Week25 by AsensMick

‘t Waekblaad 26e jaargang 21 juni 2017 - nr. 25

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 6 Uitgaan

Pag. 14 Zomerspecial

Pag. 8-9 Gemeente

Pag. 16 Huis & Tuin

Havendagen

zondag vormt een aantal mobiele keukens tezamen een openluchtrestaurant. Programma Vrijdag 23 juni 19.00 uur: intocht historische sleepboten; sambaband Douro. Rond 19.45 uur: officiële opening met dj Cloos en

reggaeband The Dubbeltjes; van 22.00 tot 22.30 uur: Sharon Doorson. Zaterdag 24 juni: vanaf 10.00 uur Scheepvaartmarkt; 20.00 uur: feestavond met dj Cloos, MC J-Lion; 23.00 uur The Vengaboys. Zondag 25 juni 10.00 uur: braderie boulevard Maasbracht; 13.00-15.00 uur: kidsfest met Oud

SALE

Hollandsche Spelen, clown Lila, glittertattoos, ballonnen en waterscouting; 15.30-18.30 uur: Teenfest vanaf 10 jaar met dj Decibell, dj FRZO en dj Damiano. De Havendagen worden afgesloten met OMEO en met hem waant u zich op Ibiza..

Avondvierdaagse

ECHT - Dinsdag 27 juni start WSV Echt met haar 40e avondvierdaagse. U kunt kiezen uit verschillen de afstanden. Namelijk: 5, 10 en 15 kilometer door het Echterlandj. De voorinschrijving is mogelijk op maandag 26 juni in Jeugdhuis Pius X, Mussenstraat 6 te Echt. Op dinsdag woensdag en donderdag is het mogelijk om tussen 16.30 en 19.00 uur te starten vanuit de nieuwe startlocatie: Jeugdhuis Pius X. Vrijdag 30 juni wijken de starttijden af in verband met het fees-

Nieuwstadt, Born en Obbicht Vakantiebezorger gevraagd voor

Nieuwstadt, Echt, Obbicht, Susteren, St. Joost en Maasbracht

telijke defilé. Alle wandelaars worden dan feestelijk onthaald in Echt en zullen in een stoet rond de klok van 20.00 uur vanaf de Bovenstestraat naar het jeugdhuis lopen. De tijden zijn: 15 km vanaf 16.30 uur, 10 km vanaf 17.30 uur en 5 km vanaf 18.00 uur. Om informatie zo snel mogelijk te verspreiden omtrent de avondvierdaagse heeft WSV Echt besloten om de urgente informatie (wijzigingen, weersverwachtingen of leuke feitjes) te delen via Facebook.

Volop vertier tijdens kermis Nieuwstadt NIEUWSTADT - Van zaterdag 24 t/m dinsdag 27 juni is het kermis. Zaterdag om 16.00 uur wordt de kermis geopend door twee Minions. Zij delen gratis kaartjes uit voor de draaiende attracties. Zondag vanaf 16.00 uur gaan diverse artiesten u vermaken op het podium op de markt. Dit zijn: Frenske, Jolanda Henssen, Hannes, dj Humphrey en een Mistery Guest...

Om 21.00 uur nemen Gerardo & Maria (bekend van Pinchitos Caliente) het over. Maandag gaat het kermisvertier verder met om 16.00 uur Marshall van Paw Patrol. Grijp dan jouw kans en ga met Marshall op de foto. Dinsdag vanaf 19.30 uur vindt de gulste kermisloterij plaats bij de rupsbaan.

m/v vanaf 13 jaar

Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Bel 0610121826 0475 484502

Bond van Ouderen

Garagesale

Dinsdag 27 t/m vrijdag 30 juni

Vaste bezorger gevraagd voor

WORDT BEZORGER

SUSTEREN - Zaterdag 8 juli is de traditionele barbecue bij koffiehuis Het IJzerenbos. Dit is voor leden en niet leden. U kunt zich opgeven tot donderdag 29 juni. Prijs per persoon is € 12,50 voor leden en € 16,- voor niet leden. Aanmelden kan bij het secretariaat (Schoolpad 19) of bel 046 449 20 33 of 06 1890 3087. Betalen bij inschrijven en is bindend. Gezien de beperkte parkeergelegenheid kunt u achter het station terecht bij P+R. Vandaar uit is het een klein stukje lopen.

Vrijdag 23 t/m zondag 25 juni MAASBRACHT - Na de succesvolle edities van 2013 en 2015, zijn in het laatste weekend van juni weer de Maasbrachter Havendagen. Tijdens dit spektakel staat de scheepvaart centraal: het waterleven wordt aan land gebracht. Met een grootse intocht van antieke schepen en een feestelijke openingsavond op vrijdag, een podium voor scheepvaart-gerelateerde organisaties en ondernemers op zaterdag en een feestelijk programma voor jong en oud op zondag, hebben de Maasbrachter Havendagen een aanbod waarin een ieder zich gegarandeerd kan vinden. Van oorsprong zijn de Maasbrachter Havendagen een manier om de mensen van de wal kennis te laten maken met het leven op het water. Anno 2017 is dit nog steeds de insteek, maar is het evenement uitgegroeid tot een groots volksfeest dat iedere editie weer meer publiek trekt. In 2015 hebben zo’n 20.000. Breng vooral ook een bezoekje aan het foodtruckfestival: op vrijdag, zaterdag en

Zin in een vakantiebaan?

Hilkens Advocaten www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

SALE

OBBICHT - Zondag 25 juni, van 10.00 tot 16.00 uur, vindt er een grote garagesale plaats in Obbicht met meer dan 120 deelnemers op dik 100 adressen. Bij het schuttershome staat een springkussen en er is een terras voor een hapje en een drankje. Een plattegrond met alle deelnemers kunt u vinden op de Facebookpagina of ophalen bij Kasteelweg 12 of Pater Pelzersstraat 23.

Uitstapje Bloemenput

SCHILBERG - Zaterdag 1 juli is het buurtuitstapje naar Bobbejaanland. De kosten hiervoor bedragen € 17,50 per persoon voor leden. Niet leden mogen ook mee, zij betalen € 25 per persoon (leden voor niet leden). Kinderen onder een 1 meter gratis. Opgeven bij Carola Renet Rozenstraat 14 (betalen bij opgave).

2 ronde ! Nog meer afgeprijsd vanaf 3 stuks 10% Extra kassakorting. www.castelijnmode.nl (women/men/lifestyle) Bovenstestraat 69, 6101EJ Echt.

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard

L E E V O Z S GEN

695

Hollandse Tompoucen

3 STUKS

RA incl. EXT KORTING

199

Dubbel Frisss 3 x 1,5 liter

K PAK 4 STU

169

10%

6 STUKS

RA incl. EXT KORTING

299

Bonduelle Groenten alle soorten 6 x 212 ml.

Geldig t/m 25 juni 2017. Max. 6 stuks per artikel per klant.

AASTERBERGERWEG

ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

Maasbrachterweg 2b, Echt

MA ASB R

ACH TER W

Rundvlees Slaatjes 4 x 140 gr.

199

499

Wieckseof Amstel Radler 0,0%/2,0% 2 x 6 flesjes of blikken

BERKELAARS WEG

125

10%

RA incl. EXT KORTING

Lay’s Bugles 2 x 115 gr.

10%

2 STUKS

JA NS KA MP

299

2 STUKS

PER STUK Katharos Yoghurt Griekse stijl framb. kilo

10%

RA incl. EXT KORTING

DIEPS TR.

EURO

SIN T

Wijko Satésaus kant & klaar 2 x 500 gr.

PER STUK

099

2 STUKS

Witte of Volkoren Puntjes 2 x 6 stuks

RA incl. EXT KORTING

249

2 ZAKKEN

399

169

10%

2 STUKS

PER KILO

Blue Band halvarine of goede start, 2 x 500 gr.

10%

RA incl. EXT KORTING

099

2 STUKS

PER STUK

Griekse Olijven 165 gram

EURO

Pampers alle maten bijv.: 4+ pak 27 st.

Johma Salade surimi krab, tonijn of garnalen

Del Monte Ananas

Schouderkabonade naturel of gemarineerd

10%

149

10%

RA incl. EXT KORTING

Senseo Coffee Pads 2 x 48 pads

PER STUK

4 STUKS

2 STUKS

! G I L E D R VOO l

NER

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 3

Schutterij St. Jan organiseerde kinderkamp klaargemaakt voor de nacht. Om half 8 zijn ze gaan bowlen. Na twee uren bowlen dacht de leiding dat ze moe waren, maar wilden om half 11 nog niet naar bed. Maar eerst nog buiten een balspel gedaan. Toen werd het echt wel tijd om de pyjama aan te trekken, maar moe waren ze nog steeds niet. Toen nog verstoppertje gespeeld.

NIEUWSTADT - In het weekend van 2 en 3 juni vond het jaarlijkse kinderkamp plaats met de jeugdleden van deze vereniging.

Vrijdags om 18.00 uur kwamen de kinderen met hun slaapspullen aan op de schuttersweide. Hier werden de slaapplekken alvast

Zaterdagmorgen om 7.30 uur was het tijd om op te staan. Na een goed ontbijt vertrokken ze naar Irrland. Het zonnetje scheen en er werd gretig gebruik gemaakt van de waterglijbanen. Rond 14.00 uur viel een flinke plensbui en na een half uurtje was het weer droog. Om 16.30 uur werd de barbecue aangemaakt en na te hebben gesmuld van kipspiesjes, worstjes, hamburgers en frikandellen, werd om 19.00 uur huiswaarts gekeerd.

Groep 7 & 8 Maria Goretti school

Afscheidsmusical ST JOOST - Het is inmiddels een jaarlijks terugkomende traditie: De kinderen van de Maria Goretti school uit St.Joost voeren aan het einde van hun basisschooltijd een afscheidsmusical op. Groep 7 en 8 werkten voor de musical samen aan een uitvoering en leren zo om

hun creativiteit aan te spreken, zich in te leven in andere personen en om een ander ook een moment in het spotlicht te gunnen. Het heeft natuurlijk wat moeite gekost om een goed gespeelde musical neer te zetten. Ze zijn er dan ook ontzettend trots op en laten

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden:

hem graag aan het publiek zien. Iedereen is uitgenodigd om deze afscheidsmusical te gaan zien op donderdag 13 juli om 19.00 uur in het Patronaat te St Joost. Ze verklappen niets over de inhoud van de musical, maar geven wel alvast de titel: Wat maak je menu??

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Leerlingen bs ‘t Keuningshöfke

Geslaagd

KONINGSBOSCH - Donderdag 15 juni was er, in samenwerking met Veilig Verkeer Nederland, het jaarlijks praktisch verkeersexamen voor de leerlingen van groep 8 van ’t Keuningshöfke. Tijdens het verkeersexamen stonden ouders, opa’s en oma’s langs de route en reed de politie rond als controleposten. Zij noteerden de fouten, die de leerlingen maakten. Er was weinig te noteren, want alle leerlingen zijn geslaagd voor het praktisch verkeersexamen.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 27 juni t/m zat. 1 juli

Gildetrophy: Oosterse Pocureur Filet van de week: BalkanSteak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Gemarineerde lamskoteletten

Make-A-Wish Nederland

Communicantjes zamelen € 360,- in

Oud wenskind Stefan Goertz en vrijwilliger bij Make-A-Wish Nederland nam de cheque in ontvangst.

Kijk op Facebook of onze website voor de overige aanbiedingen Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

ECHT - Ieder jaar wordt er door de kerk aan de communicantjes gevraagd om in het kader van de communie een goed doel te steunen. Dit jaar hebben de communicantjes van basisschool Patricius, SBO de Horst en basisschool Op de Slek gekozen voor Make-AWish Nederland. De kinderen verkochten hun eigen speelgoed op de kindermarkt tijdens Koningsdag. Verder hebben de communicantjes een eigen spaarpotje gemaakt, dat ze vulden met geld van familie, vrienden, buren en kennissen. Zondag 18 juni werd een cheque van € 360,overhandigd aan oud wenskind en vrijwilliger Stefan Goertz tijdens de dankviering. Hierdoor maakt men het vervullen van de allerliefste wens van ernstig of zelfs levensbedreigend zieke kinderen mogelijk.

OPRUIMING ! Plats 2

Echt 0475 - 481447

‘Zeer Goed’ Maasgouwtoernooi

Concordia op weg naar WMC OBBICHT - Het weekend van 10 en 11 juni heeft voor Concordia Obbicht in het teken gestaan van het Maasgouwtoernooi, dat georganiseerd werd in sporthal de Sjirp in Nieuwstadt. Zowel het harmonieorkest alsook het slagwerkensemble van Concordia Obbicht waren hier beide zeer succesvol. Het harmonieorkest o.l.v. Alex Schillings stond als laatste orkest geprogrammeerd in het zaterdagavondprogramma. Voor dirigent en muzikanten natuurlijk een perfecte try-out in aanloop naar de deelname aan het Wereld Muziek Concours op 16 juli in Kerkrade. Zij vertolkten het gehele WMC-programma, dat jurylid Pierre Kuijpers waardeerde met het predicaat ‘Zeer Goed’. Het slagwerkensemble o.l.v. Etienne Houben was als laatste aan de beurt in het ochtendgedeelte van het zondagprogramma. Jurylid André Willems beoordeelde het optreden eveneens met het predicaat ‘Zeer Goed’. Na het optreden op het Maasgouwtoernooi begint het harmonieorkest van Concordia aan de laatste fase van haar voorbereiding voor deelname aan het WMC. De komende weken zullen er op diverse repetitiemomenten nog heel wat zaken worden gepolijst en fijn geslepen. Zaterdag 24 juni is het harmonieorkest te beluisteren tijdens Taptoe Born.

