Week39

‘t Waekblaad 26e jaargang 27 september 2017 - nr. 39

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 8 + 9 Gemeente

Pag. 12 + 13 Kermis Maasbracht

Pag. 21-22-23 Gezond, fit & mooi

plezier aan mag beleven. Zo zullen vandalen, nachtelijke feestvierders en baasjes die er hun hond laten poepen zonder op te ruimen, in het park worden geweerd!

aangelegd zodra het plantseizoen start. Ook de beplanting is samen met de betrokkenen uitgezocht.

Mooi en aantrekkelijk voor verschillende diersoorten, zoals bijen en vlinders.

Tijdens de opening wordt de nieuwe naam van het park bekend-

gemaakt, die gekozen is uit een groot aantal inzendingen.

Na de opening zal een aantal activiteiten in het park samen met de gebruikers nog verder worden verfijnd. Ook zullen alle gebruikers er samen voor moeten zorgen dat het park wordt gebruikt waarvoor het bedoeld is, zodat iedereen er veel

Het openingsfeest op 1 oktober wordt muzikaal opgeluisterd door Fanfare St. Judocus en Schutterij St. Joris. Verder is er volop speel-, beleef- en beweegplezier voor jong en oud. DJ Keuf zorgt voor de muziek in het feestpaviljoen, waar ook het open podium door alle kinderen van de basisschool plaatsvindt. Verder bijeninfo en demonstratie, een speelparcours, natuuractiviteiten, een boomsculpturist aan het werk, eten en drinken, opening van het insectenhotel, een fotowedstrijd, enzovoort. En natuurlijk voor alle kinderen gratis traktaties omdat het feest is! Het programma duurt tot ongeveer 17.00 uur, waarna nog enkele gezellige uurtjes in het feestpaviljoen.

Kermis MAASBRACHT - Zaterdag 30 september begint het traditionele kermisfeest in Maasbracht weer.

Ook dit jaar is er moeite gedaan om een leuke en gevarieerde kermis neer te zetten voor iedereen.

De exploitanten zijn daar vast in geslaagd.

Dit jaar zorgen de vertrouwde

botsauto’s, rups, touwtjes trekken en nog veel meer vertrouwde attracties voor veel plezier. U kunt natuurlijk ook terecht voor een leuke rit in de Timetrip of Skeebal, voor lekkere vis, overheerlijke oliebollen, popcorn, noten of om een gokje te wagen.

Voor iedereen is er wel iets naar

Koopzondag 1 oktober Alléén Shoeby Echt geopend van 13.00 - 17.00 uur Vanaf nu Jeans 5-daagse

zijn gading. Kermis is cultuur, traditie en volksvermaak nummer 1. Men kan namens velen spreken dat dit zo moet blijven en daarom bent u welkom om gezellig kermis te vieren en er een leuk familie/dorpsfeest van te maken.

Want eerlijk is eerlijk, wat is er leuker dan tijdens de kermisda-

(*Geldig op dames- en heren jeans. Geldig op het laagst geprijsde artikel.)

gen samen zijn met vrienden en familie dit feest te vieren.

Maasbracht, niet de grootste, wel de gezelligste kermis in de regio.

Kijk op pagina 12 en 13 van dit blad voor de leuke acties / uitknip kortingsbonnen.

Loopt uw sloopauto ook nog?

Born Nieuwstadt Echt Maasbracht m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Inzamelingsactie gebruikte kleding MONTFORT - Zaterdag 30 september vindt in Montfort de traditionele inzamelingsactie van gebruikte kleding plaats.

Van 12.00 uur tot13.00 uur haalt Koninklijk Erkend Fluiten Tamboerkorps Excelsior al uw gebruikte kleding en schoenen bij u aan huis op.

De bedoeling is: alle nog te gebruiken kleding en schoenen aan te bieden tijdens de kledingbeurs van vrijdag 6 oktober in zaal Housmans, Dijk 13 te Montfort.

De opbrengst hiervan komt ten goede aan Koninklijk Erkend Fluit- en Tamboerkorps Excelsior Montfort.

Dan weet ik er wel raad mee!

Autohandel KZ Cars Te koop gevraagd: Loop- en sloopauto’s Tegen de beste prijzen.

Alle auto’s zijn welkom met of zonder APK. * Bij verkoop van uw auto direct vrijwaring en geld. * Gratis ophaalservice.

Shoeby Echt Ursulinenstraat 2, 6101 DP Echt Tel.: 0475-470 516

www.detailverspreidingen.nl

BEZORGERS GEVRAAGD VOOR

Opening van het Belevingspark ST. JOOST - Zondag 1 oktober om 13.30 uur is de officiële opening van het belevingspark in St. Joost, die wordt verricht door wethouder Jac Dijcks samen met de schooljeugd en de bedenkers van de naam van het park.

Einde 2015 zijn de partners gestart met de voorbereiding van het plan en begin dit jaar is begonnen met de gefaseerde uitvoering.

Stichting Gemeenschapsbelangen, de gemeente Echt-Susteren, de speeltuin, het jeugdwerk, enthousiaste vrijwilligers, omwonenden en Hans Linders Hovenier hebben samen het plan gemaakt.

Het resultaat mag er zijn. De speeltuin, het evenemententerrein en de schoolspeelplaats zijn met elkaar verbonden tot één groot park, waarbij de hekken zoveel als mogelijk zijn verdwenen.

Een verlicht wandelpad verbindt alle delen in het park met elkaar.

Het park is op de beplanting na gereed, die in het najaar wordt

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

Prinsenbaan 87 6104 BC Koningsbosch Tel.: 06-17434334

st

Oktoberfe

by Castelijn

ntie

rte Deze adve

rd a a w , 0 1 €

*

Deze waardebon is geldig bij een besteding vanaf € 50,-niet in combinatie met andere acties geldig t/m 7 okt.2017

www.castelijnmode.nl . Echt (women/men/lifestyle) Bovenstestraat 69, 6101EJ tel. 0475-470041

WWW .JANVANERP.NL

Hilkens Advocaten

BORN

Sluisweg 11 Tel.: (046) 485 76 29

www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt iedere dinsdag 19.00 - 20.30 uur, Bachstraat 51 Sittard

S R E V R E SUP !

G A A L R E P U S & KS

Mona Pudding

alle smaken pak รก 2 cups

079

l

PER STUK

Molengoud Krentenbrood of Rozijnenbrood

099

500 gram

EG

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 1 oktober 2017.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

LARIKSTRA AT

A2

WILHELMINALAAN

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG

ZU IDE RP

OO RT

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

beker 500 gr.

069

PER STUK

25 1

div. gegrilde en gekookte hammen

ACH TER W

Almhof 0% Vet Yoghurt

l

l

PER STUK

1

EURO

l

2 zakken รก 6 stuks

Hammen Festival

l

Witte of Volkoren Puntjes

MA ASB R

99 1

l

Pers Sinaasappels

100 GRAM

BERKELAARS WEG

NET 2 KILO

S

2 x 6 STUK

JA NS KA MP

180 gram

49 2

300/500 gr.

.

Gerookte Makreel

079

Boerenkool of Hutspot

DIEPS TR

EURO

PER ZAK

SIN T

2

KORTING

499

l

smaken 3 x 150 gr.

Fricandeau of Hamlappen

PER STUK

10%

EXTRA

l

Milner Smeerkaas alle

incl.

groen en geel

099

l

3 STUKS

Paprikamix rood,

l

199

l

Appelflappen Uit eigen oven!

PER KILO

ZAK 3 STU

l

4 STUKS

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 3

Verkeersactiviteiten “Cool to school” bij BS Patricius

OPEN DAG ZA 30 sept. & ZO 1 okt.

|

11.00 - 15.00 uur DIVERSE

OPEN DA G AANBIE DINGEN

Kerkveldsweg oost 30A PEY - Dit schooljaar zijn de leerlingen op Bs. Patricius enthousiast van start gegaan met een aantal verkeersactiviteiten. In de week van 11 t/m 15 september werd de actie “Op voeten en fietsen naar school” gehouden.

81% van de kinderen kwam te voet of met de fiets naar school, ondanks de regen en harde wind.

Het was een nek aan nek race tussen de groepen met het plakken van “voetstappen”, stickers die ze iedere dag konden verdienen als ze te voet of met de fiets naar school waren gekomen. Uit-

eindelijk kwam in de onderbouw groep 4 als winnaar uit de bus.

Bij de bovenbouw kwamen alle leerlingen van groep 8 bijna alle dagen te voet of met de fiets naar school. In deze klassen prijkt nu de Wisselbeker Verkeer.

Patricius hoopt dat alle leerlingen ook in de toekomst zoveel mogelijk te voet of met de fiets naar school blijven komen, om de schoolomgeving zo veilig mogelijk te maken.

De volgende verkeersactiviteit staat op dinsdag 3 oktober plaats, dan vindt de jaarlijkse

verkeersdag plaats. Dit jaar met als thema “Cool to School”. Landelijk is er op dit moment veel aandacht voor “De scholen zijn weer begonnen”. Direct na de zomervakantie is het risico op een ernstig ongeluk bij kinderen van 12 jaar namelijk bijna 2 keer zo groot dan in de rest van het jaar.

Vandaar dat Bs. Patricius dit schooljaar aansluit bij het thema “veilig naar school”, oftewel: Cool to School! Deze dag zal in het teken staan van doe-activiteiten rondom de school: veilig oversteken en fietsen.

Dierenzegening en gezinsmis

NIEUWSTADT - Woensdag 4 oktober is er om 19.00 uur een gezinsviering in de parochiekerk van Nieuwstadt die in het teken

staat van de Heilige Franciscus en Werelddierendag. Tijdens de viering vieren groot en klein het feest van de heilige Franciscus.

St. Franciscus was een grote dierenvriend en liefhebber van Gods schepping.

Alle huisdieren en hun baasjes zijn van harte welkom. De kinderen mogen dus een huisdier meenemen naar de kerk. Aan het einde van eucharistieviering worden de huisdieren apart gezegend. Na afloop worden de kinderen getrakteerd op ranja

en koekjes.

Onder de naam ‘Kinderkerk’ organiseren de vijf parochies van het cluster (Susteren, Mariaveld, Roosteren, Dieteren en Nieuwstadt) een aantal (extra) gezinsvieringen.

De muzikale omlijsting is in handen van kinderkoor Suëstra uit Susteren. De gezamenlijke parochies nodigen u van harte uit om deel te nemen aan deze viering.

Open Dag Op zaterdag 30 september en zondag 1 oktober tussen 11.00 en 15.00 uur houdt Technisch Bureau Cox haar jaarlijkse open dag. Op deze open dag worden nieuwe technieken en mogelijkheden op diverse gebieden zoals CV ketels, zonnepanelen maar ook een warmtepomp getoond. Het bedrijf heeft dit open “weekend” een aantal mooie acties, zoals 7 jaar garantie bij aanschaf van een CV ketel en een mooie cashback actie.

Over Technisch Bureau Cox Technisch Bureau Cox is een professionele en betrouwbare partner. Haar kracht schuilt in korte en snelle lijnen. Éen flexibel aanspreekpunt voor al uw klussen: van eerste kennismaking tot oplevering.

Zo gaat er geen waardevolle informatie verloren en kunt u er op rekenen dat al uw wensen ten aanzien van uw project optimaal uitgevoerd worden.

Graag tot 30 september en 1 Oktober. De koffie staat voor u klaar!

St. Hubertusput Pius X ECHT - Vrijdag 29 september organiseert de Hubertusput weer een gezellige kienavond in het Jeugdhuis Pius X gelegen aan de Mussenstraat 6 te Echt. Er zullen 8 rondes voor en 8 rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze is er een leuke loterij. Zoals gebruikelijk zijn er mooie en

praktische prijzen te winnen. De kosten voor 1 serie bedragen 4 euro en voor een dubbele serie € 7,00. De aanvang is om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur.

Het bestuur heet alle leden en natuurlijk ook niet leden van harte welkom

Technisch Bureau Cox, Uw partner sinds 2009 in CV installatie, onderhoud en renovatie en duurzame warmtebronnen.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 3 oktober t/m zaterdag 7 oktober

Gildetrophy: Bierworst Filet van de week: Pomodoro Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Kalfs Stoofschotel 100 gram € 2,25

Kermis maandag 9/10 en Kermis dinsdag 10/10 zijn wij gesloten!

een jong enthousiast dameskoor uit Geleen zal een keur van liederen ten gehore brengen o.l.v. Steven van Kempen.

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

WOENSDAG 4 OKTOBER

*zolang de voorraad strekt

De avond zal afgesloten worden met een prachtig optreden van de slagwerkgroep van de Koninklijke Harmonie uit Horst. Een groep van 14 enthousiaste slagwerkers in leeftijd variërend van 11 tot 52 jaar. Onder leiding van Hans Vloet zullen zij een muzikale wereldreis maken waarbij Afrika, Amerika en de Efteling worden bezocht. Ook wordt u getrakteerd op een lied uit de musical The Wizard of Oz, een medley van bekende Michael Jacksons songs en filmmuziek.

6101HT Echt

• CV • GAS • WATER • SANITAIR • ONDERHOUD • ZONNEPANELEN • DUURZAME ENERGIE

Najaarsconcert mannenkoor St. Caecilia KONINGSBOSCH - Zaterdag 30 september organiseert Mannenkoor St. Caecilia Koningsbosch haar Najaarsconcert in de zaal van Böhmerwald. Medewerking aan dit concert wordt verleend door dameskoor de Vocal Solly’s en de slagwerkgroep van de Koninklijke Harmonie uit Horst. Om 19.30 uur gaat de zaal open voor publiek en om 20.00 uur start het concert. De entree is vrij, maar met een vrijwillige bijdrage kunt u uw waardering laten blijken.

Het mannenkoor bijt de spits af met goed in het gehoor liggende liederen o.l.v. Mark Kalkhoven en met Jeanny Vergoossen aan de piano. Zanggroep de Vocal Solly’s,

|

www.technischbureaucox.nl

Cadeau

DUO SETJE GERRY WEBER NAGELLAK* (bij besteding v.a. € 99,-)

Gratis

GERRY WEBER NAGELKNIPPERTJE*

De lekkerste supermarkt van Echt en Montfort

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 4

Prickly French

Chardonnay, Syrah rosé of Merlot Frankrijk, 6 flessen à 75 cl

35.94 17.97

63 =

Spaar alle 24 Magische Medaillons Week 39 Prijzen en aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 30 september 2017.

Aanbiedingen maximaal 6 stuks per klant en alleen geldig bij EMTÉ Echt en EMTÉ Montfort.

Zuiderpoort 31, 6101 KA Echt www.emte.nl/echt Kampweg 4, 6065 CC Montfort www.emte.nl/montfort

www.emte.nl/symbolica

VOORDEEL

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 5

Fanfare Eendracht Dieteren organiseert jeugd play-inn DIETEREN - Al langer speelden er plannen om met alle Fanfares en Harmonieën uit de gemeente Echt-Susteren gezamenlijke ideeën uit te werken. Voor de jeugdorkesten van deze verenigingen heeft dit de afgelopen jaren geleid tot een concertdag op wisselende locaties. Nu is fanfare Eendracht als Dieteren aan de beurt om deze Jeugd play-inn te organiseren en wel op zondag 1 oktober in het Gemeenschapshuis de Koppel. Men zegt wel eens, wie de jeugd heeft, heeft de toekomst en dat is zeker waar.

Maar ook bij de muziekverenigingen is het merken dat er minder aanwas voorhanden is en dat de vrije tijd van de jeugdigen op

heel veel alternatieve wijze is in te vullen. Zonde, want samen muziek maken is schitterend om te doen en levert daarnaast ook nog eens een grote bijdrage aan de algemene vorming van de kinderen. Daarnaast is het met de subsidiemogelijkheden binnen de gemeente en de samenwerking met de muziekschool in verhouding zeker geen dure hobby. Dus als men interesse heeft in het zelf en binnen een groep muziek maken is dit de gelegenheid om mee te maken hoe het is. Iedereen en zeker de kids zijn van harte welkom om 1 oktober te komen luisteren en kijken in Dieteren.

Er zullen 6 groepen optreden

Wandelsportvereniging Echt

Herfsttocht ECHT - Zondag 1 oktober organiseert wandelsportvereniging (WSV) Echt haar jaarlijkse Herfsttocht. Dit jaar zal de start zijn van uit het Gemeenschapshuis ’t Patronaat in St. Joost. De wandeltochten van respectievelijk 7-12-19-25 en 30 km zullen u brengen naar de mooie landelijke en bosrijke gebieden in de omgeving van st. Joost en Montfort.

Onderweg zijn er rustposten waar u tegen een kleine vergoeding een hapje en drankje kunt nuttigen.

Wil u lid worden van deze leuke en gezellige club? Vraag dan ge-

waarbij er de zekerheid is op een dag leuke aanstekelijke muziek door de muzikale jeugd. Al met al een zeer leuke happening waar veel jeugd hun beste beentje zal voortzetten. Vanaf 10.30 uur staan de optredens gepland.

Het ochtend en middagdeel zal worden afgesloten met een gezamenlijk optreden.

Ochtendprogramma: 10.30 uur St- Joost-Maria – Hoop; 11.00 uur Pey; 11.30 uur Roosteren; 12.00 uur gezamenlijk optreden Middagprogramma: 13.30 uur Susteren; 14.00 uur Nieuwstadt; 14.30 uur Echt; 15:00 uur Dieteren; 15.30 uur gezamenlijk optreden

rust bij de start van de tocht naar meer informatie. De inschrijfgelden zijn respectievelijk € 1,50 voor leden van de wandelbond en € 2,50 voor niet leden. Afstanden en starttijden: 30 km 7.00 - 10.00 uur; 25 km 7.00 - 11.00 uur; 19 km 7.00 - 12.00 uur; 7 – 12 km 8.00 - 14.00 uur. Inschrijven en starten kunt u vanaf gemeenschpshuis ‘t Patronaat, Caulitenstraat 6, 6112 AL Sint Joost Volg de vereniging ook op Facebook en blijf op de hoogte van alle tochten.

Viering met aansluitend miniconcert PEY - Zaterdag 7 oktober om 19.15 uur zullen de dames van het Parochiekoor een viering verzorgen met aansluitend nog een miniconcert in de O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen

kerk in Pey. Uitvoerenden zijn Karen van der Wall, Veronique van der Meijden en Jos Vanhommerig. Omdat oktober de Mariamaand bij uitstek is zullen zij in deze sfeer werken zingen en

spelen van o.a. Langlais, Rheinberger, Franck en Saint-Saëns.

U bent van harte uitgenodigd om de viering en het concert bij te wonen.

Geslaagde Opa & Oma dag OBS de Driepas

ECHT - Woensdag 20 september brachten ongeveer 60 opa’s en oma’s weer een bezoekje aan

de groepen 1-2 van de Driepas.

