‘t WAEKBLAAD 26e jaargang 19 juli 2017 - nr. 29
Oplage
29.000
Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 4+5 Huis + Tuin
Pag. 6 Uitgaan
Pag. 7 Auto’s
Pag. 12+13 Financieel
Inschrijven Kindervakantiewerk MAASBRACHT - De Kindervakantie Werk-week, vol leuke spellen, uitstapjes en activiteiten, start op maandag 21 t/m zaterdag 26 augustus. Het thema voor dit jaar is Fantasie. Inschrijven kan via inschrijven.brach.nl Net als vorig jaar zal er voorafgaand aan de KVW week een informatieavond plaatsvinden. Deze avond vindt plaats op woensdag 16 augustus. Meer informatie over deze avond ontvangt u na inschrijving. Daarnaast is een hoop informatie terug te vinden op de site brach.nl Woensdag 26 juli is in De Spil een extra informatieavond voor de kampgroep. Tevens kunnen ouders vragen stellen voordat men inschrijft. Inloop 19.00 uur, presentatie 19.30 uur.
Kindervakantiewerk OHÉ EN LAAK - De activiteiten zullen dit jaar iets anders zijn dan voorheen, dit i.v.m. de subsidieregeling, hierdoor is men verplicht om vier activiteiten te organiseren. Deze zijn: zaterdag 22 juli: spellenmiddag met Mr Daimond, schminken op de parkeerplaats t.o. café Bongaarts (Walburgisstraat) van 14.00 tot 18.00 uur. Donderdag 27 juli is een uitstapje
naar Irrland; 10 augustus naar Steinerbos en 24 augustus naar Plopsa Co. Na afloop is er frites en snack. Om dit alles te realiseren gaan ze een collecte houden en vragen een vrijwillige bijdrage. Deze deur-tot-deurcollecte vindt plaats van 2 t/m 16 juli (week 27 en 28 ). Ook wordt er ‘n opgaveformulier verspreid waarop de benodigde informatie te vinden is.
Zomerprogramma buurthuis St.Joris ECHT - Smikkelkafé Kids op woensdag 26 juli om 13.00 uur: pizza bakken voor kinderen. Zelf opeten of maken voor iemand anders. Kost: 1 euro per gemaakte pizza. Kinderen tot 7 jaar graag onder begeleiding van een volwassene. Pizzabakkers aanmelden via
ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER! Vaste bezorger gevraagd voor
Born en Koningsbosch Vakantiebezorger gevraagd voor
Montfort, Linne, Echt Grevenbicht/Obbicht Maasbracht Born, Nieuwstadt m/v vanaf 13 jaar
Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
smikkelkafe@gmail.com. Kopje soep erbij? op woensdag 2 augustus om 13.15 uur: kopje soep en gratis workshop orgel bouwen en orgelspelen. Woensdag 16 augustus 13.15 uur: kopje soep en workshop Imker/Bijenhouden.
Fiets-3-daagse ’t Heuls Door Cor Voorter SUSTEREN - Van woensdag 26 t/m vrijdag 28 juli vindt de achtste editie plaats van de jaarlijkse fietsdriedaagse georganiseerd door Buurtvereniging ’t Heuls in Susteren. Ook dit jaar heeft de organisatie weer 3 prachtige fietsroutes van ongeveer 40 kilometer weten uit te zetten door Nederland, Duitsland en België. Deze Euregionale fietsdriedaagse mag zich blijven verheugen op een groeiend aantal deelnemers. De deelnemers bepalen zelf het tempo waarin ze willen fietsen. De dagroutes brengen hen over verkeersluwe en meest verharde wegen. Geen enkele keer is de omgeving waar u doorheen fietst hetzelfde en kunt u genieten van het steeds veranderende uitzicht. Er zijn geen massasprints zoals in de Tour de France of de Giro en geen venijnige bergetappes.
Smashing Echt 50+ Mix-toernooi ECHT - Op 4, 5 en 6 augustus wordt het enige driedaagse mixtoernooi in de regio gespeeld: Smashing Echt 50+. Bedoeld voor vijftigers die houden van een paar dagen gezellig en sportief tennissen. Een toernooi waarin iedereen aan zijn trekken kan komen, want er wordt gespeeld in de categorieen gemengd-dubbel 5, 6, 7 en 8/9.
Dus ook een toernooi voor recreanten. Ook dit jaar zijn er op vrijdag en zaterdag weer hapjes en een buffet. Je kunt je inschrijven tot zondag 30 juli via de website www.tcecht.nl of op www.toernooi. nl. Schrijf je liefst in met een partner. Mocht je die nog niet hebben, schrijf dan toch in, dan zorgt de organisatie voor een tennispartner.
Hilkens Advocaten www.hilkens.nl
T 0475 48 50 80
Lekker ontspannen fietsen en genieten van de natuur. Deelnemers kunnen zich inschrijven voor drie dagen of per dag. Voorinschrijving is dus niet noodzakelijk. Wel zijn hier kosten aan verbonden. Inschrijven voor drie dagen: € 6,00 (volwassenen) en € 2,50 (kinderen tot 12 jaar). Losse inschrijvingen € 2,50 per dag! Te voldoen bij inschrijving op het startpunt: Zaal Mirage aan de Stationsstraat 7 in Susteren. Starten kan dagelijks tussen 10.00 en 13.00 uur en u wordt uiterlijk om 18.00 uur weer terug op het startpunt verwacht. De dagroute wordt uitgereikt bij vertrek en zijn afgedrukt in grote letters! Voor de sportievelingen die alle drie de dagen de eindstreep van Toer d’Heuls halen, heeft ‘t Heuls een verrassing! Denk aan uw identiteitskaart of paspoort! Kinderen kunnen alleen deelnemen onder begeleiding! Info: theuls-susteren.weebly.com
E L A S
Bond van Ouderen Mariaveld SUSTEREN - Woensdag 9 augustus is er een bijeenkomst in de Harmoniezaal, Feurthstraat 56 te Susteren van 14.00 -16.00 uur. Medewerkers van Buurtzorg verzorgen dan een informatiemiddag over thuiszorg. ln kleine teams levert men zorg aan huis in nauwe samenwerking met huisarts, fysio- en ergotherapeuten bij u in de buurt; er is geen wachttijd. Daarom is ook Nicole Vranken (ergotherapeut) bij Medisch Centrum Susteren aanwezig om over haar werk te praten en antwoord te geven op vragen die u heeft. Blijf daarom niet thuis als u vragen heeft en stel ze, daarvoor is deze middag bedoeld. Maak dus van deze gelegenheid gebruik, want vroeg of laat kunt u met hulpvraag te maken krijgen en men wil zo lang mogelijk thuis blijven wonen met professionele ondersteuning. Heeft u interesse meld u dan aan vóór maandag 31 juli bij het Secr. Schoolpad 19 Susteren, per briefje of tel. 046 449 20 33 of 06 1890 3087. Voor leden is de middag gratis incl. 1 consumptie; voor nietleden is de bijdrage € 2,50 incl. 1 consumptie.
Discogengers Thaalpad PEY - Maandag 24 juli organiseert het bestuur van de Discogengers weer een kienavond in activiteitencentrum Thaalpad (Thaalpad 25). Er worden 6 rondes voor en 6 rondes na de pauze gekiend. In de pauze is een loterij. Het prijzenpakket bestaat uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen € 4,- en € 5,50 voor een dubbele. De zaal is open om 19.00 uur, het kienen start om 20.00 uur.
% 0 5
* Op de gehele Zomercollectie niet in combinatie met andere acties niet op nieuwe collectie en accessoires
www.castelijnmode.nl (women/men/lifestyle) Bovenstestraat 69 Echt
GRATIS INLOOPSPREEKUUR
iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard
S R E V R E P U S
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 2
G A A L R E P U S
VAKANTIEWERK? WORD BEZORGER VAN
‘t WAEKBLAAD
Oplage
29.000
m/v vanaf 13 jaar
500 GRAM
Trostomaten
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken
Voetverzorging kan ook bij u aan huis. Bel voor info of een afspraak 0475-486038
Restaurant
Sluiszicht
Tipstraat 13 Maasbracht - 0475 46 65 30
Ze zijn er weer!!! www.sluiszicht.nl mmmmmmosselen Co lofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 29.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Put broek,
Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
l
2 STUKS Johma Salade beenham of Twentse boeren kip
2
incl.
Aardbeien Tompoucen op=op!
10 STUKS
10%
EXTRA
KORTING
EURO
199
l
179
l
Praktijk op de begane grond. Lid van Pro-Voet Ook voor diabetische voet, reuma voet, oncologische voetverzorging, voetmassages. Vergoedingen via zorgverzekeraars mogelijk.
2 STUKS
4 STUKS
10%
RA incl. EXT KORTING
Witte of Volkoren Puntjes
099
Almhof 0% Vet Yoghurt aardbei, maracuja/perzik of spaanse sinaasappel
PER STUK
069
l
Pedicure Medische Voet Wies Severins-Granzier Hyacintenstraat 40 6101 NI Echt
Born: Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers, Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht, Markt 34 Montfort: Emté Mans, Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
Optimel Drink alle smaken 2 x 1 ltr.
l
29.000
099
PER KILO Schouderkarbonade naturel of gemarineerd
399
l
Oplage
049
Meloen piel de sapo galia of cantaloupe
l
‘t WAEKBLAAD
Zoekt u een pedicure ???
PER STUK
l
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26
Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 22 juli 2017. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 3
Jacobusmarkt
OPENINGSTIJDEN RECREATIEF ZWEMMEN ZWEMBAD ‘IN DE BANDERT’ ZOMERPERIODE 2017
Gedurende de zomerperiode (maandag 17 juli t/m zondag 27 augustus) is het zwembad geopend van: Maandag Dinsdag
19.00 – 20.30 uur Baantjes zwemmen 07.15 – 08.15 uur Baantjes zwemmen 10.00 – 13.00 uur Baantjes zwemmen Woensdag 19.00 – 20.30 uur Baantjes zwemmen Donderdag 07.15 – 08.15 uur Baantjes zwemmen 10.00 – 13.00 uur Baantjes zwemmen 08.30 – 09.30 uur Senioren actief Vrijdag Senioren actief Vooraf aanmelden is 09.15 – 10.15 uur niet nodig!! 10.00 – 11.00 uur Senioren actief In het weekend is het zwembad gesloten! U
U
Tarieven:
Tarieven: Kinderen (tot 16 jaar), 55+, € 2,80 Kinderen (totGehandicapten 16 jaar), 55+, Gehandicapten .................................. € 2,80 € 3,80 € 3,80 VolwassenenVolwassenen .................................................................................... 10-badenkaarten: 10-badenkaart Kinderen tot 16 jaar, 55+, € 24,50 Kinderen (tot 16 jaar), 55+, Gehandicapten ................................ € 24,50 Gehandicapten Volwassenen .................................................................................. € 34,00 Volwassenen € 34,00 WIJ WENSEN U EEN FIJNE ZOMERPERIODE TOE!
STICHTING MENSWEL SPORT Bandertlaan 7 6101 LZ ECHT 0475 – 48 2160 www.menswel.nl
HU
ROOSTEREN – Zondag 13 augustus organiseren de Seniorenvereniging KBO-Roosteren en het organisatiebureau VAC de Jacobusmarkt in Roosteren. Naast het ruime aanbod in de marktkramen zijn er voor de inwendige mens diverse mogelijkheden (koffie, vlaai friet, ijs, loempia). Voor de jeugd is een springkussen aanwezig en er
is stemmige muziek. In verband met de Jacobusmarkt zijn een aantal straten afgesloten. In de omgeving van de markt is er volop parkeergelegenheid. Voor meer info kunt u terecht bij Wil Smeets, tel. 046 449 40 07 of bij Jo Janssen, tel. 046 449 70 04. De markt start om 09.00 uur en eindigt om 16.30 uur. Entree: € 2,50
U
(van deze entree is € 1,00 voor de seniorenvereniging KBO-Roosteren). Indien u zelf wilt deelnemen met een kraam kunt u zich in verbinding stellen met het Organisatiebureau VAC telefoon 049 558 80 08 of via het formulier op www. org-vac.nl
Project SAMEN feestelijk onthuld
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
-
arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436
Verf van ROB: NERGENS goedkoper!
