Week26

‘t Waekblaad 26e jaargang 28 juni 2017 - nr. 26

Oplage

29.000

Zin in een vakantiebaan?

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 4 Veiligheid voor alles

Pag. 8-9 Gemeente

Pag. 13-14-15 Huis & Tuin

Pag. 16-17 Auto’s

Rode Kruis reikt 195 diploma’s uit ECHT-SUSTEREN/MAASGOUW Dit schooljaar hebben de vrijwilligers van het Rode Kruis en enkele EHBO verenigingen de leerlingen van groep 8 de praktijkhandelingen van de jeugd Eerste Hulp bijgebracht.

De lessen en de examens zitten er weer op en dit heeft opgeleverd dat er 195 leerlingen hun diploma jeugd Eerste Hulp hebben behaald, 3 leerlingen hebben geen examen gedaan en voor 1 leerling was het niet gelukt om het diploma te behalen. De leerlingen zitten verdeeld over verschillende basisscholen: Maasbracht: bs. de Toermalijn en bs. ’t Breerke; Echt: obs de Driepas, bs. Patricius en bs.

De Violier; Montfort: bs. de Hovenier en Koningsbosch: bs. ’t Keuningshöfke.

verkocht. Natuurlijk is er de mogelijkheid om spullen uit te stallen en op een zelf meegebracht kleed of tafel. Iedereen kan zich hiervoor inschrijven en de opbrengst van de verkochte spullen komt geheel ten goede aan de verkoper zelf. De verkoopduur is van 9.00 tot 16.00 uur.

Meer info en inschrijven kan via: ruiterclubeendrachtpey.nl/ of mail naar rveendrachtpey@gmail. com

Ouderenvereniging Ons Welzijn

Fietstocht naar Kapel in het Zand MAASBRACHT - Ouderenvereniging Ons welzijn organiseert op woensdag 19 juli een fietstocht naar de Kapel in het Zand in Roermond. Om 13.45 uur is het vertrek vanaf Gemeenschapshuis Baekerhoes. Om 14.15 uur draagt kapelaan Schreiber in de kapel een H. Mis op. Aansluitend wordt er in een naburige horecagelegenheid koffie met gebak genuttigd.

Daarna is er voor de liefhebbers een rondleiding door het Kruis-

wegpark. Een gids van de Stg Kruiswegpark geeft daarbij tekst en uitleg over het ontstaan en de historie van het park. Ook de flora en fauna in het park komen daarbij aanbod. Bij minder goed weer zullen de deelnemers per auto naar Roermond rijden.

Aanmelden voor deze activiteit kan nog tot zondag 2 juli bij mevr.

T. Verheggen (tel. 0475 46 17 43).

De kosten bedragen 5 euro per persoon.

Openluchtconcert Muziekgezelschap Juliana HOLTUM - Zaterdag 8 juli sluit, zoals gebruikelijk, muziekgezelschap Juliana het eerste helft af met een openluchtconcert. Dit vindt plaats op de markt in Holtum en begint om 19.00 uur. Er

Bel 0610121826 0475 484502

Activiteiten Bloemenput SCHILBERG - Zaterdag 1 juli is het uitstapje naar Bobbejaanland. Vertrek om 8.30 uur vanaf het Bloemenplein (aanwezig 8.15 uur); Denk aan geldig id. kaart of paspoort; 18.00 uur terugreis. Zaterdag 1 juli: inzamelen oud papier tussen 10.00 en 13.00 uur bij bij het buurthuis (Tulpenstraat 20). Op de zondagen 2, 9, 16, 23 en 30 juli is Frühschoppen van 10.00 tot 13.00 uur. Maandag 3 juli: Kienen; zaal open 18.45 uur, aanvang 20.00 uur met in de pauze een loterij. Iedereen is welkom.

Zondag 23 juli: barbecue. Zaterdag 5 augustus: Inzamelen oud papier. Zondag 6 en zondag 27 augustus is Frühschoppen van 10.00 tot 14.00 uur. Vrijwilligers hebben vakantie van maandag 7 t/m zondag 20 augustus.

Senioren vereniging Kern Echt

Kofferbakverkoop PEY - Zondag 2 juli wordt op het oude Riosterrein naast Café Leo’s Brugweg 6 een kofferbakverkoop gehouden, georganiseerd door de rijvereniging Eendracht Pey. Bij een kofferbakverkoop, of Carboot sale zoals de markt in Engeland genoemd wordt, komen verkopers met hun auto of busje geladen met tweedehands spullen, om die aan de man te brengen. De auto’s krijgen een staanplaats toegewezen en vanuit de kofferbak wordt dan

WORDT BEZORGER

wordt een gevarieerd, populair en vrolijk programma gespeeld. Tijdens dit concert worden aan enkele leden in opleiding, het diploma uitgereikt. Iedereen is welkom om te dit bij te wonen.

Stg. Speelvoorziening Koningsbosch

Boesjer Pleinfieës KONINGSBOSCH - Voor de tweede maal organiseert Stichting Speelvoorziening Koningsbosch Het Boesjer pleinfïeës. Dit wordt gehouden op zaterdag 1 juli in de feesttent op het Koningsplein. De tent gaat open om 19.30 en is gratis toegankelijk.

Boesjer Pleinfieës Het Boesjer Pleinfieës is voor de liefhebbers van het Nederlandstalige en Limburgstalige lied. De Nederlandstalige artiesten die optreden zijn bekend van TV oranje, de zender van het Nederlandstalige lied. Timo Janssen, Mike Griek en Sjoerd Mertens zijn hier graag geziene gasten die ook weten hoe ze een feestje moeten bouwen.

Sjoerd Mertens heeft zijn debuutsingel geproduceerd bij Frank van

Etten, de hoofdact van de avond.

Frank van Etten is bij het grote publiek bekend van zijn hit ‘Leef als een zigeuner’. ‘Sjeng aon de geng’. Deze megahit is natuurlijk van niemand minder dan Frans Theunisz. Deze feesttijger zet de tent op z’n kop!

Zeskamp De zeskamp word gehouden op zondag 2 juli. De teams zullen weer strijden om de fel begeerde wisselbeker. Het team dat de zeskamp drie keer wint, mag de beker houden voor de prijzenkast. Zal het team van de B-jeugd Conventus de titel kunnen prolongeren.

Gaat dat zien op zondag 2 juli op het Koningsplein, aanvang 11.00 uur. De uitslag is rond 19.00 uur.

Goede resultaten harmonie St. Cecilia SUSTEREN - Zaterdag 10 juni werd door harmonie St. Cecilia Susteren deelgenomen aan het Maasgouwtoernooi in de sporthal in Nieuwstadt. Het harmonie orkest, o.l.v. dirigent Theo Schreurs, werd voor hun concert beloond met het predicaat ‘goed’. Zondag 11 juni was het optreden van de drumband in de 2e divisie, o.l.v. instructeur Luc Houben. Zij behaalden het predicaat ‘zeer goed’.

Vervolgens werd op zaterdag 17 juni door 6 jonge slagwerkers goed gemusiceerd tijdens het Nederlands Kampioenschap van de LBT in CC Don Bosco in Heel.

Uitslagen: jeugddivisie: Frank Mannens en Rutger Hendriks, zij behaalden resp. 86 en 84 punten, 5e divisie: Kasper Beurskens 88 p., Casper Mannens 87 p. en het kwartet Kasper, Casper, Lars en Wouter 86 punten. Tot slot 4e divisie: Lars Hendriks 83p. en Wouter Beurskens 88 punten. Zondag 25 juni mocht Rik Heijnen vanwege de goede prestaties op eerdere solistenconcoursen, deelnemen aan de Finale Jonge Solisten van de LBM in Heel. Hij speelde op trompet in de 2e divisie en behaalde 89 punten, een 1e prijs.

VAKANTIEWERK NODIG? ZIE PAGINA 18

ECHT - Seniorenvereniging Kern Echt organiseert donderdag 6 juli een kienmiddag in Trefcentrum Edith Stein a/d Diepstraat in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebbers is er 3x kienen tijdens de pauze voor geldprijzen.

Zij-Actief Maria Hoop MARIA-HOOP - Donderdag 6 juli heeft ZijActief Maria Hoop, ter afsluiting van het seizoen, een stadswandeling in Susteren olv een stadsgids. Daarna samenzijn bij de Graasboer. Verzamelen om 18.30 uur bij de Baseliek, Salvatoreplein 10.

ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER! Vaste bezorger gevraagd voor

Nieuwstadt, Born Obbicht en Koningsbosch Vakantiebezorger gevraagd voor

Nieuwstadt, Echt, Obbicht, Susteren, St. Joost, Buchten, Maasbracht, Montfort, en Grevenbicht m/v vanaf 13 jaar

Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

L E E V O Z S GEN

RA incl. EXT KORTING

199

Snickers, Mars, of Twix Ice 2 x 6 stuks

3

incl.

PER STUK

10%

EXTRA

5

KORTING

EURO

2 STUKS

10%

Dreft Vaatwas all in one regular of platinum 2 x 22/14 st.

RA incl. EXT KORTING

499

EURO

Pampers alle maten bijv.: 4+ pak 27 st.

l

10%

l

Spa Touch of grapefruit, bl.currant, lemon, mint of peach 3 x 1 liter

2 STUKS

l

3 STUKS

ZO

!

G I L E D R VOO l

NER

D.E. Ice Mocha Latte of Cappuccino 2 x 250 ml.

399

Duo Penotti 2 x 750 gr.

l

099

RA incl. EXT KORTING

EG

Witte of Tarwe Bollen

10%

2 STUKS

ACH TER W

Geldig t/m 2 juli 2017.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

A2

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG

ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

Maasbrachterweg 2b, Echt

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

EURO

l

ZAK 10 ST

KORTING

MA ASB R

2

UKS

10%

EXTRA

BERKELAARS WEG

l

399

Johma Salade kip-kerrie of ei, 2 x 175 gr.

incl.

JA NS KA MP

2 STUKS

1

EURO

Zuivelhoeve Boer’n Vla vanille of van./choco op=op!

SIN T

10%

RA incl. EXT KORTING

Corona Extra 3 x 35 cl.

349

450 GRAM

DIEPS TR.

2 STUKS

Heks’nkaas 2 x 200 gr.

Watermeloen

l

129

149

099

199

PER STUK

RA incl. EXT KORTING

l

PER STUK

KILOBAK

Johma Huzarensalade fijn

Hak appelmoes, rode kool/appel, br. bonen, spinazie of sperziebn.

2 x 720 ml.

RA incl. EXT KORTING

l

699

299

10%

2 STUKS

10%

2 STUKS

l

Kippendijfilet naturel of gekruid

Heinz Tomato Ketchup 2 x 605 ml.

l

id onde

l

ef p l e ktek le re r be

l

er

Ki

op geg roe

l

is

om

ki ze De

p

s ta nd ighe d

en.

PER KILO

10%

RA incl. EXT KORTING

l

2 STUKS

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 3

Slager Wim Jacobs

viert 25-jarig jubilieum

ECHT - Wim trad in 1990 in dienst bij de slagerij van zijn ouders Arno en Annie Jacobs, die de slagerij in 1960 openden.

Door ziekte van zijn vader nam Wim op 1 juli 1992 de slagerij op 23 jarige leeftijd over, inmiddels 25 jaar geleden. Wim had grootse plannen met de slagerij.

Naast het standaard assortiment met producten volgens oud familierecept, begon hij met de ontwikkeling en productie van nieuwe vleeswaren, waaronder de bekende Sjaelberger Ham. In 1997 werd Wim lid van Het Worstmakersgilde, een selecte groep van slagers met passie voor het slagersvak. Bij Het Worstmakersgilde volgde Wim succesvol een cursus tot Meester Worstmaker.

Door groei in de slagerij, volgde een grote verbouwing in 1999 van zowel werkplaats/worstmakerij alsook de winkel. Hierbij werd de worstmakerij uitgerust met moderne machines en kwam er in de winkel door een aanbouw meer plaats voor het gegroeide assortiment.

In 2006 trouwde Wim met Leyla en kwam zij als mede eigenaar in de slagerij aan het werk. Wim

werd daarmee ontlast van administratieve rompslomp en kon zich nog meer concentreren op het slagersvak. Er werd gekeken naar een nog hogere kwaliteit producten en daarom werd er in het najaar van 2009 het Porc Plein Air varkensvlees geïntroduceerd, gevolgd door het Tante Door Kippenvlees en Ardenner Lamsvlees. Een goede keuze die nu ruim 7 jaar later nog steeds zeer gewaardeerd wordt door hun klanten vanwege de constante kwaliteit én prijs.

Een slager moet altijd bezig blijven en zich blijven ontwikkelen en ook daar zijn Wim en Leyla druk mee bezig. Er wordt druk gewerkt aan plannen voor de komende jaren, maar eerst wordt er genoten van het 25 jarig jubileum van Wim. In het kader van het 25 jarig jubileum worden er in de week van 4 tot en met 8 juli diverse acties gehouden. Kijk daarvoor naar de advertentie hier in t Waekblaad en op de Facebookpagina van Slagerij Wim Jacobs.

‘Gewoon een goeie slager’ JUBILEUMAANBIEDING van di 4 juli t/m za 8 juli 25% KORTING op:

Souvlaki Steak Balkan Steak Runderschnitzel

Tiroler Vink Houthakkersworst Stroganoffschijf

Cordon Bleu Vink Hamburger Wiener Schnitzel Hotball Brasil Schwarzwalder worst

Kijk op Facebook of onze website voor de overige aanbiedingen Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

www.waekblaad.nl AANBIEDING

Verse bosbessen Vlaai

€ 10,95

BROODAANBIEDING 5 Gesorteerde broodjes voor

€ 1,95

2 speltbroden € 4,95

Verkeersexamen

Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594 U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

Sinds 1888

SIKKENS VOOR EEN PROFESSIONEEL RESULTAAT NU 30% KORTING

ECHT-SUSTEREN - Maandag 12 en dinsdag 13 juni werd binnen de gemeente Echt-Susteren het praktisch verkeersexamen afgelegd. In totaal stapten 152 leerlingen van 8 basisscholen op de fiets om hun verkeerskennis optimaal toe te passen.