Daarnaast zal Concordia op zondag 2 juli om 16.00 uur een Uitzwaaiconcert organiseren in de St.-Willibrorduskerk in Obbicht. Aansluitend zal er, bij goed weer, op het grasveld naast de kerk een samenzijn met BBQ. Iedereen is dan welkom. Galaconcert Ze vragen speciale aandacht voor het galaconcert WMC on Tour dat Concordia Obbicht organiseert onder de vlag van WMC Kerkrade. Dit bijzondere concert, waarbij twee verschillende muziekculturen elkaar zullen ontmoeten, zal plaatsvinden op vrijdag 14 juli in Schouwburg De Domijnen te Sittard. Naast het harmonieorkest zal het University Wind Orchestra Hungary optreden. Een zeer gerenommeerd Hongaars harmonieorkest bestaande uit studenten van de universiteiten van Gyor en Szeged. Dit ruim negentig muzikanten tellende harmonieorkest speelt die avond veelal Hongaars repertoire. Zondag 16 juli is dé grote dag voor Concordia Obbicht. In het avondprogramma (19.00 uur), zullen de muzikanten van het harmonieorkest het podium van de Rodahal betreden. Geïnteresseerden die nog geen kaarten hebben en hun willen gaan ondersteunen, kunnen daarvoor terecht op de website van WMC Kerkrade, www.wmc.nl.

KERMIS NIEUWSTADT

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 4

KERMIS

NIEUWSTADT Zaterdag 24 juni zondag 25 juni, maandag 26 juni en dinsdag 27 juni

Lunchroom het Koperen keteltje

Warm eten in de avonduren. Facebookpagina facebook.com/koperenketeltje Markt 19 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 miet.kamphuis@xs4all.nl

Trouwtje trekken

Bij inlevering van deze bon

Geen 7 maar 10 touwtjes voor € 6,00

Eendjes vissen

Bij inlevering van deze bon

Geen

7 maar 10 eendjes voor € 6,00

Tegen inlevering van deze bon

€ 0,50 korting op

Curly Chips of kleine portie Spaanse Churros

Rupsbaan

Bij inlevering van deze bon

10 ritten voor € 10,00

Draaimolen

Bij inlevering van deze bon

10 ritten voor € 10,00

Calypso

Bij inlevering van deze bon

10 ritten voor € 10,00

Suikerspin/snoep

Bij inlevering van deze bon

3 zuurstokken voor € 5,00 of € 0,50 korting op een suikerspin

Rolbalspel

Bij inlevering van deze bon

Bij besteding van € 6,00 3 ballen extra

Schiettent

Bij inlevering van deze bon

Bij besteding van € 5,00 5 kogels extra

Grijpkranen

Bij inlevering van deze bon

AUTOSCHADE

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

centraal mer: telefoonnum

NIEUWSTADT Gouv. Houbenstraat 61 9 2 046-44929

Bij aankoop van € 7,00 aan speelmunten een PLUCHE BEEST GRATIS

Schuivenspel

Bij inlevering van deze bon

50 speelmunten voor € 10,00

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 5

‘Goed’ en ‘Zeer goed’ voor St. Cecilia GREVENBICHT- Noblesse oblige wordt vaak gezegd, maar het moet toch maar iedere keer gedaan worden. Dit jaar als een ijkmoment in de aanloop naar ‘Kerkrade’, werd zaterdag 10 juni in de sporthal De Sjirp in Nieuwstadt door het harmonieorkest van St. Cecilia

Grevenbicht-Papenhoven een concert gegeven met een bevlogen maestro Jos Simons. Jurylid Pierre Kuypers waardeerde met ‘Zeer Goed’. Zondagmiddag behaalde de drumband met een mooi muzikaal en verzorgd concert het predicaat ‘Goed’.

Wereld Kampioenschap Maaskei werpen GREVENBICHT – Zondag 25 juni zal op het Burgemeester Kotenplein een nieuw evenement plaatsvinden: Wereld Kampioenschap Maaskei werpen. Vanaf 11.00 uur kan Iedereen zich hiervoor inschrijven. Dit unieke evenement vindt plaats op een speciaal daarvoor aangelegde werpbaan. Er word gestreden in 3 categorieën nl. jeugd onder 16 jaar, dames, en heren. De heren werpen met een maaskei van 7,25 kg een zo ver mogelijke worp. Het 1e WK zal uiteindelijk 3 nieuwe wereldrecords opleveren en 3 personen die zich een jaar lang We-

reldkampioen mogen noemen. Het evenement opent om 11.00 uur met ‘spek mit eier’. Lijkt het je leuk om hieraan deel te nemen en wil je je sportieve krachten tonen, meld je dan aan via info@khaurora.nl of meld je tussen 11.00 en 14.00 uur op het plein, daar ontvang je dan een deelnemersnummer. Om 12.00 uur wordt gestart met de jeugd, daarna volgen de dames en tenslotte de heren. Rond 16.00 uur wordt bekend gemaakt wie zich een jaar lang ‘Wereldkampioen Maaskei Werpen 2017’ mag noemen.

Museum van de Vrouw opent de deuren

ECHT - In het weekend van 24, 25 juni is het Museum van de Vrouw aan de Plats in Echt geopend en gratis te bezoeken. Een unieke en eenmalige kijk achter de schermen. Alle deuren gaan open, van depotkasten tot aan het kleinste kamertje. Een deel van de 60 vrijwilligers van het museum, leidt de bezoekers tussen 13 en 17 uur geheel gratis rond. Het belang van een museum is meer dan alleen

het ontvangen van bezoekers en deze een fijne beleving geven. Het hart van een museum blijft immers de collectie. Deze moet op een verantwoorde manier behandeld en tentoongesteld worden. Met alles wordt rekening gehouden, van vervoer tot aan luchtvochtigheid. Iets wat u dit weekend met eigen ogen kunt ervaren. Museum van de Vrouw Plats 1 tel. 0475 20 10 02.

Rommelmarkt Slekker Boys

SLEK - Zaterdag 1 juli is de jaarlijkse rommelmarkt van Slekker Boys staat dan weer op het programma. Deze vindt plaats op de accommodatie van Slekker Boys gelegen aan de Hoogstraat in Slek-Echt. Het terrein rond de kantine wordt weer omgetoverd tot een gezellige markt. De spullen zijn gesorteerd in verschillende kramen: antiek, elektronica, boeken, speelgoed, kleding, verlichting, hebbedingetjes en nog veel meer. Uiteraard zit er ook dit jaar voor iedereen weer iets leuks tussen en alles tegen een faire prijs. De toegang is gratis, dus u kunt gerust even gaan en neuzen

tussen de leuke spulletjes. Tevens kunt u op het terras genieten van een kopje koffie met ambachtelijk stukje vlaai of een koel pilsje. De rommelmarkt begint om 13.00 uur en duurt tot 16.00 uur. Zaterdag 24 juni wordt er in de kern Slek rommel opgehaald ten behoeve van de rommelmarkt. Woont u buiten de kern Slek en heeft u spullen voor de rommelmarkt? Dan kunt u deze op zaterdag 24 juni tussen 9.00 en 12.00 uur afgeven op de accommodatie van Slekker Boys aan de Hoogstraat. Hulp nodig? Stuur een berichtje naar bestuur@slekkerboys.nl.

TOTALE ZOMERCOLLECTIE NU

1 Artikel - 30% korting 2 Artikelen - 40% korting 3 en meer - 50% korting Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl

www.waekblaad.nl SIKKENS VOOR EEN PROFESSIONEEL RESULTAAT NU 30% KORTING

NU 30% KORTING Op Sikkens buitenlakken op Sikkens buitenlakken bij uw verfspeciaalzaak bij uw verfspeciaalzaak

Decorette van Montfort Bovenstestraat 9 6101 EG Echt 0475-481246

OPRUIMING

is begonnen

Openingstijden: di. t/m vr. van 10.00 - 17.30 uur; zaterdag van 10.00-17.00 uur R. van Gelderstraat 9+11 - Susteren - Tel. 046-4395506 GRATIS PARKEREN

VOOR DE DEUR

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 6

Kultkefee Ech presenteert:

One Trick Pony

ECHT - Na het succesvolle optreden van het Gypsy-ensemble Tabor, treedt donderdag 29 juni,

Harrie Hendriks en Mike Roelofs op in het kultkefee in Stoba (Bovenstestraat). De LP One Trick Pony is een van de werken van Paul Simon die in de popgeschiedenis nooit de status van superlp heeft gekregen, maar voor een heel grote groep bewonderaars altijd tot de verbeelding is blijven spreken en tijdloos is gebleven. Harry Hendriks (gitaren/ zang) en Mike Roelofs (toetsen) geven in deze duo-bezetting hun interpretatie aan dit album, met veel ruimte voor improvisatie. Het album One Trick Pony wordt volledig gespeeld, samen met andere songs van Paul Simon uit de periode ’80 -’90. De entree bedraagt € 7,50; aanvang is 20.00 uur. Om zeker te zijn van een goede zitplaats, dan vooraf reserveren via kultkefeeech@ gmail.com Meer info tel. 0475 48 10 25.

Feestweekend bij café ’t Heukske

Taptoe Born GREVENBICHT - Zoals bekend organiseert Koninklijke Harmonie Aurora op zaterdag 24 juni vanaf 19.00 uur op het Burgemeester Kotenplein in Grevenbicht de jaarlijkse Taptoe Born, dit maal de 29e editie. Zes muziekkorpsen nemen hieraan deel: St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven, L’Union Born, Concordia Obbicht, St. Jozef Buchten, Muziekgezelschap Juliana Holtum en Koninklijke Harmonie Aurora GrevenbichtPapenhoven. Nadat de zes korpsen zich hebben gepresenteerd aan het publiek, zal elk korps een show uitvoeren. Als finale sluiten ze samen de taptoe af met een mars en het Limburgs volkslied onder de muzikale leiding van Dennis Lebens. Na afloop van de Taptoe zal er onder het genot van een hapje en drankje een muzikaal spektakel volgen van de Zaate Hermenieke Nuchter Vertroch en DJ Kapoeto.

Prijs van de Europese Burger 2017

Glaskunst langs de Maas

OBBICHT - Het project Glaskunst langs de Maas van de stichting Ecrevissecomité uit Obbicht ontvangt de Prijs van de Europese Burger. Deze prijs wordt jaarlijks toegekend door het Europees Parlement aan maximaal 50 personen en organisaties in de EU die zich verdienstelijk hebben gemaakt op het vlak van Europese samenwerking. Lid van het Europees Parlement Jeroen Lenaers (Nederland, CDA/EVP) heeft het Ecrevissecomité voorgedragen. Het Ecrevissecomité ontvangt de prijs voor het project ´Glaskunst langs de Maas´. Met het project probeert het Ecrevissecomité via glaskunst het besef van een grensoverschrijdende cultuur te promoten door het organiseren van onder andere fiets- en wandeltochten in de regio. Het project probeert via educatieve en toeristische wegen een breed, internationaal publiek (NLBE-DE) in aanraking te brengen met de karakteristieke Limburgse cultuur. Daarmee draagt ´Glaskunst langs de Maas´ kernwaarden van de Europese Unie uit, maar dan op een lokaal niveau.

Inschrijving Zomer Aovendj Sjöttegolf ST. JOOST - Het weekend van 23, 24 en 25 juni staat in het teken van tentfeest bij cafe ’t Heukske. Vrijdag 23 juni start met een darttoernooi Corner Open. Poule/501 A/B ronde. Voorinschrijving € 5,p.p op de dag zelf € 6,-. Aanmelden kan tot 19.00 uur en inschrijfgeld is prijzengeld. 0Zaterdag 24 juni vanaf 20.00 uur begint het fameuze Bier- und Weinfest met installatie van de nieuwe bierkoning en wijnkoningin. Dit alles staat onder muzikale leiding van dj Jozeppe en Gipfel Power onder het genot van wijn, bier en het liefst gekleed in Leder-

hosen of Dirndl. Zondag 25 juni is Fashionday, een verwendag met dames-, heren- en kinderkleding, schoenmode, tassen, bloemdecoratie, sieraden, beauty en nails, hapjes en drankjes. Kaarten in de voorverkoop kosten € 3,50. Ook dit jaar hebben ze weer alles uit de kast gehaald om een geweldige show neer te zetten. Tussen de shows door kunnen jullie een kijkje nemen bij de diverse standhouders. De eerste 50 gasten ontvangen een goodybag. Om 16.00 uur staat je nog een optreden te wachten van De Vlaegelkes. Alle dagen gratis entree.

