Week40b by AsensMick

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 25

Volop kermisamusement in Café Moustache ECHT - Traditiegetrouw heeft Café Moustache aan de Bovenste straat in Echt ook dit jaar weer een zeer gevarieerd kermisprogramma op haar affiche staan. Maar liefst zeven live-acts gaan tijdens Echter kermis het podium bestijgen. Alle optredens zijn voor het publiek uiteraard gratis toegankelijk. Kermiszaterdag 7 oktober: DJ Menno De 22-jarige allround Dj uit Ittervoort. Menno is voornamelijk bekend in de regio’s Leudal en Maasgouw en heeft voor ieder wat

wils. Van Trendy muziek tot Hazes. Menno beschikt, zoals eerder gezegd, over een breed assortiment aan muziekgenres en speelt in op de wensen van het publiek. Kermiszondag 8 oktober: Joost Mag Het Weten Joost Mag Het Weten (JMHW) is een band die, anders dan de naam doet vermoeden, wel degelijk weet hoe een feestje gebouwd moet worden. Ze doen dit dan ook al een tijdje, vanaf 1997 om precies te zijn. De samenstelling van de band is in al die tijd slechts één keer gewijzigd, waaruit moge blijken

dat de vijf mannen van JMHW er veel plezier aan beleven. Dat zie je natuurlijk op het podium terug. Het repertoire is uitsluitend Nederlandstalig. Pop in je moerstaal dus. De band neemt het publiek mee op een reis door de tijd: alle Nederlandstalige hoogtepunten die de moeite waard zijn vanaf de jaren ‘70 tot heden komen voorbij. Van Boudewijn de Groot tot Bløf en van Doe Maar tot Nick en Simon. JMHW kom je overal tegen. Van Noord-Holland tot Limburg. Op de bruiloft van Jeroen en Ilse en op het podium met Harrie Slin-

ger, Bert Heerink en Normaal. JMHW behoort ook tot één van de drie ‘Vrienden van de Amstel Live Coverbands’. Overal waar JMHW kwam en komt weten ze het: een uitgekiende mix van meezingnummers en dampende pop/rock staan garant voor zwetende lichamen, blaren op de voeten. Wat verwacht je nog meer van een band? Joost mag het weten! Kermismaandag 9 oktober: Geralt van Gemert Volle Pulle DJ Will Vanaf 15.00 uur gaat het traditi-

Kermis Echt d Hartverwarmen

:00 uur 0 2 f a n a v ER B TO K O 7 g zaterda

DJ MENNO

ZONDAG 8 OKTOBER van af 17:00 uur

JOOST MAG HET WETEN Neerlands grootste Ned

MAANDAG 9 OKTOBER MATINEE v.a. 15:00 uur

mert Geralt van Ge ZANGER-ENTERTAINMENT gastoptreden van Volle Pulle en DJ WILL

MATINEE

erpopsensatie

zaterdag 14 OKTOBER va naf 21:00 uur

DJ ARRES

naf 16:00 uur a v ER B TO K O 15 g a d n o z

DJ WILL

U BENT VAN HARTE WELKOM!! ALLE OPTREDENS ZIJN GRATIS TOEGANKELIJK

onele matinee van start in Café Moustache. Dj Will zal het publiek deze middag en avond vermaken met muziek voor iedereen. Afwisselend zijn er optredens van zanger en entertainer Geralt van Gemert. Geralt die vanaf zeer jonge leeftijd al in diverse bandjes speelde zoals de Chaplin Band en High Voltage als percussionist. Later heeft hij zich toegelegd op zang en entertainment. Vorig jaar tijdens het matinee in Café Moustache wist hij de tent op zijn kop te zetten met liedjes van o.a. Frank Sinatra, Robbie Williams, René Froger, Guus Meeuws en vele andere. Geralt staat garant voor top amusement. Volle Pulle, bestaande uit rasmuzikanten Jack Lenders, Roger Vroomen en Mon Smeets. Al jaren hebben zij op hoog niveau muziek gemaakt, doch sinds kort hebben zij hun krachten gebundeld in de populaire formatie Volle Pulle. Het repertoire van Volle Pulle bestaat uit de typische, snellere Duitse en Oostenrijkse Volksmuziek van bekende artiesten als Zillertaler Schürzenjäger, Marc Pircher, Die Grubenthaler, maar ook Andeas Gabbalier. Deze muziek staat bekend om het opzwepende tempo waarmee die échte Oktoberfest sfeer mee wordt gecreëerd! Voor een ouderwets (of nieuwerwets) Tiroler Avondje, een kermis, een Oktoberfest of gewoon omdat ze een puik staaltje muziek maken; Meine Damen und Herren Volle Pulle Nakermiszaterdag 14 oktober: DJ aRRes Ook geen onbekende in Echt en omstreken: DJ aRRes. En waarom zou je het ten gehore brengen van vrolijke kermismuziek niet aan een DJ overlaten? DJ aRRes, die alweer heel wat jaartjes aan de weg timmert. Behalve aan zijn draaikunst is het succes van DJ aRRes voor een groot gedeelte ook te wijten aan zijn repertoirekeuze. In een stijl die enkel hij beheerst, brengt hij de hedendaagse muziek tot u. U roept en hij draait. Laat u verrassen zaterdag 14 okt vanaf 21.00 uur in Café Moustache Nakermiszondag 15 oktober: DJ Will Leurs Hij is inmiddels de Huis-DJ van Café Moustache. Regelmatig is hij te gast in Café Moustache, en slaagt er iedere keer weer in, er een geweldig feest van te maken. Met een adembenemende gedrevenheid en onweerstaanbare passie waar menigeen een voorbeeld aan zou kunnen en willen nemen weet DJ Will steeds weer het publiek te vermaken en mee te voeren in een groot, opzwepend avontuur van muzikale klanken. Dus onderhoudend amusement van de bovenste plank. Kermismuziek zoals kermismuziek bedoeld is. Beleef het levend en wel tijdens de laatste kermisuurtjes op nakermiszondag vanaf 17.00 uur in café Moustache in het centrum van Echt.

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 26

Kermis Echt d n e m r a w r e v t r Ha PIZZA

✂

Present op de Echter Kermis met de allerlekkerste pizza's

€ 0,50 korting

op een pizza-slice naar keuze

✂ ✂

bij inlevering van deze bon

V.O.F. D. Punt-Sloots

✂

MAANDAG

PIZZADAG

€6,-

DONDERDAG

SCHOTELDAG

€2,- Korting

OPENINGSTIJDEN Zondag t/m donderdag van 16.00 tot 24.00 uur Vrijdag en Zaterdag van 16.00 tot 03.00 uur Op woensdag zijn wij gesloten. BEZORGING Wij bezorgen vanaf € 8,00. Binnen Echt berekenen wij € 1,00 bezorgkosten Buiten Echt € 2,Actie’s zijn geldig bij afhalen en in PINNEN AAN DE het restaurant eten. Geldt niet op feestdagen. DEUR!!!

GELRESTRAAT 14 6101 EW ECHT 0475 - 48 71 22

Afghaans Restaurant

Hilla

✂

OPENINGSTIJDEN: Dinsdag t/m zondag 16.00 t/m 22.00 uur

Tegen inlevering van deze bon

✂

6 ritten voor € 10,00

Kermis actie! Bij bestelling van grill gerechten krijgt u een korting van 10% tegen inlevering van deze bon U kunt in het restaurant eten of halen. Op thuisbezorgd.nl geldt een speciale korting. Grill gerechten €14,95 Tekka kebab: Lamsvlees aan het spies van de grill Qima kebab: Rundergehakt aan het spiesv an de grill Chapli kebab: Gekruide Burgers van rundergehakt Murgh kebab: Kip aan het spies van de grill Deze gerechten worden geserveerd met rijst of friet

Voor groepen vanaf 10 personen geldt de gehele maand oktober een korting van 15% De bon is geldig van 7 t/m 15 oktober 2017 Bovenstestraat 69A

14 SPEELMUNTEN VOOR € 5,00

6101 EJ ECHT

✂

Bij inlevering van deze bon

Speelmunten hebben een waarde van € 0,50 per munt

C. Overkamp

0475 - 203313

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 27

Kermis Echt d n e m r a w r e Hartv

Gesprek met mevr. Wies Vos-Delsing

Herinneringen aan zaal Weeda

N.b. Omdat het fotoarchief van de familie Delsing verloren is gegaan en er ook na herhaald onderzoek geen foto tevoorschijn kwam van het horecapand in die jaren, bijgaande bewerkte foto. Wie kende in Echt horlogemaker en juwelier Jan Vos niet Heel wat jaren (vanaf 1952) werkte hij met zijn vrouw Wies Delsing in hun bekende zaak aan de Plats. Jan was afkomstig van de Graaf waar zijn ouders een houthandel hadden. De ouders van Wies exploiteerden de bekende zaal Weeda aan de Grote Straat. Van Peyerstraat naar Grote Straat Het begin ligt lang geleden aan het einde van de 19e eeuw. Voorouder Willem Weeda die getrouwd is met Wies Gullickers heeft dan een café/zaal tegenover de huidige Royal Bioscoop (op de plaats van de bioscoop stond in die tijd een slagerij/café waarvan een broer van Willem Weeda, Sef de eigenaar was). De zaken gaan goed en in 1905 wordt besloten een nieuw woonhuis, café en zaal te bouwen aan de Grote Straat. Het oude pand aan de Peyerstraat verandert dan van café/zaal in een strohulzenfabriek. Het nieuwe pand wordt een groot succes, veel verenigingen vinden er onderdak, waaronder “Vriendenkoor”. De zaal wordt ook gebruikt als filmzaal, in die tijd nog films zonder geluid (zgn. “stomme films”) Om toch wat sfeer te creëren tijdens het draaien van die films komt er muziek van een Pathefoon met 78 toeren muziekplaten. Toen geweldig, met de ogen van nu: Behelpen! Dochter Wies van kasteleins-echtpaar Weeda-Gullickers neemt in 1929 met haar man Willem Delsing de zaak over. De naam blijft “Weeda”. Het echtpaar krijgt 4 kinderen (2 zoons & 2 dochters) waarvan Wies Vos-Delsing er een is. Wies: “Ook in de jaren dat mijn ouders de zaak hadden, bleven veel verenigingen gebruik maken van onze zaal. Maar we hadden daarnaast veel toneelvoorstellingen, zelfs met landelijk bekende acteurs en filmvoorstellingen. En zeker tijdens de kermis- en carnavalsdagen was het dagenlang heel erg druk in onze zaal en café. Overigens moest iedere gast die onze zaal bezocht, naast het entreegeld, vermakelijkheidsbelasting betalen. We kregen van de gemeente maximaal 500 kaartjes per avond. Later moest op het gemeentehuis afgerekend worden en over elk verkocht kaartje de belasting worden afgedragen. Het telwerk duurde bij sommige ambtenaren uren! Je kon tijdens zo’n kermisof dansavond controle krijgen. Onderzocht werd dan of ook wel iedere bezoeker een kaartje had en dus rechtmatig in de zaal was en daarmee meebetaalde aan de gemeentelijke belastingen……!” Kermis in mobilisatietijd – succesvol orkest - een ober

met slippenjas. Wies: “In verband met de spanningen die van Duitsland uitgingen in 1939, werd op 24 augustus een voor-mobilisatie aangekondigd. 50.000 Nederlandse mannen werden onder de wapenen geroepen. Daaronder ook de muzikanten die voor Echter Kermis in dat jaar gecontracteerd waren voor onze zaak. Wat nu? Mijn vader Willem Delsing kende echter een tweetal goede muzikanten, bewoners van het woonwagenkamp in Montfort, die met viool en accordeon uitkomst zouden bieden. De twee werden benaderd en kwamen graag het kermisplezier verhogen. Groot was de verrassing toen gaandeweg de avond, steeds meer kennissen en familieleden van de 2 musici plaatsnamen op het podium en mee begonnen te trommelen, te blazen of te strijken alsof hun leven ervan afhing. Aan het einde van de avond zat er een compleet groot orkest dat toegift na toegift moest geven. Een gedenkwaardige en een van de meest geslaagde avonden waaraan ik af en toe, ook na zo lange tijd, nog met veel plezier terugdenk. Naast dit gelegenheidsorkest waren bekende orkesten met prachtige namen als “de Ramona’s” de “Blue Comets” of de “Caballero’s” ook vaak in onze zaal te vinden. We hadden ooit een heel bijzondere ober. Beetje deftig type. De korte witte oberjasjes vond hij maar niks en hij stelde voor om meer in stijl te gaan werken. Na enige discussie met mijn vader, kreeg hij groen licht om het eens te proberen. Kermiszondag kwam hij trots aan met een lange zwarte slippenjas. Uiteraard was het die avond heel erg druk en de mensen stonden als haringen in een ton. De wapperende slippen van ’s mans jas zorgden voor bijzonder veel ongemak. Hij kwam er regelmatig mee vast te zitten tussen de kermisvierders en verloor daardoor zijn evenwicht zodat menig bierglas omviel op het dienblad. Na dringend crisis-overleg met mijn vader, verscheen de man even later gewoon weer in het vertrouwde korte witte jasje……..Dezelfde ober was verder wat beperkt in het onthouden van diversiteit in bestellingen. Toen een achttal dames diverse likeurtjes had besteld, leverde hij even later met een stalen gezicht 8 glazen bier af. Het protest deed hij af met de woorden: “Die likeurtjes van uch zeen mich te ingewikkeldj. En beer is auch lekker want det drénke ze hiej toevallig allemoal!!” Over een “pitch-pinen” dansvloer - een orgelboek op zijn kop – speciaal vervoer “Onze zaal had een beroemde dansvloer van de exclusieve hout-

soort “pitch-pine”. (hard kernhout van heel oude naaldbomen uit de VS) Familielid Emiel Weeda onderhield deze dansvloer fanatiek alsof het zijn persoonlijke eigendom was. Mensen maakten er graag een dansje op, want zelfs de niet geoefende danser kreeg het gevoel alsof hij zweefde. De handvol zaagsel die je dan tijdens het dansen soms tegen je voeten voelde, moest je op de koop toe nemen. Emiel ging in zijn ijver tot het uiterste…..! Dat bleek kermisdinsdag ook toen er geen orkest in de zaal zat, maar een dansorgel gehuurd was. Naast de zorg voor de vloer had Emiel de taak tijdig de orgelboeken te wisselen. Maar vloer en orgel samen, was wat veel van het goede. En misschien had dat laatste glaasje bier ook wel enige uitwerking, wie zal het zeggen. Mijn vader hoorde even na elven ineens het geluid van een aantal katten dat levend gevild wordt en zag alle gasten vertwijfeld met de vingers in de oren zitten. Hij aarzelde niet lang en snelde naar het orgel. En jawel, het orgelboek lag er op de kop in en zorgde zo voor het gejank. Met een paar snelle handbewegingen was de zaak opgelost en kon er weer ordentelijk gedanst worden. De goede Emiel maakte even pauze in de keuken om tot rust te komen. Veel mannen waren in die tijd erg gecharmeerd van een grote groep jongedames uit Maasbracht die vaste klant bij ons waren. Ze werden steevast afgeleverd door het Maasbrachter taxibedrijf Smeets met de treffende bijnaam “de Rode Baret” Als hij weer een groep vrouwelijk schoon bij ons afleverde deed hij dat altijd met de spreuk: “Mensen opgelet – hier is de Rode Baret!”. We hadden bezoekers uit half Limburg. Er reed zelfs een speciale bus met mensen uit Linne, Montfort en Sint Joost naar Echt. De zaken gingen goed en vader kocht ook de mooie oude Echter politiekazerne die schuin tegenover ons lag en er kwam een winkel in (vroeger de winkel van Colaris en nu leeg nadat er een tijd een tapijtwinkel in heeft gezeten). Danswedstrijd op nakermiszondag – na sluiting nog gezellig eten in de keuken - Apollo “De orkesten organiseerden op nakermiszondag altijd een danswedstrijd. Die was vermaard, want ook hier kwamen mensen van heinde en ver op af. En als het dan sluitingstijd was en iedereen naar huis was, zat de “harde kern” bij ons nog in de keuken aan de koude schotel en andere kermislekkernijen en was het nog tot diep in de nacht erg gezellig.” zegt Wies met een blik in de ogen die verraadt dat ze het allemaal weer ziet gebeuren en er nog steeds van nageniet………. Vanaf 1966 werd het pand verhuurd aan brouwerij Bavaria en kwamen er nog diverse exploitanten. De familie van Gellekom die het pand “Café zaal Apollo” noemde was daarvan wel de meest succesvolle en langst zittende. Sinds enkele jaren liggen café en zaal echter jammer genoeg leeg. Voorbije kermissen, carnavalsdagen, films, Echter verenigingen, toneel, obers met slippenjassen, dansavonden en de stemmen van duizenden bezoekers en gasten galmen ook nu nog zachtjes en bijna onhoorbaar na. Tekst: Peter Roufs Foto: Peter Roufs

Nakermiszondag bol van muziek en vuurwerk!

