Week41 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD 26e jaargang 11 oktober 2017 - nr. 41

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 6 Uitgaan

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 12+13 Oktober Woonmaand

Pag. 16 Autospecial

100e maal Samen Koken en Samen Eten ST. JOOST - Dinsdag 3 oktober serveerden de vrijwilligers van Samen Koken en Samen Eten de 100e maaltijd in ’t Patronaat. Maar liefst 75 gasten genoten deze keer van het extra feestelijke menu. Het was een heel gezellige middag met niet alleen lekker eten, maar ook feestelijke muziek van troubadour Jan Ridderbeekx en polonaises. Wil Rohs en Truus Hoorens hebben beide slechts één maaltijd van deze 100 gemist. Daarnaast zijn nog vaste bezoekers, die meer dan 90 keer zijn geweest. Met een groep mensen samen eten is immers veel gezelliger dan thuis in je eentje. In oktober 2015 is gestart met deze wekelijkse kookactiviteit; in de oneven weken op donderdag en in de even weken op dinsdag. De 16 vrijwilligers verdeeld over de twee kookteams, hebben in deze periode maar liefst 2.407 maaltijden bereid. Voor deze mooie prestatie werden zij bij deze 100e keer extra in het zonnetje gezet. Wilt u graag aan deze activiteit deelnemen, dan kunt u per keer tot 3 dagen van tevoren aanmelden via kookstudio@patronaatsintjoas.nl, een briefje in de brievenbus van ’t Patronaat te

KONINGSBOSCH - Woensdag 18 oktober viert ZijActief Koningsbosch haar jaarlijkse Moederavond. Op deze avond is de groep Nostalgia uit Weert te gast. Zij nemen de aanwezigen op muzikale wijze mee terug in de tijd. Om alvast te noteren in de agenda donderdag 9 november is de algemene ledenvergaderening in het Forum Roermond. Nadere info volgt. Groep no. 5 is aan de beurt voor de verzorging van de koffie e.a.

Rode Kruis nieuwe cursus deponeren of bellen met Adrie Rohs 06-30626920. Er wordt een driegangenmenu gemaakt voor de prijs van € 7,50 per persoon inclusief een kopje koffie of thee na, wel

exclusief eventuele drankjes. Betalen kan na afloop van het etentje. Ook dan kunt u zich aanmelden voor de volgende keren. Het restaurant is open vanaf 12.00

uur. Er is geen plaats reservering. Het eten begint om 12.30 uur. Met eventuele dieetwensen wordt rekening gehouden. Wel van tevoren even aangeven.

MAASBRACHT-BEEK - Zondag 15 oktober om 20.00 uur vindt in Roermond het try-out concert plaats van Fanfare Eensgezindheid Maasbracht-Beek en Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer. Dit is voor beide orkesten het laatste concert voor hun concoursdeelname, een week later in Roermond.

Vrijdag 13 oktober * Besloten feestavond voor de exploitanten en organisatie met bekendmaking van de jury- en publieksprijs voor de beste kermisattractie. Zaterdag 14 oktober * 14.00 tot 24.00 uur: Kermis open * 13.00 tot 17.00 uur: Inleveren strookjes grote kermisloterij onder feestelijke klanken van het Kermisconcertorgel van de fam. Hinzen op de Plats. * 21.15 uur Spetterend optreden van dansschool `N Dance` voor het gemeentehuis. * 21.30 uur: Trekking grote kermisloterij op het bordes van het gemeentehuis door wethouder kermiszaken dhr. Peter Ruijten.

Try-out concert

ding van Jean Pierre Cnoops. St. Cecilia, “Neerlands Oudste Harmonie” mag eveneens bogen op voortreffelijke prestaties. In de laatste jaren werd tweemaal de Limburgse en landelijke kampioenstitel in de 1e Divisie behaald. Tijdens het laatste Wereld Muziek Concours behaalde dit orkest het voortreffelijke resultaat van 94,08 punten.St. Cecilia staat onder leiding van Fried Dobbelstein. Tijdens dit concert presenteren beide orkesten hun concoursprogramma dat een week later gepland staat. Solistische medewerking wordt verleend door Fenna Ograjensek (sopraan) en Rommert Groenhof, bastrombonist van de Marinierskapel der Koninklijke Marine. Kaarten zijn te verkrijgen via H. Gehlen, Blomendaalstraat 19 in Maasbracht 0475-464045.

Hilkens Advocaten

BORN

www.hilkens.nl

Zondag 15 oktober: * 13.00 uur: Kermis open * 16.00 uur: Optreden sambagroep “Animoso” * 22.00 uur Groot Kermisvuurwerk op de parkeerplaats achter het Gemeentehuis. * 24.00 uur: Echter Kermis 2017 is ten einde - op naar 2018! De eigen Lokale omroep LOES zal ook dit jaar bij diverse programmapunten aanwezig zijn met een camerateam. Dat belooft weer mooie beelden en veel nagenietplezier De openingstijden van de kermis zelf zijn op zaterdag van 14.00 tot 24.00 uur en op zondag van 13.00 tot 24.00 uur.

Inzamelen oud papier PEY - Zaterdag 13 oktober kunt u van 09.00 tot 13.00 uur uw oud papier aanleveren bij de containers van VV Aester Sjaelen Uul

Sluisweg 11 Tel.: (046) 485 76 29

Inzamelen oud papier

ZijActief

Programma Echter Nakermis 2017

WWW .JANVANERP.NL

www.detailverspreidingen.nl

PEY - Zaterdag 13 oktober kunt u van 09.00 tot 13.00 uur uw oud papier aanleveren bij de containers van VV Aester Sjaelen Uul Pej Deze staan op de parkeerstrook aan het eind van de Dorpstraat, nabij de Houtstraat in Pey.

Fanfare Eensgezindheid

Fanfare Eensgezindheid uit Maasbracht-Beek is in zijn meer dan 130-jarig bestaan uitgegroeid tot een vereniging met een groot fanfareorkest, een jeugdfanfareorkest en een slagwerkgroep. Hoogtepunten zijn de drie opeenvolgende wereldtitels in de Concertafdeling sectie Fanfare, behaald tijdens het Wereld Muziek Cocours. Ook werd Eensgezindheid uitgenodigd het 5-mei concert op de Amstel te verzorgen in het bijzijn van Koningin Beatrix. Eensgezindheid staat onder lei-

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

T 0475 48 50 80

Pej Deze staan op de parkeerstrook aan het eind van de Dorpstraat, nabij de Houtstraat in Pey.

E C H T- S U S T E R E N / M A A S GOUW - De afdeling EchtSusteren en Maasgouw start een nieuwe cursus Reanimatie & AED. De cursusdagen zijn op woensdag 15 en 22 november van 19.00 tot 21.00 uur. U krijgt ook lesmateriaal. Koffie of thee tijdens de pauze is ook aanwezig. Kosten zijn € 25,00. Voor herhaling Reanimatie & AED kunt u terecht op woensdag 8 november. Deze cursus start om 19.00 uur en kost € 10,00. De locatie is Pastoor Cramerstraat 2a, 6102 AC te Echt. Wilt u zich aanmelden of voor meer informatie, neem contact op via mail Opleidingen.rodekruisecht@ hotmail.com

BEZORGERS GEVRAAGD VOOR

Born Maasbracht Nieuwstadt Monfort Buchten m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

GRATIS INLOOPSPREEKUUR iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt

S R E V R E SUP ! G A A L R E P U S &

99 1

Old Amsterdam

99 3

149

Sperzieof Snijbonen

450 GRAM

KILONET

Mandarijnen

199

350/400 G

2 x 6 STUK

EURO

Witte of Tarwe Bollen

op=op!

49 1

Zuivelhoeve Boer’n Yoghurt

Gemengd Gehakt

800 GRAM

099

Del Monte Ananas

Kipfilet

599

500 GRAM

PER STUK

PER KILO

Viña Maipo

chardonnay/ carmenere

99 1

KORTING

EURO

Molengoud Plakken Cake marmer of naturel

WILHELMINALAAN

AASTERBERGERWEG

ZU IDE RP

OO RT

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

SIN T

BERKELAARS WEG

JA NS KA MP

LARIKSTRA AT

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 15 oktober 2017. Max. 6 stuks per artikel per klant.

MA ASB R

ACH TER W

cappuccino of caramel macchiato

425 GRAM

10%

EXTRA

Starbucks

incl.

DIEPS TR

EURO

2 STUKS

Diverse Franse Kaasjes

EURO

2 STUKS

3 STUKS

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober 2017 - pag. 3

Toneelgroep Oppe Plenk

Wegens omstandigheden geopend

NIEUWSTADT - Toneelgroep Oppe Plenk Nuujstadt brengt di-

alecttoneel op de bühne van het Gemeenschapshuis Nieuwstadt,

Millenerstraat 4A. Vrijdag en zaterdag 20 en 21 oktober 20.00 uur en zondag 22 oktober 14.30 uur. Het gaat over een nogal ouderwetse herberg, de kastelein, zijn zus en een stamgast. Dan verschijnen er drie “toevallige” bezoeksters, die toch meer willen dan alleen het gevoel van vroeger. Wat ze krijgen is een oude boer, varkens, 2 spook- broers en een moppentrommel in de hoofdrol . Ondanks het gerommel en door en elkaar komt toch alles op zijn pootjes terecht en is de liefde sterker dan de wrevel. Vanaf september kaarten à € 7,50 in voorverkoop of reserveren bij: Mattie Van de Wall,Orchideeweg 10 Nieuwstadt046-4858720; Marian Joosten,Millenerweg 52 Nieuwstadt 046-4853942 of 068961943. Of reserveren via www. toneelnieuwstadt.nl/voorstellingen/reservering-formulier.

Mannenkoor De Wiejerdzangers ST. JOOST - Op dinsdag 10 en donderdag 12 oktober houdt het koor de generale repetities ter voorbereiding op de deelname aan het Mannenkoorfestival op zondag 15 oktober in Tegelen. De repetitie op 12 oktober is open voor iedereen, en het koor hoopt dan ook op veel belangstelling van vooral mannen, die er misschien er over denken om met De Wiejerdzangers mee te komen zingen, maar dames zijn natuurlijk ook heel erg welkom om te komen kijken en luisteren. Aanvang 20.00 uur, in de zaal van het Patronaat. De gewone repeti-

ties zijn altijd op de dinsdagavond vanaf 20.00 uur in de ruimte aan de achterzijde van het patronaat. Ook op die avonden is er de mogelijkheid om de sfeer van de vereniging te komen proeven. Zondag 15 oktober neemt het mannenkoor dus deel aan het Mannenkoorfestival in de Haandert in Tegelen. Het optreden van hun begint om 11.40 uur en duurt plm. 20 minuten, ze worden beoordeeld door een deskundige jury. Ze zijn benieuwd naar het commentaar van de juryleden en ze maken er in ieder geval een mooi

concert van. Zaterdag 21 oktober organiseren ze het najaarsconcert, in samenwerking met Venloos Mannenkoor De Meulezengers, het Duitse Arnold-Chor 1902 e.V. uit Kempen en het Mannenkoor DSM-SABIC. Aanvang 19.30 uur, in het Patronaat, de toegang is gratis. Iets later dit jaar, op zaterdag 25 november, zingen ze de H. Mis in de kerk van Sint Joost, aanvang 19.15 uur. Meer info: www.mannenkoor-dewiejerdzangers.nl .

ECHT - Afgelopen week startte de Kinderboekenweek met als thema Gruwelijk eng. Het stimuleren van lezen is daarbij een belangrijk doel. Basisschool De Violier begon het leesavontuur door een toneelstuk op te voeren waarin een heks een schrijfster op haar vingers tikte voor de onwaarheden die ze in haar boeken schreef. De leerlingen hadden de grootste lol om de keutelbonenkoffie die genoemd werd en de wijze waarop de heks en de schrijfster met elkaar omgingen. Tevens hebben ze, in samenwerking met de boekhandel, een spaaractie waardoor de school een percentage van het gekochte boeken, nieuwe boeken mag uitzoeken. De juffen en meesters worden zelfs een dag omgetoverd in enge beesten of heksen. Lezen op de Violier wordt flink gestimuleerd.

Menswel

18 jaar en dan? jaar belastingaangifte doen, mag je naar het casino en ben je zelf verantwoordelijk voor gemaakte schulden. En nog veel meer. Deze informatieavond is er om ervoor te zorgen dat je niets vergeet en goed op de hoogte bent van je rechten en verantwoordelijkheden. Zodat jij je snel weer kunt bezighouden met dingen die je echt belangrijk vindt. De infoavond vindt plaats van 19.30 - 21.30 uur in wijksteunpunt Echt-Noord, Cypresstraat

BORN - Maak kennis met een van de vele activiteiten. Deze keer: koersbal. Als u iets wil weten over het koersbalspel kunt u het beste komen praten met Ton van de Gevel. Hij heeft alweer drie jaar geleden de inloopmiddag ontdekt en was meteen enthousiast over het koersbalspel. Hij is nu teamleider van het spel en regelt alle zaken eromheen. Volgens Ton is koersbal een spel dat je moet komen proberen, dat leer je niet uit een artikeltje. Het spel omvat vele elementen. Je bent lichamelijk bezig, maar je moet ook het hoofd erbij houden. En het gaat

58 en is voor 17 en 18 jarigen en hun ouders. De toegang is gratis. Aanmelden kan viawww.cjgml.nl of info@cjgml.nl Deze avond is een samenwerking van Menswel, Algemeen Maatschappelijk Werk Midden-Limburg en Centrum voor Jeugd en Gezin Midden-Limburg. Naast het krijgen van informatie is er ook veel ruimte voor het stellen van vragen.

natuurlijk ook om de punten. Wie het meeste punten scoort wint het spel. Er zit dus ook competitie in het spel en dan wordt er op ieder centimetertje gelet. Daarbij is ook het onderling contact tussen de spelers heel leuk. Koersbal op de inloopmiddag, elke dinsdagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur in het Gemeenschapshuis Born, heeft het voordeel dat er geen verplichtingen aan zijn. Als je tijd en zin hebt, ga je. Er is geen lidmaatschap en het kost je ook nog niks. Ga eens kijken en meespelen, het verplicht tot niks. U kunt ook bellen met 046-4115617” - Advertorial -

Paul Knip Keukens voor nieuw én re

Paul komt zelf bij u thuis de keuke duidelijke afspraken. Hij kan allee leveren, maar eventueel ook de oud verleggen of het stucwerk regelen. keuken kook klaar opgeleverd. Wens vloer of vinyl in de keuken, dan wo U krijgt een duidelijke offerte en ee de werkzaamheden. Hij werkt met e al jaren tot volle tevredenheid de ke natuurlijk houdt de service na insta er iets zijn, dan kunt u altijd bij Pau eerste wens of het eerste idee dat ik oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe uitgekomen.”

