

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

† Susteren, 30 mei 2017

† Susteren, 30 mei 2017

Al 40 jaar is de Parkinson Vereniging dé plek voor mensen met de ziekte van Parkinson of een parkinsonisme. Informatievoorziening, elkaar ontmoeten en belangenbehartiging staan daarbij centraal.

Voor meer informatie: www.parkinson-vereniging.nl

rken rzet ngen

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 12

KERMIS MONTFORT ZATERDAG 10 JUNI • ZONDAG 11 JUNI MAANDAG 12 JUNI • DINSDAG 13 JUNI F.H. Peeters & Zn. B.V. Int. Transportbedrijf

Huysbongerdweg 29-33 6065 CH Montfort Tel. 0475-541436 Peeters-transport@wanadoo.nl Fax 0475-542022

Rik van Pol Spanjestraat 24 6065 BV Monfort +31 (0)6-28197518

Sjoane kirmis gewinst !

Nieuwbouw/Renovatie - Gevelverzorging Aanbouw/Verbouw - Bestratingen

PARTYsolutions.EU

Zandstraat 30 6065 AG Montfort 06-43798927

Het adres voor verhuur van Het adres voor hethet verhuur van tafels - stoelen - servies - bestek tafels - stoelen - servies - bestek glaswerk - partytent-tapinstallatie glaswerk - partytent - tapinstallatie decoratiematerialen-terrasheater decoratiematerialen - terrasheater

Wij wensen iedereen fijne kermisdagen toe.

kijk op website voor meer Kijkonze op onze website voor meer informatie overover onze diensten. informatie onze diensten.

T 06T -06 130 279 - 130 27968 68 E info@partysolutions.eu E info@partysolutions.eu I www.partysolutions.eu I www.partysolutions.eu

Scholtisweg 25 6065 CV Montfort 0475 - 54 22 21

Zomerkermis 2017 10 t/m 13 juni

Zaterdag 10 juni: DJ Nick in café Zondag 11 juni: vanaf 13.00 uur Meibaumzaege met DJ Paul.

18.00 uur finale zaege op kermismarkt met DJ Erwin Maandag 12 juni: 14.00-17.00 uur. Theikes Sound 17.00 uur Annemarie op Terras Dinsdag 13 juni: Rabo Dikke Banden Race vanaf 17.00 uur met Theikes Sound.

Plezierige kermisdagen.

Markt 21, Montfort 0475-541522

- kabelwerken - kabelwerken -- grondverzet grondverzet -- bestratingen bestratingen

06-53568328 0653568328 Montfort Montfort

0653568328

Montfort

Hoogstraat 65 6065 BB Montfort T 06-25237353 www.grondverzetverheijden.nl

Peter Verheijden HAIRSTYLING

www.hairstylingjame.nl

Café Tissen Voor vakkundige installatie en reparatie Aan het Water 19 6065 AN Montfort Tel. (0475) 54 90 77 awcoenen@hetnet.nl

Toos en Jan Wouters Kerkstraat 5a - Montfort tel. 0475 - 54 90 81

Wij wensen iedereen gezellige kermisdagen

Draaimolen

Bij inlevering van deze bon 10 penningen voor €10,00

P.M.G. Wijnants

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 13

KERMIS MONTFORT Verhu urfiet sen

Har Gootzen & Zn

Bij ons kunt u versch soor zowel ten fietsen h illende stadsfi uren, 1 of 10 etsen als E-b Wij sta 0 fietsen hure ikes. n? an voo

• reparatie en onderhoud aan alle fietsen, E-bikes en mobiliteits hulpmiddelen • accu revisie • accu service • in- en verkoop, nieuw en gebruikt • custom made fietsen • specialist gebruikte E-bikes • fiets leasing

Voor al uw schuifkastsystemen op maat

r u kla

ar!

Boom Fietstechniek • Kerkstraat 4 • 6065 AR Montfort 0475 580 293 / 06 39 318 770 info@fietsned-limburg.nl • www.fietsned-limburg.nl

Uit eigen werkplaats Bezoek onze showroom of maak vrijblijvend een afspraak Hoogstraat 23 Montfort – 0475-541894 Dorpsstraat 70a Melick – 0475-531629

Van Eijsselsteijn International Fashion The Store Italiaans Specialiteitenrestaurant

Exclusieve dameskleding sieraden, parfum en meer tegen lage prijzen!

Hoogstraat 2, 6065 BC Montfort Tel. 0475 - 54 31 77

Dijkstraat 9, Montfort www.facebook.com/ thestoreinternationalfashion

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

ZATERDAG 10 JUNI • ZONDAG 11 JUNI MAANDAG 12 JUNI • DINSDAG 13 JUNI Geopend ma t/m vrij van 8.30-12.30 uur en van 13.30-17.00 uur Za van 9.30-12.30 uur

Verzekeringen Hypotheken Financieringen Fiscale adviezen

Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort

Tel. 0475-542244 www.stormgeurts.nl

Forellenvijver Nooit Gedacht

Vrijdag 9 juni vanaf 21.00 uur SPAARKAS LICHTEN Zaterdag 10 juni vanaf 21.00 uur LIVE MUZIEK VAN SHIMMERING Zondag 11 juni vanaf 13.00 uur MEIBAUMZAEGE vanaf 17.00 uur LIVE MUZIEK VAN AFTER MIDNIGHT Maandag 12 juni vanaf 11.00 uur SPEK & EIER vanaf 13.00 uur LIVE MOPPEN TAPPEN met speciale juryleden. Met als hoofdprijs???

Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort.

Telefoonnummer 06-10576506

Tandarts - Implantoloog - Orthodontie

J.A. Paulis

Mondzorgkundige - Kindertandheelkunde

Laury Paulis

Vera Reijnders

Ons team staat graag voor u klaar.

Mondzorgkundige - Kindertandheelkunde

Cyrille Beckers

Joyce Cuijpers

Preventieassistente

Tevens gespecialiseerd in (klik)protheses.