NIEUWSTADT - Zaterdag 8 juli werd, na maanden van voorbereidingen en hard werken, het project SAMEN feestelijk onthuld. De middag begon met een modeshow. Ondanks het warme weer waren de mannequins in opperste stemming. De dames en heren van het HuiskamerPlus hadden met de jeugd van de Auvermänkes hun onderkomen gevonden op het vip-terras. Waar ze in de watten werden gelegd door de visagisten en de crewleden. Onder live muziek van Accordeon Groep Nieuwstadt en het modieus vakkundig oog van gastpresentator Joep Cox, bevonden de modellen zich op de catwalk. Zij varieerden in leeftijden van 6 tot maar liefs 92 lentes jong die
de show stalen met hun zelf gemaakte creaties uit eigen atelier en naar eigen ontwerp. Naast de modeshow was er springkussen, ijskraam, strooptrekker, stand van Team op Naar de Top (Alpe d’HuZes). Wie jarig is trakteert Er waren volop hapjes en het Gemeenschapshuis zorgde voor de consumpties. Als verrassing werden cadeautjes uitgedeeld aan alle aanwezige kinderen. De Cultmiddag werd afgesloten met de officiële onthulling van project SAMEN. Na een speeches van voorzitter Bas Stelten (Stg. Tiba), Hub Meeuwissen (Stg. Gemeenschapshuis) en de Wethouder van Cultuur Peter Pustjens, onthulde het drietal de plaquette.
Project SAMEN bestaat uit een enorme kolom met hierop de letters SAMEN, die in de avonduren sfeervol verlicht zijn. Iedere letter is vervaardigd uit een ander materiaal. Welke symbool staan voor de verschillende verenigingen en inwoners die Nieuwstadt rijk is. Tal van sponsoren en de inwoners van Nieuwstadt en andere belangstellenden hebben een bijdrage geleverd en project gesteund. Speciaal voor het onderhoud en de eventuele uitbreidingen is een fonds opgericht. Ook u kunt ‘Vriendje voor een Tientje’ worden en zo SAMEN ondersteunen. IBAN nr.: NL83 RBRB 09153 49 612.
MAASEIK - Rob Trading van Rob Gonnissen is al 17 jaar het vertrouwde adres voor verf van bekende kwaliteitsmerken als Sikkens (Alphatex 10 liter € 59,00) en Sigma, maar dan aan absolute doehet-zelf prijzen: “Ik houd de kosten laag omdat ik liever méér verkoop met een kleine winstmarge dan andersom. En dat lukt in mijn ‘kelderboetiek’!” Intussen is hij met zijn ruime ervaring en kennis gestart met een eigen
merk ROB: “De muur- en plafondprimer (10 liter voor € 45,00) komt nu al uit alle testen als de best dekkende grondlaag! ROB is dus echt wel top met hoge kwaliteit voor lage prijzen”. De ROB mix is dan weer ideaal voor een streeploze en afwasbare fluweelmatte afwerking van muren en plafonds. Kwaliteitsverf is niet duur bij Rob en je krijgt er ook nog professioneel advies bij: “Bel ons en vergelijk: de rest wijst zichzelf wel uit! (FH /Foto FH)
ROB is nu een topmerk
Tweede Straat 6 Maaseik. Tel. 0032 89 56 22 67 www.robtrading.be Openingtijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.30 uur. Zaterdag van 9.00-16.00 uur.
‘t WAEKBLAAD
Oplage
29.000
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 4
Huis & Tuin DB359078C7
VERFKOOPJES ! ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK + 3289562267 + 32496254898 www.robtrading.be
Alleen kwaliteitsverf
(Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Caparol en Rob Mix)
KWALITEITSVERF DUUR ? NIET BIJ ROB ! gratis professioneel advies
......zomeracties lenteacties ... ...
OPENINGSUREN MAANDAG T/M VRIJDAG 9u.-18.30 u. ZATERDAG 9u.-16.00u.
Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen Wij maken alle kleuren van Flamant, Levis, F&B, Sigma, Sikkens,... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,-/10 l! Nergens goedkoper -> ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor 45 euro. Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.
HORREN - geef insecten geen kans - voor alle soorten ramen en deuren - op maat leverbaar
Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting
www.almahekwerken.nl
Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl
Alma Hekwerken
VAN MONTFORT Peyerstraat 96, Echt
DAK EN HOUTBOUW
Boeiboorden- en dakrandenbekleding nooit meer schilderen Pannen daken - Platte daken Boeiboorden - Dakkappellen
Kwaliteit is ons visitekaartje Tel. 0031 - 624488971
Rijksweg Noord 48A
6071 KW Swalmen
Tel. 0475 - 50 46 90
info@almahekwerken.nl
Hele collectie dekbedovertrekken
(0475) 48 16 28
BEL ONS EN VERGELIJK ! MEEST GEHOORDE UITSPRAAK :... WAT EEN PRIJZEN, HAD IK DAT TOCH EERDER GEWETEN ! ! !
G A R A N T DA K S U S T E R E N
satijnkatoen en twill katoen
Service Center
Peter Op het Veld Erkend elektro installateur
25% korting
• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776
Vo c h t w e r i n g Voor het waterdicht maken van kelders en muren, ook voor al uw betonrot.
Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 - www.klinkerswonenenslapen.nl Dinsdags gesloten. Gratis parkeerplaats
Betonrenovatie
h.kusters8@chello.nl
Tel. 06-53299457
sanitair verwarming ventilatie airconditioning
Kerkveldsweg Oost 11a 6101 NM Echt T 0475-484511
www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
● ● ● ● ● 133527
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 cz susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 5
‘T WAEKBLAAD VAKANTIESPEL In week 31 start het vakantiespel
ALLES MOET WEG !!
weer, waar puzzelaars door de advertenties moeten neuzen om de oplossingen te vinden.
- 50 %
TOTALE ZOMERCOLLECTIE NU
Heeft u interesse om met een advertentie van uw bedrijf hierbij
I.v.m. vakantie gesloten van 1 augustus t/m 14 augustus.
te staan? Bel dan voor meer info
Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl
naar 0475-484502 of
naar
advertenties@
waekblaad.nl
Detail Verspreidingen B.V. is zusteronderneming van Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk
Verspreidingsbureau voor het huis-aan-huisverspreiden van al uw
reclamedrukwerk
Bob, ook als je naar een feestje gaat REGIO - Ook dit jaar gaat de BOB-zomercampagne weer van start. Vanaf maandag 13 juni is de centrale boodschap ‘BOB, ook als je naar een feest gaat’. Doel van deze campagne is om automobilisten en hun passagiers te stimuleren BOB-afspraken te maken en zo rijden onder invloed van alcohol te voorkomen. BOB is daarbij degene die geen alcohol drinkt en de anderen veilig thuis brengt.
Op een aansprekende manier wordt opnieuw de aandacht gevestigd op het cruciale keuzemoment voor het maken van de BOB-afspraak: liefst vóór het feestje, maar in ieder geval voordat er alcohol geschonken wordt. Met de payoff ‘Daar kun je mee thuiskomen’ wordt het belang van die afspraak voor een veilige thuisreis nog eens benadrukt.
Feestje
ROVL
De campagne richt zich op plaatsen en momenten waar mensen alcohol drinken en vervolgens met de auto huiswaarts gaan. Denk hierbij aan horecagelegenheden, sportkantines, evenementen, festivals, examenfeesten of gewoon thuis tijdens een BBQ met familie en vrienden. De letter ‘O’ in het BOB-logo is daarom op de campagneposter vervangen door bijvoorbeeld een barbecue of buitenlamp. De campagne is een vervolg op de BOBwintercampagne in voorgaande jaren ‘BOB, ook als je op visite gaat’, waarbij BOB geïntroduceerd is.’
Verantwoordelijke voor deze campagne in Limburg is het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Limburg (ROVL). Dit is het onafhankelijk bestuursorgaan dat in opdracht van de Provincie Limburg werkt aan de verbetering van de verkeersveiligheid in Limburg. ROVL streeft dan ook naar nul verkeersslachtoffers! De campagne ‘Hou je aan je snelheidslimiet’ past dan ook helemaal bij deze filosofie. Het voorkomen van ongevallen is een verantwoordelijkheid van ons allemaal. Samen maken we van de nul een punt! Meer weten over de campagne, kijk op: www.verkeersactie.nl
Op woensdag en/of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Voor meer informatie: Tel.: 06 1012 1826 Heerweg 46 | 6101 NT Echt | T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl
Internationaal winkelconcept voor Hema MAASBRACHT - HEMA gaat het filiaal aan de Markt 34 in Maasbracht ombouwen naar voorbeeld van haar internationale winkels. Het internationale winkelconcept dat HEMA ontwikkelde voor steden als Barcelona, Parijs en Londen is zo’n succes dat het nu ook in Nederland, België en Luxemburg wordt uitgerold. Het belangrijkste verschil is dat de winkels in het buitenland overzichtelijker zijn en zijn ingedeeld in werelden. De winkel in Maasbracht wordt van tot donderdag 20 juli verbouwd. Vrijdag 21 juli worden inwoners van Maasbracht welkom geheten in de geheel vernieuwde winkel tijdens de feestelijke opening. Na de verbouwing wordt het voor klanten veel eenvoudiger om
artikelen te vinden en met elkaar te combineren. Zo staan alle dames- en herenmode, producten voor de badkamer, keuken, baby en woonkamer bij elkaar. Al jaren krijgt HEMA veel positieve reacties van zowel haar buitenlandse als Nederlandse klanten die tijdens hun vakantie in Frankrijk, Spanje of het Verenigd Koninkrijk een HEMA hebben bezocht. Het is vooral de overzichtelijkheid en de frisse uitstraling van de winkels die bij klanten in het oog springt. De indeling in werelden maakt in één keer duidelijk waar klanten moeten zijn. Vanaf volgend jaar zullen alle kleine winkels van HEMA naar verwachting zijn omgebouwd.
HEMA HEMA Maasbracht Maasbracht vrijdag vrijdag 21 21 juli juli heten heten wij wij u u welkom welkom in in onze onze geheel geheel vernieuwde vernieuwde winkel winkel
Markt Markt 34 34 Maasbracht Maasbracht
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 6
ECHT - Dit jaar organiseert Kindervakantiewerk Echt voor de 55e keer haar zomeractiviteit voor alle basisschoolkinderen uit Echt en omstreken. Dit gebeurt in de laatste week van de zomervakantie, van 22 t/m 25 augustus. Naast de jaarlijkse grote opkomst van deelnemers zijn de mensen achter de schermen minstens net zo belangrijk! KVW is nog op zoek naar leiding (iedereen ouder dan 15 jaar) die één of meerdere dagen een groep van ongeveer 10 kinderen wil begeleiden tijdens het leuke programma. Daarnaast zijn ze op
zoek naar ouders, opa’s, oma’s en iedereen die een handje mee wil helpen. Ben je dit jaar nét te oud om als deelnemer mee te doen, maar nog niet oud genoeg om (aspirant) leiding te zijn, dan kan KVW jou gebruiken als regelheld. Je helpt dan de programmagroep met het organiseren van alle activiteiten. Dagelijks is er na de activiteiten de mogelijkheid om gezamenlijk te eten en (misschien tot in de late uurtjes) rond het kampvuur te verblijven. Aanmelden als leiding, helpende hand of regelheld kan via www.kvw-echt. nl/inschrijven.
Tijden van vroeger herleven in KultkefeeEch
ECHT - De gemeente Echt-Susteren heeft een startsubsidie verleend en dat maakt het mogelijk om ook in de zomerperiode een luchtig programma aan te bieden. Again Donderdag 27 juli treedt om 20.00 uur de formatie Again uit Venlo op in Stoba (Bovenstestraat). Deze beatband uit de jaren 60 trad veelvuldig in Echt op en graag memoreren zij deze periode. Muziek uit de 60 en 70er jaren worden nu met net zo veel passie als destijds voor
het voetlicht gebracht. Uit het Venlose liet de band het volgende weten: ‘Memorabele optreejes 50 jaor geleeje in Ech en Pey. Weej waare 17, 18 jaor in 1967 en speulde beatmeziék. Ozze naam waas in ’t begin The Gamblers en in det jaor veranderde det in Blue Ace. Maar toen weej veur ’t iers vanoet Venlo in Ech kwaame optreeje waas det zoé biezonder det weej dao now nog steeds euver praote. Tot now toe zien weej as band namelijk nog steeds beejein en hebbe op ös 68e nog steeds zin um özze alde 60 en 70 er jaore meziek te speule. In Ech zien weej dus vreuger dökker kömme optreeje. ’t Publiek waas met van ’t allerbeste en enthousiaste wat weej oeits hebbe ervare. En now nao zoevuul jaor komme weej weer nao Ech. Dus al die maedjes en jonges die d’r toen ware en dus now ozze laeftied hebbe zeen weej gaer weer truuk. En al die andere minse netuurlijk auk.’ Reserveren De entree bedraagt € 7,50 en de aanvang is 20.00 uur. Hoewel deze avond ook ruimte is om te dansen is het ook mogelijk om verzekerd te zijn van een goede zitplaats. Reserveren kan via kultkefeeech@ gmail.com Info: tel. 06 4999 3620.
