Week44

‘t Waekblaad 25e jaargang 2 november 2016 - nr. 44

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 8-9 Gemeente

Pag. 12-13 50+

Pag. 14-14 Huis en Tuin

Pag. 16 Auto’s

Fanfare Eensgezindheid en Jack Vinders

Graaf 5 • 6101 CC Echt Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl

Inzamelen oud papier PEY/ECHT - Fanfare St. Joseph uit Pey geeft u de mogelijkheid uw oud papier in te leveren op vrijdag 4 november van 14.00-17.00 uur bij de kraakperswagen in Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West en op zaterdag 5 november van 08.30-12.30 uur in Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat in Echt-Noord. Graag alléén papier gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten.

De leden van de fanfare staan klaar om u te helpen.

MAASBRACHT - Fanfare Eensgezindheid uit Maasbracht organiseert zondag 6 november een muzikale middag waar zij samen musiceert met de bekende Limburgse zanger Jack Vinders. Zij dompelen het publiek op deze middag, met een klein Frans tintje, onder in Jacks mooie liedjes over het leven en de liefde.

Jack Vinders is zanger en cabaretier, maar ook liedjesschrijver, regisseur, acteur, presentator en columnist. Hij is een zanger en vertolker van luistermuziek, Franse chansons, ballades en swingende songs, een rasartiest van Limburgse bodem met regionale en nationale uitstraling. Hij wordt begeleid door het fanfareorkest. Deze concertmiddag begint om 14.30 en vindt plaats in De Spil, Suikerdoossingel 55 te Maasbracht. Voor meer informatie en kaartverkoop, zie eensgezindheid. com en faceboek.

Garageverkoop

Jack Vinders

Natuurwerkdag

Werk mee in de Doort Zaterdag 5 november wordt landelijk de jaarlijkse Natuurwerkdag gehouden. Natuur Historische Vereniging Pepijnsland en de Facebookgroep De Doort gaan aan de slag in de omgeving van de Observatiepost de Wielewaal, waar ze een omgevallen boom in stukken zagen en een wandelpad vrij maken. Daarnaast wordt in de Doort zwerfafval opgeruimd. Zin om mee te doen, dat kan. Ze starten om 10.00 uur en werken tot 13.00 uur.

In de pauze is er een drankje en een koek. Vvoor de benodigde

KEUKENS

Paul Knip Keukens

materialen wordt gezorgd. U hoeft alleen maar te zorgen voor je eigen laarzen/hoge schoenen.

Handschoenen zijn ook aanwezig.

Verzamelen bij observatiepost de Wielewaal (Doorderweg: pad voor de Middelsgraaf links vanuit de richting Echt). Parkeren is mogelijk op de parkeerplaats, even voorbij de Middelsgraaf de eerste weg links, komende vanuit de richting Echt. Aanmelden kan via natuurwerkdag.nl en via Resi. neggers@kpnmail.nl; telefonisch 06 5178 8615 of via Facebook.

Adverteren met onze jaarlijkse

Sint Puzzelactie?

Bel 0475 48 45 02 Vaste bezorger gevraagd voor

Grevenbicht

m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl ---- info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Feestdriedaagse NIEUWSTADT - Op 4, 5 en 6 november organiseert de Stichting 40 jaar Buurten Nieuwstadt in het Gemeenschapshuis een feestelijke afsluiting van het jubileumjaar ter gelegenheid van het 40 jarig bestaan van de buurtverenigingen in Nieuwstadt. Het programma zal bestaan uit de volgende onderdelen: Vrijdag 4 november 20.00 uur: Buurtenquiz: Deze quiz wordt gespeeld in de categorieën Algemeen, Nieuwstadt, Muziek en Sport. Supporters zijn uiteraard welkom. Toegang gratis.

Zaterdag 5 november 15.00 uur: talentenjacht voor de jeugd. Tijdens deze middag krijgt de jeugd van Nieuwstadt de kans te laten zien welke talenten zij in huis hebben. Opgeven kan bij Cees van Prooijen, c.vanprooijen@planet.nl of via 06 3164 0980. Tijdens deze middag vindt tevens de prijsuitreiking plaats van de jeugd-

quiz, die op school is gehouden is op 14 oktober. Toegang gratis.

20.00 uur: artiesten uit eigen dorp treden voor u op. Toegang gratis.

Zondag 6 november 11.00 uur: Plechtige Hoogmis in de kerk voor de levende en overleden leden van de buurtverenigingen in Nieuwstadt.

12.00 uur: uitgebreide brunch voor de hele gemeenschap Nieuwstadt. Om deel te nemen aan deze brunch dient u in bezit te zijn van een toegangsbewijs, dat verkrijgbaar is bij Slagerij Scheepers, Wervin slijterij en Bloem en Meer.

De prijs bedraagt: Volwassenen: € 15,-. Kinderen van 6 t/m 12 jaar: € 7,50. Kinderen tot 6 jaar gratis.

De muzikale omlijsting is in handen van de Oldtimers uit Nieuwstadt en van de band Respek Mit Eier. Vanaf 14.00 uur zijn ook andere belangstellenden welkom.

Rond 18.00 uur wordt het feestweekend afgesloten.

Jeugdwerk De Wienhaof

Halloweenhaof ECHT - Na de succesvolle Halloweenactiviteiten van voorgaande jaren organiseert Jeugdwerk De Wienhaof zaterdag 5 november weer leuke tochten voor de jeugd.

Het evenement begint om 14.00 uur met een spokenjacht die geschikt is voor kinderen uit de groepen 3, 4 en 5 van de basisschool. Om 19.00 uur begint de horrornight, deze is geschikt voor de kinderen uit de groepen 6, 7 en 8 van de basisschool en tieners.

Uiteraard mogen ook volwassenen aan deze tocht deelnemen.

De tochten starten bij Jeugdhuis Pius X (Mussenstraat Echt). De organisatie heeft rekening gehou-

den met de diversiteit aan leeftijden, waardoor de spokenjacht met leuke en spannende opdrachten ook uitermate geschikt is voor de jongste bezoekers! De bijdrage is € 3,- voor de spokenjacht (’s middags) en € 5,- voor de horrornight (’s avonds). Deelname op eigen risico! Gezien de griezeleffecten die ’s avonds gebruikt worden is deze NIET geschikt voor kinderen jonger dan 10 jaar.

Opgeven kan via de speciale pagina op www.wienhaof.nl. Voor vragen kan men contact opnemen met Leo Papen op tel.nr. 06 2366 6600 of met Bart Vries op tel.nr. 06 1093 2905.

KONINGSBOSCH - Zondag 6 november wordt er door buurtvereniging Kerkstraat een garageverkoop georganiseerd. In de Kerkstraat zullen buurtbewoners hun spulletjes te koop aanbieden.

Dus bent u op zoek naar zaken die u in uw verzameling mist, of bent u op zoek naar dat ene leuke voorwerp, ga dan eens een kijkje nemen. In de horecazaken kunt terecht voor een hapje en een drankje. Het hele gebeuren start om 10.00 uur en eindigt om 16.00 uur.

Trimloop ST. JOOST - Zaterdag 5 november organiseert Voetbalvereniging St. Joost haar maandelijkse trimloop in St. Joost.

Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen de Berken, en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km – 4,9 km – 9,6 km – 11,9 km, en 14,3 km.

De start is om 15.00 uur vanaf het sportpark aan de Schrevenhofsweg en inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start. Het inschrijfgeld is € 1,50 en voor jeugd beneden 12 jaar € 0,75. In de kleedlokalen, is na afloop gelegenheid om te douchen, tevens kan er nog onder het genot van een kopje koffie, of iets anders, gezellig worden nagepraat in de kantine.

Vocaal najaarsconcert HOLTUM - Het Gemengd Zangkoor Holtum organiseert zondag 13 november een najaarsconcert. Aan dit concert nemen drie koren deel: Gemengd Koor Holtum, onder leiding van Go Grooten, Gemengde Zangvereniging Novi Cantus uit Ohé en Laak, onder leiding van dirigent Peggy Smeets en het Dameskoor St. Catharina uit Grevenbicht dat wordt gedirigeerd door Ankie Dormans. Het concert wordt gehouden in Gemeenschapshuis de Auw Sjoal en begint om 15.00 uur. De entree is gratis.

Speciaalzaak in perzische tapijten full service

‘t Waekblaad

voor uw tapijt, al meerdere generaties

Speciaalzaak in perzische tapijten full service

Speciaalzaak in perzische tapijten full service

voor uw tapijt,•alverkoop meerdere generaties tapijtreiniging • tapijt restauratie

voor uw tapijt, al meerdere generaties

Nu veel tapijten

tapijtreiniging • tapijt restauratie WEEKAANBIEDING •Vanafverkoop vandaag 7 dagen geldig 86% KORTING

tapijtreiniging • tapijt restauratie • verkoop

Nu veel tapijten vanwege

Nu veel tapijten

WEEKAANBIEDING Vanaf vandaag 7 dagen&geldig tapijtreiniging reparatie86% KORTING magazijnopruiming

WEEKAANBIEDING Vanaf vandaag 7 dagen geldig Verschijnt wekelijks op woensdag of

86% KORTING

vanwege magazijnopruiming

vanwege magazijnopruiming

tapijtreiniging & reparatie

donderdag& huis aan huis in: tapijtreiniging reparatie

at uw Aasterberg, Berkelaar rvoor d uw is! e Tegoedbon voor uw tapijtreparatie n e g r Wij zo weer als nie ging Speciaalzaak in perzische tapijten Born, Buchten t uw t uw a a d d r r t o o j i o o i in Tegoedbon voorwe kluw Tegoedbon voor uw tapijtreparatie n tapijtreparatie service w is! oude tap w is! antefull gen erv gen erv ijtre voor tapijt, al meerdere generaties Voor nieuuw Wij zor weer als nieu ging Wij zor weer als nieu ging Tap vanaf * Dieteren, Echt € 50,tegoedbon t t pij pij ini ini 0n m klante klanten ijtre af ijtre af oude ta inwisselbaar bij het plaatsen oude ta Voor nieuwe Voor nieuwe 9,8 tegoedbon * * Tap • Tap vaEchterbosch, tapijtreiniging restauratie • verkoop n antapijt Echterheide € € 50,€ 50,tegoedbon v van een opdracht voor m m 0 0 8 inwisselbaar bij het plaatsen inwisselbaar bij het plaatsen tapijtreparatie Nu veel tapijten 9,8 € € 9, Gebroek, Graetheide opdracht geldig voor van een opdracht voor WEEKAANBIEDING Vanaf vandaagvan7eendagen 86% KORTING tapijtreparatie tapijtreparatie vanwege *oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt tapijtreiniging & reparatie Grevenbicht, Hingen magazijnopruiming *oppervlakte reiniging tapijt oplossingen voor uw tapijtreiniging en restauratie! *oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt WeKelim biedenen verweven u professionele Holtum, w u We bieden u eprofessionele oplossingen voor uw tapijtreiniging en restauratie!

We bieden u professionele oplossingen voorIllikhoven uw tapijtreiniging en restauratie! t r da is !

Tegoedbon voor uw tapijtreparatie n rv o o ij z o rg e e e r a ls n ie u w ing W Koningsbosch, Linne ig p ij t w trein o u d e ta Tapij vanaf € 50,- tegoedbon 80 m TAPIJTREINIGING SCHEREN TAPIJTREINIGING Maasbracht, Maria-Hoop SCHEREN € 9, Tapijtreiniging 100,€tevredenheidsgarantie r met o o v Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie Montfort, Nieuwstadt VAN UW TAPIJTEN VAN UW TAPIJTEN 2

2

,0 0 1 € r o o v oor € 100,

2

voor € 100,-

v

*

2

TAPIJTREINIGING

SCHEREN VAN UW TAPIJTEN

e klanten Voor nieuw

inwisselbaar bij het plaatsen van een opdracht voor tapijtreparatie

*oppervlakte reiniging Kelim en verweven tapijt

Het scheren van zorgt ervoor We bieden u professionele oplossingen voor tapijtreiniging enuw tapijt restauratie!

Hetuw scheren van uw tapijt zorgt ervoor Het en scheren van uw tapijt zorgt ervoor Ohé Laak dat de kleurintensiteit wordt verhoogd dat de kleurintensiteit wordt verhoogd dat de kleurintensiteit wordt verhoogd

Obbicht, Ophoven, Papenhoven Pey, Putbroek Roosteren, Schilberg Schipperskerk, Slek Stevensweert, St. Joost TAPIJTREPARATIE Susteren, Visserweert

EN RESTAURATIE

TAPIJTREINIGING

Tapijtreiniging met tevredenheidsgarantie

Het scheren van uw tapijt zorgt ervoor Ook inkoop van oud goud en zilver, dat de kleurintensiteit wordt verhoogd munten en juwelen.

Hoogste prijzen (tot € 36,- per gram)

TAPIJTREPARATIE TAPIJTREPARATIE EN FRANJES VERNIEUWEN EN RESTAURATIE RESTAURATIE

TAPIJTREPARATIE FRANJES FRANJES VERNIEUWEN VERNIEUWEN FRANJES VERNIEUWEN EN RESTAURATIE Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

Iedere week in ruim 29.000 brievenbussen in uw omgeving

Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

SCHEREN VAN UW TAPIJTEN

Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

Nieuwe aankoop? Laat uw tapijt repareren!

Hoofdvestiging Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen

Voor meer informatie:

(op afspraak) Bovenste straat 65 • 6101 EJ Echt

Tel.: 077 3746403 • Mob. 06 5770 1751

Tel.: 0475 85 46 08 • Mob. 06 8482 9721

www.waekblaad.nl Hoofdvestiging (op afspraak) Hoofdvestiging (op afspraak) Heerweg 46 - 6101 NT Echt - info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02 - Fax 0475 48 22 57 25 • 5931 NL Tegelen Bovenste straat 65 • 6101 EJ Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen Bovenste straat 65 • Kerkstraat 6101 EJ Echt Hoofdvestiging (op Echt afspraak) 5770 1751 85 46 08 • Mob. 06 8482 Tel.: 0475 Tel.: 077 3746403 • Mob. 06 5770 1751 Tel.: 0475 85 46 08 • Mob.Tel.: 06 077 84823746403 9721 • Mob. 06 Tel.: 0475 97 85 2146 08 • Mob. 06 8482 9721 www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-kliniek.nl

www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-kliniek.nl

Kerkstraat 25 • 5931 NL Tegelen

Bovenste straat 65 • 6101 EJ Echt

Tel.: 077 3746403 Mob. 06 5770 1751 Tel.: 0475 85 46 08 • Mob. 06 8482 9721 www.tapijt-kliniek.nl - •info@tapijt-kliniek.nl

www.tapijt-kliniek.nl - info@tapijt-kliniek.nl

Bie EVV is ‘t te belaeve

Zondag 6 november EVV - Jong De Graafschap | Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur

De tegenstander: (Jong) De Graafschap De Maassche Echt

Bellweg 3 3 Echt 0475 396 296 Bellweg 6101 XA Echt info@echt@demaassche.nl www.demaassche-echt.nl T 0475 - 386 286 E infoecht@demaasschebmw.nl

www.demaassche-echt.nl

1954 was het eerste seizoen van het betaald voetbal in Nederland.

De KNVB organiseerde een competitie verdeeld over Eerste klasse A, B, C en D met elk 13 teams.