Dijk 8, Montfort 085 - 773 3533

KERMISPROGRAMMA

Paro Preventieassistente

Sharon Jacobs

Tandartsassistente

Preventieassistente

Wendy Moors

Tandartsassistente

Veronique Kuijpers

Heidi Dewaide

Baliemedewerkster

Thea Ophelders

Operationeel manager

Preventieassistente

Tandheelkundige zorg voor de hele familie!

Bibiche Mommers

Karin Damen

Baliemedewerkster

Mondzorg Molenbeecke Montfort

Dinsdag t/m vrijdag 10.00 t/m 17.30 uur Zaterdag 10.00 t/m 17.00 uur

Spanjestraat In de kermisweek zijn wij1 gesloten Montfort van maandag 126065 juniBTt/m zondag 17 juni T 0475 - 541284

www.molenbeecke.nl ww www w.molenbeecke.nl w.molenbeecke.nl

tel. 085 773 2535 Per 31 oktober a.s. in Montfort te vinden op DIJK 8

Spanjestraat 1 6065 BT Montfort T 0475 - 541284

HUIS EN TUIN SPECIAL

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 14

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

MEER DAN 1000M² WOONPLEZIER

Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting

www.almahekwerken.nl

Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl

Alma Hekwerken

STOELEN - EETTAFELS NIEUW: vanaf heden zijn wij ook dealer van Natuzzi

HOEKBANKEN



Rijksweg Noord 48A



6071 KW Swalmen



Tel. 0475 - 50 46 90



info@almahekwerken.nl

Elektro C. Hees Schilbergerstraat 26 6102 AJ Pey/Echt Tel. (0475) 48 16 97 ELECTROLUX - AEG - BOSCH - LIEBHERR Voor verkoop en reparatie van: wasmachines, drogers, vaatwassers e.d.

DRESSOIRS -SALONTAFELS BANKSTELLEN - RELAXFAUTEUILS

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht T. 0475 - 461203 M. 06 - 14213003

Nieuw: Provence Outdoor Loungebank Voor Echt betaalbaar wonen.

meer dan 1000 m2 woonplezier PEIJERSTRAAT 19 ECHT - tel. 06-83792100 - www.dmliving.nl OUDE MAASTRICHTERWEG 29 6162 BD GELEEN

Kasteel Malborghstraat 21 schildersbedrijf

SPUITWERK EN AFBOUW

Roermond 06-13164301

HUIS EN TUIN SPECIAL ´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 15

WIE MAAIT BIJ U HET GRAS? HUSQVARNA AUTOMOWER

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur

R

Kerkveldsweg-Oost 11a, SpecialiSt in alle6101 NM Echt bouwmaterialen voor Tel. 0475-484511 nieuwbouw, afbouw, verbouw en renovatie.

VANAF

• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

E 1299,-

Opruimingskeuken

■ Goed advies en prima service.

www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

■ Sterk in alle afbouwmaterialen.

SPECIALIST IN ALLE

L`Espoir Timmerwerken Uw adres voor: • Traprenovatie met overzet treden, laminaat of massief hout (topkwaliteit), tevens verkoop voor de doe-het-zelver • Leggen laminaat vloeren in alle soorten KWALITEIT ADVIES SERVICE INRUIL VLIEGVELDWEG 194 • 6199 AD MAASTRICHT - AIRPORT (+31)43-3649055 • WWW.ENTERFORCE.NL

Vraag gratis en vrijblijvend een offerte aan Telefoon 046 – 48 58 694 / 06 – 5192 0583 E-mail: alespoir@home.nl

BOUWMATERIALEN VOOReens langs ■ Overtuig uzelf en kom NIEUWBOUW, AFBOUW, in onze showroom of vraag een VERBOUW EN RENOVATIE. vrijblijvende offerte aan.

■ Ook voor een voordelig N Goed advies en prima service. totaalpakket.

N Sterk in alle afbouwmaterialen.

Geopend:

Peijerstraat 128 ■ 6101 GH Echt

N Overtuig uzelf en kom eens langs Telefoon: 0475-482401 ■ Fax: 0475-487922 maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur in onze showroom of vraag een

Zaterdag:

8.00-13.00 uur

vrijblijvende offerte aan.

E-mail: verkoop@pvanmeel.com ■ www.petervanmeel.nl

N Ook voor een voordelig totaalpakket.

Geopend: maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur Zaterdag: 8.00-13.00 uur

Uw adres voor modern en klassiek, uitgebreid persoonlijk advies en op maat gemaakte meubelen

Peijerstraat 128 N 6101 GH Echt Telefoon: 0475-482401 N Fax: 0475-487922 E-mail: verkoop@pvanmeel.com N www.petervanmeel.nl

OPENINGSUREN: DINSDAG T/M VRIJDAG 10.00 TOT 18.00 UUR ZATERDAG: 10.00 TOT 17.00 UUR

Prinsenbaan 176 Koningsbosch

Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl

DB359078C7

● ● ● ● ● 133527

VERFKOOPJES !

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN

ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK + 3289562267 + 32496254898 www.robtrading.be

KWALITEITSVERF DUUR ?

NIET BIJ ROB ! gratis professioneel advies

......zomeracties lenteacties ... ...

OPENINGSUREN MAANDAG T/M VRIJDAG 9u.-18.30 u.

ZATERDAG 9u.-16.00u.

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen Wij maken alle kleuren van Flamant, Levis, F&B, Sigma, Sikkens,...

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,-/10 l!

Nergens goedkoper -> ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor 45 euro.

Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

BEL ONS EN VERGELIJK !

MEEST GEHOORDE UITSPRAAK :... WAT EEN PRIJZEN, HAD IK DAT TOCH EERDER GEWETEN ! ! !

Ik ben Huub Verhagen.

Ik vervang ALLES in uw ke uken

.

Keukenrenovatie: voordelig en duurzaam maatwerk!

HORREN - GEEF INSECTEN GEEN KANS - VOOR ALLE SOORTEN RAMEN EN DEUREN - OP MAAT LEVERBAAR

Ik denk eerst na voordat ik wat doe.

Als u iets aan uw keuken wilt veranderen is renovatie een prima oplossing.

