Week42

‘t Waekblaad 25e jaargang 19 oktober 2016 - nr. 42

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 8-9 Gemeente

Pag. 12-13 Auto’s

Pag. 14-15-16 koopzondag Echt

Pag. 18-19-20 Huis & Tuin

KEUKENS

Paul Knip Keukens Graaf 5 • 6101 CC Echt Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl

Vogelbeurs

ECHT - Vogelsportvereniging Echt en omstreken organiseert zondag 23 oktober van 9.30 tot 11.30 uur een vogelbeurs. Door kwekers uit eigen vereniging maar ook door andere liefhebbers en handelaren worden diverse soorten vogels te koop of te ruil aangeboden. Vogels staan opgesteld in met TL licht verlichte rekken. Vogels dienen ter verkoop te worden aangeboden in schone tentoonstellingskooien voorzien van voederbakjes en drinkflesjes. In een universeelkooi mogen maximaal 3 vogels ter grootte van een agapornis/grasparkiet geplaatst worden. Grotere vogels mogen worden aangeboden in een grote tropenkooi met een maximum van 2 vogels. Zieke, gewonden en/of vervuilde vogels worden niet toegelaten.

Iedereen is welkom, kopers, verkopers en publiek. De beurs wordt gehouden in café de Weegbrug Loperweg 10 Echt, tel. 0475 48 13 47.

Museum van de Vrouw

5000ste bezoeker!

ECHT - Woensdag 13 oktober ontving het Museum van de Vrouw de 5000ste bezoeker voor de tentoonstelling Groote gezinnen, een huis vol!.

Het succes reikt zelfs tot over de grens, zo was mevrouw Dessers uit Tongeren de vijfduizendste bezoeker. Ze was samen met een groep oud-collega’s uit het onderwijs op bezoek in het museum. Mevrouw Dessers ontving een bloemetje en een MvdV cadeaubon.

Discogengers

Thaalpad

mevrouw Dessers samen met oudcollega’s en links twee vrijwilligers van het Museum.

Bond van Ouderen-Mariaveld

Feestmiddag groot succes SUSTEREN - De feestmiddag op 5 oktober, voor meer dan 100 aanwezige leden, werd een daverend succes. Na de gebruikelijke ontvangst met vlaai, koffie en thee trad de zanggroep Remsjpoor op.

Deze groep van 14 heren kreeg het publiek op hun hand door met overgave en humor allerlei popu-

laire Limburgse, Nederlandse en Duitse liedjes te zingen, waardoor het publiek ging meezingen en ‘sjoenkele’. Natuurlijk kwamen ze er zonder toegift niet vanaf. Voor de loterij stonden er de prijsjes feestelijk uitgestald op een tafel.

Als slotstuk was er een mooi opgemaakt, gevarieerd buffet.

Fanfare Eendracht op Bondsconcours DIETEREN - Na maanden van voorbereiding zal de Fanfare Eendracht Dieteren uitkomend in de 1e divisie zondag 23 oktober deelnemen aan het bondsconcours van de Limburgse Bond voor Muziekgezelschappen. Deze deelname vindt plaats de Oranjerie te Roermond om 20.20 uur. Onder leiding van dirigent Bart Deckers zullen ze de volgende muziekwerken ten gehore brengen: inspeelwerk, Shenandoah van Leonard Ballentine, mazonia van Jan van

der Roost, Apparition van Maurice Hamers, Prelude for Iven van Rob Goorhuis. Ter afsluiting van de voorbereiding zal op vrijdag 21 oktober in gemeenschapshuis de Koppel aan de Vleutstraat te Dieteren om 20.00 uur een generale repetitie worden gehouden welke voor eenieder vrij toegankelijk is. Ongeacht de uitslag van dit bondsconcours wordt de fanfare een receptie aangeboden op zaterdag 29 oktober om 19.30 uur in de Koppel.

Laatste concoursvoorbereidingen

Kon.Harm.St. Caecilia

Foto: Leo Leenders

Vaste bezorger gevraagd voor Montfort, Born, Obbicht, Grevenbicht m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl ---- info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

ECHT - Zondag 30 oktober neemt Koninklijke Harmonie St. Caecilia deel aan de concertconcoursen van de LBM in de Oranjerie te Roermond. Zij zullen dan rond 14.45 uur plaatsnemen op het podium en dan de drie ingestudeerde werken laten beoordelen door de jury.

Dit concours is voor iedereen toegankelijk. Echter, dit jaar is het zelfs mogelijk om het op internet te volgen via een livestream. U dient dan af te stemmen op www. blaasmuziektv.nl. Voor het zover is zullen de muzikanten, onder leiding van hun dirigent Jos Simons, nog een aantal concerten verzorgen. Allereerst is dat op zondag 23 oktober in de Pejjerhoaf aan de Houtstraat. Dit concert begint om 19.30 uur met het concoursprogramma van de Echter Harmonie, waarna ook nog een optreden volgt van Harmonie St. Cecilia uit Grevenbicht-Papenhoven. De generale repetitie is zaterdag 29 oktober in de repetitielocatie van de harmonie, de aula van het Connect College,die te bereiken is via de parkeerplaats aan de Industrieweg. Deze generale repetitie begint om 20.30 uur.

PEY - Maandag 24 oktober organiseert het bestuur van de Discogengers weer een kienavond in activiteitencentrum Thaalpad (Thaalpad 25). Er worden 6 rondes voor en 6 rondes na de pauze gekiend. In de pauze is een loterij. Het prijzenpakket bestaat uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen € 4,- en € 5,50 voor een dubbele. De zaal is open om 19.00 uur, het kienen start om 20.00 uur.

Senioren vereniging Kern Echt

Seniorenvereniging Kern Echt organiseert donderdag 27 oktober een kienmiddag in Trefcentrum Edith Stein a/d Diepstraat in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebbers is er 3x kienen tijdens de pauze voor geldprijzen.

Speciaalzaak in perzische tapijten full service

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 2

voor uw tapijt, al meerdere generaties

- Advertorial -

Speciaalzaak in perzische tapijten full service

Speciaalzaak in perzische tapijten full service

voor uw tapijt,•alverkoop meerdere generaties tapijtreiniging • tapijt restauratie

voor uw tapijt, al meerdere generaties

Open dag tapijtreiniging • tapijt restauratie • verkoop WEEKAANBIEDING Vanaf vandaag 7 dagen geldig

tapijtreiniging & reparatie

Nu veel tapijten

tapijtreiniging • tapijt restauratie WEEKAANBIEDING •Vanafverkoop vandaag 7 dagen geldig 86% KORTING Nu veel tapijten vanwege

Nu veel tapijten

WEEKAANBIEDING Vanaf vandaag 7 dagen&geldig tapijtreiniging reparatie86% KORTING magazijnopruiming

86% KORTING

vanwege magazijnopruiming

tapijtreiniging & reparatie

vanwege magazijnopruiming

at uw rvoor d uw is! e hoog niveau gehaald worden.

Tegoedbon voor uw tapijtreparatie n e g r w Wij zo weer als nie ging Speciaalzaak in perzische tapijten t uw t udeze a a d d Tijdens open dag krijgt r r t o o j i o o i in Tegoedbon voorwe kluw Tegoedbon voor uw tapijtreparatie n tapijtreparatie service w is! oude tap zondag antefull gen erv gen erv ls nieuw is! ijtre voor tapijt, al meerdere generaties Voor nieuuw 30 oktober gelegenheid om samen Wij zor weer als nieu ging Wijm zor weeur ade Tap vanaf * g n € 50,tegoedbon i 2016 g t t e o i nsp ij lfd pij ni in 0n m trei f professional klante klanten ijtre af oude ta inwisselbaar bij het plaatsen oGoude tatra metTapijeen Voor nieuwe Voor nieuwe mis9,8 tegoedbon * * a Tap • Golfbaan Echt-Susteren tapijtreiniging restauratie • verkoop € € 50,€ 50,- tegoedbon vantapijt van m van een opdracht voor m 0 0 schien9,wel 8 uw eerste slagen inwisselbaar bij het plaatsen inwisselbaar bij het plaatsen linics tapijtreparatie Nu veel tapijten 9,8 lfc € € opdracht geldig voor van een opdracht voor WEEKAANBIEDING Vanaf vandaagvan7eendagen 86% KORTING te doen op de 9-holes baan tapijtreparatie tapijtreparatie vanwege *oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt en te proeven hoe fijn golf is. tapijtreiniging & reparatie magazijnopruiming *oppervlakte reiniging tapijt oplossingen voor uw tapijtreiniging en restauratie! *oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt WeKelim biedenen verweven u professionele e En natuurlijk is golf ook gezelM uzie k m w u We bieden u professionele oplossingen voor uw tapijtreiniging en restauratie!

We bieden u professionele oplossingen voor uw tapijtreiniging en restauratie! t Diverse or da ligheid. En daarom is er tijTegoedbon voor uw tapijtreparatie e n e rv o w is ! activiteiten voor Wij z o rg w e e r a ls n ie u ing ig jong en oud p ij t dens deze dag een braderie trein o u d e ta Tapij vanaf € 50,- tegoedbon m inwisselbaar bij het plaatsen t G met gezellige muziek.

9,80 e € Funfac ro i van een opdracht voor r otse Bra d e w tapijtreparatie huis Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie 100,Sho € r r Voor de jongeren is van 14.00 ub o o e v Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie *oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt tot 15.30 uur een “fun factoHet scheren van zorgt ervoor We bieden u professionele oplossingen voor tapijtreiniging enuw tapijt restauratie!

Hetuw scheren van uw tapijt zorgt ervoor Het scheren van uw tapijt zorgt ervoor dat de kleurintensiteit wordt verhoogd rie”. Een spel waarbij de jeugd dat de kleurintensiteit wordt verhoogd dat de kleurintensiteit wordt verhoogd Hommelweg 3 - Susteren TAPIJTREINIGING SCHEREN ze zich kan uitleven op de Golfechtsusteren 10jaar!

Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie VAN UW TAPIJTEN www.golfbaanecht-susteren.nl driving-range. En een springHet scheren van uw tapijt zorgt ervoor Ook inkoop van oud goud en zilver, kussen ontbreekt uiteraard dat de kleurintensiteit wordt verhoogd munten en juwelen.

Golfbaan en golfclub van ook niet. De ouders kunnen Hoogste prijzen Echt-Susteren bestaan 10 dan genieten van een hapje (tot € 36,- per gram) jaar en ter gelegenheid daar- en drankje op de braderie of van is een open dag. Op zon- in het clubhuis.

TAPIJTREPARATIE dag 30 oktober kunt U niet Om uw bezoek nog interesFRANJES VERNIEUWEN EN RESTAURATIE alleen een kijkje nemen maar santer te maken is er een Nieuwe aankoop? aankoop? Laat Laatuw uwtapijt tapijtrepareren! repareren!

Nieuwe Nieuwe aankoop?

Laat uw tapijt repareren! ook kennismaken met golf. show van oldtimers. Niet zo Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

Naast gratis instructie en golf maar een show. De internaticlinics kunt u ook deelnemen onaal bekende Arthur Bechaan voetgolf. Dat alles wordt tel uit Stuttgart komt met een Hoofdvestiging (op afspraak) omlijst met een interessante aantal prachtige klassieke Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen Bovenste straat 65 • 6101 EJ Echt Tel.: 077 3746403 • Mob. 06 5770 1751 Tel.: 0475 85 46 08 • Mob. 06 8482 9721 en uitgebreide braderie met exemplaren naar de golfbaan. www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-kliniek.nl vrolijke en frisse muziek van Laat u verrassen en kom kijHoofdvestiging (op afspraak) Hoofdvestiging (op afspraak) een DJ. Laat u verder verraskenNL Tegelen naar deze bijzondere Bovenste straat 65 • Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen Bovenste straat 65 • 6101 EJ Kerkstraat 25 • 5931 6101 EJ Echt Hoofdvestiging (op Echt afspraak) 5770 1751 85 46 08 • Mob. 06 8482 Tel.: 0475 077 3746403 06 5770 1751 met een handels- Tel.: 0475 85 46 08 • Mob.Tel.: 06 077 84823746403 9721 • Mob. 06 sen door een showTel.: van klas- • Mob. exemplaren Tel.: 0475 97 85 2146 08 • Mob. 06 8482 9721 Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen Bovenste straat 65 • 6101 EJ Echt sieke auto’s uit de verzame- www.tapijt-kliniek.nl waarde tot 1 miljoen. - info@tapijt-kliniek.nl Tel.: 077 3746403 Mob. 06 5770 1751 Tel.: 0475 85 46 08 • Mob. 06 8482 9721 www.tapijt-kliniek.nl - •info@tapijt-kliniek.nl ling van de bekende Arthur De golfbaan is gelegen aan www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-kliniek.nl Brechtel uit Stuttgart. En ook de Hommelweg 3 in Susteren voor de jongeren zijn er diver- en de open dag start om 11.00 se activiteiten. uur. Meer informatie op www.

Op de 9-holes golfbaan van golfbaanecht-susteren.nl.

Echt-Susteren werd 10 jaar geleden een golfclub opge29.000 Oplage richt. Deze vereniging heeft inmiddels vele leden en organiseert voor haar leden veel Verschijnt wekelijks op woensdag of activiteiten. Bij het 10-jarig judonderdag huis aan huis in: bileum wordt iedereen de gelegenheid gegeven om kennis Aasterberg, Berkelaar, te maken met golf. Een olymBorn, Buchten, pische sport, die steeds meer jongeren trekt. Vooral door Dieteren, Echt, jong te beginnen kan een U bent van harte welkom.

Echterbosch,

OPEN DAG

Drones

demonstraties

2

,0 0 1 € r o o v oor € 100,

11:00 - 16:00

DJ

ni

cs

Go

s tie

2

t

F ootg ol

fC

li

voor € 100,-

2

v

voor kinderen

TAPIJTREINIGING SCHEREN VAN UW TAPIJTEN

Oldtim

Cl

or

y

TAPIJTREINIGING Met o.a.

Mercedessen SL uit de jaren 1950-1970

*

2

TAPIJTREINIGINGSCHEREN SCHEREN VAN UW TAPIJTEN VAN UW TAPIJTEN e klanten Voor nieuw

Volg onze Facebookpagina voor ons 10 jarig jubileum nieuws en acties:

TAPIJTREPARATIE EN RESTAURATIE FRANJES VERNIEUWEN

TAPIJTREPARATIE EN RESTAURATIE

TAPIJTREPARATIE FRANJES VERNIEUWEN EN RESTAURATIEFRANJES VERNIEUWEN

‘t Waekblaad

Met een advertentie in

‘t Waekblaad Oplage

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Inspraak goedkeuringsbesluit en leggerwijziging dijkverbetering Nattenhoven-Roosteren Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016 NAT 1/42/16

Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Iedere week in ruim 29.000 brievenbussen in uw omgeving Voor meer informatie: www.waekblaad.nl Heerweg 46 - 6101 NT Echt - info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02 - Fax 0475 48 22 57

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 3

ZijActief NIEUWSTADT - Woensdag 2 november vindt een lezing plaats over podotherapie. Deze lezing zal wordt gegeven door podotherapeute Caroline Ruijters. Zij vertelt over probleemvoeten, in de brede zin van het woord, b.v. bij diabetes, reuma (artrose) en andere voetafwijkingen. Start om 20.00 uur in het gemeenschapshuis te Nieuwstadt.

Donderdag 10 november is de Algemene Ledenvergadering in het Forum te Roermond. De kosten hiervoor zijn € 15,= p.p., dit is inclusief lunch, koffie of thee vooraf en borrel na afloop. Degene die geen internet hebben kunnen zich

-Advertorialvoor verdere informatie wenden tot een van de bestuursleden. Opgave met betaling bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels t/m 27 oktober.

Tijdens deze ledenvergadering wordt afscheid genomen van Truus Geraeds als voorzitter. Zij heeft aangegeven geen cadeaus te willen. Zij had het fantastische idee om de maatschappelijke betrokkenheid van ZijActief te laten zien. Daarom vraagt zij aan de leden om verwenproducten te geven. Met deze inzamelactie wil zij de vrouwen in de AZC´s een hart onder de riem steken en verrassen met een echt vrouwelijk verwen-

pakketje. Denk hierbij aan verzorgingsproducten zoals douchegel, crème, deodorant, shampoo, makeup of luxe etenswaren zoals koffie, thee, koekjes, chocolade of snoepgoed (géén drop). U kunt deze producten inleveren op de avond van de lezing van de podotherapeut.

Ze worden dan afgegeven op de ALV. Van alle verzamelde producten worden na afloop van de ALV verwenpakketjes gemaakt. Tijdens een speciale bijeenkomst in elk van de AZC’s – in elke kring staat een AZC- worden deze pakketjes uitgereikt aan de vrouwen.

Nieuwe koningen Schutterij St. Joris

haKOEna matata: Zorgeloos genieten

Jij wilt ook weten wat je eet? Heerlijk zorgeloos genieten van rundvlees? Dan kies je voor de haKOEna matata van de LImousin of Blonde d'Aquitaine van de Gillishof in Bocholtz.