Summerparty

St. Joris Kidsclub

ECHT - Vrijdag 23 juni staat de laatste themadisco-avond voor de schoolvakantie op de rol. Logisch dat het nu Summerparty is en dat wil dus zeggen dat het bijna een must is om ook in zomerse outfit te verschijnen, ondanks mogelijk

een regenbuitje. In het buurthuis is alles in zomers aangekleed en de muziek wordt door de dj’s opgestuwd tot tropische temperaturen. Tussen 19 en 20 uur is de algemene inlooptijd en de eindtijd is 21.30 uur. Ook nu weer is elk kind vanaf groep 2 van de basisscholen in Echt welkom, mits onder begeleiding van een volwassene. Alle overige basisschooljeugd is de hele avond welkom tot sluitingstijd 21.30 uur. Uiteraard blijven ouders/begeleiding ook ditmaal verantwoordelijk voor het halen en brengen. Kinderen die binnen zijn, blijven ook binnen tot het moment dat zij weer door hun ouders opgehaald worden. Er is voldoende toezicht zodat de ouders hun kroost met een gerust gevoel kunnen achterlaten. De entree voor deze avond bedraagt € 1,-. Leden buurtvereniging kunnen gratis binnen.

HINGEN - Zaterdag 26 augustus vindt de 10e editie plaats van het Open Nederlands Kampioenschap Sjöttegolf. Schutterij Wilhelmina Hingen is weer de organisator van dit semi-sportief-kolderiek golftoernooi. Er kan met teams worden gespeeld tussen de 4-8 personen, die proberen in zo min mogelijk slagen, de 12-holes van het Kalverweigolfresort af te leggen. Met de kolf van een schuttersbuks wordt een leren bal zo ver en precies mogelijk geslagen, om uiteindelijk te belanden in de hole op de green, althans dat is de bedoeling. De teams worden om 16.00 uur ontvangen, waarna ze de gelegenheid krijgen om tussen 16.30 en 19.30 uur alle 12 banen af te werken in eigen tempo. Het WilhelminaGolfresort wordt voor deze gelegenheid omgetoverd tot een zomers loungeterras, voorzien van alle mogelijke sfeerverhogende faciliteiten, zoals géén wifi. Op een buitenpodium kunt u vanaf 19.00 uur genieten van livemuziek van Luke Eighties Rock. Vanaf dit moment is het mogelijk om in te schrijven voor (gratis) deelname aan dit bijzondere en wellicht uniekste golftoernooi van het Hingen. Voor informatie, inschrijving en spelregels zie wilhelmina-hingen.nl

BOB, ook als je naar een feest gaat Vanaf maandag 19 juni is de centrale boodschap ‘BOB, ook als je naar een feest gaat’. Doel van deze campagne is om automobilisten en hun passagiers te stimuleren BOB-afspraken te maken en zo rijden onder invloed van alcohol te voorkomen. BOB is daarbij degene die geen alcohol drinkt en de anderen veilig thuis brengt. Feestje De campagne richt zich op plaatsen en momenten waar mensen alcohol drinken en vervolgens met de auto huiswaarts gaan. Denk hierbij aan horecagelegenheden, sportkantines, evenementen, festivals, examenfeesten of gewoon thuis tijdens een BBQ met familie en vrienden. De letter ‘O’ in het BOB-logo is daarom op de campagneposter vervangen door bijvoorbeeld een barbecue of buitenlamp. Op een aansprekende manier wordt opnieuw de aandacht gevestigd op het cruciale keuzemoment voor het maken van de BOB-afspraak: liefst vóór het feestje, maar in ieder geval voordat er alcohol geschonken wordt. Met de play-off ‘Daar kun je mee thuiskomen’ wordt het belang van die afspraak voor een veilige thuisreis nog eens benadrukt.

Uitgaan

KIENEN Resort Limburg (Hommelheide)

Elke woensdag- en zondagavond KIENEN

Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur. Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Vrijdag 23 juni 2017

Corner Open Darts Toernooi Poule / 501 / A/B ronde Aanvang 19.30. Inschrijven tot 19.00 uur. Voorinschrijving € 5,00 op de dag zelf € 6,00 p.p. inschrijven via info@cafe-t-heukske.nl

Aanvang 20.00 uur, entree gratis. Dresscode: Tiroler

Lady’s Fashionday Zondag 25 juni

Voorverkoop € 3,50 Met een speciaal optreden om 16.00 uur van “De Vlaegelkes”

Wij kopen GOUD en ZILVER van particulieren. Ook bestek, allerlei soorten sieraden en munten.

Tel. 0475-854608 of 077-3746403 Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307 Akerstraat 26, 6105 AV Maria Hoop

KERMIS

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 25 juni

THE SUNSHINE BOYS

Zondagmiddag 2 juli

JERSEY

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 7

Percussion in concert

Road to the WMC Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

MAASBRACHT-BEEK - Zaterdagavond 24 juni geven de slagwerkensembles van Soli Deo Gloria Ommen o.l.v. Roel Jan Jongsma en Eensgezindheid MaasbrachtBeek o.l.v. Jo Zinzen een concert in het Baekerhoes te Maasbracht. Beiden korpsen bereiden zich met dit concert voor op het Wereld Muziek Concours (WMC) dat in juli te Kerkrade plaats zal vinden. Slagwerkensemble Soli Deo Gloria Ommen neemt op 28 juli in de World Division deel aan de Percussion wedstrijden van het WMC. Het slagwerkensemble is opgericht in 1960 als drumband en staat sinds 2006 onder leiding van dirigent Roel Jan Jongsma uit Drachten. Regelmatig is het ensemble deelnemer aan concoursen, waar men in de loop van de jaren is opgeklommen van de 3e divisie naar de eredivisie. Het slagwerkensemble SDG Ommen won 2 keer de WMC titel en werd 1 keer vice-wereldkampioen. Ook

werd 4 keer de Nationale titel in de eredivisie binnengehaald. Slagwerkgroep Eensgezindheid Maasbracht-Beek geeft op zondag 9 juli om 13.00 uur tijdens het openingsweekend van het WMC een concert op de markt in Kerkrade. De slagwerkgroep werd in 1962 opgericht als drumband en is in de loop der jaren uitgegroeid tot volwaardige slagwerkgroep. In 2013 nam men voor het eerst en met ongekend succes deel aan het Podiumconcours van de LBT. Uitkomend in de 1e (en hoogste) divisie werd een monsterscore van maar liefst 98,5 punten behaald! Voor de 2 werken in het vrije gedeelte werd een score van 97 punten behaald. Voor het verplichte werk, ‘Tales of Imagination’ van Vincent Cox, werd de maximumscore van 100 punten behaald! U bent welkom vanaf 19.00 uur in het Baekerhoes, Kerkstraat 1 te Maasbracht. Aanvang van het concert is om 19.30 uur. De toegang is gratis.

Kioskconcert op Markt BUCHTEN – Fanfare St. Jozef Buchten sluit het muzikale seizoen dit jaar af met een bijzonder kioskconcert. Op zaterdag 1 juli vieren ze de zomer met de mooie klanken van alle muzikanten van de fanfare, van jong tot oud. Kioskconcert Zaterdag 1 juli klinken vrolijke klanken op de markt in Buchten. Fanfare St. Jozef Buchten geeft van 17.00 tot 21.00 uur een speciaal kioskconcert. De hele vereniging doet mee, onze drumband, het blaasorkest en natuurlijk onze jongste muzikanten in opleiding. Zij mogen zelfs voor heel even maestro zijn en de grote fanfare dirigeren! Op een echte kiosk natuurlijk. Maar ook kinderen van basisschool Het Avontuur, die de

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

afgelopen maanden kennis gemaakt hebben met muziek maken. En met succes. Zij laten horen wat ze tot nu geleerd hebben en mogen voor het eerst met het grote orkest meespelen. Daarna wordt het muzikale woord doorgegeven aan de jonge en energieke coverband Unexpected. Uiteraard wordt voor de nodige versnaperingen gezorgd. We serveren een speciale Buchte Woosj en Jozef Burger.

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

Petanque

ECHT - Woensdag 14 juni was de 2e uitwisseling van JBC Petanque Echt met als tegenstander JdBC Obbicht. Het aantal deelnemers was wederom groot. Onder leiding van Leo en Cor werden drie speelrondes afgewerkt. De

eindstand was 11-7 in het voordeel van de thuisclub. Vrijdag 23 juni is een uitwisseling met een ploeg van over de grens. Neeroeteren is dan te gast, zij komen voor het eerst uitwisselen in Echt. Ook interesse om te gaan spelen, ga dan

eens kijken. Op zaterdag is altijd vrij spelen voor iedereen van 13.30 tot 16.00 uur. Op maandagen en woensdag spelen ze van 13.30 tot 16.30 uur. Woensdag 21 juni is de 10e competitieronde.

St.Caecilia en De Linnerzengers

Openluchtconcert

Kom naar de markt! Volg de klanken, kom onze jongste muzikanten aanmoedigen en geniet met ons mee. Het kioskconcert start om 17.00 uur op de markt in Buchten. Toegang is gratis. Meer informatie over het kioskconcert op www.fanfarebuchten.nl.

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 29.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven,

Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

MAASBRACHT - Zondag 9 juli organiseert Mannenkoor St.Caecilia Linne in samenwerking met De Linnerzengers, Troubadour Har Reijnders en Groep Frits een bijzonder concert op het terras van de Mispadenhof, Hofstraat 25 te Maasbracht. Elk optreden heeft zijn eigen repertoire, waardoor er een grote variatie van uitgevoerde werken ontstaat. Het mannenkoor brengt een programma ten gehore

bestaande uit gevarieerde werken. Het koor staat onder leiding van Piet Tobben met op piano Ben van Daal. Troubadour Har Reijnders, zanger uit het mannenkoor, zal een aantal Limburgse liederen ten gehore brengen. De Linner Zengers, die onder leiding staan van Ger Linssen, is een groep bestaande uit 15 mannen uit het mannenkoor. Zij brengen een gevarieerd veelal hedendaags luchtig reper-

toire, in diverse talen ten gehore. Groep Frits, een 5-mans formatie onder leiding van Frits Nijsen, brengt een gevarieerd classic pop repertoire. Ook deze mannen maken deel uit van het mannenkoor. Deze muzikale middag start om 15.30 uur en is gratis toegankelijk. Bij regenweer gaat het concert niet door,

Informatiepagina Week 25 - 2017 Altijd het laatste nieuws over de verbreding A2 Het Vonderen – Kerensheide? Meldt u zich dan nu aan voor de digitale nieuwsbrief • Herman Vrehen is sinds december 2016 onafhankelijk voorzitter van het Buurtenplatform A2 Het VonderenKerensheide. In de nieuwsbrief komt naar voren hoe Vrehen terug kijkt op de eerste maanden als voorzitter, welke stappen er zijn gezet en hoe de afstemming tussen de samenwerkende overheden en de buurten (op weg naar het ontwerptracébesluit en milieueffectrapport) verloopt. • Bij de structurele verbreding van de A2 is ook aandacht voor de landschappelijke inpassing en omliggende natuur. De verbreding biedt een kans om dieren in de toekomst makkelijk en veilig over te laten steken. Jos Huisman, adviseur Leefomgeving bij Rijkswaterstaat, vertelt over de aanpak.

Over de voorgenomen wegverbreding van de A2 Het Vonderen – Kerensheide is een digitale nieuwsbrief ontwikkeld. Deze nieuwsbrief verschijnt ± vier keer per jaar. Stand van zaken De volgende zaken komen aan bod: • Om de A2 tussen Het Vonderen en Kerensheide

te verbreden, moeten verschillende wettelijke procedures worden doorlopen. De eerstvolgende stap is het vaststellen van het ontwerptracébesluit en milieueffectrapport (OTB/MER) en de terinzagelegging daarvan dit najaar. Maar wat houdt dat precies in? Judith Weijsters, manager planstudie bij Rijkswaterstaat, licht dit toe.

GGD Limburg-Noord sluit aan bij JouwGGD.nl Start actie samen met YouTuber Dylan Haegens Haegens samen met een ervaren chatter van JouwGGD. nl vanuit een leslokaal op het Blariacumcollege in Venlo. Dit is live te volgen op de website www.JouwGGD.nl. Jongeren kunnen vragen voor de chat vooraf insturen naar vraag@dylanhaegens.nl.

Sinds kort is GGD Limburg-Noord officieel aangesloten bij de jongerenwebsite www.JouwGGD.nl. JouwGGD. nl is dé landelijke jongerensite van een aantal jeugdgezondheidsorganisaties in samenwerking met de GGD. Nederlands bekendste YouTuber Dylan Haegens trapt de deelname van GGD Limburg-Noord af met een live chat. Chat of kijk live mee met Dylan Haegens! Op zondag 25 juni om 8:00 uur plaatst Dylan Haegens een video op zijn YouTube kanaal over JouwGGD.nl. In deze Top-10-serie komen onderwerpen aan bod waarvoor jongeren bij JouwGGD.nl terecht kunnen. Op maandag 26 juni tussen 16.00 uur -16.30 uur chat Dylan

Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Chatters GGD Limburg-Noord De website JouwGGD.nl is een onderdeel van het aanbod voor jeugd in de regio Noord- en Midden Limburg. Een mooie aanvulling op de reeds beschikbare contactmomenten. JouwGGD.nl begeleidt en ondersteunt jongeren bij allerlei ontwikkelingen door ze te voorzien van betrouwbare informatie over gezondheid, relaties, lichaam, seks, emoties, alcohol, roken en drugs. Ook is er de mogelijkheid om anoniem te chatten met een GGD-arts of jeugdverpleegkundige. GGD Limburg-Noord neemt met twee verpleegkundigen en een jeugdarts deel aan de landelijke chat-pool. In 2016 kende JouwGGD.nl 427.000 unieke bezoekers en werden 5000 chats gevoerd. Deze hoge aantallen geven een duidelijke behoefte weer bij jongeren om met professionals te praten over gezondheidsvragen.

