Week27

‘t Waekblaad 26e jaargang 5 juli 2017 - nr. 27

Oplage

29.000

WORDT BEZORGER

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 4 Auto’s

Pag. 6+7 Uitgaan

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 16+17 Huis & Tuin

Gezellig en gevarieerd

Aezelemert Montfort

ECHT - Vrijdag 7 juli organiseert de Hubertusput een kienavond in jeugdhuis Pius X Mussenstraat 6 in Echt. Aanvang 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur.

Er zullen 8 rondes voor en 8 rondes na de pauze worden gekiend.

De kosten voor 1 serie bedragen € 4,00 en voor een dubbele serie € 7,00. In de pauze is een loterij.

Zoals gebruikelijk zijn er mooie en praktische prijzen te winnen. Iedereen is welkom.

Senioren sociëteit St. Jozef

PEY - Donderdag 6 juli patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur. Maandag 10 juli gymzaal Pey: gym M.B.v.O. 13.30 uur. Dinsdag 11 juli patronaat Pey: kaarten 13.00 uur, koersballen 15.00 uur.

Donderdag 13 juli patronaat Pey: kienen met koffie en vlaai 14.00 uur.

Openlucht concert

MAASBRACHT - Zondag 9 juli organiseert Mannenkoor St.Caecilia Linne in samenwerking met De Linnerzengers, Troubadour Har Reijnders en Groep Frits een bijzonder concert op het terras van de Mispadenhof, Hofstraat 25 te Maasbracht. Deze muzikale middag start om 15.30 uur en is gratis toegankelijk. Bij regenweer gaat het concert niet door,

Inzamelen oud papier

Petanque ECHT - Woensdag 12 juli is de laatste speeldag in de voorjaarscompetitie. Er is nog van alles mogelijk, de plaatsen 1, 2 en 3 zijn nog niet bekend.

Vanaf 13.30 uur kunt u gaan kijken naar spannende wedstrijden met Gerard Maessen, Cor Erdkamp, Karel Wichterich, Alvin Verstegen, Laurent Bijnens, Nico Möderscheim en Jan Tholen, zij maken nog kans. Ga ook eens een kijkje nemen. Lid worden kost 15 euro per jaar.

Montfort Promotion

Hubertusput Pius X

Bel 0610121826 0475 484502

PEY - Zaterdag 8 juli kunt u van 09.00 tot 13.00 uur uw oud papier aanleveren bij de containers van VV Aester Sjaelen Uul Pej. Deze staan op de parkeerstrook aan het eind van de Dorpstraat, nabij de Houtstraat.

MONTFORT – Zondag 9 juli vindt traditiegetrouw in Montfort de Aezelemert plaats. Tijdens deze jaarlijkse braderie presenteert zich niet alleen een groot aantal Montforter ondernemers, maar komen ook veel standhouders uit de wijde omgeving hun marktkraam opzetten. Het organisatiecomité zorgt verder voor leuke kinderactiviteiten, muziekoptredens en gratis attracties. En natuurlijk ontbreken de ezels niet waarop de kinderen een ritje kunnen maken.

Verder vinden er dit jaar kwalificatiewedstrijden plaats van Slowbiking.

Wie bekend is in het MiddenLimburgse, weet dat Montfort een vitale dorpsgemeenschap is met sinds jaar en dag een goed voorzieningenniveau, zowel wat betreft winkels als horecazaken.

Een groot aantal van deze ondernemers werkt al ruim 40 jaar samen aan het promoten hiervan.

Eén van de succesnummers hierbij is de jaarlijkse Aezelemert.

Hier presenteren de lokale ondernemers zich niet alleen zelf, maar bieden ze ook ruimte aan een groot aantal standhouders om hun waren aan te prijzen. Bijzonder aan deze jaarmarkt is dat er geen entreeprijs wordt geheven.

Daarnaast tonen de plaatselijke horecaondernemers hun gastvrijheid met zeer vriendelijke consumptieprijzen.

Zin in een vakantiebaan?

Open Inloop Muziek en meer

Op diverse plaatsen langs het parcours, dat meerdere straten in het dorpscentrum omvat, klinkt tijdens de Aezelemert livemuziek blaaskapellen, jeugdorkesten, bands uit Montfort en

omgeving. Joekskapel Loester Good uit Montfort, Banda Topatinga uit Swalmen en de Oak City Jazzband zorgen voor de muziek.

Daarnaast zijn er diverse activiteiten voor jonge kinderen zoals Anouschka met haar Jazzballet

en straattheater verzorgd door de plaatselijke toneelvereniging. Samen met ruim 150 marktkramen biedt de Aezelemert daarmee voor bezoekers een gezellig en gevarieerd dagje uit. De Aezelemert is op zondag 9 juli van 11 tot 17 uur.

Jeugdwerk De Wienhaof ECHT – Vanaf zaterdag 8 juli worden er in Jeugdhuis Pius X de laatste programma’s georganiseerd van dit seizoen voor de jeugd van de kern Echt. Alle programmatijden even op een rijtje: van 16.00 tot 17.30 uur groep 3 t/m 5); van 18.00 tot 19.30 uur groep 6 t/m 8;

van20.00 tot 21.30 uur voortgezet onderwijs t/m16 jaar. Alle activiteiten worden gehouden in Jeugdhuis Pius X (Mussenstraat 6).

Vervolgens gaan de vrijwilligers zich voorbereiden op het zomerkamp. Dit kamp wordt gehouden van zondag 20 tot donderdag 24

ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER! Vaste bezorger gevraagd voor

Nieuwstadt, Born Obbicht en Koningsbosch Vakantiebezorger gevraagd voor

St. Joost, Maasbracht, Born, Montfort, Echt, Grevenbicht, Linne m/v vanaf 13 jaar

augustus in Blokhut aan ‘t Pedje te Sevenum. Omdat er nog een aantal plaatsen beschikbaar zijn, is opgave nog mogelijk. Alle informatie over het kamp staat vermeld op de site www.wienhaof.nl

BRACHTERBEEK - Woensdag 12 juli is er in het Gemeenschapshuis Baekerhoes te Brachterbeek weer een bijeenkomst van het Samen etenproject. Vanaf 12.15 uur kunnen belangstellenden voor een bedrag van 10 euro aanschuiven voor een driegangen diner. Aanmelden hiervoor kan tot 8 juli bij Corry Cox (tel. 0475 46 52 01). Aansluitend vindt de inloop plaats. U kunt daar onder het genot van een drankje een babbeltje maken, een kaartje leggen, rummikub spelen of het koersbalspel beoefenen. Aanmelden is niet nodig. De volgende Open Inloopmiddag is woensdag 26 juli.

vanaf eind juli

Zuyderland bereikbaar via

088-4597777

meer nummers & informatie www.zuyderland.nl/telefonie

Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Hilkens Advocaten www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard

G A A L R E P U S Cool Best strawb. hill of mango dream 2 x 1 ltr.

250

Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl

l

Inschrijving Zomer Aovendj Sjöttegolf

Galia Meloen

serveertip!

de gelegenheid krijgen om tussen 16.30 en 19.30 uur alle 12 banen af te werken in eigen tempo. Het Wilhelmina-Golfresort wordt voor deze gelegenheid omgetoverd tot een zomers loungeterras, voorzien van alle mogelijke sfeerverhogende faciliteiten, zoals géén wifi. Op een buitenpodium kunt u vanaf 19.00 uur genieten van livemuziek van Luke Eighties Rock. Vanaf dit moment is het mogelijk om in te schrijven voor (gratis) deelname aan dit bijzondere en wellicht uniekste golftoernooi van het Hingen.

Voor informatie, inschrijving en spelregels zie wilhelmina-hingen.nl

750 GRAM

149

PER KILO

Spareribs naturel of gemarineerd

Colofon

099

2 STUKS

De nieuwe en de oude TM

HINGEN - Zaterdag 26 augustus vindt de 10e editie plaats van het Open Nederlands Kampioenschap Sjöttegolf. Schutterij Wilhelmina Hingen is weer de organisator van dit semi-sportief-kolderiek golftoernooi. Er kan met teams worden gespeeld tussen de 4-8 personen, die proberen in zo min mogelijk slagen, de 12-holes van het Kalverweigolfresort af te leggen. Met de kolf van een schuttersbuks wordt een leren bal zo ver en precies mogelijk geslagen, om uiteindelijk te belanden in de hole op de green, althans dat is de bedoeling. De teams worden om 16.00 uur ontvangen, waarna ze

PER STUK

l

GREVENBICHT - Bij harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven heeft zaterdag officieel een wisseling van de wacht plaatsgevonden. Tijdens de Taptoe Born in eigen dorp droeg John Maassen na 15 jaar de mace over aan de nieuwe tambour-maître Robin Koevoets. Het grote applaus van het publiek onderstreepte dit moment waarbij ook de kolbak en de sjerp wisselden. Vanuit de drumband werd gelijktijdig confetti afgeschoten. Het korps rondde onder leiding van Robin haar optreden af met militaire marsen en aan het eind was er voor John nog een mooie ruiker.

S R E V R E P U S

499

Koude Schotel

l

Wisseling van de wacht bij St. Cecilia

l

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 2

Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Oplage Ruim 29.000 Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Almhof Magere Franse Kwark

099

l

Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502

Appelflappen Lekker vers uit eigen oven!

199

2

KORTING

EURO

KS

4 STUKS

l

Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502

Johma Salade kipjoppie of oude kaas

10%

EXTRA

l

500 GRAM

incl.

ZAK 6 STU Molengoud meergranen of melkboter puntjes

099

l

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur

2 STUKS

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 8 juli 2017. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 3

Basisschool Op De Slek

Vossenjacht

SLEK - Woensdag 28 juni was de jaarlijkse juffen- en meesterdag.

Op deze dag vierden de juffen en meesters van de school hun verjaardag en nodigen zij alle leerlingen uit op hun feestje. Rond 10 uur begon de Vossenjacht. SAMEN is een belangrijk motto van

de school en daarom waren er groepjes gemaakt waarin de leerlingen van groep 1 t/m 7 gemixt werden. De leerlingen van groep 8 moesten de ‘Vossen” assisteren bij de spelletjes. Tijdens de route kwamen de kinderen de “vossen” tegen: een kok, een hockey-speler,

een kunstenaar, een stratenmaker, een poetsvrouw, een spelend meisje. Halverwege de route was er een pitt-stop bij meester Sef (een oud-leerkracht) in de tuin: ranja en cake.

Rabobank Clubkas Campagne Bedankt voor het stemmen!

Muziek op BS Maria Goretti ST. JOOST - Op basisschool Maria Goretti wordt volop muziek gemaakt en geluisterd. Op verschillende manieren wil de school de kinderen kennis laten maken met allerlei facetten van muziek.

Dankzij een subsidie van het Fonds voor Cultuurparticipatie kunnen de komende drie jaar in alle groepen muzieklessen worden verzorgd door een vakleerkracht.

Onderzoek wijst uit dat muziek maken de creativiteit stimuleert, dat het problemen leert op te lossen en het geheugen traint. In week 25 hebben de kinderen van groep 3 t/m 6 uitleg gekregen over de verschillende soorten orkesten en instrumenten. Vrijdag 30 juni was er een activiteit vanuit de fanfare en het muziekproject. De kinderen die muziekles krijgen vanuit de fanfare, mochten voorspelen voor de rest van de school.

Samen de regio versterken!

Tijdens de Clubkas Campagne hebben leden van onze bank hun stem uitgebracht op clubs en daarmee hun kas gespekt! Wij bedanken onze leden voor hun deelname en extra steun aan het verenigingsleven.

