Week24 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD 26e jaargang 14 juni 2017 - nr. 24

Oplage

29.000

WORDT BEZORGER

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 6 Uitgaan

Pag. 7 Kermis Susteren

Pag. 8-9 Gemeente

Pag. 12-13-14 Vaderdag

Groots sportfestijn

Vaste bezorger gevraagd voor

Born

m/v vanaf 13 jaar

Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Schutterij St. Sebastianus

Inschrijven Kofferbakmarkt

Het peloton rijdt door het bronsgroen heuvelland en is op weg naar Buchten.

classic-Aqua Protect mee. De continentale formaties Baby Dump Cyclingteam, Destil-Jo Piels, Metec-THN en Monkey Town en Telenet Fidea Lions completeren het deelnemersveld. De etappe Buchten-Buchten start vrijdag 16 juni om 11.15 uur, de finish wordt verwacht om 16.20 uur. Die dag begint om 18.45 uur begint het Criterium Elite zonder contract/beloften/amateurs.

De Decathlon Dikke Banden Race op zaterdag 17 juni start om 14.30 uur waarna de koersen voor jeugd- en nieuwelingen aan de beurt zijn. Zondag 18 juni wordt om negen uur ’s morgens het startschot gelost van de Mulleners Vastgoed Cycling Tour voor recreanten. Wielrennen en entertainment gaan sinds jaar en dag hand in hand. Wielercomité Buchten heeft een vrolijk omlijs-

Rommelmarkt Slekker Boys

Vakantiebezorger gevraagd voor

Echt, Nieuwstadt, Obbicht, Born, Susteren, Buchten, Koningsbosch

Bel 0610121826 0475 484502

SUSTEREN - Zaterdag 26 augustus organiseert St. Sebastianus een kofferbakverkoop. Wilt u van de oude spullen af, dan kunt u hiervoor een plaats reserveren via 06-50940974/ fritsvan53@gmail.com. Graag aanmelden vóór 15 juli. De kofferbakmarkt is van 9.00 uur tot 16.00 uur. De prijzen die hiervoor gelden zijn: €10 voor een auto; €15 voor auto en aanhanger; €15 voor bus; €20 euro voor bus en aanhanger. Bezoekers aan deze kofferbak verkoop betalen € 1,00 entree. De locatie waar dit gebeuren plaats vindt is Baakhoverweg 2 Susteren Schuttersweide. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen via 06-50940974.

Ster ZLM Toer etappeplaats Buchten BUCHTEN – Woensdag 14 juni begint de Ster ZLM Toer met de proloog in het Zeeuwse Westkapelle. Daarna volgt een rit van Tholen naar Hoogerheide, gevolgd door de etappe Buchten-Buchten. Op de vierde dag staat de koninginnenrit gepland met de start in Verviers en finish op de stuwdam van La Gileppe. Zondag 18 juni wordt de koers afgesloten met een etappe die start en finisht in Oss. André Greipel, Mark Cavendish, Philippe Gilbert en Lars Boom zijn enkele eindwinnaars van de meerdaagse koers door het zuiden van Nederland en de Ardennen waarin de topsprinters zich volgens traditie nog eenmaal testen voor de Tour de France. Het heeft er alle schijn van dat de sprinters die zich in de Tour willen laten zien opnieuw de puntjes op de i komen zetten in de Ster ZLM Toer. De organisatie is erin geslaagd om vijf World Tour Teams te contracteren. Met de komst van Sunweb, Katusha-Alpecin, Lotto-Soudal, Quick Step Floors en LottoNL-Jumbo staan belangrijke sprintersploegen aan het vertrek. Naast deze World Tour Teams komen twee pro continentale ploegen die straks in Frankrijk van de partij naar de NederlandsBelgische etappekoers. Dat zijn het Franse Cofidis en het Belgische Wanty-Groupe Gobert. Van datzelfde niveau doen ook Roompot-Nederlandse Loterij, Sport Vlaanderen-Baloise, Veranda’s Willems-Crelan en WB Veran-

Zin in een vakantiebaan?

Foto: Roel Gaj

tingsprogramma samengesteld. Dat begint vrijdag met het Wieler Rockfest waarbij de bands Music Exile, Green Eazer en Gazoline optreden. Zaterdag is het Limburgs Wielerbal met Wahnsinn, Marleen Rutten en Spik & Span. Zondag klinkt bij de aankomst van de toertocht feestelijke achtergrondmuziek.

ZijActief

SALE NIEUWSTADT - Het is weer zover, de afsluiting van het voorjaars-seizoen en wel op woensdagmiddag 21 juni. Er wordt eerst genoten van een brunch, en daarna is er een spellenmiddag met Oud-Hollandse spellen. Verzamelen op de Sjuttewei te Nieuwstadt

SLEK - Zaterdag 1 juli is de jaarlijkse rommelmarkt van Slekker Boys staat dan weer op het programma. Deze vindt plaats op de accommodatie van Slekker Boys gelegen aan de Hoogstraat in SlekEcht. Het terrein rond de kantine wordt weer omgetoverd tot een gezellige markt. De spullen zijn gesorteerd in verschillende kramen: antiek, elektronica, boeken, speelgoed, kleding, verlichting, hebbedingetjes en nog veel meer. Uiteraard zit er ook dit jaar voor iedereen weer iets leuks tussen en alles tegen een faire prijs. De toegang is gratis, dus u kunt gerust even gaan en neuzen tussen de

leuke spulletjes. Tevens kunt u op het terras genieten van een kopje koffie met ambachtelijk stukje vlaai of een heerlijk koel pilsje. De rommelmarkt begint om 13.00 uur en duurt tot 16.00 uur. Zaterdag 24 juni wordt er in de kern Slek rommel opgehaald ten behoeve van de rommelmarkt. Woont u buiten de kern Slek en heeft u spullen voor de rommelmarkt? Dan kunt u deze op zaterdag 24 juni tussen 9.00 en 12.00 uur afgeven op de accommodatie van Slekker Boys aan de Hoogstraat. Hulp nodig? Stuur een berichtje naar bestuur@slekkerboys.nl.

ST-JOOST - Zondag 18 juni vindt de 2e kofferbakmarkt van 2017 plaats. Deze gezellige markt wordt telkens bezocht door vele verkopers en bezoekers. Een markt met voor elk wat wils. Inschrijven is weer mogelijk via www.kofferbakmarkt.eu Schrijf tijdig in, zodat u verzekert bent van een plaats om uw spullen te verkopen of bezoek de markt als bezoeker. Alle informatie is terug te vinden op www.kofferbakmarkt. eu of via 06-51930010. Op dit moment wordt gewerkt aan de wegen in St. Joost. De kofferbakmarkt blijft bereikbaar voor zowel verkopers als bezoekers. Volg de aangegeven omleiding om bij de markt te komen.

om 12.30 uur, waar om 13.00 uur gestart wordt met de brunch. Onkosten zijn € 5,00 p.p. Opgave t/m 15 juni bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels. De organisatoren hopen dat velen komen en dat er een gezellige middag van gemaakt kan worden.

30% 40%

vana f3 10% stuks kass Extra akor ting.

40%

20 %

www.castelijnmode.nl . Echt (women/men/lifestyle) Bovenstestraat 69, 6101EJ tel. 0475-470041

L E E V O Z ENS

! G I L E D R O O V

Johma Salade Twents kruidentuintje, fr. tonijn of Surinaamse ei

l EURO

Reuze Krentenbollen

KORTING

EURO

PER STUK

099

PER STUK

EURO

Pampers alle maten bijv.: 4+ pak 27 st.

10%

EXTRA

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 18 juni 2017. Max. 6 stuks per artikel per klant.

AASTERBERGERWEG

ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

incl.

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

2 STUKS

499

Spareribs naturel of gemarineerd

099

KORTING

Almhof Room Yoghurt 500 gram

PER KILO

Milner Slankie 3 x 150 gr.

incl.

ACH TER W

Bosperziken

099

3 STUKS

MA ASB R

Vifit Drink 2 x 500 ml.

EURO

ZAK 4 STU

10%

EXTRA

BERKELAARS WEG

KORTING

RA incl. EXT KORTING

189

Pickwick tea for one alle fruitgarden

JA NS KA MP

EXTRA

499

incl.

Vlaai Vers Fruit 8-10 pers.

10%

2 STUKS

PER STUK

500 GRAM

10%

2 STUKS

r verkrijgbaa i n ju 5 1 . v.a

DIEPS TR.

T A R G

* IS

Unox Soep speciaal of proeverij alle smaken 2 x 570 ml.

* bij 25,of meer aan boodschappen.

299

280 gram Celebrations

Lipton Green Ice Tea 3 x 1,5 ltr.

249

RA incl. EXT KORTING

Deze week:

10%

RA incl. EXT KORTING

3 STUKS

10%

2 STUKS

SIN T

NERG

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 3

Stoere mannen weekend SITTARD - Een heel weekend speciaal voor de man! Nadat de vrouwen in mei heerlijk zijn vertroeteld is het nu de beurt aan de mannen. Zaterdag 17 en zondag 18 juni is de man, én natuurlijk de rest van het gezin, van harte welkom in Sittard. De historische Markt verandert in één gezellige bende: mannen die tijdens een zogeheten ‘Tug of war’ (oftewel touwtrekwedstrijd) strijden om een koningsmaal, livemuziek, foodstands, kids-vermaak, entertainment en een lekkere hangout. Twee dagen spektakel, voor de grote en kleine man. Zaterdag 17 juni van 12.0017.00 uur Tug of war Touwtrekken is al zo oud als Metusalem. Het is zelfs tussen 1900 en 1920 een officieel Olympisch onderdeel geweest. Een krachtinspanning waarbij de jongens van de mannen worden gescheiden. Het lijkt misschien een simpele

sport, maar er is meer nodig dan alleen maar een bonk spieren. Touwtrekken is dé ultieme teambuilding. Teams van 6 personen strijden tijdens het touwtrektoernooi voor een brute wisseltrofee en een gigantisch koningsmaal met onbeperkt bier na afloop. Hang out Ben je niet zo van het uitsloven en is voor jou met een biertje in de hand lekker chillen ook voldoende? Dan is daar ook meer dan voldoende ruimte voor: de Markt vult zich met biertafels, hooibalen en zitzakken. Neem plaats, aanschouw het touwtrektoernooi en geniet van golden oldies. Af en toe een stukje vlees van de BBQ erbij en de middag is compleet. Kids vermaak Back to basics: lekker spelen in de hooibalen. Of leven de kids zich uit in de knutselhoek? Daar kunnen ze zich omtoveren tot heuse ‘strijders’. Denk aan: vegen op de wangen en stoere zelfgemaakte shirts. Maak tot slot een foto met

papa om deze dag samen vast te leggen. Livemuziek en foodstands Zaterdags zal er alvast een voorproefje van Zitterd op ’t menu op de Markt te vinden zijn. De BBQ staat aan, de geur van hamburgers komt voorbij en stoere mannen-sounds worden verzorgd door zanger Dan Vanhoudt en DJ-duo Vinyl Twins. Kortom, heerlijke muziek en lekkere hapjes. De ideale combi, toch? Zondag 18 juni van 12.00 tot 18.00 uur Zitterd op ‘t Menu Op de Markt in Sittard kan (gratis) geproefd en genoten worden van al het lekkers dat Sittard te bieden heeft. De hele dag zijn er leuke activiteiten voor jong en oud georganiseerd. Een tapwedstrijd, de zoektocht naar de ‘Beste hamburger van Zitterd’, Stoere Papa BBQ-wedstrijd en schorten versieren voor de kids.

Succesvolle open dag

Stichting Breerdeerkes Deze week nog meer korting ontvangen! Kijk dan op www.facebook.com/scholsschoenmode

MAASBRACHT - Zaterdag 10 juni hield de stichting haar open dag van het dierparkje in het Breerpark. Het weer zat goed mee en heeft kennelijk velen geïnspireerd om langs te komen. Er was in ieder geval een ruime belangstelling van vooral ouders met kinderen in de leeftijdscategorie van 0 - 6 jaar. De sfeer in het park was goed. De kinderen kregen weer een aanbod aan diverse spellen en konden geschminkt worden door een creatief schminkteam. Er werden ook twee demonstraties gegeven door de imkers over het leven van de bijen in

de bijenstal en over de aanmaak van honing door de bijen. Ook de cavia’s waren weer aanwezig om geknuffeld te worden. Na het spelen was er gelegenheid om een glaasje limonade en een broodje knakworst te eten. De foto’s van de open dag zijn al beschikbaar via de website van de stichting. Zo’n open dag kan alleen tot stand komen door de inzet van vrijwilligers en met hulp die we van buitenaf hebben gekregen, zoals van leerlingen van het Connect College die meegeholpen hebben bij het schminken en kinderen van BS ‘t

Breerke die mee hebben geholpen met het begeleiden van de spellen. Nieuwe vrijwilligers Ook zoekt de stichting nog naar extra vrijwilligers voor de wekelijkse verzorging van de dieren en het onderhoud. Dit om het voortbestaan van de stichting, inclusief de organisatie van dit soort Open Dagen, op langere termijn te kunnen waarborgen. Wilt u meer informatie over de Stichting Breerdeerkes, kijk dan eens op www.breerdeerkes.nl.

Nieuwe koning Schutterij St. Sebastianus SUSTEREN - Zondag 28 mei was het jaarlijks traditionele vogelschieten van schutterij St. Sebastianus. Na de toespraak van de voorzitter en het welkomwoord voor de genodigden werd er een aanvang gemaakt met het schieten. Na de openingsschoten van de keizer dhr. Tom Widdershoven en de koning van het afgelopen jaar, dhr. Jack Linssen, kon men gaan strijden om het koningschap 2017/2018. Na een spannende strijd lukte het dhr. Jack Linssen weer om met het 79e schot de vogel naar beneden te schieten. Het was de eerste keer dat hij de vogel voor de tweede keer achter elkaar heeft afgeschoten in zijn schutterscarrière. Volgend jaar de kans tot keizer? Zoals men al hier boven heeft kunnen lezen is de schutte-

rij al een keizer rijk, dus volgend jaar gaat de beurt even voorbij om de vogel af te schieten. Namelijk 2 keizers in een schutterij bestaat niet. Na felicitaties van de leden en genodigden werd in het lokaal door de voorzitter nog enkele woorden gericht over de oude koning. In dit geval was het dus dezelfde persoon. Aangezien dat de voorzitter nu weer koning is, werd het woord overgenomen door de keizer en een woord gericht tot de nieuwe koning. Normaal wordt het woord gedaan door de vicevoorzitter, echter die was wegens werk verhindert. Tot slot werd over gegaan tot het omhangen van het koningszilver en met een trotse koning ging het feest door op schuttersweide.

Stadswandeling ECHT - De stadsgidsen van Echt houden de komende maanden t/m september elke derde zondag van de maand een rondleiding door de kern van het oude “stadje” Echt. Voor eenieder is dit wellicht een vernieuwde of nieuwe manier om kennis te maken met de historie van Echt en de mogelijkheid om anders te kijken naar de bijzondere gebouwen en monumenten. De volgende rondleiding van dit zomerseizoen vindt plaats op zondag 18 juni om 14.00 uur en start bij de trappen van het voormalige stadhuis aan de Plats. Via de van

oudsher beroemde “straten en stegen van Echt” leidt de deskundige gids u langs het Vrijthof, de dakpannenfabriek De Valk, het voormalige complex van de zusters Ursulinen en de monumentale panden aan onder andere de Plats en de “Grote” straat, met allemaal hun eigen geschiedenis. Ook de St. Landricuskerk wordt bezocht. Herkenbaar zijn ook nog de contouren van het grachtenstelsel rond Echt en er wordt uitgelegd waarom Echt juist op deze plek is ontstaan. U krijgt daarmee een goed beeld van de geschiede-

AANBIEDING MiddeI AbrikozenMango Bavarois

Vlaai € 8,65 Harde wener bodem of gistbodem

BROODAANBIEDING 5 Gesorteerde broodjes voor

€ 1,95

2 speltbroden € 4,95

Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594 U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

Sinds 1888

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 20 juni t/m zat. 24 juni

Gildetrophy: Oosterse Pocureur Filet van de week: Grill Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Cowboy reepjes 100 gram € 1,40 Kijk op Facebook of onze website voor de overige aanbiedingen Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

zomervoordeel ! vele interessante

AANBIEDINGEN en

KOOPJES nis van Echt, waarin het verleden wordt gekoppeld aan het heden. De rondleiding duurt ca. 1,5 uur. De kosten bedragen € 2,- per persoon en kunnen ter plekke bij de stadsgids voldaan worden. Kinderen tot en met groep 8 van de basisschool doen gratis mee.

Plats 2

Echt 0475 - 481447

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 4

KERMIS SUSTEREN G A R A N T DA K S U S T E R E N

Bij inlevering van deze bon:

DAK EN HOUTBOUW

50 Speelmunten voor € 10,00

Boeiboorden- en dakrandenbekleding nooit meer schilderen

✂

✂ Coin-Dozer J. Bosman.

Sjlechterie Huizinga gtip: Vaderda ndje a Vleesm

Pannen daken - Platte daken Boeiboorden - Dakkappellen

Kwaliteit is ons visitekaartje Tel. 0031 - 624488971

 Verhuur van onder andere:  Verkleedbox voor kinderfeestjes  Carnavals-/Tirolerkleding  Sint- en Pietenpakken  Doopjurken

Openingsti Open: di & wojden: 10-18u di, wo & vr 10-18 uur, vr 10-20u, za uur 10-12u za 10-12

www.kledingverhuurmarlene.nl

Marlène Cleven | Heulsterstraat 2, Susteren | 046-4493072 | 06-46467224 | info@kledingverhuur-marlene.nl

ZorGElooS koPEN

Uw Slager

Vanaf nu kunt u ook bestellen via de webshop. Tevens ook thuisbezorgd

Tel. 046 - 4491364 Feurthstraat 35, Susteren • www.slagerijhuizinga.nl

BEZorGSErVicE (ook op zaterdag) GrAtiS 2 jAAr GArANtiE rEPArAtiESErVicE iNBoUwMoNtAGESErVicE GrAtiS PArkErEN Voor DE DEUr

ElEctro Hoofwijk

Willibrordusstraat 4 6114 GS Susteren Tel.: 046-4491270 • info@electro-hoofwijk.nl

ZATERDAG 17 JUNI T/M DINSDAG 20 JUNI

BIE ALOIS ZÖSTERE

Wendy Jeans 35 jaar ! 1982 - 2017

Alle dagen open tijdens de kermis

Donderdag 15 juni

OM 18.00 UUR

vrijdag 16 juni en zaterdag 17 juni.

ZONDAG 18 JUNI WHAT-EVER !

Oude Rijksweg Noord 21 Zöstere

Tel. 046 - 449 31 50

Gratis kofﬁe met vlaai.

Tot 35% korting

Zaterdag 17 juni vanaf 21.00 uur. DUO ON THE ROCKS Alle dagen gezellig kermis

Wendy Jeans - Feurthstraat 30 - Susteren - 046 4491673

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 5

Natuurhistorische Vereniging Pepijnsland ECHT - Zaterdag 17 juni zal er onder leiding van Hettie Meertens, Ark Natuurontwikkeling, een excursie gehouden worden in waterwingebied De Rug aan de Maas bij Roosteren. De start is om 09.30 uur bij restaurant de Roosterhoeve en zal ruim 2 uur duren.

De Rug is sinds 1996 eigendom van WML i.s.m. ARK en bestaat uit ca 160 ha waterwinlocatie, waarvan ca 75 ha natuurontwikkeling. In 1998 is gestart met een combinatie van waterwinning en natuurontwikkeling. Het beheer omvat o.a. natuurlijke begrazing met paarden (Koniks); hooilandbeheer rondom

pompputten; klepelen van teveel aan houtige opslag. Ook is er spontane vegetatieontwikkeling te zien. Het is de bedoeling dat het gebied in de toekomst onderdeel gaat uitmaken van nieuwe natuur in het Grensmaasproject. Leden, maar ook andere belangstellenden zijn van harte welkom.