Want dan weet je: deze dieren genieten ook zorgeloos.

Ze eten gezond voer. Ze zijn altijd lekker buiten. Maar, ze kunnen ook de stal in op elk moment dat ze dat willen.

Lekker liggen op een bedje van stro. De dierenarts zien ze vaak alleen om hen te bewonderen.

ST. JOOST - Zondag 18 september vond het koningsschieten plaats in St. Joost. Het werd een heel spannende strijd. Als eerste was de burgerkoning 2017 bekend.

Na een welgemikt 94e schot kwam de vogel weer naar beneden voor Har Maessen, ook wel bekend als burgerkeizer van de schutterij. Bij het Jeugdvogelschieten werd Job Ruijten de winnaar. Het oefenen voor het KinjerOLS was niet voor niets. Hij mag zich Jeugdkoning 2017 noemen.

De schutterij zelf wordt dit jaar weer vertegenwoordigd door koning Ton Meuwissen. Het 167e schot zorgde dat de vogel naar

De haKOEna koeien genieten elke dag zorgeloos. Dat is wat jij ook wilt. Dus kies je voor een haKOEna pakket. Rundvlees in porties vacuüm verpakt. Er zit alles in: van tournedos, kogelbiefstuk, entrecôte, runderlapjes, gehakt, hamburgers tot worstjes. Het hele pakket weegt ca. 8,5 kg en het past in één lade van je diepvries. En het wordt al ingevroren bij je thuis bezorgd!

Frans vleesras

De Limousin en Blonde d'Aquitaine zijn puur natuur vleesrassen die hun oorsprong vinden in Frankrijk.

Topkwaliteit duurzaam, mals en smaakvol vlees krijg je als de dieren één kunnen zijn en blijven met de natuur. beneden kwam. Hij zal met zijn vrouw Anita de vereniging ver-

tegenwoordigen als koningspaar 2017.

Schutterscompagnie St. Rochus

Wim Heynen: nieuwe koning STEVENSWEERT - Later dan gebruikelijk heeft op 16 oktober het koningsschieten van Schutterscompagnie St. Rochus Stevensweert plaats gevonden op het schuttersterrein In de Wieën.

Onder een stralende zon werd de felle strijd om het koningszilver gestreden.

Na 80 schoten werd het spannend en stil. Uiteindelijk wist de hoofdman Wim Heynen met het 94e schot de vogel naar beneden te halen en daarmee het begeerde koningszilver. Wim was hier enorm blij mee en zal samen met zijn dochter Marty komend seizoen het koningspaar vormen.

Benieuwd of wil je een pakket bestellen? Ga dan naar:

www.hakoena.com

En als je je mailadres invult maak je ook nog kans op een GRATIS proefpakket.

Scootmobiel of rollator ? * Bel voor een vrijblijvende demonstratie aan huis!

- div. modellen aanwezig - Tevens gebruikte modellen - 6 dagen per week service aan huis Automobielbedrijf H.M. Geurts, Zuiderpoort 12 Echt

tel. 0475-481784

‘t WAEKBLAAD Oplage

Mannenkoor St. Caecilia

29.000

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

ter en invulling van een vacature binnen het bestuur. Gert Versteeg, lid sinds 1991, nam de voorzitterstaak over van Leon Lichtenberg.

Tevens werd Louis Koppen, lid sinds 2009, benoemd als bestuurslid. Het koor is op dit moment projectmatig bezig met medewerking aan de viering van het Veldekejubileum.

Vlnr: Gert Versteeg, Leon Lichtenberg, Louis Koppen KONINGSBOSCH - Als plezier beleven aan samen zingen zich nestelt in een groep enthousiaste zangers, dan is de bereidheid om verantwoordelijkheid te dragen

voor de vereniging goed te regelen. Dit bleek tijdens de onlangs gehouden ledenvergadering, waarin werd voorzien in de benoeming van een nieuwe voorzit-

Zaterdag 26 november zal het muzikaal spektakel rond sagen en legendes Van huuere en zègke uitgevoerd worden in Pey. De koorleden zouden het geweldig vinden als u hun zou willen gaan versterken en zo deelgenoot te worden van de passie die ze samen delen. Is uw belangstelling gewekt, neem dan gerust contact op met de nieuwe voorzitter Gert Versteeg (06 5338 0288) en hij zal u van verdere informatie voorzien over de verdere gang van zaken; repetities zijn op dinsdagavond in zaal van Pol Haverterstraat te Koningsbosch vanaf 20.00 uur.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 25 oktober t/m zaterdag 29 oktober

Gildetrophy: Herfst Stoofpotje

Filet van de week: Picasso Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Boerenlandschijf per stuk € 1,60

NU OOK VERKRIJGBAAR: GRIJZE BALKENBRIJ! Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 4

Maandag 17-10 t/m zondag 23-10

Vogelvereniging

Echt en Omstreken organiseert

ZONDAG 23 OKTOBER EEN VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café de Weegbrug

1.5 kg

2 kg

2 stuks

Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien

van 1.69

Volgende beursdata zijn 27 november, 18 december, 22 januari, 19 februari, 19 maart en 23 april

0.99

Info: 06 10 12 18 92 ELSTAR APPELEN

Per kilo

Uw flyer tot in detail geregeld door Detail verspreidingen !!

De verspreiding is per wijk in te delen, vraag vrijblijvend een offerte.

UIEN

3.99

SHOARMA*

Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl

Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Oplage Ruim 29.000 Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 13.30-16.30 uur. ‘s Woensdags gesloten.

FAIRTRADE LIMOENEN

1 kg

WITTE PUNTJES

4 x 110 ml

0.49

van 1.89 PERSIMON

1.39 0.82 l

110 g

Actie!

Actie!

1.69

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

0.59

van 0.69

Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl Colofon

0.79

6 stuks

van 5.39

Ontwerp - Druk - Verspreidingen

van 0.89

van 1.19

1 kg

KOELING

DIEPVRIES

MILKA OF OREO HOORNTJES

Actie!

RUNDERGEHAKT *

1.99

DREFT

Vrijdag 21-10 t/m zondag 23-10

Actie!

3.89

BAPAO

0.49

Per stuk

N atuurlijk Aldi!

Actie!

KOELING

KRUIMELVLAAI

1.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Zolang de voorraad strekt. * Uit de koeling.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 5

Het geheim van de basiliek...

Een uniek cadeau met een bijzonder doel Door Cor Voorter SUSTEREN - Dinsdag 11 oktober werd eindelijk het Geheim van de basiliek … onthuld of beter gezegd gepresenteerd, weliswaar met een knipoog, ondanks dat de aanleiding een zeer serieuze zaak is. Maanden geleden luidde Pastoor-deken Lauvenberg noodgedwongen alle klokken binnen de parochie.

De restauratie van H. Amelbergabasiliek kreeg van het ene op het andere ogenblik te maken met een forse financiële tegenvaller. Bij inspectie van de dakwerken op de beide torens bleek namelijk dat zowel de torenleien als ook het houtwerk in de torenspitsen dringend aan vervanging toe zijn. De situatie vereist directe maatregelen en uit veiligheidsoverwegingen werd rechtertoren toen per direct voorzien van een veiligheidsnet.

Ondanks dat ook voor deze extrareparaties een beroep kon worden gedaan op reguliere subsidies en fondsen, bleef wederom een onvoorziene kostenpost. Het parochiecomité benaderde een aantal mensen die mee wilden denken en werken om deze extra kosten voor de parochie financieel bij elkaar te brengen.

Vrienden van de basiliek Een aantal mensen verzamelden zich onder de naam ‘Vrienden van de basiliek’ en besloten, ieder vanuit een eigen inbreng, toe te werken naar een actie dat als project de titel kreeg: Het geheim van de basiliek. Een van de uitgangspunten was niet om geld vragen, zonder daar iets tegenover te kunnen stellen.

Dinsdag jl. kreeg het deken Lauvenberg onder toeziend oog van

burgemeester Hessels 400 pakketten, bestaande uit een fles rode en een fles witte, echte Susterense wijn aangeboden. Speciaal gemaakt en gebotteld ten behoeve van de restauratie van de torens, in een bijzondere cadeauverpakking, een maximale oplage en met een ondertekend certificaat van echtheid. De wijn is belangeloos onder toeziend oog van een erkend wijnmeester gemaakt, de etiketten zijn speciaal

ook weer met een brede glimlach terug in het donkerte van de crypte verdween, wetend dat zijn rustplaats nog tot in lengte van jaren behouden zal blijven.

Overigens saillant detail tijdens de presentatie: geen ellenlange toespraken, maar een korte film, waarbij het geheim duidelijk in beeld was gebracht.

Uniek cadeau, maar…

Op=op!

Met de komende feestdagen in

Buurtvereniging St. Joris

Kerstster weven ECHT - Buurtvereniging St. Joris organiseert naar aanleiding van het succes mandala weven een workshop kerstster weven. Weven is een heel oude techniek waarmee je mooie kunstwerken kunt maken.

Deze kunstwerken ontstaan door met garen op een houten frame vormen te weven. Zou je het leuk vinden om zelf zo’n kunstwerk te weven dan is daarvoor de gelegenheid op maandag 14 november om 19.30 uur en wordt afgemaakt op maandag 28 november. Beide avonden zijn in het buurthuis aan de Cypresstraat te Echt. Wil je graag zien wat we weven kijk dan in de lichtkast aan de gevel van het buurthuis. Je kunt gebruik maken van goud of zilverdraad, geef dit aan bij de opgave. De kosten voor deze workshop bedraagt voor leden € 10,-, niet leden betalen een bijdrage van € 14,-. Voor

alle materialen wordt gezorgd. Er kunnen maximaal 12 personen deelnemen, graag opgave vóór

maandag 31 oktober. Doe doet dmv een briefje (incl.bijdrage) in te leveren bij Jeanne Leenders Eikstraat 13 voorzien van naam, lid: ja of nee, aantal personen, tel. nr, zilverdraad ja of nee.

KultkefeeEch: blij met Trio Harold K

ontworpen door een grafisch ontwerper, een grafisch ondernemer zorgde voor de begeleiding van alle drukwerk en een Susterense slijterij draagt nu zorg voor de verkoop. Verder waren nog een filmmaker en fotograaf betrokken bij de realisatie van het Geheim… De presentatie vond plaats in de H. Amelbegabasiliek, waarbij Koning Swentibold zelf enigszins vertoornd verhaal kwam halen over de verstoring van zijn eeuwige rust, maar

het vooruitzicht kunt u een wel heel bijzondere cadeau geven en tegelijk een uniek doel steunen.

Ook zakenrelaties of verjaardagen kunnen bedacht worden met dit unieke en smaakvolle wijnpakket! De H. Amelbergabasiliek is immers van grote historische en onschatbare waarde!

De pakketten zijn te verkrijgen bij Marij Lemmens, Reinoud van Gelderstraat 3-3A in Susteren.

Het nieuwe seizoen van de maandelijkse huiskamerconcerten kreeg met Tip Jar in september een mooie opening. Donderdag 27 oktober bezoekt het trio Harold K dit huiskamerconcert en wil deze avond hun muzikale tournee spetterend afsluiten. Troubadour Harolds stemgeluid is droog-melancholisch met een nooit versleten zachte G. Muzikaal vaart hij zijn eigen koers. Hij zoekt zijn inspiratie in Amerikaanse rootsmuziek en het Europese chanson. Muziektijdschrift OOR schreef over zijn laatste cd Heppeneert (2014): Onder die zachte stem en warme akoestische gitaar verbergt zich een ongestild verlangen naar eenvoudiger bestaan, zonder de hec-

tiek van de stad, ver weg van het dwingende wereldnieuws. Soms speelt hij alleen, maar als het even kan treedt Harold op met zangeres Linda Koolen en muzikaal wonderkind Thimo Gijezen.

Met zijn staande bas laat Gijezen Harolds muziek swingen, kraken en schuren; de soulvolle Koolen voegt het gewisse etwas toe aan zijn liedjes.

Het KultkefeeEch heeft met haar huiskamerproject de thuisbasis in café Stoba (Bovenstestraat). De entree bedraagt € 7,50 Aanvang is 20.00 uur. Om zeker te zijn van een goede zitplaats dan vooraf reserveren via: kultkefeeech@gmail. com info: 0475 48 10 25 / www.facebook.com/kultkefeeech

Feestdriedaagse NIEUWSTADT - Op 4, 5 en 6 november organiseert de Stichting 40 jaar Buurten Nieuwstadt in het Gemeenschapshuis een feestelijke afsluiting van het jubileumjaar. Het programma bestaat uit de volgende onderdelen: Vrijdag 4 november 20.00 uur Buurtenquiz: in navolging van de zeer succesvolle buurtenquiz tijdens de viering van het 25 jarig bestaansfeest wordt er ook nu een quizprogramma verzorgd waar zes teams uit de verschillende buurten aan deelnemen.

De quiz wordt gespeeld in de categorieën Algemeen, Nieuwstadt, Muziek en Sport. Toegang gratis.

Zaterdag 5 november 15.00 uur Talentenjacht voor de jeugd.

Diegene die nog mee willen doen, kunnen zich opgeven tot uiterlijk 28 oktober bij Cees van Prooijen, email: info@40jaarbuurtennieuwstadt. nl , met opgave van de act die uitgevoerd wordt. Het mag van alles zijn: dans, zang, playback, buut, muziek, noem maar op.

Een deskundige jury zal de deelnemers beoordelen. Tijdens deze middag vindt tevens de prijsuitreiking plaats van de jeugdquiz, die op school gehouden is op 14 oktober. Toegang gratis.

Zondag 5 november 20.00 uur Artiesten van eigen bodem. Laat u verrassen hoeveel ( muzikaal) talent deze gemeenschap telt.

Toegang gratis.

Maandag 6 november 11.00 uur: Plechtige Hoogmis in

de kerk voor de levende en overleden leden van de buurtverenigingen in Nieuwstadt.

12.00 uur: uitgebreide brunch voor de hele gemeenschap Nieuwstadt met warme en koude gerechten. Tegen een schappelijke prijs kunt u hieraan deelnemen. Toegangsbewijzen zijn verkrijgbaar bij: Slagerij Scheepers, Wervin slijterij en Bloem en Meer. Prijs: volwassenen: € 15,- ; kinderen van 6 t/m 12 jaar € 7,50; kinderen tot 6 jaar gratis. De muzikale omlijsting is in handen van de Oldtimers uit Nieuwstadt en van de band Respek Mit Eier.

Vanaf 14.00 uur zijn ook andere belangstellenden welkom. Rond 18.00 uur wordt het feestweekend afgesloten.

Halloween in St. Joris Kids Disco

Harold K te gast bij Knooppunt Het Vonderen SUSTEREN - Troubadour Harold K leeft in twee werelden.

In zijn twintig jaar oude rode Volkswagen Golf pendelt hij tussen Amsterdam en het zuiden, waar hij opgroeide en zijn ziel huist. Op de snelweg komen de ideeën voor poëtische liederen die je raken zonder dat je er erg in hebt. K houdt van kleine gebaren met grote gevolgen.

Donderdag 20 oktober is Harold met zijn muzikale vriendin Linda Koolen te gast bij René de Serière en het team van KHV-Laif

bij LOESfm. Tijdens een miniconcert zal hij niet alleen nummers ten gehore brengen van de CD Heppeneert, maar ook nieuw werk zal de revue passeren. De uitzending is van 20.00 tot 22.00 uur vanuit zaal Mirage in Susteren. Iedereen is welkom om deze uitzending live mee te maken. De zaal is om 19.30 uur open. Geen mogelijkheid om naar Susteren te komen, geen nood, u kunt ook alles volgen via LOESfm.nl / 106.9 / Kabel 87.5 / Ziggo 784 / KPN Glasvezel 365.

ECHT - Vrijdag 21 oktober is weer de maandelijkse disco-avond voor de basisschooljeugd met als thema Halloween. Deze avond zal zeker van een andere orde zijn. Griezelen en huiveren, sinister geritsel in een donkere hoek waarbij de muziek ook deze avond weer verrassend zal zijn. Uiteraard zal dit keer weer de mooiste en griezeligst uitgedoste bezoeker door de jury verrast worden met een presentje. Gebruik je groepsapp op school, maak iedereen enthousiast en ga met klasgenoten en vrienden naar de enige en te gek-

ke disco in het buurthuis aan de Cypresstraat. Van 19.00 tot 20.15 uur is de jeugd van groep 2 (onder begeleiding) t/m groep 5 welkom.

Van 20.30 tot 22.00 uur van groep 6 t/m 8. De entree bedraagt € 1,Leden buurtvereniging kunnen gratis binnen. De jeugd die binnen is blijft ook binnen tot einde van de activiteit en dienen gebracht en gehaald te worden. Er is voldoende toezicht zodat de ouders hun kroost met een gerust gevoel kunnen achterlaten. Info: 0475 48 10 25 / Facebook: Buurtvereniging St. Joris Kids

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 6

Uitgaan

Kun jij reanimeren?