Bridgeclub Nieuwstadt
Bridgeclub Maasbracht
Uitslag 17 juli A-lijn 1.Mw v Schijndel-Hr Lausen59,17 2.Mw Stassen-Hr Wielders 58,33 2.Ep Limpens 58,33 4.Ds Bentvelzen-Nissen 55,83 5.Ep Storken 50,42 B-lijn 1.Hrn Hover-Schrijnemakers 62,20 2.Hrn v Schijndel-Schreurs 57,74 3.Mw Vonck-Hr Ernes 56,85 4.Ep Graus 56,55 5.Mw Jongen-Hr vd Kerkhof54,76 C-lijn 1.Mw vd Bergh-Hr Filott 59,72 2.Hrn Curvers-Pierik 57,54 3.Mw Lemmens-Hr Sieben 56,61 4.Ds Crombags-Bucks 50,69 5.Ds Bertrand-Mulder 49,22 D-lijn 1.Ep Prevoo 63,54 2.Ds Benning-Kloek 61,54 3.Ep Janssen 54,24 4.Hrn Dirken-Joosten 53,35 5.Ds Tassie-Vogelaar 49,71
Uitslag 12 juli 1. M.Meuwissen-L.Vrijenhoef 62,95 2. T.Gielen-T.Mostard 57,14 3. B.Maessen-T.Pauly 56,70 4. M.Penders-P.Francot 53,13 5. A.Allers-J.Broekmans 52,68 Bridgeclub Maasbracht organiseert dinsdagmiddag 29 augustus de Dan maar Cup, een fiets/ bridgedrive. Opgave bij hub.cuijpers@ziggo.nl
Bridgeclub Maasbracht
Uitslag 28 juni 1. H. Cuijpers - J. Simons 66,52 2. J.Vrijenhoef - M. Meeks 63,02 3/4 F. Kox-L.Vrijenhoef en M.KoxStoffels - M.Meuwissen 52,08 5. E.Huijerjans - B.Maessen 51,79
Bridgeclub Susteren Uitslag 12 juli A-lijn 1. ds Graus-Hellebrekers 61.28 2. echtp. Storken 58.90 3. ds Deneer-van Dalen 58.04 4. mv Langhout-hr Sieben 56.85 5. mv Stoffels-hr v. Schijndel 54.76 B-lijn 1. mv v.Neer- hr Filott 65.63 2. mv Creuwels-hr Trynes 64.24 3. mv Wolters-hr Verreussel63.75 4. ds Bontje-Elema 58.33 5. mv Anedda-hr Wielders 57.08 C-lijn 1. echtp. Simons 74.17 2. ds Creemers-Leentjens 62.50 3. ds Joren-Smeets 60.27 4. hrn Dirks-Maarssen 56.10 5. ds Schreurs-Schumans 53.48
Uitgaan
‘t WAEKBLAAD Oplage
Bezorgklachten
Woont u in de regio Born - Echt Maasbracht Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke donderdag, loop dan even binnen op Heerweg 46 te Echt of bel 0475 48 45 02
Adverteren? in ‘t WAEKBLAAD natuurlijk! Oplage
29.000
29.000
Uitgaan
KIENEN Resort Limburg (Hommelheide)
Elke woensdag- en zondagavond KIENEN
Jerney Kaagman
‘IK BEN BLIJ MET DE PARKINSON VERENIGING’
Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur. Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
Voor meer informatie: www.parkinson-vereniging.nl
Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307 Akerstraat 26, 6105 AV Maria Hoop
A I R P O R T S E RV I C E
www.waldeslust.nl
TA X I - Y VA N 0032 495
Zondagmiddag 23 juli
COME BACK
MAASEIK 211339
A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S
Zondagmiddag 30 juli
E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE
Forellenvijver Nooit Gedacht
OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.
JERSEY
Zondag 23 juli
ROCK AAN DE VIEVER!
Live muziek van FEVER OF LIVE EN AFTER MIDNIGHT Aanvang 14.00 uur Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort. Telefoon 06-10576506
Zondag 6 augustus 2017
15 JAOR
r Zomaeval carn
‘t Heukske st. JOOst
Gastoptrejes van • Ruud de muzikant • Duo ohne bezei • Henk en Ton (van de Janse Bagge Bend)
Restaurant
Sluiszicht
Tipstraat 13 Maasbracht - 0475 46 65 30
Ze zijn er weer!!! www.sluiszicht.nl mmmmmmosselen
• Funny Faces Dr es sc oD
• Fritte van Sjra • Mega medley
AA NVAN G:
15 .1 1 UU r
• Springkussen en megabaan Rijksweg Noord 34 - Tel. 0475-486874 - www.cafe-t-heukske.nl
I.v.m. vakantie maandag 17 juli t/m donderdag 10 augustus gesloten. Vrijdag 11 augustus starten wij weer. Bosstraat 26 - Echt - Tel.: 0475 48 91 87 Reserveren? info@saloniki-echt.nl
EN TR EE :
G R ATI S
Grieks Specialiteiten Restaurant
Het Saloniki Team
e:
zo m er s
Drukkerij Koenen BV - Vlodrop
Zomeractiviteit Kindervakantiewerk
Aanleveren van kopij en foto’s Aanleveren kan digitaal via e-mail info@waekblaad.nl, cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier. Afbeeldingen en Foto´s minimaal 300 dpi. De foto rechtstreeks van de camera (zonder te verkleinen/ bewerken) doorsturen via email of aanleveren op een USB stick. Alvast bedankt.
‘t WAEKBLAAD Oplage
29.000
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 7
‘t Waekblaad Oplage
29.000
Verschijnt wekelijks op woensdag of donderdag huis aan huis in:
Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. Iedere week in ruim 29.000 brievenbussen in uw omgeving
Voor meer informatie:
www.waekblaad.nl
Heerweg 46 - 6101 NT Echt - info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02 - Fax 0475 48 22 57
MAASBRACHT – Zondag 27 augustus wordt er een grote sjoemelen boekenmarkt georganiseerd door ZijActief Maasbracht-Beek. Zij zijn nog op zoek naar goede,
bruikbare, materialen zoals: servies, sieraden, boeken, speelgoed, glazen, goede potten en pannen enz. Liefst geen computers, tv’s en meubilair en materialen die stuk
zijn. U kunt contact opnemen via tel. 0475 46 52 01, 0475 46 12 70 of 0475 46 25 49.
Auto’s
Sjoemel- en boekenmarkt
Auto’s
Abri poster Zuiver.pdf
1
14-07-17
09:16
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens:
Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud. Met behoud van fabrieksgarantie.
Occasions:
Ford KA AC Toyota 1.3 Verso Aspiration Automaat Suzuki Splash 1.2 Comfort Toyota Yaris 1.0 Aspiration Citroën C1 Séduction
Klassiekers:
Triumph 2.0 Midge Pre War Special Triumph Spitfire 1.5 TC VW Kever 1200 Vouwdak VW Kever 1300 MG TD
2012 2012 2013 2013 2008
7.450,15.840,8.000,9.900,3.950,-
1969 1979 1975 1968 1952
27.500,9.900,9.800,6.900,19.800,-
AUTOBUSTIN POSTERHOLT
ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL
Wij doen alles voor uw auto!
NU GEOPEND! Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden
DOKTER NOLENSLAAN 122A INDUSTRIETERREIN SITTARD-NRD
Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
Auto’s
Verkoop nieuw:
Banden, APK, onderhoud, caravans, campers, schadeherstel, airco, aanhangers, oldtimers, alle merken. Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice.
- Ford C-Max 1.6 - Ford Fiësta 1.25 - Ford Focus 1.6 Sport - Toyota Yaris 1.3 - Toyota Yaris 1.0 - Ford Ka 1.2 - Kia Rio 1.2 - Opel Astra 1.4 - Peugeot 308 1.6 - Skoda Fabia 1.6 aut. - VW Golf 1.4 Station
2008 2010 2007 2009 2010 2011 2013 2010 2010 2009 2008
Informatiepagina Week 29 - 2017 Voormalig gemeentehuis Echt krijgt gewenste invulling De gemeenteraad is akkoord gegaan met de verbouwing van het oude raadhuis aan de Plats in Echt. Deze verbouwing moet, samen met een aanpassing van de aula van het Connect College, invulling geven aan de behoefte van verenigingen en inwoners uit Echt. Het multifunctionele cultureel centrum De gemeente is nog in overleg met diverse participanten over de meest optimale invulling van het Platsgebouw, met in ieder geval ruimte voor het Museum van de Vrouw, de Heemkundevereniging Echt, de Stichting dr. Edith Stein en verenigingen en instellingen die nu in het gebouw van de Stichting dr. Edith Stein gehuisvest zijn. Ook andere verenigingen en instellingen uit Echt kunnen gebruik maken van de voorzieningen van het Platsgebouw. De gemeente is nog in overleg met de bibliotheek over een passende en haalbare oplossing binnen of buiten het Platsgebouw.
Wethouder Pustjens en de herstellende wethouder Ruijten in een informeel gesprek met vrijwilligers van het Museum van de Vrouw.
Zaal accommodatie Er komt een multifunctionele zaal accommodatie met 200 zitplaatsen of 400 staanplaatsen. “Hierdoor krijgt het oude raadshuis op de Plats een nieuwe, efficiëntere invulling. Dit komt ten goede aan het gebouw, het plaatselijke verenigingsleven en de inwoners van Echt”, aldus wethouder Peter Pustjens. Naast het creëren van een multifunctioneel centrum op de Plats, wordt later, nadat het Platsgebouw klaar is, ook de aula in het Connect College aangepast. Deze wordt geschikt gemaakt voor grotere voorstellingen en optredens.
Goedkeuring gemeenteraad Wethouder Peter Pustjens heeft de gemeenteraad toegezegd om met de huidige en toekomstige gebruikers in gesprek te blijven om de indeling van het Platsgebouw voor iedereen zo efficiënt mogelijk te maken. Deze aanpak heeft bijgedragen aan de goedkeuring voor het project door de gemeenteraad. Wethouder Peter Ruijten, al jaren voorvechter van een zaal in Echt, is blij dat de financiering is goedgekeurd: “Eindelijk krijgt Echt, na jaren lang discussiëren en zoeken, haar langgewenste multifunctionele centrum met twee zalen”. De raad heeft 1,5 miljoen euro voor het project beschikbaar gesteld, waarvan de Provincie 2,5 ton bijdraagt.
Drie nieuwe raadsleden
100 dagen succesvol afgerond De afvalcampagne genaamd 100100-100, die op 3 april is gestart, is succesvol afgerond. De deelnemers gingen de uitdaging aan waarbij ze 100 dagen lang zo min mogelijk afval hebben geproduceerd.
Op 13 juli, in de raadsvergadering, zijn drie nieuwe raadsleden in de gemeenteraad geïnstalleerd. Thijs Wetemans Thijs Wetemans vertegenwoordigd GroenLinks in de raad als plaatsvervanger voor Jos Janssen. In zijn vrije tijd geeft hij gastlessen over afval scheiden en zwerfafval in het basisonderwijs. Joep Verberkt De voorganger van Joep Verberkt, Piet Reijnders, sloot zich aan bij een andere partij. Nu Joep in de raad zit, is M en M weer vertegenwoordigd. In het dagelijkse leven is hij werkzaam als verpleegkundige bij Proteion Thuis. Paula Cox Paula Cox zal Jan Feller namens de fractie Lijst Samenwerking opvolgen. Ze is geen vreemde in de politiek. In de raadsperiode 2010-2014 maakte zij deel uit van de raad voor de VVD. In het dagelijkse leven is zij actief als makelaar van haar eigen makelaarskantoor genaamd ‘Paula Cox, Mooi wonen’. Daarnaast is ze vrijwilliger bij de omroep LEF TV als presentatrice.
Mooie resultaten De resultaten van de actie, waar wethouder Peter Ruijten zich de afgelopen maanden voor heeft ingezet, zijn erg goed. De deelnemers hebben gemiddeld per huishouden slechts 7,1 kg, gedurende de 100 dagen, geproduceerd. Dit is 95% minder dan het gemiddelde in de gemeente Echt-Susteren. Wethouder Jos Wackers, tijdelijk vervanger van Peter Ruijten, is erg trots op deze resultaten: ‘’De resultaten zijn verbluffend en laten zien dat goed afval scheiden en bewust met afval omgaan wel degelijk kan. We gaan kijken hoe we deze actie kunnen gebruiken om in de toekomst met goede ideeën te komen, zodat we beter en efficiënter kunnen omgaan met afval. Er is gemeente breed nog veel winst te behalen als het gaat om afval scheiden. Dat is niet alleen goed voor het milieu, maar ook voor onze beurs.’’
Wij wensen Thijs Wetemans, Joep Verberkt en Paula Cox veel succes!
Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt
Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur
Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478
Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren
In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.