Het praktisch examen wordt ieder jaar door een andere school georganiseerd. Dit jaar was het de beurt aan basisschool Patricius Pey. Met ondersteuning van leerlingen van het Arcus College uit

Heerlen, politieagenten en vrijwilligers verliep alles naar wens.

Nadat de fiets van de leerlingen op technisch gebied gekeurd was, werden ze zelf onderworpen aan een behendigheidstest gevolgd door het afleggen van een fietsroute door Echt. Tijdens de route werden ze op diverse locaties kritisch beoordeeld. Iedereen deed uitstekend zijn best en de meesten behaalden een voldoende beoordeling. De enkeling die zakte krijgt een herkansing.

Bunker Lilbosch open voor publiek

PEY - De bekende bunker uit de 2e Wereldoorlog bij de paters van Lilbosch is zondag 2 juli weer open voor publiek. De bunker is elke eerste zondag van de maand (mei t/m september) geopend. Leden van de Stichting op Vleugels der Vrijheid verzorgen op die zondagen om 13.00 uur één rondleiding. De stichting heeft dicht bij

de bunker het hoofdmonument ter nagedachtenis aan de slachtoffers van gecrashte vliegtuigen uit de 2e wereldoorlog. Daar start de ruim één uur durende rondleiding ook. Vervolgens gaat men via de restanten van het voormalige St. Bernadinuscollege naar één van de twee ingangen van de bunker.

De route is ook voor mensen die minder goed ter been zijn redelijk goed begaanbaar. Groepen die een rondleiding willen, dienen zich via de website van de stichting aan te melden. Op het einde van de rondleiding wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.

Gelijktijdig met de openstelling van de bunker is ook het Roerdriehoek Museum aan de Dijkstraat 5 te Montfort open (vrijwillige bijdrage). Dit museum is elke eerste zondag van de maand open van 10.00-14.00 uur. Het museum ligt op enkele km afstand van de bunker.

NU 30% KORTING Op Sikkens buitenlakken op Sikkens buitenlakken bij uw verfspeciaalzaak bij uw verfspeciaalzaak

Decorette van Montfort Bovenstestraat 9 6101 EG Echt 0475-481246

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 4

Brass Band Limburg meets Koperpoets

MAASBRACHT - Zondag 2 juli vindt een bijzondere voorstelling plaats in Maasbracht. Brass Band Limburg,uitkomende in de concertafdeling, geeft het eerste concert in zijn nieuwe repetitieruimte. Na de zomer zal Brass Band Limburg wekelijks repeteren in het Baekerhoes in Maasbracht

Knooppunt Het Vonderen presenteert: Edith Rutten

en om dat luister bij te zetten is een voorstelling georganiseerd samen met de humoristische muziektheatergroep Koperpoets. De brassband zal een selectie van hoogstaande muziek ten gehore brengen, waaronder het razend moeilijke en indrukwekkende ‘On the Shoulders of Giants’.

Als soliste uit eigen gelederen zal Karlijn Salden het ‘Concertino for Flugelhorn’ uitvoeren. Koperpoets speelt de voorstelling ‘Mission: Impossible’. Deze zorgde in Maastricht al voor volle zalen. Koperpoets zal in oktober 2017 deze show 6 keer spelen in Shanghai (China).

Kortom, een avondje koperblaasmuziek en humor! De voorstelling start om 19.30 uur, zaal open om 19.00 uur. Entree € 7,50. Baekerhoes, Kerkstraat 1 Maasbracht.

Uitslag loterij Heilig Kruis GREVENBICHT - De trekking van de voorjaarsloterij gehouden op pinksterzaterdag werd dit jaar onder het toeziend oog van schutterij Broederschap het Heilig Kruis en enkele belangstellenden verricht door hun koningin Lilian Lebens-Cruts. De prijzen vielen op de loten: 12e prijs € 10.00 op lotnr.: 1121 11e prijs 10.00 op lotnr.: 1599 10e prijs 10.00 op lotnr.: 1200 9e prijs 10.00 op lotnr.: 1299 8e prijs 10.00 op lotnr.: 0903 7e prijs 25.00 op lotnr.: 1253 6e prijs 25.00 op lotnr.: 0554 5e prijs 25.00 op lotnr.: 0649 4e prijs 25.00 op lotnr.: 1100 3e prijs 50.00 op lotnr.: 1325 2e prijs 100.00 op lotnr.: 1134 1e prijs 150.00 op lotnr.: 0098 Typfouten onder voorbehoud.

ZijActief Koningsbosch

Noveen en huisdierenzegening SLEK - Zondag 9 juli om 15.00 uur kunt u met uw kleine huisdieren naar de kapel komen om ze te laten zegenen door pastoor Bert Mom van de Parochie Pey. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door het veteranenkorps van de Slek, De Oude Garde. Om het een beetje rustig te laten verlopen vraagt men de honden aangelijnd te hebben en katten, cavia’s en andere huisdieren in een doosje of mandje mee te brengen. Buiten de kapel wordt een grote tent opgezet en voor personen die niet

De Rabo Clubkascampagne leverde voor deze vereniging een bedrag op van € 425,-.

lang kunnen staan zijn er stoelen.

Na afloop van de ceremonie is er gelegenheid na te praten onder het genot van een kopje koffie of thee met iets lekkers erbij. Voor de kinderen is er een glaasje frisdrank. Voorafgaand aan deze viering wordt gedurende 9 dagen een Noveengebed gebeden. De 1e dag is op vrijdag 30 juni en vervolgens elke avond t/m zaterdag 8 juli. De aanvangstijden van het gebed zijn om 20.00 uur, behalve zaterdag 1 en zaterdag 8 juli, dan begint het gebed om 20.30 uur.

ECHT-SUSTEREN - De inmiddels 30-jarige, uit Eijsden afkomstige, Edith Rutten heeft onlangs haar debuutalbum Little Lights uitgebracht. Een album dat indruk heeft gemaakt bij de liefhebbers van de singer-songwriters.

Met haar zachte stem en haar muzikale gave om de snaren of toetsen van haar gitaar, ukelele, guitalele of piano op een elegante wijze te raken weet zij u mee te

nemen in haar ‘treinreis door het leven’. Haar nummers baseert ze op dingen die in haar leven voorbij komen en noemt ze zelf kleine, akoestische, Engelstalige liedjes.

René de Serière en zijn mannen van KHV-Laif heten u welkom bij Knooppunt Het Vonderen op donderdag 6 juli vanaf 20.00 uur vanuit Café de Harmonie in Susteren of via de diverse kanalen van LOESfm..

Veiligheid voor alles

Inzamelen oud papier PEY/ECHT - Fanfare St. Joseph uit Pey geeft u de mogelijkheid uw oud papier in te leveren op vrijdag 30 juni van 14.00-17.00 uur bij de kraakperswagen in Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West en op zaterdag 1 juli van 08.30-12.30 uur in Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat.

Graag alléén papier gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. De leden van de fanfare staan klaar om u te helpen.

Safe Wooncomfort

Zo voelt veilig Wij bieden u een draadloos alarmsysteem zonder abonnementskosten, dat eenvoudig in gebruik is.

Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting

www.almahekwerken.nl 

Rijksweg Noord 48A



6071 KW Swalmen



Tel. 0475 - 50 46 90



info@almahekwerken.nl

Het vertrouwde adres voor: • kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen

SAFE Wooncomfort

Pastoor Tissenstraat 2, DK 6181Geleen HV Elsloo Aan de Heigraaf 6, 6161 www.safewooncomfort.nl Telefoon 046 204 6116

RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

domotica

ECHT - De leden van HSV St Jan zijn uitgenodigd voor de jaarlijkse barbecue. Deze wordt gehouden op zaterdag 8 juli bij Kefee de Witte Vrijthof 5 te Echt, aanvang 20.00 uur. De eigen bijdrage voor deze avond met eten en drinken is vastgesteld op € 15.00 p.p. Gelieve u op te geven tot en met zaterdag 1 juli bij P.Geelen 06 2298 1466 of mail: peter.geelen@xella.com.

Uitslagen wedstrijden gehouden op Julianakanaal te Echt. 1e wedstrijd 28 mei winnaar Juul Slabbers 1500 gram, 2e Richard Feller 1200, 3e Har Graus 630.

2e Wedstrijd 3 juni winnaar Har Heijnen 1700 gram, 2e Haike Ruijters 1480, 3e Richard Feller 530. 3e Wedstrijd 24 juni winnaar Richard feller 2240 gram, 2e Wim Theunissen 450, 3e Henk Doemges 400 gram. Volgende wedstrijd: 1 juli 16.00-20.00 uur Julianakanaal te Echt. Voor uitgebreide uitslagen, nadere info en reglementen zie www.hsvstjan.nl

Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl

Alma Hekwerken

Safe en Simpel

alarmeringssystemen

H.S.V. St. Jan

ergonomisch sanitair

trapliften

T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl

Salvus A550 , 9 9 1 Actie €

Senioren sociëteit St. Jozef

GARAGEDEUREN TERRASOVERKAPPING GARAGEDEURENBUITENZONWERING INDUSTRIEDEUREN BUITENZONWERING

Kapl. Goossensstraat 7 6101 CX Echt Tel. 0475 48 14 79 Fax 0475 48 74 37 www.berkx.nl

VIC VAN DER LOO

PEY - Donderdag 29 juni patronaat Pey: kienen met koffie en vlaai 14.00 uur. Maandag 3 juli gymzaal Pey: gym M.B.v.O. 13.30 uur. Dinsdag 4 juli patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur.

Donderdag 6 juli patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur.

06 385 182 45

VIC VANVAN DERDER LOOLOO • 0606 385 JARNO 488182 51445 71

www.vanderloo-garagedeuren.nl vanderloo_spandoek_1400x2000.indd 1

06-02-14 20:57

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 5

Verkoeling op basisschool De Violier ECHT - Na dagen met tropische temperaturen, kregen de leerlingen van basisschool De Violier een verkoeling aangeboden. Alle leerlingen van basisschool De Violier kwamen donderdag 22 juni bepakt en bezakt met waterspeelgoed naar school.

Omdat de temperaturen in de klassen door de hitte erg opliepen, werd er door de leerkrachten voor een alternatief lesprogramma gezorgd. Tuinslangen, tuinsproeiers, waterpistolen, waterballonnen, sponzen en nog veel meer zorgden voor veel waterpret, zeker als er ook nog gemikt mag worden op de juffen en de meester… De oudervereniging zorgde nog voor een waterijsje.

Ouderenvereniging Levensvreugd

DAMESMODE 10-70% Korting HERENMODE 10-50% Korting

G R E V E N B I C H T- PA P E N H O VEN-SCHIPPERSKERK Donderdag 22 juni werd een informatieavond gegeven inzake valpreventie. Dit gaat over bewegen in en om het huis. Deze keer over het vervolg: het vallen. Niet zo zeer waarom men valt, maar hoe men valt en wat kan men daar zelf aan doen. Valpreventie is heel belangrijk want er raken veel ouderen gewond en zelfs overlijden door een val. De heren Etienne Savelkoul en Hugo Lumens waren uitgenodigd om hierover te vertellen en om te laten zien. Het was een leerzame en gezellige avond met vallen en weer opstaan…

ST.JOOST - Zaterdag 1 juli stipt om 07.00 uur vertrekken de vissers vanaf clublokaal café ‘t Heukske voor de jaarlijkse forelviswedstrijd in het visparadijs Heioord te Neeritter. Daar wordt men niet aan het (vis)lijntje gehouden en gaan ze strijden om de Ger Smeetstrofee.

Ze krijgen hiervoor een hele morgen humor en plezier. Nadat de visvijvers zijn leeg gevist en de

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

tap is opgedroogd gaat men linea recta naar clublokaal café ’t Heukske om daar in eerste instantie te evalueren. Aansluitend wordt alles in gereedheid gebracht om het visserstreffen klokslag 15.00 uur te openen. Tijdens dit treffen worden de kwaliteitsforellen niet alleen gerookt maar ook gebakken op de barbecue. De andere leden kunnen met hun partner aansluiten vanaf 15.00 uur en smullen van de verhalen maar ook van de klaargemaakte vis. Voor vijf euro per persoon krijgt men 5 consumpties incl. forel gerookt door de rookmeester Jo Smeets.

Tevens is er een kleine tombola.

De muziekkeuze tijdens deze middag/avond is het neusje van de zalm. Daar ze beschikken over een prachtige feesttent hoeft men niet als haringen in een ton te zitten. U kunt hier bijv. een visje uitgooien om een danspartner aan de haak te slaan.

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 29.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Put broek,

www.waekblaad.nl

Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 www.sterborn.nl - P gratis

Geiteclub Iris 2 vist nooit achter het net

Mooi weer en verse vis moet je nemen als het er is

Start uitverkoop VANDAAG

Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55 VLEES & VLEESWAREN

Gratis parkinG

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

Gekend om kwaliteit en prijzen HESPEN GEBRAAD

GEMAR. VLEESRIBBEN

PAPRIKA SCHNITZELS

€ 6,49/KG

4 + 1 GRATIS

4 + 1 GRATIS

WIENER SCHNITZELS

HOUTSKOOL COCOS 3KG

GRIEKSE KOOLSALADE

4 + 1 GRATIS

€ 4,99/zak

€ 0,55/100gr

GELDIG VAN 27/06/17 T.E.M. 08/07/17

Max. 10 kg per artikel per klant

VOORDEELPAKKET

10 kg voor slechts

€69,50

1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

cadeau BON Geef eens iets anders, de cadeaubon.

Hiervan zullen ze smullen !