Daarnaast begint de Nederlandse Beroeps Voetbalbond (NBVB) in september van dat jaar met de eerste profcompetitie en tot verbazing van velen was De Graafschap één van de tien deel-

nemende profclubs. Achter gesloten deuren hadden de Achterhoekers reeds geoefend tegen Twentse Profs (8-3 winst), BVC Amsterdam (5-0 verlies) en Alkmaar’54 (1-0 winst). De eerste competitiewedstrijd eindigde in een vol De Vijverberg tegen Fortuna’54, dat aantrad met Frans de Munck, Cor van der Hart en Jan Notermans, in een remise (1-1).

De beide bonden kwamen na ongeveer tien speelrondes in november alsnog tot overeenstemming en de lopende competities werden afgebroken. Op dat moment was Fortuna’54

TopNieuws www.roermond-echt.rabobank.nl

DE SHOWROOM WORDT VERBOUWD

 De KNVB heeft Jong Almere City FC een punt in mindering gebracht. De Almeerders hadden in de wedstrijd tegen FC Rijnvogels een dispensatiespeler teveel in het veld gebracht.

HAAL NU UW VOORDEEL  AFC-trainer Ton du Chatinier heeft zich kriHet adres voor al uw mondzorg Wijnstraat 51

Echt

085-7733533

tisch uitgelaten over het meespelen van de beloftenteams in de competitie. “Vooraf een analyse maken van Jong AZ heeft weinig zin want je ziet toch weer vijf andere namen op het wedstrijdformulier staan. Dat is gewoon competitievervalsing”, aldus Du Chatinier. (bron: TweedeDivisie.org)

VOOR ALLE AANBIEDINGEN ZIE ONZE WEBSITE

Kerkveldsweg-Oost 11a, Echt Tel: 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl / info@vanbuggenumkeukens.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 Fax 0475 48 33 30 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

 Hans Kraay jr. heeft zich weer eens van een zijn minder goede kanten laten zien. FC Lienden heeft een slecht kunstgrasveld en nadat René van der Gijp in het programma Voetbal Inside de burgemeester van Lienden een ‘paardenlul’ had genoemd, werden deze woorden door Hansie Hansie volmondig beaamd. Kraay jr. wist echter niet dat de burgemeester nieuw was en dat zijn opmerkingen bedoeld waren voor de vorige burgemeester. Excuses van Kraay jr. dat hij de verkeerde persoon had aangesproken, maar niet voor zijn onbeschofte bewoordingen. Hieruit blijkt maar weer eens dat Voetbal Inside een goedkoop op sensatie belust programma is. Ook Johan Derksen zou zich moeten schamen, maar zal wel weer alles met veel dedain naast zich neerleggen.

‘t Waekblaad Oplage

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt

Heerweg 46 Echt (0475) 48 45 02 info@waekblaad.nl www.waekblaad.nl

29.000

de koploper in de NBVB competitie en De Graafschap stond op de 6e plek. Na enkele fusies bleven er 56 teams over en deze werden willekeurig ingedeeld over de vier poules. De kampioenen van deze poules (NAC, Willem II, PSV en Eindhoven) streden in een kampioenscompetitie om de landstitel en uiteindelijk werd Willem II de eerste landskampioen in het betaald voetbal. Fortuna’54 eindigde in de Eerste klasse B op een derde plek, terwijl De Graafschap een vierde plek behaalde in de Eerste klasse D.

Uitblinker Naam: Mohammad Alasie Leeftijd: 8 jaar Woonplaats: Echt School: BS De Driepas, groep 4 Mijn team: EVV O9-3 Ik voetbal sinds: vanaf mijn vierde Positie in het veld: aanvaller Beste club in Nederland: Ajax Beste club in het buitenland: FC Barcelona Beste voetballand: Nederland Favoriete speler in Nederland: Arjen Robben Favoriete speler in het buitenland: Messi Beste trainer: Louis van Gaal Mooiste stadion: Amsterdam Arena Mijn grootste voetbalbelevenis is: doelpunten gemaakt Hobby’s: voetballen, zwemmen Favoriete(teken)film: Spongebob Favoriete tv-programma: voetbalprogramma’s Beste computergame: geen voorkeur; allemaal Favoriete internetsite: YouTube Dit wil ik later worden: profvoetballer

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 3

Zoektocht naar het beste carnavalsliedje LINNE - Carnavalsvierders uit Linne en omstreken kunnen de komende weken stemmen op hun favoriete Linner carnavalsliedjes. Op basis van die stemmen wordt een Top 111 samengesteld, met daarin alle hoogtepunten uit 6x11 jaar Linner carnaval. Carnavalminnend Linne kan zijn hart ophalen de komende maanden: met talloze jubileumactiviteiten op de kalender is er in het kleine maasdropje genoeg te beleven voor jong en oud. Ter ere van deze

drie jubilea, te weten: 6x 11 jaar CV de Kwekkerte, 5x 11 jaar JCV de Kuulköp en 3x 11 jaar de Aod Prinse, is ook de Linner Top 111 in het leven geroepen. In de periode van 11 november tot en met 31 december kan iedereen zijn stem uitbrengen op minimaal 5 en maximaal 11 van zijn of haar favoriete Linner carnavalsliedjes.

In totaal dingen er maar liefst 370 liedjes mee naar die felbegeerde eerste plaats. Stemmen kan via de website (www.linnertop111.nl)

of op papier. Om inspiratie op te doen voor het stemmen of om alvast in de carnavalstemming te komen, is er op de website ook een livestream te beluisteren, waarop alle kanshebbers in willekeurige volgorde voorbij komen. Op diezelfde website is ook het complete overzicht van alle deelnemende liedjes terug te vinden. De uiteindelijke Top 111 wordt bekendgemaakt in het weekend van 21 en 22 januari, tijdens de Kwekgala’s (de Linner bonte avonden).

Met een advertentie in

‘t Waekblaad Oplage

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502

Korenavond Koorkring Echt SGV ST.JOOST - Vrijdag 4 november wordt in de kerk van Sint Joost de jaarlijkse koreninstructieavond van de Koorkring Echt van de Sint Gregoriusvereniging in het bisdom Roermond gehouden. Tot de Koorkring Echt behoren de kerkkoren uit het vroegere dekenaat Echt.

De korenavond is een jaarlijkse samenkomst van kerkkoren. Het is dit jaar voor het eerst, dat koren zowel individueel als in samenwerking met een ander koor kunnen deelnemen. Naast de deelname van de koren zijn er enkele momenten van samenzang.

Dit jaar nemen zeven koren deel.

Ondanks het sterk teruglopende kerkbezoek wordt door de kerkkoren nog steeds enthousiast aan de weg getimmerd. Eenieder is uitgenodigd om te gaan luisteren, te genieten en wie weet zelfs actief deel te nemen aan de samenzang.

De avond begint om 19.30 uur en duurt tot ongeveer 21.30 uur. Wilt u meer weten over de kerkkoren,

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van dinsdag 8 november t/m zaterdag 12 november

Gildetrophy: Kip in het Bos

Filet van de week: Wiener Room Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Briebolleke 100 gram € 1,40

Weer verkrijgbaar: kant en klare konijnenbouten in saus Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

- Advertorial Koor St.Joost dan bent u daarvoor welkom op de repetities. Bij de diverse parochies

kunt u informeren naar de betreffende repetitieavonden.

Stijlvolle en verrassende mode bij Vivianne Mode de zaak is opgebouwd door de jarenlange gedrevenheid in optimale service en aandacht voor de klant. Vivianne Hoedemakers en haar team staan u graag terzijde met een eerlijk advies en laten u anderzijds alle ruimte om zélf uw keuze te maken. Een ander punt van aandacht is de betaalbare kwaliteitsmode. Laat u verrassen door de sympathieke prijskaartjes.

Kookstudio St. Joris van start

ECHT - Met de realisatie van de professionele keuken in het buurthuis St. Joris is een lang gekoesterde wens in vervulling gegaan.

Met bijdrages van het Oranjefonds, het VSB-fonds, de Rabobank en de Stichting Buurthuis St. Joris is deze mooie keuken tot stand kunnen komen.

De keuken staat nu ter beschikking van alle gebruikers van het buurthuis voor hun activiteiten.

Daarnaast zal deze worden gebruikt door kookclubs en een tweetal bijzondere initiatieven. Één van die initiatieven is het “Voeding van A tot Z” project waarbij schooljeugd samen met

senioren een moestuin bestieren.

De geteelde producten worden dan gezamenlijk op een gezonde manier bereid en genuttigd.

Het andere bijzonder initiatief is de Kookstudio St. Joris. Doel van dit project is dat buurt- of gemeentebewoners samen koken en/of eten. In andere wijken en woonplaatsen binnen de gemeente Echt-Susteren is dit al een succes gebleken. De eerste keer zal dit plaatsvinden op dinsdag 8 november. Om 10.30 uur begint het voorbereidend werk en om 12.30 uur kunnen de mensen aan tafel. Voorlopig is er plaats voor 15 personen. Als u wilt komen eten,

heel graag. Wel een dag of 4 van te voren aanmelden in verband met de inkopen. De kosten bedragen € 5,- te betalen bij aankomst. In verband met de organisatie betekent aanmelden, dat ze dan ook rekenen op uw komst. Mensen die willen helpen met koken kunnen om 10.30 uur komen, alleen gezellig komen eten kan ook, dan is de begintijd 12.15 uur. Voorlopig vindt deze activiteit één keer per maand plaats op de tweede dinsdag van de maand. Wanneer er veel belangstelling is, kunnen ze uitbreiden naar 2-wekelijks of naar elke dinsdag van de maand. Het buurthuis St. Joris wordt zo nog meer een ontmoetingsplaats voor de bewoners van Echt-(Noord). Aanmelden kan op verschillende manieren: via samenkokeneneten@ buurthuisstjoris.nl ; telefonisch: 06 1087 3474 of 06 3045 2646; een briefje in de brievenbus van het buurthuis of per post gericht aan Buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, 6101 JX Echt. Graag vermelden: naam, adres, telefoonnummer en/of emailadres; Ik kom eten, en ik wil ja / nee ook mee helpen koken. U ontvangt dan bericht of er plaats is.

Zondag 6 november vindt de opening plaats van de nieuwe keuken in het buurthuis. Deze officiële opening wordt verricht door wethouder Geert Frische. Het verhaal gaat dat hij hierbij ook zijn kookkunsten ten toon zal spreiden. U bent uitgenodigd van 13.30 tot 16.30 uur, onder het genot van een hapje en een drankje, een kijkje te gaan nemen.

Voor mijn zus, tegen kanker

Ik start een Zumbamarathon.

Wat doe jij?

Ga naar kwfmarathonweken.nl

Heeft u de allernieuwste najaarstoppers al gezien bij Vivianne Mode in Echt? De herfst is begonnen en de deuren van de bekende modezaak staan zoals altijd wagenwijd open om u een schitterende collectie te tonen!

Aan de nostalgische Plats in het Echter Winkelhart treft u verrassende en gevarieerde damesmode aan die u met plezier draagt.

Bekende merken zoals Taifun, Kyra & Ko, Donna Dura, en Gerry Weber laten zich eindeloos combineren. De recente toevoeging van de merken Rinascimento en Lecomte zijn een schot in de roos gebleken. Het zijn namen die een brede klantenkring aanspreken vanwege de jeugdige uitstraling en de goede pasvorm.

Eerlijk advies en betaalbare prijzen Bij Vivianne Mode treft u meer dan 30 gerenommeerde en tevens exclusieve kledingmerken onder één dak aan. Wat niet iedereen weet is dat de sfeervol ingerichte zaak twee verdiepingen telt en dat in de benedenverdieping een zeer grote, gevarieerde jassencollectie hangt. Betaalbare, warme mantels en jacks om de winter passend tegemoet te gaan. De goede naam van

Elke leeftijd slaagt De hoekligging van Vivianne Mode in Echt (tegenover de kerk) leent zich bij uitstek voor een aantrekkelijke presentatie van het uiterst gevarieerde modeaanbod. De ruime, mooi verzorgde etalages nodigen elke week opnieuw uit een blik te werpen op de allernieuwste modetrends. Zij geven heel goed weer hoe divers de collectie is opgebouwd: van sportief tot elegant en van casual tot formeel. En mede daardoor spreekt de uitgebreide modecollectie alle leeftijdscategorieën aan.

Kortom: bij Vivianne Mode (Plats 2 in Echt) vindt u mode voor elke leeftijd, voor elke dag en elke gelegenheid!

VOGELSHOW Vogelvrienden het Roerdal organiseert zaterdag 5 november en zondag 6 november de Kringwedstrijd van de Kring van Midden Limburgse Vogelverenigingen en tevens de jaarlijkse internationale wedstrijd.

Het zal weer een kleurrijk schouwspel worden van verschillende soorten vogels, ook is er een verkoopklasse.

De show is geopend: zaterdag 5 november van 14.00-22.00 uur zondag 6 november van 10.00-16.00 uur.

Maandag 31-10 t/m zondag 06-11

250 g

De show wordt gehouden in het Dr. Biermanshuis, Dr. Biermansstraat 4 in Herkenbosch.

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

Wekelijks in ruim 29.000 brievenbussen.

Adverteren?

Bel dan:

2 kilo

Per bos

1.29

KOELING

SUGAR SNAPS OF PEULEN

BOSPEEN

3 stuks

PAPRIKAMIX

0.99

Per kilo

van 1.29

0.89

van 2.49

van 1.39

van 1.79

1.79

HANDSINAASAPPELEN

Heel

van 6.99 RUNDERSAUCIJZEN*

4.99

370 - 405 g

van 1.59

1.19

BATAVEN ZONNEBLOEMPIT

1 kilo

0475 484502 DIEPVRIES

Actie!

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl

Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Oplage Ruim 29.000 Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 13.30-16.30 uur. ‘s Woensdags gesloten.

1.99 2x 110 g

Actie!

1.39

Actie!

Vrijdag 04-11 t/m zondag 06-11

N atuurlijk Aldi!

2.99

HALFOM-HALF GEHAKT*

400 g

Actie!

SOEPGROENTEN*

0.69

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Zolang de voorraad strekt. * Uit de koeling.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 5

St. Maartencomité

Sint Maartensfeest

OHE EN LAAK - Het St. Maartencomité Ohé en Laak organiseert zaterdag 12 november weer het feest van St. Maarten. Verzamelen tussen 17.45 en 18.00 uur, met de lampion, in de kerk. Hier zal het verhaal van Sint Maarten voorgelezen worden en de Sint Maarten voor 2016 bekend worden gemaakt. Na de bijeenkomst in de kerk is de rondgang door het dorp.

Onder begeleiding van de harmonie St. Caecilia en de Vrijwillige Brandweer van Stevensweert lopen naar het weiland aan de Veld-

straat, waar St Maarten het vuur ontsteekt.

Het St Maartencomite zorgt weer voor wafels, met warme chocolademelk, glühwein en limonade. Alle kinderen en ouders en iedereen die zin heeft om mee te lopen, is welkom. In verband met de veiligheid wordt iedereen verzocht om achter de harmonie te lopen! Om veiligheidsredenen en om een verkeerschaos te voorkomen, wordt dringend verzocht niet met fietsen of andere voertuigen deel te nemen aan de stoet.