Herfstvakantie 21 t/m 30 oktober 2016: Iedere dag open van 10.00 tot 18.00 uur Weer of geen weer altijd Pee Wee weer!

Meld je aan op hartstichting.nl/ reanimatie

Wij zijn de enige in Limburg met een binnenspeeltuin, grote buitenspeeltuin en grote kinderboerderij.

www.peewee.nl

KIENEN Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond KIENEN Aanvang 19.30 uur Zaterdag 12 november MARATHON KIENEN

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Iedere vrijdagavond

KIENEN

Zowel stempelen als opzetten.

Deze week EXTRA RONDE Aanleveren van kopij en foto’s

Kerstbuffet (3 gangen) € 31,95 p.p. kinderen t/m 12 jaar € 14,95 p.p.

Kerstdiner (4 gangen) € 38,95 p.p. kinderen t/m 12 jaar vanaf € 7,50 p.p.

(Uitsluitend op reservering) Zie onze website: www.intbrookx.nl

Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292

Aanleveren kan digitaal via e-mail info@waekblaad.nl, cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier.

Aanvang 19.30 uur–zaal open vanaf 18.00 uur

Buurtcentrum Limbrichterveld Eisenhowerstraat 724 6135 BN Sittard

Afbeeldingen en Foto´s minimaal 300 dpi.

De foto rechtstreeks van de camera (zonder te verkleinen/ bewerken) doorsturen via email of aanleveren op een USB stick.

Alvast bedankt.

‘t WAEKBLAAD Oplage

Openingstijden:

29.000

woensdag-zondag: 16:00-22:00 uur Maandag en dinsdag gesloten!

De keuken sluit om 21:00 uur.

Rijksweg Zuid 7 6102 AA Echt

+ 31 (0)475 472 635

www.at-friends.nl info@at-friends.nl

ROMMELMARKT Zondag 30 oktober 2016 van 10.00 tot 16.00 uur.

Entree € 1,00.

Buurtcentrum Limbrichterveld Eysenhouwerstraat 724 6135 BN Sittard

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307 Akerstraat 26, 6105 AV Maria Hoop

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 23 oktober

SILVERCATS

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 7

Oktober: filmmaand

Uitgaan

Royal Servicebioscoop

Restaurant

Sluiszicht

Ons drie gangen keuzemenu voor slechts 29,95 p.p.

Salade met lauwwarme gekonfijte eend, paddenstoelentapenade en grove crouton met eendenlevermousse Of Soepje van pompoen en verse geitenkaas met geroosterde hazelnoot Of Proeverij van vis; kabeljauw op warme zuurkool , salade met gemarineerde zalmfilet, taartje van gerookte makreelfilet en sjalotjes xxx Gebakken hertenbiefstukjes met rode kool , aardappeltjes en een krachtige wildjus Of Combinatie van huisgerookte zalmfilet en gebakken zeewolffilet met krokante tong en witte wijnsaus Of Met bospaddenstoeltjes gevulde fazantfilet op romige zuurkool met wildbitterbal, gerookt spek en gevogeltejus xxx Dagdessert ( suggestie aan tafel ) Of Klein kaasbordje met brood Of Vanille-ijs met slagroom en warme chocoladesaus Voor onze uitgebreide a la carte kaart en mosselgerechten: www.sluiszicht.nl Restaurant Sluiszicht - Tipstraat 13 maasbracht - 0475 46 65 30

k

B

arts Ruïne Ohé en La a g a on zo 30

za 19

zo

za 26

6

zo 27

november

za 12

dinnen, genieten van de film Hartenstrijd. Entree bedraagt € 15,-euro incl. welkomstdrankje, hapje en drankje in de zaal, loterij en een goodiebag. Aanvang: 19.30 en 20.30 uur.

Inmiddels ook al niet meer weg te denken zijn de Bier & Bitterballen avonden voor de mannen.

Zowel bier als een portie bitterballen kosten de gehele voorstelling slechts € 1,50.

Zaterdag 22 oktober vindt de editie plaats met de film Jack Reacher in de hoofdrol. Aanvang: 22.00 uur. Donderdag 27 oktober

vindt de editie plaats met Docter Strange 3D in de hoofdrol.

Aanvang: 20.30 uur. De entree is voor beide films € 7,50. De filmmaand wordt afgesloten met een Halloween Night. De griezelfilms Don’t Breathe en Ouija staan op het programma. Entree bedraagt: € 15,-. Dit is inclusief een portie bitterballen en een halve liter drank (bier of fris).

Reserveren en/of meer informatie kunt u vinden op de website www.royal-echt.nl of door te bellen tijdens openingstijden: 0475 48 13 69.

Mignon eindelijk in Echt!

Najaarsconcert Vriendenkoor ECHT - Zaterdag 29 oktober om 20.00 uur organiseert het Vriendenkoor in het Royal Theater aan de Peijerstraat in Echt het traditionele najaarsconcert. Elk jaar streeft het koor naar een hoogstaand programma. Ze zijn bijzonder verheugd dat voor dit jaar het Geleens mannenkoor Mignon hebben kunnen contracteren. Mignon heeft naam en

faam opgebouwd in binnen- en buitenland en staat onder leiding van Sonja Feenstra, begeleiding is van Robert Weirauch.

Uiteraard zal ook Vriendenkoor een bijdrage leveren aan het concert en diverse nieuwe nummers ten gehore brengen waaronder ‘Avond’ van Boudewijn de Groot.

Vriendenkoor staat onder leiding van René Pisters en wordt

begeleid door Toon Konings. Tot slot brengen de koren gezamenlijk een hulde aan Bella Italia.

Vriendenkoor hoopt vele muziekliefhebbers te mogen begroeten. De entree bedraagt € 10,00 en de zaal gaat open om 19.30 uur. Komende maand zullen de leden weer een beroep gaan doen op donateurs en sponsoren voor de jaarlijkse ondersteuning.

zo 13

november za

3

zo 11

december

wildbuffet 4 gangen

€32,00 p.p. exclusief drank

aanvang zaterdagen vanaf 18.00 uur aanvang zondagen vanaf 17.00 uur Ook kunt u nu alvast reserveren voor de kerstbrunch en het kerstdiner Reserveren gewenst!

Walburgisstraat 13-17•Ohé en Laak 0475 551223 info@ruine.nl

RESTAURANT - KEGELBANEN

‘t JACHTHOES

WILD

za 22

oktober

ECHT - Oktober is filmmaand en dan staan er leuke evenementen gepland voor verschillende doelgroepen. Vrijdag 21 oktober staat de eerste editie van de BFF Night op het programma. Een leuke avond voor vriendjes en vriendinnetjes met in de hoofdrol de film Hart Beat.

Entree bedraagt € 9,50 incl. een kleine popcorn en een flesje drinken. Aanvang: 19.30 uur. Woensdag 26 oktober staat de volgende editie van de Ladies Night op het programma. Een gezellig avondje uit voor jou en je vrien-

Vanaf heden wildmenu’s

Reserveren gewenst.

Met vriendelijke groeten Thei en Bep Maessen, Nicole Wolters Markt 24 Montfort Tel. 0475 - 54 12 41 B.g.g. 06-52 24 12 27 of 0475 54 26 99

Foto: © Joop Hendriks Fotografie

Ons Genoegen ‘84

Klucht: ‘De aovendj van de zevende juli’ ST.JOOST - Medio november verzorgd toneelvereniging Ons Genoegen ’84 uit St. Joost weer enkele voorstellingen in de vorm van de klucht ‘de aovendj van de zevende juli’. De spelers zijn al enkele maanden volop aan het oefenen om u als toeschouwers weer een pret-

tige avond te bezorgen. Zoals u gewend bent kunt u deze avond uw lachspieren weer volop gebruiken. De matineevoorstelling en première zijn zondag 20 november om 14.00 uur. Zaterdag 26 en zondag 27 november zijn de voorstellingen om 20.00 uur allen in ’t Patronaat. Als u deze

Middagexcursie naar Beijlshof LINNE - Zondag 30 oktober organiseert Landschapsvereniging De Kringloop Linne een excursie naar de het Beijlshof te Baexem met als thema: paddenstoelen.

Verzamelen om 14.00 uur bij het bordje van het Limburgs Landschap langs de Schoorweg. Deze is te bereiken door vanuit Horn langs het sanatorium te rijden richting Heythuysen en dan de

eerste weg na de spoorwegovergang links, de Schoorweg te nemen. Langs de weg van Horn naar Heythuysen ligt net na de spoorweg het landgoed Beijlshof, 93 ha. De Hoeve Beijlshof wordt omgeven door bos, wei- en bouwlanden en doorsneden door de Reydt- en de Tungelroysebeek.

Door het gevarieerde gebied kunnen, bij geschikte weersom-

Limburgse Duo-optocht STEVENSWEERT - S.C.S. de Leefhöbbers organiseren dit jaar een volledig nieuw evenement dat nog nooit eerder is vertoond in de carnavalswereld. De Leefhöbbers organiseren zaterdag 12 november De Limburgse Duo Optocht. Op deze dag zal om 15.11 uur een schitterende stoet van duo’s door de straten van Stevensweert trekken. Voor deze optocht zijn ze nog op zoek naar duo’s die willen deelnemen. Als thema is gekozen voor D’n 1e keer. Dit thema kan op vele manieren tot uitdrukking worden gebracht. Een onafhankelijke jury zal de drie mooiste creaties be-

lonen met een geldprijs van € 300,voor de eerste, € 150,- voor de tweede en € 75,- voor de derde plaats. Verder is voor de jeugd tot 16 jaar een separate competitie waarbij de eerste drie plaatsen een beker ontvangen. Na de optocht is nog een gezellige bijeenkomst in het feestpaviljoen bij café Ritho op de markt in Stevensweert met optredens van diverse Limburgse artiesten zoals Deja Vu en Moerepetazie.

Inschrijven kan tot en met zaterdag 29 oktober via de website van SCS de Leefhöbbers of via facebook.

data verhinderd bent, kunt u de klucht zaterdag 21 en zondag 22 januari om 20.00 uur nog gaan zien in zalencentrum De Spil te Maasbracht.

Meer informatie over de voorverkoop volgt nog…

Geschubde inktzwam Foto: John Hannen

standigheden, vele paddenstoelen gevonden worden. Vandaar dat een goede paddenstoelengids en een spiegeltje handig kunnen zijn om bij u te hebben. Ook stevige wandelschoenen of laarzen zijn zeker aan te bevelen. Uw gidsen zijn Jo van Pol en John Hannen. Ook niet leden kunnen deelnemen.

Informatiepagina Week 42 - 2016 Archeologiedagen 2016 groot succes

Verkeersveiligheid Dieterderweg flink verbeterd

Afgelopen weekend vonden voor het eerst in Echt-Susteren de Archeologiedagen plaats. In en rond de basiliek in Susteren stond alles in het teken van archeologie. Inclusief de bekendmaking van een bijzondere archeologische vondst bij Bocage in Echt.

Archeologie voor jong en oud Veel belangstellenden werden ondergedompeld in de rijke historie van de Sint Amelbergabasiliek. De aanwezigen genoten van een foto-expositie en films over archeologie in onze gemeente en rondleidingen door de basiliek en ’t Stift.

Merovingisch grafveld in Echt Tijdens de ontwikkeling van Bocage (woningbouwproject aan de zuidrand van Echt) is een Merovingisch grafveld ontdekt. In het voorjaar van 2015 werd door archeologisch onderzoeksbureau RAAP een proefsleuvenonderzoek uitgevoerd. Tijdens dit onderzoek werd het Vroeg Middeleeuws grafveld ontdekt. Een bijzondere archeologische vondst! Opmerkelijk aan het grafveld is dat, te midden van de inhumatiegraven (graven waarin onverbrande menselijke resten zijn bijgezet),

ook crematiegraven zijn aangetroffen. In de regel bestaat een Merovingisch grafveld enkel uit inhumatiegraven. Het grafveld bestaat uit min. 39 en max. 200300 inhumatiegraven, grotendeels intact. Nog niet eerder is ontdekt dat deze begraafmethoden tegelijk gebruikt zijn bij een grafveld.

Er zijn ook verschillende objecten gevonden; een lans, een mes, riembeslag, kralen, vaatwerk en een sax (kort snijdend zwaard), die nader onderzocht worden.

Grafveld blijft behouden Het grafveld blijft in situ behouden. Het grafveld wordt in 2017 ingericht als groen buurtpark. Om te voorkomen dat grafrovers mogelijke grafbijgiften roven en de vindplaats verstoren, zijn maatregelen getroffen.

Duurzame ontdekkingen in Denemarken Gemeente op studiereis duurzaamheid in de raad, dat unaniem werd aangenomen. Netwerkbeheerder Enexis wil haar kabel- en leidingennetwerk vernieuwen om zo een overstap te kunnen maken naar duurzame energie.

Aandacht voor duurzaamheid wordt steeds belangrijker. De gemeente is altijd op zoek naar nieuwe ‘groene’ oplossingen om duurzaam te wonen en werken in Echt-Susteren. Gemeenten uit heel Limburg trokken voor een studiereis naar Denemarken om te leren van duurzame oplossingen.

Succesvol in duurzaamheid Scandinavië loopt in Europa voorop, als het gaat om de inzet van nieuwe energiebronnen en milieuvriendelijke toepassingen. Zoals zonne- en windenergie, warmtenetten en elektrische auto’s. In Denemarken maken ze succesvol gebruik van wind, water en zon om energie op te wekken en te gebruiken. De VEGAL-gemeenten (aandeelhouders Enexis) reisden af naar Denemarken om deze successen te bestuderen.

Waarom dit werkbezoek?

Vanuit gemeente Echt-Susteren waren onder meer burgemeester Jos Hessels (tevens voorzitter van de Vegal) en raadslid Jos Janssen (GroenLinks), voorzitter van de raadswerkgroep duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen, aanwezig. In september bracht deze raadswerkgroep een initiatiefvoorstel over Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Zelfvoorzienend eiland Indrukwekkend was het bezoek aan Samsø, een eiland met 4000 inwoners dat in drie jaar tijd praktisch zelfvoorzienend is geworden. Inmiddels staan er elf windmolens op het eiland en tien in zee. Samen wekken ze meer dan genoeg elektriciteit op om bewoners en bezoekers van het eiland te voorzien.

Warmte opwekken gebeurd door zonne-energie en het verstoken van biomassa. Weinig zon? Dan stappen ze over op verbranding van houtsnippers. Er zijn geen olie gestookte kachels meer, waardoor er nauwelijks CO2uitstoot is op het eiland. Er rijden veel elektrische auto’s rond en een milieuvriendelijke veerboot. Allemaal mogelijk gemaakt dankzij investeringen van bewoners, private partijen en overheden. Het is een lokaal initiatief; inwoners zijn betrokken en trots. Dankzij de duurzame oplossingen worden energiekosten bespaard, het milieu beschermd en stijgt de werkgelegenheid en toerisme. Maar Samsø is nog niet klaar met verduurzaming. Het eiland wil in 2030 volledig zelfvoorzienend zijn, ook in voedselproductie. Bijzondere ambities, die als goed voorbeeld kunnen dienen voor onze gemeente. Burgemeester Hessels: “Het was bijzonder om met mijn collega Marcel Meijer, burgemeester van Samsø en Nederlander van geboorte, van gedachten te wisselen over hun aanpak. Het lijkt moeilijk en duur, maar als we willen kunnen we ook Echt-Susteren duurzamer maken.”

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

De genomen verkeersmaatregelen aan de Dieterderweg in Susteren zijn succesvol. De snelheid is afgenomen, de afwikkeling op de kruispunten verbeterd en de oversteekplaatsen beter zichtbaar. Bovendien houden de weggebruikers meer rekening met elkaar.

Evaluatie Bewoners, politie, Veilig Verkeer Nederland (VVN), de dorpsraad en de gemeente hebben de maatregelen van de Dieterderweg geëvalueerd en zien een flinke verbetering van de verkeersveiligheid rond deze weg.

Volgens de dorpsraad is de situatie verbeterd, ook al moest iedereen even wennen aan de nieuwe situatie.

Basisschool de Springdonk vond vooral de zichtbaarheid van de oversteekplaatsen verbeterd. Veilig Verkeer Nederland en de politie hebben de situatie ter plaatse beoordeeld. Alle verkeerselementen zijn goed op elkaar afgestemd, daarom wordt geadviseerd geen verdere aanpassingen meer te doen. Het doorgaande vrachtverkeer blijft een aandachtspunt, waarvoor de politie handhaving zal inzetten.

Doe mee aan de Fitheidstest in Dieteren Wilt u weten hoe fit u bent? Doe dan mee aan de fitheidstest in Dieteren op vrijdag 18 november. Tijdens de test ontdekt u hoe fit u bent, krijgt u een persoonlijk beweegadvies en informatie over het sport- en beweegaanbod in en rond Dieteren.