Het plaatsen van een geheel nieuwe keuken is duurder en gaat soms gepaard met hak- en breekwerk. Ik doe dat anders.

Sneller. Voordeliger. Maar het resultaat is minstens even goed!!!

Ik ben specialist in het vervangen van keukendeurtjes, werkbladen, kranen, inbouwapparaten, spoelbakken, afvalsystemen, laden en scharnieren.

Vraag mij vrijblijvend om advies.....

Meer informatie? Bel of mail me voor een afspraak! T 06 - 27 17 36 35 huubverhagen@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl

Alleen kwaliteitsverf

(Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Caparol en Rob Mix)

VAN MONTFORT Peyerstraat 96, Echt

(0475) 48 16 28 2014

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 16

Uitstapje naar museum Vaals

KONINGSBOSCH - Woensdag 31 mei even na 13.00 uur vertrok een volle bus met 47 gasten, waaronder 1 rolstoelgast en vrijwilligers van de Zonnebloem, afdeling Koningsbosch vanaf het Koningsplein naar Vaals. De welbespraakte chauffeur bracht het gezelschap via de Oostelijke Mijnstreek en het aangrenzende Heuvelland

met zijn prachtige vergezichten naar het Museum Vaals.

Na aankomst en het behoedzaam verlaten van de bus werd het gezelschap welkom geheten in het bij het museum gelegen restaurant, waarna de koffie of thee met een groot stuk vlaai met slagroom werd uitgeserveerd. Na een tweede kopje koffie of thee werd uitleg

gegeven over de geschiedenis van het thans prachtig gerenoveerde kloostercomplex. De aansluitende rondleiding door het complex eindigde in de aanpalende kerk. De enorme hoeveelheid uitgestalde beelden en andere religieuze kunstvoorwerpen maakte een diepe indruk op het gezelschap.

Onder een stralend zonnetje werd door het mooie park met kruiswegstaties gewandeld, waarna nog even tijd was om enkele consumpties te nuttigen op het rustig gelegen terras bij het restaurant.

Hier ontvingen de deelnemers nog een oorkonde waarin vermeld bijzonderheden betreffende hun naamheilige.

Om 17.30 uur werd vertrokken naar het dineradres in Vijlen. Het 3 gangen diner viel bij iedereen in de smaak.

Rond de klok van 20.00 uur zat iedereen weer in de bus en werd huiswaarts gereden, alwaar ze om 21.00 uur weer op het Koningsplein arriveerden.

Auto’s

Auto’s AUTOSCHADE

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

Foto’s website Heemkundekring

ECHT - Uit de foto`s in het archief heeft de heemkundekring weer een selectie gemaakt, die vanaf nu op de website www.echterlandj.nl is te bekijken. De serie bestaat uit een aantal krantenknipsels over gouden en diamanten bruiloften in de gemeente Echt. Velen zullen kennissen of familie tegenkomen die, anders dan in onze tijden, niet alleen de leeftijd der sterken gehaald hebben maar dat ook nog met zijn tweeën deden. U kunt de foto`s vinden onder de rubriek “Nieuw Binnengekomen”.

Ahlert & Schwab in Podiumkerkje

centraal mer: telefoonnum

NIEUWSTADT Gouv.

Houbenstraat 61 9 2 9 2 046-449

Auto’s

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

- Ford C-Max 1.6 2008 - Ford Fiësta 1.25 2010 - Ford Focus 1.6 Sport 2007 - Toyota Corolla Verso 2006 - Ford Ka 1.2 2011 - Opel Astra 1.4 2010 - Mercedes A klasse Aut. 2008 - Peugeot 308 1.6 2010 - Skoda Fabia 1.6 aut. 2009 - VW Golf 1.4 Station 2008

Reacties op de foto’s kunt u, zoals altijd, sturen naar Ben Heijman.

Zijn e-mailadres is benheijman@ ziggo.nl.

Foto’s uit particuliere verzamelingen blijven welkom en u kunt dat steeds melden bij Ben Heijman. U hoeft de foto’s niet af te staan, er wordt een afspraak gemaakt om de foto’s te scannen: tel. 0653723767.

Ook kunt u uiteraard zelf een scan van de foto’s naar dit e-mailadres sturen. Voor een goede weergave op de website graag in een resolutie van 300 dpi.

GREVENBICHT - Duo Ahlert & Schwab geven een jubileumconcert in Podiumkerkje aan de Heilig Kruisstraat 30 op zaterdag 17 juni Grevenbicht. Aanvang 20.00 uur. Entree € 15.

Daniel Ahlert (mandoline) en Birgit Schwab (barokluit): een duo dat al gedurende 25 jaar een begrip is voor liefhebbers van de luit, de mandoline en de gitaar. Zij ontvingen hun opleiding aan de Musikhochschule te Köln/Wuppertal en begonnen in 1992 aan een gezamenlijke carrière langs podia

in heel Europa, de VS en Israël.

Inmiddels hebben zij al zes cd’s uitgebracht, en de zevende komt er aan!

Zij staan bekend om hun briljante techniek en unieke sound. Sinds hun succesvolle debuut in de VS en hun optreden voor de New Yorkse zender WNYC, staan zij in de VS bekend als “Lord of the strings”. Ze ontvingen vele prijzen in Duitsland en daarbuiten. Ze brengen niet alleen kamermuziek, maar treden ook op met orkesten.

Ze worden beschouwd als specialisten voor concerten met orkest, mandoline en gitaar. Bijna alle werken die voor deze combinatie zijn geschreven, hebben zij uitgevoerd.

Dit jaar vieren zij hun zilveren jubileum als duo, en het Podiumkerkje is dan ook geweldig trots dat hun jubileumtour door Duitsland een kleine afslag maakt naar Grevenbicht. Ga voor meer achtergrondinformatie en muziekopnamen naar www.ahlert-schwab.de en www.facebook.com/DuoAhlertSchwab.