BUCHTEN/HOLTUM , Het St. Maartensfeest wordt gevierd op vrijdag 11 november en is georganiseerd door een aantal ouders in samenwerking met Jong Nederland Buchten, Holtum. Vanuit beide kerkdorpen gaat een lampionnenstoet richting de brandstapel aan de Buchterweg. In Holtum vertrekt de stoet onder begeleiding van het trompetterkorps van Schutterij Sint Martinus om 18.30 uur vanaf de Munnikstraat. Optochtroute: Munnikstraat, Philips Bentickstraat, Ankersweg, Mar-

Sint Maartenviering

Sinte Maerte Kinderfeest SUSTEREN - Het Sinte Maerte Kinderfeest wordt jaarlijks georganiseerd op de feestdag van Heilige Martinus.

Dit jaar is dat vrijdag 11 november. Penningmeester en hoofdstoker van het eerste uur Har Peters heeft in overleg met de gemeente de brandplek en de optochtroute vastgesteld. Stichtingsbestuurder Marcel Bohnen heeft alles op alles gezet gediplomeerde verkeersregelaars te krijgen. Het feest zelf bestaat uit een lampionnenstoet met aansluitend het Sinte Maerte Vuur. Om deze brandplek te vrijwaren van rotzooi en andere ongemakken wordt de precieze plaats

niet bekend gemaakt. Natuurlijk worden allerlei veiligheidsaspecten uitgevoerd.

Naast de belangrijke verkeersregelaars zijn ook de korpsleden van de Brandweer en de EHBO-ers van Susteren aanwezig. De stoet wordt gevormd door de drie Schutterijen Sint Petrus en Sint Paulus Heide, Sint Sebastianus en schutterij Sint Nicolaas. Harmonie Sint Cecilia zal de stoet muzikaal begeleiden. Vrijdag 11 november verzamelen om 18.45 uur aan de Reinoud Sporthal waar klokslag 19.00 uur schutterij Sint Petrus en Sint Paulus het startsein geven.

St. Maarten ECHT - Vrijdag 11 november wordt het St. Maartenfeest gevierd. Om 18.00 uur verzamelen op de Nieuwe Markt in Echt. De jury zal rond 18.15 uur aanwezig zijn om de mooiste, versierde lampionnen en bieten te beoordelen. Dit jaar zijn er 3 categorieën: kinderen van 0 tot 5, 5-9 en 9-12 jaar en ouder. Voor de origineelste lampion is er één originaliteitprijs.

De winnaars worden bij het vuur bekend gemaakt. Rond 18.30 uur vertrekt de stoet richting de Bandertlaan naar het braakliggend terrein naast de brandweerkazerne. Hier wordt rond 19.15 uur het vuur ontstoken en het verhaal

van St. Maarten wordt voorgelezen. Door de jeugdverenigingen worden wafels en warme chocolademelk uitgedeeld. Optochtroute: Nieuwe Markt, Mussenstraat, Kerkveldsweg west, Kerkveldsweg oost, Oude Grote Baan, Narcissenstraat, Rozenstraat en Bandertlaan. De brandweer zorgt voor de begeleiding van de optocht. Ouders wordt gevraagd hun kinderen te begeleiden. Evenals vorig jaar is de organisatie in handen van de Samenwerkende Echter Jeugdverenigingen namelijk Kindervakantiewerk Groot Echt, Jeugdclubs de Wienhaof en de vrienden van Echter brandweer.

Viering St. Maarten PEY - Buurtvereniging St. Isidorus Pey organiseert ook dit jaar, in samenwerking met de Antoniusput Hingen, buurtvereniging ‘t Thaal en de Dorpsput Pey het St. Maartensfeest voor geheel Pey en Hingen. Het feest vindt plaats op vrijdag 11 november. Programma: 18.15 uur samenkomst op het Chatelainplein; 18.30 uur vertrek St. Maartensoptocht vanaf het Chatelainplein, Wiejerdstraat, Lelfert, Dorpstraat, Houtstraat,

Daalweg; 19.00 uur St. Maartensvuur achterzijde oud voetbalterrein Rios; 19.15 uur uitbeelding St. Maartenslegende; 19.30 uur chocomel en wafel voor alle kinderen bij Leo’s café. De brandweer zorgt voor de veiligheid tijdens de optocht en bij het St. Maartensvuur. Er zijn 3 prijsjes beschikbaar gesteld voor de mooiste zelfgemaakte lampion, suikerbiet of pompoen.

Altijd geholpen door iemand die u kent Ook voor hulp bij overstappen

Nu € 50

cadeau b onze be ij taa rekenin lg*

Heemkundekring

Archeologielezing over Bandkeramiekers

ar Winna A N D C C 2016 Awardken’ n ‘ba

ECHT - De nieuwe Steentijd wordt gekenmerkt door de overgang van een nomadisch bestaan waarbij jagers-verzamelaars door het landschap trekken naar een vast bestaan, waarbij groepen mensen op een vaste plek blijven wonen en akkers aanlegden. In Nederland en met name Zuid-Limburg wordt dit vertegenwoordigd door de dragers van de Bandkeramische cultuur rond 5300 v. Chr. Deze rijke cultuur heeft gedurende 400 jaar ook zijn plek in Limburg gevon-

den. De bandkeramische cultuur luidde een tijdperk in dat uiteindelijk heeft geresulteerd tot de huidige moderne samenleving, zij het op een primitiever niveau. In de lezing zullen de kenmerken van de bandkeramische cultuur in Limburg de revue passeren. De lezing wordt gehouden op dinsdag 8 november om 20.00 uur in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat in Echt en is gratis toegankelijk voor leden van de heemkundekring. Niet leden betalen € 3,-.

Goertz assurantiën

Kerkstraat 117 a 6104 AB KONINGSBOSCH T 0475-30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

Vranken & Partners

Kantstraat 13 6111 AH SINT JOOST T 0475-41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl

* Alleen in combinatie met een RegioBank spaarrekening. Stap over en laat uw inkomen storten. Lees de voorwaarden op regiobank.nl/actievoorwaarden.

MAASBRACHT - Programma vrijdag 11 november: 18.30 uur kerk Brachterbeek open; 18.45 uur begin van een korte viering: St. Maartensverhaal en uitbeelding daarvan door leerlingen van groep 8 van BS De Toermalijn, St.Maartensliedjes en verkiezing Stoker van het jaar; 19.00 uur: vertrek naar de St.Maartenshoop onder begeleiding van leden van fanfare Brachterbeek en harmonie Maasbracht; 19.15 uur: aansteken van het vuur en aansluitend traktatie voor de kinderen.

Bij onverhoopt slecht weer, speelt het programma zich in de kerk af en vervalt de tocht naar de brandstapel. Dit feest is bestemd voor kinderen en ouders van de kernen Maasbracht en Brachterbeek.

tensweg, Neil Armstrongstraat, Adelaarstraat, Buchterweg, Paalweg, Maaseikerweg, In ’t Kempke, Gulick, Gelrestraat, Mispelboom, Buchterweg.

In Buchten vertrekt de stoet om 18.15 uur onder begeleiding van de drumband van schutterij Sint Joseph vanaf de Buchter Markt.

Optochtroute: Buchter Markt, Dorpstraat, Oude Baan, Keerweg, Buchterweg. Na het ontsteken van het Sint Maartensvuur worden de kinderen getrakteerd op een wafel en warme chocomel.

Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v.

Peyerstraat 8 6101 GD ECHT T 0475-54 26 00 E info@vleeshouwers-financieel.nl I www.vleeshouwers-financieel.nl

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 6

Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond KIENEN Aanvang 19.30 uur Zaterdag 12 november MARATHON KIENEN

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

MENU 'OPPE LAAK'

MENU 'OPPE LAAK' NOVEMBER 2016 NOVEMBER 2016 Goulashsoep

Kerstbuffet (3 gangen) € 31,95 p.p. kinderen t/m 12 jaar € 14,95 p.p.

Kerstdiner (4 gangen) € 38,95 p.p. kinderen t/m 12 jaar vanaf € 7,50 p.p.

(Uitsluitend op reservering) Zie onze website: www.intbrookx.nl

Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292

***** Goulashsoep JŠgerschnitzel ***** ***** JŠgerschnitzel kopje koffie met zoete lekkernijen *****

€ 15,00 € 15,00

kopje koffie met zoete lekkernijen

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307 Akerstraat 26, 6105 AV Maria Hoop

Brasserie Lakerhof,

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 6 november

JERSEY

Sint Puzzelactie?

Bel 0475 48 45 02 Gasthuissteeg 1B Echt 0475-480565 www.gasthoesecht.nl NOVEMBER SPECIAL

€ 19,95 p/p

Monique en Robert Peeters

Walburgisstraat 3, 6109RE, Ohe en Laak, Brasserie Lakerhof, 0031(0)475 551654, info@lakerhof.nl Walburgisstraat 3, 6109RE, Ohe en Laak,

ts Ruïne Ohé en L gaar aa n o

za 22

oktober

zo 30

za 19

zo

za 26

6

zo 27

november

za 12

zo 13

november za

3

zo 11

december

wildbuffet 4 gangen

€32,00 p.p. exclusief drank

aanvang zaterdagen vanaf 18.00 uur aanvang zondagen vanaf 17.00 uur Ook kunt u nu alvast reserveren voor de kerstbrunch en het kerstdiner Reserveren gewenst!

Walburgisstraat 13-17•Ohé en Laak 0475 551223 info@ruine.nl

LIVE IN Kefee In Spé Zóndig 6 november tösse drie en zeeve De entree is gratis.

Elco Weitering solo

Carpaccio van rund, op een truffelcrème en pijnboompitjes of

Stevige soep van pompoen, met spekjes of

Paté van Edelhert, met gebakken champignons, kastanjes en witlof *** Zwijnshaas, met rodekool, spruitjes en rodewijn-vanille jus of

Steak tonijn, op gebakken rijst met scampi’s, cashewnoten en currysaus of

Ierse biefstuk, op roerbakgroenten, verse friet en voor u de keuze uit stroganoffsaus of champignonsaus *** Mousse van pure chocolade, met Oreo koek kruimels en een warme lolly van banaan met chocolade. of

Plankje met mooie rijpe kazen en appelstroop

De Kelder Zaterdag 5 november

0031(0)475 551654, info@lakerhof.nl

k

Adverteren met onze jaarlijkse

Feestcafé

Monique en Robert Peeters

B

Uitgaan

KIENEN

Leadzanger van de Johnny Cash tributeband Def Americans

Kefee in Spé, Plats 5 6101 AP Echt w w w. k e f e e i n s p e . n l

Hardrock & Heavy Metal 21.00 uur | Entree gratis | Bovenstestraat 36 Echt

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 7

Biercantus Echt Verstand van tuin & dier

Tango

Aasterbergerw

It’s a Headbangers Ball!!

The Cult, Carcass, Morbid Angel, Slipknot, Danzig, Faith no More, King’s X, Exodus, Jolly, Prcupine Tree, Nuclear Assault, The Rival Sons, Motorhead, Death Angel, Led Zeppelin, Monster Magnet, Black Label Society, Trouble, Alice in Chains, Soundgarden, RATM, Skid Row, Devin Townsend, Ife of Agony, Paradise Lost, Mastodon, Type O Negative, enz.

En dit natuurlijk onder het genot van een ijskoude gele rakker.

Neem vooral iedereen mee en zet deze datum alvast dik in je agenda. Bij een succesvolle avond zullen er namelijk ook meer edities gaan volgen.

Zaterdag 5 november 21.00 uur; entree gratis.

Organisatie LKZH 2015 schenkt geld aan goede doelen DIETEREN - Bijna een jaar geleden vond in Dieteren het Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes plaats. Stichting LKZH 2015 en Zaate Herriemenie Jonk Vleisj uit Dieteren zijn bijzonder trots dat het vooraf gestelde doel om er een waar knalfeest van te maken, mede dankzij de inzet van vele vrijwilligers, de steun van vele tientallen sponsoren en de Gemeente Echt-Susteren, met verve werd behaald. Het drukbezochte feest bracht financieel gezien een positief eindresultaat.

De voor het feest verantwoordelijke Stichting LKZH 2015 heeft in nauw overleg met Zaate Her-

riemenie Jonk Vleisj besloten een substantieel deel van het overgebleven bedrag te schenken aan enkele goede doelen.

Allereerst heeft het Ronald McDonald Huis Maastricht een donatie van € 1.250,- mogen ontvangen.

Stichting De Schakel mocht een bijdrage van € 1.250,- bijschrijven op haar rekening. Tenslotte werd er € 3.500,- geschonken aan Stichting Gemeenschapsbelang Dieteren. Met de gekozen verdeling gaat er een substantieel bedrag naar de gemeenschap Dieteren omdat ze bij de organisatie van dit evenement ontzettend gesteund heeft.

A2

eg

Esso

Heuts automaterialen

Gamma Echt

Echt Centrum

McDonalds

Palmbrugweg 6, Tel.: 0475-410586

Tin Pan Alley in Stoba ECHT - De band Tin Pan Alley bestaat uit 6 muzikanten die allemaal de blues op een geheel eigen wijze vorm geven.

Monique Verkerk geeft met haar zware blues stem een bezielende en meeslepende uiting aan ieder bluesnummer.

Wouter, de jongste van het stel, maar daarom zeker niet minder bedreven in de blues, brengt met zijn gepassioneerd snelle gitaarspel de blues op een heel ander niveau. Drummer Freek is van alle markten thuis en zorgt voor de hartslag van de band. Bluesharpist Toon voegt met zijn virtuoos blaasgeluid een extra dimensie toe aan menig blues nummer en Pieter is de zeer bedreven bassist van de band. Als laatste mag Hans, als tweede gitarist én initiatiefnemer van de bluesband, ze-

WELKOOP

we

Aldi

INLIJSTEN ?

Inlijsterij Douven-Koolen

ker niet onvermeld blijven. De muzikanten van Tin Pan Alley staan garant voor een avondje lekkere bluesmuziek, waarbij het er soms stevig aan toe gaat, maar waarbij ook zeker de liefhebber van de rustige en meeslepende blues aan zijn trekken komt. De 6 muzikanten van de oorspronkelijke Brabantse band Tin Pan Alley, laten zich inspireren door grootheden van vroeger en nu, zoals Etta James, BB king, Beth Hart, Joe Bonamassa, ZZ-top, Janis Joplin, Tina Turner, Stevie Ray Vaughan, Buddy Guy,Little Walter,Eric Clapton, Charlie Musselwhite, e.a.

Zaterdag 5 november in Stoba, aanvang 22.00 uur, entree gratis.

ZijActief NIEUWSTADT - Woensdag 23 november gaan de dames o.l.v.

Annie van Daal en Anny Klinkers een adventstuk maken.

Zij zorgen voor de schaal, oasis, mos en de kaarsen, waarvoor we € 3,50 p.p. vragen. Dit bedrag wordt ter plaatse afgerekend. Er is plaats voor 24 dames. Telefonisch aanmelden bij Truus Stelten op 046 850 03 53. Het begint om 20.00 uur in de buitenzaal van het gemeen-

rug

Echt

g

P

lmb

toch niemand!? Voor slechts € 10,00 p.p. kun je in teamverband deelnemen. Per tafel staan er dan ook nog eens 3 pitchers bier klaar, want bij een biercantus hoort natuurlijk bier. De kaartverkoop loopt storm, dus wil je er graag bij zijn met vrienden, clubje, collega’s, familie of hiervan getuige zijn, wees dan snel. De kaarten zijn verkrijgbaar bij discotheek Stoba en via biercantus-echt.nl is bestellen/reserveren mogelijk.