Sambaband Animoso uit Heerlen laat kermisterrein swingen

Animoso en Echter kermis – een perfecte combinatie In 2013 en 2014 maakten we kennis met sambaband Animoso uit Heerlen. Dat is het verwende kermispubliek, maar ook de muzikanten perfect bevallen! Daarom een hernieuwde kennismaking met de groep. Vanaf 16.00 uur zullen de wervelende klanken van deze groep zich op het kermisterrein vermengen met de muziek van de attracties. De groep is ontstaan in de winter van 2003 en uitgegroeid tot een prachtige band van ongeveer 30 personen onder leiding van Marco Weerts. Animoso laat overal van zich horen. Of het nou op een braderie is of een internationaal festival. Ook de opening van het Carnaval en Weiberfastnacht in Keulen luisteren ze op en de Rosenmontag in Aken. Verder de optocht van Genk, Tongeren of Eschweiler en Koninginnedag in Amsterdam. En overal weten ze met hun opvallende kleuren en aanstekelijk ritmes, deze evenementen en feesten mede tot een succes te brengen!

Je mag de start van Animoso een uit de hand gelopen hobby noemen. Het begon met een man of 10 en daar kwamen gestaag mensen bij, die ook van de Braziliaanse percussie gecharmeerd waren. De groep is nu een officiële vereniging die regelmatig het zuiden van Limburg (en daarbuiten!) in Braziliaanse sferen brengt! De instrumenten van Animoso zorgen voor een heerlijk geluid. Een swingend geluid dat van ver af te horen en ook te voelen is. De leden repeteren enkele uren per week met als doel hun slagwerkmuziek op een perfecte manier te presenteren. Menig toeschouwer gaat dan ook helemaal uit de bol tijdens het luisteren naar hun trommelgeweld en er wordt vaak heel wat afgedanst., Iets wat de band uiteraard alleen maar aanmoedigt! Animoso speelt van 16.00 tot 17.00 uur. Hun website: www.animoso.nl Tekst en foto: Peter Roufs

Kermis Echt

Zaterdag 7 t/m woensdag 11 oktober en vrijdag 13 t/m zondag 15 oktober

Kermisaffiche 2017

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD VOOR DE REGIO BORN, ECHT, MAASBRACHT EN SUSTEREN - Oplage 29.000 ex.

Het kermisaffiche met dit jaar de prachtige Sound Machine Echter Kermis 2017.indd 1

1-8-2017 18:46:03

Op het affiche staat dit jaar de attractie “Sound Machine” van Mike Hoefnagels en familie. Mike stond in 2015 de eerste keer op Echter Kermis met zijn attractie. Hij won meteen de Echter Kermisprijs van publiek en kermisjury. De familie Hoefnagels is diep verbonden met Echter Kermis. De opa van Mike, Jan Hoefnagels riep de Kermisreclamecommissie in het leven en werd benoemd tot ereburger van Echter Kermis. Als dat geen band schept! Er zijn sinds 2015

weer de nodige vernieuwingen bij de attractie toegepast. Verder is de familie Hoefnagels altijd erg behulpzaam en meedenkend bij de totale kermisorganisatie in Echt. Reden om deze attractie op het affiche te zetten, met in de gondels enkele prominenten die het goede voorbeeld geven en Echter Kermis altijd een warm hart toedragen! De bekende spreuk: Echter Kermis Hartverwarmend, maakt het affiche compleet. Want om dát speciale gevoel waar te maken, gaan we ook dit jaar weer met zijn allen ons best doen: gemeentebestuur, exploitanten, ondernemers en reclamecommissie. Dankzij de gulle medewerking van het Waekblaad is dit bonte affiche/steunbiljet voor Echter Kermis gedrukt en verspreid. Een smaakmaker, collectors item en versierstuk, voor de weken in de aanloop naar de kermis en de kermisdagen zelf. Bedrijven, winkels die het steunbiljet hebben ophangen, geven aan dat ze de omlijstende activiteiten voor jong en oud een warm hart toedragen. Daardoor kunnen wij als reclamecommissie voor iedereen iets betekenen! Hartelijke dank daarom aan alle ondernemers, sponsoren, exploitanten en gemeente Foto en tekst: Peter Roufs

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 28

Kermis Echt d n e m r a w r e v t r Ha grijpers

weer in Echt

Flipper

✂

De gulste

NEW

Bij inlevering van deze bon:

5 ritten halen = 4 ritten betalen

Bij inlevering van deze bon

Speelmunten hebben een waarde van € 0,50 per speelmunt

D. Hoefnagels

C. Overkamp

SHOOTING HALL

Bussensport Geven

Bij inlevering van deze bon

Een gratis extra prijs! zolang de voorraad strekt!

✂

Bij 9 keer sterren schieten

Bussensport Geven-Leclair

“SUPER” suikerspin de derde voor de voor de prijs van een HELFT VAN DE PRIJS (de goedkoopste) “grote” suikerspin

✂

Bij aankoop van 3 choco fruitstokken

H. Stroucken-Hendriks

De KAMELENRACE

H. Stroucken-Hendriks

✂

✂ Bij inlevering van deze bon

Kinderen mogen bij ons ook schieten

Het leukste familiespel

✂

Alweer op de Echter Kermis

2 schoten extra Niet geldig op zondag

Fam. Oostenenk-Maas

Sweet chocolate Bar

Bij inlevering van deze bon een

✂

14 SPEELMUNTEN VOOR € 5,00

Bij inlevering van deze bon Bij besteding van € 5,00

1 spel extra voor 1 persoon Niet geldig op zaterdag en zondag

A.W.C. v.d. Molengraft

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 29

Echter Kermisexploitanten kopen spectaculaire en mooie nieuwe zaak

Kermis Echt d Hartverwarmen

De Flipper van Harold en Dolores Meubelstoffeerderij

Echterstraat 55· 6102 ES· Echt· T (0475) 48 48 35 M josboonen@ziggo.nl I www.josboonen.nl

De familie Hinzen-Hoefnagels voor hun prachtige zaak Wie kent de geweldig mooie nostalgische draaimolen van de Echtenaren Peer en Bep Hoefnagels niet? Ze stonden heel wat jaren met deze prachtige attractie op Echter Kermis. Vanaf 2008 wordt de zaak geëxploiteerd door dochter Dolores en haar partner Harold Hinzen. Dolores en haar gezin wonen sinds enige tijd in Pey waar ze een huis hebben gekocht, vlakbij de plek waar Peer en Bep woonwagen en loods hebben op het voormalige terrein van kolenhandel Kitzen. En nu mag de achternaam Hoefnagels staan voor hele generaties kermisfamilies, de naam Hinzen is in die kringen ook niet helemaal onbekend! Integendeel. Harolds ouders, Tjeu en Marianne reisden hun hele leven op de kermis met onder andere een Polyp, Break Dance, Magic en Frisbee. Allemaal mooie grote vermaakzaken die kwaliteit uitstraalden. Tjeu en Marianne doen het tegenwoordig wat rustiger aan en wonen in Weert. Uiteraard springen ze bij waar nodig en dat doen Peer en Bep ook. Het zelf reizen van kermis naar kermis is echter verleden tijd. Nieuwe zaak Dolores en Harold hebben 2 kinderen: Jan van 14 en Jeanty die 10 is. Jan weet nog niet helemaal duidelijk wat zijn plannen voor de toekomst zijn. Hij richt tijdens ons gesprek voornamelijk zijn aandacht op zijn telefoon….. Jeanty die ons interview voor deze kermiskrant en website belangstellend volgt, in de hand een heerlijk zakje Buggles, gaat zeker de kermis op, zegt ze. Ze helpt al heel graag mee in de Wafelkraam die Dolores en Harold ook hebben naast de draaimolen en de trampoline. Die laatste attractie kochten ze in 2013. Het gezin Hinzen-Hoefnagels reist voornamelijk op de Nederlandse kermissen. Daar gaat volgend jaar denkelijk verandering in komen. Ook in Duitsland willen ze amusement gaan brengen. Ze hebben namelijk begin dit jaar een mooie vermaakzaak gekocht: “De Flipper”. Harold: “Omdat mijn ouders een groot deel van hun leven op de kermis reisden met grootvermaak, bleef het mijn wens om ook die richting op te

gaan. Dolores stond daar helemaal achter en zo kochten we uiteindelijk deze prachtige zaak die in Echt dit jaar haar première heeft. De naam is afgeleid van de bekende Flipper-kasten. Onze zaak is 22 meter in doorsnee. Een ronde draaischijf kan zowel links als rechtsom draaien en ook omhoog gaan. Op die schijf staan diverse gondels voor 4 personen. Ook die gondels kunnen op hun beurt weer draaien. Beweging alom dus en daardoor is een rit in de Flipper een sensationele en unieke belevenis” zegt Harold niet zonder trots. Huss Bremen De attractie is in Duitsland in de bekende fabriek van Huss-Bremen gebouwd. Er is 1 soortgelijke zaak in Nederland, die iets kleiner is en minder hoog gaat. De zaak van Harold en Dolores is naar eigen inzicht gedecoreerd met thema’s van de bekende Flipperkasten, die ooit hele generaties amusement boden. (Deze automaten zijn een tijd weggeweest, maar nu weer behoorlijk in trek). Verder is extra verlichting aangebracht om de attractie nóg aantrekkelijker te maken. Het geheel wordt vervoerd op 3 wagens. Een kraan is erbij om het opbouwen nóg makkelijker te maken. Ze hebben voor die opbouw trouwens een volle dag nodig. En daar komen dan nog de nodige uren poetswerk bij! Een ECHTE kermis Harold en Dolores: “Bij Echter kermis denken we aan een “Echte Kermis”. Niet alleen omdat we inwoners van Echt zijn, maar omdat we al heel lang weten hoe geweldig de kermis hier leeft bij de mensen. We staan er immers al heel wat jaren met draaimolen en trampoline, We zijn daarom erg benieuwd naar de reacties van het publiek op onze nieuwe aanwinst en nodigen iedereen van harte uit een rit te maken en te komen genieten. En daarnaast wensen we iedereen een hele fijne en oergezellig kermis toe!” Tekst: Peter Roufs

Met een advertentie in

‘t WAEKBLAAD Oplage

Kom langs met jouw woonvragen

tijdens de Rabo Woonweken

Onze Financieel Adviseurs lopen hard voor u. Op 7 oktober zijn onze kantoren in Roermond (centrum), Echt en Herkenbosch geopend van 12.00 tot 17.00 uur tijdens het Hypotheek Inloopspreekuur. Stel je woonvragen aan onze adviseurs, zodat je meteen weet waar je aan toe bent.

www.rabobank.nl/hypotheekbinneneenweek Een aandeel in elkaar

Uw Citroën en Peugeot in goede handen AUTO JANSSEN ECHT B.V.

Weidestraat 8 / 6101 HA Echt T: 0475-482336 E: info@autojanssen.eu

www.autojanssen.eu

Kermismaandag gesloten

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502

Vlaggen

NIEUW: camerabeveiliging. Vraag vrijblijvend een oﬀerte aan.

Aan alle bewoners het verzoek om tijdens onze kermisdagen massaal te vlaggen. De optochtroute verdient daarbij extra aandacht. De vele kermisgasten en families die naar Echt komen zullen de feestelijke aanblik zeer waarderen! Alvast hartelijke dank! Reclamecommissie Echter Kermis

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt Tel. 0475 - 481479

www.berkx.nl

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 30

Kermis Echt d n e m r a w r e v t r Ha VAASSEN TOURS ECHT dé kleurrijke huisschilder

Voor al uw schilderen behangwerken! Schoolstraat 67, 6102 AD Echt

06 42 29 91 66

Ons team wenst u een leuke kermis toe!

Peijerstraat 144 6101 GH Echt Tel. 0475-481500

Makelaardij o.g.-Taxaties - Hypotheken

Verasol veranda’s Bezoek onze showtuin!

Vanaf € 798

incl. BTW

Doktersweg 14, 6101 EB Echt T (0475) 48 50 06 info@biermansmakelaardij.nl

www.biermansmakelaardij.nl

HOUTSTRAAT 105B / 6102 BG Echt T 0475 57 57 49 Genieten van uw Rust, Ruimte & Vrijheid!

Graaf 27, Echt Tel. 0475-486565 www.maasstreek.nl

Drukwerk nodig? Wij bieden u de helpende hand Digitaal drukwerk voor kleine oplages Offset voor grote oplages

Proef de heerlijke wijnen van Wijngaard de Deelgaarderberg. Met de donkere dagen voor de boeg is het heerlijk s’avonds met een wijntje en een blokje kaas te genieten van de warmte binnen in huis. Cadeautip: Een lekkere fles Solaris Gold of Cuvée Deelgaard voor de Feestmaand. Kom eens bij ons proeven in de gezellige ingerichte vinotheek. U bent welkom op vrijdag (16.00-19.00) en zaterdag (10.00-14.00)

Ruime plaatsen voor Chalets, Stacaravans & Toercaravans

Van visitekaartje tot XL formaat

Ons motto: Afspraak is afspraak!

Zakelijk drukwerk Familiedrukwerk Verenigingsdrukwerk

Snelle levering

Vraag vrijblijvend offerte

En, ook uw hond is welkom!

0475 481458

www.marisheem.nl

FRINGE HAIR BEAUTY AND LIFESTYLE

Tot ziens in Maria-Hoop

www.wijngaarddedeelgaarderberg.nl

PLATS 12 6101 AP Echt 0475-576210 www.echt.fringe.nl Volg ons op facebook

Ma: Di: Woe: Do: Vrij: Zat:

9.00-15.00 uur Gesloten 9.00-12.00 uur 9.00-15.00 uur 9.00-20.00 uur 8.00-14.00 uur

Hoofdvestiging Schaapweg 22 6063 BA Vlodrop T 0475 406 406 Kijk ook eens op onze website:

Servicepunt Waldfeuchterbaan 134 6105 BP Mariahoop info@drukkerij-koenen.nl

www.drukkerij-koenen.nl

Bel voor een afpraak wij komen graag bij u langs

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 31

5e Generatie Hoefnagels komt eraan

Spectaculaire ‘Sound Machine’ van Mike Hoefnagels is er weer

Corina op de foto met de 100 jarige mevr. Graat en de fam. Hoefnagels. We gaan nog even terug in de tijd naar het jaar 1904. In dat jaar verhuist Peer Hoefnagels en zijn gezin van Roermond naar Helmond. Peer is van beroep paardenslager en in het zomerseizoen verdient hij zijn brood op de kermis. Een van zijn kinderen is Jozef Hoefnagels. Die kiest helemaal voor de kermis en hij komt in Echt heel wat jaren met zijn luchtschommels, draaimolen en later babysport. Via Jozef komen we terecht bij zijn zoon Jan Hoefnagels. Die is voor Echter Kermis van onschatbare betekenis geworden. Hij was het immers die de Kermis Reclamecommissie oprichtte en voorzag van prachtige ideeën en activiteiten. Jan is getrouwd met Annie Graat en samen reisden ze met de rupsbaan van Annies ouders: Tinus en Lies Graat. Later lieten ze een Superautoscooter bouwen en openden hem in Echt. Succes verzekerd en toen Jan en Annie stopten met reizen op de kermis en hun elektrobedrijf uitbouwden in Swalmen, werd deze scooter overgenomen door hun zoon Martin. Die is in 1991 getrouwd met Eveline Overkamp (dochter van Cor en Ria Overkamp. Cor bezocht tot zijn plotselinge overlijden, Echter kermis met zijn Holly & Lucky Cranes en was lid van de Echter Reclame Commissie). Martin en Eveline kregen 2 kinderen: Mike (20) en Demi (16) Het gezin staat buiten het seizoen met de salonwagen in Swalmen bij Jan en Annie, hun prachtige elektrobedrijf en uiteraard de kermisorgels. Vanaf het allereerste begin was Mike in de werkplaats van opa Jan niet meer weg te slaan. In de loop van de jaren kreeg hij er via Jan en vader Martin, de beste opleiding die er in Nederland bestaat. Hij leerde voor: chauffeur, monteur, elektricien, kermisexploitant, kermisorgeldeskundige en rappe prater door de microfoon. Het elektrobedrijf van Jan was mede de reden dat Mike op College Broekhin een opleiding tot sterkstroommonteur volgde en met goed gevolg afsloot. Sound Machine Mike heeft al van jongs af aan het exploiteren van een vermaakzaak op de kermis als doel gehad. Toen hij 18 werd, ging de zoektocht naar een geschikte attractie voor hem daarom van start. Die werd

uiteindelijk gevonden en aangekocht. Meteen gingen bij Hoefnagels in Swalmen de handen flink uit de mouwen en werd 5 maanden gewerkt om het geheel in de beroemde ‘Hoefnagels-Standaard’ te brengen. (mensen die hun aggregaten, wagenmateriaal en attracties kennen, weten dat die ‘standaard’ zeer hoog en perfect is) De attractie van Mike kreeg een compleet nieuwe stijl, verlichting en alle motoren werden vervangen en het wagenmateriaal vernieuwd. Het kostte ontzettend veel werk en een vermogen aan geld. Maar….. het resultaat mag er zijn: de ‘Sound Machine’. Hij stond er in 2015 de eerste keer mee in Echt. Mike exploiteert zijn attractie inmiddels met verve en trots op heel veel kermissen in binnen- en buitenland. Daar horen bijvoorbeeld ook Praag, Lausanne in Zwitserland en Linz in Oostenrijk bij! Corina, resultaat van de liefde van Mike en Georgina Maar Mike is niet alleen kermisexploitant. Hij stichtte inmiddels ook een eigen gezin. Al lang kende hij Georgina van der Veen, dochter van Marcel en Manon, die regelmatig met hun mooie zaak “Power Wave” (Polyp) op Echter kermis stonden. Het oude verhaal, de 2 kermiskinderen vonden elkaar in hun liefde voor elkaar. En uit die liefde werd op 20 oktober 2016 een meisje geboren met de naam Corina. (In haar naam, is overigens de naam “Cor” te herkennen, een eerbetoon aan de andere overleden opa van Mike, Cor Overkamp) Corina is inmiddels uitgegroeid tot een handig dametje en komt uiteraard met haar ouders mee naar Echt. Bijgaande foto maakten we op de dag dat mevr. Graat 100 jaar werd. Jan en Annie Hoefnagels-Graat als overgrootouders staan uiteraard op de foto, evenals de grootouders Martin en Evelien Hoefnagels-Overkamp en de trotse ouders, Mike en Georgina met hun dochter Corina. Zij wordt dit jaar de 5e generatie Hoefnagels op Echter Kermis. Een bijzonderheid en daarom geven we er graag aandacht aan middels dit artikel en wensen Corina en haar ouders hartelijk welkom in Echt! Tekst en foto: Peter Roufs