In het Podiumkerkje kunt u gaan luisteren naar werken van Silvius L. Weiss, Carl Friedrich Abel, Adam Falckenhagen, Rudolf Straube en Johann Sebastian Bach. Reserveren: bel 046-485 75 36 of stuur een mail naar info@podiumkerkje.nl.

Themabijeenkomst wijksteunpunt

18 jaar!...en dan?

ECHT – Achttien jaar worden is natuurlijk best heel wat, maar weet je eigenlijk wel wat daar allemaal bij komt kijken? Je mag stemmen, alcohol kopen en een eigen (telefoon)abonnement afsluiten. Maar wist je ook dat het een hele verantwoordelijkheid is om volwassen te zijn? Zo moet je bijvoorbeeld zelf een zorgverzekering afsluiten en ieder jaar belastingaangifte doen, mag je naar het casino en ben je zelf verantwoordelijk voor gemaakte schulden. En

nog veel meer… De informatieavond op dinsdag 13 juni (buurthuis St.Joris Echt Noord) is om ervoor te zorgen dat je niets vergeet en goed op de hoogte bent van je rechten en verantwoordelijkheden. Deze avond is een samenwerking tussen Menswel, AMW-ML en CJG-ML en het wijksteunpunt Echt-Noord. Naast het krijgen van informatie is er ook veel ruimte voor het stellen van vragen. De entree is gratis, aanmelden via website van CJG.

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 17

Leerlingen ’t Keuningshöfke geslaagd voor EHBO – A

Voorjaarsrit oldtimerclub ECHT - Zondag 11 juni vindt de voorjaarsrit voor oldtimers plaats.

De ca. 100 kilometer lange rit voert u door de Duitse en Belgische grensstreek. Iedereen met een klassieke auto van 25 jaar of ouder is welkom. Graag vooraf inschrijven via oldtimerclubecht@ gmail.com Deelname kost € 5,- Betaling graag vóór 5 juni op NL08 RABO 0171 6371 43 t.n.v.

Oldtimerclub Echt. De routebeschrijving is na ontvangst betaling via voorinschrijving op de dag zelf vanaf 10.00 uur beschikbaar bij Café de Witte, Vrijthof 5 in Echt.

Vertekken vanaf hier ca. 11.00 uur en de verwachting is dat iedereen rond 15.00 uur weer terug is op het verzamelpunt.

Open dag

1 Jaar Herrie in Haaze De leerlingen van groep 8 tonen terecht trots hun diploma

KONINGSBOSCH - De 16 leerlingen van groep 8 op basisschool ’t Keuningshöfke behaalden vrijdag 2 juni allen hun EHBO diploma A. Voorafgaand hadden ze ruim een half jaar les gekregen van Els Heijnen om zich de basisbeginselen van EHBO eigen te maken. De coördinatie van de jeugdopleidingen wordt verzorgd door Marjan Vogels van Het Rode Kruis afde-

ling Echt.

Hoewel het om een jeugddiploma gaat, moesten de leerlingen hiervoor toch hele volwassen zaken weten en kunnen toepassen. Het ging daarbij om de vijf belangrijkste EHBO – punten: wat te doen bij kleine ongevallen in en om het huis, wonden verzorgen en verbinden, hoe te handelen bij brandwonden en zelfs hoe je slachtoffers

moet verplaatsen en bewusteloze mensen stabiel moet draaien om de ademhaling veilig te stellen.

Alles onder de knie krijgen was dan ook een hele kluif. Onder het toeziend oog van drie examinatoren hebben de leerlingen laten zien dat ze hier voldoende in zijn geslaagd. Ze kennen de theorie en kunnen deze toepassen.

50 Golden Years Novi Cantus:

Zanggroep geeft jubileumconcert

ECHT - Het is nu ruim een jaar geleden dat Jongerencentrum Haaze en de HerrieTent in Susteren gezamenlijk de deuren openden van hun nieuwe locatie. Sinds april 2016 zitten ze samen onder een dak. Veel jongeren en bands weten inmiddels de weg naar het jongste multifunctionele centrum binnen de regio te vinden. Vanwege het 1 jarig bestaan worden op zaterdag 10 juni opnieuw de deuren opengegooid. Heb je je altijd al afgevraagd wat zich achter de gevel met portretten aan de Maaseikerweg in Susteren afspeelt?

Grijp dan nu je kans en loop tussen 11 en 15 uur binnen.

Wat is er deze dag te doen?

Er is livemuziek van de band We Almost Killed The Cabin Crew.

Ook wordt ter plekke een kunstwerk met graffiti gemaakt i.s.m.

Sjarabang kunstroute. Verder kunnen jong en oud hun energie kwijt in de voetbalkooi. In het jongerencentrum kan er gebruik worden gemaakt van de Playstation op groot scherm, pooltafel, darts, tafelvoetbalspel. Je kunt een praatje maken met de medewerkers en uiteraard kun je ook een kijkje nemen in de repetitieruimte van de HerrieTent. Dit alles onder het genot van een hapje en een drankje.

Actie

t/m zaterdag 10 juni

Korting op alle dichte schoenen ook op: Floris van Bommel - Mephisto - Wolky Gabor - Cruyff - Nubikk enz enz...

hteNEN c i d E AlleSCHO N TING R RE O E K H

OHÉ EN LAAK - Zanggroep Novi Cantus uit Ohé en Laak (1967-2017), inmiddels uitgegroeid tot een regiokoor, staat onder leiding van dirigent Peggy Smeets en wordt op de piano begeleid door Jeanny Vergoossen.

Novi Cantus kan terug kijken op een halve eeuw vol zang, muziek en plezier. Voor dit concert heeft de dirigent muziek uitgekozen die een beeld geeft van de muzikale ontwikkeling die het koor doorgemaakt heeft. Ze zingen een heel gevarieerd repertoire van luisterliedjes en popnummers tot liedjes met een knipoog.

Dit alles in verschillende talen.

In september zal Novi Cantus

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

dit jubileumjaar verder vieren met een concertreis naar Brugge en in december afsluiten met het traditionele kerstconcert in Ohé en Laak.