Ludieke afsluiting lesjaar EHBO

GREVENBICHT-PAPENHOVEN - Donderdagavond 8 juni heeft de EHBO-vereniging Grevenbicht-Papenhoven het voorbije lesjaar op ludieke wijze afgerond. Na weer een enerverend jaar van lessen volgen, oefenen en eerste hulp verlenen bij tal van evenementen, was er een leuke afsluiting gepland, namelijk per fiets via pont Het Veerke over de Maas naar het

nabijgelegen informatiepunt van de Dienst Toerisme Dilsen-Stokkem, gevestigd in ontvangstcentrum De Wissen. Door een deskundige werd er uitleg gegeven over het natuurgebied waar men met een fluisterboot kan genieten van stilte en rust en de bezienswaardigheden bezoeken. Zoals een hutje op het water (waar je ook kunt overnachten), een aanlegsteiger van

waar je een wandeling kunt maken door het natuurgebied met uitzicht/informatietoren. Maar zeer zeker ook van het werk van de aanwezige bevers en de vele soorten eenden en ganzen. Voorwaar een punt van rust, zo maar op een steenworp afstand van thuisbasis Grevenbicht. Na een uurtje van de natuur genoten te hebben ging de trip verder naar Nattenhoven waar koffie en vlaai klaar stond om bij te komen en na te praten over het lesjaar, maar zeker ook over de gezellige afsluiting. Onder genot van een drankje werd de avond afgesloten en kon eenieder weer huiswaarts keren om zich na de vakantie weer te richten op een nieuw lesjaar. Mocht u denken: wat leuk, ik zou ook wel een EHBO-diploma willen halen, mee helpen bij evenementen en lid worden van deze vereniging, dan kunt u zich wenden tot de volgende personen: Anja Helgers - anja.helgers@ gmail.com; Frans Laumen franslaumen@hetnet.nl

‘Bloeiende’ Violieren bij basisschool de Violier ECHT - Basisschool De Violier gebruikt een schoolbreed beloningssysteem om positief gedrag van leerlingen te stimuleren. Leerlingen kunnen op allerlei manieren ‘dikke duimen’ verdienen. Dikke duimen kunnen, passend bij de naam van de school, worden ingewisseld voor bloemen. De bloemen worden op grote violieren in de centrale hal bevestigd en zodra alle violieren in bloei staan, wacht de leerlingen een schoolbeloning.

Proefjescircuit techniek

De afgelopen weken hebben alle leerlingen van de Violier weer erg hun best gedaan voor een schoolbeloning. Deze week was het dan ook zover en is er gekozen voor een proefjescircuit techniek! Leerlingen uit diverse groepen gingen samen experimenteren met allerlei proefjes rondom water. Het was weer een gezellige en leerzame middag.

Fietstocht en barbecue

St Antoniusput SLEK - Evenals de afgelopen jaren organiseert de Sint Antonius Put Slek ook dit jaar de jaarlijkse fietstocht met aansluitend een barbecue. Dit jaar iets vroeger, zondag 25 juni, gezien de activiteiten die nog gaan plaats vinden op de Slek in augustus. De route wordt gemaakt op basis van de zogenoemde knooppunten en zal ± 30 km lang zijn met een rustpunt. Op het rustpunt is er gelegenheid om een drankje

te nuttige en het eerste drankje is van de Sint Antonius Put. De tocht heeft als begin- en eindpunt café ‘t Slekkerhoes. Het is de bedoeling dat hier gezamenlijk genoten wordt van de barbecue (kosten van overig verteer is voor eigen rekening). Voor de organisatie is het belangrijk dat ze weten hoeveel personen er deelnemen. Voor de barbecue wordt een eigen bijdrage gevraagd.

Er wordt vertrokken vanaf ‘t Slekkerhoes en wel tussen 13.00 en 14.00 uur. Om 17.00 uur start de barbecue. Het is ook mogelijk om alleen aan de fietstocht deel te nemen (deze is gratis). De kosten voor de barbecue zijn voor de leden € 10,- en de niet leden € 12,50 Opgeven plus betalen kan bij Jos Offermanns, Slekkerstraat 49 tot 16 juni.

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 6

Hero’s of the Zero’s ECHT - Hero’s of the zero’s neemt je zaterdag 17 juni vanaf 22.00 uur in Stoba Echt mee terug naar de jaren ’00 en laat je deze tijd herbeleven met de vetste muziek uit deze periode. Verwacht heel veel dansvloerplaten afgewisseld met een meezinger en een vleugje pop en rockmuziek. De jaren ’00! Wat gebeurde er allemaal? Brainpower ging op zoek naar een vette dansplaat, de Klubbheads boekten grote successen met dansplaten. De Idols van Starmaker liepen voorop in de talentenjachten. Elvis kreeg een wederopstanding met dank aan Junkie XL. The Lord of the Rings werd

een van de grootste successen in de filmindustrie maar de Nederlandse Lord of the Rings kreeg een schorsing aan zijn broek. Frans Bauer vroeg of je even tijd had voor hem en Guus Meeuwis vroeg of hij je angst mocht hebben. Jumpen werd nationale rage nummer 1, kan jij het nog? Heb jij zin om weer even terug te keren naar de Zer00’s? Zorg er dan voor dat je er bij bent op zaterdag 17 juni. Trommel je vrienden van vroeger op, organiseer een reünie, bel je oude schoolliefde op en zorg ervoor dat jullie erbij zijn! De entree is gratis.

Eerste Whiskey Festival

ECHT - Het eerste Whiskey festival in Echt is een feit, een festival georganiseerd door liefhebbers (leden van het Skotsj Fellowship) voor whiskey liefhebbers wordt gehouden op zaterdag 17 juni. Leuk om te vermelden is dat er meerdere standhouders zullen zijn maar waar de organisatoren enorm trots op zijn, is het feit dat The Whiskyfriend (Frans Brouwer) en The Whiskymercenary (Jürgen Vromans) aanwezig zullen zijn met hele leuke toegankelijke en bijzonder whisky’s. Het whiskeyfestival wordt gehouden

bij feestcafé De Kelder in Echt. Voor de niet whiskeydrinkers staat er een speciale Wine Truck. Gekoppeld aan dit whiskyfestival is er aansluitend een BBQ op dezelfde locatie. Deze zal starten om 18.00 uur. En de kosten hiervoor zijn € 20,- inclusief 2 consumpties. Reserveren is hiervoor noodzakelijk middels een mail naar aanmelden@skotsjfellowsjip.nl. Je ontvangt dan betaalgegevens. Pas na betaling is je inschrijving compleet. De barbecue is toegankelijk voor iedereen, lidmaatschap van Skotsj Fellowsjip is geen vereiste. Hoe werkt het? De belangrijkste punten: vooraf aanmelden is niet mogelijk. Er is echter een maximum van 75 bezoekers toegestaan, dus wees op tijd; leden van Skotsj Fellowsjip hebben gratis entree inclusief glaasje, versnaperingen en muntje voor je eerste whisky; alle introducés die je meeneemt betalen € 5,- entree en krijgen dan ook een glaasje en een muntje; op het festivalterrein zijn muntjes van € 1,- te koop, daarmee betaal je de whisky’s die je wilt proeven; alle whisky’s die je kunt proeven variëren tussen de 1 en heel veel muntjes; om 17.30 uur zal de laatste dram worden ingeschonken en om 18.00 uur is het festival afgelopen. Voor meer informatie zie de website van De Kelder. Dus deel, spreek rond en nodig je vrienden uit, want het belooft een mooie dag te worden.

Johnny B & the Good Guys

LOESfm’s Knooppunt Het Vonderen

ECHT-SUSTEREN - Wat begon met een gezamenlijke liefde voor de rock ’n roll en blues vanuit jamsessies is nu uitgegroeid tot een van de meest spraakmakende rock ’n roll en bluesband van het Limburgse land. Dan hebben we het natuurlijk over Johnny B & the Good Guys. Donderdag 15 juni zijn ze te gast in KHV-Laif bij René de Serière en zijn team. Het radioconcert paste precies in de ‘Present Johnny 2017-toer’ van de mannen. Antoine Scheijen (drums en voormalig lid van 2Extra), Les de Groot (rythm gitaar), Bert Verkoyen (leadgitaar), Joop Nieskens (bass) en Cor van der Burgt als zanger Johnny B

brengen een mengelmoes aan muziek waar de invloeden van Elvis Presley, Johnny Cash, BB King, maar ook ZZ Top, Jimmy Hendrix en vele anderen in terug te horen is. Gegarandeerd dat je niet stil kunt blijven staan en misschien laten ze wel de ‘kuntjes wiebele’ van het aanwezige publiek. Donderdag 15 juni live vanuit Café de Harmonie is Susteren alwaar Stan Peters zal zorgdragen voor het perfecte (radio)geluid. De uitzending begint om 20.00 uur en is te beLOEStere via de bekende kanalen van LOESfm. Live aanwezig zijn is natuurlijk veel leuker. De entree is gratis en iedereen is van harte welkom.

Week van de Amateurkunst

Kasteelpark BORN - Het thema van de Week van de Amateurkunst is IkToon. Op zondag 18 juni vinden in het Kasteelpark enkele activiteiten rondom dit thema plaats. De jeugdorkesten laten u genieten van mooie Tonen tijdens het jaarlijkse Kasteelpark concert en er zijn twee workshops waarmee u uw creativiteit kunt tonen. Zoals bij iedere activiteit geldt dat u aan de kassa de normale entreeprijs voor een bezoek aan het park betaalt, alvorens u kunt genieten van de klanken van de orkestleden of kunt deelnemen aan de workshops. Uitgekeken? Dan is het tijd om even uit te rusten op het terras of tijd om te springen op de grote airtrampoline of je klimvaardigheid te testen op het grote speeltoestel. De speeltuin ligt naast het terras, zodat de ouders lekker kunnen genieten van een hapje en een drankje, terwijl de kinderen ravotten op de speeltoestellen of een zandkasteel bouwen. Kasteelpark Born is dagelijks geopend van 10 tot 18 uur. De entree bedraagt € 6,00 voor kinderen en 65+ en € 7,50 voor volwassenen. Aan de kassa zijn voerzakjes te koop. Een bezoek aan Kasteelpark Born is genieten voor jong en oud. Met een jaarkaart kunt u regelmatig ons mooie park bezoeken. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen € 18,00 en volwassenen € 25,00.

Uitgaan

KIENEN Resort Limburg (Hommelheide)

Elke woensdag- en zondagavond KIENEN

Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur. Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Vrijdag 23 juni 2017

Corner Open Darts Toernooi Poule / 501 / A/B ronde Aanvang 19.30. Inschrijven tot 19.00 uur. Voorinschrijving € 5,00 op de dag zelf € 6,00 p.p. inschrijven via info@cafe-t-heukske.nl

Aanvang 20.00 uur, entree gratis. Dresscode: Tiroler

Lady’s Fashionday Zondag 25 juni

Voorverkoop € 3,50 Met een speciaal optreden om 16.00 uur van “De Vlaegelkes”

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 7

Summerparty

St. Joris Kidsclub

Ga jij ook, even lekker uit het dak gaan?

ECHT - Vrijdag 23 juni is het zo ver. De laatste themadisco-avond voor de schoolvaKantie staat op de rol. Logisch dat het nu Summerparty is en dat wil dus zeggen dat het bijna een must is om ook in zomerse outfit te verschijnen, ondanks mogelijk een regenbuitje. Binnen in het buurthuis Echt Noord is het dan te doen: 40 graden Celsius, alles in zomerse taferelen aangekleed en de muziek zal door de beide Dj’s opgestuwd worden tot echt tropische temperaturen. Tussen 19 uur en 20 uur is de algemene inlooptijd en de eindtijd is 21.30 uur. Ook nu weer is elk kind vanaf groep 2 van de basisscholen in Echt van harte welkom. Deze

jongste groep 2 kan onder begeleiding van een volwassene deelnemen. Alle overige basisschooljeugd is de hele avond welkom tot sluitingstijd 21.30 uur. Uiteraard blijven ouders/begeleiding ook ditmaal verantwoordelijk voor het halen en brengen. Kinderen die binnen zijn, blijven ook binnen tot het moment dat zij weer door hun ouders opgehaald worden. Er is voldoende toezicht zodat de ouders hun kroost met een gerust gevoel kunnen achterlaten. De entree voor deze avond bedraagt € 1,-. Leden buurtvereniging kunnen gratis binnen. Info: 0475 481025 of Facebook: Buurtvereniging St.Joris Kids

Petanque

‘t WAEKBLAAD Oplage

Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55

29.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

Gratis parkinG

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

VLEES & VLEESWAREN

Gekend om kwaliteit en prijzen HESPENLAPJES

gEMAR. LAMS KOTELETTEN

SOUVLAKI

4 + 1 gRATIS

BRAADWORST V/R

HOUTSKOOL COCOS 3Kg

AARDAPPEL SALADE

4 + 1 gRATIS

€ 4,99/zak

€ 0,40/100gr

GELDIG VAN 13/06/17 T.E.M. 24/06/17

Max. 10 kg per artikel per klant

VOORDEELPAKKET

10 kg voor slechts

€69,50

1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

cadeau BON Geef eens iets anders, de cadeaubon. Hiervan zullen ze smullen !

BARBECUEPAKKETTEN PAKKET 1

10 SATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEKR. HAMBURGERS

€49,95

PAKKET 2

10 KIPSATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEM. KIPDRUMSTICKS

€49,95

PAKKET 3

10 SOUVLAKI’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. KIPDRUMSTICKS 10 GEM. BIEFSTUKKEN

€59,95

W W W. B E T S F O O D. B E AWCYU00E AWCYU00F

Beken in Susteren

Natuurvrienden SUSTEREN - Donderdag 22 juni verzorgt Harry van Buggenum, ecoloog van het Waterschap Limburg een lezing geven over beken in Susteren. In de omgeving van Susteren stromen twee belangrijke Zuid-Limburgse beken in de richting van de Maas, te weten de Geleenbeek, waarvan de bron in Benzenrade-Heerlen ligt en de Rode Beek die op de Brunssummerheide ontspringt. Tussen Millen (Dld.) en Dieteren vormt de ECHT - Woensdag 7 juni was het zo ver, de eerste uitwisseling van Petanque-Echt met als tegenstander JBC Urmond. Het aantal deelnemers was groter dan voorgaande jaren. Onder leiding van het nieuwe bestuur en met hulp van alle spelers was dit een dag om niet te vergeten. Een goede start, en de uitslag 10-8 voor de thuisclub was dan ook verdiend. Woensdag 14 juni komt JdBC Obbicht op bezoek. Zij komen voor

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

Vloedgraaf een belangrijke zijtak. De genoemde beken hebben een verschillende geomorfologisch karakter en daardoor ook een verschillende flora en fauna. Geomorfologie (ook kortweg als morfologie aangeduid) is de wetenschap die de vormen van het landschap en de processen die bij het ontstaan daarvan een rol spelen of hebben gespeeld, bestudeert. Maar er zijn ook overeenkomsten, vooral op historisch en toekomst-

de tweede keer en zij zullen iets moeilijker te bestrijden zijn. Ook voor deze uitwisseling hebben zich weer veel spelers opgegeven. De club is trots hoe het verloopt binnen de club. Jan, de fotograaf, maakte de foto. Heb je ook zin, ga dan eens kijken. Op zaterdag is altijd vrij spelen voor iedereen. Vrijdagmiddag 23 juni volgende uitwisseling, Neeroeteren komt op bezoek

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 29.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Gebroek, G ra e t h e i d e , G r e ve n b i c h t , H i n gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven,

Pa p e n h o v e n , Pe y, P u t b r o e k , Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

SIKKENS VOOR EEN PROFESSIONEEL RESULTAAT NU 30% KORTING Op Sikkens buitenlakken bij uw verfspeciaalzaak

Decorette van Montfort Bovenstestraat 9 6101 EG Echt 0475-481246

gericht gebied. Tijdens de lezing zal worden ingegaan op verleden, heden en toekomst. Er is ruime aandacht voor de ontwikkeling van de waterkwaliteit, de planten en dieren in een beekdal en toekomstig beekherstel. Aanvang van deze lezing is om 19.30 uur in de Grote Zaal van Orbis Zorgcentrum Vastrada in Susteren. Belangstellenden en introducés zijn eveneens van harte welkom.

Informatiepagina Week 24 - 2017 Oude Raadhuis Plats: “zo kan het worden!” een hogere verdieping, kunnen we op de begane grond een zaal met meer dan 200 zitplaatsen, dan wel 400 staanplaatsen realiseren, waardoor er nieuwe functies in het gebouw kunnen ontstaan. De financiële exploitatie van het gebouw verbetert hierdoor zeker”. Kostenbesparing “Doordat ook de verenigingen en organisaties uit het Trefcentrum Edith Stein naar de Plats kunnen gaan, ontstaat er een kostenbesparing omdat dit gebouw dan niet gerenoveerd hoeft te worden. Hierdoor ontstaan er tevens 40 parkeerplaatsen voor het centrum”, aldus wethouder Pustjens. Wethouder Peter Ruijten vult aan: “De Plats wordt hierdoor een trekker voor het centrum van Echt. Dan kunnen er regelmatig nieuwe activiteiten georganiseerd worden, zoals muziekuitvoeringen, historische lezingen en culturele optredens en wellicht in de toekomst ook een huiskamerproject”. Inmiddels hebben harmonie Sint Caecilia, de Stichting Edith Stein, het Vriendenkoor, Stichting de Zonnebloem en de Echter Revue positief op de plannen gereageerd.

Indien de gemeenteraad ermee instemt wordt het oude raadhuis op de Plats hèt culturele centrum van Echt. In het gebouw moet onder meer een multifunctionele zaal komen waarvan alle verenigingen, instellingen en organisaties van Echt gebruik kunnen maken. Nieuwe indeling noodzakelijk De bestaande functies, waaronder het Museum van de Vrouw en de bibliotheek, blijven voor het gebouw

behouden. Alleen de expositieruimte van het museum moet in het gebouw naar een hogere etage verplaatst worden. Wethouder Pustjens: “Het aantal vierkante meters blijft voor het museum hetzelfde en ook de Gooj Kamer kan door het museum geëxploiteerd blijven worden. Wij hechten veel waarde aan het museum, getuige ook de jaarlijkse subsidie in het verleden van 137 duizend euro. In de ruimte die ontstaat door de verplaatsing van het museum naar

Denk eraan: controle hondenbelasting

E-bike Markt in gemeentehuis Op zaterdag 8 juli tussen 13:00 en 17:00 is er in en voor het gemeentehuis aandacht voor elektronische fietsen in de vorm van een E-bike Markt. Alles wat u moet weten over het gebruik van e-bikes komt aan bod.

Ook dit jaar zijn er weer controles op het bezit van honden. Dit gebeurt door controleurs van BsGW. De controleurs bellen aan om het hondenbezit te inventariseren. Als een hond wordt aangetroffen waarvoor geen belasting wordt betaald, vullen zij een aangiftebiljet in.

Programma Hoe zit het bijvoorbeeld met de veiligheid? Hoe lang gaat een accu mee? Wat zijn de verkeersregels voor het gebruik van e-bikes? Op deze en meer vragen krijgt u deze middag een antwoord. Ook zijn er verschillende infostands en kunt u bij rijwielhandelaren terecht voor informatie over de nieuwste e-bike modellen en over de aanschaf mogelijkheden. Speciale gast Oud-wielrenner Henk Lubberding (onder meer tweevoudig Nederlands kampioen, 13 x deelnemer in de Ronde van Frankrijk, 3x etappewinst in de Tour de France, winnaar Gent-Wevegem in 1980) geeft deze middag vaardigheidstips en hij verzorgt demonstraties.

Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Grote zaal Connect College De mogelijke komst van een zaal in het gebouw aan de Plats zorgt er ook voor dat tegelijkertijd de aula van het Connect College geschikt gemaakt kan worden voor grotere culturele voorstellingen voor meer dan 400 bezoekers. Bovendien moet hier een opslagruimte komen voor de gemeentelijke museumcollectie, die nu nog in een pand op de Houtstraat opgeslagen ligt. De plannen worden in de raadsvergadering van 13 juli besproken.

Verplicht hond aangeven Deze controleurs kunnen zich legitimeren, vraag daarnaar! Ieder die één of meer honden houdt is automatisch belastingplichtig en is wettelijk verplicht hiervan aangifte te doen. Gebeurt dit niet, dan kan een aanslag hondenbelasting worden opgelegd. Bent u niet thuis als de controleur aanbelt, en heeft de controleur het vermoeden dat er één of meer honden gehouden worden, dan laat deze een brief met informatie over de hondenbelasting achter.

Deze middag is mede mogelijk gemaakt door de gemeente Echt-Susteren, Bind Sportstimulering en de Kernen Omloop Echt-Susteren.

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Aangifte via internet Het aanmelden of afmelden van een hond, kan het snelste via de persoonlijke pagina van de website van BsGW. Ook wijzigingen in het aantal honden kunt u doorgeven via deze persoonlijke pagina. De melding is dan direct geregeld. Burgers die geen internet hebben, kunnen telefonisch contact opnemen via 088 – 8420 420. Houd uw BSN-nummer bij de hand als u belt. Medewerkers van de BsGW-belastingtelefoon zijn van maandag tot en met vrijdag telefonisch bereikbaar van 09.00 tot 17.00 uur.

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.

Update facelift De Bandert Bandertlaan, wordt voorzien van een nieuw riool en wegdek welk in zijn geheel ingebed wordt tot aan de gebouwen. De groenvoorziening wordt voorzien van nieuw bloed in de vorm van nieuwe bomen/struiken en pluktuin. Het zwembad is geheel gerenoveerd en reeds in gebruik. De officiële opening is in september 2017. Ook wordt de sporthal gerenoveerd en moet er een regionaal trainingscentrum judo (RTC) komen. Het hoofdveld van EVV wordt vervangen door een kunstgrasveld, waarvan buiten EVV ook de jeugd van RIOS’31 en Sint Joost gebruik van maken. Het park wordt verkeersluw en de beveiliging van de oversteek van de Bandertlaan geoptimaliseerd.

Het sport & leisurepark De Bandert krijgt een grondige opknapbeurt. De rode draad door het park, de

Om meer mensen te kunnen laten bewegen worden twee trimparcoursen aangelegd en bewegingstoestellen geplaatst. De oplevering hiervan is in oktober 2017. De Bandert wordt een bruisend multifunctioneel familiepark waar doelgroepen van alle leeftijden welkom zijn, vanwege het vernieuwde aanbod op het gebied van sport, beweging en vrijetijdsbesteding.

Huiskamerprojecten bestaan 1 jaar

Kunstproject Sjarabang 2017

Afgelopen zaterdag werd wederom een kunstwerk in het kader van ‘Kunstproject Sjarabang’ onthuld door wethouder (cultuur) Peter Pustjens in het Talent House in Echt. Kunstproject Sjarabang Het project is een unieke mogelijkheid om samenwerkingen tussen organisaties, verenigingen en clubs in de gemeente Echt-Susteren te stimuleren. Deze groepen kunnen een kunstwerk maken en deze tijdelijk in de openbare ruimte exposeren. Dit levert prachtige kunst op, die door het volgen van een (toeristische) fietsroute bekeken kan worden. Een mooie manier om kennis te maken met de verschillende kernen binnen onze gemeente. De fietsroute De kunstroute is verspreid over de kernen Echt, Sint Joost, Nieuwstad en Susteren. Het starten eindpunt is het Talent House, Diepstraat 3C, 6101 AT, in Echt. Voor informatie over de fietsroute bezoekt u www. cultuurechtsusteren.nl. Tot en met medio september kunnen bezoekers de kunstroute op eigen gelegenheid bezoeken.

De huiskamerprojecten bestaan inmiddels ruim één jaar. Om dit te vieren bezoekt wethouder Geert Frische de komende tijd verschillende huiskamerprojecten. ‘’Door de vele succesvolle huiskamerprojecten hebben wij overschotten op de Wmo in plaats van tekorten zoals veel andere gemeenten. Deze overschotten investeren we de komende periode in de juiste doelgroep, namelijk de kwetsbare burgers in onze gemeente. Voor nu verrassen we hen met een barbecue of een lekkere taart’’, aldus de wethouder.

Sloop voormalige schoolgebouwen Nieuwstadt

Bekendmakingen op www.overheid.nl De

officiële

bekendmakingen

van

gemeente

Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Verlenging

beslistermijn:

Kadastraal

sectie

perceelnummer 1013 Echt, Kelvinweg, kadastraal sectie M perceelnummer 2806 Echt • Ontwerpbestemmingsplan (rectificatie):“Dominicusweg 45 Maria Hoop • Ontwerpbesluit, wijzigingsplan: Kapelaan Verdonschotstraat 27 Koningsbosch

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Stationsweg 8 Echt, Röntgenweg 19 Echt, Kelvinweg kadastraal sectie M perceelnummer 2806 Echt, Klein Berkelaar 3 Echt, Jan Petersstraat 4 Roosteren. • Verleende

omgevingsvergunningen:

• AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Slekkerstraat 41 Echt • Ontwerpbesluit

24 Echt, Edisonweg 6 Echt, Vuchterstraat 1 Maria Hoop, Hoordstraat 27 Nieuwstadt, Millenerstraat 26 Nieuwstadt

waarde

wet

geluidshinder

(rectificatie): Dominicusweg 45 Maria Hoop. • Ontwerpbesluit

Fahrenheitweg

hogere

omgevingsvergunning

ontwerp-

verklaring van geen bedenkingen: Veestraat 1 Maria Hoop

Wethouder Peter Pustjens heeft afgelopen maandag samen met projectleider Wil Janssen de eerste handeling verricht voor de sloop van de voormalige basisschool en het gebouw van de voormalige kinderopvang in Nieuwstadt. Naar verwachting gaan de werkzaamheden +- drie maanden duren.

Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan maakt u op voorhand een afspraak. Bezoek altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 10

Kerkberichten Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A). Zaterdag 17 juni Avondmis Sacramentsdag. 18.00 uur Avondmis, Zang volkszang; zeswekend. Truus BroenCuijpers; gest. jrd. fam. Broen-van Pol; gest. jrd. overl. ouders Beckers-Tubee. Zondag 18 juni Sacramentsdag. Heilig Sacrament van het Lichaam en Bloed van Christus. 09.30 uur Communiedankmis voor de parochie; gest. jrd. ouders Hees-Smeets en dochter Catharina; Jan Reinier Sevriens en overl. fam. Rond 10.30 uur Sacramentsprocessie. Na de processie gezellig samenzijn in het Trefcentrum. Maandag 19 juni H. Romualdus. Geen H. Mis. Dinsdag 20 juni H. Engelmundus, abt. 19.00 uur Avondmis Tjeu Golsteijn, namens de buurt. Woensdag 21 juni H. Aloisius Gonzaga, kloosteling. 09.00 uur Ochtendmis voor oude misintenties Geen Avondmis Donderdag 22 juni HH. John Fischer en Thomas More, martelaren. 19.00 uur Avondmis. Aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur, uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 23 juni Hoogfeest t.e.v.H. Hart van Jezus 09.00 uur Ochtendmis voor de parochie, dat alle parochianen vrede en geluk vinden bij het H. Hart van Jezus Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Zondag 18 juni 10.00 uur Paviljoen Raadhuisplein: afkondiging huwelijk Shirley Schmitz en Marcel Aben; Afkondiging huwelijk Colin Keijbeck en Anouk Wilms; Jrd. Hans Beckers; Jrd. Wim Kreutzer; Jrd. Reinier en Apollonia DahlmansPeters, tevens voor Zef en Bertha Dahlmans-Nelissen; voor de leden van schutterij St. Sebastianus; Sef Kraanen Zondag 18 juni: Vastradakoor 10.00 uur (Vastrada) Voor alle ouderen Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 18 juni; H. Mis 10.00 uur in Paviljoen Raadhuisplein. Aansluitend Processie naar de kerk van Mariaveld: Jrd. Mina GerhardsKersten; Jrd. Jo Peeters; Jrd. Chrit Kuijpers; Piet van Bezel; To en Sjang Craenen-Savelkoul; Dia en Bèr Janssen-Schmeits; Sef en Nel Janssen-Schreuders; overl. ouders Meerten-Reiniers en dochter Annelies; Joannes Boeijmeer. Maandag 19 juni; Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur. Boekjes achter in de kerk) Koor Woensdag 21 juni; H. Mis – 9.00 uur. Bijzondere intentie (B) Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte 17.30 uur Heilige Mis: hr. Vonc- Ohé en Laak Zaterdag 17 juni

ken; jrd. Joep Heutmekers, echtgenoot van Wies Kilkens. Zang ouderenkoor Dinsdag 20 juni 09.30 uur Heilige Mis voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren.

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 18 juni: Sacramentsdag

11.00 uur: Kerkelijk zangkoor. Gest. jrd. overl. ouders HoubenStorms en zonen Jan en Gerard; Jrd. ouders Sangers-Meeuwissen, overl. schoonzoons en kleinzoon Paul; Jrd Sjra Mols en overl. fam. Mols-Bruinsma. Zondag 25 juni: 12e zondag door het jaar 11.00 uur: Kerkelijk Zangkoor. Jrd Jacques Stassen en Bartha Stassen-Smeets; Jrd Harrie Sangers, Ruud Sangers en alle overl. fam. Sangers-Pustjend; Michel en Doris Opreij en Sef Rutten Vakantieregeling Vanaf 1 juli t/m 27 augustus is de Weekendmis afwisselend in Stevensweert en Ohé en Laak op zaterdagavond om 18.00u. Op zaterdag 1 juli is de H. Mis om 18.00u in Stevensweert Sacramentsprocessie Wegens omstandigheden kan de Sacramentsprocessie in Ohé en Laak dit jaar niet doorgaan. Wel is er de traditionele Anna– of Mariaprocessie op zondag 6 augustus. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 17 juni: Sacramentsdag 18.00 uur: Dameskoor; Gest Jrd Herman van Ool, Peter van Ool en Elisabeth Smeets en Catharina Minkenberg; overl. fam. Hendrik Seegers-Rutten; Piet en Roos Kehrens-Cuijpers en dochter Elly Zaterdag 24 juni: 12e zondag door het jaar 18.00uur: Herenkoor. Overl. ouders Seegers-Indemans Vakantieregeling Vanaf 1 juli t/m 27 augustus is de Weekendmis afwisselend in Stevensweert en Ohé en Laak op zaterdagavond om 18.00u. Op zaterdag 1 juli is de H. Mis in Stevensweert Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Zondag 18 juni: Sacramentsdag 09.30 uur: H. Mis in Brachterbeek, waarna Sacramentsprocessie 11.00 uur: géén H. Mis Maandag 19 juni: H. Romualdus, abt 09.00 uur: voor roepingen tot het kloosterleven Dinsdag 20 juni 18.40 uur: Rozenhoedje

19.00 uur: voor de bekering van terroristen Vrijdag 23 juni: H. Hart van Jezus 09.00 uur: ter ere van het H. Hart 14.00 uur: Huwelijksviering van Barry Hoofwijk en Anke Joosten Zondag 25 juni: 12e zondag door het jaar 11.00 uur: Gest Jrd Bertus Nuij en Truus Nuij-de Meijer; Gest Jrd Elly Bremmers-Wolters; Gest Jrd Nic en Corrie Heuts-Jochems; fam. Martens-Berghs; Gest Jrd To Faems; Jrd Bertha CarisHalmans en Tjeu Caris; Jrd Karel Maassen. Misdienaar: Krista Huwelijk Vrijdag 23 juni, op het Hoogfeest van het H. Hart van Jezus, zullen Barry Hoofwijk en Anke Joosten hun hart aan elkaar schenken en elkaar trouw voor het leven beloven in het sacrament van het huwelijk. Wij wensen het stel van harte Gods zegen toe en een mooie gemeenschappelijke toekomst. Vormsel Op 8 juni kwam deken G. Lauvenberg van Susteren naar hier om aan 10 kinderen van Maasbracht en Brachterbeek het sacrament van het Vormsel toe te dienen. De vormelingen waren: Gwendolyna Blokzijl & Syb Cnoops & Laura Dekkers & Ties Hermans & Nikki Klammer & Finn Maertens & Marno Majewsky & Jarno Pascal & Vincent de Reuver & Laura Smits. Wij feliciteren de vormelingen en hun ouders van harte en wensen het toe dat zij met de kracht van de heilige Geest het lef hebben om zich christen te tonen. Zeker ook wanneer ze volgend schooljaar naar het Voortgezet Onderwijs gaan. Pastoor L. Creemers Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 18 juni: Sacramentsdag 09.30 uur: Voor de priesteropleiding in ons bisdom; Wiel en Mia Tinnemans-van den Ende (b.g.v. hun 50e huwelijksverjaardag); Christien Linssen en overl. fam.; Piet en Toos Wilms-Corpeleijn. Misdienaars: Brent en Laura. Aansluitend aan de H. Mis trekt de jaarlijkse Sacramentsprocessie met medewerking van Fanfare Eensgezindheid, Schutterij St. Michaël, de Rozenkransbroederschap en de buurtverenigingen. Woensdag 21 juni: H. Aloïsius Gonzaga, kloosterling 18.40 uur: Rozenhoedje 19.00 uur: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 25 juni: 12e zondag door het jaar 09.30 uur: Sjang Linssen-Smeets en kleinzoon Evert Overleden Op 5 juni overleed Ellie SaurenOffermans van de Tegelveldstraat. Zij werd 81 jaar. Moge God haar opnemen in zijn vrede en troost schenken aan de familieleden die achterblijven! Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 17 juni: Sacramentsdag 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang. Zeswekend. Annemie Valckenborg-Geraedts; Gest Jrd ouders Jac Vossen en Lena VossenGubbels Zaterdag 24 juni: 12e zondag door het jaar 19.15 uur: Volkszang. Gest Jrd Mia Geerlings en Lambert Simenon; Jrd Marlene Beunen-Tubee; Sjra Bongers (verj.) en fam. Bongers-Henkens Overleden Op 3 juni overleed geheel onverwacht onze parochiaan Wiel Slabbers van de Schoorweg. Hij werd 67 jaar. Moge God hem laten delen in de vreugde van het eeuwig leven en moge Hij aan degenen die achterblijven troost en kracht schenken. Gedoopt Op 11 juni werd Lina Verstappen van de Maasbrachterweg door het sacrament van het doopsel kind van God en opgenomen in onze Kerkgemeenschap. Van harte welkom! Wij wensen de ouders veel wijsheid en liefde toe bij de gelovige opvoeding van hun kind. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Christelijke Vrouwen Vereniging MAASBRACHT - De volgende bijeenkomst is op woensdag 21 juni in de Spil Maasbracht, aanvang 20.00 uur. Deze avond komt dhr. Piet Vergoossen met een mooie diavoorstelling.

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 11

Omringt met persoonlijke zorg

Familieberichten Dankbetuiging

DANKBETUIGING

T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, lieve oma en overgrootmoeder

Truus Broen - Cuijpers Wij danken u allen hiervoor hartelijk. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen. Echt, juni 2017

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 17 juni om 18.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.

Pro ecclesia et pontiﬁce zr.Wulfram

Pauselijke onderscheiding voor oud Echtenaar

Ze zijn ons maar geleend, de mensen en de dingen. Wat onverliesbaar blijft, zijn slechts herinneringen.

Hartelijk dank voor alle kaarten en berichten na het overlijden van onze moeder en oma

Anny Nieskes Paul, Lisette, Pia en Ruud, Max Schlangen Dieteren.

“Een goed afscheid helpt je verder”

DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van mam

Fientje Severins - Heemels Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven. Peter en Jeannette Carien en Noud Echt, juni 2017

Met een familiebericht BERKELAAR - Tweede pinksterdag, 5 juli, ontving Zr. Wulfram in het klooster van De Zusters Onder de Bogen te Maasticht de Pauselijke onderscheiding Pro Ecclesia Et Pontifice onder veel belangstelling van familieleden en medezusters. Ze werd geëerd vanwege haar ruimhartige inzet voor de Rooms-katholieke kerk en de samenleving. Annie van “de kenjer Hannen oet Berkeliear” In de jaren 70 en 80 was Annie een veel geziene vrouw in het Echtse. Als gevolg van een jammerlijk ongeval, vanwege overmoedige dronken jongelui, werd de moeder van 8 jonge kinderen in de leeftijd van 4 tot 14 jaar doodgereden. Vader stierf een jaar later vanwege een zwakke gezondheid, uitputting en verdriet. Het was een hartenwens van de jonge wezen en betrokken familieleden om de kinderen als een gezin te bij elkaar te laten blijven. Na een intensive zoektocht bleek

Zr Wulfram, die als Annie Vogelzang werd geboren in Friesland, bereid om deze zware taak op zich te nemen om dit hechte gezin te begeleiden. Met de steun van de Kinderbescherming en de aangetrouwde Ome Herman, Maan, Leenders, werd een stabiel fundament gevormd. Zij zorgde ervoor dat de jongelui evenwichtige volwassenen werden. Een intensive periode van bijna 15 jaar. Toen haar taak was volbracht in Berkelaar volgde ze een nieuwe uitdaging in Enschede. Hier heeft ze o.a. een reiki centrum opgezet. Daarna heeft ze vele jaren voor haar bejaarde vader in Friesland gezorgd. Momenteel woont ze weer bij de Zusters Onder de Bogen in Maastricht, alwaar ze zich nog steeds inzet voor de andere medemens , met veel passie en betrokkenheid, ondanks haar eigen gevorderde leeftijd. Het houdt haar jong en levendig, geeft ze zelf aan.

‘Same aan taofel en aete waat de pot sjaf’ STEVENSWEERT - Maandag 19 juni kunt u weer deelnemen aan ‘Aete waat de pot sjaf ’ in Restaurant Int Brookx te Stevensweert. Senioren van Stevensweert en omgeving gaan samen eten en gezellig samenzijn. Na het eten is er gelegenheid om een kaartje te leggen of een ander spelletje (bijv. rummicup) te spelen. Inloop vanaf 12.00 uur, aanvang eten 12.30 uur. Uw eigen bijdrage is: € 8,00. Consumpties zijn

voor eigen rekening. Is het voor u moeilijk om bij Int Brookx te komen dan kunt u dit bij de aanmelding aangeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen. Dit geldt alleen voor deelnemers uit Stevensweert. U kunt zich tot uiterlijk vrijdag 16 juni opgeven bij Mia SmetsersCoenen tel. 0475 55 00 40 of bij Marga Emonds tel. 0475 33 65 21.