De test De test duurt ongeveer 1 uur en omvat het meten van uw bloeddruk, lengte en gewicht, longinhoud, spierkaracht, lenigheid, snelheid, balans en uithoudingsvermogen. U ontvangt direct na de fitheidstest alle resultaten en een bewegingsadvies op maat. Er wordt ook een demonstratie koersbal gegeven.

Voor wie?

De fitheidstest is bedoeld voor senioren (55+). Heeft u een chronisch aandoening of bent u door een andere reden beperkt in het bewegen? Dan bent u ook van harte welkom. U mag iemand meenemen naar de test als u dat prettig vindt.

Interesse?

Wilt u meedoen? Kom op vrijdag 18 november om 12.30 uur naar gemeenschapshuis De Koppel in Dieteren. De test duurt tot 17.30 uur. U kunt zich aanmelden via www.menswel.nl of mail naar bind@menswel.nl.

U kunt ook bellen naar Yvonne Damen (Menswel) via 0475 484 848.

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.

Werkbezoek Grensmaaslocatie Trierveld

Wegafsluiting Berkelaar

,,Een aanwinst. En wat een fraai panorama.” Zo reageerde wethouder Peter Pustjens woensdag 5 oktober toen hij samen met directeur Kees van der Veeken van Consortium Grensmaas voor de eerste keer over de nieuwe hoogwaterbrug tussen Visserweert en Illikhoven liep. Het Consortium heeft de wethouder en ambtenaar Pierre Wielders uitgenodigd om na het periodieke overleg tussen gemeente en Consortium de brug te bekijken.

Op dit moment wordt de laatste hand gelegd aan de afwerking van de brug. Onder die brug wordt een nevengeul van de Maas afgegraven. Vrijdag 28 oktober is de officiële opening gepland. Zoals het er nu naar uitziet, wordt de brug enkele dagen eerder al open gesteld voor het verkeer. Het is de eerste hoogwaterbrug in Limburg.

De kruising Maasbrachterweg-Heiweg-Kapelstraat in Berkelaar wordt tijdelijk afgesloten vanwege rioleringswerkzaamheden.

Deze wegafsluiting duurt van maandag 31 oktober t/m vrijdag 11 november 2016. Er is dan geen rechtstreekse doorgang voor het verkeer van Echt richting Maasbracht en terug. Er wordt een tijdelijke omleidingsroute ingesteld. Hier kan verkeershinder door ontstaat. Wij hopen op uw begrip.

Meer informatie Neem voor meer informatie contact op met de heer N. Heijen (Team Beheer Binnen) via 0475 478 478.

Wethouder Peter Pustjens en directeur Kees van der Veeken van Consortium Grensmaas

Omgevingsvergunning of principeverzoek?

Heeft u plannen (bouw/verbouw/sloop/functiewijziging) waarvoor een omgevingsvergunning nodig is?

Dan kan het zinvol zijn uw plannen eerst met de gemeente voor te bespreken.

Voor een vooroverleg dient u een principeverzoek in. De gemeente bekijkt of uw bouwplan aan het bestemmingsplan en/of de welstandseisen voldoet. Het is ook mogelijk samen naar de technische uitgangspunten van uw plan te kijken. Het indienen van een principeverzoek is goedkoper, eenvoudiger en sneller dan het aanvragen van een omgevingsvergunning. Ook weet u vooraf of een aanvraag kans van slagen heeft.

Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl. Of maak telefonisch via 0475-478 478 een afspraak maken met een medewerker van de Omgevingsdienst.

Stem op GrensparkLimburg!

Smalste Stukje Nederland maakt hier ook deel van uit.

We zijn dan ook trots op deze nominatie!

GrensparkLimburg is genomineerd als Mooiste natuurgebied van Nederland. Stem nu en zorg dat GrensparkLimburg deze bijzondere titel in de wacht sleept!

GrensparkLimburg: het ‘hoogtepunt van Nederland’ GrensparkLimburg vormt een parelsnoer van uitzonderlijke natuurgebieden langs de grens van Limburg.

De Nationale Parken, De Maasduinen en De Meinweg vormen samen met Nationaal Landschap Zuid-Limburg karakteristieke heuvels, duinen en maasterrassen. Het

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente EchtSusteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De korte teksten van deze gepubliceerde bekendmakingen liggen ook ter inzage bij de receptie in het gemeentehuis (dit zijn niet de onderliggende stukken van de bekendmakingen).

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Randenborgweg 47 Nieuwstadt, Vleutstraat 20 Susteren, Brachterzijde 9 Sint Joost • Aanwijzingsbesluit toezichthoudende bevoegdheid • Vaststelling subsidieplafond 2017 kermissen

Jouw stem telt Wij weten natuurlijk allang dat ons Limburgs natuurgebied het mooiste natuurgebied van Nederland is!

Nu kunnen we deze titel ook officieel ontvangen! Help je ons deze titel te winnen? Stem vóór 31 oktober op www.mooistenatuurgebied.nl/grensparklimburg.

Uitslag verkiezing op 31 oktober Als het Nederlandse publiek GrensparkLimburg kiest als ‘mooiste stukje Nederland’ wordt het prijzengeld van € 300.000 gebruikt voor projecten waar de natuurliefhebber direct plezier van heeft.

De uitslag van de verkiezing wordt op 31 oktober bekend gemaakt in het Tv-programma ‘De Wereld Draait Door’.

Uit te schrijven personen Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om: Naam Geboortedatum Geboorteplaats Jabril Mohamud Ali 29-10-1992 Mogadishu Somalië Bakto Shasur 27-03-1988 Nhersa Tibet per 12 september 2016 uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND.

Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt steeds meer op afspraak. Bezoek altijd eerst onze website, voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen.

Maak een afspraak via www.echt-susteren.nl/afspraak. Weten voor welke producten u een afspraak moet maken? Kijk op www.echt-susteren.nl/productenopafspraak.

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 10

Jaar van de Barmhartigheid in het Parochiecluster Echt In onze reeks over de barmhartigheid deze week een ontroerend verhaal over de zalige Titus Brandsma, de grote verzetstrijder tegen de nationaalsocialisten. Gearresteerd in 1941 werd hij naar het concentratiekamp Dachau gebracht, waar hij talloze mishandelingen en folteringen onderging.

Uiteindelijk werd hij naar de ziekenafdeling gebracht, wat op een doodvonnis neerkwam. Wat daar gebeurde, weten wij van een verpleegster, die zich later bekeerde juist omdat haar de herinnering aan Titus Brandsma niet meer los liet. De bewuste zuster werkte op de ziekenafdeling van het concentratiekamp en gehoorzaamde uit angst aan de bevelen van de onmenselijke kamparts. Terwijl de meeste gevangenen deze verpleegster haatten en met scheldwoorden en vloeken overstelpten, reageerde Titus Brandsma tegenover haar als een vader. Een keer, zo getuigde ze later, hield hij mijn hand vast en zei: “Wat ben je een arm meisje, ik bid voor je!”. Ook gaf hij haar op een dag zijn rozenkrans cadeau, die hijzelf van draad en hout had gemaakt. En toen zij daarop geërgerd zei: “Daar heb ik niets aan, omdat ik niet weet hoe men bidt” antwoordde hij haar: “Jij hoeft niet het hele ‘Wees gegroet’ te bidden, het is al voldoende als je bidt “Bid voor ons zondaars”. (wordt vervolgd)

Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C).

Zaterdag 22 oktober (30e zondag) 18.00 uur: avondmis met dameskoor; voor de parochie.

Zondag 23 oktober (30e zondag) 10.00 uur: hoogmis met Kinderwoorddienst; Zang herenkoor H. Landricus; voor de parochie; gest. jrd. overleden echtgenoten Piet Aben en Maria Storken; gest. jrd.

Elisabeth Munnich.

Maandag 24 en dinsdag 25 oktober: geen H.Mis Woensdag 26 oktober 18.40 uur: bidden rozenkrans; 19.00 uur avondmis; gest. jrd. familie Paul Beunen en familie Jonk-Mintjens.

Donderdag 27 oktober 18.40 uur: bidden rozenkrans; 19.00 uur avondmis (geen aanbidding) overledenen familie Stieve-Kanke.

Vrijdag 28 oktober (HH. Simon en Judas, apostelen) 09.00 uur: ochtendmis; uit dankbaarheid t.e.v.

O.L. Vrouw van Schilberg.

Rozenkransmaand In de oktobermaand wordt iedere weekdag het rozenhoedje gebeden, twintig minuten voor de aanvang van de avondmis. Wie een bloemetje bij het Mariabeeld voor bij het altaar wil neerzetten, is van harte welkom. Lege vazen staan achter het beeldje.

Opbrengst kermisactie De kermisactie, bestemd voor de missionarissen en/of hun projecten, heeft 2276 euro opgebracht.

Allerzielenlof Het Allerzielenlof met de bijzondere herdenking van de overledenen van het afgelopen jaar en de processie over het St. Landricuskerkhof met de zegening van de graven is op zondag 30 oktober om 13.30 uur op het Annakerkhof en om 15.00 uur op het Landricuskerkhof.

Themadag H. Edith Stein Deze themadag wordt gehouden

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen op zaterdag 5 november van 13.30 Mariaveld-Susteren tot 17.30 uur in Zorgcentrum De Egthe 1 te Echt. Thema: wees niet bang, maar blijf spreken en zwijg niet ( Handelingen 18:9). Inleider: Dr. Hans Jansen. Thema: De Koning die mij uitverkoren heeft, is oneindig groot en barmhartig (Edith Stein). Inleider: Prof. Dr. Ilse Kerremans OCDS. Er zijn geen kosten verbonden aan deze middag, een vrijwillige bijdrage is natuurlijk welkom. Bij deelname, graag voor 1 november, een berichtje naar het secretariaat: Mevr. J. Stassen – Muyrers, Berkelaarsweg 27 6101 AV Echt. Tel: 0475 48 21 36 of 06 5108 5179. e- mail jen.stassen@wxs.nl.

Kinderwoorddienst Thema: Och Heer, wat ben ik toch goed!? Er wordt gelezen uit het evangelie van Lucas 18, 9-14 en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 22 oktober 17.30 uur: Heilige Mis met ouderenkoor; voor de wereldvrede.

Dinsdag 25 oktober 09.30 uur: Heilige Mis voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zaterdag 22 oktober 17.45 uur: H.Amelberga (schola); zesw.dienst Jes Penders-Fober; Jrd. Jo Beulen; Jrd. Harrie Cox en vanw. Verjaardag; Jacob Filott vanwege verjaardag uit dankbaarheid vanwege kerkbestuur (st); Jeanny LijnenThissen; Mariet Lemmens-Wackers Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 23 oktober 9.30 uur: H.Mis; geen koor; Jrd. Mylène Masthoff; Math Heijnen (verj.); Lei Stevens (verj.); Leonardus Zuijdgeest; Hub Rours; Theo Weijzen; Harie Gransier en familie; Ton Sanders.

Maandag 24 oktober 19.00 uur: Noveen ter ere van O.L. Vrouw (boekjes achter in de kerk); Koor.

Woensdag 26 oktober 9.00 uur: H. Mis Voor vrede in de wereld.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 23 oktober (30e zondag) Wereldmissiedag; 11.00u: K e r k deurcollecte voor de Missie - kerkelijk zangkoor; Gest.Jrd. Toon Salentijn en Jacolina Essens; Gest Jrd Harie Sangers.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 22 oktober (30e zondag) Wereldmissiedag; 18.00u: Herenkoor; Kerkdeurcollecte voor de Missie. Na de H. Mis: gelegenheid om namen op te laten schrijven in het zielenboek van de parochie Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Zondag 23 oktober (30e zondag) Wereldmissiedag; 11.00u: Kerkdeurcollecte voor de Missie; Gest. jrd echtpaar Wiel Verheesen en Gerda Verheesen-Smeets; jrd Fien Vaes-van Lier; Fien Kleinstra-Montforts (C); Jrd overleden ouders Theodorus en Christina Linssen-Maassen en kinderen; Jrd Josef en Lies Slangen-Linssen; Misdienaars: Krista, Lucas en Stefan.

Maandag 24 oktober (H. Antonius Maria Claret, bisschop) 08.40u: Rozenhoedje; 09.00u: voor de missionarissen.

Dinsdag 25 oktober (feest van de Kerkwijding) 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor de parochie.

Donderdag 27 oktober 16.00u: Dr. Engelsoord. Vrijdag 28 oktober (HH. Simon en Judas, apostelen) 08.40u: Rozenhoedje; 09.00u: voor alle geloofsverkondigers.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 23 oktober (30e zondag) Wereldmissiedag; 09.30u: kerkdeurcollecte voor de Missie; Gest Jrd Jan van der Goot, Lies van der Goot-Maessen (verjaardag), dochter Nellie en schoondochter Truus; overleden ouders Puts-van der Loo en kinderen; Jrd Harie Linssen en Annie Linssen-Mooren; Misdienaars: Brent en Laura.

Woensdag 26 oktober 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in Kapel Tergouwen.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 22 oktober (30e zondag) Wereldmissiedag; 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang; Kerkdeurcollecte voor de Missie; Gest Jrd ouders de Krijger-Hansen.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173 Zondag 23 oktober 9.30 uur: H. Mis; opgeluisterd met SlavischByzantijnse gezangen door mannenkoor De Baanzenger Maandag 24 oktober 19.00 uur: H. Mis.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

Zie www.rksusteren.nl

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 11

Omringt met persoonlijke zorg

Met een familiebericht in

We missen je stem...

Je lieve lach...

We missen alles...

Van elke mooie dag.

We missen het simpele “even”samen zijn.

We missen je gewoon...

En missen...

Dat doet pijn...

Love you xxx

Thea, Koen, Guus

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Parochie O.L.Vrouw Onbevlekt Ontvangen KONINGSBOSCH - Vrijdag 21 oktober is weer een kienavond met geldprijzen voor het onderhoudfonds van de parochiekerk in Oos Heem. Aanvang 20.00 uur, zaal open vanaf 19.00 uur.

Allerheiligen en Allerzielen Binnenkort is het Allerheiligen.

Men sluit aan bij de oneindige stoet van Godzoekers, de grote heiligen en de verborgen heiligen, bidders en werkers, mensen van toen en van nu. Zij nodigen ons uit om het Licht van God door te geven.

De Allerheiligenviering (Hoogmis met het kerkkoor) is zondag 30 oktober om 9.30 uur. Met Allerzielen worden ook de dierbare overlede-

19-10-2016

Lieve Jack

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

29.000 Oplage

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

19-10-2015

T 046 4234844 M 06 21823136

‘t WAEKBLAAD

Familieberichten

nen die persoonlijk heilig zijn herdacht. In een stemmige gebedsviering worden hun namen genoemd en klinken troostende woorden. Er zal een gedachtenisprentje worden uitgereikt met de namen van de overledenen sinds Allerzielen 2015. Aansluitend wordt onder muzikale begeleiding van harmonie Sint Cecilia naar het kerkhof gegaan, waar de graven gezegend worden. De Allerzielenviering, met zang van het kerkkoor is zondag 30 oktober om 15.00 uur. In de (Gregoriaanse) H. Mis op maandag 31 oktober om 19.00 uur worden de overleden medeparochianen herdacht.

Abdij Lilbosch: Gregoriaans concert

De eerste jaardienst zal worden gehouden op zaterdag 22 oktober om 19.15 uur in de parochiekerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey Echt

Bijna-dood-ervaring ontrafeld in het Afscheidshuis BUCHTEN - In Afscheidshuis de Hoeskamer in Buchten wordt dinsdag 1 november om 20.00 uur door Maureen Venselaar een gratis lezing gehouden over haar onderzoek naar de Bijna Dood Ervaring in relatie tot leven na de dood. De eerste lezing was zo snel vol door de grote belangstelling dat de Yarden vereniging Limburg heeft besloten een tweede bijeenkomst te organiseren. Er zijn slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

In de lezing van drs. Venselaar wordt u stap voor stap meegenomen op een wonderlijke ‘laatste reis’ aan de

hand van een geheel nieuwe en unieke verklaring van de bijna-doodervaring en krijgt u troostvolle en prachtige vergezichten aangereikt over het leven na de dood en een schitterende hemel waar iedereen zijn eindbestemming vindt.

De bijna-doodervaring is een indrukwekkende ervaring op de grens van leven en dood. De bijna dood ervaring is een zeer ingrijpende ervaring, die vaak levens veranderend en die zo’n 600.000 mensen in Nederland ervaren hebben.

Drs. Venselaar is Bijna Dood Ervarings-deskundige, auteur, geesteswetenschapper

en geestelijk verzorgster. Naar aanleiding van haar praktijkervaring is zij een tienjarige detailstudie begonnen naar de bijna dood ervaring. De nieuwe theorie is gepubliceerd in 2011 in haar boek: De (bijna)dood ontrafeld. De lezing wordt gehouden op dinsdag 1 november in het Afscheidshuis de Hoeskamer van Yarden & Golsteijn, Dorpstraat 53,6122 CE, Buchten. De aula gaat open om 19.30 uur, aanvang lezing 20.00 uur. De lezing duurt 2 uur. Bezoekers moeten zich vooraf melden via www.yarden.nl/agenda

Senioren sociëteit St. Jozef PEY - Donderdag 20 oktober patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; contactdag met kienen 14.00 uur. Maandag 24 oktober sportzaal Pey: gym

(M.B.v.O.)13.30 uur. Dinsdag 25 oktober patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 27 ok-

tober patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; koersballen 13.00 uur. Vrijdag 28 oktober patronaat Pey: bestuursvergadering 13.30 uur.