BARBECUEPAKKETTEN PAKKET 1

10 SATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEKR. HAMBURGERS

€49,95

PAKKET 2

10 KIPSATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEM. KIPDRUMSTICKS

€49,95

PAKKET 3

10 SOUVLAKI’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. KIPDRUMSTICKS 10 GEM. BIEFSTUKKEN

€59,95

W W W. B E T S F O O D. B E AWCYU00N AWCYU00E AWCYU00F

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 6

Streekgerechten ontbijt

Uitgaan

NOTEER ALVAST IN JE AGENDA

KIENEN Resort Limburg (Hommelheide)

Elke woensdag- en zondagavond KIENEN

Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur.

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

STEVENSWEERT - Het team Promotie Eiland in de Maas organiseert zondag 9 juli wederom dit succesvolle streekgerechtenontbijt in de open lucht op de Markt in Stevensweert. Het wordt gezellig ontbijten met heerlijkheden uit de omgeving; vers brood, gebakken eieren, spek, balkenbrij, ham, kaas, jam en nog veel meer. De muzikale omlijsting vindt weer plaats door huismuzikant Huib Holzken. Start is om 10.30 uuren duurt tot 12.30 uur. Kosten hiervoor zijn € 11,- p.p. ( betaling vooraf via NL89 INGB 0682760951) Aanmelden: bij Pascalle Schmidt tel. 0475 55 23 76.

vrijdag 18 augustus

Zaterdag 8 juli Live muziek v.a. 20.30 uur met Fa the Occasion (Rebecca Schouw, Ricky Gold en Gerard Kielenstijn) en een speciaal optreden van André Blômen.

Peyerstraat 11, 6101 GA Echt, www.de-triviant.nl

Streekrestaurant, authentiek bakhuis, proeflokaal, feestzalen en terras

Vernieuwde Landgoed Kasteel Limbricht LIMBRICHT - Het eeuwenoude kasteel Limbricht heeft een complete metamorfose ondergaan. Ondernemer Igor Stel nam het kasteel over, investeerde de afgelopen maanden drie ton aan een grondige verbouwing met als resultaat: Landgoed Kasteel Limbricht. Een publiekstrekker waar sfeer, historie, traditie en de liefde voor streekproducten samenkomen. Gasten die het oude kasteel kennen zullen zich verbazen over de metamorfose. Het landgoed is nu een pleisterplaats voor fietsers en wandelaars die op het terras en op de binnenplaats kunnen genieten van een drankje of zelfgebakken vlaai uit het nieuwe bakhoes.

Maar Landgoed Kasteel Limbricht is ook een plek waar bruidsparen de dag van hun leven kunnen vieren tegen het decor van de oude burcht met gracht. De feestzalen zijn fors vergroot, zodat ook grotere gezelschappen terecht kunnen. Het kasteel is de plek voor kleinere en grotere bedrijfspresentaties, trainingen en vergaderingen.

Culinair genieten kan in het vernieuwde restaurant waar de chefkoks eigenverbouwde groenten en kruiden gebruiken en deze combineren met heerlijke streekproducten.

Met deze nieuwe visie wordt geprobeerd de synergie terug te vinden tussen dit schitterende landgoed, Limbricht en de streek.

Het is niet de eerste keer dat Igor Stel een groot project op zich neemt. Zijn visie paste Stel ook toe bij All in Echt, Avonturenpark Valdeludo en Entertrain, bedrijven waar hij nog steeds eigenaar is. Donderdag 6 juli is de opening van Landgoed Kasteel Limbricht. Vanaf 18.30 uur is iedereen van harte welkom waarna om 19.00 uur de officiële openingshandeling plaatsvindt. Natuurlijk kunt u aansluitend een kijkje nemen in het nieuwe restaurant, proeflokaal en de verschillende zalen en ruimtes. Eveneens is het opnieuw ingerichte kasteelterras open en kunt u genieten van al het moois dat deze locatie te bieden heeft.

LANDGOED KASTEEL LIMBRICHT SFEERVOL GENIETEN OP EEN UNIEKE LOCATIE

O P E N I N G SW E E K E N D OPEN huis OP:

Zaterdag 8 juli van 10.00 tot 16.00 uur Zondag 9 juli van 10.00 tot 14.oo uur (Donderdag 6 juli alleen voor genodigden)

Elke dag diverse demonstraties en een speelparadijs voor de kinderen

Fietsen met seniorensociëteit St. Jozef PEY - In de maanden juli en augustus kunt u onder leiding van de seniorenclub van Pey weer meefietsen op elke maandag (vanaf 3 juli) Start is elke maandag om 17.30 uur vanaf het patronaat te Pey. Fietstocht is 25 tot 30 km met halverwege een pauze van ca. 20 minuten. U kunt zich aanmelden bij

H. Hawinkels (tel: 06 4395 3781). U kunt zich ook aanmelden tijdens de contactmiddag van de senioren of bij de start van de 1e fietsdag op maandag 3 juli om 17.30 uur. Het inschrijfgeld is eenmalig € 1,-.

Allee 1, 6141 AV Limbricht

www.kasteel-limbricht.nl

Even voorstellen Ken je ze nog?

De gemeente Echt-Susteren is de afgelopen decennia behoorlijk veranderd, maar één ding is hetzelfde gebleven: de kleine, lokale ondernemer die al jaren en jaren zijn of haar bedrijf runt en bij iedereen in de omgeving bekend is.

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 7

Excursie Geleenbeek BS Op de Slek

Hier is er zo een:

SLEK – Onlangs zijn de groepen 1 t/m 6 van BS Op de Slek op excursie geweest naar de Geleenbeek te Nieuwstadt. De leerlingen van groep 1/2 volgden het Droppie-pad langs de beek. Voor groep 3/4 was er de Waterspeurtocht en groep 5/6 had de Waterontdektocht.

Deze tochten maken onderdeel uit van het project Educatie Ge-

Ruda en Frans Wackers van het gelijknamige zuivelhuis aan de Markstraat in de kern Susteren.

De zaak bestaat al 65 jaar maar zij runnen hem al vanaf 1978.

Iedere twee weken laten we hier één van die ondernemers zien, omdat zij het cement vormen van onze samenleving en onze kernen levendig houden. Ken jij ook zo iemand uit jouw kern of buurtschap en wil je die graag eens in het zonnetje zetten? Twijfel niet maar stuur een mailtje met zijn of haar gegevens aan info@foto-edhul.nl en wie weet staat diegene binnenkort ook in ‘t Waekblaad.

Foto en tekst: Ed Hul Echt

leenbeekdal en zijn mede mogelijk gemaakt door de bijdragen van de gemeente Echt-Susteren, het Waterschap Limburg en de provincie Limburg. De kinderen mochten allerlei proefjes doen: met een schepemmertjes beestjes uit de beek vissen en bestuderen, de temperatuur meten, de snelheid van de stroming bepalen enz.

Kindervakantiewerk OHÉ EN LAAK - De activiteiten zullen dit jaar iets anders zijn dan voorheen, dit i.v.m. de subsidieregeling, hierdoor is men verplicht om vier activiteiten te organiseren. Deze zijn: zaterdag 22 juli: spellenmiddag met Mr Daimond, schminken op de parkeerplaats t.o. café Bongaarts (Walburgisstraat) van 14.00 tot 18.00 uur.

Donderdag 27 juli is een uitstapje

naar Irrland; 10 augustus naar Steinerbos en 24 augustus naar Plopsa Co. Na afloop is er frites en snack. Om dit alles te realiseren gaan ze een collecte houden en vragen een vrijwillige bijdrage.

Deze deur-tot-deurcollecte vindt plaats van 2 t/m 16 juli (week 27 en 28 ). Ook wordt er ‘n opgaveformulier verspreid waarop de benodigde informatie te vinden is.

t n e p o n e r e t ie jumper d ! g in l e d f a n e l ie t p e een r

! m o k l e w e t r a h n a v u t n e b i l u vanaf 1 j Jumper Dieteren Zilstraat 18-20 T: 046-4491341

volg ons ook op facebook /jumperdieteren

Informatiepagina Week 26 - 2017 Werkzaamheden Leisurepark De Bandert

Status van de werkzaamheden de Bandert. Momentopname op 17-6-2017.

De werkzaamheden om van Leisurepark de Bandert een bruisend multifunctioneel familiepark te maken zijn in volle gang.

Huidige status Leisurepark De werkzaamheden voor de omvorming van het natuurgras van het hoofdveld van EVV naar een nieuw kunstgrasveld starten deze week. De eerste asfalt laag van de Bandertlaan wordt later, binnen enkele weken, aangebracht. Ondertussen proberen we de overlast met

Veiligheidsles basisscholen

Foto: Skyview Creative Media

betrekking tot de bereikbaarheid van de voorzieningen en organisaties gelegen in de omgeving van de Bandert te beperken. Evenementen die plaatsvinden in de omgeving kunnen gewoon doorgaan. Aankomend weekend, op 1 en 2 juli, is er een grote hondenshow in het sportpark in de Bandert. Hier worden ± 3000 bezoekers verwacht. De gemeente en gebruikers van het Leisurepark zullen alles in werking zetten om het parkeren van de vele auto’s in goede banen te leiden.

Bekendmakingen op www.overheid.nl

Erepenning voor Stichting Dr. Edith Stein Zilveren erepenning Het gemeentebestuur heeft besloten de zilveren erepenning toe te kennen als blijk van waardering en erkenning voor het levend houden van de gedachte aan Dr. Edith Stein en het uitdragen van de gemeente EchtSusteren als bedevaartsoord. De uitreiking was tijdens de Pontificale Eucharistieviering in de St. Landricuskerk in Echt.

Foto: Ed Hul In het kader het 50-jarig jubileum van Stichting Dr. Edith Stein Echt heeft burgemeester Hessels afgelopen zondag de zilveren erepenning van de gemeente EchtSusteren uitgereikt aan de Stichting Dr. Edith Stein Echt.

Voorzitter en secretaris van de stichting, mevrouw Jen Stassen-Muyrers, mocht de penning namens de stichting in ontvangst nemen.

Achtergrond Edith Stein Edith Stein behoort tot één van de belangrijkste filosofen van de eerste helft van de 20e eeuw. Het gedachtegoed van Edith Stein gaat, voor een belangrijk deel, over verdraagzaamheid, tolerantie, wederzijds respect en aanvaarding tussen alle volkeren, ongeacht afkomst of geloofsovertuiging. Haar geschriften kregen nog een grotere lading doordat ze in 1942 vermoord werd vanwege haar afkomst door de Duitse bezetter. Edith Stein was namelijk van oorsprong Joodse maar heeft zich in haar volwassen leven bekeerd tot het Christendom. Ze werd zuster in het Karmelietessenklooster in Echt. Ondanks dat ze inmiddels katholiek was, is zij op 50-jarige leeftijd in augustus 1942 samen met haar zus Rosa in Echt gevangen genomen. Ze overleed enkele dagen later in concentratiekamp Auschwitz-Birkenau. In oktober 1998 werd zij door paus Johannes Paulus II Heilig verklaard en benoemd tot één van de drie vrouwelijke patronessen van Europa. De nagelaten geschriften van Dr. Edith Stein zijn mede hierdoor van onschatbare waarde.

Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Zo’n 80 basisschoolleerlingen uit de gemeente Echt-Susteren kregen deze week bij de brandweerkazerne een veiligheidsles. Zo leren ze alles over hoe de hulpdiensten te werk gaan in verschillende situaties. De politie, brandweer, gemeente en de ambulance vertelden de kinderen over mogelijke gevaren en hoe te handelen in dreigende situaties.

De officiële bekendmakingen van de gemeente EchtSusteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Cypresstraat 7 Echt, Pepinusbrug 6 Echt, Rijksweg Noord 19 Echt, Aasterbergerweg 2C Echt, Sportpad 4 Echt, Diverse straten Dieteren (herinrichten kern), Marialaan 2A Susteren.

• Verleende omgevingsvergunningen: Kelvinweg, kadastraal sectie M perceelnummer 2806 Echt, Marktstraat 41A Susteren, Oude Rijksweg Zuid 11E Susteren, Millenerweg 19A Nieuwstadt.

• Verlenging beslistermijn: Funkelweideweg Nieuwstadt.

• Rectificatie ontwerp omgevingsvergunning: Diepstraat 1d Echt.

• AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Middenheideveldweg 4 Maria Hoop, Oevereind 50a Roosteren, Rijksweg Noord 19 Echt.

• Instellen Voetgangers Oversteek Plaats (VOP) Clarastraat Peij t.h.v. parkeerplaats Jan Linders.

• Sluiting woning in verband met overtreding Opiumwet: Molenstraat in Roosteren.

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.

Grote E-bike Markt gemeentehuis Echt Steeds meer fietsende senioren, maar ook jongeren kiezen voor de e-bike of de ‘speed pedelec’, dit zijn fietsen met elektrische trapondersteuning. Is de e-bike behalve een snel en gemakkelijk vervoermiddel ook een veilig alternatief voor de fiets? Deze en meer vragen worden beantwoord tijdens de E-bike Markt op zaterdag 8 juli van 13.00 uur tot 17.00 uur in en rond het gemeentehuis aan de Nieuwe Markt in Echt.

Veilig en gezond op de fiets of e-bike Uit steeds meer onderzoeken blijkt dat (blijven) bewegen goed is voor de lichamelijke én de geestelijke gezondheid. Een groeiend aantal senioren begrijpt deze boodschap en gebruikt de fiets/e-bike voor boodschappen, familiebezoek en recreatieve tochten.

Ook jongeren kiezen voor een elektrisch aangestuurde fiets, namelijk de speed pedelec. Dit is een bromfiets met een snelheid van max. 45 km/uur. Het gebruik van elektrische fietsen kunnen naast gezondheidsvoordelen ook risico’s vormen in het verkeer. Hier besteedt de E-bike Markt extra aandacht aan. “Wij vinden het belangrijk dat iedereen zich op een veilige en goede manier in het openbaar kan blijven verplaatsen. Met de voorlichting die wordt gegeven op de E-bike Markt krijgt u tips en adviezen, waardoor dit ook kan”, aldus wethouder Geert Frische.

een bewegingsdeskundige voor fietsgymnastiek.