‘t

in WAEKBLAAD Oplage

Als ervaren uitvaartverzorger weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Wij ondersteunen en inspireren u graag bij het organiseren van een passend afscheid. Ingrid Golsteijn - Eric Kempkens Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Sacramentsprocessie ECHT - Zondag 18 juni trekt de sacramentsprocessie, vanuit de H. Landricuskerk, aansluitend aan de H.Mis van 09.30 uur, weer door de straten van Echt. Het Ambrosiusbroederschap heeft zich hierbij tot doel gesteld om deze traditie niet alleen in ere te houden, maar ook om deze uit te breiden en zo meer mensen en verenigingen erbij te betrekken. Diverse verenigingen hebben hiervoor toezeggingen gedaan, wat betekent dat er regelmatig een aanvulling zal zijn in deze processie. Zondagmorgen zal er in alle vroegte, vooraf aan de processie, door de leden van het Broederschap gewerkt worden aan de versiering van de route. Ook dit jaar is men er weer in geslaagd om de versierselen uit te breiden met nieuwe

Seniorensociëteit St. Jozef PEY - Donderdag 15 juni patronaat Pey: Vaderdagviering; kienen, met koffie en vlaai 14.00 uur Maandag 19 juni gymzaal Pey: gym M.B.v.O. 13.30 uur. Dinsdag 20 juni patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 22 juni patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur

uitingen. Mede hierdoor krijgt de processie dan ook steeds meer glans. Woont u aan de route van de processie, dan wordt het zeer op prijs gesteld als u een bijdrage zou willen leveren door ook versieringen aan te brengen. Het Ambrosiusbroederschap zal in ieder geval, en conform afspraak, blijven streven naar een mooiere processie. Dat wordt met plezier en inzet gedaan, maar extra hulp, dus ook exra leden zijn altijd welkom. We kunnen altijd nog wel wat extra handjes gebruiken. Dus mannen die dit zien zitten en interesse hierin hebben, kunnen zich uiteraard opgeven.

Vrouwentrefpunt MARIA HOOP - Donderdag 22 juni organiseert het Vrouwentrefpunt Maria Hoop een excursie naar een Biologische boer, de Heijerhof te Baexem. De Heijerhof is een biologisch gemengd bedrijf. De oude traditionele boerderij ligt in een bosrijke omgeving tussen Leudal en Exaten in een zeer typisch landschap van laagland beken. De boerderij herbergt zoogkoeien met kalfjes, schapen, geiten, varkens en kippen. In de moestuin vindt u allerlei vergeten en niet vergeten groenten. De Heijerhof is tevens zorgboerderij. Dit uitstapje is alleen voor leden. Voor meer informatie: Marlies Verhaeg tel: 0475-302324 of mail naar: marliesverhaeg@gmail.com

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni - pag. 12

VADERDAG 2017 Zondag 18 juni a.s. is vaderdag, en dat willen we bij de Boesjer niet voorbij laten gaan. Daarom organiseren wij een Daddy’s BBQ bij de Boesjer in Koningsbosch.

IEDERE ZO NDAG OPEN! 13.00 - 17.0 0 uur

Naast een heerlijk complete bbq met alles erop en eraan hebben wij voor alle papa’s uiteraard een leuke attentie na aﬂoop. Bel en reserveer tijdig, want vol=vol. Aanvang bbq: vanaf 17.00 uur Prijs: € 21,50 per persoon (exclusief drank). Kinderen vanaf 6 jaar € 9,95. We zien jullie toch ook?

Wandelschoenen van Lowa Meindl - Hanwag - Grisport altijd 10% korting.

Team de Boesjer wenst jullie allen alvast een ﬁjne vaderdag. Team de Boesjer – aete & drinke info@deboesjer.com

Ruim assortiment.

Tevens zijn wij op zoek naar extra hulpkrachten!! Voor meer info, neem telefonisch even contact op.

Kerkstraat 156, 6104 AG Koningsbosch 0475-769 051

Het mooiste plekje van Limburg

Het mooiste plekje Ohé van Limburg De Maasterp en Laak De Maasterpdagstrand Ohé en Laak luxe jachthaven, en camping

luxe jachthaven, dagstrand en en camping Komt u gerust vrijblijvend kijken overtuig uzelf! Komt u gerust vrijblijvend kijken en overtuig uzelf!

Keen en Teva sandalen 10% korting.

Ook Chalets verkoop !

wandelsport - outdoor - kamperen

Camping JachthavenDeDe Maasterp • Dijk 3 • 6109 RB Ohé en Laak Camping & & Jachthaven Maasterp • Dijk 3 • 6109 RB Ohé en Laak

tel. 55 1300. 1300.Meer Meer informatie www.eldoradoparken.nl tel.(0475) (0475) 55 informatie op: op: www.eldoradoparken.nl

Dr. Philipslaan 25-B - 6042 CT ROERMOND - T. 0475-420610

2+1

Geschikt voor grillen, bakken, braden, wokken en roken. Diverse modellen

Bijv. briketten 3 stuks

11.97 nu 7.98

 Lange brandduur

Tango

Aasterbergerw

Combineren is mogelijk Goedkoopste gratis

129.Echt Palmbrugweg 6, Tel.: 0475-410586

VANAF

Tegen inlevering van deze advertentie ontvang je t/m 25 juni

Inhoud 2½ of 3 kg

eg Esso

Heuts automaterialen

Gamma Echt

Echt Centrum McDonalds

we g

Cobb barbecue

Natuurlijk pakken wij je vaderdagcadeau feestelijk voor je in!

Welkoop houtskool of briketten

lmb rug

Cobb draagtas naar keuze

GRATIS

WELKOOP

Verstand van tuin & dier

GRATIS

✂

VADERDAG2017

Regelmatig unieke koopjes, kijk op: www.tonnotermans.nl

Aldi

15%korting op al je schoolspullen. Ursulinenstraat 9 - 6101 DP Echt

G A R A N T DA K S U S T E R E N

DAK EN HOUTBOUW

Ook voor rondvaarten door de haven en sluizen, woensdag, zaterdag en zondag, afvaarten om 14.00 uur

VADERDAGTIP! Huur een SOLEX

Boeiboorden- en dakrandenbekleding nooit meer schilderen Pannen daken - Platte daken Boeiboorden - Dakkappellen

Kwaliteit is ons visitekaartje Tel. 0031 - 624488971

RijwielCentrum Susteren

tijden

voor een tocht door het smalste stukje van Limburg www.solexlimburg .nl

Marktstraat 16a 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022

www.rijwielcentrumsusteren.nl

VADERDAG

VADERDAG 2017

Voor stoere pappa’s stoere boeketten

Kasteelpark Born Zondag 18 juni: IK TOON 11.00 uur Jeugdorkest 12.00 - 13.00 uur Workshop Schilderen en Theater

Volg ons ook op kasteelparkborn.nl, Twitter en FaceBook

Kasteelpark 38, 6121XK Born, 046-4851950

OPENINGSUREN Doordeweeks 10u00 - 21u15 Zaterdag/zondag 10u00 - 16u45

Camerabeveiliging.

Vraag vrijblijvend een oﬀerte aan.

TOEGANGSPRIJZEN GROEPEN (reserveren verplicht) 10 tot 20 personen 5,00 €/pp Meer dan 20 personen 4,00 €/pp

MEER INFO: www.aquadroom.be Kapelaan Goossensstraat 7 CONTACT: zwembad@aquadroom.be Jan-Clemens Lampe | Mixed media 6101 CX Echt Martin Willemsen | Minimal Composition Joris Verdonkschot | Beeldhouwwerken Jan-Clemens Lampe | Mixed media voor in de tuin Martin Willemsen |ART Minimal Composition Joris Verdonkschot | Beeldhouwwerken werken en gedichten Sportlaan 12a werken en gedichten voor in de tuin ART Tel. 0475 - 481479 3680 MAASEIK (Tel. 089 / 30 16 10) www.berkx.nl

Ingrid Capozzi | Glaskunst zzi | Glaskunst

Werken met glas geeft haar de mogelijkheid om unieke wandGeïnspireerd door de schoonheid van het detail, in het grote Martin Willemsen, geboren in Apeldoorn. Tekent en schildert Joris August Verdonckschot, een veelzijdig kunstenaar. Naast eeft objecten haar de mogelijkheid om unieke door de schoonheid van het het detail, in hetofgrote Martin van Willemsen, geboren al in Apeldoorn. Tekent en schildert Verdonckschot, een veelzijdig kunstenaar. Naast fotograaf ook choreograaf. te maken, waarbij dewandtoeschouwer Geïnspireerd geboeid wordt geheel van landschap de architectuur. Werken zijn hele leven. Autodidact en wil datJoris ook August zo houden. Via beeldhouwer, dichter, cineast, n, waarbij de toeschouwer geboeid geheel lagen van het of de architectuur. van uit de verbeelding al zijn hele en wil dat ook en zo abstract houden. Via beeldhouwer, dichter, fotograaf choreograaf. door versmolten glas als vensterwordt voor achterliggende te landschap gemengde techniekenWerken die ontstaan van leven. Autodidact realisme, cobra impressionisme ben ik op mijn cineast,Diverse groteook beelden van zijn hand staan in openbare ruimte. as als venster voor achterliggende lagen te gemengde technieken die ontstaan uit de verbeelding van realisme, cobra en abstract impressionisme ben ik op mijn Diverse grote beelden van zijn hand staan in openbare ruimte. gebruiken. Hoe dichter je bij de werken komt, hoe meer details emoties, waarbij de grafische aspecten uit fotografisch werk eigen beeldtaal gekomen. Minimal Composition Art. Balans Enkele jaren geleden was hij gasthoogleraar aan de beroemde hter je bij de werken komt, hoe meer details emoties, waarbij de grafische aspecten uit fotografisch werk eigen beeldtaal gekomen. Minimal Composition Art. Balans Enkele jaren geleden was hij gasthoogleraar aan de beroemde zichtbaar worden. Vaak intiemwerk, soms in meerluiken terug te vinden zijn. De werken worden gebracht in zorgvuldig rust en eenvoud zijn belangrijk in zijn werk. Zijn werk refereert Repin Academie in Sint Petersburg. Binnenkort worden drie Vaak intiemwerk, soms in meerluiken terug te vinden zijn. De werken worden gebracht in zorgvuldig rust en eenvoud zijn belangrijk in zijn werk. Zijn werk refereert Repin Academie in Sint Petersburg. Binnenkort worden drie gemaakt. In het glas zijn lijnen kleuren en luchtbellen zichtbaar. gekozen en aan het werk aangepaste , vaak diepe lijsten. aan niets anders dan zichzelf. In de werken staan de vlakken levensgrote beelden van hem geplaatst bij het Evoluon in s zijn lijnen kleuren en luchtbellen zichtbaar. gekozen en aan het werk aangepaste , vaak diepe lijsten. aan niets anders dan zichzelf. In de werken staan de vlakken levensgrote beelden van hem geplaatst bij het Evoluon in Inspiratie voor de werken haalt ze vaak uit het landschap en Een aantal van zijn gedichten, uitgegeven in een dichtbundel, meestal los van elkaar zonder een verbinding. De positieve Eindhoven in opdracht van Philips Nederland. werken haalt ze vaak uit het landschap en Een aantal van zijn gedichten, uitgegeven in een dichtbundel, meestal los van elkaar zonder een verbinding. De positieve Eindhoven in opdracht van Philips Nederland. de natuur. Denk aan sneeuw ijs, maar ookzijn water, waarbij in Cortenstaal. zijn ook uitgevoerd in Cortenstaal. vlakken hebben altijd een ribstructuur hetgeen vlakken eenbehoort o.a. Tot beeldhouwer zijn bewonderaars behoort o.a. beeldhouwer Kees Verkade. an sneeuw en ijs, maar ook water, en waarbij ook uitgevoerd vlakken hebben altijd een ribstructuur hetgeen de vlakken een Tot zijnde bewonderaars Kees Verkade. dimensionale uitstraling geeft. is sterk beïnvloed grijkreflectie thema is.een belangrijk thema is. dimensionale uitstraling geeft. Verdonkschot is sterk beïnvloed Verdonkschot door August Rodin een typische door August Rodin een typische expressionist. expressionist.

PRIKKELS EN STRELINGEN VOOR HET OOG Art Gallery Rozendaal

Willemsen | Minimal Composition

emsen | Minimal Composition

Joris Verdonkschot | Beeldhouwwerken

msen, geboren in Apeldoorn. Tekent en schildert

Joris August Verdonckschot, een veelzijdig kunstenaar. Naast

even. Autodidact en wilTekent dat ook zo houden. ViaJoris August beeldhouwer, dichter, cineast,kunstenaar. fotograafNaast ook choreograaf. n, geboren in Apeldoorn. en schildert Verdonckschot, een veelzijdig en abstract ben Via ik op mijnbeeldhouwer, Diverse grotecineast, beelden van zijn hand staan in openbare ruimte. .bra Autodidact en wilimpressionisme dat ook zo houden. dichter, fotograaf ook choreograaf. taalabstract gekomen. Minimal Composition Art. BalansDiverse grote Enkele jarenvan geleden was hij gasthoogleraar aan de beroemde en impressionisme ben ik op mijn beelden zijn hand staan in openbare ruimte. oud zijn belangrijk in zijn werk. Art. Zijn Balans werk refereertEnkele jaren Repin Academie in Sint Petersburg. gekomen. Minimal Composition geleden was hij gasthoogleraar aan de Binnenkort beroemde worden drie zijn in zijn In werk. werkstaan refereert in Sint beelden Petersburg. wordenbij driehet Evoluon in dersbelangrijk dan zichzelf. de Zijn werken de vlakkenRepin Academie levensgrote vanBinnenkort hem geplaatst dan zichzelf. In de werken staan de vlakken levensgrote beelden van hem geplaatst bij het Evoluon van elkaar zonder een verbinding. De positieve Eindhoven in opdracht van Philips Nederland.in elkaar zonder verbinding. De positieve in opdracht van Philipsbehoort Nederland. ben altijd een een ribstructuur hetgeen de vlakken eenEindhovenTot zijn bewonderaars o.a. beeldhouwer Kees Verkade. altijd een ribstructuur Tot zijn bewonderaars behoort o.a. beeldhouwer Verkade. e uitstraling geeft. hetgeen de vlakken een Verdonkschot is sterk beïnvloed doorKees August Rodin een typische straling geeft. Verdonkschot is sterk beïnvloed door August Rodin een typische expressionist. expressionist.

Ingrid Capozzi

Jan-Clemens Lampe

verrast met vier kunstenaars van Nederlandse bodem. Bijzondere kunst die voldoende stof geeft om na te denken. Nog twee weekenden lang ontvangen wij kunstenaars en gasten in onze galerie. 17 - 18 juni en 24 - 25 juni Openingstijden: 11.00 tot 17.00 uur Bij goed weer is het gezellig vertoeven op ons terras, dat aansluit op de tuinen. Vriendelijk uitnodigend, Matheo Alberti en Ton Croonen

Martin Willemsen

Joris Verdonkschot

Ingrid IngridCapozzi Capozzi | | Glaskunst Glaskunst Werken Werkenmet metglas glasgeeft geefthaar haarde demogelijkheid mogelijkheidom omunieke uniekewandwandobjecten objectentetemaken, maken,waarbij waarbijde detoeschouwer toeschouwergeboeid geboeidwordt wordt door doorversmolten versmoltenglas glasals alsvenster venstervoor voorachterliggende achterliggendelagen lagentete gebruiken. gebruiken.Hoe Hoedichter dichterjejebijbijde dewerken werkenkomt, komt,hoe hoemeer meerdetails details zichtbaar zichtbaar worden. worden. Vaak Vaak intiemwerk, intiemwerk, soms soms inin meerluiken meerluiken gemaakt. gemaakt.InInhet hetglas glaszijn zijnlijnen lijnenkleuren kleurenen enluchtbellen luchtbellenzichtbaar. zichtbaar. Inspiratie Inspiratievoor voorde dewerken werkenhaalt haaltzezevaak vaakuit uithet hetlandschap landschapen en de denatuur. natuur.Denk Denkaan aansneeuw sneeuwen enijs, ijs,maar maarook ookwater, water,waarbij waarbij reflectie reflectieeen eenbelangrijk belangrijkthema themais.is.

n Joris Verdonkschot | Beeldhouwwerken Jan-Clemens Lampe | Mixed media werken en gedichten voor in de tuin

t Joris August Verdonckschot, eendetail, veelzijdig kunstenaar. Naast Geïnspireerd door de schoonheid van het in het grote aeheel van beeldhouwer, dichter, fotograaf ook van choreograaf. het landschap of decineast, architectuur. Werken nemengdeDiverse grote beelden van zijn staan in openbare technieken die ontstaan uit hand de verbeelding van ruimte. smoties, waarbij Enkele jaren geledenaspecten was hij gasthoogleraar aanwerk de beroemde de grafische uit fotografisch t Repinzijn. Academie in Sint Petersburg. worden drie erug te vinden De werken worden gebrachtBinnenkort in zorgvuldig nekozen en levensgrote beelden van hem, geplaatst het Evoluon in aan het werk aangepaste vaak diepebijlijsten. een aantalEindhoven in opdracht van Philips Nederland. van zijn gedichten, uitgegeven in een dichtbundel, njn ook uitgevoerd Tot zijn bewonderaars behoort o.a. beeldhouwer Kees Verkade. in Cortenstaal. Verdonkschot is sterk beïnvloed door August Rodin een typische expressionist.

PRIKKELS EN STRELINGEN VOOR HET OOG PRIKKELS EN STRELINGEN VOOR HET OOG Art Gallery Rozendaal Art GalleryEN Rozendaal PRIKKELS STRELINGEN VOOR HET OOG verrast met vier kunstenaars Jan-Clemens | | Mixed media Jan-ClemensLampe Lampe Mixedvan media verrast met vier kunstenaars Nederlandse bodem. Art Gallery Rozendaal werken de werkenen engedichten gedichtenvoor voorininvan detuin tuin Nederlandse bodem. Bijzondere kunst die voldoende stof Geïnspireerd door de schoonheid van het detail, in Geïnspireerd door de kunst schoonheid van het detail, inhet hetgrote grote Bijzondere die voldoende geeft navier te denken. verrast met kunstenaars van stof geheel het landschap of Werken geheelvan van hetom landschap ofde dearchitectuur. architectuur. Werkenvan van geeft om na te denken. gemengde technieken ontstaan gemengde techniekendie die ontstaanuit uitde deverbeelding verbeeldingvan van Nederlandse bodem.

emoties, waarbij aspecten uit emoties,Bijzondere waarbijde degrafische grafische aspecten uitfotografisch fotografisch werk kunst die voldoende stof werk terug terugtetevinden vindenzijn. zijn.De Dewerken werkenworden wordengebracht gebrachtininzorgvuldig zorgvuldig Vijf weekenden lang ontvangen wij om na te aangepaste denken. gekozen en het werk gekozengeeft enaan aan het werk aangepaste, ,vaak vaakdiepe diepelijsten. lijsten. Vijf weekenden lang ontvangen wij kunstenaars en gasten in onze galerie. Een van zijn uitgegeven inineen dichtbundel, Eenaantal aantal van zijngedichten, gedichten, uitgegeven een dichtbundel, zijn kunstenaars en gasten in onze galerie. zijnook ookuitgevoerd uitgevoerdininCortenstaal. Cortenstaal.