Feestcafé de Kelder

ECHT - Hallo, Hard Rock en Heavy Metal liefhebbers!

Zaterdag 5 november zal de vierde editie gaan plaatsvinden van it’s a Headbangersball in Café de Kelder links naast Stoba Echt!

Eindelijk kan er weer eens ouderwets los gegaan worden op bands zoals Pantera, Iron Maiden, Black Sabbath, Megadeth, Prong, Slayer, Metallica (de oude dan wel te verstaan), Anthrax, Sepeltura, Testament, Annihilator, Down, Corrsion of Conformity, Channel Zero, Dizzy Mizz Lizzy, Thin Lizzy, Deep Purple, Fear Factory, Suicidal Tendencies, Machine Head, Overkill, Stuck Mojo, I Mother Earth, Tool, Guns n Roses, Van Halen, White Zombie, Whitesnake, AC/DC,

Ook voor een heerlijke winterjas

Pa

ECHT - Het voor Echt en omstreken vernieuwende evenement van dit jaar staat op stapel. Binnen afzienbare tijd strijkt het gerenommeerde gezelschap van Motion Coverband neer bij discotheek Stoba voor de eerste Biercantus Echt.

Zaterdag 19 november is de dag van de waarheid en kunnen teams van 5 tot 10 man sterk plaats nemen in de arena van de Stoba om met elkaar, al zingend de strijd aan te gaan. Ludieke straffen zullen worden uitgedeeld, als de deelnemer verzaakt. Uiteraard tot grote hilariteit van de andere deelnemers en overige bezoekers.

En als dan alle kruitdampen van deze muzikale strijd zijn opgetrokken, zal niemand minder dan Big Benny nog eens extra gas geven en de avond geheel in stijl afsluiten. Het belooft dus een spektakel van de bovenste plank te worden en als je er niet bij bent geweest, moet je zo maar een jaar wachten op de tweede uitgave en dat wil

schapshuis te Nieuwstadt. De volgende benodigdheden zelf meebrengen: Een grillige tak van ongeveer 40 tot 50 cm lang; takjes kerstgroen, verschillende soorten (niet te groot); 10 rode roosjes; Rode kerstballen; rode appeltjes of besjes (hulst); 30 klimopbladeren (niet te groot); rode skimmia; dennenappels, snoeischaar, eventueel een knipschaartje en een schilmesje.

Voor al uw inlijstwerk!

Geopend maandag t/m vrijdag van 13.00 - 18.00 uur Zaterdag van 09.00 - 14.00 uur

Graaf van Wassenbergstraat 1, 6067 ED Linne Tel. 0475 - 462896

Open Inloop MAASBRACHT - Ook in de maand november vinden er in het Baekerhoes twee inloopmiddagen plaats. Woensdag 9 november staat de Open inloop weer in het teken van het Samen etenproject.

Vanaf 12.15 uur kunnen liefhebbers aanschuiven voor een driegangenmenu. Belangstellenden dienen zich vooraf aan te melden bij Corry Cox (tel. 0475 46 52 01) of Ellen Houben (tel. 0475 46 28 22). Voor het Samen eten van de maand november kan dat t/m zondag 6 november. De kosten bedragen tien euro. Na het Samen eten gaat de reguliere inloop van start. De tweede Open inloop is op woensdag 23 november vanaf 14.00 uur. Naast de reguliere activiteiten worden die middag de koersbalattributen tevoorschijn gehaald en belangstellenden kunnen dan genieten van een sportieve middag. Zoals gebruikelijk is iedereen welkom, aanmelden is niet nodig.

FALL 2016 YOUR NEW LOOK STARTS HERE

Nieuwe najaars- en wintermode

Voel u als een ster met onze damesmodemerken: Bandolera, Signe Nature, Yest en Only-M met onze herenmodemerken: Camel Active, Culture, Meyer en Fellows United

Donatie aan De Schakel

Postweg 1 - 6121 HS Born

- 046-4851328 - www.sterborn.nl

Informatiepagina Week 44 - 2016 Opening eerste hoogwaterbrug in Limburg

Buurtpreventie van start in Koningsbosch!

Op 25 oktober was in Koningsbosch een bijeenkomst waarin gemeente en politie (wijkagent) uitleg gaven over buurtpreventie in Echt-Susteren. Het was de officiële start van een nieuw buurtpreventieteam in Koningsbosch.

Onthulling naambordje hoogwaterbrug door wethouder Peter Pustjens en Kees van der Veeken, directeur Consortium Grensmaas. Bijgestaan door de oudste en jongste inwoner van Illikhoven.

Foto: Zips Fotografie Echt Vrijdag 28 oktober was de officiële opening van de hoogwaterbrug tussen Illikhoven en Visserweert. De brug is ook opengesteld voor verkeer.

Onderdeel van project Grensmaas De eerste hoogwaterbrug in Limburg is onderdeel van project Grensmaas aan de Maas in Echt-Susteren en Sittard-Geleen. De brug is 150 meter lang en vormt straks de ontsluiting van Visserweert. Onder de brug wordt een nevengeul gegraven. Die zorgt voor een hogere afvoercapaciteit.

Het project Grensmaas is het grootste rivierproject in uitvoering in Nederland. Het is gericht op verdieping en verbreding van de Maas, om overstromingen te voorkomen. Uitvoerder Consortium Grensmaas is vanaf 2007 bezig met de uitvoering. Het project is ongeveer op de

helft en duurt tot 2025.

Mijlpaal De hoogwaterbrug bij Visserweert is de eerste mijlpaal in de uitvoering van de noordelijke werklocaties van het project Grensmaas. Wethouder Pustjens opende de brug officieel en is zeer enthousiast over het project: “Ik denk dat iedereen het met mij eens is dat, en ze-

Hart voor veiligheid Er zijn al 10 buurtpreventieteams actief in de verschillende kernen van Echt-Susteren. Buurtpreventieteam Koningsbosch is nummer 11. Gemeente en politie ondersteunen en faciliteren de betrokken buurtbewoners, die zich inzetten en de sociale controle in hun omgeving willen vergroten. Stuk voor stuk mensen met hart voor de veiligheid in hun buurt, die een extra oogje in het zeil houden.

Meer weten?

Kijk voor meer informatie over buurtpreventie op: www.echt-susteren.nl/buurtpreventie.

ker volgend jaar wanneer het helemaal af is, dit een prachtig gebied wordt. Een aanwinst voor de gemeente Echt-Susteren, Illikhoven en Visserweert”.

Als alles volgens plan gaat, is eind 2017 de hoogwaterbeveiliging tussen Maastricht en Roosteren zover gevorderd dat er vijf keer minder kans is op een overstroming dan destijds in 1993 en 1995.

Gemeentegids 2016-2017 op de mat De gemeentegids van 2016-2017 valt binnenkort bij u op de mat. Of u heeft ‘m al binnen!

Schat aan informatie In de gemeentegids vindt u snel en eenvoudig adressen en telefoonnummers van verenigingen, organisaties en instellingen. Ook vindt u informatie over de verschillende kernen en wat de gemeente voor u kan betekenen.

Geprinte en digitale versie Een tijd terug hebben we via social media gevraagd of u een papieren of digitale versie van de gemeentegids Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

wilt. Veel mensen kozen voor de digitale versie, maar we kregen ook reacties dat we de analoge generatie niet moeten vergeten. Daarom hebben we gekozen de gemeentegids zowel geprint als digitaal uit te brengen.

Meest actuele gegevens Er kan veel veranderen in een jaar tijd. Zo kan het voorkomen dat de gegevens die in de gemeentegids staan niet volledig actueel meer zijn, omdat er tussentijds wijzigingen hebben plaatsgevonden. Wilt u zeker weten dat u de meest actuele informatie heeft? Kijk dan op: http://lokaaltotaal.nl/echt-susteren.

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Gewijzigde spreekuren sociaal wijkteam De spreekuren van het sociaal wijkteam in Susteren zijn gewijzigd. U kunt vanaf 3 november wekelijks op donderdag van 11.30 tot 12.30 uur terecht bij het wijkteam in het Medisch Centrum in Susteren. Ga voor meer informatie over de sociale wijkteams in Echt-Susteren naar www.echt-susteren.nl/sociaalwijkteam.

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow gemeente. Voor meer informatie kijk op www.echt-susteren.nl/cittaslow.

Informatieavond over woningbouwplan in Maria Hoop

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente EchtSusteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De korte teksten van deze gepubliceerde bekendmakingen liggen ook ter inzage bij de receptie in het gemeentehuis (dit zijn niet de onderliggende stukken van de bekendmakingen).

De gemeente Echt-Susteren wil medewerking verlenen aan een woningbouwplan op de locatie van Café ’t Centrum in Maria Hoop. Inwoners worden hierover geïnformeerd tijdens een informatieavond op donderdag 17 november. U bent hiervoor van harte uitgenodigd.

Plannen De plannen van Antrist Advies voorzien in de bouw van 8 vitaliteitswoningen in de vorm van een hofje aan de Vlaskuilseweg en 2 vrijstaande woningen aan de Kerk-

weg. Het cafégedeelte blijft behouden. De bij het café behorende zaal wordt gesloopt.

Informatieavond Op donderdag 17 november worden de plannen tijdens een informatiebijeenkomst toegelicht door de gemeente en Antrist Advies. Deze bijeenkomst wordt gehouden in Café ’t Centrum (Vlaskuilseweg 67 Maria Hoop). Aanvang is 19.00 uur.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Lage Bongerd 15 Roosteren, Hoogstraat 29 Echt, Bloemenplein 8 Echt, Gildelaan 37 Echt, Vuurdoornstraat 9 Echt, Bosstraat 51 Echt, Annendaalderweg 31 Maria Hoop • Verleende omgevingsvergunningen: Feurthstraat 8 Susteren, Wilhelminalaan 200 Echt • Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Rijdtstraat 53A Susteren, Dorpstraat 126 Echt • Ontwerpbestemmingsplan ‘Sport- en Recreatieve voorzieningen’

Rampbestrijdingsplan Hoogwater Maas ter inzage

Nieuwe gemeentewebsite woensdagavond live!

In de zomer hebben we u geïnformeerd over de voorbereidingen voor de nieuwe website van de gemeente Echt-Susteren. Woensdagavond 2 november wordt de nieuwe website gelanceerd!

Er is afgelopen tijd onderzoek gedaan naar waarom gebruikers de website bezoeken. De resultaten uit dit onderzoek zijn verwerkt in de nieuwe website. Deze is ingericht met zogenaamde toptaken (producten en diensten van de gemeente die het vaakst op de web-

site worden bezocht). Volgende week verschijnt er een uitgebreider artikel in ’t Waekblaad met meer achtergrondinformatie over de nieuwe website.

Als eerste de nieuwe website bekijken?

Woensdagavond is het zover! Na de raadsvergadering kunt u de nieuwe website bekijken op: www.echt-susteren.nl. De lancering is live te volgen via de lokale omroep: www.loesfm.nl.

Uit te schrijven personen Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om:

Naam Otott, Attila

Geboortedatum 13-04-1972

Geboorteplaats Kiskunhalas Hongarije

per 22 september 2016 uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND.

De Veiligheidsregio Limburg-Noord heeft een nieuw rampbestrijdingsplan opgesteld wanneer bij de Maas hoogwater dreigt.

Verschillende hoogwaterscenario’s Dit is samen gedaan met de Veiligheidsregio Zuid-Limburg. Het rampbestrijdingsplan beschrijft de aanpak van de Veiligheidsregio’s voor de verschillende hoogwater scenario’s die zich kunnen voordoen in de Maas.

Ter inzage Het plan ligt vanaf 7 november, voor 6 weken, ter inzage in het gemeentehuis. Inwoners kunnen mogelijke zienswijzen schriftelijk kenbaar maken aan het Dagelijks Bestuur van de Veiligheidsregio Limburg Noord, Nijmeegseweg 42, 5900 AA, Venlo. Voor het mondeling kenbaar maken van zienswijzen kan een afspraak worden gemaakt via 088-1190000.

Dienstverlening op afspraak De gemeente werkt steeds meer op afspraak. Vanaf 1 januari 2017 werkt de gemeente volledig op afspraak. Wilt u zaken regelen met de gemeente? Dan maakt u op voorhand een afspraak. Bezoek altijd onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en wat u mee moet nemen. Kijk op www.echt-susteren.nl.

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 10

Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C).

Zaterdag 5 november (32e zondag) 18.00 uur: avondmis met volkszang; gest. jrd. overleden ouders Meuwissen-Op het Veld en zoon Huub; jrd. Harrie Damen en overleden familieleden; jrd. Hen Geurts en overleden familieleden; Roijakkers-Sevriens.

Zondag 6 november (feestelijke sluiting H. Poort Landricus) 10.00 uur: Pontificale mis met mgr. De Jong mmv de Koninklijke harmonie St. Caecilia, het dameskoor, de broederschappen en misdienaars; voor de parochie; zesw.dienst Hub van Kempen; zesw.dienst Lies Levels-Kitzen; gest. jrd. Gerda Schoonbroodt-Wormmeester; familie Paul Beunen en Maria Jonk; overledenen van de familie StieveKanke; Margrit Kanke.

Maandag 7 november (H. Willibrord, bisschop) Geen H. Mis. Dinsdag 8 november (H. Willehad, bisschop) 19.00 uur avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Woensdag 9 november 19.00 uur avondmis voor oude misintenties.

Donderdag 10 november (H. Leo de Grote, paus en kerkleraar) 19.00 uur avondmis; jrd. Wiel Körvers en familie Körvers-Moors.

Vrijdag 11 november (H. Martinus van Tours, bisschop) 09.00 uur ochtendmis voor de parochie.

Geen kinderwoorddienst Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 5 november 17.30 uur Heilige Mis met ouderenkoor voor de wereldvrede.

Dinsdag 8 november 9.30 uur Heilige Mis voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u

tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 6 november (Allerheiligen/Allerzielen) 9.30 uur: H. Mis; Gemengd koor en Capella Sancta Amelberga; Zesw.ienst Ton Sanders; Jrd. Titie Hos; Jrd. Nieke Janssen-Hos; Jrd. Louis Geraets; Jrd. Dia Janssen en Bèr Janssen; Agnes Lambrichts-Mohren; Agnes en Wim Coenen-Savelkoul; Mia Peijs-Sliepen (v.w. buurt); Familie Sanders-Faessen, dochter Lies, kleinkinderen Sonja en Eric; Uit dankbaarheid; Corrie Meuwissen; Echtpaar van Oers-Beijers; Levende en overleden leden van de vereniging v.d. Wonderdadige Medaille.

15.00 uur: Lof; Allerzielenlof met bezoek aan het kerkhof en zegening van de graven.

Maandag 7 november 19.00 uur: Noveen ter ere van O.L. Vrouw (boekjes achter in de kerk); Koor Woensdag 9 november 9.00 uur: H.Mis; Voor de zieken in het Hospice; Bart en René Pernot; oud.