Kermis Echt d n e m r a w r e v t r a H

Familiekermis ook in Maaseik

Samen gezellig friet eten We propageren in Echt al heel wat jaren het familiaire van onze kermis. Families en vriendengroepen treffen elkaar en gaan samen kermisvieren. Daar gaat een grote kracht van uit. Want “samen” is tegenwoordig niet vanzelfsprekend. Het systeem van “Ieder voor zich en God voor ons allen” viert hoogtij. Wie goed kijkt, ziet echter ook dat dat systeem mank loopt en niet toekomstwaardig is, zelfs onheil brengt voor mensen. Het zal echter nog enige tijd duren voordat ook “de maatschappij” daar achter komt. Intussen zijn we steeds aangenaam en blij verrast als we dat saamhorigheidsgevoel tegen komen en er hier bij gelegenheid van Echter kermis melding van kunnen maken. Plaats van handeling is Maaseik. De “Grote kermis” wordt daar dit jaar gehouden van 20 tot en met 25 mei. Die dag is het warm en gaan we ’s avonds rond 8 uur even een kijkje nemen op de kermis. De meeste zaken draaien nog, een enkeling maakt aanstalten om af te gaan breken na een kermis die redelijk succesvol is geweest, horen we. Het is een gevarieerde kermis met nette zaken die we ook in Nederland aan kunnen treffen. Geen spectaculaire dingen, want daar leent het middelmatig grote Kolonel Aertsplein zich niet voor. Mij valt de afwerking wel op. Wat openstaande aggregaten met ronddraaiende delen in de buurt van kinderzaken, losliggende kabels en te weinig plaatsen waar afval gedeponeerd kan worden. Maar gezelligheid is er volop. Op de kop van het plein staat “Frituur Julien”. Die staat er zover ik weet, al heel wat jaren. Een mooi verzorgde zaak die Smoutebollen (oliebollen), appelbeignets, frieten en snacks en Bicky burgers verkoopt. De laatste is een hamburger die vooral in België verkocht wordt. 5 Mensen staan in de zaak te bedienen en het is er best druk. Voor deze eetzaak staan tafels en banken en daar zitten hele fami-

Samen gezellig friet eten geeft een goed gevoel lies en kermisvierders een lekker hapje te eten en te genieten. Een prachtig gezicht, en ik pak dan ook gauw mijn camera om dit gezellige tafereeltje vast te leggen en te delen met de lezers van onze kermiskrant en website. De mensen en kinderen op het kiekje hebben plezier en praten honderduit. Met dit etentje op straat, zal voor velen zeker het einde van een gezellige en zonnige kermis worden ingeluid. Vreemd is voor ons dat pal naast Frituur Julien een zelfde zaak staat van de familie Palens. Ook deze eetzaak verkoopt frieten en snacks en smoutebollen. Twee concurrenten naast elkaar. De een met een vol terras, de ander met nauwelijks iets te doen………. We genieten van dit alles op afstand vanaf het terras van café “Het Heilig Wammes” dat op de hoek van Bosstraat / Kolonel Aertsplein ligt. Het café heeft dezelfde naam als de carnavalsvereniging van Maaseik. De naam heeft te maken met een lokale en smeuïge legende, die ik jullie tenlsotte niet wil onthouden. Het verhaal speelt zich af op de markt van Maaseik. Daar komt, lang geleden, een zwerver aan. De goede man gaat zitten, eet en drinkt wat en doet zijn hesje (wammes = ons woord waëmeske) uit. Het is warm die dag. Na enige tijd gaat hij weer verder. Zijn wammes blijft achter

op de grond. Een Maaseikenaar ziet tot zijn ontsteltenis dat het kledingstuk beweegt. Hij haalt er wat mensen bij en na enige tijd ook de pastoor. Men meent namelijk door dit levende hesje getuige te zijn van een wonder! Het is vast en zeker een “Heilig Wammes”. De pastoor slaat een kruis en gaat met de aanwezigen in gebed om het achtergelaten voorwerp de eer te bewijzen die het verdient. Tot na enige tijd iemand op het idee komt om het kledingstuk aan een nader onderzoek te onderwerpen. En dan blijkt dat het hesje stijf staat van de vlooien en daardoor beweegt…… Men is op het verkeerde been gezet en kan om de grap hartelijk lachen. En lachen en plezier horen bij carnaval en dus gaat de carnavalsvereniging vanaf dan verder onder de naam “Heilig Wammes”. Mensenvlooien komen hier al lang niet meer voor. Zelfs niet op de kermis in het “Vlooientheater”. Wat we wel zien is dat mensen aan beide kanten van de landsgrens houden van gezelligheid, saamhorigheid en zich onderdompelen in dezelfde cultuur. Het behouden en verder ontwikkelen van die cultuur is een van de grote opgaven van onze tijd! Tekst en foto: Peter Roufs

Uit de kranten van vroeger

Echter Kermis

Kermis vroeger Van de heer Toon Smeets kregen we weer een aantal interessante artikelen die ons een blik gunnen in alle zaken die lang geleden rond Echter Kermis speelden: Kermisvermaak eind jaren 50 vorige eeuw De afgelopen week kenmerkte zich door een grote huishoudelijke drukte: toebereidselen voor de Echter Kermis. Behalve de huishoudelijke festijnen zal er ook openbare gelegenheid voor vermaak zijn. Op de Plats en Nieuwe Markt zijn verschillende kermisinrichtingen gearriveerd. In een aantal cafés zullen orkesten voor vrolijkheid zorgen. Verder zal er in zaal “Weeda” van een uitgebreid

variété-programma te genieten zijn. In “Variété-Royal” treedt de “Vrolijke Golf” uit Weert op. Verder kan nog gemeld worden dat de directie van deze onderneming heeft geëngageerd het Radioorkest Frans Wouters en zijn solisten en het Volkstoneel “Willem Goossens”. Tevens staat nog op het speelprogramma “de Komedianten” met Johan Kaart. In de komende dagen en weken zal het in Echt dus niet ontbreken aan amusement en afwisseling. Voor de oorlog – Kermispraatje We willen Echter Kermis nog even ter sprake stellen. De dagen van internationale spanning en het erg slechte weer hebben de kermis niet doen floreren. Van de standhouders die samen ruim 1500 gulden aan staangeld aan de gemeente betaald hebben, deden er enkelen een beroep op de welwillendheid van de Gemeenteraad. Explioitant dhr. Giesberts die voor zijn Luchtschommel en Kindercarroussel 500 gulden betaalde, krijgt 100 gulden reductie. Juist zoveel als hij tekort kwam. 1953 - Echter Kermis voor het eerst ook op de Nieuwe Markt De Echter Kermis behoort wederom tot het verleden. In alle opzichten mag deze kermis als zeer goed geslaagd beschouwd worden. Het prachtige weer heeft er ongetwij-

feld zeer veel toe bijgedragen. Van buiten Echt kwamen enorm veel bezoeker. Daaraan zal ongetwijfeld ook een artikel in de “Limburger Koerier” hebben bijgedragen dat op 3 oktober geplaatst werd. Voor het eerst werd de Nieuwe Markt in gebruik genomen voor vermakelijkheden. De oude Markt (= Plats) bleek reeds lang te klein. Deze verandering is gebleken een goede verbetering te zijn, hoewel de bewoners op de Oude Markt in enigszins ongunstige conditie zijn gekomen. Ook het politiekorps heeft een rustige kermis achter de rug. Konden vroeger de kermisvierders wel eens te veel aan Bacchus offeren, thans behoren deze gasten tot een rariteit van voor de oorlog. Zelfs geen fiets is in deze drukke dagen van eigenaar veranderd. Zo netjes is deze kermis gevierd. Er werden diverse pogingen in het werk gesteld ook nog een na-kermis te vieren; door zekere omstandigheden kon deze helaas niet doorgaan. Dank We bedanken Toon Smeets alweer hartelijk voor deze mooie inblik in het verleden, die hij ons afgelopen jaren vaker gunde bij onder andere de artikelen over Circus Boltini! Tekst: Peter Roufs

www.waekblaad.nl www.waekblaad.nl

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 32

Bedrijventerrein De Berk wenst iedereen een fijne kermis M.i.v. 1 oktober zijn wij geopend: Maandag van 9.00 - 15.00 uur Di t/m Vrij van 9.00 - 19.00 uur U kunt bij ons terecht voor:

Belegde broodjes Verse friet Snacks Uitsmijters Soepen

Elektro CV | Sanitair | Gas | Water

Bedrijfslunches Catering Ontbijtbuffetten Lunchbuffetten High Tea

PV panelen Service & onderhoud Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt T 0475 48 13 57 www.heesinstallaties.nl

NEFIT

Wij wensen u fijne kermisdagen toe !

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

AUTOSPUITERIJ PASCAL STRATNER ECHT 0475-342044 Röntgenweg 16a | 6101 XD Echt 06 - 5552 3639 | p.stratner@kpnplanet.nl

d n e m r a w r e v t Har

Autoschade

Edisonweg 37 - Echt - 0475 - 488 787 www.igte.nl

Kermis Echt

Eetpunt de Berk, Bellweg 34 A, 6101 XA Echt +31 475 470 999 eetpunt@eetpunt.eu www.eetpunt.eu

info@igte.nl

LEMPENS

HEFTRUCKS

VERKOOP - VERHUUR - SERVICE - KEURINGEN

Ampèreweg 14, 6101 XE Echt, Tel.: 0475 - 48 10 64 www.lempensheftrucks.nl

Specialist op ‘t gebied van machinebouw Turn-Key projecten, tooling, mallenfabricage en andere oplossingen voor de maak industrie.

Veer Wènse ederein eine sjoane kirmes! Tel. 0475 - 484818 Edisonweg 19 - 6101 XJ Echt

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 33

Kermis Echt d n e m r a w r e Hartv

Bedrijventerrein De Berk wenst iedereen een fijne kermis Edisonweg 22 6101 XJ Echt Tel. 0475-482000 Voor al uw auto-onderdelen Ook auto Hifi & Navigatie

www.robedo.nl Bellweg 21, 6101 XA Echt glazenwasserijschoonmaakbedrijf

Tel. 0475 48 35 73 Fax 0475 4879 51

* Dagelijks en periodiek onderhoud van kantoren, fabrieken, scholen en instellingen * Glasbewassing * Opleveren van nieuwbouw * Industriële reiniging * Kunststof en aluminium reiniging * Gladheidsbestrijding

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

‘t WAEKBLAAD Tv-gids LOES-TV

ECHT-SUSTEREN - Woensdag 4 ok- dag 8 oktober: LOES Weekoverzicht tober: Van Wissen voetbaldagen 2017 om 8.00 – 13.00 - 16.00 – 19.00 - 22.00 .000 age 29 & 90-jarige jubileumviering Parochie uur; InOplhet weekoverzicht: Van WisMaria Hoop om 10.00 - 14.00 - 20.00 sen voetbaldagen 2017; 90-jarige juuur; Spek mit eier om 12.00 - 16.00 - bileumviering Parochie Maria Hoop; 18.00 - 21.00 23.00 uur; NachtcarrouPergamijn Laeft; Baywatch SusteHUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD VOOR- DE REGIO BORN, ECHT, MAASBRACHT EN SUSTEREN - Oplage 29.000 ex. sel vanaf 00.00 uur. Donderdag 5 ok- ren; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur. tober: Spek mit eier om 10.00 - 14.00 Maandag 9 oktober: Baywatch Suste- 20.00 uur; Pergamijn Laeft om 12.00 ren om 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Good - 16.00 - 18.00 – 21.00 – 23.00 uur; Veurein aflevering 12 Op weg blijven Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur. Vrij- om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 dag 6 oktober: Pergamijn Laeft om uur; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur. 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Baywatch Dinsdag 10 oktober: Good Veurein afSusteren om 12.00 - 16.00 - 18.00 - levering 12 Op weg blijven om 10.00 21.00 - 23.00 uur; Nachtcarrousel - 14.00 - 20.00 uur; Stichting Edith vanaf 00.00 uur. Stein jubileumviering om 12.00 - 16.00 Zaterdag 7 oktober: Natuurlijk The- - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur; Nachtcarater om 11.00 – 14.00 – 19.00 uur; rousel vanaf 00.00 uur. Woensdag 11 LOES Weekoverzicht om 16.00 - 21.00 oktober: Stichting Edith Stein jubiuur. In het weekoverzicht: Van Wis- leumviering om 10.00 - 14.00 - 20.00 sen voetbaldagen 2017; 90-jarige juuur; Spek mit eier om 12.00 - 16.00 bileumviering Parochie Maria Hoop; - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur; NachtcarPergamijn Laeft; Baywatch Susteren; rousel vanaf 00.00 uur. Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur. Zon-

Echter Kermis 2017.indd 1

rd lisee a i c e p n gesdiagnose e n i Sterk Storings in

Universele garage

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Chevrolet Matiz 1.0 Ford Transit Connect 1.8 TD Mercedes 300 TD autom. Opel Astra 1.4i

Peugeot 206 CC 1.6i Peugeot 206 1.4i Renault Megane Scenic 1.6i Skoda Fabia Combi 1.4 VW Polo 1.4i

2008 2006 2011 1992 2014

2006 2006 2002 2002 2003

1-8-2017 18:46:03

Museum Van De Vrouw

Lezing en grenzeloos griezelen ECHT - We herinneren ons allemaal wel de spannende verhalen die vroeger door vader of moeder werden verteld. Van onschuldige sprookjes zoals Klein Duimpje tot aan griezelige volksverhalen uit de omgeving over geheimzinnige “Boedewolven” die korenvelden onveilig maakten. “De Witte Haas van het Brook”, “De Duvelsbaum van Melick” en het verhaal van “De verborgen roverschat van de Dalheimer Mühle” zijn sagen en legendes die al eeuwenlang in Limburg en omstreken verteld worden. Soms met een boodschap, soms puur ter vermaak voor jong en oud. Zijn het pure verzinsels of zit er in sommige griezelige verhalen toch een kern van waarheid? Coen Thevissen geeft woensdag 11 oktober

aan de hand van vele spannende lokale volksverhalen antwoord op deze interessante vraag in Museum van de Vrouw, Plats 1 te Echt vanaf 19.30 uur. De kosten zijn € 5,00 p.p. Woensdag 11 oktober organiseert het Museum voor de Vrouw tevens voor kinderen van 4 tot 8 jaar een middag rondom het thema “griezelen”. Spannende verhalen uit de omgeving, limonade met iets lekkers en trots naar huis met je zelfgemaakte griezelsteen. Kinderen die dat willen, mogen verkleed komen. Daar het aantal plaatsen beperkt is, verzoeken wij u tijdig te reserveren via info@museumvandevrouw.nl voor 8 oktober .

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 34



Houtstraat 71, 6102 BE Pey-Echt. Tel. 0475-527017

Wij wensen al onze klanten, uitzendkrachten, gedetacheerden, en u als lezer een geweldige en gezellige kermis toe. Voor extra hulp of een baan kunt u ons altijd bellen.