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

Betoverd op basisschool De Violier

ECHT - Dinsdag 31 oktober is er een infoavond over 18 jaar!...en dan? Over alles wat er verandert, wat je moet weten en regelen! Achttien worden is natuurlijk best heel wat, maar.. weet je eigenlijk wel wat daar allemaal bij komt kijken? Je mag stemmen, alcohol kopen en een eigen (telefoon)abonnement afsluiten. Maar wist je ook dat het een hele verantwoordelijkheid is om volwassen te zijn? Zo moet je bijvoorbeeld zelf een zorgverzekering afsluiten en ieder

Senioren inloopmiddag

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht Renovatie en maatwerk fiscaal recht Koopt u een huis met een prima keu incassorecht uw smaak, dan kan Paul de keuken zicht geven.gratis Dat kan bijvoorbeeld Eerste gesprek

nieuwe deurtjes of een nieuw werkbl Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keu- Advertorial kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft Roermond hij zo’n tweehonderd nieuwevoor keukensnieuw geplaatstén renovatie Paul Knip Keukens 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond enMussenberg tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds Paul komt zelf bij u thuis de keuken opmeten en maakt 19940475-339828, in het vak en Fax: mag 0475-339687. zich inmiddels een Tel.: E-mail: info@scheersadvocaten.nl duidelijke allround afspraken. Hij kan alleen de nieuwe keuken eventueel ook de oude afbreken, leidingen keukenexpert noemen. Hij vindt een leveren, goedemaar vertrou174436 verleggen of het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelkeuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat erinflink vloer of vinyl de keuken, dan wordt dit ook geregeld. krijgt een duidelijke wat jaren mee doen en moet dus goedU bedenken wat offerte en een tijdsplanning voor de werkzaamheden. Hij werkt met een vaste monteur, die je precies wilt. Dat meedenken vind alikjaren heel belangtot volle tevredenheid de keukens installeert. En afweging nie de klant maken we de natuurlijk houdt de service na installatie niet op. Mocht rijk. tuurlijk speelt ook het budget een ro er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul terecht. “Ik moet de Ik neem ruim de tijd om de behoefteseerste en ideeën kens u terecht met elk budge wens of hetvan eerste idee dat kunt ik niet kan uitvoeren of de klant te bespreken en door het stellen soms nieuwe oplossen van nog tegenkomen. Tot nu toekeuken zijn we altijd overal een aantal aa of voor uitgekomen.” wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwer uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” Renovatie en maatwerkaparte kleur of met een bijzondere Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet ongeschikt zijn voor een standaardop uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw gevoor u. ”Laatst was er een klant die a zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen met voor een nieuwe inbouwkoelkast in Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keuken. De afmetingen en de wijze van kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst apart. Een collega heeft binnen gesta en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds maar kreeg het niet voor elkaar en 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouweer vertrokken. De klant belde mij e wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een Het was inderdaad niet simpel, m keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink monteur heb ik het voor elkaar gekr wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken ik heelbetekent belang- de keuzes Het inrichten van een vind keuken maken. klant maken we de afweging nieuwop of ons renovatie. Nawij trots werk.” rijk. tuurlijk speelt ookvoor het budget een rol. Bij Paul Knip KeuKoken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte weten? Kijk op www.paulknip.n Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van kens kunt u terecht met Meer elk budget. Voor een compleet En en dan hebben we van het soms nog niet eens over het de een klanteettafel? te bespreken door het stellen deaanpassingen. Graaf 5 in Echt. De openingst nieuwe keuken of voor eenaan aantal wat rare vragen ik hoe de ideale keuken er en Daarnaast zorgt Paul maatwerk. Een keuken in een 9.30 uur tot 1 kiezen van ontdek een keukenblad of de kleur het model vanvooren met donderdag van uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” aparte kleur of met een bijzondere hoek, afmetingen die de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarisedag van 10.00Hijuur tot ongeschikt zijn voor een standaardoplossing. regelt het17.00 uur. Of b ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met voorstel. voor u.een ”Laatst was er een 0475-744270. klant die al overal was geweest voor eenunieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keuDaar gaat u rustig over nadenken en pas als helemaal ken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. Een “Wecollega hebben apart. heeft binnen gestaan met een koelkast, maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake geen haast”, verzekert hij. weer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken. De keuken wordt steeds meer gezien alsHet eenwas verlengstuk inderdaad niet simpel, maar samen met mijn van de woonkamer. De keus uit materialen wordt monteur heb iksteeds het voor elkaar gekregen. De klant blij en Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. wij trots op ons werk.” groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor Meer weten? Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen Er En zijn metover steen of de beton eenook. eettafel? dan zelfs hebben fronten we het nog die niet eens het aan Graaf worden 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot kiezen van een keukenblad of de kleur en hetbekleed. model van en met donderdag Dat geeft van een9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterde keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarisedag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak stoere industriële uitstra-keuken waarbij u zoekt een nieuwe ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met U een voorstel. 0475-744270. Daar gaat u rustig over nadenken en pas alsling. u helemaal Er is een keuken voor graag geholpen wordt door een zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben elke smaak. Nieuw in het geen haast”, verzekert hij. gepassioneerd gesprekspartner welke van Paul Knip De keuken wordt steeds meer gezien als een assortiment verlengstuk van de woonkamer. De keus uit materialen jaren wordt steeds lang ervaring heeft en bovendien Keukens is het Italiaanse groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan merk Zampieri. Paul: nog verstand van“Itazaken ook......? Dan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat lianen geeft eenmaken hun keubent u bij Paul Knip keukens aan het stoere industriële uitstrakens anders dan bijvoorling. Er is eenjuiste keuken voor adres. beeldin Duitse bedrijven. Ze elke smaak. Nieuw het assortiment van Paul Knip gebruiken andere materiKeukens is het Italiaanse alen, bijvoorbeeld meta- gaat men verder Bij Paul Knip keukens merk Zampieri. Paul: “Italianen makenlen hun plinten, keuen de alleen. stijl is Indien u er voor de keuken kens anders dan dan bijvooranders,Zeje zou het design beeld Duitse bedrijven. kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan kunnen gebruiken andere materi-noemen. Dat betealen, bijvoorbeeld metade kentkeuken nog meerkook keuzeklaar voor opgeleverd len plinten, en de stijl is Paul Knip Keukens de anders, je zouworden hetklant.” design en zijn kleine verbouwingen

geen enkel probleem.

kunnen noemen. Dat betekent nog meer keuze voor de klant.”

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744

Paul Knip Keukens

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl www.paulknip.nl Tijd voor behaaglijke mode én ‘n warme winterjas !

Plats 2

Echt 0475 - 481447

Geldig in week 41 (woensdag 11 t/m zaterdag 14 oktober 2017)

FEESTELIJKE WOENSDAG 11 OKTOBER OM 8.00 UUR

OPENING 50% KORTING

PLUS Luxe hele vlaaien Alle smaken, bijv. PLUS Kersenvlaai met slagroom, geschikt voor 10-12 personen 9.99 4.99

WEEKENDPAKKER do

vr za

Alléén geldig op 12, 13 en 14 oktober

Bonduelle Groente

Alle blikjes à 130-200 gram, combineren mogelijk 3 blikjes

1.95-4.47 PLUS Afbakbrood

Ciabatta, Turks brood, Beter Leven worstenof saucijzenbroodjes, om thuis af te bakken Pak 1-4 stuks

1.-

1.19 - 1.55

1.-

3 voor

TOT 78% KORTING

Meer dan 100 aanbiedingen voor maar 1 Eurootje

1.-

2 voor Coca-Cola of Fanta

Alle blikjes à 33 cl, combineren mogelijk 2 blikjes

1.26-1.42

1.04 - 1.46 Honig Maaltijdmix

Alle enkelpakken Per pak

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper.

Openingstijden: ma-wo 8.00-20.00 // do-vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 12.00-17.00 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Max. 5 aanbiedingen per klant. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Schulpen / Markt 2 // Maasbracht // T: 0475 461491

plus.nl

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober 2017 - pag. 5

Opening Kinderboekenweek Basisschool Op De Slek

SLEK - Woensdagmorgen 4 okto-

ber werd de kinderboekenweek

op BS Op de Slek geopend door heks Lazy Lees en Ratatouille. Heks Lazy Lees houdt heel erg van boeken lezen en Ratatouille wilde wel eens een ander boek lezen dan een kookboek. Gelukkig wist de heks haar toverspreuk nog en toverde een hele stapel boeken tevoorschijn. Samen gingen ze een boek lezen. Als slot werd nog samen het dansje en lied gezongen van de kinderboekenweek “Gruwelijk Eng”. Tot aan de herfstvakantie staat de kinderboekenweek centraal binnen de lesactiviteiten. Woensdagmorgen 11 oktober is er nog een doe-morgen rondom het thema:”Griezelen, gruwelijk eng!” Deze is voorbereid door een werkgroep van ouders en leerkrachten. Ze werken dan weer groepsdoorbrekend. Samen maken ze er een “griezelige” kinderboekenweek van.

Vanaf 14 oktober ondergaat de salon

in 3 weken tijd een metamorfose naar

Vanaf 7 november openen wij onze nieuwe salon voor u.

Kinderboekenweek op Basisschool Jan Peters

ROOSTEREN - Van 4 t/m 15 oktober vindt de jaarlijkse Kinderboekenweek plaats. Omdat de school lezen heel belangrijk vinden, besteden zij hier ook dit jaar weer veel aandacht aan. Het thema is: griezelen, gruwelijk eng. Woensdag 4 oktober zijn de kinderen en de teamleden verkleed

of geschminkt als griezel(spook, heks, vampier, zombie, enz.) naar school gekomen. Daar stond hen een verrassing te wachten. De toegangspoort was vervangen door een reuzenspinnenweb, compleet met spoken, heksen en zelfs een kwakende nepkikker. Iedereen is door deze spinnenwe-

bgriezelpoort gekropen om de school binnen te komen. Zelfs de ouders lieten zich hierbij van hun sportiefste kant zien. Daarna is de de Kinderboekenweek gestart met het gezamenlijk zingen en dansen van het griezellied. Hierna volgde in de groepen allerlei activiteiten rond het thema griezelen: griezelige spellen, griezelknutsels maken, lezen in griezelboeken enz. Later op de dag hebben alle verklede griezels onder warme belangstelling van ouders en oma’s en opa’s voor een heuse griezelmodeshow gezorgd op de catwalk in de speelzaal. Het geheel werd door ladyspeakers uit de hogere groepen van deskundig commentaar voorzien. De komende periode vinden er allerlei activiteiten plaats rond lezen. In alle groepen organiseren de kinderen een leesbingo, waarbij verschillende personen voorlezen in de groepen.

Kernenomloop Echt-Susteren zoekt versterking

(Van 17 t/m 28 oktober bieden wij een ‘aan-huis-service- aan, bel voor info.) L i g u ste rst ra at 1 9 Ec ht | 0 4 7 5 4 8 6 9 2 9 | w w w. j u st 4 h a i r. n l

Winteropeningstijden Van 30 oktober tot 5 maart geopend van 8:00 tot 18:00 uur (i.p.v. 20:00 uur). Zondag van 9:00 tot 17:00 uur.

...behalve op donderda

ur :-) Happy totH20o:00 uur van 17:00

Actief 17,50

1250

Zo’n evenement vergt natuurlijk de nodige voorbereiding. Een klein en enthousiast team neemt die taak ieder jaar weer op zich.

Door allerlei oorzaken is dit team steeds kleiner geworden; steeds meer taken rusten op steeds minder schouders. En daarom: zijn ze op zoek naar jou. Zij zoeken versterking om er voor te zorgen dat dit mooie evenement ook een 11de / 12de / enz. editie beleeft. Want niet alleen het evenement zelf moet een feest zijn voor de wielerliefhebbers, ook de weg er naar toe moet voor de organisatie vooral een uitdaging zijn en niet ervaren worden als een last. Denk je nu “ja maar, ik weet niet of ik een steentje kan bijdragen”, dat is waarschijnlijk niet het geval. Allerlei ondersteuning en inzet is van harte welkom. Van parcours-

9,-

Zilver 12,-

8,-

Loperweg 1, Echt | allincarwash.comslag 45

bouwen, organiseren van breedtesportactiviteiten, secretariaatswerkzaamheden, organisatie van de verkeersregelaars, sponsoractiviteiten, het inrichten en beheren van de permanence, beheer financiën, enz. Nieuwsgierig geworden en wil je er mee voor zorgen dat dit mooie wielerevenement ook in de toekomst plaatsvindt, stuur dan een mail naar info@kernenomloop.nl . Zij nemen dan contact met je op. Wil je nog eerst meer informatie. Bel dan 0475 481566.

ECHT-SUSTEREN - Zondag 3 september stond het Smalste Stukje Nederland in het teken van de 10de editie van de Kernenomloop Echt-Susteren, de enige UCI 1.2 koers in de provincie Limburg. Afgaande op de ontvangen reacties mag de Kernen Omloop vaststellen dat ze weer kunnen terugkijken op een geslaagd evenement waar jong en oud, recreant en semiprof, actief en passief volop heeft kunnen genieten van de wielersport.

Goud 13,50

Aan A2, afslag 45

SV Atalanta nieuwe kleutergroep gestart MAASBRACHT - In de kleuterleeftijd zijn kinderen volop aan het ontdekken en ervaren wat hun lichaam allemaal kan. Spelen en in beweging zijn is dan ook belangrijk voor kleuters. De kleutergym bij S.V. Atalanta biedt hen de mogelijkheid te klimmen, klauteren, rollen, springen, zwaaien, dansen en worden ze op een speelse manier uitgenodigd

om te bewegen. De 4 tot 6 jarige zullen trots laten zien wat ze spelenderwijs geleerd hebben! De kleuters gymmen op maandag van 15.45 – 16.35 uur in de kleine gymzaal (Europlein 9) in Maasbracht. Ga gerust eens binnen om een kijkje te nemen en mee te doen! Je kunt je ook aanmelden via info@svatalanta.nl.Voor meer informatie zie www.svatalanta.nl

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

Een kermis apart

Café-Discotheek Stoba ECHT - Ook voor de nakermis kan je bij Stoba zwieren, zwaaien, hossen, draaien, heb je zin in een paar dagen feest dan moet je bij de Stoba zijn geweest.

LOESfm’s Knooppunt Het Vonderen

Harold K en Linda K te gast ECHT-SUSTEREN - Twee kanjers uit het eigen smalste stukje Nederland zijn donderdag 12 oktober te gast bij René de Serière en zijn team van KHV-Laif. Waar Linda onlangs haar single ‘Every Single Day’ heeft gepresenteerd is het nog even wachten op de nieuwe CD ‘Mama Courage’ van Harold K. De afgelopen jaren is er een hechte band ontstaan tussen Harold en Linda. En dat heeft ertoe geleidt dat zij regelmatig samen om het podium te vinden zijn. Harold en Linda zullen ’n tipje van de sluier lichten en nummers van het nieuwe album van Harold ten gehore brengen. De Mama Courage Tour brengt Harold en Linda

langs diverse podia in het land. Ja: u leest het goed. In het land. Harold brengt zijn Limburgstalige juweeltjes inmiddels ook buiten onze provincie aan de man. En met succes. Bij de CD zal ook een bijlage zijn waar zijn teksten in het Nederlands zijn vertaald. Is het dan toch ‘een kwestei van geduld’? Zoals geschreven: donderdag 12 oktober van 20.00 tot 22.00 uur live bij LOESfm vanuit café de Harmonie in Susteren (Feurthstraat). Iedereen is welkom om deze uitzending live bij te wonen. Kunt u er niet bij zijn? Geen nood: de uitzending is ook te volgen via de diverse kanalen van LOESfm.

Uitgaan KIENEN Resort Limburg (Hommelheide)

Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur.

Let op !