Novi Cantus is heel blij dat Jack Vinders, de bekende Kerkraadse cabaretier, columnist, liedjesschrijver, presentator en zanger aan het concert zal deelnemen.

Hij zal tijdens het concert zorgen voor een lach en een traan, middels enkele prachtige zangnummers en zijn talent als cabaretier. Ook zal hij enkele nummers samen met Novi Cantus zingen.

Verder verwelkomt Novi Cantus de formatie De Therapists. Een band bestaande uit een aantal

vrouwen afkomstig uit Duitsland, Nederland en België. Zij spelen akoestische popmuziek, zowel covers als zelfgeschreven songs. De diversiteit van deze band blijkt niet alleen uit de verschillende nationaliteiten, maar ook uit de vele verschillende instrumenten die zij bespelen.

U bent welkom op zaterdag 10 juni om 20.00 uur in het Lakerhoes (Kerkstraat 5). De entree is € 10,- inclusief een glaasje prosecco bij binnenkomst. Kaarten kunnen gekocht worden bij de leden van Novi Cantus, bakkerij Puts in Ohé en Laak of via de FB pagina van Novi Cantus.

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Roosteren, Schilberg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 29.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h o v e n , Pa pen ho ven, Pey, Put broek,

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

% 0 2 % 0 2 % 5 2

hte NEN c i d E AlleSCHO G N I ES T R M O K DA

chte EN i N d E AlleSCHO ING T DER R O N I K K

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 18

Voltreffers Kennismaking Man 55 jaar zoekt leuke vrouw om samen dingen te onernemen en als het klikt misschien een vriendschap of (lat) relatie. Brief met foto br.o.nr. 2320171 bur. v.d. blad. Samen is leuker.

Koopjes

Diversen

Te huur Te huur in Susteren: opslagunits (21, 42 of 63 m²). Geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm.

Prijs vanaf € 105 p/ mnd. Tel. 0643026286.

Te huur gemeubileerde kamer in Echt en Geleen. Tel. 046-4853474 of 06-20939938.

Kom 17 en 18 juni naar Sittard. Stoere mannen weekend. 12.00-17.00 uur met live muziek, trouwtrektoernooi, kids-vermaak etc.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Vacature

Werk

Studenten en scholieren voor het planten van prei, vanaf 13 jaar, ± vanaf 10 mei. St. Joost, Bart en Loes Coenen tel. 06 1056 8868.

Vaste bezorgers gevraagd voor

ECHT en BORN Vakantiebezorgers gevraagd voor

ECHT, NIEUWSTADT, KONINGSBOSCH, SUSTEREN, ST. JOOST, MAASBRACHT, OBBICHT, BUCHTEN. ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER! m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Camping Marisheem in Echt zoekt horecamedewerkers. Voor de weekenden en vakanties.

Leeftijd 17/18 jaar. Interesse? Bel naar 0475 481458 of mail naar info@marisheem.nl

Lessen/ cursussen Muziekpraktijk Keyclick Linne. Les in piano/keyboard/hammondorgel al vanaf € 12,50 tel. 06 2518 2082, zie facebook.

Markten en evenementen Grote rommelmarkt/ braderie te Susteren op 11 juni 2017 Heide. Er kunnen weer kramen gehuurd worden vol is vol .Etenswaar verkoop in overleg met de Dirk .Janbroers 0653788738 Kraamhuur 20,- Euro.

Mail dirkjanbroers15@ gmail.com Entree 1,Euro kinderen tot 12 jaar gratis.

Nieuwe rodekool of spitskool vers van het veld.............................€ 0,49 Iedere dag verse asperges van eigenveld ‘‘geschild waar u bij staat’’ Hollandse nieuwe (aardappels) Tros tomaten 500 gram......................................................................€ 0,59 3 puddingbroodjes.................................................................................... € 4,00 Abrikozen of kersenvlaai per stuk....................................................€ 9,50 Aanbieding geldig van woensdag 31 mei t/m zaterdag 3 juni.

Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Personeel aangeboden

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475 21 48 30 / 06 4031 4252.

Uw overkapping weer schoon! tel. 06 2399 6066 VWSD-Groep Echt.

Uw opritten ras weer 0623996066 VWSD-Groep.

+ terschoon Echt

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 0625151785.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 06 1228 1055.

ZOEKT Algemeen technisch/commercieel medewerker( m/v) 40 uur per week MaXiHuur is een regionaal verhuurbedrijf dat machines verhuurt aan particulieren en bedrijven.

Daarnaast hebben wij nog verkoop van aanverwante artikelen zoals boren / beitels / diamant bladen en boren / zand en cement. Het bedrijf is zes dagen per week geopend.

Werkzaamheden bestaan uit het volgende:

• coördineren en uitvoeren van verhuurwerkzaamheden; • controleren van beschikbare machines, inspelen op de situatie en behoefte; • onderhouden van klantrelaties; • administratief verwerken van verhuur contracten en verkoopbonnen in het computersysteem; • assisteren bij onderhoud of reparatie in de werkplaats; • verzorging van de uitstraling van het filiaal en de werkplekken;

PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Vakwerk in straatwerk voor uw terras of oprit kunt u bellen met 0625254881.

Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch

Tel. 0475-580097 Personeel aangeboden Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon. Aanleg onderhoudsvrije tuin.

Kunt u bellen met 0625254881.

Tuinman neemt nog werk aan, onkruid verw. Kleine terrasjes Aanl. enz. enz. info 0682830068.

Pedicure Angelica. Ook voor het plaatsen van gelnagels en gellak kunt u bij mij terecht en u gaat met prachtige voeten en vakantie in.

Bel voor afspraak en info 06-30176507.

Dieren Gersal voor sportprijzen voor elke tak van sport. Denk aan uw verenigingskas, wij geven kortingen tot 50%. Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht www. gersaloutlet.nl Voor nieuwe en gebruikte zadels : Passier, Stubben, Kieffer, JC en diverse andere merken kunt u terecht bij Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht www. gersaloutlet.nl Voor vliegendekens, vliegenspray, tekenspray voor mens en dier kunt u terecht bij Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht www. gersaloutlet.nl

Open tuin & expositie

Functie-eisen:

- je hebt een sterke affiniteit met techniek, door werkervaring of hobby’s, aangevuld met een MBO werk en/of denk niveau - je bent gemotiveerd om met collega’s samen te werken - je bent in het bezit van rijbewijs B - jij kunt goed overweg met Word en Excel.