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Op de hoogte blijven Wilt u graag op de hoogte blijven via de nieuwsbrief? U kunt zich aanmelden via www.abonneren.rijksoverheid. nl/nieuwsbrieven/aanmelden. Op de overzichtspagina staan alle nieuwsbrieven van de Rijksoverheid vermeld. Verfijn de filter met ‘Rijkswaterstaat’ en vink vervolgens ‘Nieuwsbrief verbreding A2 het Vonderen Kerensheide’ aan. Als u vervolgens uw e-mailadres invult, kunt u zich abonneren op de nieuwsbrief. U kunt ook de projectpagina www.rijkswaterstaat.nl/ a2hetvonderenkerensheide bekijken om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen.

Workshop Leren Luisteren (Positief opvoeden) Iedere ouder weet hoe moeilijk het is als een kind niet luistert. Leren gehoorzamen is een vaardigheid die kinderen helpt om later goed te kunnen functioneren in de maatschappij. Workshop ‘Leren Luisteren’ Vandaar dat Centrum voor Jeugd en Gezin Midden-Limburg de workshop ‘’Leren Luisteren’’ organiseert. De workshop leert ouders om op een positieve manier te luisteren naar hun kinderen om zo beter met hen te kunnen communiceren. Wie, waar, wanneer Op maandag 26 juni van 09.00 uur tot 11.00 uur is de workshop op het Chatelainplein 31 in Echt. De workshop is geschikt voor ouders van kinderen tot 10 jaar. U kunt gratis deelnemen aan de workshop maar u dient zich wel vooraf aan te melden via www.cjgml.nl of per mail via info@cjgml.nl.

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.

Twee buurtpreventieteams erbij in Echt-Susteren!

Commissievergaderingen

Vanaf deze week zijn er weer twee nieuwe buurtpreventieteams in Echt-Susteren. De twee teams bevinden zich in Echt-Zuid en in Maria Hoop.

Op maandag 26 juni om 20:30 uur (let op! afwijkend tijdstip) is de vergadering gepland van de commissie Omgeving, op dinsdag 27 juni om 19:30 uur de commissie Maatschappij en op woensdag 28 juni om 19:30 uur de commissie Algemene Zaken.

Buurtpreventieteams bestaan uit betrokken buurtbewoners die verschillende rondes lopen in de buurt en opvallende of verdachte situaties melden bij de politie. Daarnaast onderhouden ze contact met de gemeente over de leefbaarheid in de kern. De buurtpreventieteams in Echt-Zuid en Maria Hoop zijn het 18de en 19de team in Echt-Susteren. Voor

meer informatie over buurtpreventie bezoekt u www.echt-susteren.nl/buurtpreventie.

Code oranje door kans op natuurbranden

De vergaderingen zijn in de raadzaal van het gemeentehuis. Wilt u weten welke punten op de agenda staan? Of bent u benieuwd naar de agenda’s van deze commissies? Kijk dan even op onze website. Alle voorstellen en alle digitaal beschikbare bijlagen kunt u via de website van de gemeente bekijken via www.echt-susteren.nl/raadsagenda. Voor vragen of informatie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts via 0475 478 478 of via griffie@echt-susteren.nl.

Werkzaamheden Pro Rail In de nacht van zaterdag 24 juni op zondag 25 juni werkt ProRail in Echt aan het spoor aan de overweg vanaf de Wilhelminalaan tot achter het distributiecentrum Action aan de Fahrenheitweg. De werkzaamheden kunnen voor geluidshinder zorgen. Vandaar dat wij via deze weg uw begrip vragen. Heeft u vragen? Neem dan contact op met Pro Rail via www.prorail.nl/contact of bel (gratis) 0800 - 776 72 45. In Limburg geldt deze week code oranje. Dit meldt Veiligheidsregio Limburg-Noord. Door de huidige droge periode is er grote kans op snel uitbreidende natuurbranden. Natuurbranden voorkomen Natuurbranden zijn grillig en moeilijk te bestrijden. De meeste natuurbranden ontstaan door menselijk gedrag en zijn dus te voorkomen. Onzorgvuldig omgaan met vuurkorven, barbecues of sigaretten zijn veel voorkomende aanleidingen tot natuurbranden. Ook is het belangrijk om rekening te houden met het parkeren

van uw auto. Zet een auto nooit in de buurt van hoog en droog gras. Wat te doen bij een natuurbrand? • Bel onmiddellijk 112 en waarschuw de brandweer. • Geef duidelijk de locatie van de brand aan. Denk aan herkenbare punten zoals informatieborden, straatnamen, ANWB-paddenstoelen en coördinaten (via smartphone of GPS). • Verlaat het gebied spoedig (tegen de windrichting/ rookrichting in). Probeer een route te volgen die je zo snel mogelijk uit het bos- of natuurgebied leidt.

Segway tour voor de Springdonk

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. • Aanvraag omgevingsvergunningen: Middenheideveldweg 4 Maria Hoop, Markt 19

Nieuwstadt, Kadastraal sectie A perceelnummer 19 Echt. • Verleende omgevingsvergunningen: Voltaweg 19 Echt, Kelvinweg, kadastraal sectie M perceelnummer 2806 Echt, Koestraat 31a Koningsbosch, Bij de Molen 2 Susteren. • Verlenging beslistermijn: Funkelweideweg 5 Nieuwstadt, Vlaskuilseweg 67 Maria Hoop. • Rectificatie Ontwerp omgevingsvergunning: Prinsenbaan Koningsbosch.

In februari won Basisschool de Springdonk een cursus Segway rijden van ‘VanSchijndelAdvies’ in samenwerking met de gemeente. De prijs was een blijk van waardering voor de grote inzet van de school tijdens het verkeersveiligheidsproject: ‘Reflectionday’. Bij dit project staat zichtbaarheid en reflectie centraal. Deze week was het eindelijk zover. Alle kinderen van de bovenbouw gingen een dagje eropuit met een segway. De middag was een groot succes oftewel ‘cool, superstoer en top’, aldus de kinderen.

Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan maakt u op voorhand een afspraak. Bezoek altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 10

Parochie Heilige Landricus Echt

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A). Zaterdag 24 juni (12e zondag) 18.00 uur: avondmis met volkszang; gest. jrd. overleden ouders Stassen - Kruijen; gest. jrd. Harrie Meuwissen; gest. jrd. echtgenoten Wim Simons en Tonia Simons-Dirks; ouders Wiel en Annie Storken-Coorens en hun dochter Petra; overledenen van de familie Stieve-Kanke; jrd. Ton Knoben en Leo Knoben; Wim Coolen, pap en man Coolen en tante Anny. Zondag 25 juni (12e zondag) 10.30 uur: Pontificale Eucharistieviering 75e sterfdag van Edith en Rosa Stein en het 50 jarig bestaan van de Stichting Dr. Edith Stein; Zang van het Vriendenkoor en Herenkoor H. Landricus; voor de parochie: zesw.ienst Tonia CloudtMeuwissen; zesw.dienst Harrij Vrehen; gest. jrd. overleden ouders Cuijpers-Cuijpers, dochter Mieke en overleden familie; jrd. Wiel Tummers en Anna Neelen, Karel Gramser, 40 jarig huwelijk Jo en Mary Bergmann-Tummers; 2e jrd. Peter Zee, Harry Zee, Tiny Zee en Nico van Dijk; Leny van Dijk-Gielen; levende en overleden leden van de Stichting Dr. Edith Stein. Dinsdag 27 juni 19.00 uur: avondmis voor Tjeu Golsteijn, namens de buurt. Woensdag 28 juni 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Donderdag 29 juni 19.00 uur: avondmis met aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; Paul Peter Konings en Maria Delsing; overledenen van de familie Stieve-Kanke; Rémon Vinken. Vrijdag 30 juni 09.00 uur: ochtendmis voor de parochie. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Pontificale Eucharistieviering De Pontificale Eucharistieviering wordt opgedragen door Bisschoppen Mgr. A. Jousten, Mgr. F. Wiertz en Mgr. H. Mussinghoff, in concelebratie met priesters uit verschillende bisdommen. De viering wordt opgeluisterd door het Vriendenkoor en het herenkoor H. Landricus, ook zullen de Broederschappen aanwezig zijn. Iedereen is uitgenodigd deze uitzonderlijke viering bij te wonen. Na afloop is er receptie in het trefcentrum Edith Stein.

Zaterdag 24 juni 17.30 uur: Heilige Mis met het ouderenkoor. Dinsdag 27 juni 09.30 uur: Heilige Mis voor de wereldvrede.

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 25 juni (12e zondag) 11.00u: Kerkelijk Zangkoor; Jrd Jacques Stassen eb Bartha Stassen-Smeets; Jrd Harrie Sangers, Ruud Sangers en alle overledenen van de familie Sangers-Pustjend; Michel en Doris Opreij en Sef Rutten. Vakantie Van 1 juli t/m 27 augustus is de weekendmis afwisselend in Stevensweert en Ohé en Laak op zaterdagavond om 18.00 uur. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Zaterdag 24 juni 18.00 uur: (Basiliek); afkondiging huwelijk Shirley Schmitz en Marcel Aben; afkondiging huwelijk Colin Keijbeck en Anouk Wilms; Jrd. Hübertina Geilen-Küsters en Johann Geilen en zoon Hans; Jrd. Jan Janssen, Mia Janssen-Aben en Christel Janssen; Jeanny Lijnen-Thissen; Toos, Hennie en Sjaak Luijs; Sef en Marieke Herzig-Geelen. Zondag 25 juni 10.00 uur: (Vastrada); voor alle zieken. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zaterdag 24 juni 9.30 uur: H. Mis; levende en overleden leden Schutterij St. Petrus en Paulus. 19.15 uur: H.Mis; dankviering communicanten; Vocale Groep Sumadi; 2e Jrd. Sjaak Janssen; Jrd. Pastoor Mennens; Jrd. Ed Oosterbaan; Oud. Meuffels-v.d. Riet; Oud. Schreurs-Meulenberg; Oud. Jennissen-Deckers, zonen Jan en Willy en schoonzoon Jaques. Zondag 25 juni: de H. Mis is, i.v.m. processies in Nieuwstadt en Roosteren, verplaatst naar zaterdag 24 juni om 19.15 uur. Maandag 26 juni 19.00 uur: NOVEEN ter ere van O.L. Vrouw (boekjes achter in de kerk), Koor. Woensdag 28 juni 9.00 uur: H. Mis; Chrit Kuijpers; Carla Hoorens-Lumens v.w. vriendenclubje Oud. Maessen-Smeets; René Pernot en Bart. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 24 juni (12e zondag) 18.00 uur: Herenkoor; overleden ouders Seegers-Indemans. Vakantie Van 1 juli t/m 27 augustus is de weekendmis afwisselend in Stevensweert en Ohé en Laak op zaterdagavond om 18.00 uur. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Vrijdag 23 juni 09.00u: ter ere van het H. Hart; 14.00u: Huwelijksviering van Barry Hoofwijk en Anke Joosten. Zondag 25 juni (12e zondag) 11.00u: Gest Jrd Bertus Nuij en Truus Nuij-de Meijer; Gest Jrd Elly Bremmers-Wolters; Gest Jrd Nic en Corrie Heuts-Jochems; familie Martens-Berghs; Gest Jrd To Faems; Jrd Bertha Caris-Halmans en Tjeu Caris; Jrd Karel Maassen. Misdienaar: Krista. Maandag 26 juni 09.00u: voor de zieken.

Dinsdag 27 juni 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor roepingen. Vrijdag 30 juni 09.00u: voor de vervolgde christenen. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 25 juni: 12e zondag door het jaar 09.30u: Sjang LinssenSmeets en kleinzoon Evert. Woensdag 28 juni: H. Ireneüs, bisschop en martelaar; 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen. Wijziging kerkbestuur De bisschop heeft John Beckers van de Kempweg die enkele jaren zitting had in het toen nog zelfstandige kerkbestuur van Brachterbeek en sinds 2004 lid was van het kerkbestuur van het cluster Maasbracht, respectievelijk van de parochiefederatie Maasbracht e.o. eervol ontslag gegeven. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 24 juni (12e zondag) 19.15u: Volkszang; Gest Jrd Mia Geerlings en Lambert Simenon; jrd Marléne Beunen-Tubee; Sjra Bongers (verjaardag) en familie Bongers-Henkens. Overleden Op 3 juni overleed in het zorgcentrum in St. Odiliënberg Frien Theunissen van de Vissersstraat. Hij werd 85 jaar. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Inzamelen oud papier ECHT - Zaterdag 24 juni stelt, buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök, de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in Echt-Zuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in Echt-Noord. De inzamelaars verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 11

Familieberichten

RepairCafé

DANKBETUIGING

Enige en algemene kennisgeving

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Geheel onverwacht is thuis in zijn eigen omgeving op 15 juni 2017 van ons heengegaan mijn lieve man, vader en onze opa

Trine Muyres - Wolfs Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen. Ook verstelwerk aan kleding in RepairCafé Echt

ECHT - Zaterdag 24 juni is het Repair Café Echt weer open aan de Diepstraat 3c in Echt. Iedereen is dus welkom tussen 10.00 en 13.00 uur in het Talenthouse (Diepstraat Echt). Maandelijks kunt u terecht bij het RepairCafé op de laatste zaterdag van de maand. U kunt daar met een kundige vrijwilliger aan de slag om kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat te krijgen. Aldoende leert u ook technische kneepjes en voorkomt u dat de afvalberg nog groter wordt. Naast een defecte

stofzuiger of koffieapparaat of ander apparaat, kunt u terecht met een fiets en/of verstelwerk aan kleding, bijv. een zoom die los zit. Er zijn twee naaisters aanwezig die u kunnen helpen. Gevraagd! Het team vrijwilligers is op zoek naar uitbreiding met een handige PC-tablet- Iphone gebruiker die vragen van bezoekers oplossen. Uiteraard kunt u vrijblijvend een kijkje nemen onder het genot van een kop koffie.