Marathon kienen - Zondag 29 oktober Aanvang 15.00 uur. Zaal open 13.00 uur. Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

GROTE 2E HANDS BOEKENMARKT TEVENS L.P.’S - D.V.D. - C.D.’s Op zaterdag 14 en zondag 15 oktober zal er een grote boekenmarkt worden georganiseerd in

café village Biej de Vogel, Markt 21 te Montfort.

Vanaf 10.00 uur kunt u daar uw keuze maken uit een grote hoeveelheid boeken o.a. romans, thrillers, koken, tuinieren, dieren, landen en reizen, wetenschap, medisch, religie enz. Openingstijden zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur Zondag van 10.00 uur tot 16.00 uur. De toegang is gratis. Zoekt u voor de komende herfst of winteravonden een goed boek om te lezen of cadeau te doen kom dan een kijkje nemen.

ts Ruïne Ohé en L gaar aa n o

Vrijdag 13 oktober Discotheek Vroegaahhhh met Baas B en Def Rhymz vvk € 7,50/dvk € 10,00 Van de komende Echter Nakermis een nostalgische avond maken. Je gaat terug naar Vroegah, toen je nog in de Stoba stond mee te bleren op Lange Frans en Baas B en op nummers als leipe mocro flavour, of als een gek liep te jumpen op jekyll and hyde. Van schudden op Def Rhymz tot meezingen met Marco Borsato, al jouw guilty pleasures van vroeger komen voorbij. En speciaal voor deze editie heeft Stoba niemand minder dan Def Rhymz en BAAS B meegenomen om je terug te nemen naar Vroegaah. Trommel je oude stapmaatjes en vriendjes en ga een avondje terug in de tijd. Stoba kan niet wachten tot jij je innerlijke Backstreetboy of Spicegirl naar boven komt halen tijdens de eerste editie van Vroegah! Café 21:00 uur Rafter Live met DJ Mr Furgesson Funk, Rock, Soul, Reggea en Dance Deze professionele topmusici zullen elk feest of gelegenheid aangrijpen om hun passie, muziek, met zo veel mogelijk mensen te delen. Dit trio kan bogen op een jaren lange nationale en internationale carrière. Bovendien spat het plezier altijd van het podium af en dat werkt zeer aanstekelijk. Met een hedendaags repertoire is en een vette knipoog naar de disco, funk, rock, soul, reggae en dance zorgt deze band dat de café uit elkaar knalt van gezelligheid. De songs worden op geheel eigenwijze vertolkt en aan een stuk door gespeeld, zodat het feestgevoel op dampend danceniveau blijft. Zij zullen je nog verrassen met hun songkeuze. Van Kool & the Gang tot Prince. Van Browned eyed girl tot U2 en van Chuck Berry naar Bob Marley. Ook James Morrison, Michael Bubble en Jamie Lidell hebben songs die je nog lang zullen bij blijven. Houd je meer van Rock? Dan zit je met deze heren zeker goed. Jimmy Hendrix, The Doors en ZZ Top zijn stuk voor stuk krakers als Rafter ze speelt. Bent u ouder en wilt u meer jaren 60 en 70 muziek? Dan kan Stoba je verblijden met een zeer groot repertoire variërend van Creedence Clearwater Revi-

val tot Aretha Franklin. En wat dacht u van Crosby Still Nash & Young, Bob Dylan, Beatles, Rolling Stones? Deze mag je zeker niet missen. Zaterdag 14 oktober Discotheek 21:00 uur Entree € 5,00 VLEISBOEKET en Feest DJ Jan Smit Deze avond 2 speciale gasten tijdens de altijd gezellige Kermiszaterdag in Stoba. Ze gaan hun laatste optredens in maar voor ze defintief gaan stoppen heeft Stoba zij met de kermis: Vleisboeket. De Limburgse feestsensatie die naast de carnaval ook menig festival en feesttent op de kop heeft gezet. De tweede gast is Feestdj Jan Smit één van allerbeste Nederlandse feestdj deejays op dit moment.. Hij is gek, knotsgek en waar Jan draait gaat het dak eraf. Sta er niet van te kijken dat je op de bar terrecht komt, of dat je naast hem staat biertjes te hakken of flugeltjes te tikken. Kortom deze zaterdag wordt de Kermis met een groot feest afgesloten... Café: 21.00 uur Kermis café met DJ Eddy-v In het café zal Eddy-V achter de draaitafels plaatsnemen, deze altijd sympathieke Party DJ zal op zijn eigenwijze alle hits van toen en nu voor jullie in elkaar te draaien. Als hij draait is het feest. Een mix van top 40, rock en pop, maar ook de juiste stimmungs giganten heeft hij voor jullie klaarliggen. Kortom een gezellige avond stappen. Zondag 15 oktober Oktober Fest Alweer de laatste dag van de Kermis, nog even en de lichten doven weer, de pakwagens met hun attracties zullen Echt verlaten en de rust keert weer weder, maar niet bij Stoba. Pullen bier, gezelligheid voor jong en oud, dat hoort bij een goed oktoberfest. De Pullen Brandweizner staan aangesloten en de biertafels staan klaar.. Dit jaar heeft Stoba naast de Breulthaler, aansluitend Feest dj Rico da Ross voor jullie paraat staan. Als geen ander weet hij hoe hij deze laatste kermisdag met een groot feest moet afsluiten. Gezelligheid staat voorop en deze laatste Kermisdag gaat Stoba dan ook nog eens extra gas geven. Dus trek je dirndl en/of lederhose uit de kast en drink een pul bier, weisswein en zing met je vrienden alle grote party hits. Kortom een superdag om de Kermis mee af te sluiten.

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober 2017 - pag. 6

italiaans buffet €32,50 p.p. visbuffet

wildbuffet €32,50 p.p. exclusief drank s.v.p. reserveren

buffetten

€35,00 p.p.

aanvang: zaterdag: 18.00 uur zondag: 17.00 uur

oktober

za.21 : italiaans buffet za.28 : visbuffet november za.04 : wildbuffet zo.05 : wildbuffet za.11 : wildbuffet zo.19 : wildbuffet za.25 : wildbuffet december za.09 : wildbuffet zo.10 : wildbuffet U kunt ook al reserveren voor het kerstbuffet Walburgisstraat 13-17•Ohé en Laak 0475 551223 info@ruine.nl

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

Forellenvijver Nooit Gedacht A.s. zondag 15 oktober

Jamsessies Aanvang 15.00 uur

Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort. Telefoonnummer 06-10576506

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober 2017 - pag. 7

IVN / Land van Swentibold

Herfstdagwandeling Naast een onvergelijkbaar comfort bieden MEPHISTO schoenen u de beste kwaliteit en een perfecte pasvorm. De unieke SOFT-AIR TECHNOLOGIE voor een optimaal draagcomfort en een moeiteloos loopplezier

Een van de uitzichten tijdens de wandeling BORN - Zondag 15 oktober organiseert IVN–Born–Land van Swentibold weer haar jaarlijkse dagwandeling, dit keer juist over de grens in het verrassend mooi achterland van Visé (B). U wandelt door machtige herfstkleurige hellingbossen en weilanden met z’n klappoortjes, door slapende gehuchtjes, langs snelstromende riviertjes en door het mooie dal van de Juliénne. Ook gaat de wandeling langs kasteel Argenteau met prachtige verzichten over het Maasdal en de mooie kapel van Wixhoux. Kortom, een verrassende wandeling vol afwisseling in

een voor velen onbekend gebied. Stevig schoeisel is bij deze circa 14 km. lange wandeling een must, een verrekijker/ fototoestel aan te raden. Denk aan een legitimatiebewijs en proviand, onderweg is niets te krijgen. Deelname is gratis, óók voor niet leden, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Vertrek om 09,30 uur vanaf het IVN-home De Gaard bij de parkeerplaats van het Kasteelpark te Born. Er wordt zoveel mogelijk gecarpoold. Meer informatie bij de gids Lambert Theunissen 0475487774 óf 06-44336760, of kijk op www.ivn.nl/born-swentibold

Bond van Ouderen Mariaveld-Susteren Woensdag 8 november wordt u uitgenodigd voor een Kerstshow van Marcienne Collection in Duitsland van 15.15 tot 17.45 uur. (Denk aan uw paspoort of ID-kaart). Vertrek om 14.30 uur bij de Kerk van Mariaveld te Susteren. Thuiskomst ca. 18.30 uur bij de Kerk van Mariaveld te Susteren. Buskosten: € 6,- p.p. voor leden en niet-leden. (min. 40 tot max. 50 personen) vol is vol. Aanmelden vóór 28 oktober bij Secretariaat: Schoolpad 19, Susteren. Bij aanmelding dient u € 6,- per persoon contant en gepast te voldoen. Inschrijving bij betaling en is bindend.

Intocht St. Nicolaas OHé EN LAAK - Nu het jaar weer langzaam naar het einde toe loopt komen ook weer de feestdagen in zicht. Daarom begint Kindervakantiewerk Ohé en Laak met het Sinterklaasfeest en dat zal zijn op zaterdag 25 november. Ze hebben bericht ontvangen van de Sint en zijn Pieten, dat zij op zaterdag 25 november weer aan zullen meren met hun boot om 14.00 uur bij de Leverkussenerjachtclub aan de dijk. Daar zal Kindervakantiewerk hem verwelkomen samen met veel kinderen, hun ouders, een afvaardiging van de gemeente Maasgouw en de harmonie St Caecilia. Onder muzikale klanken

NA JAA R E X P O S IT I E 16 SEPTEMBER - 15 OKTOBER 2017 Het eerste kaarsje gaan we binnenkort uitblazen. We worden 1 jaar! ART GALLERY ROZENDAAL presenteert op haar eerste verjaardag en aansluitend vijf weekenden een nieuwe expositie met werken van: Peter Peeters Shaped canvas; driedimensionale werken op canvas Nooit eerder vertoond! PREMIERE!

Lei Olischlager Segmented woodturning, vazen en schalen

René Rikkelman Bronzen beelden en schilderijen

LAAT U VERRASSEN

Expositie weekenden 16/17 september, 23/24 september, 30 september/ 1 oktober, 7/8 oktober en 14/15 oktober Elke weekenddag geopend van 11.00 uur tot 17.00 uur.

Art Gallery Rozendaal Rozendaal 10, 6065 NE Montfort (L) Telefoon 0475 - 47 22 54 E-mail: info@artgalleryrozendaal.com

www.artgalleryrozendaal.com

van hun zal iedereen de Sint en zijn gevolg vergezellen naar zaal Bongaarts waar ze een gezellige middag zullen maken. Er zal voor ieder kind v.a. 0 jaar t/m 12 jaar groep 8 van de Basisschool een cadeautje zijn en een zakje snoep en voor de kinderen die niet woonachtig zijn in Ohé en Laak maar wel even bij de Sint wil komen, is er toch een zakje snoep. Maar om dit alles te verwezenlijken zullen de leden van het Kindervakantiewerk in week 42 en 43 van 16 t/m 28 oktober bij u aanbellen voor dit mooie kinderfeest te ondersteunen met ‘n geldelijke bijdrage.

Informatiepagina Week 41 - 2017 Brandweer Echt is op zoek naar jou! Foto: Zipsfotografie

Wat zijn de voorwaarden? Natuurlijk zijn er een aantal punten waar je als brandweer man of vrouw aan moet voldoen. Zo is het belangrijk dat je, in verband met uitruktijd, woont in Echt, Pey of Sint Joost. Daarnaast dien je tussen de 18 en 40 jaar te zijn en ben je flexibel, stressbestendig, fit en in het bezit van een rijbewijs B. Ook is het belangrijk dat je beschikbaar bent tijdens oproepuren, goed kunt samenwerken en bereid bent om deel te nemen aan oefeningen en trainingen. What’s in it for you? Als vrijwilliger bij de brandweer krijg je de kans om jezelf te ontwikkelen en een hechte band op te bouwen binnen de organisatie van brandweerlieden in Echt. Daarnaast krijg je de komende 2,5 jaar zowel theorieals praktijktrainingen om het vak te leren. Hier ben je gemiddeld, naast enkele praktijkdagen, één avond per week mee bezig. De uiteindelijke drijfveer om je aan te melden als vrijwilliger bij de brandweer is natuurlijk de voldoening die je krijgt bij het redden van een mensenleven en door een steentje bij te dragen aan een veiligere samenleving.

De Brandweerpost in Echt is op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Ben jij fit? Heb je hart voor mensen, dieren en je omgeving? En ben je woonachtig in Echt, Pey of Sint Joost? Solliciteer dan snel als vrijwilliger bij de brandweerkazerne in Echt. Vrijwilligers bij de brandweer Als vrijwilliger bij de brandweer kom je samen met je brandweercollega’s in actie bij brand, maar ook bij

ernstige verkeersongevallen, stormschade, een waterongeval of een incident met gevaarlijke stoffen. Overigens betekent ‘vrijwilliger’ niet dat de brandweer je niet tegemoet komt. Zo krijg je een vergoeding voor zowel oefen- als uitrukuren en krijg je een vaste jaarvergoeding. Daarnaast ben je goed verzekerd tijdens de werkzaamheden voor de brandweer. Hier staat wel tegenover dat het werk niet vrijblijvend is. Als je wordt opgeroepen, wordt er op je gerekend!

Meer informatie? Ben je nieuwsgierig naar de brandweer in Echt? Kom dan naar de wervingsdag op zaterdag 28 oktober van 9.00 tot 13.00 uur. Deze dag op de brandweerkazerne in Echt staat geheel in het teken van de werkzaamheden van de onmisbare vrijwilligers bij de brandweer. Lijkt het jou leuk om deel te nemen aan deze wervingsdag? Meld je dan vooraf aan bij dhr. G. Hees via g.hees@vrln.nl. Je kunt je ook tot dhr. Hees wenden voor meer informatie of een sollicitatieformulier aan te vragen. Solliciteren kan tot 1 december 2017.

Week van de veiligheid Deze week staat landelijk in het teken van de veiligheid. In Echt-Susteren zijn de hele week bijeenkomsten om aan ouderen voorlichting te geven over veilig wonen. Woont u alleen, bent u 50+ en heeft u behoefte aan tips over veilig wonen? Kom dan naar de bijeenkomst van vrijdag 13 oktober van 10.00 uur tot 11.30 uur in het gemeenschapshuis van Nieuwstadt. Tijdens de bijeenkomst geeft Leo Griek (een specialist van de politie), samen met de wijkagent informatie over onder andere het beveiligen van uw woning en het herkennen van babbel-trucs.

Afgelopen vrijdag heeft burgemeester Hessels het nieuwe bedrijfspand van Ecobliss in Echt geopend. Ecobliss is een onderneming dat zich vooral richt op de ontwikkeling en marketing van verpakkingsmaterialen. De uitbreiding van Ecobliss is mede mogelijk gemaakt door de goede samenwerking met de gemeente Echt-Susteren.

Oproep uit te schrijven personen

Het college van B&W van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om de volgende personen uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen met bestemming ONBEKEND: Naam Piloian, Vaahn Arshid Ali Habtemareyam Yohannes Debesay Hussein Hassan Abdirahman Islamuddin Arsala Besmellah Halima Mohamad Umar

Geboortedatum 16-09-1989 03-02-1994 29-03-1998 01-01-1970 01-07-1997 01-03-1968

Geboorteplaats Artik, Sovjet-Unie Galkor, Pakistan Dek’i Gebru, Eritrea Wahjid, Somalië Kunduz, Afghanistan Adale, Somalië

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

Echt in de Middeleeuwen

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/cittaslow

Echt in Middeleeuwen Stap samen met familie en vrienden in de rijke geschiedenis van Echt tijdens de Archeologiedagen 2017 in onze gemeente. Kom van 14 t/m 22 oktober zien, horen en ontdekken bij de vele activiteiten voor jong en oud!

