Tạp chí Quy hoạch Đô thị - số 14 (2013)

14| 2013

HOÄI QUY HOAÏCH PHAÙT TRIEÅN ÑOÂ THÒ VIEÄT NAM

GLɼQĀjQ

VIETNAMESE JOURNAL OF URBANISM www.ashui.com ISSN 1859 - 3658

7·QJ WUÝæQJ [DQK

4X\ KR°FK [±\ GâQJ

9ÊQJ WKŭ õÆ +µ 1şL

7KâF WLÆQ VDX Q·P WULÅQ NKDL và F­F QKLÇP YÜ õ¼W UD WURQJ JLDL õR°Q õLÃX FKÊQK

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

3

Toång bieân taäp Editor-in-Chief TRAÀN NGOÏC CHÍNH Phoù toång bieân taäp Deputy Editor-in-Chief LEÂ VIEÄT HAØ ÑOÃ HAÄU NGUYEÃN TROÏNG HOØA Hoäi ñoàng coá vaán Advisor Board

Ә ȱ¶Ԅ ȱ ¦ ȱ Ӷ ǰȱ

GS.TSKH.KTS NGUYEÃN THEÁ BAÙ TS ÑOÃ HOAØNG AÂN PGS.TS LÖU ÑÖÙC HAÛI KTS LÖU TROÏNG HAÛI GS.TS LEÂ HOÀNG KEÁ GS.TS HOAØNG ÑAÏO KÍNH GS.TS NGUYEÃN LAÂN TS ÑAØO NGOÏC NGHIEÂM TS NGUYEÃN QUANG

ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖśŖȱ Ӵȱ ¥ȱ ù ȱ ȱ Ӷȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱ ¦ ȱ ȱȬȱ ¤ ȱ È ȱ чх Dzȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ¶Ԑ ǰȱ àȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ¶âȱ Ԃȱ ǰȱ â ȱ чԔ ȱ ¶Ӟ ȱ чȱ Ӥ ȱ Ԛ ǰȱ Ӹ ȱ Ԧ Dzȱ Ӛ ȱ ¶Ӛ ȱ ȱ ǰȱ Ԉ ȱ á Dzȱ àȱ ȱ ¦ ȱ Ç ȱ Ԃǰȱ © ȱ à ȱȬȱ Ԃ ȱ Ԥǰȱ ȱ Ԅ ǰȱ ¤ ȱ Ԝ ȱȬȱ¶¥ ȱ Ә ȱ ¥ȱ ȱ Ԃ ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ чԒ ǯȱ/¦¢ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ È ȱ¶чԚ ȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԝȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖřŖȱ ¥ȱ Ӟ ȱ È ȱ¶Ӷ ȱŘŖśŖǯȱ ȱ ¢¹ ȱ¶Ӹȱ Ԉȱ ¥¢ǰȱQuy Ә ȱ/âȱ Ԃȱ Ԥ ȱ¶Ӷ ȱ Ә ȱ¶Ԅ ȱ â ȱ ȱ Ӥ ȱ Ӥ ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ ù ȱ Ԟȱ ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ԓ ǯȱ

PGS.TS NGUYEÃN HOÀNG THUÏC Ban bieân taäp Editorial Board NGUYEÃN ÑOÃ DUÕNG NGUYEÃN NGOÏC HIEÁU NGUYEÃN HOAØNG MINH NGUYEÃN BAÉC

ȱ¡ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱȃ © ȱ чԖ ȱ¡ Ȅȱ àȱ Ӻȱ ȱ Ә ȱ хȱ Ԑ ȱ Ԓ ȱ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ Ԉ ȱ¶ ȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ ¹ ȱч ȱ¶¨ ǰȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷǰȱ Ԧ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ © ȱ ¤ȱȬȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ ¦ ǯȱ Ԓ ȱ Ԩȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ чх ȱ È ȱ/Ԃ ȱ чȱ ȱ чԔ ȱ ¹ ȱ Ԛ ȱ Ԉ ȱ ǻ Ȭ Ǽǰȱ ¢ȱ Ә ȱ /âȱ Ԃȱ Ԉȱ ŗŚȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ ȱ ȱ чԒ ȱȃ © ȱ чԖ ȱ¡ Ȅȱ ¥ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӳȱ ԌȱÇ ȱ ¤ ǯȱ

LEÂ VIEÄT SÔN Ñoái taùc truyeàn thoâng Media partner

Myõ thuaät Designer DESIGN@ASHUI.COM

Ԑ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ /âȱ Ԃȱ Ӿ ȱ ǰȱ Ԑ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ӹȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ¥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ хȱ ȱ Ԟȱ Ӛ ȱ Ә ȱ Çȱ ¢ȱ Ә ȱ/âȱ Ԃǰȱ¶¨ȱ á ȱŗśȱ © ȱ Ԍ ȱ ǻŗşşŞȬŘŖŗřǼǯȱ ¢ȱ Ԅ ȱ Ө ǰȱ Ԓ ȱ Ԩȱ чх ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԅ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ ȱ ȱ Ә ȱ Çǰȱ Ԑ ȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ Ԧ ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¶à ȱ à ȱ Ӹ ȱ х ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӿ ȱ ǯȱ Ԍ ȱ ¹ ȱ Ӥ ӝ ȱ ԃ ȱ A ȱ

Trò söï, Phaùt haønh, Quaûng caùo Contact Taàng 6 - Cung Trí thöùc Thaønh phoá, Khu ñoâ thò môùi Caàu Giaáy, Quaän Caàu Giaáy, Haø Noäi Tel: 84(4) 37823910 - Fax 84(4) 37624430 www.ashui.com

Email : tapchiquyhoachdothi@gmail.com Giaáy pheùp baùo chí soá 863/GP-BTTTT ngaøy 15/6/2010 Maõ soá chuaån quoác teá: ISSN 1859 - 3658 In taïi Coâng ty TNHH MTV In Taøi chính - Boä Taøi chính Phaùt haønh thaùng 11/2012

2

Giaù 49.500 VND

Bìa 1: &ɞX /RQJ %LrQ əQK DVKXL FRP

CONTENTS

67 7,1 7ʟ& 7LQ WURQJ QɃʒF

&KLɶQ OɃʚF SKiW WULɺQ WʀQK 4XɚQJ 1DP &Ɂ KʐL FKR WĄQJ WUɃʖQJ ;DQK 76 1JX\ɼQ 4XDQJ

7LQ EɜW ĀʐQJ VɚQ

&+8<È1 ĉɷ 48< +2ɗ&+ 9Õ1* 7+ʝ ĉÑ 4X\ KRɘFK [k\ GʨQJ 9 QJ WKʞ Ā{ +j 1ʐL WKʨF WLɼQ VDX QĄP WULɺQ NKDL Yj FiF QKLɾP Yʜ ĀɮW UD WURQJ JLDL ĀRɘQ ĀLɸX FKʀQK 7KV .76 1J{ 7UXQJ +ɚL

9 QJ Yj FiF P{ KuQK Wʌ FKʠF TXɚQ Oë SKiW WULɺQ Y QJ

76 .76 1JX\ɼQ 7U~F $QK 76 /r 4XʈF .KiQK

9 QJ 7KjQK SKʈ +ʊ &Kt 0LQK

76 1JX\ɼQ 1JʄF +LɶX 5HLG (ZLQJ .HLWK %DUWKRORPHZ Yj $UWKXU & 1HOVRQ

ĉ{ WKʂ KyD QKʦQJ FkX FKX\ɾQ ELɶW Yj FKɃD ELɶW

7KV .76 1JX\ɼQ 7KDQK 7~

4X\ KRɘFK Y QJ EɸQ YʦQJ PʐW NLQK QJKLɾP Wʢ *ODVJRZ 9ɃɁQJ TXʈF $QK

*6 76 /r +ʊQJ .ɶ

.K{QJ JLDQ YĄQ KyD WUX\ɸQ WKʈQJ WURQJ Y QJ WKʞ Ā{ +j 1ʐL

76 1JX\ɼQ 7LɶQ +yD

3+É7 75,ɹ1 %ɷ1 9ʥ1* .KDL WKiF NLQK QJKLɾP FʞD NLɶQ WU~F WUX\ɸQ WKʈQJ WURQJ SKiW WULɺQ WKtFK ʠQJ YʒL ELɶQ ĀʌL NKt KɤX 76 .76 .KXɜW 7kQ +ɃQJ

46

7 3KɃɁQJ SKiS 4X\ KRɘFK 1ĄQJ OɃʚQJ ĀʂD SKɃɁQJ /(3 +ɃʒQJ ĀL WKLɶW WKʨF WURQJ SKiW WULɺQ QJXʊQ QĄQJ OɃʚQJ PʒL Yj WiL WɘR FKR FiF FʐQJ ĀʊQJ Q{QJ WK{Q 9LɾW 1DP +RjQJ 7KDQK %uQK

ĉÑ 7+ʁ &É& 1ɂʑ& 80 7KDP JLD FʐQJ ĀʊQJ Yj WUiFK QKLɾP FʞD FɃ GkQ WKjQK SKʈ 7KH +DJXH +j /DQ 7K6 1JX\ɼQ 'LɾS 4Xë 9\

ê 7ɂʕ1* 84 .K{L SKʜF FɞX /RQJ %LrQ WLɶS FɤQ Ā{ WKʂ Yj FɚQK TXDQ

3KiW WULɺQ QpQ Yj SKiW WULɺQ GjQ WUɚL QKɚ\ FyF

6iQJ NLɶQ ĉ{ WKʂ ;DQK FʞD $'% 0ʐW WɃɁQJ ODL Ā{ WKʂ EɸQ YʦQJ ʖ &KkX É Yj 7KiL %uQK GɃɁQJ

1JX\ɼQ ĉĄQJ 6ɁQ

4XɚQ Oë Y QJ Ā{ WKʂ WKDP NKɚR P{ KuQK FKtQK TX\ɸQ Y QJ WKjQK SKʈ /RQGRQ

80

'LɼQ ĀjQ ĀɞX WɃ 4XɚQJ 1DP KɃʒQJ WʒL 7ĄQJ WUɃʖQJ [DQK

7LQ WKɶ JLʒL

',ɻ1 ĉ­1

ĉ­2 7ɗ2 90 ĉʊ iQ WʈW QJKLɾS /jQJ F{QJ QKkQ &DQDO 9LOOH /ɃɁQJ 7UXQJ +LɶX 1JX\ɼQ 7KɚR 7UDQJ

&ʏ1* ĉʉ1* 92 'ʨ iQ 6(/$9,3 Kʎ WUʚ QKj ʖ FKR QJɃʔL QJKqR WɘL FiF WKjQK SKʈ ʖ 9LɾW 1DP /r 1KɃ 1Jj

1*+,È1 &ʟ8 7tQK W \ ELɶQ WURQJ TX\ KRɘFK Ā{ WKʂ 76 1JX\ɼQ 1JʄF +LɶX

%jL KʄF Wʢ WUɤQ EmR 0LULQDH FKR WɃɁQJ ODL Ā{ WKʂ KyD Y QJ FKkX WKʌ V{QJ +j 7KDQK 76 0LFKDHO 'L*UHJRULR

84 www.ashui.com

14

4

¥¢ȱşȦŝǰȱ ȱ Ӥ ȱŘȱ¶¨ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ

Ԑ ȱ Ԃȱ â ȱ Ԉȱ/Ԋȱ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӥ ȱ Řȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖŘŖǰȱ Ԭȱ ӾȱŗȦśǯŖŖŖǯȱ Ӹȱ Ԃȱ Ԃȱ Çǰȱ Ç ȱ/â ȱ Ӥ ȱŘȱ ¤ ȱ Ӥ ȱşȱ ȱ Ә ȱ ¥ȱ ǰȱ Ç ȱ ¦¢ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱŗǰȱŚȱ ¥ȱ È ȱ Ә ȱ ȱ â ȱ ¥ ȱ á ǰȱ Ç ȱ ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱŝȱ ȱ¡ ȱ Ԑȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Ԁ ȱ/Ԋ ȱ ȱ ȱ â ȱ /Ԋ ȱ ǰȱ Ç ȱ Ӧ ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ Ԟȱ/Ԡ ȱ ȱ¡ ȱ Ԑȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ È ȱ Ә ȱ ȱ â ȱ ¥ ȱ á ǯȱ ¢ȱ âȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ӥ ȱŘȱ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱśǯŖŗŝ ǯȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ԩȱ Ӷ ȱ ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖŗśȱ Ӛ ȱřŝŖǯŖŖŖȱ чԔ ǰȱ ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖŘŖȱ ¥ȱŜśŖǯŖŖŖȱ чԔ ǯȱȱ Ӹȱ хȱ Ӝ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ǰȱ ȱ¶ Ә ȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖŗśǰȱ¶Ӝ ȱ ¦ ȱ Ԝ ȱ Ӷ ȱ Ԭȱ Ӿȱ ŚŖǰŗřƖǰȱ¶Ӝ ȱ ¤ ȱ ȱ Ә ȱ ȱ¶Ӝ ȱ ¦ ȱ Ԝ ȱŖǰŜŝƖǰȱ¶Ӝ ȱ ¥ ȱ ¦ ȱ Ԝ ȱ Ӷ ȱ Ԭȱ ӾȱśşǰŘƖǯȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱŗŖȬ řśƖǰȱ Ӟ ȱ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԉ ȱ Ӻ ȱŘȱ Ӟ ǰȱ Ԉ ȱ¶ ȱŞŜȱ Ӟ ȱǻ á ȱ ¤ ȱ ȱ ¤ Ǽǯȱ

чԒ ȱч ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԓ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶чԚ ȱ ¢Ӿ ȱ © ȱŗşşŞȱ Ӣ ȱ ¶чԚ ȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¹ ȱ Ԝ ȱ Ç ȱ/â Dzȱ ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ¥ ȱ äȱ ¥ȱ Ԍȱ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Ԝ ȱ Ԑȱ â ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ àȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ ȱ àȱ Ԉ ȱ чԚ ȱ Ԓ ȱǻřȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ ¢Ӷ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱȬȱ Ԛȱ ԆȱȬȱ Ԉ ȱ ¹ Ǽǰȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ ȱ Çȱ Ԅǰȱ¶чԔ ȱ ¥ ȱ ¶ ȱ Ç ȱ/â ǰȱ ȱ Ԉ ȱ ȱȬȱ ȱ ¥ ȱȬȱ Ӟ ȱ ¦¢ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ ¢Ӷ ȱ ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ ¹ ȱ ǯȱ

6

+j 1ʐL GX\ɾW TX\ KRɘFK SKkQ NKX Ā{ WKʂ 6 KɁQ KD

3Kr GX\ɾW 4X\ KRɘFK [k\ GʨQJ Y QJ WUXQJ GX Yj PLɸQ Q~L %ɦF %ʐ

U

ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԣ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¦ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Śǰȱ Ԑ ȱ Ԏ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ç ȱ/â ȱ¶чԔ ȱ ¥ ȱ¶ ȱŚǯȱ ȱ¶àǰȱ ¦ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Śȱ Ԑ ȱ ¶Ԃ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ чԔ DZȱ Ӷ ȱ ¹ ǰȱ ȱ ǰȱ ¢Ӽ ȱ ¨ ǰȱ øȱ ǰȱ Ә ȱ ø ǰȱ ȱ ¹ǰȱ чх ȱ Ԑ ǰȱ

¥ȱ Ӟ ǰȱ Ӷ ȱ ч ǰȱ øȱ чх ǰȱ øȱ ¨ ǰȱ ¹ ȱ Ë ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ/â ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ȱ ¢Ӿ ȱ ¥ ȱ/Ԡ ȱ ¥ȱ ȱ ǯȱ Ԓ ȱ Ԭȱ ӾȱŗȦśǯŖŖŖǰȱ Ԍ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¦ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Śȱ Ӛ ȱŚǯŖşŘȱ ǰȱ ȱ¶àȱ¶Ӝ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӛ ȱ ¹ ȱŞŖ ŘȦ чԔ ǰȱ ¶Ӝ ȱԖȱ Ӷ ȱ Ӛ ȱ х ȱŝřƖȱ Ԓ ȱ Ӥ ȱ ¶ԐȱŘśȱȬȱřŖ ŘȦ чԔ ǰȱ á ȱ Ә ȱ ¥ȱ¶Ӝ ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ â ȱ Ԑ ǰȱ ¦¢ȱ¡ ǰȱ чԔ ȱ Ԅ dz Ԓ ȱ ¦ ȱ Ԉȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖřŖȱ ¥ȱ Ӛ ȱŚŖŘǯŖŖŖȱ чԔ ǯȱ ¦ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Śȱ¶чԚ ȱ ȱ ¥ ȱŘřȱ ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ Ԏ ȱ ȱ àȱ Ӿ ȱ Ç ȱ ԢȱŗŘŖȱȬȱŗŚŖȱ ǰȱ Ԋ ȱśřȱâȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ

¶чԔ ȱ ȱ â ǯȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥¢ȱ Ӵȱ ¥ȱ Ԅ ȱ Ԝ ȱ чԒ ȱ ¦ ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ ԐȱŜȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ ¹ȱ © ȱ чх ȱ · ȱ ¥ ǰȱ¶чԔ ȱ ¥ ȱ ¶ ȱřǰśȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ ȱ Ԩ ȱ¶чԔ ȱ ¥ ȱ ¶ ȱŚǰȱ ȱ¶àȱ Ӥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ ȱ Ӟ ǯȱ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ Ӷ ǰȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ Ԯȱ¶Ӝ ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥¢ȱ Ө ȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¶Ԛ ȱ¶Ӟ ǯȱ ¤ ȱ хȱ Ԗȱ â ȱ Ӿ ǰȱ ȱ ¥ ǰȱ ¥ȱ ¤¢ǰȱ Ԝȱ Ԗȱ хȱ ȱ â ȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥¢ȱ Ӛ ȱ Ӟ ȱ ¢Ӻ ȱ¶Ԍ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ȱ ùȱ Ԛ ǯ

Ӿ ȱ Ç ȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ӛȱ чԒ ǯȱȱ /¦¢ȱ ¥ȱ ù ȱ ȱ Ӷȱ Ԍ ȱ Ԛ ǰȱ ȱ ¶àȱ ȱ Ӷȱ Ԥ ȱ Ӡ ǰȱ Ԟ¢ȱ¶ Ӿ ǰȱ â ȱ Ӿ ȱ ȱ ¤ ǰȱ â ȱ Ӿ ȱ¶ ȱ ¥ ǰȱ â ȱȬȱ ¦ ȱ Ӿ ǰȱ ȱ Ԃ ȱ ¥ȱ Ԟȱ¶Ә ǯȱ/Ԋ ȱ Ԕ ȱ ü ȱ ¥ȱ ù ȱ àȱ Ӹ ȱ¶Ԋ ȱ ¥ ȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԉ ǰȱ Ӧ ȱ àȱ ¦ ȱ¶Ԕ ǰȱ àȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱ © ȱ à ȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ ȱ øǯȱ Ԩȱ ¤ ȱ © ȱŘŖŘŖȱ ¢ȱ âȱ ¦ ȱ Ԉȱ ¥ ȱ ù ȱ Ӛ ȱŗśǰŗŗȱ Ӿ ȱ чԔ ǰȱ ¦ ȱ Ԉȱ¶âȱ Ԃȱ Ӛ ȱśǰŗşśȱ Ӿ ȱ чԔ ǰȱ Ԁȱ Ӿȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ Ӛ ȱřŚǰŚƖǯȱ/Ӷ ȱ © ȱ ŘŖřŖȱ ¢ȱ âȱ ¦ ȱ Ԉȱ ¥ ȱ ù ȱ © ȱ ¹ ȱ Ӛ ȱŗŜǰŞŖŝȱ чԔ ǰȱ ¦ ȱ Ԉȱ¶âȱ Ԃȱ Ӛ ȱŜǰŜŞŗȱ чԔ ǰȱ Ԁȱ Ӿȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ Ӛ ȱřşǰŞƖǯȱ

)HVWLYDO 'L VɚQ 4XɚQJ 1DP OɞQ WKʠ 9

F

1JKLrQ FʠX ĀLɸX FKʀQK TX\ KRɘFK [k\ GʨQJ Y QJ 73+&0 Yj ĉ%6&/ ¹ ȱ хȱ Ԗȱ¶Ӹȱ Ԃȱ Ԟ ȱ Ԑȱ ¦¢ȱ Ԩ ǰȱ Ԟȱ чԒ ȱ Ç ȱ Ԟȱ¶Ԋ ȱĆȱ Ԟȱ чх ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ȱ ¥ȱ/ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ/Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ Ԥ ȱ ȱ ǻ/ Ǽǯȱȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱ ŘŖśŖȱ Ӵȱ ¥ȱ ù ȱ ȱ Ӷȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ ¶Ԑ ǰȱ àȱ Ԉ ȱ¶Ԑȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ Ԧ Dzȱ ¥ȱ ù ȱ ȱ Ӷȱ¶Ԑ ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ¶Ӟ ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ чԒ ǰȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ӷȱ Ԟ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Dzȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ чх ȱ Ә ȱ ¥ ȱ Ç ǰȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ӟ ȱ Ԙȱ Ԉ ȱ Ӷǰȱ ȱ ¦ ȱ â ȱ Ӿ ȱ â ȱ Ӿȱ ȱ Ԓ ȱ È ȱ¶Ԑȱ ¢¹ ȱ â ȱ à ȱ Dzȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ © ȱ ¤ȱȬȱ

Ԟȱ чԒ ȱ Ç ȱ Ԟȱ Ԣ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ ø ȱ Ӧ ȱ Ԑȱ¶Ӷ ȱ © ȱ ŘŖřŖǯȱ/¦¢ȱ ¥ȱ ù ȱ àȱ Ԃȱ Çȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ӹȱ ȱ ӶȱȬȱ¡¨ȱ Ԑ ǰȱ Ԉ ȱ á ǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ¶Ԉ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ чԒ ǰȱ àȱ ȱ áȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ â ȱ чԔ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ ù ȱ Ӧ ȱ Ԑǯȱ Ә ȱ ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ ø ȱ Ӧ ȱ Ԑȱǻ ù ȱ ǭ Ǽȱ Ԋ ȱŗŚȱ Ԁ DZȱ Ә ȱ х ǰȱ ȱ Ө ǰȱ ¥ȱ ǰȱ ¥ ȱ ǰȱ ȱ ¦ ǰȱ/ Ӿ ȱ ¹ ǰȱ х ȱ ǰȱ Ӧ ȱ ǰȱ ¤ ȱ ¢¹ ǰȱ Ӧ ȱ Ә ǰȱ ¢¹ ȱ ǰȱ øȱ Ԅǰȱ ¹ ȱ ¤ ǰȱ

á ȱ È ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¢Ӿ ȱ Ç ȱ ¦¢ȱ ȱ Ԁ ȱ ȱ à ǰȱ Ӿȱ ǰȱ Ԓ ȱ Ԍ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ ¥ȱŗŗśǯŗśřǰŚȱ Řȱ Ӷ ȱřśƖȱ

¶¥ ȱ Ә ȱȬȱ¢ȱ Ӷȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ ǰȱ ¥ȱ ù ȱ àȱ Ӛ ȱ ȱ ¥ȱ â ȱ чԔ ȱ Ԉ ǯ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ/ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖŘŖȱ ¥ȱ Ӟ ȱ È ȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖśŖȱ Ԓ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ/ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ ¢ȱ ȱ áǰȱ Ԃȱ Ӷȱ ¥ȱ Ӹ ȱ © ȱ Ԟ ȱ ù ȱ ȱ âȱ È ȱ¶ ȱ Ԩ ǰȱ Ӥ ȱ ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ Ӷȱ¶âȱ Ԃǰȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ӟ ȱ хȱ ¥ȱ¶âȱ Ԃȱ Ә ȱ ¦ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԟ ȱ ù ǯȱ/Ԋ ȱ Ԕ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ ȱ Ӝ ȱ ø ȱ â ȱ ȱ ¥ ȱ ù ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ Ӷȱ â ȱ Ӹ ǰȱ â ȱ Ӥ ǰȱ Ԉ ȱ Ԑȱŗ ǰȱ ¶чԔ ȱ Ԋȱ Çȱ ǰȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԇȱ¶чԚ ȱ ¦ ȱ Ԉȱ¶Ӹ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ ù ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ â ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ȱ Ԃ ǯȱ

ȱ ȱ Ӛ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ӟ ȱ Ԡȱ ȱȬȱŘŖŗřȱ Ӽ ȱ ȱ Ԣȱ ¥¢ȱŘŘȬŘŜȦŜȱԖȱ Ӹ ȱ х ȱ ¹ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ȱ Ԟ ȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ ȱ чDZȱ Ԑ ȱ ǰȱ ¢ȱ ¢¹ ǰȱ/ Ӿ ȱ ¥ ǰȱ ȱ ćǰȱ ȱ ǰȱ øȱ ȱ ¥ȱ/â ȱ ȱ Ԓ ȱ Ӹ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ â ȱ Ԍ ǰȱ ȱ øȱ Ӹȱ Ԑ ȱ ȱ ¥ȱ È ȱ Ԡ ǰȱ ȱ ø ȱ Ԩȱ ȱ ¦ ȱ Ԟ ȱ â ȱ ø ȱ чDZȱ ȱ Ӷ ȱ Ԑ ȱ ȱ

ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ Ӿ ȱ Dzȱ Ԑ ȱ ȱ Ԛ ȱ¡чԒ ȱ Ԉ ȱ ӶDzȱ â ȱ ȱ ȱ Ӛ ȱ © ȱ à ȱ Ӿ ȱ ȱ ¥ȱ Dzȱ Ӽ ȱ¶¥ ȱ¶Ӟ ȱ чȱȃ © ȱ чԖ ȱ¡ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ȅdzȱ Ԓ ȱ Ԛ ȱ Ӷȱ ¥ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¢ȱ Ӝ ȱ ȱ Ӛȱ чԒ ȱ àȱ Ӹ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ чȱ/âȱ Ԃȱ Ԍȱ Ԑ ȱ ǰȱ ȱ Ӛ ȱ Ԯȱ х ǰȱ ȱ Ԩȱ Ԧȱ ȱ ¢Ӻ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ ùȱ ȱ ¥ dzǰȱ ȱ Ԧ ȱ © ȱ ǰȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ ȱ¶¨ȱ àȱ Ԧ ȱ чԒ ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ ȱ¶чԔ ȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¢ȱ ¤ȱ Ԃȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¹ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ǯȱ/Ӯ ȱ Ӿ ǰȱ ¶âȱ Ԃȱ Ԍȱ Ԑ ȱ ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ È ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ ¶ Ӻ ȱ¶Ӷ ȱ¢¹ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ Ӷȱ Ԓ ǯ

ȱ ȱ Ӛ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ӟ ȱ ¥¢ȱ Ӻȱ Ӿ ȱ Ԩȱ â ȱ ȱ Ԧ ȱ ¤ȱ Ԃȱ ȱ Ӛ ȱԖȱ Ӿ ȱ ȱ à ȱ ¹ ȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱ à ȱ ǯȱ/¦¢ȱ ü ȱ ¥ȱ Ԃ ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ àȱ ȱ Ӛ ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ â ȱ ȱ ¥ȱ Ӧ ȱ¶чԚ ȱ â ȱ ȱ ù ȱ ȱ¶Ԍ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӹȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¢ȱ ¤ȱ Ԃȱ ȱ Ӛ ǯȱ Ԣȱ ¶¦¢ǰȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ ¤ ȱ чԒ ȱ àȱ Ԃ ȱ Ӛ ȱ ¤ȱ Ԧ ȱ · ȱ¶Ӱ ȱ Ӹȱ © ȱ à ȱ Ӥ ȱ Ӻǰȱ ȱ Ӥ ȱ Ӻȱ¶Ӷ ȱ Ԓ ȱ¶â ȱ¶Ӛ ȱ Ә ȱ ¸ȱ Ӷȱ Ԓ ǯ

&KtQK SKʞ EiR FiR WuQK KuQK WKʨF KLɾQ FiF Gʨ iQ TXDQ WUʄQJ Vʤ GʜQJ YʈQ YD\ 2'$

¥¢ȱřȦŜǰȱ Ç ȱ Ԟȱ ü ȱ¶¨ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ Ԉ ȱ Ԑ ȱ Ӹȱ È ȱ È ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ǰȱ Ԩȱ¤ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ԉ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ Ԕ ȱ ȱ ǯȱȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ǰȱ Ç ȱ¶Ӷ ȱ Ԉ ȱ © ȱŘŖŗŘǰȱ Ԍ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ¶Ә ȱ řŝǰśşȱ Ԭȱ ǰȱ Ӷ ȱ ¹ ȱŜŜǰşŘƖȱ Ԍ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ćȱ Ӷ ǯȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ǰȱ Ԍ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ćȱ Ӷ ȱ Ԣȱ © ȱŗşşřȱ¶Ӷ ȱŘŖŗŘȱ¶Ә ȱ ¹ ȱśŜǰŖśȱ Ԭȱ ǰȱ Ӷ ȱŝŗǰŜşƖȱ Ԍ ȱ Ԉ ȱ ȱ ȱ Ӷ Dzȱ ȱ¶àȱ Ԉ ȱ ȱ ¢ȱ ч ȱ¶¨ ȱ¶Ә ȱśŗǰŜŖŝȱ Ԭȱ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ӛ ȱŞŞǰŚƖǰȱ Ԉ ȱ ȱ â ȱ ¥ ȱ Ә ȱ¶Ә ȱŜǰŝŜȱ Ԭȱ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ӛ ȱ ŗŗǰŜƖǯȱ ȱ Ԉȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ȱ ¢ȱ ч ȱ¶¨ ȱ¶¨ȱ Ćȱ Ӷ ǰȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ àȱ ¨ ȱ Ӝ ȱ Ӝ ȱч ȱ¶¨ ǰȱ Ԕ ȱ ȱ ¢ȱ ¥ȱ¦ ȱ Ә ȱ ¥ ǯȱ Ӛ ȱŚśƖȱ Ӛ ȱ ¢ȱ àȱ ¨ ȱ Ӝ ȱ чԒ ȱŗƖȦ © ǰȱ Ԕ ȱ Ә ȱ ¢ȱ Ԣȱ řŖȬŚŖȱ © ǰȱ ȱ¶àȱ àȱŗŖȱ © ȱ¦ ȱ Ә Dzȱ Ӛ ȱŚŖƖȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¢ȱ ȱ á ȱ Ә ȱ àȱ ¨ ȱ Ӝ ȱ ԢȱŗȬřƖȦ © ǰȱ Ԕ ȱ Ә ȱ ¢ȱ ԢȱŗŘȬřŖȱ © ǰȱ ȱ¶àȱ àȱśȬŗŖȱ © ȱ¦ ȱ Ә ȱ ¥ȱ á ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¢ȱ àȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱч ȱ¶¨ ȱ · ȱ х ǯ ¢ȱ ¹ ǰȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¥¢ǰȱ ȱ Ԉ ȱ ¢ȱ © ȱ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԛȱ â ȱ ¥ ȱ Ә ȱ Ӛ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԕ ȱ ćǯȱ Ԭȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ ȱ Ԍ ȱ Ԉ ȱ ȱ © ȱ ԢȱŞŖƖȱ ǻŗşşřȱȬȱŘŖŖŖǼȱ ¹ ȱ Ԡ ȱŞŗƖȱǻŘŖŖŗȱȬȱŘŖŖśǼǰȱ şřƖȱǻŘŖŖŜȱȬȱŘŖŗŖǼȱ ¥ȱ Ӿ ȱԖȱ Ԡ ȱşśǰŝƖȱ ǻŘŖŗŗȬŘŖŗŘǼǯ Ӹȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ ȱ ø ȱ ¥ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ԉ ȱ ȱ ȱ Ԕ ȱ ćȱŘŖŗŗȱȮȱŘŖŘŖǰȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ Ԟȱ Ӝ ȱ Ә ǰȱ Ӧ ȱ Ԓ ȱ Ӵȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԧ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԛȱ Ԓ ǰȱ ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ à ȱŜȱ ¦ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱǻ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ Ǽȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ ȱ Ӷȱ Ӿ ȱ¶Ә ǰȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ ¹ ȱ Ӷ ǰȱ Ә ȱ ȱ Ԧ ȱȃ øȱ Ć Ȅȱ ¥ȱȃ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ ȱ Ԇ Ȅȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ чх ȱ Ә ǰȱ ¶Ӟ ȱ чǰȱ ¤ ȱ ù ȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ǯȱȱ

www.ashui.com

73+&0 F{QJ Eʈ TX\ KRɘFK FKXQJ TXɤQ ĀɶQ QĄP

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

7

Ә ȱ Ԑ ȱ Ԃȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԛȱ¶чԚ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ә ȱ ǰȱ Ԑȱ â ȱ чх ȱ ȱ Ӷ ǰȱ Ӛȱ чԒ ȱ¶¨ȱ ¡¦¢ȱ Ԓ ȱŘǯŖŖŜȱ Ԛǰȱ Ӛ ȱ Ә ȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ ŘǯşŞŚȱ Ԛȱ ¤ ȱ Ә ǰȱ ¦ ȱ Ԍ ȱ Ԉȱ Ԛȱ Ӛȱ чԒ ȱ¶Ӷ ȱ Ԉ ȱ © ȱŘŖŗŘȱ ¹ ȱŞǯśŚŝȱ Ԛǰȱ Ԓ ȱ Ԍ ȱ Ԉȱ чԔ ȱ â ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ԛȱ Ӛ ȱŘȱ Ӿ ȱ чԔ ǯȱ ȱ Ԍ ȱ Ԉȱ Ԛȱ¶¨ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ¶ч ȱ ¥ ȱ Ԥȱ Ԝ ǰȱ Ԉȱ Ԛȱ¶Ә ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ӷ ȱ şŝƖǯȱ Ç ȱ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ǰȱ ¤ȱ Ԃȱ ¥ ȱ à ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ԛȱ Ӷ ȱ ȱ È ȱ Ӛ ȱŚŖƖǰȱ ¹ ȱ Ә ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӹ ȱ ø ǰȱ ù ȱ ¦ ǰȱ ù ȱ¡ ǰȱ чԚ ȱ ¥ ȱ à ȱ ч ȱ ¢Ӻ ȱ ȱ Ԛȱ Ӷ ȱ¶Ӷ ȱ х ȱŞŖƖǯȱ Ԉȱ чԚ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ¡¨ȱ ȱ ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ

&Kʚ %uQK 7k\ ɚQK PLQK KʄD

¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԛȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ © ǯȱ Ӛȱ чԒ ȱ Ӿ ȱ àȱśşśȱ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ¡¨ȱ Ԛǯȱ ¹ ȱ Ә ȱ Ԧ ȱ Ӷ ȱ Ӛȱ Ç ȱ Ԩ ǰȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԛȱ á ȱ Ӹ ȱ Ә ȱ Ӷȱ чȱ Ԉȱ чԚ ȱ Ԛȱ © ȱ ȱ ч ȱ ¦ ȱ Ԉȱ â ȱ¶Ԋ ȱ¶Ӹ ǰȱ

Ԗȱ ù ȱ â ȱ â ȱ х ȱ Ӟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԛȱ Ӝ ȱ Èȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ ¥ȱ Ԛȱ àȱ ¢ȱ âȱ Ԇǰȱ хȱ Ԗȱ Ӥ ȱ Ӝ ȱ á ȱ хȱ ¥ ǰȱ Ә ȱ Ӥ ǯȱ Ӹ ȱĆȱ Ӷ ȱ ȱ Ө ǰȱ ¤ ȱ Ԑǰȱ ¥ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ ¤ ǰȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԛǯȱ/Ӯ ȱ Ӿ ǰȱ¶Ӻȱ ¢Ӻ ȱ¶Ԍ ȱ ȱ Ԣȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԛȱ ȱ âȱ È ȱ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ¡¨ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ӟ ȱ © ȱ чԔ ȱ â ȱ ¤ ȱ¶¥ ȱ Ә ǰȱ Ԋ ȱ чԘ ȱ¶Ӻȱ Ԏȱ Ԛȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԋ ȱ ¦ ȱ Ԩ ǯȱ/Ӻȱ ȱ ø ȱ Ԉ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԛǰȱ Ӟ ȱ àȱ хȱ Ӷȱч ȱ¶¨ ȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ü ȱ чȱ Ԩȱ ȱ Ӷ ȱ Ә ȱ Ӵȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ȱ ȱ Ӿ ȱ ȱ¶Ӝ ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ Ԟȱ чх ǰȱ Ç ȱ ¤ ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ә ȱ¶Ӟ ȱ чǯȱ

&ɚL WɘR FKXQJ FɃ FŹ ʖ +j 1ʐL &KR GkQ JyS YʈQ [k\ QKj

ĉɞX WɃ F{QJ Eʂ VLɶW PɘQK

Ӹ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ¶ч ȱ ȱ ȱ ¶àȱ àȱ Ӿ ȱ ȱ · ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ ȱ Ә ȱ ȱ Ԩȱ¤ ȱ à ȱ Ԉ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ù ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¶ ȱ ¶чԚ ȱ ćȱ Ԅ ȱ Ӵȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ Ӷ ȱ¶Ԑȱ Ӛ ȱ Ә ȱ ȱ чȱ üȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶ ȱ Ӷȱ Ӧ ȱ Ӿ ȱ ¢ǯ ȱ Ԉȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ¶чԚ ȱ¶ч ȱ ȱ Ӟ ȱ ¥¢ǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӝ ȱ Çȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ ȱ · ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ ȱ Ә ȱ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ à ȱ Ԉ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ¤ ȱ

Ө ȱ ¢Ӻ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԗȱ Ԧ ȱ © ȱ ԐDzȱ¤ ȱ Ԝ ȱ È ȱ Ԡ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ хȱ Ӷȱ¶Ӟ ȱ чȱ¶ ȱ¶â ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ Ԟȱ ¶Ӟ ȱ чȱ ȱ È ȱ Ԡ ȱ Ԁȱ¶Ԃ ǯȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶ч ȱ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ȱ · ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ à ȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ӛ ȱ Ә ȱ Ө ȱ Ӿ ȱ ¢Ӻ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԗȱ Ԧ ȱ © ȱ Ԑȱ ¥ ȱ ¥ ȱ àȱ Ԛ ȱ ȱ Ԟȱ¶Ӟ ȱ чȱ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ¶Ԑ ȱ Ԉ ǯȱ Ԟȱ¶Ӟ ȱ чȱ àȱ Ӻȱ Ӷȱ Ӝ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ԗ ȱ Ç ȱ Ԩȱ¤ ȱ¶ ȱ Ӛ ȱ Ә ǯȱ

0ʔL WɃ YɜQ QɃʒF QJRjL QJKLrQ FʠX TX\ KRɘFK Y QJ 7Kʞ Ā{ +j 1ʐL

B

WULɾX 86' PXD WKLɶW Eʂ WX\ɶQ PHWUR %ɶQ 7KjQK 6XʈL 7LrQ

¥¢ȱŗŗȦŜǰȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ ¶âȱ Ԃȱ ȱ ¥ȱ â ȱ ¢ȱ ȱ ǻ Ӥ ȱ Ӛ Ǽȱ¶¨ȱ Ćȱ Ԛ ȱ¶Ԋ ȱ à ȱ Ӟ ȱ Ԉȱ řȱǻ ȱ Ӧ ȱ Ӷ ȱ Ԃȱ хȱ¶ Ӿ ǰȱ¶Ӟ ȱ ¤¢ȱ ȱ ¡ ǰȱ¶чԔ ȱ ¢ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ чԘ Ǽȱ ȱ ¢Ӷ ȱ ȱ Ӷ ȱ ¥ Ȭ Ԉ ȱ ¹ ǯȱ /¦¢ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱ à ȱ Ӟ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԟ ȱ Ԩȱ¤ ǰȱ Ԓ ȱ Ԍ ȱ ¤ȱ Ԃȱ Ӛ ȱ ŝŖŖȱ Ӿ ȱ ǰȱ ȱ Ԍ ȱ Ԡ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ԩȱ¤ ȱ ȱ Ԉȱŗȱ¶чԚ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ ¥ȱ ŚŝǯŖŖŖȱ Ԭȱ¶Ԋ ǯȱȱ ¥ȱ Ӟ ȱ Ӵȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӷǰȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ǰȱ ȱ â ǰȱ ȱԠ ȱ Ӥ ȱ чȱ Ӷ ȱ Ԃǰȱ Ӻ ȱ Ӿ ǰȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ Ԥȱ ȱ

8

Ԋ ȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ хȱ¶ Ӿ ǰȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԑȱ Ԩȱ¤ ǯȱ ȱ¶àǰȱ¶Ӟ ȱ ¤¢ȱ ȱ¡ ǰȱ ¶чԔ ȱ ¢ǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ç ȱ Ӿ ǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ â ȱ ȱ ¹ ȱ Ә ǰȱ ¥ ȱ Ԑȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ȱ Ӝ ȱ¶ Ӿ ǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ȱ ·ȱ Ԩȱ¶Ԑ ǰȱ¡чԖ ȱ Ԥ ȱ Ԧ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ԃȱ ǰȱ Ԥ ȱ Ӧ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ӷ ȱ Ԃȱ ǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӻ ȱ ¤ ǯȱ Ԕ ȱ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ¶ч ȱ ¥ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԑȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥ȱśŜȱ ¤ ǯȱ ¥ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ԑȱ â ȱ ¤ ȱ Ӧ ȱ¶Ӯ ȱ Ԥȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ԛ ǰȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ Ԥȱ ¥ ȱ Ԑȱ Ӿȱ Ԉ ȱ хȱ¶ Ӿ ȱ ¹ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ԩȱ¤ ǰȱ Ӛ ȱ¶Ӛ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ àȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ ¢Ӷ ȱ ¥¢ǯȱ

Ԑȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ¶¨ȱ àȱ © ȱ Ӛ ȱ Ԥ ȱ Ԟȱ чԒ ȱ Ç ȱ Ԟȱ Ӹȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ чȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¶Ԋȱ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖřŖȱ ¥ȱ Ӟ ȱ È ȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖśŖǯȱ ȱ¶àǰȱ àȱřȱ Ԍȱ Ԡ ȱ чȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ ¥ ȱ Ԥ ȱ Ԋȱ хȱ¡ ȱ ȱ ȱ Ԋ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ù ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱǻ ¤ Ǽǰȱ â ȱ ¢ȱ ȱ ǻ ¤ Ǽȱ ¥ȱ â ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǻ Ǽǯȱ ¹ ȱ хȱ Ԗȱ¡ ȱ¡· ȱ Ԋȱ хǰȱ¶¤ ȱ ¤ȱ © ȱ Ԩ ǰȱ Ԑȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӝ¢ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ù ȱ ȱȬȱ ȱ ȱ ȱ àȱ¶Ԟȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ © ȱ Ԩ ȱ ¢¹ ȱ â ȱ ¥ȱ ȱ Ӿ ȱԖȱ Ӿ ȱ ȱ¶Ӻȱ ȱ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ù ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ â ȱ â ȱ Ԉ ȱ ȱǻ Ԑȱ ¦¢ȱ Ԩ Ǽǯȱ Ӿ ȱ ȱ ü ȱ ¥ȱ¶х ȱ Ԃȱ чȱ Ӝ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ȱǻ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ © ȱ ŘŖŗŗǼȱ ¥ȱ Ԣ ȱ ȱ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ © ȱŘŖŖŜǯȱ

4X\ ĀʂQK YLɾF Vʤ GʜQJ NLQK SKt WKɠP ĀʂQK Āʊ iQ TX\ KRɘFK

¥¢ȱřŗȦśǰȱ Ԑȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ¶¨ȱ àȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱśŚŝȦ /Ȭ ȱ Ӹȱ Ӿ ȱ ȱ ¥ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ Ӿ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ Çȱ Ӡ ȱ¶Ԃ ȱ ¤ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԑ ȱ Ӡ ȱ ¢Ӹ ȱ Ӡ ȱ¶Ԃ ȱ Ԟ ȱ Ԑȱ ¦¢ȱ Ԩ ǯȱȱ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ ȱ Ӹȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ Çȱ ¥ ȱ ȱ â ȱ ¤ ȱ Ӡ ȱ¶Ԃ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ ǻ ȱ¶¦¢ȱ Ԅ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә Ǽȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ ȱ Çȱ Ӝ ȱ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ¶чԚ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ Ә ȱ â ȱ чȱŘŚȦŘŖŖŞȦ Ȭ ȱ ¥¢ȱŗŚȦřȦŘŖŖŞȱ Ԟ ȱ Ԑȱ ¥ ȱ Ç ȱ чԒ ȱ Ӣ ȱ Ӛ ȱ Ćǰȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¥ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ ȱ Çȱ Ԩȱ Ӿ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ȱ â ȱ чȱ

ԈȱŖŗȦŘŖŗřȦ Ȭ ȱ Ԟ ȱ Ԑȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥¢ȱŞȦŘȦŘŖŗřȱ Ӹȱ Ӿ ȱ чԒ ȱ Ӣ ȱ¡¤ ȱ ¶Ԃ ǰȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ Çȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃǯȱ

ȱȃ â ȱ ¤ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ӣ ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӷȱ Ә ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ԋ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ ȱ¶ Ә ȱŘŖŗŚȬ ŘŖŗśȄ Ԣ ȱ¶чԚ ȱ Ԑȱ Ӷȱ Ә ȱ ¥ȱ/Ӟ ȱ чȱ ȱ ¥ ȱ ¥¢ȱŗśȦŝǰȱ¶Ӟ ȱ чȱ â ȱ ȱ ȱ¶ Ә ȱŘŖŗŚȱȬȱŘŖŗśȱ Ӵȱ Ԃȱ Ӷ ȱ Ӯ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ Ԝȱ Ӻǯȱ Ԝȱ Ӻǰȱ ȱ ȱ¶ Ә ȱ ¥¢ǰȱ Ӵȱ Ԁȱ Ӥ ȱ ȱ Ԉȱ Çȱ Ԉ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ԣȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ¶Ӻȱ ¥ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ¶Ӡ¢ȱ ȱ Ӷ ȱ¶Ԑȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԉ ȱ ǰȱ ¤ ȱ чх ȱ È ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԉ ȱ ǰȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ȱ àȱĆȱ Ë ȱ Ԓ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶȬ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ԟ ȱ¶Ӝ ȱ чԒ ǰȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¥ ǰȱ ¤ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ǯȱȱ â ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ Ԑȱ Ӷȱ Ә ȱ ¥ȱ/Ӟ ȱ чȱ ü ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ â ȱ Ԉȱ Çȱ Ԉ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ԣȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ â ȱ Ԑ ȱ Ӿ ȱ Ԝȱ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ Ԟ ȱ Ӥ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ чԒ ǯ ȱ ȱ¶àǰȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ â ȱ ¶чԚ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ԉ ȱ Ԏȱ Ԛȱ àȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԋ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ȱчх ȱ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԗ ȱ â ȱ Ԓ ȱ ч ȱ ¶чԚ ȱ Ӡ ȱ¶Ԃ ȱ Ԋ ȱ Ԉ Dzȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ â ȱ ¶ø ȱ ȱ © ȱ Ӛ ȱ Ӡ ȱ¶Ԃ ȱ Ԋ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ Ԑȱ Ӷȱ Ә ȱ ¥ȱ/Ӟ ȱ чDzȱ â ȱ Ԉȱ Çȱ Ԉ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ȱ чх ȱ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ԉ ȱ ¢ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ч ȱ Ӡ ȱ¶Ԃ ȱ Ԉ ȱ Ӯ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ Ӟ ȱ Ԉ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ȱчх ȱ ȱ х ȱ Ԡ ȱ¶¨ȱ Ӡ ȱ¶Ԃ ǯ ¤ ȱ Ԑǰȱ ¥ ȱ ¥ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ â ȱ ¶чԚ ȱ Ԉȱ Çȱ Ԉ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ȱчх ȱ ȱ Ӟ ȱ © ȱ Ԍ ȱ Ԡ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ȱ Ԓ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ ȱ Ԉ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԋ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ç ȱ Ԟȱ Ԟ ȱ Ԟȱ чԒ ȱ Ç ȱ Ԟǯȱ

www.ashui.com

FKʚ WUX\ɸQ WKʈQJ KRɘW ĀʐQJ KLɾX TXɚ

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

9

ȱ Ԣ ȱ Ԗȱ ¥ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱԖȱ Ԯȱ¶¦ ȱ¶х ȱ¡ ȱ ¤ȱ Ӛ ǰȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ Ԛȱ ¹ ȱ Ԓ ȱÇ ȱ Ӝ ȱŗŞȱ Ԭȱ ǯȱ ù ȱ¶Ӝ ȱ Ԣ ȱ ¥ȱ Ӻ ȱ чԚ ȱ Ԡ ȱ Ә ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ԯǰȱ¶¨ȱ х ȱ¡ Ԉ ȱ¶¤¢ȱ ü ȱ ȱ чȱ ȱ àȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ ¹ ǯȱ Ӿ ȱ¶¦ ȱ¶х ȱ¡ ȱ ¤ȱ Ӛ ȱ¶¨ȱ¶¤ ȱ Ӝ ȱ Ԑ ȱ чԒ ȱ Ԝ ȱ ù ȱ Ԓ ȱ ȱ ǰȱ х ȱ ¶чԚ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¥ȱȃ ¥ ȱ ԈȱZȱ âȄǰȱ ¤ ȱ â ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ â ȱ Ӿ ȱ¡ ȱ х ȱ Ԯȱ ¥ȱ Ԣ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԉȱ¶â ȱ ¦ ȱ Ԡȱ чȱ чԒ ȱ Ԯǯȱȱ Ԓ ȱ ǰȱ Ӿ ȱ¶¦ ȱ¶х ȱ¡ ȱ ¤ȱ Ӛ ȱ ¶¨ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ Ԧ ȱ Ӧ ȱ ȱ чԔ ȱ ȱ Ԓȱ Ә ȱ ¤ȱ È ȱ¶ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ х ȱ¡ Ԉ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉǯȱ ȱ Ԣ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ Ԓ ȱ Ԉ ȱ¶Ԑȱ à ȱ Ӯ ȱ ȱ Ԥ ȱ¶Ӟ ȱ Ӷȱ Ԭȱ ŘŖǰȱ ȱ ¥ ȱ â ȱ Ӿ ȱ¡ ȱ х ȱ¶Ԍȱ Ԑȱ ¶Ӷ ȱ¶¦¢ǯȱ ч ȱ Ԋ ȱ ȱ Ӝ¢ȱ Ӥ ȱ Ԭȱ Ӟ ȱ¶¦¢ǰȱ ¥ ȱ Ԉȱ ü ȱ¡ Ԉ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ԉ ȱ¶Ԑȱ à ȱ Ӯ ȱ чȱ Ӥ¢ǰȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ Èȱ Ԩȱ ¢ȱ Ӛ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ â ȱ Ӿ ȱ¡ ȱ х ǯȱ Ӹ ȱ ¨ ȱ¡ ȱ¶¨ȱ ¢Ӻ ȱ ¥ȱ ¤¢ȱ Ԇ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¤ ȱ Ӯ ȱ ч ȱ Ә ȱ¶Ԑ ǯȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ӥ ȱ Ӥ ȱ È ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ ȱ Ԉǰȱ ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ ȱ ȱ Ԉ ȱ Ԇ ȱ àȱ¶Ӻȱ Ԓ ȱ Ԉ ȱ

Ԗȱ Ԧ ȱ х ȱ ¤ ǯȱ Ԭȱ Ӿȱ Ӷ ȱ чԔ ȱԖȱ х ȱ¶¦¢ȱ¶¨ȱ¶Ә ȱ Ԡ ȱ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ӟ ȱ ŚŖȱ © ȱ ǰȱ Ԓ ȱŘǯřŝŗȱ Ԝȱ Ә ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԅ ȦŗŖŖǯŖŖŖȱ ¦ ǯȱ ԀȱŗȦřȱ Ԉȱ ¡ ȱ Ԡ ȱ чх ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ á ȱ ¥ ȱ Ӿ ǯȱ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ¡ ȱ Ԡ ȱ Ԇ ȱ¶Ӹ ȱԖȱ ȱ È ȱ Ә ȱ Ӝ ȱ Ԋ ǯȱ Ԃ ȱ Ԝȱ â ȱ · ȱ Ӷ ȱ ȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ¶â ȱ чԔ ȱ Ԕ ȱ Ԇ ȱ ǯȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ¥ ȱ Ԉȱ àȱŝŞǯŖŖŖȱ á ȱ ¥ȱ Ԇȱ ȱ â ȱ чԔ ȱԖǯȱŚŖƖȱ Ԧ ȱ Ԅ ȱ¶¸ ȱ¶чԔ ȱ Ԗȱ¶¦¢ȱ ü ȱ â ȱ á ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ԧ ǯȱȱ ȱ Ԑ ȱ Ԑ ȱ Ԅ ȱ ¤ ȱ â ȱŗşȦŝǰȱ ¢ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ Ԡ ȱ¶чԚ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ȱ ȱ Ԍȱ Ӿ ȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӡ ȱ Ӝ ȱ È ȱ È ȱԖȱ ǰȱ à ȱ Ө ȱ¡ ȱ ¤ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ¶ ȱ¶Ӟ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ â ȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ Ԉǯȱȱ

*UDQG )URQW 2VDND Oj F{QJ WUuQK WKX K~W QKLɸX GX NKiFK QKɜW ʖ 1KɤW %ɚQ

á ȱ ¤ ȱȃ ȱ ȱ Ȅȱ ¶¨ȱ ȱ Ӯ ȱȃ ¢ ȱ ¢ȱ Ȅȱ ¶Ӻȱ Ԗȱ ¥ ȱ â ȱ È ȱ ȱ Ӟ ȱ ȱ ø ȱ Ӹ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱԖȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ ȱ ȱ¶à ȱŝǰŜŗȱ Ӿ ȱ чԚ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԏ ȱ ¤ ȱǻ ¢ ȱ ¢ȱ ȱ ¥ȱśǰŞŗȱ Ӿ Ǽȱ ȱ ȱ Ӧ ȱ¶Ӟ ȱ ȱ чх ȱ Ԋ ȱ ¤ ȱ чȱ © ȱ ¢ǯȱ Ԅ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ ȱ

10

Ԩ ȱ Ԑ ȱ Ԓ ȱŘŚȱ ȱԖȱ ȱ ¦ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӛȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱŗŘȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чǰȱ ȱ¶àȱ Ӣ ȱ ¶Ӟ ȱ ¥ȱ ¡ǰȱ Ӥ ȱ¶ ¥ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ ¥ ȱ ¶Ӟ ȱ Ӥ ȱ Ӛ ǯȱȱ Z ȱ ¢ ȱ ǰȱ ¤ ȱ¶Ԉ ȱ¶ Ӹ ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ ¶¦¢ȱ â ȱ Ԁȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱ ¶ Ӻ ȱ ȱ ȱ øȱ Ԃȱ Ԟ ȱ ǰȱ ¥ȱ á ȱ ¥ȱ х ȱ Ӧ ȱ Ԉ ȱ ¤ ȱĆȱ чԖ ǯȱ ȱ Ԕ ȱ ȱ Ԓ ǰȱ Ӵȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ àȱ Ӹ ȱ Ԑ ȱ Ӷ ȱ¡ø ǰȱ ȱ чх ȱ¶чԚ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ә ȱ â ȱ È ȱ ȱ Ӹ ȱĆȱ Ë ȱ ¥¢ǰȱ Ӷ ȱ ȱ ȱ ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ Ӻ ȱ чԚ ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ Ԃ ȱ чԚ ǯȱ

1kQJ FɜS JLDR WK{QJ Ā{ WKʂ WLɶW NLɾP Wʬ 86'

6LQJDSRUH QJKLrQ FʠX YLɾF FKʈQJ OŹ OʜW FʜF Eʐ ʖ Ā{ WKʂ

/

1HZ <RUN FKL JɞQ Wʀ 86' Āɺ FKʈQJ ELɶQ ĀʌL NKt KɤX

Ә ȱ Ԅ ȱ Ԉ ȱ ȱ ȱǻ Ǽȱ ¶ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱĆȱ чԖ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ Ӡ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ԧ ȱ ȱ ¶чԔ ȱ Ԇȱ ¥ȱ Ԁ ȱ ¸ȱ Ө ȱ © ȱ Ӯ ȱ È ȱ Ә ȱ üȱ Ԝ ȱ Ԝ ȱ Ԑȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ Ө ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ Ә ȱ á ȱ чԒ ȱ¶Ԍȱ ¥ ȱ Ԉ ȱ ¨ ȱ ȱ ч ȱ Ԓ ǯȱ Ԧ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ Ӡ ȱ Ӝ ȱ àȱ Ԑ ȱ Ԓ ȱ ¹ â ȱ Ԏȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԓ ȱ Ԇ ǯȱ Ӛ ȱřŖȬ ŚŖƖȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ Ԧ ȱ Ԓ ȱ ¹ â ȱ ¥ȱ Ԇ ȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ ù ȱ¶Ӻȱ Ç ȱ чԒ ǰȱ ȱ ¶àȱ чԒ ȱ Ӵȱ Ӛ¢ȱ ȱ Ԑ ȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ Ӡ ȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ ȱ¶чԚ ȱ¡Ӛȱ ȱ Ԧ ȱ ¶чԔ ȱ Ԇȱ¶Ԍȱ ¥ ȱ Ԉ ǯȱ ¥ ȱ Ԑȱ ¤ȱ È ȱ ¥¢ȱ àȱ Ӻȱ ø ȱ Ԧȱ Ԉȱ чԒ ȱ ч ȱ ¶Ԍȱ¡ Ԉ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԕǯȱ Ԓ ȱ¶¦¢ȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ чԒ ȱ Ԉ ȱ ȱ ȱǻ Ǽȱ ü ȱ¶¨ȱ¢¹ ȱ Ӟ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ á ȱ Ԣ ȱ üȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ӯ ȱ х ǯȱ ¥ ȱ ǰȱ Ԑ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ¡ ȱ ü ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӧ ȱ Ԑ ǯȱ Ӿ ȱ Ԋ ȱ ¦¢ȱ ¥ȱ Ә ȱ ȱ Ԧ ȱ â ȱ ȱ¡ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ á ȱ ¥ȱ чх ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¦ ȱ чȱ Ӵȱ àȱ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ç ȱ ¥ȱ Ԅ ȱ чԒ ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¥ȱ Ә ȱ Ӷȱ á ȱ Ӛ¢ȱ Ԟ ȱ чԒ ȱ ч ȱ¶Ԍȱ Ӫ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ԉ ȱ â ȱ Ԑ ǯȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ àȱ Ӿ ȱ Ç ȱ ԢȱŖǰŘȱ · ȱ Ԗȱ ¹ ǯ

ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԣ ȱ â ȱ Ԉȱ àȱ ¹ ȱ¶Ӹȱȃ ¢Ӿ ȱ Ӻȱ Ӹȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¶Ԍ ȱ Ԓ Ȅǰȱ хȱ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ ǻ Ǽȱ ¢Ӷ ȱ Ԃȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ә ȱ¶Ԃ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ӟ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ¶Ӻȱ ¦ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ԥȱ Ԝ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¥ȱ¡ ȱ Ԑȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ȱ â ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉǯ ȱчԒ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ ¥¢ȱ Ӵȱ ø ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ Ӿ ȱ Ԓ ȱŝŖǯŖŖŖȱ Ԭȱ ȱ ¥ ȱ © ȱŘŖśŖǯȱ ¤ ȱ¶Ԉ ȱ¶ Ӹ ȱ ¥ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ Ӥ ȱ¶Ԃ ȱ Ԓ ȱ © ȱŘŖśŖǰȱŝŖƖȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ӷȱ Ԓ ȱ Ӵȱ Ԉ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ Ԡ ȱ ¹ ȱ Ԝȱ © ȱ чԚ ȱ ȱ ȱ â ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ¶âȱ ԂȱчԒ ȱ © ȱ Ӝ ȱ

ȱAFPǰȱ Ԃȱ чԖ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ © ȱŘŖśŖǰȱ Ԑ ȱ х ȱ ¨ ȱ чȱ ¢ȱ àȱ Ӻȱ ¦¢ȱ Ԧ ȱ Ӥ ȱ Ӛȱ Ԋ ȱ Ӿȱ х ȱ Ӹ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ȱ ǯȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¥¢ȱŚŖŖȱ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ȱ ȱ Ԣ ȱ ¶чԚ ȱ â ȱ Ԉȱ ¥¢ȱŗŗȦŜȱ ȱ Ӝ¢ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥¢ȱ¶Ԡ ȱ чԒ ȱ Ӹ ȱ ¢ȱ хȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ чх ȱ ȱ Ӟ ǯȱȱ ¤ ȱ ¥ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ Ӻ ȱԖȱ ȱ ȱ Ӵȱ ¦ ȱŗŘȬŘŖ ȱ ¥ ȱ © ȱŘŖŘŖȱ ¥ȱŜŖ ȱ ¥ ȱ © ȱŘŖśŖǯȱ Ԣȱ

¶â ǯȱ Èȱ Ӷǰȱ ¤ ȱ Ç ȱ Ԟȱ Ӟ ȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ә ȱ Ӹȱ Ӿȱ Ԉ ȱ © ȱ чԚ ǰȱ Ӥ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱȬȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ àȱĆȱ Ë ȱ Ԓ ȱ ȱ Ӛȱ â ȱ ¢ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ Ԓ ǯ ¤ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ӛȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ х ȱřŖȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ¶¨ȱ ¦ ȱ ȱ¶чԚ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ԥȱ Ԝ ȱ © ȱ чԚ ȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ȱ â ȱ Ӥ ȱ Ӛ ǰȱ Ӛ ȱ Çȱ Ӛ ȱ ¦¢ȱ Ӿ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ Ç ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ Ԑ ȱ Ԉ ǯȱ

© ȱŘŖśŖǰȱ Ԉȱ ¥¢ȱ à ȱ ¹ ȱřŘȱ¶Ԑȱ ȱ àȱ Ӻȱ ¹ ȱ¶Ӷ ȱśŝȱ ¥¢ȱ Ԏ ȱ © ȱ ȱ Ԓ ȱŗŞȱ ¥¢ȱ чȱ Ӿ ȱ ¢ǯȱ ù ȱ¶â ȱ ¢Ӷ ȱ х ȱ Ԗȱ ȱ ȱ¶чԚ ȱ Ԩȱ ¤ ȱȃ Ӵȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԍȱ Ç Ȅȱ ȱ чх ȱ ǯȱ Ԃȱ чԖ ȱ ȱ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ӵȱ¡¦¢ȱ ¹ ȱ Ӹ ȱ áȱ Ӧ ȱ à ȱ Ԗȱ ¤ ȱ ù ȱ Ԕȱ Ӻ ȱ Ӽȱ Ԃȱ Ԍ ȱ чх ǯȱ ȃ Ө ȱ Ԧ ȱ Ԏȱ Ԩ ȱ Ӟ ȱ Ӟ ǰȱ Ԣ ȱ чԒ ȱ Ԑ ǰȱ ȱ Ӹ ȱ © ȱ ø ȱ ȱ Ӵȱ àȱ¶чԚ ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ àȱ Ӻȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȄȱȬȱâ ȱ ȱ ȱ Ԅ ǯȱ

7KrP GL VɚQ WKɶ JLʒL ĀɃʚF 81(6&2 F{QJ QKɤQ

Ԑ ȱ Ԃȱ Ӟ ȱ Ԡȱřŝȱ Ԟ ȱԝ¢ȱ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱǻ Ǽȱ Ԑ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¤ ȱ Ԝ ǰȱ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ © ȱ à ȱ ¹ ȱ Ԛ ȱ Ԉ ȱǻ Ǽȱ¶ ȱ Ӽ ȱ ȱ Ә ȱ ȱ ȱ¶¨ȱ â ȱ Ӥ ȱ ¹ ȱŗşȱ ȱ Ӛ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱȬȱ х ȱ Ԑ ȱ Ԥ ȱ Ԉȱ ȱ Ӛ ȱ¶чԚ ȱ¶Ӹȱ Ԥǯȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԓ ǰȱ àȱ Ԟȱ чԒ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ԟȱ Ԃ ȱ Ԑ ȱ Ԃȱ

ȱřŝȱ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ԉȱŗşȱ ȱ Ӛ ȱ ¶чԚ ȱ â ȱ Ӥ ǰȱ¶чԚ ȱ Ԅ ȱ ԢȱřŖȱ ȱ Ӛ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ¶Ӹȱ Ԥǰȱ àȱśȱ ȱ Ӛ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ¥ȱŗŚȱ ȱ Ӛ ȱ © ȱ à ǯȱ ¤ ȱ ȱ Ӛ ȱ¶чԚ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ԋ ȱŞȱ ȱ Ӛ ȱ Ԑ ȱ ¦ ȱ Ȭ ¤ ȱ È ȱ чх ǰȱŝȱ ȱ Ӛ ȱ Ԑ ȱ ¦ ȱ ǰȱŘȱ ȱ Ӛ ȱ Ԑ ȱ ¦ ȱ ǰȱ ŗȱ ȱ Ӛ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ԯȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ¥ȱŗȱ ȱ Ӛ ȱ Ԑ ȱ ȱ/â ǯȱ ȱ Ԉȱ ¤ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ ȱ¶чԚ ȱ â ȱ Ӥ ȱ àȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԍȱ ȱ Ԟ ȱ Ӹ ȱ ¹ ǰȱ Ԅ ȱ ø ȱ øȱ Ëȱ Ԍ ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ Ӥ ȱ Ӛ ǰȱ ù ȱ ø ȱ ¹ ȱ х ȱ ¦ ȱ чх ȱ ¥ȱ ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ ȱ

Ԋ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԁ ȱ ¦ ȱ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ԉ ǰȱ ȱ ¤ ȱ¶¥ ȱ ԌȱԖȱ ȱ ȱ Ԟ ȱӛ ȱ/Ԑdzȱ

+LOO )RUWV RI 5DMDVKWDQ ɛQ ĉʐ

/LrQ KLɾS TXʈF 7Kɶ JLʒL FKɃD VɬQ VjQJ ĀʈL SKy Ā{ WKʂ KyD QKDQK FKyQJ

B

Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӷȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ © ȱŘŖŗřȱ Ԟ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱ ǻ Ǽȱ ȱ Ө ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ ч ȱ Ӭ ȱ ¥ ȱ ¶¤ ȱԠ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӟ ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ȱ à ȱ Ԓ ȱ х ȱŜǰśȱ Ԁȱ ¦ ȱ ȱ Ԉ ȱԖȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ ȱ © ȱŘŖśŖǯȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ӷȱ Ԓ ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ӵȱ х ȱşȱ Ԁȱ чԔ ȱ ¥ ȱ © ȱŘŖśŖȱ Ԓ ȱŘȦřȱ ȱ Ԉȱ ¥¢ȱ Ԉ ȱԖȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉǯȱ ¦ ȱ¶âȱ Ԃȱ © ȱ ȱԖȱ ¦ ȱ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ ǯȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ü ȱ Ӥ ȱ Ӝ¢ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӝ ȱ

© ȱ Ԛ ȱ Ө ȱ ȱ ¤ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ Ԉ ȱ ä ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǰȱ ù ȱ Ԓ ȱ ȱ ȱ чх ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ȱ чԘ ǯȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӛȱ Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ԅ ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ԋ ȱ¶ Ӿ ȱ © ǰȱ¶Ӟ¢ȱ¶Ԟȱ ¥ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ ǯ Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ à ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶á ȱ Ԇ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ǰȱ ȱ ¥ ȱ чх ȱ Ԩ ǰȱ Ә ȱ â ȱ© ȱ Ӿ ȱ ¥ ǰȱ ¢¹ ȱ Ԗǯǯǯ

www.ashui.com

'HWURLW ´WKjQK SKʈ { W{µ FʞD 0ʮ [LQ SKi VɚQ

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

11

ȱ Ԓ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ ȱ Ө ȱ à ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԙȱ àȱ © ȱ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ȱ ч ȱ¶Ԟȱ Ә ǰȱ ¥ȱ ч ȱ Ә ȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ¶чԚ ȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¢ǯȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ Ç ȱ Ԃȱ чԔ ȱ Ԟ ȱ â ȱ ¢ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ȱ чȱ à ȱ Ç ȱ Ӟ ȱřŖǯŖŖŖȱ Ԁȱ¶Ԋ ȱ ¥ ȱ ȱ ¥ȱԖȱ