Sint Jorisstraat 20, 6101 CB Echt www.cs-echt.nl info@cs-echt.nl Tel: 0475 - 47 00 44 Fax: 0475 - 47 00 81

U kunt bij ons terecht voor: Complete computersystemen Componenten en supplies Reparaties van pc’s en laptops Telefonie- en internetabonnementen Huisbezoek mogelijk

d n e m r a w r e Hartv

Kermis Echt d n e m r a w r e v t r Ha Groente Fruit Salades Fruitschalen

Voor de lekkerste salades ! Kermismaandag gesloten wij wensen iedereen fijne kermisadagen

Bosstraat 32b, 6101 NX Echt Tel. 0475-321416 www.koosvissers.nl

Tegelzet Bedrijf Bours André Bours

André Bours

Brugweg 24 6102 TK Pey-Echt Mobiel: 06-54395429 info@bouwservice-carlojanssen.nl www.bouwservice-carlojanssen.nl

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt

Tel.: 0475 - 48 84 80 |Bedrijf 06-47678342 abours.1@home.nl Tegelzet Bours | Olmstraat 23 6101 BS Echt Tel. : 0475 - 48 84 80

abours.1@home.nl

Sinds 2006 een vertrouwd adres

Wij zijn op kermismaandag gesloten

openingstijden: maandag t/m vrijdag 10:00 tot 18:00 uur; woensdag- en vrijdagavond koopavond tot 20:00 uur; zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur

Elektro C. Hees Schilbergerstraat 26 6102 AJ Pey/Echt Tel. (0475) 48 16 97 ELECTROLUX - AEG - BOSCH - LIEBHERR Voor verkoop en reparatie van: wasmachines, drogers, vaatwassers e.d.

Met- en zonder afspraak ! Geknipt voor jong en oud ! Jodenstraat 10, ECHT. Tel. 0475 48 33 30

Wij wensen u een ﬁjne kermis

Dorpstraat 118, 6102 TZ Pey-Echt Tel. 0475 48 15 60 Tel. 06 54 60 51 45 www.scherescontainers.nl Wij wensen iedereen een fijne kermis

info@global-coating.nl | global-coating.nl tel. 0475-747243

Â´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 35

(Woensdagmiddag 11 oktober om 15.00 uur zal Paw Patrol een bezoek brengen aan de Echter Kermis) Let op: de witte vlakken in de tekening moeten jullie zelf versieren / inkleuren / tekenen.

NAAM: ......................................

J/M: .....................................

ADRES: ...................................... LEEFTIJD: .............................. WOONPLAATS: ............................. TEL./MOB.: ............................. Bij inlevering van deze kleurplaat op dinsdag 10 oktober tussen 17.00 uur en 19.00 uur ontvang je een GRATIS knuffel en een GRATIS lot voor de kinderloterij met waardevolle prijzen. Bekendmaking winaars kleurwedstrijd en trekking van de kinderloterij is op woensdag 11 oktober 2016 om 19.00 uur.

De lekkerste supermarkt van Echt en Montfort Senseo koffiepads alle soorten zak 36 stuks

3.99-4.29

2 ZAK

Spaar alle 24 Magische Medaillons Week 40 Prijzen en aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 7 oktober 2017. Aanbiedingen maximaal 6 stuks per klant en alleen geldig bij EMTĂ&#x2030; Echt en EMTĂ&#x2030; Montfort.

Zuiderpoort 31, 6101 KA Echt www.emte.nl/echt Kampweg 4, 6065 CC Montfort www.emte.nl/montfort

www.emte.nl/symbolica

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 37

Voorbereidingen Houtumse Revue 2018 gestart HOLTUM - Vanaf september bruist het gemeenschapshuis van Holtum weer van het leven op dinsdagavond. De leden van theatergezelschap De Houtumse Revue zijn volop bezig zich voor te bereiden op de 35-ste revueproductie uit haar bestaan. De tekst- en liedjesschrijvers hebben weer uitstekend werk geleverd. De naaiploeg is bezig met het in elkaar zetten van de kleding. Decorbouwers zijn driftig in de weer met verf en gereedschap. Zangers en spelers zijn druk met repeteren en zingen. En dat alles onder deskundige leiding van de nieuwe regisseur Mike Severens en dirigente Anke Dormans. Het belooft weer een prachtige voorstelling te worden met sketches, buuts, zang en dans. De productie zal van start gaan onder de naam “Hie Aaf ”. Er zal plaats zijn voor een knipoog, een boodschap, een enkele traan, maar er zal vooral heel veel worden gelachen. De Houtumse Revue zoekt overigens nog enthousiaste mensen die

een bijdrage willen leveren aan de revue. Ze zoeken nog souffleurs, zangers, decorbouwers en mensen voor de naaiploeg. Maar ook mensen die op een andere manier een bijdrage willen leveren zijn van harte welkom. Neem gerust contact op met een van de bestuursleden. Of loop op dinsdagavond eens binnen in het gemeenschapshuis van Holtum. Zaterdag 20 januari om exact 20.00 uur gaat de productie in première. In totaal 5 voorstellingen zullen plaatsvinden in het gemeenschapshuis van Holtum: zaterdag 20 januari 20.00 uur, zondag 21 januari 18.00 uur, donderdag 25 januari 20.00 uur, vrijdag 26 januari 20.00 uur en zaterdag 27 januari 20.00 uur. De voorverkoop start op zaterdag 2 december om 10.00 uur in het gemeenschapshuis De Aow Sjoal in Holtum, Kleine Dries 6. Zorg dat u er snel bij bent, want vol = vol! Voor meer info zie Facebook of www.dehoutumse-revue.nl

Postzegelruilbeurs ECHT - Kermiszondag 8 oktober organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van de vereniging, het buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-12.30 uur. Toegang is gratis. Er is heel divers materiaal aanwezig, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig

om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Kijkt u eens of u thuis niet een album van opa, oma, pa, ma of iemand anders heeft liggen. Kom dan naar de club en laat dit album taxeren. Het is ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL verkrijgen. Ook zijn er enkele (semi-)handelaren aanwezig.

Corde et Animo zingt met Martin Hurkens

Uitstapje schutterij St. Jan NIEUWSTADT - Zaterdag 16 september is het gezamenlijke uitstapje met schutterij St. Jan geweest. Dit jaar was gekozen voor festival de Pandoer. Om 19.00 uur vertrok de bus richting AstenHeusden. Daar aangekomen kreeg iedereen een drankje aangeboden. Om 20.45 uur gingen de diverse zalen open en kon je in elke zaal genieten van eten en drinken. Je kon o.a. Mexicaans, Oosters, Italiaans of mosselen eten. In elke zaal was ook amusement aanwezig o.a. live muziek, een roulette tafel of je kon een karikatuur tekening laten maken. Later op de avond was er nog heerlijke koffie met kleine gebakjes en bonbons erbij. Voor diegene die nog honger hadden konden zich nog een snack uit de muur trekken. De roulette en black jack tafel waren ook zeer gezellig. Men kon daar lootjes winnen voor de loterij later op de avond. Hierbij werd nog een fles wijn gewonnen. Om 01.00 uur ging de bus helaas weer retour Nieuwstadt. Het was een gezellige avond en het uitstapje was weer geslaagd. Voor info over schutterij St. Jan zie www.schutterijsintjannieuwstadt.com en www.zlf2018. com

Bridge MAASBRACHT - Uitslag bridgeclub Maasbracht woensdag 27 september 1 M.Kox-M. Meuwissen 60,94 2 H. Cuijpers-P. Francot 60,71 3 J. Schulpen-F. v.d. Essen 57,29 4 E. Huijerjans-B. Maessen 56,70 5 F. Kox-L. Vrijenhoef 51,56

ST. JOOST - Zangkoor Corde et Animo uit Maria-Hoop bestaat dit jaar 40 jaar en dat gaat gevierd worden met een mooi jubileumconcert op zaterdag 11 november om 19.30 uur in ‘t Patronaat” van St. Joost. Aan dit concert nemen deel: - Martin Hurkens, bekend als de zingende bakker uit Schinveld en winnaar van Holland’s Got Talent uit 2010. Op deze avond zal Martin niet alleen solo zingen maar ook enkele stukken samen zingen met het jubilerende koor en een groot slotstuk met alle koren samen. - Jeanny Vergoossen en Peggy Peeters zullen Martin deze avond afwisselend begeleiden. - Mannenkoor St. Caecilia uit Koningsbosch is al jarenlang bevriend met Corde et Animo. Al

NA JAA R E X P O S IT I E 16 SEPTEMBER - 15 OKTOBER 2017 Het eerste kaarsje gaan we binnenkort uitblazen. We worden 1 jaar! ART GALLERY ROZENDAAL presenteert op haar eerste verjaardag en aansluitend vijf weekenden een nieuwe expositie met werken van: Peter Peeters Shaped canvas; driedimensionale werken op canvas Nooit eerder vertoond! PREMIERE!

Lei Olischlager Segmented woodturning, vazen en schalen

René Rikkelman Bronzen beelden en schilderijen

LAAT U VERRASSEN

Expositie weekenden 16/17 september, 23/24 september, 30 september/ 1 oktober, 7/8 oktober en 14/15 oktober Elke weekenddag geopend van 11.00 uur tot 17.00 uur.

Art Gallery Rozendaal Rozendaal 10, 6065 NE Montfort (L) Telefoon 0475 - 47 22 54 E-mail: info@artgalleryrozendaal.com

www.artgalleryrozendaal.com

twee maal organiseerden ze samen een tweedaags korenfestival en ook in de kersttijd weten ze elkaar steeds weer te vinden voor een gezellige avond. Het koor staat o.l.v. Marc Kalkhoven en onder begeleiding van Jeanny Vergoossen. - Dames Vocaal Ensemble Pomposa bestaat uit een achttal dames uit Noord- en Midden Limburg. De dames vertellen al zingend een verhaal. Soms ontroerend en dan weer met de nodige humor. In oktober 2016 heeft Wilmy van der Helm deze dames bij elkaar gebracht en zo ontstond Pomposa. Zij heeft ook de algehele leiding en de begeleiding is wederom in handen van Jeanny. Het jubilerende koor Corde et Animo heeft in de afgelopen 40 jaar steeds meer bekendheid gemaakt in de omgeving van gemeente Echt-Susteren, maar ook buiten de grenzen in Duitsland en België. Twee prachtige concertreizen staan al op hun naam en in 2018 zal de derde volgen. Het koor heeft inmiddels al meer dan 40 leden en staat al meer dan 20 jaar o.l.v. Jeanny Vergoossen-Henssen. De begeleiding is in handen van Peggy Smeets. Het beloofd een zeer gevarieerde, muzikale avond te worden. Entree voorverkoop € 10,-. Aan de kassa € 12,50. Verkoopadressen: Martien Aerts, St. Jorisstraat 1 Echt en Gonnie Meuwissen, Annendaalderweg 97a Maria Hoop. Startvoorverkoop is 15 september. Het motto van het koor is “Muziek schept Vriendschap” en ze hopen op deze avond weer nieuwe vriendschappen te sluiten.

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 38

Onderstaande ondernemers feliciteren Eccobliss met hun nieuwe locatie en het nieuwe pand. We zijn trots op onze bijdrage. Veel succes voor de toekomst!

OPEN HUIS 6 OKTOBER Al meer dan 20 jaar werken wij aan onze passie: het bedenken, ontwerpen en vervaardigen van verpakkingen in de meest uiteenlopende vormen en soorten voor klanten over de hele wereld. Vanwege onze forse groei zijn we verhuisd naar de Edisonweg 11 in Echt.

- Grondwerken - Straatwerken - Sloopwerken - Handel in zand. grind en teelaarde - Containerverhuur

Bent u benieuwd naar ons nieuwe pand en wat wij hier doen? Dan bent u van harte welkom voor een rondleiding op vrijdag 6 oktober. Onze deuren zijn geopend tussen 10-12 uur en van 15-17 uur.

Jan Petersstraat 57 6116 BC Roosteren Tel.: 046 449 43 36 Fax: 046 439 54 82 GSM: 06 54 93 70 42

Wij feliciteren Ecobliss en wensen hun veel succes!!

Edisonweg 11 • 6101 XJ Echt • www.ecobliss.com

e-mail: info@noortman-grondverzet.nl www.noortman-grondverzet.nl

Complete Woninginrichting Sanitair - Gasinstallatie - Dakbedekking - Zinkwerk CV Installatie - Riolering - Electrische Installatie

Frencken V.O.F. Molenweg 20 6051HJ Maasbracht T (0475) 46 12 96 F (0475) 46 46 59

Edisonweg 34, 6101 XJ Echt Tel. 0475 - 48 12 25 | 06 53 12 36 82 delsinginstallatietechniek@mail.com

E frenckenwoninginrichting@home.nl

Ons team feliciteert Ecobliss met hun nieuwe pand. Edisonweg 34 6101 XJ Echt

ABC Cool

Admiraal Helfrichstraat 2 6049AR Herten Tel. 0651279664 Mail: abccool@ziggo.nl

Airco, Koeltechniek, Cv en elektro‐installatie Technische montage en installaties

Erkend

Edisonweg 34 6101 XJ Echt

Edisonweg 34 6101 XJ Echt T 0475-343226

Installateur

E info@delsingelektro.nl I www.delsingelektro.nl

Proficiat gewenst met de opening van het nieuwe pand door AFBOUWBEDRIJF CRAENEN

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 39

Onderstaande ondernemers Herfstknutselfeliciteren Eccobliss met hun activiteit met de jeugd teit wordt georganiseerd door IVN Born- Land van Swennieuwe locatie tibold. Meld je aan en neem opa, oma, papa of mama gezelen het nieuwe pand. lig mee. Deelname is gratis. Kijk ook op de site. De kinderen gaan iets lekkers maken We zijn trots op voor de vogeltjes en andere beestjes. Inschrijven kan via Linda. onze bijdrage. elisabeth.m@gmail.com met vermelding van je naam en leeftijd. Voor meer info kun je Veel succes voor de toekomst! bellen met Linda Schoutelen BORN - De kinderen gaan weer knutselen met en voor de natuur. 6 t/m 12 jarigen zijn welkom op woensdagmid-

dag 11 oktober. Ze beginnen om 14.00 uur en gaan door tot ongeveer 16.00 uur. Deze populaire knutselactivi-

op 06-30899319. Er is plek voor maximaal 20 deelnemers, dus wacht niet te lang. De knutselactiviteit vindt plaats in het IVN-gebouw De Gaard aan de Kasteelpark 38 in Born. (links van de ingang van het Kasteelpark).

Nieuwe leerlingenraad BS Op De Slek SLEK - In september zijn de verkiezingen geweest voor de leerlingenraad op BS Op de Slek. Elk schooljaar wordt er een nieuwe leerlingenraad gekozen. Leerlingen van groep 5 t/m 8 kunnen zich hiervoor opgeven. Afgelopen woensdag was de eerste bijeenkomst van de leerlingenraad. Tijdens deze bijeenkomst werd er een voorzitter en een se-

GARAGEDEUREN TERRASOVERKAPPING GARAGEDEURENBUITENZONWERING INDUSTRIEDEUREN BUITENZONWERING

cretaris gekozen. De groep wil een leuke school en wil daar een eigen bijdrage aan leveren. Ze vinden het belangrijk dat iedereen zich goed voelt op school en dat er samen leuke dingen gedaan worden en iedereen het fijn heeft op school. Verder hebben ze al allerlei ideeën geuit hoe dit samen bereikt kan worden. De leden van de leerlingenraad gaan

voor de volgende bijeenkomst nog meer ideeën verzamelen. Hiervoor moeten ze hun klasgenootjes interviewen. De leerlingenraad wordt begeleid door juf Marlies. Zij is groepsleerkracht groep 5/6 en de gedragsspecialist van deschool.