Eerst werden ze door Bjorn Golsteijn de nieuwe directeur

ontvangen met koffie en een lekker koekje en toen kregen ze een inleiding te horen waarin de verschillen tussen de school van vroeger en nu werd gesproken. Vervolgens gingen de opa’s en oma’s de groepen in om samen met juf Kelly en juf Paula te kijken naar het werk van de kleinkinderen. Ook werd er natuurlijk meegespeeld in de groepen, gebouwd op de bouwmaat of samen gewerkt aan het nieuwe digi-bord. Alle betrokkenen kijken terug op een zeer geslaagde dag.

Jubileumfeest Oranjecomité BUCHTEN - Het Oranjecomité Buchten houdt vrijdag 6 oktober vanaf 19.30 uur in café de Bar in Buchten een jubileumfeest, dat tevens een afscheidsfeest is.

Dit jaar bestaat het Oranjecomité Buchten 35 jaar. Maar dit jubileum is tevens het afscheidsfeest van het Oranjecomité. Ze willen graag het stokje overgeven aan een nieuwe generatie.

Ze hebben met verschillende mensen en verenigingen gespro-

ken, maar helaas is het niet gelukt om opvolgers te vinden.

Vrijdag 6 oktober biedt het Oranjecomité alle sponsoren en medewerkers met hun partners een feestavond aan. Zonder medewerking van de vele sponsoren en de vele medewerkers zouden ze er nooit in geslaagd zijn om Buchten 35 jaar een gezellig Oranjefeest op eerst Koninginnedag en later Koningsdag te

bezorgen. Drankjes en hapjes zijn gratis. Sponsoren en medewerkers zijn met hun partners te gast van het Oranjecomité Buchten. In verband met de catering worden genodigden verzocht vooraf te melden dat ze komen: aanmelden graag zo spoedig mogelijk bij mevr. Annie Opdenkamp, secretaris Oranje Comité Buchten annie-opdenkamp@home.nl.

Shakira bij BRAX Pasvorm in optima forma. Nu op voorraad in alle maten.

Openingstijden: di. t/m vr. van 10.00 - 17.30 uur: zaterdag van 10.00-17.00 uur Gratis parkeren voor de deur

R.v.Gelderstraat 9 Susteren - Tel. 046 439 55 06

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

ZijActief STEVENSWEERT - Dinsdag 3 oktober komt Proeme Paosje naar Stevensweert. Kosten: leden € 0.

Niet leden € 3,-. (inclusief koffie/ thee). Limburgse liedjes met eigen teksten, sketches, een goochelact, Wiel en Willem van Proeme Poasje hebben het allemaal in huis. Zij gaan zorgen voor een onvergetelijke avond.

De avond is in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. De start is om 20.00 uur. De zaal is open vanaf 19.30 uur.

-

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur

Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 6

Meer info krijgt u via 06-33359009 of 06-10268444.

De markt vindt plaats op Edisonweg 5a te Echt

KIENEN Resort Limburg (Hommelheide)

Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur.

REN VOOR HET LEVEN EN TEGEN KANKER Meld je aan op teamkwf.nl

Let op !

Marathon kienen - Zondag 29 oktober Aanvang 15.00 uur. Zaal open 13.00 uur.

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Uitgaan ts gaar on

Ruïne Ohé en L

italiaans buffet €32,50 p.p. visbuffet

aa k

ECHT - Door samenwerking met Mirjam, Carla en de zaate hermenie Mit Veul Gelök wordt zaterdag 30 september een kofferbakmarkt gehouden op de parkeerplaats van Garage Jan Welters.

Tussen 9.00 en 15.00 uur kunt u

kijken of er voor u iets van uw gading tussen zit. De zate hermenie verkoopt ook carnavalskleding, misschien heeft u geluk en vindt u de mooiste outfit voor een klein prijsje. Deze verkoop komt volledig ten goede van de zaate hermenie.

B

Kofferbakverkoop weer eens wat anders

wildbuffet €32,50 p.p. exclusief drank s.v.p. reserveren

buffetten

€35,00 p.p.

Café Auwt Einekoeze Everstraat 17 Einighausen 046 4000612

aanvang: zaterdag: 18.00 uur zondag: 17.00 uur

oktober

za.21 : italiaans buffet za.28 : visbuffet november za.04 : wildbuffet zo.05 : wildbuffet za.11 : wildbuffet zo.19 : wildbuffet za.25 : wildbuffet december za.09 : wildbuffet zo.10 : wildbuffet U kunt ook al reserveren voor het kerstbuffet

DANSEN MET LIVE MUZIEK 30 sept Rambo ‘s 14 okt Alpen gold 4 nov Reality 18 nov The Chiefs 9 dec Sunrise 23 dec Two Dance

Walburgisstraat 13-17•Ohé en Laak 0475 551223 info@ruine.nl

Kofferbakverkoop Echt Zaterdag 30 Sept. 2017 Van 09.00 tot 15.00 uur Gratis entree

Parkeerplaats

Edisonweg 5a, Echt

Voor info: 06-33359009 of 06-10268444

Uitgaan

Verder is er iedere Zaterdag Dansen vanaf 20.30 uur

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 7

Tarwebokseizoen geopend en men kon zich tegoed doen aan diverse hapjes. Er werd afscheid genomen van de oude tarwebokkoning van 2016 Marco Jacobs. En net als voorgaande jaren werd er weer een V.I.P. (een persoon van grote betekenis en zéér speciaal voor de Triviant) uitgeroepen.

ECHT - Zaterdag 23 september heeft Triviant volgens traditie voor de 21e keer het Tarwebokseizoen feestelijk geopend.

Het gerstenat vloeide rijkelijk

Dit jaar viel de eer op een koningin namelijk Wendy v.d. Lisdonk.

Wendy is 36 jaar en in het degelijkse leven werkt ze in de kantine van ‘t Thaal. Dit doet ze graag en heel goed. Ze houdt van Nederlans- en Duitstalige muziek en zingt altijd graag met de artiesten bij de Triviant mee, vooral Siera Madra is haar favoriet. Al jaren assisteert Wendy kasteleinsvrouwe Thea bij de voorgaande Tarwebokavonden tot op heden.

Nu is ze zelf de ster van Triviant.

Met Wendy hebben ze eigenlijk een geheel Tarwebokskoningshuis erbij gekregen, want waar Wendy gaat is natuurlijk papa Pierre en mama Jetsie en er geldt natuurlijk maar 1 regel: er gaat geen feestje voorbij of ons Wendy is erbij!

Buurtvereniging De Bloemenput ECHT - De zondagen 1-8-15-2229 oktober: is er Frühschoppen van 10.00 tot 13.00 uur. Gezellig bijpraten met mensen uit de buurt of een kaartje leggen, dit alles onder het genot van een pilsje of frisdrank of een kop koffie. Maandag 2 oktober: kienen aanvang 20.00 uur. Zaal open 18.45 uur, 1 serie € 4,00 Dubbelserie € 5,50. Ook niet leden zijn van harte welkom. In de pauze is er een loterij. Zaterdag 7 oktober: oud papier kan vanaf 10.00 tot 13.00 uur bij het buurthuis de Blômehoaf Tulpenstraat 20 het oud papier ingeleverd worden. Deze opbrengst komt ten goede van de Bloemenput. Zaterdag 7 oktober: Kermis dansen met Dj Jopie. Vanaf 20.00 uur kunt gezellig komen dansen. Zondag 8 oktober: Kermis Frühschoppen.

Harmonie Les Amis Réunis

Night at the movies NIEUWSTADT - Zaterdag 28 oktober wordt in Gemeenschapshuis Nieuwstadt Night at the movies. met medewerking van violiste Irene Ruys. De zaal gaat om 19.30 uur open. Het concert start om 20.00 uur. De entree bedraagt € 5,00. Vanaf 19.30 uur worden bezoekers ontvangen met een glaasje bubbels in het gemeenschapshuis in Nieuwstadt. Toe-

schouwers kunnen tijdens deze avond genieten van bekende en minder bekende filmmuziek die ten gehore gebracht zal worden door harmonie Les Amis Réunis Nieuwstadt onder leiding van Jo Brouwers. Ook de drumband zal haar steentje bijdragen onder leiding van Chris Luijten. Tijdens het spelen van de filmmuziek zal op een scherm beeldmateriaal uit

de desbetreffende film worden afgespeeld. Geniet bijvoorbeeld van de muziek van James Bond of Schindler’s List, uiteraard met het wereldberoemde thema, uitgevoerd door violiste Irene Ruys, begeleid door de harmonie. De harmonie ziet u graag tegemoet op 28 oktober in het gemeenschapshuis in Nieuwstadt.

Jeugdwerk De Wienhaof weer van start ECHT - De vrijwilligers zijn weer van start gegaan met wekelijkse programma’s.

Alle programmatijden zijn: op zaterdagmiddag van 16.00 tot 17.30 uur de kids van groep 3 tot en met 5 van de basisschool, op zaterdagmiddag van 18.00 tot 19.30 uur voor de jongens en meisjes van groep 6 tot en met 8 van de basisschool, op zaterdagavond van 20.00 uur tot 21.30 uur voor iedereen die het voortgezet onderwijs

volgt tot en met 16 jaar. Let op dit zijn de correcte tijden!

Alle activiteiten worden gehouden in jeugdhuis Pius X, gelegen aan de Mussenstraat te Echt, vlakbij de Nieuwe Markt.

Ben je nieuwsgierig geworden, heb je op zaterdag niets te doen en lijkt het je wat om samen met andere kinderen – onder begeleiding - gezellig iets te ondernemen, loop dan gerust eens binnen om te zien wat er allemaal (ook voor jou)

op zaterdag in de kern van Echt wordt georganiseerd.

Voor de kosten hoef je niet weg te blijven, want voor deelname wordt per keer slechts een bijdrage gevraagd van € 1,00 Let op: Ook dit jaar houden ze weer ter gelegenheid van Halloween een speciale activiteit genaamd Halloweenhaof. (spokentocht en horror-night). Dit staat te gebeuren op zaterdag 4 november.

Indoor snuffelmarkt

En vanaf 10.30-13.00 uur dansen op draaiorgelmuziek. Al je favorieten nummers en verzoekplaatjes van dansorgel “Klein Holland” Dit mag je niet missen. Tevens vlaai en koffie. Alle kinderen die hun kermisbriefje hebben ingeleverd kunnen hun kaartjes tussen 11.00 uur en 13.00 uur ophalen in het buurthuis de Blômehoaf. Denk eraan er worden geen kaartjes thuisbezorgd. Donderdag 12 oktober: Kermisdisco met Dj Jopie van 18.30 tot 21.00 uur U kunt de maandactiviteiten ook per mail krijgen. Voor de mensen die dit handiger vinden, kunnen een mailtje sturen naar bloemenput@hotmail.com met hun gegevens zoals: naam adres en mailadres.

SUSTEREN - Zondag 22 oktober organiseert het damescomité van Harmonie St. Cecilia de indoor snuffelmarkt. Deze vindt plaats

van 10.00 tot 15.00 uur in D’n Hermeniezaal Feurthstraat 56, Susteren. Aanmelding is tot uiterlijk 16 oktober, voor info: damesco-

mitee.harmoniesusteren@gmail. com of 046-4493772

Tijdens de CULINAIRE KOOPAVOND onder het genot van een hapje en een drankje

Vrijdag KOOPAVOND

u 0 7-2

1

Modeflitsen van de herfsten wintercollectie 2017

Susteren kookt voor u!

Tijdens het shoppen kunt u heerlijk genieten van gepresenteerde hapjes en drankjes

Marktstraat 18 - Susteren

17.30 - 18.30 - 19.30

STROKE

Stylingsadvies door Anne Belle (gratis een persoonlijk advies qua kleuren en figuur) F e u r t h s t r a a t 3 0 S U S T E R E N Te l . 0 4 6 - 4 4 9 1 6 7 3

Informatiepagina Week 39 - 2017

Echt in de Middeleeuwen Echt in de Middeleeuwen Stap samen met familie en vrienden in de rijke geschiedenis van Echt tijdens de Archeologiedagen 2017 in onze gemeente. Kom van 14 t/m 22 oktober zien, horen en ontdekken bij de vele activiteiten voor jong en oud!

“Wil je weten wat dit is?

Kom dan naar de tentoonstelling kijken!”

Echt in de Middeleeuwen Het thema van de Archeologiedagen 2017 in Echt-Susteren is dit jaar ‘Echt in de Middeleeuwen’. Rondom dit thema worden twee weekenden lang interactieve activiteiten georganiseerd in het centrum van Echt. Iedereen kan gratis meedoen! Er zijn verschillende rondleidingen en een leuk familieprogramma. Bovendien krijgt u, door het bezoeken van de unieke tentoonstelling, een beeld van het dagelijkse leven in de Middeleeuwen.

Familieprogramma Op zaterdag 14 oktober kunnen kinderen van 13.00 uur - 17.00 uur ‘Op ontdekkingstocht in de bodem’. Kinderen kunnen dan, samen met ouders of grootouders, zelf aan de slag als archeoloog bij Bocage. In dit gebied in Echt is vorig jaar een grafsite gevonden door lokale archeologen. Ook zijn er rondleidingen gepland rondom Gebroek en De Doort. Alle deelnemende kinderen krijgen na afloop een leuk presentje. Tip: Denk aan gepaste kleding en schoenen.

Tentoonstelling 21 & 22 oktober Tijdens opgravingen in Echt in 2011 zijn middeleeuwse restanten uit oude grachten gevonden. Aan de hand van deze vondsten kan worden afgeleid hoe het dagelijks leven er toentertijd heeft uitgezien. Dit staat centraal tijdens de tentoonstelling ‘Aan tafel in de Middeleeuwen’ op zaterdag 21 en zondag 22 oktober van 13.00-17.00 uur in het gemeentehuis. Verschillende gebruiksvoorwerpen, eet- en bewaargewoonten en etiquette uit de Middeleeuwen worden belicht. Ook leert u de middeleeuwse keuken kennen met een heerlijke proeverij. Heeft u zelf thuis nog ‘’vondsten’’ liggen waarvan u graag wilt weten wat het is en hoe oud het is? Laat deze voorwerpen dan op zondag 22 oktober vanaf 15.30 uur zien aan een deskundige archeoloog.

Programma archeologiedagen 2017 Wanneer

Tijdstip

Voor wie

Waar

14-10-2017

13.00 – 17.00

Gezinnen

Rondom Bocage, de Doort en Gebroek

Op ontdekkingstocht in de bodem en rondleidingen

20-10-2017

16.00 – 20.00

Genodigden

Gemeentehuis in Echt

Officiële opening

21-10-2017

13.00 – 17.00

Iedereen

Gemeentehuis in Echt

Tentoonstelling ‘Aan tafel in de Middeleeuwen’ en rondleidingen in het centrum van Echt

22-10-2017

13.00 – 17.00

Iedereen

Gemeentehuis in Echt

Tentoonstelling ‘Aan tafel in de Middeleeuwen’.

Vanaf 15.30 uur kunt u deskundig advies krijgen over uw eigen vondsten of voorwerpen

Activiteit(en)

Voorwerpen van de tentoonstelling ‘’Aan tafel in de Middeleeuwen’’ zijn geselecteerd door Yvonne de Rue en Dana Piessens (Center for Artefact Research vzw). De tentoonstelling bevat o.a. vondsten uit opgravingen in het centrum van Echt.

Wegwerkzaamheden Sint Joost

Graag willen de volgende instanties en personen bedanken voor het mede mogelijk maken van de Archeologiedagen 2017, Echt in de Middeleeuwen: Heemkundekring Echterlandj, Archeologische Werkgroep Echter Landj, Yvonne de Rue en Dana Piessens van Center for Artefact Research vzw, Lieke van Diepen, SWECO, Provinciaal depot, Museum van de Vrouw, Stichting Soleur, WerVin, Heemkundevereniging Nieuwstadt, Natuurvrienden Susteren, Klankbordgroep Cultuur Echt-Susteren en Stadsgidsen Echt-Susteren.

Op maandagavond 2 oktober organiseert de gemeente in het Patronaat in Sint Joost een tweetal bijeenkomsten over de geplande wegwerkzaamheden.

Planning De eerste bijeenkomst is van 19.00 uur tot 20.15 uur en zal gaan over de herinrichting van de Bosweg. Hier krijgen inwoners de gelegenheid knelpunten, suggesties en wensen op het gebied van de inrichting van de openbare ruimte aan te geven.

Na de bijeenkomst worden alle aangereikte suggesties op haalbaarheid en uitvoerbaarheid getoetst. De resultaten worden in een volgende bewonersavond gepresenteerd. Om 20.30 uur start de tweede bijeenkomst waarbij de plannen voor de aanleg van een fietspad langs de Heerdtstraat worden besproken.

Alle belangstellenden en belanghebbenden zijn bij deze van harte uitgenodigd!

Smileys op de weg Op de Maasbrachterweg in Echt en op de Hoogstraat in Slek heeft de gemeente Echt-Susteren drie permanente snelheidsdisplays geplaatst, de zogenaamde ‘smileys’. De ‘smileys’ zorgen ervoor dat automobilisten zich bewust worden van hun rijsnelheid. Op deze relatief drukke 30km/h wegen is bewustwording van de bestuurders met betrekking tot de snelheid gewenst. Wethouder Peter Ruijten: “De wegen waar de snelheidsdisplays nu geplaatst zijn, vormen al jaren een punt van aandacht. Hopelijk dragen deze ‘smileys’ bij aan de verkeersveiligheid van de kwetsbare verkeersdeelnemers.”

Bekendmakingen www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

Burendag was een groot succes!

Afgelopen weekend werd er enthousiast burendag gevierd in onze gemeente. Stichting ‘Spelen en Ontmoeten’ heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt om samen met wethouder Geert Frische een nieuw speeltoestel te onthullen in ‘‘Ós Parkje’’ in Susteren.

Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Kelvinweg 7 Echt, Aan de school 1 Susteren.

• Verleende omgevingsvergunningen: Zilstraat 36 Susteren.

• Horeca-exploitatievergunning: Bovenste straat 4 Echt.

• AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Maasbrachterweg 74A Echt.

• Besluit hogere waarde Wet Geluidhinder: Oude Rijksweg Noord 25 Susteren.

• Wijziging beleid shortstay-arbeidsmigranten.

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/cittaslow

Energie besparen, u kunt het ook!

Rode Beek Susteren Op 28 september organiseert Waterschap Limburg een informatiebijeenkomst over de plannen voor het herinrichten van de Rode beek in Dieteren-Susteren tussen de Meijnpasweg (bij de Oude Rijksweg in Susteren) en de uitmonding in de Vloedgraaf te Roosteren.

Doel van de herinrichting is onder andere het verkleinen van het risico op wateroverlast vanuit de Rode beek. Tijdens de inloopavond kunnen omwonenden, aanliggende grondeigenaren en andere geïnteresseerden tussen 17.00 uur en 19.00 uur binnenlopen in de boerderij van de familie Houben in Dieteren. Het adres is: Bij de Molen 10, Dieteren-Susteren. Medewerkers van het waterschap zijn dan aanwezig om de plannen toe te lichten en vragen te beantwoorden.