Bekijk de uitslag op www.rabo.nl/roermond-echt/clubkas2017 Een aandeel in elkaar

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl

Koninklijke Harmonie St.Caecilia

174436

Platsconcert

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 11 juli t/m zat. 15 juli

Gildetrophy: Kruidenlolly Filet van de week: Pommodoro Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Varkenshaas Culinair 100 gram € 2,25 Wij hebben vakantie van maandag 17 juli t/m maandag 31 juli a.s.

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Kortingen tot

50%

en vele koopjes !

ECHT - Ook dit jaar houdt de Koninklijke Harmonie St.Caecilia Echt aan het begin van de zomervakantie weer een concert in het centrum van Echt, namelijk op de Plats.

Zondag 9 juli kan men vanaf 16.00 uur gaan luisteren naar zeer gevarieerde harmoniemuziek verzorgd door zowel de jeugdharmonie als-

ook het grote korps. En van dit alles kan men natuurlijk volledig gratis gaan genieten. Daarna gaan de muzikanten beginnen aan een welverdiende vakantie en vanaf augustus gaat men zich weer voorbereiden op een aantal bijzondere concerten. Zo zal tijdens het kermisconcert het podium bezet worden door twee Echter

verenigingen, men heeft namelijk als gast het Vriendenkoor uitgenodigd. De harmonie wil u alvast wijzen op het concert dat volgend jaar juni gaat plaatsvinden onder de titel Music in Harmony. Een cross-over-concert met muziek, zang en dans.

Plats 2

Echt 0475 - 481447

‘t Leven in de kiem gesmoord

REGIO - Weer 6 jonge koolmeesjes dood gevonden in hun nest en dit vanwege onbezonnen gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen. Wanneer beseft men dat het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen ook (ongewild) het leven van andere dieren bedreigd. Wat wordt het een saaie wereld zonder dieren!

Schutterij St. Jan

Kermisrondgang

Auto’s Auto’s Auto’s

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 4

AUTOSCHADE

BRONNEBERG BORN / NIEUWSTADT

www.autoschadebronneberg.nl BORN, Mortel 7

Centraalmer: m telefoonnu 29

9 046-4492

-

NIEUWSTADT Gouv. Houbenstraat 61

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Nr 1 in service:

Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Lease onderhoud: Bedrijfswagens:

Verkoop nieuw:

Banden, APK, onderhoud, caravans, campers, schadeherstel, airco, aanhangers, oldtimers, alle merken.

Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice.

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Met behoud van fabrieksgarantie.

Occasions:

Ford KA AC Toyota 1.3 Verso Aspiration Automaat Suzuki Splash 1.2 Comfort Toyota Yaris 1.0 Aspiration

Volkswagen Polo grijs € 3.245,Skoda Octavia € 3.295,NIEUWSTADT - Dinsdag 27 juni had schutterij St. Jan de jaarlijkse kermisrondgang. Dit is al jaren een traditie. Ze gaan dan eerst gezamenlijk naar de kerk, ter ere van Patroonheilige Johannes de Doper. Na de mis was er een klei-

ne rondgang en daarna een koffietafel. Hierna trok de hele schutterij door Nieuwstadt langs diverse horecagelegenheden. Ook werden leden gehuldigd die 12,5 jaar lid zijn. Jo Starmans mocht deze oorkonde in ontvangst nemen.

Andy Dukers wint Pastor Alofs Trofee SLEK - Zondag 25 juni werd bij Schutterij Sint Antonius Slek het persoonlijk kampioenschap met de grote buks geschoten. Dit kampioenschap, dat genaamd is naar de vroegere Pastor Alofs, werd

gewonnen door de 14 jarige Andy Dukers. Hij wist de ervaren schutters achter zich te laten door het hoofd koel te houden en op puntjes van 1cm x 1cm het langst in de strijd te blijven.

Vlnr: 5e Yvonne Vergoossen, 4e Richard Leurs, 3e John van Neer, 2e Marcel Dukers en 1e Andy Dukers.

Klassiekers:

Triumph 2.0 Midge Pre War Special Triumph Spitfire 1.5 TC VW Kever 1200 Vouwdak VW Kever 1300 MG TD

2012 2012 2013 2013

7.450,15.840,8.000,9.900,-

1969 1979 1975 1968 1952

27.500,9.900,9.800,6.900,19.800,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

- Ford C-Max 1.6 - Ford Fiësta 1.25 - Ford Focus 1.6 Sport - Toyota Yaris 1.3 - Toyota Yaris 1.0 - Ford Ka 1.2 - Opel Astra 1.4 - Peugeot 308 1.6 - Skoda Fabia 1.6 aut.

- VW Golf 1.4 Station

2008 2010 2007 2009 2010 2011 2010 2010 2009 2008

Foto’s Heemkundekring

Medio 60-er jaren: demonstratie op de Plats voor een nieuw zwembad

ECHT - Uit de foto’s in het archief is weer een selectie gemaakt, die op echterlandj.nl te bekijken zijn.

De serie foto’s die deze keer geplaatst zijn, zijn toegestuurd door enkele trouwe volgers, John van Leuven, Jaques Bongers en Jan Knieps.

U kunt de foto’s vinden onder de rubriek: Nieuw binnengekomen Particulieren. U kunt foto’s blijven sturen naar benheijman@ ziggo.nl Ook kunt u eventueel een afspraak maken om foto’s door Ben te laten inscannen waarna u ze meteen mee naar huis kunt ne-

Theater voor kinderen van AZC

men (tel: 06 5372 3767). Ook kunt u uiteraard zelf een scan van de foto’s naar dit e-mailadres sturen.

Voor een goede weergave op de website graag in een resolutie van 300 dpi.

aan diverse workshops en zullen een fonkelnieuwe voorstelling van Wolkentheater bijwonen. Er wordt gecommuniceerd met gebaren, bewegingen en muziek zodat het toegankelijk is voor kinderen uit alle windstreken. De optredens zijn bedoeld om kinderen met een veelbewogen en traumatisch verleden uit de beslommeringen van alledag te halen en ze weer een lachend kind te laten zijn.

Smashing Echt 50+ Mix-toernooi ECHT - Op 4, 5 en 6 augustus wordt het enige driedaagse mixtoernooi in de regio gespeeld: Smashing Echt 50+. Bedoeld voor vijftigers die houden van een paar dagen gezellig en sportief tennissen. Een toernooi waarin iedereen aan zijn trekken kan komen, want er wordt gespeeld in de categorieen gemengd-dubbel 5, 6, 7 en 8/9.

Dus ook een toernooi voor recreanten. Ook dit jaar zijn er op vrijdag en zaterdag weer hapjes en een buffet. Je kunt je inschrijven tot zondag 30 juli via de website www.tcecht.nl of op www.toernooi. nl. Schrijf je liefst in met een partner. Mocht je die nog niet hebben, schrijf dan toch in, dan zorgt de organisatie voor een tennispartner.

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

Bezorgklachten Woont u in de regio Born - Echt Maasbracht Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke donderdag, loop dan even binnen op Heerweg 46 te Echt of bel 0475 48 45 02

ECHT - Het rondreizend openlucht circusfestival van stichting Wolkentheater speelt donderdag 20 juli om 16.00 uur bij AZC Echt.

Al bijna 25 jaar speelt het Wolkentheater voorstellingen voor vluchtelingenkinderen en omwonende van AZC’s. Dankzij de samenwerking tussen het Wolkentheater en AZC Echt wordt deze zomer weer een vrolijk theaterevenement georganiseerd. Kinderen nemen deel

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 5

Fricandeau Filet aan het stuk Filetlapjes Rollade Hamlappen Schnitzels Varkenspoulet Koteletten Halskoteletten

€ 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50

p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg

Halsstuk z/b € 5,50 Speklappen € 5,50 Gehakt € 4,00 Braadworst € 5,00 Spareribs € 5,50 Vleesribjes € 5,50 Slavinken € 5,50 Nasi / Bamivlees € 5,50 Gyrosvlees (gekruid) € 5,50

p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg

Voor het volledige assortiment kijk op facebook Vee- en vleeshandel G. Willemsen BV Houtstraat 91 Echt | Alles op bestelling 06 - 383 136 38 | Afhalen op donderdag tussen 12.00 - 17.00 uur

SIKKENS VOOR EEN PROFESSIONEEL RESULTAAT NU 30% KORTING

NU 30% KORTING Op Sikkens buitenlakken op Sikkens buitenlakken bij uw verfspeciaalzaak bij uw verfspeciaalzaak

Decorette van Montfort Bovenstestraat 9 6101 EG Echt 0475-481246

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 6

Uitgaan

Uitgaan

KIENEN

Uitgaan Rijksweg Zuid 7 6102 AA Echt Tel: 0475-472635

Resort Limburg (Hommelheide)

Elke woensdag- en zondagavond KIENEN

WMC on TOUR

een unieke ontmoeting van twee muziekculturen

Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur.

Harmonieorkest Concordia Obbicht University Wind Orchestra Hungary

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

Uitgaan

Uitgaan

vrijdag 14 juli 2017 schouwburg de domijnen, sittard

MAASEIK 211339

aanvang 20.00 uur entreeprijs € 12,50

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

meer info : www.concordiaobbicht.nl

Onbeperkt BBQ en drinken (Het hele jaar door)

vanaf € 32,75 p.p.

Concordia Obbicht

(vanaf 25 personen)

samen succesvol musiceren

Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

- Advertorial -

Iets te Vieren? Kom naar Kasteel Doenrade!

In een groen dal in het landschap omgeven met landerijen en bossen verschuilt ons kasteel zich en opent haar poorten voor de ontdekker van deze Limburgse parel.

Kasteel Doenrade werd gebouwd rond het jaar 1117 en is daarmee één van de oudste kastelen van Limburg. Het werd bewoond door adellijke families die in de historie van Limburg een belangrijke rol vervulden. Tegenwoordig is het een prachtig hotel kasteel met brasserie en feest zalen. Het witte idyllisch gelegen kasteel is ook de officiële trouwlocatie van de gemeente Schinnen.

Kasteel Doenrade is de moeite waard om dit voorjaar te ontdekken. Wanneer u een bijzondere en betaalbare locatie zoekt voor uw feestje, dan vindt u bij ons de benodigde ingrediënten. Gezelligheid, rust, ruimte en vooral aandacht voor onze gasten is wat bij ons centraal staat.

Ons 40 jarig huwelijksfeestje “We waren vorig jaar 40 Jaar getrouwd en wilden dit heugelijke feit toch vieren met een klein feestje. We fietsten vorige zomer langs Kasteel Doenrade en belandden op hun mooie terras. Spontaan

vroegen we naar de feestmogelijkheden en we werden meteen rondgeleid door een zeer vriendelijke jonge dame. We zijn daarna nog eens terug gekomen en hebben de mogelijkheden voor een buffet verder besproken. Op 2 juni werden wij en onze gasten hartelijk ontvangen op Kasteel Doenrade. We hebben de hele middag volop genoten en hebben elkaar nog eens verliefd in de ogen gekeken.

Kasteel Doenrade kunnen wij alleen maar aanbevelen met één woord: Geweldig !! Familie Huybrechts”

Feestje vieren op een kasteel Ons Kasteelparadijsje is deze zomer de ideale plek om bijvoorbeeld uw 40 of 50 jarig huwelijksfeest te vieren of uw bijzondere verjaardag.