¡¨ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ¥ȱԖȱ чх ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ԇȱ Ә ȱ Ç ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ȱ ȱ¶Ӟ ȱ Ԓ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ Ԉ ȱ¶Ԑȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ à ȱ Ç ȱ Ԝ ȱч ȱ¶¨ ȱ Ӽ ȱ ȱ Ӥ ȱ Ә ǰȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԓ ȱ Ԁȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¢Ӻ ȱ¶Ԍ ȱ Ө ȱ © ȱ ȱ ¥ȱԖȱ¡¨ȱ Ԑ ǰȱ ¥ȱԖȱ чх ȱ Ә ȱ ¤ȱ Ӝ ǰȱ Ԡȱ ч ȱ¶Ԑ ȱ Ԓ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ ǯ

6\UHQD 9LɾW 1DP ĀɞX WɃ JɞQ Wʬ 86' FKR Gʨ iQ +D /RQJ 0DULQD

+j 1ʐL GX\ɾW ´VLrXµ Wʌ KʚS 6WDU&LW\ &HQWHU WɘL &ɞX *Lɜ\

¥¢ȱŘřȦŝǰȱ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶¨ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ ȱ Ԋ ȱ âȱ ¶Ӝ ȱ Ә ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ/â ȱ ȱ¶чԔ ȱ Ӟ ȱ ¢ȱ ч ȱ¶Ӻȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԍȱ Ԛ ȱ © ȱ á ǰȱ ¥ȱԖȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ¶àǰȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ӵȱ ȱ Ԋ ȱ śŖǯřŖş Řȱ¶Ӝ ȱ Ә ȱâȱ¶Ӝ ȱ àȱ Ćȱ Ӿ ȱ

ȱ Ԑ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ/â ȱ ȱ¶чԔ ȱ Ӟ ȱ ¢ȱ ч ǰȱ чԔ ȱ ȱ á ǰȱ Ӥ ȱ Ӟ ȱ Ӝ¢ȱ¶Ӻȱ ȱ ȱ Ԍ ȱ â ȱ ¢ȱ Ԍȱ Ӟ ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ Ӡ ȱ ¥ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ȱǻ ¡Ǽȱ¶Ӻȱ Ԩ ȱ əQK +77 *URXS

12

Ӿ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԍȱ Ԛ ȱ â ȱ È ȱ хȱ ȱ © ȱ á ǰȱ Ԃ ȱ Ԝȱ â ȱ Ԑ ǰȱ ¥ȱԖȱ ¥ȱ ¥ȱ ӲȱȬȱ ¢ȱ ǯȱ /чԚ ȱ Ӷ ǰȱ¶¦¢ȱ ¥ȱ Ԩȱ¤ ȱ¶Ԉ ȱԠ ȱ ȱ È ȱ Ԡ ȱ Ԛ ȱ¶Ԋ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ԩȱ¤ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӛ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ԑ ǰȱ ȱ¶àȱ Ԟȱ ¶Ӟ ȱ чȱ ¥ȱ ¡ȱ ¥ȱ â ȱ ¢ȱ Ԍȱ Ӟ ȱ /Ӟ ȱ чȱ/Ә ȱ чх ȱ © ȱ ǯȱ È ȱ Ԡ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ Ӵȱ ¥ȱ ȱ¶Ӝ ȱ àȱ ȱ Ӹ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ Ԓ ȱ Ԕ ȱ Ә ȱśŖȱ © ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ȱ © ȱ á ǰȱ Ԃ ȱ Ԝǯȱ/Ԉ ȱ Ԓ ȱ¶Ӝ ȱ Ԗȱ Ӵȱ ¥ȱ ȱ¶Ӝ ȱ ¦ ȱ ¥ ǯȱȱ

â ȱ ¢ȱ Ԍȱ Ӟ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¢ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԣ ȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ Ӻ ȱ ȱ ȱ¶ Ә ȱ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ȱ ȱ ǯȱ /чԚ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱĆȱ чԖ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¢ ¢ȱ ȱ Ԇȱ Ә ȱ Ԕȱ Ӻ ȱ Ӛ ȱ ǰȱ ȱ ȱ¶чԚ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ԓ ȱ Ԍ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ¶Ӷ ȱ х ȱŘȱ Ԭȱ ǯȱ

ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ ¢ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¢ȱ âȱ ¹ ȱ¶Ӷ ȱ ŘŞŝ ȱ Ӛ ȱ ¥ ȱ ¹ ȱřǰŞ ȱ¶чԔ ȱ Ӻ ǯȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ӷ ǰȱ Әȱ ȱ ȱ ¶чԚ ȱ ȱ ¥ ȱřȱ ȱ Ԩ ȱ Ç ǰȱ ȱ Ԋ ȱ ¤ ȱ¶Ӛ ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ х ȱ Ӥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ӻ ǰȱ ¥ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ â ȱ ¹ ȱ ¦¢ȱ¡ ǯȱ ¤ ȱ¶Ӛ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԋ ȱ Ԍȱ Ԛ ȱ чх ȱ Ә ȱȬȱ © ȱ á ȱȬȱ ¤ ȱ Ә ǰȱ ȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ Ԃȱ ¹ ȱ Ӡ ȱ Ԉ ȱ Ӷǰȱ Ә ȱ ¤ ǰȱ ¦ ȱ ¥ ǰȱ ¥ȱ Ԉȱ чх ȱ Ә ǰȱ ¢Ӷ ȱ Ԉȱ¶ ȱ Ԑȱ ȱ Ӧ ǰȱ ¥ȱ ¥ ǰȱ ¹ ȱ Ԃǯȱ á ȱ ¤ ȱ¶Ӛ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ â ȱ ¹ ȱ © ȱ à ȱ Ӻȱ ǰȱ Ӛ ȱ Çȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ȱ чȱ ȱ Ӝ ȱ ԢȱŗŞȬŘŚȱ Ӟ ǯȱ ¥ ȱ ǰȱ Ԟȱ¶Ӟ ȱ чȱ á ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ Ԯȱ¶Ӝ ȱ Ԓ ȱ¶Ӻȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ â ȱ Ԑ ȱ чȱ чԔ ȱ Ԅ ǰȱ Ӿ ȱ Ӿ ǰȱ ¤ ȱ ¨ ȱ Ӧ ȱ¶Ӻȱ Ԝ ȱ Ԝȱ чȱ ¦ ȱ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ ȱ ¤ ǰȱ Ӷ ȱ ȱ ¢Ӹ dzȱ Ç ȱ Ԍ ȱ Ӻǰȱ àȱ ¹ ȱśŖȱ Ә ȱ Ԝ ȱ â ȱ È ȱ Ӵȱ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ Ӷ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ¶Ӛ ȱ ¥¢ǯȱ

Ӿ ȱ Ԩȱ¤ ȱ¶¨ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¡ ȱ ȱ¶ Ә ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ Ӻ ȱ ȱ ȱ¶ Ә ȱ ǯȱ ¹ ȱ Ӹ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ԟ ȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱŘǯŖŝşȱ Ԭȱ¶Ԋ ǯȱ/чԚ ȱ Ӷ ǰȱ â ȱ ¢ȱ Ԍȱ Ӟ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¢ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¥ȱ â ȱ ¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ¶ ¥ ȱ ǰȱ Ӥ ȱ¶ ¥ ȱ ȱ ȱ¶ ȱ ¥ ȱ Ӹȱ Ә ȱ Ӿ ȱ ǯȱ

9LQJURXS [k\ WUXQJ WkP WjL FKtQK WɘL 7Kʞ 7KLrP

ĉʌL ĀɜW Oɜ\ Kɘ WɞQJ Ā{ WKʂ FɚQJ +LɾS 3KɃʒF

U

ȱ ȱ¶¨ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ Ԁȱ ¶Ԃ ȱ Ӥ ȱ¶ ¥ ȱ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ¶Ӟ ȱ чȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ç ǰȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ԉ ȱ Ӷǰȱ чх ȱ Ә ǰȱ Ԃ ȱ Ԝǰȱ ¥ȱԖȱ Ә ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԟȱ ¹ ǯȱ ȱ¶àǰȱ ȱ Ӵȱ ¥ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ԉ ȱ Ӷǰȱ чх ȱ Ә ǰȱ Ԃ ȱ Ԝȱǻ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ԈȱŗǼȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ӛ ȱŗŝŖǯŖŖŖȱ · ȱ â ǯȱ ¹ ȱ Ә ȱ¶àȱ Ӥ ȱ¶ ¥ ȱ ¥¢ȱ ü ȱ ¥ȱ Ԟȱ¶Ӟ ȱ чȱ ȱ ¦ ȱ чȱ чх ȱ Ә ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ¶ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ә ȱ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ԈȱŜȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ӛ ȱŝşǯŖŖŖȱ · ȱ â ȱԖȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ Ԟȱ ¹ ǯȱ

73+&0 Gʨ iQ Eʂ FɦW YʈQ ĀɞX WɃ

àȱ Ԟȱ Ԃ ȱ ȱ ȱ ¢Ӽ ȱ Ԃȱ Ԋ ȱ Ԣ ȱ ¢Ӷ ȱ ¶Ԃ ȱ Ӧ ȱ Ԉ ȱ¶Ӟ ȱ чȱŞŜȱ Ԩȱ¤ ȱǻ Ԥȱ Ԝ ȱ Ԉ ȱ ¦ ȱ ¤ Ǽȱ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ àȱ Ԭȱ Ӿȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ чԒ ȱřŖƖǯȱ ȱ ȱ ¹ȱ È ȱśřȱ Ԗȱ ȱ ¥ ǰȱ ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ ¢Ӿ ǰȱ Ԟȱ ¶Ӟ ȱ чȱ àȱ Ԩȱ¤ ȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ӷȱ Ә ȱ Ԉ ȱ¶¨ȱ ȱ © ȱŘŖŗŘȱ ¥ȱ Ӵȱ àȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӷȱ ¥ ȱ ¹ ǯȱȱ ȱ © ȱŘŖŗŘǰȱ ȱ á ȱřŚȱ Ԩȱ¤ ȱ àȱ Ԭȱ Ӿȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ чԒ ȱśŖƖǰȱ Ԝȱ Ӻȱ чȱ Ԩȱ¤ ȱ Ә ȱ Ԥȱ Ćȱ чԒ ȱ

ȱ Ӵȱ Ӛ ȱ Ԩȱ ȱ Ӛ ȱ ȱ Çȱ ¹ȱ¶х ȱ Ԃȱ чȱ Ӝ ȱ¶Ӻȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱŗȦśŖŖȱ ¥ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ӷ ȱ Ԭȱ ӾȱŗȦśŖŖȱ Ԟ ȱ ȱ Ԩȱ¤ ȱ à ȱ ¹ ȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱŗȦŘŖŖŖȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ǯ

Ӛ ȱ Ә ȱ Ԉ ȱ ǰȱ Ԩȱ¤ ȱ ø ȱ ȱ â ȱ ¦ ȱ Ԕ ȱ Ӿ ȱǻ Ӥ ȱŗŘǼǰȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ә ȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ¶чԔ ȱ Ԣ ȱ ¤ ǰȱ Ԩȱ¤ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ ¦ ȱ х ȱ Ӝ ȱȬȱ È ȱ Ԛ ȱȬȱ ¥ ȱ¶ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ Ӥ ȱ È ȱ Ә ǰȱ Ԩȱ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ӷȱ Ԩȱ á ȱ Ӥ ȱşǯǯǯȱ ȱ

ȱ ü ȱ¶Ԋ ȱĆȱ¡ ȱ¡· ȱ ȱ Ә ȱ Ӟ ȱ Ԉ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ Ԟȱ чх ǰȱ¶Ԃ ȱ¶ Ӻ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¹ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ǯȱ

ȱ Ӿ ȱ àȱŚŘŝȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ х ȱŚǯŗŖŖȱ ȱ¶чԚ ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ¶Ԃ ȱ¶ Ӻ ȱ ¶Ӟ ȱ чǰȱ ȱ¶àȱ àȱŘśŚȱ Ԩȱ¤ ȱ ¥ȱԖǰȱśřȱ Ԩȱ¤ ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ ȱ ȱ ¥ȱŗŘŖȱ Ԩȱ¤ ȱ ø ȱ Ԛ ȱ â ȱ Ԑ ǯȱ

¥¢ȱŜȦŝǰȱ Ԟȱ Ԃ ȱ ȱ

ȱ ¹ȱ ¥ ȱ ¦ ȱ¶¨ȱ àȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ӹȱ Ӷ ȱ¶Ԑȱ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ӻ ȱԖȱ¶¦¢ǯȱ Ә ȱ Ԍ ȱ ¥ ȱ Ӿ ǰȱ ¨ ȱ¶Ә ȱ â ȱ ¢ȱ

ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ Ӥ ȱǻ Ǽǰȱ ¢ȱ Ӯ ȱ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԟȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ԩȱ¤ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ чԒ ȱ ȱ Ӷ ǰȱ ¥ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӛ ȱ àȱ Ӿ ȱ Ç ȱřǯşŗŘȱ ȱ ȱ¶àȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӿ ȱ чԒ ȱ àȱ ¢ȱ âȱŗǯřśŚȱ ȱ ǻ ȱ¶ Ә ȱŗȱ Ԑ ȱřŝŖȱ ǰȱ ȱ¶ Ә ȱŘȱ Ԑ ȱŜśŘȱ ǰȱ ȱ¶ Ә ȱřȱ Ԑ ȱřşřȱ Dzȱ ȱ Ӛ ȱ Әȱ ч ȱ Ӿ ȱ чԒ ȱ Ԑ ȱ řŞśȱ Ǽǯȱ

Ӿ ȱ ¢ǰȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӿ ȱ чԒ ȱ ¶ ȱ¶чԚ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӥ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱŗȦśŖŖŖȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ԝȱ ¢ȱ Ә ȱŗȦŘŖŖŖǯȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ чԒ ȱ ȱ¶ Ә ȱŗȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ ȱ ¶ Ә ȱŘȱ¶¨ȱ¶ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ǯȱ Ӟ ȱ á ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ ȱ¶ Ә ȱŘȱ ¥ȱ ȱ¶ Ә ȱ řȱ¶ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ¶Ӹ ȱ ùǰȱ Ӛ ȱ à ȱ Ӯ ȱ Ө ǯȱ ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ӵȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ә ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ чԒ ȱ ȱ¶ Ә ȱ řȱ¶Ӻȱ Ԝ ȱ Ԝȱ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ӻ ȱԖȱ ȱ Ԩ ȱ Әȱ ч ȱ

Ӿ ȱ чԒ ǯȱȱ

*ɞQ Wʬ ĀʊQJ [k\ Gʨ iQ QKj ʖ [m KʐL 7k\ 1DP /LQK ĉjP

Ө ȱ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ ¦¢ȱ ȱ ȱ/¥ ǰȱ Ԩȱ¤ ȱ ȱ ¥ȱ Ԗȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¦¢ȱ ȱ ȱ/¥ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ â ȱ ¢ȱ Ԍȱ Ӟ ȱ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¥ȱ Ԟȱ¶Ӟ ȱ чǰȱ Ԩȱ¤ ȱ àȱ Ӿ ȱ Ç ȱŘǰŘ ǰȱ Ԑ ȱ Ԯȱ¶Ӝ ȱŘŖƖǰȱ Ө ȱ ȱ Ԍ ȱ Ԉȱ Śş ȱ Ԟ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¦¢ȱ ȱ ȱ/¥ ǯȱȱ

Ԩȱ¤ ȱ àȱ Ԍ ȱ Ԉȱşȱ á ȱ ¥ȱ ȱ чȱ ȱŜȱ Ԉ ȱ ¥ǰȱ Ӹ ȱ ȱ ԢȱşȬŗŞȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ Ԍ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӛ ȱ ŝśǯŞŗś Řǰȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ԍ ȱ Ԡ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ӟ ȱ ŝŗŖȱ Ԭȱ¶Ԋ ȱ ¥ȱ Ӵȱ ¥ ȱ ¥ ȱ ȱ © ȱ ŘŖŗśǰȱ ȱ Ӝ ȱŗǯŖřŝȱ © ȱ Ԑǰȱ¶¤ ȱԠ ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ ȱ Ӟ ȱ Ӹȱ ¥ȱԖȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ Ԑ ǯȱ

www.ashui.com

*yL WtQ GʜQJ FKɃD FKɘP QKLɸX YjR WʊQ NKR EɜW ĀʐQJ VɚQ

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

13

4X\ KRɘFK [k\ GʨQJ 4+;' 9 QJ 7Kʞ Ā{ +j 1ʐL ĀɶQ QĄP Yj WɞP QKuQ ĀɶQ Ām ĀɃʚF 7Kʞ WɃʒQJ &KtQK SKʞ SKr GX\ɾW WɘL 4X\ɶW ĀʂQK Vʈ 4ĉ 77J QJj\

15 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

FKX\rQĀɸ

7+6 .76 1*Ñ 7581* +ə, 9LɾQ 4X\ KRɘFK ĉ{ WKʂ 1{QJ WK{Q 4XʈF JLD

4X\ KR°FK [±\ GâQJ

9ÊQJ WKŭ õÆ +µ 1şL ԇ ȱ ә

¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱǻ Ǽȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱ ŘŖŘŖȱ ¥ȱ Ӟ ȱ È ȱ¶Ӷ ȱŘŖśŖȱ¶¨ȱ ¶чԚ ȱ Ԟȱ чԒ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ Ә ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ ԈȱŚşŖȦ /Ȭ ȱ ¥¢ȱ śȦśȦŘŖŖŞǯȱ Ӻȱ Ԣȱ¶àȱ¶Ӷ ȱ ¢ǰȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ¶¨ȱ чԒ ȱ¶Ӟ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ǰȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ Ԟ ȱ Ԟȱ чԒ ȱ Ç ȱ Ԟǯȱ Ӹ ȱ Ԩȱ¤ ȱ àȱ ¢ȱ âȱ Ԓ ȱ ȱ ¤ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԯȱ Ӥ ǰȱ Әȱ Ӟ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ чDZȱ¢ȱ Ӷǰȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ¶¥ ȱ Ә ǰȱ Ԃ ȱ Ԝǰȱ ¥ȱԖǰȱ â ȱ Ӿ ǰȱ ȱ â ǰȱ¶¨ȱ чԒ ȱ¶Ӟ ȱ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ â ȱ ԀȱԖȱ ¢ȱ âȱ Ԁ ȱ ¥ȱ ¶¨ȱ ¦ ȱ ¹ ȱ ¢ȱ âȱ Ӝ ȱ ù ǯȱ ȱśȱ © ȱ Ԩ ȱ Ӿ ǰȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ ù ȱ ¶¨ȱ àȱ Ӹ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ¶¤ ȱ Ӻǯȱ Ӿ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ¶Ԃ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ © ȱŘŖŖŞȱǻ Ԃȱ ¢Ӷ ȱŗśȦŘŖŖŞȱ ŗŘȱ ¥¢ȱŘşȦŖśȦŘŖŖŞȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ Ԑ ȱ чԒ ȱ

ȱ Ӿ ȱ Ǽȱ ¥ȱ ȱ¶àȱ ¥ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ӷ ȱ ŘŖřŖȱ ¥ȱ Ӟ ȱ È ȱ¶Ӷ ȱŘŖśŖǰȱ Ԟȱ чԒ ȱ

14

Ç ȱ Ԟȱ¶¨ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ Ә ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ ԈȱŗŘśşȦ /Ȭ ȱ ¥¢ȱŘŜȦŝȦŘŖŗŗȱ ȱ Ӝ¢ǰȱ Ә ȱ ¦ ȱ Ԟ ȱ ù ȱ ¥ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶¨ȱ àȱ Ԩȱ ¢Ӻ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Ԓ ȱ Ӹȱ â ȱ ǯ ȱ Ԩ ȱ Ӷȱ Ӻ ȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ á ȱ Ԧ ȱ Ԋ ȱ Ә ȱ Ӟ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ǰȱ ȱ¶àȱ¶¤ ȱ Ӻȱ Ӝ ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӳǰȱ Ԏȱ Ԛȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ù ȱ á ȱ ч ȱ äȱ ¥ ǰȱ ч ȱ àȱ Ԑ ȱ хȱ Ӷȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ Ӯ ȱ Ӵǰȱ Ԑ ȱ ȱ Ӷ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¥ȱ Ԩȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ Ԣȱ ȱ Ԓ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǯȱ Ӿ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ù ȱ ч ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ ȱ ¨ ȱ Ԍȱ ù ǯȱ ȱśȱ © ȱ Ԣ ȱ ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶȬ¡¨ȱ Ԑ ȱǻ Ȭ Ǽȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱ ù ȱ ü ȱ àȱ Ӹ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ǯȱ ȱ чԒ ȱ Ӝ¢ȱ ¤ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ ȱ¶Ԑ ȱ Ԩ ȱ хȱ Ӛ ȱ ȱ ù ȱ¶¨ȱ Ӟ ȱ Ӥ ȱ Ә ȱ ¥ȱ чԔ ȱ Ԏȱ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ ȱ ¤ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ â ȱ Ӿ ȱ â ȱ Ӿȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¡ ȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ ȱ ù ǯȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ӹȱ â ȱ чԔ ǰȱ ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ ǰȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ

Çȱ Ӥ ȱǻ / Ǽȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ù ȱ Ӛ ȱ¶Ԉ ȱ Ӿ ǯȱ ¥¢ȱŘŖȦŗŗȦŘŖŗŘǰȱ Ԟȱ чԒ ȱ Ç ȱ Ԟȱ¶¨ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱŗŝśŞȦ /Ȭ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ Ӿ ȱ Ԝȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖřŖȱ ¥ȱ Ӟ ȱ È ȱ¶Ӷ ȱŘŖśŖǰȱ ȱ¶àȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ Ӟ ȱ È ȱȃ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖśŖȱ Ӵȱ ¥ȱ ù ȱ ȱ Ӷȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱ ¦ ȱ ȱȬȱ ¤ ȱ È ȱ чх ǯȱ/¦¢ȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ¶Ԑ ǰȱ àȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ¶âȱ Ԃȱ ǰȱ â ȱ чԔ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ӥ ȱ Ԛ ǰȱ Ӹ ȱ Ԧ Dzȱ Ӛ ȱ¶Ӛ ȱ ȱ ǰȱ Ԉ ȱ á Dzȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ àȱ ȱ ¦ ȱ Ç ȱ Ԃǰȱ © ȱ à ȱȬȱ Ԃ ȱ Ԥǰȱ ȱ Ԅ ǰȱ ¤ ȱ Ԝ ȱȬȱ ¶¥ ȱ Ә ȱ ¥ȱ ȱ Ԃ ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ чԒ ǯȄ ¢ȱ âǰȱ Ә ȱ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶¨ȱ àȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱǻ ȱ Ԓ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ ԈȱŚşŖȦŘŖŖŞȦ /Ȭ ȱȱ ¥¢ȱŖśȦśȦŘŖŖŞǼȱ ȱ Ԋ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱŜȱ Ԁ ȱ ¥ȱ Ë ȱ ø ǰȱ Ӧ ȱ ǰȱ Ӛ ȱ х ǰȱ ч ȱ ¹ ǰȱ ¥ȱ ǰȱ á ȱ È ǰȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ¹ ȱřȱ Ԁ ȱ ¥ȱ øȱ Ԅǰȱ ¤ ȱ ¢¹ ǰȱ Ӧ ȱ ǰȱ Ԓ ȱ Ԍ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱŘŚǯřŗŚǰŝȱ Řǰȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ¥ ȱ ù ȱ © ȱŘŖŗŘȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ х ȱŗŝȱ Ӿ ȱ чԔ ǯȱ

ԏ ȱ ԇȱ ӛ ȱ/ӷȱ Y ȱ ԉ ȱ ӗ ȱ ȱ r ȱ ԝȱ/Zȱ ȱ ԏ ȱ Ӹȱ хȱ Ӛ ǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ ¦ ȱ чǰȱ ȱ â ȱ Ӿ dzȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԋ ȱ · ȱ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ȱ ù ȱ Ԁ ȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ¶чԚ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ǯȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ ȱ ȱ ù ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ¶Ӟ ȱ чǰȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ¶ø ȱ Ԃ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ ȱ Әȱ Ӟ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ǯȱ ¢ȱ ¹ ȱ ü ȱ á ȱ Ӹ ȱ Ԋ ȱ Ә ȱ Ӯ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӟ ȱ ¶чԚ ȱ Ӧ ȱ Ԓ DZȱȱȱ Ԡ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ćȱ Ԟ ȱ Ӛ ȱ ȱ ù DZȱ /Ԋȱ¤ ȱ ȱ ù ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ǰȱ ¢ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ Ԁȱ Ԣ ȱ Ә ȱԖȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ ¶Ԃ ȱ чԒ ǯȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӣ ȱ Ԝȱ Ԑ ȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ Ӷȱ Ә ȱ Ԣ ȱ Ԁ ǯȱ Ӿ ȱ ч ȱ È ȱ ¥ ȱ ¶чԚ ȱ Ԑ ȱ © ȱ Ӛ ȱ Ә ȱȃ ¢ȱ¶Ԃ Ȧ ¢ȱ Ӷȱ Ӛ ȱ Ćȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù Ȅȱ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ ü ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ә ȱ Ӷǰȱ Ӷ ȱ â ȱ Ԝȱ ȱ ù ȱ ч ȱ Ԩ ȱ Ԩȱȱ Ә ǯȱ Ӿ ȱ Ӷ ȱ © ȱ Ӛ ȱ ¥¢ȱ ü ȱ Ԉ ȱ чȱ Ӷ ȱ Ԑ ȱ

ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ¶Ӻȱ È ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ â ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ ¢ȱ Ә ǯȱ Ӹȱ â ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù DZȱԕȱ Ԑ ȱ Ç ȱ Ә ȱ ¥ ȱ¶àȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ Ӣ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӷȱ Ә ȱ ȱ Ӳȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ȱ á ȱ Ԕȱ Ә ǯȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¹ ȱ ù ȱ ȱ Ԅ ȱ Ӟ ȱ ȱ Ӳǰȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ àȱ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ԡ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ чDZȱ Ӛ ȱ Ӿȱ Ԋ ȱ чԒ ȱ Ӯ ȱ ǻ â ȱ/¥Ǽǰȱ Ӛ ȱ Ćȱ â ȱ чԔ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ чԒ ȱ Ӛ ȱǻ â ȱ Ӟ ǰȱ â ȱ Ӿǰȱ â ȱ/¤¢Ǽǰȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӳȱ ¤ ȱ Ԃȱ Çȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ Әȱ Ӟ ȱ ȃ Ә¢ȱ Ӛ Ȅȱ чȱ ȱ¡Ԥȱ Ćȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ӧ ǰȱ Ë ȱ ȱ á ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ¶ Ӹ ȱ ¦¢ȱ ȱ Ӥ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԁ ǯȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¹ ȱ Ԁ ȱ¶Ӻȱ ȱ ¤ ȱ Ӷȱ Ә ȱ¶Ӯ ȱ ч ȱ Ԣ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӟ ȱ чȱ ч ȱ¡ Ӝ ȱ Ӿ ǯȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԉ ȱ Ë ȱ ø ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ â ȱ ȱ ȱ /Ӛ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ¢ȱ ч ȱ ü ȱ Ԓ ȱ Ԁȱ Ԣ ȱԖȱ Ԡ ȱĆȱ чԖ ȱ ¥ȱ ч ȱ Ӻȱ ¥ ȱ äȱ Ӛȱ © ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӻȱ Ӛȱ Ӹȱ Ӯ ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ü ȱ чȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ȱ

Ӷǰȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ԩȱ¤ ǯȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ â ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ¢¹ ȱ ¥ ȱ¶¨ȱ¶Ӹȱ Ӥ ȱ ȱ ȱ ù ȱ ȱ Ԓ ȱ Ԩ ȱ Ӽ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶¨ȱ â ȱ á ȱ ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ǯȱ Ӝ¢ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ¶¥ ȱ Ә ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ Çȱ Ԝǰȱ ȱ Ӻ ȱ ǰȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ȱ ȱ ù ȱ ȱ Ӝ¢ȱ Ӹ ȱ Ԁ ȱ¶¨ȱ àȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ È ȱ ¥ ȱ Ԧ ȱ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¶¥ ȱ Ә ȱ ¢ȱ âȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ ù ȱ чȱ ¥ȱ ǰȱ Ë ȱ ø ǰȱ ч ȱ ¹ dzDzȱ Ӯ ȱ Ӝ¢ȱ ¥ ȱ¶ ȱśȱ ¥ ȱ Çȱ Ԝǰȱ Ԩȱ¤ ȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ чȱ Ԑ ȱ ¢Ӷ ȱ ȱ â ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¤ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ Ӛ ȱŜŖ ǯȱ ¢ȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ Ӷȱ ¶¨ȱ àȱ Ӹ ȱ ¤ ȱ Ӿ ǰȱ Ӹ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶чԚ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶¨ȱ â ȱ ¥ ȱ ȱ áȱ¡Ԡ ȱ ¶¤ ȱ ȱ ¥ ȱ¶ ȱśȱ Ӯ ȱ ¥ ȱ¶ ȱ¶чԚ ȱ ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ ȱ¶ ȱ ȱ ù ȱ â ȱ â ȱ Ӷ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ¶ ȱśȱ ¥ȱȃ ¢Ӷ ȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ¶âȱ ԂȄȱ¶¨ȱ â ȱ á ȱ чȱ Ԩȱ¶Ԃ ȱ ȱ¶Ӟ ǯȱ Ԓ ȱ ćȱ Ԅ ȱ Ԓ ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ ǰȱ ¢ȱ ¹ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ àȱ Ӻȱ Ӝ¢ȱ Ԉ ȱ¶Ԑȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ Ԟ ȱ ù ȱ

www.ashui.com

7KâF WLÆQ VDX Q·P WULÅQ NKDL và F­F QKLÇP YÜ õ¼W UD WURQJ JLDL õR°Q õLÃX FKÊQK

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

17

á ȱ ч ȱ¶Ә ȱ¶чԚ ȱ чȱ ȱ Ԉ ǯȱ Ԉȱ Ӿ ȱ¶ Ӹ ȱ ȱ хȱ Ԑȱ ȱ Ӝ¢ǰȱ Ԭȱ Ӿȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ȱ ù ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ә ȱŘŝǰŚŞƖǰȱ Ӝ ȱ х ȱ ȱ Ԓ ȱ Ԭȱ Ӿȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ¥ ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ řŖǰśƖȱǻ Ԋ DZȱ Ǽǯȱ ȱ Ә ȱ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ Ԑ ǰȱ Ԭȱ Ӿȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ü ȱ àȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ¶¤ ȱ Ӻǯȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ¶х ȱ Ԃȱ àȱ Ԭȱ Ӿȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱŚŘǰŜƖǰȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ԁ ȱ àȱ Ԭȱ Ӿȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ Ӝ ǰȱ Ӛ ȱ х ȱŗŖƖȱǻ ¥ȱ ǰȱ Ӧ ȱ Ǽǯ /Ӝ ȱ¶ ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ә ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ¶чԚ ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ чх ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ǯȱ ȱ¶ Ӹ ȱ ȱ хȱ Ԑȱ Ԁȱ ¹ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ ¦ ȱ Ԝ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ чԔ ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ х ȱŗŖŖȬŗŘŖ ŘȦ чԔ ǰȱ àȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ Ӟ ȱŗśŖȬŗŞŖ ŘȦ чԔ ǯȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¥¢ȱ ü ȱ Ӹ ȱӠ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ хȱ Ӹȱ ¨ ȱ Çȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ¶Ӝ ȱ¶ ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Әȱ Ӟ ȱ ȱ¶Ԃ ȱ чȱ ¥ ȱ Ӛ ǰȱ ȱ ȱ¶àȱ ¤ ȱ ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ Ӹȱ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ Ԩ ȱ ȱ Ӷȱ Ԣȱ â ȱ Ӿ Ȭ â ȱ â Ȭ â ȱ ¦ ȱ ч ȱ Ԩ ȱ Ԩȱ Ԍ ȱ Ԑ ǯȱ Ә ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱǻ Ǽȱ хȱ Ӛ ȱ¶¨ȱ È ȱ ¥ ǰȱ ¢ȱ ¹ ȱ Ӝ ȱ ¶Ӹȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ¶Ӝ ȱ¶ ȱ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ӟ ȱ¡ ȱ¡· ǰȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ӷȱ¶ ȱ Ӛ ȱ¶¥ȱ © ȱ чԖ ǯȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ӝ ȱ¶Ӟ¢ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ȱ

16

3KɘP YL ĀLɸX FKʀQK 4+;' 9 QJ WKʞ Ā{ +j 1ʐL

ч ȱ ǯȱ ȱ¶ Ӹ ȱ ȱ ȱ¶Ӟ ǰȱ Ԭȱ Ӿȱ ¤ ȱ ȱ¶¨ȱ Ӻ ȱ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ ȱ ȱ È ȱ ¥ ȱ ù ȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ śŖƖǯȱ Ԭȱ Ӿȱ Ӝ ȱ¶Ӟ¢ȱ ¤ ȱ ȱ¶¨ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ә ȱ Ԁ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ԓ ȱ¶Ә ȱŝśƖǰȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱśŖƖǯȱ Ӹ ȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ә ȱ È ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ӹȱ Ԥȱ Ԝ ȱ чԚ ȱ ȱ¶Ԑ ȱ Ԓ ǰȱ Ӟ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ¶Ӝ ȱ¶ ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ â ȱ Ӹ ȱӠ ȱ ¢ȱ хȱâȱ Ӽ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԁ ȱ Ԓ ȱ¶ø ȱ âȱ È ȱ ȱ â ȱ Ӿȱ ȱ ¥ȱ ч ȱ àǯȱȱ Ӿ ȱ È ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ хȱ Ӷȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ćȱ¶Ӻȱ¶ Ӹ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ

ȱ ù ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ ü ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ӟ ȱ ¹ ȱ Ԡ ǯȱ Ԓ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ ȱ ч ȱ Ӻȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ Ԑ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ ¥ȱ хȱ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ¥ ȱ ù ȱ Ԉ ȱ âȱ È ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ чԒ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ù ȱ¶чԚ ȱ ¢Ӿ ǰȱ Ç ȱ Ԟȱ¶¨ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ ȱ Ԑ ȱ àȱ Ԟȱ чԒ ȱ ¥ ȱ чԖ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ Ԋ ȱ ¨ ȱ¶Ә ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ԑȱ ¥ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ǰȱ чԔ ȱ Ԩ ȱ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ ¥ȱ Ԑȱ ¦¢ȱ Ԩ ǯȱ ¢ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ćȱ чȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Èȱ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ Ԓ ȱ Ԁȱ