Onze openingstijden tijdens Echter Kermis Energiecoöperatie ‘Echt Susteren Energie’ organiseert op 30 september haar allereerste energiemarkt in het gemeentehuis in Echt. Deze markt heeft als doel om inwoners te informeren over duurzame oplossingen in- en rondom huis.

Energiecoöperatie Echt Susteren Energie De gemeente Echt-Susteren heeft, als Cittaslow, duurzaamheid hoog op de agenda staan. Om duurzame oplossingen te verspreiden onder de inwoners is de Energiecoöperatie ‘Echt Susteren Energie’ opgericht. Duurzaam produceren, inkopen en besparen van energie, daar gaat het om! In dit kader organiseert de Energiecoöperatie deze energiemarkt.

De energiemarkt Tijdens de energiemarkt, op 30 september tussen 13.00-17.00 uur in het gemeentehuis, kunt u kennis maken met de energiecoöperatie en met bedrijven op

het gebied van energiebesparende- en energieopwekkende maatregelen. Zo zijn er bedrijven en energiecoaches aanwezig die zich richten op isolatie, warmtepompen, LED- verlichting, elektrische rijden, e-bikes en zonnepanelen. De energiecoaches kunnen u adviseren over uw persoonlijke energieverbruik. Tip: Neem voor concrete tips en advies uw eigen energierekening mee. Ook financieringsmogelijkheden en subsidies komen aan bod. Daarnaast kunt u verschillende leuke prijzen winnen, waaronder tickets voor de unieke klimaatfilm ‘Before the Flood’, aangeboden door National Geographic en de gemeente Echt-Susteren.

Meer informatie Wilt u meer weten over de energiemarkt of Energiecoöperatie Echt Susteren Energie? Kijk dan op www. echtsusterenenergie.nl of neem contact op met de Energiecoöperatie via info@echtsusterenenergie.nl.

Foto: Zipsfotografie Op maandag 9 oktober 2017 is het gemeentehuis vanaf 17:00 uur gesloten in verband met de Echter Kermis.

Bomen inspectie op veiligheid in gemeente Echt-Susteren De gemeente Echt-Susteren bezit een bomenareaal van ca. 26.000 stuks bomen. Om een actueel inzicht te krijgen in de onderhoudstoestand van deze bomen wordt met regelmaat een inspectie uitgevoerd.

De inspectie In onze gemeente gebeurt deze inspectie om de drie jaar. Hierdoor voldoet de gemeente aan haar wettelijke zorgplicht. Dit jaar wordt deze inspectie, ook wel Visual Tree Assessment (VTA) genoemd, uitgevoerd door het inspectiebureau ‘Tree–O– Logic’ uit Harskamp.

Naast gemeentelijke bomen worden ook waardevolle ofwel monumentale bomen bij particulieren boombezitters geïnspecteerd. Deze zijn vermeld op de waardevolle bomenlijst / bomennota 2007.

Legitimatie aanwezig Indien de inspecteur deze bomen gaat inspecteren zal deze zich vooraf melden en kunnen legitimeren bij de betreffende boomeigenaar. Hier kunt u altijd naar vragen. De inspectie begint in week 39 en zal medio december worden afgerond.

Meer weten?

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de gemeente via info@echt-susteren.nl t.a.v. dhr. T. Roumen of kunt u bellen naar 0475 478 478.

Foto: Zipsfotografie

Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan maakt u op voorhand een afspraak.

Bezoek altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 39 27 september - 2017 - pag. 10

Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A).

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Zaterdag 30 september Avondmis zes en twintigste zondag door het jaar 18.00 uur: Avondmis Zang volkszang. Jrd. Piet van der Leeuw Zondag 1 oktober Zes- en Twintgste zondag door het jaar.

10.00 uur: Hoogmis zang Herenkoor H. Landricus; voor de parochie; zesw.d. Jan de Haan; gest. jrd. Dorien Konings; gest. jrd. ouders Meeuwissen-Hees en Marietje; gest. jrd. ouders Joseph Stassen en echtgenote Jeanne Kruijen; jrd. Leny van Dijk-Gielen.

Maandag 2 oktober HH. Engelbewaarders.

Geen H. Mis. Dinsdag 3 oktober 18.40 uur: Bidden van de rozenkrans.

19.00 uur: Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Woensdag 4 oktober H. Franciscus van Assisi.

18.40 uur: Bidden van de rozenkrans.

19.00 uur: Avondmis voor de parochie.

Donderdag 5 oktober 18.40 uur: Bidden van de rozenkrans.

19.00 uur: Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur. Voor oude misintenties.

Vrijdag 6 oktober H. Bruno.

09.00 uur: Ochtendmis t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.

Rozenkransmaand In de oktobermaand wordt iedere weekdag het rozenhoedje gebeden, twintig minuten voor de aanvang van de avondmis. Wie een bloemetje bij het Mariabeeld voor bij het altaar wil neerzetten, is van harte welkom. Lege vazen staan achter het beeldje.

Ziekencommunie Vrijdag 6 oktober is het de eerste vrijdag van de maand. De H. Communie wordt rondgebracht aan zieken en thuiszittende ouderen.

Kermisactie 2017 De collectanten van het parochiëel Missiecomité zullen weer bij u aankomen voor een kermisgave t.b.v. de missionarissen en hun projecten. Rondgang in de week vóór Kermiszondag 8 oktober. Zij rekenen op uw steun.

Bakkie Troost “Bakkie Troost” wordt weleens tegen een kopje koffie gezegd. Ie-

dereen begrijpt dan, dat het niet de koffie zelf is die de troost biedt, hoe lekker die ook is! Het zijn meer de gesprekken bij de koffie of het meditatieve moment tijdens de koffie. Tot zo’n speciaal ‘bakkie troost’ wil de parochie alle mensen uit Echt en St.Joost uitnodigen, die een dierbare hebben verloren en die graag een keer willen bijpraten met lotgenoten. Voor het muzikaal moment van terugdenken aan uw dierbare hebben zij de bekende zangeres Mieke Crins en haar dochter Petra uitgenodigd, die met hun meevoelende gezangen wel een snaar weten te raken.

De bijeenkomst “Bakkie Troost” is op vrijdag 20 oktober van 14.00 uur t/m 16.00 uur in het Trefcentrum Edith Stein. De bijeenkomst is gratis. Ook nabestaanden van overledenen die geen kerkelijke uitvaart hadden, zijn welkom.Omdat zij de koffie natuurlijk lekker willen aankleden, zouden zij graag tevoren willen weten, wie zij mogen verwachten. Wilt u zich a.u.b. vóór 13 oktober opgeven per telefoon bij pastoor Kanke 481659 of via parochiekantoor.echt@home.nl

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Zaterdag 30 september 17.30 uur: Heilige Mis. Zang ouderenkoor Dinsdag 3 oktober 09.30 uur: Heilige Mis voor de wereldvrede

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl Zondag 1 oktober 10.00 uur (Vastrada): Uit dankbaarheid 11.00 uur (Basiliek): Jrd. vw huwelijksdag overl. ouders Frans en Mia Dullens-Gerads; Ouders Baltis-Solberg; Jeanne Fiddelers

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de

15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Zondag 1 oktober H. Mis – 9.30 uur: Begin Rozenkransmaand; R.K Gemengd Koor Suëstra; 2de Jrd. Erwin Houben; Jrd. Ouders Leenders-Suijlen; Jrd. Ouders v. Neer-Kersten; Jrd. Oud. Baggen-Claessen; Jrd. Wil Sanders; Lena en Pie Geelen-v.

Neer; Wil Schwillens; Joannes Boeijmeer (verj.); Jo In het Panhuis; Thei Cuijpers; Levende en overleden leden v.d. Vereniging v.d. Wonderdadige Medaille.

Maandag 2 oktober NOVEEN ter ere van O.L. Vrouw -19.00 uur: (Boekjes achter in de kerk) KOOR Woensdag 4 oktober H. Mis – 9.00 uur: Bijzondere intentie (B); Thieu Janssen (verj.)

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Zondag 1 oktober: 26e zondag door het jaar 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk - Kerkelijk zangkoor. Gest Jrd Jacques Laugs en Sophia Pustjens; Gest Jrd Huber van Moorsel 15.00u: Concert Maasland Kozakkenkoor (in de kerk) Zondag 8 oktober: 27e zondag door het jaar 11.00u: Kerkelijk zangkoor. Gest Jrd Elly Seegers-Smeets en Frans Seegers; Gest Jrd Arnoldus Goossens en Jeanne Goossens-van de Weerd; Mia Goossens-Aandekerk Overleden Op 20 september overleed medeparochiane Anna Levels-Busschops van de Veldstraat op 90-jarige leeftijd. De parochie bidt voor haar zielenrust en vragen God dat hij haar zoon, schoondochter en kleinkinderen mag troosten door het geloof in de verrijzenis.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .

Zaterdag 30 september: 26e zondag door het jaar 18.00u: Herenkoor. Gest Jrd overleden ouders Tom en Mia DerkxMoors en dochter Betty; Gest Jrd Anneke Cormaux en overl. fam.

Cormaux-Kehrens; Jrd Willem en Ida Francot-Frenken Donderdag 5 oktober

18.45u: Marianoveen 19.00u: H. Mis in de kapel op de Brandt Zaterdag 7 oktober: 27e zondag 18.00u: Dameskoor-collecte voor het onderhoud van de kerk. Gest Jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens; Elisabeth Seegers; overl. fam.

Seegers-Rutten; Gest Jrd Herman Puts en Toos Puts-Rutten; Pierre Stams en Fien Stams-Janssen en kleinzoon Pierre.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl.

Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Parochienieuws H. Gertrudis Maasbracht Zondag 1 oktober: 26e zondag door het jaar 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk. Gest Jrd Mien Smeets; Jrd Jan en Gerard van Montfort; fam. Martens-Berghs; Jac Wilms. Misdienaar: Krista Maandag 2 oktober: HH. Engelbewaarders 08.40u: Rozenhoedje 09.00u: voor de kinderen van onze parochies Dinsdag 3 oktober 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor het herstel en het behoud van de vrede Vrijdag 6 oktober: H. Bruno, priester 08.40u: Rozenhoedje 09.00u: ter ere van het H. Hart van Jezus Zondag 8 oktober: 27e zondag door het jaar 11.00u: zang verzorgd door mannenkoor St. Caecilia Koningsbosch. Zesw.d. Lou Collaert; Gest Jrd Gerard en Odilia CabboletStams; Gest Jrd Toos LinssenKüppers; Fons Vischer (C); fam.

Martens-Berghs; Jrd Anton Buts; Jrd Leo Stelten; jrd overl. ouders Louis en Philomena Schoenmakers-Kriesels. Misdienaar: Krista Doopsel Op 24 september werden Lotte van Duinen van de Praamstraat en Piet Smeets van Stevensweert door het sacrament van het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in de grote familie van de Kerk.

De parochie vraagt God dat Hij de ouders veel liefde en toewijding geeft bij de taak die ze op zich nemen: hun kinderen op te voeden in het geloof.

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de

brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Zondag 1 oktober: 26e zondag door het jaar 09.30u: collecte voor het onderhoud van de kerk; pastoor Jozef Linssen en fam.; Jrd Mia van Wegberg-Linssen Woensdag 4 oktober: H. Franciscus van Assisi 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 8 oktober: 27e zondag door het jaar 09.30u: Gest Jrd overl. fam. Wiel en Anna van Pol-Hannen

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Zaterdag 30 september: 26e zondag door het jaar 19.15u: Volkszang. Geen intentie Zaterdag 7 oktober: 27e zondag 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang - collecte voor het onderhoud van de kerk. Gest Jrd ouders Hendriks-Cuypers en zoon Geert; Harrie Meuwissen en ouders Meuwissen-Theunissen

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 11

Familieberichten

Gebedsdienst ter ere van Pater Pio

Dankbetuiging

ECHT - De eerstvolgende gebedsdienst zal niet op 29 september maar op vrijdag 6 oktober in de parochiekerk van Echt plaatsvinden. Deze dienst begint om 19.00 uur. Iedereen is van harte welkom.

Wecycle Dierendagbonus Bie de Breul

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

ECHT - Bezoekers die van 26 september t/m 4 oktober afgedankte kleine elektrische apparaten inleveren bij Zorgboerderij Bie de Breul te Echt, steunen de boerderij en maken zelf kans op een high-tea. Hoe meer bezoekers naar de kinderboerderij komen, hoe groter de kans dat deze een ‘Dierendagbonus’ van € 250,- wint. Alle 170 kinderboerderijen die samenwerken met Wecycle doen mee. Wecycle is de nonprofitorganisatie die de inzameling en recycling van e-waste regelt in Nederland.

Wie bij zijn of haar favoriete kinderboerderij kleine apparaten inlevert voor recycling, kan ter plekke met zijn smartphone inchecken op de Wecycle-actiepagina op Facebook. Via GPS (Global Positioning System) wordt vastgesteld of de inwoner echt op de kinderboerderij is. De drie kinderboerderijen met de meeste aanmeldingen ontvangen van Wecycle een Dierendagbonus van € 250,-. Drie bezoekers maken kans op een heerlijke high tea. Op 5 oktober maakt Wecycle de winnaars bekend. Meer informatie: facebook.com/WecycleNL.

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden, en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst, van mijn lieve vrouw, moeder, schoonmoeder en trotse oma

Annie Telders-Geurts danken wij u allen oprecht.

Een bijzonder woord van dank aan huisarts Dr. Korthals en Parochie Koningsbosch.

Kracht

Har Telders Cindy en Paul, Britt Koningsbosch, september 2017

om verder te gaan

Bellekeweg 37 Echt • Kloosterstraat 9 Susteren Telefoon 0475 - 48 61 00 • www.peusen.nl

Zij-Actief eerste bijeenkomst MAASBRACHT-BEEK - Donderdag 5 oktober is de eerste bijeenkomst na de zomerstop.

Door omstandigheden heeft de vereniging het programma moeten wijzigen.

Deze avond wordt verzorgd door Wies en Jos Beijers van de Herbergier in Grathem. De beide zorgondernemers van Herbergier Grathem (Wies en Jos Beijers) komen een inleiding verzorgen over deze kleinschalige woonvorm voor mensen met geheugenproblemen. Herbergier Grathem is een zelfstandige organisatie, binnen een franchiseformule.

Binnen herbergier Grathem kunnen in principe alle vormen van verzorging, verple-

ging en begeleiding aan mensen uit de genoemde doelgroep geboden worden, maar onderscheidt zich t.o.v. de reguliere zorgverlening in de uitvoering hiervan. Het onderscheid zit in diverse factoren: organisatorisch, financieel, zorginhoudelijk, bureaucratie, etc.

De beide zorgondernemers zullen een korte inleiding verzorgen, waarna de aanwezigen ruimschoots in de gelegenheid gesteld worden om hun vragen en opmerkingen aan hen kwijt te kunnen.

U kunt zich deze avond ook opgeven voor de feestavond op vrijdag 27 oktober. De eigen bijdrage hiervoor is € 5,00 per persoon.

Seniorensociëteit St. Jozef PEY - St. Jozef heeft het genoegen u uit te nodigen voor een interessante middag op donderdag 19 oktober om 14.00 uur in het patronaat Pey. U wordt verwelkomt u in een aangename sfeer met gratis koffie en vla. Het thema van de middag is: Ondanks ouder worden, gezond en vitaal blijven. U krijgt een duidelijke voorlichting hoe u, ondanks het ouder worden, lichamelijke problemen kunt voorkomen, eventuele pijnen kunt verzachten en zo het leven aangenamer maken. Het programma is gevarieerd, het belooft een gezellige middag te worden. Dit alles wordt u gratis aangeboden. Breng gerust uw vrienden en beken-

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op maandag 2 oktober 2017 om 19.00 uur in de parochiekerk te Koningsbosch.

den mee. In verband met de organisatie wil St. Jozef graag weten hoeveel personen er komen. Opgave kan via één van de bestuursleden van de seniorensociëteit: Hein Hawinkels tel. 0475482433 of Jan Jeurissen 0475482588.

Progamma van deze week Donderdag 28 september patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; kienen met koffie en vlaai 14.00 uur. Maandag 2 oktober gymzaal Pey: gym M.B.v.O. 13.30 uur. Dinsdag 3 oktober patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 5 oktober patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur

Maria-gezangen in de H. Amelbergabasiliek

SUSTEREN - Zondag 1 oktober, tevens de eerste zondag van deze Mariamaand, worden tijdens de eucharistieviering van 11.00 uur in de basiliek van Susteren bijzondere Maria-gezangen uitgevoerd door de solisten Karen van der Wal (sopraan), links op de foto en Veronique van der Meijden (altmezzo). De orgelbegeleiding is in handen van Ad Gijzels.

Meer dan tien eeuwen lang heeft de Heilige Maria talloze componisten geïnspireerd, waaronder Hildegard von Bingen, Mozart,

Schubert, César Franck en vele anderen. In Susteren voeren de twee solisten in duet Mariagezangen uit van Camille Saint Saens, Joseph Rheinberger, César Franck en Jean Langlais.

De laatste is een Franse componist uit de 20ste eeuw.

Na afloop van de Eucharistieviering worden alle kerkbezoekers uitgenodigd elkaar te ontmoeten in ’t Stift onder het genot van een kopje koffie/thee en een lekker stukje vlaai.

Schutterij Broederschap van Het Heilig Kruis

Pierre Hanssen Wisseltrofee GREVENBICHT - Zaterdag 23 september is de Pierre Hanssen wisseltrofee uitgeschoten.

Onder een mooi zonnetje wist Mariëlle Leenders na 17 schietrondes de wisseltrofee voor de 3de keer in de wacht te slepen.

De voorzitter Math Vonken reikte, na een korte inleidende

toespraak, de wisseltrofee en de draagmedailles aan de winnaars uit. Op de 2e plaats eindigde Andrea Driessen met de zilveren draagmedaille en de 3e brons was er voor Frank Honnef.

Voor Mariëlle was het de 3e keer dat ze de wisseltrofee wist te bemachtigen.

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september - pag. 12

SCHULPEN wenst iedereen een fijne kermis LET OP: vanaf woensdag 11 oktober zijn wij weer geopend.

Markt 2, 6051 DZ Maasbracht, tel. 0475-461491 schulpen@plussupermarkt.nl

Wij zijn kermiszondag open vanaf 12.00 uur Kermismaandag en -dinsdag gewoon geopend !