Ontvang uw gasten op ons zonovergoten terras en geniet van lekkere hapjes van chef kok Guido.

Aansluitend een diner of buffet in een van onze prachtige zalen. Kom en geniet van ons kasteel.

Geen overdrevenheid, maar gewoon lekkere betaalbare bourgondische producten in een huiselijke sfeer.

Het kasteel beschikt over diverse zalen die geschikt zijn voor uw feest. Zo is er de statige Ridderzaal. Op de eerste etage, een ruime klassieke zaal met prachtige grote glas in lood ramen, houten vloeren en ridders in volornaat, biedt de Ridderzaal mogelijkheid om te feesten en te dineren op adellijk niveau. Keer terug in de tijd van ridders en jonkvrouwen in pracht en praal.

Onze Limpenszaal oftewel de oude kasteelkeuken. Een prachtige feestzaal met veel daglicht en openslaande kasteeldeuren naar het naast gelegen terras. Er heerst een huiselijke sfeer en gezelligheid.

Onder in de gewelven van het kasteel bevindt zich de Doonderzaal.

Deze zaal is gelegen in het souterrain en kenmerkt zich door de oude funderingen die hier zichtbaar zijn. Een echte feestzaal met moderne gezelligheid. De zaal geeft het gevoel buiten te zijn met mooie uitzichten. Laat u verrassen.

Dit voorjaar zijn diverse nieuwe wandelingen en fietsroutes vanaf het kasteel uitgezet.

Een heerlijk paradijsje om deze zomer al wandelend of fietsend te ontdekken.

Bij aankomst heerlijk genieten op ons zonovergoten terras met uitzicht op het mooie groene park. “Joie de Vivre”!

Wij heten u hartelijk welkom bij ons thuis, Karin & René

Tip: Ons kasteel is ook geschikt voor uw zakelijke bijeenkomst!

Meer dan alleen feesten….

Kasteel Doenrade heeft ook een gezellige Brasserie en zonnig terras. De Brasserie is laag drempelig en is ook open overdag voor koffie en vlaai.

Hotel Kasteel Doenrade Limpensweg 20 6439 BE Doenrade info@kasteeldoenrade.nl Tel: 046-4424141 www. kasteeldoenrade.nl

´t Waekblaad - nr. 27 -5 juli 2017 - pag. 7

Bob, ook als je naar een feestje gaat REGIO - Ook dit jaar gaat de BOB-zomercampagne weer van start. Vanaf maandag 13 juni is de centrale boodschap ‘BOB, ook als je naar een feest gaat’. Doel van deze campagne is om automobilisten en hun passagiers te stimuleren BOB-afspraken te maken en zo rijden onder invloed van alcohol te voorkomen. BOB is daarbij degene die geen alcohol drinkt en de anderen veilig thuis brengt.

Feestje

De campagne richt zich op plaatsen en momenten waar mensen alcohol drinken en vervolgens met de auto huiswaarts gaan. Denk hierbij aan horecagelegenheden, sportkantines, evenementen, festivals, examenfeesten of gewoon thuis tijdens een BBQ met familie en vrienden. De letter ‘O’ in het BOB-logo is daarom op de campagneposter vervangen door bijvoorbeeld een barbecue of buitenlamp. De campagne is een vervolg op de BOB-wintercampagne in voorgaande jaren ‘BOB, ook als je op visite gaat’, waarbij BOB geïntroduceerd is.’

Op een aansprekende manier wordt opnieuw de aandacht gevestigd op het cruciale keuzemoment voor het maken van de BOBafspraak: liefst vóór het feestje, maar in ieder geval voordat er alcohol geschonken wordt. Met de payoff ‘Daar kun je mee thuiskomen’ wordt het belang van die afspraak voor een veilige thuisreis nog eens benadrukt.

ROVL

Verantwoordelijke voor deze campagne in Limburg is het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Limburg (ROVL). Dit is het onafhankelijk bestuursorgaan dat in opdracht van de Provincie Limburg werkt aan de verbetering van de verkeersveiligheid in Limburg.

ROVL streeft dan ook naar nul verkeersslachtoffers! De campagne ‘Hou je aan je snelheidslimiet’ past dan ook helemaal bij deze filosofie. Het voorkomen van ongevallen is een verantwoordelijkheid van ons allemaal. Samen maken we van de nul een punt! Meer weten over de campagne, kijk op: www.verkeersactie.nl

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307 Akerstraat 26, 6105 AV Maria Hoop

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 9 juli

silvercats

Zondagmiddag 16 juli

thei en joop

EILAND IN DE MAAS

promotion

Uitgaan

Uitgaan

Kofferbakverkoop

Groep 7 & 8 Maria Goretti school

MAASBRACHT – Schutterij st.

Michaël Brachterbeek organiseert zondag 16 juli een kofferbakverkoop. Deze vindt plaats op en om het schuttersterrein van Schutterij St. Michaël Brachterbeek, gelegen achter Tergouwen 13 in Maasbracht. De verkoop loopt van 9.00 tot 15.00 uur. Een kofferbakverkoop is een markt waarbij verkopers vanuit hun auto of busje, eventueel ook nog op een zelf meegebracht kleed, tweedehands spullen proberen te verkopen.

Deelname is mogelijk voor iedereen. Inschrijven voor deelname aan de kofferbakverkoop en informatie kan via www.schutterijbrachterbeek.nl.

ST JOOST - Het is inmiddels een jaarlijks terugkomende traditie: De kinderen van de Maria Goretti school uit St.Joost voeren aan het einde van hun basisschooltijd een afscheidsmusical op. Groep 7 en 8 werkten voor de musical samen aan een uitvoering en leren zo om hun creativiteit aan te spreken, zich in te leven in andere personen en om een ander ook een moment in het spotlicht te gunnen.

Afscheidsmusical

Streekgerechtenontbijt STEVENSWEERT - Het team Promotie Eiland in de Maas organiseert zondag 9 juli wederom dit succesvolle streekgerechtenontbijt in de open lucht op de Markt in Stevensweert.

Het wordt gezellig ontbijten met heerlijkheden uit de omgeving; vers brood, gebakken eieren, spek, balkenbrij, ham, kaas, jam en nog veel meer. De muzikale omlijsting vindt weer plaats door huismuzikant Huib Holzken. Start is om 10.30 uuren duurt tot 12.30 uur. Kosten hiervoor zijn € 11,- p.p. ( betaling vooraf via NL89 INGB 0682760951) Aanmelden: bij Pascalle Schmidt tel. 0475 55 23 76.

Platzkonzert BORN - Donderdag 6 juli geeft harmonie LÚnion uit Born een concert op diverse locaties in Born.

Locatie 1: 19.45 uur Prins Bisdomstraat (t.o. apotheek); locatie 2: 2015 uur grasveldje Omstraat; locatie 3: 20.45 uur Kerkstraat.

Kofferbakverkoop

Streekgerechten Ontbijt Stevensweert

OHÉ EN LAAK - Zanggroep Novi Cantus organiseert een kofferbakverkoop op zondag 16 juli. Deze markt vindt plaats van 10.00 tot 15.00 uur in en rond het Lakerhoes (vlakbij de kerk). Wilt u hier aan meedoen dan kunt u een plaats reserveren via tel. 06 2895 6181 of mailen naar: apeulen@ outlook.com De kosten hiervoor zijn: auto € 10,-; auto + aanhanger € 15,-; bus € 15,- en bus + aanhanger € 20,-. Voor de bezoeker is de entree € 1,-.

Zondag 9 juli start om 10.30 tot 12.30 uur Kosten: € 11,00 p.p.

Het heeft natuurlijk wat moeite gekost om een goed gespeelde musical neer te zetten. Ze zijn er dan ook ontzettend trots op en laten hem graag aan het publiek zien.

Iedereen is uitgenodigd om deze afscheidsmusical te gaan zien op donderdag 13 juli om 19.00 uur in het Patronaat te St Joost. Ze verklappen niets over de inhoud van de musical, maar geven wel alvast de titel: Wat maak je menu??

Voetbalinstuif HBC’09 HOLTUM-BUCHTEN - Donderdag 31 augustus van 18.30 tot 19.30 uur organiseert HBC’09 de voetbalinstuif op de voetbalvelden van Sportplaza Het Anker. Door de jeugdafdeling worden diverse voetbalactiviteiten georganiseerd waaraan jongens en meisjes vanaf 5 jaar kunnen meedoen. Gediplomeerde trainers en jeugdcoördinatoren werken samen met een fysiotherapeut voor het verbeteren van de blessurepreventie bij zowel de jeugdteams als de seniorenteams.

Bij HBC’09 wordt niet alleen gevoetbald, er worden regelmatig leuke activiteiten georganiseerd.

Speciaal voor jeugdleden vindt er ieder jaar het jeugdkamp plaats, waarmee het voetbalseizoen gezamenlijk wordt afgesloten met een overnachting in een tentenkamp.

Interesse, trek je voetbalschoenen aan en ga donderdag 31 augustus naar d voetbalvelden op Sportplaza Het Anker, Ankersweg 52 in Buchten. Aanmelden via www. hbc09.nl.

Bs. Patricius recordaantal avond-4-daagse-wandelaars

(betaling vooraf via NL89INGB0682760951 Aanmelden: Pascalle Schmidt 0475-552376

JULI-SPECIAL

Gasthuissteeg 1B Echt 06-52371098 www.gasthoesecht.nl

Carpaccio rund, basilicum pesto, pijnboompitten, kaas of

poké bowl ( spreek uit Pokay bowl) met tonijn of

Rebeikuchen, gerookte zalm en Gin mayonaise of

Soep van Italiaanse Pomodoro tomaat en basilicum ***

Spiesje van Indonesisch gemarineerde varkenshaas met een torta de Aceite of

Tortellone fungi, truffel met gebakken champignons en sjalot ***

Spaak - hammetje, Limburgse mosterd jus en dikke frieten of

Kogel biefstuk, pepersaus en dikke frieten of

Roodbaars filet, spaghetti, verse spinazie en gepofte tros - tomaatjes of

Medaillon van tongfilet en zalm, hollandaise saus aardappelpuree ***

Crème brûlée, vanille ijs of

Aardbei, vanille en chocolade of

Uitgebreid kaasplankje, met mooie rijpe kazen of

3 gangen €21,50

Royaal aangeklede kop koffie of lekkere thee.

4 gangen €25,50

PEY - Onder het motto; ‘40 jaar A4d is Echt feest’, liep B.S. Patricius met een recordaantal deelnemers mee. Welgeteld 303 wandelaars, groep 1 t/m groep 8 was vertegenwoordigd. Groep 1 won daarbij een beker: 2e plaats groepen 5 km. Groep 8 daaren-

tegen won ook; 1e plaats groepen 10 km. Het ‘als groep mooi bij elkaar blijven’ en ‘onderweg liedjes zingen’ werd door de jury gewaardeerd!

Ter afsluiting van het Defilé werd het A4d-lied ten gehore gebracht:

‘Waar is dat feestje? Hier is dat feestje!’ Met verandering van tekst en luide zang konden de wandelaars van Patricius daar ook de beker van ‘mooiste A4dlied’ voor in ontvangst nemen.

Informatiepagina Week 27 - 2017 Gezamenlijke aanpak drugscriminaliteit Sterk door samenwerking Het is voor het eerst in Limburg dat een dergelijke campagne gezamenlijk wordt gevoerd. Burgemeester Hessels: “Doordat we gezamenlijk opereren, kunnen we een sterkere vuist maken. Niet enkel Limburgse gemeenten maar ook de Provincie Limburg, Enexis Netbeheer, het Regionale Informatie en Expertise Centrum (RIEC), de brandweer, de politie, het Openbaar Ministerie, Meld Misdaad Anoniem en geestelijke gezondheidzorg Vincent van Gogh hebben een bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de campagne. Ik verwacht dan ook mooie resultaten van deze campagne.”