Schaakvereniging ‘t - Stokpaardje 06 385 182 45 06 385 182 45

VIC VAN DER LOO

VIC VANVAN DERDER LOOLOO • 0606 385 JARNO 488182 51445 71

www.vanderloo-garagedeuren.nl vanderloo_spandoek_1400x2000.indd 1

06-02-14 20:57

MAASBRACHT - Donderdag 28 september werd de eerste ronde gespeeld van het Rapidtoernooi 2016-2017. Dit toernooi wordt gespeeld over vier clubavonden en per clubavond worden drie wedstrijden gespeeld van een uur. In totaal worden dus over het gehele seizoen twaalf wedstrijden gespeeld in dit Rapid Toernooi. Op de eerste speelavond werd door 16 personen deel-

genomen.Na de eerste speelavond van drie wedstrijden staat Henk Rijs ongeslagen met drie punten uit drie wedstrijden aan de leiding. Op een gedeelde 2e plaats staan Ton Smeets en Peter Simonis met 2,5 punten, Arie Schakel, Jan Timmer, Frank van Hoogstraten, Frans Baets en Rob Jongbloed hebben 2 punten, Wil Hoppers, Carel Goes, Marc van Roy, Inge Bisschops,

Ton Cremers en Wil Lindelauf hebben 1 punt; Wim Berden, Thieu van Pol, Joop Mevissen, Gunther Feketefoldi en Johan Meurs hebben nog geen punten. Informatie over het schaken en de schaakclub kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 Maasbracht arieschakel@gmail.com 0475853659 06-24153301 of via www.svstokpaardje.nl

Programma Boetegewuëne Beegse Bènnezitting bekend GREVENBICHT - Afgelopen week heeft de organisatie van het Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes 2017 het programma van de Boetegewuëne Beegse Bènnezitting op zondag 26 november bekendgemaakt. Op deze mooie middag in Grevenbicht zal het LKZH-weekend in stijl worden afgesloten met optredens van verschillende Limburgse artiesten. Nog een leuk weetje: het feest is helemaal gratis te bezoeken! Om de Boetegewuëne Beegse Bènnezitting goed door te komen zal er rond de klok van 10 uur afgetrapt worden met spek en ei. Hanenkraaivereniging Haan in de Pot zal vervolgens heel Beeg wakker kraaien. Afgewisseld met plaatjes van Tropicano ‘The Party Makers’ en hemelse polkaklanken van Die Himmlische Heinis is het begin van de dag direct raak! Vriendin van de show, Lisa – van Zitterd, zal hierna (als opkomend carnavalsartieste)

een paar liedjes doen uit haar knalgoeie repertoire. Naast Lisa zullen ook enkele mannen uit Susteren het podium bestijgen. Ohne-Bezei (winnaars ALVK 2017) en de Auwt Prinse Zöstere zullen flinke stemming in de tent brengen! De Kloomp, finalist van het LVK 2017, heeft al menig feestorganisatie tot wanhoop gedreven en weet wat optreden en entertainen is! Daarbij zullen zelfs de oosterburen nog een afvaardiging richting de feesttent sturen in de vorm van Die Pruusje. Sanny & Myron, bekend in Beeg en daarbuiten, maar ook zeker bekend van Juicy Lucy, zullen de tent weer rustig moeten krijgen na al dit mannelijk gebulder. Ook de kersverse Limburgs Kampioen Zaate Hermeniekes zal haar nieuwe titel dragend de tent nog één keer laten trillen. Vervolgens zal iedereen ‘Temara’ luidkeels meebrullen als de mannen van Demi-Sec op de bühne sjtaan, auwie-

jeniet-hey! Spik & Span zullen er als meervoudig LVKwinnaars voor zorgen dat het publiek nog even langer op de bierbanken blijft staan en Marleen Rutten krijgt de hele tent van links naar rechts aan het sjoenkelen, springen en dansen! Als ultieme knaller zal rasechte Beegse artiest Wiel Nakken optreden op de Boetegewuëne Beegse Bènnezitting op 26 november. Ondanks dat hij zijn wilde haren en outfits al enkele jaren aan de wilgen heeft gehangen, zal Wiel nog een keer zijn alom bekende hits ten gehore brengen, en dat in zijn eigen dorp Beeg. Alle reden dus om langs te gaan! Heel Beeg zal met Wiel meezingen: Rauw, rauw, rauw, ich lös dich rauw! Voor meer informatie bezoek de website (www.lkzh2017.nl) en volg de facebookpagina (@ LKZH2017).

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 40

2017

O K T TO OB BE ER R WOONMAAND WOONMAAND

Tel. 06 - 4623 3688 Reijnders www.reijnders-bouwtechniek.nl

Bouwtechniek • • • • •

Aan de Linde 25 6118 AN, Nieuwstadt Tel. 046 - 4853526 www.tuincentrumdehazelaar.nl

Kunststof- en Aluminium kozijnen Veranda’s Rolluiken Dakkapellen Boeibekleding

Bomen, Heesters en Planten

Speciaalz

mooi assortiment

voor uw

Taxus, Coniferen en Laurieren

haagplanten verkrijgbaar in diverse soorten en maten !

tapijtreiniging • tapijt restauratie • verko

Bloeiende violen

Vo cWEEKAANBIEDING h t w e r iVanaf n gvandaag 7 dagen gel

grafbeplanting, bolchrysanten, heideplanten, etc.

Al bijna 50 jaar thuis in tuinen 434612I7 - C03 Ed : 895/SKT CMYK 25-09-17 14u45 EDP 1e versch: 05-10-2017 VTW:ELLEN DANIELS

Voor het tapijtreiniging waterdicht maken van kelders en muren, ook voor al uw betonrot. at uw

Maaseik Rob Trading: alle A-verfmerken samen in het rek!

voor d

w is! gen er Betonrenovatie Wij zor weer als nieu ging t ni pij

oude t h.kusters8@chello.nl 9,80 a

Wie kent de ‘kelderboetiek’ van Rob Trading niet? “Verf van kwaliteitsmerken als Sikkens, Sigma of Herbol vind je hier aan doe-het-zelfprijzen”, vertelt Rob, “omdat ik liever méér verkoop met een kleine winstmarge dan andersom. Het is gewoon nergens goedkoper!” Groot voordeel is dat je er alle A-merken vindt en dat het team van Rob perfect advies geeft over kwaliteit, kleur en verftechnieken. Rob heeft met ROB ook zijn eigen huismerk gelanceerd: “De ROBprimer is als best dekkende grondlaag verkozen!” (FH)

€ 50,- tegoedbon

inwisselbaar bij het p van een opdracht voo tapijtreparatie

*oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt

TAPIJTKLINIEK EN VEILINGSHUIS ROERMOND

voor uw SCHEREN met tevredenheidsgarantie Tevens uw specialist voor reinigingTapijtreiniging en herstoffering van uw meubels VAN UW tapijtreiniging • tapijt restauratie • verk

Foto FH

VEILING VEILING VEILING TAPIJTREINIGING VEILING VEILING VEILING

Meijdak

ink

klanten Voor nieuwe

We bieden u professionele oplossingen voor uw tapijtrei Speciaal

Tapijt reparatie& reparatie tapijtreiniging

eren Herstoff -25%

-30%

t uw voor da uw is! r e Tegoedbon voo n e g VEILING VEILING VEILING VEILING VEILING VEILING Wij zor weer als nie ging Tevens uw specialist voor reiniging en herstoffering van uw meubels t i ij n p i klanten ijtre oude ta Voor nieuwe Tap vanaf 2* € 50,- tegoedbo m 0 ,8 tapijt repareren! inwisselbaar bij het Nieuwe aankoop? Laat € 9uw van een opdracht v

TAPIJTREPARATIE EN RESTAURATIE

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

FRANJES

voor € 100,tapijtreparatie

*oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt

We bieden u professionele oplossingen voor uw tapijtre

T: 06-43260070

Het scheren van dat de kleurinten

WEEKAANBIEDING Vanaf vandaag 7 dagen ge

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

Tegoedbon voor

Tel. 06-47414658 voor € 100,-

DB434612I7

i ijtre Tap vanaf

€

Tweede Straat 6 • 3680 Maaseik • 089 56 22 67 • www.robtrading.be

& reparatie

TAPIJTREINIGING

Hoofdvestiging Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen

Bespaar veel geld door uw meubels en tapijt te laten reinigen en repareren in plaats van nieuw aan te schaffen

SCHERE VANBovenste UW

Tel.: 0475 Het scheren va dat de kleurinte

Tel.: 077 3746403 • Mob. 06 5770 1751

www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-klin Bespaar veel geld door uw meubels en tapijt reinigen repareren Bespaar te veellaten geld door nu uw en meubels te herstofferen en uw tapijt te laten repareren in plaats van nieuw aan te schaffen Wij kopen uw (gesmolten of kapotte) goud als ook inkoop van munten, horloges en sieraden

in plaats van nieuw aan te schaffen

Vanaf € 36,- per gram

SIERADEN

MUNTEN

TIN

BONT

Elke vorm van gouden, zilveren, platina en briljante sieraden. Ook kapotte of uit de mode geraakte sieraden. Tandengoud, Ongemunt goud.

Borden, figuren, bestek

Goud en zilver

Wij kopen uw (gesmolten of kapotte) goud TAPIJTREPARATIE als ook inkoop van munten, EN RESTAURATIE horloges enaankoop? sieraden Nieuwe Laat uw tapijt repareren!

Nerts, Sabel, Chinchilla

HORLOGES

Rolex, Cartier, Audemars, Piquet, Omega, Iwc, ieder merk, ook defecte.

ANTIEK

Foto’s, figuren, porselein en veel meer….!

FRANJES

Vanaf € 36,- per gram

SIERADEN

MUNTEN

TIN

BONT

Elke vorm van gouden, zilveren, platina en briljante sieraden. Ook kapotte of uit de mode geraakte sieraden. Tandengoud, Ongemunt goud.

Borden, figuren, bestek

Goud en zilver

Nerts, Sabel, Chinchilla

HORLOGES

Rolex, Cartier, Audemars, Piquet, Omega, Iwc, ieder merk, ook defecte.

Hoofdvestiging ANTIEK Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen

Foto’s, figuren, porselein en veel meer….!

Tel.: 077 3746403 • Mob. 06 5770 1751

Op afspraak www.tapijt-kliniek.nl Neerstraat 80 • 6041 KD Roermond Tel.: 06-57701751 / 0475 - 854 608 www.tapijt-kliniek.nl • info@tapijt-kliniek.nl

Bovens

Tel.: 0475

- info@tapijt-klin

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 41

Landschapsvereniging “De Kringloop”

Paddenstoelencursus weer van start

Welke paddenstoel is dit; is dit wel een paddenstoel? Ga naar de cursus en u hoort dit. Foto: John Hannen Evenals de voorgaande jaren eindigt Landschapsvereniging De Kringloop de cursussencyclus weer met de paddenstoelencursus. En ook dit jaar weer staan gidsen Jo van Pol, Jan Hermans en John Hannen klaar om kennis te laten maken met het rijk der schimmels. Paddenstoelen zijn een rijk apart in de natuur en door hun plotselinge verschijnen in vele vormen en kleuren is het geweldig om naar deze organismen op zoek te gaan om te proberen ze op naam te brengen. Niet alleen door hun eindeloze variatie in kleur en vorm, maar ook door hun geur en smaak weten ze steeds weer te verrassen of op een dwaalspoor te zetten, ze wekken vaak verwondering als weer een klein tipje van

de sluier over hun eigenschappen kan worden opgelicht. Dus geef u op voor de paddenstoelencursus, deze is geschikt voor zowel beginners als gevorderden; het motto is we leren van en met elkaar. Het programma voor dit jaar ziet er als volgt uit: - Vrijdagavond 6 oktober: start van de paddenstoelencursus met een introductie in deze aparte wereld. Aanvang 19.30 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. De avond duurt tot 22.00 uur. - Zondagochtend 8 oktober: paddenstoelenexcursie naar het Munnichsbos. Aanvang om 9.00 uur start bij de fanfarezaal van het Reutje.

- Zaterdag 21 oktober: de inmiddels traditionele dagexcursie rondom Vlodrop-Station. Aanvang: 10.00 uur op de parkeerplaats schuin tegenover Hotel St.Ludwig. Neem Uw lunchpakket mee; de excursie duurt tot 15.00 uur en bevat een gezamenlijke middagpauze. * Zondagochtend 5 november: paddenstoelenexcursie naar het Leudal. We verzamelen om 9.00 uur op de parkeerplaats van Staatsbosbeheer bij de Sint-Elisabethmolen, gelegen langs de Roggelseweg. De ochtend-excursies duren tot 12.00 uur. De cursus kost voor leden € 15,; niet-leden betalen € 25,- excl. het tweedelig paddenstoelencursusboek. Mocht u het tweedelig cursusboek paddenstoelen willen aanschaffen, dan betalen leden daarvoor extra € 30,-; voor niet-leden kost het paddenstoelen-cursusboek € 40,-. Geef duidelijk aan of u het cursusboek wilt ontvangen. U kunt zich voor de paddenstoelencursus zowel schriftelijk als telefonisch opgeven bij Lei Hulsbosch (0475463239) of via e-mail: cursussen@ dekringlooplinne.nl. Uw opgave is pas definitief wanneer het cursusgeld is overgemaakt (IBAN NL70INGB0004709759) onder vermelding van “Paddenstoelencursus 2017”. Uw opgave en cursusgeld moet binnen zijn vóór zondag 1 oktober.

Boekenbeurs St. Caecilia

ECHT - Zoals in het voorjaar al werd aangekondigd organiseert Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt dit jaar een extra boekenbeurs en wel in het weekend van 28 en 29 oktober. Deze boekenbeurs vindt plaats in de aula van het Connect College, die te bereiken is via de parkeerplaats aan de Industrieweg. Ook nu zal de zeer uitgebreide collectie per categorie worden gepresenteerd. En dit alles is uiteraard

Gabriëlfonds gaat afscheid nemen

Nog één keer het Gabriëlbal GREVENBICHT - Veel carnavalsvierders in de Westelijke Mijnstreek kennen het Gabriëlbal, waarmee al sinds 1981 het carnavalsfeest in Grevenbicht van start gaat. Minder mensen weten dat achter dit festijn een stichting schuil gaat, die in de loop van haar bestaan nog wel wat meer zaken georganiseerd heeft: het

Gabriël-fonds. Het Gabriëlfonds is een creatie van de actieve dorpsgenoot Sjra Savelkoul die in 1981 na zijn installatie als Prins van de Zawpense het idee lanceerde om een fonds op te richten waarmee de onderlinge saamhorigheid in “Beeg” kon worden ondersteund. De Gabriëlle, met bolhoed en wandelstok in traditioneel herenkos-

Het afscheid zal plaatsvinden op vrijdag 9 februari 2018, als in zaal Aurora het laatste, maar naar het zich laat aanzien ook het meest spectaculaire Gabriëlbal zal worden gehouden.Mede dankzij zate hermenie de Roepoepers uiteraard, die al sinds 1982 voor de noodzakelijke muzikale impulsen zorgen. De spaarcentjes die dan nog over zijn, zullen conform de doelstellingen ter beschikking worden gesteld van het verenigingsleven, waarna de Beegter gemeenschap ook in materiële zin met een tevreden gevoel zal kunnen terugzien op bijna 40 jaar Gabriëlfonds.

van de Leek met 1448 gram en 180 vissen, 5e Jo Ramaekers met 1505 gram en 24 vissen, 6e Jaak Richter met 1000 gram en 50 vissen, Klasse B 1e Koos van Ommen met 1418 gram en 101 vissen, 2e Jan Cnoops met 702 gram en 83 vissen 3e Rien Cnoops met 726 gram en 72 vissen, 4e Jaak FLupsen met 906 gram en 52 vissen, 5e

omdat er een verdachte afwijking is gevonden. Pas na verder onderzoek in het ziekenhuis zal blijken of het gaat om een goedaardige of kwaadaardige afwijking. Door het bevolkingsonderzoek kan borstkanker in een vroeg stadium ontdekt worden. Dit verhoogt de kans op genezing. Bovendien is vaker een borstsparende operatie mogelijk.Voor meer informatie kunt u kijken op www.bevolkingsonderzoekzuid.nl

Tim Snijckers herkozen als lijsttrekker CDA MAASGOUW - De leden van het CDA Maasgouw hebben tijdens de onlangs gehouden Algemene Leden Vergadering unaniem de 32-jarige Tim Snijckers wederom tot lijsttrekker verkozen. De huidige fractievoorzitter was bij de gemeenteraadsverkiezingen in 2014 ook al lijsttrekker. Tim Snijckers hoopt bij de gemeenteraadsverkiezingen, welke worden gehouden op 21 maart 2018, zijn 4e periode als CDA gemeenteraadslid aan te zitten. Tim Snijckers gaat de uitdaging vol enthousiasme aan.

Sint Jooster-Trimloop

H.S.V. St. Petrus LINNE - Uitslag Dames en 50+ competitie Woensdag 27 september werd de 4e competitiewedstrijd gevist op aantal en gewicht op de maas boven de Stuw te Linne. Klasse A 1e Nel Maessen met 1753 gram en 251 vissen, 2e Piet Prejean met 1622 gram en 261 vissen, 3e Piet Knoben met 1696 gram en 177 vissen, 4e Frits

De entree voor de boekenbeurs is gratis en de openingstijden op zaterdag 28 oktober zijn van 11.00 tot 15.00 uur, terwijl men op zondag 29 oktober terecht kan van 10.00 tot 14.00 uur. Meer informatie is te vinden op www.harmonieecht.nl.

Resultaten bevolkingsonderzoek borstkanker

ECHT - Van 16 maart 2017 tot en met 29 mei 2017 heeft Bevolkingsonderzoek Zuid in Echt het bevolkingsonderzoek borstkanker uitgevoerd. Voor dit onderzoek worden alle vrouwen tussen 50 en 75 jaar uitgenodigd. Er zijn 3.421 tuum gestoken, vormen sindsdien vrouwen uit Echt uitgenodigd en een beeldbepalend gezelschap in er hebben 2.805 vrouwen deelhet Beegter gemeenschapsleven. genomen aan het onderzoek. Dit Plaatselijke verenigingen en or- betekent een opkomstpercentage ganisaties kunnen rekenen op van 82%. Er zijn 86 vrouwen doorhun steun, maar de naam van verwezen voor nader onderzoek, het fonds zal vooral verbonden blijven aan de twee monumenten waarmee het dorp werd verrijkt: De Zawpens en De Gawstrèkker. Omdat de krachten langzaam beginnen weg te vloeien, is nu echter besloten er een streep onder te zetten.