Op ontdekkingstocht in de bodem

Archeologiedagen 2017 Zaterdag 14 oktober van 13.00 - 17.00 uur Locatie: Bocage in Echt (nabij de Peutenweg) Speur mee in de bodem en ontdek hoe de mensen vroeger leefden in Echt. Leuk voor jong en oud!

Helden bijzonder gedecoreerd Burgemeester Jos Hessels heeft twee bijzondere Koninklijke onderscheidingen uitgereikt. Mia Effting-van Buggenum uit Amsterdam en Gertie van Mulken-Bouwens uit Spaubeek kregen namelijk de Erepenning voor Menslievend Hulpbetoon in Brons. Heldhaftige dames De Erepenningen zijn uitgereikt vanwege het heldhaftig optreden van beide dames eerder dit jaar (op 31 mei 2017) waarbij zij ter hoogte van de spoorwegovergang aan de oude Rijksweg Noord in Susteren een man in een scootmobiel van de rails hebben getrokken. Terwijl er een intercity naderde, toen de spoorwegbomen al waren gesloten, hebben de twee moedige dames hun leven in de waagschaal gelegd om de man te behoeden voor een vreselijke afloop. Bijzondere onderscheiding De Erepenning voor Menslievend Hulpbetoon is met recht bijzonder te noemen. Om in aanmerking te komen voor deze erepenning moet iemand een menslievende daad hebben verricht waarbij er sprake is van moedig en beleidvol optreden met gevaar voor eigen leven. Hoewel dit dus een zeldzame aangelegenheid is, kunnen wij in Echt-Susteren met trots stellen dat de erepenning nu voor de derde en vierde keer wordt uitgereikt! De eerste twee uitreikingen waren in 2016, eveneens naar aanleiding van een reddingsactie op het treinspoor door twee dames. In Limburg is deze onderscheiding deze eeuw vijf keer uitgereikt, waarvan dus vier keer in EchtSusteren.

Familieprogramma Op zaterdag 14 oktober kunnen kinderen van 13.00 uur - 17.00 uur ‘Op ontdekkingstocht in de bodem’. Kinderen kunnen dan, samen met ouders of grootouders, zelf aan de slag als archeoloog bij Bocage. In dit gebied in Echt is vorig jaar een grafsite gevonden door lokale archeologen. Ook zijn er rondleidingen gepland rondom Gebroek en De Doort. Alle deelnemende kinderen krijgen na afloop een leuk presentje. Tip: Denk aan gepaste kleding en schoenen. Programma 21 en 22 oktober De archeologiedagen worden op 21 en 22 oktober voortgezet in het centrum van Echt en in het gemeentehuis. Dan is namelijk de bijzondere tentoonstelling ‘Aan tafel in de Middeleeuwen’ van 13.00-17.00 uur in het gemeentehuis. Verschillende gebruiksvoorwerpen, eet- en bewaargewoonten en etiquette uit de Middeleeuwen worden belicht. Ook leert u dan de middeleeuwse keuken kennen met een heerlijke proeverij. Op zaterdag zijn er ook rondleidingen en op zondag kunt u eigen voorwerpen, die reeds in uw bezit zijn, laten zien aan een deskundige archeoloog om te achterhalen hoe oud het voorwerp is en waar het vandaan komt.

Bekendmakingen www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. • Aanvraag omgevingsvergunningen: Marktstraat 12A Susteren, Barbarastraat 32 Susteren, Kavinksbosch 35 Susteren, Molenweg 109 Koningsbosch, Kerkstraat 28 Koningsbosch, Wilhelminalaan 25 Echt, Kasteelweg 42 Echt, Waldfeuchterbaan 101 Maria Hoop, Boekhorstweg 11 Maria Hoop, Millenerstraat 13 Nieuwstadt. • Verleende omgevingsvergunningen: Lariksstraat 83 Echt, Klimopstraat 10 Echt, Spoorwegterrein, kadastraal sectie H perceelnummer 1417 Susteren, Vleutstraat 17 Susteren, Kerkweg 97 Maria Hoop. • Vastgesteld bestemmingsplan: Appartementencomplex Kreijerstraat 27 Echt, Bocage, herziening 2017 en exploitatieplan Bocage, 1e herziening Echt.

Wegonderhoud Vanaf volgende week voert aannemer Mouwrik Waardenburg namens de gemeente Echt-Susteren op verschillende locaties wegwerkzaamheden uit. Locaties De werkzaamheden worden uitgevoerd in Echt (Industrieweg en Ampèreweg), Sint Joost (Kievitstraat), Maria Hoop (gedeelte van de Diergaarderbosweg en Waldfeuchterbaan) en Susteren (Buschstraat). Planning De werkzaamheden starten op maandag 16 oktober en zijn naar verwachting op vrijdag 17 november afgerond. De direct aanwonenden worden minimaal drie dagen voorafgaande aan de werkzaamheden door de aannemer geïnformeerd. Tijdens de werkzaamheden wordt er, waar nodig, een tijdelijke omleidingsroute aangegeven of gebruik gemaakt van verkeersregelaars. Mogelijk kan er enige verkeershinder ontstaan. Wij hopen op uw begrip hiervoor.

Bijeenkomst bouwkavels Sint Joost In Sint Joost nabij Op de Baant zijn plannen om een aantal nieuwbouwwoningen en bouw-kavels te realiseren. Bijeenkomst Op donderdag 12 oktober om 19.00 uur is in ’t Patronaat, Caulitenstraat 6 Sint Joost, een bijeenkomst voor alle geïnteresseerden in een bouwkavel binnen het plan. Iedereen is van harte welkom! Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt sinds 1 januari 2017 volledig op afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan maakt u op voorhand een afspraak. Bezoek altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober - 2017 - pag. 10

Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Zaterdag 14 oktober Avondmis achtentwintigste zondag door het jaar. 18.00 uur Avondmis. Zang dameskoor: gest. jrd. ouders Twan Hees en Henriette van Lier; Mia Schlangen – Jans, mits - Hees; Cuijpers - Geuskens; zoon Renee. Zondag 15 oktober Acht – en – twintigste zondag door het jaar. 10.00 uur Hoogmis met Kinderwoorddienst Zang Herenkoor H. Landricus. Voor de parochie; gest. jrd. Mathias en Jan Munnich; gest. jrd. overl. echtgenoten Willem Storken en Petronella Cuijpers en kinderen; jrd. Agnes Sevriens – van Halbeek. Maandag 16 oktober H. Hedwig, kloosterlinge. Geen H. Mis. Dinsdag 17 oktober H. Ignatius van Antiochie, bisschop en martelaar. Geen avondmis. Woensdag 18 oktober H. Lucas, evangelist. 18.40 uur Bidden van de rozenkrans. 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Donderdag 19 oktober H. Paulus van het Kruis. 18.40 uur Bidden van de rozenkrans. 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur voor oude misintenties. Vrijdag 20 oktober 09.00 uur Ochtendmis voor de parochie. 14.00 uur - 16.00 uur Bakkie Troost in Trefcentrum Edith Stein. Rozenkransmaand In de oktobermaand wordt iedere weekdag het rozenhoedje gebeden, twintig minuten voor de aanvang van de avondmis. Wie een bloemetje bij het Mariabeeld voor bij het altaar wil neerzetten, is van harte welkom. Lege vazen staan achter het beeldje. Bakkie Troost “Bakkie Troost” wordt weleens tegen een kopje koffie gezegd. Iedereen begrijpt dan, dat het niet de koffie zelf is die de troost biedt, hoe lekker die ook is! Het zijn meer de gesprekken bij de koffie of het meditatieve moment tijdens de koffie. Tot zo’n speciaal ‘bakkie troost’ wil de parochie alle mensen uit Echt en St.Joost uitnodigen,

die een dierbare hebben verloren en die graag een keer willen bijpraten met lotgenoten. Voor het muzikaal moment van terugdenken aan uw dierbare hebben zij de bekende zangeres Mieke Crins en haar dochter Petra uitgenodigd, die met hun meevoelende gezangen wel een snaar weten te raken. De bijeenkomst “Bakkie Troost” is op vrijdag 20 oktober van 14:00 uur t/m 16:00 uur in het Trefcentrum Edith Stein. De bijeenkomst is gratis. Ook nabestaanden van overledenen die geen kerkelijke uitvaart hadden, zijn welkom. Omdat zij de koffie natuurlijk lekker willen aankleden, zouden zij graag tevoren willen weten, wie zij mogen verwachten. Wilt u zich a.u.b. vóór 17 oktober opgeven per telefoon bij pastoor Kanke 481659 of email: parochiekantoor.echt@ home.nl

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 14 oktober 17.30 uur Heilige Mis: Alda Jacobs – Voorselen; Agnes Voorselen, ouders Jacobs – Ingendael en ouders Voorselen – Geurts. Zang ouderenkoor Dinsdag 17 oktober 09.30 uur Heilige Mis voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 14 oktober stille mis 18.00 uur (Basiliek): Zesw.d. Nelly Wilms; Jrd. Mieke van de Gazelle; Jrd. To Plitscher tevens voor echtgenoot Wil en kleindochter Cynthia; Jrd. Jo Beulen vw. verj.; Echtpaar Cremers-Schijns vw. huwelijksverj; Jan Kanders en zonen Jos en Jan jr.; Anna Maria Beijer. Zondag 15 oktober 10.00 uur (Vastrada) Voor een overledene

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-. Zaterdag 14 oktober H. Mis 19.15 uur Aansluitend Lichtprocessie naar de Basiliek en terug. R.K Gemengd Koor Suëstra Intentie voor O.L. Vrouw van de Wonderdadige Medaille; 1ste Jrd. Annie v. Ool-Nelissen; Jrd. Oud. Michiels-Janssen; Lei Koolen; Mia Widdershoven-Cuijpers; Thei Cuijpers. Zondag 15 oktober; H. Mis – 9.30 uur: GEEN H. Mis Maandag 16 oktober; Noveen ter ere van O.L. Vrouw -19.00 uur (Boekjes achter in de kerk) koor Dinsdag 17 oktober; Rozenkransgebed – 19.00 uur Woensdag 18 oktober H. Mis – 9.00 uur; Bijzondere intentie (B; Rozenkransgebed – 19.00 uur Donderdag 19 oktober Rozenkransgebed – 19.00 uur Vrijdag 20 oktober; Rozenkransgebed – 19.00 uur

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-. Zondag 15 oktober 11.00u: Kerkelijk zangkoor; Zesw.d. Leen Damen-Linssen; Gest Jrd Joos Graus Zondag 22 oktober: 29e zondag door het jaar – Wereldmissiedag 11.00 u: Kerkdeurcollecte voor Wereldmissiedag - Kerkelijk zangkoor; Gest Jrd Toon Salentijn en Jacolina Essers ~ Gest Jrd Harie Sangers

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- . Zaterdag 14 oktober: 28 zondag door het jaar 18.00u: Herenkoor, Gest Jrd Wim Indemans, Bernard van Lankvelt en Agatha Sevriens Zaterdag 21 oktober: 29e zondag door het jaar – Wereldmissiedag 18.00u: Dameskoor - Kerkdeurcollecte voor Wereldmissiedag; Gest Jrd Bèr Bongers; overl. fam. Hendrik Seegers-Rutten; Gest Jrd Victor en Netje DuchateauGoossens; Gest Jrd Louis Rutten en Lena Rutten-Kehrens en overl. fam.

Parochie St. Gertrudis Parochienieuws Maasbracht H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 15 oktober: 28 zondag door het jaar 11.00u: m.m.v. de koren van Maasbracht en Brachterbeek; uit dankbaarheid bij het 40-jarig huwelijksjubileum van Harrie en Ria Houben-Bijnen; voor de overl. fam. Houben en Bijnen; 1e Jrd Gerard Meijer; fam.Martens-Berghs Maandag 16 oktober: H. Margaretha Maria Alacoque, maagd 08.40u: Rozenhoedje 09.00u: voor roepingen Dinsdag 17 oktober: H. Ignatius van Antiochië, bisschop en martelaar 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor de vervolgde christenen Vrijdag 20 oktober 08.40u: Rozenhoedje 09.00u: voor alle verkondigers van het geloof Zondag 22 oktober: 29e zondag door het jaar – Wereldmissiedag 11.00u: Kerkdeurcollecte voor Wereldmissiedag; Gest Jrd echtpaar Wiel en Gerda Verheesen-Smeets; fam. Martens-Berghs. Misdienaar: Krista

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00. Zondag 15 oktober: 28 zondag door het jaar 09.30u: m.m.v. Dameskoor de Maasgalm uit Stevensweert; voor de levende en overleden leden van de Rozenkransbroederschap; Gest Jrd Nellie en Helena van Montfort; Gest Jrd Mia Linssen; Christien Linssen en overl. Fam. Misdienaars: Brent en Laura Woensdag 18 oktober: H. Lucas, evangelist 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 22 oktober: 29e zondag door het jaar – Wereldmissiedag 09.30u: Kerkdeurcollecte voor Wereldmissiedag, Gest Jrd Jan van der Goot, Lies van der GootMaessen (verj.) en dochter Nellie en schoondochter Truus; fam. Puts–van der Loo en kinderen

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 14 oktober: 28 zondag door het jaar 19.15u: Volkszang, Gest Jrd Jac en Toos Boonen-Peeters; Lien Vossen-Triesscheyn; Bèr Linssen, Jac, Leo en ouders Linssen-Hulsbosch Zaterdag 21 oktober: 29e zondag door het jaar – Wereldmissiedag 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang - Kerkdeurcollecte voor Wereldmissiedag, Gest Jrd ouders Karel en Liza van Erdewijk-Houben; Gest Jrd ouders de KrijgerHansen; Thei van Pol en Marthé van Pol. Doopsel Zondag 8 oktober ontving Lars van de Laar (Breeweg) het sacrament van het doopsel.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

MARATHON KALENDER 2018

TOKYO

CHICAGO

LONDEN

NEW YORK

7 OKT 2018

25 FEB 2018

22 APR 2018

4 NOV 2018

GREAT WALL VALENCIA 18 NOV 2018 19 MEI 2018

BERLIJN 23 SEP 2018

SAMEN HELPEN WE KINDERKANKER DE WERELD UIT!

RUNFORKIKAMARATHON.NL

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober 2017 - pag. 11

Familieberichten Dankbetuiging

DANKBETUIGING

Ut gemis is groat....... De herinneringe zulle altied blieve.....

Nooit meer in ons midden Voor altijd in ons hart Een woord, een hand, de vele kaarten, de mooie bloemen, uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en begrafenis van onze dierbare zus, schoonzus en tante

Een woord, een gebaar, de bloemen, een kaart, het doet je goed wanneer iemand die je lief hebt, missen moet. Langs deze weg willen wij u danken voor uw steun en medeleven na het overlijden van onze mam en oma

Antje Roumen-Manders

Zus Janssen

Het heeft ons goed gedaan en helpt ons om verder te gaan.

waren voor ons een grote steun en troost. Hartelijk dank hiervoor.

Margaretje✝ Marco en Thera, Daniëlle en Nicky, Randy Wendy en Johan, Jarno, Milan

Familie Janssen Sint Joost, oktober 2017 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 14 oktober 2017 om 19.15 uur in de kerk te Sint Joost.