Negentien Limburgse gemeenten slaan de handen ineen tegen drugshandel en drugsproductie. Limburg heeft te maken met bovengemiddelde drugs gerelateerde criminaliteit en wil daarom naast een repressieve aanpak ook preventief actie ondernemen met de campagne: ‘Wat staat er op het Spel?’

Grote schade in Limburg door drugscriminaliteit Door drugshandel en drugsproductie verloederen buurten en voelen bewoners zich onveilig.

Amateuristische elektrische installaties, aftappen van stroom en werken met gevaarlijke chemicaliën

veroorzaken brandmilieuverontreiniging.

en

explosiegevaar

en

Preventiecampagne ‘Wat staat er op het Spel?’

De campagne genaamd: ‘Wat staat er op het Spel?’ is bedoeld om mensen wakker te schudden, zodat ze weg blijven uit de drugswereld. Veel mensen laten zich in met drugshandel of drugsproductie vanuit de onjuiste gedachte dat ze toch niet gepakt worden. De campagne gaat ook de gemeenschap helpen zodat omwonende durven op te komen voor de veiligheid van hun eigen buurt.

Oproep om te melden Het is belangrijk dat omwonenden verdachte en vaak dus ook gevaarlijke situaties, zo snel mogelijk melden.

“Melden doet u voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van uw eigen buurt. Begin van de week was het weer raak”, zegt burgemeester Hessels. “Bij een brand in Nieuwstadt bleek dat de brand is ontstaan door een hennepkwekerij”. Verdachte situaties kunt u melden bij de politie via 0900-8844 of bij Meld Misdaad Anoniem via 0800-7000.

Twee woningen gesloten Deze week heeft burgemeester Hessels een woning en een loods gesloten in verband met een overtreding van de Opiumwet. Het gaat om een woning aan de Peijerstraat in Echt, die voor de duur van 3 maanden is gesloten en een loods aan de Rangeerweg in Susteren, die voor de duur van 6 maanden op slot gaat. In beide gevallen is een hennepkwekerij aangetroffen.

Informatieavond Dieteren Raadsvergadering 13 juli Op donderdag 13 juli om 19:30 uur vergadert de gemeenteraad. Wilt u weten wat er op de agenda staat?

Kijk dan even op onze website. Alle raadsvoorstellen en alle digitaal beschikbare bijlagen en ter inzage liggende stukken kunt u via de website van de gemeente bekijken www.echt-susteren.nl/raadsagenda Voor vragen of informatie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts via 0475 - 478 478 of griffie@echt-susteren.nl.

Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Op dit moment zijn de voorbereidingen van de herinrichting van de Vleutstraat, Zilstraat, Kerkstraat en Echterstraat in Dieteren klaar.

Dit betekent dat aannemer BLM uit Wessem kan beginnen met de daadwerkelijke uitvoering van de wegwerkzaamheden.

Infoavond Om alle betrokkenen op de hoogte te stellen van de verdere gang van zaken is op 12 juli om 19.00 uur een informatieavond georganiseerd in het gemeenschapshuis De Koppel aan de Vleutstraat 22 in Dieteren. De informatieavond zal onderwerpen zoals planning, bereikbaarheid en contactinformatie toelichten. Ook krijgt u de mogelijkheid om vragen te stellen. U bent van harte uitgenodigd voor deze infoavond.

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.

Verkeersdiploma’s voor basisschool Patricius

Verkeersveiligheid is ontzettend belangrijk in onze gemeente. Vandaar dat wethouder Jac Dijcks, als vervanger voor wethouder (verkeer) Peter Ruijten, afgelopen maandag de verkeersdiploma’s heeft uitgedeeld op basisschool de Patricius in Pey. Alle 30 kinderen van groep 7 zijn zowel voor het theorie als voor het praktijk examen geslaagd!

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag

kadastraal sectie M perceelnummer 2806 Echt, Marktstraat 41A Susteren, Oude Rijksweg Zuid 11E

gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.

De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

Susteren, Millenerweg 19A Nieuwstadt.

• Verlenging beslistermijn: Funkelweideweg Nieuwstadt.

• Rectificatie ontwerp omgevingsvergunning: Diepstraat 1d Echt.

• AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Middenheideveldweg 4 Maria Hoop, Oevereind 50a Roosteren, Rijksweg Noord 19 Echt.

• Instellen Voetgangers Oversteek Plaats (VOP) Clarastraat Peij t.h.v. parkeerplaats Jan Linders.

• Sluiting woning in verband met overtreding Opiumwet: Molenstraat in Roosteren.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Cypresstraat 7 Echt, Pepinusbrug 6 Echt, Rijksweg Noord 19 Echt, Aasterbergerweg 2C Echt, Sportpad 4 Echt, Diverse straten Dieteren (herinrichten kern), Marialaan 2A Susteren.

• Verleende omgevingsvergunningen: Kelvinweg,

Afronding herinrichting diverse wegen Berkelaar

Jac Dijcks heeft afgelopen weekend op een feestelijke manier de gerenoveerde wegen in Berkelaar heropend.

Vandalisme in het Kranenbroek Uit te schrijven personen Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om: Cioroabã, Daniela Cristina, geboren 04-02-1985 te Pitesti Roemenië per 23-05-2017 Sanoh, Mory, geboren 05-08-1990 te Fouala Guinee per 30-05-2017 Ponomarenko, Roman, geboren 27-03-1983 te Soemy Sovjet-Unie per 30-05-2017 Aus Rabee Ibrahim, geboren 13-08-1979 te Falouja-Anbar Irak per 30-05-2017

In verband met steeds terugkomende bekladdingen/vernielingen van de hut in het Kranenbroek zal de buitendienst de komende tijd maatregelen nemen. Dit houdt in dat de zijwanden weggehaald zullen worden. Mocht blijken dat de door het weghalen van de zijwanden de constructie van de hut niet meer veilig is, dan wordt de hut geheel verwijderd.

Al Any, Abdullatif Ahmed A., geboren 21-01-1995 te Bagdad Irak per 30-05-2017 uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP).

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 10

Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A).

Zaterdag 8 juli 18.00 uur: avondmis; dameskoor; gest. jrd. Adriaan Jans; overleden ouders Leo en Christien Housmans-Laumen, dochter Marian en kleinzoon Jules, overleden ouders van Wegberg-de Wit en zoon Wim van Wegberg; jrd. Cecilia Laugs en pierre Severins en zoon Jan; jrd.

Jan Cloudt en dochter Agnes en jrd. Mia Vos. Zondag 9 juli (14e zondag) 10.00 uur: hoogmis met kinderwoorddienst; Zang: Herenkoor H. Landricus; voor de parochie; gest. jrd. em. Pastoor Joseph Linssen en familie; gest. jrd. ouders Josoph Smeets en Tilla Meuwissen.

Maandag 10 juli 8.15 uur: H.Mis in de Karmel van Echt, geen H. Mis in de Landricuskerk.

Dinsdag 11 juli 8.15 uur: H.Mis in de Karmel van Echt, geen H. Mis in de Landricuskerk.

Woensdag 12 juli 8.15 uur: H.Mis in de Karmel van Echt, geen H. Mis in de Landricuskerk.

Donderdag 13 juli 8.15 uur: H.Mis in de Karmel van Echt, geen H. Mis in de Landricuskerk.

Vrijdag 14 juli 8.15 uur: H.Mis in de Karmel van Echt, geen H. Mis in de Landricuskerk.

Kinderwoorddienst Thema: Jezus helpt jou! Er wordt gelezen uit het evangelie van Matteus 11, 25-30 en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 8 juli 17.30 uur: Heilige Mis met ouderenkoor.

Dinsdag 11 juli 09.30 uur: Heilige Mis voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochie-

te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie H. Stephanus kantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, Stevensweert kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zaterdag 8 juli 14.30 uur (Basiliek): Huwelijk Colin Keijbeck en Anouk Wilms.

18.00 uur (Basiliek): Jrd. Gerda Dullens; Jrd. Wilhelmus Houben en Elisabeth Houben; Jrd. Peter van de Gazelle; Jrd. Ad Feijen; Jrd. Bèr Palmen; Jrd voor Renier Meuffels en Johanna MeuffelsKempen; Willem Bohnen-Dreissen en Franciscus Bossy-Hofman.

Zondag 9 juli 10.00 uur (Vastrada): voor een overledene.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 9 juli 9.30 uur: H. Mis; Jrd. José Debeije-Claessen; Wim Coenen (verj.); Herman Op de Beke.

Maandag 10 juli 19.00 uur: NOVEEN ter ere van O.L. Vrouw (boekjes achter in de kerk); Koor.

Woensdag 12 juli 9.00 uur: H. Mis voor de schoolkinderen, die nu met vakantie gaan; Uit dankbaarheid (H).

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zaterdag 8 juli (14e zondag) 18.00u: kerkelijk Zangkoor; Gest Jrd Neske Cranssen; gest Jrd Cornelia Bogie.

Rondgang Vrijwilligers van de kapelgroep gaan voor de jaarlijkse rondgang geld in te zamelen voor het onderhoud en de versiering van de Annakapel.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06-

55735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153

Vrijdag 7 juli 13.30u: Huwelijksviering Hugo Bongers en Manon Knoors (Echt); Dameskoor.

Zaterdag 8 juli (14e zondag) 18.00u: H. Mis in Ohé en Laak

Vervolg zie pagina 11

Piusgelden naar parochies ‘oude’ gemeente Echt Het kerkbestuur van de Piusparochie in Echt is verheugd, dat het eindelijk een punt heeft kunnen zetten achter de afwikkeling van de werkzaamheden als gevolg van de sluiting van de Piuskerk op 1 november 2012.

Naast terugloop van kerkbezoek en diensten, slechte bouwkundige staat van het kerkgebouw door lekkages en betonrot en de ruime mogelijkheden tot overname van pastorale zorg door buurparochies, was het moeten vervangen van de afgekeurde verwarmingsinstallatie doorslaggevend in het besluit de kerk te onttrekken aan de eredienst. Een te zware investering welke onverantwoord zou zijn gelet op vorenstaande en de verdere toekomstverwachtingen, zo vond het kerkbestuur toen.

Daarnaast was er een eerder door het kerkbestuur ingediend plan om de parochiekerk na afslanking of sluiting in gebruik te houden als een zgn. urnenkerk, door het bisdom afgewezen. Het eind was dus in zicht. Kijkend naar de ligging van de locatie, centraal in het dorp met een grote parkeerplaats voor de deur, plus daarbij eerdere belangstelling vanuit de Gemeente om met het kerkbestuur te komen tot een mogelijke oplossing van het zalenprobleem in de kern Echt, werd als eerste de Gemeente Echt-Susteren door het kerkbestuur op de hoogte gebracht van haar besluit. Deze kennisgeving heeft de Gemeente echter niet doen besluiten contact op te nemen met het kerkbestuur.

Ook een door een aantal Echter verenigingen gezamenlijk aangezochte projectontwikkelaar, heeft na bezichtiging afwijzend gereageerd. Omdat er binnen de gemeenschap ook geen verdere draagkracht te vinden was het kerkgebouw in stand te houden en daardoor jarenlang verval dreigde te ontstaan, restte het kerkbestuur slechts over te gaan tot sloop. Dit geheel in overeenstemming met het bisdom.