Pex Dakbedekkingen wint grote aanbesteding
Uit de raadsvergadering
Wethouder Jac Dijcks is trots dat het familiebedrijf de gunning heeft binnengehaald: “We hebben er als gemeente alle medewerking aan verleend om Pex , dat 60-jaar in Maasbracht gevestigd was, naar onze gemeente te krijgen. Het bedrijf is sinds dit voorjaar op de Berk gevestigd. Het is een echte aanwinst voor ons”. Het dakdekkersbedrijf is uitgegroeid tot een multifunctionele dakspecialist. Op jaarbasis renoveren zij vele honderden woningen, waarbij duurzaamheid centraal staat. “We beperken ons dus niet alleen tot dakbedekking, ook kozijnen en de isolatie van de gehele buitenschil van woningen kan door ons met onze vaste partners worden uitgevoerd”, legt eigenaar Richard Pex uit. “Dat Pex zo’n omvangrijk project mag uitvoeren is dubbel zo mooi, het biedt namelijk ook veel kansen voor de werkgelegenheid”, aldus wethouder Jac Dijcks.
Pex Dakbedekkingen heeft de aanbesteding van Wonen Limburg gewonnen. Samen met partner Cuypers Kozijnen uit Posterholt gaat Pex voor de woningstichting zo’n 1000 huurwoningen verduurzamen voor de toekomst. Dat is een groot succes voor het familiebedrijf dat zich recentelijk in de gemeente heeft gevestigd.
Cycling community De wieler community genaamd Het Smalste Stukje Nederland Cycling is bestemt voor alle wielrenners in de gemeente Echt-Susteren en omstreken. Hier
Voor vragen of informatie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts, telefoon: 0475 - 478 478, griffie@echt-susteren.nl.
Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
Het Smalste Stukje Nederland Cycling Lijkt het u leuk om zonder verplichtingen, maar wel in een gezellige groep, een lekker rondje te fietsen? Dat kan, bij Het Smalste Stukje Nederland Cycling.
Op 13 juli heeft de gemeenteraad vergaderd. Wilt u weten welke besluiten de gemeenteraad toen heeft genomen? Kijk dan even op onze website www.echtsusteren.nl/raadsagenda
Samen trekken we er dan op uit voor de mooiste tochten. Dit doen we natuurlijk in ons tenue geheel in stijl van Het Smalste Stukje Nederland. Een tenue bestellen kan ook via onze website. Dus aarzel niet, en stap samen met ons op de fiets!
• Aanvraag omgevingsvergunningen: Fahrenheitweg, kadastraal sectie A perceelnummer 1250 Echt, Sint Joosterweg, kadastraal sectie K perceelnummer 6536 Echt, Bovenste Eind, kadastraal M 2621, AC 1299 en K 7115 Echt. • Verleende omgevingsvergunningen: Gasthuisstraat 46 Echt, Bocage Echt, deelgebied H/P1, kadastraal sectie K perceelnummer 7030 Echt, Haverbeekstraat 18 Echt. • Verleende uitgebreide omgevingsvergunning: Willibrordusstraat / Marktstraat Susteren. • Verlenging beslistermijn: Wijnstraat 41 Echt, Röntgenweg 19 Echt, Op Koye 20 Susteren. • Ontwerpbestemmingsplan Bocage: herziening 2017. • Ontwerpbesluit Hogere Waarde Wet Geluidhinder: 11 nieuw te realiseren woningen binnen het bestemmingsplan Bocage, herziening 2017, in Echt. • AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Swaantjesweg 16, 6201 XN
kunt u deelnemen aan wieleractiviteiten of deze zelf eenvoudig, via het online platform, organiseren. Zo kunt u samen trainen op ieder gewenst tijdstip, volledig ontzorgd een weekendje fietsen in de Ardennen of een professionele wielrenvoeding workshop volgen. Kortom Het Smalste Stukje Nederland Cycling is dé plek die hobby wielrenners, ongeacht niveau of leeftijd, bij elkaar brengt.
Echt.
Oproep personen
Meedoen? Om mee te doen bezoekt u het online platform op www.hetsmalstestukjenderlandcycling.nl.
Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde personen op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze personen voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Zij kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.
Koninklijke onderscheiding Vorige week reikte burgemeester Hessels een Koninklijke onderscheiding uit aan Tom van Kempen. De uitreiking gebeurde bij gelegenheid van het Plats concert van Koninklijke Harmonie St. Caecilia. De heer Van Kempen is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau.
Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op maakt u op voorhand een afspraak. Bezoek altijd onze weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen.
Fudulu, Mercedes Daniela geboren op20-05-1997 te Tîrgu Jiu Roemenië Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@ echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).
afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo Kijk op www.echt-susteren.nl
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 10
Parochie H. Stephanus Stevensweert
Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 22 juli (16e zondag) 18.00u: Heilige Mis in Ohé en Laak. Woensdag 26 juli 11.00u: Heilige Mis in de Annakapel in Ohé en Laak. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .
Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A). Zaterdag 22 juli 18.00 uur: avondmis met dameskoor; Tjeu Golsteijn, namens de buurt. Zondag 23 juli (17e zondag) 10.00 uur: hoogmis met Herenkoor H. Landricus; voor de parochie; gest. jrd. Christina Linssen; Paul Peter Konings en Maria Delsing; Jo van Ool en overleden familie. Dinsdag 25 juli 19.00 uur: avondmis voor de parochie. Woensdag 26 juli 19.00 uur: avondmis voor oude misintenties. Donderdag 27 juli 19.00 uur: avondmis, aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 28 juli 09.00 uur: ochtendmis voor de parochie. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 22 juli 17.30 uur: Heilige Mis; jrd. Wiel Willms en Piet van Heel; Zang: ouderenkoor. Dinsdag 25 juli 09.30 uur: Heilige Mis voor priesterroepingen.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Zaterdag 22 juli 18.00 uur: (Basiliek); afkondiging huwelijk Marina Sorokina en Michel van Hinsberg; zesw.dienst Margriet Krux-Loop; Jrd. Rinus Havenaar; Ouders Baltis-Solberg; Jan Kanders en zonen Jos en Jan jr. Zondag 23 juli 10.00 uur: (Vastrada); voor een overledene. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tus-
sen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 23 juli 9.30 uur: ouders Meuffels-v.d. Riet; Ouders Schreurs-Meulenberg; Pie Hennissen, ouders en schoonouders; Herman Op de Beke; José van Geffen-Schumans; Nand Hamers. Maandag 24 juli 19.00 uur: NOVEEN ter ere van O.L. Vrouw (boekjes achter in de kerk); Koor. Woensdag 26 juli 9.00 uur: H. Mis voor de zieken in het Hospice. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zaterdag 22 juli (16e zondag) 11.00u: Heilige Mis met kerkelijk zangkoor; Geen misintenties. Woensdag 26 juli 11.00u: Heilige Mis Annakapel; Gest Jrd Pierre en Lieske Seegers-Laugs; Gest Jrd Piet, Truus en Lilian Veggelers; Gest Jrd Harry Laugs en Lena Laugs-Beunen; Frans Seeger en Elly Seegers-Smeets en alle overledenen van de familie SeegersSmeets; Toon en Mia BeunenBakkus; Marga Niessen-Beunen; Pierre en Maria Beunen-Coonen en alle overleden familieleden; Sef en Lena Pex-Beerens en alle overledenen van de familie PexBeerens; alle overledenen van het comité en het welslagen van de zomeractiviteiten van het Kindervakantiewerk; alle leden en overleden leden van de ouderenvereniging Ohé en Laak; Til en Harrie Beunen en Nol Bakkus; Sjra en Corrie Beunen-Knarren en Sef Beunen; Anna en Mia Knarren. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.
Parochie St. Gertrudis Maasbracht
Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 22 juli (16e zondag) 19.15u: Heilige Mis voor alle zieken van de parochie. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).
Parochie O.L. Vrouw Pastoor L. Creemers, Kerk- Onbevlekt Ontvangen plein 2, 6051 DT Maas- Koningsbosch bracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Zondag 23 juli (16e zondag) 11.00u: Heilige Mis; Gest Jrd Gerard Cabbolet (verjaardag) en Odilia Cabbolet-Stams; familie Martens-Berghs. Maandag 24 juli 09.00u: Heilige Mis voor allen die op reis zijn of onderweg. Dinsdag 25 juli 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: Heilige Mis; voor de bekering van zondaars. Vrijdag 28 juli 09.00u: Heilige Mis; voor de zieken. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 23 juli (16e zondag) 09.30u: Heilige Mis; zesw.dienst Ellie Sauren-Offermans en Jrd Chir Sauren; Gest Jrd Margaretha Linnsen; Gest Jrd Christien Linssen; misdienaars: Brent en Laura. Donderdag 27 juli 19.00u: Heilige Mis in kapel Tergouwen. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.
Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl
Gebedsdienst Pater Pio PEY - Vrijdag 28 juli is een gebedsdienst ter ere van Pater Pio in de parochiekerk van Pey aan de Kerkstraat. De dienst begint om 19.00 uur.
Paul Loete ALS Toernooi MARIA HOOP/KONINGSBOSCH Dinsdag 22 en zaterdag 26 augustus wordt op de accommodatie van Conventus’03 de nieuwe editie van het Paul Loete ALS toernooi gespeeld. Alle ploegen uit de voormalige gemeente Echt nemen deel. Het deelnemersveld wordt tijdens dit toernooi voor het eerst aangevuld met het Duitse SV Selfkant. Voorafgaande aan het toernooi, op zaterdag 12 augustus, sluit het eerste elftal van derde divisionist EVV (eveneens op de accommodatie van Conventus) haar oefencampagne af tegen SC Susteren, uitkomend in de eerste klasse.
Schutterij St. Sebastianus
Kofferbakverkoop
SUSTEREN - Schutterij St. Sebastianus organiseert zaterdag 26 augustus een kofferbakverkoop . Wilt u van oude spullen af, dan kun je hiervoor een plaats reserveren via 06 5094 0974 / fritsvan53@ gmail.com. Aanmelden kan tot 1 augustus. Deze markt duurt van 9.00 tot 16.00 uur. Kosten zijn: € 10,- voor een auto; € 15,- voor auto en aanhanger; € 15,- voor bus € 20,- voor bus en aanhanger. Bezoekers betalen € 1,00. De Locatie is: Baakhoverweg 2 Susteren Schuttersweide. Voor nadere informatie kun contact opnemen via tel. 06 5094 0974.
Muziekgezelschap Juliana HOLTUM - Zaterdag 8 juli vond, zoals gebruikelijk ter afsluiting van het muzikale seizoen, het openluchtconcert plaats. Ook dit jaar waren de weergoden weer gunstig gestemd en mochten de inwoners van Holtum, familie, vrienden en sympathisanten genieten van enkele marsen en muziekstukken. Dit keer onder leiding van de nieuwe dirigent Henrico Stevens. Tevens werden tijdens dit openluchtconcert twee jeugdige muzikanten van Juliana in het zonnetje gezet. Aan beide werd het HaFadiploma uitgereikt. Jos Simons slaagde als cornetspeler voor zijn HaFa D diploma en zijn jongere broer Christiaan behaalde als slagwerker het HaFa A diploma. Na de laatste klanken was er, onder genot van een drankje, nog een nazit en passeerden de hoogtpunten van het afgelopen seizoen nog eens de revue.
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Kerkberichten
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 11
Orgelconcert in H. Landricuskerk
ECHT - Maandag 24 juli wordt er om 20.00 uur in de H. Landricuskerk in Echt een orgelconcert gegeven in het kader van het Orgelfestival Limburg 2017. Solist is de Roermondse organist Jean-Pierre Steijvers. Jean-Pierre Steijvers, sinds 2004 Organiste-Titulaire van de St. Christoffel Kathedraal in Roermond en van de Caroluskapel in het voormalig Groot Semi-
Familieberichten
narie van het Bisdom Roermond, heeft een indrukwekkende staat van dienst opgebouwd. Zo studeerde hij aan het Maastrichts Conservatorium en aan het Sweelinck Conservatorium in Amsterdam. Daarnaast is hij prijswinnaar van diverse internationale orgelconcoursen. Als solist concerteert hij veelvuldig in Europa, Japan en de Verenigde Staten. Met Hiroko Inoue vormt hij een orgelduo, dat in Rusland grote bekendheid geniet. Zo is hij dit jaar ook als orgeldocent verbonden aan The Moscow Gnessin Summer School. Het is dan ook niet verwonderlijk, dat er op het programma een aantal werken van grote Russische componisten prijken. Naast werken van Bach ook muziek van onder andere Rachmaninov, Glazoenov en Tariverdiev. Het zijn componisten die u kent van grote orkestwerken, maar die daarnaast ook bijzonder mooie muziek schreven voor het orgel: de koningin van de instrumenten. Het grote Vermeulenorgel in Echt is in uitstekende staat. Orgelkring Echt-Susteren nodigt u van harte uit voor dit concert, dat begint om 20.00 uur. De toegang is gratis, vrije gave is meer dan welkom.
Bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en zorg waarmee hij ons tijdens zijn leven heeft omringd, delen wij u mede dat van ons is heengegaan mijn dierbare man, onze zorgzame vader, schoonvader, opa en overgrootvader
H.S.V St.Petrus LINNE - Uitslag Dames en 50+ competitie uitslag 5e wedstrijd 13 juli gevist op aantal en gewicht: Klasse A 1e Piet Knoben met 4 punten eerste in het aantal van 214 stuks, 2e Nel Maessen met 6 punten meer in aantal, 3e Piet Prejean met 6 punten, 4e Jo Ramaekers met 7 punten eerste in het gewicht van 1261 gram, 5e Frits van de Leek met 8 punten, 6e Jan Cnoops met 11 punten.
Klasse B 1e Koos van Ommen met 4 punten meer in aantal, 2e Jaak Richter met 4 punten,3e Rien Cnoops met 6 punten meer in aantal, 4e Jack Knoben met 6 punten. Woensdag 26 juli wordt de 6e wedstrijd gevist boven de stuw. Loting is om 13.00 uur bij Café de Tegel. Aanvang vissen van 14.00 tot 18.00 uur. Dit is de laatste wedstrijd van deze competitie.
www.waekblaad.nl
Truus Kohlen-Smeets weduwe van
Peter (Piet) van der Borgh echtgenoot van
Hein Kohlen m Stevensweert, 07-02-1933
Ciska van der Borgh-van Neer
Echt
Hij overleed in Hospice Mariaveld te Susteren, in de leeftijd van 85 jaar.
t Echt, 13-7-2017
Sef en Truus Montforts-Kohlen Theo Lars Familie Smeets Familie Kohlen
Wij zullen hem missen: Correspondentieadres: Natronchemieweg 2, 6049 CN Herten.
Ciska van der Borgh-van Neer Geliene van der Borgh † en Frans Soons Lieke, Mark Conny van der Borgh en Ron Veringmeier Laurie en Remco, Tigo Erwin en Margret
Lokale kunst in Museum van de Vrouw ECHT - Tot en met 21 augustus zijn enkele kunstwerken van de Roermondse Hilda Moonen te zien in de Gooj Kamer van het Museum van de Vrouw te Echt. De mini-expositie komt voort uit het initiatief dat het Museum heeft opgezet om lokale kunstenaars een podium te bieden. Hilda tekende als kind al veel en wilde graag kinderboekenschrijfster/illustrator worden, maar dat is er nooit van gekomen. Dat weerhield haar er niet van om op latere leeftijd toch iets met haar passie te doen. Toen ze begon met schilderen heeft ze enkele cursussen gevolgd. Ze werkt graag met acryl op doek en schildert het liefste vrouwenfiguren, die iets op hun hoofd dragen.
Als het lichaam niet meer wil en het leven wordt lijden, Kan men voor het sterven dankbaar zijn omdat het komt als een bevrijden
Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van zorgcentrum De Eghte, afdeling Leenderhof voor hun liefdevolle verzorging. De crematie heeft op uitdrukkelijke verzoek van de overledene in stilte plaatsgevonden.
Henny van der Borgh
Jaardienst
Herman en Ute van der Borgh-Spesser 8 juli 2016
12 juli 2017 Salvatorplein 8, 6114 HE Susteren De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Enige en algemene kennisgeving Na alle fijne jaren samen hebben wij, na een kortstondig ziekbed, afscheid moeten nemen van mijn lieve partner, onze zus, schoonzus en tante
Marianne Vinken Marjan van de Vink * Echt, 9 juli 1949
8 juli 2017
Van iemand houden is gemakkelijk, iemand missen is moeilijk. Maar iemand vergeten is onmogelijk De jaardienst voor mijn lieve man, vader, schoonvader en opa
Jan Hoofwijk zal gehouden worden op zaterdag 22 juli 2017 19.15 uur in de parochiekerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey.
T. Hoofwijk-Wolters Kinderen en kleinkinderen
✝ Berkelaar, 18 juli 2017
levenspartner van
Lenie en Frans Willems-Heijthuisen
Hen van Wegberg Berkelaar,
Hen van Wegberg
Familie Vinken Familie van Wegberg
Klein Berkelaar 1 6101 XT Echt De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op zaterdag 22 juli om 12.30 uur in de aula van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt. Voorafgaand aan de uitvaart kan men schriftelijk condoleren. Marianne is thuis in haar vertrouwde omgeving, waar u dagelijks afscheid van haar kunt nemen van 18.00 uur tot 19.00 uur.
zijn 20 juli 60 jaar getrouwd Proficiat. Kinderen en kleinkinderen
Seniorensociëteit St. Jozef
Najaarsreis PEY - Woensdag 23 augustus bestaat de najaarsreis uit een unieke combinatie van stoomtrein en salonboot en staat een bezoek aan Hanzestad Zutphen gepland. Onderweg wordt niet gestopt voor koffie, dit is verkrijgbaar op de boot en trein. Programma: 07.30 uur vertrek vanaf Houtstraat 87 Pey; 09.50 uur aankomst; 10.00 uur boottocht over de IJssel naar Dieren, met om 11.15 uur aankomst in Dieren; 11.50 uur vertrek stoomtrein naar Apeldoorn; 13.00 uur aankomst Apeldoorn; met bus
terug naar Zutphen; vrije tijd tot 15.45 uur en om 15.45 uur vertrek naar restaurant Geraats te Grathem en om 20.30 uur bent u weer thuis. De kosten voor deze dagtocht bedragen € 58,- per persoon. ook niet leden mogen voor deze prijs mee. U kunt zich aanmelden bij Jan Jeurissen, In de Planten 30 Hingen tel. 0475 48 25 88 of 06 1151 7276 / jan.jeurissen@outlook. com of bij Hein Hawinkels, Hubertusstraat 60 Pey tel. 0475 48 24 33 of 06 4395 3781 / heinhawinkels@ home.nl
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli - pag. 12
Hallo, dit is Brach.nl MAASBRACHT - Naast dat je je kan inschrijven voor KVW 2017 is er nog een nieuwtje… Sinds begin dit jaar werkt Jeugdwerk, Sinterklaascomité, Oranjecomité en Kindervakantiewerk samen onder de vlag van Brach.nl Voor jullie verandert er niet veel, alleen door deze samenwerking kunnen ze nog mooiere activiteiten organiseren. Vriend van Brach.nl Om deze activiteiten zo aantrek-
kelijk mogelijk te houden, is men al jaren blij met vrienden die deze organisatie steunen. Om iedereen deze kans te geven, informeren ze u over dit vriendenprogramma. Wilt u een bijdrage leveren aan brach.nl neem dan contact op voor de mogelijkheden. Elke bijdrage (klein of groot) is welkom en verdient een logovermelding op deze website. Info bij Sylvester Mussche tel. 06 1562 5462 of via Sylvester.Mussche@Brach.nl
Buurthuis St. Joris
Kennismaking en workshops ECHT - Kopje soep erbij? organiseert deze zomer twee keer een moment om samen te komen met buurbewoners en geïnteresseerden. Onder het genot van een kop soep kunt u (hernieuwd) kennis maken met directe buren en andere buurtbewoners. Na het kopje soep worden er tijdens deze middagen workshops gegeven, die zijn gratis, echter consumpties zijn voor eigen rekening. Een kopje soep gaat tegen het symbolische bedrag van 50 cent geserveerd worden. Woensdag 2 augustus gaat Ad Gijzels orgels bouwen en bespelen. En op 16 augustus geeft imker
Angela Scheeren je een kijkje in het leven van de bij, het bijenvolk en wat er allemaal komt kijken bij het houden van bijen. Beide workshops zijn voor jong en oud een leuke activiteit. De soep wordt heet gegeten om 13.15 uur en de workshops beginnen om 14.00 uur. Dit alles gebeurt in buurthuis St.Joris, Cypresstraat 58 Echt. Kopje soep erbij? Is natuurlijk voor verenigingen een leuk moment om de vereniging te promoten en eventueel aan ledenwerving doen. Interesse om een workshop/ infodag te geven, mail dan wijksteunpunt. Op email adres: karin. kamps@menswel.nl
De Zonnebloem afd. Buchten-Illikhoven 50 jaar BUCHTEN - Al 50 jaar lang zetten vrijwilligers zich in voor ouderen en mensen met lichamelijke beperkingen. Bij de Zonnebloem draait het om mensen en wordt alles op alles gezet om de gasten te laten genieten van de activiteiten. De sociale samenhang wordt bevordert door het leveren van een positieve bijdrage aan het leven van de gasten met een fysieke beperking voor wie een sociaal isolement dreigt. De vrijwilligers vervullen een belangrijke sociale functie. Ze bezoeken, leggen contacten, brengen gezelligheid en stimuleren de gasten mee te doen aan de diverse activiteiten, variërend van een kienmiddag of picknick tot een dagtocht met een aangepaste bus. Al 50 jaar wordt de Zonnebloemvisie in Buchten en Illikhoven uitgedragen door de vrijwilligers. Dit heuglijke feit willen ze niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Daarom wordt zaterdag 9 september voor deze doelgroep een feest-
middag georganiseerd met muziek en een hapje en drankje. Aanmelden hiervoor, aangezien de locatie gebonden is aan een maximum aantal personen, kan op 28 augustus tussen 14.00 en 16.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49 te Buchten. De kosten voor deze compleet verzorgde middag met ontvangst met koffie en vlaai, entertainment en een driegangendiner bedragen € 10,00 per persoon, te betalen bij opgave. Verder is er deze dag (9 september) om 19.00 uur een receptie waarvoor iedereen, die de Zonnebloem een warm hart toedraagt, is uitgenodigd. U krijgt dan de mogelijkheid de jubilarissen en het afdelingsbestuur te feliciteren met dit jubileum. Aansluitend aan de receptie is een feestavond, vrij toegankelijk voor iedereen, met medewerking van de Willy Wenmaekers Band. Locatie: Gemeenschapshuis Buchten, Kerkvonderen 9, 6122 CK Buchten.
Is vrijwilliger zijn iets voor u? ST. JOOST - Speeltuin De Speelkoel is altijd op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Want vele handen maken licht werk. Het servicegebouw Dit bestaat uit een toilet, een winkeltje en een terras en benodigd de volgende werkzaamheden: U opent het winkeltje en zet het terras klaar; u zorgt voor de verkoop (koffie, thee, frisdrank, snoep ijs, snacks en frites); bij goed weer zorgt u dat de waterfaciliteiten aanstaan; aan het einde van de middag sluit u het winkeltje; u zorgt dat u het servicegebouw netjes achter laat voor de volgende vrijwilliger. Het is geen zwaar werk, belangrijkste is dat u het ook gezellig heeft en de bezoekers gebruik kunnen maken van de faciliteiten. U bent niets verplicht Al kunt u maar twee keer in het seizoen een middag openen, daar zijn ze al heel blij mee. Er is altijd iemand die u goede uitleg vooraf geeft. U hoeft niet alleen te staan,
neem gerust iemand mee. Het is niet leeftijdsgebonden. Alleen minderjarige mogen niet alleen werken. Voor studenten een leuke stage om punten te verzamelen. U hoeft niet perce in St. Joost te wonen, mensen uit de omgeving zijn ook welkom. Op dit moment bestaat de groep vrijwilligers uit diverse leeftijden. De openingstijden van het servicegebouw zijn: woensdag- , vrijdag- , zaterdag- , en zondagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur. In de schoolvakanties is de speeltuin ook op maandagmiddag geopend. Bij slecht weer is gesloten. In de maanden oktober t/m maart is het servicegebouw helemaal niet geopend. Heeft u interesse of wilt u meer informatie, neem dan contact op. U kunt Dorine bellen op telefoonnummer 06 8320 8909. Wilt u liever mailen doe dit dan naar info@despeelkoel.nl. U kunt ook een vrijwilliger aanspreken in de speeltuin.
Wij nemen uw huis persoonlijk…
thuys
thuys
MAKELAARDIJ
voor iedereen een eigen plek
MAKELAARDIJ
Kijk op www.thuys-makelaardij.nl of bel voor een afspraak 0475-851652
Neba A d m i n i s t r a t i e s
Administratieve Administratieve Dienstverlening Dienstverlening MKB MKB
Yvonne Aben
Wijnstraat 14 info@neba-administraties.nl 6101 AK Echt Wijnstraat 14 T 06-30502279 www.neba-administraties.nl
6101 AK Echt T 06-30502279
info@neba-administraties.nl www.neba-administraties.nl
Business-doelen halen is teamwork.
Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.
Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 13
Open dag in Bron 6
RegioBank meest klantgerichte en klantvriendelijkste bank
Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v. Peyerstraat 8 6101 GD Echt T 0475-542600 E info@vfabv.nl I www.vfabv.nl
BORN - Het buitenverblijf Bron 6 in het Limbrichterbos is op zondag 30 juli het bruisende centrum van de werkgroepen van het IVN Born - Land van Swentibold, die er dan hun activiteiten tonen. Een prima gelegenheid voor wandelaars en fietsers om met het IVN kennis te maken of gewoon een praatje te maken. Dit allemaal vergezeld van een aangekleed kopje koffie, thee of fris. Dus een prima reden om tussen 13.00 en 16.00 uur
eens te gaan kijken. Er is ook een hele collectie fiets- en wandelroutes, nestkastjes, zoekkaarten, natuurinformatie, loeppotjes enz. te verkrijgen. Komt u per auto, dan kunt u het beste parkeren langs de Steenakkerweg tussen Born en Limbricht bij de splitsing met de verlengde Steenakkerweg. Er staan wegwijzers. Een klein stukje wandelen (ongeveer 10 min.) brengt u bij Bron 6. Info: Jan Biemans tel. 046 481 04 75.
Poëziewandeling
Ook voor uw hypotheek staan wij voor u klaar Kom gerust langs!
STEVENSWEERT - In de zomervakantie wordt op woensdag 23 augustus in Stevensweert een poeziewandeling gelopen. De vorige edities van de door Veldeke georganiseerde poëziewandelingen vonden met groot succes plaats bij Lilbosch en in Susteren. Deze keer zocht Veldeke samenwerking met de cultuur-historische vereniging Amici Insulae (de vrienden van het Eiland in de Maas, omvattende de kernen Stevensweert en Ohé en Laak). Gewandeld wordt in twee groepen van maximaal 30 personen. Gestart wordt vanaf 19.30 uur vanaf de parkeerplaats aan de Sportlaan (naast de tennisvelden) te Stevensweert. De afsluiting van deze wandeling wordt gehouden in café zaal De Maaspoort. De te lopen route is niet geschikt voor gebruikers van een rol-
stoel of van een rollator. Bij slecht weer: reservedatum 6 september. Op verschillende plekken wordt gestopt voor een voordracht afgewisseld met muziek. Deze plekken worden sfeervol verlicht. Er kunnen 30 deelnemers van Amici Insulae deelnemen! Deelname is in volgorde van aanmelding. De deelnamekosten bedragen € 4.-, introducés € 5,-. Dit is incl. kop koffie. Leden van Amici Insulae kunnen zich opgeven door een envelop met deelnamekosten af te geven bij mw. E. Peeters-Rutten, Bruidsweg 3, 6107 BD Stevensweert vóór donderdag 10 augustus. Bij opgave ook duidelijk vermelden uw naam, adres, tel. nr. en uw bankrekeningnummer voor eventuele terugstorting. Boven het aantal van 30 deelnemers ontvangt u het geld na 15 augustus retour.
Wandeling: veel militairen in vesting
Vranken & Partners
Kantstraat 13 6111 AH Sint Joost T 0475 - 41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl
Goertz assurantiën
Kerkstraat 117 a 6104 AB KONINGSBOSCH T 0475 - 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl
Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Kruisweg 34 6051 HL Maasbracht T 0475 - 43 93 93 E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl
STEVENSWEERT – Zondag 6 augustus kunt u mee met een wandeling, met als thema veel militairen in vesting Stevensweert. Tevens bezoekt u het streekmuseum. Door de strategische ligging op het Eiland in de Maas werd Stevensweert, ten tijde van de Tachtigjarige Oorlog, door de Spanjaarden tot vestingstad omgebouwd. Het oorspronkelijk dorp werd omgeven met een aarden vestingwal, basti-
ons en ravelijnen. De bevolking moest daarna een Spaans garnizoen dulden binnen de wallen. In 1702 werden de Spaanse soldaten verdreven door de troepen van het Staatse leger. De wandeling start om 14.00 uur vanaf het Streekmuseum (J. v. Steffeswertplein) en duurt ca. 1,5 uur. Deelname: € 5,00 per volwassene, inclusief entree Streekmuseum. Het is niet noodzakelijk te reserveren.
´t Waekblaad - nr. 29 -19 juli 2017 - pag. 14
Wij gaan trouwen
• • • • • • • • • • • • •
C AT E R I N G & E V E N T S
uw cateringspecialist:
schoonheid in de beste handen
Voor hem en haar • Bruids- en gelegenheidsmake-up • Gezichts- en lichaambehandeling • Cosmetische hand/voetverzorging • L3-lasertechnologie
het vertrouwde adres voor buffetten, dinners en receptiehapjes
BAKKERIJ DINGS vof
Slagerij Savelkoul - Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030
www.savelkoulcatering.nl
Beleef • Proef • Geniet van uw huwelijksfeest op een onvergetelijke monumentale of authentieke locatie.
Onze bruidstaart is een lekkere start voor een mooi begin van een verbond tussen geliefden
Schoolstraat 47 6102 AD Telefoon
Pey Echt (0475) 41 00 19
Jacqueline Roufsweg 1 - 6136 VG Sittard - info@savelkoul.nl www.stadbroekermolen.nl
046-4524778
Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57
Onderdeel van
Uw trouwdag zal een dag worden om nooit te vergeten Van de keuze van trouwlocatie tot uw bruidskleding. Van corsages tot tafeldekking. Van feestlocatie tot bruidssuite.
Wij zeggen Ja!
Van uitnodiging tot bedankje.
Trouwen op Landgoed Kasteel Aerwinkel te Posterholt, het meest romantische landgoed in Midden Limburg, is trouwen op een bijzondere locatie!
Van foto tot herinnering.
De lange oprijlaan, het authentieke landgoed, het romantische neogotische kasteel en de mooie Engelse landschapstuin vormen het decor van uw huwelijksdag. Het Ja-woord geeft u elkaar in de Trouwzaal, gelegen in het kasteel. Daar staat ons spontane team volledig tot uw beschikking. Na afloop een champagnetoast met bruidstaart in de hal of op het terras, een high tea in de serre met uitzicht op de grote tuin met omringend boslandschap, of een uitgebreid diner met daarna een spetterende feestavond in het kasteel of in de grote, sfeervolle Gasterij. U hoeft alleen te kiezen, wij doen de rest! Voor 10 tot 150 personen zijn er mogelijkheden om een volledig op uw wensen afgestemde bruiloft te organiseren. Het landgoed kan exclusief voor u beschikbaar zijn. Meer informatie: www.kasteelaerwinkel.nl
U wilt op een van de mooiste plekken van de wereld trouwen of uw huwelijksreis maken? Wij laten deze droom voor u uitkomen.
Elk facet is van belang. De adverteerders op deze pagina’s helpen u graag om uw trouwdag tot een
vrancken
onvergetelijke dag te maken.
herenmode Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88
Een mooie trouwdag gewenst
Onderdeel van
DE MOOISTE COLLECTIE VOOR BRUILOFT EN FEESTEN !
Plats 2
Echt 0475 - 481447
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 15
Wij gaan Limburgs grootste bruidsmodespeciaalzaak Desiree Bruidsmode Geleen Rijksweg-centrum 79 6161 ED Geleen Desiree Bruidsmode Geleen Rijksweg-centrum 79 Bel voor een afspraak! 6161ED Geleen
www.zaalmirage.nl
trouwen
www.desiree.nl
Bruiloften, feesten en partijen, koffietafels, vergaderingen, presentaties, etc.
Bel voor een afspraak! De collectie 2017 is helemaal binnen!
Grote Collectie Goedkoop Snelle levering Persoonlijk advies
Voor de mooiste
Voor uw bruiloft, koffietafel, feest, evenement en bijeenkomst.
huwelijkskaarten
gaat u naar...
drukkerij k koenen oenen BV echterbosch-echt cht / Vlodrop - Tel. 0475 - 406 406 - info@drukkerij-koenen.nl
www.drukkerij-koenen.nl
Zie onze website: www.intbrookx.nl In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 16
Jeugdkamp De Wienhaof ECHT - Ook dit jaar organiseren de vrijwilligers van Jeugdwerk de Wienhaof een jeugdkamp. Dit vindt plaats van zondagmiddag 20 augustus tot en met donderdagmiddag 24 augustus. Als kampplaats is evenals vorig jaar gekozen voor Blokhut Aan het Pedje te Sevenum. Aan dit kamp
kunnen jongens, meisjes en tieners tot en met 16 jaar deelnemen. Deelname kost slechts € 60,- per persoon all-in. Heb je zin om het einde van je vakantie af te sluiten met een superleuke en gezellige kampweek met spellen, speurtochten, een smokkeltocht, een kampvuur, gezelligheid en
nog veel meer, geef je dan snel op. Kijk voor verdere informatie op www.wienhaof.nl Heb je nog vragen of wil je je alsnog opgeven, neem dan contact op met Bart Vries, tel. 06 1093 2905 of Joep Konings, tel. 0475 48 57 35 of 06 4449 0345.
Fietstocht Ouderenvereniging Levensvreugd GREVENBICHT - Vrijdag 14 juli ging de oudervereniging met een achttiental personen op de fiets. Ze vertrokken rond 12.30 uur en waren tegen 17.00 uur terug. Het tochtje ging aan beide zijden langs de Maas. De veertjes lieten ze voor wat ze waren en gingen de andere kant op, namelijk zuidwaarts. Wederom ongeveer 30 km, met onderweg twee haltes met koffie en vlaai. Het weer was ze goed gezind, echter net voor de laatste stop kregen ze met een forse bui te maken. Belangrijk: de senioren hebben weer genoten en verheugen zich al op de volgende fietstocht, komende jaar.
Kermis Ohé en Laak ST. ANNA KERMIS OHÉ EN LAAK ZAT. 22 JULI V.A. 14 UUR KINDERKERMIS KINDERVAKANTIEWERK OHÉ EN LAAK) ‘S AVONDS DJ ZON. 23 JULI LIVE ZJUS ANGES (Naast terras burgerschieten v.a. 14 uur) ‘s Avonds vanaf 18.00 uur VOLLE PULLE MA. 24 JULI DANSEN MET DJ WO 26 JULI V.A. 12 UUR ST. ANNA FEEST
DIT ALLES IN EN ROND CAFÉ-ZAAL BONGAARTS
Geslaagd galaconcert MAASBRACHT - Onder ruime belangstelling heeft Fanfare Eensgezindheid MaasbrachtBeek en Muziekvereniging St. Caecilia America zaterdag 8 juli een galaconcert gegeven in Zalencentrum de Spil te Maasbracht. Voor de pauze was het muzikale woord aan de gasten van Muziekvereniging St. Caecilia, welke dit jaar haar eeuwfeest viert. Na de pauze speelde Fanfare Eensgezindheid het volledige concoursprogramma, waarmee het orkest op 22 oktober deelneemt aan het bondsconcours van de LBM. Tijdens het con-
cert vond de presentatie plaats van een door Fanfare Eensgezindheid verstrekte compositieopdracht. Onder de titel Terra et Aqua Tremuerunt is dit werk gebaseerd op het schepenkerkhof, welk op 30 september 1944 door de Duitse bezettingsmacht werd aangericht. Op deze dag werden alle 240 schepen, welke op dat moment in de Maasbrachter haven voor anker lagen, door de bezetters tot zinken gebracht. Uitslag prijsvraag Tijdens het concert konden de aanwezigen deelnemen aan een prijsvraag door het raden van
aanschafjaar en aanschafprijs van een blaasinstrument. De juiste gegevens van het instrument zijn: aanschafjaar 1978, aanschafprijs Hfl 1830,57. Aangezien geen van de deelnemers het juiste jaar noch de juiste prijs heeft geraden, zijn prijswinnaars diegenen, welke de prijs het dichtst benaderden. De prijswinnaars zijn: T. Rosenbrand, N. v. Lent, Johan Schulpen, L. Schierbeek-v Lin en Maria Schulpen. De prijswinnaars hebben hun cd inmiddels ontvangen.
Foto uit de oude doos
Kermis Sint Anna Ontbijt WOENSDAG
26 JULI 2017
Aansluitend aan de heilige mis in de St. Anna kapel serveren wij een heerlijk ontbijt
€ 9,00 p.p. U dient vooraf te reserveren !!
Monique en Robert Peeters Brasserie Lakerhof,
Walburgisstraat 3, 6109RE, Ohe en Laak, 0031(0)475 551654, info@lakerhof.nl
Het mooiste plekje van Limburg
Het mooiste plekje Ohé van Limburg De Maasterp en Laak De Maasterpdagstrand Ohé en Laak luxe jachthaven, en camping
luxe jachthaven, dagstrand en en camping Komt u gerust vrijblijvend kijken overtuig uzelf! Komt u gerust vrijblijvend kijken en overtuig uzelf!
Ook Chalets verkoop !