Geniet van een dagje uit met de Zonnebloemauto

Door Cor Voorter ECHT - Zondag 23 oktober om 15.00 uur geeft Schola Cantorum Sanctus Michael uit Sittard een Gregoriaans concert in de kerk van de Trappistenabdij OLV van Lilbosch (Pey-Echt). Het koor staat onder de muzikale leiding van Ad Gijzels uit Susteren.

H. Benedictus Het concert staat in het teken van de heilige Benedictus, de Vader van het Westerse monnikendom.

Geboren omstreeks 480 in Norcia in Umbrië (Italië), besloot Benedictus als kluizenaar te gaan leven bij Subiaco (dichtbij Rome) in een nu nog bestaande grot, waar hij een leven leidde van boete en gebed.

De Gregoriaanse gezangen die de schola aanstaande zondag uitvoert zijn genomen uit de liturgie rond de feestdagen van de H. Benedictus. Gezangen uit de hoogmis en ook hymnen en antifonen

uit de getijden. Voor de bezoekers van dit concert zijn de teksten met vertaling beschikbaar. De gezangen worden afgewisseld met orgelwerken van Pachelbel, Bach en Vierne.

De Schola Cantorum St. Michael uit Sittard legt zich toe op het uitvoeren van Gregoriaanse gezangen, waarbij wordt gestreefd naar een uitvoeringswijze die recht doet aan de originele handschriften. Het koor, voortgekomen uit het koor van de St. Michaelkerk aan de Markt in Sittard, kent een rijke historie en staat al meer dan 40 jaar onder de bezielende leiding van dirigent-organist Ad Gijzels.

Het concert wordt georganiseerd onder auspiciën van Orgelkring Echt-Susteren, die u van harte uitnodigt om van gregoriaans gezangen te komen genieten in de prachtige abdijkerk van Lilbosch.

Zondag 23 oktober om 15.00 uur.

Abdijkerk Lilbosch. Toegang: vrije gave.

De zonnebloem afd. Echt e.o. presenteert de Zonnebloemauto die door iedereen gehuurd kan worden als vervoer nodig is. Voor personen met een lichamelijke beperking die er even tussenuit willen.

De zonnebloem afd. Echt e.o. heeft een vaste chauffeur binnen het team van vrijwilligers. Heeft u vragen neem dan even contact op met Mia Nauts tel. 0475 48 66 60 of Peter Driessen 06 1997 7094.

Meer vrijheid met de zonnebloemauto.

Mensen die gebruik maken van een rolstoel of scootmobiel, kunnen vaak niet zelf bepalen hoe laat ze ergens heen gaan en met wie. Laat staan dat ze spontaan kunnen beslissen later naar huis te gaan, omdat het nog zo

gezellig is. De zonnebloem startte daarom met het verhuren van Zonnebloemauto’s, aangepaste personenauto’s voor rolstoel- en scootmobielgebruikers.

Zo is er nooit meer gedoe om over vervoer te beschikken.

Inmiddels zijn er dertig zonnebloemauto’s, verdeeld over Nederland. Ook in Roermond rijdt sinds kort zo’n rolstoelhuurauto. De zonnebloemauto is een comfortabele rolstoelauto, waar naast de persoon in de (elektrische) rolstoel, nog plaats is voor vier andere personen (inclusief bestuurder).

Huren Om als rolstoel- of scootmobielgebruiker de auto te kunnen huren, kan de huurder via www.zonnebloem.nl/zon-

nebloemauto een pas aanvragen. Deze pas kost eenmalig 10 euro. Het huren van de zonnebloemauto kost 40 euro per dag. Hierbij zijn de eerste 100 kilometer inbegrepen, elke extra kilometer kost 20 cent. De brandstofkosten zijn exclusief.

Verhuurlocatie In Roermond is de Zonnebloemauto te huur bij Van Mossel Ford aan de Sodaweg 3 te Herten-Roermond.

Vrijwillige chauffeurs Soms beschikt een huurder van de zonnebloemauto niet over een vriend of familielid die de auto kan besturen.

Daarom heeft de Zonnebloem een pool van vrijwillige chauffeurs. Iedere huurder kan daar een beroep op doen.

magneten kunnen ervoor zorgen dat de doorbloeding verbeterd, waardoor het lichaam beter kan functioneren en daardoor klachten kunnen verminderen. Plaats: HBS De

Ster, Lisweg 5, Pey. Toegang is gratis. Opgave vóór 22 oktober bij Mia Golsteijn tel. 0475 48 48 01 of Gertie Katzenbauer tel. 0475 48 35 61.

Zijactief PEY - Woensdag 26 oktober is een presentatie van magneet sieraden door Giovanni Meeuwissen. Energetix sieraden zijn mooie, duurzame sieraden met magneten. Deze

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 12

‘t WAEKBLAAD Oplage

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf

- IN DE SPOTLIGHT –

(alleen geldig in wk. 42 en zolang deze niet is verkocht)

Fiat Punto 1.2 Active

€ 4.950,00

Bj. 2009, Hatchback 3-drs, Benzine, Kleur: wit, APK: 15-7-2018.

ABS, Airbags voor, Airco, Bekerhouders voor, Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar, Buitenspiegels inklapbaar, Bumpers in kleur, Centrale vergrendeling, Deelbare achterbank, El. ramen voor, ESP, Hoofdsteunen, Radio/CD, Rokersvrije auto, Startonderbreker, Stuurbekrachtiging, Verstelbaar stuur, Warmtewerend getint glas. * Al onze occasions worden geleverd met geldige of nieuwe APK *

- OCCASIONS – Merk/Type Chevrolet Kalos 1.2 Pure 3drs Citroen Berlingo 1.6 Cinqspace Daewoo Matiz 0.8 Daihatsu Charade 1.0 AUT Fiat Punto 1.2 Dynamic Fiat Punto 1.2 Fiat Punto 1.2 Active Ford Fiesta 1.3i Ambiente Ford Focus 1.6 wagon Cool ed.

Ford Ka 1.3 Style Hyundai Santa Fé 2.4 LPG Mercedes SLK 230 compressor Opel Combo 1.3 CDTI Comfort Opel Corsa-C Z1.2XE AUT Opel Corsa-C 1.2 Peugeot 106 1.1 Grand Filou Peugeot 1007, 1.4 Premium Renault 19 1.8 cabriolet Renault Megane Scenic 1.6e Smart City Coupe Smart & Pulse

Bj. 2005 2008 2003 1988 2002 2003 2009 2004 2002 2002 2006 1998 2010 2002 2005 2003 2005 1993 1997 2002

Kijk regelmatig op onze website voor een uitgebreid overzicht.

Of loop gewoon eens binnen in onze showroom

Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, www.thecarmaker.nl

Vakgarage en Hyundai specialist Professionele Car Cleaning

In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284

www.vakgaragegeurts.nl / www.autogeurts.nl

Tegen betaalbare prijzen

Zuiderpoort 12 - 6101KA Echt Tel.: 0475-481784 www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl

Citroën C3 1.1 Ligne Seduction Ford Ka 1.3 Trend Ford Fiësta 1.3 8V 51 kw Futura Ford Fiësta Limited 1.25 Ford Ka 1.2 Champion Kia Picanto 1.0 X-Pect Peugeot 107 1.0 Acces 5 drs a/c Peugeot 107 Black en Silver Edition Peugeot 208 Active 5 DRS A/C Renault Twingo 1.2 8v NIGHT & DAY

erd ialise c e p s e en gesdiagnos n i k Ster Storing in

01-2005 11-2009 09-2005 02-2012 06-2013 02-2008 07-2013 11-2012 06-2013 02-2009

Daewoo Matiz 0.8 12-2002 VW Lupo 55kw 1.4 16V trendline 12-1998 Ford C max 1.8 Trend Hoge instap 10-2004 Suzuki Alto 1.1 Automaat 01-2004 Ford Ka 1.2 Trend 01-2009 Daihatsu Gran Move 1.6I Tendline 03-1999 Ford Fiesta 1.3 Century lage km stand 02-2000 Ford Grand C max 1.6 SCti Titanium vol opties 08-2011

Bij ons kunt u terecht voor nieuwe banden en de bandenwissel. Ook met TMPS systeem.

Opslag in ons bandenhuys is bij aanschaf nieuw, het eerste seizoen gratis...vervolgens € 6,50 per seizoen/per set. Wisselen € 25,00 met velg € 42,50 losse banden.

Vraag vrijblijvend offerte ook voor aanhanger of paardentrailer.

APK en onderhoud alle merken

Universele garage

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

BMW 120 D Fiat Panda 1.1i Hyundai Elantra 1.6i Mitsubishi Colt 1.3i

Mitsubishi Colt 1.3i Opel Zafira, 140 PK Peugeot 206 CC 1.6i Peugeot 206 SW 1.6i

2005 2004 2003 2005

www.autoservicejanwelters.nl

29.000

2004 2013 2006 2003

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 13

Autoschade

Nr 1 in service:

Lease onderhoud: Bedrijfswagens:

Classics:

Verkoop nieuw:

Caravans, campers schadeherstel, aanhangers, airco, oldtimers, schade.

Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice.

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Verkoop, aankoop, onderhoud, reparatie Taxatie voor verzekering.

Met behoud van fabrieksgarantie.

Alle merken.

Winterbanden wisseldagen! 4, 5, 11 en 12 november Plan tijdig uw afspraak!

Occasions:

Triumph TR4 2.1 OD Compl. onderhoudshistorie Triumph TR3A incl.Hardtop VW Kever 1300 deluxe schuifdak Subaru Impreza 1.6 GL AWD Renault Scenic 1.6 AC Fiat Panda 1.2 AC Triumph 2.0 Midge Pre War Special

1964 1960 1969 1999 2006 2007 1969

23.000,28.500,7.500,1.900,3.900,3.950,22.500,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL Advertentie Cardon en verwijlen 2.0.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

17-10-16

Wij doen alles voor uw auto!

16:15

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

KOOPZONDAG ZONDAG 23 OKTOBER VAN 13.00 - 17.00 UUR De ondernemers heten u van harte welkom!

Gratis parkeren en ruim winkelaanbod

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt Tel. 0475-484511 N

LOTE DAG GES

KOOPZON

www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

KOOPZONDAG ECHT

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 14

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 15

KOOPZONDAG ECHT a.s. OPENZONDAG van 13.00 tot 17.00 uur

Buurtvereniging St. Joris

Spokentocht ECHT – Ook dit jaar kun je weer deelnemen aan de, door Schutterij St. Stephanus uit Dieteren georganiseerde, spokentocht. Deze tocht vindt plaats op zaterdag 5 november in de donkere, spookachtige bossen van de Doort. Tijdens de spokentocht zijn vragen en opdrachten, waarmee leuke prijzen zijn te winnen. Iedereen kan hier aan deelnemen.

Deelnemers jonger dan 16 jaar dienen minimaal 1 volwassen begeleider per groep te hebben. Aan-

vang is vastgesteld tussen 18.30 en 21.30 uur. Deze tocht begint bij ’t schuttersgebouw aan de Bosweg te Dieteren. Deelname kost € 3,- pp voor leden en € 6,- pp voor niet leden (bedrag is incl. een kop soep). Noteer naam, adres, leeftijd, lid of geen en sluit inschrijfgeld bij in enveloppe en deponeer dit bij Toine Meuwissen Berkelaarsweg 4 . Een zaklamp, alcohol en roken zijn ten strengste verboden tijdens de tocht.

Deelname is op eigen risico.

St. Antoniusput

Speurtocht/Dropping HINGEN - Zaterdag 19 november organiseert de buurtvereniging een speurtocht/dropping. Leuk?

Geef je op samen met familie, buren of vrienden. Er wordt gelopen in groepen van 3 tot 10 personen.

Deelname tot 16 jaar alleen onder begeleiding van een volwassene.

Vertrek om 18.30 uur vanaf café ’t Hingen naar de startplaats van de speurtocht. Deze is ongeveer 9 kilometer en bevat leuke opdrachten.

De tocht eindigt bij café ’t Hingen,

waar je nog kans kan maken op leuke prijzen in de tombola.

Opgave kan tot 12 november per mail: buurthingen@gmail.com en bij Tineke Knoben, Kranenbroekerweg 22 te Hingen. Inschrijfgeld is € 3,- voor leden van buurtvereniging en € 4,- voor niet leden (bedrag is inclusief een versnapering). De kosten voor deelname dienen bij opgave voldaan te worden. Zorg ook voor een goede zaklantaarn, een pen en stevige wandelschoenen.

Concert Fanfare Sint Paulus MARIA HOOP - Zondag 23 oktober organiseert Fanfare Sint Paulus uit Maria Hoop een concert in de kerk van Maria Hoop. Dit wordt een concert vol populaire wereldlijke muziek en zang. Aan het concert zal, naast Fanfare Sint Paulus o.l.v. Bart Klerken, ook meewerken het gemengd koor Corde et Animo uit Maria Hoop o.l.v. Jeanny Vergoossen. De fan-

fare en het koor zullen elk afzonderlijk hun repertoire ten gehore brengen en ook enkele werken gezamenlijk uitvoeren. Tevens kunt u luisteren naar soliste Kim Wilms, tevens muzikante bij Fanfare Sint Paulus. Het concert begint om 18.00 uur. De kerk is open vanaf 17.30 uur. De entree is gratis en vrije gift is welkom.

ATB toertocht ECHT - TWC Echt organiseert zondag 6 november samen met de ATB club Adventure Team Brach uit Maasbracht een vernieuwde geheel uitgepijlde ATB toertocht in Echt welke door de NTFU wordt gewaardeerd met 3 sterren vanwege de goede organisatie. De route, door de bossen van Echt, Montfort, Posterholt en Maria-Hoop, is licht heuvelachtig met enkele pittige klimmetjes. Er zijn een tweetal afstanden (35 en 50 km) en halverwege is een pauzeplaats met o.a. sportdrank. Ook zullen de dames van RED BULL weer de nodige blikjes drank uitdelen. Nieuw voor 2016 is dat er

Ech

Lekker

GRIEKSE MAAND

Salade met feta en olijven

Gyros, kipspies, tzatziki en frietjes

Griekse yoghurt met honing en walnoot

Volg ons op Facebook Dinsdag t/m zondag van 11.00 - 21.00 uur

Plats 10 | T. 0475 475033

ook een materiaalhulpplaats aanwezig is. De tocht start vanaf het EVV-terrein op sportpark In de Bandert te Echt. Inschrijven kan van 8.30 tot 10.00 uur in de kantine van EVV. Het inschrijfgeld bedraagt € 7,- en € 5,- voor NTFU leden. Na de rit is er de mogelijkheid om de fiets af te spuiten met een hogedrukspuit en zijn kleedkamers met douches aanwezig. In de kantine van EVV kan na afloop de consumptiebon die bij de inschrijving is ontvangen inleveren voor één consumptie. Voor meer info: www.atbtoertochtecht.nl

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

Bezorgklachten

Woont u in de regio Born - Echt - Maasbracht Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke donderdag, loop dan even binnen op Heerweg 46 te Echt of bel 0475 48 45 02

Maasland Kozakkenkoor luistert Eucharistievering op OHE EN LAAK - Zondag 30 oktober zal het Maasland Kozakkenkoor uit Grevenbicht in Ohé en Laak de Eucharistieviering opluisteren in de R.K. Kerk O.L.V. Geboorte om 11.00 uur. Deze H. Mis is speciaal bedoeld voor de overleden en levende leden van het koor.

Enkele jaren geleden werd besloten om elk jaar zo’n viering op te luisteren binnen de gemeente Sittard-Geleen, of in de plaatsen waar de zangers vandaan komen.

Dit jaar valt Ohé en Laak de beurt

ten eer. Het Maasland Kozakkenkoor zal deze viering opluisteren in de Russisch-Byzantijnse ritus met de bijbehorende Slavische gezangen.

Uiteraard is iedereen van harte welkom om deze bijzondere viering bij te wonen en zeer zeker om het koor in vol ornaat te zien. Dit geldt in het bijzonder voor de inwoners van Ohé en Laak en Echt en omstreken, die nu de gelegenheid krijgen om dit koor te beluisteren.

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 16

Jeu de boulesclub Petanque ECHT - Uitslag 13 oktober: 1.

Hans Wijnands, Lou van Heel en Nico Tholen elk 3 punten; 2. Drie spelers met elk 2 punten, waaronder dit keer ook nieuwkomer Huub Bouman. Stand: 1. Hans Wijnands 9 punten; 2. Lou van Heel 9p; 3. Jac Wijers 9p.