Hosting, Spam en Antivirus, Domainregistratie, SSL, VPS, Monitoring, Office 365

www.http://bot-it.nl email: info@bot-i.nl

KERMIS MAASBRACHT

KERMIS MAASBRACHT

✁ ✁ Pusher schuivenspel Pusher schuivenspel Tegen inlevering van deze bon

✁

50

penningen

voor

✁

€ 5,00

W. Roulaux

✁

Tegen inlevering van deze bon

265 penningen voor € 20,00 W. Roulaux

✁

Touwtje trekken Eendjes vangen Tegen inlevering van deze bon

Tegen inlevering van deze bon

korting bij deelname

korting bij deelname

W.Roulaux

W.Roulaux

✁ € 0,50 vanaf 7 touwtjes p.p. ✁ vanaf 7 eendjes p.p. ✁ € 0,50

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

✁

Skeeball

Bij inlevering van deze bon

Bij aankoop van 1 speelpenning t.w.v. € 5,00 géén 40 maar

45 speelballen

Deze aanbieding is de gehele kermis geldig

✁

✁

Time Trip

Bij inlevering van deze bon

4 RITTEN VOOR €6,00 ✁

✁ AUTOSCOOTER

Geen 4 maar 5 penningen voor €5,00 Geen 12 maar 15 penningen voor €10,00 Geen 30 maar 35 penningen voor €20,00

✁

Tegen inlevering van deze advertentie

Autoscooter Jonker-Blokker

✁

POPCORN

Bij inlevering van deze bon

Bij aankoop van € 10,00: 1 zak popcorn gratis W.a.m. Vinck

✁

✁

VISKRAAM

Tegen inlevering van deze bon

Bij 1 pond paling: 1 gratis haring Fam. v. Wijk

✁

✁

Oliebollenkraam Bij inlevering van deze bon

16 olie- of krentenbollen voor € 10,00

✁

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september - pag. 13

Babykleding - Kinderkleding Bad- en Nachtmode Molenweg 29 c, 6051 HG Maasbracht Tel. 0475-745105 Openingstjden: woensdag - donderdag vrijdag - zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Schoonheidssalon, Manicure, Pedicure en permanente make-up Voor prijzen en verdere informatie bezoek onze facebookpagina beautytrends Maasbracht.

Marion Schoenmakers, Battenweg 1 Maasbracht Tel. 06-19117788

Peter Timmermans

tijden

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht T. 0475 - 461203 M. 06 - 14213003

Het vertrouwde adres voor: • kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl Zandkuilweg 4 6051 HV Maasbracht t. 0475 - 463284

info@fysioplus.net

www.fysioplus.net

Maasbracht

Zaterdag 30 september t/m dinsdag 3 oktober

KERMIS MAASBRACHT

De Zonnebloem organiseerde geslaagde picknick

Oranjelaan 8 6043 GL Roermond t. 0475 - 333028

KONINGSBOSCH - Ruim 80 deelnemers waren aanwezig op de picknick, die georganiseerd werd door de Zonnebloem afdeling Koningsbosch, op woensdag 20 september in Oos Heem. De gasten werden vanaf 14.00 uur ontvangen met koffie en cake. De uit 20 leden bestaande blaaskapel De Kerverberger Muzikanten zorgden voor een geweldige muzikale omlijsting. Na het genot van een glaasje fris of een biertje werd om 16.00 uur het rijkelijk gevulde buffet geopend. Er was volop keuze uit belegde broodjes, diverse salades, fruit en overheerlijk zuurvlees. De gasten hebben genoten van een heerlijke middag.

De mededeling dat de picknick in 2018 wordt vervangen door een middagje “Oktoberfest” werd met applaus ontvangen.

ZijActief KONINGSBOSCH - Woensdag 4 oktober vindt de traditionele kienavond plaats. Aanvang 19.30 uur.

Daarnaast een mededeling voor diegene die meegaan naar de Happy Beurs Day (ledendag Hiltho) te Horst op dinsdag 10 oktober: vertrek 9.30 uur vanaf de parkeerplaats Gamma in Echt. Programma: vanaf 10.30 uur ontvangst met koffie/ thee; 11.00-13.30 uur opening door voorzitter Marion Vreuls; muzikale intermezzo’s; Leon Ghielen vertelt leuke anekdotes over Ghielen Touringcarbedrijf; Lisa Naus vermaakt iedereen met ludieke en serieuze teksten en gedichten, tussendoor is er een lunch met twee broodjes en koffie/thee; 13.30 uur bezoek beurs; 18.30 uur vertrek bussen of met eigen vervoer naar huis.

Kerstmarkt NIEUWSTADT - Op zondag 10 december van 14 uur tot 18 uur organiseert Harmonie Les Amis Réunis weer een gezellige kerstmarkt in het gemeenschapshuis aan de Millenerstraat in Nieuwstadt. Op deze kerstmarkt vindt u kraampjes met een divers aanbod van kerstdecoratie, kaarten en (welness)sieraden en nog veel meer.

Tijdens de kerstmarkt zijn er natuurlijk weer heerlijke wafels en versgebakken oliebollen verkrijgbaar. Wilt u op deze markt een stand huren dan kunt u contact opnemen met Els Hoofwijk. Ook mensen die een demonstratie of workshop willen geven, kunnen hiervoor op de kerstmarkt terecht. Voor meer informatie kunt u bellen met 06-49211961 of e-mailen naar elshoofwijk@ziggo.nl

KERMIS MAASBRACHT

Molenweg 6

Business-doelen halen is teamwork.

zc

De Spil

BIEJ GEERT

KERMISPROGRAMMA: ZC De Spil Vrijdag 29 september 21.00 uur Carousel Rock Vrij entree

S.W.A.T DJ T-Bone

Zaterdag 30 september 21.00 uur Spaarkaslichten

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

ONE-MAN-BAND RIKSKE

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02, info@zcdespil.nl

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 14

Lezing over pelgrimage naar Rome MAASBRACHT-BEEK - De Rozenkransbroederschap uit Maasbracht-Beek organiseert op dinsdag 10 oktober in het Baekerhoes, Kerkstraat 1 voor liefhebbers een interessante lezing over een bezoek aan Rome. De lezing wordt verzorgd door dorpsgenoot Coen Rams. Hij zal vanaf 14.30 uur uitgebreid ingaan op de belevenissen tijdens zijn pelgrimstocht naar Rome. Hij vertelt zijn indrukken over de fietstocht naar Rome, en hij zal daarbij uitgebreid ingaan op de mooie, belangrijke en indrukwekkende bezienswaardigheden in de stad zelf. Degenen die vorig jaar zijn lezing over zijn pelgrimage naar Santiago hebben gehoord weten wat hen te wachten staat.

De geschiedenis van Rome strekt zich uit over ruim 2700 jaar. De stad heeft zich in de loop van de geschiedenis ontwikkeld tot een van de belangrijkste steden van de westerse cultuur. In historisch opzicht heeft de stad van alles en nog wat te bieden. Zo was Rome ruim 500 jaar de hoofdstad van het Romeinse Keizerrijk. In het centrum van de stad zijn nog indrukwekkende resten van het hart van de oude stad bewaard gebleven. Sinds 1871 is Rome de hoofdstad van Italië. Bekende bezienswaardigheden zijn het Colosseum, de SintPietersbasiliek, de catacomben en de vrijwel altijd drukke Spaanse Trappen .

Een wandeling door Vaticaanstad met zijn talrijke musea zal in de lezing natuurlijk niet ontbreken.

De lezing wordt verlevendigd met filmbeelden zodat de luisteraars de reis als het ware zelf meebeleven.

De lezing is voor belangstellenden, dus ook voor niet-leden van de broederschap, vrij toegankelijk.

Huis & Tuin DB359078C7

VERFKOOPJES !

ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK + 3289562267 + 32496254898 www.robtrading.be

Alleen kwaliteitsverf

(Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Caparol en Rob Mix)

KWALITEITSVERF DUUR ?

NIET BIJ ROB ! gratis professioneel advies

Cetabever actie tot 50% ... lenteacties ...korting

KACHELS

OPENINGSUREN MAANDAG T/M VRIJDAG 9u.-18.30 u.

ZATERDAG 9u.-16.00u.

VAN MONTFORT

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen Wij maken alle kleuren van Flamant, Levis, F&B, Sigma, Sikkens,...

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,-/10 l!

Nergens goedkoper -> ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor 45 euro.

Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Peyerstraat 96 Echt

(0475) 48 16 28

BEL ONS EN VERGELIJK !

MEEST GEHOORDE UITSPRAAK :... WAT EEN PRIJZEN, HAD IK DAT TOCH EERDER GEWETEN ! ! !

Garageverkoop KONINGSBOSCH - Zondag 8 oktober wordt er in Koningsbosch een garageverkoop georganiseerd door buurtvereniging Kerkstraat.

Er is van alles te koop, van potjes tot pannetjes, speelgoed spellen schilderijen, noem het maar op.

Dus bent u op zoek naar zaken, die u in uw verzameling mist, of bent u op zoek naar dat ene leuke voorwerp, ga dan gerust een kijkje nemen in Koningsbosch. Uiteraard zullen de horecazaken u voorzien van een hapje en een drankje. Het hele gebeuren start om 10.00 uur en eindigt om 16.00 uur.

Huis & Tuin

RepairCafé houdt fietsverlichtingsactie

NAJAARS-ACTIE

ECHT - Zaterdag 30 september doet het RepairCafé Echt mee aan de fietsverlichtingsactie die jaarlijks door de ANWB wordt georganiseerd. Veiligheid van vooral scholieren in het verkeer behoeft regelmatig aandacht. Fietsers dienen regelmatig gewezen te worden op het belang van een goede verlichting. Met verlichting daalt de kans op een aanrijding in het donker met wel 20%. Toch vervangt 4 op de 10 fietsers een kapotte fietslamp niet meteen. Daarom steunt het RepairCafé Echt zaterdag deze prima actie en nodigt hierbij vooral jeugdigen uit om samen met vrijwilligers een fiets- ● controle te doen en waar mogelijk samen noodza● kelijke reparaties uit te voeren.

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING POORTEN SECTIONALE POORTEN Zaterdag 30 september is het Repair Café Echt ook ● SECTIONALE regulier open aan de Diepstraat 3c in Echt. Ieder- ● VERANDA’S VERANDA’S een is dan welkom tussen 10.00 en 13.00 uur in het Talenthouse. ● VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Maandelijks kunt u terecht bij RepairCafé op de laatste zaterdag van de maand. Samen aan de slag met een techneut, een vrijwilliger, om kapotte133527 huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat te krijgen. Hebt u wellicht interesse om mee te doen en bent u handig, mogelijk op elektronica of software etc.gebied, loop dan vrijblijvend binnen en ervaar of deze activiteit iets voor u is.

Daarnaast is iedereen welkom om vrijblijvend een kijkje te komen nemen onder het genot van een kop koffie.

Parochiefederatie BORN - In de laatste editie van de kerkbladen van de parochies van de parochiefederatie Born is vermeld dat misintenties en/of verenigingsnieuws aangeleverd kunnen worden tot 9 oktober. Er is geconstateerd dat dit een onjuiste datum is. Aanleveren van misintenties en/of verenigingsnieuws toesturen of bestellen op de gebruikelijke adressen kan tot dinsdag 3 oktober. De eerstkomende uitgave van de kerkbladen bestrijkt dan de periode van 15 oktober t/m 3 december (7 weken).

Louerstraat 7 6114 cz susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Roland Geilen Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

- Advertorial -

´t Waekblaad - nr. 38 - 20 september 2017 - pag. 13

Paul Knip Keukens voor nieuw én renovatie

Paul komt zelf bij u thuis de keuken opmeten en maakt duidelijke afspraken. Hij kan alleen de nieuwe keuken leveren, maar eventueel ook de oude afbreken, leidingen verleggen of het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelvloer of vinyl in de keuken, dan wordt dit ook geregeld.

U krijgt een duidelijke offerte en een tijdsplanning voor de werkzaamheden. Hij werkt met een vaste monteur, die al jaren tot volle tevredenheid de keukens installeert. En natuurlijk houdt de service na installatie niet op. Mocht er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul terecht. “Ik moet de eerste wens of het eerste idee dat ik niet kan uitvoeren of oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe zijn we altijd overal uitgekomen.”

Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keukenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouwensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belangrijk.

Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van de klant te bespreken en door het stellen van soms wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”

Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken.

Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventariseren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel.

Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben geen haast”, verzekert hij.

De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk van de woonkamer. De keus uit materialen wordt steeds groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een stoere industriële uitstraling. Er is een keuken voor elke smaak. Nieuw in het assortiment van Paul Knip Keukens is het Italiaanse merk Zampieri. Paul: “Italianen maken hun keukens anders dan bijvoorbeeld Duitse bedrijven. Ze gebruiken andere materialen, bijvoorbeeld metalen plinten, en de stijl is anders, je zou het design kunnen noemen. Dat betekent nog meer keuze voor Paul Knip Keukens de klant.”

Renovatie en maatwerk Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw gezicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen met

de klant maken we de afweging nieuw of renovatie. Natuurlijk speelt ook het budget een rol. Bij Paul Knip Keukens kunt u terecht met elk budget. Voor een compleet nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen.

Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. Een keuken in een aparte kleur of met een bijzondere hoek, afmetingen die ongeschikt zijn voor een standaardoplossing. Hij regelt het voor u. ”Laatst was er een klant die al overal was geweest voor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keuken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal apart. Een collega heeft binnen gestaan met een koelkast, maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake weer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken.

Het was inderdaad niet simpel, maar samen met mijn monteur heb ik het voor elkaar gekregen. De klant blij en wij trots op ons werk.”

Meer weten? Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen aan de Graaf 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot en met donderdag van 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak 0475-744270.

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 16

Onderstaande ondernemers feliciteren - Advertorial -

Nieuw kantoor voor Schlössels Financieel Advies Maasbracht Open dag op 30 september, komt u ook?

Tekst: Volzinnen Foto: Joop Hendriks Fotografie In augustus werd het nieuwe kantoorpand aan de Zandkuilweg 10 in gebruik genomen. Een moderne werkomgeving die het team van Schlössels Financieel Advies past als gegoten.

De kantoren en overlegruimtes zijn heerlijk licht en ruim.

En dat was stilaan nodig, want het voormalige pand aan de Wilhelminalaan barstte nog net niet uit zijn voegen. Sinds de oprichting in 2004 is het financieel adviesbureau van Ingrid Schlössels uitgegroeid van een eenmanszaak tot een bureau van zeven man sterk. Een hecht en betrokken team van specialisten, dat over brede expertise beschikt om zowel de particuliere als de zakelijke markt op administratief, financieel en fiscaal gebied te adviseren en ondersteunen.

Ingrid: “Particulieren kunnen bij ons terecht voor het regelen van alle aangiftes en financieel advies. We hebben ook een financieel echtscheidingsadviseur in huis, die de complexe fiscale en financiële afhandeling van een echtscheiding in goede banen kan leiden. De zakelijke markt ondersteunen we eveneens op fiscaal gebied, maar ook administratief. We verzorgen de (loon)administratie, stellen de jaarrekening samen.

Daarnaast kunnen bedrijven bij ons terecht voor financieel advies, hun financiële planning en uiteraard voor alle soorten belastingaangiften. Maar we toetsen bijvoorbeeld ook ondernemersplannen op haalbaarheid en maken bedrijfsscans. En we beschikken over een uitgebreid netwerk van samenwerkingspartners, zodat we klanten kunnen doorverwijzen naar andere professionals als dat nodig is.

Juist omdat we zo dichtbij onze klanten staan en nauw samenwerken – desgewenst ook op locatie bij de klant – vind ik het belangrijk dat er een wederzijdse klik is en dat klanten zich vrij voelen om vragen te stellen. Daarnaast krijgen klanten van ons altijd een eerlijk advies. Een intakegesprek is bij ons ook altijd gratis. Als een klant in dat eerste gesprek al geholpen is, dan is dat gewoon service van de zaak. Kwaliteit staat voorop, dat is de beste basis voor een goede samenwerking.”

Meer weten?

Nieuwsgierig geworden naar het nieuwe kantoorpand? Of benieuwd wat het team van Schlössels Financieel Advies voor u kan betekenen? Kom dan naar de open dag op 30 september, tussen 12.00 en 16.00 uur. Voor vragen en advies kunt u vanaf 3 oktober iedere dinsdagavond tussen 17.00 en 19.00 uur binnenlopen op het inloopspreekuur (vooraf een afspraak maken mag). Bellen voor meer informatie kan natuurlijk ook: 0475 - 55 19 92 of kijk op www.schlosselsadvies.nl

belweg 21 ECHT

Hoofdaannemer

Tegelzet Bedrijf Bours André Bours

André Bours

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt Tel.: 0475 - 48 84 80 |Bedrijf 06-47678342 abours.1@home.nl Tegelzet Bours | Olmstraat 23 6101 BS Echt Tel. : 0475 - 48 84 80

SERVICE CENTER

abours.1@home.nl

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

䰀愀渀琀攀爀搀椀樀欀 㐀㌀ 䰀愀渀琀攀爀搀椀樀欀 㐀㌀ 䰀愀渀琀攀爀搀椀樀欀 㐀㌀ ⴀ 㘀㄀㄀㘀 䄀䠀 刀漀漀猀琀攀爀攀渀 㘀㄀㘀㄀ 䄀䠀 刀漀漀猀琀攀爀攀渀 㘀㄀㘀㄀ 䄀䠀 刀漀漀猀琀攀爀攀渀 吀攀氀㨀 㘀 ㌀ 㔀 㘀㌀㌀ 㐀㘀 吀攀氀⸀ 㘀 ⴀ ㈀㤀㔀 ㄀㈀㠀 ㈀㔀 吀攀氀⸀ 㘀 ⴀ ㈀㤀㔀 ㄀㈀㠀 ㈀㔀 椀渀昀漀䀀愀氀氀猀攀愀猀漀渀猀搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀猀⸀渀氀 椀渀昀漀䀀洀愀稀愀欀攀甀欀攀渀猀⸀渀氀 椀渀昀漀䀀洀愀稀愀欀攀甀欀攀渀猀⸀渀氀 眀眀眀⸀愀氀氀猀攀愀猀漀渀猀搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀猀⸀渀氀 眀眀眀⸀洀愀稀愀欀攀甀欀攀渀猀⸀渀氀 眀眀眀⸀洀愀稀愀欀攀甀欀攀渀猀⸀渀氀

Nobelweg 21 ECHT Nobelweg

21 Echt

0475 461737 www.pex-dak.nl

We wensen jullie heelNobelweg veel21 ECHT succes in jullie nieuwe pand.

Röntgenweg 10 6101 XD Echt Tel. 0800-0232244 www.limburgseverhuiscentrale.nl

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 17

Schlössels Financieel Advies Maasbracht

E: I:

Maasbrachterweg 60 6067 CS Linne T: 0475-218887 M: 06-52055891 info@bouwadviesthijssen.nl www.bouwadviesthijssen.nl

Gefeliciteerd met jullie nieuwe pand en veel succes!!!

I N S T A L L A T I E G R O E P

CV INSTALLATIES • ELECTROTECHNIEK • SANITAIRE INSTALLATIES RIOOLTECHNIEK • AIRCONDITIONING/KOELTECHNIEK

Oude Rijksweg Noord 64H - Susteren Tel. 046-4491212 - info@verbe.nl - www.verbe.nl

Complete Woninginrichting Frencken V.O.F. Molenweg 20 6051HJ Maasbracht T (0475) 46 12 96 F (0475) 46 46 59

E frenckenwoninginrichting@home.nl

Wij willen Ingrid en haar team van harte feliciteren met deze geweldige nieuwe werkplek.