Maessen-Smeets.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 6 november (32e zondag -Willibrordzondag) 11.00u: Collecte voor het onderhoud van de kerk; kerkelijk zangkoor; Zesw. dienst Lies Sangers-Muris; Gest Jrd Willem Laugs, Maria Ras en alle overledenen van de familie; Gest Jrd Jacques Laugs en Josefina Laugs-Nelissen; jrd Louis Indemans en Lies Indemans-Graus; Martha en Fernand Indemans en

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 5 november (32e zondag -Willibrordzondag) 18.00u: Dameskoor - Collecte voor het onderhoud van de kerk; Gest Jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens; Elisabeth Seegers; overleden familie Seegers-Rutten; Gest Jrd Wim Jessen en Corrie Jessen-Aben.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Zondag 6 november (32e zondag -Willibrordzondag) 11.00u: Collecte voor het onderhoud van de kerk; Herman Brugman (C); Leo Faems en Anna Faems-Brouwers; Misdienaars: Lucas en Stefan.

Maandag 7 november (H. Willibrord, bisschop, patroon van de Nederlandse kerkprovincie) 09.00u: voor de Kerk in Nederland.

Dinsdag 8 november 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor allen die zich als vrijwillig(st)er inzetten voor de parochies.

Donderdag 10 november (H. Leo de Grote, paus) 16.00u: Dr. Engelsoord. Vrijdag 11 november (H. Martinus, bisschop) 09.00u: om meer barmhartigheid onder de mensen.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621;

kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 6 november (32e zondag -Willibrordzondag) 09.30u: Collecte voor het onderhoud van de kerk; Mia Linssen; pastoor Jozef Linssen en familie; Gest Jrd overleden ouders Sef en Ida BongaertsBeckers (b.g.v. sterfdag Ida).

Woensdag 9 november (kerkwijding van de basiliek van St. Jan van Lateranen) 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in Kapel Tergouwen; Zesw.dienst Fred Puts.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 5 november (32e zondagWillibrordzondag) 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang; collecte voor het onderhoud van de kerk; Jrd Thei van Pol en zoon Marthé; jrd Dolf Evers; 1e Jrd Annie LeursThoolen (verjaardag).

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Van vasteloavesmès tot Beegse mès GREVENBICHT - Sinds een aantal jaren wordt in de parochiekerk van Grevenbicht-Papenhoven het kerkelijk jaar afgesloten met de Beegse Mès, een eucharistieviering in eigen dialect waarin het verenigingsleven van het dorp centraal staat. Dit jaar wordt deze viering gehouden op zaterdag 19 november om 19.15 uur.

Alle plaatselijke verenigingen zijn uitgenodigd om – bij voorkeur – in uniform deel te nemen. Verenigingsvaandels krijgen een plekje aan de voet van het altaar. Muziek, gebeden en gezangen worden gepresenteerd door uitvoerders van eigen bodem. Dit jaar is de beurt aan kapel Eige Wies, gemengd Kerkelijk zangkoor St. Caecilia en ensembles van de harmonieën Aurora en St. Cecilia. De Beegse Mès is in 2007 ontstaan bij de viering van het eeuwfeest van de parochiekerk. Het gebruik om jaarlijks een Vastelaovesmès met uitvoerende ensembles van buiten het dorp te organiseren, werd in dat jaar omgesmeed tot een dialectmis met en voor de eigen inwoners. De saamhorigheid van de dorpsgemeenschap staat centraal en wordt door de medewerking van de verenigingen gesymboliseerd. Het gemeenschapskarakter van de Beegse Mès op 19 november wordt dit jaar uitgedrukt in het thema: ‘Boewe aan de gemeinsjap’. De H.Mis zal worden opgedragen door pastoor Frans Houwman.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

alle overledenen van de familie Indemans; Jrd Lena Pex-Beerens en alle overledenen van de familie; Frans Hölsgens. Aansluitend aan de H. Mis: Allerzielenviering, waarna zegening van de graven m.m.v. van de Harmonie.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 11

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136

Familieberichten Geschokt zijn wij door het droevige bericht dat

DANKBETUIGING

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Mams afscheid blijft voor ons een mooie herinnering.

Voor jullie kaarten, telefoontjes, persoonlijk bezoek of aanwezigheid tijdens de uitvaartdienst en begrafenis van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, lieve en trotse oma en overgrootmoeder

danken wij jullie hartelijk.

Voor een passend grafmonument

Plechtige sluiting heilige deur

op donderdag 27 oktober thuis is overleden.

Frans was jarenlang een gewaardeerd lid en begunstiger van onze vereniging.

In onze herinnering leeft hij voort als hardwerkend en betrokken persoon met een brede interesse in mensen en hun bezigheden Wij wensen Ans, Roy, Tanja, Sharon en Dennis heel veel sterkte bij de verwerking van dit enorm zware verlies.

Lies Levels-Kitzen

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Frans Wolters

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Bestuur, leden en supporters RIOS’31

Echt, november 2016 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 6 november om 10.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.

Met een familiebericht in

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

ECHT - Het Jaar van de Barmhartigheid loopt ten einde. Zondag 20 november, het hoogfeest van Christus Koning, zal paus Franciscus in Rome de heilige deur sluiten van de Sint-Pieter. In overige bisdommen worden de deuren eerder gesloten. Zo zal op zaterdag 19 november de heilige deur van de kathedraal in Roermond gesloten worden.

Zondag 6 november om 10.00 uur wordt de heilige deur in de Landricuskerk te Echt plechtig gesloten.

Mgr. Everard de Jong is de hoofdcelebrant van deze plechtige Mis en de Koninklijke Harmonie St. Caecilia en het Dameskoor zullen voor de muzikale opluistering zorgen. Ook de broederschappen zetten met hun flambouwen luister bij. Uiteraard betekent het einde

van het Jaar van de Barmhartigheid en de sluiting van de heilige deuren niet, dat Gods barmhartigheid ten einde is of dat er geen barmhartigheid meer wordt verwacht. De paus vraagt dan ook uitdrukkelijk enkele initiatieven uit de heilig jaar voort te zetten.

Voor deze parochie zal dat vooral bestaan in de continuering van de ontmoetingsdag voor mensen die een dierbare hebben verloren.

Deze dag (onder het motto Kopje Troost) bleek namelijk als zeer weldadig te zijn ervaren. Verder gaat men natuurlijk door met de reeds gegroeide goede contacten met de christelijke medebroeders en zusters uit het AZC. En uiteraard mag iedereen individueel verder bouwen aan een meer barmhartige wereld.

‘Van Huuere en Zègke…’

Veldeke Echt

ding van een muzikale productie rond sagen, legenden en volksverhalen in het land van Echt-Susteren. Zaterdag 24 november hopen zij veel belangstellenden welkom te heten bij deze voorstelling, die plaatsvindt in zaal Pejjerhaof aan de Houtstraat in Pey-Echt. Eigenlijk zegt de titel al alles: ‘Van horen zeggen…’, oude, spannende verhalen uit de eigen omgeving, zoals deze vroeger werden doorverteld.

In voordracht en met muziek en zang op het toneel en in de spotlichten gebracht. Alles is mooi verzorgd met licht en geluid, waarvoor de techniek van de Echter Revue is ingeschakeld.

De sfeer van die verhalen wordt opgeroepen in de muziek van fanfare St.Joseph uit Pey, ’t mannenkoor St.Cecilia uit Koningsbosch, ’n combo, ’n kinderkoortje en verschillende solisten: Judith Hover-Theunissen, Britt Eberson en Piet Geuskens. De kinderen zingen liedjes van de groep Carboon. Voordrachten worden verzorgd door Annie Schreuders-Derks en Piet Aben. De presentatie van dit alles is in handen van Henk Hover. Iedereen is welkom en kan in de voorverkoop een toegangsbewijs kopen. Dat kan bij Martin Aerts, St.Jorisstraat en van Ool Colors, Aasterbergerweg. De kaarten kosten 10 euro. Aan de avondkassa zal de toegang 12,50 bedragen.

Brandwondencollecte In de week van 9 t/m 15 oktober heeft de nationale collecte van de Nederlandse Brandwonden Stichting plaats gevonden in de Bornse kerkdorpen. Door de gezamenlijke collectanten zijn de volgende bedragen opgehaald: Born Achter het spoor € 520,00; Born centrum € 623,70; Buchten € 548,14; Grevenbicht € 1145,46; Holtum € 229,13; Obbicht € 570,14. Totaal € 3636,57. Tevens is de organisatie op zoek naar nieuwe collectanten om de groep volgend jaar te versterken.

Interesse? U kunt zich aanmelden

bij o.a.: Laura Laumen (Grevenbicht) Lauralaumen@hetnet.nl Marlie Schouten (Born Achter het spoor) marlie.c.j@gmail.com Mireille Wetzler (Born Centrum) Mireillewetzler@gmail.com Lenny Brouns-Michiels (Born centrum) Lenny@familiebrouns.nl acqueline Ubachs (Buchten) jacqueline.ubachs@hotmail.com Anita Wolters (Holtum) awoltersderks@gmail.com Hilde Wiel (Obbicht) mjgwiel@hotmail.com

Dit leef jungske wètj noe wo Abraham de mostert haoltj.

Jubilerend Veldeke is in samenwerking met verschillende andere verenigingen en solisten reeds enige tijd bezig met de voorberei-

De voorstelling van Huuere en Zègke begint om 20.00 uur (zaal open vanaf 19.00 uur) en duurt tot ongeveer 22.15 uur.

50+

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 12

Vic van der Loo 06 385 182 45

garagedeuren | buitenzonwering | terrasoverkapping garagedeuren Emmastraat 11 Emmastraat 6067 GZ Linne buitenzonwering 11 | 6067 GZ Linne info@vanderloo-garagedeuren.nl terrasoverkapping info@vanderloo-garagedeuren.nl | www.vanderloo-garagedeuren.nl

ZOMER 2017 IS BOEKBAAR Uw persoonlijke Travel Counsellor: Bianca Maassen-Berensfreise

, 9 9 2 € f a n a v s i u l k l e b Meu

Kapl. Goossensstraat 7 6101 CX Echt Tel. 0475 48 14 79 Fax 0475 48 74 37 www.berkx.nl

RELAXFAUTEUIL MET STA-OP (ELEKTRISCH) IN STOF V.A. €995,-

T 046 - 449 26 55 M 06 - 41 55 09 43 E bianca@travelcounsellors.nl W www.travelcounsellors.nl/bianca Aanbod; Duitse, Nederlandse en Belgische touroperators en voor u persoonlijk samengestelde reizen. Familiereizen, vliegvakanties in en buiten Europa, stedentrips, tickets, cruises, auto-, busexcursie -, rondreizen …

OPENINGSUREN:

Eiken meubelen van modern tot klassiek Bankstellen, kasten, tafels, stoelen, relaxfauteuilles, matrassen, boxsprings, seniorenbedden

In de maten XS-S-M-L

DINSDAG T/M VRIJDAG 10.00 TOT 18.00 UUR ZATERDAG: 10.00 TOT 17.00 UUR

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl

Tot ziens bij meubelmagazijn.

Prinsenbaan 176 Koningsbosch

Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats

Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

Scootmobiel of rollator ? * Bel voor een vrijblijvende demonstratie aan huis!

- div. modellen aanwezig - Tevens gebruikte modellen - 6 dagen per week service aan huis Automobielbedrijf H.M. Geurts, Zuiderpoort 12 Echt

tel. 0475-481784

• Gezichtsbehandelingen • Pedicure • Acnébehandelingen * • Elektrisch + IPL ontharen * • Permanente Make-up • Camouflage therapie • Mircodermabrasie • Visagie

* Vergoeding via zorgverzekering vaak mogelijk

Rijdstraat 88, 6114 AM Susteren Tel: 0495-62 55 40, Tel: 06-461 820 79 E-mail: info@salonjeunesse.nl www.salonjeunesse.nl (Geopend op afspraak)

50+

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 13

HSV St. Petrus superieur clubkampioen

Maak (opnieuw?) kennis

Ben jij op zoek naarofeen met Tennis, Squash de bijbaan? nieuwste racketsport...Padel.

Ben jij tussen 17 en 20 jaar?

Kennismaking November:

2x jij Tennis, of Padel Wil graagSquash op zondagen in Voor € 10,= p.p. een sportieve omgeving werken?

Onze inloop 50+ Tennis Maandag 12.00-14.00 DanWoensdag zijn wij op13.00-15.00 zoek naar jou!

Vrijdag 12.00-14.00 Mail je motivatie met cv naar:

info@sportcentrum-susteren.nl Ontdek Padel in 4 minuten makkelijker dan tennis..

minder blessures..

Tennis-Squash-Zonnebank Speel met 4 personen of geef uen individueel op!

SportAloe Shop

www.sportcentrum-susteren.nl Opgave via: info@sportcentrum-susteren.nl of tel: 046-4493940

Tennis-Squash-Padel Zonnebank-Aerobic-Dans Sport- en Aloë Shop www.sportcentrum-susteren.nl

www.sportcentrum-susteren.nl

Glossy Beautysalon Schoonheidsspecialiste Abeelstraat 46 6101 BL Echt

Kennismakingsactie Luxe gelaatsverzorging:

(Reiniging / Huidanalyse / Onzuiverheden verwijderen / Verzorgende dag- of nachtcreme)

Van € 52,50 nu

voor € 29,95!

Met gratis Make-up Touch-up!

(Actie is de gehele maand november geldig) Enkel op afspraak 06-22 21 74 09 of glossybeautysalon@hotmail.com fb.me/glossybeautysalonx

-Advertorial-

De naam voor het nieuwe zorginitiatief in het voormalige winkelpand Flecken is bekend. De jury bedankt de vele inschrijvingen, uiteindelijk viel de keuze op Zorgcentrum Aan de Baan, de winnares is Jessie Porteners.

Uitgangspunt in dit nieuwe zorgcomplex is om een familie te vormen rondom de circa vijftien cliënten, in een prettige en huiselijke omgeving.

Op de benedenverdieping wordt een grote woonkamer gerealiseerd met open keuken en gezamenlijke ruimten. Daar vinden de huiselijke activiteiten plaats, zoals spelletjes, koken, tv-kijken en eten. We bereiden de maaltijden vers. Het vlees is bijvoorbeeld afkomstig van eigen scharrelvarkens. De geur van soep, cake, vlaai en stoofvlees zal de ruimte vullen, zoals in vroegere tijden gebruikelijk was. Op de bovenverdieping heeft iedere cliënt een eigen kamer. Niet onbelangrijk: aan de achterzijde van het pand kunnen de cliënten naar buiten in de grote omsloten tuin. In deze regio wonen veel ouderen met een boerenverleden, die het prettig vinden om veel ruimte te hebben en lekker buiten te zijn. Zorgcentrum Aan de Baan zal hier een gevarieerde dagbesteding aanbieden, met diverse activiteiten buiten de muren. Denk aan een wandeling naar het centrum of een bezoek aan een museum. Voor zover mogelijk kunnen de bewoners actief deelnemen aan de maatschappij. Op deze locatie worden ook vijf zorgappartementen gerealiseerd voor tijdelijk (eerstelijns) verblijf of permanente bewoning.

Op dit moment is deze locatie in ontwikkeling. De eerste bewoners worden begin 2017 verwelkomd. Zorgcentrum Aan de Baan maakt deel uit van Privézorg Limburg.