Bridgeclub Susteren

KOOPZONDAG ECHT

Opening! nieuwe vestiging

Uitslag van 12 oktober A-lijn 1. ds Schmitz-Heuts 61.88% 2. hrn Kretzer-Heythuysen59.38% 3. ds Graus Hellebrekers 53.96% 4. Heythuysen - Duysens 53.13% 5. Duysens - Schreurs 52.81% B-lijn 1. ds Peels-Helgers 56.17% 2. hrn Dirks-Maarssen en ds Jongen-v.d. Bergh 54.58% 4. ds Weijzen-Aben 54.17% 5. ds de Valk-Wolters 53.04% C-lijn 1. echtp. Wagener 61.42% 2. ds v. Sloun-v. Sloun 57.33% 3. ds de Leeuw-Heijnen 56.25% 4. mv Dirks-dhr Ruijters 52.25% 5. echtp. Linssen 51.08% D-lijn 1. ds Eising-van Helmond 70.44% 2. hrn v.d.Bergh-Janssen 64.04% 3. echtp. Grootjans 59.31% 4. ds Doggen-Fiddelers 51.88% 5. ds Beckers-v.d.Leuvert 50.91%

Bridgeclub Linne Uitslag donderdag 13 oktober Groep A 1. Ansems - Hulsbosch 65.00% 2. Habets - N. van Pol 56.77% 3. Ep. Tinnemans 56.25% 4. Penders - Francot 54.69% 5. Rutten - Stevens 52.08% Groep B 1. Theelen - Jansen 64.06% 2. Ep. Kentgens 59.90% 3. Uijen - Sluijsmans 55.73% 4. Lenaers - Stelten 53.13%

Bridgeclub Nieuwstadt A-lijn 1. Hrn. Bex - Prinsen 58,13% 2. Hrn. Francot - Goffin 58,07% 3. Ep. Storken 54,69% 4. Ep. Stoffels 54,25% 5. Ds. Buckx - Orta 52,63% B-lijn 1. Mw. Jongen - Hr.v.d. Kerkhof 59,38% 2. Hrn. Henricks - v Eeghem 59,03% 3. Mw.Stassen-Hr.Wielders 56,94% 4. Mw. v.Schijndel - Hr. Wagener 55,56% 4. Mw. Moors -Hr.Rovers 53,82% C-lijn 1. Mw.Cremers-Hr.Urlings67,19% 2. Hrn.Canoy - Housmans 63,02% 3. Ds. Cormbags - Bucks 61,25% 4. Mw. Doggen-Hr.Peeters 60,94% 5. Ds. Goossens - Jessen 50,00% D-lijn 1. Mw.Hipwood-Hr.Haagh 58,68% 2. Ds.Housmans-Manten 57,29% 3. Ep. Op het Broek 55,21% 4. Mw. Jeurissen-Goessen 53,82% 5. Ds. Bertrand - Mulder 52,78%

Elke bijdrage, hoe klein ook, maakt de wereld van nierpatiënten weer groot.

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

Wij heten u van harte welkom op onze nieuw locatie!

Beste relatie, In het weekend van 21, 22 en 23 oktober openen wij de deuren van onze nieuwe vestiging!

Wij nodigen u van harte uit een kijkje te komen nemen tijdens dit feestelijke openingsweekend aan de Aasterbergweg 19 in Echt.

Tijdens dit weekend kunt u kennismaken met ons nieuwe winkelconcept, genieten van tal van activiteiten en profiteren van diverse openingsacties!

We hopen u graag op deze feestelijke dagen te verwelkomen.

Met vriendelijke groet, Nancy & Marcel - Klijntje baby & kids-lifestyle Patrick & Marjan - Van Ool Colors@Home

BRENGT INTERIEUR TOT LEVEN Van Ool Colors@Home • Klijntje baby & kids-lifestyle Aasterbergweg 19 6101 AC Echt

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 17

Klijntje Baby & Kids Lifestyle en Van Ool Colors@Home in Echt gaan verhuizen

Een logische stap in onze samenwerking

ren. En we leveren maatwerk, de wensen van de klant staan centraal.”

Persoonlijk advies Patrick: “We werken veel samen, maar uiteraard bestaan onze winkels ook gewoon naast elkaar. Iemand die alleen nieuwe gordijnen of vloerbekleding zoekt, is daarvoor bij Van Ool Colors@Home aan het goede adres. We doen er alles aan om een passende oplossing te bieden. Voor de juiste sfeerbeleving geven we bijvoorbeeld ook kleur- en interieuradvies aan huis.

Dankzij onze uitgebreide collectie gordijnen, zonweringen, vloeren, behang, verf en nu dus ook meubels brengen we ieder interieur tot leven.

Tekst: Volzinnen Foto: Zips Fotografie Echt Drie jaar geleden kozen ze ervoor hun winkels in één pand onder te brengen en hun expertises te bundelen in ‘Stijl 3d’, gericht op het 3d ontwerpen én inrichten van baby- en kinderkamers. Dit totaalconcept bleek zo’n succes, dat al snel ook vraag kwam naar inrichtingsoplossingen voor ouderslaapkamers, woonkamers, zelfs naar complete interieuradviezen.

“Onze samenwerking is van begin af aan een succes, omdat we elkaar versterken. Maar dat Stijl 3d zo’n vlucht heeft genomen, is natuurlijk geweldig. Het heeft er zelfs toe geleid dat we het aanbod in onze winkels hebben verbreed.

De verhuizing naar een groter pand is dan ook een logische volgende stap.”

Showroom Patrick van Ool (Van Ool Colors@ Home) maakt een paar dagen voor de verhuizing graag tijd om samen met Nancy Gust (Klijntje Baby & Kidslifestyle) te schetsen wat klanten kunnen verwachten in het

nieuwe pand. “Aan de Aasterbergerweg hebben we nog meer ruimte om te laten zien wat we allebei in huis hebben. Van ingerichte en aangeklede baby- en ouderslaapkamers tot complete woonkamers. Een uitgebreide showroom dus, waar klanten op hun gemak rond kunnen kijken.” Nancy: “We presenteren verschillende stijlen en trends naast elkaar, waardoor mensen zich nog breder kunnen oriënteren en laten inspireren om te ontdekken wat bij ze past.”

Ontwerp en inrichting “Het mooie aan onze producten en samenwerking is dat we klanten van a tot z kunnen ontzorgen.

Dankzij onze 3d ontwerpen krijgen mensen een goede indruk van hun nieuwe interieur. De ingrediënten - van meubels en accessoires tot vloer-, wand- en raambekleding voor alle ruimtes in huis – kunnen ze in de showroom uitzoeken. Wij leveren de ruimte daarna volledig ingericht, aangekleed én schoon op. We hebben daarvoor alle expertises in eigen huis, waardoor we altijd de beste kwaliteit leve-

Persoonlijk karakter Nancy: “Klijntje blijft natuurlijk de allerleukste baby & kids lifestyle winkel. Met mooie, onderscheidende spulletjes voor de babyuitzet en kinderkamer, van wieg en ledikantje tot kinderwagens en autostoelen. Hippe kleding voor baby’s en kinderen (van 0 tot 10 jaar). En speelgoed en cadeautjes voor geboorte, kraamborrel en babyshowers. Trouwens, als we het over maatwerk hebben, mag Uppies natuurlijk niet ontbreken.

Onze eigen lijn van bedtextiel, badcapes, knuffeldoekjes, kapstokjes, lampen en meer. Supermooie en trendy accessoires, die in eigen atelier helemaal naar wens gemaakt worden. Perfect om de baby- of tienerkamer een persoonlijke twist te geven. Uppies is verkrijgbaar in de winkel én via www. uppies.nl.”

Klijntje Baby & Kids Lifestyle en Van Ool Colors@Home zijn vanaf dinsdag 18 oktober gevestigd aan de Aasterbergerweg 19 in Echt.

Parkeren kan voor de deur. Meer informatie op www.vanoolinterieur.nl en www.klijntje.nl.

Mejoeches in Podiumkerkje

GREVENBICHT - Zondag 30 oktober treedt Klezmer orkest Me-

joeches op in het Podiumkerkje.

Aanvang 15.00 uur. Het kerkje is

L.O.E.S TV De komende week staat LOES nog een laatste keer stil bij de Echter Kermis 2016 met een verslag van de seniorenmiddag. Daarnaast worden de gevallen vliegeniers herdacht en zend LOES het vriendschapsconcert van Corde et Animo uit. Deze uitzendingen zijn op de oneven uren tussen 9.00 en 23.00 uur. Donderdag 20 oktober: Plats Rally 2016 (Herhaling); Vrij-

dag 21 oktober: Seniorenmiddag Echter Kermis 2016; Zaterdag 22 oktober: herdenking Op Vleugels der Vrijheid 2016; Zondag 23 oktober: Vriendschapsconcert Corde et Animo in Sint Joost. Maandag 24 oktober: Good Veurein aflevering 9: Uit de Kunst; Dinsdag 25 oktober: Processie en Kermisopnames Nieuwstadt 1988; Woensdag 26 oktober: Sjpek mit Eier.

open vanaf 14.30 uur; Adres: Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht.

Anna Janssen (viool), Jesse de Haas (piano), Martha Mulder (zang) en Marc Bongers (klarinet) vormen samen het bekende Klezmer orkest Mejoeches. Zij brengen een wervelend programma met vrolijke dansmuziek en meeslepende melancholieke melodieën.

Naast de authentieke temperamentvolle instrumentele nummers, kunt u ook luisteren naar volksliederen uit de traditionele Jiddische cultuur en sfeervolle luisterliederen die stammen uit het Jiddische theater.

Mejoeches weet al ruim 22 jaar lang het publiek te raken met hun klezmermuziek. In verband met de verwachte toeloop is het verstandig een entreekaartje te reserveren bij Corona Smitskam, tel. 046 485 22 42 of via info@podiumkerkje.nl.

Een entreekaartje kost 15 euro.

Vrienden van het Kerkje krijgen 20% korting!

Nu ook eigen verfmerk voor Rob Trading MAASEIK - Al 16 jaar levert Rob Trading verf van bekende kwaliteitsmerken als Sikkens en Sigma aan doe-het-zelfprijzen. ‘Ik verkoop vanuit mijn kelder’, zegt Rob Gonnissen. ‘Nederlanders noemen dit hier ook wel eens de ‘kelderboetiek’. Zo drukken we op alle mogelijke manierende kosten. Ik verkoop liever meer met een kleine winstmarge dan andersom.’ Ook geeft Rob Trading professioneel kleur- en verfadvies en worden schildersmaterialen, glasvezel en behang verkocht. En nu is er dus een eigen merk: Rob! Verkrijgbaar zijn RobMix, Rob Satijn en Rob Primer: al mijn kennis en ervaring zit hierin. ROB is een samenstelling van de elementen die ik goed vind in elke verf, een beetje zoals parfum maken dus. Maar Rob is niet te kloppen in prijs/kwaliteit-

Verf aan onklopbare prijzen bij Rob Trading verhouding. Elke dag doorlopend van 9.00 tot 18.00 uur op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Tweede Straat 6 Maaseik, tel. 08956 2267 / www.robtrading.be

Jeugdwerk De Wienhaof

Halloweenhaof ECHT - Na de succesvolle Halloweenactiviteiten van voorgaande jaren organiseert Jeugdwerk De Wienhaof zaterdag 5 november weer leuke tochten voor de jeugd.

Het evenement begint om 14.00 uur met een spokenjacht die geschikt is voor kinderen uit de groepen 3, 4 en 5 van de basisschool. Om 19.00 uur begint de horrornight, deze is geschikt voor de kinderen uit de groepen 6, 7 en 8 van de basisschool en tieners.

Uiteraard mogen ook volwassenen aan deze tocht deelnemen.

De tochten starten bij Jeugdhuis Pius X (Mussenstraat Echt). De organisatie heeft rekening gehou-

den met de diversiteit aan leeftijden, waardoor de spokenjacht met leuke en spannende opdrachten ook uitermate geschikt is voor de jongste bezoekers! De bijdrage is € 3,- voor de spokenjacht (’s middags) en € 5,- voor de horrornight (’s avonds). Deelname op eigen risico! Gezien de griezeleffecten die ’s avonds gebruikt worden is deze NIET geschikt voor kinderen jonger dan 10 jaar.

Opgeven kan via de speciale pagina op www.wienhaof.nl. Voor vragen kan men contact opnemen met Leo Papen op tel.nr. 06 2366 6600 of met Bart Vries op tel.nr. 06 1093 2905.

Opening carnavalsseizoen CV de Reube OBBICHT - Vrijdag 11 november om 19.30 uur openen de Reube in Obbicht hun carnavalsseizoen.

Nabij het standbeeld van de Reubevraeter gaat dan de vlag in top. Aansluitend vindt er in café de Koosjtal een avond plaats met als hoogtepunt een optreden van niemand minder als tweevoudig LVK – winnaar Spik en Span.

Entree is gratis. Zaterdag 12 november vindt de alombekende Buutteavond plaats. Wederom is het de Reube gelukt om de crème de la crème van de buutteredners

naar Obbicht te halen. Gilbert Petit, Pierre van Helden, Fer Naus, Har Daniels, Henri van Geneijgen en Maurice Timmermans nemen u mee in de wereld van de lach.

Deze avond wordt gepresenteerd door Paul Heffels. Deze buutteavond begint om 20.11 uur en vindt plaats in de Harmoniezaal, Koestraat 8 Obbicht (zaal open 19.45 uur). De voorverkoop start vanaf 1 november bij Cor Louvenberg, Brugstraat 1 Obbicht. Kaartjes kosten € 9,- voor leden van de Reube en € 12,50 voor niet leden.

´t Waekblaad - nr. 42- 19 oktober - pag. 18

2016

O K T TO OB BE ER R WOONMAAND WOONMAAND Bettinumstraat 29e 6122 BL Buchten

Bettinumstraat 29e 6122 BL Buchten Tel: 046-4811763 Mob: 0612177901 rjt-timmerwerken@home.nl www.rjt-timmerwerken.nl Tel. 046-4811763 Mob: 06-12177901 rjt-timmerwerken@home.nl www.rjt-timmerwerken.nl

P BIJ AANKOO CV-KETEL GRATIS AAT THERMOSTR & 7 JAA GARANTIE!

Technisch Bureau Cox Kerkveldsweg oost 30A 6101 HT Echt- Susteren Tel. 0475 48 59 33 Tel. 06 41 77 91 68

vend * Vraag vrijblijaarden rw o vo e d naar

• CV • GAS • WATER • SANITAIR • ONDERHOUD • ZONNEPANELEN • DUURZAME ENERGIE

Roland Geilen Aan het Water 19 6065 AN Montfort Tel. (0475) 54 90 77 awcoenen@hetnet.nl

Boomkwekerij Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht T. 0475 - 461203 M. 06 - 14213003

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

HERSTOFFEREN-LIMBURG.NL MOL & GEURTS

M&G

Voor vakkundig installatie en reparatie

Herstofferen is vernieuwen, verbeteren, re-styling, maar vooral serieus vakwerk!

Vic van der Loo 06 385 182 45

garagedeuren | buitenzonwering | terrasoverkapping garagedeuren Emmastraat 11 Emmastraat 6067 GZ Linne buitenzonwering 11 | 6067 GZ Linne info@vanderloo-garagedeuren.nl terrasoverkapping info@vanderloo-garagedeuren.nl | www.vanderloo-garagedeuren.nl

Vo c h t w e r i n g Voor het waterdicht maken van kelders en muren, ook voor al uw betonrot.

Betonrenovatie

h.kusters8@chello.nl

Tel. 06-53299457

HERSTOFFEREN

NU 50% KORTING OP DE STOF HERSTOFFEREN LIMBURG.NL Industriestraat 14 (Handelsterrein Bergerweg) 6135 KH Sittard Tel.: +31 (0)46 451 99 22 E-mail.: info@herstofferen-limburg.nl Website: herstofferen-limburg.nl

WAEKBLAAD-4K160-2016-09.indd 1

Korting geldt bij een door ons uitgevoerde herstoffering

BEL NU DIRECT VOOR EEN GRATIS OFFERTE

0 4 6 - 45 19 9 2 2

Neem een f oto mee van u w oude zitme ubel.

Wi j m aken direc een p t assen de of voor fer te de pe rfecte hersto fferin g!

15-08-16 10:20

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 19

2016

O K KT TO OB BE ER R WOONMAAND WOONMAAND Dakdekkers & loodgietersbedrijf • pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

Model 125B

van 349,- NU

Donderdagavond even binnenlopen

KWALITEIT ADVIES SERVICE INRUIL

VLIEGVELDWEG 194 • 6199 AD MAASTRICHT - AIRPORT (+31)43-3649055 • WWW.ENTERFORCE.NL

met je droomhuis in gedachten.

Elke donderdagavond het Hypotheek Inloopspreekuur Je zoekt al een tijdje naar je droomhuis en ineens heb je het gevonden. Loop dan donderdagavond tussen 17.00 en 19.00 uur bij ons binnen. Tijdens het Hypotheek Inloopspreekuur helpt onze adviseur je graag verder met jouw woonvragen.