Picknick PEY - De seniorenvereniging Pey organiseert woensdagmiddag 5 juli een picknick in de Beertuin te Stevensweert. Ze gaan met bus en die vertrekt om 13.30 uur vanaf patronaat Pey, terug naar huis om 17.00 uur. De eigen bijdrage bedraagt € 5,-pp. Hiervoor krijgt u het busvervoer, het minigolfen en twee consumptiebonnen voor vlaai en snacks. Contactpersonen zijn Jan Jeurissen In de Planten 30 tel. 48 25 88 of 06 1151 7276 / jan.jeurissen@outlook.com en Hein Hawinkels tel. 48 24 33 of 06 4395 3781 / heinhawinkels@home.nl

Echt, juni 2017 De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 25 juni 2017 om 11.00 uur in de parochiekerk van Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey-Echt.

DANKBETUIGING Voor uw belangstelling, de bloemen, kaarten en warme woorden bij het afscheid van mijn dierbare schoonzus en onze lieve tante

Tonia Cloudt-Meuwissen danken wij u allen hartelijk. Familie Meuwissen Familie Cloudt Neven en nichten Echt, juni 2017.

PEY - Maandag 26 juni organiseert het bestuur van de Discogengers weer een kienavond in activiteitencentrum Thaalpad (Thaalpad 25). Er worden 6 rondes voor en 6 rondes na de pauze gekiend. In de pauze is een loterij. Het prijzenpakket bestaat uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen € 4,- en € 5,50 voor een dubbele. De zaal is open om 19.00 uur, het kienen start om 20.00 uur.

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 25 juni 2017 om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.

Gebedsdienst Pater Pio PEY - Vrijdag 30 juni is er een gebedsdienst ter ere van de heilige pater Pio. De dienst vindt plaats in de parochiekerk van Pey en begint om 19.00 uur met een heilige Mis. Iedereen is welkom.

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Senioren sociëteit St. Jozef PEY - Donderdag 22 juni patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur. Maandag 26 juni gymzaal Pey: gym M.B.v.O. 13.30 uur. Dinsdag 27 juni patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 29 juni patronaat Pey: kienen met koffie en vlaai 14.00 uur.

Kracht om verder te gaan

Bellekeweg 37 Echt • Kloosterstraat 9 Susteren Telefoon 0475 - 48 61 00 • www.peusen.nl

echtgenoot van

Annie Thoolen-Ophelders Hij overleed in de leeftijd van 78 jaar. Echt: Annie Thoolen-Ophelders St. Joost: Frank Thoolen en Nin Sorntako Ankie, Luuk Familie Thoolen Familie Ophelders Correspondentieadres: Julianastraat 23, 6101 HH Echt

Discogengers Thaalpad

Voor een passend grafmonument

Jan Thoolen

De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Dankbetuiging Ze zijn ons maar geleend, de mensen en de dingen. Wat onverliesbaar blijft, zijn slechts herinneringen.

Hartelijk dank voor alle kaarten en berichten na het overlijden van onze moeder en oma

Anny Nieskens Paul, Lisette, Pia en Ruud, Max Schlangen Dieteren. 22 juni 2014

22 juni 2017

Wim Coolen Alles is noo anders zônder dich. Schat “ik hald van dich” Lenie

Toos en Herman Koenen-Heythuisen 60 jaar getrouwd

Dansen in buurthuis St.Joris ECHT - Zaterdag 24 juni is de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is welkom, leden en ook niet leden. Uiteraard gratis entree. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard ook verzoeknummertjes. De Cumbia, Bernardwals, Rozenwals en andere fun-dansjes worden niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

Oos mam en pap, oma en opa zijn 60 jaar getrouwd. Deze dag willen zij niet zomaar voorbij laten gaan. Er is geen groot feest met een persoonlijke uitnodiging, maar een gezellig samenzijn met een hapje en een drankje. U bent van harte uitgenodigd zaterdag 1 juli van 19.00 uur tot 22.00 uur in het Slekkerhoes Hoogstraat 22 Slek-Echt Uw aanwezigheid is belangrijker dan een cadeau.

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 12

Maasbrachter Havendagen 2017 MARINE SERVICE SCHULLER B.V.

V.O.F. De Gubbel

CAFÉ ‘t WIEL Havenstraat 21, 6051 CS Maasbracht Tel: 0475-461239 Volg ons op Facebook www.facebook.com/cafehetwielmaasbracht

MARINE SERVICE 15% SCHULLER korting B.V. op al uw aankopen! *

PIONER Van 2.42 tot 5.30 m. verkrijgbaar

VANAF

2.395,-

Havenstraat 11, 6051 CR Maasbracht Tel. 0475-464671

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

bij Boat Equipment Watersport BV in samenwerking met Maasplassen Nautic.

De koffie staat voor u klaar! * alleen geldig op 24 juni 2017 en uitsluitend op de speciale aanbiedingen

Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

Open dag

Kloosterstraat 29, NL-6051 JB Maasbracht Tel: +31 (0)475 - 439 943, Fax: +31 (0)475 - 439 944 Email: info@boatequipment.nl

Diverse sloepen, opblaasbare boten, buitenboordmotoren en toebehoren extra scherp geprijsd. Verder kunt u op deze dag ook onze stand in de winkel bezoeken over het opwekken van zonne- en windenergie aan boord.

Bezoek onze winkel op 24 juni voor alle aanbiedingen.

www.boatequipment.nl

Business-doelen halen is teamwork.

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

Vrijdag 23 juni t/m Zondag 25 juni Maas Binnenvaartmuseum Tijdens de havendagen is het museum geopend.

• GRONDVERZET • TRANSPORT

interieur meubelen

slaapkamers keukens

• SLOOPWERK • CONTAINERVERHUUR Voor advies, offerte of een vraag neem vrijblijvend contact met ons op. Cor Reuten & Zn v.o.f. Tipstraat 27 - 6051 CV Maasbracht Tel. 0475 465029

www.correuten.nl

Wij geven dan speciale kortingen op de entreeprijzen. Havenstraat 12, 6051 CR Maasbracht info@maas-binnenvaartmuseum.nl www.maas-binnenvaartmuseum.nl

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 13

Maasbrachter Havendagen 2017 Havenstraat 7 6051 CR Maasbracht Tel. 0475 463131 www.antonius-houben.nl info@antonius-houben.nl

Havenstraat 10 6051 CR Maasbracht Tel. +31 (0)475-464848 Fax +31 (0)475-465090 info@fransbergen.nl

Geopend in Maasbracht

Wendy Trendy Kleding in kleine en grote maten voor elke beurs

Molenweg 12a, Maasbracht

REGIO - Op 15 juni is de intentieverklaring ondertekend, waarin SKOM en SKOEM uitspreken een mogelijke bestuurlijke fusie te willen verkennen. Met deze bestuurlijke fusie beogen beide schoolbesturen een versterking van hun lange termijn positie. In september start het verkennend onderzoek om tot een goede afweging te komen voor deze fusie. Eind 2017 wordt dit onderzoek afgerond. De Stichting Katholiek Onderwijs Maasdal heeft 4 basisscholen in de verschillende kernen binnen de gemeente Maasgouw. Onder Stichting Katholiek Onderwijs Echt en Maasbracht vallen 7 basisscholen in de gemeenten Echt-Susteren en Maasgouw. In september start het verkennend onderzoek naar mogelijkheden en effecten van een eventuele besturenfusie. Eind

2017 moet helder zijn of en onder welke voorwaarden een fusie mogelijk is. Als er geen bezwaren zijn voor de fusie volgt het medezeggenschapstraject en goedkeuring van de Minister. Wanneer dat leidt tot instemming worden in 2018 de voorbereidingen getroffen om te komen tot één bestuurlijke organisatie. De voorziene fusiedatum is 1 augustus 2018. Voor de uitvoering van de verkenning is een stuurgroep ingericht met ondersteuning van externe specialisten. De stuurgroep wordt gevormd door Jan-Jos Janssen, algemeen directeur a.i. van SKOM en Wim Winkens, voorzitter College van Bestuur van SKOEM. Het gehele proces wordt begeleid door een onafhankelijke begeleider, mevrouw Ilse den Heijer van de organisatie Syntrans.

Zonnebloem afd. Echt e.o.

Lars Boumans Lars Boumans Smaak op locatie

Schoolbesturen SKO Maasdal en SKO Echt en Maasbracht mogelijk samen verder

Stevensweerterweg 5 6051GP Maasbracht 0611742482 of 0475-43 60 96 www.smaak-op-locatie.nl info@smaak-op-locatie.nl smaak op locatie

Buffetten BBQ Fingerfood Diner

ECHT - Maandag 12 juni was de uitreiking van de clubkasactie voor de kern van Echt waarvan 30 organisaties in de prijzen vielen. Het bedrag dat de afdeling Echt e.o. hiermee verkreeg is een som van € 525, -. Van de clubkasactie in 2016 heeft de organisatie twee inklapbare nieuwe rolstoelen kunnen kopen, die makkelijk

Financiële administratie Jaarrekening Salarisadministratie

hanteerbaar zijn en in bijna alle auto’s goed meegenomen kunnen worden. De komende weken komen de vrijwilligers van de Zonnebloem bij u aan de deur om loten te verkopen. De opbrengst van deze beide acties leveren geld op waarmee ze voor de gasten leuke activiteiten kunnen uitvoeren.

50-jarig bestaan:

Accordeonorkest Swentibold

RPP

Fiscale advisering Startersbegeleiding Bedrijfsadvisering BUCHTEN - Het accordeonorkest Swentibold van Buchten bestaat in 2017 vijftig jaar. In 1967 startte Leo Hölsgens met een kleine groep muzikanten en al snel werd er in Buchten een accordeonorkest geboren. Het orkest bestaat nog steeds. De muzikale leiding is nu in handen van Henk Tiebosch. In de loop van deze 50

jaar zijn veel mensen lid geweest van Swentibold. Ment vindt dit jubileum een uitstekende gelegenheid om al die mensen nog eens te ontmoeten en herinneringen op te halen. Zaterdag 24 juni wordt de H. Mis opgeluisterd door Swentibold, aanvang 17.00 uur, in de Catharinakerk te Buchten.

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 14

ZOMERSPECIAL zc De Spil OPRUIMING BIEJ GEERT

Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl

- Advertorial -

Koopzondag en zomerfeest bij

Holidayland Schepers Reisen NU

LAST MINUTE AANBIEDINGEN VASTLEGGEN!

Koopzondag & Z MERFEEST

25.06.2017 van 11 tot 16 uur bij ons op het reisbureau met leuke verrassingen! Sittarder Str. 47, Selfkant-Tüddern www.schepers-reisen.de

Op zondag 25 juni nodigen wij u van harte uit van 11 tot 16 uur. Op deze dag hebben wij extra veel last minutes en andere kortingen voor de zomervakantie. Tevens kunt u ook nog leuke prijzen winnen! - Wij hebben een luchtballon actie. De luchtballon die het verste komt, wint een € 100,- tegoedbon welke u bij ons op kantoor kunt besteden. - U kunt bij binnenkomst meteen een kortingsbon winnen die u kunt inleveren bij het boeken van uw reis op deze dag. - En als hoofdprijs hebben wij 2 dagen Legoland, voor 2 volwassenen en 2 kinderen,incl overnachting en ontbijt. Voor deze gave prijs hoeft u alleen maar te raden hoe zwaar de koffer is die we hebben ingepakt. Dit alles is onder het genot van een drankje zoals bier, wijn, frisdrank. Voor het speciale vakantiegevoel is er ook een lekker glaasje sangria of sekt. Voor een hapje hebben wij een snackmobiel en natuurlijk heel lekker ijs van ijsparadijs Penners. Ook is er een kinderspringkussen en kunnen de kinderen chocozoen werpen en worden ze geschminckt. Dit alles onder de muzikale sfeer van DJ Niklas. Zoals u van ons gewend bent, zal het gehele team van Holidayland Schepers Reisen u deze dag in de watten leggen! Wij verheugen ons op u, u komt toch zeker ook uw vakantie boeken?

Parkeren kunt u bij ons in de omliggende straten, of bij het winkelcentrum.