Plaatselijke rijwielhandelaren krijgen de gelegenheid om verschillende e-bikes te laten zien en belangstellenden te adviseren en te informeren. Ook zijn er stands van plaatselijke wielerclubs en van Veilig Verkeer Nederland. Bovendien is er een informatieve presentatie waarin alle aspecten van het gebruik van een e-bike in het verkeer aan de orde komen. De markt wordt georganiseerd door Stichting Kernenomloop Echt-Susteren in samenwerking met Stichting Menswel en ondersteund door gemeente Echt-Susteren.

Henk Lubberding geeft uitleg Hoe ziet de markt eruit?

In het atrium van het gemeentehuis kunnen belangstellenden terecht bij een opticien voor een oogmeting, een audicien voor een gehoortest en

Profwielrenner Lubberding aanwezig!

Een belangrijk onderdeel van de markt is buiten het gemeentehuis op de Nieuwe Markt. Daar zal oud-wielrenner Henk Lubberding een aantal demonstraties geven. Henk Lubberding is onder meer tweemaal Nederlands kampioen, kwam driemaal in de top 10 bij de Tour de France en won Gent-Wevegem in 1980. De voormalig profwielrenner zal een oefenparcours aanleggen waar bezoekers de mogelijkheid hebben om met e-bikes te fietsen. Ook beschermheer van de Kernenomloop en ambassadeur van Tour du ALS, Sef Vergoosen, is aanwezig. Al met al wordt het een gezellige dag, u komt toch ook?

Lifesaving board voor reddingsbrigade Drugs gevonden, woning gesloten!

Fotograaf: Martin Meerten Ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van Reddingsbrigade Nederland biedt wethouder Geert Frische, namens de gemeente, een nieuw Lifesaving board aan. Wethouder Frische: “Ik ben trots op onze kampioenen van de reddingsbrigade Echt, die tijdens grote wedstrijden overal ter wereld prachtige prijzen binnenhalen!”

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde personen op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze personen voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Zij kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Naam Cornelis Roseboom Gigi Marian Cioroabã Ritchie J.M.H. Lambermon

Geboortedatum 16-05-1972 19-06-1985 9-07-1989

Geboorteplaats Rhenen Mun. Rosiori de Vede Jud. Teleorman Roemenië , Sittard

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Burgemeester Jos Hessels heeft vorige week een woning aan de Molenstraat in Roosteren gesloten i.v.m. een overtreding van de Opiumwet.

De woning is gesloten van dinsdag 20 mei 2017 tot dinsdag 20 september 2017. De politie trof op 1 mei 2017 een hennepkwekerij aan in de woning. De sluitingen gebeuren conform het Damoclesbeleid Echt-Susteren 2016. Deze sluiting is op de woning bekend gemaakt. Het is voor iedereen verboden deze woningen en het bijbehorend erf te betreden.

Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan maakt u op voorhand een afspraak. Bezoek altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 10

Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A).

Zaterdag 1 juli 18.00 uur: avondmis met volkszang; gest. jrd. overleden echtgenoten CuijpersPoels; overledenen van de Familie Stieve-Kanke; 5e jrd. Betsy van de Linden-Jaspers.

Zondag 2 juli (13e zondag) 10.00 uur: Hoogmis met kinderwoorddienst; Zang: Herenkoor H. Landricus; voor de parochie; gest. jrd. mevr. Rutten; Jan Housmans, namens diaken, acolieten en misdienaars; 1e jrd. Emmanuel Housmans.

Dinsdag 4 juli 19.00 uur: avondmis voor de parochie.

Woensdag 5 juli 19.00 uur: avondmis; overledenen van de familie Stieve-Kanke.

Donderdag 6 juli 19.00 uur: avondmis met aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg.

Vrijdag 7 juli 09.00 uur: ochtendmis ter ere van H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.

Ziekencommunie Vrijdag 7 juli is de eerste vrijdag van de maand. De H. Communie wordt rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen.

Kinderwoorddienst Thema: Jezus op de eerste plaats?

Er wordt gelezen uit het evangelie van Matteus 10, 37-42 en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 1 juli 17.30 uur: Heilige Mis met ouderenkoor.

Dinsdag 4 juli 09.30 uur: Heilige Mis voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia,

kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zondag 2 juli 10.00 (Vastrada): voor een overledene; 11.00 uur (Basiliek): afkondiging huwelijk Shirley Schmitz en Marcel Aben; afkondiging huwelijk Colin Keijbeck en Anouk Wilms; zesw.dienst Davy Wackers; zesw.dienst Regine Krijn-Boormans;1e jrd. Pierre Meuwissen en familie.

Vrijdag 7 juli 14.00 uur (Basiliek): Huwelijk Shirley Schmitz en Marcel Aben; 19.00-20.00 uur (Basiliek): aanbidding en biechtgelegenheid.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 2 juli 9.30 uur: H. Mis; 1ste Jrd. Jo Opgenoort; 2de Jrd. Sjra Geurts; Jrd. Agnes Lambrichts-Mohren; Jrd. Lei Stevens; Jrd. Wil Widdershoven; Mia Widdershoven-Cuijpers; Sophie Craenen-Filott; Louis Geraets; Carla Hoorens-Lumens (v.w. dameskoor); Ouders Stevens-Wolters; Levende en overleden leden v.d vereniging v.d. Wonderdadige Medaille; Herman Op de Beke.

Maandag 3 juli 19.00 uur: Noveen ter ere van O.L. Vrouw (boekjes achter in de kerk); Koor.

Woensdag 5 juli 9.00 uur: H. Mis voor de zieken; uit dankbaarheid (M).

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zaterdag 1 juli 18.00u: H. Mis in Stevensweert Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Be-

Parochie H. Stephanus Stevensweert

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 1 juli 18.00u: Dameskoor; collecte voor het onderhoud van de kerk; Gest Jrd overleden ouders Verwijlen-Rutten; Gest Jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens; Jrd Jan Richter en Anna Cretskens; Gest Jrd Pierre Kehrens en Anna Kehrens-Rutten (tgv beider naamfeest) en alle overl familieleden; Jrd Elisabeth Seegers; overleden familie Seegers-Rutten; Jrd Piet Bottij.

Zondag 2 juli (13e zondag) 13.30u: doopsel van Rens Hintzen.

Vrijdag 7 juli 13.30u: Dameskoor; Huwelijksviering Hugo Bongers en Manon Knoors (Echt).

Vakantie Van 1 juli t/m 27 augustus is de weekendmis afwisselend in Stevensweert en Ohé en Laak op zaterdagavond om 18.00 uur.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl.

Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Zondag 2 juli (13e zondag) 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk; Gest Jrd Fons Schetters; Gest Jrd echtpaar Wiel en Gerda Verheesen-Smeets; José Lichteveld-Peeters (C); familie MartensBerghs; Misdienaar: Krista.

Maandag 3 juli 09.00u: voor allen die het geloof verkondigen.

Dinsdag 4 juli 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor vluchtelingen en thuislozen.

Vrijdag 7 juli 09.00u: ter ere van het H. Hart van Jezus.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerk-

plein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 2 juli (13e zondag) 09.30u: collecte voor het onderhoud van de kerk; Uit dankbaarheid voor jarenlange zegen en steun; Gest Jrd Marie, Piet en Willem Beckers; Gest Jrd Anna Maria Margaretha Raemaekers-Schoutzen; Gest Jrd pastoor Jozef Linssen; ouders Sef en Catharina Wilms-Hulsbosch; Jrd Jan Maassen; Misdienaars: Brent en Laura.

Woensdag 5 juli 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 1 juli (13e zondag) 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang; collecte voor het onderhoud van de kerk; Harrie Theunissen, familie Theunissen-Rieken.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Kofferbakverkoop MAASBRACHT – Schutterij st.

Michaël Brachterbeek organiseert zondag 16 juli een kofferbakverkoop. Deze vindt plaats op en om het schuttersterrein van Schutterij St. Michaël Brachterbeek, gelegen achter Tergouwen 13 in Maasbracht. De verkoop loopt van 9.00 tot 15.00 uur. Een kofferbakverkoop is een markt waarbij verkopers vanuit hun auto of busje, eventueel ook nog op een zelf meegebracht kleed, tweedehands spullen proberen te verkopen.

Deelname is mogelijk voor iedereen. Inschrijven voor deelname aan de kofferbakverkoop en informatie kan via www.schutterijbrachterbeek.nl.

Barbecue Bloemenput SCHILBERG - Zondag 23 juli is de jaarlijkse barbecue. Aanvang 14.30 uur in en om het buurthuis (Tulpenstraat). Dit alles in een Caribische sfeer. Er worden cocktails gemaakt, de muziek wordt verzorgd door dj Jopie en voor de kinderen is er een springkussen.

Voor de inkopen is het handig als jullie je van te voren opgeven. Keuze: BBQ worst (€1,-), cotelet (€1,-), speklap (€ 1,-), garnalenspies (€ 1,-), frikandel (€ 0,50), hamburger (€ 0,50). Dit wordt aangevuld met salades, stokbrood, fruit, koude schotel. Niet leden zijn ook welkom zij betalen € 2,50 extra per persoon voor de salades. Opgave vóór dinsdag 18 juli bij: Marlies Seringenstraat 12 Carola Renet Rozenstraat 14 S.v.p. betaling bij opgave! Bij geen gehoor aub in een gesloten envelop in de brievenbus.

Vermeld dan: hoeveel personen (volw of kind) en uw vleeskeuze.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

ijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen.

H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 11

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

De tijd staat stil

Foto: Zips fotografie

Familieberichten Enige en algemene kennisgeving

DANKBETUIGING

Bedroefd, maar dankbaar dat haar pijn bespaard is gebleven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn zorgzame moeder, schoonmoeder en onze lieve oma

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van mijn lieve man, onze pap en trotse opa

Jannie Janssen

Jo Pistorius

Zij overleed op 69-jarige leeftijd in Hospice Mariaveld te Susteren.

Het heeft ons goed gedaan om te ervaren dat hij zo geliefd was. De leegte blijft nog moeilijk te aanvaarden, want we missen hem ontzettend. Maar zoveel betrokkenheid geeft ons veel steun.

Slek, Mario en Pascal Doemges - Renet Brandon Jaimy 21 juni 2017 Correspondentieadres: Roodtstraat 31, 6102 VS Slek-Echt.

Een bijzonder woord van dank aan dokter Korthals en de dames van Groene Kruis Thuiszorg voor de liefdevolle verzorging.

Mw. L. Pistorius - Pasmans Kinderen en kleinkinderen

Naar wens van Mam heeft de crematie in stilte plaatsgevonden.

Maria Hoop, juni 2017

DANKBETUIGING Door ons drukke leven, de kinderen, werk en hobby’s in het weekend hebben wij te weinig tijd om het graf van onze dierbaren te onderhouden.

Hierdoor krijgt onkruid vrij spel!!!

Grafonderhoud Limburg is een kleine ondernemning, die gespecialiseerd is in het onderhouden van graven.

Onze dierbaren verdienen toch een mooi onderhouden graf!

Voor meer info: www.grafonderhoud-limburg.nl

Wandeling rondom abdij Lilbosch PEY - Zaterdag 1 juli vindt de tweede wandeling rondom de abdij plaats. Deze Cistersiënzer-abdij Lilbosch is in 1883 gesticht vanuit de Achelse Kluis in een moeras- en heidegebeid in de buurt van Echt. In 1912 werd de priorij Lilbosch tot abdij verheven. In de volksmond worden Cisterciënzers ook wel Trappisten genoemd. De monniken leven er in stilte en gebed en voorzien grotendeels in hun levensonderhoud door een eigen boerderij met het verzorgen van Livar-varkens, pluimvee en sinds 2008 ook een abdijwinkel.

De bedrijfsvoering is zoveel mogelijk biologisch. De ervaren en door de VVV gecertificeerde gids neemt u mee naar deze bijzondere plek, waarbij ruime aandacht is voor de levenswijze van de broeders, voor de ontstaansgeschiedenis, het

landschap en de ontginning van het (moeras)gebied. Behalve de abdij-kerk worden ook de boerderij en de buitenloop van de Livarvarkens bezocht met uitleg wordt over de natuurlijke en diervriendelijke verzorging van de varkens.

De rondleiding wordt afgesloten met een bezoek aan de Mariakapel in de vluchtbunker uit 1942 en aan het monument ter ere van de omgekomen geallieerde vliegtuigbemanningen in de Tweede Wereldoorlog. Een excursie naar een buitengewone abdij met een verrassende geschiedenis tot op de dag van vandaag. De rondleiding start om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats bij de abdij en duurt ca.

1,5 tot 2 uur.

De kosten bedragen € 4,- per persoon en kunnen ter plekke bij de gids voldaan worden.

Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van

Hub Graus Wij danken u allen hiervoor hartelijk.

Mw. E. Graus - Cuijpers Kinderen en kleinkinderen Koningsbosch, juni 2017 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op maandag 3 juli om 19.00 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Koningsbosch.

ECHT - Tijdens de pontificale Mis op zondag 25 juni had bisschop Mgr.Wiertz een bijzondere verrassing voor alle parochianen. Na aanleiding van de 75e sterfdag van de heilige Edith Stein had hij namelijk, op aanvraag van het kerkbestuur en na goedvinden van de Congregatie voor de Eredienst, een decreet uitgevaardigd waarin de heilige Edith Stein officieel als 2e patroon aan de parochie wordt toegevoegd.

Daardoor wordt naast de verering

van de eeuwenoude heilige Landricus ook de bijzondere betekenis van de heilige Edith Stein, patrones van Europa, nog eens onderstreept. De officiële naam van deze parochie luidt dus voortaan: Parochie van de heilige Landricus en de heilige Edith Stein (voor alle duidelijkheid: het kerkgebouw blijft gewoon de Landricuskerk heten).