Voor meer info www.privezorglimburg.nl. 046-2020003

Vijftig plus

Zorgcentrum Aan de Baan te Susteren

LINNE - Zondag 23 oktober streden drie verenigingen in de finale van het Federatieve Clubkampioenschap van Limburg. Teams van HSV De Noordervaart Meijel, HSV Leudal en St. Petrus Linne hadden zich voor deze finale geplaatst. Als wedstrijdwater diende het Lateraalkanaal te Horn. De vissers kregen een goed onthaal bij café De Veerman te Buggenum waar de koffie al klaar stond. Na de loting togen de vissers naar de

waterkant als voorbereiding op de wedstrijd. Toen de uitslag opgemaakt was werd St. Petrus Linne onder groot applaus zeer verdiend gekroond als de kampioenen van 2016. De uitslag was als volgt: 1 Linne 68 pnt., 2e HSV De Noordervaart 37 pnt. en 3e HSV Leudal 27 pnt. Het team van Linne bestond uit dagwinnaar Rolf v.d.

Broek, Bart, Juul en Har Slabbers, Max Raes, Paul Steeghs en Frans van Deur.

Raf Meuwissen in MXGP Academy Rookie-project ST. JOOST - Vijf jonge rijders, een Belg, een Duitser en drie Nederlanders waaronder Raf Meuwissen uit St. Joost krijgen vier maanden lang een fulltime opleiding op het High Performance Centre Papendal bij Arnhem. De talenten worden aangestuurd door diverse specialisten als inspanningsfysiologen, krachttrainers en diëtisten, die allen beschikbaar zijn op het Olympisch centrum. De motortrainingen op Nederlandse crossbanen worden aangevuld met de winterstages van de KNMV in Spanje, waarmee een grote varia-

tie aan circuits wordt geboden. De motocrosstrainingen staan onder leiding van KNMV-bondscoach Marcel Hartman. Het MXGP Academy Rookie-project is weer een bijzonder belangrijke stap om jonge talenten te helpen om door te groeien en misschien wel professioneel MXGP-rijder te worden die deel kan nemen aan het meest prestigieuze motocross kampioenschap ter wereld. Alle MXGP Rookies zijn nog leerplichtig en naast het motocrossprogramma gaan ze tegelijkertijd door met hun schoolopleiding.

Henk Popping: kampioen jeu de boules

GREVENBICHT - Woensdag 26 oktober namen de leden van Jeu de Boule vereniging Voor Oos Hoes in Grevenbicht afscheid van het buitenseizoen 2016. Na ‘s middag enkele partijen te hebben gespeeld, werd rond vijf uur vertrokken naar een restaurant waar de kampioenen door competitieleider René Krekels, werden ge-

huldigd. Dit waren Henk Popping, runner up was Wil Schreurs en de bronzen winnaar was Wil Knubben. De boulesactiviteiten worden nu voortgezet in de accommodatie van zustervereniging de But te Sittard. In het voorjaar van 2017 nemen de boulers de handschoen weer op bij de banen Voor Oos Hoes in Grevenbicht.

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 14

Huis & Tuin GENIET VAN

Meijdak

ONZE HERFSTACTIES UW BUXUS WEER IN TOPVORM Dakdekkers & loodgietersbedrijf ACCU STRUIK- EN GRASSCHAAR HSA 25

€ 129,= ELEKTRISCHE ZUIGHAKSELAAR met 2e accu voor € 149,= SHE 71

BENZINEBLADBLAZER BG 56

€ 135* € 249 ipv € 155

ipv € 319

De acties zijn geldig tot 16/12/2016.

NIEUW ACCUBLADBLAZER BGA 56

€ 249*

PRIJS INCL. ACCU EN LADER

* Voor België is RECUPEL in de prijs inbegrepen.

• pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

da

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

ke

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

nz

ink

T: 06-43260070

we

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

rk

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

Roland Geilen

NAAM VAN DE WINKEL STRAAT PLAATS 93 - 6061 CB Posterholt TELEFOONHoofdstraat • WEBSITE

Tel. 0475 40 25 00 info@gmroubroeks.nl - www.gmroubroeks.nl

Boomkwekerij

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld

Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Al 40 jaar uw vertrouwde installateur

Technisch Bureau Savelkoul B.V. De Tramweg 8 Kasteel Malborghstraat 21 schildersbedrijf

SPUITWERK EN AFBOUW

6121 RX Born

046 4852267

• • • • • • •

CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uurs service Duurzame techniek

www.technischbureausavelkoul.nl

Actie: GRATIS thermostaat en 7 jaar garantie!!!

Roermond 06-13164301

(vraag naar de voorwaarden)

MOL & GEURTS

M&G

HERSTOFFEREN-LIMBURG.NL Herstofferen is vernieuwen, verbeteren, re-styling, maar vooral serieus vakwerk!

HERSTOFFEREN

NU 50% KORTING OP DE STOF HERSTOFFEREN LIMBURG.NL Industriestraat 14 (Handelsterrein Bergerweg) 6135 KH Sittard Tel.: +31 (0)46 451 99 22 E-mail.: info@herstofferen-limburg.nl Website: herstofferen-limburg.nl

WAEKBLAAD-4K160-2016-09.indd 1

Korting geldt bij een door ons uitgevoerde herstoffering

BEL NU DIRECT VOOR EEN GRATIS OFFERTE

0 4 6 - 45 19 9 2 2

Neem een f oto mee van u w oude zitme ubel.

Wi j m aken direc een p t assen d e voor offer de pe te r f e cte hersto fferin g!

ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK 0032(0)89-56 22 67 0032(0)496-25 48 98 WWW.ROBTRADING.BE

Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Flexa, Histor en Sigma) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies

... NAJAARSPROMOTIES ....

Impregneerolie UV Topproduct voor al uw hout 2,5 liter € 20,00 Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen.

Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F &12,5 B, Sigma, 73,50 voor liter Sikkens TOP !!! .....

Topactie: Sikkens Alphatex vanaf € 73,- per 12,5 liter

15-08-16 10:20

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 15

Opa- en omaochtend Aanleveren van op b.s. ’t Breerke kopij en foto’s

Uitslag Nationale Zonnebloemloterij Trekking: 24 oktober 2016 1e prijs 0082005 € 15.000,00 2e prijs 0466420 € 10.000,00 3e prijs 0996993 € 10.000,00 4e prijs 0388578 € 5.000,00 5e prijs 0162628 € 5.000,00 6e prijs 0674349 € 5.000,00 7e prijs 1011526 € 2.500,00 8e prijs 1056342 € 2.500,00 9e prijs 0619110 € 2.500,00 10e prijs 0506115 € 2.500,00 11e prijs 0539735 € 1.000,00 12e prijs 0946230 € 1.000,00 13e prijs 0611800 € 1.000,00 14e prijs 0823745 € 1.000,00 15e prijs 0410033 € 1.000,00 16e prijs 0954076 € 450,00 17e prijs 0282470 € 450,00 18e prijs 0823328 € 450,00 19e prijs 0603305 € 450,00 20e prijs 0437359 € 450,00 21e prijs 0210016 € 450,00

22e prijs 0046441 € 450,00 23e prijs 1131326 € 450,00 24e prijs 0909501 € 450,00 25e prijs 0573868 € 450,00 26e prijs 12879 € 100,00 27e prijs 26431 € 100,00 28e prijs 53437 € 100,00 29e prijs 5671 € 50,00 30e prijs 1761 € 50,00 31e prijs 7593 € 50,00 32e prijs 901 € 15,00 33e prijs 765 € 15,00 34e prijs 402 € 15,00 Voor de prijzen 1 t/m 25 geldt dat ze uniek zijn en worden toegekend aan winnende lotnummers waarvan alle 7 cijfers correct zijn. De prijzen 26 t/m 34 worden toegekend aan de loten waarvan 3, 4 of 5 eindcijfers correct zijn. Dat betekent dat deze prijzen voor meerdere loten kunnen gelden.

Schutterij St.Stephanus

Niek: koning der koningen

DIETEREN - Zondag 23 oktober was de optocht tijdens het internationaal Schutterijen en Gildetreffen te Sittard. Dit ging gepaard met het eerste officiële optreden van het koningspaar. Nico en Els. De drumband liep de ingestudeerde looppatronen en de Engelse counters, die onder luid applaus ontvangen werden door het enthousiaste publiek langs de route.

Rijen dik stonden de mensen langs de kant. Na de optocht volgde een zeer gezellig tentfeest waar de schutterijen een aandenken kregen in de vorm van een herinneringsbordje en een pin. En dan is er nog de schietwedstrijd voor de koning der Koningen! Daar schoot Niek de vogel af en daardoor mag hij zich dit jaar koning der koningen noemen.

Aanleveren kan digitaal via e-mail info@waekblaad.nl, cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier.

‘t WAEKBLAAD

KETELSHOW 5

vanlieritm.nl

10.00u en 15.00u van harte uitgenodigd!

Laat u bijpraten over de stimuleringssubsidie van de Laat u bijpraten over de stimuleringssubsidie van de Rijksoverheid voor het levensloopbestendig maken Rijksoverheid voor het levensloopbestendig maken van uw woning. Of over het energielabel, dat elke van uw woning. Of over het energielabel, dat elke woning in Nederland sinds begin van dit jaar heeft. woning in Nederland sinds begin van dit jaar heeft.

En natuurlijk bent u ook voor advies bij de aanschaf En natuurlijk bent u ook voor advies bij de aanschaf ofofhet LierITM ITM hetonderhoud onderhoudvan vanuw uwCV CV ketel ketel bij bij Van Van Lier aan aanhet hetgoede goedeadres. adres.

Loop voor Loopdus dusgerust gerusteven evenbij bijons onsbinnen, binnen,al al is is het het voor een e en eenkop kopkoffi kof�ie eneen eenstuk stukvlaai! vlaai!

circuit van 3 activiteiten uitgevoerd: 1. Verhaal voorlezen door een opa of oma; 2. Gymcircuit; 3.

Spellen/werkjes in de klas. Elke 15 minuten werd er gewisseld van activiteit, zodat de leerlingen alles konden laten zien.

Sommige opa’s en oma’s waren zo enthousiast dat ze zelfs deelnamen en het gymcircuit.

Afbeeldingen en Foto´s minimaal 300 dpi.

De foto rechtstreeks van de camera (zonder te verkleinen/ bewerken) doorsturen via email of aanleveren op een USB stick.

Alvast bedankt.

Huis & Tuin

Van Lier ITM gooit de deuren open, speciaal voor u.

VanuLier ITM gooitinformeren de deuren profi open,teer speciaal voor u.

Laat vrijblijvend van de Laat u acties. vrijblijvend informeren pro�iteerbent van de diverse Op zaterdag 5 november u tussen diverse acties. Op zaterdag 7 november bent u tussen 10.00u en 15.00u van harte uitgenodigd!

MAASBRACHT - De opa’s en oma’s van de leerlingen van groep 1/2A waren vrijdagochtend 21 oktober uitgenodigd voor een opa- en omaochtend de school.

Er waren veel opa’s en oma’s aanwezig en werden door de kinderen verrast met een dansje en een liedje. Vervolgens hebben de grootouders met hun kleinkinderen een

Oplage

29.000

Jeugdcursus HSV Peij e.o.

PEY - In de maanden juni en juli hebben de viscoaches Harrie en Rien van hengelsportvereniging Peij en Omstreken, de vervolgcursus Feedervissen verzorgt voor de jeugd. Na het theoretische gedeelte, waarbij uitleg over de feederhengel, de molen en montagetechnieken werd gegeven was het tijd om zelf te oefenen. De werptechniek werd eerst droog geoefend en waar nodig, hier en daar wat bijgeschaafd. Vervolgens was het tijd voor de 6 deelnemertjes om te beginnen met het echte werk.

In het begin viel dit niet mee en belandde menig voerkorfje op een plek waar het eigenlijk niet bedoeld was. Gaandeweg kregen de leerlingen het steeds beter onder de knie en werd er zelfs een brasem door Malik en Maarten gevangen. In de lessen daaropvolgend was er een duidelijke verbetering in de werptechniek en wisten de jongens steeds vaker hun voerkorfje weer op dezelfde plaats te gooien.

Helaas werkten de vissen niet mee en lieten het met hun aan-

Na afloop vond de prijsuitreiking plaats en werden de winnaars gehuldigd. beten afweten. De viscoaches alsnog op hun plaats terecht gaven tips en brachten de kinde- kwamen. Malik Severens ving ren nog wat kneepjes bij. In de als eerste een voorn, waarna afsluitende wedstrijd werd we- Tom Crombag een brasem wist derom geen vis gevangen. te landen. Maarten Peerbooms Begin oktober hebben de vis- had wel enkele aan beetjes, coaches een extra viswedstrijd maar wist geen visje te haken. georganiseerd, zodat de bekers

Beloning voor Turnvereniging Patrick ACTIES TIJDENS DE KETELSHOW !

- - Bij eenvoor een 10%aanschaf korting op devan offerte CV ketel een Net Easy nieuwe CV ketel thermostaat voor € 100,- GRATIS Bij aanschaf van een CV ketel een Easygratis thermostaat voor € 100,- Nefit 7 jaar garantie op - uw 7 jaarCV gratis garantie op uw CV - - Een gratis e met Een gratis kop kop koffiekoffi met gebak gebak

Van Lier ITM Maasbracht BV. Haverkamp 5, 6051 AC Maasbracht tel +31(0)475-462105 web www.vanlieritm.nl mail info@vanlieritm.nl

Even geen zorgen hebben omdat mama een spin op je buik zet Zieke kinderen voelen zich beter als hun ouders dichtbij zijn. Daarom zijn er de Ronald McDonald Huizen.

ECHT - De Rabo Clubkas Campagne is inmiddels afgelopen en wel met een prachtig resultaat!

In TheaterHotel de Oranjerie maakte niemand minder dan

Johnny de Mol bekend dat er maar liefst € 630,96 is opgehaald voor Turnvereniging Patrick.

www.kinderfonds.nl

Een ziek kind kan niet zonder zijn ouders

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 16

Auto’s

‘t WAEKBLAAD Oplage

Autoschade

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

Vakgarage en Hyundai specialist Professionele Car Cleaning

In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284

www.vakgaragegeurts.nl / www.autogeurts.nl

Tegen betaalbare prijzen

Zuiderpoort 12 - 6101KA Echt Tel.: 0475-481784 www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl

Citroën C3 1.1 Ligne Seduction 01-2005 Ford Fiësta 1.3 8V 51 kw Futura 09-2005 Ford Fiësta Limited 1.25 02-2012 Ford Ka 1.2 Champion 06-2013 Peugeot 107 1.0 Acces 5 drs a/c 07-2013 Peugeot 107 Black en Silver Edition 11-2012 Peugeot 208 Active 5 DRS A/C 06-2013 Renault Twingo 1.2 8v NIGHT & DAY 02-2009 Daewoo Matiz 0.8 12-2002

‘t WAEKBLAAD Oplage

Bij ons kunt u terecht voor nieuwe banden en de bandenwissel. Ook met TMPS systeem.

Opslag in ons bandenhuys is bij aanschaf nieuw, het eerste seizoen gratis...vervolgens € 6,50 per seizoen/per set. Wisselen € 25,00 met velg € 42,50 losse banden.