Openingsweekend - 28 mei wij Vijf weekenden lang27 ontvangen Openingsweekend 27 meigalerie. 3 4 5 juni (pinksterweekend) kunstenaars en gasten in28 onze 3 - 5juni juni (pinksterweekend) 10- -411 10 17 - 11 18 juni Openingsweekend 27 - 28 mei Martin317 Willemsen 18 Slotweekend 24| -Minimal 25 juni Composition - 4 - 5juni juni (pinksterweekend) ART 10 Slotweekend - 11 juni 24 - 25 juni Bij -goed weer isinhet gezelligTekent vertoeven Martin Willemsen, geboren Apeldoorn. en schildert 17 18 juni al zijn hele Autodidact en wil dat ook zo houden. Bij goed weer24 is -het gezellig opleven. ons terras, dat aansluit opvertoeven de tuinen. Via Slotweekend 25 juni realisme, op cobra abstract bentuinen. ik op mijn onsenterras, datimpressionisme aansluit op de eigen beeldtaal gekomen. Minimal Composition Art. Balans rust en eenvoud zijnweer belangrijk in zijn werk. Zijn werk refereert Bij goed is het gezellig vertoeven aan nietsop anders dan zichzelf. In de werken staan de vlakken ons terras, dat aansluit op de tuinen. Vriendelijk meestal los van elkaaruitnodigend, zonder een verbinding. De positieve Vriendelijk uitnodigend, vlakken hebben altijd een ribstructuur hetgeen de vlakken een dimensionale uitstraling geeft. Matheo Alberti en Ton Croonen

Matheo Alberti en Ton Croonen Vriendelijk uitnodigend, Matheo Alberti en Ton Croonen

Martin MartinWillemsen Willemsen | | Minimal MinimalComposition Composition ART ART

Jo J

Martin MartinWillemsen, Willemsen,geboren geborenininApeldoorn. Apeldoorn.Tekent Tekenten enschildert schildert alalzijn zijnhele heleleven. leven.Autodidact Autodidacten enwil wildat datook ookzozohouden. houden.Via Via realisme, realisme,cobra cobraen enabstract abstractimpressionisme impressionismeben benikikop opmijn mijn eigen eigenbeeldtaal beeldtaalgekomen. gekomen.Minimal MinimalComposition CompositionArt. Art.Balans Balans rust rusten eneenvoud eenvoudzijn zijnbelangrijk belangrijkininzijn zijnwerk. werk.Zijn Zijnwerk werkrefereert refereert aan aanniets nietsanders andersdan danzichzelf. zichzelf.InInde dewerken werkenstaan staande devlakken vlakken meestal meestallos losvan vanelkaar elkaarzonder zondereen eenverbinding. verbinding.De Depositieve positieve vlakken vlakkenhebben hebbenaltijd altijdeen eenribstructuur ribstructuurhetgeen hetgeende devlakken vlakkeneen een dimensionale dimensionaleuitstraling uitstralinggeeft. geeft.

JoJ be b DiD En E Re R lel EiE ToT VeV exe

Joris Verdonkschot | Beeldhouwwerken Joris August Verdonckschot, een veelzijdig kunstenaar. Naast beeldhouwer, dichter, cineast, fotograaf ook choreograaf. Diverse grote beelden van zijn hand staan in openbare ruimte. Enkele jaren geleden was hij gasthoogleraar aan de beroemde Art Gallery Rozendaal Repin Academie in Sint Petersburg. Binnenkort worden drie Art Gallery Rozendaal levensgrote beelden van hem geplaatst10, bij6065 het Evoluon in (L) Rozendaal NE Montfort Eindhoven in opdracht van Philips Nederland. Telefoon 0475 - 47 22 Rozendaal 10, 6065 NE54Montfort (L) Tot zijn bewonderaars behoortArt o.a. Gallery beeldhouwer Kees Verkade. E-mail: info@artgalleryrozendaal.com Telefoon 0475 - 47 22 54 Rozendaal Verdonkschot is sterk beïnvloedE-mail: door August Rodin een typische www.artgalleryrozendaal.com info@artgalleryrozendaal.com expressionist. Rozendaal 10, 6065 NE Montfort (L) www.artgalleryrozendaal.com Telefoon 0475 - 47 22 54 E-mail: info@artgalleryrozendaal.com www.artgalleryrozendaal.com

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 14

VADERDAG 2017 Huistuingijsen Projecten B.V. Maasbracht

***DE SLOGGI EN TEN CATE ACTIES ZIJN WEER BEGONNEN***!!

Ontspanningsmassage Energetische massage Klassieke massage Natuurgeneeskunde SiVAS-Fysio

Lin

stra

-8 at 6

te Gro

Forellenvijver Nooit Gedacht

: Tel.

Tuinen, onderhoud en klusjes.

217

-46 475

GTIP! VADERDA RTS V.A. € 29,95 HO 9,95 EN S 1 € . schoenen .A n V e S e T d o IR H m S koopjes in Ook volop

Op Vaderdag 18 juni

JAMSESSIES aanvang 15.00 uur.

STERK Tot ziens bij Cor en Marjo SNOEIWERK aan de Diergaarderweg 4 in Montfort.

Tuinaanleg van A tot Z. Hovenier voor al het werk in uw tuin. Specialist in siersnoeien. Klussendienst voor in en rondom uw woning. Wij bieden u de laagste prijs, vakmanschap en een goede service. • Neem vrijblijvend contact met ons op tel. 06-30829389 • huistuingijsen@outlook.com • www.tuinen-ivo.nl

RESTAURANT - KEGELBANEN www.esthellamode.nl EN LIKE ONS OOK OP FACEBOOK

Telefoonnummer 06-10576506

STERK SNOEIWERK € 249,= STERK SNOEIWERK STERK STERK SNOEIWERK € 249,= SNOEIWERK

• • • • •

‘t JACHTHOES

BENZINEHEGGENSCHAAR HS 45

i.p.v. € 329,= BENZINEHEGGENSCHAAR HS 45

BENZINEHEGGENSCHAAR i.p.v. € 329,= HS 45

€ 249,= € € 249,= 249,=

BENZINEHEGGENSCHAAR BENZINEHEGGENSCHAAR HS 45 HS 45 i.p.v. € 329,=

Vaderdag Tip: Mooie poloshirts v.a. € 59,95

Gezellig tafelen met vaderdag! Nu ook aspergemenu’s Reserveren gewenst

Thei en Bep Maessen, Nicole Wolters Markt 24 Montfort Tel. 0475 - 54 12 41

i.p.v. € 329,= i.p.v. € 329,=

Tegelzet Bedrijf Bours André Bours

Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl

André Bours

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt

Tel.: 0475 - 48 84 80 |Bedrijf 06-47678342 abours.1@home.nl Tegelzet Bours | Olmstraat 23 6101 BS Echt Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl

Schuren

Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl Hoofdstraat 93 Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 6061 CB Posterholt 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl

Electro

Groot in klein werk Onze diensten

Aanleg elektrotechnische installaties Inbraak installaties Data en telecommunicatie Brandbeveiliging Bliksembeveiliging Verlichting Led verlichting Tuinverlichting Renovaties Aanbouw Verbouw Nieuwbouw Advies

Schuren Electro ... vakkundig en betrouwbaar Maasbrachterweg 42 • 6067 CS Linne Tel. 06-50922990

Tel. : 0475 - 48 84 80

abours.1@home.nl

Lunchroom het Koperen keteltje Voorverkoop Bandolera (dames) nu - 30% Korting Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 www.sterborn.nl - P gratis

Facebookpagina facebook.com/koperenketeltje Markt 19 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 miet.kamphuis@xs4all.nl

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 13

Tiener Survival ECHT - Survival voor tieners is met name ook gericht op werving van tieners die afkomstig zijn uit gezinnen die leven op bijstandsniveau. Voor deze tieners, waarvoor een (survival-)vakantie geen vanzelfsprekendheid is. Tiener Survival Echt organiseert jaarlijks een groots opgezet survivalkamp voor jongens en meisjes uit de gemeente Echt-Susteren. De doelgroep zijn jongeren in de leeftijd van 12 t/m 17 jaar. Het doel van de survival is een gezonde mix van ontspanning, sensatie en het leren opkomen voor elkaar in alle omstandigheden. Alle professionals bieden de tieners een professioneel opgezet programma, met veel variatie en uitstekende begeleiding. Het geheel speelt zich af op een speciaal hiervoor ingericht survivalterrein in Valkenburg a/d

Geul. Je leert daar vuur maken, koken, kaarten kompaslezen en met sterren de weg weten te vinden, touwtechnieken, absailen van 40 meter, tokkelen, indianenbrug, mountainbiken door de mergelgrotten en nog veel meer. Het survivalkamp vindt plaats van dinsdag 22 (vertrek 13.00 uur) t/m vrijdag 25 augustus. Dit alles voor de prijs van € 65,- dit is inclusief busreis, alle activiteiten, eten en slaapplaats. Alle professionele vrijwilligers worden elke 3 jaar gescreend en hebben allen een verklaring omtrent gedrag (VOG) ontvangen. De organisatie heeft voor de 2e maal binnen 6 jaar het keurmerk mogen ontvangen: Bewust bezig met veiligheid in het Jeugd- en Jongerenwerk. Meer info op jeugdsurvivalecht.nl / tel. 06 4208 5612.

Personen gezocht Hierbij wordt een oproep gedaan aan nog levende leden of nabestaanden van een familie, die in de oorlog eind 1944, begin 1945 geevacueerd was uit Susteren naar Leeuwarden. Ik ben de oudste zoon Eelco van de familie Wassenaar (Klaas en Mien) waar deze familie was ondergebracht op het adres Brederostraat 23 in Leeuwarden, d.w.z. de vader Harry, de moeder Tinie, en 2 dochters waarvan de jongste Marietje heette en ca. 14 jaar oud was. Het gezin telde nog 3 dochters, die bij een buurfamilie waren ondergebracht. Achternaam van de familie en voornamen van de oudere 4 dochters weet ik niet meer, ik was begin 1945 nog maar 3,5 jaar oud. Na de oorlog zijn mijn ouders, ik en mijn in 1947 geboren broertje Alex, omstreeks 1949 nog korte tijd wezen logeren bij “oom” Harry en “tante” Tinie in Susteren evenals in ca. 1951. Bij deze gelegenheid is Marietje een keer met mij naar de lokale kerk met dubbele toren gewandeld waar ik mocht “helpen” de klokken te luiden. Oom Harry was mijnwerker en woonde in een wit gepleisterde (boerderij-achtige) woning in het dorp, niet erg ver van de hiervoor genoemde kerk. Ik heb al lange tijd vergeefs getracht de beschreven familie te vinden en realiseer me dat de kans dat nog iemand, Marietje misschien, nog in leven is, niet erg groot is. U kunt mij mailen als u familie bent of u weet wat met de personen gebeurd. Bij voorbaat dank. Eelco Wassenaar Westkreek 13 8032 KM Zwolle tel. 038 4539064, wassenaar@hccnet.nl

Alle kinderen moeten kunnen lezen

Kinderzwerfboeken BORN/BUCHTEN - Met al meer dan een miljoen zwervende kinderboeken krijgt Kinderzwerfboek, een initiatief van Nationaal Fonds Kinderhulp, echt voet aan de grond. In Born en Buchten zijn inmiddels vier Kinderzwerfboekstations. Want alle kinderen moeten toch kunnen lezen? Kinderzwerfboek stimuleert lezen. Lezen is namelijk leuk, avontuurlijk én leerzaam. Hoe meer kinderen lezen, hoe beter ze hun talenten kunnen ontwikkelen. 15% van de kinderen verlaat het basisonderwijs met een taalachterstand. Dat zijn er ruim 40.000 per jaar! Kinderzwerfboek wil daarom alle kinderen de mogelijkheid bieden om leuke boeken te lezen. Want zonder taalachterstand gaan ze een betere toekomst tegemoet.

Wat zijn zwerfboeken?

Kinderzwerfboeken zijn boeken met zwerfsticker die zwerven van kind naar kind. Zwerfboeken worden doorgegeven, achtergelaten op scholen, in wachtkamers, winkels, treinen, Kinderzwerfboekstations, enzovoorts. Hoe een boek ook zwerft, nooit mag het gelezen of ongelezen in een kast achterblijven. De afgelopen jaren zijn al een miljoen zwerfboeken op een spannende tocht gestuurd. Elk boek is door de zender voorzien van een code, en als je deze op de website in vult kun je zien waar het boek

vandaan komt. Bovendien kun je het boek vanaf dan blijven volgen. Erg leuk om te zien hoe ver je boek reist. Duik dus in je boekenkast en stuur boeken uit zwerven. Hoe je dit kunt doen lees je op www.kinderzwerfboek.nl. Daar kun je ook de (gratis) speciale zwerfstickers bestellen.

Kleurwedstrijd

Om extra bekendheid te geven aan het initiatief organiseren de vier Kinderzwerfboek Stations uit Born en Buchten gezamenlijk een actie: Kinderzwerfboek Born/ Buchten zoekt jou! Wij zijn gek op lezen en laten het ene na het andere boekje uit zwerven gaan. Misschien heb jij er zelfs wel al één of meerdere gevonden en gelezen. Maar in jouw hoofd zitten vast ook een aantal mooie verhalen! Kies er één, verzin een titel en bedenk hoe de kaft eruit zou zien als je jouw verhaal in een boek zou schrijven. Teken de kaft, maak er een foto van en plaats deze in de reacties onder het Facebook bericht. En wie weet win jij dan een leuke prijs waarmee je nog veel meer mooie tekeningen kunt maken! De winnaar wordt 1 september bekendgemaakt. Deelnemende Kinderzwerfboekstations: Jumbo Born, Health&Sports Buchten, Logopedische Praktijk Heemeijer en Minibieb Born. Elk station is te volgen via Facebook.

60 jaar, net even anders

Gemengd Koor Pey Vocaal

PEY-ECHT - Zondag 2 juli om 19.00 uur geeft het Gemengd Koor Pey Vocaal een voorjaarsconcert in Galerie Graus, Wijnstraat 41 Echt. De ingang van de galerie is aan de zijkant, rechts van het pand. Pey Vocaal bestaat dit jaar 60 jaar.

Het is een klein, gemengd koor dat altijd probeert net even anders te zijn. Anders in de keuze van de muziek, anders in de locaties van concerten, anders in de muzikale gasten, die ze uitnodigen om onze concerten te verrijken. Voor het komende concert heb-

ben ze, samen met dirigent Esther Zaad, weer een verrassend programma samengesteld. Volksliedjes, droommuziek en gezongen gebed vormen samen een sfeervol geheel. De Familie Awouters is uitgenodigd om het koor bij een van de stukken te begeleiden. Zij vullen de muzikale avond aan met een aantal werken voor strijkensemble. Dit belooft weer uitzonderlijke momenten op te leveren. Toegangskaarten zijn te bestellen bij Margot van Deelen 0622287919 of te verkrijgen voor aanvang van het concert. De prijs bedraag € 10,- inclusief twee consumpties. Na afloop hoopt het koor samen met u nog even na te praten. De muzikale omlijsting van dit gezellig samenzijn is nog een verrassing. Het concert is een mooi begin van de zomerperiode en het vakantieseizoen voor iedereen, die houdt van muziek met een aparte kleur.

REN VOOR HET LEVEN EN TEGEN KANKER Meld je aan op teamkwf.nl

Harmonie St.Caecilia presenteert:

Maasgouw Maestro

Burgemeester Stef Strous MAASGOUW - In het kader van het 10-jarig jubileum van de gemeente gaat harmonie St. Caecilia uit Ohé en Laak in navolging van het succesvolle televisieprogramma Maestro op 24 juni de kans bieden aan zeven kandidaten om uitgeroepen te worden tot Maasgouw Maestro. De deelnemers zijn allemaal amateurs, die nog nooit een baton in hun handen hebben gehad en zijn afkomstig uit verschillende kernen. Mensen uit de wereldlijke en geestelijke overheid, de zakenwereld en de sportwereld zullen op deze muziekavond de strijd aan gaan met elkaar om de eeuwige roem. Het team van maestro’s wordt gevormd door Burgemeester Stef Strous, die al 7 jaren het stokje zwaait over de gemeente, Baron Ruud van Hövell tot Westerflier bewoner van Kasteel Hasselholt, Annie Grispen Küppers van het gelijknamige bekende assuratiekantoor in Maasbracht, Patricia

Pierre Cnoops, één van de juryleden Eekers, neurologe in het Laurentius ziekenhuis in Roermond, Piet Moors voorzitter van tennisvereniging en lid van het kerkbestuur in Ohé en Laak, Hans Richter voorzitter van de meer dan 400 leden tellende vereniging Amici Insulae en tevens actief zangkoor lid en last but not least Jacky Sangers actief binnen vele verenigingen en tevens bekend van optredens met Big Benny en Beppie Kraft. Harmonie St. Caecilia, onder leiding van Thijs Tonnaer, heeft voor iedere deelnemer een passend muziekwerk uitgezocht. Alle “dirigenten” worden uitgenodigd op een repetitieavond om met het orkest hun muziekwerk te oefenen en om de juiste afstemming te vinden. De jury bestaat uit de drie Pierre’s en is op zeer specifieke wijze samengesteld. Zo zal de mu-

Concert Piano Dolce

BERKELAAR - Vrijdag 16 juni vindt in Berkelaar het jaarlijkse leerlingenconcert van Piano Dolce plaats. Deze avond wordt gehou-

den in het zaaltje van café De Sport in Berkelaar en begint om 19.30 uur. Leerlingen van Jeanny Vergoossen zullen hier in groten getale optreden, van beginners tot ver gevorderde pianisten. Het programma is heel gevarieerd. Zowel populaire muziek, klassieke pianomuziek als het modernere repertoire zal aan bod komen. Haydn, Mozart, Schubert, Chopin, Ravel, film- en jazzmuziek zal voorbij komen. Het is altijd een heel gezellige avond, waar niet alleen ouders, zusjes, broertjes, opa’s en oma’s welkom zijn, maar iedereen die geïnteresseerd is in pianomuziek.

zikaliteit beoordeeld worden door niemand minder dan Pierre Kuijpers, wiens staat van dienst als dirigent en jurylid bij vele concoursen binnen de muziekwereld geen nadere toelichting behoeft. Voor de beoordeling van performance van de kandidaten zal Pierre Cnoops uit Maasbracht-Beek een niet eenvoudige opgave te vervullen krijgen. Hij zal met zijn onnavolgbare gouden humor ongetwijfeld het optreden van de maestro’s op juiste wijze weten te toetsen. Als derde jurylid zal de oudste muzikant van harmonie St. Caecilia Ohé en Laak, Pierre Pustjens aan de jurytafel plaatsnemen. Het belooft een zeer amusante niet te missen avond te worden, die de kernen op ludieke wijze nog meer zal verbinden! De opbrengst van deze avond is bestemd voor de parochiekerk O.L.V. Geboorte in Ohé en Laak. Gezien het geringe aantal beschikbare plaatsen in het MFC wordt u aangeraden tijdig te boeken. Kaarten verkrijgbaar in Ohé en Laak bij: Bakkerij Puts, IJssalon Bongaarts, Frituur Het Pleintje of via secretariaat@harmonielaak.com De avond vindt plaats in het Lakerhoes, Kerkstraat 5 Ohé en Laak. Aanvang: 19.30 uur. De entree is € 5,00 euro p.p.

Piano Dolce in Echt Vanaf het schooljaar 2017/2018 is er weer plaats voor enkele nieuwe leerlingen. Pianoles op alle niveaus. Begeleiding van koren en solisten.

Jeanny VergoossenHenssen www.pianodolce.nl

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 16

De VVD zoekt U!!!

De VVD zoekt U!!! Maakt u zich ook zorgen over de politiek staat in het “smalste”stukje Nederland? Als VVD zien wij van alles misgaan binnen onze mooie gemeente Echt-Susteren.

Stichting Kruisen en Kapellen in het land van Echt ECHT - De Stichting Kruisen en

Maakt u zich ook zorgen over de politiek staat Kapellen in het land van Echt in het “smalste”stukje Nederland? is ontstaan uit het “Comité voor Als VVD zien wij van alles misgaan binnen onze mooie gemeente Echt-Susteren. het kruis langs den Openbaren

De VVD zoekt U!!!