Afscheidsbal

weer zeer aantrekkelijk geprijsd. Als u van lezen houdt of graag in boeken snuffelt, dan mag u dit niet missen.

Mien Ramaekers met 408 gram en 35 vissen, 6e Jack Knoben met 0 gram en 0 vissen. Woensdag 4 oktober wordt koppelwedstrijd gevist boven de stuw op gewicht, loten is om 12.00 uur bij Café de Tegel. Aanvang vissen van 13.00 tot 17.00 uur. Graag tot ziens woensdag 4 oktober.

ST. JOOST - VV St. Joost organiseert zaterdag 7 oktober de 401ste trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen De Berken en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km, 5,0 km, 7,5 km, 10 km, 12,5 km en 15 km. De start is om 16.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes

aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 voor de jeugd jonger dan twaalf jaar. Na afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig na kletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto: deelnemen is belangrijker dan winnen

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 42

2017

O K T TO OB BE ER R WOONMAAND WOONMAAND Uw Bedrijf voor...

· Elektrische installaties · Noodverlichting · Brandmeld installaties Web: www.virta.nl

Tel. 046-4858143 Pannesheuvel 3

6127 AM Grevenbicht

Herstofferen is vernieuwen, verbeteren, herstellen, re-styling, maar vooral serieus vakwerk! HERSTOFFEREN

NU 50%

KORTING OP DE STOF Bel 046 - 451 99 22 of bezoek WWW.MOLGEURTS.NL voor een online offerte

De Metamorfose < Voor

< Na >

Neem e en foto mee va n uw oude z itmeube l. Wij ma ken dir e c t een pa ssende of fer te voor de per fecte herstof fe ring!

Kasteel Malborghstraat 21 schildersbedrijf

SPUITWERK EN AFBOUW

Roermond 06-13164301

MOL & GEURTS GROEP - Industriestraat 14 (Handelsterrein Bergerweg) - 6135 KH Sittard Tel.: +31 (0)46 451 99 22 - E-mail.: info@molgeurts.nl - Website: molgeurts.nl WAEKBLAAD-4K160-2016-51.indd 1

19-12-16 12:30

in dieteren sloop leven ningen 2 g No wo ndige beste te koop

. v.o.n 0 .50 € 214

8 LEVENSLOOPBESTENDIGE WONINGEN

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 43

“Same aan taofel. Aete wat de pot sjaft” STEVENSWEERT - In het kader van het project “Zorg en Leefbaarheid in de kleine kernen” hebben een aantal vrijwilligers uit Stevensweert een eetpunt opgezet. Doel van het eetpunt is om op de derde maandagmiddag van de maand, tegen een gereduceerd tarief, lekker eten en gezellig samen zijn waarbij er na het eten ook gekaart en gerummicubt kan worden. Deze maand wordt er gegeten op maandag 16 oktober in restaurant Int Brookx, In het Broek 1 te Stevensweert. Eigen bijdrage voor dit 2-gangen menu: € 8,00

(consumpties zijn voor eigen rekening).Inloop vanaf 11.30 uur (voor een keer is de tijd gewijzigd). Aanvang eten 12.00 uur (voor een keer tijd gewijzigd) Is het voor u moeilijk om bij Int Brookx te komen, dan kunt u dit bij de aanmelding doorgeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen. Dit geldt alleen voor deelnemers uit Stevensweert. U kunt zich uiterlijk tot 13 oktober opgeven bij Mia Smetsers-Coenen 0475-550040

Harmonie Les Amis Réunis

Night at the movies NIEUWSTADT - Zaterdag 28 oktober wordt in Gemeenschapshuis Nieuwstadt Night at the movies. met medewerking van violiste Irene Ruys. De zaal gaat om 19.30 uur open. Het concert start om 20.00 uur. De entree bedraagt € 5,00. Vanaf 19.30 uur worden bezoekers ontvangen met een glaasje bubbels in het gemeenschapshuis in Nieuwstadt. Toeschouwers kunnen tijdens deze avond genieten van bekende en minder bekende filmmuziek die ten gehore gebracht zal worden door harmonie Les Amis Réunis

Nieuwstadt onder leiding van Jo Brouwers. Ook de drumband zal haar steentje bijdragen onder leiding van Chris Luijten. Tijdens het spelen van de filmmuziek zal op een scherm beeldmateriaal uit de desbetreffende film worden afgespeeld. Geniet bijvoorbeeld van de muziek van James Bond of Schindler’s List, uiteraard met het wereldberoemde thema, uitgevoerd door violiste Irene Ruys, begeleid door de harmonie. De harmonie ziet u graag tegemoet op 28 oktober in het gemeenschapshuis in Nieuwstadt.

Garageverkoop KONINGSBOSCH - Zondag 8 oktober wordt er in Koningsbosch een garageverkoop georganiseerd door buurtvereniging Kerkstraat. Er is van alles te koop, van potjes tot pannetjes, speelgoed spellen schilderijen, noem het maar op. Dus bent u op zoek naar zaken, die u in uw verzameling mist, of bent u op zoek naar dat ene leuke voorwerp, ga dan gerust een kijkje nemen in Koningsbosch. Uiteraard zullen de horecazaken u voorzien van een hapje en een drankje. Het hele gebeuren start om 10.00 uur en eindigt om 16.00 uur.

Aanleveren van kopij en foto’s Aanleveren kan digitaal via e-mail info@waekblaad.nl, cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier. Afbeeldingen en Foto´s minimaal 300 dpi. De foto rechtstreeks van de camera (zonder te verkleinen/ bewerken) doorsturen via email of aanleveren op een USB stick. Alvast bedankt.

‘t WAEKBLAAD Oplage

WAARDE CHEQUE tot

5.000 EURO

bij aankoop van een badkamer of tegelvloer DIRECT IN TE WISSELEN BIJ UW AANKOOP!

ALLEEN DEZE WEEK

BORN

WWW .JANVANERP.NL

Sluisweg 11 Tel.: (046) 485 76 29

*vraag naar de voorwaarden

29.000

‘Meer met Muziek Feest’ GREVENBICHT - Zaterdag 4 november vindt het groot ‘Meer met Muziek Feest’ van 15.00 tot 17.00 uur in gemeenschapshuis Oos Hoes te Grevenbicht voor alle kleine en grote kinderen. Dit concert is het eerste van drie buitenschoolse concerten in schooljaar 2017-2018 door kinderen van Basisschool de Kingbeek in samenwerking met het MuziekCollectief de Kingbeek. In het MuziekCollectief zijn de drie harmonieorkesten van Grevenbicht en Obbicht verenigd om het muziekonderwijs op de gelijknamige basisschool een impuls te geven. Zij organiseren in schooljaar 20172018 elk afzonderlijk een concert, dat onder schooltijd wordt voorbereid met de groepen 1 t/m 4 en vervolgens in de betreffende verenigingslocatie wordt uitgevoerd. Vanaf 15.00 treden de groepen 1 t/m 4 van BS de Kingbeek (locatie

Grevenbicht) op met de jeugdharmonie van St. Cecilia: het JEC. In de maanden september en oktober worden de kinderen muzikaal voorbereid door Jenny Voncken en Jo Savelkoul van harmonie St. Cecilia in samenwerking met de betreffende groepsleerkrachten (zie ook: Facebook Harmonie St.Cecilia Grevenbicht-Papenhoven). Deelname aan dit muziekfeest is op vrijwillige basis. Op 4 november kan de hele familie en alle andere geïnteresseerden gaan kijken en luisteren wat er allemaal is ingestudeerd aan: dans, zang en instrumentale muziek. De entree is gratis. Voor elke deelnemer is er natuurlijk een feestelijke verrassing na het spetterende optreden en er zijn ook prijzen te winnen! De drie concerten zijn onderdeel van het 3-jarige programma ‘Meer muziek in de Klas’ dat sinds 25 augustus loopt bij BS de Kingbeek.

Try-out concert

Fanfare Eensgezindheid MAASBRACHT-BEEK - Zondag 15 oktober om 20.00 uur vindt in Roermond het try-out concert plaats van Fanfare Eensgezindheid Maasbracht-Beek en Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer. Dit is voor beide orkesten het laatste concert voor hun concoursdeelname, een week later in Roermond. Fanfare Eensgezindheid uit Maasbracht-Beek is, in zijn meer dan 130-jarig bestaan, uitgegroeid tot een vereniging met een groot fanfareorkest, een jeugdfanfareorkest en een slagwerkgroep. Hoogtepunten zijn de drie opeenvolgende wereldtitels in de Concertafdeling sectie Fanfare, behaald tijdens het Wereld Muziek Cocours. Ook werd Eensgezindheid uitgenodigd het 5-mei concert op de Amstel te verzorgen in het bijzijn van Koningin Beatrix. Eensgezindheid staat onder lei-

ding van Jean Pierre Cnoops. St. Cecilia, “Neerlands Oudste Harmonie” mag eveneens bogen op voortreffelijke prestaties. In de laatste jaren werd tweemaal de Limburgse en landelijke kampioenstitel in de 1e Divisie behaald. Tijdens het laatste Wereld Muziek Concours behaalde dit orkest het voortreffelijke resultaat van 94,08 punten. St. Cecilia staat onder leiding van Fried Dobbelstein. Tijdens dit concert presenteren beide orkesten hun concoursprogramma dat een week later gepland staat. Solistische medewerking wordt verleend door Fenna Ograjensek (sopraan) en Rommert Groenhof, bastrombonist van de Marinierskapel der Koninklijke Marine. Kaarten à €15,- zijn te verkrijgen via H. Gehlen, Blomendaalstraat 19 in Maasbracht 0475-464045.

Jeugdwerk De Wienhaof weer van start ECHT - De vrijwilligers zijn weer van start gegaan met wekelijkse programma’s. Alle programmatijden zijn: op zaterdagmiddag van 16.00 tot 17.30 uur de kids van groep 3 tot en met 5 van de basisschool, op zaterdagmiddag van 18.00 tot 19.30 uur voor de jongens en meisjes van groep 6 tot en met 8 van de basisschool, op zaterdagavond van 20.00 uur tot 21.30 uur voor iedereen die het voortgezet onderwijs volgt tot en met 16 jaar. Let op dit zijn de correcte tijden! Alle activiteiten worden gehouden in jeugdhuis Pius X, gelegen aan de Mussenstraat te Echt, vlakbij de Nieuwe Markt.

Ben je nieuwsgierig geworden, heb je op zaterdag niets te doen en lijkt het je wat om samen met andere kinderen – onder begeleiding - gezellig iets te ondernemen, loop dan gerust eens binnen om te zien wat er allemaal (ook voor jou) op zaterdag in de kern van Echt wordt georganiseerd. Voor de kosten hoef je niet weg te blijven, want voor deelname wordt per keer slechts een bijdrage gevraagd van € 1,00 Let op: Ook dit jaar houden ze weer ter gelegenheid van Halloween een speciale activiteit genaamd Halloweenhaof. (spokentocht en horror-night). Dit staat te gebeuren op zaterdag 4 november.

Start nieuw Zij-Actief KVWeekelijks seizoen MARIA-HOOP - Donderdag 12 oktober organiseert Zij-Actief Maria Activiteiten Hanenkraaien Hoop een informatie avond over GREVENBICHT - Na een noodgedwongen, lange pauze door de vogelgriep, is het op zondag 8 oktober zover, dan gaat eindelijk weer een nieuw seizoen hanenkraaien van start. Die dag klinkt om precies 10.00 uur het startschot in café Potbelly. De competitie begint met als vanouds twee categorieën: ‘Meeste slagen! ‘ en ‘Ken je haan!’ De laatste kampioenen, Trees Blommaert (meeste slagen) en Raf Pernot (Ken je haan), zullen hun titel dan met hand en tand moeten verdedigen. Deze eerste wedstrijd, hoe kan het ook anders, heeft als thema: ‘Oktoberfest’. Na afloop van de wedstrijd is er, als gebruikelijk, een hap(je) voor alle aanwezigen. Dus geen reden om vroeg naar huis te gaan. Iedereen kan dit evenement bijwonen en is dan ook van harte welkom.

Inbraakpreventie/veiligheid in en om het huis. Een veilig thuis geeft een veilig gevoel. Met veilig wonen wordt bedoeld goede inbraak - en brandpreventie maatregelen. Bij het nemen van maatregelen tegen inbraak is het belangrijk dat ook gelet word op maatregelen tegen brand. Het is belangrijk dat je bij brand de woning snel kunt verlaten en de brandweer snel kan ingrijpen. Goede vlucht en toegangswegen zijn hierbij belangrijk. De brandweer van Echt zal allerhande tips geven hoe wij het huis veiliger kunnen maken. Aanvang 20.00 uur In Café Boszicht Annendaalderweg 37 Maria-Hoop. Ook niet leden zijn van harte welkom. Kosten € 3,00.

Bridge

susteren - Uitslag rondje Susteren zaterdag 30 september 1. ds Heythuysen-Anedda 65.28 2. echtp. Duysens 62.85 3. mv Hartsemahr Haanraads 61.81 4. echtp. Grootjans 60.24 5. mv Stassen-hr Wielders 59.98 6. ds Cremers-de Rave 59.03 7. echtp. Boesveld 58.94 8. mv Kloek-en partner 58.59 9. ds Bentvelzen-Nissen 56.60 10. ds v.d.Linden-Wijmenga en ds Bielders-Kockelkorn 56.34

SUSTEREN - Bridgeclub Susteren uitslag woensdag 27 september A 1. mv Stoffels-hr vvSchijndel 62.50 2. mv Anedda-hr Wielders en ds Graus-Hellebrekers 60.76 4. ds Schmitz-Heuts 60.42 5. ds Eising-van Helmond 50.35 B 1. ds Schumans-Schreurs 72.58 2. ep. Grootjans 57.00 3. ep. Simons 54.92 4. ds Heijnen-de Leeuw 54.21 5. ds Trynes-Vroemen 54.20 C 1. ep. Linssen en ds Palmenv.d. Heuel 57.40 3. hrn WiddershovenJanssen 56.28 4. ds Joren-Smeets 56.02 5. hrn de Leeuw-Mikkers 53.37

Bridge NIEUWSTADT - Uitslag maandag 2 oktober Bridge Club Nieuwstadt A 1.Dms Anedda-Coenen 57,08 2.Dms Deneer- v. Dalen 55,52 3.Hrn Bex-Prinsen 53,54 4.Mw Schmitz-Hr Deschaux 53,13 4.Hrn Francot & Goffin 53,13 B 1.Hrn Duysens & Peels 61,31 2.Ep Op het Broek 58,93 3.Hrn Vonck & Dreissen 57,86 4.Mw Lemmens-Hr Sieben 55,36 5.Mw Jongen-Hr vd Kerkhof 53,87 C 1.Dms Benning-Kloek 61,25 2.Mw Latour-Hr Doesborgh 60,83 3.Mw Cremers-Hr Urlings 56,25 4.Mw Lebens-Hr v Hout 55,42 5.Dms Bertrand-v Hest 51,25 D 1.Ep Pintus 67,36 2.Ep Devies 56,25 3.Ep Pelman 54,86 4.Mw Daniels-Hr v Aggelen 52,78 5.Dms Cilissen-Durlinger 50,00

Bridge

Bridge Pius X

jeugd

ECHT - KVWeekelijks biedt schoolgaande kinderen de mogelijkheid om bezig te zijn met allerlei activiteiten. Veel spellen, ravotten, knutselen, speurtochten, sporten, toneel, koken: alles is mogelijk bij KVWeekelijks. Er is zelfs een speciaal programma voor tieners, die zelf ideeën kunnen aandragen. De leiding is dan ook iedere week in touw om, rekening houdend met de tijd van het jaar, weer een mooi programma te organiseren. In de zomervakantie wordt er zelfs een kampweek georganiseerd. Leeftijdsgroepen Wie op school in groep 2, 3 of 4 zit, is iedere vrijdag welkom bij KVWeekelijks van 19.00 – 20.30 uur. Zit je op school in groep 5, 6 of 7 ook dan is er groep tussen 19.00-20.00 uur. Aansluitend zijn de Tieners (8+) aan de beurt van 20.30 – 21.30 uur. Meedoen met KVWeekelijks? Wie mee wil komen doen, kan gewoon een kijkje komen nemen als de groepen bezig zijn op vrijdag-

BUCHTEN/BORN – Dinsdag 29 september bestond accordeonorkest Swentibold 50 jaar. Dit willen zij vieren met een spetterend concert op zaterdag 4 november.

avond. Ook kun je twee keer gratis de sfeer komen proeven, maar de meesten willen niet meer weg blijven. Daarna word je officieel lid en vragen ze een contributiebijdrage. Voor informatie kan contact worden opgenomen met Pien Crins: kvweekelijks@hotmail.com De activiteiten van KVWeekelijks vinden plaats in het verenigingsgebouw De Brak, Sportpad 7 6101 LJ ECHT en ligt tussen de voetbalvelden van EVV en Rios. Sint Maarten en Sinterklaasintocht De komende maanden liggen er naast de wekelijkse activiteiten alvast twee hele leuke plannen klaar: het feest van Sint Maarten en de Sinterklaasintocht. Dat doen ze samen met andere verenigingen. Daarover informeren ze de komende weken via allerlei media. KVWeekelijks was recentelijk te gast bij het AZC tijdens de Open Dag om kinderen daar kennis te laten maken met de activiteiten van de vereniging.