- je hebt een goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift.

Binnen het bedrijf is er de mogelijkheid tot het volgen van cursussen.

Ben je geïnteresseerd in de bovenomschreven functie?

Stuur jouw Curriculum Vitae binnen 3 weken via e-mail naar jacques@maxihuur.com onder vermelding van vacature.

Maxihuur verhuurcentrum Echt • Rijksweg Zuid 80 • 6102 XZ ECHT • 0475-410500

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

SUSTEREN - In het kader van Open Tuinen Nederland is op zaterdag 17 en zondag 18 juni de tuin van Odette Steijvers aan de Oude

Rijksweg Zuid 9 (6114 RC) te Susteren te bezichtigen. Het betreft een kleine onderhoudsvriendelijke tuin met vijver met veel vaste planten.

De tuin heeft open karakter door achterliggend weide- en bosgebied, waardoor een strak tuingevoel overloopt naar natuurlijk lijnenspel van ongerepte natuur. Het geheel zorgt voor een bijzondere combinatie van geplande aanleg en aanpassing aan natuurlijke begroeiing. Verschillende planten gebruikt Odette voor het verven van haar handgesponnen schapenwol en dit jaar ook zachte alpacawol, waardoor deze verandert in een geweldig kleurenpakket. Helemaal ECO en natuurlijk in de trend van vandaag. De tuin is beide dagen open van 11.00 tot 17.00 uur; koffie en wijntje staat klaar. Toegang is gratis.

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 19

10 teams kampioen bij TC Echt ECHT - 41 teams van TC Echt namen deel aan de competitie van de KNLTB. En maar liefst 11 teams wisten een kampioenschap in de wacht te slepen. Een prachtig resultaat van een bloeiende vereniging.

Hoofdklasse team 1: Tim Meijers, Marc Merry, Quint Jessen, Yorrick Sleyster, Yannick Zenden.

Zondag dames: Esmee Bakkes, Janneke Hermans, Isa Stokbkroeckx, Kim Damen.

2e klasse heren senioren 17+: Edwin Willems, Eric Cox, Marcel Willems, Mika Cox, Joep Kuppers 3e klasse dames 17+: Bonnie Cox, Jeanette Damen, Janou Mertens, Dominique Golsteijn, Anne Sifneou, Yvette Hees, Charissa Peeters, Joelle Damen.

2e klasse heren 17+: Peter Damen, Maurice Smeets, Stefan Paas, Koert Damen, Twan Pol-

mans.

2e klasse: Jac Stoffels, Jan Smits, Leon Hansen, Jan van Wegberg, Edwin Evers, Henk Jessen, Joep Aben, Roger Schmeitz.

Zondag Mix t/m 17: Ruben Peusen, Sander Wolfs, Berin Smailbegovic, Loes Brouns Danique Tulkens, Marieke Hermans, Aniek Plug.

4e klasse team 1: Jan van Kempen, Hub Janssen, Ralf Smitmans, Jack Ritzen, Jac Maessen.

4e klasse team 2: Kees Bosman, Roel Geurts, Jos Vossen, Igor Peusen, Marcel Knoors, Egon Mooren.

50+ circuit team 1: Jan Dircks, Harry Queis, Nelis Bogie, Wiel Verheijen.

50+ circuit team 2: Jacques Housmans, Wim Hessels, Wil Horsmans, Jan Demandt, Johan Van Lumich.

Tweedaagse voetbalfestijn BUCHTEN - Zaterdag 10 en zondag 11 juni vindt op sportpark Het Anker in Buchten het Jumbo Hilkens Masters Toernooi plaats. Het is al vele jaren een van de grootste jeugdvoetbaltoernooien in Limburg en heeft een vaste plek in de jaarplanning van veel deelnemende clubs. Bijna 90 jeugdteams in de leeftijd van 5 tot 14 jaar zullen op sportpark het Anker weer de strijd met elkaar aanbinden om de mooie prijzen.

De teams komen uit allerlei windstreken en dit jaar doen ook voor het eerst enkele jeugdteams van Fortuna mee aan het toernooi (in een hogere leeftijdscategorie) Aan een kwalitatief hoogwaardig toernooi van deze omvang gaat een lange voorbereiding vooraf,

maar het programma en de voorzieningen op het sportpark mogen er weer zijn.

Programma Zaterdag 10 juni C-teams (JO-15) vanaf 8.30 uur ca. 12.40 uur prijsuitreiking D-teams (JO-13) vanaf 13.30 uur ca. 17.45 uur prijsuitreiking Zondag 11 juni E-teams (JO-11) vanaf 8.40 uur ca. 12.15 uur prijsuitreiking Mini-F teams (JO-7) vanaf 11.00 uur ca. 15.10 uur prijsuitreiking F-teams (JO-9) vanaf 13.40 uur ca. 17.30 uur prijsuitreiking Veel leden van HBC’09, familieleden, vrienden en bekenden zullen op beide dagen weer de handen uit de mouwen steken om het gebeu-

Prijzen voor St. Jan

- Advertorial -

Zin in een leuk dagje uit?

Stap eens op de Solex!

In de jaren vijftig en zestig was de pruttelende Solex niet weg te denken uit het straatbeeld. De ‘fiets met hulpmotor’ maakte het mogelijk om nét wat verder van huis te gaan dan op een gewone fiets.

Inmiddels is de Solex al lang vervangen door snellere en geavanceerde varianten.

Maar dit bijzondere, nostalgische voertuig is nog wel het ideale vervoermiddel om in relaxmodus het Midden-Limburgse landschap te verkennen.