Ԣ ȱԖȱ Ԡ ȱ ȱ¶Ԍ ǰȱ Ӧ ȱ Ӧ ȱ â ȱ ȱ á ȱ Ԧ ȱ ȱ áȱ ȱ Ԅ ȱ чDZȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ¶ Ӹ ȱ Ӷ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԛ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ȱ ù ǰȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ӯ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ǰȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Ӷȱ Ә ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù dzȱ ¥ȱ ч ȱ Ӻȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ¶чԚ ǯȱ ȱ Z ȱ ȱ ȱ r ȱ

ԝȱ/Zȱ ȱ ԏ ȱ ȱ ȱ / ӗ ȱ ԑ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱŗŝśŞȦ /Ȭ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ Ӿ ȱ Ԝȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖřŖȱ ¥ȱ Ӟ ȱ È ȱ¶Ӷ ȱŘŖśŖȱ¶¨ȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱŖśȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ чȱ DZ Ȭȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ¡ ȱ ȱ ¹ ȱ хȱ Ԗȱ àȱ Ԩȱ ¦ ȱ â ǰȱ Ԛ ȱ ¤ ǰȱ ȱ Ӳȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ԩ ǰȱ хȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿȱ ȱ Ӟ ȱ ü ȱ чȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ àȱ © ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ ȱ ù ȱ ȱ чԒ ȱ ¥ ȱ á ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯȱ Ȭȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ âȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶȱȬȱ ¡¨ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԡ ȱ © ȱ¶Ԃ ȱȬȱ ȱ Ӷǰȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ԩ ȱ чԚ ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ԛ ȱ Ćȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ԉ ȱ¶ ȱ Ӹ ȱ © ȱ Ԟ ȱ Ԟȱ ¶âȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ȱ ù ǯ

Ȭȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ¶Ԋ ȱ Ԑȱ ¥ȱ Ӿ ȱ¶Ә ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ¥ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ԟ ȱ ù ǰȱ Ә ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ ȱ áȱ ¥ȱ Ԧ ȱ Ә ȱ ¦ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ԩ ȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ¡ ȱ ȱ Ӹȱ ȱ Ӷǰȱ © ȱ à ȱȬȱ¡¨ȱ Ԑ ǯȱ Ȭȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ Ө ȱ Ԧ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ â ȱ â ǰȱ Ә ȱ Ӷȱ Ԧ ȱ Ӯ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ ¤ȱ È ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ¶Ӷ ȱ â ȱ чԔ ȱ Ԉ ǰȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ Ө ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ǰȱ Ԃ ȱ чԚ ȱ ¥ȱ àȱ â ȱ чԔ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯ Ȭȱ/ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ хȱ Ԗȱ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ Ԁ ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ â ȱ â ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ ǯȱ © ȱ Ԡȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԝȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱŗŝśŞȦ /Ȭ ǰȱ â ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ȱ Ç ȱ Ԅ ȱ ¦ ȱ чȱ DZ â ȱ ¤ ȱ ȱ ¤ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ӿ ȱ Ә DZȱ ¥ ȱ â ȱ ¤ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ԩ ȱ Ә ǰȱ â ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ӟ ȱ Ӥ ȱ ȱ

¥ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱŚşŖȱ¶Ӻȱ È ȱ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ ¶Ӹȱ Ԋ ȱ Ә ȱ ȱ ù ǯȱ/¤ ȱ ¤ȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ӷȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ȱ ȱ â ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ȱ Ӝ ȱ ù ǯȱ â ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ԉȱ Ӿ ȱ¶ Ӹ ȱ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ¶чԚ ȱ Ԉȱ à ȱ ¥ȱ Ԋ ȱ · ȱ ¥ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ â ȱ ȱ¶Ӻȱ Ә ȱ ¥ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ â ȱ ȱ¶Ԃ ȱ Ćȱǻ Ǽȱ ¥ ȱ Ԁ ȱ Ԝ ȱ Ԝȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ чԒ ȱ Ӷ ȱ ȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ хȱ Ԗȱ Ԧȱ Ӿ ȱ Ԝ ȱ Ԝȱ â ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ ¥¢ǯȱ â ȱ ¤ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ ȱ Ԋ DZȱ Ԩȱ ¤ ȱ © ȱ чԖ ȱ Ӹȱ ȱ Ӷǰȱ¡¨ȱ Ԑ ǰȱ ¦ ȱ Ԉǰȱ ȱ ¶Ԑ ȱ ¤ȱ È ȱ ¢Ӻ ȱ Ԃ ȱ хȱ Ӝ ȱ ȱ Ӷǰȱ¶âȱ Ԃȱ à dzȱ ¥ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ¶Ԑ ȱ â ȱ чԔ ȱ Ԩȱ ¹ ǯȱ ¤ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӟ ȱ ¶чԚ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ чԒ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¶ ȱ Ӹ ǰȱ¶ ȱ ¥ ǰȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ӹ ȱ Ԃ ȱ Ӛ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ȭ ȱ¶Ӻȱ Ԣȱ¶àȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ Ԃ ȱ Ӛ ȱ Ԛ ȱ Ćȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ â ȱ ǯ ¤ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ȱ Ç ȱ Ԯȱ Ӥ DZȱ ¥ ȱ ¤ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ © ȱ Ӛ ȱ Ԟ ȱ ȱ ù ȱ Ӹȱ¶âȱ Ԃǰȱ â ȱ Ӿ ǰȱ â ȱ Ӿ ǰȱ Әȱ Ӟ ȱ ȱ Ӷȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ǰȱ Ә ȱ чԒ ȱ ¥ȱ ¶Ӟ ȱ Ԉ ȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԯȱ Ӥ dzȱ¶Ԋȱ¤ ȱ Ӟ ȱ ¥¢ȱ Ӵȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¦ ȱ Ӹȱ Әȱ Ӟ ȱ ȱ â ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ǰȱ

Ԩȱ ¤ ȱ Ӹȱ ȱ Ӟ ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ Ԃ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ âȱ È ȱ à ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ¶Ӻȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ чх ȱ¤ ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ Ԛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ ȱ ù ǯȱȱȱȱ ¤ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ Ӹȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ȱ ¢ȱ Ә DZȱ Ԓ ȱ чԒ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ȱȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ чх ȱ È ȱч ȱ ¹ ǰȱ Ԩȱ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ùȱ Ԛ ȱ ¥ȱ ȱ чȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԅ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ù ȱ ȱ Ӷ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ǯȱ/Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӹȱ ¥ ȱ Ç ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ àȱ Ç ȱ Ӛȱ ǯȱ ȱ Ӟ ȱ ¥¢ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¥ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¶чԚ ȱ Ԑȱ ¢ȱ¶Ԃ Ȧ ¢ȱ Ӷȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ â ȱ Ԝȱ ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ȱ ¢ȱ Ә ǯ â ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ àȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ ӶDZȱ ȱ ȱ¶ Ә ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ Ӵȱ ¶чԚ ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ¢¹ ȱ ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ àȱ ȱ Ӿ ȱ¶Ӻȱ ù ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ȱ¶àȱ¶Ӯ ȱ Ԅ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ чȱ Ӝ ȱ ȱ чԒ ȱ á ȱÇ ȱ ȱ Ӿ ȱ чDZȱ Ԩȱ ¤ ȱ ¥ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ԃ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶDzȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ â ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ âȱ È ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¶Ә ǰȱ ¹ ȱ Ӷ Dzȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ǯȱ ȱ

www.ashui.com

+LɾQ WUɘQJ WuQK KuQK Ā{ WKʂ KyD 9 QJ 7Kʞ Ā{

76 .76 1*8<ɻ1 75Ó& $1+ 76 /È 48ʇ& .+É1+

ә ȱ ȱ r ȱ ! ȱ ԋȱ ӧ ȱ

ԧ ȱ ӽ ȱ Z ȱ ӽ ȱ ȱ

ӽ ȱ/ӗ ȱ ȱ

ü ȱ чȱ Ӹ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ԓ ǰȱ Ԁ ȱԖȱ Ӿ ȱ ȱ ¥ȱ¶х ȱ Ԃȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ чԒ ȱ Ԉ ȱ ǯȱ чԚ ȱ ȱ Ӹ ȱ Ӥ ȱ Ԭǰȱ ¢ȱ Ӛȱ ¥ ȱ © ȱ © ȱ Ԣȱ ȱ ¥ ȱ Ӥ ǰȱ Ԏ ȱ Ԁ ȱԖȱ чԒ ȱ ȱ¶Ӹ ȱ ¤ȱ¶Ԑ ȱ¶¤ ȱ Ӹȱ Ԃ ȱ Ԥǰȱ¶Ԃ ȱ Ćǰȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ © ȱ ¤ǰȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Ԉ ǰȱ Ӥ ȱ Çȱ È ȱ ¤ ȱ â ȱ Ԧǰǯǯǯȱ ȱ¶àǰȱ¶х ȱ Ԃȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ Ԁ ȱ Ӧ ȱ Ӧ ȱ Ӵȱ á ȱ Ԋ ȱ Ә ȱ ¦ ȱ ¥ ȱԖȱ Ӿ ȱ ǯȱ Ӿ ȱ ¢ǰȱ ¨ ȱ Ԍȱ чԒ ȱ ȱ¶чԚ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱŜřȱ Ԁ ȱ ¥ ǰȱ Ԓ ȱ ¢ȱ âȱ

Ӿ ȱ Ç ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ԑ ȱ Ԁ ȱ ȱ È ȱ чх ȱ¶Ԉ ȱ Ԇȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ¢¹ ȱ Ӟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ¥ȱ ȱ Ԓ ȱ ¢ȱ âȱ Ԁ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ/â ȱ ȱ ȱǻ¡ ȱ Ӛ ȱŗǼǯȱ ¢ȱ âȱ Ԇȱ¶àȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ȱ¶ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ чԒ ȱŗşŝśȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ/Ԍ ȱ Ԓ ǰȱ ȱ © ȱ Ԩ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ ȱ Ç ȱ á ȱ Ә ȱ Ӷȱ ¥ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ Ӿ ȱ ȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ âȱ Ԇǯȱ Ӯ ȱ ¤ ǰȱ ȱ Ԕ ȱ¶Ә ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ ¤ǰȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ӷȱ Ԉ ȱ Ӷǰȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ¶ч ȱ Ӿ ȱ ȱ хȱ Ӛ ȱ Ԗȱ ¥ ȱ чԒ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¤ȱ ¥ ȱ © ȱŘŖŘŖǰȱ Ӹ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ԓ ȱ Ӛ¢ȱ ȱ ȱ Ç ȱ

%ɚQJ 6R ViQK TX\ P{ Y QJ Yj WʀQK WUXQJ EuQK ʖ PʐW Vʈ TXʈF JLD

4XʈF JLD

6ʈ Y QJ

6ʈ WʀQK

4X\ P{ Y QJ WUXQJ EuQK

4X\ P{ WʀQK WUXQJ EuQK

'7tFK NP2

'6ʈ WU

'7tFK NP2

'6ʈ WU

9LɾW 1DP '7 NP2 '6 WU

-

63

-

-

1.380

7KiL /DQ '7 NP2 '6 WU

-

76

-

-

,QGRQHVLD '7 NP2 '6 WU

-

34

-

-

+jQ 4XʈF '7 NP2 '6 WU

-

17

-

-

1KɤW '7 NP2 '6 WU

8

47

3KiS '7 NP2 '6 WU

22

96

$QK '7 NP '6 WU

9

48

2

*KL FK~ 7KiL /DQ và +jQ 4XʈF FKʀ Fy PʐW Y QJ Oj Y QJ 7Kʞ Ā{ 3KiS &Kʀ WtQK FKtQK TXʈF ʖ FKkX ÇX NK{QJ WtQK FiF OmQK WKʌ KɚL QJRɘL $QK &Kʀ WtQK $QK TXʈF NK{QJ WtQK :DOHV 6FRWODQG 1RUWKHUQ ,UHODQG 1JXʊQ 1LrQ JLiP WKʈQJ Nr 9LɾW 1DP Yj FiF QɃʒF

18

ә ȱ ȱ ȱ ӹ ȱ r ȱԕȱ ԏ ȱ ԇȱ цԑ ȱ 3 ȱ ӵȱ ԑ ȱȱ ù ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӝ ȱ чх ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¨ ȱ Ԍȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿ ȱ¶Ә ȱԖȱ Ӹ ȱ чԒ ȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ԓ ǯȱԕȱ чԒ ȱ ȱ Ԣȱ Ӹ ȱ Ӥ ȱ Ԭȱ ȱ È ȱ Ԡ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ

¤ Ԣȱ © ȱŗşśŜǰȱ Ç ȱ Ԟȱ ¤ ȱ¶¨ȱ ȱ ¨ ȱ Ԍȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ ȱŘŝȱ ù ǰȱ ȱ ¶àȱ Ç ȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ àȱŘŘȱ ù ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¨ ȱ Ԍȱ Ӛ ȱ Ә ȱ Ԋ ȱśȱ ù ǰȱ¶Ӻȱ ȱ Ӥ ȱ â ȱ ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ Ԉ ȱ Dzȱ Ԏ ȱ ù ȱ Ԋ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ԁ ȱǻ · Ǽǯȱ Ԣȱ © ȱŗşŞŘȱ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ӥ ȱ ȱ à ȱ¶чԚ ȱ â ȱ ǰȱ ¤ ȱ ù ȱ ¹ ȱ¶чԚ ȱ Ԛ ȱ Ԡ ȱ ¤ȱ ¥ȱ Ӻȱ Ӷȱ ¤ǰȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ

Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ù ȱ ȱ ¦ ȱ Ӟ ǯȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ù ȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ Ӝ¢ȱ Ԣȱ Ӷȱ Ԟ ȱ ù ǯȱ ȱ¶àȱ ù ȱ àȱ ¤ ȱ ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ¶â ȱ ¦ ȱ Èȱ ü ȱ àȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ Ԓ Dzȱ ù ȱ ч ȱ ¦ ȱ àȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӱ ȱ х ǯȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © ȱ хȱ Ӛ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ù ȱ Ԋ DZȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Әȱ Ӟ ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ǰȱ Ӛ ȱ Ӿȱ â ȱ чԔ ǰȱ Ԏȱ Ԛȱ ȱ Ӿ ǰȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ чԔ ȱ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ Ә¢ȱ Ӹǰȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ © ȱ ¤ǰȱ ȱ Ԃ ǯ ù ȱ Ȭ Ȭ ȱǻ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ Ǽȱ àȱŞȱ¶х ȱ Ԃȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ԋ ȱ Ԟȱ¶âȱ ȱ ¥ȱŝȱ Ԁ ȱ¡ ȱ ǯȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ Ȭ Ȭ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © ȱ

Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ¡ ǰȱ Ӥ ȱ ӚÇȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ԁ ǰȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ Әȱ Ӟ ȱ â ȱ Ԑ ǰȱ Ә ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ¶¥ ȱ Ә ȱ Ӹǯ Anh /х ȱ Ԃȱ ¥ ȱ Ç ȱ хȱ Ӛ ȱԖȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ чх ȱ Ԉ ȱǻ Ǽȱ ¥ȱ Ә ȱǻ чх ȱ Ԩȱ Ԁ Ǽȱ ¥ȱ¶âȱ Ԃǯȱ Ԣȱ © ȱŗşşŚǰȱ Ç ȱ Ԟȱ ȱчх ȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ Ӝ ȱ ù ȱԖȱ ȱ ǻ â ȱ Ç ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ Ǽǰȱ Ԏ ȱ ù ȱ Ԋ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ә ȱ ¥ȱ ¶âȱ Ԃǰȱ¶Ӻȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¥ȱ чх ȱ È ȱ àȱ Ç ȱ Ӝ ȱ ù ȱ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ȱчх ȱ ¢ȱ ¹ ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ ǻ Ǽȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ԣȱ Ԯȱ Ӝ ȱ ø ǯȱ ¤ ȱ ù ȱ Ԗȱ ȱ á ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӟ ȱ Ԥȱ¶Ә ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ Ԃȱ Ӿ ȱ ǯȱ Ӿ ȱԖȱ ȱ àȱşȱ ù ǰȱ ч ȱ Ԁȱ àȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ȱ àȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ Ԓ ȱ¶Ӟ¢ȱ¶Ԟȱ чȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ ȱ Ӥ ȱ¶Ԃ ǯȱԕȱŞȱ ù ȱ á ȱ Ә ǰȱ â ȱ àȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ǰȱ ¥ȱ àȱ © ȱ á ȱ ¶Ә ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ȱчх ȱ Ә ȱ Ԏ ȱ ù ǰȱ Ԁȱ àȱ Ԡ ȱ © ȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǯ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ȱ àȱřřȱ Ӥ ȱ ȱ ¶àȱ Ԋ ȱŗřȱ Ӥ ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ ¥ȱŘŖȱ Ӥ ȱ Ә ȱ ¥ ǯȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ Ԟȱ ¶âȱ ȱ ȱ ¦ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ ȱ Ӷȱ ȱ ù ȱ¶Ӻȱ Ә ȱ¶Ԑ ǯȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱŚȱ Ԡ ȱ © DZȱ Ӛ ȱ ¤ ǰȱ ȱ â ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱǻ á ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ â ȱ ȱ ǰȱ ȱ¶àȱ Ԋ ȱ Ӛȱ Ӷȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶȱȬȱ¡¨ȱ Ԑ Ǽǰȱ ¥ȱ Ԡ ȱ Ԇ ǯȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ Ԏ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԉȱřřȱ Ӥ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ ȱ Ç ȱ чȱ Ԑ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ Ә ȱ ԢȱŚȱ Ԡ ȱ © ȱ ¹ ǯ © ȱ á ȱ ù ȱԖȱŞȱ ù ȱ á ȱ Ә ȱ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ȱчх ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ ȱ Çȱ Ә ȱ¶Ԑ ǯȱ © ȱ á ȱ ù ȱ¶Ә ȱ Ӿ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԑȱ ¥ ȱ Ԟ ȱ ȱчх ȱ Ә ȱ Ԏ ȱ ù ǯȱ © ȱ á ȱ ù ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © DZȱ ȱ Ӥ ȱ â ȱ ȱ ù ȱ ȱ Ӹ ȱ Ë ȱ Ԩ Dzȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ¶Ӻȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¥ȱ чх ȱ È ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ȱчх ȱ ¥ȱ ȱ ¹ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ȱ ù Dzȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱǻ чх ȱ Ԩȱ чȱ ¢ȱ Ә ȱ ǼDzȱ ȱ â ȱ ù Dzȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ȱ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ чȱ Ӿ ȱ ¥ ǰȱ¢ȱ Ӷǰȱ ȱ Ӷ ȱ ¹ ǰǯǯǯ

19 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

và F´F PÆ KÀQK Wś FKůF TXĩQ O SK´W WULʼnQ YÊQJ

ȱ ¨ ȱ Ԍȱ Ԍȱ Ӷ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ ȱȬȱ Ԁ ȱ ¥ ȱǻ чԒ ȱ Ԧ ȱ ¥ȱ ¢Ӿ ȱǻ Ӥ ǼȱȬȱ ¨ȱ ǻ чԔ Ǽǯȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ԓ ǰȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱǻ чȱ Ԁ ȱ ¥ Ǽǰȱ Ӹ ȱ чԒ ȱ àȱ ¹ ȱ Ӝ ȱ ù ȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԗȱ ¤ ȱ È ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ¤ ȱ ǰȱ Ӥ ȱ ÇȱԖȱ ¤ ȱ ȱ¶ Ә ȱ ¤ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ӣ ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ ¦ ȱ Ԟȱ ȱ Ӥ ȱ ¦ ȱ ¢Ӹ ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ Ԩȱ Ԟȱ ȱ Ӝ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ǯȱ чȱ Ӥ¢ǰȱ ¹ ȱ Ә ȱ âȱ È ȱ ¦ ȱ ȱ ¨ ȱ Ԍȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ ȱ Ç ȱ хȱ Ӛ ȱ ¥ȱ ȱчх ȱǻ Ԉ ȱ ǼȱȬȱ/Ԃ ȱ чх ȱǻ Ԁ ȱ ¥ Ǽǰȱ ȱ ȱ Ԋ ȱ Ә ȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱчх ȱǻ Ԉ ȱ Ǽȱ ȬȱVùngȱǻ ¹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǼȱȬȱ/Ԃ ȱ чх ȱ ǻ Ԁ ȱ ¥ Ǽǯȱ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ àȱ ¢ȱ âȱ ¦ ȱ Ԉȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ ¨ ȱ Ԍȱ Ӟ ȱ чх ȱ Ԩȱ чȱ чԒ ȱ ȱ ¥ȱ ¤ ǰȱ ǰȱ Ӥ ǰǯǯǯȱ àȱ Ԑ ȱ Ԉȱ È ȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ ù ȱ àȱ Ӻȱ¶чԚ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶Ӻȱ¤ ȱ Ԝ ȱԖȱ Ӿ ȱ ǯȱ Ԑ ȱ Ԉȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱԖȱ ¤ ȱ чԒ ȱ¶чԚ ȱ¶Ӹȱ Ӥ ȱ чԒ ȱ¶¦¢ȱ ȱ Ç ȱ ¶Ә ȱ Ӿ ǰȱ Ԋ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӹ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ¥ȱ ¤ ȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱÇ ȱ Ԡ ȱ © ȱ х ǯȱ

www.ashui.com

Vùng

ù ȱ ¹ ȱ Ԁ ǯȱ/àȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Әȱ Ӟ ȱ ȱ â ȱ Ԓ ȱ чȱ¶чԔ ȱ ȱ Ԉ ǰȱ ¦ ȱ ¢ǰȱ Ӛ ȱ Ӻ ǰȱ Ԝ ȱ Ԝȱ Ӹ ȱ Ԁ ǰȱ Ӥ ȱ Çȱ Ӛȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱ¡ ¢¹ ȱ Ԉ ȱ Dzȱ ¤ ȱ Әȱ Ӟ ȱ ȱ Ӷȱ Ԓ Dzȱ ¤ ȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ¥ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԅ Dzȱ Ӛ ȱ Ӿȱ â ȱ чԔ Dzǯǯǯȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ ¶Ӹȱ ¥¢ȱ Ӟ ȱ Ԩȱ Ԉ ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ Ԏȱ Ԩ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ¥ ȱ ȱ Ԑ ȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԁ ǯ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԁ ȱ ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ â ȱ Ԅ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩȱ Ԟȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ¥ ȱ ¶¨ȱ¶чԚ ȱ øȱĆȱ Ԓ ȱԖȱ чԒ ȱ ȱ Ԣȱ Ԧ ȱ © ȱŘŖŖŖǯȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ә ȱ È ȱ ù ȱ ¥ȱ ¤ ȱ хȱ Ӝ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ чх ȱԠ ȱԖȱ ȱчх ȱ ¶Ӻȱ¶ Ӹ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ È ȱ ¥ ǯȱ ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ Ԃǰȱ Ԉ ȱ á ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶȱȬȱ © ȱ ¤ȱȬȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ Ӻ ȱ Ԉȱ ¥ȱ ¤ ȱ ù ȱ ¦¢ȱ Ӧ ǰȱ ¦¢ȱ ¢¹ ǰȱ ¦¢ȱ ȱ ԐDzȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ¶¨ȱ È ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ȱ Ӷȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ȱ Ӧ ȱ Ԑǰȱ ȱ Ԑȱ ¥ȱ Ç ȱ Dzȱ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ àȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ǯȱ ¤ ȱ хȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԋ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ ȱчх ȱǻ ¢ȱ ȱ Ԁȱ ¶Ә ȱ ¥ȱ чԒ Ǽȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ԏ ȱ ù ǯȱ Ԝȱ Ӻǰȱ ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ù ȱ àȱ Ӹ ȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ Ӻ ȱ Ԉȱ àȱ ¤ ȱ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ ¦¢ȱ ¢¹ ǰȱ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ ¦¢ȱ Ӧ ǰȱ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ ¦¢ȱ ȱ Ԑǯȱ/Ԉ ȱ Ԓ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ àȱ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱǻ Ԣȱ © ȱŘŖŖřǼǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱԖȱ Ӹ ȱ ù ȱ ¤ ȱ чȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ǰȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ Ԥ ȱ ǰdzȱ ч ȱ àȱ Ԩȱ Ԁȱ ¶Ә ȱ Ӥ ȱ ȱ Ԟ ȱ ȱчх ȱ ȱ Ӻ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¹ ȱ Ԁ ȱ чх ȱ Ԩȱ чȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ǯȱ ȱ ȱ ¶ Ә ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ӧ ǰȱ Ԩȱ Ԁȱ¶Ә ȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ ù ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ ȱ Ԅ ǯȱ

¤ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԁȱ àȱ Ԑ ȱ ù ȱ Ç ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ù ȱ ȱǻ Ǽȱ ¢ȱ Ԁ ȱ ǯȱ ȱ¶чԚ ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ © ȱŗşŝřȱ Ԋ ȱ Ԟȱ¶âȱ ȱ ¥ȱśȱ Ԁ ȱ¡ ȱ ǰȱ Ԍ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ӟ ȱŝŝŖŖȱ Řǰȱ ¦ ȱ Ԉȱ ¹ ȱ ŗŘȱ Ӿ ȱ чԔ ǯȱ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ Ԟ ȱ¶Ә ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ǰȱ Ԃȱ чԖ ȱ Ԟȱ¶âȱ ȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ¶Ԉ ȱ ù ȱ ǯ â ȱ ȱ Ԑȱ ¤¢ȱ Ԋ ȱ ȱ чȱ Ćǰȱ ¤ ȱ Ԭȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԗȱ Ԩ ȱ Ԑ ǰȱ Ԉ ȱ¶Ԉ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ù ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ ¤ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ чȱ Ӷȱ Ә ǰȱ¢ȱ Ӷǰȱ ¤ ȱ Ԝ ǰȱ ¤ ȱ чԒ ǰȱ â ȱ чԔ ǰȱ ȱ â ǰȱ â ȱ È ȱ â ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ â ȱ¶âȱ Ԃǰȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃǰȱ © ȱ ¤ȱȬȱ Ӻȱ ȱȬȱ ȱ Ԃ ǰȱ Ԡ ȱ Ӛǰȱ чȱ ¤ ǯ Ԑ ȱ Ԉȱ Ӥ ȱ¶Ԃ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ç ȱԖȱ ¹ ȱ ȱ Ӝ¢ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ¶¨ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ àȱ ¢ȱ âȱ ¦ ȱ Ԉȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ԟ ȱ¶х ȱ Ԃȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ Ԁ ȱ ȱ È ȱ чх ȱ Ԩȱ чȱ Ӿ ȱ ȱ¶Ӹ ȱ àȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԁ ǯȱ Ç ȱ¶ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ù ȱ ¥ȱ Ç ȱ¶ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱԖȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ ȱ ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ԣȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ԃ ȱ Ԥǰȱ â ȱ Ԍȱ Ӥ ȱ ¤ ȱǻ Ӷ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ хȱ Ӛ Ǽǰȱ ¤ ȱ хȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ç ȱȬȱ Ç ȱ Ԃȱ Ӿ ȱ ¥ ǰȱ ü ȱ чȱ¢¹ ȱ Ӟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶȱԖȱ Ԏ ȱ Ԉ ȱ ǯ Ӯ ȱ ùȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ¶ ȱ Ә ȱ ȱ чȱ Ӥ¢ǰȱ

20

Ԉȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ǯȱ чԚ ȱ¶ Ӻ ȱ ¥ȱ Ԅ ȱ чԚ ȱ Ӷ ȱ à ȱ Ԟ ȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ â ȱ ǯ ǯȱ Ӹȱ Ӛ ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ â ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù DZȱ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ ¹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱԖȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ȱ Ӝ¢ǰȱ ùȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ Ө ȱ È ȱ Ԡ ȱ ¥ ǰȱ Ӿ ȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ â ȱ Ԅ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ¥ȱ ¢Ӹ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ȱ ù ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ¶Ӹȱ Ӷ ȱ Ԡ ȱ ȱ Ԅ ȱ¶Ӻȱ â ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ Ԩ ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ Ӛǯ /Ӻȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ¶чԚ ȱ¶ Ӹ ȱ¶àǰȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ àȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ¥ȱ ¢Ӹ ȱ Ә ȱ äȱ ¥ ȱ¶¨ȱ ¶чԚ ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ ¤ȱ ¥ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ӟ ȱ ø¢ȱ ȱ â ȱ Ԍȱ¶àǰȱ Ӥ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӽȱ ¦¢ȱ ȱ Ӝ ȱ чȱ â ȱ чԔ ǰȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ â ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԝ ȱ Ԝȱ ¥ ȱ ù ǯȱ чȱ¶¨ȱ È ȱ ¥¢ȱԖȱ ¹ ǰȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱԖȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ чх ȱ¶Ԉ ȱ Ӹ ȱ Ԡ ȱ © ȱ х ȱ Ӛȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱԖȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ¤ ǯȱ ч ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Èȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱԖȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱÇ ȱ Ԡ ȱ © ȱ х ȱ Ӹ ǰȱ Ԟȱ ¢Ӷ ȱ ȱ ¤ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ â ȱ чԔ ǰȱ Ӥ ȱ ¢Ӻ ȱ â ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ Ө ȱ ȱ Ө ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ȱ ù ǰȱ ¤ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ Ԩȱ¶á ȱ Ԇ ȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ԉ ȱ чȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ Ԍȱ â ǯȱ чх ȱ Ԩǰȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ ȱ Ԁȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱŚȱ Ԡ ȱ © ǰȱ â ȱ ȱ Ӿ ȱ чԒ ȱ Ӝ ȱ Ԡȱ È ȱ Ԡ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ȱ ù ǯ ǯȱ Ӹȱ Ӛ ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ù DZȱ â ȱ чȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ԁ ȱ ¥ ȱ¶¨ȱ¶Ԃ ȱ È ȱ ¥ȱ чх ȱ¶Ԉ ȱԌ ȱ¶Ԃ ȱԖȱ Ӝ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ чԒ ǰȱ ù ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ àȱ Ç ȱ Ӷ ȱ ¤ǰȱ àȱ Ӻȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ȭȱ Ç ȱ Ԃǰȱ ȱ ӶȱȬȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ǯȱ Çȱ Ԝǰȱ ȱ Ԑ ȱ Ԕ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԣȱ © ȱŗşśŜȱ¶Ӷ ȱ © ȱŗşŞŘǰȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ Ө ȱ ¤ ȱ хȱ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ȱчх ǯȱ ȱ ¶àǰȱ ȱ ¤ ȱ¢¹ ȱ Ӟ ȱ ¦ ȱ ¢Ӹ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷǰȱ Ӝ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ ȱ ¦ ȱ Ԥȱ¶чԚ ȱ ¥ ȱ Ӥ ǰȱ ȱ Ç ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ǯȱ чх ȱ Ԩǰȱ ¤ ȱ ù ȱԖȱ ǰȱ Ә ȱ Ԣȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ǰȱ àȱ Ӻȱ

21

¢ȱ¶Ԍ ȱ È ȱ Ԡ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¥ȱ чх ȱ Ԡ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ù¢ȱ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ȱчх ȱ ȱ/Ӛ ȱ ¥ ȱ Ӻ ȱ ¤ ǯȱ

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

ч ȱ àȱ Ӻȱ ø ȱ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ӥ ȱ¶Ԃ ȱ ȱ Ӹȱ È ȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ â ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ¶Ӻȱ Ԣȱ¶àȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ È ȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱԖȱ Ӿ ȱ ȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ â ȱ Ԍȱ Ӥ ȱ ¤ ǰȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ ȱ Ç ǰȱ ¥ȱ ȱ Ӟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ Ԟ ȱ чԒ ȱ ȱԖȱ Ԏ ȱ ȱ¶ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ǯ ǯȱ Ӹȱ ¤ ȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù DZȱ àȱřȱ âȱ È ȱ â ȱ Ԝ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԁ ȱԖȱ ¤ ȱ чԒ ȱ¶¨ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥DZȱ ǯȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ â ȱ ȱ ¨ ȱ Ԍȱ Ө ȱ ¤ ȱ È ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ Ԑ ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ǯȱ âȱ È ȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱԖȱ ¤ ǰȱ ȱ ǻ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ Ǽǰȱ ¤ ȱ ȱǻ ù ȱ Ǽǯȱц ȱ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ È ȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¥¢ȱ ¥ȱ Ç ȱ Ԛ ȱ Ӷ ǰȱ Ԡ ȱ © ȱ ¥ȱ ¢Ӹ ȱ Ә ȱ äȱ ¥ ǰȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ¢¹ ȱ Ӿ ǯȱ чԚ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ È ȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥¢ȱ ¥ȱ Ԋ ȱ Ӹ ȱ Èȱ ¹ ȱ Ԑ ȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ ȱ Ç ǰȱ Ӽȱ ȱ Ә ȱ Ԓ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ¥ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩȱ Ԟȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ǯ ǯȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ â ȱ ȱ ¨ ȱ Ԍȱ Ө ȱ хȱ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ȱ чх ǯȱ âȱ È ȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱԖȱ ȱǻ Ә ȱ Ԣȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ Ǽǰȱ ¤ ȱǻ чԒ ȱŗşŞŘǼǯȱц ȱ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ È ȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¥¢ȱ ¥ȱ Ԅ ȱ Ӱǰȱ Ӻ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ чх ȱ È ȱ ¥ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԉ ȱ ǯȱ чԚ ȱ¶ Ӻ ȱ ¥ȱ ч ȱ øȱĆȱ ¶Ӷ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԛ ȱ Ԟ ȱ Ԏ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¥ȱ ¶ Ӹ ȱ ¥ȱ ¢Ӹ ȱ Ԛ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ȱ ù ǯȱԕȱ Ӿ ȱ ǰȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ë ȱ Ԩ ȱ Ԗ ȱ ¤ ȱ хȱ ȱ Ԟ ȱ ȱчх ȱ ü ȱ¶ ȱ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ â ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ ¦¢ȱ Ӧ ǰȱ ¦¢ȱ ¢¹ ǰȱ ¦¢ȱ ȱ Ԑǰȱ ¢ȱ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ǯ ǯȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ â ȱ ȱ ¨ ȱ Ԍȱ Ө ȱ Ԑ ȱ хȱ ȱ ¢ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¥ ȱ ȱ ù ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ ȱ ù ȱ Ӛȱ Ӥ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ә ȱ¶Ԑ ǯȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ ¥¢ȱ ¤ȱ Ԍȱ Ӷ ȱԖȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¶чԚ ȱ ¦ ȱ ¢Ӹ ȱ ¥ȱ Ԩȱ Ӛ ȱԖȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ Ԓ ȱ чȱ ȱ ćǰȱ Ӥ ȱ Ӛ ǯȱц ȱ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ È ȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ ¥ȱ Ԅ ȱ Ӱǰȱ Ӽȱ ¥ ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ӛ ȱ Ӻǰȱ Ӥ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ԑ ȱ