Holidayland Schepers Reisen, Sittarderstrasse 47, 52538, Selfkant. Tel:0049-2456-830 www.schepers-reisen.de

• Gezichtsbehandelingen • Pedicure • Acnébehandelingen * • Elektrisch + IPL ontharen * • Permanente Make-up • Camouﬂage therapie • Microdermabrasie • Visagie

* Vergoeding via zorgverzekering vaak mogelijk

Rijdtstraat 88, 6114 AM Susteren Tel: 06-461 820 79 E-mail: info@salonjeunesse.nl www.salonjeunesse.nl (Geopend op afspraak)

Bronneberg CarCamp Repair Mortel 5 6121 Bronneberg JT BORN CarCamp Repair

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 15

U wilt toch niet te zwaar op vakantie? U wil toch nietaangebroken te zwaar openvakantie? De vakantietijd is weer vele ?Nederlanders trekken hun caravan, camper of UDewil toch niet temet zwaar op vakantie? vakantietijd is weer aangebroken en vele vouwwagen naar het zonnige zuiden. Nederlanders trekken met hun caravan, camper of

akantie?

Devouwwagen vakantietijdnaar is weer en vele hetaangebroken zonnige zuiden. Nederlanders trekken met hun caravan, camper of

Wat veel mensen zich echter niet realiseren, vouwwagen naar hetzich zonnige zuiden. Wat veel mensen echter niet realiseren is dat een is dat een onjuiste of overmatige belading onjuiste of overmatige belading levensgevaarlijke Wat veel mensen zich echter niet realiseren is dat een levensgevaarlijke consequenties kan hebben. consequenties kan hebben.

ele amper of

onjuiste of overmatige belading levensgevaarlijke consequenties kan hebben.

Bij Bronneberg CarCamp Repair helpen wij u graag veilig op weg!

Bij Bronneberg CarCamp Repair helpen wij u graag veilig op weg! en is datDaarom een Bijorganiseren Bronneberg Repair helpen wij u GRATIS graag veilig op weg! wijCarCamp op zaterdag 1 juli 2017 GEHEEL een vakantiecheck wij uw op zaterdag 1 juli 2017 GEHEEL een vakantiecheck aarlijkeinclusiefDaarom gratisorganiseren weging van caravan, vouwwagen ofGRATIS aanhanger! inclusief gratis van uw caravan, vouwwagen of GRATIS aanhanger! Daarom organiseren wij op zaterdag 1 juli 2017 GEHEEL een vakantiecheck Wij controleren de weging volgende punten; gratis weging van uw caravan, vouwwagen of aanhanger! • Alleinclusief verlichting aan buitenzijde • Controle veersysteem Wij controleren de de volgende punten; • Controle wiellagers • Controle uitdraai steunen Wij controleren de volgende punten; • Alle verlichting aan de buitenzijde • Controle veersysteem • Controle breekkabel • Controle en spanning • Controle wiellagers • banden Controle uitdraai steunen • Alle verlichting aan de buitenzijde • Controle veersysteem • Controle oplooprem • Controle • Controle breekkabel • schokbrekers Controle banden en spanning • Controle wiellagers • Controle uitdraai steunen • Controle oplooprem • gasslang Controle schokbrekers • Controle chassis • Controle • Controle breekkabel • Controle banden en spanning • Controle chassis • Controle gasslang • Controle oplooprem Controle schokbrekers • Controle gasdrukregelaar • Gratis• smering van as(sen) en • Controle gasdrukregelaar • Gratisgasslang smering van as(sen) en • Controle chassis • Controle oplooprembediening oplooprembediening • Controle gasdrukregelaar • Gratis smering van as(sen) en oplooprembediening

Laat deze kanskans nietniet aan u uvoorbij gaanenenverzeker verzeker u zelf datuw u met Laatunieke deze unieke aan voorbij gaan u zelf ervanervan dat u met gezinuw gezin Laat veilig opunieke vakantie gaat! Meldt tijdig aan via 29 046-449 29uóf viauw gezin deze kans nietMeldt aan uu voorbij gaan verzeker u29 zelf met veilig op vakantie gaat! tijdiguaan viaen 046-449 ófervan via29dat veilig op vakantie gaat! Meldt u tijdig aanen viageniet 046-449 29een 29 óf via carcamp@autoschadebronneberg.nl en van lekker kopje koffie en u Limburgs carcamp@autoschadebronneberg.nl geniet van iets lekkers, terwijl wacht.

pair helpen wij u graag veilig op weg! HU

carcamp@autoschadebronneberg.nl en geniet van een lekker kopje koffie en Limburgs gebak terwijl u wacht. gebak terwijl u wacht. HU

Wij plannen uw vakantiecheck graag Wij plannen uwvakantiecheck vakantiecheck graag voorvoor u in! u in! 2017 GEHEEL GRATIS Wij planneneen uw vakantiecheck graag voor u in! uwwagen of aanhanger! www.autoschadebronneberg.nl www.zuiversittard.nl • Controle veersysteem • Controle uitdraai steunen • Controle banden en spanning • Controle schokbrekers • Controle gasslang • Gratis smering van as(sen) en oplooprembediening

www.bronnebergcarcamprepair.nl

www.bronnebergcarcamprepair.nl www.bronnebergcarcamprepair.nl

www.autoschadebronneberg.nl www.autoschadebronneberg.nl

ZOMERSPECIAL

Mortel 5 6121 JT BORN Bronneberg CarCamp Repair Mortel 5 6121 JT BORN

www.zuiversittard.nl www.zuiversittard.nl

Babykleding – Kinderkleding, Bad- en Nachtmode Molenweg 29c 6051 HG Maasbracht Tel.: 0475-745105

ZOMER UITVERKOOP! Start zaterdag 24 juni 2017. Kortingen tot maar liefst 70%

STERK SNOEIWERK

Geopend woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 – 17.00 uur Tot gauw!

STERK SNOEIWERK € 249,= STERK SNOEIWERK STERK STERK SNOEIWERK € 249,= SNOEIWERK BENZINEHEGGENSCHAAR HS 45

i.p.v. € 329,= BENZINEHEGGENSCHAAR HS 45

gaan en verzeker u zelf ervan dat u met uw gezin via 046-449 29 29 óf via eniet van een lekker kopje koffie en Limburgs

BENZINEHEGGENSCHAAR i.p.v. € 329,= HS 45

antiecheck graag voor u in!

www.zuiversittard.nl

Deze week voor iedereen een heerlijk vers schepijsje! Zondag 25 juni vanaf 13.00 uur geopend.

OPRUIMING

schadebronneberg.nl

€ 249,= € € 249,= 249,=

BENZINEHEGGENSCHAAR BENZINEHEGGENSCHAAR HS 45 HS 45 i.p.v. € 329,= i.p.v. € 329,= i.p.v. € 329,=

Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl

Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl Hoofdstraat 93 Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 6061 CB Posterholt 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl

Het Stepke 16 6107 CW Stevensweert Rolluiken Terrasoverkappingen Sectionaaldeuren Kunststof kozijnen Zonwering

het Stepke 16 6107 CW Stevensweert.

www.zonwering-vanool.nl www.zonwering-vanool.nl

0475-551672 Tel: Tel: 0475-551672 of 551617

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 16

Struinen langs de Maas

Houtem Vreuger vertoont dorpsfilm uit 1968 HOLTUM - De werkgroep Houtem Vreuger, die al enkele jaren succesvol bezig is om vroegere Holtumse tijden te doen herleven, gaat op vrijdagavond 17 november in gem e e n s ch a p s h u i s De Aw Sjoal weer een avond in dit kader organiseren. Dit jaar is het thema ‘Houtem in de jaren ’60 van de vorige eeuw’. Centraal op deze avond staat de vertoning van een door de cineast Johan Adolfs gemaakte, bijna veertig minuten durende dorpsfilm uit 1968. Deze dorpsfilm is in het verleden een aantal keren onbewerkt vertoond en bevatte helaas geen commentaar. In samenwerking met de filmmaker Paul Cuijpers uit Buchten is de film opnieuw gedigitaliseerd, bewerkt en wordt nu voorzien van ingesproken commentaar en achtergrondmuziek. De film bevat beeldfragmenten van familie’s, school- en sportvrienden, kennissen en collega’s van inwoners uit deze periode. Tijdens de avond zal Paul Cuijpers de film kort inleiden. Verder wordt de avond ingevuld met muziek, foto’s, krantenknipsels en verhalen over Holtum in de 60er jaren.

Garage verkoop MARIA HOOP - Zaterdag 1 juli organiseert buurtvereniging Diergaarderstraat West een grote garagesale Deze vindt plaats van 10.00 tot 13.00 uur op de Diergaarderstraat West, Diergaarderplein, Hertestraat en Schellaertstraat. Let op de ballonnen bij de inritten van de deelnemers.

Taxussnoeisel voor hospice Bronnerhof

REGIO - Vanaf 15 juni kunnen inwoners en bedrijven weer taxussnoeisel inleveren. Het snoeisel wordt door de stichting Taxus voor Hoop gebruikt in de strijd tegen kanker. De opbrengst wordt in al vanaf het eerste inzamelingsjaar verdeeld onder Hospice Bronnerhof in Born en het Toon Hermans Huis in Sittard. Particulieren en bedrijven kunnen het taxussnoeisel van 15 juni tot 31 augustus elke werkdag vanaf 8 tot 16 uur gratis inleveren bij de gemeentelijke werkplaats aan de Florianstraat 5 in Born.

LINNE - Uitslag Dames en 50+ competitie uitslag 3e wedstrijd 14 juni gevist op gewicht. Jaak Richter had een heel goede dag hij lootte de kop. Klasse A 1e Piet Knoben met 600 gram, 2e Henny Aben met 580 gram, 3e Piet Prejean met 480 gram, 4e Frits van de Leek met 460 gram, 5e Jo Ramaekers met 420 gram, 6e Nel Maessen met 380 gram 7e Jan Cnoops met 300 gram. Klasse B 1e Jaak Richter

met 1780 gram, 2e Koos van Ommen met 300 gram, 3e Jack Knoben met 240 gram 4e Rien Cnoops met 220 gram, 5e Geert Slabbers met 0 gram. Woensdag 28 juni wordt de 4e wedstrijd gevist boven de stuw. Loting is om 13.00 uur bij café de Tegel. Aanvang vissen van 14.00 tot 18.00 uur. Deze wedstrijd wordt er gevist voor het aantal. Meedoen aan deze competitie is nog mogelijk.

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

DB359078C7

VERFKOOPJES ! ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK + 3289562267 + 32496254898 www.robtrading.be

Alleen kwaliteitsverf

(Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Caparol en Rob Mix)

KWALITEITSVERF DUUR ? NIET BIJ ROB ! gratis professioneel advies

......zomeracties lenteacties ... ...

OPENINGSUREN MAANDAG T/M VRIJDAG 9u.-18.30 u. ZATERDAG 9u.-16.00u.

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen Wij maken alle kleuren van Flamant, Levis, F&B, Sigma, Sikkens,... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,-/10 l! Nergens goedkoper -> ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor 45 euro. Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

HORREN

BEL ONS EN VERGELIJK ! MEEST GEHOORDE UITSPRAAK :... WAT EEN PRIJZEN, HAD IK DAT TOCH EERDER GEWETEN ! ! !

- geef insecten geen kans - voor alle soorten ramen en deuren - op maat leverbaar

VAN MONTFORT Peyerstraat 96, Echt

(0475) 48 16 28

Service Center

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt Tel. 0475-484511

• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Heeft u geen taxushaag maar weet u wel waar hagen staan die gesnoeid zouden kunnen worden (bijv. sportterrein, school, kerkgebouw), kom dan in actie.

Opruimingskeuken www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

Grauwert Tennistoernooi

MONTFORT – U kunt zich reeds inschrijven voor dit Grauwerttoernooi via www.toernooi.nl Dit toernooi vindt plaats in week 34 (21 t/m 27 augustus). Er kan ingeschreven worden in: speelsterkte 4 t/m 8: herendubbel >17+, damesdubbel >17+ en gemengddubbel >17+, herendubbel 45+, damesdubbel 45+ en gemengddubbel >45+. Info bij: W.Segers tel. 06 2314 4105 / grauwert@ltcmontfort.nl

H.S.V St. Petrus

Huis & Tuin Huis & Tuin

Galloway’s zoeken verkoeling in de Maas

REGIO - Zondag 2 juli kunt u gaan wandelen in het gebied van de Maas bij Grevenbicht. Een verkenningstocht door een landschap dat momenteel helemaal verandert als gevolg van de Maaswerken. Dit jaar kunt u voor het laatst genieten van het Elbagebied in ‘oude’ staat.. In dit gebied lopen de Konikspaarden en de Galloways nog vrij rond. U gaat als het ware door het gebied ‘struinen’. Struinen betekent wandelen over niet gebaande paden, dus stevig schoeisel en vooral een lange broek zijn van harte aanbevolen. Behalve brandnetels kunnen er stekelige planten voorkomen. Vertrek: zondag 2 juli om 10.00 uur op de hoek Oude Veerweg/Dijk in Grevenbicht. Info bij Marry Duwel tel. 046 485 30 03.