VAKANTIE IS... LTS Echt 1974-1975. Bovenste rij v.l.n.r.: Theo Smit, Ton Pustjens, Leo Bongartz, Pierre Schoenmakers, Helmut Smeets, Geert Heynen, Bert Ramachers, Frans v.d. Oever. Middelste rij v.l.n.r.: Ton Jacobs, John Roovers, Hein Didderiëms, Ad Rosenbrand, Jean Laumen, Adolf Ruigt, Leon Meuris, Jack v. Heel. Onderste rij v.l.n.r.: Rob Cosemans, Leo Heinen, Ger Meuwissen, Jos Hannen, Wiel Jennissen, Peter Op ‘t Veld, John Jennissen, Michel Mohren. Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waekblaad.nl
GRATIS ADVERTENTIE
Camping JachthavenDeDe Maasterp • Dijk 3 • 6109 RB Ohé en Laak Camping & & Jachthaven Maasterp • Dijk 3 • 6109 RB Ohé en Laak tel. 55 1300. 1300.Meer Meer informatie www.eldoradoparken.nl tel.(0475) (0475) 55 informatie op: op: www.eldoradoparken.nl
...MUZIEK VAKANTIE IS WIELEWAAL www.wielewaal.nl/vrijwilligers
Wij kopen GOUD en ZILVER van particulieren. Ook bestek, allerlei soorten sieraden en munten.
Tel. 0475-854608 of 077-3746403
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 17
Sluiszicht
Tipstraat 13 Maasbracht - 0475 46 65 30
OHÉ EN LAAK - De rondgang die werd gehouden ten bate van de St. Annakapel heeft dit keer een bedrag van € 832,74 opgeleverd.
Bridgeclub Linne
CHECK US OUT ON
Restaurant
Bedieningsmedewerker m/v Restaurant Sluiszicht te Maasbracht een collega om het team te versterken. Alleszoekt voor een stralende auto!
31 juli geopend
32 -38 uur per week
Uitslag 13 juli 1. P.Mevissen-G.Bijlmakers 64.79 Actieweek 31-7 t/m 6-8 2. Ep. Klomp 59.90 tief-wasprogramma Ac 3. T.Janssen - M.Stevens 57.81 50 50 € 4. M.Ansems - S.Hulsbosch 57.47 17, 5. Y.Habets - N. van Pol 55.61 6. Ep. Lucas 53.93
€ 7,
Graag reageren per mail; info@sluiszicht.nl Langste wasstraat van Nederland
Wij zoeken een gemotiveerde, enthousiaste, zelfstandig werkende kok
Nieuwste apparatuur Binnen 6 minuten een schone auto Altijd gratis indoor stofzuigen Ook voor bussen en campers met imperiaal
Ben je een teamplayer bel, mail of loop even bij ons binnen
Restaurant Sluiszicht Maasbracht 0475 466530 of info@sluiszicht.nl
Knip de coupon uit en ontvang € 10,- korting op het Actief-wasprogramma
Molendijk 6 in Stevensweert 0475 - 55 18 15 www.hompeschemolen.nl
Naam E-mail Geboortedatum
Woonplaats
Telefoonnummer
Kenteken auto
Vaste bezorgers gevraagd voor
BORN EN KONINGSBOSCH
Een volledig ingevulde coupon geeft recht op € 10,- korting op het Actief-wasprogramma (€ 7,50 i.p.v. € 17,50). Gegevens worden uitsluitend opgeslagen in onze database en worden niet aan derden verstrekt.
Vakantiebezorgers gevraagd voor Loperweg 1, Echt | allincarwash.com aan A2, afslag 45
ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER! m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
Alles voor een stralende auto! 8
zoekt een
-7 t/m 6Langste wasstraat van Nederland Actieweek 31 a grammmedewerker ro sp a fulltime m/v Nieuwste apparatuur w fie Act
€ 17,
50 uur per week 38 , 7 €
Binnen 6 minuten een schone auto Altijd gratis indoor stofzuigen Ookafwisselende voor bussen en campers Ben je op zoek naar een leuke baan met imperiaal
50
en ben je tussen de 18 en 21 jaar? Dan is werken in onze 72 meter vol geautomatiseerde Knip de coupon uit en ontvang € 10,- korting op het Actief-wasprogramma wasstraat mischien wel iets voor jou! Wij zijn op zoek naar een enthousiast en verantwoordelijk persoon, Naam die het visitekaartje wordt van All-In Carwash Echt!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
Word je enthousiast? Geboortedatum Woonplaatst.a.v. Jasper de Brouwer Stuur een e-mail naar jasper@allincarwash.com met je CV en motivatie en wie weet werk jij binnenkort in de langste en Telefoonnummer Kenteken auto meest geavanceerde wasstraat van Nederland! Voor meer info zie www.allincarwash.nl Een volledig ingevulde coupon geeft recht op € 10,- korting op het Actief-wasprogramma (€ 7,50 i.p.v. € 17,50). Gegevens worden uitsluitend opgeslagen in onze database en worden niet aan derden verstrekt.
Loperweg 1, Echt | allincarwash.com aan A2, afslag 45
Burgers carrosserie is een Nederlands carrosseriebedrijf. Wij leveren nieuwe gesloten carrosserieên vanaf 4,20 meter tot aan dubbeldek opleggers van 13,60 meter voor de nationale als internationale markt. Daarnaast voeren wij ook service-, keuring en onderhoudswerkzaamheden uit voor bestaande bedrljfswagens/ trailers.
Burgers carrosserie is een Nederlands carrosseriebedrijf. Wij leveren nieuwe gesloten carrosserieên vanaf 4,20 meter tot aan dubbeldek opleggers van 13,60 meter voor de nationale als internationale markt. Daarnaast voeren wij ook service-, keuring en onderhoudswerkzaamheden uit voor bestaande bedrljfswagens/ trailers.
Voor onze service werkplaats in Maasbracht zoeken wij een: Allround schade monteur (m/v) Fulltime, met uitzicht op een vaste aanstelling
Voor onze hoofdvestiging in Maasbracht zoeken wij een: Leerling Monteur bedrijfswagens (m/v) BBL / Fulltime, met uitzicht op een vaste aanstelling
Organisatie Je komt te werken binnen een klein team van service collega’s in een prettige werksfeer op een mooie locatie.
Functie-eisen Je hebt een afgeronde MTS opleiding richting voertuigtechniek (2e monteur of Ie monteur), carrosseriebouw niveau 2 of een werktuigbouwkundige opleiding met vakgerichte cursussen. Je hebt enkele jaren aantoonbare, relevante werkervaring opgedaan met het herstellen van schades bij bedrijfswagens. Je kan goed “sleutelen”, je hebt technisch inzicht, denkt in oplossingen, kan zowel goed werkzaam zijn binnen een team als individueel, je werkt zorgzaam en weet van aanpakken.
Organisatie Je komt te werkten in een team van monteurs binnen een service vestiging wat onderdeel van een landelijke service/productiebedrijf, met veel indirecte collega’s in een prettige werksfeer en ontvangt leiding / begeleiding van de praktijkbegeleider. Functie omschrijving Als Leerling Monteur (BBL/Niveau 2) leer je het vak Service monteur Bedrijfswagens. Door middel van theoretische lessen op het ROC en praktijk ervaring zal je het vak van monteur aanleren en ben je in staat om te kunnen bouwen, verbouwen, (de)monteren van onderdelen (zoals remmen, laadkleppen, dempers etc.) of het aanpassen van bedrijfswagens. Je werkt individueel en in teamverband aan onderdelen van de bedrijfswagen/trailer. Je bent voornamelijk met technische werkzaamheden bezig waarbij allerlei verschillende materialen, gereedschappen en technieken aan te pas komen. Functie-eisen Je hebt een afgeronde VMBO opleiding of vergelijkbare opleiding afgerond. Ben je van plan om op een ROC de BBL opleiding monteur of een vergelijkbare opleiding te starten en zoek je een goede werk/opleidingsplek. Je bent technisch, weet van aanpakken, werkt zorgvuldig en adequaat, je bent flexibel en kan overweg met professioneel gereedschap en materialen.
Wij bieden Een zelfstandige en afwisselende baan In een groeiende organisatie in een uitdagende werkomgeving met goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden, leuke collega’s en een prima sfeer.
Wij bieden Een zelfstandige en afwisselende opleidingsplek (BBL) in een groeiende organisatie in een uitdagende werkomgeving met goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden, leuke collega’s en een prima sfeer.
Reactie Ben je geïnteresseerd In een van deze functies? Stuur dan je sollicitatie en CV ter attentie van de heer N. van de Ven naar hr@burgersgroup.com
Reactie Ben je geinteresseercl in een van deze functies? Stuur dan je sollicitatie en CV ter attentie van de heer N. van de Ven naar hr@burgersgroup.com
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gestekt
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Werk
Functie omschrijving onderstel monteur Als monteur ben je verantwoordelijk voor het onderhouden, repareren en herstellen van bedrijfswagens/trailers. Ook ben je in staat reparatie-laswerkzaamheden te verrichten aan alle delen van een object, bouw je hydraulische en pneumatIsche voorzieningen in en verricht je alle voorkomende schade herstel werkzaamheden.
Werk
MONTFORT, GREVENBICHT/OBBICHT LINNE, ECHT, MAASBRACHT BORN, NIEUWSTADT
31 juli geopend
Werk
Collecte St.Annakapel
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 18
Te huur centrum Echt Representatief modern kantoorpand of praktijkruimte Gasthuisstraat 58a, 6101 CM Echt (tegenover Zorgcentrum de Egthe) Direct de aanvaarden / 1e jaar starters huur Tel. 06-53891551 Philip Croughs E-mail: philip@croughs.demon.nl
Te huur garageboxen Per 1 augustus 2017 nog 2 garageboxen te huur in Centrum Echt (Tuinstraat) € 55,- excl. BTW p/mnd Tel. 06-5391551 Philip Croughs E-mail: philip@croughs.demon.nl
Voltreffers Koopjes
Dieren
Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Gersal voor sportprijzen voor elke tak van sport. Denk aan uw verenigingskas, wij geven kortingen tot 50%. Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht www. gersalsoutlet.nl
Onroerend goed Te koop chalet op camping Marisheem in Echt. 06-49307196.
Vacature Camping Marisheem in Echt zoekt vakantiemedewerkers voor de friture. Leeftijd 16 t/m 21 jaar. Interesse? bel naar 0475 481458 of mail naar info@marisheem.nl
Voor nieuwe en gebruikte zadels : Passier, Stubben, Kieffer, JC en diverse andere merken kunt u terecht bij Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht www. gersalsoutlet.nl Voor vliegendekens, vliegenspray, tekenspray voor mens en dier kunt u terecht bij Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht www. gersalsoutlet.nl
Lessen/ cursussen
Voltreffers Te huur Te huur in Susteren: opslagunits (21, 42 of 63 m²). Geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm. Prijs vanaf € 105 p/ mnd. Tel. 0643026286. Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m³ te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,- per maand). Tel. 0475-416000. Te huur in Echt nabij station mooi instapklaar gestoffeerd luxe afgewerkt appartement op 1e etage indeling: entree, woonkamer met open keuken, slaapkamer, badkamer, buitenbalkon oppervlakte 42 m², aparte berging ± 6 m² huurprijs per maand € 570 incl. servicekosten + stoffering. Tel. 0628343032. Heinsberg t.h. wng. 2 slk, 104m², tuintje, gar., keld. € 680. Tel 0630815691.
ma/di/wo/do geopend tot 13.00 uur vrij/za/zon normale openingstijden Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57 PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.
Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch
Tel. 0475-580097
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 21 48 30 / 06 4031 4252.
Komkommer + krop sla samen.........................................................€ 1,00 Spitskool per stuk..............................................................................€ 0,39 Gesneden spitskool per zak..............................................................€ 0,79 Spitskoolsalade 100 gram.................................................................€ 0,69 Abrikozen- of appellinzenstukjes..........................................4+ 1 GRATIS 3 Keuze vlaai......................................................................................€ 9,25 Zachte puntjes.......................................................................8 + 2 GRATIS Aanbieding geldig van woensdag 19 t/m maandag 24 juli. Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur
‘t WAEKBLAAD Oplage
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57
Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00
29.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
29.000
Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost
Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren
Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Nasi, macaroni of bami, kant en klaar uit eigen keuken, 500 gr.....€ 3,75
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, Vakwerk in straatwerk sierbestrating, bel voor voor uw terras of oprit kunt u bellen met 06info 06 1228 1055. 25254881. Schilder biedt zich aan voor binnen- en bui- Voor het plaatsen van aantenwerk, structuur, tex tuinschermen, en wandafwerking. Tel. leg van gazon. Aanleg onderhoudsvrije tuin. 0625151785. Kunt u bellen met 0625254881.
Te huur voor nette 50+ers instapklaar appartement, Wilhelminalaan Echt 1e verd., geen huisdieren br.o.nr 180701 bureau v.d. blad.