Bedankt voor het vertrouwen en heel veel succes.

Ingrid en medewerkers, van harte gefeliciteerd met jullie fantastische nieuwe kantoor!

Molenstraat Zuid 16 6107 AL Stevensweert

Binnen +31 (0)475 - 55 12 22 info@VierSeizoenenBuiten.nl Buiten +31 (0)6 - 54 711 489 www.VierSeizoenenBuiten.nl

Molenstraat 47a 6121 XE Born T | +31 (0)46 - 485 34 27 F | +31 (0)46 - 485 30 41

Lichtplan gemaakt door:

Veel heldere momenten in jullie nieuwe pand gewenst !

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 18

Bridgeclub

Werk

Werk

Waarom werken bij ABC Zorg?

• Een jonge enthousiaste kleinschalige thuiszorgorganisatie • We doen wat we zeggen: professionele thuiszorg • We denken MET de cliënt en niet VOOR de cliënt • Bieden een breed zorgaanbod voor alle leeftijden

VASTE BEZORGER GEVRAAGD

Wij zijn per direct op zoek naar:

- Verzorgende IG niv. 3 verpleegkundige niv. 4

voor 16-20 uur per week. Meer of minder uren zijn bespreekbaar.

Liefst met ervaring in de zorg met de ouder wordende mens.

Holtum, Born en Limbricht

Op dit contract is de CAO-VVT van toepassing.

ABC Zorg Bovenstestraat 58A, 6101 EL Echt Tel: 0475-772592 www.abczorg.info

ECHT - Uitslag maandag 25 september bridgeclub Pius X 1. mevr v.Balkomdhr Ruijters 65.28 2. ds Huijerjans-Meuwissen 60.83 3. mevr Vrijenhoefdhr Meeks 56.25 4. dhr Vilters-mevr Niessen 55.00 5. ep Maessen-Sieben 51.39

Een uurtje werk per dag (doordeweeks voor 07.00 uur / zaterdag voor 7.30 uur.

Zondags vrij en iedere dag gratis krant.

Bezorgers gevraagd voor

Verdiensten tussen de €150,- en €180,- p. mnd.

BORN NIEUWSTADT ECHT MAASBRACHT

Meld je aan via bezorgkrant.nl of via tel. nr. 06 29 56 16 25 Ook voor vrijblijvende informatie.

‘t WAEKBLAAD Oplage

m/v vanaf 13 jaar

29.000

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Bridge

Wij bezorgen o.a.

Dagblad De Limburger. m/v (v.a. 15 jaar)

Sollicitatiebrief en CV kunt u sturen naar: echt@abczorg.info t.a.v. Mevrouw C. Janssen

SUSTEREN - Uitslag van woensdag 20 september A: 1. hrn Brouwers-Goffin 62.42 2. mv Heythuysenhr Duysens 55.67 3. mv van Neer-dhr Filott 54.78 4. mv Stoffels-hr van Schijndel en mv Wolters-hr Verreussel 53.42 B: 1. hrn Heythuysen-Ruijters 64.58 2. ds Schreurs-Schumans 59.17 3. mv Creuwels-hr Trynes 54.17 4. ep Simons en ds.v.Balkom-Janssen 52.92 C: 1. ds van Sloun-Croonen 63.12 2. echtp. Linssen 59.24 3. hrn Beckers-Janssen 59.13 4. mv Roos-hr Heijnders 57.33 5. ds Peeters-Helgers 55.53

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Feyts Born BV is producent van dakgootbeugels.

Wij zijn op zoek naar gemotiveerde mensen voor onderstaande functies.

bankwerker/metaalbewerker (fulltime)

voor de productie van dakgootbeugels en klein ijzerwerk

magazijnmedewerker (parttime of fulltime)

de werkzaamheden bestaan o.a. uit - het klaarmaken van bestellingen - beheren van de magazijn voorraad - laden en lossen van goederen - in bezit van heftruck-certificaat (of hier te behalen)

Uw reactie voorzien van CV kunt u binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentie richten aan Feyts Born BV Florianstraat 1 6121 MA Born of mail naar info@feytsborn.nl Voor méér informatie kunt u contact opnemen met Jaco Kreuze of Leon Heutmekers Telefoon 046-4856699

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 19

Heemkundevereniging Echterlandj

ECHT - De vakantieperiode is weer achter de rug.

Tijd voor een nieuwe serie foto’s uit het archief.

Deze keer een greep uit foto’s van en over het verenigingsleven, grotendeels gerelateerd aan het rijke Roomse leven. Daarnaast een aantal foto’s, die zich in hetzelfde deelarchief bevinden.

Op bijgaande foto de Vincentiusvereniging Echt uit de 60-er jaren.

U kunt foto’s blijven sturen naar Ben Heijman, (benheijman@ziggo.nl) Ook kunt u eventueel een afspraak maken om foto’s door Ben te laten inscannen, waarna u ze meteen mee naar huis kunt nemen. Tel: 06-53723767.

Tien jaar seniorenkoepel en afscheid van de voorzitter ECHT-SUSTEREN - Tijdens de Algemene Leden Vergadering van de Seniorenkoepel Echt-Susteren werd naast het 10-jarig bestaan afscheid genomen van de voorzitter Thei Hermans. De seniorenkoepel werd opgericht op 18 september 2007 en is statutair in werking getreden op 3 januari 2008. In deze periode was Thei Hermans de voortrekker. De huidige vice-voorzitter noemde hem ook wel ‘teije’’ Thei uit Pey. De seniorenkoepel is ontstaan uit de twee overleggroepen uit de voormalige gemeente Echt en Susteren. Omdat er in werkwijze

en aanpak grote verschillen waren heeft het uiteindelijk tot 2007 geduurd voordat de samenwerking in 1 seniorenkoepel vorm kon krijgen. Mede door ‘teije’ Thei en alle andere leden van de seniorenkoepel kan op dit moment worden gezegd dat, er elke week zo’n 730 personen in 44 groepen aan de activiteiten zwemmen, gymnastiek, yoga, dans, koersbal en Tai-QiGong deelnemen. Niet alleen het wekelijks bewegen staat voorop maar ook de ontmoeting en het verbinden van de deelnemers in de kernen.

De belangrijkste actiepunten van de seniorenkoepel voor de komende periode zijn: bewegen, informeren, activeren en verbinden. Of met andere woorden: als elke deelnemer zijn buurman of buurvrouw zou meenemen naar de activiteiten dan zouden de sociale contacten worden uitgebreid, de preventie worden bevorderd en de verbindingen in de kern gelegd.

Samen met alle leden van de seniorenkoepel heeft Thei Hermans hiervoor het fundament gelegd.

De seniorenkoepel zal dit met gepaste trotst voortzetten.

Echt(er) kermis bij

Uw flyer laten bezorgen met ´t Waekblaad Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02

Koninklijke Harmonie Aurora

Festival met streetparade

GREVENBICHT - De drumband van Koninklijke Harmonie Aurora organiseert op zondag 1 oktober het LBT drumband festival met streetparade. Het festival wordt georganiseerd onder auspiciën van de LBT afdeling Roermond. De deelname is vrij voor alle drumbands aangesloten bij de LBT. Vanaf 9.30 uur zullen de drumbands optreden in de verenigingszaal te Grevenbicht. ’s Middags om 13.30 uur zal de streetparade plaatsvinden waarbij de deelnemende drumbands zich in optocht presenteren. Aansluitend zullen er nog zaaloptredens plaatsvinden. De prijsuitreiking is om 17.00 uur.

Gezien de aanmeldingen zal het een spetterende muziekdag worden met veel en gevarieerde muziekstukken.

De jurering ligt in handen van de heer Rob Jansen.

Hij zal het staand werk en de streetparade vanuit zijn professionele kunde beoordelen. De streetparade zal verder nog worden beoordeeld door een publieksjury.

Voor de inwendige mens is ook gezorgd er worden in de zaal soep en diverse broodjes aangeboden.

Plaats van handeling is Aurora, Raadhuisstraat 10 te Grevenbicht.

Inzamelen oud papier Hubertusput Pius X ECHT - Zoals gewoonlijk zal ook deze laatste zaterdag van de maand en wel op 30 September de buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök de inwoners van Echt in de gelegenheid stellen oud papier in te leveren. Hiervoor zullen op twee plaatsen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst: Het pleintje aan de Bakkerstraat te Echt-Zuid; De parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt - Noord. Op beide locaties kunt u het gebundelde oud papier inleveren. We verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

Bakkerij Jos Puts

Bij besteding vanaf € 20,00 ontvangt u een Sunny Boy Vlaai helemaal GRATIS. (Een Sunny Boy is een linzenbodem gevuld met abrikozen. Daar boven op komt een heerlijke laag vanillecake en geheel afgewerkt met boterkruimels.)

Actie is alleen geldig op zaterdag 7 oktober in ons filiaal te Echt (zolang de voorraad strekt)

Bakkerij Jos Puts | Nieuwe Markt 23 | Echt Tel: 0475-48 89 40 www.bakkerijputs.nl

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 20

Sponsoren Echter Kermis 2017

Hoofdsponsors Echter Kermis 2017

‘t WAEKBLAAD

’t Waekblaad, Heerweg 46, Echt Bavaria Bierbrouwerijen, Lieshout Gemeente Echt-Susteren, Nieuwe Markt 55, Echt Albert Heyn, Nieuwe Markt 45, Echt HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD VOOR DE REGIO BORN, ECHT, MAASBRACHT SUSTEREN - Oplage 29.000 ex.

Schadenet Beckers, Edisonweg 26,ENEcht Mols Betonschuttingen, Loperweg 28, Echt Intertoys, Bovenstestraat 25, Echt Hema, Bovenstestraat 55-57, Echt Mondzorg Molenbeecke, Wijnstraat 51, Echt Broen Café De Mert, Marktstraat 3, Echt Café Moustache, Bovenstestraat 23, Echt Café-Discotheek Stoba, Bovenstestraat 34, Echt Entertrain, Bandertlaan 9, Echt Oplage

29.000

Echter Kermis 2017.indd 1

Sponsors Echter Kermis 2017

1-8-2017 18:46:03

Shell Tankstation, Noorderpoort 8, Echt Bloemenshop Bovend’Eerdt, Kreyerstraat 6, Echt Keydoek, Brugweg 1, Pey Cox Aanhangwagens, Rijksweg Noord 8, Pey Computer Solutions Echt, St. Jorisstraat 20, Echt Bellisimo Kappers, Nieuwe Markt 22, Echt Juwelier Fiddelaers, Nieuwe Markt 15, Echt Berkx, Kapl. Goossensstraat 7, Echt Paramedisch Centrum, Houtstraat 34G, Pey Jeuken Automaterialen, Houtstraat 111, Pey Zonnestudio Eurosun, Houtstraat 9, Pey Engelen-Bänziger, Herderstraat 25, Schilberg Bakkerij Dings, Bosstraat 36, Schilberg Bouwmaterialen Peter van Meel, Peyerstraat 128, Echt Vaassen Tours, Peyerstraat 144, Echt Esso Vossen, Zuiderpoort 12, Echt Automobielbedrijf Hen Geurts, Zuiderpoort 12, Echt Rousseau Echt, Bovenstestraat 19, Echt Vleeshouwers Fin. Adviesbureau bv, Peyerstr. 8, Echt Optiek Jan Vos, Plats 3, Echt Garage Weber, Schoolstraat 34, Pey Café ’t Heukske, Rijksweg Noord 34, St. Joost Chinees Ind. Rest. Wahn Hsin, Houtstraat 4, Pey Leo’s Café, Brugweg 6, Pey Echter Bakker Clout, Rijksweg Zuid 12, Pey Slagerij Wim Jacobs, Kerkveldsweg Oost 15, Schilberg Janssen Meubelen, Bosstraat 11, Schilberg Vivianne Mode, Plats 2, Echt Bakkerij Jos Wijnands, Jodenstraat 2, Echt Eethuis de Plats, Plats 6, Echt M.T.E., Edisonweg 16, Echt Metaal P. Pustjens, Ampèreweg 5, Echt Toppoint Blinds, Edisonweg 27, Echt Slagerij Marcks-Tholen, Houtstraat 14, Pey Garage Bougie, Slekkerstraat 6, Slek Meubelstoffeerderij Jos Boonen, Echterstr. 55, Hingen Retro Personeelsdiensten, Houtstraat 71, Pey Schdersbedr. Jac Ruijters, Past. Cramerstraat 2, Pey Coonen Architecten, Houtstraat 34A, Pey Maxi Huur Echt bv, Rijksweg Zuid 80, Slek Auto Bema, Newtonweg 4, Echt Unaplex, Bellweg 26, Echt Wim Slangen Sports, Pr. Bernardstraat 63, Echt Eetcafé ’t Genot, Plats 7, Echt Grillroom Pizzeria Marmaris, Wijnstraat 3, Echt J. World, St. Jorisstraat 27, Echt Autoservice Jan Welters, Edisonweg 5A, Echt Maastreek Makelaardij, Graaf 27, Echt Neba Administratiekantoor, Wijnstraat 14, Echt Haartuin Chris, Jodenstraat 10, Echt Lingerie Loraine, Bovenstestraat 25, Echt Basil’s Barber Shop, Gelrestraat 8, Echt Koos Visser, Bosstraat 32B, Schilberg Durlinger Schoenen, Bovenstestraat 32, Echt

Decorette van Montfort, Bovenstestraat 9, Echt Scheres Containers, Dorpstraat 118, Pey Grieks Rest. Paros, Houtstraat 13, Pey Meydak Dakrenovaties, Brugweg 4, Pey Bel. en Adviesbur. Smeets Echt bv, Marktstr. 6, Echt Royal Theater, Peystraat 47, Echt DM Living, Peyerstraat 19A, Echt Robedo, Bellweg 21, Echt Lei-en Dakd. Bedr. Monnens, Kastanjestraat 33, Echt Pearl Opticiens, Ursulinestraat 1, Echt Madina Grillroom, Houtstraat 20, Pey Café ’t Hingen, Op de Dijk 2A, Hingen Shoeby Fashion, Ursulinestraat 2-4, Echt Bufkes, Ursulineplein 30, Echt Fysio Wenmeekers-v/d Kar, Du Commerce 2, Echt Biermans Makelaardij, Doktersweg 14, Echt Café de Weegbrug, Loperweg 10, Echt Paul Knip Keukens, Graaf 5, Echt Dolcino, Bovenstestraat 51, Echt BKC Staalbouw, Palmbrugweg 24, Echt Peusen Uitvaartzorg BV, Bellekeweg 37, Echt Eetpunt de Berk, Bellweg 34 A, Echt Victoria Bouw, Voltaweg 24, Echt M.P.M. Techniek, Galvaniweg 13, Echt ’t Elfde Gebod, Plats 11, Echt Hairstyling Wim, Jodenstraat 3, Echt Accents Accountants&Adviseurs, Pr. Bernardstr. 27, Echt Apotheek Schijns, Nieuwe Markt 2, Echt Coiffures van Engelen, Peyerstraat 160, Echt T.H.T. Asbest bv, Voltaweg 21, Echt Michel Makelaardij, Gelrestraat 67, Echt Tandartspraktijk de Echte, Wijnstraat 4 A, Echt Fotosnelservice, Bovenstestraat 75, Echt Schoonh. Salon/kapsalon Bambudha, Wijnstr. 2, Echt Klinkers Wonen en Slapen, Peyerstraat 111, Echt Sporting Club Feel Good, Zuiderpoort 70 A, Echt Schildersbedrijf Heythuysen, Edisonweg 29, Echt Italiaans Restaurant Il Caminetto, Vrijthof 4 B, Echt Jan Ozek Delicatessen, Bovenstestraat 61, Echt Grieks Rest. Saloniki, Bosstraat 26, Schilberg Igte Plafonds, Edisonweg 37, Echt Schildersbedrijf Hub Graus, Kelvinweg 12 C, Echt Jack Frencken Makelaars en Adviseurs, Gelrestr.18, Echt Kindertherapie Verzellenberg-Peeters, Tuinstr. 46, Echt Graus Wonen, Wijnstraat46/Ursulinenplein, Echt VitaLive, , Ampèreweg 11, Echt Fotografie Joop Hendriks, Bovenstestraat 1, Echt A en A Schoenreparatie en Sleutelservice, Gelrestr. 2 A, Echt Hees Installaties BV, Edisonweg 40, Echt Inst. Bedr. John van Neer, St. Jorisstraat 31, Echt G. van Montfort Schilderwerken, Molenstraat 9, Echt Van Ool Colors@ Home, Aesterbergerweg 19, Echt Klijntje, Aesterbergerweg 19, Echt Mobimall, Noorderpoort 4, Echt Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76, Berkelaar Schulpen Autoservice, Voltaweg 17, Echt Profile Beaujean Echt bv, Nobelweg 5, Echt Boels Verhuur Echt, Pascalweg 14, Echt SNS Bank, Ursulineplein 6, Echt Fysiotherapie Engels, Doktersweg 18 Echt Broodjesbar El Knobo, Hoogstraat 22, Slek Engelen Elektro, Hingerderstraat 18, St. Joost Emté Echt, Zuiderpoort 31, Echt Fysio Echt, Sint Jorisstraat 9, Echt

Sponsors Loten Echter Kermis

Keep Fit, Past. Cramerstraat 2K, Pey Poolcafé Friends, Rijksweg 7A, Pey Vrancken Herenmode, Kapl. Goossensstraat 39, Echt Gall en Gall, Nieuwe Markt 5, Echt Bloemenhuis Dingelstad, Marktstraat 9, Echt M.Aerts, Lotto-Tabak, St. Jorisstraat 1, Ech Bakkerij Puts, Nieuwe Markt 23, Echt Hubo Echt, Peyerstraat 96, Echt Van Buggenum Keukens, Kerkveldsweg Oost 11, Schilberg Apotheek Smits, Bosstraat 22, Schilberg Profile Wijnen, Houtstraat 79A, Pey Just 4 Hair, Ligusterstraat 19, Echt Friture Biej Miep, Nieuwe Markt 30, Echt Slagerij Echt bv, Ligusterstraat 11, Echt Cafetaria Biej de Blauwe, Wilhelminalaan 196, Schilberg MC Company Echt, Ursulinenstraat 5, Echt Çafé de Triviant, Peyerstraat 11, Echt Ech Lekker, Plats 10, Echt Café de Paersstal, Rijksweg Zuid 3, Pey Thoes Bestratingsmaterialen, Houtstraat 105B, Pey Electro C. Hees, Schilbergerstraat 26, Pey Friture De Overweg, Bosstraat 8, Schilberg Top 1 Toys, Bovenstestraat 66, Echt Castelijn Mode, Bovenstestraat 69, Echt Kupers Reisinfo, Bovenstestraat 39, Echt Albert Heyn, Nieuwe Markt 45, Echt Friture The Corner, Kapl. Goossensstraat 42, Echt Gezondheidswinkel Balsemien, Plats 16, Echt Vishandel Molenaar, Volendam Welkoop, Palmbrugweg 6, Echt Rijdende Winkel Bisschops, Loperweg 17, Echt

Bezorgers gevraagd voor

BORN NIEUWSTADT ECHT MAASBRACHT

m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Speciaalzaak perzische ROERMOND tapijten TAPIJTKLINIEK EN inVEILINGSHUIS VANAF VANDAAG 10 DAGEN GELDIG:

TAPIJTREINIGING

oppervlakte reiniging kelim en verweven tapijt

VANAF € 9,80 M 2

klanten Voor nieuwe

Bovenstestraat 2 Echt 0475 - 41 01 11

voor € 100,-

NIEUWE COLLECTIE - YAYA - NO MAN’S LAND - BY-BAR - JUST BELIEVE - PEOPLE OF 2 MORROW - MAC - YAYA HOME

Tevens inkoop goud zilver Inkoop van van goud enenzilver (sieraden, munten, horloges en antiek) (sieraden, munten, Wij geven de hoogste prijs! horloges en antiek) Kerkstraat 25 •hooogste 5931 NL Tegelen Wij geven de prijs!