De heilige Edith Stein is dus nu officieel de tweede patroon van deze parochie geworden.

Bij deze willen wij iedereen bedanken voor de felicitaties, bloemen en cadeaus die wij mochten ontvangen voor ons

gouden huwelijkfeest Bedankt.

Leo en Erna Wilms-Peulen Maria-Hoop Met een familiebericht

Al nagedacht over uw uitvaartwensen ?

‘t

in WAEKBLAAD Oplage

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Ritueelbegeleiding / Ode aan het leven

Naamsverandering

Parochie van de H.Landricus & de H.Edith Stein

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 1 juli om 18.00 uur in de parochiekerk van Moeder der H. Hoop te Maria Hoop.

Persoonlijke ceremonie bij afscheid U praat wellicht liever niet over de dood en over uw eigen afscheid. Toch is het voor uw naasten fijn om uw uitvaartwensen te kennen.

Uw wensen kunt u eenvoudig en vrijblijvend vastleggen. Dat is voor u én voor uw naasten wel zo prettig. Wij helpen u er graag bij.

Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl

Wil je dat een afscheidsdienst meer is dan een standaard tekst?

Met treffende teksten, veelzeggende beelden en gebaren die je raken, geef ik inhoud aan een mooi en persoonlijk afscheid dat gaat over wie hij of zij werkelijk was.

Iris van Noorden www.noorderzon-ritueelbegeleiding.nl iris@noorderzon-ritueelbegeleiding.nl  06 201 61 865

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 12

Internationale Rashondententoonstelling ECHT - Zaterdag 1 en zondag 2 juli organiseert K.C. Roermond-Echt en omstreken in samenwerking met Stg. Limburgia Hondenshow voor de de 8e maal de Internationale Limburgia rashondenshow. Tijdens deze CAC-CACIB show kunnen punten behaald worden voor de titel Nederlands Kampioen en Internationaal Kampioen. De ingeschreven honden worden beoordeeld op exterieur d.w.z. hoe ziet de hond eruit, hoe is zijn gangwerk, voldoet hij aan de rasstandaard, zoals vastgelegd voor ieder hondenras. Dit is een ideale mogelijkheid om de 230 verschillende ingeschreven hondenrassen te bekijken, een hondenras te kiezen dat bij u past of indien u al een hond heeft met rasgenoten in contact te komen en informatie in te winnen over uw favoriete ras. Ook zijn er di-

verse standhouders met hondenartikelen aanwezig. Dit jaar zijn circa 1500 honden uit vele landen van Europa en zelfs van andere continenten ingeschreven Keuring op zaterdag: Groep 2: Pinschers, Schnauzers, Molossers, Berg- en Zwitserse Sennenhonden. Groep 3: Terriërs. Groep 4: Dashonden. Groep 5: Keesachtigen en Oertypes.Groep 6: Lopende honden en Zweethonden.

Op deze dag worden ook koppels (twee honden van dezelfde eigenaar en hetzelfde ras), beste veteraan en beste puppy van de dag gekozen en beste van iedere rasgroep gekozen.

Keuring op zondag: Groep 1: Herdershonden. Groep 7: Voorstaande honden. Groep 8: Retrievers en Waterhonden. Groep 9: Gezelschapshonden.Groep 10 Windhonden. Ook op deze dag wordt het beste koppel (twee

honden van dezelfde eigenaar en hetzelfde ras), beste veteraan en beste puppy van de dag gekozen, beste van iedere groep gekozen en uiteindelijk de Best in Showkeuring, waarin de beste van de 1900 honden wordt gekozen.

Beide dagen beginnen de keuringen om 17.30 uur en de Erekeuringen beginnen omstreeks 22.00 uur. Honden van bezoekers worden toegelaten, men dient wel het inentingsboekje van de hond te kunnen laten zien en de aanwezige dierenarts mogelijk een controle te laten uitvoeren.

Entree bedraagt € 6,- voor volwassenen, kinderen tot 12 jaar en 65+ € 3,00. Hondenentree € 6,00 wel inentingsboekje meebrengen. Het evenement vindt plaats op het hondenterrein van K.C. Roermond-Echt e.o. in Sportpark In de Bandert aan de Bandertlaan in Echt.

Stichting “Limburgia” Hondenshow zaterdag 1 juli en zondag 2 juli 2017 vanaf 17.30 uur

CAC-CACIB Outdoor Avond show Entree bedraagt € 6,- voor volwassenen, kinderen tot 12 jaar en 65+ € 3,00 Hondenentree € 6,00 wel inentingsboekje meebrengen.

Leisurepark in de Bandert te Echt.

U kunt parkeren Bandertlaan, 6101 LZ Echt (let op de borden i.v.m. werkzaamheden) Meer info: www.limburgia-hondenshow.nl

- Advertorial -

Praktijk Energetische Geneeskunde & Hypnotherapie van Veronique Dresschers

Bijzondere opening

Slagwerksolisten Concordia zeer succesvol op NK

OBBICHT - Zaterdag 17 juni vonden in Heel de Nederlandse kampioenschappen voor slagwerksolisten plaats. Ook twee jeugdleden van Concordia Obbicht hadden zich voor deze nationale eindstrijd geplaatst.

Sven Heffels trad op in de derde divisie op het onderdeel multipercussion en wist daar met 87 punten de tweede plaats te veroveren. Stef Demandt trad op in

de tweede divisie op marimba.

Voor de buitengewone muzikale uitvoering beloonde de jury hem met maar liefst 94 punten.

Daarmee verdiende hij niet alleen lof van de jury, maar pakte hij ook de Nederlandse titel.

Uitzwaaiconcert In het kader van de laatste voorbereidingen voor deelname aan het WMC vindt zondag 2 juli om

16.00 uur het Uitzwaaiconcert plaats in de St.-Willibrorduskerk in Obbicht. Onder leiding van dirigent Alex Schillings zal het harmonieorkest hier het gehele WMC programma ten gehore brengen. Na afloop is gelegenheid voor een gezellig samenzijn met een drankje en een hapje van de barbecue.

Gezondheidswinkel Balsemien bestaat 40 jaar den. Dit doen ze door u te verwennen met een acties die nog duren t/m vrijdag 30 juni. Voor deze week geldt nog korting van 40% en zo lang de voorraad strekt is er, voor u als trouwe klant, een goodybag. Het assortiment van Balsemien bevat bijna alles op het gebied van gezondheid en een goede gezondheid willen we allemaal.

U treft er onder meer aan: verschillende soorten geneeskrachtige kruidenthee, specerijen, vitamines, supplementen, gezonde voedingsartikelen, haar- en huidverzorging op natuurlijke basis enz. enz.

ECHT - Bij gezondheidswinkel Balsemien kunt u al 40 jaar terecht voor vertrouwd en goed ad-

vies. Dit jaar vieren de filialen in Sittard en Echt hun veertig jarig bestaan en dat moet gevierd wor-

GEZONDHEIDSWINKEL

BALSEMIEN

1 juni

40 jaar

De laatste week

met 40% korting !! (like onze facebookpagina)

Zolang de voorraad strekt een

GOODY-BAG voor u als trouwe klant!!

Kruiden, thee, aanvullende voedingsmiddelen, homeopathie, vitamines, reform, rawfood, natuurlijke cosmetica etc.

Plats 16 Echt • (0475) 870068 Tempelplein 1 Sittard • Markt 3 Maastricht

U vindt ons: Plats 16 Echt; Tempelplein 1 Sittard en Markt 3 Maasbracht.

Op zaterdag 17 juni 2017 heeft Burgemeester Jos Hessels van de Gemeente Echt-Susteren de officiële opening verricht van “Praktijk Energetische Geneeskunde & Hypnotherapie” van Veronique Dresschers aan de Oude Rijksweg Noord 18 in Susteren.

Tijdens zijn toespraak gaf Burgemeester Hessels aan hoe bijzonder het is, dat juist op deze locatie een dergelijke praktijk zich vestigt. Al meer dan 1000 jaar geleden trokken mensen uit geheel Europa naar Susteren omdat het bekend stond om zijn genezers die door middel van energieën en alternatieve geneeswijzen de mensen wisten te genezen. Veronique Dresschers doet dit in haar praktijk op vergelijkbare wijze, alleen dan op een veel beter onderbouwde en wetenschappelijke manier. Maar ook haar weten de mensen van heinde en verre te vinden voor verlichting van hun klachten en kwalen.

Veronique’s persoonlijke verhaal Sinds mijn vroegste herinneringen ben ik mij al als 3 jarige kleuter bewust van mijn paranormale vermogens, hoewel dit toen voor mij uiteraard gewoon was. Ik hoorde, zag en voelde van alles wat andere kinderen blijkbaar niet ervoeren.

Als een kindje op de kleuterschool zich bezeerde, dan was het voor mij als kleuter, vanzelfsprekend om direct mijn handjes op de pijn te leggen en te behandelen.

Dit kende ik van thuis en wist dat dit meteen hielp en wat ik dan bij dit kindje deed, hielp ook meteen.

Gelukkig kon ik mijn “anders-zijn” bij mijn paranormale ouders gewoon kwijt.

Ik kon er alles over vragen en vertellen en werd hierin gestimuleerd om deze vermogens er te laten zijn.

In mijn tienertijd, zette ik mij een tijd af tegen thuis én tegen mijn paranormale vermogens, maar uiteindelijk kon ik niet meer om mijn uitzonderlijke gaven heen en koos ik vol overgave voor de weg van de genezeres en paragnost.

In 2011 slaagde ik met vlag en wimpel aan de Academie voor Energetische Natuurgeneeswijzen voor de 4 jarige HBO opleiding tot Energe-

tisch Natuurgeneeskundig Therapeut volgens de Psycho-Neuro-Immunologie.

Daarna heb ik mij ook verdiept in hypnotherapie, communicatie training en psychotrauma interventie.

Jarenlang was ik met plezier en veel succes, werkzaam in de groepspraktijk “Praktijk voor Natuurgeneeswijzen en Zelfbewustzijn” in Merkelbeek. Nu is mijn droom werkelijkheid geworden en heb ik mijn eigen praktijk aan huis in Susteren geopend.

Ik studeerde in 2016 af in medische en psychosociale opleidingen, aan de door de overheid gestelde strenge Plato eisen voor de complementaire geneeskunde. Tevens ben ik aangesloten bij de beroepsvereniging VBAG (Vereniging ter Bevordering Alternatieve Geneeswijzen) en ben ik lid van het RBCZ (Register Beroepsbeoefenaren Complementaire Zorg). Hierdoor komen de consulten in aanmerking voor vergoeding door de zorgverzekeraar.

U kunt bij mij terecht voor: • Energetische geneeskunde volgens de PNI (psycho-neuro-immunologie) • Paragnosie (helderziendheid) • Hypnotherapie en Communicatietraining • Innerlijke kindtherapie en voices dialogue • Psychotrauma interventie Hier een greep uit de met succes behandelde klachten: acute en chronische pijnklachten, hoofdpijnen en migraine, menstruatie stoornissen, burn-out klachten, obstipatie, slaapstoornissen, bloeddrukproblemen. Op mijn website vindt u een uitgebreider overzicht.

Graag sta ik u persoonlijk te woord om informatie te geven en te overleggen hoe ik u het beste ondersteunen en helpen kan.

Maakt u gerust een afspraak, ik ben u graag van dienst!

Tel. 046 - 426 50 23 www.praktijk-energetische-geneeskundehypnotherapie.net info@praktijk-energetische-geneeskundehypnotherapie.net

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 13

Druk bezocht Open Museumweekend ECHT - In het weekend van 24 en 25 juni was het een gezellige drukte in het Museum van de Vrouw aan de Plats in Echt. Het Museum hield een Open Museum Weekend en opende letterlijk al haar deuren. De ruim 400 bezoekers kregen niet alleen een rondleiding door de tentoonstelling Groote Gezinnen maar konden deze dagen het hele gebouw bezichtigen en

ervaren wat het werk in het museum inhoudt.

Vrijwilligers van het museum leidden alle belangstellenden rond en gaven een kijkje achter de schermen. Van de 3e verdieping tot de kelder, niets werd overgeslagen.

Ook voor de vrijwilligers was het een leuke ervaring om wat meer van hun werk en werkplek te kunnen laten zien.

Leerlingen bezoeken oorlogsgraven

HUIS EN TUIN SPECIAL Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

BORN - Door de kinderen uit groep 8 van basisschool Swentibold en van openbare basisschool De Wissel uit Born, is onlangs een bezoek gebracht aan het Amerikaans oorlogskerkhof te Margraten. Bijna 100 kinderen werden hier opgevangen en begeleid

door een gids. Deze wist op boeiende wijze bijzonderheden te vertellen over deze begraafplaats. De kinderen hadden bloemen bij zich welke ze op willekeurig uitgekozen graven hebben gelegd. Ook ging men ‘op zoek’ naar een door oom/tante geadopteerd graf.

Schietwedstrijden Schutterij St. Jan NIEUWSTADT – In het weekend van 16 en 17 juni waren de jaarlijkse schietwedstrijden. Vrijdag werd begonnen met het persoonlijk kampioenschap. Er werden drie rondjes op dikke punten geschoten.

Zaterdagmiddag gingen de wedstrijden verder. Tevens was die dag het koningsvogelschieten voor dames en jeugd. Er werd begonnen met het dopen van de jeugdkoningsvogel, daarna het schieten op deze jeugdvogel. De vogel van de dames werd ook gedoopt en beschoten. Hier was het extra spannend voor Marlie MeulenersMeisen die reeds twee achtereenvolgende jaren de damesvogel naar beneden had gehaald. Lukt het dit keer weer, dan mag ze zich keizerin noemen. En uiteindelijk werd de dameskoningsvogel 2017 door Marlie Meuleners-Meisen voor het 3de achtereenvolgend jaar naar beneden gehaald. Bij

Hoogstraat 58 6102 XV Slek-Echt tel. 06-51532828

www.hoveniersbedrijferica.nl

de jeugd haalde het nieuwe aspirantlid Kayleigh Hendrix de vogel naar beneden met 82 schoten. Zij had goed gekeken hoe haar oma Marlie het deed. Na het koningsschieten ging men verder met het persoonlijk kampioenschap schie-

ten. Er werd direct gestart op kleine punten met 6 schutters. Na enkele spannende rondjes werd Nicol Meisen-Schouten winnaar persoonlijk kampioenschap 2017.