*** Geen echte inhoudelijke discussies meer in de Raad bij gebrek aan krachtige oppositie. Deze raad kent geen dualisme. weg” dat in 1933 opgericht werd Men praat alleen over voorstellen van het college.*** *** Geen echte inhoudelijke discussies meer in de Raad bij gebrek aan krachtige oppositie. Deze raad kent geen dualisme. Men praat alleen over voorstellen van het college.***

bij gelegenheid van het 50-jarig

bestaan van de abdij Lilbosch. In *** Gemiste kansen op economisch vlak zoals de kansen herinrichting *** Gemiste op economisch vlak zoals de herinrichting van de voormalige dakpannenfabriek de Valk, en het distibutiecentrum van de Action*** 1980 werd de toenmalige werkvan de voormalige dakpannenfabriek de Valk,

groep Kruisen en Kapellen Echt

***WMO-beleid dat wordt becritiseerd door, onder andere, de Centrale Raad van Beroep. De overgebleven gelden worden niet

reserveerd voor de doelgroep. Ze zijn toegevoegd aan de algemene reserves. Daaruit is onder andere de aankoop van het oude Raadhuis Maakt u zich ook zorgen over de politiek staat omgezet in de Stichting Kruisen aan de Plats betaald.***

en het distibutiecentrum van de Action*** in het “smalste”stukje Nederland? Als VVD zien wij van alles

en Kapellen in het land van Echt

*** Ditzelfde oude Raadhuis te Echt, welke voor een spotprijs is verkocht en voor een hoofdprijs weer is aangekocht.***

met als voorzitter Z.E.H. Pastor ***WMO-beleid datbinnen wordt door, onder andere, ***De gedwongen, interne, verhuizing van Museum van de Vrouw, waarbij deze organisatie gedwongen wordt opnieuw bouwtechnische misgaan onzebecritiseerd mooie gemeente Echt-Susteren. investeringen te doen.*** Beeren van de parochie Pey. de Centrale Raad van Beroep. De overgebleven gelden worden niet De stichting in samen***Het burocratische monster dat MER heet; opgericht om kostenbesparend en efficiënter te werken dan de afzonderlijke gemeentes, isprobeert in reserveerd voordiscussies de doelgroep. Ze zijn toegevoegd aan algemene de praktijk niets van dit alles.praat En de raad staat dit gewoon toe!*** *** Geen echte inhoudelijke meer in de Raad bij gebrek aan krachtige oppositie. Deze raad kent de geen dualisme. Men werking met particulieren en alleen over voorstellen van het college.*** reserves. Daaruit is onder andere de aankoop van hetCITTASLOW, oudewaardoor Raadhuis ***Het bewierrookte onze gemeente mooier en prettiger om te wonen zou moeten worden, laat qua invulling buurtverenigingen de 70 kruisen veel te wensen over. De leegstand in het centrum van Echt, en de blokkering van particulier initiatief in Susteren op dit vlak, is een doorn in aan de betaald.*** en kapellen in het landschap te *** Gemiste kansen op economisch vlakPlats zoals de herinrichting van de voormalige dakpannenfabriek de Valk, het oog van de VVD*** en het vanover de Action*** rondpompen terwijl alle partijen in hun onderhouden. Over het algemeen Maakt u distibutiecentrum zich ook zorgen de ***Het politiek staatvan uw belastinggeld, binnengehaald via uw OZB-aanslag( welke tot de hogere behoort),

hadden staan dat ze niet meer omhoog hoefde, is een loze belofte gebleken.*** *** Ditzelfde oude Raadhuis te Echt, welke voorverkiezingsprogramma een spotprijs is is weinig bekend over de historie in het “smalste”stukje Nederland? ***WMO-beleid dat wordt becritiseerd door, onder andere, de Centrale Raad van Beroep. De overgebleven gelden worden niet Wilt u zich óók inzetten voor een beter, transparanter van kruisen en kapellen. In veel verkocht en voor een hoofdprijs weer is aangekocht.*** Als VVD zien wij van alles reserveerd voor de doelgroep. Ze zijn toegevoegd aan de algemene reserves. Daaruit is onder andere de aankoop vanenhet oude Raadhuis degelijker bestuur in uw Gemeente?

aanonze de Plats betaald.*** misgaan binnen mooie gemeente Echt-Susteren.

Meldt u aan, en doe mee met de VVD Echt-Susteren!

leden van de Stichting Kruisen en Kapellen. Kruis Gebroekerstraat/Groenstraat Dit kruis komt reeds voor op een 17e eeuwse kaart waarop het gebied ten zuiden van de Peyerstraat, Bossstraat en Houtstraat wordt aangegeven. Het kruis dat diverse malen is vernieuwd wordt aangegeven op de topografische kaart van 1837-1844. Tot omstreeks 1950 werd het nog gebruikt bij begrafenissen, processies en kerkelijke feesten. Zo hield de begrafenisstoet, bij de begrafenis van overledenen uit Gebroek, stil bij dit kruis en werd er gebeden.

gevallen is een juiste datering niet

De verkiezingen van 2018 staan voor de deur en we hebben U mogelijk nodig! vanwege het ontbreken ***De***gedwongen, interne, verhuizing van Museum van devvdechtsusteren@hotmail.com, Vrouw, Stuur een mail en wij nemen contact met u op. Ditzelfde oude Raadhuis te Echt, welke voor een spotprijs is verkocht en voor een hoofdprijs weernaar is aangekocht.*** van gegevens. Bij de allereerste indeze organisatie wordt *** Geenwaarbij echte inhoudelijke discussies meer in de Raad gedwongen bij gebrek aan krachtige oppositie. Dezeopnieuw raad kent geen dualisme. Men praat ventarisatie tussen 1950 en 1960 alleen over voorstellen vandeze het college.*** ***De gedwongen, interne, verhuizing van Museum vaninvesteringen de Vrouw, waarbij organisatie gedwongen wordt opnieuw bouwtechnische bouwtechnische te doen.*** investeringen te doen.***

*** Gemiste kansen op economisch vlak zoals de herinrichting van de voormalige dakpannenfabriek de Valk, en het Action*** ***Het burocratische monster dat MER heet; opgericht omdistibutiecentrum kostenbesparendvan ende efficiënter te werken dan de afzonderlijke gemeentes, is in de praktijk niets van dit alles. En de raad staat dit gewoon toe!*** ***WMO-beleid dat wordt becritiseerd door, onder andere, de Centrale Raad van Beroep. De overgebleven gelden worden niet reserveerd voor deCITTASLOW, doelgroep. Ze zijn toegevoegd aan de algemene Daaruit onder andere de aankoop van hetqua oude Raadhuis ***Het bewierrookte waardoor onze gemeente mooier reserves. en prettiger om teis wonen zou moeten worden, laat invulling aan Plats betaald.*** veel te wensen over. De leegstand in het centrum van Echt, en dede blokkering van particulier initiatief in Susteren op dit vlak, is een doorn in het oog van de VVD*** *** Ditzelfde oude Raadhuis te Echt, welke voor een spotprijs is verkocht en voor een hoofdprijs weer is aangekocht.*** ***Het rondpompen van uw belastinggeld, binnengehaald via uw OZB-aanslag( welke tot de hogere behoort), terwijl alle partijen in hun ***De gedwongen, interne, verhuizinghadden van Museum van waarbij hoefde, deze organisatie gedwongen wordt opnieuw bouwtechnische verkiezingsprogramma staan dat ze de nietVrouw, meer omhoog is een loze belofte gebleken.*** investeringen te doen.***

***Het burocratische monster dat MER heet; opgericht om kostenbesparend en efficiënter te werken dan de afzonderlijke gemeentes, is in de praktijk De VVD zoekt U!!! niets van dit alles. En de raad staat dit gewoon toe!***

***Het bewierrookte CITTASLOW, waardoor onze gemeente mooier en prettiger om te wonen zou moeten worden, laat qua veel tebeter, wensen over. Wilt uinvulling zich óók inzetten voor een transparanter ***Het burocratische monster MER heet; opgericht kostenbesparend en efficiënter te werken dan de afzonderlijke gemeentes, is in Dedatleegstand inomhet centrum van Echt, en degelijker bestuur in uw Gemeente? de praktijk niets van dit alles. En de raad staat dit gewoon toe!*** Meldt u aan, en doe mee met de VVD Echt-Susteren! en de blokkering van particulier initiatief in ***Het bewierrookteop CITTASLOW, waardoor onze mooier prettiger omhebben te wonen moeten worden, laat qua invulling De verkiezingen van 2018gemeente staan voor deendeur enoog we nodig! Susteren dit vlak, is een doorn in het vanUzoude VVD*** veel te wensen over. De leegstand in het centrum van Echt, en de blokkering van particulier initiatief in Susteren op dit vlak, is een doorn in Maakt u zich ook zorgen over de politiek staat in het “smalste”stukje Nederland? Als VVD zien wij van alles misgaan binnen onze mooie gemeente Echt-Susteren.

werden de gegevens vastgelegd aan de hand van mondelinge overlevering. Onlangs zijn de kruisen Ophoven en Gebroekerstraat door leden van de Stichting Kruisen en Kapellen gerestaureerd.

Stichting Kruisen en Kapellen in het land van Echt. Omtrent de geschiedenis en de aanleiding om dit kruis te plaatsen, is tot op heden weinig bekend. Het kruis komt niet voor op de

Stuur een mail naar vvdechtsusteren@hotmail.com, en wij nemen contact met u op. het oog van de VVD***

*** Geen echte inhoudelijke discussies meer in de Raad bij gebrek aan krachtige oppositie. Deze raad kent geen dualisme. Men praat alleen over voorstellen van het college.***

***Het rondpompen van uw belastinggeld, binnengehaald via uw ***Het rondpompen van uw belastinggeld, uw OZB-aanslag( welke tot dealle hogere behoort), terwijl alle OZB-aanslag( welke tot debinnengehaald hogereviabehoort), terwijl partijen inpartijen hunin hun verkiezingsprogramma hadden staan dat ze niet meer omhoog hoefde, is een loze belofte gebleken.*** verkiezingsprogramma hadden staan dat ze niet meer omhoog hoefde, óókbelofte inzetten voor een beter, transparanter isWilt eenu zich loze gebleken.*** *** Gemiste kansen op economisch vlak zoals de herinrichting van de voormalige dakpannenfabriek de Valk, en het distibutiecentrum van de Action***

***WMO-beleid dat wordt becritiseerd door, onder andere, de Centrale Raad van Beroep. De overgebleven gelden worden niet reserveerd voor de doelgroep. Ze zijn toegevoegd aan de algemene reserves. Daaruit is onder andere de aankoop van het oude Raadhuis aan de Plats betaald.*** *** Ditzelfde oude Raadhuis te Echt, welke voor een spotprijs is verkocht en voor een hoofdprijs weer is aangekocht.***

***De gedwongen, interne, verhuizing van Museum van de Vrouw, waarbij deze organisatie gedwongen wordt opnieuw bouwtechnische investeringen te doen.***

en degelijker bestuur in uw Gemeente?

u aan, en doe mee met de VVD Echt-Susteren! Wilt u zich óókMeldt inzetten voor een beter, transparanter verkiezingen van 2018 staan voor deurGemeente? en we hebben U nodig! en De degelijker bestuur in de uw een mail naar vvdechtsusteren@hotmail.com, en wij nemen contact met u op. MeldtStuur u aan, en doe mee met de VVD Echt-Susteren! De verkiezingen van 2018 staan voor de deur en we hebben U nodig! Stuur een mail naar vvdechtsusteren@hotmail.com, en wij nemen contact met u op. ***Het burocratische monster dat MER heet; opgericht om kostenbesparend en efficiënter te werken dan de afzonderlijke gemeentes, is in de praktijk niets van dit alles. En de raad staat dit gewoon toe!***

***Het bewierrookte CITTASLOW, waardoor onze gemeente mooier en prettiger om te wonen zou moeten worden, laat qua invulling veel te wensen over. De leegstand in het centrum van Echt, en de blokkering van particulier initiatief in Susteren op dit vlak, is een doorn in het oog van de VVD*** ***Het rondpompen van uw belastinggeld, binnengehaald via uw OZB-aanslag( welke tot de hogere behoort), terwijl alle partijen in hun verkiezingsprogramma hadden staan dat ze niet meer omhoog hoefde, is een loze belofte gebleken.***

Wilt u zich óók inzetten voor een beter, transparanter en degelijker bestuur in uw Gemeente? Meldt u aan, en doe mee met de VVD Echt-Susteren! De verkiezingen van 2018 staan voor de deur en we hebben U nodig! Stuur een mail naar vvdechtsusteren@hotmail.com, en wij nemen contact met u op.

Details van de scheuren in de armen en het midden van de corpus

De restauratie van het kruis met corpus was dringend nodig. Op de afbeeldingen zijn de scheuren in de corpus zichtbaar. Nadat de verflagen op de corpus verwijderd waren kon begonnen worden met het herstellen van de vele scheuren. Het kruis werd ter plaatse gerestaureerd en opnieuw geschilderd. De leden van de Stichting Kruisen en Kapellen hebben veel werk verricht met het restaureren van het corpus en het kruis. De restauratiewerkzaamheden werden in mei afgerond met het afwerken en schilderen van het kruis. Kruis Gildelaan In dezelfde periode kreeg het kruis in de Gildelaan een grondige schoonmaakbeurt. Dit kruis stond vroeger aan de Graaf, dan aan de Peyerstraat naast de Bonkersteeg, daarna in de Bonkersteeg en van deze locatie naar de huidige plek aan de Gildelaan.

Kruis Ophoven na de restauratie jl.

Paul Simon Tribute

Kultkefee Ech

ECHT - Na het succesvolle optreden van het Gypsy ensemble Tabor in mei treedt donderdag 29 juni Harrie Hendriks en Mike Roelofs op in het kultkefee in de Stoba aan de Bovenste Straat in

Echt. De LP One Trick Pony is een van de werken van Paul Simon die in de popgeschiedenis nooit de status van super-lp heeft gekregen, maar voor een heel grote groep

bewonderaars altijd tot de verbeelding is blijven spreken en tijdloos is gebleven. Harry Hendriks (gitaren/zang) en Mike Roelofs (toetsen) geven in deze duo-bezetting hun interpretatie aan dit prachtige album, met veel ruimte voor improvisatie. Het album One Trick Pony wordt volledig gespeeld, samen met andere mooie songs van Paul Simon uit de periode ’80 -’90 zoals; Still crazy after all these years, 50 ways to leave your lover, I do it for your love, slip sliding away etc.... De entree bedraagt € 7.50 Aanvang is 20.00 uur. Om zeker te zijn van een goede zitplaats is het fijn als u vooraf reserveert: kultkefeeech@gmail.com info: 0475 481025 www.facebook.com/ kultkefeeech

Brandweer viert 175-jarig bestaan BORN - Brandweer Born is ontstaan in 1842. De huidige brandweer, een dynamisch bedrijf zonder sluitingstijden, uitgerust met het modernste materieel, biedt hulp in allerlei gevaarlijke situaties. Zij heeft een taak bij het voorkomen van brand en ongelukken middels advies bij

bouwvergunningaanvragen en controle van gebouwen op brandveiligheid. Het 175-jarig bestaan wordt zaterdag 24 juni gevierd op en rond het terrein van de brandweerkazerne aan de Havenweg 141 te Buchten. De brandweer houdt dan van 10.00 tot 16.00 uur een

open dag. Iedereen kan genieten van spectaculaire demonstraties. De jeugd kan zitten in een brandweerwagen, de brandspuit hanteren en zich uitleven op een springkussen. Een bezoek aan de open dag is zonder meer de moeite waard.

topografische kaarten van vóór 1900, wel op de kaarten van 1920 en 1929. In juni 1987 was dit een van de vier kruisen die in Echt werden vernield. In 2001 werd het kruis door de Stichting Kruisen en Kapellen in het land van Echt opgeknapt en het corpus en de krans geschilderd. Tevens werd het kruis van een stalen voet met tekst voorzien. Eind mei 2017 werd het kruis, corpus en hartvormige krans geheel gerestaureerd en geschilderd door

Kruis Gildelaan

L. Theelen Stichting Kruisen en Kapellen

Wie doet mee?

Oprit-eigen voortuingarage en kofferbakverkoop ECHT - De jaarlijkse burendag op 23 september staat in Echt-Noord in het teken van verkoop van gebruikte spullen bij je eigen huis. Iedere buurtbewoner kan zich centraal inschrijven om deel te nemen en alvast te beginnen met het verzamelen van oude gebruikte spullen. Op vraag van buurtbewoners zelf heeft het wijksteunpunt dit initiatief opgepakt en stelt elke wijkbewoner in staat om op deze landelijke Burendag gebruikte spullen aan de man te brengen. De duur van de markt is van 9.3014.00 uur. Voor en rond het buurthuis kunt u, als u geen tuin of eigen oprit

heeft, ook uw spullen aanbieden. Hier kunt u een plek krijgen van 8m². U kunt zich opgeven (naam-adrestelnr.) en het betalen van € 5,- (2 consumpties) in het buurthuis, zodat u op de routelijst komt van deelnemers en ballonnen ontvangt zodat u in de straat herkenbaar bent. Voor meer info tel. 0475 481025. Na afloop van de markt is er in het buurthuis een gezellig samenzijn met muziek en een drankje. Hier kunnen de ervaringen uitgewisseld worden evenals plannen voor Burendag 2018 gemaakt worden.

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 17

Hospice Bronnerhof viert Drumband en Fanfare 1e lustrum Eendracht Zeer goede beoordeling Maasgouwtoernooi

De Drumband met hun nieuwe instructeur Stan Beckers

DIETEREN - In het weekend van 9 en 10 juni hebben Drumband en Fanfare Eendracht Dieteren deelgenomen aan het jaarlijkse Maasgouwtoernooi. Dit jaar was het beurt aan Fanfare de Maasoever Roosteren om het muziekweekend te organiseren, en wel in de sporthal te Nieuwstadt. De fanfare, onder leiding van dirigent Bart Deckers, moest op de zaterdagavond hun programma ten gehore brengen. Ze openden met een sprankelend inspeelwerk en aansluitend twee uitdagende concertwerken. Met een goede voorbereiding in de laatste weken wist men weer te laten zien wat men in huis heeft. Ook de jury was hiervan onder de indruk en gaf het predicaat Zeer Goed aan hun optreden. Voor de leden van de drumband, onder leiding van Stan Beckers, was de

deelname op zondagmiddag een beoordeeld concert waar met enige spanning naar uit werd gekeken. Stan Beckers is sinds begin van het jaar de nieuwe instructeur en deze deelname was dan ook het eerste concert onder het druk van een jurylid. Zeer muzikaal werd er gepresteerd en kregen de muzikanten de bevestiging van zeer goede voorbereiding onder de kundige maar relaxte manier van repeteren. De muzikaliteit was van zo’n hoog niveau dat de jury zeer positief oordeelde met ook het predicaat Zeer Goed. Dieteren is veruit de kleinste kern van al de deelnemende vereniging en dan twee zo’n optredens in de 1ste en 2e divisie met de maximale jurywaardering. Al met al een geslaagde deelname voor de vereniging waarop ze zeker trots mogen zijn.

BORN - Hospice Bronnerhof, gehuisvest in het voormalig klooster achter de kerk in Born, is sinds de opening in 2012 uitgegroeid tot een zeer gewaardeerde en bekende plek in de regio. Ernstig zieke mensen kunnen hier de laatste

fase van hun leven doorbrengen in een warme, huiselijke omgeving. Naast de zorg door gekwalificeerde verpleegkundigen van het Buurtzorgteam en de (eigen) huisarts zijn de bewoners verzekerd van liefdevolle aandacht

en opvang door meer dan tachtig vrijwilligers. Zij stellen alles in het werk om de laatste fase van het leven zo comfortabel en menswaardig mogelijk te maken. Inmiddels bestaat het hospice 5 jaar. Intern is dit heuglijke feit met alle vrijwilligers al gevierd, maar op zaterdag 17 juni is iedereen die Bronnerhof een warm hart toedraagt van harte welkom tussen 16.30 en 18.00 uur in het gemeenschapshuis in Born om dit in een informele sfeer met de vrijwilligers en het bestuur te vieren. Schroom niet om van deze gelegenheid gebruik te maken. Het is geen receptie met toespraken en dergelijke, maar bedoeld als ontmoetingsgelegenheid om samen gezellig terug- en vooruit te kijken naar wat gedeputeerde Ger Koopmans vorig jaar bewonderend aangaf: “Dit prachtige initiatief is een voorbeeld voor overal, voor heel Nederland”. Het adres van het gemeenschapshuis in Born is Prins Bisdomstraat 5.