Vraag vrijblijvend offerte ook voor aanhanger of paardentrailer.

29.000

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

VW Lupo 55kw 1.4 16V trendline 12-1998 Ford C max 1.8 Trend Hoge instap 10-2004 Suzuki Alto 1.1 Automaat 01-2004 Ford Ka 1.2 Trend 01-2009 Daihatsu Gran Move 1.6I Tendline 03-1999 Ford Fiesta 1.3 Century lage km stand 02-2000 Ford Grand C max 1.6 SCti Titanium vol opties 08-2011

APK en onderhoud alle merken

Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel rd

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden

ee cialis e e p s ge os in en ngsdiagn k r e ri St in Sto

Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Universele garage • APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Fiat Panda 1.1i Mitsubishi Colt 1.3i Mitsubishi Colt 1.3i Opel Astra 1.8

Peugeot 206 CC 1.6i Peugeot 206 SW 1.6i Toyota Starlet 1.3 i auto Toyota Yaris 1.3 i

2004 2005 2004 2000

2006 2003 1996 2000

29.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Stevensweert: Bloemisterij Corrie Berk Veldstraat Oost 12A Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 17

Veldeke en Vastelaovend PEY - Woensdag 9 november staat de maandelijkse avond in het teken van de Vastelaovendj.

Meer speciaal die van Sittard.

Dat doen ze samen met Phil Schaeken (schrijver/dichter) en René Haustermans (zanger/arrangeur).

Phil Schaeken is in 1950 in Limbricht geboren en opgegroeid in Sittard. Hij was 41 jaar lang leraar en ’n stimulator van het gebruit van het dialect waar dat kan. En promotor van de deelname aan de jaarlijkse declamatiewedstrijd van Veldeke. Zelf schrijft hij ook: columns, gedichten; vaak vanuit de actualiteit.

Carnaval is een terugkerend onderwerp.

René Haustermans is vooral een duizendpoot op muzikaal gebied en een deskundige wat betreft Phil Schaeken carnaval. Door zijn baan bij de bibliotheek heeft hij met name avond is met deze twee gasten ’n onderzoek gedaan naar de be- goede combinatie van talenten. weegredenen van mensen om Phil Schaeken met gedichten en carnaval te vieren en hoe dat tot columns en René Haustermans uitdrukking komt. Deze veldeke- met bekende en ook minder

door Gien Janzen

bekende liedjes. Wie daar van houdt is welkom op woensdag 9 november vanaf 20.00 uur in de Pejjerhaof (Houtstraat 7 PeyEcht).

Stg. Heart for Romania

Open dag

Zaterdag 12 november is de jaarlijkse open dag van de Stichting.

Om 10.00 uur gaan de loodsen aan de Pasweg 6 in Panheel open voor iedereen die belangstelling heeft.

Die dag brengen ook alle 300 contactgezinnen hun kerstpakketten.

Transport Het wintertransport vertrekt op woensdag 23 november. Vanwege de enorme hoeveelheid hulpgoederen die naar Roemenië worden gebracht, hebben ze dit keer vier grote vrachtauto’s nodig.

Kerstpakketten In dit transport zitten voor 300 Roemeense gezinnen kleding- en voedselpakketten. Behalve de gezinnen in het hulpprogramma komen ook andere hulpbehoevenden op goed geluk vragen om iets te eten.

Voor deze gezinnen gaan extra pakketten mee. Voor € 35,- kunt u met Kerst een beetje vreugde brengen in het leven van een Roemeens gezin. Van dit geld wordt een voedselpakket gemaakt dat in Roemenië aan een arm gezin wordt gegeven. Uw bijdrage van € 35,- kunt u storten op IBAN NL64 RABO 0130 9036 04 t.n.v.

Stichting Heart for Romania te Linne, onder vermelding van kerstpakket.

Winterstop Van 26 november t/m 4 maart zijn de loodsen gesloten voor het aanbieden van hulpgoederen.

Meer info: Jos Gisberts tel. 0475 46 29 65 of Jacques Janssen 0475 46 35 43.

Auto’s Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens: Classics: Verkoop nieuw:

Caravans, campers schadeherstel, aanhangers, airco, oldtimers, schade.

Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice.

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Verkoop, aankoop, onderhoud, reparatie Taxatie voor verzekering.

Met behoud van fabrieksgarantie.

Alle merken.

1964 1960 1969 1999 2006 1969 1967 1976 1983 2009 2011

23.000,28.500,7.500,1.900,3.900,27.500,25.000,12.950,3.500,7.000,25.500,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

MAASBRACHT - Zondag 6 november, in de Week van de Mantelzorg, wordt in verzorgingshuis Sterrebosch te Thorn het eerste exemplaar uitgereikt van het boek ‘Leentje, de zorg om haar mantel’ aan wethouder Jessie Smeets. Het boek is geschreven door Maasbrachtse Victorien Rutten-van Lin. In dit boek beschrijft zij hoe zij van de ene op de andere dag verstrikt raakt in de mantelzorg. Problemen, waar zij tegenaan loopt, weet zij op creatieve manier alleen, of met behulp van anderen, op te lossen. Sleutelfiguur in dit verhaal is Leentje, een Maasbrachter vrouwtje, dat zichzelf vanwege hoge ouderdom verwaarloost.

Door het lot met elkaar verbonden groeit er een band, die tot op heden voortduurt. Victorien verhaalt de belevenissen van alledag, die soms leiden tot hoogtepunten, maar ook, na de dood van Leentje, tot een absoluut dieptepunt. Leentje en Victorien, twee gewone mensen, maar toch zo bijzonder! Het boek met softcover in formaat 15x23 cm. telt 180 bladzijden met vele kleurenfoto’s. Tot en met 13 november bedraagt de voorintekenprijs € 15,- daarna € 16,50. Een gedeelte van de opbrengst gaat naar stichting Mama Alice. Het boek is verkrijgbaar bij ’t Melkhuisje Kloosterstraat 10 in Maasbracht (tel. 0475 46 32 69).

22 mei 2010 was de dag dat alles veranderde in ons leven. Die dag sneuvelde onze zoon Luc in Afghanistan door een bermbom. Hij was voor de tweede keer in Deh Rawod, een relatief klein kamp, waar hij tijdens zijn eerste missie ook zat.

Dat vond hij prettig, hij kende het gebied daar. Er zat precies een jaar en een dag tussen zijn eerste en tweede uitzending. Hij wilde graag terug, want de kinderen daar hadden immers niks.

Wij brachten hem met vrienden naar Eindhoven, waar hij zou vertrekken. Hij had er zin in. Iedere zondagavond kwamen zijn vrienden bij ons om pakketjes klaar te maken met allerlei lekkers, brieven en kaarten, die verstuurd werden naar Afghanistan.

Luc schreef met veel humor zijn belevenissen aldaar. Zoals; de sfeer zit er goed in, hard werken, maar daarvoor zijn we hier, enz. Leuke foto’s werden bij zijn mails mee verstuurd.

Wij, Theo en ik wisten natuurlijk heel goed dat Luc risico liep, maar wij vonden dat hij zijn hart moest volgen, en wij stonden helemaal achter zijn beslissing om nog een keer te gaan.

Zaterdag 22 mei 2010 begon als een prachtige dag, we waren vanwege het mooie weer de hele dag buiten, tot er een aanzegger van defensie aanbelde. Ze vroeg of ik mevrouw Janzen was, en of Meneer ook thuis was. Ze duwde ons

AMBASSADEUR NATIONAAL MS FONDS

Carine Staaks STEVENSWEERT - Dinsdag 8 november organiseert ZijActief een workshop yoga, meditatie en ademhaling. Ook niet leden kunnen deze avond profiteren van de

MSCOLLECTE.NL

vervolgens naar binnen, op de bank, en vertelde dat Luc om het leven was gekomen. Maar dat kan niet, ik heb hem gisteren nog aan de telefoon gehad, zo zei ik.

Er kwam, nadat iedereen op de hoogte was gebracht, iets in beweging, dat zijn weerga niet kent. En Theo en ik liepen als een zombie door het huis. Opeens was het huis vol met mensen, familie, vrienden, mensen van defensie. Luc zijn vrienden bleven bijna de hele week. Ze hielpen ons met de voorbereidingen van het afscheid van Luc. Victor, Luc zijn beste vriend vloog Luc tegemoet naar Dubai.

Hij wilde niet dat Luc alleen naar huis moest komen. Wij waren in een roes, en kregen maar de helft mee. Na het afscheid ben ik ingestort, eerder mocht niet van mezelf.

Na 8 maanden iedere dag mensen over de vloer hebben we de knip op de deur gedaan en zijn we op vakantie gegaan. Het was fijn om er even uit te zijn. Maar de onrust is na meer dan zes jaar nog steeds niet uit mijn lijf.

We hebben allebei hulp, omdat we er een trauma aan over hebben gehouden. We hebben goede, maar ook nog steeds slechte dagen, dat zal wel blijven.

Drie jaar na zijn dood ben ik begonnen met alle dagboeken door te lezen. Confronterend, maar ik deed het. Ik begon te schrijven, en weer 3 jaar later zette ik er een punt achter. Peter van Uhm, Generaal bd , vond het zeker de moeite waard om het uit te geven. Hij vond een uitgever, en 24 augustus werd mijn boek ‘Verzonken licht’ onder enorme belangstelling gepresenteerd in Oosterbeek.

Ik heb veel van mij af kunnen schrijven, maar de pijn blijft. Luc komt nooit meer terug. Alles wat we hadden is er niet meer.

Gelukkig hebben we elkaar nog.

We respecteren van elkaar dat we het verlies allebei op een andere manier verwerken, maar aan het eind van de dag pakken we elkaar bij de hand. Er zijn lichtpuntjes, we kunnen van de kleine dingen genieten, de fluitende vogels, samen een wandeling maken, tijd voor elkaar maken, wat heel belangrijk is.

Halverwege november is mijn boek verkrijgbaar bij Bruna in Echt. Maar men kan het ook bestellen bij mijn uitgever Laurens van Aggelen www.we-publishing

Zijactief

ALEX VAN DER ZOUWEN -KRAANTJE PAPPIE-

Auto’s

Triumph TR4 2.1 OD Triumph TR3A incl.Hardtop VW Kever 1300 deluxe schuifdak Subaru Impreza 1.6 GL AWD Renault Scenic 1.6 AC Triumph 2.0 Midge Pre War Special Jaguar 3.4 MK2 MGB 1.8 Tourer VW Kever Suzuki Swift 1.6 Sport Audi A6 2.8 FSI Quatro Automaat -

Boek: ‘Leentje de zorg om haar mantel’

Bij deze mijn verhaal.

“ SAMEN STAAN WE NOG STERKER TEGEN MS!”

Winterbanden wisseldagen! 4, 5, 11 en 12 november Plan tijdig uw afspraak!

Occasions:

Verzonken licht

voordelen van yoga! Kosten: leden € 0, niet leden € 3,-. Deze workshop wordt gegeven door Carine Staaks van Health & Happiness.

Steeds meer mensen doen aan yoga, meditatie en ademhalingsoefeningen. Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt onder meer dat mensen dan veel meer weerstand hebben tegen ziektes, over een groter geluksgevoel beschikken en minder snel verouderen. Kom er tijdens deze workshop achter welke voordelen yoga nog meer heeft!

De avond vindt plaats in het Multi Functioneel Centrum, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert, aanvang 20.00 uur (zaal open 19.30 uur). Meer info: Trezie Mueters 0475 55 12 53 of Jacqueline Brenters 0475 55 21 18.

www.waekblaad.nl

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 18

Voltreffers Koopjes Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Te huur Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m³ te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand (€ 85,- per maand). Tel. 0475416000.

Vacature Maasbracht hulp in de huishouding gevraagd, maandagmiddag 1x per 14 dagen. Tel. 0475462918.

Gevraagd ervaren hulp in de huishouding voor 2 halve dagen per week, centrum Echt. Tel. 0475485454.

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Diversen

Te koop

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06 3084 2980.

Brandstofhandel W. Verwijlen Echt. Voor alle kolen en briketten 25 kg. per pak €7,50 petroleum. Tel. 0475481816

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, EmLessen/ mastraat 2 Echt. Tel. cursussen 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Les voor keyboard en accordeon muziekhuis Sjo Busch, Haverterpoort 9, 6118 CE Nieuwstadt.

Onroerend Tel. 046-4853988 Heinz goed Willems.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475-214830, 06-40314252.

Instapklare moderne woning te Maasbracht, tuin op het zuiden, ruime woonkamer, 3 slpkamers, buurt zeer kindvriendelijk.

Vrpr. € 225.000,-. Tel. 0475465475.

Thuiskapster Sabrina.

Tel. 06-49723189.

Auto’s Autobedrijf Joep Kohlen; Hingenderstraat 33a 6111 AB St. Joost. Tel: 0475-485730 Mob.: 06-12053596 www.autokohlen.nl

Te huur: 3 ruimtes voor (para)medische doeleinden in fysiotherapiepraktijk te Echt. Info 0613167016.

Training “Ik leer leren” start weer op 9 november en 12 november. In 5 lessen leer je hoe je moet leren. Haal hogere cijfers op school en ontdek dat leren echt leuk is. Met een goede planning gaat leren ook sneller. Vooral geschikt voor 10-18 jaar. Voor meer info www.coachpraktijkecht.nl of bel 0618658713.

www.waekblaad.nl

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00 Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

Nasi of macaronipakket zak 500 gram ............................................. € 0,89 Handsinaasappels (super sappige) 10 stuks ................................... € 2,75 Spitskool per stuk .............................................................................. € 0,59 Ze zijn er weer: pinda’s, walnoten, vijgen en dadels 6 granen brood ................................................................................... € 2,49 Speculaastaartje ................................................................................ € 3,75 Tompoezen per stuk .......................................................................... € 1,50 Kruimelpudding ................................................................................. € 8,25 Aanbieding geldig van woensdag 2 november t/m maandag 7 november

Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl

Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Het vertrouwde adres voor: • kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423 F 0475-436868

www.meijer-maasbracht.nl

Kaartavond

BERKELAAR - Buurtvereniging Berclara organiseert de tweede kaartavond van dit seizoen in café-zaal De Sport op zaterdag 5 november. Buiten deze spannende strijd om het kampioenschap zij er ook leuke dagprijzen te winnen. Aanvang 20.30 uur.

ZijActief MAASBRACHT BEEK - Donderdag 3 november: Mariel Beckers maakt, versiert en u proeft van cupcakes en taarten. De avond begint om 20.00 uur. U kunt zich dan tevens opgeven voor de creatieve avond van donderdag 17 november en voor het reisje naar de breifabriek op maandag 12 december.

Fricandeau Filet aan het stuk Filetlapjes Rollade Hamlappen Schnitzels Varkenspoulet Koteletten Halskoteletten Halsstuk z/b Speklappen Gehakt Braadworst Varkenshaas Kophaas Spareribs Vleesribjes Soepribjes IJsbeen

€ 6,50 € 6,50 € 7,00 € 8,00 € 6,25 € 6,25 € 6,00 € 6,25 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 4,00 € 5,00 € 10,00 € 8,00 € 5,50 € 5,50 € 3,50 € 4,00

p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg

DOE MEE!

2016 NIJMEGEN AMSTERDAM

SAMEN HELPEN WE KINDERKANKER DE WERELD UIT!