Jeanny Friedrichs Savelkoul werd 2e en Marc Peters werd 3e.

Basisschool Maria Goretti, daar groei je

ST. JOOST - Op basisschool Maria Goretti wordt in alle groepen met

Bettinumstraat 29e 6122 BL Buchten Tel. 046-4811763 Mob: 06-12177901 rjt-timmerwerken@home.nl www.rjt-timmerwerken.nl

het KiVa programma gewerkt.

KiVa is een preventief, schoolbreed programma gericht op het versterken van de sociale veiligheid en het tegengaan van pesten op basisscholen. KiVa zet in op positieve groepsvorming en stimuleert de sociale vaardigheden en de sociaal emotionele ontwikkeling van kinderen. Daarmee worden de sociale veiligheid en het pedagogisch klimaat op school verbeterd. KiVa is het eerste programma voor ba-

sisscholen waarvan wetenschappelijk is bewezen is dat het werkt!

De leerlingen van groep 5/6 hebben tijdens de KiVa-les in tweetallen een nieuw logo mogen ontwerpen. In dit logo moest de gedachte van KiVa terug te zien zijn. Ook moest er een duidelijke link met school te zien zijn. Dit is bij het logo van Quin en Steffen zeker gelukt. Hun motto luidt: ‘Je wordt niet groot door iemand klein te maken’.

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht T. 0475 - 461203 M. 06 - 14213003

SCHILDERWERKEN Voor al uw behang en schilderwerken Hubertusstraat 95 6102 AT Echt Tel: 0475-486136 Mob.: 06-53588228

HUIS EN TUIN SPECIAL

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 14

Uw adres voor modern en klassiek, uitgebreid persoonlijk advies en op maat gemaakte meubelen

Meijdak

da Ieder met opstaphulp vanaf 995,00 Euro

OPENINGSUREN: DINSDAG T/M VRIJDAG 10.00 TOT 18.00 UUR ZATERDAG: 10.00 TOT 17.00 UUR

Prinsenbaan 176 Koningsbosch

Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl

ke

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

nz

ink

T: 06-43260070

we

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

rk

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

DB359078C7

VERFKOOPJES !

ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK + 3289562267 + 32496254898 www.robtrading.be

Alleen kwaliteitsverf

(Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Caparol en Rob Mix)

KWALITEITSVERF DUUR ?

NIET BIJ ROB ! gratis professioneel advies

......zomeracties lenteacties ... ...

OPENINGSUREN MAANDAG T/M VRIJDAG 9u.-18.30 u.

ZATERDAG 9u.-16.00u.

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen Wij maken alle kleuren van Flamant, Levis, F&B, Sigma, Sikkens,...

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,-/10 l!

Nergens goedkoper -> ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor 45 euro.

Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

BEL ONS EN VERGELIJK !

MEEST GEHOORDE UITSPRAAK :... WAT EEN PRIJZEN, HAD IK DAT TOCH EERDER GEWETEN ! ! !

Herstofferen is vernieuwen, verbeteren, herstellen, re-styling, maar vooral serieus vakwerk!

HERSTOFFEREN

NU 50%

KORTING OP DE STOF Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Vrijdags open tot 18.00 uur. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats

Bel 046 - 451 99 22 of bezoek WWW.MOLGEURTS.NL voor een online offerte

De Metamorfose < Voor

< Na >

Neem e en foto mee va n uw oude z itmeube l.

Wij ma ken dir e ct een pa ssende o f fer te voor de per fecte herstof fe ring!

MOL & GEURTS GROEP - Industriestraat 14 (Handelsterrein Bergerweg) - 6135 KH Sittard Tel.: +31 (0)46 451 99 22 - E-mail.: info@molgeurts.nl - Website: molgeurts.nl WAEKBLAAD-4K160-2016-51.indd 1

19-12-16 12:30

HUIS EN TUIN SPECIAL

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 15

Arjen Rekmans Interieurbouw

• Keukens

• Schuifdeurkasten

Keukens · Schuifdeurkasten • · Keukenrenovatie • Badmeubels · Keukenrenovatie · Badmeubels · Winkelen kantoorinterieur · Maatmeubels • Winkelintieur • Maatmeubels

Vraag en kantoorinterieur vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

Opruimingskeuken

www.arjenrekmans.nl www.arjenrekmans.nl Zilstraat 29 T. 06 50 502 814 6114 KE29, Dieteren info@arjenrekmans.nl Zilstraat 6114 KE Dieteren • T. 06 50 502 814 • info@arjenrekmans.nl

directeur TT0606 110 468 00 468 00 110 H.A.M. Baars EE h.baars@baarsrecycling.nl info@baarsrecycling.nl

directeur

00 T 06 110 468 00 baarsrecycling.nl Havenweg 30a ■ 6101 AB Echt ■ Postbus 58 ■ 6100 AB Echt E h.baars@baarsrecycling.nl T 0475 48 11 03 ■ F 0475 41 06 31 ■ www.baarsrecycling.nl ■ ■

www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

MEER DAN 1000M² WOONPLEZIER

H.A.M. Baars

ars

0a 03

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt Tel. 0475-484511

v.a.

6101 AB Echt Postbus 58 6100 AB Echt € 69,R A N6101 T AB DAEcht K S UPostbus S T E R58E N 6100 AB Echt 30a F 0475Havenweg 41 06 31G A www.baarsrecycling.nl ■

■

■

■

■

DAK EN HOUTBOUW

T 0475 48 11 03

■

F 0475 41 06 31

■

van € 129,-

■

www.baarsrecycling.nl

Boeiboorden- en dakrandenbekleding nooit meer schilderen

€99,-

Pannen daken - Platte daken Boeiboorden - Dakkappellen

Tel. 0031 - 624488971

Nick Gootjes Schilderwerk

€109,-

v.a. € 49,-

Kwaliteit is ons visitekaartje

van € 139,-

EETTAFELS - STOELEN

Goed en voordelig

ECHT

€ 1199,-

06- 52286643

DRESSOIRS -SALONTAFELS RELAXFAUTEUILS - BANKSTELLEN

Bouwplannen!

Informeer gerust vrijblijvend.

v.a. €599,IEDERE KLEUR

Voor Echt betaalbaar wonen.

Brugweg 24 6102 TK Pey-Echt Mobiel 06-54395419 info@bouwservice-carlojanssen.nl www.bouwservice-carlojanssen.nl

Wij zijn ook dealer van Natuzzi PEIJERSTRAAT 19 ECHT - tel. 06-83792100 - www.dmliving.nl OUDE MAASTRICHTERWEG 29 6162 BD GELEEN

U heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat.

Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

A U T O SPECIAL

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni - pag. 16

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's

Hét adres voor de beste prijs-kwaliteitsverhouding!

Verkoop van jonge occasions Onderhoud en storingsdiagnose (alle merken) Airco- en APK-service Camperonderhoud

BMW - 3 Serie 116i EDE met extra winterbanden BMW - 3 Serie Cabrio M3 Schakelbak Citroën C1 1.0-12V Selection Citroën DS3 1.6 E-HDI SO CHIC Fiat 500 L 0.9 TwinAir Lounge met panoramadak Ford Ka 1.2 digital Hyundai i10 1.1 Dynamic Cool Hyundai i201.4i City automaat, fabrieksgarantie !

Hyundai i20 1.4 i Hyundai i30 1.4 i-Motion Hyundia i30 Wagon 1.6 GDI Business Edition met panoramadak Mercedes Benz A-Klasse 190 ELEGANCE Mercedes Benz B-Klasse 180 Ambition supervol en mooi !

Mercedes Benz SL-Klasse Cabrio 280 Aut. 4 hardtop en onderh.hist.

Nissan Cube1.6 Zen super comp. onderhoudsh., set winterbanden, Bovag garantie Peugeot 206+1.4 Urban Move Porsche 911 3.6 COUPÉ geheel originele auto met onderhoudshistorie !

Renault Captur 0.9 TCe Expression, Bovag garantie Renault Clio1.5 DCI PARISIENNE Renault Clio1.4-16V EXTREME Renault Clio 0.9 TCe Dynamique 5-drs

2013 2003 2013 2012 2013 2010 2010 2013 2009 2012 2014 2002 2012 1995 2010 2012 1991 2014 2011 2007 2013

46.041 km 123.631 km 32.932 km 122.128 km 98.232 km 42.790 km 45.173 km 57.397 km 71.097 km 49.264 km 47.779 km 94.875 km 64.654 km 112.824 km 89.787 km 48.138 km 134.518 km 18.441 km 62.710 km 124.905 km 98.976 km

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

16.900,00 29.900,00 6.700,00 7.600,00 10.750,00 6.400,00 4.700,00 11.500,00 6.750,00 11.900,00 17.500,00 4.900,00 17.400,00 19.900,00 9.100,00 6.900,00 59.964,00 15.500,00 6.400,00 3.900,00 9.400,00

www.vakgaragegeurts.nl

www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 | Fax.: (0475) 488 284 | E-mail: info@vakgaragegeurts.nl

SCHADE?????

159 x 114 mm

Voor alle schade aan uw auto, Omslag 4 + Trefw. ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

Nr 1 in service:

Lease onderhoud: Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002 Akkoord

Eppekoutsweg 12 • 6143 AT Guttecoven • T. (046) 485 11 77

www.rscarshop.nl

Bedrijfswagens: Verkoop nieuw:

Cuore 1.0 3-drs zilver metallic stuurbekrachtiging 500 Cabrio 1.2 Wit Beige Kap Airco weinig km Clio 1.2 5-drs Dynamique Airco Navi nieuw model Alto 1.0 5-drs Comfort Wit Airco Splash 1.2 Exclusive grijs Airco lmv hoge instap

2008 2010 2013 2013 2013

Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota

Yaris 1.3 5-drs Sol Airco grijs hoge instap Yaris 1.3 5-drs Dynamic Airco camera lmv Yaris 1.5 Hybdride Automaat Aspiration Airco camera Yaris 1.5 Hybride Automaat Dynamic Sport Airco Verso-S Automaat Aspiration Airco hoge instap Verso-S 1.3 Automaat Dynamic Navigatie LMV Avensis Wagon 1.8 Automaat Navigatie Parkeersens Prius 1.8 Dynamic Hybride navigatie grijs 1e eigenaar Verso 1.8 Automaat Navigatie Airco 8x parkeersens.

2008 78.000 km € 7.450,2012 26.000 km € 11.950,2013 24.000 km € 13.750,2013 15.000 km € 13.950,2012 52.000 km € 14.750,2012 40.000 km € 14.950,2009 119.000 km € 12.950,2010 135.000 km € 10.950,2012 34.000 km € 19.450,-

Suzuki Alto 2013

Renault Clio 1.2 Navigatie

€ 6.450,-

€ 11.450,-

88.000 km 45.000 km 32.000 km 62.000 km 34.000 km

€ € € € €

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Met behoud van fabrieksgarantie.

Occasions: Ford KA AC

7.450,-

Mercedes A-klasse 180 Business Class 2011 Mitsubishi Pajero Sport 2.5 TDI Van, Grijs kenteken 2004

12.895,8.000,-

Triumph TR4 2.1 OD Triumph 2.0 Midge Pre War Special Triumph Spitfire 1.5 TC Jaguar 3.4 MK2 VW Kever VW Kever 1200 Vouwdak VW Kever 1300

3.750,9.250,12.450,6.450,10.950,-

Niet akkoord Wijzigingen aangegeven op deze proef / per mail gestuurd.

2012

.......................................................................

Toyota 1.3 Verso Aspiration Automaat (handtekening)

Klassiekers:

Daihatsu Fiat Renault Suzuki Suzuki

Banden, APK, onderhoud, caravans, campers, schadeherstel, airco, aanhangers, oldtimers, alle merken.

Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice.

Niet akkoord 2012 15.840,Nieuw bestand volgt.

1964 1969 1979 1967 1983 1975 1968

23.000,27.500,9.900,25.000,3.500,9.800,6.900,-

AUTOBUSTIN

Edisonweg 22 6101 XJ Echt Tel. 0475-482000 Voor al uw auto-onderdelen Ook auto Hifi & Navigatie

POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

Suzuki Splash 1.2 2013

€ 10.950,-

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel Toyota Yaris hybride 2013

€ 13.950,-

Toyota Verso-S 2012 Automaat

€ 14.750,-

Toyota Verso 2012 34.000 km

€ 19.450,-

wij hanteren geen afleveringskosten!!

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

R

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 17

A U T O special Autoschade

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

Bronneberg CarCamp Repair • Dashboard en interieurreparatie.

Mortel 5 • Financiële afhandeling 6121rechtstreeks JT BORN met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bronneberg CarCamp Repair Mortel 5 6121 Bronneberg JT BORN CarCamp Repair Mortel 5 6121 JT BORN Bronneberg CarCamp Repair Mortel 5 6121 JT BORN

U wilt toch niet te zwaar op vakantie?

U wil toch nietaangebroken te zwaar openvakantie?

De vakantietijd is weer vele ?Nederlanders trekken hun caravan, camper of UDewil toch niet temet zwaar op vakantie? vakantietijd is weer aangebroken en vele vouwwagen naar het zonnige zuiden.

Nederlanders trekken met hun caravan, camper of

U wil toch niet te zwaar op vakantie?

Devouwwagen vakantietijdnaar is weer en vele hetaangebroken zonnige zuiden.

Nederlanders trekken met hun caravan, camper of

Wat veel mensen zich echter niet realiseren, vouwwagen naar hetzich zonnige zuiden.