VAKANTIEWERK? WORD BEZORGER VAN

‘t WAEKBLAAD

Oplage

29.000

m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26

Meld je aan op teamkwf.nl

GESLAAGD



Houtstraat 71, 6102 BE Pey-Echt. Tel. 0475-527017

Wij feliciteren alle geslaagden met hun diploma! Ben je op zoek naar vakantiewerk in de zomermaanden?

BIEJ GEERT

Dan ben je bij Retro personeelsdiensten aan het juiste adres!

Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl

Geslaagd, gefeliciteerd ! autorijschool

van

Rijles kan vanaf 16,5 jaar Rijexamen vanaf 17 jaar

Informeer naar onze compactopleiding www.van-ool.nl Autorijschool van Ool Rijksweg Noord 6, 6102 BN Echt 0475 - 48 17 80 - 06-55141206

De Spil

Reserveer tijdig je EXAMENFEEST ! Een tap, Sta-tafels, feestverlichting, disco verlichting enz. Fusten 50 Liter vanaf € 92,00 • Attractieverhuur • Partyverhuur

T. 046 - 433 49 30 WWW.SWENTIBOLDVERHUUR.NL

En nog heel veel meer ! www.swentiboldverhuur.nl

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 18

Kioskconcert op de Markt

De Geis(t) van Lin

BUCHTEN – Fanfare St. Jozef Buchten sluit het muzikale seizoen dit jaar af met een bijzonder kioskconcert. Op zaterdag 1 juli vieren ze de zomer met de mooie klanken van alle muzikanten van de fanfare, van jong tot oud.

LINNE - Zo luidt de titel van de nieuwe Revue: De Geis(t) van Lin. Op dit moment wordt er reeds hard gewerkt om wederom iets spectaculairs op de bühne te brengen in oktober en november. En dat staat zeker te gebeuren! De teksten zijn geschreven en de rollen voor de acteurs zijn inmiddels verdeeld. Her en der wordt al vlijtig geoefend op diverse locaties. De dames van de Revue zoeken nog naar een passende outfit, zodat alle optredens op een Revuewaardige wijze kunnen worden gepresenteerd. Het Revue orkest zoekt momenteel nog naar de juiste “noten“ om tijdens de voorstellingen alles perfect muzikaal te omlijsten. Er zullen ca. 120 vrijwilligers, vrijwel allen uit Linne, actief meedoen aan deze Revue. Van jong tot oud….allen met een passende rol. Als er gesproken wordt over De Geis(t) van Lin, dan kan iedereen zich daar wel het een en ander bij voorstellen. Rivaliteit en afgunst, lange tijd vóór de herindeling, waren in de vorige eeuw schering en inslag, tussen de diverse gemeenten. Zo ook tussen Linne en Montfort. Om een tipje van de sluier te lichten in de Geis van Lin: Waarom liepen de mensen van Lin altijd „mit eine raegenjas euver den erm….en haaje der zelf nóch

Kioskconcert

Zaterdag 1 juli klinken vrolijke klanken op de markt in Buchten. Fanfare St. Jozef Buchten geeft van 17.00 tot 21.00 uur een speciaal kioskconcert. De hele vereniging doet mee, de drumband,

het blaasorkest en natuurlijk dejongste muzikanten in opleiding. Zij mogen zelfs voor heel even maestro zijn en de grote fanfare dirigeren. Op een echte kiosk natuurlijk. Maar ook kinderen van basisschool Het Avontuur die de afgelopen maanden kennis gemaakt hebben met muziek maken. En met succes. Zij laten horen wat ze tot nu geleerd hebben en mogen voor het eerst met het grote orkest meespelen. Daarna wordt het muzikale woord doorgegeven aan de jonge en

energieke coverband Unexpected. Uiteraard wordt voor de nodige versnaperingen gezorgd. Er is speciale Buchte Woosj en Jozef Burger.

Ga naar de markt

Volg de klanken, ga de jongste muzikanten aanmoedigen en geniet. Het kioskconcert start om 17.00 uur op de markt in Buchten. Toegang is gratis. Meer informatie over het kioskconcert op www.fanfarebuchten.nl.

omstandigheden. Alle professionals bieden de tieners een professioneel opgezet programma, met veel variatie en uitstekende begeleiding. Het geheel speelt zich af op een speciaal hiervoor ingericht survivalterrein in Valkenburg a/d Geul. Je leert daar vuur maken, koken, kaarten kompaslezen en met sterren de weg weten te vinden, touwtechnieken, absailen van 40 meter, tokkelen, indianenbrug, mountainbiken door de mergelgrotten en nog veel meer. Het survivalkamp vindt plaats van dinsdag 22 (vertrek 13.00 uur)

t/m vrijdag 25 augustus. Dit alles voor de prijs van € 65,- dit is inclusief busreis, alle activiteiten, eten en slaapplaats. Alle professionele vrijwilligers worden elke 3 jaar gescreend en hebben allen een verklaring omtrent gedrag (VOG) ontvangen. De organisatie heeft voor de 2e maal binnen 6 jaar het keurmerk mogen ontvangen: Bewust bezig met veiligheid in het Jeugd- en Jongerenwerk. Meer info op jeugdsurvivalecht.nl / tel. 06 4208 5612.

eine aan“?! Deze rivaliteit tussen Linne en Montfort en de aard van de mensen, komt in de Revue in vele facetten naar voren. Hierdoor krijgt dit “mysterie“ een definitieve plek in de geschiedenis van Linne toebedeeld. De organisatie heeft ervoor gekozen om 5 uitvoeringen ten tonele te brengen in Zalencentrum De Harmonie. Deze vinden plaats op vrijdag 28 en zaterdag 29 oktober en op vrijdag 3, zaterdag 4 en zondagmiddag 5 november. Dit biedt voor eenieder meer mogelijkheden om de Revue niet te hoeven missen. Tijdens de Revue in 2015, was de vraag naar plaatsen groter dan het aantal beschikbare plaatsen. Linner Revue verwacht u hiermee beter tegemoet te komen. De sponsoring naar bedrijven en verenigingen gaat in juni van start. De verkoop van entreekaarten start op maandag 21 augustus. Op dit moment kunnen er nog geen kaarten worden besteld. U wordt te zijner tijd uitvoerig geinformeerd, zodra het écht gaat beginnen. Voor meer informatie www.linner-revue.nl en facebook. Secretariaat: Frans Janssen, Vonderen 6 in Linne tel: 06-50546790 Reserveer nu al het laatste weekend in oktober of het eerste weekend in november, zodat u er zeker van bent, dat u erbij kunt zijn.

Huis & Tuin Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt Tel. 0475-484511

Meijdak

Opruimingskeuken www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

ink

T: 06-43260070

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

www.global-coating.nl Loperweg 34, 6101 AE Echt, 0475-74 72 43

DB359078C7

Het snoeien van de hagen is begonnen. VANAF NU STAAN WIJ KLAAR VOOR U Bel nu voor een afspraak! ONDER ONZE NIEUWE NAAM

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Molenstraat Zuid 16 6107 AL Stevensweert Binnen +31 (0)475 - 55 12 22 info@VierSeizoenenBuiten.nl Buiten +31 (0)6 - 54 711 489 www.VierSeizoenenBuiten.nl

VERFKOOPJES ! ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK + 3289562267 + 32496254898 www.robtrading.be

Alleen kwaliteitsverf

(Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Caparol en Rob Mix)

KWALITEITSVERF DUUR ? NIET BIJ ROB ! gratis professioneel advies

......zomeracties lenteacties ... ...

OPENINGSUREN MAANDAG T/M VRIJDAG 9u.-18.30 u. ZATERDAG 9u.-16.00u.

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen Wij maken alle kleuren van Flamant, Levis, F&B, Sigma, Sikkens,... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,-/10 l! Nergens goedkoper -> ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor 45 euro. Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag. BEL ONS EN VERGELIJK ! MEEST GEHOORDE UITSPRAAK :... WAT EEN PRIJZEN, HAD IK DAT TOCH EERDER GEWETEN ! ! !

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 19

Uitslagen Maasgouwtoernooi 2017

Percussion in concert

Road to the WMC

NIEUWSTADT - Zaterdag 10 en zondag 11 juni organiseerde Fanfare de Maasoever Roosteren het traditionele Maasgouwtoernooi in sporthal De Sjirp te Nieuwstadt. Het muzikale niveau lag dit jaar uitzonderlijk hoog, hetgeen zijn weerslag vond in de door de deskundige jury verleende predicaten. Bij de fanfare- en harmonieorkesten was er het predicaat ‘Zeer goed’ voor de Kon. Harmonie Aurora Grevenbicht, Harmonie St. Joseph Berg aan de Maas, Fanfare Eendracht Dieteren, Muziekgezelschap Juliana Holtum, Harmonie MAASBRACHT-BEEK - Zaterdagavond 24 juni geven de slagwerkensembles van Soli Deo Gloria Ommen o.l.v. Roel Jan Jongsma en Eensgezindheid MaasbrachtBeek o.l.v. Jo Zinzen een concert in het Baekerhoes te Maasbracht. Beiden korpsen bereiden zich met dit concert voor op het Wereld Muziek Concours (WMC) dat in juli te Kerkrade plaats zal vinden. Slagwerkensemble Soli Deo Gloria Ommen neemt op 28 juli in de World Division deel aan de Percussion wedstrijden van het WMC. Het slagwerkensemble is opgericht in 1960 als drumband en staat sinds 2006 onder leiding van dirigent Roel Jan Jongsma uit Drachten. Regelmatig is het ensemble deelnemer aan concoursen, waar men in de loop van de jaren is opgeklommen van de 3e divisie naar de eredivisie. Het slagwerkensemble SDG Ommen won 2 keer de WMC titel en werd 1 keer vice-wereldkampioen. Ook werd 4 keer de Nationale titel in de eredivisie binnengehaald. Slagwerkgroep Eensgezindheid Maasbracht-Beek geeft op zondag

9 juli om 13.00 uur tijdens het openingsweekend van het WMC een concert op de markt in Kerkrade. De slagwerkgroep werd in 1962 opgericht als drumband en is in de loop der jaren uitgegroeid tot volwaardige slagwerkgroep. In 2013 nam men voor het eerst en met ongekend succes deel aan het Podiumconcours van de LBT. Uitkomend in de 1e (en hoogste) divisie werd een monsterscore van maar liefst 98,5 punten behaald! Voor de 2 werken in het vrije gedeelte werd een score van 97 punten behaald. Voor het verplichte werk, ‘Tales of Imagination’ van Vincent Cox, werd de maximumscore van 100 punten behaald! Na de première 10 december in Ommen zal de slagwerkgroep voor de 2e maal het speciaal voor hen door Etienne Houben geschreven Android Anthem ten gehore brengen. U bent welkom vanaf 19.00 uur in het Baekerhoes, Kerkstraat 1 te Maasbracht. Aanvang van het concert is om 19.30 uur. De toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op www.eensgezindheid.com

Les Amis Réunis Nieuwstadt en de WMC-gangers Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven en Harmonie Concordia Obbicht. Fanfare St. Jozef Buchten, Harmonie St. Cecilia Susteren, Fanfare Concordia Einighausen, Muziekvereniging vriendenkring Limbricht en Harmonie L’Union Born behaalden het predicaat ‘Goed’. Bij de drumbands was het predicaat ‘Zeer goed’ voor St. Cecilia Susteren, L’Union Born, Concordia Obbicht, Eendracht Dieteren en Concordia Einighausen. De drumbands van Vriendenkring

Ad Gijzels is Mister Sjarabang

Ad Gijzels (links op de foto) “kartekker” Sjarabang

ECHT-SUSTEREN - Het eerste lustrum van het Kunstproject Sjarabang in de gemeente Echt-Susteren is een feit. Zaterdag 10 juni

gaf wethouder Pustjens de aftrap bij Talent House in Echt. In zijn toespraak wees wethouder Pustjens op het bestaansrecht van het

IN dIETEREN

Limbricht en St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven behaalden het predicaat ‘Goed’. Fanfare Concordia - Einighausen: Goed Muziekvereniging vriendenkring Limbricht: Goed Harmonie L’Union - Born: Goed Harmonie Les Amis Réunis Nieuwstadt: Zeer goedFanfare Concordia - Einighausen: Goed Muziekvereniging vriendenkring Limbricht: Goed Harmonie L’Union - Born: Goed Harmonie Les Amis Réunis Nieuwstadt: Zeer goed

project dat vijf jaar geleden op initiatief van Ad Gijzels, voorzitter van de Klankbordgroep Cultuur, zijn eerste editie beleefde. In diverse kernen van de gemeente creëren verenigingen of clubs een themakunstwerk. Dit kunstwerk krijgt een tijdelijke plaats in de openbare ruimte, waarna belangstellenden van binnen en buiten de gemeente, deze kunstwerken middels een fietsroute kunnen gaan bekijken. Kunst bekijken en al recreatief fietsend, kennis maken met de diverse kernen in de gemeente Echt-Susteren. Kartrekker Gijzels van het project kreeg niet alleen lof toegezwaaid, maar mag zich wat wethouder Pustjens betreft, voortaan Mister Sjarabang noemen. Dit jaar zijn de kunstwerken van het Kunstproject Sjarabang te vinden in Echt, St. Joost, Nieuwstadt en Susteren. De fietsroute is te downloaden via de website van de Klankbordgroep Cultuur: www. cultuurechtsusteren.nl of via de link: http://ap.lc/n1twF De kunstwerken op de fietsroute blijven zeker tot medio september in de diverse kernen staan.

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 20

Wandeling stichting Omgaan met Angst OHé EN LAAK - Op zaterdag 17 juni kunt u weer deelnemen aan een wandeling van de stichting Omgaan met Angst. De wandeling is bedoeld voor angstpatiënten, hun partners en vrienden. Deze keer wordt er gewandeld in de omgeving van Ohé en Laak. Deze vlakke en gemakkelijke wandeling gaat over veldwegen naar de Hompesche molen. Dan langs de Molenplas en via een leuk keienpad (stepstones) het water over. Vervolgens wordt er geruime tijd gestruind door de prachtige beemden van de Molenplas, waar genoten kan worden van natuur, vogels en uitzichten. Het laatste stuk gaat weer door de velden. De wandeling is ook geschikt voor de minder geoefende wandelaar en gaat ongeacht de weersomstandigheden door. De start is om 13:30 uur vanaf de parkeerplaats bij café – ijssalon – terras Bongaarts, Walburgisstraat 13, Ohé en Laak. Na afloop is er gelegenheid om samen nog wat te drinken en/of te eten. Er zijn geen kosten aan de wandeling verbonden. Kunt u

ZijActief

door onvoorziene omstandigheden niet op tijd aanwezig zijn (bel 0885069413 - de heer Ahsmann), dan wordt er even op u gewacht. Stichting Omgaan met Angst De stichting Omgaan met Angst organiseert al jaren wandelingen speciaal voor angstpatiënten, hun partners en/of vrienden. Ze komen tegemoet aan de behoefte om op een gezellige en ongedwongen manier lotgenoten te ontmoeten. Iedere derde zaterdag van de maand worden ze in Midden-Limburg georganiseerd. Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer Ahsmann via info@omgaanmetangst. nl of 088-5069413. U kunt ook een kijkje nemen www.omgaanmetangst.nl of de Facebookpagina. Let op In de maanden juli en augustus is er ook geen wandeling in MiddenLimburg. De eerstvolgende wandeling voor Zuid-en Midden Limburg is op 2 september en wordt afgesloten met een barbecue, maar daarover later meer.

KONINGSBOSCH - Het jaarlijks uitstapje van ZijActief afd. Koningsbosch is woensdag 21 juni. Er wordt met de bus om 8.30 uur vanaf de parkeerplaats Kerkhof Koningsbosch vertrokken, waarna een stop aan het Chatelainplein te Pey. Na de koffiepauze in Eupen wordt de chocoladefabriek Jacques in Eupen bezocht. Hier is een rondleiding, waarna de reis wordt voortgezet naar Monschau. Daar aangekomen kunt u op eigen gelegenheid lunchen en is er tijd om een wandeling te maken door dit historische stadje. Aan het einde van de middag is er een een bezoek aan de glasblazerij en museum over 2000 jaar glasgeschiedenis. De dag wordt afgesloten met een diner in een restaurant in Vijlen.

Autoschade

Auto’s

rd lisee a i c e p n gesdiagnose e n i Sterk Storings in

PROEFDRUK

Gemeente: Klant:

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. •Echt-Susteren Gratis vervangend vervoer. Datum: 24 - 01 - 2017 Geurts 436801 •Automobielbedrijf Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Universele garage

U heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat. Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie Schadereparatie en expertises is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw Ruit reparatie en vervanging advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• • • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Audi A3 1.8 TFSI Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Fiat Panda 1.1i Ford Fiësta 1.25 i 16v

Mercedes 300 TD autom. Opel Zafira Peugeot 206 CC 1.6i Volkswagen Caddy 1.9 TDI

2007 2008 2004 2009

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

1992 2013 2006 2007 Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

www.vakgaragegeurts.nl

www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 | Fax.: (0475) 488 284 | E-mail: info@vakgaragegeurts.nl

159 x 114 mm

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 21

Uniek concert van 5 Limburgse fanfares

Even voorstellen Ken je ze nog? De gemeente Echt-Susteren is de afgelopen decennia behoorlijk veranderd, maar één ding is hetzelfde gebleven: de kleine, lokale ondernemer die al jaren en jaren zijn of haar bedrijf runt en bij iedereen in de omgeving bekend is. Hier is zo een:

De bezegeling voor het unieke concert met vlnr: Jeanny Schots, Silvia Weusten, Maurice Florax, Harrie Wielders en Joop Deriks.

BUCHTEN - Vijf fanfares, één orkest. Tweehonderd muzikanten op één podium, van jong tot oud. Dat is de setting van dit unieke concert. Fanfare St. Jozef Buchten, Fanfare Concordia Einighausen, Fanfare St. Caecilia Guttecoven, Muziekgezelschap Juliana Holtum & Muziekvereniging Vriendenkring Limbricht presenteren:

Veer make es 1 meziek. Een avond boordevol fanfaremuziek met humor, solisten en natuurlijk een Limburgs tintje. Dit concert vindt plaats in de Schouwburg in Sittard op zaterdag 3 maart 2018 om 19.30 uur. Meer informatie over het concert en de kaartverkoop volgt nog.