Z ȱ ԛȱ ә ȱ ȱ ȱ ӗ ȱ ȱ/ӝ ȱ цȱ ȱ ԧ ȱ r ȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ¡ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ ¢ȱ Ә ȱ â ȱ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ Ԛ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ç ȱ ¶ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ Ԍȱ Ԛȱ¶Ӻȱ¶ч ȱ ȱ Ԑ ȱ È ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ â ȱ чԔ ȱ Ԉ ȱ Ԉ ȱ ȱ чԔ ȱ ¦ ǯȱ ¤ ȱ È ȱ ¤ ȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ â ȱ Ԝȱ Ӛ ȱ Ćȱ¶чԚ ȱ Ӥ ȱ à ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ ȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ԑ ȱ Ԅ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¥ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ Ԟǯȱ ԕȱ Ԑ ȱ Ԉȱ чԒ ȱ Ԅȱ ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ¨ ȱ Ԍȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ ȱ ćȱśȬŗŖȱ © ȱ¶ч ȱ ¥ ȱ Ӷȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ Ԁ ȱ Ԥ ǯȱ Ԅȱ ü ȱ ¥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ â ȱ ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶȬȱ¡¨ȱ Ԑ ǰȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ dzǯȱ ȱ¶àȱԞ¢ȱ ȱ Ӯ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ Ӵȱ Ӛ ȱ Ԃ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ Ԩȱ Ԁȱ¶Ә ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ȱчх ǯȱȱ Ԅȱ ü ȱ ¹ ȱ äȱ â ȱ Ԝȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԉ ȱ ù ȱ¶чԚ ȱ Ӻȱ Ӿ ȱȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ â ȱ ǰȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥¢ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ¶ ȱ ¥ ȱ Ԁȱ äȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ Ӥ ȱ Ӻȱ Ԝȱ Ӻȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ Ԝ ȱ Ԩȱ¤ ȱ чх ȱ È ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ȱ Ӝ ȱ ù ȱ ȱԞ¢ȱ ȱ Ӯ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ Ԩ ȱ Ӿ ǯȱ

Ӿ ȱԖȱ чԒ ȱ ȱ Ӣ ȱ ч ȱ àȱ Ԩȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ ù ȱ â ȱ ȱ ¨ ȱ Ԍȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԑȱ ¥ ȱ ¦¢ȱ ȱ Ԩȱ â ȱ¶Ԋ ȱ Ԑȱ ¥ȱ Ԩȱ ¨ ȱ Çȱ Ԓ ȱ Ӹȱ â ȱ Ԡ ȱ Ӹ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԡ ǯ ¹ ȱ Ԩ ȱ Ӷȱ чԒ ȱ Ӥ ȱ¶¨ȱ àȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ â ȱ Ԝȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ àȱ Ӻȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ¶ч ȱ ¥ ȱ ȱ Ӥ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԥ ȱ¶Ԍ ȱ Ӟ ȱ ¥¢ǯȱ Ԑ ȱ Çȱ Ԝȱ ¶ Ӻ ȱ È ȱ Ӹȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ à ǰȱ ¤ ȱ Ӝ¢ȱ¶Ӝ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¶âȱ Ԃȱ ȱ Ԇ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ȱԖȱ ¤ ȱ ù ȱ ȱ¶âǰȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԁ ȱ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ¶Ӹ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ¢ȱ â ȱ Ԝȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ӛȱ ȱ¶Ӻȱ¤ ȱ Ԝ ǯȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ӷȱ Ӷ ȱ Ԡȱ ȱ¶¨ȱ àȱ Ԧ ȱ чԒ ȱ Ӷ ȱ Ӟ ȱ ćȱ Ӹȱ ȱ Ӷȱ ¦¢ȱ Ԡ ȱ· ȱ Ӝ ȱ Ԓ ȱ¶Ӷ ȱ ¤ ȱ

7iL ĀLɸX FKʀQK ĀɜW

Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱǰȱ Ԅȱ¶¨ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥ȱ â ȱ Ԝȱ Ԍ ȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ Ԅ ȱ Ԇ ȱ Ԣȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ Ԣ ȱ чԒ ȱ ¥ ȱ â ȱ Ә ȱ Ӥ ȱ¶àȱ ¥ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӹȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ӻ ȱǻ ȱ ȱ Ǽȱ¶ Ӻ ȱ È ȱ ¥ȱ ¤ ȱ â ȱ Ԝȱ Ӹȱ ȱ Ԩ ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱǻ £ ȱ ȱ Ǽȱ ¥ȱ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ à ǻ ȱ ȱ Ǽȱǯȱ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ Ԅȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ â ȱ Ԝȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ԁ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӝ ȱ Ԍ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ â ȱ Ԝȱ ¤ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԁ ȱ ¶Ӝ ǻ ȱ Ǽǯ

¤ ȱ â ȱ Ԝȱ ¢ȱ Ә ȱԖȱ Ӥ DZ

Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ Ӥ ȱ àȱ Ӻȱ à ȱ àȱ ȱ Ԑȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ Ӡ ȱ ¢ȱ Ӡ ȱ Ç ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱǻ ¢ȱ ȱ Ǽȱ ¥ȱ ¢ȱ Ӡ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱǻ ȱ ȱ Ǽǯȱ ȱ Ԩ ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱ¶¨ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӹȱ Ӥ ȱ àȱ Ӹ ȱ Ӛȱ © ȱ ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ȱ á ȱŗŖȱ © ȱ Ԓ ǯȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ чȱ Ӥ¢ȱ Èȱ¶Ӝ ȱ¶чԚ ȱ ¦ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ£ ȱǻ ȱ Ԩ Ǽȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ£ ȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ ¢ȱ ¶Ԃ ȱ äȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ӡ ȱ ¹ ȱ Ӡ ȱ ȱ ¢ȱ Ӡ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ â ȱ È ȱ

www.ashui.com

Ӥ ȱ Ӛ ¨ ȱ Ԍȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ¶чԚ ȱ ȱ ¥ ȱşȱ ù ǰȱ Ԏ ȱ ù ȱ ȱ Ԋ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ԁ ȱ ǻ Ǽǯȱ ¢ȱ ¹ ȱ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ Ԩȱ Ӛ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԁ ȱ â ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ç ǯȱ ȱ¶àȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ â ȱ ȱ ¦ ȱ Ӟ ǰȱ ¥ȱ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ȱ Ԇ ȱ Ӥ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ȱ ù ȱ Ӝ ȱ ȱ Çȱ Ә ȱ¶â ǯȱ Ԡ ȱ © ȱ Ԟ ȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¤ȱ Ә ȱ Ӷȱ ȱ Ԓ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ȱ ù ǯȱ

Ӿ ȱ ¢ȱ ¤ ȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱԖȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © ȱ чȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ Ӥ ȱ Ӷȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ â ȱ Ԑ ȱ ȱ ù ǯ

22

23

âȱ È ȱ à ȱ ȱ Ç ȱ ¤ ǯ Ԓ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ¶Ӝ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Èȱ È ȱ à ȱ Ç ȱ ¶Ӻȱ ¥ ȱ â ȱ¶àȱ ¥ȱ ¢ȱ È ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¥ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԓ ȱ Ӻȱ Ӷȱ ȱ Ә ȱ ¥ȱ â ȱ ȱǻ ȱ ȱ Ǽǯȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ȱ¶ ȱ àȱ Ԧ ȱ чԒ ȱ Ӷ ȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӥ ȱ Ӻȱ üǰȱ¶ Ӹ ȱ ¥¢ȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶ Ӻ ȱ È ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ чԒ ȱ ¥ ȱ¶Ӻȱ¶ч ȱ ȱ ¤ ȱ хȱ Ӷȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ԝȱ Ӻǯȱ ӵ ȱ ӣ ȱ ȱ Ԕ ȱ ćȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¶Ӝ ȱ чԒ ȱ â ȱ Ӿ ȱ à Ȭȱ Ӿ ȱ¶Ә ȱ à ȱ Ӝ ȱ Ӟ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ԉ ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ¶Ԋ ȱ Ԑȱ Ԣȱ ȱчх ȱ¶Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ ¤ ȱ ¨ ȱ Çȱ ¢ȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ǯȱ Ԩȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ ¥ ȱ ¢ȱ¶ Ӹ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ Ԟȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ ¶Ӛ ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ Ԑ ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ǰȱ Ӷ ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ¥ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ¶Ӹ ȱ¶ч ȱ ȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ ¨ ȱ Ԍȱ чȱ ¥ȱ Ԑ ȱ âȱ È ȱ Ӛȱ Ëȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ù ȱ Ӹ ǰȱ¶ Ӹ ȱ Ԉ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӛǯȱ ӵ ȱ ԁȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ âȱ È ȱ ȱ Ԁȱ ¶Ә ȱ ù ȱ Ӝ¢ȱ âȱ È ȱ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ ȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӹȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ ¨ ȱ Ԍȱ чԒ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ǯȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ¶ч ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ ȱ ¥ ȱ Ԃȱ ¶Ԃ ȱ Ç ȱ Ԟȱ Ӹȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ӹȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ ¨ ȱ Ԍǰȱ ȱ¶àȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ¨ ȱ Ԍǰȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ È ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ Ӝ¢ȱ ¢ȱ Ә ȱ â ȱ ȱ ù ȱ ¨ ȱ Ԍȱ ¥ȱ â ȱ Ԝȱ Ӛ ȱ Ćǰȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ Ԑ ȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ ¨ ȱ Ԍȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ¶ ȱ ¥ ȱ ȱ¶àȱ Ӟ ȱ¶ч ȱ ȱ ¤ ȱ â ȱ Ԝȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӹȱ ȱ Ԩ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ӻ ǯȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ӹȱ ȱ Ԝ ȱ чх ȱ È ȱ¶Ӹȱ¤ ǰȱ Ԩȱ¤ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ӝ ȱ ù ȱ ¥ȱ хȱ Ԗȱ¶Ӻȱ Ӻ ȱ ȱ ¹ ȱ Ԅ ȱ ¶Ӟ ȱ чȱ ¥ȱ ¥ȱ¶Ԉ ȱ чԚ ȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ćǯȱ

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

ǻ ȱ Ǽǯȱ â ȱ Ԝȱ ¥¢ȱ Ө ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ Ӹȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Әȱ Ӟ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ө ȱ Ӿ ȱ ȱ Ә ȱ¶Ӝ ǰȱ Ԛ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱâȱ¶Ӝ ȱ · ȱ Ԧ ȱ Ԝ ǰȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¤ ȱâȱ Ԉǯȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ â ȱ ȱ Ӛȱ ¥ȱ чԒ ȱ ¥ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ¶Ӹ ȱ чԖ ȱ Ԛ ȱ Ԣȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥¢ǯȱ чȱ ¦ ȱ Ӵȱ¶à ȱ à ȱ Ԑ ȱ Ԭȱ Ӿȱ¶Ӝ ȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¶Ӝ ȱ â ȱ Ԑ ȱ чȱ Ԗȱ¶чԔ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ Ԗǰȱ ùȱ Ә ȱ ¥ȱ чԒ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ Ӵȱ àȱ ¹ ȱ¶Ӝ ȱ ¶ ȱ ¤ ȱ¶Ӻȱ ¥ ȱ Ә ȱ Ԉȱ Ӹ ȱ Ԇȱ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Әȱ Ӟ ȱ¡¨ȱ Ԑ ǯȱ ¤ ȱ Ԑȱ чȱ ¦ ȱ Ӵȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¢ȱ Ӝ ȱ Ԑ ȱÇ ȱ¶Ӝ ȱ ч ȱ ùȱ Ә ȱ Ԅȱ¶чԚ ȱ чԖ ȱ Ԛ ȱ Ԣȱ ¤ȱ ¶Ӝ ȱ © ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ¶ ȱ ¤ ȱ Ӯ ȱ ¤ ȱ Ԛ ȱ Ç ȱ Ԣȱ ¤ ȱ Әȱ Ӟ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԩ ȱ¶чԚ ȱ Ӛ ȱ Ӿ ǯȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥¢ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ ¥ȱ чԒ ȱ ù ȱ ¥ ȱ¶чԚ ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ¶Ӻȱ ¥ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ ¢Ӷ ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ԁ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ Ԅ ȱ Ԉ ȱ Ӥ ȱ ԬȱŞŖȱ ¥ȱşŖǯ ¸ ȱ ȱ Ԑȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ¶Ӝ ȱ ¥ȱ Ԑȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ ȱ¶àȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱǻ ȱ ȱ ȱ Ǽǯȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ ¥¢ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¡¤ ȱ ¶Ԃ ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¥ȱ Ԗǰȱ øȱ Ԅ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Әȱ Ӟ ȱ ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ ¥ȱ Ԟȱ¢Ӷ ǯȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ӵȱ¶чԚ ȱ â ȱ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ â ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Әȱ Ӟ ȱ хȱ Ԗǰȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ӹȱ ¢Ӹ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¶Ӝ ǯǯȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ Ӵȱ¶à ȱ à ȱ ¥ ȱ ¢ȱ È ȱ чԒ ȱ Ә ȱ¶Ӝ ȱ ¥ȱ¶Ԍ ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¶чԚ ȱ¶Ӹ ȱ ùȱ Ө ȱ Ӹ ȱ Ӯ ȱ¶Ӝ ȱ Ԓ ǯ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ ¹ ǰȱ äȱ ¥ ȱԖȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ àȱ Ԭȱ Ӿȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ȱ Ӟ ȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӿ ȱ Ӛǯȱ ȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ чȱԖȱ Ӥ ǰȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ¥ȱ ø ȱ ȱ Ӥ ȱ ȱ¶чԚ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ȱ Ӽȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ£ ȱ àȱ Ӛȱ © ȱ Ԩȱ¶ ¤ ȱ чԒ ȱ ǯȱ чԚ ȱ Ә ȱ Ӵȱ ¦¢ȱ ȱ àȱ © ȱ ȱ ¤ ȱ ¢Ӻ ȱ ¶Ԍ ȱ â ȱ Ӿ ȱԖȱ ¤ ȱ ȱ¶Ӝ ȱ Ԑ ǰȱ ¥ ȱ © ȱ ¤ȱ¶Ӝ ȱǰȱ ¥ȱ àȱ Ԧ ȱ Ә ȱ Ӷȱ Ӝ ȱ ¶Ԃ ȱ¶Ӷ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ǯȱ ч ȱ ¤ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ ¥¢ȱ àȱ Ӻȱ Ԩȱ ¤ ȱ чԒ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ âȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ

7KµQK SKŗ +ř &K¿ 0LQK 1*8<ɻ1 ĉă1* 6ɀ1 9LɾQ 1JKLrQ FʠX ĉ{ WKʂ 3KiW WULɺQ +ɘ WɞQJ

M

Ә ȱ чԒ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ӟ ǰȱ â ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ Ӵȱ Ԓ ȱ È ȱ ¥ ȱ ȱ чх ȱ ǰȱ ¤ ȱ¶х ȱ Ԃȱ ȱ Ӷȱ ù ȱǰȱ Ԡȱ â ȱ á ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ ȱ чȱ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ üȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷǰȱ Ӵȱ Ә ȱ ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ȱ чԚ ȱ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ԉ ȱ ǰȱ ¶Ӻȱȱ ¥ ȱ ¢Ӹ ȱ ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ à ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ ¥ȱ Ӵȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ¶ Ӻ ȱ ø ȱ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ӟ ǯ Ӷȱ Ԓ ȱ¶ ȱ ȱ Ԭȱ ¢¹ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ à ȱǻȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ԩȱ ȱ Ӥ ȱ Ԃ ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чǼȱ ù ȱ Ԓ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ â ȱ ȱ ¹ ȱ Ә ǰȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӿ ǰȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ чх ȱ ¤ ȱ üȱ ȱȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ ¢ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ Ԉ ȱ È ȱ ¥ ȱ ȱ хȱ Ӷȱ ȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ ¶¦¢ǰȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ¶Ӻȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ È ȱ È ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ хȱ Ӷȱ Ԃȱ чԔ ǯȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ ȱ¶ Ӹ ȱ ¥¢ȱ Ә ȱ ¥ ȱ ȱ Ԅ ȱ х ȱ Ԧ ǰȱ ȱ ¢ȱ Ԣȱ © ȱŗşŞŜǰȱ ¶Ӝ ȱ чԒ ȱ¶¨ȱ чԒ ȱ ¥ ȱ Ԕ ȱ ćȱ¶Ԍ ȱ Ԓ ǰȱ ¢Ӷ ȱ ¦ ȱ ȱ¶ Ԍ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӷǰȱ ¶¨ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ӧ ȱ Ԩȱ ȱ Ӥ ȱ Ԃ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ӥ ȱ Ԃ ȱȱ Ԩȱ ȱ ȱ

ǻ Ǽȱ ¥ȱ чх ȱ È ȱч ȱ¶¨ ȱ Ӷȱ ȱ àȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ ȱǻ Ǽȱ ¥ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ чх ȱ Ә ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ ǰȱ¶àȱ ¥ȱ хȱ Ԗȱ¶Ӻȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ù ȱ ¥ȱ Ԑ ǰȱ ȱ ¥ȱ/Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ Ԥ ȱ Ԩȱ¶ ¤ ȱ ù ȱ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ Ӵȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱ¶х ȱ Ԃȱ ȱ Ӷȱ ù ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ӹ ȱ Ԛ ȱ Ӷȱ Ә ȱ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ù ȱ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¥ȱԖȱ Ӛȱřȱ Ӝ ȱ¶ԐDZȱǻŗǼȱ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶Ӛ ȱ/â ȱ чх ǰȱǻŘǼȱ ȱ ¦ ȱ чх ȱ Ә ȱ¡ ¢¹ ȱ ȱ ¥ȱȱǻřǼȱ ¶ Ӻ ȱ ø ȱ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ӟ . Ԗȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ â ȱ ȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃ ȱ Ԧ ȱ © ȱŗşŜŖǰȱ ȱ Ԅ ȱ Ӹȱ ù ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ © ȱŗşśŖȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ӹȱ ù ȱ¶чԚ ȱ ¥ ȱ Ӥ ǰȱ Ԑ ȱ Ԃȱ © ȱŗşŜŗȱ Ӿ ȱ Ӥ ȱ Ә ȱ ¦ ȱ ȱ¶Ӯ ȱ Ӹ ȱ à ȱ ȱ àǰȱ Ӟ ȱ àȱ ȱ Ӿ ȱ Ӹȱ ù ǰȱ Ԣȱ ¢ȱ Ӹȱ ȱ¶ Ӹ ȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ Ԗȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӷ ȱ х ǰȱ Ԗ ȱ ÈDZ Ȭȱ â ȱ ǰȱ ȱ â ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ¶Ԑȱ ¶ ȱ Ԕ ȱ ȱǻȱ ȱ Ǽȱ ȱ ù ȱ â ȱ Ԣ ȱ ȱ Ԇǯ

Ȭȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ù ǰȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ ù ȱ Ԑ ȱ ù ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ Ӷ ȱ х Dz Ȭȱ Èȱ Ӥ¢ȱ Ә ȱ ȱӚ ȱ чԖ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ â ȱ Ԣ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ чх ȱԠ ǰȱ Ә ȱ ȱ â ȱ ǰȱ ¥ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ¥ ȱ â ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ ȱ ¦ ȱ â ȱ Ԣ ȱ Ԗȱ Ԑ Dz ¹ ȱ¶¦¢ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӯ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹǰȱ ¥ ȱ ȱ á ȱ Ӛ ȱ Ӝ¢ȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ¤ ȱ ȱԖȱ ¥ ȱ Ԧ ȱ ȱ¶ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ ǯȱ Ç ȱ Èȱ Ç ȱ â ȱ ¦ ȱ Ө ȱ ¥¢ǰȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ È ȱ¶âȱ Ԃȱ à ǰȱ âȱ Ԡ ȱ ¦ ȱ Ԉȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ ù ȱ ü ȱ â ȱ чȱ ǰȱ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӛ ȱ¡ ȱ¡· ȱ Ӝ ȱ ¶Ӹȱ ù¢ȱ ȱ È ȱ È ȱ Ԝȱ Ӻǯȱ Ӛ ȱ ¥ ȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ ¥ȱ¶âȱ Ԃǰȱ¶ Ӹ ȱ á ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶Ӹȱ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ àȱ ¹ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃǯ ȱ Ԓ ȱ ù ȱȱ

¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ù ȱ ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱǻ ǼȱԖȱ чԒ ȱ ǰȱ àȱ ¹ ȱŝǰśȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԉȱȱ Ԓ ǯȱ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ/Ә ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ Ԡȱ ȱ

www.ashui.com

ǻ ȱ ȱ Ǽǯȱ Ӿ ȱ Ә ȱԖȱ Ӥ ǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ£ ȱ ȱ Ԋ ȱ àȱŗŘȱ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ç ǰȱ ¤ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ ¦ ȱ ȱ ¥¢ȱ ȱ Ӟ ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ¥ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ç ȱ Ԟ ȱ¶Ԕ ȱ Ԉ ȱ¶âȱ Ԃǯȱ â ȱ чȱ ȱ Ԩ ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ àȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ӷȱ Ӯ ȱ Ӵȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԅȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ øȱĆȱ¶Ӷ ȱ¶Ӝ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ә¢ȱ Ӛ ǯȱ Ԑ ȱ Çȱ Ԝȱ¶ Ӻ ȱ È ȱ ¥ȱ ¤ ȱ à ȱ¶Ӝ ȱ Ԑ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ԓ ȱ х ȱ ŘŖȱ ȱ Ӯ ȱ¶Ӝ ȱȱ Ԣ ȱ Ԓ ȱ х ȱŗŖŖȱ ȱ¶Ӹ ȱ ¶чԚ ȱ¶ч ȱ ¥ ȱ ù ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӯ ȱ Ӵǯȱ ¹ ȱ ¥ ȱ¶àȱ Ԁȱ Ԧ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӯ ȱ ¢Ӻ ȱ¶Ԍ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¶Ç ȱ â ȱ чȱ ȱ ȱ Ԉ ȱ á dzȱ Èȱ ȱ ȱ È ȱ Ç ȱ Ԟȱ ȱчх ȱ ¥ȱ ¶чԚ ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ Èȱ Ԓ ȱ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ǯȱ

Ӿȱ Ԉ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ ¶Ӯ ȱ чԒ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱǻ Ǽȱ àȱ Ӻȱ Ӻ ȱ Ӷȱ ¥¢ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ԟ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ԋ ȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ȱǻ Ԉ ȱ Ǽȱ Ӷ ȱ¶Ӷ ȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱǻ Ǽȱ Ԋ ȱ¶Ӷ ȱ ¤ ȱ Ȭ ȱǻ Ԑ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ Ԁ ȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ Ǽȱ Ԋ ȱ¶Ӷ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱǻ Ǽǰȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ӥ ȱ ǻ Ǽǯȱ ¤ ȱ â ȱ Ԝȱ ¥¢ȱ ü ȱ Ӛ ȱ¶Ԋ ȱ Ԑȱ Ԓ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԍ ȱ Ӻȱǻ ȱ ȱ ȱ Ǽǯȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ ¥¢ȱ Ԟ ȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ¶чԚ ȱ Ԩȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ Ԑȱ¡¦¢ȱ Ԩ ǯȱ Ԑȱ © ȱ Ԡȱ ¹ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ ¥ ȱ Ԉ ȱ¶Ӻȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԁ ǯȱԕȱ Ӿ ȱ ǰȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ ¨ ȱ Ԍȱ ч ȱ ¶чԚ ȱ¡ ȱ¡· ȱ Ӯ ȱ Ӵȱ чȱ ¥ȱ Ԑ ȱ â ȱ Ԝȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ȱчх ȱ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ Ç ȱ¶ Ӹ ȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ á ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ¹ ǯȱ Ӿ ȱ ȱ ¹ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ԟ ȱ Ԉȱ х ȱ Ԧ ȱ âȱ È ȱ ¥ȱ â ȱ Ԝȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¨ ȱ Ԍȱ ¥ȱ Ӛ ȱ¶чԚ ȱ Ӥ ȱ à ǯȱ àȱ Ӻȱ à ȱ ȱ Ӷȱ Ӷ ȱ Ԡȱ ǰȱ Ԓ ȱ Ԩȱ © ȱ чԖ ȱ ȱ Ӷȱ Ӟ ȱ ćǰȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԟ ȱ Ӥ ȱ¶Ԉ ȱ Ӯ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ â ȱ Ӻȱ ¤ ȱ Ԇ ǯȱ Ӥ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ԑȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ Ӿȱ Ӥ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ ȱ¶àȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ¶Ӝ ȱǻ ȱ Ǽȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ǻ ȱ ȱ Ǽȱ Ө ȱ Ԙȱ Ԉ ȱ Ԧ ȱ ȱ Ӟ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ȱ ȱ ¥ȱ â ȱ Ӻ ȱ ¤ ǯȱ

Ӿȱ Ԉ ȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ¢Ӻ ȱ¶Ԍ ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ Ԣȱ чԔ ȱ/Ԡ ȱ

24

¹ ȱ Ӷ ȱ ù ȱ ¥ȱ È ȱ à ȱ ¥ ȱ â ȱ Ӷȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ ԈȱŝřȦŘŖŖŜȦ /ȱȮȱ ȱ ¥¢ȱŖŚȦŚȦŘŖŖŜȱ Ԟ ȱ Ԟȱ чԒ ȱ Ç ȱ Ԟȱ Ӹȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ¨ ȱ Ԍȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖŗŖǰȱ Ӟ ȱ È ȱ Ԓ ȱ © ȱŘŖŘŖȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ù ȱśȱ ¥ȱ ù ȱȱ/â ȱȬȱ ȱ Ԑȱ чȱ ȱDZȱ ȃ Ӥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ӷȱ Ӷ ȱ Ӟ ȱ Çǰȱ¶ Ӿ ǰȱ Ӷȱ Ӷ ȱ â ȱ ¦ ǰȱ Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ â ȱ Ӿ ȱ хȱ Çǰȱ¶ Ӿ ȱ Ԥǰȱ â ȱ Ӿ ȱ Ӟ ȱ Ӹ ǰȱ à ȱ Ӝ ǰȱ à ȱ чԚ ǯȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ ¢ǰȱ ȱ ¥¢ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ ȱ Ԝ ȱ Ԝȱ¡ Ӝ ȱ Ӡ ǯȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ хȱ Ԗȱ¤ ȱ Ԝ ȱ â ȱ Ӿȱ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ӡ ȱ àȱ ¥ ȱ чԚ ȱ Çȱ Ԡ ȱ ǯȱ Ӛ ȱ Ӟ ȱ Ԭȱ Ԅ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӹ ȱ ȱ¶Ԑ Ȅǯ /Ӻȱ¶Ә ȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱȱ ¥ȱ

чԒ ȱ¶Ӷ ȱȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ӷȱȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԩ ȱ/â ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ӛ ȱ ù ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¶чԚ ȱ Ԑ ȱ â ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ȱ ¶âȱ Ԃȱ ȱ ¹ ȱ хȱ Ԗȱ Ԏȱ Ԛȱ ¥ȱ Ԍȱ ȱ ȱ ǰȱ¡à ȱ¶Ԃ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ â ȱ ȱ ȱ Ӷȱǯ ȱŚȱ © ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ¶чԚ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ ȱ Ӣ ȱ ч ȱ¶ч ȱ ¶чԚ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ Ԉ ǯ чԒ ȱ Ӧ ǰȱ Ӷ ȱ ч ȱ Ӻȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ â ȱ ȱ ȱ Ӷȱ ȱ ȱ Ӛȱ ù ǰȱ ȱ ȱ àȱ Ӻȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ/Ԋ ȱ ǰȱ È ȱ чх ǰȱ ¥ȱ Ԃ ȱȬȱ ü ȱ ¥ ȱ ¥ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱǯ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ç ȱȱ ȱ Ԋ ȱDZȱǻŗǼȱ ȱ ȱǻ ȱ ǼȱDZȱ ¤ ȱ Ćǰȱ Ӷȱ ¤ ǰȱ Ӻ ȱ ¤ ǰȱ чȱ Ӝ ǰȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ǰȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӻ ȱ ǰȱ ȱ ¹ȱ © ȱ á ǰȱ ¹ȱ ¥ȱdzDzǻŘǼȱ â ȱ ȱ ǻ ǼDZȱ Ӽ ȱ â ȱǰȱ ч ȱ ¶ Ӿ ǰȱ ǰȱ ¤ ȱ ǰȱ ¢Ӹ ȱ È ǰȱ © ȱ Ә ȱ ǯ ǯǯǯDzǻřǼȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ԯȱ Ӥ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ DzȱǻŚǼȱ чх ȱ Ә Dzȱ ǻśǼȱ ¤ ȱ Ԝ DzȱǻŜǼȱ â ȱ чԔ DzȱǻŝǼȱ ¥ ȱ Ç DzȱǻŞǼȱ ȱ ӶDzȱǻşǼȱ ȱ Ԃ DzȱǻŗŖǼȱ Ӛ ȱ Çǰȱ Ӻȱ DzȱǻŗŗǼȱ ȱ â ȱ Ӥ ȱ Ӛ DzȱǻŗŘǼȱȱ ¤ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ ¤ ǯ Ӟ ȱ Ӥ ȱ Ԡ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ¡ ȱ ȱ ȱ ø ȱ¶чԚ ȱ Ӹ ȱ Ԩȱ¤ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ¹ ȱ Èȱ àȱ Ӝ¢ȱ ¹ ȱ хȱ Ԑ ȱ¶Ӻȱ ȱ ¦ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ԃ ȱ Ԝǯȱ ¥ȱ чԚ ȱ Ә ǰȱ ȱ ȱ

ȱȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ Ӹȱ ¥ ȱ Ç ȱ ¥ȱ чх ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ ȱ Ç ȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ Èȱ хȱ Ԑ ȱ¶Ӻȱ ȱ ø ȱ ¤ ȱ Ԋ ȱ Ԉ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ȱ ü ȱ © ȱ ¹ ȱ Ӝ ȱ Ӹ ǯ Ԝ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӷȱ ù ȱ ¥ȱ¶Ӻȱ ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ç ȱ Ә ȱ ǻ Ǽȱ ȱȱ¡ ȱ Ӷȱ ȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ à ȱǰȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ ӶȱȬȱ ¥ ȱ Ç ȱȬȱ чх ȱ Ә ȱȮȱ ȱ Ԅ ȱ â ȱ Ӿȱȱ Ԟ ȱ Ӛȱ Ԓ ȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱ/â ȱ ȱ ǯǻ ȱŗŜȬ Ȧ ȱ Ԟ ȱ ȱ ¥¢ȱ ŗŖȦŞȦŘŖŗŘǼ хȱ Ԗȱȱ Әȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ Ԉ /чԔ ȱ Ԑȱ ¥ȱ¶чԔ ȱ Ӧ DZȱȃ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ ¥ȱ ȱ â ǯȱ Ԩȱ ȱ¶Ԑ ȱ ¥ȱ

¢ȱ Ӥ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԟ ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ Ԡȱ â ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ Ӛȱ Ԟ ȱ ¤ȱ È ¥¢Ȅȱ ǻ ȱ ȱŘŖŖŘǼ.