Kermis Echt ‘t WAEKBLAAD

ECHT - Uitslag maandag 2 oktober 1. mevr Vrijenhoefdhr Meeks 58.85 ds Huijerjans - Meuwissen 58.85 3. mevr v. Balkomdhr Ruijters 56.77 4. mevr Stevens-dhr Rutten 54.17 5. ds Corstjens-Peters 53.65

Accordeonorkest Swentibold

voor de

Oplage

Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Samen met andere artiesten waaronder Kartoesj een bekende dialectgroep uit Limbricht, Suzanne Welters saxofonist uit Buchten, The 4 Kings een acapella-groep uit België en een Albanese accordeonvirtuoos Gjovalin Nonaj, uit Brussel. Het concert vindt plaats in het Volkshoes, Pastoor Schoenmaeckersstraat 8 6163 BW Geleen. Kaarten zijn verkrijgbaar in de voorverkoop Tabakszaak Borèe, Bloemenmarkt 8 Lindenheuvel à € 6,00 of in de zaal à € 7,50

het Gemeenschapshuis om er een gezellig en vrolijk feest van te maken. De kinderen kunnen zich samen met de Pieten vermaken tijdens de Pietendisco, Sinterklaas zal plaatsnemen in zijn stoel en verheugt zich op een praatje en een plaatje. En, wie jarig is, deelt uit, dus de kinderen kunnen aan het einde van het feest tegen inlevering van het, bij de collecte verkregen, traktatie kaartje een lekkere verrassingophalen. Heb je de collecte onverhoopt gemist? Bij Blie Kinderkadoowinkel (voorheen Lumens Sigarenwinkel) Dorpstraat 69 in Buchten zijn nog traktatiekaartjes tegen een vrijwillige bijdrage te verkrijgen.

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Intocht Sinterklaas BUCHTEN - Het is weer bijna zover! Sinterklaas heeft zijn boot gereedgemaakt en is onderweg naar Nederland. Sinterklaas en zijn Pieten zullen op 25 november om 12.00 uur aanmeren in de Franciscus Haven in Buchten. De Stichting Intocht Sinterklaas wil Sinterklaas verwelkomen met honderden vrolijk gekleurde ballonnen en hopen op een grote opkomst. Als Sinterklaas het startschot heeft gegeven, zal de lucht bont gekleurd worden en de race om de langste afstand starten. De ballonnen die de langste afstand afleggen, krijgen volgend jaar een mooie prijs. De optocht gaat vervolgens met Sinterklaas en zijn Pieten naar

29.000

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 44

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 45

‘t WAEKBLAAD Oplage

Het is weer Kinderboekenweek bij Bruna ! Koop voor minimaal 10,- Euro aan kinderboeken en ontvang het boek “Kattensoep” van Janneke Schotveld helemaal gratis. Informeer ook bij je school hoe je gratis boeken voor de Schoolbieb kunt sparen of kijk op onze Facebook pagina: Bruna Echt

Ursulinenstraat 9 - 6101 DP Echt

Grote leegverkoop bij De Kringsjop Op 13 oktober van 13.00-18.00 uur en 14&15 oktober van 10.00-17.00 uur is er grote leegverkoop bij de Kringsjop, gelegen aan de Rijksweg Zuid 1 te Pey-Echt. (Beter bekend als Pietersburgh) Deze dagen worden er verschillende artikelen aangeboden zoals o.a. (kantoor)meubilair, brocante en alle daagse hebbedingen (van vroeger). Er is nabij gelegen voldoende parkeergelegenheid. Graag zien we u een van deze dagen binnen lopen.

29.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

Naast een onvergelijkbaar comfort bieden MEPHISTO schoenen u de beste kwaliteit en een perfecte pasvorm. De unieke SOFT-AIR TECHNOLOGIE voor een optimaal draagcomfort en een moeiteloos loopplezier

Met een advertentie in

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502

frits criens

HOOR EENS! LITERAIR NAJAAR

Hoor eens! Literair najaar bij De Domijnen

Lezing door Frits Criens

ECHT - Frits Criens (stadsdichter gemeente Leudal) vertelt op dinsdag 10 oktober in Bibliotheek Echt over twee romans van zijn hand die op een waargebeurd verhaal gebaseerd zijn; Verzwegen oorlog (2009) en Een roos vol splinters (april 2017)

Frits Criens is tweetalig schrijver. Hij publiceert proza, poëzie, light verse en toneel. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct. Frits Criens treedt regelmatig op tijdens festivals en literaire bijeenkomsten, ook samen met zijn zoon Quirien van Haelen. In zijn lezing vertelt hij over twee van zijn romans. In maart 2009 kwam zijn roman Verzwegen oorlog uit, waarin hij fictie en historie verweeft tot een boeiend verhaal over een vrouw die op het einde van de oorlog door de Duitsers van Limburg naar Friesland wordt gedeporteerd, getraumatiseerd raakt en haar leven nooit meer op orde krijgt. Ook aan zijn roman Een roos vol splinters ligt een waargebeurd verhaal ten grondslag. Deze recente roman, in april 2017 verschenen, verhaalt over de wederwaardigheden van Lieke Vallen die op haar zeventiende wordt verkracht. De entree voor de lezing door Frits Criens op 10 oktober is inclusief een kopje koffie of thee en bedraagt € 3,00 en voor bibliotheekleden € 2,00. Aanvang van de lezing is 19.30 uur. Graag vooraf reserveren via bibliotheek@dedomijnen.nl Deze activiteit hoort bij Literair evenement Hoor eens! Literair najaar bij De Domijnen. Onder dit motto organiseren zij diverse literaire lezingen en workshops op meerdere locaties in de regio.

Schrijver Frits Criens geeft in Bibliotheek Echt een lezing over zijn romans Verzwegen oorlog en Een roos vol splinters

10 okt 19.30

Plats 1, Echt T: 0475-470742 www.dedomijnen.nl

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 46

PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.

Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend

VOOR HET VAKKUNDIG INLIJSTEN OP IEDERE GEWENSTE MAAT Zoals: handwerken, gravures, etsen, prenten, pentekeningen, foto’s enz., met en zonder passe-partout. GROTE KEUZE LIJSTEN EN PASSE-PARTOUTS INLIJSTERIJ DOUVEN-KOOLEN V.O.F. Graaf v. Wassenbergstraat 1 Linne, (0475) 46 28 96

Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch

Tel. 0475-580097

Geopend: elke dag van 13.00-18.00 uur Zaterdag van 09.00-16.00 uur

Aanbieding geldig van woensdag 4 oktober t/m maandag 9 oktober

Voltreffers Lessen/ cursussen Tai Chi in Echt is terug! Gratis proefles. vol = vol, dus bel nu Dave de Lange 06 23546469 www.chi-world.nl Voor bijles scheikunde, wiskunde of natuurkunde in Susteren e.o. bel 0650614752 www. bijlesinbeta.com Bijles aangeboden voor Engels, Frans, geschiedenis en economie door HBO student. Voor meer info zie www. coachpraktijkecht.nl natuurlijk ook voor studievaardigheden, coaching en keuzebegeleiding www.coachpraktijkecht.nl

RELATIEGESCHENK?

Dolcino Echt | 0475 769 120

Te koop aangeboden

Te koop: Trigano vouwDieren wagen. Compleet met bouwtekening. 6 persoons. In goede staat Nu waterdichte outmet stevige luifel. 350,- doordekens tegen speciale prijzen. Van 0 tel. 06 41443441 grams tot 300 grams dekens. Gersal Sport, BatKennismaking tenweg 16 Maasbracht, 0475-464271 www.gerOp zoek naar blonde salsoutlet.nl www.facevrouw die zondagmid- book.nl/gersal.sport dag 20 augustus bij de Action Echt rond 16.00 Gezondheid uur was. Wij stonden naast elkaar bij vooren welzijn kant van het raam. Vlgs. mij beiden oogcon- Meditatie-voor innerlijtact-aandacht. Graag ke rust en ontspanning. zou ik met jou in con- Iedere maandagavond tact willen komen. Tel. w-is dom meditation in 0612668130 door de Echt www.chi-world.nl week na 17.30 uur. Tel. 06 23546469

Wij zijn op zoek naar een

Representatieve interieurverzorger m/v Weet jij van aanpakken en ben je bereid om door de week vroeg op te staan voor een leuk project in Selfkant-Wehr, dan zijn wij op zoek naar jou. Reageer snel! Rijbewijs is een pre 06-10206217 / info@schoonmaakbedrijfmara.nl

Diversen

Gevraagd poetshulp omg. Maasbracht tel. 0475-462918.

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Personeel gevr. leeftijd vanaf 17 t/m 22 jaar. Frituur de Overweg Tel. 0475-484655. Voor ons bloembollen bedijf in Koningsbosch zoeken wij voor min. 16 uur/week gemotiveerde seizoensmedewerkers van okt. tot ongeveer half jan. U sorteert en verwerkt bloembollen. Bel voor meer info: 06 30697757 (Diana).Wij nodigen 65+ ook uit om te solliciteren.

Student(e) gevraagd voor het reinigen van vrachtauto’s op locatie op zat. en 1 avond per week vanaf 16 jaar. Vertrek vanuit Echt 06-53884088 goede verdienste. In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Bezorgers gevraagd voor

BORN - BUCHTEN ECHT- NIEUWSTADT MAASBRACHT & MONTFORT m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Koopjes

Werk

Schoonmaakbedrijf Mara

Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl

Vacature

Gezocht workshopleider: ABC-Zorg, Bovenstestraat 73 te Echt. Een creatief iemand die op (iedere) dinsdagochtend zelf aan onze clienten/ senioren van de dagbesteding een leuke workshop geeft. Tijd van ca. 10.00-12.00 uur. Max. 6/7 clienten. Voor hulp is ook een vrijwilliger aanwezig. Geen vast contract, betaling en frequentie in overleg. Voor informatie echt@ abczorg.info of bel; 0475-772592 en vraag naar Claudia Janssen

Werk

www.schoonmaakbedrijfmara.nl

Eigengemaakte koude schotel per kg.................................. € 8,95 Gehaktballetjes in tomaten- of ketjapsaus per kg............... € 8,95 St. Jooster salade 250 gram . ...............................................€ 1,95 Er is ook lekkere kipragout, kippilav, zuurvlees en goulash: kant en klaar Saucijzenbroodjes.......................................................4+1 GRATIS Abrikozen- of kersenverkeerd (bovenop kersen of abrikoos onder de slagroom)............ € 12,95 Linzenglazuur per stuk........................................................ € 11,50 Mini roomboterbroodjes 10 stuks......................................... € 2,50

Prinsenpakken voor volwassenen + jeugd v.a. € 75,- Holtum 0622508893.

Gersalsport, sportprijzen voor elke tak van sport. Denk aan uw verenigingskas, wij gevenkortingen tot 50%. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/ gersal.sport

Voor nieuwe en gebruik- K a c h e l - h a a r d h o u t te zadels zoals Passier, droog eiken + kersen STubben, Kiffer, JC en gezaagd + gekluifd 06 diverse andere merken 13483608 kunt u terecht bij Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475Te huur 464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/ Tijdelijk opslagruimte gersal.sport nodig? Opslagruimtes Bent u nog op zoek naar van 34m³ te huur, ceneen pedicure aan huis trum Echt, goed bereikdan wil ik u graag van baar. Huurperiode midienst zijn. Voor een nimaal 1 maand € 85,afspraak of info bel per maand). Tel. 0475 0630176507. Gediplo- 41 60 00. meerd en ProVoet lid. Te huur in Susteren: Let op!! Ons assorti- opslagunits(21, 42 of 63 ment haak-en breiga- m2). Geïsoleerd, alarm, rens zijn weer flink aan- eventueel stroom. Poort gevuld. O.a Scheepjes 250 of 275 x 300 cm. Catona, Colour Crafter Prijs vanaf € 105 p/ en Twinkle. Ook diverse mnd. Tel. 0643026286 haakpakketten op voorraad. ’t Boekensteuntje Te huur: appartement Creatief, Zuiderpoort op begane grond in 4b in Echt (passage centrum Echt. ±70 m2. t.o. Em-Te) Tel:0475- Voor werkende alleenstaande 40+. Geen huis489188. dieren. Tel. 06 10209465 Kunststof glijbaan 5 trappen blauw, geel, Te huur: een mooi aprood € 20,- 0464492508. partement voor een nette persoon (alleenstaand). In landelijke omgeving, Ohé en Laak. 06 57318040

Jerney Kaagman

‘IK BEN BLIJ MET DE PARKINSON VERENIGING’ Al 40 jaar is de Parkinson Vereniging dé plek voor mensen met de ziekte van Parkinson of een parkinsonisme. Informatievoorziening, elkaar ontmoeten en belangenbehartiging staan daarbij centraal. Word ook lid! Voor meer informatie: www.parkinson-vereniging.nl

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilderen behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 06 1228 1055. Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 2515 1785. Voor al uw groenonderhoud o.a. heggen scheren belt u G. Habets 0639837358 Gevraagd een goede betrouwbare poetshulp voor de woensdagmorgen in Echt (Schilberg). U kunt contact opnemen met Romy Pallandt 06-34893020. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0612281055. Vakwerk in straatwerk voor uw terras of oprit kunt u bellen met 0625254881.

Woonruimte gezocht Ben op zoek met spoed naar woning of app. in Echt of omgeving liefst 2 of 3 slaapkamers. Tel. 06-45830351. Gezocht appartement, grensstreek Echt-Maria Hoop-KoningsboschPosterholt etc. Tel. 0049-151523211485.

KERSTPAKKET? Dolcino Echt | 0475 769 120

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 47

Kermiszondag EVV - Hercules Kermiszondag 8 oktober treft EVV in sportpark De Bandert met Hercules een tegenstander waarvan men in de vorige zes edities nog nooit wist te winnen. In Utrecht verloor EVV drie keer en in Echt werd het twee keer gelijk. Vorig jaar (ook op kermiszondag) verloor EVV met 1-2. Het wordt dus hoog tijd voor een driepunter. Gemakkelijk zal dat zeker niet worden. Want hoewel de Utrechtenaren geen geweldige start beleven,

blijft de ploeg van trainer Eric Speelziek een team met veel kwaliteiten. Dat bleek ook wel in het bekerduel tegen FC Groningen enkele weken geleden. In een sfeervol De Galgenwaard gaf Hercules met name in de eerste helft prima partij. De eredivisionist moest alle zeilen bij zetten en won uiteindelijk met 2-4. Afgelopen zondag won Hercules thuis met 2-1 van Blauw Geel’38 en steeg daardoor naar de 8e plaats met 9 punten uit

6 duels. EVV ging naar het hoge noorden voor de ontmoeting met Be Quick1887. Het leek lange tijd op een doelpuntloos gelijkspel uit te draaien. Echter een kopbal van Paul Schröders bezorgde EVV 5 minuten voor tijd alsnog de overwinning. EVV heeft nu 13 punten en bezet de 5e plaats. Aanvang van het duel is 14.30 uur.

Matige competitiestart Rios’31 PEY – Zondag 1 oktober stond de tweede wedstrijd van de competitie op het programma. Vorige week werd er uit in Born met 1-1 gelijk gespeeld. Zondag bleek SVE uit Einighausen een maatje te groot voor de ploeg uit Pey. Lang ging het gelijk op in deze wedstrijd. Aan het eind van

de eerste helft kwamen de gasten op voorsprong door een eigen goal van Rik Smeets. In de tweede helft viel er een donker rode kaart voor SVE na een aanslag op een van de RIOS spelers. In een poging om toch nog een doelpunt te maken werd er door trainer Derrez ‘alles of niets’ gespeeld. Hierdoor werden de ruimtes in de defensie

groot. De voorhoede van SVE wist hier gretig gebruik van te maken. Het doelpunt aan de zijde van RIOS werd gemaakt door Ilja Pavicic. Volgende week speelt RIOS 1 in Sittard tegen OVCS 1. Hopelijk kan dan de eerste overwinning van dit seizoen geboekt worden.