WWW.RUNFORKIKA.NL

Senioren sociëteit St. Jozef PEY - Donderdag 3 november patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; contactdag met kienen 14.00 uur.

Maandag 7 november sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)13.30 uur.

Dinsdag 8 november patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 10 november patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; koersballen 13.00 uur.

Slavinken € 6,75 p/kg Buik heel (± 5 kg) € 4,50 p/kg Nasi / Bamivlees € 6,95 p/kg Gekruide gyros € 6,00 p/kg Bieflappen € 12,50 p/kg Kogelbieflappen € 17,00 p/kg Bief van de haas € 40,00 p/kg Rosbief € 13,00 p/kg Runderlappen € 9,75 p/kg Runderpoulet € 9,50 p/kg Riblappen € 8,95 p/kg Sukadelappen € 9,25 p/kg Soepvlees z/b € 6,25 p/kg Soepvlees met been € 4,95 p/kg Rundergehakt € 5,50 p/kg Contrafilet € 16,50 p/kg Blindevinken € 9,75 p/kg Rundergoulash (mals) € 9,50 p/kg Rundertong € 15,00 p. stuk

Houtstraat 91 Echt Alles op bestelling 06 - 383 136 38 Afhalen op donderdag tussen 12.00 - 17.00 uur

´t Waekblaad - nr. 44 - 2 november - pag. 19

Jeu de boulesclub Petanque

EVV - Jong De Graafschap

ECHT - Uitslag 26 oktober: 1. Jac Wijers 3 punten; 2. Acht spelers met elk 2 punten. Stand: 1. Juso Mahmutovic 13p; 2. Lou van Heel 12p; 3. Laurent Bijnens 12p.

Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Van het Krull varkensvlees met ster Versvlees Blinde Vinken 4 halen = 3 betalen 100 gr. € 1,35 per stuk € 2,65 Oosterse Wrap Speklappen 100 gr. € 0,79 Vleeswaren Provençaalse Pastei

100 gr. € 1,69

Van Onze Chefkok Kip in schaslicksaus

100 gr. € 1,19

Iedere woensdag Gehaktdag Gehakt half om half

500 gr. € 2,98

Iedere zaterdag Biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gr. € 2,89

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt, Tel: 0475-486030 Geldig t/m maandag 7 november www.krull.nl

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van don. 3 nov. t/m wo. 9 nov.

FRICANDEAU 100 GRAM VOOR

€ 0,69

HONGAARSE SCHIJF 100 GRAM VOOR € 0,89 TER COMPENSATIE VOOR HET OMRIJDEN NAAR ONZE WINKEL GEVEN WIJ TOT EN MET ZATERDAG 12 NOV.: DUBBELE SPAARZEGELS Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

ECHT - EVV ontvangt zondag 6 november in sportpark In de Bandert Jong De Graafschap. De ploeg uit Doetinchem staat 15e met 11 punten uit 11 duels. De start van de beloften was met 6 punten uit 3 duels veel belovend.

Maar uit de volgende 8 duels werden slechts 5 punten gepakt. Toch moet EVV waken voor onderschatting. De 6-0 overwinning tegen Udi’19 en de 3-1 winst tegen Hercules vormen daarvoor wel een bewijs. Trainer van Jong De Graafschap is Richard Roelofsen. De oud-prof was in het verleden o.a. actief voor MVV (31 doelpunten in 62 duels) en Roda JC. Opvallende namen binnen zijn selectie zijn Koen Huntelaar de neef van Klaas Jan en Jurre Vreman, de zoon van Jan Vreman hoofdtrainer bij de Graafschap. Laatstgenoemde degradeerde afgelopen seizoen met zijn ploeg uit de Eredivisie en verkeert momenteel in zwaar weer. Zeven nederlagen in 12 duels en een 14e plaats.Terwijl op voorhand zijn ploeg als titelkandidaat werd bestempeld. Afgelopen zondag speelde Jong De Graafschap tegen OFC en pakte een punt (1-1).

EVV speelde in Uden en won volkomen terecht (0-3).

Enig vraagteken voor zondag is spits Rick Polman. Hij raakte zondag flink geblesseerde aan zijn bovenarm.

Aanvang duel: 14.30 uur.

Pepijnloop stopt PEY-ECHT - Na een periode van 30 jaar heeft Recreatiesport Vereniging Kranenbroek besloten te stoppen met het, in samenwerking met de Stichting Pergamijn, organiseren van de Pepijnloop. De Pepijnloop, gestart in 1987, is ontstaan als tegenprestatie voor het tijdens de winterperiode op de woensdagavonden gebruik mogen maken van de verlichte en verkeersvrije wegen op het terrein van wat toen de Stichting Pepijnklinieken Echt heette. De opbrengst van de Pepijnloop was bestemd voor boerderij Ut Brook, een dagactiviteitenlocatie voor mensen met een beperking, op het terrein van Pepijn.

Werd in 1987 gestart met nog geen honderd deelnemers, de laatste tien jaar werd een deelnemersveld van bijna 500 bereikt.

De op 3 juni gehouden 30e Pepijnloop was het laatste hardloopevenement dat jaarlijks in Echt op de eerste vrijdagavond van de maand juni plaatsvond. Maatschappelijke ontwikkelingen waaronder een toenemende concurrentie van loop- en andere evenementen en het steeds moeilijker verkrijgen van voldoende vrijwilligers en sponsoren zijn voor de organiserende vereniging aanleiding geweest er een punt achter te zetten.

De maatschappelijke betrokkenheid van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek houdt echter niet op te bestaan. Gezocht zal worden naar het op een kleinere schaal organiseren van een loop voor een jaarlijks wisselend goed doel.

L.O.E.S.-TV

REGIO - Dit weekend heel veel aandacht voor activiteiten in Susteren. Zo waren de vrijwilligers van LOESTV bij de voorbereidingen van de Natuurwerkdag bij de Goude kwekeriek, de Nationale Archeologiedagen en kregen ze een rondleiding door de H. Amelbergabasiliek. Daarnaast kunt u kijken naar ingezonden filmpjes over Burendag in Pey en Peuterspeelzaal ’t Hommeltje uit de jaren ’80. Uitzendingen vinden plaats op de oneven uren tussen 9.00 en 23.00 uur.

Donderdag 3 november: burendag St. Isidorusput Pey, ingezonden door Joop Kormelink. Vrijdag 4 november: opening van de hoogwaterbrug tussen Visserweert en Illikhoven om 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 en 0.00 uur. Natuurwerkdag bij de Goude kwekeriek om 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, en 23.00 uur. Zaterdag 5 november: nationale archeologiedagen Susteren. Zondag 6 november: Rondleiding Sint Amelbergabasiliek Susteren. Maandag 7 november: Good Veurein Afl. 11 geheugentraining. Dinsdag 8 november: peuterspeelzaal ‘t Hommeltje ‘80, ingezonden door Raymond en Huub Schlössels. Woensdag 9 november: Sjpek mit Eier.

Bridgeclub Nieuwstadt

BAKKERIJ DINGS vof ACTIE:

Bij besteding van €5,mooie BROODSHOPPER cadeau!

Bovendien kans op een sauna arrangement (max. 1 per klant, zolang de voorraad strekt, op=op!)

Aanbieding ZONDAG: Bij besteding van €10,pakje speculaas GRATIS

Zondag is onze winkel geopend vanaf 8.30 uur tot 12.30 uur.

(Ook voor bestellingen!)

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Uitslag 31 oktober A-lijn 1. Stassen-Hr. Wielders 65,83 % 2. Hrn. Bex-Prinsen 55,83% 3. Ep. Stoffels 54,17% 4. Hrn. Francot-Goffin 52,92% 5. Ds. Anedda-Schmitz 49,58% B-lijn 1. Ds. Coenen-Latour 59,03% 2. Ds. Drent-Otten 58,33% 3. Schreurs-Houben 57,99% 4. Jongen-.v.d. Kerkhof 56,94% 5. Ds. Bentvelzen-Nissen 55,90% C-lijn 1. Ds. Jeurissen-Goessen 64,17% 2. Ep. Op het Broek 61,25% 3. Ds. Housmans-Manten 60,42% 4. Ds. Theunisse-Walop 58,33% 5. Ds. Bertrand-Mulder 56,25% D-lijn 1. v.d. Scheur-Palmen 62,50% 2. Hipwood-Haagh 60,83% 3. Ds. Curvers-Janssen 56,67% 4. Ds. Mioch 53,33% 5. Ep. Prevoo 49,31%

Voetbal Derde divisie B

V.V. E.V.V.

Vrijdag 4 november Kruisjassen 20.00u EVV 35+ toernooi St.Joost 20.00u EVV 45+ toernooi DVO 20.00u Zaterdag 5 november EVV - St.Joost - Rios’31 19 1 - Eijsden 15.00u Linne - 19 2 12.00u RKSVO - 17 1 15.00u Sp.Leeuwen - 17 2 14.00u SP. Susteren - 17 3 15.00u Helden - 17 4 15.00u Laar - 15 1 15.15u Linne - 15 2 10.00u 15 3 MBC’13 11.00u SVH’39 - 13 1 10.00u 13 2 - DVO 10.00u RKSVN - 11 1 11.15u Roosteren - 11 2 11.00u 11 3 - SVH’39 09.00u 11 4 - MBC’13 11.00u 11 5 - Oranje Blauw’15 09.00u 9 1 - Haelen 11.00u Roosteren - 9 2 11.00u RKSVN - 9 3 09.30u G 4 - Bieslo 09.00u 7 1G/2G - SNA 09.00u Zondag 6 november EVV 1 - Jong De Graafschap14.30u SV Budel 2 - EVV 2 13.00u EVV 3 - MBC’13 3 10.15u Sp. Susteren 5 - EVV 4 10.15u SNA 2 - EVV 5 10.30u Eerste klasse D

S.C. Susteren

Donderdag 3 november Susteren 13-3G - Sittard/SVE 19.00u Zaterdag 5 november Susteren 11-3 - FC Oda 9.30u MBC’13/JWS - Sust. 9-2 10.00u Born - Susteren 7-1/2 10.00u De Leeuw - Susteren 11-1 10.15u Susteren 15-2 - Born 10.30u Susteren 13-1 – Gr.Ster 10.30u Sust. 11-2 - MBC’13/JWS 10.30u Susteren 11-4 - FC RIA 10.30u Susteren 9-3 - Slek 10.30u Urm/IVS - Susteren 9-1 11.00u Bekkerveld - Sust. 15-1 12.30u Sittard/SVE - Sust. 13-2 12.30u Susteren 17-1 - Heer 13.00u Limbr/GVCG - Sust. 17-2 13.00u SHH - Susteren G1 13.45u Susteren 17-3 - EVV 14.30u Gr.Ster – Susteren 19-1 15.30u MMC Weert – Sust.19-2 15.30u Zondag 6 november Susteren 6 - SHH 5 10.00u Caesar 2 - Susteren 2 11.00u Limbricht 2 - Susteren 3 11.00u Susteren 4 - Obbicht 2 11.00u Susteren 5 - EVV 4 11.00u

Susteren 1 - Someren 1 14.30u Maandag 7 november Sp.Sittard - Susteren 15-3 19.00u Woensdag 9 november Susteren 13-3G - Slek 19.00u Vierde klasse C

V.V. Roosteren

Zaterdag 5 november Roost. 13/1G - Arm/Obb 12.15u Roosteren 11/1G - EVV 11.00u Roosteren 11/2 - HBC’03 10.00u Roosteren 9/1G – EVV 11.00u Roosteren 7/1-2- Obbicht 10.00u Veteranen. Roosteren-Susteren Zondag 6 november SVE 1 - Roosteren 1 14.30u Sp.Sittard 2 - Roosteren 2 11.30u St. Joost 3 - Roosteren 3 10.30u Vierde klasse D

V.V. R.I.O.S.’31 Vrijdag 4 november Accommodatie te St.Joost.

Rios’31 35+ - St. Joost EVV - Rios’31 35+ FC RIA - Rios’31 35+ Zaterdag 5 november Rios’31 Vet. - Leeuwen Zondag 6 november Asenray - Rios’31 1 Born 4 - Rios’31 3

20.00u 20.30u 21.00u 17.00u 14.30u 13.00u

Vijfde klasse C

HBC’09

Zondag 6 november HBC’09 1 - Convent.’03 1 HBC09 2 - De Ster 3 Spaubeek 4 - HBC’09 3 FC Ria 3 - HBC’09 4

14.30u 11.00u 11.00u 12.00u

V.V. Slekker Boys Zondag 6 november Maasgouw - Slekk.B VR1 Slekk.B 1 - SVH’39 1 Slekk.B 2 - SVH’39 3 Slekk.B 3 - FC RIA 2 Slekk.B 4 - Sust. Boys 2 RKHVC/GKC/RKESV Slekk.B 35+1 Zaterdag 5 november Slek/Conv19-1 - Hebes Conv/Slek 19-2 RKHVC/VV GKC/RKESV Slek/Conv 17-1 - SHH Conv/Slek 17-2 - St.Oberg Slekk.B 15-1 - DVO OVCS - Slekk.B 13-1 HBC’09 - Slekk.B 13-2 Vesta - Slekk.B 11-1 SVC2000 - Slekk.B 11-2 Slekk.B 11-3 - SNA Sittard - Slekk.B 9-1G Sp.Susteren - Slek 9-2G Limbricht - Slekk.B 7-1G Sparta’18 - Slek MO17-1

10.30u 14.30u 12.00u 11.00u 10.00u 10.00u 15.00u 14.00u 15.00u 13.30u 11.45u 11.00u 10.30u 11.00u 10.30u 10.30u 09.00u 10.30u 09.30u 15.15u

Bridgeclub Susteren Uitslag 26 oktober A-lijn 1. Langhout- Sieben 60.73% 2. ds Schmitz-Heuts 59.53% 3. ds Graus-Hellebrekers 58.99% 4. ds van Balkom-Janssen 58,38% 5. ds Creemers-Leentjens 54.33% B-lijn 1. Hamilton-Peels 59.48% 2. Buskens-Hendrix 55.66%

3. ds Bucks-Poulssen 4. ds de Leeuw-Heijnen 5. Echtp. Wagener C-lijn 1. Hrn Brouwers-Goffin 2. Duysens-Schreurs 3. Echtp. Storken 4. Doggen-Verreussel 5. ds v. Dalen-Deneer

53.99% 53.40% 52.67% 67.78% 62.15% 61.56% 58.47% 56.46%

Unox knaks of magere knaks blik 400 gram

1.85-2.04

SLAGERIJ BE S T E

TROTSE WINNAAR Bron: GfK Versrapport

08 10 11 13 14 15 16

nu voor

1.

00

nu voor

Biefstuk per 400 gram

8.79

5.00 kilo 12

.50

nu voor

Sperziebonen los, per 400 gram

1.43

1.00 kilo 2.5

0

Bereid in eigen winkel!

nu voor Croissants 4 stuks

2.36

1.

00

Week 44 Prijzen en aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 5 november 2016.

Aanbiedingen maximaal 6 stuks per klant en alleen geldig in EMTÉ Montfort.

Honig soepen of maaltijdmixen alle soorten, 2 pakken

1.98-2.90 NU 2 VOOR

Kampweg 4, 6065 CC Montfort www.emte.nl/montfort

nu voor

1.

50