Ӿ ȱ¶¨ȱ àȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӹȱ ȱ â ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ ȱ ù ȱ¶Ӻȱ Ԝ ȱ Ԝȱ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ ȱ ù ȱ чх ȱ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ ȱ ¨ ȱ Ԍȱ ù ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ ȱ Ө ȱ Ԝ ȱ Ԝȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶǯDZ Ȭȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ â ȱ ¹ ȱ ù ǰȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ǯȱ ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¦ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¢ȱ Ӟ ȱ Ԉ ȱ ȱ ȱ Ԓ ȱ¶âȱ Ԃȱ х ȱ Ә ȱ Ԁ ȱ /Ԋ ȱ Dz Ȭȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ ȱ Ԉ ȱ Ԣȱ ȱ ȱ¶ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ǰȱ чԒ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ ȱȮȱ ȱ ¥ ȱȮȱ Ӟ ȱ ¦¢ǰȱ ȱ ȱȮȱ Ӷ ȱ Ԡ Dz Ȭȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ ¢Ӹ ȱ¶чԔ ȱ ¥ ȱ¶ ȱ ŗȱ ¥ȱŘȱ Ԟ ȱ ȱ ȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ¶ ȱ řȱ ¥ȱŚDzȱ Ȭȱ ¢ȱ Ә ȱŜȱ ¢Ӹ ȱ Ӟ ȱ¶ Ӿ ȱ Ӟ ȱ ȱ

ǰȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ Ӱȱ Ԟȱ ¹ Ȭȱ х ȱ Ә ȱȮȱ ¦ ȱ ¢ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ ȱ ¥ ǰȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ Ӱȱ ȱ Ȭȱ Ԟȱ Ӟ ȱ Ԑ Dzȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ Ӱȱ ȱ Ȭȱ Ԑ ȱ ¥ Dzȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ ȱ ȱȬȱ Ӟ ȱ хDzȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ¡ ¢¹ ȱ ȱ Ԉ ȱ ȱȮȱ È ȱ чԒ Ȭȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ԃȱ Ӛ ȱȬȱ ¤ ȱ · ǯ /чԔ ȱ â ȱDZȱ Ӛ ȱȱ Ӻ ȱ Ԃȱ Ӛ ȱȬȱ ¤ ȱ · ȱǰȱ Ӛ ȱ ü ȱ ¥ ȱǰȱ ¢Ӻ ȱ¶Ԍ ȱ â ȱ © ȱ Ӛ ȱ Ӻ ȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ Ԟ ȱ ȱ ȱ ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¤ ǰȱ Ӿ ȱ чԒ ȱ ǯ ǯǯȱ ȱ â ȱ Ԋ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ ǻȱ ȱ Ǽȱ¶Ӻȱ ¥ ȱ Ԓ ȱ àȱ Ӻȱ ч ȱ â ǯ ȱ â ȱ ¥ ȱ â ȱDZȱ ¦ ȱ ¢ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ Ӵȱ ¥ȱ ¦ ȱ ¢ȱ ȱ ¥ ȱǻȱ/Ԋ ȱ Ǽǰȱ â ȱ¡ Ӝ ȱŜŖȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ ¤ Ȧȱ © ǯȱ ¦ ȱ ¢ȱ ¦ ȱ х ȱ Ӝ ȱ Ӵȱ ¥ȱ ¦ ȱ ¢ȱ Ԉ ȱ Ԑ ǯȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ ¢ȱ Ԩ ȱ © ȱ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ӿ ǯ Ԩȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԧ ȱ ¦ ȱ ¢ȱ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ ¢ȱ ¦ ȱ х ȱ Ӝ ǰȱ Ԧ ȱ Ӛ ȱ Ԃȱ Ӛ ȱȬȱ ¤ ȱ · ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¤ ǰȱ Ӿ ȱ чԒ ȱȱ Ԓ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¶чԔ ȱ Ԑȱ ¥ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱȱ¡ ¢¹ ȱ ȱ¶Ӻȱ ù ȱ ȱ

ȱ Ԗȱ ¥ ȱ â ȱ¶Ӟ ȱ Ԉ ȱǻ Ǽȱ ȱ чх Ӿ ȱ ¢Ӻ ǰȱ ¦ ȱ Ԉ ȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ à ȱ Ԟ ȱȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱȱ ȱ Ԩ ȱ /â ȱ ȱ ǯȱȱ

¦ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ ȱ ù ȱ Ө ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ¶Ӻȱ ȱ ø ȱ¶Ӟ ȱ чǰȱ Ә ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ӥ ȱ Ԛ ȱ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ǰȱ Ԃ ȱ Ԝȱ ¥ȱ¶Ԕ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ ¹ ȱŗśȱ Ӿ ȱ чԔ ȱ ȱ ù ǯ ¹ ȱ Ӷ ȱȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ â ȱ чԔ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ â ȱ чԔ ȱ Ԩ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ԋ ǰȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ ¦¢ȱâȱȱ Ӽ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ ¶ ǰȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ чԒ ǻ Ԋ ȱ чԒ ȱ Ӯ ȱ ¥ȱ Ԋ ȱ чԒ ȱ Ӟ Ǽǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ¡Ԥȱ Ćȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ԇ ȱǻȱ чԒ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ә ǰȱ чԒ ȱ Ӛ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ â ȱ Ӿ Ǽǰȱ ȱ ȱȱ ¦ ȱ ¢Ӻ ȱ ¥ȱ¡Ԥȱ Ćȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱǻȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ә ǰȱ ¤ ȱ¢ȱ Ӷȱ ¥ȱ Ӷȱ Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¡ Ӝ dzǼǰȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ë ȱ ǰȱ Ә ȱ ¶Ԑ ȱ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӷ ȱԊ ȱ ¥ȱâȱ Ӽ ȱ â ȱ Çȱǯ /¨ȱ¶Ӷ ȱ ø ȱ Ӟ ȱ Ӥ ȱ Ԡ ȱ â ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ ȱ ȱ ¥ȱ â ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ â ȱȱ Ԧ ȱ ȱ ȱ

ȱ ¥ȱ á ȱ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ȱ ¥ȱ чԚ ȱ Ә ǯ ¹ ȱ ¹ ȱ¶¨ȱ Ә ȱ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ Ԩȱ ¹ ǰȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ Ӛ ȱ¶Ӯ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ù ȱ¶Ӻȱ ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯǯ Ԩȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ¥¢ȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ Ӻȱ Ӷȱ à ȱ Ө ȱ Ә ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԏ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ԩȱ Ԟȱ ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ Ӹȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¥ȱȱ àȱ Ԩȱ ¦ ȱ Ӧ ȱ ȱ àȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ àȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¤ ǯ Ȭȱ Ӛ ȱ Ӿȱ Ԣ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱ Ԣ ȱ Ӝ ǰȱ Ԣ ȱ Ӥ ȱ Ӯ ȱ ȱ Ӻ ȱǻ Ӟ ȱ Ԕǰȱ х ȱ Ӯ ǰȱ ȱ ¥ Ǽǰȱ чԔ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ Ӿȱ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ԩ ǰȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¤ȱ Ԍ ȱ ȱ ù ȱ¶Ӝ ȱ¶ ȱ¶âȱ Ԃȱǯ Ȭȱ Ӛ ȱ Ӿȱ Ԋ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ ü ȱ ¥ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯȱ Ӟ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԋ ȱ чԒ ȱ Ԟ ȱ ù ȱ Ԋ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ â ȱ/Ԋ ȱ ǰȱ ¥ ȱ á ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԇȱǯ Ȭȱ ȱ ù ȱ Ӟ ȱȱ Ӛ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱŘȬřȱ ȱ ¹ ȱ Ԛ ȱ¡Ԥȱ Ćȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ә ǰȱ ¤ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ ȱ Ç ȱ ¹ ȱ ù ǰȱ ¥ȱŗȱ ȱ¡Ԥȱ Ćȱ ¤ ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ¢ȱ Ӷȱ¶Ԑ ȱ Ә ǯ Ԝ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ù ȱ Ӛ ȱ Ӿȱȱ ¥ȱ Ӛ ȱ

Ćȱ â ȱ чԔ ȱ ¥ȱ¶Ӻȱ Ç ȱ ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¥ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱ Ԉ ȱǻ ¢Ǽȱ ¥ȱ Ç ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ ǻ ¢Ǽȱ ¹ ȱ Ӷ ȱȱ â ȱ ȱ ù ȱ

Ӿȱ Ԉ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӵȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ ù ǰȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱǯȱ È ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ¶Ԉ ȱ Ԅ ǰȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱȱ¶âȱ Ԃȱ Ә ȱ ¦ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ Ӷȱ¶âȱ Ԃǰȱ Ө ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԑ ȱ хȱ Ӝ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԛ ȱ Ćǯ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ ȱ ¥ ȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԥ ȱ äȱ ȱ чх ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ ¥ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ ȱ¶Ӟ ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Ӷǯ Ԝ ȱ ¹ ȱ ¢ȱ Ә ȱ â ȱ ȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ȱDZ Ȭȱ ¹ ȱ хȱ Ԗȱȱ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ â ȱ ȱ ȱ ӶȱȬȱ¡¨ȱ Ԑ ȱǰȱ Ә ȱ хȱ Ԗȱ¶Ӻȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¶âȱ Ԃȱ àȱ Ӟ ȱ Ԙȱ Ԉ ȱ ȱǰȱ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Ӷǰȱ ȱ¶àȱDZȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ӷȱǰȱ ¥ ȱ Ç ȱǰȱ чх ȱ Ә ȱ ¥ȱ ȱ Ԅ ȱȱȬȱ â ȱ Ӿȱǰȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ © ȱ ȱȮȱ Ӿ ȱ¶Ә ȱ Ԟ ȱ ȱ Ԩ ȱ/â ȱȱ ȱ ȱȱ ¥ȱ Ԉ ȱ ӶDzȱ/Ԋ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ â ȱ Ӿ Dzȱ ȱ ¹ ȱ

á ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԉȱ â ȱ Ӿ ȱ àȱ ¦ ȱ ¢ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ ȱ ¥ Dzȱ ȱ ü ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ Ԃ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӟ ȱ Çȱ Ӝ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Ӷǰȱ àȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ Ԃȱ Ӛ ȱȱȬȱ ¤ ȱ · Dzȱ È ȱ чх ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ Ԃȱ¡¨ȱ Ԟȱ Ӟ ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶Ӻȱ Ԗȱ ¥ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ԓ ȱ Ԝ ȱ Ԝȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱǻȱ ¶¥ ȱ Ә ǰȱ ȱ ǰȱ ¥ ȱ Ç ȱǯǯǼDzȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ È ȱ чԒ ȱǰȱ ¦¢ȱ ȱǰȱ ȱ ǰȱ Ӹ ȱ ȱȱ ¥ ȱ Ԡ ȱ © ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ӟ ȱ Ԗȱ ¥ ȱ¶Ӟ ȱ Ԉ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԩ ȱ Ԓ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¹ ȱŗśŖ ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ/Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ Ԥ ȱ ǰȱ ¦¢ȱ ¢¹ ǰȱ ȱ ȱ Ԑȱ ¥ȱ Ӛȱ Ԓ ȱ ǰȱȱ/â ȱ чх ȱ ¥ȱȱ ¡ ¢¹ ȱ ǯ Ȭȱ â ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԟ ȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ Ӷȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ È ȱ ¥ ȱ â ȱ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ ȱ Ԋ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ Ԉ ȱ Ԑȱśŗǰȱ ¥ ȱ ȱ Ԉ ȱ Ԑȱŗ ǰȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ Ԑȱŗřǰȱ ŗŚǰȱŘŘȱ ¥ȱ ¢Ӷ ȱ¡ ¢¹ ȱ ȱ Ԣȱ ȱ ȱ¶ ȱ Ӟ ȱ хȱ ¥ȱ ǯȱ

25 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

ȱ ¤ ȱ ¤ ȱȃȱ/¤ ȱ ¤ȱ Ԩ ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԉȱ Çȱ Ȅȱ ȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ/âȱ Ԃȱ ¥ȱ â ȱ â ȱ Ӹ ȱ ȱǻ Ԑȱ ¦¢ȱ Ԩ Ǽȱ Ӥ ȱ ¤ ȱśȦŘŖŖŜǰȱ ¹ ȱ хȱ Ԗȱ ¦ ȱ Ç ȱ á ȱȱ ȱ Ӿ ¥ ȱ ¥¢ чȱ Ӥ ȱ ¢Ӻ ǰȱ ¢¹ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ǰȱ ¥ ȱ à ȱ ¥ ȱ ¥¢ǰȱ¶ ȱ Ә ǯȱ Ԃ ȱ Ԝȱ ¥ ȱ ¥¢ȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ¡ ȱ ǰȱ¶¨ȱ Ç ȱ ȱ Ԓ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱŜŖ ȱ чȱ ȱDZȱ Ȭȱȱ Ç ȱ Ӧ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱǰȱ øȱ ¤ ȱ Ӟ ȱ Ӷ ǰȱ Ӛ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ¦¢ȱ Dz Ȭȱȱ Ç ȱ ȱ Ԓ ȱȱ ¥ ȱ Ԉȱ ü ȱ ¥ ǰȱ Ԃȱ¡¨ȱ áȱ â Dz Ȭȱȱ Ç ȱ/â ȱ Ԓ ȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ/Ԋ ȱ Ȭȱ ȱ ¦¢ȱ ¥ȱ ¦¢ȱ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԯȱ ȱ Ӹ ȱ ǰȱ Ԃȱ Ӝ ȱ Ә ȱ

à ȱ ȱ ǯ Ԅ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ȱ ¥ȱ ȱ Ԓ ȱ Ԁ ȱ ¥ ȱ Ԉǯȱ ȱ Ԓ ȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԋ ȱŞȱ Ԁ ȱ ¥ ȱDZȱ ȱ ǰȱ/Ԋ ȱ ǰȱ ¥ȱ Ԃ ȱȮȱ ü ȱ ¥ ǰȱ È ȱ чх ȱǰȱ È ȱ чԒ ǰȱ ¦¢ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ Ӹ ȱ ǻ È ȱŗǼ. Ԟȱ чԒ ȱ Ç ȱ Ԟȱ¶¨ȱ àȱ ¢Ӷ ȱ ¶Ԃ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ ȱ ԈȱśŞşȦȱ /ȱȮȱ ȱ ¥¢ȱŘŖȦśȦŘŖŖŞǯ

www.ashui.com

Ԟ ȱ/Ӛ ȱ¶Ӹȱ ȱ Èȱ Ԓ ȱ © ȱŘŖŘŖȱ чԒ ȱ ȱ Ԗȱ ¥ ȱ чԒ ȱ â ȱ Ӿ ȱ à ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ¶Ә ȱ à ǰȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ȱ ¶ ȱ чԒ ȱ Ӹȱ чԒ ȱ¶Ӻȱ¶Ә ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ чх ȱ ¹ ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ àȱ¶Ӫ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ ¶Ӫ ȱ Ӝ ȱ Ԉ ȱ Ӷȱǻ ȱ ¢Ǽǯ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ȱ ¥ȱȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¶ ȱ ȱ ¦ ȱDZ Ȭȱ ¥ ȱ ȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ á ȱ Ԛȱ Ԓ ȱ á ȱ àȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԓ ȱ чԚ ȱ â ȱ ¥ ȱ á ȱǰȱ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԓ ȱ Ԟȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ á ȱ ¥ȱ хȱ Ԓ ȱ Ә ȱ ¥ ȱ ȱ ¦ ȱ чх ȱ Ә ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉȱǻȱ Ǽǰȱ ¥ ȱ ȱ á ȱ àȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ԩ ȱ ǻ Ǽǰȱ şǰȱ È ȱ ¤ ǰȱ¶âȱ Ԃȱ Ӛ ȱ

Ӿ ȱ чԒ ȱȬȱ ¥ȱ ¸ǰȱ ¥ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӿȱ ȱ ¦¢ȱ Ӧ ȱȬȱ Ԟȱ ǯ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ȱ Ә ȱ ¥ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ¦ ȱ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ х ȱ Ӯ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԗȱ Ԑ ȱȬȱ / ȱǻ ȱ ȱȦȱ ¡ ȱ ȱ Ǽǯȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ȱ ȱȱ чԔ ȱ Ԅ ȱ ȱ ù ȱ ȱ ȱ àȱ ¤ ȱ Ç ȱӚ ȱ чԖ ȱ Ԓ ȱśŖȱ ȱǻ ȱ ȱ Ȯȱ ǰȱŗşşřǼǰȱ àȱ Ӻȱ¶ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ӹȱ ȱ ¥¢ǰȱ ȱ¶àȱ àȱ Ӹ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӿȱ ȱ ȱ Ç ȱ¶Ԉ ȱ Ԅ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ԗǰȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ хȱ Ӻȱ ¥ ȱ Ԉǯ ȃ ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԗȱ Ԑ ȱȱ Ԝȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԣх ȱ¶Ԑ ч ȱ ¢Ӻ ȱ ù ȱ ¥ ȱ à ǰȱ чԔ ǰȱ â ȱ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ¶ ȱ Ӽ ȱ ȱ ȱ Ԑ ȱ â ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԗȱ Ԑ ǰȱ Ӹȱ хȱ Ӛ ȱԠ ȱ Ԓ ȱ â ȱ ȱ ȱ Ԃ ǯȱ чх ȱ ¤ ȱ¡¤ ȱ ¶Ԃ ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ ¤ ȱ / ȱ ¥ȱ ¶ ȱ чԔ ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ә ȱ ¤ ȱ / ȱ ȱ ¤ ȱ Ԁȱ Ԉȱ чȱ ч ȱ чԚ ȱ ȱ â ǰȱ ¤ ȱ¶ Ӻ ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ӷȱǻȱ â ȱ Ӿ ǰȱ Ԃ ȱ Ԝȱ ¥ȱ â ȱ Ӿ Ǽǰȱ Ԃȱ чԔ ȱ ȱ¶Ԑ ǰȱ ¥ȱ ȱ ¦ ǰȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ Ә ȱ ¹ ȱ â ȱ ȱ ȱ Ԃ Ԟ ȱ / ǯ Ә ȱ ¤ Ԉ ȱ ȱ чԔ ȱ ¤ ȱ / àȱ â ȱ ȱ ȱ Ԃ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӝ ǰȱ Ӥ ȱ ȱ Ӹ ȱ Ӝ ǰȱ Ԉ ǰȱ ¦ ȱ Ԩ ǰȱ¡¨ȱ Ԑ ǰȱ ȱ Ӷǰȱ àȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǯȱ Èȱ Ӥ¢ȱ ¤ ȱ / ȱ ¥ȱ â ȱ чԔ ȱ ȱ ø ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ Ԣȱ ȱ чԒ ȱ ü ȱ чȱ ¥ ȱ чԒ Ȅǯȱǻȱ ȱ ȱǯȱ ȱȱ ȱǰȱŘŖŖŞǼ

Ӷ ȱ Ә ȱ Ӛ ȱ ȱ ¢¹ ȱ Ӿ ¤ ȱ Ә ȱ ùȱ Ӹȱ â ȱ ȱ ¢¹ ȱ Ӿ ȱ¶¨ȱ Ӷ ȱ à ȱ ¹ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ ù ȱ чȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ȱ ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ Ә ȱǻ ȱ Ǽȱ ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ à ǯ ù ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ȱ Ӵȱ àȱ Ӹ ȱ Ӛ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¢¹ ȱ Ӿ ȱ ǻ £ ȱ ȱ ǼȱDZ Ȭȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ӹȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱ ǻ Ǽȱ чȱ ¥ ȱ á ǰȱ Ԛȱ Ԓ ǰȱ ȱ/Ԃ ǰȱ/Ԋ ȱ ȱȬȱ ùȱȱ ȱ Ԉȱ ǯ ǯǯ Ȭȱ ¤ ȱ ù ȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱDZȱ ¤ ȱ Ԣ ȱ Ӥ ȱ Ӯ ȱ Ӟ ȱ Ԕȱǻ ȱ Ԩȱ Ԧȱ ȱ ¢Ӻ ȱ Ӷȱ Ԓ Ǽǰȱ х ȱ Ә ȱǰȱ ȱ ¥ ȱǰȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ԟȱ ǰȱ ù ȱ ȱ ¸ ȱ È ȱ ¤ ǰȱ чԔ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¤ ȱ ¹ ǰȱ ¤ ȱ Ԋȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ Ԃȱ ǰȱ Ӻ ȱ ü ȱ ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ Ԕȱ ǯ ǯǯ Ȭȱ Ӛ ȱ ȱ ¥ ȱ Ç ȱǻ Ǽȱ ù ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ ¦ ȱ ¥ ȱȱԖȱ Ӥ ȱŗǰȱ Ԟȱ ¹ ǯȱ øȱ Ԯȱ ч ȱ ǯ ǯǯ Ȭȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ȱ ¢Ӹ ȱ â ȱ

26

Hình 1: 9 QJ 73 +&0 6Ɂ Āʊ KLɾQ WUɘQJ SKkQ Eʈ Ā{ WKʂ

ǻ Ǽȱ чȱ ȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ Ԛȱ ¡ ǰȱ ȱ Ӻȱ ȱ ¢ ǰȱ ȱ ȱ х ȱ Ӛ ȱ Çȱǻ Ԟȱ ¹ ȱǰȱ Ӥ ȱŗǰȱ Ӥ ȱ Ԟȱ/Ԡ Ǽǯ Ȭȱ Ӛ ȱ ȱĆȱ Ԡ ȱ Ӿȱǻ Ǽȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ Ԧ ȱ ¹ ȱ Ԝ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ ¥ȱĆȱ Ԡ ȱ Ӿȱ чԒ ȱ¡ ȱ чԒ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ à ȱǻ ȱ/Ԃ ȱǰȱ Ԟȱ/Ԡ ǰȱ Ԟȱ ǰȱӛ ȱ Ӧ ȱ ǯ ǯǯǯǼǯ Ȭȱ Ӛ ȱ ȱ â ȱ Ӿȱǻ Ǽȱȱ Ԓ ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ¶Ә ȱ Ԅ ȱ чȱȱ ¤ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱ â ȱ Ӿȱ ȱ şȱȱ ȱ

ȱǰ ȱ ¥ ǰȱ х ȱ Ә ȱ ǯ dz Ӷ ȱ Ә ȱ Ӛ ȱ ȱ ¢¹ ȱ Ӿ ȱȱ¶¨ȱ Ә ȱ ȱ хȱ Ԗȱ¶Ӻȱ ù ȱ ȱ ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ù ȱ¡ ǰȱ Ә ȱ Ӹȱ â ȱ чԔ ȱ ¥ȱ àȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱȱ àȱ Ԡ ȱ Ӝ ȱ Ӣ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¥ȱ Ԗȱ ¥ ȱ ù ȱ ¶Ӝ ȱ¶чԚ ȱч ȱ Ç ȱ ȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ ȱ ȱǰȱ ¥ ȱ чԒ ȱ ȱ Ԉ ȱȱǰȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ȱ ¤ ǯǯ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ чԒ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ Ӷ ȱŚȱ © ȱ Ç ȱ Ԟȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ ǰȱ Ӣ ȱ Ә ȱ ȱ Ӝ¢ ¥ ǰȱ ч ȱ àȱ Ә ȱ чԖ ȱ¶Ӻȱ¶ Ӹ ȱ ¥ ȱ ù ǯȱ ȱ Ӥ¢ȱ Ӟ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ хȱ Ӷȱ Ç ȱ Ԛ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ȱ чх ȱ Ԡ ȱ Ԣ ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ Ԣ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ чԒ ǯȱ/¦¢ȱ Ç ȱ ¥ȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ â ȱ ȱǻ ȱ

Ǽǯǰȱ Ө ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ ȱ¶ Ӹ ȱ ¥ ȱ ù ȱ ȱ ǯ àȱ Ӻȱ à ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ àȱ Ԑ ȱч ȱ ¶ Ӻ ȱ¶¤ ȱ ȱ Ӥ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¦ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ȱ ù ȱ ȱ Ӵȱ Ԉ ȱ ȱ ¦ ȱ ǯȱ Ԧ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ чȱâȱ Ӽ ȱ â ȱ Çǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ȱ â ȱ ¹ ȱ ¥ ǰȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ чԒ ǰȱ¡Ԥȱ Ćȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱ â ȱ Ӻȱ Ԁȱ¶чԚ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ ¹ ȱ ȱ Ԑ ȱ¶âȱ Ԃǯȱ Ӛ ȱ Ӟ ȱ¶Ӷ ȱ Ԑ ȱ хȱ ȱ Ӝ ȱ ȱ х ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ԝȱ ¶ Ӹ ȱ ¥ ȱ Ө ȱ¶чх ȱ¶Ӟ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¥¢ǯ Ӷ ȱ Ԃȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ Ӯ ȱ

Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ù ȱ¶Ӻȱȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ ȱ ȱǰȱ Ԁȱ¶Ә ȱ â ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ â ȱ чԔ ǰȱ¶Ӟ ȱ чȱȱ Ӝ ȱ ù ǰȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ хȱ Ӷȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¶Ӯ ȱ ùȱ Ә ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ ¡¨ȱ Ԑ ǰȱ Ӻ ȱ ȱ¶â ȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ Ԑȱ ¥ ȱ ¥ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¶Ӟ ȱ чȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱǯȱ àȱ Ӻȱ à ȱ хȱ Ӷȱ ¥¢ȱȱ ¥ȱ © ȱ чԔ ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ ȱ ч ȱ ȱ ӶȱȬȱȱ¡¨ȱ Ԑ ȱǰȱ © ȱ à ȱȱ ¥ȱ â ȱ чԔ ȱȱ ȱȱ ù ȱȱ Ԉ ȱ чԒ ȱ ¢ȱ ч ȱ ȱ Ӿȱ Ӯ ȱ Ӵȱ Ԓ ȱ ȱ¶Ӻȱ Ԗȱ ¥ ȱ ¶ Ӻ ȱ ø ȱ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ ¥ ȱ Ӟ ǯ ¥ ȱ ¹ ȱ ȱ Ԁȱ¶Ә Ȧȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ù ȱ ȱ ȱ ȱ Ԋ ȱ Ԟȱ Ԃ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ǰȱ Ԑȱ чԖ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԑȱ Ӷȱ Ә ȱȮȱ/Ӟ ȱ чȱǰȱ ¥ ȱ

Hình 2 0{ KuQK WĄQJ WUɃʖQJ Y QJ Ā{ WKʂ WURQJ WɃɁQJ ODL

Ç ǰȱ ¦¢ȱ Ԩ ǰȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱȮȱ â ȱ чԔ ǰȱ ȱ â ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԝȱ ȱ Ԑ ȱ àȱ Ԟȱ чԒ ȱ ¥ ȱ чԖ ȱ ȱ Ԁȱ¶Ә Ȧȱ Ԟȱ Ԃ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǯ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ӣ ȱ á ȱ ȱ Ӯ ȱ Ӝ ȱӜ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ Ӥ ȱ ǰȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ȱ Ç ȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ Ԃȱ чԔ ȱ ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ

ǯȱ Ӟ ȱ àȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԓ ȱ Ӹȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӷȱ Ә ȱ ȱ чԒ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ Ԛ ȱ Ӝ ȱǻ ȱ ȱ Ǽǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ǻ ¢ȱ Ǽǰȱ Ә ȱ Ә ȱ ¦ ȱ Ӝ ǰȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ¶ Ӿ ȱ Ԥȱǻ ǯ ¢Ǽȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ¶ ȱ ¢Ӹ ȱ â ǰȱǻ ȱ ¢Ǽǰȱ Ԟȱ¶Ԑ ȱ Ӹȱ ¥ ȱ Ç ǰȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱȱ © ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ ¶Ә ȱ à ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ чԒ ȱ ù ȱ ǯ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ чԒ ȱ ù ȱȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ Ӷȱȱ ¥ȱ¶Ӻȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ԉ ȱǻ ȱ Ǽǯȱ

TjL OLɾX WKDP NKɚR 6WDWH RI 8UEDQLVDWLRQ LQ $VLD DQG 3DFLÀF B (6&$3( 81 1HZ <RUN 6SDFH DQG WLPH LQ &LWLHVB )UDQFRLVH 1RLVHWWH 9LOOHV HQ 'HYHORSPHQW 'HF 1R ĉyQ WKɶ Nʬ VɦS WʒL ² %jQ Yɸ QKʦQJ SKiW WULɺQ KʄF WKXɤW WURQJ TX\ KRɘFK Ā{ WKʂ

7UXQJ 4XʈFB 1J{ /ɃɁQJ 'XQJ 7& 4X\ KRɘFK Ā{ WKʂ 7UXQJ 4XʈF Vʈ :RUOG &RQIHUHQFH RQ ´0HURSROLWDQ *RFHUQDFHµ 81 7RN\R 0HWURSROLWDQFH *RYHUQPHQW 7RN\R $SULO 0HJD PHWUR 5HJLRQ RQ WKH 3DFLÀF 5LP 5REHUW 6WLPVRQ &RIHUHQFH RI ,17$ RQ ´3DFLÀF 5LP &LWLHV 7UHQGV DQG ,VVXHV IRU VW &HQWXU\µ 9LHQQD 6HSWHPEHU $VLD 0HJD &LWLHV ² %DVLF )DFWV DQG )LJXUHV 3XUH $EGXOODK 0DVWHU 3ODQ IRU WKH 6RXWKHUQ (FRQRPLF =RQHB 6RXWK 9LHWQDP (FRQRPLF 6WXGLHV &HQWUH .LQKLOO 7DVPD $VLD &Ɂ Vʖ NKRD KʄF Yj SKɃɁQJ SKiS [k\ GʨQJ FiF Ā{ WKʂ SKʜ FkQB 3KɘP ĉʠF +LɾS &79 QĄP .K{QJ KɘQ FKɶ SKiW WULɺQ Ā{ WKʂ QKɃQJ SKɚL TXɚQ OëB -RKQ )ORUD :%

9,( 9 QJ Ā{ WKʂ KLɾQ WɘL Yj WɃɁQJ ODLB 9,( 7ʢ TX\ KRɘFK WʌQJ WKɺ ĀɶQ TX\ KRɘFK FKLɶQ OɃʚFB9,( .ɶ KRɘFK ĀɞX WɃ ĀD QJjQK 9,( 1998 +ɃʒQJ WʒL Vʨ WKDP JLD FʞD QKLɸX WKjQK SKɞQ WURQJ TXɚQ Oë Yj SKiW WULɺQ Ā{ WKʂB 9,( 0HWURSROLWDQ *RYHUQDQFH 3ODQQLQJ LQ 7UDQVLWLRQ $VLD 3DFLÀF &DVHVB 81&5' 1&8$ -DSDQ /XOXD /XPSXU +R &KL 0LQK &LW\ 9LHWQDP B 1JX\HQ 'DQJ 6RQ 7UDQ 7KDQK $Q 5HVHDUFK 5HSRUW E\ 81&5' :RUOG &RQIHUHQFH RQ ´0RGHO &LWLHVµ 6LQJDSRUH

27 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

&iF Y QJ Ā{ WKʂ FʨF OʒQ WUrQ WKɶ JLʒL Yj 9 QJ Ā{ WKʂ 73+&0B 1JX\ɼQ ĉĄQJ 6ɁQ 7& 1JɃʔL ;k\ 'ʨQJ Vʈ QĄP $VLDQ 'HYHORSPHQW 6WUDWHJLHV )XNXRND &RIHUHQFH 9 QJ Ā{ WKʂ 73+&0 Yj FiF WUXQJ WkP Ā{ WKʂ PʒLB 1JX\ɼQ ĉĄQJ 6ɁQ 7& 1JɃʔL [k\ 'ʨQJ Vʈ 8UEDQLVDWLRQ DQG 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQQWB )UDQFRLVH 1RHO 9LHWQDP %HOJLXP 3URJUDPPH RI 0DVWHU LQ 3XEOLF 0DQDJHPHQW DQG (FRQRPLF -DQXDU\ 0{ KuQK TXɚQ Oë Y QJ 73+&0 B 1JX\ɼQ ĉĄQJ 6ɁQ 7& .LɶQ WU~F 9LɾW 1DP WKiQJ

9 QJ 73+&0B 1JX\ɼQ ĉĄQJ 6ɁQ 7& .LɶQ WU~F 9LɾW 1DP WKiQJ 3KɃɁQJ SKiS WLɶS FɤQ PʒL Yɸ TX\ KRɘFK Yj TXɚQ Oë Ā{ WKʂB 1JX\ɼQ ĉĄQJ 6ɁQ 1[E ;k\ 'ʨQJ QĄP 7ɤS QĄP ĉiQK JLi WKʨF WUɘQJ Yj ĀʂQK KɃʒQJ 4+;' Y QJ 73+&0B3KkQ YLɾQ 4X\ KRɘFK ĉ{ WKʂ 1{QJ WK{Q PLɸQ 1DP %ʐ ;k\ GʨQJ WKiQJ 1JKLrQ FʠX ĀLɸX FKʀQK TX\ KRɘFK [k\ GʨQJ 73+&0 ĀɶQ QĄP 9LɾQ 4X\ KRɘFK ;k\ GɃQJ 73+&0 1LNNHQ 6HLNHL WKiQJ

4X\ KRɘFK Y QJ ʖ ĉʠF Yj 9LɾW 1DPB :ROIJDQJ 5 %XUNKDUGW .ʬ \ɶX +ʐL WKɚRµ /ë OXɤQ WKʨF WLɼQ [iF OɤS ĀɁQ Yʂ KjQK FKtQK FiF FɜS FɞQ ĀiS ʠQJ \rX FɞX ʌQ ĀʂQK Yj SKiW WULɺQ ĀɜW QɃʒF µ %ʐ 1ʐL Yʜ .RQDUG $GHQDXHU 6WLIWXQJ ĀʊQJ Wʌ FKʠF QJj\

1KuQ QKɤQ OɘL YɜQ Āɸ Y QJ YHQ ĉiQK JLi FiF WKiFK WKʠF ĀʈL YʒL WLɶQ WUuQK Ā{ WKʂ KyD ʖ ĉ{QJ 1DP É B 7* 0F *HH .ʬ \ɶX +ʐL WKɚR TXʈF Wɶ ´ FiF [X KɃʒQJ Ā{ WKʂ KyD Yj Ā{ WKʂ KyD Y QJ YHQ ʖ ĉ{QJ 1DP É GR 8' 91 ,5' 3KiS ĀʊQJ Wʌ FKʠF QJj\

7RZDUGV &LW\ 3ODQQLQJ IRU 6RFLDO +DUPRQ\B 1JX\HQ 'DQJ 6RQ 3ODQQLQJ IRU 6RFLDO +DUPRQ\ 3XEOVHG E\ &HQWHU IRU $VLD 3DFLÀF 6WXGLHV .XQJ +HH 8QLYHUVLW\ .RUHD 3KiW WULɺQ Y QJ Ā{ WKʂ OʒQ WɘR ĀLɸX NLɾQ KʐL QKɤSB 1JX\ɼQ ĉĄQJ 6ɁQ %iR 6**3 QJi\

1KʦQJ FKLɶQ OɃʚF FʞD Y QJ Ā{ WKʂ OʒQ ² 7KiFK WKʠF TX\ɸQ OʨF Yj TX\ KRɘFKB *LOOHV $QWHU +j 1ʐL ,OH GH )UDQFH ,09 WKiQJ

7+&0 Pʖ UʐQJ OLrQ NɶW Y QJB 1JX\ɼQ .KRD WKʨF KLɾQ %iR 6**3 QJj\ 7KDQK SKʈ ĀD WUX\ɸQ WK{QJ ² 7KjQK SKʈ WKɶ Nʬ B 1JX\ɼQ ĉĄQJ 6ɁQ 7& 1JɃʔL ;k\ 'ʨQJ WKiQJ 4X\ KRɘFK FKLɶQ OɃʚF KʚS QKɜWB 7& 4X\ KRɘFK ;k\ 'ʨQJ Vʈ QĄP &ɞQ ĀʌL PʒL SKɃɁQJ SKiS TX\ KRɘFK ʖ QɃʒF WD B 1JX\ɼQ ĉĄQJ 6ɁQ 7& 4X\ KRɘFK ĉ{ WKʂ Vʈ QĄP

www.ashui.com

Ȭȱ âȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ ȱ ù ȱ ȱ ȱ ¥ȱ âȱ È ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԋ ȱ Ӹ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӿȱ ȱ¶Ӻȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ Ԧ ȱŘȱ Ԉ ȱ â ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ â ȱ â ȱǰȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ¤ ȱǻȱ È ȱŘǼǯ Ȭȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ӥ ȱ ǰȱ ¤ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ È ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ Ӛ ȱ¤ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ȱ ǰȱ È ȱ чх ȱ ¥ȱ ¹ ȱ á ȱ ǯ ǯǯȱ Ӹȱ ¥ȱԖǰȱ Әȱ Ӟ ȱ ¥ȱ â ȱ чԔ ȱ ¶âȱ Ԃǯ Ȭȱ â ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ хȱ Ӝ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ȱ â ȱ ȱřȱ Ӹ ǰȱ â ȱ Ӛ ȱ ¥ȱŘȱ Ӹ ǯȱ â ȱ ȱȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԉȱ чх ȱ ȱ Ӵȱ àȱ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӯ ȱ ¥ȱ È ȱ à ȱ Ӯ ȱ ¥ȱ ¥¢ȱ ¶Ӯ ǯȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ȱ Èȱ â ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ àȱ Ӻȱȱ ùȱ Ԛ ȱ ¥ȱ È ȱ à ǯȱ ¹ ȱ хȱ хȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ӷȱ ¤ ȱ Ԛ ȱ Ӷȱ Ԟ ȱ Ԣ ȱ Ԁ ǰȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ ù ǰȱ Ә ȱ Ӷȱȱ Ӥ ȱ Ԛ ȱ ¥ȱȱ хȱ Ӝ ȱ Ԛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ Ӹȱ â ȱ ȱ¶Ӻȱ ȱ ø ȱ Ԋ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ чԒ ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ ¤ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԃ ȱ ԜȱȬȱ Ӛ ȱ ÇȱȮȱ ȱ Ԃ ȱ Ԓ ȱ¶¤ ȱԠ ȱ¢¹ ȱ Ӟ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶȬ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ԟ ȱ ù ǯ