Welkom op onze kantoren in Roermond en Echt Een aandeel in elkaar

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Al 40 jaar uw vertrouwde installateur

Technisch Bureau Savelkoul B.V.

• • • • • • •

CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uurs service Duurzame tech-

De Tramweg 8 6121 RX Born 046 4852267 www.technischbureausavelkoul.nl

Actie: 7 jaar garantie op een nieuwe cv ketel voor maar € 95,(vraag naar de voorwaarden)

Tuinen, onderhoud en klusjes.

• • • • •

•

• •

Tuinaanleg van A tot Z. Hovenier voor al het werk in uw tuin.

Specialist in siersnoeien.

Klussendienst voor in en rondom uw woning.

Wij bieden u de laagste prijs, vakmanschap en een goede service.

Neem vrijblijvend contact met ons op tel. 0032-468152693 info@tuinen-ivo.be www.tuinen-ivo.be

´t Waekblaad - nr. 42- 19 oktober - pag. 20

2016

O K T TO OB BE ER R WOONMAAND WOONMAAND

RELAXFAUTEUIL MET STA-OP (ELEKTRISCH) IN STOF V.A. €995,-

Meijdak

da

ke

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

nz

ink

T: 06-43260070

we

rk

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

Ik ben Huub Verhagen.

Ik vervang ALLES in uw ke uken.

In de maten XS-S-M-L

Keukenrenovatie: voordelig en duurzaam maatwerk!

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl

Ik denk eerst na voordat ik wat doe.

Als u iets aan uw keuken wilt veranderen is renovatie een prima oplossing.

Het plaatsen van een geheel nieuwe keuken is duurder en gaat soms gepaard met hak- en breekwerk. Ik doe dat anders.

Sneller. Voordeliger. Maar het resultaat is minstens even goed!!!

Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats

Ik ben specialist in het vervangen van keukendeurtjes, werkbladen, kranen, inbouwapparaten, spoelbakken, afvalsystemen, laden en scharnieren.

Vraag mij vrijblijvend om advies.....

Meer informatie? Bel of mail me voor een afspraak! T 06 - 27 17 36 35 huubverhagen@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl

Een VEILIG ALTERNATIEF voor een sleutelkastje

2014

Een “kluisgevoel” o.a. middels het invoeren van een (pin)code ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK 0032(0)89-56 22 67 0032(0)496-25 48 98 WWW.ROBTRADING.BE

door draaien en indrukken van de knop

Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Flexa, Histor en Sigma) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479www.berkx.nl • Invoeren van de (PIN)code door draaien en indrukken van de knop

... NAJAARSPROMOTIES ....

Impregneerolie UV Topproduct voor al uw hout 2,5 liter € 20,00 Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen.

Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F &12,5 B, Sigma, 73,50 voor liter Sikkens TOP !!! .....

Topactie: Sikkens Alphatex vanaf € 73,- per 12,5 liter

goergen wellness

Economiestraat 2 - Sittard - 046 4583002 www.goergen.nl

GENIET VAN

ONZE HERFSTACTIES UW BUXUS WEER IN TOPVORM ACCU STRUIK- EN GRASSCHAAR HSA 25

€ 129,= ELEKTRISCHE

ZUIGHAKSELAAR met 2e accu voor € 149,= SHE 71

BENZINEBLADBLAZER BG 56

NIEUW ACCUBLADBLAZER BGA 56

€ 135* € 249

€ 249*

De acties zijn geldig tot 16/12/2016.

* Voor België is RECUPEL in de prijs inbegrepen.

ipv € 155

ipv € 319

PRIJS INCL. ACCU EN LADER

jaccuzi - sauna - solaria - infrarood sauna - swimspa

• “Kluisgevoel” voor uw woning of kantoor • Onopvallende uitstraling, niet snel als code-systeem herkenbaar

ZorGElooS koPEN • PIN-Key Chip als alternatief voor de (PIN)code BEZorGSErVicE (ook op zaterdag) GrAtiS 2 jAAr GArANtiE rEPArAtiESErVicE iNBoUwMoNtAGESErVicE GrAtiS PArkErEN Voor DE DEUr

NAAM VAN DE WINKEL STRAAT PLAATS 93 - 6061 CB Posterholt TELEFOONHoofdstraat • WEBSITE

Tel. 0475 40 25 00 info@gmroubroeks.nl - www.gmroubroeks.nl

PIN-K dé sle tot zo wone

ww

ElEctro Hoofwijk

Willibrordusstraat 4 6114 GS Susteren Tel.: 046-4491270 • info@electro-hoofwijk.nl

PIN-Key is onde

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 21

Jeugd Reddingsbrigade presteert prima ECHT - Zaterdag 8 oktober namen de aspiranten C, D en E van de Reddingsbrigade Echt deel aan de jaarlijkse ILSE-wedstrijd in Heythuysen. Een ILSE-wedstrijd is een lifesavingwedstrijd waarbij de sporters individueel deelnemen aan een aantal wedstrijdonderdelen in het zwembad. Voor sommige sporters was dit de eerste ervaring met een Lifesavingwedstrijd in het zwembad en voor anderen was het de eerste test in de aanloop naar de Nederlandse kampioenschappen ILSE op 6 november in Gouda. En een aantal sporters heeft deze test prima doorstaan getuige het feit dat maar liefst 7 keer een eerste, 11 keer een tweede en 9 keer een derde plaats werd behaald.

Daarnaast was er een aantal sporters die stonden te dringen om het podium te mogen betreden. Zo eindigden bij het onderdeel ’50 m hinderniszwemmen, aspiranten E’ maar liefst vijf sporters van de Reddingsbrigade Echt op plaats 1 t/m 5. De navolgende sporters behaalden op een of meer onderde-

Schaakvereniging

len een podiumplaats: Fleur Beckers (aspiranten C): 1e 100m ringduiken met vliezen, 2e 50m ringduiken, 2e 100m superlifesaver, 3e 100m hindernis, 3e 50 m reddingswisselslag. Tom van den Akker (aspiranten C): 2e 50m reddingswisselslag, 2e 50m ringduiken, 2e 100m superlifesaver, 3e 50m lifesaver. Bas van den Akker (aspiranten C): 3e 100m superlifesaver. Ian Debie 3e 100m hindernis (aspiranten C).

Yves Roemen (aspiranten D): 1e 50m hindernis, 1e 50m ringduiken met vliezen, 2e 50m reddingswisselslag, 2e 50m ringduiken. Jort Beckers (aspiranten E): 1e 25m borstcrawl + 25m ringvervoeren, 2e 50m hindernis, 2e 50m lifesaver, 2e 50m zwemvliezen. Thomas Cleven (aspiranten E): 1e 50m lifesaver, 1e 50m zwemvliezen, 3e 25m borstcrawl + 25m ringvervoeren, 3e 50m hindernis. Thijs Flapper (aspiranten E): 1e 50m hindernis, 2e 25m borstcrawl + 25m ringvervoeren, 3e 50m zwemvliezen. Thijs Gelissen (aspiranten E): 3e 50m lifesaver.

MAASBRACHT - Donderdag 13 oktober werd de zesde ronde gespeeld voor de onderlinge clubcompetitie. Er werden zeven wedstrijden gespeeld. De beide koplopers Thieu van Pol en Wim Berden speelden opnieuw remise dit maal tegen respectievelijk Frank van Hoogstraten en Peter Simonis. Hierdoor blijft de stand aan de kop ongewijzigd. Uitslagen 6e ronde: Frank - Thieu remise Peter - Wim remise Arie - Ton 1-0 Ton - Rijs 0-1 Joop - Jan 1-0 Wil - Inge 0-1 Johan - Carel 0-1 Stand aan kop: 1 en 2 Thieu van Pol en Wim Berden 4,5 punten; 3.

Frank van Hoogstraten 4p; 4. Peter Simonis, Joop Mevissen, Arie Schakel en Henk Rijs 3,5p.

Zondag 16 oktober werd de Lisbcompetitie 2e klasse groep A gespeeld: ‘t Stokpaardje verloor van Tegelen 2 met 3,5-2,5. Ton Smeets en Ton Cremers wonnen hun partij. Frank van Hoogstraten speelde remise en Peter Simonis, Wim Berden en Arie Schakel verloren.

Rode Kruis start nieuw cursus EHBO REGIO - De afdeling Echt-Susteren & Maasgouw start twee nieuwe opleidingen EHBO. Een maal een korte cursus en een maal een uitgebreide cursus. Beide starten op 1 november 2016. De cursus

wordt gehouden op dinsdag van 19.30 tot 21.30 uur. De korte cursus heeft 6 lesavonden, de uitgebreide cursus 10. De cursussen bestaan uit: EHBO, verbandleer, reanimatie, AED en tevens ook

lesmateriaal. Koffie of thee tijdens de pauze is ook aanwezig. Kijk op www.rodekruis.nl/ehbo en informeer u verder.

Op zaterdag 29 oktober van 12.30 tot 17.45 uur kunt u vrijblijvend kennismaken met alles dat onze accommodatie te bieden heeft. Onze instructrices verzorgen verschillende activiteiten voor alle leeftijden in het zwembad en in de sporthal.

Ouders die hun kind met water vertrouwd willen maken kunnen meedoen met Baby– of Peuterzwemmen.

Is uw kind toe aan zwemles meld hem/haar dan aan voor de les Watervrij. Of misschien wilt u zelf weer starten met sporten. Zowel in het zwembad als in de sporthal zijn diverse groepslessen waaraan u alleen of samen kunt deelnemen. In het overzicht ziet u wanneer welke activiteit plaatsvindt. Voor sommige activiteiten dient u zich vooraf aan te melden. Aanmelden kan bij de balie van het zwembad of online via het inschrijfformulier op onze website www.sportplazahetanker.nl.

Meer weten? Voor al uw vragen kunt u terecht bij onze medewerkers. Zij helpen u graag verder.

Podiumplaats voor Budoclub Samurai

Links Yannick de Graaf, rechts Bram Ruijters

SUSTEREN – Zaterdag 8 oktober heeft Budoclub Samurai Susteren met twee judoka’s deelgenomen aan het 11e internationale G-judotoernooi van G-judo club Mori-NoOtoko te Herenthout, België. Een jaarlijks terugkerend toernooi voor judoka’s die het bij de reguliere wedstrijden net iets moeilijker hebben. Ook deze doelgroep krijgt bij Budoclub Samurai alle aandacht die benodigd is. Zo kunnen ook deze judoka’s op hun eigen niveau mooie successen neerzetten.

Jannick de Graaf was ingedeeld in een grote en zware poule waarin hij het niet gemakkelijk had. Hij heeft alle kracht en technieken ingezet en wist zo een 5e plaats te behalen. Bram Ruijters was de sterkere en wist van de 5 wedstrijden in zijn poule er maar liefst 4 te winnen en plaatste zich zo voor een 2e podiumplaats.

‘Linne, ein dörpsfilm oet 1956’

Bestel nu de dvd Wie in het bezit wil komen van deze dvd kan tot uiterlijk 20 november 2016 het inschrijfformulier invullen op de website van www.roerstreekmuseum.nl of een brief met naam, adres, tel. nr., aantal en bedrag afgeven bij: Kim Peeters Op het Kuilken 25 te Linne of bij Eric Verhees Marijkestraat 19 te Linne. De dvd zal voor veel inwoners van Linne een prachtig sinterklaas- of kerstcadeau zijn. De kosten bedragen bij vóórinschrijving € 12,95 per dvd, te voldoen bij het afhalen. Deze dorpsfilm is een registratie uit 1956 door de cineast Johan Adolfs en is een historisch document. De film duurt 55 minuten en geeft een uitstekend beeld weer van de gemeente Linne van 60 jaar geleden met haar bewoners. Het is een prachtige momentopname van personen en verenigingen die in 1956 het dorpsleven bepaalden.

De film bevat voor veel inwoners beeldfragmenten met familie, school- en sportvrienden, kennissen, collega’s etc. Bijna alle straten met hun bewoners komen tijdens hun dagelijkse werkzaamheden in beeld. Verdere opnames zijn gemaakt bij de jongens-, meisjes- en kleuterschool, het Groene Kruisgebouw en in het clublokaal van carnavalsvereniging De Kwekkerte. Van de volgende verenigingen zijn demonstraties opgenomen:

handbalclub Linne, voetbalclub Linne, schutterij St.Martinus, de ruiterclub, handboogvereniging St.Sebastianus, hengelsportvereniging St.Petrus en Rode Kruisvereniging Linne. Aan het einde van de film volgt een optocht met bijna alle verenigingen van het dorp. De film werd gedigitaliseerd, bewerkt en van commentaar voorzien met vermelding van een 400 tal namen van personen die in de film voorkomen. De opbrengst is bestemd voor de Koninklijke Harmonie Lentekrans en Heemkundevereniging Roerstreek. Zondag 6 november wordt tussen 11.00 en 12.00 uur een aantal fragmenten uit deze film vertoond in het programma Sjpek mit Eier” van de lokale omroep OR6, Ziggo kanaal 41.

Op de website van OR6 zijn tevens herhalingen van dit programma te zien. Vanaf 100 vóórinschrijvingen kan/kunnen op zaterdag 26 november tussen 17.30 tot 20.00 uur en op zondag 27 november tussen 11.15 en 13.00 uur de dvd/ dvd’s afgehaald worden in de Harmonie Grotestraat 9 te Linne. Na 26 november kunnen tijdens de openingstijden dvd’s gekocht worden bij: Schlicher Elektro CV Gas & Water Markt 3 te Linne zodat afhalen of aankoop op een later tijdstip ook mogelijk is, de prijs bedraagt dan € 13,95 per dvd.

Opening kookstudio

Deelnemen is gratis, denk wel aan zwem en/of sportkleding!

ACTIVITEITEN IN HET ZWEMBAD

ACTIVITEITEN IN DE SPORTHAL

AQUACYCLING (inschrijven verplicht!)

16:00-16:45 UUR

PEUTERGYM TOT 4 JAAR

SURVIVALZWEMMEN

16:00-17:00 UUR

FIFTY-FIT

AQUAROBIC

17:00-17:45 UUR

KLEUTERGYM VANAF 4 JAAR

12:30-13:00 UUR

13:15-13:45 UUR SNORKELEN ( inschrijven verplicht!)

WATERVRIJ (vanaf 4 Jaar) 14:00-14:30 UUR AQUAJOGGEN PEUTERZWEMMEN (1½ tot 4 jaar)

ECHT - Zondag 6 november om 13.30 uur opent wethouder Geert Frische de nieuwe kookstudio in Buurthuis Sint Joris Cypresstraat 58 te Echt. Hiervoor is iedereen

14:45-15:15 UUR MEER BEWEGEN voor OUDEREN BABYZWEMMEN (3mnd tot 1½ jaar) 15:30-16:00 UUR

ZEEMEERMINZWEMMEN (5-9 jr) (inschrijven en B diploma verplicht!)

Sportplaza Het Anker Ankersweg 52, 6122 ET Buchten  046-4818787  anker@sportplaza.nl www.sportplazahetanker.nl

uitgenodigd van 13.30 tot 16.30 uur om onder het genot van een hapje en een drankje een kijkje te gaan nemen.

www.waekblaad.nl

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 22

Het vertrouwde adres voor: • kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423 F 0475-436868

www.meijer-maasbracht.nl

Voltreffers Koopjes Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Kennismaking Nette man 45j. (niet rokend) zkm dito vr.

(40-50j.) v. latrel. brief m.foto en tel.nr. br.o. nr.

171001 n. bureau van dit blad

Lessen/ cursussen Les voor keyboard en accordeon muziekhuis Sjo Busch, Haverterpoort 9, 6118 CE Nieuwstadt.

Tel. 046-4853988 Heinz Willems.

Diversen Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475-214830, 06-40314252.

Voltreffers Te huur

Auto’s

T.h. centrum Echt appartement € 550,- p/ mnd. 2 Slpkmrs. Tel. 0613879279.

4 winterbanden maat 175/70/13 nieuwstaat € 100,- 0612053596

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m³ te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand (€ 85,- per maand). Tel. 0475416000.

Kerstman ± 2,5 uur. €6,50 per uur. Beschikbaar van 12 tot 16 / 20 t/m 23 december. Voor geheel Limburg voor alles excl. reiskosten.

Paashaas ± 2,5 uur. €6,50 per uur. Beschikbaar van vrijdag t/m zondag van ±13.45 tot ±16.00 uur. Maandag de gehele dag bezet.

Kransjes Kerstman en eitjes Paashaas exclusief. Regiotaxi exclusief.

Max 5 zone vanaf Echt voor de regiotaxi. Buiten regionale taxi €1,50 per km. Geen kosten voor de Kerstman/Paashaas. Wel kransjes en eitjes per kilo. Email:albertoblanko@gmail. com voor reservering.

Alberto fotografie in eenvoud.