“Hartstikke leuk voor een ontspannen dagje uit met vrienden, familie of collega’s. Zeker in combinatie met één van de negen arrangementen die we erbij aanbieden, waarbij uiteraard ook alle aandacht wordt besteed aan de inwendige mens. Zo bieden we tochten aan met koffie en vlaai, maar ook met een lekkere kop soep of complete barbecue. We hebben een aantal mooie routes uitgestippeld, die het Smalste Stukje Nederland op z’n allermooist laten zien. Door lekker op je gemak rond te toeren, zie je de omgeving echt door een andere bril. We hebben routes van twee en drie uur, met tussendoor voldoende gelegenheid om gezellig bij te kletsen.”

ren in goede banen te leiden en om het de jeugdige talenten en hun aanhang naar hun zin te maken.

Langs de lijn is het goed toeven en tussen de wedstrijden door kan men terecht in/om de kantine of het buitenterras voor lekkere hapjes en drankjes.

Dit jeugdtoernooi staat elk jaar weer garant voor een geweldige sfeer en sportief vermaak voor de jeugdspelers en supporters. Ook de neutrale toeschouwer met een voetbalhart kan er genieten en is van harte welkom.

Voor eventuele vragen omtrent het gebeuren kunt u contact opnemen met de organisator van dit jaarlijkse voetbalfestijn Wil Gijsen tel. 045-4854854.

NIEUWSTADT - Zondag 28 mei heeft schutterij St. Jan uit Nieuwstadt deelgenomen aan het 2e bondsschuttersfeest te Nattenhoven. Na de optocht kon iedereen deelnemen aan de diverse wedstrijden.

Tijdens de optocht en ook daarna werden er veel prijzen behaald.

Vaandeldrager Ronald Stefens behaalde een 1e prijs beste vaandeldrager.

Commandant

Geert Meisen behaalde een 4e prijs beste commandant. Bij de wedstrijden op het feestterrein behaalde St. Jan ook nog diverse prijzen. Het koningspaar Wendy Peters en André Peters, die de laatste keer deelnamen als koningspaar, behaalde een 7e prijs mooiste koningspaar. Pinkstermaandag is koningsvogelschieten en kan het koningspaar keizerspaar worden als André voor

de 3e achtereenvolgende keer de koningsvogel omlaag haalt.

Marketentsters Ankie Muyres en Jeanny Friedrichs behaalden een 2e prijs mooiste marketenstergroep. Ook de zeven solisten waren weer present ondanks het zeer warme weer en allemaal behaalden ze wederom een 1e prijs. Yin Maassen behaalde met fluiten een 1e prijs in de jeugddivisie met 819 pnt. Adrianne van Doren behaalde met fluiten in de jeugddivisie een 1e prijs met 828 pnt. Jay de Vos behaalde met trommelen in de 5e divisie 820 pnt. Sjuul Smeets behaalden met trommelen in de 5e divisie een 1e prijs met 818 pnt. Finn de Vos behaalde met fluiten in de 5e divisie een 1e prijs met 835 pnt. Demi Vaessen behaalde in de 4e divisie met fluiten een 1e prijs met 824 pnt. Megan Meisen behaalde in de 3e divisie met fluiten een 1e prijs met 824 pnt.Bij het schieten behaalde het A-zestal een gezamenlijke 1e prijs met nog 2 schutterijen. Het C-zestal behaalde een 2e prijs en het D-zestal behaalde een 1e prijs.

Bridge MAASBRACHT - Uitslagen woensdag 31 mei Lijn A 1 J. Schulpen-P. Schulpen 65,18% 2 H. Cuijpers-J. Simons 63,39%

3 F. Kox-L. Vrijenhoef 52,68% 3 J. Vrijenhoef-M.Meeks 52,68% 5 M. Kox-StoffelsM.Meuwissen 51,79%

Bridge LINNE - Uitslag donderdag 1 juni 1 E.Jacobs-T. Lucas 63.57% 2 J. Lucas-R. Herfs 63.39% 3 M.Ansems-S. Hulsbosch 62.14% 4 M. Penders-P. Francot 59.52%

John Sanders van Rijwielcentrum Susteren – dé fietsspecialist in de regio - is sinds 1 juni jongstleden de nieuwe eigenaar van Solexverhuur Limburg. Hij nam de zaak over van voormalige eigenaar en oprichter Wil Pesgens, die niet meer genoeg tijd had het verhuurbedrijf de benodigde aandacht te geven. John: “Het Solexverhuur is een mooie aanvulling op de activiteiten van ons Rijwielcentrum. We zijn gespecialiseerd in fietsen - van stadsfietsen, tot mountainbikes en elektrische fietsen - en de bijbehorende accessoires. De Solexen passen natuurlijk prima in dat rijtje. Ze worden, net als de fietsen die we verkopen, in onze eigen werkplaats onderhouden. Voor iedere tocht worden ze allemaal even nagekeken. En mocht onverhoopt iemand pech krijgen onderweg, dan pakken we gewoon een reserve Solex uit de volgauto, die altijd met de groep meereist. Net zoals er ook altijd één begeleider op een Solex of scooter voor de groep uitrijdt om de route aan te geven. Service van de zaak.”

Het start- en eindpunt van de Solextochten is aan de Bleekwal in Susteren, achter het Rijwielcentrum. Kijk voor meer informatie over de arrangementen, kosten en beschikbaarheid op www.solexlimburg.nl.

Tekst: Volzinnen Foto: Zips Fotografie Echt

Marktstraat 16a 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022

www.rijwielcentrumsusteren.nl

5 Y. Habets-P. Mevissen 6 Ep . S. en B. Klomp 7 T. Otten-M. Lenaers 8 G. Bijlmakers-J. Herfs

58.33% 57.44% 52.50% 50.00%

Bridgeclub LINNE - Uitslag dinsdag 23 mei 1.H.Beurskens-P.Mevissen59.38% 2. M.Penders-P.Francot 57.50% 3. R.Theelen-M.Ansems 55.63%

4. L.Stevens-P.Rutten 53.75% 5. Ep.Klomp 52.50% 6. A.Stelten-E.Schoemakers 50.52%

Jeu de boulesclub Petanque ECHT – Uitslag 31 mei (9e speelronde). 1. Hans Wijnands en Jay van Veggel elk 3 punten; 2. Leo van Rees, Joep de Bruijn, Huub Bouman, Lau-

rent Bijnens, Nico Tholen en Karel Wichterich elk 2 punten. Stand: 1. Jay van Veggel 16p, 2. Cor Erdkamp 14p, 3. Gerard Maessen 12p.