29 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

9,ɽ& 48ə1 /ê &É& 9Õ1* ĉÑ 7+ʁ /ʑ1 9­ &+Õ0 ĉÑ 7+ʁ 7521* 9Õ1* 0ʕ 5ʏ1* ĉʟ1* 75ɂʑ& 7+É&+ 7+ʟ& 9ɷ 1+,ɷ8 0ɭ7 1+ɂ 6ʣ 'ʛ1* 1*8ʉ1 /ʧ& +,ɽ8 48ə %ə2 9ɽ 0Ñ, 75ɂʓ1* 9­ *,ə, 48<ɵ7 ;81* ĉʏ7 /ʙ, Ì&+ 7521* 7ʡ1* ĉÑ 7+ʁ 9­ 9Õ1* ĉÑ 7+ʁ /Ç1 &ɣ1 %­, 9,ɵ7 3+Ç1 7Ì&+ ĉɭ& ĉ,ɹ0 &ɀ 6ʕ 7ʋ &+ʟ& 3+Ç1 &ɛ3 48ə1 /ê 9Õ1* ʕ /21'21 ĉɹ *,Ó3 &É& 1+­ 48ə1 /ê &Ð 7+È0 7+Ñ1* 7,1 &+ʃ1 /ʧ$ 0Ñ +Ï1+ 7ʋ &+ʟ& 48ə1 /ê 9Õ1* ĉÑ 7+ʁ ʕ 9,ɽ7 1$0 &Ð +,ɽ8 48ə &+2 +,ɽ1 7ɗ, 9­ 7ɂɀ1* /$,

4XĩQ O YÊQJ õÆ WKő WKDP NKĩR PÆ KÀQK FK¿QK TX\ŇQ YÊQJ WKµQK SKŗ /RQGRQ $QK

+uQK P{ KuQK NK{QJ JLDQ Ā{ WKʂ GɘQJ Y QJ 1JXʊQ GʂFK Yj Yɴ OɘL Wʢ EiR FiR FʞD 6HURWH

76 1*8<ɻ1 1*ʃ& +,ɵ8 .KRD 4XɚQ Oë QKj QɃʒF Yɸ Ā{ WKʂ Yj Q{QJ WK{Q +ʄF YLɾQ +jQK FKtQK

ù ȱ¶âȱ Ԃȱ àȱ Ӻȱ Ӻ ȱ ¥ȱ â ȱ ȱ¶¨ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱԌ ȱ¶Ԃ ȱ ȱ ¶âȱ Ԃȱǻ ù ȱ ä Ǽȱ ¥ȱ â ȱ ȱ Ӹȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ ù ȱ ä ȱ Ө ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԏ ȱ ¥ȱ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃǰȱ àȱ Ç ȱ Ӝ ȱ ¶âȱ Ԃȱ Ԍ ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ àȱ Ӻȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ¶чԚ ȱ ȱ Ԓ ȱ ù ȱ â ȱ â ŗǯȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ àȱ Ӻȱ¶чԚ ȱ âȱ Ӛȱ ȱ Ӝ ȱ ø ȱ ù ȱ ȱ Ԋ ȱ ù ȱ ä ǰȱ ù ȱ ȱ¶âȱ¶ ȱ¶âȱ Ԃȱ à ǰȱ ù ȱ Ӹȱ Ӥ ȱ¶¨ȱ àȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ԍ ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥¢ȱ ¥ȱ â ȱ â ȱǻ È ȱŗǼǯȱ Ӹȱ Ӯ ȱ È ȱ ¤ ǰȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ¶чԚ ȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ Ԓ ȱ ù ȱ â ȱ â ȱ Ԗ ȱ Ӥ ȱ ¶Ԑȱȱ â ȱ È ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ¶âȱ â ȱ àȱ Ԩȱ ¢Ӻ ȱ à ȱ ¥ȱ¶ ȱ¡ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ¶¨ȱ ¥ȱ ч ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¥¢ȱ â ȱ äȱ ¥ ǯȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ Ӷǰȱ Ә ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ ч ȱ àȱ È ȱ ¤ ȱ ¶âȱ Ԃȱ äȱ ¥ ȱ ч ȱ¶¨ȱ àȱ Ԩȱ ¢Ӻ ȱ à ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ԝ ȱ Ԝȱ¶Ԕ ȱ Ԉ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ ¦ ȱ чȱ ¥ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ ȱ Ә ȱ ȱ Ԉ ȱ Ԃȱ ¦ ȱ Èȱ Ӣ ȱ¶чԚ ȱ ȱ ¥ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԗȱ Ԑ ǯȱ

28

Èȱ Ӥ¢ǰȱ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ â ȱ Ӝ ȱ Ӷ ȱ ù ȱ Ԓ ȱ ȱ Ԓ ȱ ù ȱ Ԩ ȱ Ӷǯȱ ȱ¶Ԃ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ чԔ ȱ Ԍ ȱ¶Ԃ ȱ á ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ â ȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ Ӷȱ â ȱ ¢ȱ ¶Ԍ ȱ Èȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ԟ ȱ ù ȱ Ԁȱ ¥ȱ чх ȱ¶Ԉ ǯ ù ȱ¶âȱ ԂȦ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ á ȱ àȱ Ӻȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱԖȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ȱ чȱ ù ȱ Ө ȱ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ àȱ ȱ Ӿȱ ȱ Ԉ ȱ Ә ȱ Ӵȱǻ Ӝ ȱ¶ԐȱŗȱȮȱ ȱ ǼDzȱ Ӯ ȱ ù ȱ ¨ ȱ Ԍȱ Ԑ ȱ х ȱ Ө ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ¶âȱ Ԃȱ ȱ ù ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ Ԇȱ àȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿȱ ȱ ӶȱӚ ȱ чԖ ȱ Ӣ ȱ ȱԖȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ Ӝ ȱ х ȱǻ Ӝ ȱ¶ԐȱŘȱȮȱ Ǽǯȱ ù ȱ Ә ȱǻŗǼȱ àȱ Ӻȱ ¥ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¢ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ȱ à ȱ ¹ ǰȱ á ȱ ù ȱ Ә ȱǻŘǼȱ ¥ȱ ù ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ¶Ӷ ȱŝȬŞȱ Ԁ ȱ ¦ ȱ Ӥ ȱ Ӯ ȱ чх ȱ Ԩȱ ¥ȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԉȱ

Ԋȱ Çȱ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱŜȬŝȱ Ԁ ȱ ¦ ȱ Ӥ ǯ Ԩȱ ¹ ȱ Ӿȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ Ԓ ȱ¶âȱ Ԃȱ ä ȱ ȱ ù ȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱŗȱ чԔ ȱ Ӯ ȱ Ӵȱ ¥ȱȱ ȱ Ӿȱ ¥ȱ х ȱԖȱǻ¶Ԃ ȱ чǼȱ ¥ȱ ¶ ȱ Ә ȱ чԔ ȱ Ӥ ȱǻ ¥ ȱ Ӿ Ǽȱ ȱ Ԑ ȱ ù ǯȱȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ӿȱ Ԧ ȱ ù ȱ Ӝ ȱ¶ԐȱŘȱ ¢Ӷ ȱ х ȱ ¥ȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱԖȱ ȱ Ӿȱ Ӹȱ Ӯ ȱ

ȱ Ӷȱ Ԟ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ ǰȱ Ӷ ȱ Ӝ ȱ Әȱ Ӟ ȱ ¥ȱ ȱ ¤ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ ǯȱȱ ȱ Ӟ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ ӶȦ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԗȱ Ӿ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ àȱ ӚȱԖȱ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ Ә ȱŗȱ ¥ȱŘǯ ә ȱ ȱ r ȱ/Zȱ ԁ Ӝ ȱ¶Ԑȱ Ӛ ȱ Ć Ԏ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶¨ȱ àȱ Ԑȱ ¤¢ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ чԔ ȱ Ԁȱ Ӥ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ԑ ȱ ȱ ¶Ӯ ȱ ùȱ Ԟ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ ù ǯȱȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ¶чԚ ȱ ȱ ¥ȱ ù ȱԖȱ ¤ ȱ ù ȱ ¤ ȱ ü ȱ àȱ Ӻȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ¶Ӯ ȱ Ç ȱ Ԟ ȱ Ԏ ȱ ù ǯȱ Çȱ Ԝȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ӹȱ¶Ԃ ȱ Ćǰȱ Ԃ ȱ Ԥȱ È ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ӹȱ È ȱ ¶Ԑȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ù ǰȱ¶Ӯ ȱ ¶ Ӻ ȱ ¦ ȱ Ӝ ǰȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ӹȱ © ȱ à ȱ ¥ȱ Ç ȱ Ԃȱ Ԏ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǯǯǯȱȱ Èȱ Ӥ¢ȱ Ԏ ȱ ù ȱ Ә ȱ àȱ Ӻȱ àȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ¶Ӯ ȱ ùȱ¶Ӻȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ ù ȱ¶àǯ ԨȱӚ ȱ чԖ ȱ Ԟ ȱ Ӻȱ Ӷȱ ¥ȱ чԒ ǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ç ǰȱ ¥ȱ

© ȱ à ȱ Ç ȱ Ԃȱ ü ȱ ¥ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ ȱ Ԅ ȱ È ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ǯȱȱ Ӻȱ Ӷȱ ¥ȱ Ӛȱ © ȱ ¨ ȱ¶Ә ȱ Ԣȱ ȱчх ȱ Ԑ ȱ Ԓ ȱ ȱ Ӟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԣȱ Ç ȱ чԒ ȱ ¥ȱ хȱ Ԗȱ¶Ӻȱ È ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ Ӷȱ Ӻ ȱ чԘ ȱ · ǰȱ Ӯ ȱ Ӵȱ ¢ȱ Ԩȱ ¢Ӿ ȱ Ԇ ȱ Ӳ ȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ćǯȱȱ Ԧ ȱ âȱ È ȱ¶ Ӻ ȱ È ȱ ¥ȱ ù ȱ ȱ¶чԚ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ȱ Ә ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǰȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ӷ ǰȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ Ԟ ȱ Ԓ ȱ Ԑȱ ¤¢ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԁȱ¶Ԃ ȱ Ԩȱ Ԟǰȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¹ ȱ ȱ ȱ Ӻ ȱ ȱ ćǰȱ ù ȱ ¶âȱ Ԃȱ ¦ ȱ ¢Ӹ ȱ ч ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӥ ȱ ȱ ȱ Ӝ ȱ¶ӸȱԖȱ ȱǻ ȱ ǰȱŘŖŗŗǼǯ ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ ù ȱ àȱ Ӻȱ ¶чԚ ȱ ¦ ȱ ȱ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱǻ È ȱŘǼǯȱ ù ȱ ä ȱ¶âȱ ԂȱǻŗǼȱ чԔ ȱ àȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿȱ Ӯ ȱ Ӵȱ Ӹȱ Ӹ ȱ Ӯ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¶Ԋ ȱ¶Ӹ ȱ чԒ ȱ Ԑ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӥ ǯȱȱ ù ȱ ä ȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԇȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӿȱ ȱ ȱ ù ȱ ¶âȱ ԂȱǻŘǼȱ Ӟ ȱ Ԑ ȱ хȱ Ӝ ȱ Ә ȱ ù ȱ ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ ȱ Ӯ ȱ Ӵȱ Ԣ ȱ Ӛ ǯȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¹ ȱ ¥ ȱ ч ȱ ȱ ù ȱ Ԗȱ Ԑ ȱǻřǼȱ àȱ Ӻȱ

2 9 QJ Pʖ UʐQJ FʞD PʎL Ā{ WKʂ OʒQ EDR JʊP Fɚ Ā{ WKʂ O}L Yj FiF Ā{ WKʂ Yɾ WLQK

1 9 QJ Ā{ WKʂ O}L ODQ WʆD

+uQK 0{ KuQK Wʌ FKʠF TXɚQ Oë Y QJ WKHR FɜS Āʐ 1JXʊQ WiF JLɚ

www.ashui.com

r ȱ/Zȱ ԁȱ ȱ ԥ ȱ

ȱ ԟ ȱ ȱ ә ȱ

3 9 QJ OLrQ NɶW FiF Ā{ WKʂ

Ӟ ȱ Ԑ ȱ хȱ Ӝ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ¶Ӻȱ ¶Ӡ¢ȱ Ә ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ¡ ȱ¶Ԑ ǰȱ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ǯȱ · ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ â ȱ ȱ чȱ Ӥ¢ǰȱ ù ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӯ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ

Ԋȱ Çȱ ȱ Ӵȱ àȱřȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ àȱ Ç ȱ Ӝ ȱ ù ȱ ч ȱԖȱ¶âȱ Ԃȱ ä ǰȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ Ԑ ȱ Ԁ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԁ ǯȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԇȱ х ȱ чȱ /¥ȱ Ӭ ǰȱ Ӛ ȱ á ȱ ¢ȱ Ӟ ȱ хȱ àȱ Ӻȱ àȱŘȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱŗȱ ¥ȱŘǰȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ Ԡȱ ȱ ч ȱ äȱ · ǰȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ Ԡ ȱ ȱ Ԇ ȱ ч ȱ¶Ԟȱ Ԓ ȱ¶Ӻȱ È ȱ ¥ ȱ Ԏ ȱ ¥ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃǯ Ԑ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ć Ӛ ȱ ĆȦ Ԃȱ ù ȱ àȱ Ӻȱ Ӻ ȱ ¥ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¥ ȱ ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ԟ ȱ Ԟȱ Ӻȱ Ӛ ȱ Ćȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ¶Ԉ ȱ чԚ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ ù ȱ¶Ԃ ȱ Ćȱ Ө ȱ¶Ә ȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱǻ ǰȱŘŖŖŗǰȱ ǯśřśǼ Ӿ ȱ Ԝȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԟ ȱ Ӝ ȱ¶ԐȱŘȱ ¥ȱřDZȱ ù ȱ ȱ Ԑ ȱ Ԁ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԁ ȱ ȱ Ԋ ȱ Ӹ ȱ Ԑ ȱ ǰȱ¡ ȱ Ӹȱ хȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ

30

ù ǰȱ ù ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ àȱ © ǰȱ ȱ Ӳȱ Ԋ ȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ ǰȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ¡ ȱ¶Ԑ ȱ Ӹȱ Ԛ ȱÇ ǰȱ Ӹȱ ¥ ȱ Ç ȱ ¥ȱ ȱ Ӷȱ¡¨ȱ Ԑ ǯȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ àȱ Ӻȱ ȱ Ԋ ȱ Ӿ ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ȱ ȱ © ȱ чԔ ȱ Ԛ ȱ ¤ ǰȱ Ԩȱ ¢Ӿ ȱ ¥ ȱ ¶Ԑ ȱ ȱ Ӳȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ǰȱ © ȱ чԔ ȱ Ә ȱ ȱ ȱ ù ǰȱ Ӛ ȱ Ӻ ȱ Ә ȱԠ ȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ ¦¢ȱ ȱ ȱ ¹ ȱ á ȱ Ә ȱ ȱ ù ǰȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ ȱ Ӷ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯȱȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¤ȱ Ԡ ȱ Ә ȱ Ԗ ȱ Ԩȱ¡ ȱ¶Ԑ ȱ Ӹ ȱ Ӯ ȱ Ӹȱ Ԛ ȱÇ ǰȱ Ԉ ȱ ȱ ¦ ǰȱ ¥ȱ Ԡ ȱ Ә ȱ Ç ȱ Ԃȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¹ ǯȱȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ǰȱ Ӡ ȱ ¢Ӹ ǰȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ àȱ Ӻȱ â ȱ â ȱ¶Ԟȱ ¥ȱ¶á ȱ Ԇ ȱ Ԩȱ Ӥ ȱ¶Ԑ ǰȱ ¹ ȱ ǰȱ Ćȱ Ӷ ȱ ȱ ¹ ȱ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹǰȱ ȱ ȱ Ԩ ǰȱ ¥ȱ ȱ Ԣ ȱ ȱ¶ Ә ǯ ¤ ȱ Ԡ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ¶âȱ Ԃ Ԧ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ хȱ Ӛ ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱԖȱ Ӝ ȱ ¶Ԑȱ ù ȱ àȱ Ӻȱ Ӻ ȱ Ӽ ȱ ȱ ȱ Ӹ ȱ Ç ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ Ԅ ȱȮȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ â ȱ ǰȱ Ӹ ȱ ǰȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ȱ ¦ ȱ Ӥ ǯȱȱ

àȱ Ӻȱ à ȱ àȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ǰȱ¡ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ù ȱ Ӟ ȱ ¥ ȱ äȱ ¤ ȱ ¦ ȱ Ԇ ȱ DZ ŗǯȱ хȱ Ԗȱ ¥ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ćǰȱ ¦ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԝȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӝ ǰȱ ¦ ȱ Ӛ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ¹ ȱ чȱ Ӷȱ ¥ ǵȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ ȱ ¢Ӹ ȱ ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ԝȱ Ӻȱ ¹ ȱ чȱ Ӷȱ ¥ ǵ Řǯȱ È ȱ Ԡ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩ ȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ȱ ¥ ǰȱ Ԓ ȱ¶ ȱ Ӝ ȱ ¶Ԑȱ ¢Ӹ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ȱ Ӳȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ чȱ Ӷȱ ¥ ǵȱǻ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ Ǽ řǯȱ хȱ Ӷȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ ǰȱ ȱ ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ à ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԇȱ ȱ ¤ȱ È ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ Ԟ ȱ ù ǵȱ хȱ Ӷȱ ¥ ȱ¡Ӷ ȱ¡ ȱ¶Ԑ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ù ǵ Śǯȱ Ԥȱ Ćȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ ù ǰȱ â ȱ Ө ȱ ȱ ¦ ȱ Ԍȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ ȱ ù ȱ ¥ȱ ¹ ȱ ù ȱ чȱ Ӷȱ ¥ ǵȱ ¦ ȱ Ԍȱ Ԛ ȱÇ ȱ ¥ȱ Ë ȱ Ԝȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ӿ ȱ ǵ Ӟ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ Ӵȱ È ȱ ¤ ȱ Ӛȱ Ԕ ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ Ԧ ȱ ¦ ȱ Ԇ ȱ ¹ ȱ Ԣȱ âȱ È ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ǯȱȱ/¦¢ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԉȱ àȱ Ӿ ȱ Ç ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ԉȱ чх ȱ¶Ԋ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ǯȱȱ ȱ ü ȱ¶¨ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ È ȱ Ӣ ȱ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ¶чԚ ȱ Ӹ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¹ ȱ Ӷȱ

31 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

Ԁ ȱ ¦ ȱ Ӥ ǯȱȱ Ӿ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӹȱ Ԋ ȱ чԒ ȱ Ԧ ȱ/¥ȱ Ӭ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ȱ ¥ȱ Ԟ¢ȱ¶ Ӿ ȱ â ȱ ȱ Ԋ ȱ¶¨ȱ Ӷȱ Ӧ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ө ȱ ȱ¶чԔ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ â ȱ чԔ ȱǻ ȱ ǰȱŘŖŗřǼǯ Ԧ ȱ Çȱ Ԝȱ ¹ ȱ Ԁȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ Ԡ ȱ ȱ Ԓ ȱ х ȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ȱ ¤ ȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ ĆȱԖȱ Ԣ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ Ӝ ȱ ù ȱ Ӛ ȱ¡Ԥȱ Ćȱ Ӹ ȱ Ӝ ȱ ¶Ӹȱ Ԡ ȱ Ә ȱ х ȱ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ç ȱ Ԃȱ ȱ Ӿ ȱ ćȱ ¥ȱ Ԡȱ Ԩȱч ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ Ԣ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¤ ȱ ǯȱȱ/Ӯ ȱ Ӿ ǰȱ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ ȱ Ӷ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ԟǰȱ хȱ Ԑ ȱ¶Ӻȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ ¥ȱ ȱ Ӳȱ ¥ ȱ Ԇȱ х ǯȱȱ ù ȱ Ԑ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹǰȱ Ӿ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ӹȱ ¤ȱ Ԃȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¢ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ԣȱ Ԑ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ ù ȱ ¤ ȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ǰȱ ч ȱ à ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ ¦ ȱ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ӻȱ Ӷȱ ч ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ԁȱ ¥ȱ чх ȱ¶Ԉ ǯ

Hình 4: /RQGRQ TXi NKʠ Yj KLɾQ WɘL 1JXʊQ EiFK NKRD WRjQ WKɃ %ULWDQLFD

'kQ Vʈ WULɾX GLɾQ WtFK NP GkQ Vʈ VʈQJ WURQJ ĀɁQ Yʂ KjQK FKtQK TXɤQ GkQ Vʈ OjP YLɾF WURQJ NKX YʨF GʂFK Yʜ *'3 Wʀ 86' EuQK TXkQ · 86' QJɃʔL PɤW Āʐ Fk\ [DQK ĀɞX QJɃʔL Oj P .

Hình 5: FiF ĀɁQ Yʂ KjQK FKtQK FʞD /RQGRQ

Ԓ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ԅ ȱ Ӥ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ӹ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ àȱ Ç ȱ Ә ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯȱ Zȱ B ȱ ԋȱ ԟ ȱ ә ȱ ȱ r ȱ/Zȱ ԁȱ Ԑ ȱ Ԉȱ â ȱ ȱ хȱ Ӛ ȱȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ àȱ Ԃ ȱ Ԥȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ¶Ԕ ǰȱ Ԣȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԇȱ Ӷȱ Ԭȱ ȱ Ԋ ȱ чх ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ ù ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ӟ ȱ Ӝ ǰȱ ȱ ¦ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ чх ȱ Ә ȱ ¥ ȱ ¶Ӟ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ¶Ӟ ȱ Ӷȱ Ԭȱ Dzȱ¶Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ Ԭȱ ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ Ӷȱ Ԭȱ ȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ Ӣ ȱ¶Ӟ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ Ӹȱ Ԃ ȱ Ԝȱ ¥ ȱ Ç ǰȱ ȱ Ԃ ǰȱ чх ȱ Ә ȱǻ È ȱŚǼǯȱ Ӿ ȱ ¢ǰȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ ȱ ù ȱ ¶âȱ Ԃȱ àȱ Ӟ ȱӚ ȱ чԖ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ Ӹȱ ȱ ӶȱȬȱ ¥ ȱ Ç ǰȱ © ȱ à ǰȱ ¥ȱ ȱ Ԅ ȱǻ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ á ȱ Ә ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¢ Ǽǯȱ

Ԍȱ Ԡ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ

Ӿȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ чԒ ȱ ȱ àȱ ȱ Ӝ ȱ Ç ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ȱчх ǰȱ ù ȱ ǻ чх ȱ¶чх ȱ Ԁ Ǽǰȱ ¥ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ǻ чх ȱ¶чх ȱ ¢Ӿ ȱ Ӯ ȱ¶âȱ ԂǼǯȱ Ә ȱ ù ȱ ǰȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ Ԋ ȱ ȱ Ӝ DZȱ Ӝ ȱ ù ȱǻ ¥ ȱ ԈǼȱ ¥ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱȬȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ćȱřřȱ¶х ȱ Ԃȱ àȱ ¢ȱ âȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ӛ ȱŘśŖŖŖŖȱ чԔ ȱǻŘŖŗřǼǯȱ ù ȱ řřȱ Ӥ ȱ ¥ȱ ù ȱ ä ȱ Ԁȱ àȱŞśƖȱ ¦ ȱ Ԉȱ ù ǯȱȱ ù ȱ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ȱ ӶȱȬȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ȱ ч ȱԖȱ ȱ Ӹȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ â ȱ¶чԚ ȱ Ç ȱ ¥ȱ ù ȱ ¥ ȱ Ç ǯȱȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԁ ȱ ǻ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ¦ ȱ Ӥ Ǽȱ¡· ȱԖȱ Ә ȱ ȱ â ȱ х ȱ ü ȱ¶чԚ ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ù ȱ¶Ԃ ȱ Ćȱ ¥ȱ ȱ Ӷȱ Ӿȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ч ȱ â ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ù ȱ àȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ӛ ȱ Ćȱǻ È ȱŜǼǯ Ӝ ȱȁ Ӥ ȱȮȱ Ȃȱ Ӛ ȱ Ćȱ чх ȱ¶Ԉ ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ¶Ԕ ȱ Ԉ ȱ¶âȱ Ԃȱ чȱ Ӥ ȱ Ԩȱ¡¦¢ȱ

www.ashui.com

Hình 3: 0{ KuQK TXDQ Kɾ WKHR KDL FKLɸX NK{QJ JLDQ Yj FɜS Āʐ TXɚQ Oë 1JXʊQ WiF JLɚ

¥ ȱ ǰȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ԝȱ Ӻȱ ü ȱ¶чԚ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹǰȱ Çȱ Ԝȱ Ԋ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ȱ ч ȱ Ԩ ǰȱ Әȱ Ӟ ȱ ȱ â ȱȮȱ ȱ Ԇ ȱ ȱ¶ Ӻ ȱ ¦ ȱ чȱ ¥ȱ ȱ â ȱ Ӿ ǯȱȱ ¥ ȱ ¤ ȱ хȱ Ӛ ȱ Ӝ ȱ ȱ ȱ Ӿȱ Ԅ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ӣ ȱ ȱ ¦ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ Ӛ ȱ Ćǰȱ ¥ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ ȱ ȱ Ӿȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ӳȱ Ԛ ȱÇ ǰȱ ¤ ȱ Ӿ ǰȱ Ә ȱԠ ǰȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ àȱ Ç ȱ ȱ ¶Ԑ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ ¥ȱ ù ȱǻ È ȱřǼǯȱȱ Ԝ ȱ Ԅ ȱ àȱ Ӻȱ ȱ Ԋ ȱ ¹ ȱ Ԁ ǰȱ ȱ Ԁ ǰȱ ¥ȱ ȱ ù ȱ Ԁ ǯȱ ¢ȱ ȱ Ԑ ȱ Ԁ ǰȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ԝ ȱ Ԅ ȱ¶¨ȱ àȱ © ȱ Ԗ ȱ Ԩȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ â ȱ ¦ ȱ¶Ԃ ȱ äȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ хȱ Ԗȱ ¢ȱ Ӝ ȱ ȱ ǰȱ Ӝ ȱ ù ǯȱȱ Ԩȱ ù ȱ Ӧ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ӻȱ Ӿ ȱ ȱ Ԧ ȱ Ӝ ȱ Ӿ ȱ чȱ¶ù ȱ¶Ӡ¢ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ Ԋ ȱ Ә ȱ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ǰȱ ȱ Ӝ ȱ ù ȱ àȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ȱ Ԃȱ ¢Ӷ ȱ ч ȱ â ȱ äȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Èȱǻ ȱ ǰȱŘŖŗŘǼǯȱȱ Ӿ ȱ ȱ àȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ӝ ȱ хȱ Ԗȱ á ȱ хȱ Ԋȱ Ԗ ȱ Ԩȱ Ԋ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ ȱ Ӝ ȱ ¹ ȱ Ӝ ȱ Ӝ ȱ Ӝ ȱ Ӣ ȱ àȱ Ԑȱ ¤¢ȱ ¥ȱ Ԡ ȱ © ȱ ù ȱ Ӯ ȱ чȱ Ӝ ȱ хȱ Ԗǯȱȱ Ӿ ȱ Çȱ¶ Ӻ ȱ Ԇȱ Ԑ ȱ ¶Ԋ ȱ ¦ ȱ ¦ ȱ ¢Ӿ ȱ ü ȱ È ȱ ¤ ȱ È ȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ ȱ ȱ äȱ ¥ ȱ х ȱ ǻ ȱ ȱ ǰȱŘŖŗŘǼǯȱȱ Ԝ ȱ ȱ àȱ Ӻȱ Ӻ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӿȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¢ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃǯȱȱ Ԧ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ȱ ȱ Ӿȱ ȱ àȱ Ӻȱ ¥ȱ ¥ ȱ¡Ӷ ȱ¶Ӻȱ Ԉȱ Çȱ ¨ ȱ ¤ ȱ Ӛ ǰȱ ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ԋ ȱ чԒ ǰȱ ¤ ȱ чԒ ǰȱ ¢ȱ Èȱ â ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ¶ ȱ ¡ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ù ǯȱȱ ȱ ¤ȱ¶Ӝ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Dzȱ Ԛ ȱ Ӷȱ ¥ȱ Ԃȱ Çȱ â ȱ Ԉ ȱ Dzȱ Ç ȱ ¤ ȱ ȱ ø ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ȱ Ԁ ȱ ¤ ȱ ȱ Èȱ Ԧ ȱ Ԑ ȱ ȱ ¹ ȱ àȱ ¶Ԋ ȱ Ӥ ǯȱȱ Ԏ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ È ȱ ¤ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ¶ ȱ Ԛ ȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ӹȱ ¥ȱ Ԛ ȱ Ӷȱ Ԃȱ Çȱ ¥ȱ ¤ȱ Ԃȱ¶Ӝ ȱ¶ ȱ Ԣȱ Ӟ ȱ È ȱ Ԟ ȱ È ȱ Ӝ ȱ àȱ Ӻȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ Ӟ ȱ È ȱ Ԟ ȱ ù ǯȱȱ Ԩ ȱ Ӷȱ ȱ Ӝ¢ȱ ¤ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱԖȱ ч ȱ ¹ ǰȱ Ë ȱ ø ǰȱ ¥ȱ ¦¢ȱ üȱ ¤ ȱ Ԅ ȱ ȱ¶чԔ ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ ȱ Ӻ ȱȁ ȱ ¦¢ȱ ¥ȱ Ԑ ǰȱ ¤ ȱ ¨ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ë ȱ ȱ Ԟ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ü ȱ Ԉȱ Çȱ ȱ ȱ¶чԔ ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ Ԓ ȱ

Hình 6: Wʌ FKʠF TXɚQ Oë OmQK WKʌ ʖ QɃʒF $QK

Hình 7: SKkQ PɚQJ Wʌ FKʠF Eʐ Pi\ TXɚQ Oë FɜS Y QJ /RQGRQ 1JXʊQ WiF JLɚ Yɴ OɘL Wʢ VɁ Āʊ Wʌ FKʠF FɜS Y QJ WKjQK SKʈ /RQGRQ

Ԩ ǰȱ ȱ â ȱ¶Ԏȱ¡ ǰȱ â ȱ чԔ ǰȱ ¥ȱ Ԟȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ чȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ ¦ ȱ Ԩǰȱ ȱ Ӿ ȱ Ԣ ȱ ¥ȱ Ԇǰȱ Ԛȱ Ӝ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ӹȱ ¥ȱԖǰȱ ¤ ȱ Ԝ ǯ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱǻ ȱ ȱ ¢Ȭ Ǽȱ ȱ Ԋ ȱ Ԃȱ чԖ ȱ ( ¢ Ǽȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ù ȱǻ ¢Ǽȱ ¶чԚ ȱ Ӟ ȱ ȱ ȱ Ӿ ȱ ćǯȱȱ/Ӯ ȱ ч ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¥¢ȱ ¥ȱ Ԁȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ë ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ǻ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӥ Ǽǯȱ ¤ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ Ә ȱ ¶Ԑ ȱ ȱ Ԋ DZ Ȭȱ ȱ â ȱǻ â ȱ Ԑ Ǽǰȱ â ȱ Ӛ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ х ȱ¶Ԏȱ¡ ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ Ԩȱ â ȱ ȱ â ȱ Ԑ Dz Ȭȱ Ӥ ȱ Ԩȱ ȱ ȱǻ Ӛ ȱ ¤ ǼDz Ȭȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ǰȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ чȱ чԒ ǰȱ â ȱ ÇDz

32

Ȭȱ Ԏȱ Ԛȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ àȱ © Dz Ȭȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ ȱ Ӳȱ â ȱ ǯ чԒ ȱ Ԃȱ чԖ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ хȱ ȱ ø ȱ Ӿ ȱ ȱ ¤ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ Ԟȱ Ԉ ȱ ȱ Ԡ ȱ © ǯȱȱ Ԏ ȱ хȱ ȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ Ӝ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ԣȱ Ӝ ȱ ù ǰȱ ¥ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ Ӝ ȱ ¥¢ȱ ȱ ¹ ȱ Ӹ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ¶ ȱ Ә ȱǻ È ȱŝǼǯȱ ȱ Ԍ ȱ Ԉȱ ¦ ȱ ¤ ȱŗŗȱ Ԭȱ Ӛ ȱ © ȱŘŖŗřǰȱ ¥ ȱ Ԉȱ¶чԚ ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԣȱ ȱчх ȱȬȱ Ԋ ȱ чȱ Ç ȱ Ԟȱ ¥ ȱ ԚȱȬȱŜśƖȱǻ ȱ â ȱ Ԑ ȱ Ԑ ȱŜǰś ԀǼDzȱ ȱ Ԣȱ ·ǰȱ Çȱ ¥ȱ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱȬȱ ŘŝƖDzȱ ¥ȱ ȱ Ԣȱ Ӷȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱǻ Ӝ ȱ Ӥ ȱ ǼȱȬȱŞƖǯȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ӹ ȱ Ԋ ȱ чȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ȱчх ȱ Ԏȱ Ԛǰȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Çȱ ¥ȱ