Waar het kerkbestuur niet van op de hoogte was, betrof het rechtstreekse verzoek van het Cuypersgenootschap aan de Gemeente de Piuskerk te verheffen tot gemeentelijk monument. Het genootschap was van mening dat het door architect ir. J.J.G. Zöllner uit Roermond ontworpen gebouw deze status verdiende. Echter door het ontbreken van enige draagkracht binnen de gemeenschap het gebouw na sluiting te beheren en te onderhouden, wat zou leiden tot verder verval, kon het kerkbestuur hier niet mee instemmen. Het genootschap maakte tot twee keer toe bezwaar tegen de afwijzing door de Gemeente en bracht de zaak voor de rechter, die uiteindelijk het kerkbestuur in het gelijk stelde.

In overleg met de Gemeente werden door het kerkbestuur de noodzakelijke administratieve verplichtingen tot slopen geregeld en kon zij op zoek naar een sloopbedrijf voor het slopen van het kerkgebouw inclusief het verwijderen van asbest.

Daarnaast werd een industrieel verhuizer voor het losmaken en transporteren van de kerkinventaris gevonden. Na vergelijk van een aantal offertes kon het kerkbestuur dan ook vrij spoedig opdracht geven tot uitvoering van vorengenoemde werkzaamheden. Voor het bepalen van de waarde van de pastorie en het kerkterrein werd gebruik gemaakt van een taxateur, zodat daarna de onderhandelingen met eventuele kopers konden beginnen. Hierin werd het kerkbestuur met raad en daad gesteund door een door het bisdom aangewezen projectbegeleider.

Na diverse gesprekken werd uiteindelijk tot tevredenheid van alle belanghebbenden overeenstemming bereikt en konden de pastorie en het kerkterrein worden verkocht. De pastorie werd verkocht aan de toenmalige bewoner en het kerkterrein aan de naburige projectontwikkelaar.

Later werd ook nog een perceel landbouwgrond gelegen buiten de parochie verkocht aan een particulier.

Voordat begonnen kon worden met de sloop van het kerkgebouw was het zaak met respect en zorg te werken aan het letterlijk leeg maken van de kerk.

Allereerst vonden kleinere waardevolle delen van de inventaris een nieuwe bestemming in o.a. Argentinië, Peru, Italië en Duitsland, alsmede in enkele buurparochies, Karmelklooster en abdij Lilbosch. Door de kloosterorde van de Blauwe Zusters was het kerkbestuur bekend met plannen voor een te bouwen kerk in Litouwen. Men had daar veel moeite het benodigde geld voor de bouw op te brengen. Begrijpelijk dus dat voor nagenoeg alle grote inventarisdelen zoals altaar, tabernakel, doopvont, banken, communiebanken, kisten met kazuifels en de complete klokkenstoel belangstelling was.

Na vele vaak moeizame contacten via een bevriende Litouwse tolk, kwam een kosteloze overname van deze inventarisdelen tot stand. Een en ander werd op vakkundige wijze door de industrieel verhuizer losgemaakt en klaargezet voor transport met een drietal trucks naar Litouwen. Als een van de laatste zaken werden de kostbare glasin-loodramen van de bekende Echter glazenier Jacques Verheyen verwijderd en opgeslagen in kisten naar het depot in Abdij Rolduc te Kerkrade gebracht.

Het gebouw was nu van binnen helemaal leeg en gestript. De sloop van het gebouw kon beginnen. Al kort na het begin van

de sloop bleek dat er belangrijk meer asbest in het kerkgebouw aanwezig was dan aanvankelijk werd vastgesteld. Dit betekende zowel in de voortgang van de sloopwerkzaamheden alsook op financieel gebied een flinke tegenvaller. Voor het overige is de verdere sloop van het kerkgebouw en het opschonen van het kerkterrein voortvarend verlopen. Bewaard gebleven is het torenkruis dat op het laatste moment gered kon worden van het puin en na restauratie een mooie plek gekregen heeft op het kerkhof van de Landricuskerk in Echt.

Het kerkbestuur laat nogmaals weten verheugd te zijn nu op het punt geraakt te zijn dat zij kan mededelen dat alle moeite niet voor niets is geweest. De baten uit de verkoop van het onroerend goed ad. € 784.870 minus de lasten van asbestverwijdering ad. € 92.396, het slopen van het kerkgebouw ad. € 63.050, het verwijderen en transporteren van de kerkinventaris ad. € 25.147 en de projectbegeleiding en taxaties etc. ad. € 27.159, laten een positief saldo zien van € 577.118. Voegen wij daarbij de nog aanwezige reguliere geldmiddelen uit het verleden van ca. € 138.000, dan bedraagt het totaal aan gelden/liquide middelen waarover de Piusparochie tot voor kort beschikte ca. € 715.000. Tot voor kort, omdat onlangs dit bedrag in zijn geheel en dan ieder voor de helft is overgedragen aan de parochies van de H. Landricus te Echt en O. L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey. De twee parochies van waaruit in het verleden onze parochie is voortgekomen. De ontvangen Piusgelden dienen door de ontvangende parochies beheerd en gereserveerd te worden als Voorziening Piusgelden.

Verder mogen deze gelden enkel en alleen aangewend worden voor de ondersteuning van de pastorale zorg in het Parochiecluster Echt, bestaande uit de R.K. parochie te Echt, Pey, Sint Joost, Koningsbosch en Maria Hoop en eventueel door de bisschop van Roermond aan het Parochiecluster Echt toe te voegen parochies. Daarnaast leggen beide ontvangende parochies via de parochiële jaarrekening jaarlijks rekening en verantwoording af over het verloop van de Voorziening Piusgelden.

Het kerkbestuur van H. Pius X vraagt begrip voor het lang uitblijven van bovenstaande informatie over het proces van sluiting en herbestemming/sloop en vooral verkoop van het onroerend goed. Dit mede als gevolg van bepaalde organisatiestructuren binnen het bisdom.

Het inmiddels afgetreden kerkbestuur van de R.K. parochie H. Pius X Echt

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 11

Vervolg pagina 10 Doopsel Op 2 juli werd Rens Hintzen (Burg. Minkenbergstraat) door het sacrament van het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in de Kerk.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel.

06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 9 juli (14e zondag) 09.30u: voor de priesteropleiding.

Woensdag 12 juli 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zater-

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 8 juli (14e zondag) 19.15u: Volkszang; Gest Jrd ouders Edward Verboeket, Maria Casparij en overleden kinderen; gest Jrd Harrie op het Veld; jrd Jo Schalley.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel.

30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom.

Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr.

C.M. van Garderen tel. 0475466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Familieberichten Met groot verdriet hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze Erevoorzitter en Erelid

DANKBETUIGING Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de crematieplechtigheid van mijn lieve man, onze dierbare vader, schoonvader en trotse opa

Sjièr Maassen Met het overlijden van Sjièr na een kort ziekbed, verliest Slekker Boys één van haar boegbeelden. Een Slekker Boy pur sang. Vanaf 1961 was Sjièr lid van Slekker Boys en tijdens zijn actieve periode werd hij al snel een vaste waarde in het eerste elftal. Tegelijkertijd was hij ook jeugdleider en voorzitter van het jeugdbestuur, waarbij toen al veel (niet-voetbal)activiteiten voor de jeugd werden georganiseerd. Vanaf 1982 kreeg Sjièr de voorzittershamer voor de gehele vereniging. Een taak die hij met de steun en toeverlaat van zijn echtgenote Til op de achtergrond, voortreffelijk volbracht. Met een hechte groep medebestuursleden werd de fundering gelegd voor zowel de verenigings alsmede de accommodatie. Het woonhuis van Sjièr en Til aan de Slekkerstraat fungeerde lange tijd als “tweede thuis”voor de Slekker Boys, totdat in 2001 de huidige kantine geopend werd. Echter het plotselinge overlijden van zijn echtgenote Til in oktober 2000 was voor Sjièr een zwaar verlies.

Nadat Sjièr in 2006 bij het 60-jarig bestaansfeest van de Slekker Boys door de KNVB werd onderscheiden met de gouden KNVB-speld droeg hij een jaar later de voorzittershamer over. Tijdens de feestavond in 2007 werd Sjièr benoemd tot Erelid en Erevoorzitter van de Slekker Boys. In 2010 trad Sjièr na 29 seizoenen uit het bestuur, maar bleef een fervent supporter van het eerste elftal en volgde alles wat met zijn vereniging te maken had op de voet.

Jo Beurskens danken wij u allen oprecht.

Mw. T. Beurskens - van Kempen Kinderen en kleinkinderen Echt, juli 2017

DANKBETUIGING Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de crematieplechtigheid van onze zus, schoonzus, tante en nicht

Claar Omloo danken wij u allen oprecht.

Wij wensen zijn naaste familie en de vele goede vrienden veel sterkte toe om dit verlies te verwerken. Dat Sjièr moge rusten in vrede.

Familie Omloo Echt, juli 2017

De tijd staat stil

Foto: Zips fotografie

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Zondag 9 juli (14e zondag) 11.00u: Gerard Meijer (C); Fons Vischer (C); Mien en Willy van Beers; familie Martens-Berghs; Misdienaar Krista.

Maandag 10 juli 09.00u: voor allen die onderweg zijn.

Dinsdag 11 juli 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor het behoud van het christelijk geloof in Europa.

Vrijdag 14 juli 09.00u: voor de zieken.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,

dag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

‘Laif op zomerfeest bie d’ n Tram’

Fanfare De Maasoever

Bestuur en leden, RK VV Slekker Boys

Bij deze willen wij iedereen bedanken voor de felicitaties, bloemen en cadeaus die wij mochten ontvangen voor ons

gouden huwelijksfeest Bedankt.

ROOSTEREN - Vrijdag 14 juli verzorgt fanfare De Maasoever als seizoenafsluiting een Open Airconcert bij Herberg De Tramhalte in Roosteren. U bent allen van harte uitgenodigd voor deze happening, die rond de klok van 19.00 uur begint.

Na de succesvolle aftrap in Aw Kirk is dit het tweede optreden in de tour door Roosteren. Hiermee gaat de fanfare terug naar de basis: gezellig muziek maken binnen de dorpsgemeenschap. De nostalgie krijgt een eigentijdse swing mee door een gastoptreden van Britt Eberson.

Het voorprogramma wordt verzorgd door de jeugdfanfare en drumband. Aansluitend is er een afterparty met zomerse muziek. Er kan gedanst worden tot in de late uurtjes.

En natuurlijk kunt u ook genieten van een barbecue.

Theo en Riny Janssen-Gerrits Maria-Hoop Bij deze willen wij iedereen bedanken voor de felicitaties, bloemen en cadeaus die wij mochten ontvangen voor ons

gouden huwelijksfeest Bedankt.

Leo en Erna Wilms-Peulen Maria-Hoop

Fanfare St. Judocus

Vakantieconcert ST.JOOST - Vrijdag 14 juli sluiten Jeugdfanfare en Fanfare St. Judocus hun muzikale seizoen af met een vakantieconcert bij het Thomashuis (Caulitenstraat 12a) in St. Joost. Hiervoor bent u van harte uitgenodigd! Om 19.30 uur opent de Jeugdfanfare o.l.v. Evelyn Dirix. Om 20.00 uur vervolgt de Fanfare het Vakantieconcert o.l.v. Ad Triepels. Bij goed weer vindt dit concert buiten bij het

Thomashuis plaats. Wilt u zitten, neem dan zelf een stoeltje mee!