Maabracht-Beek, oktober 2017

DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van onze zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse oma

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Kerktelevisie in het Parochiecluster Susteren NIEUWSTADT - Met ingang van zondag 15 oktober is het mogelijk om de Heilige Missen die ’s zondags worden opgedragen in de parochiekerk van Nieuwstadt, live te volgen of achteraf terug te kijken. Ouderen en mensen die slecht ter been zijn kunnen, met een beetje technische ondersteuning, kijken naar de uitzendingen van Kerk-TV. In eerste instantie is het project opgestart om zieken en ouderen betrokken te laten blijven bij de kerkelijke activiteiten binnen de parochiegemeenschap. Iedereen met een internetaansluiting en een Smart-tv, laptop, tablet of een gewone tv met minimaal een vrije hdmipoort kan de uitzendingen bekijken. Voor een gewone pc is wel een extra kastje met daarin een Raspberry-Pi nodig, dat aan de tv gekoppeld wordt. Ook verzorgingstehuizen, ziekenhuizen, hospices, evenals overwinteraars en emigranten, kunnen deze kerkdiensten volgen. Met de komst van glasvezel in de gemeente EchtSusteren zijn er meer mogelijkheden gekomen om gebruik te maken van allerlei zaken in de zorgsfeer. Een van deze mogelijkheden is Kerk-TV. Met de benoeming in 2014 van deken Geert Lauvenberg kwam Jan van Daal in gesprek over de mogelijkheden van Kerkradio of – TV. Laatstgenoemde heeft toen toegezegd om de mogelijkheden hiervan te gaan uitzoeken en in april 2015 heeft hierover een overleg plaatsgevonden met een aantal parochianen. Jan van Daal heeft toen contact gezocht met de firma Mainport uit Echt. Van-

uit oogpunt van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen heeft deze firma medewerking verleend en in 2015 was de eerste proefuitzending een feit. Vanaf de eerste aanzet om te komen tot Kerk-TV heeft met name Huub Willems van het Parochiecomité Nieuwstadt bijgedragen om dit project te realiseren. Aanstaande zondag 15 oktober zal Kerk-TV officieel van start gaan met de uitzending van een plechtige H. Mis. Tijdens de laatste testfase hebben Kerk-TV en de Lokale Omroep Echt-Susteren gekeken op welke manier ze elkaar kunnen versterken. Het resultaat is dat de H. Missen ook via LOES kunnen worden bekeken. Op dit moment kunnen de parochianen via YouTube al kijken naar de proefuitzendingen van Kerk-TV. Deze vinden normaal gesproken elke zondagmorgen vanaf 11.00 uur plaats. Mogelijkheden zijn er te over: scholen kunnen gebruik maken van Kerk-TV., overwinteraars en emigranten, maar ook culturele activiteiten zoals concerten die in de kerk plaats vinden, kunnen worden uitgezonden. De naam van het YouTube-kanaal waarop de uitzendingen nu al bekeken kunnen worden luidt: ktvclustersusteren. Het bekijken kan live of achteraf plaats vinden. Voor vragen kunt u contact opnemen met het kerkbestuur of de parochiecomités binnen het cluster Susteren. Het is belangrijk dat terugkoppeling plaatsvindt als iets niet goed functioneert.

Helena Damen - Linssen Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven. Kinderen en kleinkinderen Ohé en Laak, oktober 2017 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 15 oktober om 11.00 uur in de parochiekerk van O.L. Geboorte te Ohé en Laak.

Ouderen vereniging Levensvreugd GREVENBICHT - Donderdag 19 oktober zal Ouderenvereniging Levensvreugd Grevenbicht, in samenwerking met Heemkunde Bicht, een filmmiddag voor haar leden verzorgen in gemeenschapshuis Oos Hoes. Er wordt teruggegaan in de tijd met oude films en foto’s. Het zal een middag worden waarin menigeen zich weer heel jong zal voelen. Terug in die “goede oude tijd” die af en toe toch gemist wordt. De zaal gaat om 13.30 uur open en de aanvang is om 14.00 uur. De kosten bedragen € 5 per persoon inclusief met in de pauze koffie met vlaai en een (1) consumptiebon. Aanmelden kan d.m.v. bankoverschrijving op rekening nummer NL90RABO0117211974 onder vermelding van naam en adres, dit kan tot uiterlijk 16 oktober, eventueel door contante betaling in Oos Hoes op dinsdag 17 oktober tussen 13.00 en 14.00 uur.

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van

Nelly Wilms Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven. Nadine, Bert Noémi, Simen Susteren, oktober 2017 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 14 oktober om 18.00 uur in de basiliek van de H. Amelberga te Susteren.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

DANKBETUIGING

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

HUISARTSEN TE ECHT GRIEPVACCINATIE 2017 Voor patiënten met medische indicatie en 60 plussers. Wilt u weten of u een indicatie voor de griepvaccinatie hebt? Vraag het de assistente.

Praktijk Dr. Bergers – Dr. Holdorp

maandag 23 en dinsdag 24 oktober van 17.00-18.00 uur

Praktijk Dr. De Breet – Dr. De Breet- Coumans maandag 23 en dinsdag 24 oktober van 17.00-18.00 uur

Praktijk Dr. Schoonbrood - Dr. de Bruijn zaterdag 28 oktober van 9.30-12.00 uur en maandag 30 oktober van 17.00-18.00 uur

Medische Praktijk Koningsbosch

donderdag 26 oktober van 14.00-16.00 uur

Praktijk Dr. Verijdt

maandag 23 oktober en dinsdag 24 oktober van 17.00-18.00 uur

Praktijk Dr. Dolman

maandag 23 en dinsdag 24 oktober van 16.00-18.00 uur Ontvangt u een oproep voor de griepprik, neemt u deze dan s.v.p. mee als u de griepprik komt halen.

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober 2017 - pag. 12

2017

O K T TO OB BE ER R WOONMAAND WOONMAAND

Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

● ● ● ● ● 133527

ing. Jack Goossens SCVM NRVT Register Taxateur | Makelaar O.G. en B.O.G. EPA-adviseur | Bouwkundig adviseur Molenstraat 36, 6116 CD Roosteren Veldekelaan 1-3, 6191 CS Beek 046 - 711 36 29 | 06 - 272 854 26 info@goossensvastgoed.nl www.goossensvastgoed.nl

www.almahekwerken.nl

Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl

Alma Hekwerken

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN



Rijksweg Noord 48A



6071 KW Swalmen



Tel. 0475 - 50 46 90



info@almahekwerken.nl

Te Koop: Twee riante woningen met twee rugzakwoningen

Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

434612I7 - C03 Ed : 895/SKT CMYK 25-09-17 14u45 EDP 1e versch: 05-10-2017 VTW:ELLEN DANIELS

Maaseik Rob Trading: alle A-verfmerken samen in het rek! Wie kent de ‘kelderboetiek’ van Rob Trading niet? “Verf van kwaliteitsmerken als Sikkens, Sigma of Herbol vind je hier aan doe-het-zelfprijzen”, vertelt Rob, “omdat ik liever méér verkoop met een kleine winstmarge dan andersom. Het is gewoon nergens goedkoper!” Groot voordeel is dat je er alle A-merken vindt en dat het team van Rob perfect advies geeft over kwaliteit, kleur en verftechnieken. Rob heeft met ROB ook zijn eigen huismerk gelanceerd: “De ROBprimer is als best dekkende grondlaag verkozen!” (FH)

Nieuwbouw Dubbele bewoning mogelijk Levensloopbestendig Foto FH

Swentiboldstraat 2A, Susteren

Tweede Straat 6 • 3680 Maaseik • 089 56 22 67 • www.robtrading.be

Verkoop en info: (046) 443 85 55

www.venhvastgoed.nl

DB434612I7

Uw adres voor modern en klassiek, uitgebreid persoonlijk advies en op maat gemaakte meubelen OPENINGSUREN: DINSDAG T/M VRIJDAG 10.00 TOT 18.00 UUR ZATERDAG: 10.00 TOT 17.00 UUR

NIEUW: camerabeveiliging. Vraag vrijblijvend een oﬀerte aan.

Prinsenbaan 176 Koningsbosch

Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt Tel. 0475 - 481479

www.berkx.nl

NAJAARS-ACTIE

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober 2017 - pag. 13

2017

O K T TO OB BE ER R WOONMAAND WOONMAAND

Seniorenvereniging

NAJAARSACTIES

Benzineheggenschaar HS 45 - 45 cm Benzineheggenschaar HS 45 - 45 cm Accubladblazer BGA 45

NAJAARSACTIES

€NAJAARSACTIES 249,= NAJAARSACTIES € 249,= € 129,=

Christelijke Vrouwenvereniging

met geïntegreerde accu

i.p.v. € 329,=

Accubladblazer BGA 45 i.p.v. € 329,= met geïntegreerde accu

NAJAARSACTIES

€NAJAARSACTIES 129,= € 249,= € 249,= € 249,=

MAASBRACHT - Zaterdag 21 oktober organiseert de Vrouwenvereniging weer een grote rommelmarkt. Deze vindt plaats in de Spil, Suikerdoossingel 55 Maasbracht. De deuren gaan om 10.00 uur open De volgende bijeenkomst van de Christelijke Vrouwenvereniging is op woensdag 18 oktober in de Spil, aanvang 20.00 uur. Deze avond komt de welbekende weerman van L1 Leon Rademakers praten over het weer en klimaat. Het belooft een heel interessante avond te worden.

Benzineheggenschaar HS 45 - 45 cm

i.p.v. € 329,= Benzineheggenschaar HS 45 - 45 cm

Kerkveldsweg-Oost 11a,

i.p.v. € 329,=

6101 NM Echt T 0475-484511

i.p.v. € 329,=

SeniorenSociëteit St. Jozef

www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

PEY - Donderdag 12 oktober patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; kienen met koffie en vlaai 14.00 uur. Vrijdag 13 oktober bestuursvergadering 13.30 uur. Maandag 16 oktober gymzaal Pey: gym M.B.v.O. 13.30 uur; Dinsdag 17 oktober patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 19 oktober patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur

Hoofdstraat 93 6061 CB93 Posterholt Hoofdstraat 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl 6061 CB Posterholt Hoofdstraat 93• www.gmroubroeks.nl 0475-402500 6061 CB Posterholt 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl

SERVICE CENTER

Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 Hoofdstraat 93 • Verkoop en reparatie 6061 CB Posterholt 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl 93 • TV- en Hoofdstraat schotelantenne Tel. 0475-301776 6061 CB Posterholt 0475-402500 • www.gmroubroeks.nl

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

ECHT - De seniorenvereniging Kern Echt organiseert op donderdag 19 oktober een grote kienmiddag in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 te Echt, aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebber houden ze 3x pauzekienen, evens voor geldprijzen. Verder is er iedere maandag en donderdag koersbal om 1.00 uur en op woensdagmorgen om 9.30 uur volksdan. Alle activiteiten in Broen Café de Mert.

Peter Timmermans

Disco Gengers Thaalpad

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht T. 0475 - 461203 M. 06 - 14213003

KACHELS

Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

VAN MONTFORT Peyerstraat 96 Echt

(0475) 48 16 28

Succes voor VV Elsene

Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen

G. Heutmekers b.v. • Lood, zink en koper • Dakbedekkingsmaterialen • Dakgoten en toebehoren in zink en koper

• Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol

G.Heutmekers b.v.

PEY - Maandag 16 oktober organiseert het bestuur van de disco gengers weer een gezellige kienavond. Dit is in het activiteitencentrum Thaalpad, Thaalpad 25, Pey-Echt. Er zullen 6 rondes voor en 6 rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze zal er ook een loterij plaatsvinden. Het prijzenpakket zal vanaf nu alleen nog maar bestaan uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen slechts € 4,00 en € 5,50 voor een dubbele. De zaal zal om 19.00 uur opengaan en het kienen zal om 20.00 uur van start gaan. De opbrengst is geheel ten gunste voor mensen met een verstandelijke beperking.

Vraag vrijblijvend informatie

Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl

NIEUWSTADT - Tijdens de Internationale TT Hürther Stadtmeisterschaft in Hürt (nabij Köln) waren een drietal leden van VV Elsene succesvol. Math Bongaerts zich kampioen van Hürt noemen zijn Raza Espanola behaalde 93 punten ook had Math nog een Norwich van 92 punt. Ed Cuypers behaalde zijn kampioenschappen met een Belgische Bult van 92 punt en een Noord-Hollandse Frise van 91 punt Jos Dorenberg spande de kroon ( Jos werd in Januari dit jaar algemeen Nederlands Kampioen in Apeldoorn) zijn Agaat rood intensief behaalde 93 punten en werd kampioen uit de hele reeks ( Stadmeister van Húrt) Jos had ook nog een kampioen met de Isabel rood intensief van 92 punt.

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober - pag. 14

KERMIS SUSTEREN VAN ZONDAG 15 OKTOBER T/M DINSDAG 17 OKTOBER

Verhuur van onder andere:  Verkleedbox voor kinderfeestjes  Carnavals-/Tirolerkleding  Sint- en Pietenpakken  Doopjurken

Openingstijden: Open: di & wo 10-18u di, wo & vr 10-18 uur, vr 10-20u, za uur 10-12u za 10-12

www.kledingverhuurmarlene.nl

Marlène Cleven | Heulsterstraat 2, Susteren | 046-4493072 | 06-46467224 | info@kledingverhuur-marlene.nl

CHRIS GHIJSEN architect nieuwbouw verbouw renovatie



Fijne Kermisdagen

Bouwplannen! Informeer gerust vrijblijvend.

Majoor Evanslaan 5 | 6114 KR Susteren www.cghijsenarchitect.nl 046-4492986 | 06-40737284

Stationstraat 12, 6114 GC Susteren Telefoon 046-4495008

CV INSTALLATIES • ELECTROTECHNIEK • SANITAIRE INSTALLATIES RIOOLTECHNIEK • AIRCONDITIONING/KOELTECHNIEK

Oude Rijksweg Noord 64H - Susteren Tel. 046-4491212 - info@verbe.nl - www.verbe.nl

Meer...granen voordeel bij Koen Peters, De Echte Bakker bevat belangrijke voedingsstoffen

10 PENNINGEN VOOR

DRAAIMOLEN 10 PENNINGEN VOOR

Bienenstich 25

0 5 , €9

bijzonder lekker en smaakvol

gemaakt van volkorenmeel, dus vol vezels

Aanbieding geldig op zaterdag 14 oktober, alleen in onze winkel in Susteren.

3 halenle=n 2 beta

Actie geldig van 10 t/m 14 oktober.

Koen Peters

Susteren Dieterderweg 11 tel (046) 449 15 27

Stein Haalbrugskensweg 28 B tel (046) 435 02 73

www.echtebakkerkoenpeters.nl

St.Odiliënberg Molenweg 26 tel (0475) 53 62 84

Nieuwstadt Sint Maartenswal 1 A tel (046) 410 60 51

De Echte Bakker

✂

10,00

Tegen inlevering van de bon

Onze Kermis attractie

ten Alle sogorarnenbrood meer

10,00

Tegen inlevering van de bon

van €11, voor

boordevol granen, zaden en pitten

10,00

Tegen inlevering van de bon

CALYPSO

✂ ✂

ONDERNEMERS SUSTEREN WENSEN U EEN FIJNE KERMIS TOE !