Wat veel mensen echter niet realiseren is dat een is dat een onjuiste of overmatige belading onjuiste of overmatige belading levensgevaarlijke Wat veel mensen zich echter niet realiseren is dat een levensgevaarlijke consequenties kan hebben. consequenties kan hebben.

De vakantietijd is weer aangebroken en vele Nederlanders trekken met hun caravan, camper of vouwwagen naar het zonnige zuiden.

Bedrijventerrein “De Berk”

onjuiste of overmatige belading levensgevaarlijke consequenties kan hebben.

Bij Bronneberg CarCamp Repair helpen wij u graag veilig op weg!

Edisonweg 26

Bij Bronneberg CarCamp Repair helpen wij u graag veilig op weg!

Wat veel mensen zich echter niet realiseren is datDaarom een Bijorganiseren Bronneberg Repair helpen wij u GRATIS graag veilig op weg! wijCarCamp op zaterdag 1 juli 2017 GEHEEL een vakantiecheck 6101 XJ Echt wij uw op zaterdag 1 juli 2017 GEHEEL een vakantiecheck onjuiste of overmatige belading levensgevaarlijkeinclusiefDaarom gratisorganiseren weging van caravan, vouwwagen ofGRATIS aanhanger! inclusief gratis van uw caravan, vouwwagen of GRATIS aanhanger!

Daarom organiseren wij op zaterdag 1 juli 2017 GEHEEL een vakantiecheck Wij controleren de weging volgende punten; info@autoschadebeckers.nl consequenties kan hebben. gratis weging van uw caravan, vouwwagen of aanhanger!

• Alleinclusief verlichting aan buitenzijde • Controle veersysteem Wij controleren de de volgende punten;

Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

• Controle wiellagers • Wij controleren de volgende punten; • Alle verlichting aan de buitenzijde • Controle breekkabel • • Controle wiellagers • Alle verlichting aan de buitenzijde • Controle oplooprem • • Controle breekkabel • Controle wiellagers • Controle oplooprem • Controle chassis • • Controle breekkabel • Controle chassis • Controle oplooprem • Controle gasdrukregelaar • • Controle gasdrukregelaar • Controle chassis

• Controle gasdrukregelaar

Controle uitdraai steunen • Controle veersysteem Controle en spanning • banden Controle uitdraai steunen • Controle veersysteem Controle • schokbrekers Controle banden en spanning • Controle uitdraai steunen • gasslang Controle schokbrekers Controle • Controle banden en spanning • Controle gasslang Controle schokbrekers Gratis• smering van as(sen) en • Gratisgasslang smering van as(sen) en • Controle oplooprembediening oplooprembediening • Gratis smering van as(sen) en oplooprembediening

Laat deze kanskans nietniet aan u uvoorbij gaanenenverzeker verzeker u zelf datuw u met Laatunieke deze unieke aan voorbij gaan u zelf ervanervan dat u met gezinuw gezin Laat veilig opunieke vakantie gaat!

Meldt tijdig aan via 29 046-449 29uóf viauw gezin deze kans nietMeldt aan uu voorbij gaan verzeker u29 zelf met veilig op vakantie gaat! tijdiguaan viaen 046-449 ófervan via29dat veilig op vakantie gaat! Meldt u tijdig aanen viageniet 046-449 29een 29 óf via carcamp@autoschadebronneberg.nl en van lekker kopje koffie en u Limburgs carcamp@autoschadebronneberg.nl geniet van iets lekkers, terwijl wacht.

Bij Bronneberg CarCamp Repair helpen wij u graag veilig op weg!

HU

UH

carcamp@autoschadebronneberg.nl en geniet van een lekker kopje koffie en Limburgs gebak terwijl u wacht. gebak terwijl u wacht.

HU

UH

Wij plannen uw vakantiecheck graag Wij plannen uwvakantiecheck vakantiecheck graag voorvoor u in! u in!

Daarom organiseren wij op zaterdag 1 juli 2017 GEHEEL GRATIS Wij planneneen uw vakantiecheck graag voor u in! inclusief gratis weging van uw caravan, vouwwagen of aanhanger!

Wij controleren de volgende punten; eerd s i l a i ec se gesp•aAlle n e i gno verlichting aan de buitenzijde in d k s r g e n t • Controle wiellagers ri S in Sto • Controle breekkabel • Controle oplooprem • Controle chassis • Controle gasdrukregelaar

www.autoschadebronneberg.nl www.zuiversittard.nl • Controle veersysteem • Controle uitdraai steunen • Controle banden en spanning • Controle schokbrekers • Controle gasslang THE CARMAKER • Gratis smering van as(sen) en Universeel & onafhankelijk garagebedrijf - IN DE oplooprembediening SPOTLIGHT – - OCCASIONS – Merk/Type

www.bronnebergcarcamprepair.nl

www.bronnebergcarcamprepair.nl

www.autoschadebronneberg.nl

www.zuiversittard.nl www.zuiversittard.nl

www.bronnebergcarcamprepair.nl (alleen geldig in wk. 26 en zolang deze niet iswww.autoschadebronneberg.nl verkocht)

Citroen C3 1.1 SX Plus

Universele garage

€ 3.295,00

Chevrolet Kalos 1.4 SX Sedan Chevrolet Kalos 1.2 Spirit Chevrolet Matiz 1.0 Style Citroen C2 1.1 Comfort Citroen C3 1.1 SX Plus Citroen Nemo 1.4 HDI Citroen Saxo 1.1i SX Citroen Saxo 1.1i SX Daewoo Kalos 1.4 Style Daewoo Matiz 0.8 Ford Fiesta 1.3 Collection Ford Fiesta 1.3i Classic Ford Fiesta 1.3i Futura Ford Focus 1.6i 16V Ambiente Ford Ka 1.3 Futura Jeep Cherokee 5.9 – LPG Harley - Hardtail FXRS Shopper Hyundai Santa Fe 2.4 16V Elite Mazda 121 1.3i LX Mitsubishi Carisma 1.8 GDI Classic Motorscooter Fosti FT250T-B Opel Corsa-C 1.2 semi-autom.

Opel Zafira-A 1.8 Peugeot 206 1.1 Renault Clio 1.2 16V Volkswagen Fox 1.2 Trendline Volkswagen Golf cabrio 2.0

2004, hatchback 5-drs, APK: 06-‘18, Laat deze unieke kans niet aan u voorbij gaan enBj. verzeker u zelf ervan dat u met uw gezin Benzine, Kleur: Blauw, Km: 122.867 veilig op vakantie gaat! Meldt u tijdig aan via 046-449 29 29 óf via carcamp@autoschadebronneberg.nl en geniet van een lekker kopje koffie en Limburgs • APK Keuringsstation • Schadereparatie en expertises gebak terwijl• Ruit u wacht.

• Moderne diagnose apparatuur reparatie en vervanging HU

UH

• Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Audi A3 1.8 TFSI Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Fiat Panda 1.1i Ford Fiësta 1.25 i 16v

Mercedes 300 TD autom.

1992 Opel Zafira 2013 Peugeot 206 CC 1.6i 2006+2002 Volkswagen Caddy 1.9 TDI 2007 Peugeot 206 CC 2.0 2001

2007 2008 2004 2009

Wij plannen uw vakantiecheck graag voor u in!

ABS, Airbags voor, Airbags zij-voor, Airco, Armleuning, Bekerhouders, Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar, Boordcomputer, Buitenspiegels inklapbaar, Buitentemperatuur meter, Bumpers in kleur, Centrale vergrendeling, Cruise Control, Deelbare achterbank, El. ramen voor, Hoofdsteunen, Mistlampen voor, Onderhoudsboekje aanwezig, Radio/CD, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Warmtewerend getint glas. * Al onze occasions worden geleverd met geldige of nieuwe APK *

Kijk regelmatig op onze website voor een overzicht.

Of loop gewoon eens binnen in onze showroom

Bj. 2006 2008 2009 2006 2004 2008 1998 2000 2003 2004 2002 2002 2004 2000 2006 1979 1988 2006 1999 2001 2009 2003 1999 2001 2002 2007 1995

.

Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, www.thecarmaker.nl

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 18

Werk

Markten en evenementen

Koopjes

Te huur

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Te huur in Susteren: opslagunits (21, 42 of 63 m²). Geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm.

Prijs vanaf € 105 p/ mnd. Tel. 0643026286.

Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Dieren

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m³ te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,- per maand). Tel. 0475-416000.

Kennismaking

Man 55 jaar zoekt leuke vrouw om samen dingen te ondernemen en als het klikt misschien een vriendschap of Ziet u wel! Voltreffers (lat) relatie. Brief met in ‘t Waekblaad worden foto br.o.nr. 2320171 bur.v.d.blad. Samen is gelezen. leuker.

Gersal voor sportprijzen voor elke tak van sport. Denk aan uw verenigingskas, wij geven kortingen tot 50%. Gersal Sport, Battenweg Vacature 16, Maasbracht www. gersaloutlet.nl Vakantiewerk: Gevraagd voor het plukVoor nieuwe en gebruikte zadels : Passier, ken van blauwe besStubben, Kieffer, JC en sen in juli - augustus diverse andere merken m/v vanaf 13 jaar. Ook kunt u terecht bij Ger- 65-plussers. Fam. Barsal Sport, Battenweg rois- Sturmans. Bak16, Maasbracht www. huisweg 3a in Posterholt. 06-51403343 of gersaloutlet.nl 0475-403402. Elke dag Voor vliegendekens, verse blauwe bessen te vliegenspray, teken- koop van 09.00 tot 18.00 spray voor mens en dier uur. Voor zelfpluk graag kunt u terecht bij Ger- eerst even vooraf bellen. sal Sport, Battenweg Lessen/ 16, Maasbracht www. gersaloutlet.nl cursussen

Voltreffers Vaste bezorgers gevraagd voor

NIEUWSTADT, BORN, OBBICHT EN KONINGSBOSCH Vakantiebezorgers gevraagd voor

NIEUWSTADT, OBBICHT, ECHT, SUSTEREN, ST. JOOST, BUCHTEN, MAASBRACHT, MONTFORT EN GREVENBICHT

ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER! m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Garageverkoop Einighausen zondag 2 juli 10-16 uur. Meer dan 75 huishoudens, plattegrond bij ingangen dorp. Gratis entree. Zie ook facebook.

Aanbieding geldig van woensdag 28 juni t/m maandag 3 juli.

Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Cecilianen in de prijzen

Muziekpraktijk Keyclick Linne. Les in piano/keyboard/hammondorgel al vanaf € 12,50 tel. 06 2518 2082, zie GREVENBICHT - De afgelopen weken hebben diverse leden van harmofacebook. nie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven hun muziekexamens mogen Personeel doen en werd en passant door vier aangeboden muzikanten nog deelgenomen aan Solistenfinales. Alle muzikanten moVoor het ploegen, fre- gen trots zijn op het behaalde diplozen, spitten van uw ma of de behaalde resultaten tijdens moestuin of voor het de kampioenschappen: Noor Klininzaaien en egalise- kenberg, hobo A; Sven van Nieuwenren van gazon groot of hoven, trombone B; Bart Hermans, klein. Minimale door- trombone B; Olaf Renes, marimba C gang breedte 1.10 mtr. met lof en Menno Pernot, trombone Tel. 0475 40 28 47.

D, op weg naar lof. Menno doet zijn Rits kapot of broek te praktijkdeel namelijk met begeleilang of ander verstel- ding van het harmonieorkest later werk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

dit jaar, maar de cijfers wijzen alvast naar een fantastisch resultaat. Olaf Renes behaalde zaterdag 17 juni met zijn uitvoering een derde plek op de landelijke kampioenschappen voor slagwerkers.

De volgende dag stond hij gewoon weer bij zijn muziekvrienden van het JEC in het Kasteelpark in Born. Verder goede resultaten voor Joep Leenders (87 punten), Ellen Schmeitz (88 punten) en Milou Lemmens (89 punten) die zaterdagavond nog op de Taptoe in Beeg present waren, en zondagmiddag veel punten behaalden op de Finale Jonge Solisten.

Groep 7 & 8 Maria Goretti school

Afscheidsmusical

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU ST JOOST - Het is inmiddels een Het heeft natuurlijk wat moeite ge0475 21 48 30 / 06 4031 jaarlijks terugkomende traditie: De kost om een goed gespeelde musical kinderen van de Maria Goretti school neer te zetten. Ze zijn er dan ook ont4252. uit St.Joost voeren aan het einde van zettend trots op en laten hem graag Uw opritten + ter- hun basisschooltijd een afscheidsmu- aan het publiek zien. Iedereen is uitras weer schoon sical op. Groep 7 en 8 werkten voor genodigd om deze afscheidsmusical 0623996066 Echt de musical samen aan een uitvoering te gaan zien op donderdag 13 juli VWSD-Groep. en leren zo om hun creativiteit aan om 19.00 uur in het Patronaat te St Stratenmaker kan nog te spreken, zich in te leven in andere Joost. Ze verklappen niets over de inwerk aannemen, ook personen en om een ander ook een houd van de musical, maar geven wel herbestrating, snijwerk, moment in het spotlicht te gunnen. alvast de titel: Wat maak je menu?? sierbestrating, bel voor info 06 1228 1055. ‘t WAEKBLAAD Pedicure Angelica. Ook is wekelijks ook gratis voor het plaatsen van af te halen gelnagels en gellak bij de volgende zaken kunt u bij mij terecht Born: en u gaat met prachtige Jumbo Hilkens Kapelweg 4a voeten en vakantie in.

Dieteren: Bel voor afspraak en Jumper-Custers Reparatie & Restauratie info 06-30176507.

Oplage

29.000

Gerard Fiddelaers Uurwerkhersteller

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Vakwerk in straatwerk voor uw terras of oprit kunt u bellen met 0625254881.

Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon. Aanleg onderhoudsvrije tuin.

Kunt u bellen met 0625254881.