Bij slecht weer wordt het concert verplaatst naar het Patronaat.

Bij een vakantieconcert hoort ook iets lekkers. In het kader van het 65-jarig jubileumjaar van de fanfare wordt u na afloop getrakteerd op een versnapering! Ook kunt u genieten van bier, wijn en fris.

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 12

Taxussnoeisel voor hospice Bronnerhof

REGIO - Vanaf 15 juni kunnen inwoners en bedrijven weer taxussnoeisel inleveren.

Het snoeisel wordt door de stichting Taxus voor Hoop gebruikt in de strijd tegen kanker. De opbrengst wordt in al vanaf het eerste inzamelingsjaar verdeeld onder Hospice Bronnerhof in Born en het Toon Hermans Huis in Sittard.

Particulieren en bedrijven kunnen het taxussnoeisel van 15 juni tot 31 augustus elke werkdag vanaf 8 tot 16 uur gratis inleveren bij de gemeentelijke werkplaats aan de Florianstraat 5 in Born.

Heeft u geen taxushaag maar weet u wel waar hagen staan die gesnoeid zouden kunnen worden (bijv. sportterrein, school, kerkgebouw), kom dan in actie.

Kindervakantiewerk

OHÉ EN LAAK - De activiteiten zullen dit jaar iets anders zijn dan voorheen, dit i.v.m. de subsidieregeling, hierdoor is men verplicht om vier activiteiten te organiseren. Deze zijn: zaterdag 22 juli: spellenmiddag met Mr Daimond, schminken op de parkeerplaats t.o. café Bongaarts (Walburgisstraat) van 14.00 tot 18.00 uur.

Donderdag 27 juli is een uitstapje naar Irrland; 10 augustus naar Steinerbos en 24 augustus naar Plopsa Co. Na afloop is er frites en snack.

Om dit alles te realiseren gaan ze een collecte houden en vragen een vrijwillige bijdrage. Deze deur-tot-deurcollecte vindt plaats van 2 t/m 16 juli (week 27 en 28 ). Ook wordt er ‘n opgaveformulier verspreid waarop de benodigde informatie te vinden is.

Gezond, fit & mooi GEZONDHEIDSWINKEL

BALSEMIEN

1 juni

In het filiaal Echt zijn er nog acties met 40% korting t/m zat. 8 juli

40 jaar

(like onze facebookpagina)

Zolang de voorraad strekt een

GOODY-BAG voor u als trouwe klant!!

Kruiden, thee, aanvullende voedingsmiddelen, homeopathie, vitamines, reform, rawfood, natuurlijke cosmetica etc.

Plats 16 Echt • (0475) 870068 Tempelplein 1 Sittard • Markt 3 Maastricht Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

DENT PRO CURA

Openlucht concert Muziekgezelschap Juliana

Tandartspraktijk Regina Albertz

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Jodenstraat 10, ECHT. Tel. 0475 48 33 30

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

PEDICURE INTI

HOLTUM - Zaterdag 8 juli sluit, zoals gebruikelijk, muziekgezelschap Juliana het eerste helft af met een openluchtconcert. Dit vindt plaats op de markt in Holtum en begint om 19.00 uur.

Er wordt een gevarieerd, populair en vrolijk programma gespeeld. Tijdens dit concert worden aan enkele leden in opleiding, het diploma uitgereikt. Iedereen is welkom om te dit bij te wonen.

Grauwert Tennistoernooi MONTFORT – U kunt zich reeds inschrijven voor dit Grauwerttoernooi via www.toernooi. nl Dit toernooi vindt plaats in week 34 (21 t/m 27 augustus). Er kan ingeschreven worden in: speelsterkte 4 t/m 8: herendubbel >17+, damesdubbel >17+ en gemengddubbel >17+, herendubbel 45+, damesdubbel 45+ en gemengddubbel >45+. Info bij: W.Segers tel. 06 2314 4105 / grauwert@ltc-montfort.nl

Ingrid Deckers

In de Planten 31, 6102 EP Echt Tel. 06 389 489 70 www.pedicure-inti.nl Ook Ambulante Behandeling

GEZOND

FIT

Zomerkorting

‘t WAEKBLAAD

GEZOND

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502

Juan Smeets Joinerstraat 6 6067 HG Linne T. 06 10 18 36 40 juan.smeets@home.nl www.juansmeets.nl

MOOI

Met een advertentie in Oplage

Met- en zonder afspraak !

Geknipt voor jong en oud !

Dames tot 70% Heren tot 50% Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 www.sterborn.nl - P gratis

MOOI

FIT

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 14

Aezelemert Montfort Verzekeringen Hypotheken Financieringen Fiscale adviezen

Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort

Tel. 0475-542244 www.stormgeurts.nl

Van 11.00 tot 17.00 uur AEZELEMERT LIVE:

Geopend ma t/m vrij van 8.30-12.30 uur en van 13.30-17.00 uur Za van 9.30-12.30 uur

- kabelwerken - grondverzet - bestratingen

U kunt bij ons kiezen uit maar liefst 3 soorten friet en meer dan 50 snacks.

Proef onze verse friet van 100% lekkere bintjes.

Iedere zaterdagmiddag vers gebakken en belegde broodjes.

MONTFORT KERKSTRAAT 5A

Montfort

Montfort Montfort

Dijk 15, Montfort • Tel. 0475 331 761 Bij Cafetaria Roerdalen wordt alleen gebakken in vloeibaar frituurvet volgens de Spelregels voor Verantwoord Frituren. Op deze manier wil Cafetaria Roerdalen een belangrijke bijdrage leveren aan gezonder en verantwoord frituren.

Bij Cafetaria Roerdalen wordt alleen gebakken in vloeibaar frituurvet volgens de Spelregels voor Verantwoord Frituren. Op deze manier wil Cafetaria Roerdalen een belangrijke bijdrage leveren aan gezonder en verantwoord frituren.

Aezelemert aanbieding:

CAFÉ TISSEN “BIEJ TIESSE”

06-53568328 0653568328

0653568328

www.cafetariaroerdalen.nl

Alléén zondag 9 juli

FEVER OF LIFE

- kabelwerken - kabelwerken -- grondverzet grondverzet -- bestratingen bestratingen

Friet met mayonaise en frikandel of kroket en flesje frisdrank naar keuze voor € 4,95 Stokbroodje gezond voor € 2,95

Zondag 9 juli

Aezelemert met gezellige muziek van

DJ Erwin

Dijk 15, 6065 CE Montfort 0475 33 17 16

Let op: zondag 9 juli zijn wij geopend van 10.30 uur tot 20.00 uur.

Maandag 10 juli zijn wij gesloten.

WWW.FEVEROFLIVE.NL FACEBOOK.COM/FEVEROFLIVE

Hoogstraat 65 6065 BB Montfort T 06-25237353 www.grondverzetverheijden.nl

Peter Verheijden

ZONDAG 9 JULI GRATIS ENTREE Van Eijsselsteijn International Fashion The Store

Zandstraat 30 6065 AG Montfort 06-43798927

Exclusieve dameskleding, sieraden, parfum en meer tegen betaalbare prijzen!

Spanjestraat In de kermisweek zijn wij1 gesloten Montfort van maandag 126065 juniBTt/m zondag 17 juni T 0475 - 541284

Spanjestraat 1 6065 BT Montfort T 0475 - 541284

GRATIS SPRINGKUSSEN NAAST ONZE WINKEL VOOR ONZE KLEINE GASTEN Dijkstraat 9, Montfort www.facebook.com/ thestoreinternationalfashion Dinsdag t/m vrijdag 10.00 t/m 17.30 uur Zaterdag 10.00 t/m 17.00 uur

Voor vakkundige installatie en reparatie Aan het Water 19 6065 AN Montfort Tel. (0475) 54 90 77 awcoenen@hetnet.nl

Voor betaalbare airconditioning Italiaans Specialiteitenrestaurant

Hoogstraat 2, 6065 BC Montfort Tel. 0475 - 54 31 77

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 15

Aezelemert Montfort

Kerkstraat 20, 6065 AR Montfort tel 0475-543191

www.hobby-marjaco.nl Wij zijn geopend!!!

Mooie aanbiedingen tijdens deze Aezelemert

party centrum • feestzalen • broen kafee • groot terras • uitstekende keuken

VOOR EEN GEZELLIG AVONDJE UIT EN AL UW FEESTEN !!!

F.H. Peeters & Zn. B.V. Int. Transportbedrijf

Huysbongerdweg 29-33 6065 CH Montfort Tel. 0475-541436 Peeters-transport@wanadoo.nl Fax 0475-542022 Markt 21 Montfort • Tel. 0475-541522 • www.biejdevogel.nl

NIEUW:

autowasplaats!

Ook voor een workshop authentiek Indonesisch koken.

Tevens verhuur van tent&tapinstallatie.

Meer informatie: www.warungledeng.nl of bel 06-45613051

Tijdens de Aezelemert is de winkel geopend PARTYsolutions.EU

Het adres voor verhuur van Het adres voor hethet verhuur van tafels - stoelen - servies - bestek tafels - stoelen - servies - bestek glaswerk - partytent-tapinstallatie glaswerk - partytent - tapinstallatie decoratiematerialen-terrasheater decoratiematerialen - terrasheater kijk op website voor meer Kijkonze op onze website voor meer informatie overover onze diensten. informatie onze diensten.

Winkel bereikbaar via ‘t Sweeltje, Vinkesteeg, Velvin, Past. Rijckxstraat, Kampweg

BAKKERIJ

MANS

Kampweg 4 6065 cc Montfort

T 06T -06 130 279 - 130 27968 68 E info@partysolutions.eu E info@partysolutions.eu I www.partysolutions.eu I www.partysolutions.eu

De lekkerste supermarkt in de regio

RESTAURANT - KEGELBANEN

‘t JACHTHOES Tevens voor partijen, bruiloften en feesten Reserveren gewenst

Thei en Bep Maessen, Nicole Wolters Markt 24 Montfort Tel. 0475 - 54 12 41

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 16

Huis & Tuin

Huis & Tuin SERVICE CENTER

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur

• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

G A R A N T DA K S U S T E R E N

DAK EN HOUTBOUW

Boeiboorden- en dakrandenbekleding nooit meer schilderen

� o�� � � a n � V

� �k���r

Pannen daken - Platte daken Boeiboorden - Dakkappellen

ba

Kwaliteit is ons visitekaartje Tel. 0031 - 624488971

Kerkveldsweg Oost 11a - 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl

GRATIS ADVERTENTIE

VAKANTIE IS...

VAKANTIE IS WIELEWAAL

...EEN KIJKJE IN EEN ANDERE WERELD

Stichting Wielewaal zoekt vrijwilligers om kinderen, jongeren en volwassenen met een beperking een onvergetelijke vakantietijd te bezorgen.

Maak jij het mogelijk? www.wielewaal.nl/vrijwilligers

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 17

Mannenkoor De Wiejerdzangers

Huis & Tuin Openluchtconcert

deel aan het jaarlijks slotconcert van Fanfare Juliana , met medewerking van o.a. zangeres Karin Coenen. Er worden twee stukken uitgevoerd met de fanfare, en zingen een lied met Karin Coenen. Verder zingt het koor nog een zestal, wat lichtere stukken, van diverse pluimage en de fanfare en zangeres leveren natuurlijk ook hun eigen bijdragen.