I N S T A L L A T I E G R O E P

KERMIS SUSTEREN

RUPS

ALL-ROUND INTERIEUR VERZORGING

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober 2017 - pag. 15

Foto uit de oude doos

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje MAASBRACHT - Donderdagavond 5 oktober werd de vijfde ronde gespeeld in de onderlinge competitie. Er werden 8 wedstrijden gespeeld. Koploper Thieu van Pol verdedigde met succes zijn koppositie door te winnen van Frank van Hoogstraten. Peter Simonis won van Wim Berden en blijft 2e achter Thieu van Pol. Henk Rijs deed goede zaken door te winnen van Johan Meurs. Hij stijgt naar de 3e plaats.

Uitslagen 5e ronde: Thieu van Pol- Frank van Hoogstraten 1-0; Wim Berden-Peter Simonis 0-1; Johan Meurs-Henk Rijs 0-1; Frans Baets-Ton Cremers 0-1; Ton Smeets-JanTimmer 1-0; Wil Lin-

delauf-Inge Bisschops 0-1; Joop Mevissen-Gunther Feketefoldi 1-0; Marc van Roij- Carel Goes 0-1 Na vijf speelronden staat Thieu van Pol alleen aan kop met 4,5 punten. Op de 2e plaats staat Peter Simonis met 4 punten, Op de 3e plaats staat Henk Rijs met 3,5 punt. Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in in het zaaltje van Café De Sport in Berkelaar (Echt), Kapelstraat 2. Inlichtingen over de schaakverenigingen en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht 0475-853659 arieschakel@gmail. com of www.svstokpaardje.nl

Stichting Breerdeerkes LTS Echt 1974-1975. Bovenste rij v.l.n.r.: Henk Goertz, Ger Op ‘t Veld, Frans Dircks, Dré Hendrikx , Ad Lemmen, Harry v. Nooy, A. Paulis, Frans Cox. Middelste rij v.l.n.r.: Jan Welters, L. v.d. Camp, Henk Hintzen, Ton v. Montfort, Peter Meuwissen, Eddy Simonis, Ignatius Mossa. Onderste rij v.l.n.r.: Albert Püts, Henk Richter, Fons Meuwissen, Bonné, Harry Vrehen. Smeets ontbreek. De klassenleraar was Hr. Theelen. Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waekblaad.nl

H.S.V. Peij En Omstreken

Winnaar Jos Vaessen PEY/ECHT - Zaterdag 7 oktober werd de 8e wedstrijd van de

competitie gevist nabij de loskade te Echt. In deze wedstrijd werd tevens gevist om de Blomehoafbokaal, welke geschonken is door het bestuur van de Blomehoaf. De weersomstandigheden deze morgen waren bar en boos. Een harde wind blies rechtstreeks over het water, hetwelk de uitstraling gaf van een golfslagbad. Heinz Henz en Pierre Golsteijn namen plaats op respectievelijk de kopen staartpositie. Vanwege de hevige wind en later regen werd het vissen eigenlijk onmogelijk. Een aantal vissers hielden het dan ook tijdig voor gezien. De grote pechvogel werd Pierre Golsteijn, door een windvlaag werden de laatste 3 hengeldelen een prooi voor het Julianakanaal. Ondanks dit alles werden er toch her en der vis gevangen. De bedachte strategie deze morgen door Bert Lemmens

miste de uitwerking. Bij de weging was het Ger van Gisteren die een gewicht telde van 1.565 gram en 12 vissen, goed voor de derde plaats. De tweede plaats was voor Bert Reyinz met een gewicht van 2.915 gram en 16 vissen. De winnaar van deze wedstrijd werd Jos Vaessen met een gewicht van 3.890 gram en 25 vissen. Jos mag zich voor één jaar de trotse bezitter noemen van de Blomehoafbokaal. De Koningstitel 2017 valt ten deel aan nieuweling Bert Reyinz, een mooie prestatie. Voor het zilver en brons zijn er nog 2 kandidaten en wel Ger van Gisteren en Heinz Henz. De volgende en laatste wedstrijd wordt gevist op het Julianakanaal nabij de brug van Roosteren op zaterdag 14 oktober.

MAASBRACHT - De werelddierendagopenstelling van het dierenparkje trok dit jaar beduidend minder mensen dan vorig jaar. Het grauwe grijze weer was daar waarschijnlijk debet aan. Het bleef het tijdens de openstelling gelukkig droog en de weide was goed toegankelijk. De ouders, die met hun kinderen gekomen waren, hadden

Podiumkerkje

Robbie van Mierlo exposeert

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

Dierendag Basisschool ‘t Breerke

De kinderen zitten vol overgave te luisteren naar het verhaal MAASBRACHT - Woensdag 4

oktober was het dierendag. De

kinderen van de groepen 1-2-3 op BS.’t Breerke mochten allemaal hun liefste dierenknuffel of een foto van hun huisdier mee naar school brengen. De hele morgen mocht er geknuffeld worden met hun lievelingsdier. Er werd een verhaal voorgelezen en daarna volgde er een klassengesprek over dieren. Ook mochten de kinderen vertellen over hun huisdier. Er werd gesproken over: hoe ziet je huisdier eruit? Hoe moet jouw dier verzorgd worden? Wat eten ze graag en wat is er zo leuk aan jouw huisdier? Kan je zelf ook goed voor jouw dier zorgen en niet alle werk aan papa of mamma overlaten?

alle gelegenheid om de dieren te voeren of te aaien. Elk kind kreeg een bakje voer, dat gretig aftrek vond bij de altijd hongerige geiten en vogels. Dieren blij, kinderen blij. De bezoekers konden kennis maken met twee nieuwelingen in het park, een stoere bok en een verlegen ram. Zij gaan voor het nageslacht zorgen voor komende lente. Breerdeerkes hoopt dat er dan weer lammetjes en geitjes te bewonderen zijn. De foto’s van deze ochtend zijn te vinden via ons fotoarchief, maar ook via https://flic.kr/s/aHsm6x9Duw Wilt u meer informatie over de Stichting Breerdeerkes, kijk dan eens op www.breerdeerkes.nl. Vragen of opmerkingen over de Stichting kunt u kwijt via info@ breerdeerkes.nl

Robbie van Mierlo en zijn ideeën over schoonheid, gender en tijd, vertaald in mode. GREVENBICHT - Recent afgestudeerd van het prestigieuze mode departement aan de beroemde Koninklijke Academie voor Schone

Kunsten Antwerpen, toont Robbie van Mierlo zijn masterproject en afstudeercollectie. Dit doet hij in het Podiumkerkje in zijn woonplaats Grevenbicht. ‘Epos of the Ego’ is een concept gecreëerd als basis voor een avant-garde collectie binnen het medium van hedendaagse mode. In deze collectie zijn lagen, connecties en extensieve research als grond genomen om de complexiteit van zijn eigen symbolische, iconografische en spirituele wereld weer te geven. In het epos volgt u de twee protagonisten Jesus Christus en Jeanne d’Arc op hun queeste richting transcendentie. De karakters symboliseren het mannelijke en het vrouwelijke in de kunstenaar en het epos. De collectie refereert zijn leven, zijn werk en cultuur in zijn geheel. De expositie toont een kijk binnen de persoonlijke en artistieke leefwereld van de 21-jarige Robbie en zijn ideeën over schoonheid, gender en tijd, vertaald in mode. De openingstijd Podiumkerkje Grevenbicht op 14 en 15 oktober is van 11.00-17.00 uur. De entree is vrij.

Muziekgezelschap Juliana

Uitslag zomerloterij HOLTUM – De trekking van de zomerloterij heeft plaatsgevonden. Dit zijn de winnaars: 1e prijs van € 100,00 op lotnummer: 1358; 2e prijs van € 50,00 op lotnummer: 0131; 3e prijs van € 25,00 op lot-

nummer: 0843; 4e prijs van € 12,50 op lotnummer: 1978; 5e prijs van € 5,00 op lotnummer: 1122. Prijzen af te halen met het winnende lot bij Secr. Mw. Sj. Mols, Velgraafweg 30 te Holtum, 046-4853302.

AUTO special

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober 2017 - pag. 16

NIEUW

Spreekuur rijbewijskeuring

Keuring Verlenging Rijbewijs 13 oktober en 24 november Buurthuis St. joris Echt. Tarief senioren € 35,- en € 55,Voor chauffeurs tot 75 jaar. Meer info en zelf datum plannen via www.regelzorg.nl

ECHT - Senioren, chauffeurs met C/D/E rijbewijs en overige automobilisten, die voor verlenging van hun rijbewijs door een arts moeten worden gekeurd, kunnen vrijdag 13 oktober en vrijdag 24 november terecht in Echt in Buurthuis St. Joris en tevens in Neer in het Gemeenschapshuis Haammaeker. Voor informatie en een afspraak belt u tijdens kantooruren naar het landelijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen 088 23 23 300.

Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl. Geadviseerd wordt om ten minste 4 maanden voor het verlopen van de geldigheid van het rijbewijs een afspraak te maken voor een keuring. Veel gemeenten verstrekken geen keuringsformulieren (Eigen Verklaring met Geneeskundig Verslag) meer en verwijzen naar het CBR. De Eigen Verklaring is echter ook verkrijgbaar bij Regelzorg.

Loopt uw sloopauto ook nog? Dan weet ik er wel raad mee!

Lease onderhoud: Bedrijfswagens:

Verkoop nieuw:

Banden, APK, onderhoud, caravans, campers, schadeherstel, airco, aanhangers, oldtimers, alle merken. Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice.

Autohandel KZ Cars

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud. Met behoud van fabrieksgarantie.

Occasions:

Opel Meriva 1.6 Cosmo Automaat 2010 Suzuki Alto 1.0 Comfort 2010 Nissan Quashqai 2.0 Acenta Trekhaak 2008 Ford Fiësta 1.2i Titanium Leder interieur 2013

Klassiekers:

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Triumph 2.0 Midge Pre War Special Triumph Spitfire 1.5 TC VW Kever 1200 Vouwdak MG TD Volvo 2.3 GL Automaat

1969 1979 1975 1952 1989

7.950,5.750,8.250,10.990,27.500,9.900,9.800,19.800,8.500,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

Te koop gevraagd: Loop- en sloopauto’s Tegen de beste prijzen. Alle auto’s zijn welkom met of zonder APK.

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

* Bij verkoop van uw auto direct vrijwaring en geld. * Gratis ophaalservice.

AUTO special

Nr 1 in service:

Prinsenbaan 87 6104 BC Koningsbosch Tel.: 06-17434334

Abri poster Zuiver.pdf

Edisonweg 22 6101 XJ Echt Tel. 0475-482000 Voor al uw auto-onderdelen Ook auto Hifi & Navigatie

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

14-07-17

09:16

CMY

- Audi AI 1.2 - Ford C-Max 1.6 - Ford Focus 1.6 Sport - VW Up - Ford Ka 1.2 - Opel Astra 1.4 - Opel Agila - Peugeot 308 1.6 - Volvo C70 - VW Golf 1.4 Station

2011 2008 2007 2013 2011 2010 2002 2010 2000 2008

NU GEOPEND! DOKTER NOLENSLAAN 122A INDUSTRIETERREIN SITTARD-NRD

SCHADE?????

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober 2017 - pag. 17

JP CAP Born activiteiten BORN – Zondag 15 oktober is een foto speurtocht in Born voor alle kinderen, hun ouders, vrienden, opa’s en oma’s en wie er maar mee wil doen. Kinderen vanaf groep 6, kunnen ook deelnemen zonder begeleiding. De start is tussen 11.00 en 11.45 uur in de tuin van ’t Caphuis, Bronstraat 2 (straat achter de kerk) in Born. Aan de hand van foto’s en opdrachten zal er een speurtocht van plm. twee uurtjes zijn. Er wordt ook voor een lunch gezorgd. Kosten voor volwassenen € 2,00 en voor kinderen € 1,00. De bijdrage mag nooit een reden zijn om niet mee te kunnen doen, laat het even weten aan de organisatoren. In verband met de boodschappen

is het fijn als ze een idee hebben, hoeveel mensen er ongeveer komen. Als het kan graag aanmelden via jpcapborn@gmail.com of 06-13551984. Spontaan zondagochtend gaan, kan altijd. Ben je 12 jaar of ouder, dan kun je je opgeven om op zaterdag 14 oktober mee te gaan voor een leuke activiteit in Snowworld. Sjaal, muts en handschoenen zijn nodig. Verzamelen om 12.30 uur in ’t Caphuis. Om 18.00 uur gaat iedereen weer huiswaarts, van te voren zijn er samen frietjes gegeten.

HOLTUM - In navolging van voorafgaande jaren organiseert het damescomité van Muziekgezelschap Juliana Holtum op zondag 15 oktober een Luikse markt. Er zal een grote diversiteit aan prachtige spullen worden aangeboden, waaronder boeken, speelgoed, kinderen volwassen kleding, huishoudelijke artikelen, hebbedingetjes, elektrische apparaten, porselein, glaswerk, lampen en nog veel meer. Dit alles tegen een zéér lage prijs. De Luikse markt zal plaatsvinden in het gemeenschapshuis Op 21 oktober gezellige kienmid- De Auw Sjoal, Kleine Dries 4 te dag van 14.30 tot ± 17.00 uur in Holtum van 10.00 tot 14.00 uur. zorgcentrum Aldenhof, Campus 1 De entree bedraagt €1,00. in Born.

Met een advertentie in

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502

Stef van Ool lijsttrekker PvdA Echt-Susteren

ECHT-SUSTEREN - De Algemene Ledenvergadering van de PvdAafdeling Echt-Susteren heeft op 2 oktober Stef van Ool (21) uit Echt en Marlies Koks (61) uit

Luikse Markt Damescomité Juliana

Susteren voorgedragen als respectievelijke nummer 1 en 2 van de kandidatenlijst voor de gemeenteraads-verkiezingen in 2018. De unanieme voordracht van het bestuur voor beide kandidaten werd door de vergadering bekrachtigd. De komende maanden zal de volledige kandidatenlijst bekend worden gemaakt. Stef van Ool stond vier jaar geleden als nummer twee op de kandidatenlijst bij de toenmalige gemeenteraadsverkiezingen, terwijl Marlies Koks destijds lijsttrekker was voor de PvdA Echt-Susteren. Beiden zijn in de afgelopen vier jaar als team, samen met nog andere enthousiaste leden, actief geweest in de aanloop naar de komende verkiezingen. Beide kandidaten krijgen de steun van het campagneteam dat sinds enkele maanden bezig is met de voorbereidingen voor de komende gemeenteraadsverkiezingen op 21 maart 2018. Info: https://www.facebook.com/stef.vanool/posts/1338117886316103

“Same aan taofel. Aete wat de pot sjaft” STEVENSWEERT - In het kader van het project “Zorg en Leefbaarheid in de kleine kernen” hebben een aantal vrijwilligers uit Stevensweert een eetpunt opgezet. Doel van het eetpunt is om op de derde maandagmiddag van de maand, tegen een gereduceerd tarief, lekker eten en gezellig samen zijn waarbij er na het eten ook gekaart en gerummicubt kan worden. Deze maand wordt er gegeten op maandag 16 oktober in restaurant Int Brookx, In het Broek 1 te Stevensweert. Eigen bijdrage voor dit 2-gangen menu: € 8,00

gels der Vrijheid 2017 om 10.00 – 15.00 -18.00 – 21.00 uur; LOES Weekoverzicht om 8.00 – 13.00 16.00 – 19.00 - 22.00 uur; In het weekoverzicht: Stichting Edith Stein jubileumviering; Handboogkampioen Yaël Smeets; Platsrally 2017; Benefietconcert Synoidos t.b.v. AZC Echt; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur. Maandag 16 oktober: Benefietconcert Synoidos t.b.v. AZC Echt om 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Good Veurein aflevering 13 om 12.00 - 16.00 - 18.00 21.00 - 23.00 uur; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur. Dinsdag 17 oktober: Good Veurein aflevering 13 om 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Aankondiging Archeologiedagen 2017 om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 23.00 uur; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur. Woensdag 18 oktober; Aankondiging Archeologiedagen 2017 om 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Spek mit eier & Lebkuchen versieren met Miss Oktoberfeest 2017 om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 23.00 uur; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur.