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

● ● ● ● ● 133527

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 cz susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 17

Slekker Boys organiseert meidenvoetbaldag

SLEK - Zaterdag 8 juli vindt er een meidenvoetbaldag plaats bij Slekker Boys. Ben jij een echte voetbalmeid, of ben je nieuwsgierig of meidenvoetbal iets voor jou is, ga dan naar www.meidenvoetbalslek.wordpress.nl en schrijf in voor deze voetbaldag. Op deze site kan je ook terecht voor alle informatie over de meidenvoetbaldag en vind je contactgegevens voor

Slekker Boys heeft al sinds het seizoen 1978/1979 een damesteam en was daarmee de eerste vereniging in de gemeente Echt die een damesteam in haar gelederen had. Vanaf het seizoen 1982/1983 werd er ook deelgenomen aan de officiële KNVB-competitie. Sindsdien hebben de Slekker Boys Dames al 34 seizoenen onafgebroken deelgenomen aan de competitie. Iets wat maar heel weinig verenigingen kunnen zeggen. Snel na de invoering van het damesteam volgde ook een meisjes-team dat ook al vele jaren succesvol meedoet aan de competitie, met als hoogtepunt de deelname aan de KNVB-bekervragen die je mogelijk hebt. Maak finale in 2015. Dames en meidenop een vrijblijvende en leuke ma- voetbal is bij Slekker Boys al janier kennis met de voetbalsport, renlang een volwaardig onderdeel Slekker Boys en een aantal Slek- van de vereniging. Nieuwsgierig ker Girls. De voetbaldag vindt geworden? De vereniging ziet je plaats op de accommodatie van inschrijving graag tegemoet. En Slekker Boys (Hoogstraat te Slek) uiteraard mag je je vriendinnen en duurt van 10.00 tot ca 15.00 ook meenemen. Wel even inschrijuur. Er wordt gezorgd voor een ven natuurlijk. Slekker Boys… ook voor Girls. hapje en een drankje. De eerste, de beste…

‘t WAEKBLAAD Oplage

Harmonie St.Caecilia presenteert:

Maasgouw Maestro

29.000

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Burgemeester Stef Strous

MAASGOUW - In het kader van het 10-jarig jubileum van de gemeente gaat harmonie St. Caecilia uit Ohé en Laak in navolging van het succesvolle televisieprogramma Maestro op 24 juni de kans bieden aan zeven kandidaten om uitgeroepen te worden tot Maasgouw Maestro. De deelnemers zijn allemaal amateurs, die nog nooit een baton in hun handen hebben gehad en zijn afkomstig uit verschillende kernen. met elkaar om de eeuwige roem. Het team van maestro’s wordt gevormd door Burgemeester Stef Strous, die al 7 jaren het stokje zwaait over de gemeente, Baron Ruud van Hövell, Annie Grispen-Küppers, Patricia Eekers, Piet Moors, Hans Richter en Jacky Sangers. Harmonie St. Caecilia, onder leiding van Thijs Tonnaer, heeft voor iedere deelnemer een passend muziek-

Pierre Cnoops

werk uitgezocht. Alle dirigenten worden uitgenodigd op een repetitieavond om met het orkest hun muziekwerk te oefenen en om de juiste afstemming te vinden. De jury bestaat uit de drie Pierre’s: Pierre Kuijpers, Pierre Cnoops en Pierre Pustjens. De opbrengst van deze avond is bestemd voor de parochiekerk O.L.V. Geboorte in Ohé en Laak. Gezien het geringe aantal beschikbare plaatsen in het MFC wordt u aangeraden tijdig te boeken. Kaarten verkrijgbaar in Ohé en Laak bij: Bakkerij Puts, IJssalon Bongaarts, Frituur Het Pleintje of via secretariaat@harmonie-laak.com De avond vindt plaats in het Lakerhoes, Kerkstraat 5 Ohé en Laak. Aanvang: 19.30 uur. De entree is € 5,00 p.p.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Wie doet mee?

Oprit-eigen voortuingarage en kofferbakverkoop ECHT - De jaarlijkse burendag op 23 september staat in Echt-Noord in het teken van verkoop van gebruikte spullen bij je eigen huis. Iedere buurtbewoner kan zich centraal inschrijven om deel te nemen en alvast te beginnen met het verzamelen van oude gebruikte spullen. Op vraag van buurtbewoners zelf heeft het wijksteunpunt dit initiatief opgepakt en stelt elke wijkbewoner in staat om op deze landelijke Burendag gebruikte spullen aan de man te brengen. De duur van de markt is van 9.30-14.00 uur. Voor en rond het buurthuis

kunt u, als u geen tuin of eigen oprit heeft, ook uw spullen aanbieden. Hier kunt u een plek krijgen van 8m². U kunt zich opgeven (naam-adres-telnr.) en het betalen van € 5,- (2 consumpties) in het buurthuis, zodat u op de routelijst komt van deelnemers en ballonnen ontvangt zodat u in de straat herkenbaar bent. Voor meer info tel. 0475 48 10 25. Na afloop van de markt is er in het buurthuis een gezellig samenzijn met muziek en een drankje. Hier kunnen de ervaringen uitgewisseld worden evenals plannen voor Burendag 2018 gemaakt worden.

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

.................................................................... Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 18

Voltreffers

PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.

Koopjes

Diversen

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Twee marmeren zuilen. Glazen bovenblad (geslepen). Twee ant. steiner stoeltjes, geheel gerest. rond tafeltje, m. leeuwpoten (opknapper-blad) Tel. 0475542781

Markten en evenementen Garageverkoop Einighausen zondag 2 juli 10-16 uur. Meer dan 75 huishoudens, plattegrond bij ingangen dorp. Gratis entree. Zie ook facebook.

Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend

Gratis af halen betontegels 30x30 cm, zijn opgeraapt 046-4858770.

Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch

Nonnevotten . ..........................................................................4+1 GRATIS Alle kruimelvlaaien per stuk..............................................................€ 8,99 Mango-abrikozengebakje..................................................................€ 1,99 Aardbeienschelpvlaai (middel).......................................................€ 10,00

Tel. 0475-580097 Vacature Voor ondersteuning van ons team zijn wij op zoek naar een ervaren technische monteur op oproepbasis voor onze locatie (Aquaja) in Echt. Zeer gevarieerde technische werkzaamheden voor het monteren in installeren van aquariums en winkelinrichting. Ideaal voor mensen die naast hun AOW en/of pensioen nog iets bij willen verdienen. Bij interesse contact opnemen met danny@aquaja.nl / tel. 0475-745500.

Werk

Te huur Kennismaking Te huur in Susteren: opslagunits (21, 42 of 63 m²). Geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm. Prijs vanaf € 105 p/ mnd. Tel. 0643026286.

VAKANTIEWERK

Kennismaking

Gevraagd: VOOR HET PLUKKEN VAN BLAUWE BESSEN. In juli-augustus m/v. Vanaf 13 jaar. Ook 65 plussers Fam. Barrois-Sturmans. Bakhuisweg 3a in Posterholt 06-51403343 of 0475-403402 Elke dag verse blauwe bessen te koop van 09.00 tot 18.00 uur.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 06 1228 1055.

NIEUWSTADT, OBBICHT, ECHT, SUSTEREN, ST. JOOST EN MAASBRACHT ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER! m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Stichting Dr. Edith Stein

Pontificale Eucharistieviering

+ terschoon Echt

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 0625151785.

Pedicure Angelica. Ook voor het plaatsen van gelnagels en gellak kunt u bij mij terecht en u gaat met prachtige voeten en vakantie in. Bel voor afspraak en info 06-30176507.

Vakantiebezorgers gevraagd voor

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Uw overkapping weer schoon! tel. 06 2399 6066 VWSD-Groep Echt.

In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

NIEUWSTADT, BORN EN OBBICHT

Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 21 48 30 / 06 4031 4252.

Uw opritten ras weer 0623996066 VWSD-Groep.

Vaste bezorgers gevraagd voor

Aanbieding geldig van woensdag 21 juni t/m maandag 26 juni. Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl

14.

Man 55 jaar zoekt leuke vrouw om samen dingen te ondernemen en als het klikt misschien een vriendschap of (lat) relatie. Brief met foto br.o.nr. 2320171 bur.v.d.blad. Samen is leuker.

Voor zelfpluk graag eerst even vooraf bellen

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Personeel aangeboden

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of Te huur grote zit-slaap- klein. Minimale doorkamer met eigen bad- gang breedte 1.10 mtr. kamer en wc en gebruik Tel. 0475 40 28 47. van keuken in landelij- Rits kapot of broek te ke omgeving voor nette lang of ander verstelalleenstaande persoon. werk? Bel Wilma en Tel. 0620586852 of ik maak het voor u, 06 0657318040. 3803 9199 of 046 485 70 Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m³ te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,- per maand). Tel. 0475-416000.

De laatste week iedere dag verse asperges van eigen veld geschild waar u bij staat Zomerse meloensalade 100 gram.....................................................€ 0,79 Barbecuesalade 100 gram.................................................................€ 0,79 IJsbergslamix zak 200 gram..............................................................€ 0,99 Rode, witte of spitskool van eigen veld per stuk............................€ 0,49

ECHT - In het kader van het 75e herdenkingsjaar van het overlijden van Edith en Rosa Stein en het 50-jarig jubileum van de Stichting Dr. Edith Stein Echt NL, wordt zondag 25 juni om 10.30 uur een Pontificale Eucharistieviering in de St. Landricuskerk te Echt, opgedragen door de bisschoppen Mgr. A. Jousten, Mgr. F. Wiertz en Mgr. H. Mussinghoff, in concele-

bratie met priesters uit verschillende bisdommen. Deze Pontificale Eucharistieviering zal worden opgeluisterd door Vriendenkoor en het St. Landricus Herenkoor van Echt. Bij deze bent u uitgenodigd voor het bijwonen van deze uitzonderlijke viering. Na afloop kunt u voor een receptie in het Trefcentrum Edith terecht.

Inloop voor senioren Dieren Gersal voor sportprijzen voor elke tak van sport. Denk aan uw verenigingskas, wij geven kortingen tot 50%. Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht www. gersaloutlet.nl Voor nieuwe en gebruikte zadels : Passier, Stubben, Kieffer, JC en diverse andere merken kunt u terecht bij Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht www. gersaloutlet.nl Voor vliegendekens, vliegenspray, tekenspray voor mens en dier kunt u terecht bij Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht www. gersaloutlet.nl In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

ST. JOOST: Iedere vrijdag kunt u van 15.30 t/m 16.30 uur terecht in ’t Patronaat met vragen over de laptop, tablet en telefoon. Zoals Skype, op het internet foto’s van Sint Joost/Pey/Echt in vroegere jaren, mailen, foto’s maken, bellen en internetbankieren. Sjpelkefee oppe kóffie Iedere vrijdag van 14.00 tot 16.30 uur kunt u in ’t patronaat terecht voor het spelen van diverse spellen waaronder rummikub en kaarten. Iedereen is welkom en de koffie staat klaar. Vrijwilligers gezocht voor wensauto De wensauto ondersteunt hulpbe-

hoevenden door deze te vervoeren binnen de gemeentegrenzen. Met de wensauto kunnen gebruikers; boodschappen halen, naar zorgvoorzieningen gaan of deelnemen aan sociale activiteiten. Hierdoor kunnen ze langer zelfstandig blijven en neemt het de druk weg van hun omgeving. Naar verwachting rijdt de wensauto vanaf 1 juli. De stichting LES is op zoek naar chauffeurs, coördinators en planners die mee willen helpen in dit sociaal-maatschappelijke initiatief. Als het u leuk lijkt om een medeburger te helpen of op zoek bent naar meer informatie dan kunt u mailen naar: leefbaar.es@outlook. com of kijk op www.sintjoas.nl

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 19

Clubkampioenschappen SV Atalanta

De clubkampioenen van 2017: Liz Dieteren (links) en Jessica Richard

MAASBRACHT – Zondag 11 juni werden in de Andreashal de clubkampioenschappen gehouden

van SV Atalanta. De jongens en meisjes konden na een jaar hard trainen aan hun ouders en familie laten zien wat ze geleerd hadden. Voor de clubkampioenschappen waren zes verschillende groepen gemaakt. De turner met de meeste punten bij de recreatie en selectie mocht zich clubkampioen noemen en de wisselbeker mee naar huis nemen. Clubkampioen 2017 bij de recreatie werd Liz Dieteren en bij de selectie Jessica Richard. De overige uitslagen: recreatie jongens: 1. Joey Millenaar 2. Rick Verhoeven 3. Jur Corstjens. Recreatie meisjes (klein): 1. Inara Buurman 2. Chiara de Vries 3. Fenne Dieteren. Recreatie meisjes (middel): 1. Liz Dieteren 2. Emma Wolf 3. Myrthe Stienen. Selectie (pre-) instap: 1. Elina Gielen 2. Emma van Sandijk 3. Marthe Peek. Selectie klein: 1. Sarah Kessels 2. Eva van Pol 3. Eline van Seeters. Selectie groot: 1. Jessica Richard 2. Noë Pols 3. Vera van der Velde. En een hele mooie 4e plek voor alle overige deelnemers.