Oplage
Aangepaste openingstijden t/m zondag 6 augustus
Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.
T.h. mooi app. centr. Roermond per 1 aug. Huursubs. mogelijk uitsl. voor werkend pers. geen huisdieren 0651602646
Gratis uit te breken eiMuziekpraktijk Key- ken keukenkastjes uit click Linne. Les in pia- 1978. Contact opnemen no/keyboard/hammond- via w.dirks@ziggo.nl orgel al vanaf € 12,50 tel. 06 2518 2082, zie ‘t WAEKBLAAD facebook.
BAKKERIJ DINGS vof
Personeel aangeboden
Plaatsingdata: ..........................
Naam: .........................................................
Rubriek: ....................................
Adres :..........................................................
Telefoon: ..................................
Postcode + woonplaats: ............................
....................................................................
Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 19
SV Atalanta
Tweede tijdens competitiefinale Badkamers • Verwarming • tegels
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze
showroom OPEN Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
maand 13.00-17.00 uur
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
Watervrienden Neptunus
Geslaagden Jerney Kaagman
MAASBRACHT - Zondag 2 juli turnden de D1 meisjes de competitiefinale in Kerkrade. De meisjes waren in hun voorrondes de sterkste gebleken en mochten in de finale aantreden tegen de andere poulewinnaar Christoffel Venray. In alle vroegte reisden Eva, Vera, Lotte, Eva, Roos en Indy af naar Kerkrade voor de finale. Het werd een spannende wed-
strijd waar beide teams heel goed wisten te turnen. Het eigen team moest een paar valpartijen incasseren op balk maar lieten vervolgens prachtige vloeroefeningen zien. Uiteindelijk kwam Atalanta drie punten te kort voor de zege. De tweede plek is zeker verdiend en een mooie afsluiter van dit turnseizoen.
‘IK BEN BLIJ MET DE PARKINSON VERENIGING’
Voor meer informatie: www.parkinson-vereniging.nl
Veel deelnemers bij Paros Smashing BORN - Vrijdag 30 juni voltooiden 6 kandidaten bij Neptunus de opleiding tot Zwemleider A+. Linda Koopman, Gwenda Hahnraths,(W.V. Neptunus Born), Max Schlangen (SV NOAV) en Jos Schramkowski, Patricia Kebeck en Ron Tummers (W.V. Sittard). De opleiding werd gegeven door onze eigen gediplomeerde opleider Léon de Bruin. Alle geslaagden zijn meer dan een jaar bezig geweest om deze opleiding te voltooien. De cursus bestond uit zwemtheorie, een werkmap met
competentie-opdrachten rondom het zwemonderwijs, en uiteraard een praktisch stage-gedeelte waarin de focus ligt op het elementair zwemles geven aan jeugdigen. Met dit diploma in de hand, zijn ze nu volledig gediplomeerde zwemleider A +. Vrijdag 7 juli heeft het diplomazwemmen plaatsgevonden. Tachtig kandidaten hebben hun diploma behaald voor één van de diploma’s Zwem-ABC, zwemvaardigheid, wereldzwemslagen of snorkelen.
Voetbalinstuif HBC’09 ECHT - Het grootste tennistoernooi in de regio is, met 320 deelnemers, weer een grandioos evenement geweest. Voor wie zich een idee wil vormen: de organisatie in cijfers: in een week werd er in 18 onderdelen gespeeld, verdeeld over 296 wedstrijden, 633 sets en 6004 games. Terwijl op het gravel verwoed werd gestreden, vermaakten de toeschouwers zich op het terras. Dat op dit toernooi niet alleen ‘jonge honden’ rondrenden blijkt uit het feit dat de oudste deelnemer 75 jaar was en de oudste finalist 74. In de afsluitende tombola werd een mountainbike verloot. De uitslagen HD3 17+ 1. Ruud Kessels en Tom
Vergoossen; 2. Quint Jessen en Tom Maassen; HD4 30+ 1. Roman Boonstra en Joris Pisters 2. Eric Janssen en Jos Kuijpers; HD5 30+ 1. Richard Savelkoul en Marcel Willems 2. Ceriel Kusters en Dennis Dubbelman; HD6 30+ 1. Paul Bongers en Frenk Jetten 2. Jordi Hees en Roger Smeets; HD7 30+ 1. Roel van den Munckhof en René Ronckers; 2. Ralph Hoedemakers en Rachèl Kraanen; HD 30+ 1. Johan Jansen en M. Schallenberg 2. Michael Jacobs en Jos Joosten; DD3 17+ 1. Aniek Küppers en Nina van der Laak 2. Kelly Post en Isa Stokbroeckx; DD4 30+ 1. Illike Nelis en Monique RuttenGiebels 2. Wieneke Groot en Abien Perey; DD5 30+ 1. Mylène Bongartz en Eveline Dings; 2. Christel
Hoeberichts en Leonie Verbeek; DD6 30+ 1. Linda Hoedemakers en Kiki Simons-Tillman; 2. Nicole Reinders en Saskia Robinson; DD7 30+ 1. Sandra Paes en Hanny Seelen 2. Mia Krijntjes en Corrie Sevriens; DD8 30+ 1. Vera Berkx en Tet Hopstaken 2. Linda Stevens en Saar Tesser-Hendrikx; GD5 30+ 1. Ruud Theunissen en Illike Nelis 2. Lars Halderit en Nicole Wolters; GD6 30+ 1. Peter Ravestein en Gerdine Ravestein 2. Wil Bongers en Desiree Meurders; GD7 30+ 1. Gert Hoedemakers en Kiki Simons-Tillman 2. Raph Hoedemakers en Lia Queis; GD 30+ 1. Huub Vonken en Heidi Vonken 2. Ken Callender en Anita Callender-Suijkerbuijk
REN VOOR HET LEVEN EN TEGEN KANKER Meld je aan op teamkwf.nl
HOLTUM-BUCHTEN - Donderdag 31 augustus van 18.30 tot 19.30 uur organiseert HBC’09 de voetbalinstuif op de voetbalvelden van Sportplaza Het Anker. Door de jeugdafdeling worden diverse voetbalactiviteiten georganiseerd waaraan jongens en meisjes vanaf 5 jaar kunnen meedoen. Gediplomeerde trainers en jeugdcoördinatoren werken samen met een fysiotherapeut voor het verbeteren van de blessurepreventie bij zowel de jeugdteams als de seniorenteams.
Bij HBC’09 wordt niet alleen gevoetbald, er worden regelmatig leuke activiteiten georganiseerd. Speciaal voor jeugdleden vindt er ieder jaar het jeugdkamp plaats, waarmee het voetbalseizoen gezamenlijk wordt afgesloten met een overnachting in een tentenkamp. Interesse, trek je voetbalschoenen aan en ga donderdag 31 augustus naar d voetbalvelden op Sportplaza Het Anker, Ankersweg 52 in Buchten. Aanmelden via www. hbc09.nl.
Heb je een leuk verhaal interessant voor onze lezers? Heeft je vereniging iets te melden. Stuur je bericht met eventueel een foto
voor gratis plaatsing
naar info@waekblaad.nl
´t Waekblaad - nr. 29 - 19 juli 2017 - pag. 20
CitroĂŤn C1 1.0 12V Seduction Ford Focus Wagon vol opties 1.6 titanium Peugeot 107 Peugeot 107 Peugeot 206 Wagon VW Polo 1.9TDI Sportline vol opties Ford Grand C max 1.6SCTi Titanium 7 pers
03-2008 08-2008 08-2009 01-2009 2007 04-2008 08-2011
Peugeot 107 1.0 Acces Accent Ford Fiesta 1.3I cool ed Peugeot 107 1.0 Black en Silver
07-2013 09-2005 11-2012
Nu alles nog meer
Diverse auto’s tot 1000 euro Financiering mogelijk vraag naar de informatie.
AFGEPRIJSD
Budget huurauto â‚Ź 17,50 per dag 100 km vrij
}
Actie!! Tegenwoordig hebben de meeste auto’s airconditioning deze heeft regelmatig onderhoud nodig. Uw airco controleren op lekkage en werking van het systeem. Airco service: systeem aftappen verversen van koelmiddel-olie-UV vloeistof.
Nu voor â‚Ź 49,00!!
Wij kunnen uw airco reinigen, als u last heeft van nare geurtjes, pollen en bacteriĂŤn
Nu voor â‚Ź 39,00!!
Gecombineerd
tot
â‚Ź 75,00
70%
Wij werken met de nieuwste airco cleaner van wynn’s
APK en onderhoud alle merken
Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl
Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 www.sterborn.nl - P gratis
Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!
Tummers
Van het Krull varkensvlees met ster Vers vlees Varkenshaasspies SatĂŠ Vleeswaren Brugse rauwe ham Van Onze Chefkok Pull Pork Bali Goulash Lekker & Voordelig Dinsdag: alle soorten kipďŹ let Woensdag: gehakt half om half Zaterdag: Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen
100 gr. 100 gr.
â‚Ź 2,19 â‚Ź 1,49
100 gr.
â‚Ź 2,19
100 gr. 100 gr.
â‚Ź 1,19 â‚Ź 1,19
500 gr. 500 gr.
â‚Ź 5,49 â‚Ź 2,98
100 gr.
â‚Ź 2,98
Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.
Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 Geldig t/m dinsdag 1 augustus
www.krull.nl
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van dond. 20 juli t/m wo. 26 juli.
KIPKROKANTSCHNITZELS 10O GRAM VOOR
KOELEN & VRIEZEN
INRUILACTIE! Kortingen tot wel â‚Ź 400,- bij inruil van uw oude vrijstaande koelkast of vriezer!
Ruil nu uw oude, energieverslindende apparaat bij ons in en proďŹ teer van enorme kortingen! EP:Tummers heeft de komende weken een fantastische inruilactie voor uw oude en vaak energievretende vrijstaande diepvriezer of koelkast. De korting bij inruil van uw oude model kan oplopen tot wel 400 euro op de prijs van een nieuw model. Alle apparaten worden vakkundig en gratis bezorgd door onze eigen bezorgdienst. Ook het gratis meenemen van uw oude diepvries of koelkast is geen enkel probleem.
â‚Ź 0,79
BLAUWEBESSENDESSERTSAUS 200 ML VOOR
Enthou sia st, ga stvrij & betrouwbaa r!
NO FROST!
â‚Ź 2,50
RVS UITSTRALING!
NO FROST!
BLAUWE BESSEN 1E KLASSE KG
VOOR
â‚Ź 6,50 MET GRATIS WEBER BAR-B KETTLE T.W.V. â‚Ź99
IEDERE DAG VERSE BOSBESSEN! 204,- INRUILKORTING!
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
699,-
74,- INRUILKORTING!
349,-
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
275,-
PHILIPS
Hingenderstr. 18 St Joost ¡ 0475-410049
www.ingele.nl electro@ingele.nl
649,-
GRATIS BEZORGD!
495,GRATIS BEZORGD!
Vrieskast / GSN29EW30
t " t MJUFS t 4OFMWSJFTGVODUJF t I Y C Y E DN t .BLLFMJKL UF PQFOFO FO UF TMVJUFO EBOL[JK IFU EFLTFM NFU UFHFOHFXJDIU t &MFLUSPOJTDI CFEJFOCBBS EJTQMBZ WPPS FYUSB HFCSVJLTHFNBL
Electro van Engelen de tv specialist
154,- INRUILKORTING!
GRATIS BEZORGD!
Vrieskist / WH 2010
Wij hebben vakantie van 3-8 t/m 20-8
495,-
Koel-Vriescombinatie / RB33J3219SS
t "
t MJUFS t WBL MBEFO XBBSWBO FYUSB EJFQF #JH#PY t I Y C Y E DN t /P'SPTU WPPSLPNU JKTWPSNJOH POUEPPJFO JT OJFU OPEJH t &MFLUSPOJTDIF UFNQFSBUVVSSFHFMJOH
t "
t ,PFMHFEFFMUF MJUFS WSJFTHFEFFMUF MJUFS t I Y C Y E DN t /P'SPTU WPPSLPNU JKTWPSNJOH POUEPPJFO JT OJFU OPEJH t (FMJKLNBUJHF LPFMJOH WPPS FFO DPOTUBOUF UFNQFSBUVVS
Afbeeldingen kunnen afwijken. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
www.eptummers.nl Echt Zuiderpoort 68 6101 KA Echt T. 0475-319595
Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond T. 0475-425262
Heythuysen Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen T. 0475-440353
Panningen Markt 121 5981 AA Panningen T. 077-3071300
Tegelen Engerstraat 2 5931 EL Tegelen T. 077-3738511
Horst Hoofdstraat 25 5961 EX Horst T. 077-3983021
Al onze winkels zijn elke zondag geopend! Roermond: 11.00 - 17.00 Overige vestigingen: 12.00 - 17.00