Is het voor u moeilijk om bij Int Brookx te komen, dan kunt u dit bij de aanmelding doorgeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen. Dit geldt alleen voor deelnemers uit Stevensweert. U kunt zich uiterlijk tot 13 oktober opgeven bij Mia Smetsers-Coenen 0475-550040

Nieuwe politieke vereniging in Maasgouw MAASGOUW - Een nieuwe progressieve politieke vereniging zal in de gemeente Maasgouw deelnemen aan de raadsverkiezingen op woensdag 21 maart 2018. Daartoe zal deze politieke groepering een oprichtingsvergadering beleggen op woensdag 11 oktober om 19.30 uur in zalencomplex De Spil, Suikerdoossingel 55 in Maasbracht Elke burger, degene die geïnteresseerd is in de lokale politiek van

Maasgouw of de politiek in het algemeen is van harte welkom op deze meeting. Vooral doet deze vereniging een beroep op de jongeren. Op de agenda wordt het programma, de voorbereiding en de campagne voor de gemeenteraadsverkiezingen besproken. Ook staat vermeld de keuze voor een nieuwe naam van de nieuwe politieke groepering. Onder deze naam gaat

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

ze de verkiezingen in. De statuten komen aan de orde. Op deze wijze worden de afspraken en spelregels vastgelegd Op deze bijeenkomst wordt ook de lijsttrekker van de nieuwe progressieve club gekozen. Een voorstel ligt op tafel om Anneke Bours uit Brachterbeek te benoemen als lijsttrekker.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Tv-gids LOES-TV ECHT-SUSTEREN - Donderdag 12 oktober: Spek mit eier om 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Handboogkampioen Yaël Smeets & Platsrally 2017 om 12.00 - 16.00 - 18.00 – 21.00 – 23.00 uur; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur. Vrijdag 13 oktober: Handboogkampioen Yaël Smeets & Platsrally 2017 om 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Benefietconcert Synoidos t.b.v. AZC Echt om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 23.00 uur, Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur. Zaterdag 14 oktober: Klooster Koningsbosch wordt Hilton Hotel & Uitreiking Koninklijke erepenning om 9.00 – 12.00 – 15.00 – 18.00 – 23.00 uur; LOES Weekoverzicht om 10.00 – 13.00 16.00 – 19.00 - 21.00 uur; In het weekoverzicht: Stichting Edith Stein jubileumviering; Handboogkampioen Yaël Smeets; Platsrally 2017; Benefietconcert Synoidos t.b.v. AZC Echt; Nachtcarrousel vanaf 00.00 uur. Zondag 15 oktober: Heilige Mis (LIVE) vanuit Nieuwstadt om 11.00 uur; Herdenking op Vleu-

(consumpties zijn voor eigen rekening).Inloop vanaf 11.30 uur (voor een keer is de tijd gewijzigd). Aanvang eten 12.00 uur (voor een keer tijd gewijzigd)

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober 2017 - pag. 18

Speciaalzaak perzische ROERMOND tapijten Voltreffers TAPIJTKLINIEK EN inVEILINGSHUIS Diversen

TAPIJTREINIGING oppervlakte reiniging kelim en verweven tapijt

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

VANAF € 9,80 M 2

klanten Voor nieuwe

voor € 100,Tevens inkoop goud zilver Inkoop van van goud enenzilver (sieraden, munten, horloges en (sieraden, munten, antiek) Wij geven de hoogste prijs!

horloges en antiek) Kerkstraat 25 •hooogste 5931 NL Tegelen Wij geven de prijs!

Tel.: 077 3746403 • Mob. 06 5770 1751

Openingstijden: Op afspraak ma. t/m80 zat.•11.00 18.00 uur Neerstraat 6041-KD Roermond Tel.: 06-57701751 / 0475 - 854 608 www.tapijt-kliniek.nl

www.tapijt-kliniek.nl info@tapijt-kliniek.nl

PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.

Voor nieuwe en gebruikte zadels zoals Passier, STubben, Kiffer, JC en diverse andere merken kunt u terecht bij Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/ gersal.sport

Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch

Tel. 0475-580097

Vogelvereniging

Echt en Omstreken organiseert

ZONDAG 22 OKTOBER EEN VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien

Volgende beursdata zijn 26 november en 24 december

Info: 06 10 12 18 92 Het vertrouwde adres voor: • kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl

Diverse massages bij u thuis. 0613671425 niet erotisch/of intiem

Bent u nog op zoek naar een pedicure aan huis dan wil ik u graag van dienst zijn. Voor een Te koop afspraak of info kunt u aangeboden pedicure Angelica bellen op 06-30176507. GeTe koop: Trigano vouw- diplomeerd en Provoet wagen. Compleet met Lid. bouwtekening. 6 persoons. In goede staat Gezondheid met stevige luifel. 350,en welzijn tel. 06 41443441 Te koop aangeboden: Adidas Voetbalschoenen maat 42. Z.g.a.n. Vraagprijs € 20,-. Tel. 06-29003013.

Te huur Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten

Gersalsport, sportprijzen voor elke tak van sport. Denk aan uw verenigingskas, wij gevenkortingen tot 50%. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/ gersal.sport

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m³ te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand). Tel. 0475 41 60 00. Te huur in Susteren: opslagunits(21, 42 of 63 m2). Geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm. Prijs vanaf € 105 p/ mnd. Tel. 0643026286

Meditatie-voor innerlijke rust en ontspanning. Iedere maandagavond w-is dom meditation in Echt www.chi-world.nl Tel. 06 23546469

Vacature Gevraagd poetshulp omg. Maasbracht tel. 0475-462918. Personeel gevr. leeftijd vanaf 17 t/m 22 jaar. Frituur de Overweg Tel. 0475-484655.

Voor ons bloembollen bedijf in Koningsbosch zoeken wij voor min. 16 uur/week gemotiveerde seizoensmedewerkers van okt. tot ongeveer half jan. U sorteert en Te huur in Buchten, verwerkt bloembollen. Tussenwoning met pa- Bel voor meer info: 06 tiotuin, Indeling: eet/ 30697757 (Diana).Wij woonkamer met open nodigen 65+ ook uit om keuken, 2 slaapkamers, te solliciteren. badkamer, apart toilet, gevraagd inpandige berging en Student(e) zolder. Huurprijs: 685 voor het reinigen van Euro/maand exclusief vrachtauto’s op locakosten. voor inlichtin- tie op zat. en 1 avond per week vanaf 16 jaar. gen: tel 0475-551515 Vertrek vanuit Echt 06-53884088 goede verdienste.

KERSTPAKKET?

Dolcino Echt

0475 769 120 Woonruimte gezocht Ben op zoek met spoed naar woning of app. in Echt of omgeving liefst 2 of 3 slaapkamers. Tel. 06-45830351. Gezocht appartement, grensstreek Echt-Maria Hoop-KoningsboschPosterholt etc. Tel. 0049-151523211485. Met spoed te huur gevraagd naar een woning in Echt of omgeving voor een vrouw met vast inkomen liefst met 2 slaapkamers. Tel: 0622015565 aub inspreken ivm werk.

Gevraagd: zaterdaghulp vanaf 17 jaar, omg. Stevensweert, goede beloning 0475-551515 Parttime chauffeur(s) gezocht voor transportbedrijf in Echt. Bent u gepensioneerd en heeft u ervaring met een klepwagen en bezit u rijbewijs B? Dan nodigen wij u uit om ons te bellen voor een afspraak 0651178881. Ook studenten zijn welkom. U wilt een brief schrijven naar aanleiding van een brief onder nummer? Zo gaat het in zijn werk: u schrijft uw brief, stopt deze in een envelop geadresseerd aan ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt met in de linkse bovenhoek het nummer wat vermeld wordt in de advertentie. De adverteerder informeert bij ons of er brieven zijn gekomen en komt ze ophalen. U krijgt van de adverteerder reactie.

Knolselderie (rechtstreeks van de teler) ............. per stuk € 0,49 Boerderijkip schnitzel of gemarineerde, voorgegaarde kipﬁlet.... ......................................... per stuk € 1,75 ...................................................................................4 stuks € 6,00 Rookworst ............................................................. per stuk € 2,25 Zuurkool, savooie of wortelstampot ................. uit eigen keuken ............................................................................... 500 gram € 2,75 Krentenbollen ................................................................ 4+1 gratis Appelvictoriavlaai .................................................. per stuk € 9,99 Puddingbroodjes ........................................................ 3 + 1 gratis Aanbieding geldig van woensdag 11 oktober t/m maandag 16 oktober

Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl

Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Dieren Nu waterdichte outdoordekens tegen speciale prijzen. Van 0 grams tot 300 grams dekens. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475-464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/gersal.sport

RELATIEGESCHENK?

Dolcino Echt

0475 769 120

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 2515 1785.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook Rits kapot of broek te herbestrating, snijwerk, lang of ander verstel- sierbestrating, bel voor werk? Bel Wilma en ik info 0612281055. maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 Vakwerk in straatwerk voor uw terras of op70 14. rit kunt u bellen met 0625254881.

Werk Werk Werk

Koopjes

VANAF VANDAAG 10 DAGEN GELDIG:

Krantenbezorgers gezocht in Susteren l

l l l l

Verdiensten € 160,- per maand , per wijk Elke dag een gratis krant naar keuze Bonusregeling Uurtje werk per dag

Vanaf 15 jaar Bezorging maandag t/m vrijdag voor 07:00 en op zaterdag voor 07:30

Meld je aan op

Bezorgers gevraagd voor

BORN - MAASBRACHT NIEUWSTADT MONTFORT- BUCHTEN m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober 2017 - pag. 19

UNA - EVV ECHT - Zaterdagavond speelt EVV alweer haar 8e competitieduel. Tegenstander is een oude bekend : UNA uit Veldhoven. UNA en EVV speelde in het verleden zes seizoen samen in de Hoofdklasse B. UNA miste in 2010 de stap naar de Topklasse. Dat lukte wel in 2013. Vorig jaar was UNA een van de zeven clubs uit de Topklasse zondag die de stap naar de 2e divisie maakte. Dat eerste seizoen in de 2e divisie zou uitlopen op een grote deceptie. Men behaalde 41 punten wat normaliter meer dan voldoende zou zijn voor

Voetbal handhaving. In het laatste competitieduel tegen HHC was een punt voldoende voor handhaving. Een tegentreffer in blessure tijd betekende na - competitie waarin men het niet redde en waardoor men dit seizoen in de 3e divisie actief is. De ploeg van de nieuwe trainer Jeroen van Bezouwen kende een prima start. Na zeven duels is UNA koploper met 19 punten en een riant doelsaldo (21-6). Vorige week speelde UNA een uitduel in Veghel tegen Blauw Geel’38 en won met 0-3.

EVV speelde kermiszondag thuis tegen Hercules en won door een strafschop van Paul Schröders in de slotminuut met 2-1. EVV staat nu op een gedeelde 2e plaats met 16 punten. Men kan dus spreken van een topper. De balans is over 18 duels nog steeds in het voordeel van EVV. Zeven keer was er winst voor de blauwwitten. Zes keer won UNA. Het laatste duel in Veldhoven in 2015 won EVV met 0-2. Aanvang van het duel is 19.30 uur.

40 Jaar Budoclub Samurai

Winnaars 7e Jeugd judotoernooi (Niet iedereen staat op de foto) Susteren - De statuten van vereniging Budoclub Samurai Susteren dateren maar liefst uit 1977. Grondleggers en toenmalige bestuurders van de vereniging waren Wil Jennissen, Wil Nelissen en Wil Bakkes. De eerste dojo-locatie was een zaaltje aan De Tunnelbar oppe Hei. Zaterdag 23 september heeft de club in de Reinoudhal dan ook een feestelijk tintje gegeven aan dit 40-jarig bestaan van de vereniging. Dit heeft zij gedaan door de opening te laten verzorgen door wethouder Geert Frische en de voorzitter van de Judobond Limburg. Hierna zijn twee heel sportieve en op technisch gebied, interessante judo clinics gegeven door niemand minder dan Debo-

rah Gravenstijn, voormalig top judoka bij de dames met Brons op de Olympische spelen 2004 in Athene en Olympisch Zilver 2008 in Peking. Tussen de twee clinics door was er ruimte voor het demonstratieteam van Judoclub Terwinselen welke op een spectaculaire wijze drie sets van diverse judotechnieken heeft gedemonstreerd waaronder kata’s, wedstrijd en freestyle. Na afloop van de clinics was er ruim tijd voor iedereen om samen met Deborah op de foto te gaan en een handtekening te verkrijgen. Verder is er nog gezorgd voor een hapje en een drankje voor alle leden en speciaal voor de jeugd was er nog een leuk entertainmentprogramma van gooche-

laar Graydon en een springkussen. De avond stond vooral in het teken van een gezellig samenzijn onder de aanwezige leden, vrijwilligers, sponsoren en uiteraard met de weduwe van Wil Jennissen en de heren Wil Nelissen en Wil Bakkes die we uiteraard in het zonnetje hebben gezet. Alle drie vonden het een hele eer om op deze wijze aan hun oprichting van Budoclub Samurai Susteren herinnerd te worden. Heel laat is het echter niet geworden want de zondag erna, de 24e, stond om 8.15 uur alweer de eerste van de vier wegingen van het 7e jeugd judotoernooi van Samurai zelf op het programma. Een toernooi dat 7 jaar geleden is gestart met 75 deelnemers en ieder jaar maar groeit en dit jaar zelfs met een stop op maar liefst 300 deelnemers, uit heel Limburg, Brabant, Belgisch Limburg en Duitsland, wederom succesvol heeft plaatsgevonden. Voor Samurai was er een eerste plaats voor: Kristan Janssen, Dean Hofman, Cato Markus en Mika Krijntjes. Een tweede plaats was er voor: Keanan Hoofwijk, Petra Pandek, Jim de Haas, Jannick de Graaf, Jules Derrez, Thijs Nouwen, Dani Dohmen,Yannick Vonken, Hoa Xia en Bram Ruijters. Een derde plaats was er voor: Sam Baeten, Toine Gouder de Beauregard, Dylan Hoofwijk, Rooa Reijnen, Yannick Reijnen, Milo Pijpers, Aram Bostanyan en Wartan Bostanyan.