Bridge SUSTEREN - Uitslagen woensdag 31 mei A 1. ds Graus-Hellebrekers 61.46% 2. mv Anedda-hr Wielders 58.33% 3. mv Hamilton-hr Peels 55.07% 4. mv Stoffelshr van Schijndel 54.17% 5. mv Diris-hr Houben 53.65% B 1.mv van Schijndelhr Peeters 62.60%

2.mv Creuwels-hr Trynes 62.05% 3.ds Schmitz-Poulssen 59.31% 4.mv Duysens-hr Schreurs 55.14% 5.ds v.d. Heuvel-Palmen 54.44% C 1.mv van Neer-hr Filott 63.08% 2.ds Meesen-Joren 62.72% 3.hrn WiddershovenHeythuysen 61.98% 4.ds Janssen-van Balkom 59.27% 5.echtp. Linssen 56.08%

´t Waekblaad - nr. 23 - 7 juni 2017 - pag. 20

BAKKERIJ DINGS vof Nu actie:

- sportkleding voor uw team winnen? Of - 20% korting op uw kleding aankoop?

KOOP “HET BESTE BROOD�

- Lekker en gezond - Trage koolhydraten - Langdurige energie

CitroĂŤn C1 1.0 12V Seduction Ford Focus Wagon 1.6-16V Cool edition Peugeot 107 Suzuki Alto 1.1 GL 4drs VW Polo 1.9TDI Sportline vol opties Ford Grand C max 1.6SCTi Titanium 7 pers

Peugeot 107 1.0 Acces Accent 07-2013 Ford Fiesta 1.3I cool ed 09-2005 Peugeot 107 1.0 Black en Silver 11-2012 Diverse auto’s tot 1000 euro Financiering mogelijk vraag naar de informatie.

03-2008 01-2003 08-2009 06-2003 04-2008 08-2011

Actie!! Tegenwoordig hebben de meeste auto’s airconditioning deze heeft regelmatig onderhoud nodig.

Uw airco controleren op lekkage en werking van het systeem.

Airco service: systeem aftappen verversen van koelmiddel-olie-UV vloeistof.

Nu voor â‚Ź 49,00!!

Wij kunnen uw airco reinigen, als u last heeft van nare geurtjes, pollen en bacteriĂŤn

Zondag is onze winkel geopend vanaf 8.30 uur tot 12.30 uur.

Ook dan bakken wij vers voor u vlaaien, broodjes, croissants en gebak

Wij werken met de nieuwste airco cleaner van wynn’s

Nu voor â‚Ź 39,00!!

APK en onderhoud alle merken

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57 Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Tummers

Enthousiast, gastvrij & betrouwbaa r!

Van het Krull varkensvlees met ster 100 gr.

100 gr.

100 gr.

â‚Ź 1,39 â‚Ź 2,19 â‚Ź 1,39

100 gr.

100 gr.

â‚Ź 0,79 â‚Ź 0,79

500 gr.

â‚Ź 5,49

500 gr.

â‚Ź 2,98

!

K E E W E T S T A A L

Op alle tv’s van 46� en groter grandioze inruilkorting!

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 Geldig t/m dinsdag 20 juni

TV-INRUILACTIE!

www.krull.nl

Wij kopen GOUD en ZILVER van particulieren.

12 49 4 ’’ cm

Versvlees Kip satĂŠ Varkenshaas op Stok Mister Popey Van Onze Chefkok Nasi kant en klaar Bami kant en klaar Iedere dinsdag Kipdag Alle soorten kipďŹ let Iedere woensdag Gehaktdag Gehakt half om half

Ook bestek, allerlei soorten sieraden en munten.

304,- INRUILKORTING!

UHD TV / KD49XD8099 t DN

t , 6MUSB )% -&% t )%3 WPPS FFO HSPPU EZOBNJTDI CFSFJL t 4NBSU UW NFU "OESPJE t 5SJMVNJOPT TDIFSN WPPS MFWFOEJHF LMFVSFO

Tel. 0475-854608 of 077-3746403

1099,-

4K

ULTRA HD

795,-

Ook voor al uw witgoed kunt u bij ons terecht!

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 8 juni t/m wo. 14 juni.

VERRASSINGS-SALADE 100 GRAM VOOR

â‚Ź 0,79

SCHNITZELS GEPANEERD

100 GRAM VOOR

â‚Ź 0,89 699,-

SATÉ-STOKJE PER STUK VOOR

â‚Ź 1,19

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

GRATIS BEZORGD!

WASMACHINE WAT28490

VAATWASSER SMV46IX10

t "

t ,( t U QN t &DP4JMFODF %SJWF t 7BSJP1FSGFDU t 4UBSUVJUTFM

t 7PMMFEJH HFĂ•OUFHSFFSE t "

t DPVWFSUT t QSPHSBNNB T t E# FSH TUJM t 7FSTUFMCBSF LPSWFO

*

574,* Na â‚Ź 25,- refund via Bosch

699,GRATIS INMETEN! *

599,-

*Gratis inmeten: â‚Ź 50,- vooraf berekend, achteraf verrekend. Afbeeldingen kunnen afwijken. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

www.eptummers.nl Echt Zuiderpoort 68 6101 KA Echt T. 0475-319595

Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond T. 0475-425262

Heythuysen Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen T. 0475-440353

Panningen Markt 121 5981 AA Panningen T. 077-3071300

Tegelen Engerstraat 2 5931 EL Tegelen T. 077-3738511

Horst Hoofdstraat 25 5961 EX Horst T. 077-3983021

Al onze winkels zijn elke zondag geopend!

Roermond: 11.00 - 17.00 Overige vestigingen: 12.00 - 17.00