Tel.: 077 3746403 • Mob. 06 5770 1751

Openingstijden: Op afspraak ma. t/m zat.•11.00 18.00 uur Neerstraat 80 6041-KD Roermond Tel.: 06-57701751 / 0475 - 854 608 www.tapijt-kliniek.nl

www.tapijt-kliniek.nl info@tapijt-kliniek.nl

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 21

Koninklijke Harmonie Aurora

Uitzonderlijk succesvolle HaFa-D examens

GREVENBICHT-PAPENHOVEN -Afgelopen vrijdag 22 september vond bij café-zaal Aurora een bijzondere muziekavond plaats; naast een door het harmoniekorps voorgedragen muziekprogramma was het de buurt aan de HaFa-D kandidaten om hun muzikale kunsten te tonen voor een vakkundige examencommissie. Deze commissie bestond uit: Karin Colaris, Suzanne Welters en Jan Kitzen.

Nadat het programma werd gestart met het muziekstuk ‘Puenteareas’, een pasodoble gallego, was de beurt aan Sven

van de Bult. Sven startte 11 jaar geleden met de basisopleiding bij Koninklijke Harmonie Aurora. Toen hij zijn instrumentkeuze mocht doen ging zijn voorkeur al gauw uit naar saxofoon, maar startte eerst op klarinet bij leraar Ger Hubens.

Al snel switchte hij naar de saxofoon onder leiding van zijn lerares Suzanne Welters. Het jazzy solowerk ‘Sax in the City’ dat Sven met begeleiading van het harmoniekorps o.l.v. dirigente Karin Janssen uitvoerde in het kader van het openbare D-examen, geschreven door de Belgische componist en

saxofonist Alain Crepin, werd prachtig neergezet door Sven en werd door de examinatoren gewaardeerd met een uitstekende score van 7,5 punten.

Na het vervolg van het muzikale programma met het muziekstuk ‘Hongaarse dansen’ was het de beurt aan Camiel Lemmens. Camiel startte eveneens in 2006 met muzieklessen bij Koninklijke Harmonie Aurora. Twee jaar later werd de instrumentkeuze door Camiel bepaald: ‘de Franse Hoorn’.

Het ‘Erste Konzert für Horn und Orchester’ dat solist Camiel Lemmens vertolkte, in het kader van zijn openbare Dexamen onder begeleiding van Koninklijke Harmonie Aurora, bestaat uit drie in elkaar overlopende delen. Het opent in mineur, doch in een snel tempo.

Dit wordt opgevolgd door een prachtig gedragen langzaam deel, waarna het werk eindigt met een virtuoos slotdeel. De uitvoering werd door Camiel op een geweldig wijze muzikaal voorgedragen en werd door het publiek met luid applaus gewaardeerd. De examencommissie was eveneens overtuigd en kende unaniem 10 punten toe aan Camiel’s uitvoering.

De avond werd afgesloten met de fraaie mars ‘Red Alert’ en natuurlijk de felicitatiemars voor de twee succesvolle examenkandidaten.

Gezond, fit & mooi Katinka Jarabik Visagie Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, 6133 VS Sittard T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

Natuurhistorische Vereniging Pepijnsland ECHT - Zaterdagmorgen 30 september zal er onder leiding van Har Mestrom en Wil Hodzelmans een zelf-ontdekkingsexcursie gehouden worden in het Munnichsbosch. Het Munnichsbosch ligt ten zuiden van Odiliënberg, in het oosten en westen begrensd door Posterholt en Montfort. In dit uitgestrekte bos zijn grote beuken, eiken en dennen te vinden.

Door de aanwezigheid van

loofhout en naaldhout naast elkaar, is er veelal een rijke paddenstoelenflora te bewonderen. Ook komen er alle in Nederland broedende spechten voor : de groene, zwarte, grote middelste en de kleine bonte specht.

De opzet van de excursie is, dat de deelnemers mede zelf op zoek gaan naar vooral paddenstoelen en al het andere wat er te ontdekken valt.

Samen wordt geprobeerd alles te determineren. Een determineerboek en een spiegeltje worden aanbevolen. Natuurlijk ook foto’s maken. Bijeenkomst om 9.30 uur bij fanfarezaal (parkeerplaats) Reutje. De excursie zal rond de middag worden afgesloten. Leden, maar ook andere belangstellenden zijn harte welkom. Zie ook www.pepijnsland.nl

Voorbereidingen Houtumse Revue 2018 gestart HOLTUM - Vanaf september bruist het gemeenschapshuis van Holtum weer van het leven op dinsdagavond. De leden van theatergezelschap De Houtumse Revue zijn volop bezig zich voor te bereiden op de 35-ste revueproductie uit haar bestaan.

De tekst- en liedjesschrijvers hebben weer uitstekend werk geleverd. De naaiploeg is bezig met het in elkaar zetten van de kleding. Decorbouwers zijn driftig in de weer met verf en gereedschap. Zangers en spelers zijn druk met repeteren en zingen. En dat alles onder deskundige leiding van de nieuwe regisseur Mike Severens en dirigente Anke Dormans.

Het belooft weer een prachtige

voorstelling te worden met sketches, buuts, zang en dans. De productie zal van start gaan onder de naam “Hie Aaf ”. Er zal plaats zijn voor een knipoog, een boodschap, een enkele traan, maar er zal vooral heel veel worden gelachen.

De Houtumse Revue zoekt overigens nog enthousiaste mensen die een bijdrage willen leveren aan de revue. Ze zoeken nog souffleurs, zangers, decorbouwers en mensen voor de naaiploeg. Maar ook mensen die op een andere manier een bijdrage willen leveren zijn van harte welkom. Neem gerust contact op met een van de bestuursleden. Of loop op dinsdagavond eens binnen in het gemeen-

schapshuis van Holtum.

Zaterdag 20 januari om exact 20.00 uur gaat de productie in première. In totaal 5 voorstellingen zullen plaatsvinden in het gemeenschapshuis van Holtum: zaterdag 20 januari 20.00 uur, zondag 21 januari 18.00 uur, donderdag 25 januari 20.00 uur, vrijdag 26 januari 20.00 uur en zaterdag 27 januari 20.00 uur.

cubt kan worden. Deze maand wordt er gegeten op maandag 16 oktober in restaurant Int Brookx, In het Broek 1 te Stevensweert. Eigen bijdrage voor dit 2-gangen menu: € 8,00 (consumpties zijn voor eigen rekening).Inloop vanaf 11.30 uur (voor een keer is de tijd gewijzigd). Aanvang eten 12.00 uur (voor een keer tijd gewijzigd) Is het voor u moeilijk om bij Int

vanaf 20 September

Bandertlaan 7 • 6101 LZ Echt • T 0475 - 48 21 60 • E info@indebandert.nl

De voorverkoop start op zaterdag 2 december om 10.00 uur in het gemeenschapshuis De Aow Sjoal in Holtum, Kleine Dries 6.

Zorg dat u er snel bij bent, want vol = vol! Voor meer info zie Facebook of www.dehoutumserevue.nl

“Same aan taofel. Aete wat de pot sjaft” STEVENSWEERT - In het kader van het project “Zorg en Leefbaarheid in de kleine kernen” hebben een aantal vrijwilligers uit Stevensweert een eetpunt opgezet. Doel van het eetpunt is om op de derde maandagmiddag van de maand, tegen een gereduceerd tarief, lekker eten en gezellig samen zijn waarbij er na het eten ook gekaart en gerummi-

terug elke Woensdag van 11:15 - 12:00

Brookx te komen, dan kunt u dit bij de aanmelding doorgeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen. Dit geldt alleen voor deelnemers uit Stevensweert.

U kunt zich uiterlijk tot 13 oktober opgeven bij Mia Smetsers-Coenen 0475-550040

• Gezichtsbehandelingen • Pedicure • Acné behandelingen * • Elektrisch + IPL ontharen * • Permanente Make-up • Camouflage therapie • Microdermabrasie • Visagie

* Vergoeding via zorgverzekering vaak mogelijk

Rijdtstraat 88, 6114 AM Susteren Tel: 06-461 820 79 E-mail: info@salonjeunesse.nl www.salonjeunesse.nl (Geopend op afspraak)

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 22

ZWEMBAD IN DE BANDERT ECHT ZWEMBAD IN DE BANDERT ECHT deZWEMBAD IN DE BANDERT ECHT gehele kermisperiode in

Gedurende Echt is Gedurende de gehele kermisperiode in Echt is Zwembad In de Gedurende de gehele kermisperiode in Echt is Zwembad In de Zwembad In de Bandert te Echt geopend.

Bandert te Echt geopend.

Bandert te Echt geopend.

Alle activiteiten gaan op de gebruikelijke tijden Alle activiteiten gaan op de gebruikelijke tijden door.

Alle activiteiten gaan op de gebruikelijke tijden door. door.

Voor info bel naar 0475‐ 482160 of kijk op onze geheel vernieuwde Voor info bel naar 0475‐ 482160 of kijk op onze geheel vernieuwde Voor info bel naar 0475- 482160 of kijk op onze website www.indebandert.nl website www.indebandert.nl geheel vernieuwde website www.indebandert.nl

- Advertorial -

Kapsalon, Beautysalon en Browbar onder 1 dak!!

Echt - Kapsalon TRIXX hair & more en Beautycentrum Skinics zijn gevestigd aan de Oranjestraat 51. Het zijn twee aparte zaken, en toch “together”. Men kan er terecht voor haar en huid, maar het kan ook een totaalpakket bieden op het gebied van verzorging van binnen en van buiten voor zowel dames als heren.

Terwijl je haren in de verf zitten, kun je aanschuiven aan de browbar of plan je een kappersafspraak aansluitend aan een gezichtsbehandeling. Even een momentje voor jezelf, wie wil dat nu niet.

All About Hair De kapperszaak TRIXX hair & more wordt gerund door Sandra Versteegen, een all-round kapster met meer dan 25 jaar ervaring, en Erica Spruit, specialist in wenkbrauwen en extensions.

Samen vormen ze een innoverend en creatief team met een verfrissende aanpak.

“Om onze klanten nog beter te kunnen bedienen komt Linda Claassen ons team per oktober versterken.”

Bij TRIXX hair & more kun je terecht voor alles op het gebied van haar.

Van een trendy kapsel, fancy kleurtje, high- of lowlights, ombre, balayage, strobing, haarverlenging tot het shapen van wimpers en wenkbrauwen.

“We worden ontzettend veel getraind door Keune en zijn daardoor altijd op de hoogte van de nieuwste trends.”

“Als je op zoek bent naar een salon waar je op een ontspannen manier kan geniet van service en kwaliteit, dan ben je bij ons aan het juiste adres. Een bezoek aan onze salon dient een klein rustpunt te zijn in de voor veel mensen hectische tijd. We proberen dat gevoel te versterken door het uitgebreide persoonlijk advies, waarbij gezond haar voorop staat, de aangeklede kop koffie en de rust die genomen wordt voor iedere behandeling.”

All About Skin Skinics & Brows is een beautysalon die wordt gerund door Jennifer Penners, een gedreven vakvrouw die van de huid haar passie heeft gemaakt!

Jennifer is hannah huidcoach en gespecialiseerd in bindweefselmassages, acne én wenkbrauwen.

Jennifer: “als huidcoach begeleid ik mensen op weg naar het

creëren en behouden van een mooie huid. Hierbij ligt de focus op mooi ouder worden. We worden allemaal ouder en onze huid ook! Door je huidconditie te optimaliseren en tijdig te beginnen met o.a. bindweefselmassages kun je huidveroudering uit stellen en ervoor zorgen dat we op een mooie manier ouder worden.”

“Ook andere huidoneffenheden zoals pigmentstoornissen, vlekjes en bultjes kun je zolang mogelijk uitstellen, mits je huidconditie optimaal is.”

Skinics is tevens gespecialiseerd in huidproblemen zoals acne. Bij acne wordt er niet alleen van de buitenkant behandelt, ook wordt er gekeken naar levensstijl, voeding en eventuele tekorten aan vitamines en mineralen. Door op deze manier naar een huidprobleem te kijken kunnen deze op een effectieve wijze worden aangepakt.

Browbar Prominent aanwezig is de prachtige browbar, waar je kunt aanschuiven om je wenkbrauwen te laten shapen, waxen, knippen en verven.

Doordat Erica en Jennifer dezelfde passie delen met betrekking tot wenkbrauwen zijn ze op het idee gekomen om een speciale browbar hiervoor in te richten.

Om je wenkbrauwen nog beter te laten uitkomen hebben we het complete assortiment aan wenkbrauwmake-up van mrs.

Highbrow. Deze kunt u zelf komen testen in onze browbar, hoe leuk is dat!?

GEZOND MOOI FIT

Gezond, fit & mooi GEZONDHEIDSWINKEL

BALSEMIEN 40 jaar uw adres voor al uw gezondheidsproducten

Kruiden, thee, aanvullende voedingsmiddelen, homeopathie, vitamines, reform, rawfood, natuurlijke cosmetica etc.

Plats 16 Echt • (0475) 870068 Tempelplein 1 Sittard • Markt 3 Maastricht

Wies Severins- Granzier Pedicure Medische Voetzorg Voor diabeet, reuma en oncologie.

Voetmassages Ook mogelijk bij u thuis.

Hyacintenstraat 40 ECHT Bel: 0475-486038 Zorgverzekeraars vergoeding mogelijk (lid Pro-Voet)

MAHAMUDRA Praktijk voor

Natuurgeneeskunde

Voetreflexologie Ontspanningsmassage 

 06-28185423 / 06-18632592 www.mahamudra.nl / Connorstraat 36, Linne

U bent van harte welkom op de Oranjestraat 51, te Echt bij:

TRIXX hair & more T: 0475-480189 www.trixxhair.nl

Skinics & Brows T: 0646744439 www.skinics.nl

Sportmassage MIR-methode

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 23

Past. Cramerstraat 2K, Pey-Echt Tel.: 0475 48 56 10 www.fitnesscentrumkeepfit.nl keep-fit@kpnplanet.nl Vanaf €21,- zonder contracten

KE 5 HEERLIJ EN D MAALTIJ

5 Nu € 19,9 Slechts €

zeer voordelig proeven!

aaltijd!

3,99 per m

ode: Uw actiec ADK 17 20 5

PROEFPAKKET

vriesvers

(art. nr 93958)

• Ruime keuze in maaltijden • Dagelijks warm of wekelijks vriesvers bezorgd

• Runderlapje in jus met gesneden spinazie en aardappelen

• Ook dieetmaaltijden

• Macaronischotel • Runderhachee met rode kool en aardappelen

• Geen bezorgkosten

• Nasi goreng met kipsaté

• Gratis klantenservice • Geen verplichtingen

• Grootmoeders kippannetje: kippenpoot met groenten en gebakken aardappelen

ar m Oo k na t ri umar de na In for me er n. mo ge lij k he de

!

Vragen of bestellen?

Wij helpen u graag verder!

0800 - 023 29 75 (gratis) (op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur)

www.apetito.nl/proefpakket info@apetito.nl Eenmalige deelname per adres.

47603 Apetito Adv Probeeractie Ligg. 112x90mm 16052017.indd 1

gezond mooi Fit

Gezond, fit & mooi

16-05-17 11:06

Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje MAASBRACHT -Donderdagavond 21 september werd de vierde ronde gespeeld in de onderlinge competitie. Medekoploper Thieu van Pol speelde tegen Ton Cremers en deze partij werd door Thieu van Pol gewonnen. Alle ogen waren gericht op de twee medekoplopers Frank van Hoogstraten en Peter Simonis. Na een spannende gelijk opgaande partij eindigde deze wedstrijd in remise. Hierdoor staat Thieu van Pol weer alleen aan kop met 3,5 punt.

Uitslagen 4e ronde: Peter Simonis- Frank van Hoogstraten remise; Ton Cremers-Thieu van Pol 0-1; Wim Berden-Wil Lindelauf 1-0; Gunther Feketefoldi-Frans Baets 0-1; Ton Smeets-Arie Schakel 1-0; Jan Timmer-Marc van Roy 1-0; Na 4 speelronden staan Thieu van Pol alleen aan kop met 3,5 punten. Op een gedeelde 2e plaats staan Wim Berden, Frank van Hoogstraten en Peter Simonis met drie punten Gedeeld derde staan Jo-

han Meurs en Henk Rijs met 2,5 punten Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het zaaltje van Café De Sport in Berkelaar (Echt), Kapelstraat 2. Inlichtingen over de schaakverenigingen en het schaken kunt u krijgen bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht. Telefoon: 0475-853659, arieschakel@gmail.com, www.svstokpaardje.nl

Maasland Kozakkenkoor in O.L. Vrouw Geboorte

OHé EN LAAK - Zondag 1 oktober zal het Maasland Kozakkenkoor een concert verzorgen in de Parochiekerk O.L.V. Geboorte te Ohé en Laak. De aanvang van dit concert is om 15.00 uur; de kerk is open vanaf 14.30 uur.

De entreeprijs bedraagt € 10,00.

Het Maasland Kozakkenkoor heeft een omvangrijk repertoire, welke omvat

muziek uit Rusland, Polen, Oekraïne, Kroatië, Tsjechië, Dalmatië, Slovenië en met name koorwerken voor de opluistering van eucharistievieringen volgens de Slavisch-Byzantijnse ritus.

De melancholisch tot buitengewoon uitbundige liederen grijpen terug op de geschiedenis en tradities van het Russische en Oekraiense volk. De meeste

liederen worden a-capella gezongen, ofschoon enkele gezangen worden begeleid door de eigen accordeonist.

Uiteraard is iedereen van harte welkom om dit unieke koor met de prachtige gezangen uit Rusland en de Balkanlanden te zien en te horen en zeer zeker in deze prachtige kerk met ‘n geweldige akoestiek.

Is volleyballen ook iets voor jou?

BUCHTEN - Ben je op zoek naar een gezellige sportieve avond en heb je enige ervaring met volleybal, dan ben je van harte welkom.