Fortuna Sittard thuis tegen NEC lopen vrijdag won de equipe van trainer Sunday Oliseh de uitwedstrijd tegen het tot dan toe ongeslagen Telstar met maar liefst 6-0. Na zeven speelrondes moet Fortuna Sittard in de stand alleen Jong Ajax boven zich dulden. In de eerste periode is Fortuna Sittard zelfs koploper. Met 21 goals is Fortuna, samen met PSV, de meest scorende ploeg in het Nederlandse betaald voetbal. NEC is voor de volgens de kenners, na de degradatie uit de Eredivisie van vorig jaar, dé favoriet voor de titel. De ploeg uit Nijmegen won in het voorbije weekend met 4-1 van MVV Maastricht en staat derde na zeven speelrondes. De spelers van Fortuna Sittard bedanken de fans na de eclatante 5-1 Op www.fortunasittard.nl alle inoverwinning op Jong AZ Foto: Ivo Delahaye formatie over de club en ook over de mogelijkheid om voor de wedstrijd van vrijdag toegangskaarVrijdag 6 oktober speelt Fortuna 18.00 uur geopend. Sittard de vijfde thuiswedstrijd Fortuna Sittard won haar eerste ten online te kopen. Volwassenen van het seizoen, NEC is de tegen- vier thuiswedstrijden. Veertien toegang vanaf € 12,50 en jeugd tot stander. De wedstrijd begint om dagen geleden werd Jong AZ met en met 18 jaar voor € 7,50. Jeugd 20.00 uur, de kassa’s zijn vanaf maar liefst 5-1 afgedroogd. Afge- tot en met 5 jaar gratis toegang.

Kranenbroeker Bosloop ECHT - Zondag 8 oktober vindt de tweede loop van de Kranenbroeker Bosloopserie 2017-2018 plaats in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt. Om 10.30 uur zal het startschot worden gegeven. Een kwartier voor de start van de bosloop kan worden deelgenomen aan de warming-up. Het uitgezette en goed verzorgde parcours voert over landwegen en bospaden en is voor de deelnemers een unieke kans de ontwikkeling van hun prestaties gedurende acht lopen te volgen. Het parcours bestaat uit een afstand van 2,5 km die een, twee, drie of vier keer kan worden afgelegd. De wedstrijden worden jaarlijks georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek uit Echt tijdens de maanden september t/m april, elke 2e zondag van de maand. Aan de te lopen afstanden kan door iedereen worden deelgenomen, jong en oud, beginnend loper, trimmer, jogger en wedstrijdatleet. Inschrijven voor de Bosloop is mogelijk tot 10.00 uur bij de

Voetbal V.V. E.V.V.

Vrijdag 6 oktober Vr. toernooi bij Conventus’03 20.00u; 35+ toernooi bij Rios’31 20.00u; 45+ toernooi bij Amstenrade 20.00u Zaterdag 07 oktober SVC’2000-EVVJO19-1 14.30u EVV 19-2-Linne 15.00u EVV 17-1-Brevendia 15.00u Born-EVV 17-2 15.00u De Ster-EVV 15-1 13.15u EVV 15-2-SVC’2000 14.00u EVV 13-1-Obbicht 12.00u EVV 13-2-Veritas 10.00u SHH-EVV 13-3 10.30u SHH-EVV 11 1 10.30u EVV 11-2-SHH 08.30u Conventus’03-EVV 11-3 11.00u Sittard-EVV 11-4 11.15u Brevendia-EVV 9-1 09.00u EVV 9 -2-Or. Bl.’15 08.30u Born-EVV 9-3 09.00u EVV 9-4-SNA 08.30u EVV 7-1-Linne 09.00u Zondag 08 oktober EVV - Hercules 14.30u MMC Weert - EVV 2 12.00u EVV 3 vrij Oranje Blauw’15 4-EVV 4 13.00u EVV 5 - SNA 2 11.00u

S.C. Susteren

Zaterdag 7 oktober SHH-SC Susteren 9-1 8.30u SC Susteren 9-2-OVCS 9.00u SC Susteren 8-1-SNA 9.00u SC Susteren 7-3/ 7-4-Born 9.00u S’bout-SC Susteren 7-1/7-2 10.00u SC Susteren 15-2-SJO 10.30u SC Susteren 13-3-SVH’39 10.30u SC Susteren 11-2-Linne 10.30u SVC 2000-SC Susteren 10.45u Sittard-SC Susteren 11-3 11.15u DVO- SC Susteren 13-1 11.30u SC Susteren 15-1-DVO 12.00u S’bout-SC Susteren 15-3 12.00u H’broek-SC Susteren 17-1 13.15u SC Susteren G1-SHH 13.30u Scharn- SC Susteren 19-1 15.00u Zondag 8 oktober SC Susteren 4-Sl. Boys 11.00u SC Susteren 5-Born 4 11.00u Schinveld-SC Susteren 3 12.00u EMS-SC Susteren 6 12.30u Someren-SC Susteren 2 13.00u SC Susteren 1-W’mina’08 14.30u

V.V. Roosteren

Zaterdag 7 oktober Roosteren 13-1G-HBC’09 12.30u

Roosteren 11-1G-Roosteren 11.15u Roosteren 9-1G-FC Ria 11.15u Roosteren 7 1/2G-SJO UBC09.45u Roosteren– Veteranen Swalmen Zondag 8 oktober Or. Blauw 1 - Roosteren 1 14.30u Born 2 - Roosteren 2 11.00u FC Ria 3 – Roosteren 3 11.00u

V.V. R.I.O.S.’31

Vrijdag 6 oktober 7X7 / 35+ najaarsreeks (acc. R.I.O.S.’31) Sportcomplex In de Bandert Echt SNA -R.I.O.S.’31 35+ 20.00u R.I.O.S.’31 35+-St. Joost 20.30u R.I.O.S.’31 35+-EVV 21.00u 7X7 / 18+ Dames najaarsreeks (acc. Conventus’03) Sportcomplex Aan De Blauwe Steen Koningsbosch R.I.O.S.’31 35+-EVV 20.00u C’tus’03-R.I.O.S.’31 18+ 20.20u R.I.O.S.’31 18+-St. Joost 20.40u Walburgia-R.I.O.S.’31 18+ 21.00u Zaterdag 7 oktober St.O’berg-R.I.O.S.’31 vet. 17.00u Zondag 8 oktober OVCS- R.I.O.S.’31 14.30u RKVV 3-R.I.O.S.’31 2 09.30u St. Joost 2-R.I.O.S.’31 3 11.00u

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 7 oktober Slekker Boys 19-1-Alfa Sp. 15.00u Slekker Boys 19-2-Born 13.00u Slekker Boys 17-1-Haslou 15.00u Slekker Boys 15-1GZwentibold 11.30u Slekker Boys 15-2-Linne 11.00u Linne -Slekker Boys 13-1 10.00u RKVCL-Slekker Boys 13-2 10.00u RKAVC-Slekker Boys 11-1 11.15u Slekker Boys 11-2-Linne 10.30u FC Ria-Slekker Boys9-1G 09.30u MBC’13-Slekker Boys 9-2G 10.00u Born- Slekker Boys 9-3 09.00u SHH- Slekker Boys 7-1G 08.30u RKVB-Slekker Boys 13-1 10:30u Zondag 8 oktober Slekker Boys VR1 - Veritas 10.00u SVH’39-Slekker Boys 1 14.30u Slekker Boys 2-Geleen Z 12.00u SCSust.-Slekker Boys 3 11.00u

V.V.Susterse Boys Zondag 8 oktober Susterse Boys 2-IVS 2 Susterse Boys-HBC’09

11.00u 14.30u

Keepers Xperience van EVV ECHT - Dinsdagmiddag 17 oktober, in de herfstvakantie organiseert EVV samen met Challenge Arena Keepersopleiding een keepersmiddag voor alle jeugdkeepers uit de regio vanaf 7 tot 18 jaar. De keepersmiddag zal gehouden worden op Sportpark In de Bandert aan de Sportpad 4 te Echt. De kosten voor deze middag zijn

€7,50,- pp en de opbrengst zal volledig ten gunste komen aan Stichting Robinstijn (www.fcrobinstijn.nl). Wanneer je mee wil doen graag even aanmelden via http://challenge-arena.nl/index. php/inschrijven/inschrijven-keeperstrainingen-2. EVV hoopt jullie te kunnen begroeten tijdens de herfstvakantie.

ATB toertocht schuilhut nabij de ingang van natuurgebied Kranenbroek. Het programma is als volgt: 10.00 uur: warming up onder leiding van een erkend trainer; 10.15 uur: start 1 km jeugdloop; 10.30 uur: start 2,5 km, 5 km, 7,5 km en 10 km. Het inschrijfgeld voor de jeugd tot en met 12 jaar bedraagt € 1 en voor lopers/loopsters van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2. De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend gemaakt op de website van Recrea-

tiesport Vereniging Kranenbroek. Iedere bosloop wordt een Limburgse vlaai verloot onder de deelnemers. Het natuurgebied Kranenbroek is te bereiken door vanaf de verkeerslichten op de Rijksweg in Pey-Echt in de richting van Koningsbosch te rijden en vervolgens bij zeilmakerij Key-Doek links af te slaan. Daarna de toeristische aanduiding Kranenbroek volgen. Voor nadere informatie: www.kranenbroek-echt.nl

ECHT/MAASBRACHT - TWC Echt organiseert samen met de ATB club Adventure Team Brach uit Maasbracht de geheel uitgepijlde ATB toertocht in Echt op 5 november, welke door de NTFU wordt gewaardeerd als “Extra goed geregeld” vanwege de uitmuntende organisatie. De route, door de bossen van Echt, Montfort, Posterholt en MariaHoop, is licht heuvelachtig met enkele pittige klimmetjes. Er zijn een tweetal afstanden (35 en 55 km) en halverwege is een pauzeplaats met o.a. sportdrank. Ook voor 2017 is dat er ook een materiaalhulpplaats aanwezig is, welke

door mecaniciens van een wielerspecialist uit Geleen worden bemand. De tocht start vanaf het EVV-terrein op sportpark De Bandert in Echt. Inschrijven kan van 8.30 tot 10.00 uur in de kantine van EVV. Het inschrijfgeld bedraagt € 7,00 en € 5,00 voor NTFU leden. Na de rit is er de mogelijkheid om de fiets af te spuiten met een hogedrukspuit en zijn kleedkamers met douches aanwezig. In de kantine van EVV kan na afloop de consumptiebon, die bij de inschrijving is ontvangen, inleveren voor één consumptie. Voor meer informatie www.atbtoertochtecht.nl

´t Waekblaad - nr. 40 - 4 oktober 2017 - pag. 48

Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

BAKKERIJ DINGS vof

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

KERMIS!

Van het Krull varkensvlees met ster

Alles lekker VERS bijv. voor uw: kermis-ontbijt: diverse broodjes, en croissants. Kermis-lunch: diverse broodjes, chocolade croissants, nonnevotten, saucijzen- en worstenbroodjes, lunchcake en suikerbrood. Kermis-kofﬁe: vlaaien met of zonder slagroom, gebak en diverse taarten. Natuurlijk allemaal van uw eigen bakker Frans en zijn top-team! Ook kermiszondag is onze winkel geopend vanaf 08.30 uur tot 12.30 uur.

Ook zondag kunt u bestellingen plaatsen Maandag 9 oktober en dinsdag 10 oktober gesloten

Vers vlees Runderpoulet Runderbraadstuk Kermisrollade Varkenshaas à la maison Vleeswaren Gegrilde Ham Van Onze Chefkok Zuurvlees kant en klaar Goulash kant en klaar Lekker & Voordelig Dinsdag: alle soorten kipﬁlet Woensdag: gehakt half om half Zaterdag: Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen

€ 1,29 € 1,49 € 1,49 € 1,79

100 gr.

€ 2,19

VARKENSHAAS WIENER-ROOM

100 gr. 100 gr.

€ 1,19 € 1,19

100 GRAM VOOR

€ 1,49

500 gr. 500 gr.

€ 5,49 € 2,98

100 gr.

€ 2,89

HEKSENSOEP 1 LITER VOOR

€ 2,99

KONIJNENBOUTEN PER KG VOOR

€ 6,99

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 Geldig t/m dinsdag 17 oktober

www.krull.nl

Vogelvereniging

Echt en Omstreken

ZONDAG 22 OKTOBER EEN VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen. Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien

Volgende beursdata zijn 26 november en 24 december

Info: 06 10 12 18 92

www.autoservicejanwelters.nl

rialen voor

w, afbouw,

en renovatie.

e afbouwmaterialen.

zelf en kom eens langs owroom of vraag een de offerte aan.

een voordelig et.

vrijdag: 7.30-17.30 uur 8.00-13.00 uur

Peijerstraat 128 ■ 6101 GH Echt Telefoon: 0475-482401 ■ Fax: 0475-487922 E-mail: verkoop@pvanmeel.com ■ www.petervanmeel.nl

Ruud Vola DO MRO

Kermis Echt d n e m r a w r Hartve

(lid NRO/NVO)

Markt 11, 6118 BB Nieuwstadt 046 4854420 info@osteopathie-vola.eu

www.osteopathie-vola.eu

Zondag 8 oktober EVV - Hercules | Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur

De tegenstander: Hercules ■ Utrecht is de hoofdstad van de gelijknamige provincie en is met bijna 350.000 inwoners de vierde stad van ons land. De gemeente Utrecht bestaat uit de woonplaatsen Utrecht, Vleuten, De Meern en Haarzuilens. Kenmerkend voor de stad is onder meer de Dom van Utrecht (met de 112 meter hoge Domtoren) waaraan de stad de bijnaam Domstad ontleent. De naam Utrecht is afkomstig van het Latijnse Traiectum en

De situatie rondom het Groesbeekse Achilles’29 blijft de gemoederen bezig houden. Zo heeft de clubleiding begin september op het nippertje een staking weten te voorkomen. Volgens dagblad De Gelderlander kampte de club met een achterstand op haar salarisbetaling aan zowel de selectie van afgelopen seizoen als ook de huidige spelersgroep. De spelersgroep zou met een staking hebben gedreigd als deze achterstand niet zou worden weggewerkt. Hoewel Achilles’29 volgens voorzitter Harrie Derks ,,een extreem moeilijke periode door-

Roermond Doktersweg 14, 6101 EB Echt T (0475) 48 50 06 info@biermansmakelaardij.nl www.biermansmakelaardij.nl

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Bie EVV is ‘t te belaeve

TopNieuws

es en prima service.

€ 1,49

Praktijk voor Osteopathie

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in alle

100 GRAM VOOR

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

organiseert

Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

VARKENSHAAS CULINAIR

100 gr. 100 gr. 100 gr. 100 gr.

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

www.vanbuggenumkeukens.nl

Aanbiedingen geldig van don. 5 okt. tot en met wo 11 okt.

Echt

duidt op een plaats waar in de Romeinse tijd de rivier de Rijn doorwaadbaar was. Later verbasterde dit naar Trecht. ■ De Utrechtse Sportvereniging Hercules is één van de oudste clubs van Nederland. Van de in 1882 opgerichte cricketclub Hercules mochten oorspronkelijk alleen leerlingen van het Stedelijk Gymnasium lid zijn, maar deze bepaling verviel al spoedig. In 1889 werd besloten om ook een voetbalafdeling op te richten en daarmee is Hercules één van de oudste voetbalclubs van Nederland. Vanaf 1981 werd de weg vrijgemaakt voor andere

maakt”, lukte het de club om haar salarisachterstand in te lopen. Achilles ’29 wijt het acute liquiditeitstekort aan een boete van 72 duizend euro die de KNVB de club oplegde vanwege incomplete financiële stukken in haar tijd waarin het nog in de Jupiler League speelde. Verschillende media brachten in het verleden berichten dat de club zou kampen met een schuld van drie miljoen euro. De Gelderlander berichtte afgelopen mei al dat Achilles’29 een lening van vijf miljoen euro zou hebben afgesloten bij een Braziliaanse bank. Het voorbestaan van Achilles is verzekerd stelt de voorzitter. Drie accountants die de cijfers bestudeerden, kijken anders naar de cijfers. ,,Dit is een bodemloze put. In het bedrijfsleven was het faillissement al lang uitgesproken”, zegt één van de accountants die anoniem wil blijven. (bron: Voetbal 247, AD).

Makelaardij

Kerkveldsweg West 29a Echt Tel. 0475 48 59 99 www.ggv-echt.com

sporten dan cricket en voetbal. Tegenwoordig kan men bij de 2500 leden tellende vereniging ook terecht voor futsal, tennis en goalball. Hercules is momenteel één van de grootste voetbalverenigingen in de regio Utrecht, met 20 seniorenteams, verdeeld over een zaterdag en zondagafdeling en meer dan 40 jeugdteams. De wedstrijdbal wordt geschonken door Dutch Flooring Solutions

Uitblinker Naam: Ryan Fermont Leeftijd: 8 jaar Woonplaats: Echt School: SBO De Horst, groep kolibrie Mijn team: EVV 09-1 Positie in het veld: Middenveld Ik voetbal sinds: Twee jaar Beste club in Nederland: Barcelona Beste club in het buitenland: PSV Beste voetballand: Spanje Favoriete speler in Nederland: Jeroen Zoet Favoriete speler in het buitenland: Lionel Messi Beste trainer: Danny Fermont Mooiste stadion: Philips Stadion Eindhoven Mijn grootste voetbalbelevenis is: Eerste plek voetbalschool VVV-Venlo Hobby’s: Voetballen Favoriete(teken)film: Captain Man Favoriete tv-programma: Flodder Beste computergame: Geen voorkeur Favoriete internetsite: FIFA Dit wil ik later worden: Schilder