Schutterij St. Jan

Koningsvogelschieten

Martin Aerts in zijn gelijknamige winkel aan de Sint Jorisstraat in de kern Echt, die hij in 1971 overnam van zijn moeder Iedere twee weken laten we hier één van die ondernemers zien, omdat zij het cement vormen van onze samenleving en onze kernen levendig houden. Ken jij ook zo iemand uit jouw kern of buurtschap en wil je die graag eens in het zonnetje zetten? Twijfel niet maar stuur een mailtje met zijn of haar gegevens aan info@foto-edhul.nl en wie weet staat diegene binnenkort ook in ‘t Waekblaad. Foto en tekst: Ed Hul Echt

‘t WAEKBLAAD Oplage

Koningspaar 2016

NIEUWSTADT - Pinkstermaandag 5 juni was het traditionele koningsvogelschieten. Om 7.30 uur was de schutterij present voor het spek eten bij de familie Roufs. Na het ontbijt en een stukje muziek van het korps was om ongeveer 08.30 uur het vertrek naar de schuttersweide om vervolgens de vogel op te zetten. Rond 12.00 uur werd het ochtenddeel afgesloten. ’s Middags om 15.15 uur vertrok de schutterij vanaf café de Piep naar de schuttersweide, waar werd begonnen met het schieten op de vogel. Het was een zeer spannende strijd. Vooral voor koning André Peters, die al 2 achtereenvolgende jaren koning van de schutterij is. Als hij vandaag de vogel afschiet

mag hij zich keizer noemen van de schutterij. Helaas werd de vogel net voordat hij aan de beurt was afgeschoten. Met 72 schoten haalde Maurice Friedrichs de vogel naar beneden. Na het ceremoniële gedeelte werd er vertrokken richting het Koninklijk Paleis aan de Millenerstraat. Na het defileren voor het koningspaar werd er een drankje en een hapje genuttigd ter ere van de koning, die het komende jaar vergezeld wordt door zijn vrouw Jeanny Friedrichs Savelkoul. Vervolgens werd het Koningsbal geopend. Voor info over schutterij St. Jan en ZLF 2018 zie www.schutterijsintjannieuwstadt.com en www. zlf2018.com

Kofferbakverkoop PEY - Ponyclub Eendracht Pey organiseert zondag 2 juli een kofferbakverkoop. Deze is van 9.00 tot 16.00 uur. De kofferbakmarkt wordt gehouden nabij Leo’s Café Brugweg 6 / Daalweg Pey. Standhouders kunnen zich opgeven via: rveendrachtpey@gmail. com of http://ruiterclubeendrachtpey.nl/

Zin in een vakantiebaan?

WORDT BEZORGER Bel 0610121826 0475 484502

29.000

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 22

Inloop voor senioren

Wij kopen GOUD en ZILVER van particulieren. Ook bestek, allerlei soorten sieraden en munten.

Tel. 0475-854608 of 077-3746403 PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.

Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch

ST. JOOST: Iedere vrijdag kunt u van 15.30 t/m 16.30 uur terecht in ’t Patronaat met vragen over de laptop, tablet en telefoon. Zoals Skype, op het internet foto’s van Sint Joost/Pey/Echt in vroegere jaren, mailen, foto’s maken, bellen en internetbankieren. Sjpelkefee oppe kóffie Iedere vrijdag van 14.00 tot 16.30 uur kunt u in ’t patronaat terecht voor het spelen van diverse spellen waaronder rummikub en kaarten. Iedereen is welkom en de koffie staat klaar. Vrijwilligers gezocht voor wensauto De wensauto ondersteunt hulpbehoevenden door deze te vervoeren binnen de gemeentegrenzen. Met de wensauto kunnen gebruikers; boodschappen halen, naar zorgvoorzieningen gaan of deelnemen aan sociale activiteiten. Hierdoor kunnen ze langer zelfstandig blijven en neemt het de druk weg van hun omgeving. Naar verwachting rijdt de wensauto vanaf 1 juli. De stichting LES is op zoek naar chauffeurs, coördinators en planners die mee willen helpen in dit sociaal-maatschappelijke initiatief. Als het u leuk lijkt om een medeburger te helpen of op zoek bent naar meer informatie dan kunt u mailen naar: leefbaar.es@outlook.com of kijk op www.sintjoas.nl

Tuinbonen per kg € 0,79 / Hele kist € 5,00 * Iedere dag verse asperges van eigen vel geschild waar u bij staat. * Bij aankoop van een pak barbecueworst een bakje saus voor de barbecue gratis. - Handgemaakte aardappelsalade of penne macaroni 500 gram € 3,75 - Vaderdagvlaai € 15,99. H.w bodem, zwitserse room, monchou en verse aardbeien - 4 keuze vlaai € 9,99 - 5 Afbak kaiser of piramide spelt 4+1 gratis. - Vaderdag smul schnitt € 8,95 Aanbieding geldig van woensdag 14 juni t/m zaterdag 17 juni. Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Tel. 0475-580097

Werk

Uw flyer laten bezorgen met ´t Waekblaad Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02

Voltreffers

Vaste bezorgers gevraagd voor

BORN Vakantiebezorgers gevraagd voor

ECHT, NIEUWSTADT, OBBICHT, BORN, SUSTEREN, BUCHTEN, KONINGSBOSCH. ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER! m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER! m/v vanaf 13 jaar

b.v.

Koopjes

Diversen

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Twee marmeren zuilen. Glazen bovenblad (geslepen). Twee ant. steiner stoeltjes, geheel gerest. rond tafeltje, m. leeuwpoten (opknapper-blad) Tel. 0475542781 Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.

Grasland te koop gevraagd. Liefst met opstallen. Aanbiedingen aan postbus 4, 6120 AA Born. Tel. inlichtingen 06-13526262.

Te huur Te huur in Susteren: opslagunits (21, 42 of 63 m²). Geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm. Prijs vanaf € 105 p/ mnd. Tel. 0643026286. Te huur gemeubileerde kamer in Echt en Geleen. Tel. 046-4853474 of 06-20939938. Te huur grote zit-slaapkamer met eigen badkamer en wc en gebruik van keuken in landelijke omgeving voor nette alleenstaande persoon. Tel. 0620586852 of 0657318040.

REN VOOR HET LEVEN EN TEGEN KANKER

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Te koop gevraagd

Meld je aan op teamkwf.nl

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het T.k. Hyundai type 120, inzaaien en egalise4-drs. Km 54593. APK ren van gazon groot of geldig 29 januari 2018. klein. Minimale doorCD speler enz. Alle on- gang breedte 1.10 mtr. derhoudsboekjes aan- Tel. 0475 40 28 47. wezig en uitgevoerd. Rits kapot of broek te Tel. 0475-483443. lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en Markten en ik maak het voor u, 06 evenementen 3803 9199 of 046 485 70 14. Kom 25 juni naar het zomerfeest bij Holiday Voor uw schilderen beLand Schepers Rei- hangwerkzaamheden. sen. Zur Westzipfel- Schildersbedrijf ANRU halle 52538 Selfkant- 0475 21 48 30 / 06 4031 Tüddern (Dld) 0049- 4252. 2456830. Uw overkapping weer Open tuin za 17 en zon schoon! tel. 06 2399 18 juni 10-18 uur. Berg- 6066 VWSD-Groep straat 5 Born, entree Echt. gratis Uw opritten + terras weer schoon Vacature 0623996066 Echt VWSD-Groep. Camping Marisheem in Echt zoekt horecamede- Schilder biedt zich aan werkers. Voor de week- voor binnen- en buienden en vakanties. tenwerk, structuur, tex Leeftijd 17/18 jaar. In- en wandafwerking. Tel. teresse? Bel naar 0475 0625151785. 481458 of mail naar Stratenmaker kan nog info@marisheem.nl werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor Dieren info 06 1228 1055. Gersal voor sportprij- Vakwerk in straatwerk zen voor elke tak van voor uw terras of oprit sport. Denk aan uw ver- kunt u bellen met 06enigingskas, wij geven 25254881. kortingen tot 50%. Gersal Sport, Battenweg Voor het plaatsen van aan16, Maasbracht www. tuinschermen, leg van gazon. Aanleg gersaloutlet.nl onderhoudsvrije tuin. Voor nieuwe en ge- Kunt u bellen met 06bruikte zadels : Passier, 25254881. Stubben, Kieffer, JC en diverse andere merken Pedicure Angelica. Ook kunt u terecht bij Ger- voor het plaatsen van sal Sport, Battenweg gelnagels en gellak 16, Maasbracht www. kunt u bij mij terecht en u gaat met prachtige gersaloutlet.nl voeten en vakantie in. Voor vliegendekens, Bel voor afspraak en vliegenspray, teken- info 06-30176507. spray voor mens en dier kunt u terecht bij Ger- In 29.000 brievenbussal Sport, Battenweg sen komt uw voltreffer 16, Maasbracht www. als u adverteert in ‘t Waekblaad. gersaloutlet.nl

Auto’s

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 23

REN VOOR HET LEVEN EN TEGEN KANKER Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

Meld je aan op teamkwf.nl

Aanbiedingen geldig van dond. 15 juni t/m wo. 21 juni.

Zilver en brons voor Femke Scheepers

SG PatrickDe Roersoppers

GRIEKSE KOOLSALADE 100 GRAM VOOR

€ 0,79

BISTRO- STOKJE (VARKENSHAAS)

PER STUK VOOR

€ 1,49

ASPERGESOEP PER LITER VOOR

€ 3,75

ZOETE KERSEN, ZE ZIJN ER WEER ! Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

GRATIS ADVERTENTIE

...MUZIEK VAKANTIE IS WIELEWAAL www.wielewaal.nl/vrijwilligers

Speciaal voor die STOERE, LIEVE GRAPPIGE, HARDWERKENDE PAPA’S

VADERDAG ONTBIJT:

Incl. croissant, belegd broodje, sap, gekookt ei enz.

€ 3,95

REDVELVET- speciaal taartje € 12,50

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur VAKANTIE IS...

BAKKERIJ DINGS vof

Ook deze zondag 18 juni is onze winkel geopend vanaf half 9 tot half 1

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Voorverkoop Haverlandjspektakel gestart

H.S.V. St. Petrus LINNE - Uitslag Dames en 50+ competitie 2e wedstrijd op woensdag 31 mei, gevist op gewicht. De grondels en voorns hadden deze dag geen trek om zich te laten verschalken, zie maar het resultaat van deze vismiddag. Klasse A 1e Frits van de Leek met 713 gram, 2e Piet Knoben met 612 gram, 3e Henny Aben met 528 gram, 4e Jo Ramaekers met 470 gram, 5e Nel Maessen met 395 gram, 6e Piet Prejean met 363 gram, 7e Jan Cnoops met 327 gram. Klasse B 1e Rien Cnoops met 424 gram, 2e Jaak Richter met 171 gram. Woensdag 14 juni is de 3e wedstrijd, gevist wordt boven de stuw. Loten is om 13,00 uur bij Café de Tegel. De wedstrijd is van 14.00 tot 18.00 uur. Meedoen aan deze competitie is nog mogelijk.

Bridge NIEUWSTADT - Uitslagen van maandag 12 juni, A-lijn 1.Dms.v.Schijndel-Stoffels 62,67% 2. Ep. Stoffels 58,75% 3. Dms. Deneer-v. Dalen 56,18% 4. Dms Buckx & Orta 53,99% 5. Hrn. Bex & Prinsen 53,19% B lijn 1. Hrn. Housmans-Paques 59,72% 2. Hrn. Dreissen-Ernes 57,64 % 3. Dms. HousmansManten 56,60 % 4. Dms. Drent-Otten 53,82% 5. Hrn. van SchijndelSchreurs 53,33% C Lijn 1. Dms. Mioch 61,46% 2. Mw. LemmensHr. Sieben 55,63 % 3. Mw. Backus-Hr. Doggen 55,21% 4. Dms v.d.Berg-v.Neer 54,69 % 5. Mw. v.d. ScheurHr. Palmen 49,27% D lijn 1. Mw. DanielsHr. v.Aggelen 61,81% 2. Dms Bertrand-Mulder 57,64 % 3. Mw. KustersHr. Jochems 52,50% 4. Dms. CrombagsGoossens 48,47% 5. Ep. Frijlink 47,92%

ECHT-MELICK – Voor de eerste keer werden de Regionale Zomerkampioenschappen (RZK) georganiseerd in het Pieter van den Hogenband Zwemstadion in Eindhoven. Hieraan werd deelgenomen door zwemmers en zwemsters uit Limburg, Brabant en Zeeland. Voorheen zwom iedere provincie apart en was er sprake van Provinciale Zomerkampioenschappen. Ook de leden van startgemeenschap Patrick-De Roersoppers hebben aan de RZK deelgenomen. Femke Scheepers was de meest succesvolste van de ploeg uit Echt/ Melick. Zij won een zilveren medaille op de 50m schoolslag en op de dubbele afstand, de 100m schoolslag, wist zij beslag te leggen op het brons. De wedstrijd was verdeeld over 2 weekenden en

de statistieken voor beide weekenden zijn: Weekend 1 werd er deelgenomen met 18 deelnemers die 63 starts voor hun rekening namen. In 35 gevallen werd een nieuw persoonlijk record gezwommen. Beste prestatie tijdens het 1e weekend kwam op naam van Mike Jansen. Zijn tijd van 31.09 op de 50m vrijeslag betekende een prestatie van 256%. Tijdens weekend 2 gingen een gelijk aantal deelnemers van start met in totaal 65 starts, waarvan 29 in een nieuw persoonlijk record. Bas van den Akker was deze keer de deelnemer met de beste prestatie. Zijn tijd op de 100m vrijeslag van 1.06.76 was goed voor 126%. De volledige uitslag kunt u vinden op www.zvpatrick.nl of www. roersoppers.nl.

Slekker Boys organiseert meidenvoetbaldag

SLEK - Zondag 13 augustus organiseert Schutterij Sint Antonius Slek een schuttersfeest. De avond ervoor vind het Haverlandjspektakel plaats. De voorverkoop is inmiddels gestart. Zaterdagavond 12 augustus vindt dus het Haverlandjspektakel plaats. Een keur aan artiesten zoals Fever of Life, Tropicano, Django Wagner, Party Kryner, Die Limburger Buben treden op. Het feest begint om 20.00 uur. De voorverkoop van de kaarten is op Hemelvaartsdag gestart. Een delegatie van Schutterij Sint Antonius Slek

Jerney Kaagman

‘IK BEN BLIJ MET DE PARKINSON VERENIGING’ Voor meer informatie: www.parkinson-vereniging.nl

Bridge

SUSTEREN - Uitslag woensdag 7 juni bridgeclub Susteren A: 1. hrn Goffin-Brouwers 63.54% 2. mv Hamilton-hr Peels 59.38% 3. mv Creuwels-hr Trynes 54,58% 4. ds Schmitz-Heuts 54.51% 5. ds Graus-Hellebrekers 54.17% B: 1. echtp. Storken 57.86% 2, ds Janssen-van Balkom 57.83% 3, hrn Dirks-Maarssen 57.74% 4. ds Eising-van Helmond 57.65% 5. mv Heythuysenhr Duysens 55.57% C: 1. ds Creemers-Leentjens 67.30% 2, echtp. Linssen 58.90% 3. ds Peels-Helgers 58.20% 4. nv v.Sloun-hr Mooren 55.00% 5. echtp. Beunen 53.50%

leverde de entreekaarten af bij de voorverkoopadressen. Kijk voor meer informatie, de entreeprijzen en de voorverkoopadressen op www.haverlandjspektakel.nl. Zondag 13 augustus organiseert Sint Antonius Slek een schuttersfeest. Ze zijn dan gastgever voor 17 Schutterijen van de bond Eendracht en aan een aantal gastverenigingen. Vanaf 14.00 uur trekt de optocht door de straten van Slek, waarna de wedstrijden op het schuttersterrein een aanvang zullen nemen. Uiteraard zal er ook live muziek aanwezig zijn.

Turnvereniging Patrick demodag ECHT - Zaterdag 17 juni organiseert turnvereniging Patrick Echt een demodag voor alle betrokkenen en geïnteresseerden. Zowel de recreatiegroepen als de selectiegroepen zullen tijdens deze middag een demonstratie laten zien met verschillende kunsten die zij dit jaar hebben geleerd. Het thema van deze tweejaarlijkse demodag is ‘films’. Dit betekent dat elke groep een demonstratie laat zien met een zelf gekozen film als thema. Er is zowel aandacht voor de turnsport, jazz-dans als voor acrogym. Dit mooie evenement vindt plaats in sporthal In de Bandert te Echt (momenteel te bereiken via de ingang bij de brandweerkazerne bij de Rijksweg). Het programma zal ongeveer duren van 13.00 uur tot 16:30 uur. De turnvereniging kijkt enorm uit naar deze dag en hoopt u te mogen verwelkomen.

SLEK - Zaterdag 8 juli vindt er een meidenvoetbaldag plaats bij Slekker Boys. Ben jij een echte voetbalmeid? Of ben je nieuwsgierig of meidenvoetbal iets voor jou is? Ga naar www.meidenvoetbalslek. wordpress.nl en schrijf in voor deze voetbaldag. Op deze site kan je ook terecht voor alle informatie over de meidenvoetbaldag en vind je contactgegevens voor vragen die je mogelijk hebt. Maak op een vrijblijvende en leuke manier kennis met de voetbalsport, Slekker Boys en een aantal Slekker Girls. De voetbaldag vindt plaats op de accommodatie van Slekker Boys (Hoogstraat te Slek) en duurt van 10.00 uur tot ca 15.00 uur. Er wordt gezorgd voor een hapje en een drankje.

De eerste, de beste….

Slekker Boys heeft al sinds het seizoen 1978/1979 een damesteam en was daarmee de eerste vereni-

ging in de gemeente Echt die een damesteam in haar gelederen had. Vanaf het seizoen 1982/1983 werd er ook deelgenomen aan de officiele KNVB-competitie. Sindsdien hebben de Slekker Boys Dames al 34 seizoenen onafgebroken deelgenomen aan de competitie. Iets wat maar heel weinig verenigingen kunnen zeggen. Snel na de invoering van het damesteam volgde ook een meisjes-team dat ook al vele jaren succesvol meedoet aan de competitie, met als hoogtepunt de deelname aan de KNVB-bekerfinale in 2015. Dames en meidenvoetbal is bij Slekker Boys al jarenlang een volwaardig onderdeel van de vereniging. Nieuwsgierig geworden? De vereniging ziet je inschrijving graag tegemoet. En uiteraard mag je je vriendinnen ook meenemen. Wel even inschrijven natuurlijk. Slekker Boys….. ook voor Girls.

Bridge Bridge MAASBRACHT - Uitslag Bridgeclub Maasbracht woensdag 7 juni 1.M. Penders-P. Francot 66,07% 2.H. Cuijpers-J. Simons 64,73% 3.F. Kox-Leo Vrijenhoef 55,36% 4.M. Kox-StoffelsMia Meuwissen 54,02% 5.J. Schulpen-P. Schulpen 53,57%

ECHT - Uitslag Bridgeclub Pius X maandag 12 juni 1. ds Omloo- Meuwissen 54.17% ds Smeets- Moors 54.17% ep Maessen- Sieben 54.17% 2. mevr Smitsmansdhr Smeets 53.65% 3. mevr Stevensdhr Meeks 53.13% 4. dhr Viltersmevr Niessen 51.04% 4. ds HuijerjansMeuwissen 51.04%

FAUTEUILS

BANKEN EETHOEKEN

TAFELS DRESSOIR

KASTEN TAPIJTEN LAMPEN

R E L A X FA U T E U I L S

SCHILDERIJEN ACCESSOIRES

ALLES

MOL & GEURTS

M&G

´t Waekblaad - nr. 24 - 14 juni 2017 - pag. 24

UITNODIGING

van 16 t/m 18 juni

SUMMERSALE

MOET

WEG FAUTEUILS

BANKEN EETHOEKEN

TAFELS DRESSOIR

KASTEN TAPIJTEN LAMPEN

Waarom MOL & GEURTS? ►125 jaar meubel-vakmanschap ►Scherpe blik op de toekomst ►Marktleider herstofferen & Re-design ►Tot 70% korting en 100% garantie.

70% KOR TING TOT

R E L A X FA U T E U I L S

SCHILDERIJEN ACCESSOIRES

ALLES MOET

WEG FAUTEUILS

BANKEN

UITVERKOOP MET KORTINGEN

TOT -70%

www.molgeurts.nl

Industriestraat 14 - 6135 KH Sittard - 046 451 99 22