HORREN - GEEF INSECTEN GEEN KANS - VOOR ALLE SOORTEN RAMEN EN DEUREN - OP MAAT LEVERBAAR

Aanvang is 14.00 uur, locatie is de tuin van Pater Karel, gelegen aan de Pater Karelweg/P.C. Houbenstraat te Munstergeleen.

Parkeren kan, op enkele minuten loopafstand, op de markt bij het oude gemeentehuis van Munstergeleen.

VAN MONTFORT Peyerstraat 96, Echt

(0475) 48 16 28

SPUITWERK EN AFBOUW

Mannenkoor De Wiejerdzangers

Schutterij Broederschap v/h Heilig Kruis

Kasteel Malborghstraat 21 schildersbedrijf

ST.JOOST - Zondag 9 juli neemt

Roermond 06-13164301 REN VOOR HET LEVEN EN TEGEN KANKER Meld je aan op teamkwf.nl

GREVENBICHT Vincent Savelkoul, de centrale verdediger en op z’n tijd rechtsback van VV Armada, mag zich de gelukkige (schutters)voetbalkoning 2017 noemen. Zaterdag 24 juni was het Vincent die geen genade had met zijn medespelers en met het 160e schot de vogel (een Australische Gouldamadine) naar beneden haalde. Het was weer een hele gezellige boel op het schietterrein van de schutterij

Broederschap van het Heilig Kruis.

Voetballen dat kunnen ze als de beste. De vogel naar beneden halen is voor sommige ook een koud kunstje. Maar zouden die van Armada ook enkele goede 6 tallen kunnen vormen binnen deze Broederschap? Misschien een leuke uitdaging!

Ontmoeting van twee muziekculturen!

Concordia organiseert galaconcert WMC on Tour DB359078C7

VERFKOOPJES !

ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK + 3289562267 + 32496254898 www.robtrading.be

Alleen kwaliteitsverf

(Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Caparol en Rob Mix)

KWALITEITSVERF DUUR ?

NIET BIJ ROB ! gratis professioneel advies

......zomeracties lenteacties ... ...

OPENINGSUREN MAANDAG T/M VRIJDAG 9u.-18.30 u.

ZATERDAG 9u.-16.00u.

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen Wij maken alle kleuren van Flamant, Levis, F&B, Sigma, Sikkens,...

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,-/10 l!

Nergens goedkoper -> ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor 45 euro.

Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

BEL ONS EN VERGELIJK !

MEEST GEHOORDE UITSPRAAK :... WAT EEN PRIJZEN, HAD IK DAT TOCH EERDER GEWETEN ! ! !

OBBICHT - Volgende week start in Kerkrade het Wereld Muziek Concours. WMC Kerkrade organiseert gelijktijdig aan dit concours ook een educatief project onder de naam WMC Young Generation. Binnen dat project wordt aan jonge muzikanten uit de hele wereld de ruimte geboden om samen op te trekken, van elkaar te leren en vooral om van verschillende muziekculturen te proeven. Gekoppeld aan WMC Young Generation is de concertcyclus WMC on Tour die in samenwerking met lokale verenigingen wordt georganiseerd. Omdat binnen het harmonieorkest van Concordia Obbicht ook veel jonge musici actief zijn, wilden zij in het kader van

de WMC-deelname graag participeren in deze concertcyclus en de veelal jonge muzikanten de gelegenheid geven in contact te komen met jonge musici uit een andere (muziek)cultuur. Condordia is zeer verheugd dat WMC Kerkrade het verzoek heeft gehonoreerd en Concordia heeft gekoppeld aan het University Wind Orchestra Hungary. Dit Hongaarse gastorkest bestaat uit circa negentig muzikanten, die allemaal studeren aan de muziekfaculteiten van de universiteiten van Györ en Szeged.

Hun repertoire bestaat veelal uit originele werken voor symfonisch blaasorkest. Zij zullen voor u de werken spelen die ook geprogrammeerd staan voor de

Rondleiding Basiliek en Schatkamer Door Cor Voorter

● ● ● ● ● 133527

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

SUSTEREN - Zondag 9 juli openen de H. Amelbergakerk en de Schatkamer van de basiliek in Susteren de deuren voor een rondleiding door het eeuwenoude monument en langs de, vaak even oude, kerkschatten.

Nog steeds spreekt de kerk tot de verbeelding en ook de ontstaansgeschiedenis van Susteren is nauw verbonden met deze vroeg-romaanse kerk.

De kerk is historisch gezien van groot belang geweest voor de kerstening van de regio en heeft door de eeuwen heen ook unieke kerkschatten verzameld. Uniek is natuurlijk het Evangeliarium,

WMC-deelname op zondag 16 juli. Kaarten voor dit bijzondere Galaconcert WMC on Tour kunt u verkrijgen via de website en bij de leden.

Dit galaconcert vindt plaats op vrijdag 14 juli, in Schouwburg De Domijnen Sittard, aanvang 20.00 uur, zaal open 19.00 uur.

Max Hubens Tijdens de finale jonge solisten op zondag 25 juni in Heel werd Concordia Obbicht vertegenwoordigd door bastrombonist Max Hubens. Hij kwam uit in de tweede divisie en kreeg maar liefst 90 punten en daarmee lof van de jury. Met dit resultaat werd Max derde in zijn divisie.

maar ook de reliekschrijnen van de heiligen. U gaat op reis terug in de tijd en maakt kennis met een stukje kerkelijke historie en geschiedenis, waar Susteren onlosmakelijk mee blijft verbonden.

De rondleiding start om 14.00 uur. De gids ontvangt u bij ’t Stift aan het Salvatorplein in Susteren. De kosten bedragen € 4,50 per persoon en de maximale groepsgrootte is 20 personen.

Deze kosten kunnen ter plaatse worden voldaan. Vooraf aanmelden is niet nodig! Duur van de rondleiding is ongeveer 1½ tot 2 uur! Op aanvraag zijn via e-mail andere dagen en tijden mogelijk: merry.travel.ms@gmail.com

Bridgeclub Pius X Echt

Uitslag 3 juli 1. mw Vrijenhoef - hr Meeks70.42 2. ds Huijerjans-Meuwissen 65.00 3. hr Vilters - mw Niessen 55.83 4. ds Geurts - Stevens 52.92

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 18

Problemen met uw kunstgebit?

Wij lossen het voor u op.

Voltreffers Koopjes

Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Tel. 0475-580097

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Wij kopen GOUD en ZILVER van particulieren.

Inboedelverkoop 15 en 16 juli antiek-klassiek wortelnoten kasten, tafels, stoelen, schilderijen, lampen, kleingoed.

Adres: Gasthuisstraat 68 Echt van 10.00-16.00 uur. Info 06-37385963.

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Ook bestek, allerlei soorten sieraden en munten.

Te huur

Tel. 0475-854608 of 077-3746403

Te huur in Susteren: opslagunits (21, 42 of 63 m²). Geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm.

Prijs vanaf € 105 p/ mnd. Tel. 0643026286.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch

Vacature

Dieren

Camping Marisheem in Echt zoekt vakantiemedewerkers voor de friture. Leeftijd 16 t/m 21 jaar. Interesse? bel naar 0475 481458 of mail naar info@marisheem.nl

Gersal voor sportprijzen voor elke tak van sport. Denk aan uw verenigingskas, wij geven kortingen tot 50%. Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht www. gersalsoutlet.nl

Onroerend goed

Voor nieuwe en gebruikte zadels : Passier, Stubben, Kieffer, JC en diverse andere merken kunt u terecht bij Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht www. gersalsoutlet.nl

Te koop chalet op camping Marisheem in Echt. 06-49307196.

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m³ te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,- per maand). Tel. 0475-416000.

Te huur in Echt nabij station mooi instapklaar gestoffeerd luxe afgewerkt appartement op 1e etage indeling: entree, woonkamer met open keuken, slaapkamer, badkamer, buitenbalkon oppervlakte 42 m², aparte berging ± 6 m² huurprijs per maand € 570 incl. servicekosten + stoffering. Tel. 0628343032.

Voor vliegendekens, vliegenspray, tekenspray voor mens en dier kunt u terecht bij Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht www. In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer gersalsoutlet.nl als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Aanbieding geldig van woensdag 28 juni t/m maandag 3 juli.

Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475 21 48 30 / 06 4031 4252.

Vakantiebezorgers gevraagd voor

ST. Joost, Maasbracht Born, montfort, Echt, Grevenbicht, Linne zOEK JE NOG VAKANTIEWERK? mELD JE AAN ALS BEZORGER! m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Slekker Boys organiseert meidenvoetbaldag

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 06 1228 1055.

Pedicure Angelica. Ook voor het plaatsen van gelnagels en gellak kunt u bij mij terecht en u gaat met prachtige voeten en vakantie in.

Bel voor afspraak en info 06-30176507.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 0625151785.

Ervaren interieurverzorgster in de huishouding heeft nog enkele uurtjes vrij. Heeft u interesse?

Bel 0623830727.

Rommelroute

Nieuwstadt, born, Obbicht en koningsbosch

Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Personeel aangeboden

Buurtvereniging St. Joris

Vaste bezorgers gevraagd voor

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

H. Clara. Bedankt G.W.

Prei, nieuwe oogst, per kilo...............................................................€ 0,59 Hollandse andijvie 500 gram.............................................................€ 0,79 Hollandse andijvie reeds gesneden, zakje.......................................€ 0,79 Bij aankoop van 4 satéspiezen bakje satésaus............................GRATIS Kersen, aardbeien, blauwe bessen rechtstreek van de teler Courgettes, vers van het veld 3 stuks..............................................€ 1,00 Rijstevlaai per stuk............................................................................€ 9,65 Appelflappen 4 voor .........................................................................€ 5,99 Kijk in onze winkel voor verrassingsaanbiedingen bij de bakker

ECHT - Na de eerste oproep zijn er al buurtbewoners die zich hebben opgegeven om zaterdag 23 september deel te nemen aan de rommelroute in Echt- Noord. Op de valreep van menigeen vakantie doen ze hierbij toch nog een oproep om u alvast in te schrijven zodat men verzekerd is van een grote deelname. De jaarlijkse (landelijke) burendag op 23 september staat in Echt-Noord in het teken van verkoop van gebruikte spullen bij uw eigen huis. Voor en rond het buurthuis kunnen mensen die geen tuin of eigen oprit hebben ook hun spullen aanbieden. Hier kunnen mensen een plek krijgen van 8m2. Opgeven (naam-adrestelnr.) en het betalen van € 5,- (2 consumpties) kan in het buurthuis zodat u op de routelijst komt van deelnemers en een ballon ontvangt voor de herkenbaarheid in de wijk. De duur van de markt is van 9.30 tot 14.00 uur. De organisatie is in handen van de buurtvereniging St.Joris i.s.m. het wijksteunpunt Echt-Noord (verdere info op tel. 06 4999 3620 of 0475 48 22 20).

SLEK - Zaterdag 8 juli vindt er een meidenvoetbaldag plaats bij Slekker Boys. Ben jij een echte voetbalmeid, of ben je nieuwsgierig of meidenvoetbal iets voor jou is, ga dan naar www.meidenvoetbalslek.wordpress.nl en schrijf in voor deze voetbaldag. Op deze site kan je ook terecht voor alle informatie over de meidenvoetbaldag en vind je contactgegevens voor vragen die je mogelijk hebt. Maak op een vrijblijvende en leuke manier kennis met de voetbalsport, Slekker Boys en een aantal Slekker Girls. De voetbaldag vindt plaats op de accommodatie van Slekker Boys (Hoogstraat te Slek) en duurt van 10.00 tot ca 15.00 uur. Er wordt gezorgd voor een hapje en een drankje.