Volleybalcub Trivoc’75 speelt recreatief volleybal en trainen op woensdagavond van 19.30 tot 21.00 uur in Sportplaza

Het Anker in Buchten.

Zij hebben een heren- en een damesteam. De heren trainen spelen na de training het laatste uur een onderlinge wedstrijd. De dames trainen op dezelfde tijd en doen mee aan de recreatieve Nevobo competitie.

Elk jaar worden er leuke

activiteiten georganiseerd. Wil je mee doen, dan kun je 2 maanden vrijblijvend meetrainen.

Meld je nu aan 06 50881528 of stuur mail info@trivoc75.nl.

Voor meer informatie www.trivoc75.nl

Jubileumsfeest Linkshangendj OPENINGSUREN Doordeweeks 10u00 - 21u15 Zaterdag/zondag 10u00 - 16u45 TOEGANGSPRIJZEN GROEPEN (reserveren verplicht) 10 tot 20 personen 5,00 €/pp Meer dan 20 personen 4,00 €/pp MEER INFO: CONTACT:

www.aquadroom.be zwembad@aquadroom.be Sportlaan 12a 3680 MAASEIK (Tel. 089 / 30 16 10)

ECHT - Zeven jaar lang sjeale zeiver punkrock muziek; dit heugelijke feit kan niet onopgemerkt voorbij laten gaan, daarom viert de band Linkshangendj zaterdag 30 september bij de Curve in Echt haar 7 jarig jubileums feest.

Het “Groat en Graties

Gruuweleejumsfees” wordt zoals de naam al doet vermoeden groots uitgepakt. In totaal wordt de bühne bestegen door maar liefst vier bands.

Deze bands zijn de crème de la crème van wat Limburg (en Brabant) te bieden heeft. Konstepaasje: de heren die de Limburgstalige punk-rock op de kaart hebben gezet, ook wel de backstreetboys van de punkrock muziek genoemd. Die Glücklichen Radfahrer: mooie eigentijdse gitaarmuziek, die doet denken aan een wielerpeloton die frontaal door een servieszaak knalt. De Hemaroids: PinguinPunk, deze heren spelen alleen maar koele hits waarvan de ijskoude rillingen je over de rug lopen. En tenslotte

Linkshangendj zelf: al zeven jaar lang worden bestaande punkrocknummers voorzien van eigen Limburgstalige teksten, die voornamelijk over bier drinken en over “de vot” gaan. Deze avond kunnen jullie zoals gewoonlijk weer veel bier en allerlei verrassingselementen verwachten, want het oog wil tenslotte ook wat. Linkshangendj zal als laatste spelen, de speelvolgorde van de andere bands wordt bepaald door middel van loting op de avond zelf.

Dus 30 september, in het altijd gastvrije o.j.c. The Curve, Diepstraat 3b in Echt. Het “Groat en Graties Gruuweleejumsfees” van 20.30 tot 01.00 uur is er live muziek en dat alles voor nul euro.

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 24

Auto’s Auto’s

Intocht Sinterklaas

Auto’s Auto’s

BUCHTEN - Het is weer bijna zover! Sinterklaas heeft zijn boot gereedgemaakt en is onderweg naar Nederland. Sinterklaas en zijn Pieten zullen op 25 november om 12.00 uur aanmeren in de Franciscus Haven in Buchten. De Stichting Intocht Sinterklaas wil Sinterklaas verwelkomen met honderden vrolijk gekleurde ballonnen en hopen op een grote opkomst. Als Sinterklaas het startschot heeft gegeven, zal de lucht bont gekleurd worden en de race om de langste afstand starten. De ballonnen die de langste afstand afleggen, krijgen volgend jaar een mooie prijs.

De optocht gaat vervolgens met Sinterklaas en zijn Pieten naar het Gemeenschapshuis om er een gezellig en vrolijk feest van te maken. De kinderen kunnen zich samen met de Pieten vermaken tijdens de Pietendisco, Sinterklaas zal plaatsnemen in zijn stoel en verheugt zich op een praatje en een plaatje.

En, wie jarig is, deelt uit, dus de kinderen kunnen aan het einde van het feest tegen inlevering van het, bij de collecte verkregen, traktatie kaartje een lekkere verrassingophalen. Heb je de collecte onverhoopt gemist? Bij Blie Kinderkadoowinkel (voorheen Lumens Sigarenwinkel) Dorpstraat 69 in Buchten zijn nog traktatiekaartjes tegen een vrijwillige bijdrage te verkrijgen.

Computernieuws CC ’t BITJE ECHT - Computerclub ’t Bitje gaat in het seizoen2017-2018 weer cursussen geven. De cursussen starten alleen bij voldoende deelname.

De lestijden zijn van 19.30-21.30 uur (maandag) en eventueel van 19.30-21.30 uur (donderdag). De cursussen worden gegeven in Café ’t Heukske, gelegen aan de Rijksweg 34 te St. Joost. Het leslokaal bevindt zich op de 1e verdieping (er is geen lift). Voor het volledige aanbod kunt u terecht via de website. Om een cursus te kunnen volgen, dient u lid te zijn van Computerclub´t Bitje. Voor wat betreft de kosten voor lidmaatschap kunt u contact opnemen met het secretariaat: mailadres: janr@ cchetbitje.nl, Mobiel: 06-13668279 of via het contactformulier op www.cchetbitje.nl.

Collecte Brandwondenstichting

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel REN VOOR HET LEVEN EN TEGEN KANKER Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

- Ford C-Max 1.6 - Ford Focus 1.6 - Ford Focus 1.6 Sport - VW Up - Ford Ka 1.2 - Opel Astra 1.4 - Opel Agila - Peugeot 308 1.6 - Volvo C70 - VW Golf 1.4 Station

2008 2007 2007 2013 2011 2010 2002 2010 2000 2008

SCHADE?????

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

BORN E.O. - In de week van 8 t/m 14 oktober zal de nationale collecte van de Nederlandse Brandwonden Stichting plaats vinden. In deze week zullen de collectanten uit de voormalige gemeente Born alle kerkdorpen bezoeken. Zij worden gesteund door de vrijwillige brandweer, die op maandagavond met zwaailichten door de straten zal rijden.

Raak dus niet in paniek, maar geef uw bijdrage voor dit goede doel.

De Nederlandse Brandwonden Stichting heeft als doelstelling: bevorderen van optimale behandeling van patiënten met ernstige verbrandingen; preventie van brandwonden; het in stand houden van een goed functionerende huidbank. Zonder uw financiële bijdrage kan de Nederlandse Brandwonden Stichting haar doelstellingen niet realiseren.

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

Abri poster Zuiver.pdf

1

14-07-17

09:16

Voor verdere informatie: Brandwondenstichting www.brandwondenstichting.nl; www.twitter.com/ brandwondenNL, www.facebook.com/brandwondenstichting.

ZijActief NIEUWSTADT - Aan de Cannerberg 193 te Maastricht vlakbij Chateau Neercanne ligt de monumentale Jezuïtenberg, een van de mooist bewerkte kalksteengroeven ter wereld. In de groeve zijn reliëfs en beelden uitgehakt door de paters Jezuïeten tussen 1860 en 1960. Onlangs waren deze groeven nog in het nieuws bij de hooibranden maar gelukkig is niets verwoest.

ZijActief Nieuwstadt bezoekt deze groeve met gids op 4 oktober om 14.00 uur. Trek warme kleren en stevige schoenen aan, want de temperatuur is constant 10 graden. De entree bedraagt € 7.00. Aanmelden bij: Ria Thomissen, Truus Stelten of Lenie Göbbels voor 28 september. Vertrek op de markt te Nieuwstadt om 13.00 uur. Geef bij aanmelding aan of u een auto ter beschikking heeft of dat u wilt carpoolen.

Deze groeve is beperkt toegankelijk en de organisatie hopt dat velen meegaan.

Meld je aan op teamkwf.nl

Suzuki Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota

Alto 1.0 Comfort 5-drs Airco Wit Weinig km Aygo 1.0 5-drs Comfort Navigatie Airco grijs metallic Aygo 1.0 X-Play 5-drs Airco Camera Wit nw model Yaris 1.3 5-drs Now Airco Wit hoge instap Yaris 1.5 Hybride Aspiration Wit 5-drs Navi automaat Verso-S 1.3 CVT Automaat Camera Airco grijs Auris 1.4 Terra 5-drs Zilver Airco nette auto Auris 1.8 Hybride Aspiration Automaat Zilver Airco Auris 1.8 Hybride Business Automaat Airco navigatie Auris 1.8 Hybride Dynamic Automaat nw model Auris 1.8 Hybride Dynamic Auromaat Navigatie Corolla Verso 1.8 5-peroons Blauw Airco weinig km Avensis Wagon 1.8 Automaat Navigatie Parkeersens.

Prius 1.8 Dynamic Hybride Navigatie Airco LED Verso 1.8 Automaat Executive Xenon 17” lm velgen Rav-4 2.0 2WD Executive Navi Leder Camera zilver

Toyota Verso-S Automaat 2013 19.000 km

€ 14.950,-

2014 26.000 km € 7.750,2014 44.000 km € 7.750,2014 40.000 km € 9.750,2014 54.827 km € 12.750,2013 35.000 km € 13.750,2013 19.000 km € 14.950,2008 65.000 km € 8.450,2010 73.000 km € 10.950,2012 85.000 km € 12.450,2014 19.000 km € 18.950,2017 2.500 km € 24.500,2008 86.000 km € 7.750,2009 119.000 km € 11.950,2010 135.000 km € 9.950,2014 42.000 km € 22.950,2009 58.000 km € 14.950,-

Toyota Aygo X-Play 2014 40.000 km

Toyota Auris Hybride 2010 73.000 km

Toyota Auris Hybride Navi 2017 2.500 km

Toyota Verso Automaat 2014 42.000 km

€ 9.750,-

€ 10.950,-

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NU GEOPEND! DOKTER NOLENSLAAN 122A INDUSTRIETERREIN SITTARD-NRD

Toyota Yaris 1.3 5-drs 2014 54.000 km

€ 12.750,-

€ 24.500,-

€ 22.950,-

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 25

Bridge NIEUWSTADT - Uitslag 25 september bridgeclub Nieuwstadt A 1.Mw Stassen-Hr Wielders 66,50 2.Mw Nissen-Hr Maarssen 54,35 3.Hr Hendricks-v Eeghem 54,33 4.Dms Anedda-Coenen 53,92 5.Ep Limpens 52,17 B 1.Ep Duysens 61,18 2.Hrn v Schijndel-Schreurs 58,68 3.Mw Jongen-Hr vd Kerkhof 55,90

4.Ep Op het Broek 52,78 5.Dms Mioch-Mioch 52,08 C 1.Mw Moors-Hr Rovers 62,50 2.Hrn Curvers-Pierik 60,42 3.Mw Latour-Hr Doesborgh 57,50 4.Dms Benning-Kloek 52,50 5.Dms Crombags-Bucks 51,25 5.Mw Backus-Hr Peeters 51,25 D 1.Dms Cilissen-Durlinger 58,33 2.Ep Janssen 57,29 3.Ep Pintus 56,77 4.Ep Pelman 55,21 5.Mw Daniels-Hr Dirken 54,17

Bewegend leren op Basisschool Angela

OPEN HUIS 6 OKTOBER Al meer dan 20 jaar werken wij aan onze passie: het bedenken, ontwerpen en vervaardigen van verpakkingen in de meest uiteenlopende vormen en soorten voor klanten over de hele wereld.

Vanwege onze forse groei zijn we verhuisd naar de Edisonweg 11 in Echt.

Bent u benieuwd naar ons nieuwe pand en wat wij hier doen?

Dan bent u van harte welkom voor een rondleiding op vrijdag 6 oktober.

Onze deuren zijn geopend tussen 10-12 uur en van 15-17 uur.

Edisonweg 11 • 6101 XJ Echt • www.ecobliss.com

Tv-gids LOES-TV ECHT - Op Basisschool Angela in Echt mogen leerlingen van groep 1 tot en met 4 sporten, genieten en leren tegelijk. Dit gebeurt met het programma “Beweeg me te leren” wat in de toekomst wellicht nog uitgebreid wordt naar de hogere groepen. Bewegen houdt je kind niet alleen lichamelijk fit: het brengt ook zijn brein in topconditie.

Beweeg me te leren is een sensomotorisch parcours in het basisonderwijs, waarbinnen kinderen van de onderbouw uitgedaagd worden om cognitieve leertaken uit te voeren in combinatie met sensomotorische activiteiten. Hierdoor ontstaat er een positieve invloed van het bewegen op hersenwerking, waardoor het leren wordt bevorderd. Het parcours wordt gecoördineerd door

een kinderergotherapeut en wordt onder diens toezicht begeleid door een derdejaarsstudente ergotherapie, die dagelijks een parcours met allerlei bewegingsvormen en hindernissen verzorgt. Als start wordt de bedoeling van de taak uitgelegd door de leerkracht in de klas. Vervolgens vindt veel en gevarieerd oefenen ervan plaats in een parcours in de speelzaal, waarbij het kind spelenderwijs en met allerlei bewegingsvormen de opdrachten uitvoert. Dit kunnen rekenopdrachten zijn, zoals het uitrekenen van tafeltjes, klokkijken of taal- en spellingopdrachten zoals lettermemory.

Zelfs schrijven vormt een onderdeel van het parcours. Zo wordt het denken in combinatie met bewegen meer bevorderd.

ECHT-SUSTEREN - Woensdag 27 september: Aankondiging Archeologiedagen & Padellen met Kim om 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Spek mit eier & Interview met Karin Slaughter om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur.

Donderdag 28 september: Spek mit eier & Interview met Karin Slaughter om 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Knooppunt het Vonderen TV om 12.00 - 16.00 - 18.00 uur; Raadsvergadering om 19.30 uur; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur Vrijdag 29 september: Knooppunt het Vonderen TV om 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Expositie 60 jaar Fotokring Echt om 12.00 - 16.00 18.00 - 21.00 - 23.00 uur; Nacht-

carrousel vanaf 00.00 uur Zaterdag 30 september: Moederdagconcert Vriendenkoor met Martin Hurkens om 11.00 – 14.00 – 19.00 uur; LOES Weekoverzicht om 16.00 - 21.00 uur. In het weekoverzicht: Aankondiging Archeologiedagen; Padellen met Kim; Knooppunt het Vonderen TV; Interview Karin Slaughter; Expositie 60 jaar Fotokring Echt; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur Zondag 1 oktober: Impressie van de lezing ‘De vreugde van het kerk zijn in onze tijd’ van Antoine Bodar om 10.00 - 15.00 - 18.00 – 21.00 uur; LOES Weekoverzicht om 8.00 – 13.00 - 16.00 – 19.00 22.00 uur. In het weekoverzicht: Aankondiging Archeologiedagen;

n e r e t ie D r e p m u J is tiJDens De n e D e h m a a z k r e w g we in Dieteren gewoon bereikbaar!

Jumper Dieteren Zilstraat 18-20 T: 046-4491341

volg ons ook op facebook /JumperDieteren

Padellen met Kim; Knooppunt het Vonderen TV; Interview Karin Slaughter; Expositie 60 jaar Fotokring Echt; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur Maandag 2 oktober: Expositie 60 jaar Fotokring Echt om 10.00 14.00 - 20.00 uur; Good Veurein aflevering 11 & Informatie Archeologiedagen om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur Dinsdag 3 oktober: Good Veurein aflevering 11 & Informatie Archeologiedagen om 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Van Wissen Voetbaldagen & 90 jaar Parochie Maria Hoop om 12.00 - 16.00 - 18.00 21.00 - 23.00 uur; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 26

WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.

Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch

Tel. 0475-580097

Voltreffers Koopjes

Diversen

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Gersalsport, sportprijzen voor elke tak van sport. Denk aan uw verenigingskas, wij gevenkortingen tot 50%. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/ gersal.sport

Voor kolen, briketten, petroleum en eierkolen.

Brandstofhandel W. Verwijlen tel. 0475481816 Bent u nog op zoek naar Prinsenpakken voor een pedicure aan huis volwassenen + jeugd dan wil ik u graag van v.a. € 75,- Holtum 06- dienst zijn. Voor een afspraak of info bel 22508893.

0630176507. GediploVoor nieuwe en gebruik- meerd en ProVoet lid. te zadels zoals Passier, Stubben, Kieffer, JC en diverse andere merken Te koop kunt u terecht bij Gergevraagd sal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475464271 www.gersalsou- Gevraagd: wie heeft er tlet.nl www.facebook.nl/ nog een oude bromfiets staan of een oude BMW gersal.sport motorfiets. Mag ook Let op!! Ons assorti- eentje zijn wat al lang ment haak-en breiga- stil staat. Ik hoor het rens zijn weer flink aan- graag 0622310222. gevuld. O.a Scheepjes Catona, Colour Crafter en Twinkle. Ook diverse Woonruimte haakpakketten op voorgezocht raad. ’t Boekensteuntje Creatief, Zuiderpoort 4b in Echt (passage Ben op zoek met spoed t.o. Em-Te) Tel:0475- naar woning of app. in Echt of omgeving liefst 489188.

2 of 3 slaapkamers. Tel. 06-45830351.

Vermist Wie weet waar mijn grijze-roodstaartpapegaai Gunsiep is. Wie weet waar hij is opgevangen of misschien vastgehouden wordt?

Hij is voor mij van zeer grote emotionele waarden en ik mis hem. Bel aub als u iets ziet, hoort of weet. 046-8504836 Alvast bedankt.

Te huur Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m³ te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand). Tel. 0475 41 60 00.

Te huur in Susteren: opslagunits(21, 42 of 63 m2). Geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm.

Prijs vanaf € 105 p/ mnd. Tel. 0643026286

Kennismaking Man, 56 jaar, zoekt kennismaking met vrouw als maatje of vriendin.

Leeftijd, kleur en lichamelijke perfectie is minder belangrijk. Wel ondernemend, in het leven staand en met een mooi en puur karakter en hart. Zal jou en jouw brief met respect behandelen en je krijgt altjd een reactie terug, met z’n tweeën is meestal leuker. Br.o.nr.

180900 bureau van dit blad Op zoek naar blonde vrouw die zondagmiddag 20 augustus bij de Action Echt rond 16.00 uur was. Wij stonden naast elkaar bij voorkant van het raam.

Vlgs. mij beiden oogcontact-aandacht. Graag zou ik met jou in contact willen komen. Tel. 0612668130 door de week na 17.30 uur.

Gerard Fiddelaers Uurwerkhersteller

Kippilav of kipragout (met royaal kip) 500 gram ........€ 4,95 Eigengemaakte koude schotel per kg .........................€ 8,95 Salade van de week 100 gram ......................................€ 0,69

Reparatie & Restauratie Inkoop & Verkoop van horloges & klokken Uitsluitend te bezoeken volgens afspraak Bosstraat 57 * 6101 NW Echt 06-41300367 * info@de-uurwerkhersteller.nl

www.de-uurwerkhersteller.nl Dieren Nu waterdichte outdoordekens tegen speciale prijzen. Van 0 grams tot 300 grams dekens. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475-464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/gersal.sport

Vacature Op zoek naar een leuke bijverdienste?