H.S.V. Peij e.o. PEY - Zaterdag 17 juni werd de 3e competitiewedstrijd gevist aan het Julianakanaal bij Leenaerts aan de sluis te Born. De animo voor de feeder was groot, 13 deelnemers gaven hier de voorkeur aan. Vijf wedstrijdvissers hanteerden de vaste stok. De trainingssessies in de voorbije week hadden niet veel vis opgeleverd, enkele voorns en voor het merendeel grondels. Pierre Golsteijn en Frans Beckers namen bezit van de kopen staartpositie. Van meet af aan werd het duidelijk dat het visvolk er weinig zin in had, daar er maar sporadisch een visje werd gevangen. De supporters hielden de vissers op de hoogte van de vangsten. Ger van Gisteren verspeelde tot tweemaal toe een grote vis vanwege de aanwezige plantengroei in het water op zijn stek. Veel wedstijdvissers maakte gedurende de wedstrijd een ommetje, hetgeen betekende dat de vangsten inderdaad tegenvielen. Bij de weging waren er een groot aantal die weinig of geen vis telden in hun leefnet. Bij de weging bleek nieuwkomer Ger Havens beslag te leggen op de 3e plaats met een gewicht van 220

gram en 3 vissen. Op de 2e plaats eindigde Harrie Winteraeken met een gewicht van 300 gram en 4 vissen. De winnaar van deze wedstrijd werd Ger van Gisteren met een gewicht van 450 gram en 6 vissen. De 4e wedstrijd wordt gevist op zaterdag 24 juni op het Julianakanaal nabij de Mebin te Illikhoven. Aanvang loten 7.45 uur.

Bridgeclub Pius X Echt

Bridgeclub Linne

Uitslag 19 juni 1. ds Cordtjens-Peters en mw Vrijenhoef-hr Meeks 58.33 2. mw Smitsmans-hr Smeets55.00 3. ds Geurts-Stevens 53.33 4. ds Meuwissen-Creusen 50.83

EVV start voorbereiding ECHT - EVV is al begonnen met de voorbereiding op het seizoen 2017-2018, die bestaat uit twee delen: dinsdag 20 juni werd afgesloten en donderdag 29 juni is een oefenduel in Weert tegen Wilhelmina’08 (aanvang 20.00 uur). Deel twee begint op dinsdag 18 juli. Woensdag 2 augustus is de kersverse eredivisionist VVV Venlo te gast in Echt. Het duel, dat wordt gespeeld op de accommodatie van Rios’31, begint om 19.00 uur. Zaterdag 19 augustus speelt EVV haar 1e officiële duel van het nieuwe seizoen: de 1e kwalificatieronde van de KNVB-beker. Zondag 27 augustus volgt de start van de competitie in de Derde Divisie. Op dit moment is nog steeds niet bekend hoe de Derde Divisie er precies uit gaat zien. Welke ploeg wordt verplicht om komend seizoen in de zaterdag Derde Divisie te gaan spelen? Woensdag 28 juni wordt het competitieprogramma bekend gemaakt en op zaterdag 1 juli volgt de loting voor de KNVB-beker. Voor het volledige oefenprogramma en de selectiegegevens: zie www.evvecht.nl

Kofferbakverkoop

PEY - Ponyclub Eendracht Pey organiseert zondag 2 juli een kofferbakverkoop. Deze is van 9.00 tot 16.00 uur. De kofferbakmarkt wordt gehouden nabij Leo’s Café Brugweg 6 / Daalweg Pey. Standhouders kunnen zich opgeven via: rveendrachtpey@gmail.com of ruiterclubeendrachtpey.nl.

Platzkonzert

Ger van GIsteren

Uitslag 15 juni 1. E.Jacobs-T.Lucas 61.65 2. M.Penders-P.Francot 59.48 3. A.Uijen-W.Sluijsmans 57.61 4. Y.Habets-N.van Pol 57.18 5. J.Lucas-R.Herfs 56.38 6. E.Schoemakers-H.Stelten 55.82 7. W.Creemers-H.v.d.Loo 50.00

BORN - Donderdag 6 juli geeft harmonie LÚnion uit Born een concert op diverse locaties in Born. Locatie 1: 19.45 uur Prins Bisdomstraat (t.o. apotheek); locatie 2: 2015 uur grasveldje Omstraat; locatie 3: 20.45 uur Kerkstraat.

Uw flyer laten bezorgen met ´t Waekblaad Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02

JC Hercules met 3 teams Nederlands kampioen

PEY – Voor JC Hercules en Judo Team Limburg stond het jaarlijkse NK voor teams op het programma. Via het Limburgs kwalificatietoernooi wisten 4 teams zich te plaatsen voor dit toernooi. De meisjes en de jongens min twaalf jaar en de Heren min 15 jaar, de heren senioren hadden konden zich zonder kwalificatierondes inschrijven. De dames min 15 jaar van Judo Team Limburg bestaande uit een combinatie van JC Hercules, Judo Team Maastricht, Judo Klimmen, Budoclub Oud Geleen en Judo Terwinselen wisten zich ook via het kwalificatietoernooi te plaatsen voor dit NK. Meisjes min twaalf jaar moesten aan het begin van het toernooi de spits afbijten tegen Westland Kodokan. Deze werd vrij gemakkelijk met 4 tegen 1 verslagen. De tweede wedstrijd tegen Haaglanden werd gewonnen met 3 tegen 2. In de finale tegen judo A zeven waren de meisjes van Hercules te sterk en wonnen met 4 tegen 1: kampioen van Nederland. Het kampioensteam bestond uit Lieke Vergoossen, Mirte Leppers. Sterre Leppers, Hailey Sassen, Luca Jongstra, Anmar Jongstar en Floor Janssen. Jongens min twaalf jaar gingen goed van start. Met een winst van 3 tegen 2 tegen het JV Thag/ Hantei waren ze los. De op volgende wedstrijd tegen Judo A zeven wisten zij ook te winnen met 4 tegen 1. In de finale was Kenamju de tegenstander. De eerste partij werd gewonnen, de tweede verliep in het voordeel van JC Hercules echter door een verboden handeling verloren ze. Na een sterke strijd trok uiteindelijk Kemanju aan het langste eind. jongen min 12 jaar, net als vorig jaar, 2e van Nederland. Het zilveren team bestond uit Sem Verstraeten, Malik Severins, Kian Terwint, Lucas de Bot en Siet Dragstra van jc Hercules, er was nog versterking van Judoteam Maastricht in Basie La Fontaine en Alhamzah Hassoun Heren min 15 jaar hebben alles gegeven, maar door de jonge gemiddelde leeftijd in het team en een stuk krachtverschil verloren ze tweemaal van Bushi Arnhem en van Judo team Veendam. Voordeel van een jong team is wel dat ze volgend jaar sterker terug kunnen komen. Dames min 15 jaar uitkomend als Judo Team Limburg startte tegen

Judo team Haaglanden. De dames van Haaglanden werden met een 3 tegen 2 verslagen. In de tweede ronde kwamen de dames Judoteam Veendam tegen. Deze werden verslagen met 3 tegen 2. In de finale stond het sterke Ben Rietdijksport als tegenstander klaar. Het eerste gewicht wist de winst niet binnen te slepen. Hierdoor kwamen de dames op achterstand. De dames op plek twee en drie zorgde voor een kleine voorsprong, 2 tegen 1. Als gewicht 4 het verschil kon maken zouden de dames kampioen zijn. De passie en de inzet waren er wel echter het punt viel aan de andere zijde. Alle druk kwam nu neer op het laatste gewicht. De wedstrijd verliep gelijk op en de tijd verstreek naar nog 30 sec op de klok. Met de laatste kracht werd er nog net een punt gescoord voor judo Team Limburg. De laatste seconden werd de voorsprong sterk verdedigd en zo wisten de dames de winst naar zich toe te trekken en Nederlands kampioen min 15 jaar te worden. De samenwerking had zich geloond. Het team bestond uit Anne Coumans (BOG), Joni Gielen en Jaynah Tijssen (beide JTM), Laura Daniels (Heiseido), Elize Arends (jv Terwinselen) en Lieke Derks, Ivy Jongstra en Caithlyn Slangen (jc Hercules). Heren senioren hadden al 3 jaar brons in de overgangsklasse en miste daardoor promotie naar de hoofdklasse, ze wilden dit jaar echt promoveren. In de eerste ronde werd Kenamju 2 verslagen met 3 tegen 2. In de tweede ronde stond Judo Team Rotterdam klaar en met een oppermachtige winst van 5 tegen 0 werden de mannen van Rotterdam verslagen. In ronde drie maakte de mannen van JC Hercules zich klaar voor Judo team Bijsterbosch. De mannen van Bijsterbosch kwamen tekort en JC Hercules won met 5 tegen 0. In de kruisfinale was tegenstander Top Judo Nijmegen net iets te klein, Hercules won weer, 3 tegen 2 en maakten zich op voor de finale. Daar ontmoeten ze Brabant Open Judo en met een winst van 3 tegen 2 promoveerden de mannen naar de Hoofdklasse judo. Het team bestond uit -66 Job Hanssen, Bjorn Maes, -73 Maurice Peters, Robin Meuwisen, -81 Graatje Weber, Jeffrey Hanssen, -90 Mistral Janssen, Pieter Vandijck, +90 Lex Janssen, Tom Grootjans.

Bridgeclub Susteren Uitslag 14 juni A-lijn 1. mv Anedda-hr Wielders 66.75 2, nv Stoffels-hr v.Schijndel 61.92 3. ds Graus-Hellebrekers 60.75 4. ds Schmitz-Heuts 55.75 5. mv. Creuwels-hr Trynes 54.35 B-lijn 1. mv Duysens-hr Schreurs 58.16 2. mv van Neer-hr Filott 57.36 3. hrn Widdershoven-Heythuysen 54.69

4. mv Heythuysen-hr Duysens 54.41 5. ds. Vroemen-Trynes 54.28 C-lijn 1. hrn Janssen-Beckers 71.79 2. hrn ophelders-Brouns 58.54 3. ds Ophelders-v.d.Leuvert 56.74 4. ds de Laive-Thoolen 56.45 5. echtp. Beunen 53.08

´t Waekblaad - nr. 25 - 21 juni 2017 - pag. 20

Het lekkerste varkensvlees met een ster is

‘t WAEKBLAAD

nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Oplage

Bezorgklachten

Van het Krull varkensvlees met ster Versvlees Toscaanse Filet gemarineerd Speklappen gemarineerd Gemarineerde kipﬁlet Van Onze Chefkok Pasta kip stroganoff Smul salade Iedere dinsdag Kipdag Alle soorten kipﬁlet Iedere woensdag Gehaktdag Gehakt half om half

100 gr. 100 gr. 100 gr.

€ 1,39 € 0,79 € 1,09

100 gr. 100 gr.

€ 1,39 € 0,89

500 gr.

€ 5,49

500 gr.

€ 2,98

Woont u in de regio Born - Echt Maasbracht Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke donderdag, loop dan even binnen op Heerweg 46 te Echt of bel 0475 48 45 02

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 Geldig t/m dinsdag 4 juli

29.000

www.krull.nl

BAKKERIJ DINGS vof Zomerse temperaturen bij de bakker! Dus tijd om te B.B.Q.-en!

- Stokbrood groot nu voor € 1,50 - Stokbrood normaal nu voor € 1,00 - B.B.Q-brood

ter kennismaking voor €

2,40

Ook deze zondag 25 juni is onze winkel geopend vanaf half 9 tot half 1

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

deskundig advies & service snelle & vakkundige installatie persoonlijk & relaxed

Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips & Ziggo dealer.

PHILIPS

Electro van Engelen de tv specialist

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

www.ingele.nl electro@ingele.nl

Citroën C1 1.0 12V Seduction Ford Focus Wagon 1.6-16V Cool edition Ford Focus Wagon Cool Edition Ford Ka Cool Edition Peugeot 107 Peugeot 107 Peugeot 206 Wagon Suzuki Alto 1.1 GL 4drs

03-2008 01-2003 06-2002 08-2010 08-2009 01-2009 2007 06-2003

VW Polo 1.9TDI Sportline vol opties 04-2008 Ford Grand C max 1.6SCTi Titanium 7 pers 08-2011 Peugeot 107 1.0 Acces Accent 07-2013 Ford Fiesta 1.3I cool ed 09-2005 Peugeot 107 1.0 Black en Silver 11-2012 Diverse auto’s tot 1000 euro Financiering mogelijk vraag naar de informatie.

Budget huurauto € 17,50 per dag 100 km vrij

Actie!! Tegenwoordig hebben de meeste auto’s airconditioning deze heeft regelmatig onderhoud nodig.

Uw airco controleren op lekkage en werking van het systeem. Airco service: systeem aftappen verversen van koelmiddel-olie-UV vloeistof.

Uw flyer tot in detail geregeld door Detail verspreidingen !!

Nu voor € 49,00!!

Wij kunnen uw airco reinigen, als u last heeft van nare geurtjes, pollen en bacteriën

Nu voor € 39,00!!

APK en onderhoud alle merken

Ontwerp - Druk - Verspreidingen Ook alleen verspreiding eventueel per wijk in te delen, vraag vrijblijvend een offerte.

Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Wij werken met de nieuwste airco cleaner van wynn’s

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

‘t WAEKBLAAD

Auto’s VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Oplage

29.000

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van dond. 22 juni t/m wo. 28 juni.

LIMBURGSE SALADE 100 GRAM VOOR

€ 0,79

BARBECUEWORST PER STUK VOOR

€ 0,89

DE OOGST VAN DE BLAUWE BESSEN EN ZOETE KERSEN IS WEER BEGONNEN!! VOOR MORELLEN: BESTEL TIJDIG! Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

- Ford C-Max 1.6 2008 - Ford Fiësta 1.25 2010 - Ford Focus 1.6 Sport 2007 - Toyota Corolla Verso 2006 - Ford Ka 1.2 2011 - Opel Astra 1.4 2010 - Mercedes A klasse Aut. 2008 - Peugeot 308 1.6 2010 - Skoda Fabia 1.6 aut. 2009 - VW Golf 1.4 Station 2008