Wij, Interhor Horsystemen, zijn PER DIRECT op zoek naar een JUNIOR PRODUCTIEMEDEWERK(ST)ER (PT) Jouw taken: - Het assembleren van onze horsystemen en binnenzonweringproducten - Verzendklaar maken van leveringen - Overige ondersteunende werkzaamheden zowel binnen- als buitenshuis Jij bent - Technisch aangelegd en leergierig - Een teamplayer - Woonachtig in de regio Roermond/Echt - In het bezit van rijbewijs B Wij bieden - Werktijden en -uren in overleg, vooralsnog parttime en voor de zomerperiode - Salaris volgens cao kleinmetaal - Werk in een schone, warme en ruimtelijke omgeving Ga jij de uitdaging aan?

Stuur dan snel je CV en motivatie naar maudvanneer@interhor.nl

Feest, feest! Wij zijn weer goed bereikbaar. Weg in het dorp weer open.

Daarom bij aankoop van € 11,50 bij de groente: EEN VERRASSINGSSCHNITT van de bakker GRATIS Bij aankoop van € 10,00 bij de bakker: EEN BAK NECTARINES OF DRUIVEN GRATIS Spitskool per stuk .............................................................................€ 0,39 St. Joostersalade 100 gram ..............................................................€ 0,79 Appel deksel vlaai .............................................................................€ 8,99 Bij aankoop van een brood: een zak krentenbollen ............2+ 3 GRATIS Brownie choconotenslof ..................................................................€ 6,99

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 0625151785.

Onroerend goed Te Koop: BOUWGROND, niet anoniem in nieuwbouwplan maar zeer aantrekkelijk, riant en op stand gelegen in centrum van LINNE. Hoek Nieuwe Markt - Vissersstraat.

PERCEEL ca.

310 m2 In prijs verlaagd, n.o.t.k. Inlichtingen 0622768808

Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

Inkoop & Verkoop van horloges & klokken

Uitsluitend te bezoeken volgens afspraak Bosstraat 57 * 6101 NW Echt 06-41300367 * info@de-uurwerkhersteller.nl

www.de-uurwerkhersteller.nl PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.

Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch

Tel. 0475-580097

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 19

Bridgeclub Maasbracht Uitslag 21 juni 1. Fr.Kox - L. Vrijenhoef 2. M.Penders - P.Francot 3. H.Cuijpers - J.Simons 4. M.Kox - M.Meuwissen 5. L.Moors - E.Niessen

58,33 57,14 56,94 54,17 50,00

Dartteam 2 Triviant kampioen

Petanque uitwisseling

Bridgeclub Susteren Uitslag 21 juni A-lijn 1. ds Creemers-Leentjens 65.48 2. hrn Sieben-Heythuysen 59.52 3. mv Wolters-hr Verreussel 57.74 4. hrn Hover-Peels 55.36 5. mv Heythuysen-hr Duysens

54.17 B-lijn 1. ds Smeets-Joren 62.55 2. echtp. Simons 60.26 3. ds Jongen-v.d.Bergh 58.62 4. ds Schreurs-Schumans 56.54 5. hrn Brouns-Ophelders 53.31 C-lijn 1. hrn de Leeuw-Mikkers 63.65 2. mv Pernot-hr Mooren 56.75 3. ds Heijnen-de Leeuw 56.58 4. hrn Janssen-v.d Bergh 53.26 5. ds Doggen-Fiddelers en mv Kusters-hr Jochems 51.30

Koersbal Competitie Uitslagen juni St.Joost - Echt 75-30 Ohé & Laak - Slek 48-66 Competitiestand 1. Slek 5 4 0 1 8 281-228 2. Pey 4 2 0 2 4 265-174 3. St.Joost 5 2 0 3 4 277-251 4. Echt 5 2 0 3 4 224-308 5. Ohé&Laak 5 2 0 3 4 226-312

ECHT - De toppers van de Triviant zijn ongeslagen kampioen geworden bij de WDC (Weerter Dart Competitie). En dat zonder het geheime wapen Erwin Wilms in te zetten. De jongens zijn: captain Kay Jeurissen, reserve captain Mark Baars, Stefan Pustjens, Peter Thoonsen, Kai Franssen, Kevin Hees en Peter Heymans. Ze begonnen dit jaar voor het eerst in competitieverband en werden

glansrijk kampioen. Om een lang seizoen kort te maken gingen ze meteen door naar de kampioenswedstrijd. Vijf punten halen was voldoende, de singles werden met groot gemak gewonnen door Mark, Kay, Stefan en Peter. Eén punt was genoeg voor de titel en Kevin Hees maakte het af door een dubbele bull te gooien. Hierna barstte de bom en werd er gefeest tot in de late uurtjes.

Kofferbakverkoop OHÉ EN LAAK - Zanggroep Novi Cantus organiseert een kofferbakverkoop op zondag 16 juli. Deze markt vindt plaats van 10.00 tot 15.00 uur in en rond het Lakerhoes (vlakbij de kerk). Wilt u hier aan meedoen dan kunt u een plaats reserveren via tel. 06 2895 6181 of mailen naar: apeulen@ outlook.com De kosten hiervoor zijn: auto € 10,-; auto + aanhanger € 15,-; bus € 15,- en bus + aanhanger € 20,-. Voor de bezoeker is de entree € 1,-.

Garageverkoop MARIA HOOP - Zaterdag 1 juli organiseert buurtvereniging Diergaarderstraat West een grote garagesale Deze vindt plaats van 10.00 tot 13.00 uur op de Diergaarderstraat West, Diergaarderplein, Hertestraat en Schellaertstraat. Let op de ballonnen bij de inritten van de deelnemers.

Brons voor Roos Gelissen

Roos Gelissen brons op de 100m vrijeslag

ECHT/MELICK - Voor de senioren waren onlangs de Regio-

LINNE - Zaterdag 24 juni stond de 2e wedstrijd van het Federatieve Clubkampioenschap tegen Lottum op het programma. Enkele weken geleden verloor St. Petrus in Lottum nipt met een punt verschil 28 tegen 27. Bij het vissen om dit Clubkampioenschap tellen de punten van de beste 5 vissers bij elkaar opgeteld, nr. 1 krijgt 10 pnt. nr. 2 9 pnt. enz. Deze wedstrijd zou de beslissing brengen wie van deze verenigingen door zou gaan naar de finale. Het was een lastige visserij door de wind die dwars over het Lateraalkanaal

kwam.

Toch was door de wedstrijd heen te merken dat Linne deze keer hun thuis voordeel zou gaan pakken. Na de weging bleek dat de mannen van St. Petrus de eerste 6 plaatsen deden bezetten en was de overwinning een feit. Paul Steeghs 1e, Rolf v.d Broek 2e, Har Slabbers 3e, Henny Aben 4e en Bart Slabbers 5e. Met overmacht, 40 tegen 15 punten, gaat HSV St. Petrus Linne door naar de finale die gevist gaat worden op zondag 17 september aan het Lateraalkanaal te Horn.

zin om te spelen, ga dan eens kijken. Op zaterdag is vrij spelen van 13.30 tot 16.00 uur. Op de maandag en woensdag spelen ze van 13.30 tot 16.30 uur.

SG Patrick-De Roersoppers

Hengelsportvereniging St.Petrus naar finale

Grauwert Tennistoernooi MONTFORT – U kunt zich reeds inschrijven voor dit Grauwerttoernooi via www.toernooi.nl Dit toernooi vindt plaats in week 34 (21 t/m 27 augustus). Er kan ingeschreven worden in: speelsterkte 4 t/m 8: herendubbel >17+, damesdubbel >17+ en gemengddubbel >17+, herendubbel 45+, damesdubbel 45+ en gemengddubbel >45+. Info bij: W.Segers tel. 06 2314 4105 / grauwert@ltcmontfort.nl

ECHT - Vrijdag 23 juni waren de jeu de boulers uit Neeroeteren op bezoek in Echt. Deze uitwisseling was heel gezellig en voor vele voor herhaling vatbaar. Heb je ook eens

nale Zomerkampioenschappen in Eindhoven, de jongste zwemmers/ zwemsters van startgemeenschap Patrick-De Roersoppers moesten naar Blerick voor hun kampioenschappen. Daar vonden nl. de Minioren Finales plaats. De beste 15 zwemmers en zwemsters per jaargang gingen met elkaar de strijd aan voor de provinciale medailles.

Vier dames en 4 heren hielden er de eer hoog voor de startgemeenschap en dat met succes. Roos Gelissen won een bronzen medaille op de 100m vrijeslag. De 8 toppers zorgden voor 66 persoonlijke uitslagen, waarvan de helft in een nieuw persoonlijk record. Naast haar medaille zette Roos ook nog de beste prestatie neer van de leden van SG Patrick-De Roersoppers. Met een tijd van 47,44 op de 50m vlinderslag zette ze een prestatie neer van 123%. Max Ketelaars en Bram Smit zorgden brachten de meeste persoonlijke uitslagen op hun naam en wel 14 stuks.

Slekker Boys organiseert meidenvoetbaldag

6x judogoud

JC Hercules 2e in clubklassement PEY - In Sindelfingen bij Stuttgart, werd het jaarlijkse Internationale Glaspalast Toernooi gehouden. JC Hercules is hier al jaren een trouwe bezoeker. De ploeg was met 23 judoka’s echter niet zo groot, dit komt door de judodrukte de laatste maanden en de proefwerkweken. De seizoensafsluiting was een gezellig en sportief moment, volgens traditie werd gekampeerd in tentjes, caravans en… auto’s. Op zaterdagavond was er een barbecue. En er werd ook nog gejudood: onder de 1100 deelnemers werd maar liefst 6x goud gepakt.

Opvallend was Kian Terwint, hij pakte in de klasse -34kg de dubbel en werd eerste bij de -13 jaar.

Bij de -15 jaar pakte Job Hanssen twee medailles; bij de -21 en Seni-

oren, allebei Brons in de klasse -66 kg. Ook spannend was de poule van de kleinste prijswinnaar Sem Verstraeten -11 jaar -28 kg. Hij won de eerste wedstrijd, verloor de 2e en moest vervolgens nog maar liefst 5x winnen om 3e te worden!

De uitslagen zijn: 1e: Sterre Leppers -28 kg -13 jaar; Kian Terwint -34 kg -13 jaar; Kian Terwint -34 kg -15 jaar; Gijs Limbourg -46 kg -15 jaar; Caithlyn Slangen -63 kg -15 jaar; Mo van Dun -60 kg -18 jaar. 2e: Kyra Maes -52 kg -15 jaar; Carmen Lipsch +70 kg -18 jaar.

3e: Lieke Derks -52 kg -15 jaar; Sem Verstraeten -11 jaar -28 kg; Tristan Slangen -13 jaar -46 kg; Job Hanssen -21 jaar en bij senioren -66 kg. In het clubklassement wist JC Hercules op een klein verschil het Zilver te pakken.

SLEK - Zaterdag 8 juli vindt er een meidenvoetbaldag plaats bij Slekker Boys. Ben jij een echte voetbalmeid, of ben je nieuwsgierig of meidenvoetbal iets voor jou is, ga dan naar www.meidenvoetbalslek.wordpress.nl en schrijf in voor deze voetbaldag. Op deze site kan je ook terecht voor alle informatie over de meidenvoetbaldag en vind je contactgegevens voor vragen die je mogelijk hebt. Maak op een vrijblijvende en leuke manier kennis met de voetbalsport, Slekker Boys en een aantal Slekker Girls. De voetbaldag vindt plaats op de accommodatie van Slekker Boys (Hoogstraat te Slek) en duurt van 10.00 tot ca 15.00 uur. Er wordt gezorgd voor een hapje en een drankje.

De eerste, de beste…

Slekker Boys heeft al sinds het seizoen 1978/1979 een damesteam en was daarmee de eerste vereni-

ging in de gemeente Echt die een damesteam in haar gelederen had.

Vanaf het seizoen 1982/1983 werd er ook deelgenomen aan de officiële KNVB-competitie. Sindsdien hebben de Slekker Boys Dames al 34 seizoenen onafgebroken deelgenomen aan de competitie. Iets wat maar heel weinig verenigingen kunnen zeggen. Snel na de invoering van het damesteam volgde ook een meisjes-team dat ook al vele jaren succesvol meedoet aan de competitie, met als hoogtepunt de deelname aan de KNVB-bekerfinale in 2015. Dames en meidenvoetbal is bij Slekker Boys al jarenlang een volwaardig onderdeel van de vereniging. Nieuwsgierig geworden? De vereniging ziet je inschrijving graag tegemoet. En uiteraard mag je je vriendinnen ook meenemen. Wel even inschrijven natuurlijk. Slekker Boys… ook voor Girls.

´t Waekblaad - nr. 26 - 28 juni 2017 - pag. 20

Lars Boumans REN VOOR HET LEVEN EN TEGEN KANKER

Lars Boumans Smaak op locatie

Stevensweerterweg 5 6051GP Maasbracht 0611742482 of 0475-43 60 96 www.smaak-op-locatie.nl info@smaak-op-locatie.nl smaak op locatie

RESTANTEN VERKOOP ZOMERCOLLECTIE

Buffetten BBQ Fingerfood Diner

Meld je aan op teamkwf.nl

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van dond. 29 juni t/m wo. 5 juli.

RUNDERBOUILLON 1 LITER VOOR

€ 1,99

BAKKERIJ DINGS vof

ZOETE KERSEN 500 GRAM VOOR

€ 1,99

DE OOGST VAN DE BLAUWE BESSEN IS WEER BEGONNEN!!

VOOR MORELLEN: BESTEL TIJDIG! Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Lekker als tussendoortje of bij de koffie: Lunchcake deze week voor € 2,95

vrancken

herenmode

Abrikozenvlaai vrijdag, zaterdag en zondag voor € 8,99

Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88

Zondag is onze winkel geopend vanaf 8.30 uur tot 12.30 uur.

(Ook voor bestellingen!)

Met een advertentie in

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502