Markten en

Schilder biedt zich aan evenementen voor binnen- en buitenEinigwerk, structuur, tex en Rommelmarkt wandafwerking. Tel. 06- hausen zo. 20 nov. kramen € 20,- info auwt25151785. prinse@home.nl Voor al uw bestratingen en groenonderhoud o.a. Voltreffers voor ‘t Waeheggen scheren belt u kblaad kunnen opgegeG. Habets 06-39837358 ven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Ervaren interieurver- Heerweg 46 of Kantoorzorgster zoekt werk in boekhandel Bruna, Urde avonduren of week- sulinenstraat 9. Susteend. Brief onder nr. ren: Multiprint Koolen 140901 onder bureau vof, Salvatorstraat 1 van dit blad. .Nieuwstadt: MuziekOpknappen van tuinen, handel Busch, Haverschoonmaken van paar- poort 9. Uw Voltreffer denboxen. stallen en kunt u ook per Telefoon, schoonmaken van par- per fax of per e-mail keerplaatsen enz. enz. info@waekblaad.nl opgeven. Voor openingsTel. 06-13233077 tijden zie voorpagina Thuiskapster Sabrina. links beneden.

Tel. 06-49723189.

Werk

Vaste bezorger gevraagd

Zeer mooie Citroen C3 1.4 i Bouwjaar 2004, 155526 Km, Kleur blauw metallic, Airco goed werkend, Cruise control, CD speler, 2X armsteun, Airbag 2X, Centraal slot op afstand, Electr. ramen, Hoofdsteunen, Stuurbekr. Toerenteller, Xenon verlichting, Ruitenwisser op achterruit, Neerklapbare achterbank, 3 de remlicht, Zonwerend glas, Hoogte verstelbare stoel, Schijnwerpers, Rokersvrije auto, Met RDW auto pas, Auto rijdt zeer mooi.

Prijs: € 2950,-- Autobedrijf Joep Kohlen; Hingenderstraat 33a 6111 AB St. Joost. Tel: 0475-485730 Mob.: 0612053596 www.autokohlen.nl Goed onderhouden Opel Astra, Bouwj. 9-1998, Kleur blauw metallic, 277.324 Km met RDW Pas, 1.6 GL 5 deurs, Airco goed werkend, Stuurbekr. CD speler Kenwood, Toerenteller, Hoofdsteunen, Ruiten wisser op achterruit, neerklapbare achterbank, Centr. slot, Elektr. ramen, Electr. spiegels, Zonwerend glas, Hoogte verstelbare stoel, Nieuwe banden, Rokers vrije auto, Auto rijdt zeer mooi, met onderhoudsboekje dealer onderhoud. Prijs: € 850,- Autobedrijf Joep Kohlen; Hingenderstraat 33a 6111 AB St. Joost. Tel: 0475-485730 Mob.: 0612053596 www.autokohlen.nl Zeer mooie VW Vento 1.6i , Bouwjaar 8-1997, 173.423 Km, Kleur antracit metallic,4 deurs, Centr. slot, Electr. ramen voor en achter, Electr. spiegels, Hoogte verstelbaar stuur, Zonwerend glas, Hoofdsteunen, Electr. schuif kantel dak, Cd speler, Toerenteller, Rokers vrije auto met RDW auto pas. Prijs: € 1450,-- Autobedrijf Joep Kohlen; Hingenderstraat 33a 6111 AB St. Joost. Tel: 0475-485730 Mob.: 0612053596 www.autokohlen.nl

Kun jij reanimeren?

Montfort, Born, Obbicht, Grevenbicht

m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Red levens in jouw buurt.

Meld je aan op hartstichting.nl/ reanimatie

Boerenkool gesneden per zak .......................................................... € 0,99 Savooiekool met veel groen per stuk ............................................... € 0,59 Spitskoolschoteltje (gehakt, spitskool, aardappel) per bak = per persoon . € 2,95 Zuurkool met spekjes kant en klaar 500 gram ................................. € 2,50 3-keuze vlaai....................................................................................... € 8,25 Waldkornbrood................................................................................... € 2,49 Pak speculaas + roomboter amandelstaaf ....................................... € 6,95 Aanbieding geldig van woensdag 19 oktober t/m maandag 24 oktober Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Nieuw seizoen Hanenkraaien GREVENBICHT - Zondag 9 oktober was de officiële aftrap voor een nieuw seizoen hanenkraaien. Als gebruikelijk in twee categorieën: Meeste slagen en Ken je haan! Zoals vaker geconstateerd bij het openen van een nieuw seizoen kraaien, brachten ook nu de baasjes meer geluid dan de haantjes. Wat de beestjes betreft: het bleef deze keer zelfs opvallend lang stil en bij een enkele voormalige koploper zelfs helemaal. Maar liefst 6 haantjes hielden hun snaveltje helemaal op elkaar en hun baasjes streden op toepasselijke, maar noodgedwongen wijze mee naar de poedelprijs. Die ging naar Jo Blommaert.

In de categorie Meeste slagen moest ook gedobbeld worden. Hier ging het tussen Pierke (haan van voormalig kampioen Trees Blommaert) en Alfred J. Kwak (Penke). Beide haantjes sloegen 68 keer. Wat het dobbelen betrof had Trees evenveel ‘geluk’ als haar echtgenoot: ook deze prijs ging

naar de familie Blommaert. In de categorie Ken je haan! hoefde geen dobbelsteen aan te pas te komen. Fred Smits had het als enige bij het juiste eind: hij gokte erop dat zijn haan Rataplan 33 keer zou kraaien en het beestje sloeg ook daadwerkelijk 33 keren!

Een nieuwe generatie kraaiers staat in de startblokken: het jongste (actieve) lid Raf Pernot, deed voor de eerste keer mee en gokte slechts 4 slagen mis! Hij kreeg een eervolle vermelding en ontving uiteraard de aanmoedigingsprijs. Ook de gastspelers namen met een heuse haan deel aan de wedstrijd. Voor hen geen prijs in bovenstaande categorieën! Zij deden wel royaal mee aan de tombola en sleepten daar menig leuk prijsje mee in de wacht!

Wil je dit evenement bijwonen, dan ben je zondag 23 oktober welkom in café Potbelly. De wedstrijd begint om 10.00 uur.

www.waekblaad.nl

Fricandeau Filet aan het stuk Filetlapjes Rollade Hamlappen Schnitzels Varkenspoulet Koteletten Halskoteletten Halsstuk z/b Speklappen Gehakt Braadworst Varkenshaas Kophaas Spareribs Vleesribjes Soepribjes IJsbeen

€ 6,50 € 6,50 € 7,00 € 8,00 € 6,25 € 6,25 € 6,00 € 6,25 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 4,00 € 5,00 € 10,00 € 8,00 € 5,50 € 5,50 € 3,50 € 4,00

p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg

Slavinken € 6,75 p/kg Buik heel (± 5 kg) € 4,50 p/kg Nasi / Bamivlees € 6,95 p/kg Gekruide gyros € 6,00 p/kg Bieflappen € 12,50 p/kg Kogelbieflappen € 17,00 p/kg Bief van de haas € 40,00 p/kg Rosbief € 13,00 p/kg Runderlappen € 9,75 p/kg Runderpoulet € 9,50 p/kg Riblappen € 8,95 p/kg Sukadelappen € 9,25 p/kg Soepvlees z/b € 6,25 p/kg Soepvlees met been € 4,95 p/kg Rundergehakt € 5,50 p/kg Contrafilet € 16,50 p/kg Blindevinken € 9,75 p/kg Rundergoulash (mals) € 9,50 p/kg Rundertong € 15,00 p. stuk

Houtstraat 91 Echt Alles op bestelling 06 - 383 136 38 Afhalen op donderdag tussen 12.00 - 17.00 uur

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 23

Sylvesterloop MAASBRACHT - Dit jaar organiseert Simply Running in Maasbracht voor de vijfde keer de Sylvesterloop. Zaterdag 31 december kan jong en oud weer op een sportieve manier het oude jaar afsluiten! Het parcours voert de deelnemers via verharde wegen door het buitengebied van Maasbracht. Naast de 2 afstanden, 5 en 10 kilometer biedt de Sylvesterloop ook 2 afstanden voor de jongste sporters, 250 meter voor jeugd t/m 8 jaar en 1 km voor jeugd van 9 t/m 11 jaar. De start is bij de kantine van Simply Running, Europlein 12 in Maasbracht, waar de deelnemers zich tot 30 minuten voor aanvang nog in kunnen schrijven.

Parkeergelegenheid is op de parkeerplaats van ontmoetingscentrum De Spil, Suikerdoossingel 55, Maasbracht. De kosten voor de beide kidsruns bedragen € 4.00 en voor de 5 en 10 km € 8.00. De starttijd voor de 250 m kidsrun is 09.30 u, voor de 1 km kidsrun 10.00 uur en de 5 en 10 km 10.30 uur. De voorinschrijving sluit op 28 december.

BAKKERIJ DINGS vof ZE ZIJN ER WEER: Dus naar bakkerij DINGS als een zotte voor lekkere NONNEVOTTEN!!

11 voor € 10,= Zondag is onze winkel geopend vanaf 8.30 uur tot 12.30 uur.

(Ook voor bestellingen!)

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Verre uitwedstrijd Voetbal Derde divisie B voor EVV Zaterdag 22 oktober staat voor EVV de verste uitwedstrijd van dit seizoen op het programma. Driehonderd kilometer is de reisafstand naar het Groningse Haren alwaar Be Quick 1887 de tegenstander is. Be Quick 1887 telt ca. 1000 leden en heeft ook een tennisafdeling. De club is een van de oudste voetbalverenigingen en werd op 6 juni 1920 kampioen van Nederland.

Men speelt haar thuiswedstrijden in stadion Esserberg dat een capaciteit heeft van 10.000 toeschouwers. Be Quick’1887 (1000 leden) behaalde afgelopen seizoen via de nacompetitie een ticket voor de nieuwe 3e divisie. Na 9 competitieduels mogen de Groningers gerust spreken van een geslaagde seizoensstart. De eerste vijf duels werden allemaal gewonnen en men bezet momenteel de 3e plaats met 19 punten uit 9 duels. EVV en Be Quick’1887 kwamen er elkaar in het seizoen 2013-2014 al twee keer eerder tegen. EVV won destijds beide ontmoetingen. In Echt werd het 3-1 en in de laatste wedstrijd van dat seizoen werd het in Haren 0-4. In de stromende regen was toen Tim Blattler twee keer succesvol.

EVVtrainer Leo Beckers heeft nogal wat personele problemen. Aron Gielen is maandenlang uitgeschakeld met een gescheurde knieband terwijl de verdedigers Aziz Ait Mansour, Manny Peters en Joep Op den Kamp nog in de lappenmand zitten. Aanvang duel 20.00 uur.

Jaarvergadering Maandag 24 oktober 2016 vindt in de kantine om 20.00 uur de jaarvergadering van EVV plaats. Het bestuur nodigt hierbij alle leden uit deze jaarvergadering bij te wonen. Agendapunten die behandeld worden zijn o.a de vaststelling van de begroting en contributies, bestuursverkiezing en huldiging van jubilarissen.

Bridgeclub Susteren Uitslag van 12 oktober A-lijn 1. ds Schmitz-Heuts 61.88% 2. hrn Kretzer-Heythuysen59.38% 3. ds Graus Hellebrekers 53.96% 4. Heythuysen - Duysens 53.13% 5. Duysens - Schreurs 52.81% B-lijn 1. ds Peels-Helgers 56.17% 2. hrn Dirks-Maarssen en ds Jongen-v.d. Bergh 54.58% 4. ds Weijzen-Aben 54.17% 5. ds de Valk-Wolters 53.04%

DE 5 WEKEN LIFESTYLE CHALLENGE

✔ Fitter en slanker in 5 weken ✔ Trainen op de Unieke Milon Cirkels

✔ Veilig, Begeleid en Effectiver trainen

✔ Professionele intake en metingen

✔ Deelname aan groepslessen Stel niet langer uit en meld je aan via onze site voor een GRATIS uitgebreide proeftraining!

Let op: Er zijn maar enkele plaatsen beschikbaar om de kwaliteit en begeleiding te garanderen. U heeft nog de tijd tot 1 november 2017 om u aan te melden.

www.scfeelgood.nl

Zuiderpoort 70-A · 6101 KA Echt · T 0475 47 06 49 info@scfeelgood · www.scfeelgood.nl

V.V. E.V.V.

Vrijdag 21 oktober Kruisjassen 20.00u EVV 2 - Venl.Boys (beker) 20.00u Rios’31 3 - EVV 5 (beker) 19.30u Zaterdag 22 oktober EVV - St. Joost - Rios’31 Swalmen 19-1 15.00u 17-1 Caesar 15.00u SHH 17-3 16.00u Baarlo 17-4 15.00u SHH 9-2 08.30u EVV O7 1G/2G - Oranje Blauw’15 13.30u Be Quick 1887 1 - EVV 1 20.00u Zondag 23 oktober Born 4 - EVV 4 11.00u Eerste klasse D

S.C. Susteren

Donderdag 20 oktober DVO - Susteren 15-1 19.00u Zaterdag 22 oktober SVM - Susteren 7-1/2 9.30u OranjeBlauw’15 - Sust. 9-210.00u Caesar - Susteren 13-1 12.00u Susteren 17/1 - Geleen Zd 13.00u Born - Susteren 17-2 13.00u ZSV - Susteren G1 13.15u Susteren 19-1 - SVC2000 15.00u Zondag 23 oktober Haslou 3 - Susteren 3 11.00u

C-lijn 1. echtp. Wagener 61.42% 2. ds v. Sloun-v. Sloun 57.33% 3. ds de Leeuw-Heijnen 56.25% 4. mv Dirks-dhr Ruijters 52.25% 5. echtp. Linssen 51.08% D-lijn 1. ds Eising-van Helmond 70.44% 2. hrn v.d.Bergh-Janssen 64.04% 3. echtp. Grootjans 59.31% 4. ds Doggen-Fiddelers 51.88% 5. ds Beckers-v.d.Leuvert 50.91%

GEZOCHT...MANNEN EN VROUWEN 40+ DIE DE UITDAGING AANDURVEN TE GAAN!

Vierde klasse C

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken

Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4

V.V. Roosteren

Zaterdag 22 oktober Veteranen: Roosteren-Dieteren Zondag 23 oktober Roosteren 2 - Neerbeek 2 11.30u FC Ria 3 - Roosteren 3 12.00u Vierde klasse D

V.V. R.I.O.S.’31 Vrijdag 21 oktober Rios’31 3 - EVV 5 Zondag 23 oktober Slek - Rios’31 3

19.30u 10.00u

Vijfde klasse C

Conventus ‘03 Zondag 23 oktober Conventus 1 - GVCG 1 SVE - Conventus VR1

14.30u 10.30u

V.V. Slekker Boys

Woensdag 19 oktober EVV - Slekk.Boys 11-1 18.30u Zaterdag 22 oktober Linne - Slekk.Boys 15-1 10.00u OranjeBlauw - Slek 11-3 08.30u Caesar - Slek MO17-1 13.30u Zondag 23 oktober Slekk.Boys 2 - St.O’berg 2 12.00u Slekk.Boys 3 - Obbicht 2 11.00u Slekk.Boys 4 - RIOS’31 3 10.00u

Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Van het Krull varkensvlees met ster Versvlees Gemarineerde Saucijzen Herfstburgers Gehaktflap Brie

100 gr. € 0,89 100 gr. € 0,99 100 gr. € 1,29

Van Onze Chefkok Chili Con Carne

100 gr. € 0,89

Iedere woensdag Gehaktdag Gehakt half om half Braadworst

500 gr. € 2,98 500 gr. € 2,98

Iedere zaterdag Biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen

100 gr. € 2,89

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt, Tel: 0475-486030 Geldig t/m maandag 31 oktober

www.krull.nl

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van don. 20 okt. t/m wo. 26 okt.

ZUURKOOL 500 GR VOOR

€ 0,69

ZULT 200 GR VOOR

€ 1,29

UIENSOEP 1 LITER VOOR

€ 2,99

ZUURVLEES 500 GRAM VOOR

€ 4,79

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

De lekkerste supermarkt van Montfort

´t Waekblaad - nr. 42 - 19 oktober - pag. 24

Hacheevlees per 500 gram

5.49

3.

99 kilo 7.98

Pepsi, Sisi of 7up alle soorten* fles 1.5 liter

1.39-1.65

e

2

GRATIS

Douwe Egberts Roodmerk of Décafé, pak 250 gram of capsules Lungo of Espresso, doos 10 capsules

4.98-6.38 NU 2 VOOR

3.99 +1

E fte flo ling bij aanwpack koop van 2 blikke n

Unox Stevige Soep Mandarijnen net 1 kilo

2.69

e

2

GRATIS

alle smaken 2 blikken à 800 ml

3.103.10-3.50 NU 2 VOOR

1.99

* Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U ontvangt 50% korting op de totaalprijs.

Week 42 Prijzen en aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 22 oktober 2016.

Aanbiedingen maximaal 6 stuks per klant en alleen geldig in EMTÉ Montfort.

Kampweg 4, 6065 CC Montfort www.emte.nl/montfort