De eerste, de beste…

Slekker Boys heeft al sinds het seizoen 1978/1979 een damesteam en was daarmee de eerste vereni-

ging in de gemeente Echt die een damesteam in haar gelederen had.

Vanaf het seizoen 1982/1983 werd er ook deelgenomen aan de officiële KNVB-competitie. Sindsdien hebben de Slekker Boys Dames al 34 seizoenen onafgebroken deelgenomen aan de competitie. Iets wat maar heel weinig verenigingen kunnen zeggen. Snel na de invoering van het damesteam volgde ook een meisjes-team dat ook al vele jaren succesvol meedoet aan de competitie, met als hoogtepunt de deelname aan de KNVB-bekerfinale in 2015. Dames en meidenvoetbal is bij Slekker Boys al jarenlang een volwaardig onderdeel van de vereniging. Nieuwsgierig geworden? De vereniging ziet je inschrijving graag tegemoet. En uiteraard mag je je vriendinnen ook meenemen. Wel even inschrijven natuurlijk. Slekker Boys… ook voor Girls.

Op zoek naar een nieuwe uitdaging met de vastelaovendj ?

PEY - Ga eens een nieuwe uitdaging aan om samen met je vrienden iets anders te gaan doen met de vastelaovendj. Vind je het leuk om teksten, gedichten of verhalen te maken… .dan zijn is ASU op zoek naar JOU. Probeer eens een leuke, gekke vastelaovestekst te maken en wellicht lukt het om er een leuke melodie op te bedenken, dan ben je al 100% geslaagd. Als je dit dan ook nog zelf of met je vrienden, familie en/of collega’s wilt gaan zingen tijdens het sjlagerkonkoer dan wordt de vastelaovendj onvergetelijk! Lukt dit niet maar vind

je het een uitdaging om eens een sjlager ten gehore brengen, neem dan contact op. De leden van ’t Sjlagerkommitee wil je hierin met alle plezier begeleiden.

Hoe gaat het in zijn werk: Bedenk een leuke tekst en melodie. Dit ga je dan inzingen op een mp3 recorder. Het bestand wordt doorgestuurd naar de studio alwaar een orkestband wordt gemaakt. Deze krijg je mee om te oefenen en daarna met je groep naar de studio voor de opname, dit is een unieke belevenis en voor iedereen toegankelijk. Reageren: sjlager.asu@gmail.com

´t Waekblaad - nr. 27 - 5 juli 2017 - pag. 19

Bridgeclub Maasbracht

JaBa Raceway

Bridgeclub Linne

ECHTERHEIDE - De autospeedway mag zich weer verheugen op een groeiende belangstelling van de jeugd. De Ministox coureurs 14 tot 18 jaar rijden hun snelle rondjes voor de bekers. De snelle Nick Antwerpen en Justin Tetz St.O’berg starten achteraan en moeten alles geven (gassen) om de hele meute in te halen. De Ministox zijn standaard auto’s tot 1010 cc. en moeten ouder zijn dan 5 jaar.

De supersnelle Sprint 1300 coureurs uit Posterholt Patrick, Kevin v/d Vorst en Ard Hermans zullen deze wedstrijd racen voor de be-

Uitslag 28 juni 1. H. Cuijpers - J. Simons 66,52 2. J.Vrijenhoef - M. Meeks 63,02 3/4 F. Kox-L.Vrijenhoef en M.KoxStoffels - M.Meuwissen 52,08 5. E.Huijerjans - B.Maessen 51,79

Uitslag 29 juni 1. W.Sluijsmans - A.Uijen 61.81 2. E.Jacobs - T.Lucas 56.98 3. M.Penders - P.Francot 55.06 4. R.Herfs - J.Lucas 54.95 5. M.Ansems - S.Hulsbosch 54.31 6. T.Janssen - M.Stevens 51.97 7. Ep. Klomp 51.18

Bridgeclub Susteren Uitslag 28 juni A-lijn 1. ds Graus-Hellebrekers 61.31 2. hrn Sieben-Peels 59.82 3. mv Stoffels-hr v.Schijndel 58.93 4. ds van Dalen-Deneer 55.95 5. mv Heythuysen-hr Duysens

55.65 B-lijn 1. hrn Brouwers-Goffin 68.72 2. mv v.Schijndel-hr Peeters62.99 3. echtp. Storken 60.69 4. mv Diris-hr Houben 55.73 5. ds Trynes-Vroemen 51.39 C-lijn 1. echtp. Linssen 69.17 2. ds Fiddelers-Doggen 54.08 3. ds Kusters-Jochems 53.42 4. ds Beckers-vd Velde 52.67 5. echtp. Grootjans 50.63

‘t WAEKBLAAD 29.000 Oplage

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00 Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

kers en punten voor het baankampioenschap. De BriSCA F2 klasse met wereldkampioen Wim Peeters zal voor spannende races zorgen. Het is in deze klasse toegestaan om de bumper te gebruiken in bochten en zo plaatsen goed te maken.

Aan de start verschijnen: Ministox, Stockrod, Saloon stockcar, Stockcar 1300, Sprint, Formula Toyota en BriSCA F2.

Zondag 9 juli is de starttijd 11.30 uur op het JaBa circuit (Akerstraat, aan de Provinciale weg Koningsbosch-Posterholt (N274).

Districtfinale TV Patrick ECHT - Zaterdag 24 juni stond de allerlaatste wedstrijd van het seizoen op de planning: de districtfinale. Na een zeer geslaagde demodag was het voor Verena Klesman nog eens tijd om te laten zien wat ze in huis had. In Kaatsheuvel moest ze het opnemen tegen turnsters uit Zeeland, Brabant en Limburg. Verena wist hier een bronzen medaille en twee vrijkaartjes voor een pretpark binnen te slepen.

Vier jeugdvissers naar NK Zoetwatervissen LINNE - Zaterdag 1 juli werd de 2e selectiewedstrijd van Sportvisserij Limburg gevist aan het kanaal Wessem-Nederweert. Inzet in deze wedstrijd was het verdienden van de Limburgse titel en het veroveren van een startbewijs voor deelname aan het NK. HSV St. Petrus Linne had hierbij nog een paar sterke ijzers in het vuur. Alle jeugdvissers waren deze wedstrijd goed op dreef. Een enkele was iets minder gelukkig zoals Dre Eijssen in de cat. onder 15 jaar. Hij viste een prima wedstrijd werd deze dag 7e en over twee wedstrijden

9e terwijl er 8 doorgaan naar het NK. Datzelfde overkwam Jarno Colenbrander in de cat. onder 20 jaar, deze dag 7e en in totaal 11e waar er tien doorgaan naar het NK. Voor deze vissers komt volgend jaar een herkansing. Max Raes deed het haast onmogelijke, uit een hopeloze situatie de wedstrijd toch te winnen en geplaatst voor het NK. Bij de cat. onder 25 jaar werd Juul Slabbers overtuigend Kampioen, Bart Slabbers werd 3e en Bas Knippenberg 5e, alle 3 gaan ze door naar het NK.

Watervrienden Neptunus succesvol

BORN - Dimphy van de Laar, Robbert Vosters en Jennifer Zeegers van Watervrienden Neptunus Born hebben onlangs succesvol deelgenomen aan de CSIT World Sports Games in Riga (Letland).

Een tweejaarlijks terugkerende toernooi dat in de sfeer van de Olympische Spelen wordt gehouden. Met een heuse openings- en sluitingsceremonie en met internationale teams in allerlei takken van sport.

Nederland was onder andere aan-

wezig met de bondszwemploeg van de Nederlandse Culturele Sportbond (NCS). Het drietal van Neptunus was voor deze bondsploeg geselecteerd door hun uitstekende prestaties op de, eerder in het jaar gehouden, bondskampioenschappen. Zowel in estafettevorm als individueel sleepten zij voor Nederland maar liefst 3 zilveren en 11 bronzen medailles in de wacht. Daarnaast sneuvelden er, mede door hun toedoen, 2 nationale bondsrecords.

´t Waekblaad - nr. 27- 5 juli 2017 - pag. 20

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

BAKKERIJ DINGS vof Deze week:

Suikerbrood voor € 1,75

Jerney Kaagman

‘IK BEN BLIJ MET DE PARKINSON VERENIGING’

Voor meer informatie: www.parkinson-vereniging.nl

Kleine vlaaitjes 4 voor € 5,99

Aanbiedingen geldig van dond. 6 juli t/m wo. 12 juli.

FRIS + FRUITIGSALADE 10O GRAM VOOR

€ 0,89

SATÉ BERKELAAR PER STUK VOOR

€ 1,09

KIPPENSOEP PER LITER VOOR

€ 2,99

IEDERE DAG VERSE BOSBESSEN! VOOR MORELLEN: BESTEL TIJDIG!

Zondag is onze winkel geopend vanaf 8.30 uur tot 12.30 uur.

(Ook voor bestellingen!)

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

‘t WAEKBLAAD Oplage

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

29.000

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Van het Krull varkensvlees met ster Versvlees Berner Braadworst Braadworst Chimi Churi Bami gehaktballen Van Onze Chefkok Kip Pilaf Pasta Napoli Lekker & Voordelig Dinsdag: alle soorten kipfilet Woensdag: gehakt half om half

100 gr.

100 gr.

100 gr.

€ 0,98 € 1,19 € 0,99

100 gr.

100 gr.

€ 1,19 € 1,19

500 gr.

500 gr.

€ 5,49 € 2,98

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Citroën C1 1.0 12V Seduction Ford Ka Cool Edition Ford Focus Wagon vol opties 1.6 titanium Peugeot 107 Peugeot 107 Peugeot 206 Wagon VW Polo 1.9TDI Sportline vol opties

03-2008 08-2010 08-2008 08-2009 01-2009 2007 04-2008

Ford Grand C max 1.6SCTi Titanium 7 pers 08-2011 Peugeot 107 1.0 Acces Accent 07-2013 Ford Fiesta 1.3I cool ed 09-2005 Peugeot 107 1.0 Black en Silver 11-2012 Diverse auto’s tot 1000 euro Financiering mogelijk vraag naar de informatie.

Budget huurauto € 17,50 per dag 100 km vrij

airconditioning deze heeft regelmatig onderhoud nodig.

Uw airco controleren op lekkage en werking van het systeem. Airco service: systeem aftappen verversen van koelmiddel-olie-UV vloeistof.

Nu voor € 49,00!!

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11 6101 MD Echt Tel: 0475-486030

Wij kunnen uw airco reinigen, als u last heeft van nare geurtjes, pollen en bacteriën

Nu voor € 39,00!!

Geldig t/m dinsdag 4 juli

www.krull.nl

}

Actie!! Tegenwoordig hebben de meeste auto’s

Gecombineerd

NU

2 HALEN 1 BETALEN

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

* Uitgezonderd standaardcollectie

HOUTSTRAAT 8-12 PEY TEL. 410425

‘t Waekblaad Oplage

HALVE PRIJS

KOOPJES

€ 75,00

Wij werken met de nieuwste airco cleaner van wynn’s

APK en onderhoud alle merken

ZOMERCOLLECTIE

29.000

Verschijnt wekelijks op woensdag of donderdag huis aan huis in:

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Iedere week in ruim 29.000 brievenbussen in uw omgeving

Voor meer informatie: www.waekblaad.nl Heerweg 46 - 6101 NT Echt - info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02 - Fax 0475 48 22 57

Maandag en dinsdag gesloten !