Word krantenbezorger.

In Susteren hebben wij per direct plaats vor een bezorger voor de ochtendkrant. Verdiensten € 160,- per maand en een gratis abonnement op een krant naar keuze.

Bel 0621466120.

Gevraagd poetshulp omg. Maasbracht tel.

0475-462918.

Personeel gevr. leeftijd vanaf 17 t/m 22 jaar.

Frituur de Overweg Tel. 0475-484655.

Parttime chauffeur(s) gezocht voor transportbedrijf in Echt. Bent u gepensioneerd en heeft u ervaring met een klepwagen en bezit u rijbewijs B? Dan nodigen wij u uit om ons te bellen voor een afspraak 0651178881. Ook studenten zijn welkom.

In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Middel Bienestich kersen of abrikoos per stuk ........ € 10,95 Oreo schnitt ...................................................................€ 8,25 Abrikozen de luxe .........................................................€ 9,99 Worstenbroodjes.................................................4+1 GRATIS Aanbieding geldig van woensdag 27 september t/m maandag 2 oktober

Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl

Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Adverteren in de kermiskrant

van

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

Bel 0475 484502

Stap over en krijg € 50 cadeau* * Alleen in combinatie met een RegioBank Spaarrekening. Ga naar regiobank.nl/actievoorwaarden.

PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT?

Voor het bezorgen van de ochtendkrant in Susteren zijn wij nog op zoek naar een bezorger vanaf 15 jaar. Verdiensten € 160,- per maand en een gratis abonnement op een krant naar keuze. Bel 06-21466120.

Zakcentje bijverdienen?

Word bezorger van ‘t Waekblaad 0475 484502 / 06 10121826 www.detailverspreidingen.nl

Jerney Kaagman

‘IK BEN BLIJ MET DE PARKINSON VERENIGING’

Voor meer informatie: www.parkinson-vereniging.nl

Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Kruisweg 34 6051 HL Maasbracht T 0475 - 43 93 93 E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl

Goertz assurantiën

Kerkstraat 117 a 6104 AB Koningsbosch T (0475) 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

Vranken & Partners

Kantstraat 13 6111 AH Sint Joost T 0475 - 41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 27

EVV naar Groningen ECHT - Zondag 1 oktober wacht EVV een verre uitreis. Om 9.00u mogen spelers en staf in de bus.

De bestemming is het Groningse Haren alwaar men aantreedt tegen Be Quick’1887. Het wordt de vijfde ontmoeting tussen beide clubs. In het seizoen 2013-2014 speelden Be Quick 1887 en EVV samen in de Topklasse Zondag.

Voetbal

EVV won beide duels. Vorig seizoen kende Be Quick 1887 een geweldige start met 15 punten uit de eerste vijf duels. De 0-4 winst van EVV in Haren was dan ook destijds een grote verrassing. In Echt won Be Quick1887 met 1-3. Dit seizoen kende de ploeg van trainer Kevin Waalderbos een matige start. Door de overwinning afgelo-

pen bij Jong De Graafschap (0-1) kwam men op een 12e plaats met 6 punten uit vijf duels. EVV won voor de 3e keer op rij. Nu was HBS het kind van de rekening.

Be Quick 1887 speelt op Sportcomplex Stadion De Esserberg, Rijksstraatweg 16 9752 AD Haren. Aanvang duel is om 14.30 uur.

Internationale autospeedway JaBa raceway ECHTERHEIDE - Aan de start verschijnen: Ministox, StockRods, Saloon StockCar, StockCar 1300, Sprint 1300, Formule Toyota en BriSCA F2.

Zondag 1 oktober van 11.30 tot ca. 18.00 uur is de afsluiting van het speedwayseizoen, er kunnen nog 36 punten voor het baankampioenschap 2017 behaald worden en de spanning, wie er kampioen wordt, is groot. De mannen zullen gassen voor de punten, bekers en de titel Baankampioen 2017.

Sprint 1300: 89 Klaus Sonnenschein 228 p.; 23 Ard Hermans 221 p.; 124 Patrick Vd Vorst 212 p.;

115 Kevin Vd. Vorst 194 p. De 3 coureurs uit Posterholt zullen hun bolides deur aan deur over het circuit jagen en de toeschouwers schreeuwen hun favoriet naar voren. De spanning is te snijden en de kans om baankampioen te worden is voor de mannen uit Posterholt aanwezig.

Saloon Stockcar: Jack Opgenort Echt 298 p. en 8 Bas Haagen 294 moeten hun bumpers gebruiken om in deze contactklasse te winnen. Met nog 4 punten verschil zal het een bikkelharde strijd worden.

Stockcar 1300: 14 Cobus Rozema 211 p.; Tony van Draamen 207 p.

en 214 Tim Schoenmakers 206 p. racen in deze contactklasse. De wagens scheuren over het circuit en met de bumpers moet er een positie verbetering behaald worden.

Klappen van metaal op metaal en op de stalen vangrail brengen het publiek in extase. Deze klasse is altijd een smaakmaker voor toeschouwers die actie willen zien.

JaBa raceway is gelegen aan de Akerstraat aan de Provincialeweg Koningsbosch – Posterholt (N 274). Kijk op www.pac2002.nl voor het programma van 1 oktober.

Petanque sluit 2017 af

ECHT - Jeu de bouleclub Petanque-Echt sluit 2017 met een knallende overwinning. Op 20 september waren ze te gast bij De but uit Sittard. Deze club beschikt over 13 binnenbanen en meer dan 20 buitenbanen. Een accommodatie om jaloers op te zijn en een aantal leden van meer dan 100.

Voor de club uit Echt, die dit jaar al 7 uitwisselingen achter de rug had, was het nog een keer aantreden. Met maar liefst 23 spelers

vertrokken ze richting Sittard.

Bij aankomst werden ze ontvangen door bestuur en spelers. Koffie/ thee en stuk vla is een vast gebeuren dat bij een uitwisseling aan de gasten wordt gegeven. Zelf had de club uit Echt al hun spelers nog van 2 drankjes en een hapje voorzien, dit werd uit clubkast betaald. En werd ook een groepsfoto gemaakt. De groep bestaat inmiddels uit 37 spelers, bestaande uit dames en heren, Dit jaar al 6 nieu-

we spelers mogen begroeten en let op, dit is nog niet de laatste, binnenkort sluit nummer 38 zich aan.

Jammer genoeg heeft Petanque maar 6 buitenbanen, geen toilet en geen home als ze op bepaalde middagen of avonden spelen kunnen ze niet naar binnen. Hier moet verandering in komen.

V.V. E.V.V.

Zaterdag 30 september Heythuysen - EVVJO19-1 15.00u SVH’39 - EVVJO19-2 16.00u EVVJO17-1- Alfa Sport 15.00u SC Susteren - EVVJO17-2 13.00u Linne - EVVJO15-2 10.00u DVO - EVVJO13-1 11.30u Sittard - EVVJO13-2 12.00u EVVJO13-3- Roggel 10.00u DVO - EVVJO-11 1 10.00u EVVJO11-2- SC Susteren 08.30u EVVJO11-3 - FC RIA 08.30u EVVJO11-4-Zwentibold 08.30u Or. Blauw - EVVJO11-6 10.30u FC ODA - EVVJO9-1 09.30u Sl. Boys - EVVJO9 -2 09.00u EVV JO9-3 - Sittard 08.30u EVVJO9-4 - MBC’13 08.30u SNA - EVVJO7-1 08.30u Zondag 1 oktober Be Quick 1887 - EVV 14.30u BSV Limburgia 2 - EVV 2 10.30u EVV 3 - vv Zwentibold 10.15u EVV 4 - SVC’2000 4 10.15u EMS/RFC 4 - EVV 5 12.30u

S.C. Susteren

Zaterdag 30 september EVV-SC Susteren 11-2 8.30u Or. Bl.’15-SC Susteren 9-2 8.30u SC Susteren 11-1-SNA 9.00u SC Susteren 11-3-Zw’bold 9.00u SC Susteren 8-1-Haslou 9.00u Sitt’d-SC Susteren 7-1/7-2 9.00u Ar’da-SC Susteren 7-3/7-4 9.00u SC Susteren 13-1-SHH 10.30u SC Susteren 9-1-M’dia 10.30u Veritas-SC Susteren 13-3 11.00u MBC’13-SC Susteren15-3 11.30u SC Susteren 15-1-Laar 12.00u L’heuvel-SC Susteren 15-2 12.30u M’gouw-SC Susteren 17-1 13.00u SC Susteren 17-2-EVV 13.00u SC Susteren G1-H’huysen 13.30u VenloBoys-SC Susteren19-1 15.00u Zondag 1 oktober SC Susteren 6-Or. Bl.’15 10.00u Zwentibold-SC Susteren 3 11.00u SC Susteren 4-FC RIA 11.00u SC Susteren 2-EHC 12.00u IVS-SC Susteren 5 12.00u ZSV-SC Susteren 1 14.30u

V.V. Roosteren

Zaterdag 30 september Or. Blauw-Roosteren13-1G 10.00u HBC’09-Roosteren 11-1G 09.30u L’heuvel-Roosteren 11-2G 10.00u SVM-Roosteren JO9-1G 09.30u Roosteren JO7 1/2G vrij Veteranen Roosteren– St.’Berg.

Zondag 1 oktober Roosteren 1–Schinveld 14.30u Roosteren 2 – Linne 2 11.30u Roosteren 3 – HBC’09 3 10.30u

V.V. R.I.O.S.’31

Zaterdag 30 september R.I.O.S.’31 Vet.- Swalmen 17.00u Zondag 1 Oktober R.I.O.S.’31-Einighausen 14.30u R.I.O.S.’31 2- Armada 11.00u R.I.O.S.’31 3 - Svh’39 3 11.30u

HBC’09

Zondag 1 oktober. Beker HBC’09 1-St. Joost Centr. Boys 2-HBC’09 Roosteren 3 - HBC’09 3 HBC’09 4 - RKDFC

14.30u 11.00u 10.30u 11.00u

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 30 september Laura- Slekker Boys 19-1 15.00u Linne - Slekker Boys 19-2 12.00u A’rade-Slekker Boys 17-1 13.45u Armada-Slekker Boys15-1 13.30u Sittard-Slekker Boys15-2 14.30u Slekker Boys 13-1- HBC’09 11.30u Slekker Boys 13-2-Born 09.45u Slekker Boys 11-1-Haelen 10.30u Slekker Boys 11-2-OVCS 10.30u Slekker Boys 9-1G-OVCS 09.00u Slekker Boys 9-2G-EVV 09.00u Slekker Boys 9-3-RIA 09.00u SlekkerBoys7-1G-Susteren 09.00u Slekker Boys 13-1-Irene 12.00u Zondag 1 oktober Slekker Boys 1- MBC’13 14.30u OVCS 3 - Slekker Boys 2 12.00u Slekker Boys 3 - C’tus’03 3 11.00u St’berg 2 - Slekker Boys 4 11.00u Slekker Boys 35+1-Roggel 10.00u H’huysen-Slekker Boys VR1 11.00u

Uw omzet vergroten?

Bel ‘t Waekblaad 0475-484502

SV Atalanta gaat een nieuwe kleutergroep opstarten MAASBRACHT - Vanaf 2 oktober start Atalanta en nieuwe kleutergroep. In de kleuterleeftijd zijn kinderen volop aan het ontdekken en ervaren wat hun lichaam allemaal kan. Spelen en in beweging zijn is dan ook belangrijk voor kleuters. De kleu-

tergym bij S.V. Atalanta biedt hen de mogelijkheid te klimmen, klauteren, rollen, springen, zwaaien, dansen en worden ze op een speelse manier uitgenodigd om te bewegen. De 4 tot 6 jarige zullen trots laten zien wat ze spelenderwijs geleerd

hebben. De kleuters gymmen op maandag van 15.45 – 16.35 uur in de kleine gymzaal (Europlein 9) in Maasbracht. Ga gerust een kijkje te nemen en doe mee.

Voor meer informatie zie www. svatalanta.nl of mail naar info@ svatalanta.nl

Karttalent

Jayden Thien (9) door naar halve finale ECHT - Zondag 24 september vond bij Kartcentrum Lelystad de kwartfinale van de Formido Talentscouting plaats. Jayden Thien uit Echt gaat door naar de halve finale. Na hun eerste trainingsdag op 9 september, moesten de 13 geselecteerde deelnemers nu tijdens drie races hun snelheid, techniek en potentie aan de jury laten zien, waarna er vier afvielen. De negen overgebleven talenten krijgen op 18 november in Lelystad hun volgende trainingsdag, bestaande uit techniektraining op het circuit, media- en presentatietraining en opdrachten voor sponsorfinFotograaf: Helen Withaar ding en signeersessies.

De Formido Talentscouting werd vorig jaar voor het eerst gehouden en is speciaal bedoeld voor karttalenten tussen 7 en 10 jaar, die nog geen wedstrijdlicentie hebben. In juli en augustus 2017 zetten bijna 400 kinderen een tijd neer bij Kartcentrum Lelystad. Daarvan gingen de 12 provinciesnelsten plus de overall snelste door naar de kwartfinale.

De halve finale vindt plaats op zaterdag 23 december, waarna de grote finale op 13 januari tijdens de Kartbeurs van Nederland verreden wordt. Meer informatie: www.kartcentrumlelystad.nl/formido-talentscouting

Bambinorijden, de jeugd heeft de toekomst Bij Manege Op de Berg in Echt worden paardrijlessen aangeboden voor jong en oud. Maar speciaal bij ons is dat je er ook terecht kunt voor lessen aan kinderen van 3 tot 6 jaar! Op een speelse en veilige manier wordt door middel van spel en actviteiten zoals poetsen en knuffelen, de kinderen geleerd hoe ze om moeten gaan met de pony om ze zo spelenderwijs op een leuke manier kennis te laten maken met het ponyrijden.

Tijdens de lessen lopen ouders, opa of oma of een begeleider mee met de pony, zodat de instructrice zich kan richten op het les geven én alle kinderen in de gaten kan houden. Door de kinderen oefeningen te laten doen op de pony, worden ze steeds vrijer gemaakt en worden de beginselen van het ponyrijden op een eenvoudige wijze bijgebracht. Ons doel is om de kinderen vooral plezier te laten beleven aan de ponysport en het sociale aspect zoals omgang met andere kinderen te bevorderen.

De lessen duren een half uur en kosten € 9,- per keer.

De bambinogroepen rijden op zaterdag vanaf 14.00 en op zondag vanaf 12.00 uur.

Interesse gewekt? Neem dan contact op met Caroline Gradussen, Manege Op de Berg 0475-484117.

Stalling, instructie, ruitershop, in- en verkoop en africhting van paarden en pony’s

Leenderdwarsstraat 3, 6102 RV Echt-Susteren (Pey) T 0475-484117 E info@manegeopdeberg.nl

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2017 - pag. 28

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van dond. 28 sept. t/m woensdag 4 okt.

LEVERPASTEI GEBAKKEN 100 GRAM VOOR

€ 0,89

Citroën C1 1.0 12V Seduction Ford Focus Wagon vol opties 1.6 titanium Opel Zafira 1.6-16V Maxx 7 pers Peugeot 107 Peugeot 107 Peugeot 206 Wagon VW Polo 1.9TDI Sportline vol opties Peugeot 107 1.0 Acces Accent

03-2008 08-2008 03-2005 08-2009 01-2009 2007 04-2008 07-2013

Ford Fiesta 1.3I cool ed Ford Ka 1.3i Cool en Sound Ford Ka 1.3 Collection Fiat Panda 1.2 Edizione Cool Fiat Punto Evo 1.3 M-Jet Dynamic

09-2005 08-2005 01-2008 07-2010 01-2011

BAKKERIJ DINGS vof Totaal anders dan omabrood is eindelijk in ons assortiment

Diverse auto’s tot 1000 euro Financiering mogelijk vraag naar de informatie.

OPA BROOD

Goed licht - Beter zicht

een heerlijk meergranen, volkoren brood met ROGGEMEEL. Dit is uniek!

Roggebloem gebruikt men in diverse broodsoorten. Roggemeel bijna nooit.

BOSKOOP APPELS 1 KG VOOR

€ 1,49

JÃGERPOTJE 500 GRAM VOOR

€ 4,79

KONIJNENBOUTEN PER KG VOOR

€ 6,99

Laat u verrassen door ons nieuwe OPABROOD

Actie tot 30 september Gratis controle verlichting en ruitenwissers

Bij aanschaf nieuw 25% korting APK en onderhoud alle merken

Ook op ZONDAG bakken wij VERS voor u vlaaien, broodjes, croissants en gebak en zijn wij open van 08.30 - 12.30 uur

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Tummers

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Enthousiast, ga stvrij & betrouwbaa r!

EP:Tummers waardebon t.w.v.

€ 500,- VERDIENEN? Help ons aan een nieuwe collega!

Wij groeien, en daarom zoeken wij enthousiaste mensen om ons leuke team te komen versterken. Kent u iemand die goed zou passen binnen ons team? Help ons aan een collega en u ontvangt van ons een waardebon t.w.v. € 500! Bezoek www.eptummers.nl/vacatures voor meer informatie.

Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Vers vlees Milano Zwiebelsteak Gemarineerde kophaasjes Vleeswaren Leverkaas Van Onze Chefkok Chili con Carne Kipsaté Lekker & Voordelig Dinsdag: alle soorten kipfilet Woensdag: gehakt half om half Zaterdag: Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen

100 gr.

100 gr.

100 gr.

€ 1,49 € 1,49 € 1,79

100 gr.

€ 1,39

100 gr.

100 gr.

€ 0,89 € 1,19

500 gr.

500 gr.

€ 5,49 € 2,98

100 gr.

€ 2,89

Acties!

81 32 cm’’

Van het Krull varkensvlees met ster

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

469,-

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 Geldig t/m dinsdag 3 oktober

349,-

www.krull.nl

REN VOOR HET LEVEN EN TEGEN KANKER Meld je aan op teamkwf.nl

429,-

LAPTOP / A315-51-33U5

LED TV / KDL32WE610

• Intel Core i3-6006U • 4 GB werkgeheugen • 128 GB SSD opslag • Intel HD Graphics 520

• 32 inch (81 cm) • HD Ready (720p) • 50 Hz • Smart TV • X-Reality PRO

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwijken.

Echt Zuiderpoort 68 6101 KA Echt T. 0475-319595

Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond T. 0475-425262

Heythuysen Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen T. 0475-440353

Panningen Markt 121 5981 AA Panningen T. 077-3071300

Tegelen Engerstraat 2 5931 EL Tegelen T. 077-3738511

Horst Hoofdstraat 25 5961 EX Horst T. 077-3983021

Al onze winkels zijn elke zondag geopend!

Roermond: 11.00 - 17.00 Overige vestigingen: 12.00 - 17.00