Uitstekende start SG PatrickDe Roersoppers in nationale competitie ECHT - Na promotie naar de Ccompetitie in het vorige seizoen moest de ploeg van startgemeenschap Patrick-De Roersoppers voor de 1e wedstrijd van dit seizoen naar Maastricht. Daar nam men het op tegen de ploegen van Kimbria (B-competitie), Mosa Regio (B-competitie) en RZ (C-competitie). Voor beide teams van de startgemeenschap was dit niets nieuws, men had immers in het verleden ook reeds in de C-competitie gezwommen. De bundeling van krachten betekende in het vorig seizoen promotie en wat zal het dit seizoen brengen? Het belangrijkste doel is handhaven in de C-competitie. De onderlinge strijd in Maastricht leverde uiteindelijk vier 1e plaatsen, vier 2e plaatsen en negen 3e plaatsen op. Naast deze ereplaatsen werden er

55 persoonlijke records gezwommen. Tuur Peters claimde de beste prestatie tijdens deze wedstrijd. Zijn tijd op de 100m schoolslag betekende een prestatie van 144%. De wedstrijd is gezwommen en dan begint het zenuwslopende wachter op de uitslag van alle teams. In de tussenstand na 1 wedstrijd staat SG Patrick-De Roersoppers op een 5e plaats van de in totaal 30 teams. De eerste stap naar handhaving is gezet en wellicht zit er nog meer in. De eerste 5 plaatsen geven recht op promotie naar de B-competitie. Hier had men geen rekening mee gehouden, maar er zal alles aan gedaan worden om een poging te wagen. De ereplaatsen namens SG Patrick-De Roersoppers werden behaald door: 1e plaats:

Bridge

Koersbalcompetitie

ECHT - Uitslag van bridgclub Pius X van maandag 9 oktober 1. mevr Vrijenhoefdhr Meeks 74.17 2. ds Geurts - Stevens 62.50 3. ep Marssen - Sieben 56.25 U kunt vrijblijvend kennis komen maken met Bridgeclub Pius X op maandagmiddag vanaf 13.15uur. Voor meer info kunt terecht bij mevr. Niessen 0475-486253.

Echt - Uitslagen van de wedstrijden september. Echt-Ohé & Laak 49 – 40; PeySint Joost 63 - 40 Competitiestand 1 Slek 5 4 0 1 8 281 - 228 2 Pey 5 3 0 2 6 328 - 214 3 Echt 6 3 0 3 6 273 - 348 4 Sint Joost 6 2 0 4 4 317 - 314 5 Ohé & Laak 6 2 0 4 4 266 - 361

Fleur Beckers, 200m vrijeslag Femke Scheepers, 100m rugslag Estafette 4x100m wisselslag dames Estafette 4x100m vrijeslag heren 2e plaats: Sarine van Rijt, 100m rugslag en 200m schoolslag Fleur Beckers, 100m schoolslag Daan Wijnands, 200m vrijeslag 3e plaats: Joep Suskens, 400m vrijeslag en 100m schoolslag Inge Jacobs, 100m rugslag Luuk Meerten, 50m rugslag en 100m wisselslag Bram Smit, 100m rugslag Amy Mooren, 200m schoolslag Lotte van Haarst, 50m rugslag Floor Smit, 100m rugslag De uitslag van de 1e competitieronde kunt u vinden op www.zvpatrick.nl of www.roersoppers.nl.

V.V. E.V.V.

Donderdag 12 oktober EVVJO15 - 1 - De Leeuw 19.00u Zaterdag 14 oktober EVV 19-1-Brevendia 15.00u Born-EVV 19-2 15.00u Caesar - EVV 17-1 15.15u EVVJO-2-Zentibold 14.00u Sp.Leeuwen-EVV 15-2 13.00u Zwentibold - EVV 13-1 12.30u EVV 13-3- EMS 10.00u EVV 11-1-Vesta 08.30u Linne - EVV 11-2 09.45u EVV 11-3- Born 08.30u EVV 11-4-FC Ria 08.30u Or. Blauw-EVV 11-5 10.30u SNA-EVV 11-6 11.00u EVV 9-1-RKSVO 08.30u OVCS - EVV 9 -2 09.00u EVV 9-3 - MBC’13 08.30u SHH - EVV 9-4 08.30u UNA - EVV - Hercules 19.30u Zondag 15 oktober EVV 2 - FC Geleen Zuid 2 12.00u Armada 3 - EVV 3 10.00u EVV 4 - Stevensweert 2 10.15u RKAVC 2 - EVV 5 11.00u

S.C. Susteren

Zaterdag 14 oktober SC Susteren 11-3-SJO 9.00u Sl. Boys-SC Susteren 9-2 9.00u L’heuvel-SC Susteren 8-1 10.00u SC Susteren 13-1-Sch’veld 10.30u SC Susteren 9-1-MMC 10.30u H’broek-SC Susteren 15-1 11.15u RKAVC-SC Susteren 13-3 11.30u SC Susteren 15-3-SHH 12.00u SC Susteren 17-1-M’ldia 13.00u SC Susteren 17-2-Born 13.00u SC Susteren 19-1-Wodan 15.00u Zondag 15 oktober SC Susteren 6-SVC 2000 10.00u SHH-SC Susteren 4 10.30u SC Susteren 3-OVCS 11.00u Cent.Boys-SC Susteren 5 11.00u SC Susteren 2-Hoensbroek 12.00u Minor-SC Susteren 1 14.30u

V.V. Roosteren

Zaterdag 14 oktober Sl. Boys-Roosteren13-1G 11.30u L’heuvel- Roosteren 11-1G 10.00u

Roosteren 11-2G-Z’bold 10.00u Sl. Boys-Roosteren 9-1G 09.00u Armada-Roosteren 7 1/2G 09.00u Veteranen Roosteren–SVH’39. Zondag 15 oktober Roosteren 1-Obbicht 14.30u Roosteren 2-Panningen 11.30u Roosteren 3-Susterse Boys 10.30u

V.V. R.I.O.S.’31

Zaterdag 14 oktober R.I.O.S.’31 VET. - Linne 17.00u Zondag 15 oktober R.I.O.S.’31- Merkelbeek 14.30u R.I.O.S.’31 3-EMS/RFC 11.30u

HBC’09

Zondag 15 oktober: beker HBC’09 1 - EMS/RFC 1 14.30u HBC’09 2 - Urmondia 2 11.00u Born 4 - HBC’09 3 11.00u HBC’09 4 = vrij

Susterse Boys

Zondag 15 oktober Walburgia-Susterse Boys 14.30u Roosteren-Susterse Boys 2 11.00u

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 14 oktober Leeuw- Slekker Boys 19-1 15.00u Or. Bl.’15- SlekkeBoys 19-2 15.00u HBC’09-Slekker Boys 17-1 13.00u H´bloem-Slekker Boys15-1G 12.30u SVC-SlekkerBoys 15-2 13.30u SlekkerBoys 13-1-R’teren 11.30u SlekkerBoys 13-2-M’ssen 11.00u Slekker Boys 11-1-SNA 10.30u SHH-Slekker Boys 11-2 09.45u Slekker Boys 9-1G-Sust. 09.00u Slekker Boys 9-2G-Born 09.00u Slekker Boys 9-3-R’steren 09.00u Slekker Boys 13-1-SVC 12.00u Zondag 15 oktober GSV’28 - Slekker Boys VR1 12.00u Slekker Boys 1 - St Joost 1 14.30u Sittard 3 - Slekker Boys 2 11.00u Slekker Boys 3 - SNA 1 11.00u MBC’13 3 - Slekker Boys 4 10.00u Slekker Boys 35+1-Laar 10.00u

Nieuw techniekles zwemmen voor volwassenen ECHT - Altijd al borstcrawl willen leren? Kijkt u vaak met bewondering naar zwemmers met een soepele zwemslag? Bent u na 3 baantjes schoolslag al buiten adem? Heeft u vroeger zwemmen geleerd, maar is uw techniek door de jaren heen wat verwaterd? Moet u één van deze vragen met ja beantwoorden dan kunt u bij zwemvereniging Patrick terecht voor de oplossing. Vanaf woensdag 25 oktober kunt u iedere woensdag-

avond van 21.15 – 22.15 uur onder begeleiding van een train(st)er oefenen voor het verbeteren van uw zwemtechniek, voor het verbeteren van uw sportieve zwemprestaties of voor het toelatingsexamen voor bijvoorbeeld het CIOS. Dit is in zwembad de Bandert in Echt. Bedenk u niet en maak geheel vrijblijvend gebruik van een gratis proefles. Voor meer informatie of voor aanmelding stuur een bericht naar: sercretariaat@zvpatrick.nl.

Bridge Bridge Club NIEUWSTADT - Uitslag bridgeclub Nieuwstadt maandag 9 oktober A 1.Ep Storken 65,83 3.Ep Graus 59,58 4.Dms Deneer-v Dalen 54,17 5.Mw Schmitz-Hr Limpens 50,42 B 1.Hrn Duysens-Peels 62,38 2.Hrn Canoy-Kerkhof 61,31 3.Hrn v Schijndel-Schreurs 61,25 4.Mw Lemmens-Hr Sieben 58,51 5.Dms Kerkhof-v Hest 57,76 C 1.Mw Moors-Hr Rovers 74,82 2.Mw Bauling-Hr Goossens 68,87 3.Mw Cremers-Hr Urlings 54,20 4.Mw Backus-Hr Peeters 54,14 5.Hrn Curvers Pierik 52,17 D 1.Ep Pelman 61,81 2.Ep Janssen 58,33 3.Dms Cilissen-Durlinger 55,56 4.Ep Pintus 51,39 5.Dms Goossens-Wamper 46,53

Linne - Uitslag 5 oktober bridgeclub Linne 1 Ds Pol-Schoemakers 63.75 2 M.Penders-P.Francot 60.83 3 Ep. Klomp 58.50 4 T. Otten-M.Lenaers 56.67 5 Ep. Lucas 54.50

Bridge

susteren - Uitslag woensdag 4 oktober van Bridgeclub Susteren A 1. mv Heythuysenhr Duysens 64.17 2. mv Anedda- hr Wielders 60.00 3. ds Eising-Leentjens 57.08 4. ds Graus-Hellebrekers 56.67 5. hrn Brouwers-Goffin 53.33 B 1. hrn Brouns-Ophelders 57.92 2/3 echtp.Grootjans en ds van Balkom-Janssen 57.25 4. ds Trynes-Vroemen 55.42 5. mv Creuwels-hr Trynes 54.92 C 1. hrn Beckers-Janssen 65.28 2. ds Thoolen-de Laive 59.51 3. ds Beckers-vd Velde 57.74 4. ds Aben-Weijzen 53.54 5. hrn de Leeuw-Mikkers 53.50

´t Waekblaad - nr. 41 - 11 oktober 2017 - pag. 20

Citroën C1 1.0 12V Seduction Ford Focus Wagon vol opties 1.6 titanium Opel Zaﬁra 1.6-16V Maxx 7 pers Peugeot 107 Peugeot 107 Peugeot 206 Wagon VW Polo 1.9TDI Sportline vol opties Peugeot 107 1.0 Acces Accent

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van don. 12 okt. tot en met wo 18 okt.

KASTANJES 1 KG VOOR

€ 3,50

WALNOTEN 1 KG VOOR

€ 3,50

KIPPENSOEP 1 LITER VOOR

€ 2,99

GOULASH 500 GRAM VOOR

€ 4,79

FILET AMERICAIN PER 100 GRAM

€ 1,49

03-2008 08-2008 03-2005 08-2009 01-2009 2007 04-2008 07-2013

Ford Fiesta 1.3I cool ed Ford Ka 1.3i Cool en Sound Ford Ka 1.3 Collection Fiat Panda 1.2 Edizione Cool Fiat Punto Evo 1.3 M-Jet Dynamic

09-2005 08-2005 01-2008 07-2010 01-2011

Diverse auto’s tot 1000 euro Financiering mogelijk vraag naar de informatie.

Zeer scherpe bandentarieven informeer vrijblijvend Bij ons kunt u terecht voor nieuwe banden en de bandenwissel. Ook met TMPS systeem. Opslag in ons bandenhuys is bij aanschaf nieuw, het eerste seizoen gratis...vervolgens € 6,50 per seizoen/per set. Wisselen € 25,00 met velg € 42,50 losse banden. Vraag vrijblijvend offerte ook voor aanhanger of paardentrailer.

Bel voor onze zeer scherpe prijzen !!!

APK en onderhoud alle merken

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl w

l k .n oo : rs e op line m Sh n um o pt .e w

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Tummers

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Enthousiast ga stvrij & betrou

Detail Verspreidingen B.V. is zusteronderneming van Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk

GRATIS BEZORGD!

Uw flyer laten bezorgen met ´t Waekblaad

Bel 0475 48 45 02

649,-

499,-

Wasmachine L6FBBERLIN • A+++ • 9 KG • 1400 t/pm • Koolborstelloze motor met 10 jaar

Warmtepompdroger

garantie

T7DB83GS

• 8 KG • A+ • 66 dB

Heerweg 46 | 6101 NT Echt | T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl www.detailverspreidingen.nl

649,-

• De ProTex-trommel beschermt uw kleding

12 49 5 ’’ cm

81 32 cm’’

GRATIS BEZORGD!

BAKKERIJ DINGS vof

849,-

Speciaal voor de nakermis (vrijdag, zaterdag en zondag)

NU FullHD

RIJSTEVLAAI met slagroom

voor

€13,50

SMART

169,-

Stoomgenerator / GV7620 • Gemakkelijk en aangenaam strijken op alle soorten stoffen

• USB voor weergave van multimedia

• Consistente beeldkwaliteit vanuit iedere kijkhoek

• Geen kans op brand- of schroeiplekken op uw kleding

7 dagen per week geopend! Bij EP:Tummers staat klanttevredenheid hoog in het vaandel. Als u ons nodig heeft staan wij voor u klaar, zo goed en zo snel mogelijk. Daarom zijn wij 7 dagen per week geopend. Bij ons kunt u elke dag van de week terecht voor al uw aankopen, advies, vragen, of om gewoon even een kopje kofﬁe te komen drinken. Heeft u een technisch probleem of een defect apparaat? Ook dan zijn we er voor u. Onze specialisten in ons Service Center assisteren u aan de balie, online of via de telefoon, wat u het liefste heeft. Dat is 7 dagen per week échte service. Zelfs op zondag!

Een middag of avond heerlijk genieten?

Doe mee met een gratis kookworkshop! Bekijk de agenda en schrijf u in op www.eptummers.nl/workshops

Ronald

Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips & Ziggo dealer.

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

SMART

Led-TV / 49UJ635V • 49 inch (125 cm) • 4K Ultra HD • Smart TV • 50 Hz

Philips Smart Tv

www.ingele.nl electro@ingele.nl

ULTRA HD

Led-TV / 32PFS5362 • 32 inch (81 cm) • Full HD • Smart TV • 50 Hz

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Electro van Engelen de tv specialist

299,-

599,199,-

Ook op ZONDAG bakken wij VERS voor u vlaaien, broodjes, croissants en gebak en zijn wij open van 08.30 - 12.30 uur

PHILIPS

499,-

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwijken.

Echt Zuiderpoort 68 6101 KA Echt T. 0475-319595

Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond T. 0475-425262

Heythuysen Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen T. 0475-440353

Panningen Markt 121 5981 AA Panningen T. 077-3071300

Tegelen Engerstraat 2 5931 EL Tegelen T. 077-3738511

Horst Hoofdstraat 25 5961 EX Horst T. 077-3983021

Al onze winkels zijn elke zondag geopend! Roermond: 11.00 - 17.00 Overige vestigingen: 12.00 - 17.00