ȱ Çȱ ȱ ȱ â ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ â ȱ Ԑ ȱ Ӷ ȱ Ԁȱ Ԅ ȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ԁȱ Ԅ ȱ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ ȱ Ӝ ǰȱ ч ȱ ü ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӛȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ Ԓ ȱ Ӛȱ © ȱ Ӥ ȱ ¢Ӻ ȱ чDZ ȬȱşŖƖȱ ¦ ȱ Ԉȱ ȱ ù ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ¶Ӷ ȱ ¡ ȱ â ȱ Ԑ ȱ ȱ ¤ ȱ Ç ȱŚŖŖ ǯ Ȭȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ â ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ ¢Ӻ ȱ ¹ ȱŘŚȱ Ӿ ȱ чԚ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ¥¢ǰȱŝśƖȱ ¦ ȱ чȱ ȱ ¦ ȱ¶ ȱ Ө ȱ¡ ȱ Ć ǰȱŞŘƖȱ ¦ ȱ Ԉȱ àȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ ǯȱ ȱ Ć DZȱśǯŚȱ Ӿ ȱ чԚ Dzȱ ¥ ȱ¶ Ӿ ȱ Ӟ DZřȱ Ӿ ȱ чԚ Dzȱ/чԔ ȱ Ӧ DZȱŗǯŞȱ Ӿ ȱ чԚ Ȧ ¥¢ǯ ȬȱŘśŖŖŖȱ ¦ ȱ ¹ ȱ Ӛ ȱ ĆȱśŞŖ ȱ ¶чԔ ȱ Ԓ ǰȱşŖŖȱ ¦¢ȱ Ӟ ǰȱŝŞŞ ȱ¶чá ȱ Ӧ ǰȱŘśśȱ ȱ¡ ȱ¶ Ӿ ȱ Ӟ ǰȱ Ԓ ȱŗřȱ ¢Ӷ Dzȱ ŞśŖŖȱ¡ ȱ Ć ȱŝȱŖŖȱ ¢Ӷ DzȱŜŖŖŖȱ ø ȱ ȱ â ȱ àȱ¶ Ӹ ȱ Ӻ ǯ Ȭȱ ¦ ȱ ¤ DZȱŜǯŚŜȱ Ԭȱ Ӛ ȱ ȱǻřŖƖȱ ¶чԚ ȱ ùȱ Ԏȱ Ԣȱ ȱчх ȱ ¥ȱ ù Ǽǯ ¤ȱ ¥ȱԖȱ ¥ȱ ȱ ¹ȱ¶Ӧ ȱ¶ԆȱԖȱ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ ȱ à ȱ ȱ ¥ȱ Ćȱ ȱ¶Ӻȱ чԒ ȱ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ¥ȱԖȱ Ԏȱ Ԛȱ ¤ ȱ¶Ԉ ȱ чԚ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ ȱ ǯȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥¢ȱ Ԏȱ Ԛȱ ȱ Ә ȱ ¥ȱԖDZȱǻŗǼȱ ¥ȱԖȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ ȱ чԔ ȱ Ӝ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱǻŘǼȱ ¥ȱԖȱ ¤ȱ ч ȱ¶¨ ȱ ȱ à ȱ¶Ԉ ȱ чԚ ȱч ȱ ¹ ȱ ¶Ӹ ȱ¶чԚ ȱ Ԏȱ Ԛȱ â ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԟ ȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱԖȱ Ӝ ȱ хȱ Ԗǯȱȱ Ԏ ȱ Ӥ ȱǻ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ хȱ ԖǼȱ Ә ȱ àȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ ¹ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱԖȱ¶Ӻȱ ¶¤ ȱԠ ȱ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ à ȱ¶Ԉ ȱ чԚ ȱ ¹ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ȱ чȱ¢¹ ȱ Ӟ ȱřŖƖȬśŖƖȱ Ԯȱ ¥ȱ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ә ȱ ¥ȱԖȱ ¤ȱ Ӛ ȱ © Řȱǻ ě ȱ Ǽǯȱȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ¥¢ȱ Ԉ ȱ Ԋ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ Ԓ ȱȬȱ ¹ ȱř Ԁȱ

Ë ȱ Ԩ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ӛȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ ù ȱ Ԃ ȱ ¤ ȱ Ӿ ǯȱȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӛȱ Ӥ ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ ȱ ¢ȱ Ә ǯȱȱ/Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ Ӝ¢ȱĆȱ Ӷ ȱԖȱ Ӝ ȱ ù ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ԟȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ ȱ ǻ ù ȱ¶âȱ ԂǼǯȱ Ӿ ȱ Ӝ ȱ ¢Ӹ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ¡Ԥȱ Ćǰȱ Ԣȱ Ԧ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԓ ǰȱ Ԩȱ¤ ȱ ¥ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ǰȱ Ӯ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ¡ ȱ¡· ȱԖȱ Ӝ ȱ ù ȱ ǻ Ӥ ȱ Çȱ ¥ȱ Ӝ ȱ Ԉ ȱ Ǽȱǻ ¢ ȱ ȱ ǰȱŘŖŖŞǼǯȱȱ хȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ ù ȱ ȱ Ç ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ Ԟȱ¶Ԑ ȱ ¥ȱ ȱ Ӝ ȱ х ȱ ¥ȱ Ӿȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Ԁȱ ¶Ә ǯȱ Ӝ ȱ ¹ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ â ȱ ȱ Ԑȱ ȱ чԒ ȱ Ӣ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӷ ȱ чԚ ǯȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ â ȱ ȱ â ȱ Ԍȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ǯȱȱ Ԩȱ ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ Ә ȱ Ӷȱ ȱ Ӿ ȱ Ӝ¢ȱĆȱ Ӷ ȱ¶Ԋȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ ¤ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ¢ȱ âȱ Ԓ ǯȱȱ â ȱ Ԍȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ȱ â ȱ Ԁȱ ȱ Ԋ ȱ¶Ԋȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ á ȱ Ӛȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ¶Ӻȱ Ԩ ȱ Ӿ ǰȱ ¤ ȱ ¤ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ǰȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӹȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ чȱ Ӷȱ ¥ ǯ

33 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

¶âȱ Ȧ © ȱ Ӟ ȱ Ԩȱ ¥ ȱ Ԛȱ Ԣȱ Ӛȱ Ӝ ȱ ù ȱ Ԉ ȱ ȱǻ ¢ ȱ ȱ ǰȱŘŖŗŘǼǯ Ӿ ȱ ¦ ȱ ȱ ¤ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ ù ȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ¶чԚ ȱ È ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ә ǯȱȱ Ӝ ȱ ù ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ Ç ȱ ¥ȱ Ә ȱ¶чԔ ȱȁ¶ԆȂȱǻ àȱ Ә ȱ х ȱ ¹ ȱ Ӹȱ ¥ ȱ¶ԆǼǯȱȱ ¤ ȱ¶чԔ ȱȁ¶ԆȂȱ Ԁȱ Ӷ ȱśƖȱ Ԍ ȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ ȱ ù ȱ ч ȱ Ӷ ȱřŖƖȱ ч ȱ чԚ ȱ Ӥ ȱ ¢Ӻ ȱǻ È ȱŞǼǯȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ԉȱǻ Ԡ ȱ ¥ȱ ù Ǽȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӯ ȱ Ӿ ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ ч ȱ â ȱ â ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¥¢ǰȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ Ӝ ȱ äȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ԣ ȱ¶Ԏȱ ¥ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ¡ Ԉ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ Ԕȱ Ӝ ȱ ¶ Ӻ ȱ¶Ӻȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ ч ȱ â ȱ ¢Ӷ ȱ Ә ǯȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ¶чԔ ȱ á ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӿ ȱ ȱ Çȱ¶Ԏȱ¡ ȱ ¹ ȱ á ȱ¶чԔ ǯ

Hình 8: FiF WX\ɶQ ĀɃʔQJ GR FɜS Y QJ /RQGRQ TXɚQ Oë 1JXʊQ 6ʖ TXɚQ Oë *LDR WK{QJ /RQGRQ

&KtQK TX\ɸQ Y QJ Wʨ FKʞ FDR ĀLɸX SKʈL SKiW WULɺQ TXɚQ Oë OŜQK YʨF FKʞ FKʈW JLDR WK{QJ DQ QLQK WUɤW Wʨ TX\ KRɘFK FKLɶQ OɃʚF DQ WRjQ FKʦD FKi\ QJXʊQ QJkQ ViFK JʊP SKt Yp Yj Kʎ WUʚ Wʢ WUXQJ ɃɁQJ &KtQK TX\ɸQ TXɤQ TX\ɸQ OʨF WɘL ĀʂD SKɃɁQJ Wʨ FKʞ FDR TXɚQ Oë WUʨF WLɶS WRjQ GLɾQ TX\ KRɘFK ĀɜW ĀDL QKj ʖ Kɘ WɞQJ GʂFK Yʜ WLɾQ tFK QJXʊQ WKX QJkQ ViFK Wʢ WKXɶ KʐL ĀʊQJ WKXɶ WjL VɚQ SKt Yp SKɘW Yj Kʎ WUʚ Wʢ WUXQJ ɃɁQJ Hình 9: NKiL OɃʚF P{ KuQK SKkQ TX\ɸQ JLʦD KDL FɜS ʖ /RQGRQ 1JXʊQ WiF JLɚ

¥ ȱ ǰȱ Ԩ ȱ Ӝ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ чԒ ȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶Ӹ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ âȱ È ȱ ¥ ȱ ¤ ȱȮȱ ¦ ȱ ¡Ԥȱ ¤ ȱ ȱ Ӝ ȱ â ȱ ȱ á ȱ¤ ȱ ( ¢ȱ ¢ Ǽǰȱ â ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ ( Ǽȱ ¹ ȱ Ә ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ԟ ȱ Ԃȱ чԖ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¥ ȱ Ԉǯȱ È ȱ Ԡ ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ȱ Ӝ ȱ â ȱ Ԁȱ Ӽ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ Ԅ ȱ Ԟ ȱ Ԑȱ ¤¢ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ á ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԍ ȱ Ԅ ȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ù ǰȱ á ȱ¤ ȱ ȱ

Ԩ ȱ¶âȱ Ԃȱǻ ȱ Ǽǰȱ á ȱ¤ ȱ¶Ӝ ȱ ¶ ȱǻ ȱ Ǽǰȱ ¢ȱ Ԇ ȱ Ӥ ȱ ¦ ȱ ¡Ԥȱ Ԗ ȱ Ԅ ȱ ¥ ȱǻ ȱ Ǽǯȱȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ àȱ Ӻȱ¶чԚ ȱ ¥ ȱ¡Ӷ ȱ Ԣȱ ȱ Ԑȱ ¤¢ȱ ¥ ȱ Ç ȱ ч ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ԑȱ ¤¢ȱ ¥ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ǰȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ¡Ԥȱ Ԓ ȱ Ԟȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ Ćȱ Ӯ ȱ Ӻ ȱ ȁ Ԑ ȱ¶Ԋ Ȃȱ àȱ Ӛ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ â ȱ ȱ ¥ȱ â ȱ¤ ȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ Ӵȱ Ӽȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ àȱȁ ¢Ӹ ȱ Ԩ Ȃȱ чȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԩ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ х ǯ Ӹȱ хȱ Ӛ ǰȱ âȱ È ȱ ȱ Ӝ ȱ ¦ ȱ ¢Ӹ ȱ ¤ȱ Ԑ ȱ ¨ ȱ¶чԚ ȱ âȱ Ӛȱ чԒ ȱ хȱ¶Ԋȱǻ È ȱşǼǯ

www.ashui.com

·ȱ ȱ¶чԚ ȱ Ԣȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ â ǰȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ · ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ԋ ȱ ȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ ȱ â ǯȱȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ â ȱ àȱ Ԋ ȱ ȱ Ԣȱ Ӷȱ Ԉ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ Ӥ ǯȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ Ӥ ȱǻ¶Ԃ ȱ чх Ȧ хȱ ԖǼȱ àȱ Ԋ ȱ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԣȱ Ӿ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ç ȱ ȱ ¤ȱ Ԃȱ Ԟ ȱ чȱ ¦ ȱ¶Ӻȱ ȱ Ӛ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Çȱ Ԃ ȱ Ԝȱ â ȱ Ԑ ȱ чȱ â ȱ ¹ ǰȱ Ӷ ȱ ¤ ǰȱ чȱ Ӿ ǰȱ ¥ȱ ¢ȱ Èȱ â ȱ È ȱ â ȱ Ԑ ȱ ¤ ǯȱȱ

34

35

Ԩ ǯȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ È ȱ Ԡ ȱ ¦ ȱ ¡Ԥȱ àȱ Ç ȱ ¤ ȱ ĆȱȮȱ Ԁȱ Ԗ ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ ǻ â ȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ӿ ȱ Ӿ Ǽȱ Ӵȱ Ԏȱ Ԛȱ¶Ӧ ȱ Ԩ ȱ ȱ âȱ È ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ȱ ù ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¢ȱ Ԣ ȱ Ԁ ǯȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ø ȱ ȱ ü ȱ¶ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ âȱ È ȱ á ȱ¤ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ àȱ Ӻȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱ х ȱ ȱ áȱ ¥¢ǯȱ ӵ ȱ ӣ àȱ Ӻȱ à ȱ Ӿ ȱ Ԅ ȱ Ԇ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ Ԣȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ ȱ¶ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӿ ȱ ȱ ч ȱ àȱ Ӹ ȱ Ӿȱ ¥ȱ ¥ȱ чԔ ȱ¶ ȱ ǯȱȱ Ӝ ȱ ¹ ȱ ø ȱ ȱ àȱ àȱ Ӻȱ¤ ȱ Ԝ ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӯ ȱ âȱ È ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ ȱ ¢ȱ ¤ ȱ ù ȱ ¤ ȱ Ԗ ȱ Ԏ ȱ ù ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ӯ ȱ ùȱ ¹ ǯȱȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ Ԧ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ ¥ȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԟ ȱ ȱ ü ȱ¶¨ȱ Ӛ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ Ӟ ȱ Ԍȱ ǰȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ ¥ȱ¶ ȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ Ӿ ǯȱȱ àȱ Ӵȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ Ԩ ȱ Ԩȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ хȱ Ԗȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ¤ ȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ х ȱ ¥ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ Ԝȱ Ӻǯȱȱ ȱ Ө ȱ â ȱ ȱ Ԣȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ ¥¢ȱ àȱ Ӻȱ à ȱ Ӟ ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ¶âȱ ԂȱԖȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ чх ȱ ǯȱ

7jL OLɾX WKDP NKɚR $QWLHU *LOOHV 6WUDWHJLF 8UEDQ 3ODQQLQJ 5HI 7\SH 6OLGH 'RDQ /RDQ +D 1RL GH [XDW EL WKX NLHP FKX WLFK TXDQ KX\HQ YQH[SUHVV QHW +DQRL 5HI 7\SH 1HZVSDSHU +DR 9R 7UL 7KL WUXRQJ QHQ GH QJXRL GDQ EDX WUXF WLHS 7LHQ SKRQJ RQOLQH +R &KL 0LQK 5HI 7\SH 1HZVSDSHU 0D\RU RI /RQGRQ 7RZQ DQG FRXQWU\ SODQQLQJ (QJODQG 2UGHU 1R 5HI 7\SH 6WDWXWH 0D\RU RI /RQGRQ +RXVLQJ LQ /RQGRQ *UHDWHU /RQGRQ $XWKRULW\ /RQGRQ 1DP 7UDQ 7UDQK FKDS QJXRQ QXRF JLXD 'D 1DQJ YD 4XDQJ 1DP FDQ FR TX\HW VDFK &RQJ $Q 1KDQ 'DQ 5HI 7\SH 1HZVSDSHU 1RUULV ' ) ´:KLWKHU 0HWURSROLWDQ *RYHUQDQFH"µ 8UEDQ $IIDLUV 5HYLHZ YRO QR SS

Chú thích: ĉʂQK QJKŜD FʞD WiF JLɚ 1Kj ʖ JLi SKɚL FKĄQJ Oj ORɘL QKj ʖ ĀɃʚF FDP NɶW Kʎ WUʚ Wʢ NKL PXD FKR FiF ĀʈL WɃʚQJ OjP YLɾF WURQJ NKX YʨF F{QJ Yj NKX YʨF SKʜF Yʜ Fy WtQK [m KʐL FDR Fy JLi PXD FKʀ EɨQJ Wʢ ĀɶQ VR YʒL PɮW EɨQJ JLi QKj ʖ WKɃɁQJ PɘL WiF JLɚ

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

¥ȱ ¢ȱ âȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ԓ ȱԖȱ ù ȱ ¥ȱ ȱ ù ȱ Ԃ ȱ ¤ ȱ Ӿ ǯȱ ø ȱ ȱ àȱ Ӻȱ ¡ ȱ¡· ȱ Ԩ ȱ Ԩȱ ȱ Ӝ ȱ хȱ Ԗȱ ¥ȱ Ӝ ȱ ¥ ǰȱ Ӥ ȱ ¢ȱ чԔ ǯȱȱ ¹ ȱ © ȱ¡ ȱ¡· ȱ Ӥ ȱ Ӯ ȱ Ԑ ȱ Ә ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ чԔ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ хȱ Ԗǰȱ á ȱ чԔ ȱ Ԇȱ â ȱ Ԉȱ Çȱ Ԑȱ ¤¢ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǰȱ â ȱ àȱ ¤ ȱ Ԑȱ ¢¹ ȱ â ȱ Èȱ â ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ç ǯ Ԡȱ чǰȱ ¦ ȱ Ӧ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ хȱ Ӷȱ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԑ ȱ ¨ ȱ х ȱ ȱ Ԣ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ Ԁ ȱ¶Ӻȱ Ԅȱ ȱ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶Ԑ ǯȱȱ ù ȱ ä ȱ ü ȱ Ӟ ȱ ¶чԚ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ Ԑ ȱ âȱ È ȱ Ԩȱ Ԟǰȱ ¥ȱ ȱ ù ȱ ¥¢ȱ ü ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ хȱ Ӷȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Èȱ Ԁȱ¶Ә ȱ Ӟ ȱ ø¢ǯȱȱ хȱ Ӷȱ¶ Ӹ ȱ ¥ ȱ ȱ ù ȱ Ԁ ȱ ü ȱ Ӟ ȱ¶Ӡ¢ȱ Ә ȱ ȱ áȱ ȱ ȱ Ԣȱ Ç ȱ чԒ ȱȬȱ¤ ȱ Ԝ ȱ âȱ È ȱ àȱ Ç ȱ Ԑ ȱ ¶Ԋ ȱ ȱ х ȱ ¥ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ Ԩȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ù ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ԟ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԣȱ Ç ȱ чԒ ȱ ¹ ȱ Ә ȱ хȱ Ӷȱ Ӛ ȱ Ćȱ¤ ȱ¶Ӯ ȱ Ԣȱ ¹ ǯ Ԡȱ © ǰȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ ¶âȱ Ԃȱ ȱ ù ȱ Ԓ ȱȮȱ ¹ ȱ Ԁ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ԑ ȱ Ӹ ȱ Ӛ ȱ Ԩȱ ¢Ӿ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ӷ ǰȱ ч ȱ хȱ Ԗȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ ¥ȱ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩȱ Ԟȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ӻȱ àȱ Ԩ ȱ ¢Ӹ ȱ Èȱ Ԑ ȱ х ȱ Ԓ ȱ àȱĆȱ Ë ǯȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ ù ȱ чԔ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ǰȱ ¤ ȱ ¤ ǰȱ чԒ ȱ Ӣ ǰȱ ¥ȱ ¥ ȱ¡Ӷ ȱ¡ ȱ¶Ԑ ȱ Ӹ ȱ х ȱ ¥ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ù ȱ àȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ¶чԚ ȱ ȱ âȱ È ȱ Ӿȱ Ԑ ȱ ȱ чȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ ǯȱȱ Ԑ ȱ х ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ù ȱԖȱ Ӿ ȱ ȱ àȱ Ӵȱ¶ ȱ ùȱ Ԛ ȱ ȱ Ӿ ȱ ȱ¶Ԍ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ч ȱ ч ȱ Ӛ ȱ ¶âȱ Ԃǯȱȱ/¦¢ȱ àȱ Ӻȱ ü ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ӟ ȱ ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ¶Ӻȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԣȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԁ ȱ ¶Ӷ ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¢ȱ Èȱ â ȱ ȱ Ӝ ȱ Ԁ ȱȮȱ¶Ӡ¢ȱ Ә ȱ âȱ È ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ¶Ӡ¢ȱ Ә ȱ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩȱ Ԟȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ȱ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃǯȱ Ԡȱ ¤ ǰȱ Ԑ ȱ х ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ӻȱ ȱ ¶âȱ Ԃȱ Ԟ ȱ ù ȱ Ӟ ȱ ¤ ȱ âȱ È ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ԏȱ Ԛȱ чȱ¶Ӡ¢ȱ Ә ȱ ȱ áȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ù ȱ Ӯ ȱ ԝ¢ȱ ȱ Ԏ ȱ Ԛ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¹ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ¦ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ Ԝȱ Ӻȱ чȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ чԒ ǰȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ â ȱ чԔ ǰȱ ȱ â ȱ ¢ȱ Әȱ Ӟ ȱ ȱ

Hình 1: ĉ{ WKʂ /RV $QJHOHV WUɚL GjL Y{ WɤQ 1JXʊQ 5HLG (ZLQJ

3K´W WULʼnQ Q»Q và SK´W WULʼnQ GµQ WUĩL QKĩ\ FÄF 5(,' (:,1* .(,7+ %$57+2/20(: 9­ $57+85 & 1(/621 6iFK &RPSDQLRQ WR 8UEDQ 'HVLJQ 1Kj [XɜW EɚQ 5RXWOHGJH 1HZ <RUN +RD .Ɠ

76 1*8<ɻ1 /ɂ8 %ə2 ĉ2$1 1*8<ɻ1 75ɂɀ1* 48ƒ1+ &+Ç8 /ɃʚF GʂFK

¥ ȱ © ȱŗşşŝǰȱ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ԟ ȱ

Ӿ ȱ Ԑ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ ćȱ ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ¶Ӷ ȱ ¢ȱ Ӣ ȱ¶чԚ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ¡Ӷ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱȃ ȱ¶ Ӻ Ȅȱ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ Ӹȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃǯȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ¶Ӟ ȱ ¹ ȱ àȱ Ԩ ȱȃ ¥ ȱ Ԉȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ àȱ¶¤ ȱ хȱчԒ ǵȄǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ

¢ȱ ȱ¶ч ȱ ȱ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ Ԑȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ԩȱ¶¤ ȱ Ԡ ȱ Ԉ ȱ¶Ӱ ȱ ȱ Ԃȱ Ӷ ȱ чԔ ȱ ¹ ȱ ù ǯȱ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ àȱ Ԩ DZȱȃ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ Ӻ ȱ ȱ ȱ Ӿ ȱ àȱ¶¤ ȱ хȱчԒ ǵȄȱ ȱ ȱ¶¨ȱ ȱ Ӥ ȱ Ө ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ӷȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ǯȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӛȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ӥ ȱ Ԣ ȱ ¶ Ӻ ȱ Ԓ ȱ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¶чԚ ȱ ¹ ȱ DZȱ Ԣȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ǰȱ ¢¹ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ ȱ Çȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ǰȱ ¶Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ȱ Çȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ǯ

Ԑ ȱ ȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ¶¨ȱ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ԧ ȱ Ӝ ȱ¶Ԋ ȱ Ç ȱ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԅ ȱ Ӥ ȱ Ӹȱ Ӛ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ чх ȱ ¤ ȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ ¥ȱ ȱ â ȱ Ӥ ȱ Ӛ ǯȱ Ԣȱ¶àȱ¶Ӷ ȱ ¢ǰȱ Ӟ ȱ¶Ӟ ȱ ¹ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ ¤ ȱ Ԅ ȱ Ӛȱ Ӧ ȱ¶Ӟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ чх ȱ ¤ ȱ¶ ȱ¶Ә ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ ¥ȱ ¶Ԃ ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ àǯȱ ¤ ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ ȱǻ ȱ Ǽǰȱ ȱ ¥ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱǻ ȱ Ǽǰȱ ¥ȱ ȱ ¥ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ ȱ ǻ ȱ ȱ Ǽȱ¶¨ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ә ȱ чȱ Ө ȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ǯȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ǰȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ ¦ ȱ Ԉȱ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ àȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ ǰȱ © ȱ чԔ ȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ â ȱ ȱ Ӭ ȱ àȱ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ ¥ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԧ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ Ԓ ȱ чԔ ȱ ¶ ȱ Ԑǯȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ù ȱ Ԧ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӿȱ Ԟ ȱ àȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ È ȱ Ӣ ȱ

¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ә ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԅ ȱ¢Ӷ ȱ Ԟ ȱ Ӷȱ ԬȱŘŗǯȱ Ç ȱ Ԕȱ Ԉ ȱ ȱ Ә ȱ Ӹȱ Ԩȱ ȱ © ȱ Ԟ ȱ Ԁȱ Ӿȱ · ȱ Èǰȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ ȱ Ӹȱ Ԡ ȱ Ԇ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ¶¨ȱ Ӧ ȱ ¢ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ө ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ Ԑ ȱ¶Ԕ ȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ © ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ Ӻȱ ǯȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ә ȱ Ԯȱ¶¨ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ ǯȱ

Ӿȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ¶ Ӿ ȱ¶чԚ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ә ȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ ԈȱԖȱ Ԯǰȱ ȱ ȱ¶àȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¶чԔ ȱ ȱ Ԉ ȱ Ç ȱ Ԃȱ Èȱ ¨ ǯ ¤ ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à Ӛȱ ȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ¶Ӹ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ԝ ȱ Ԣȱ ȃ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱȬȱ Ȅȱ¶Ӻȱ¶Ԃ ȱ Ë ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱȃ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱȬȱ Ȅȱ¶Ӻȱ à ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ á ȱ Ә ǯȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱӜ¢ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ

www.ashui.com

Ԑ ȱ Ԉȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ¶âȱ Ԃ ¤ ȱ чԚ ȱ Ӹȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ ĆȱԖȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ ȱ Ӯ ȱ ùȱ ч ȱ¶Ӟ¢ȱ Ԟȱ ч ȱ àȱ ¤ȱ Ԃȱ ȱ Ӛ ȱ¶Ӻȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱԖȱ Ӿ ȱ ǯȱȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ԛ ȱĆȱ ȱ Ԋ DZ Ԡȱ Ӝ ǰȱ àȱ Ӻȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӹ ȱ Ӝ ȱǻ ȱ Ӝ Ǽȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ чȱ ù ȱ ä ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԗȱ Ԑ ǰȱ ù ȱ Ԁ ȱ ¥ȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԁ ǯȱ ¢ȱ ¹ ȱ Ӟ ȱ øȱĆȱ Ӿ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ â ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ Ԟ ȱ ù ȱ Ӟ ȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ ù ȱ ä ȱ Ԓ ȱ ù ȱ Ԗȱ Ԑ ǯȱȱ ù ȱ ä ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ԩȱ Ԗȱ Ԑ ȱ àȱ Ӻȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ө ȱ хȱ Ӷȱȱ ¹ ȱ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ â ȱ Ԩ ȱ Ԩȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ¶Ԃ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ чȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶¨ȱ ¥ ǯȱȱ Ӛ ȱ Ćȱ ù ȱ Ӟ ȱ ¶Ӡ¢ȱ Ә ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Әȱ Ӟ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ ¹ ȱ ¥ ǯȱȱ ù ȱ ä ȱ¶чԚ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ ȱ ȱ âȱ È ȱ ¦ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԑ ȱ ¨ ǯȱȱ Ԡȱ ǰȱ Ӝ ȱ ù ȱ ùȱ ¥ȱ ȱ ù ȱ ä ȱ Ԁȱ Ӥ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ԟ ȱ ù ȱ àȱ Ç ȱ Ëȱ âǰȱ ¹ ȱ Ӷ ǰȱ ¥ȱ àȱ Ç ȱ ȱ¶Ԑ ȱ Ԣȱ х ȱ ¥¢ȱ ȱ х ȱ ¤ ȱ чȱ Ԋ ȱ чԒ ǰȱ Ԑ ȱ Ә ǰȱ ȱ â ǯȱȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ ȱ â ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ ü ȱ Ԁȱ Ӧ ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ ¢Ӷ ȱ Ә ȱ àȱ Ç ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ù ǯȱȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ԉȱ¶Ԃ ȱ Ԑ ȱ Ӹȱ х ȱ Ԉ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ù ȱ â ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ Ԁȱ¶ч ȱ ȱ â ȱ Ԍȱ ȱ Ç ȱ Ëȱ âȱ ¥ȱ Ӷ ȱ чԚ ǯȱȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ ¶Ӹȱ ù ȱ àȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Èȱ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ хȱ Ԗȱ ¥ȱ ȱ хȱ Ӷȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ х ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ԁȱ¶Ә ǯȱ â ȱ Ԁȱ ¥ȱ Ӝ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ¤ ȱ Ӛȱ ȱ ù ȱ àȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ćǯȱȱ/¦¢ȱ ü ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ àȱ Ӻȱ ¦ ȱ Ӧ ȱ¡ ȱ¡· ȱ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ԑȱ ¤¢ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ¶Ӻȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ëȱ âȱ ¥ȱ¶Ӡ¢ȱ Ә ȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӥ Ȧ ¢Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԩ ȱ ȱ Ԧ ȱ Èǰȱ хȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ чȱ Ӷȱ ¥ ǰȱ ¥ȱ ȱ Ӧ ȱ ¢Ӹ ȱ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ ¥ ǯ Ԡȱ ǰȱ Ӝ ȱ хȱ Ԗȱ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ¶Ӟ¢ȱ¶Ԟȱ Ӛ ȱ àȱ ¢ȱ âȱ â ȱ ¤ȱ Ԇȱ чȱ чԔ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ ǯȱȱ хȱ Ԗȱ ¶Ԟȱ Ԓ ȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ ȱ Ӿ ǰȱ¶Ӟ¢ȱ¶ԞDZȱ àȱ Ӛȱ Ç ȱ ¤ ǰȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǰȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ¥ȱ Ӷȱ à ǯȱ Ӝ ȱ хȱ Ԗȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ Ԅ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ Ԁȱ Ԣȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ ȱ àȱ Ә ȱ ȱ

/ ȱ чԔ ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à Ԣȱ © ȱŗşşŝȱ¶Ӷ ȱ ¢ǰȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӛȱ ¥ ȱ ¥¢ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ¶Ԋ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ¶¨ȱ Ӥ ȱ

36

(a)

(b) Hình 2: +uQK FKʜS Yɾ WLQK NKX YʨF 3RUWODQG D Yj 5DOHLJK E 1JXʊQ PDSV JRRJOH FRP

Ԝ ȱ ȱ Ӿ ȱ¶Ԃ ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ Ë ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ǯȱ ¤ ȱ¶ ȱ чԔ ȱ¶Ӟ ȱ ¹ ȱ Ӹȱ ¢ȱ âȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ Ӣ ȱ á ȱ ¤ȱ хȱ ¥ ǯȱ Ӹ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶¨ȱ Ә ȱ ȱ ¤ ȱ · ȱ¶ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ ȱ Ӛ ȱǻ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖŗDzȱ ££ ȱ ȱ ȱŘŖŖŗDzȱ ȱ ȱ ȱŘŖŖŗDzȱ £ȱ ȱ ¢ ȱŘŖŖřDzȱ ę ȱ ȱ ǯȱŘŖŖśǼǯȱ Ԓ ȱ Ԋ ȱ Ԧȱ Ӿ ȱ Ӭ ȱ àǰȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ àȱ¶чԚ ȱ Ԛ ȱ Ӷȱ ¥ȱ Ӽȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ¶ ȱ¶Ә ǯȱ · ȱ Ӹȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ ȱ È ǰȱ ȱ ȱ àȱ Ӳȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ǯȱ ȱ ȱ¶àǰȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ԅ ȱ Ӛȱ¶¨ȱ Ӧ ȱ ¶Ӟ ȱ È ȱ ¥ ȱ Ӹ ȱ чх ȱ ¤ ȱ¶ ȱ

чԔ ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ х ǯȱ ȱ ȱ ǯȱǻŘŖŖŗǼȱ¶¨ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ È ȱ Ӣ ȱ ǻ Ĵ Ǽȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ ¥ ȱŞȱ ¹ ȱ ÇDZȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чǰȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ¹ ȱ Ԝ ȱ Ԟ ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ¶Ԑȱ Ӥ ȱ ǰȱ¶Ԑȱ Ӟ ȱ Ԝǰȱ¶Ԑȱ Ӥ ȱ ȱ Ә ȱ ȱ ¦ ǰȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ¶х ȱ ¦ ǰȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ Ԓ ȱ Ӹ ȱ Ԡ ȱ © ȱ¡ ȱ Ӣ ȱ ǰȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¤ ǯȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¥¢ǰȱ ȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ӿ ȱ¶¨ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ Ԑ ȱ чх ȱ ¤ ȱ¶ ȱ чԔ ȱ ¹ ȱ х ȱśŖȱ ȱ Ԩ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӻȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ Ԡ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ¶¨ȱ¶Ӹȱ Ӥ ȱԖȱ ¹ ǯ ǰȱ ǰȱ ¥ȱ ȱǻŘŖŖŘǼȱ ü ȱ ¶ч ȱ ȱ Ԁȱ Ԉȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ Ԉ ȱ чȱ Ԧ ȱ ¹ ȱ Çȱ Ԟ ȱ

¢¹ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à Ԓ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¢ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ǰȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ¶¨ȱ ¹ ȱԖȱ¶Ӟ ȱ чх ȱ Ӣ ȱ ȱ Ԧ ȱ ¢¹ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ¶Ԑȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ © ȱ ǯȱ Ԓ ȱ ȱ ¥ȱ ȱǻŗşşŝǼǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ ȱӚ ȱ Ԃȱ чԔ ǯȱ ȱ Ӥ ȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ Ԅǰȱ чԔ ȱ ¹ ȱ ù ȱ ¥ȱ ȱ Ӿ ȱч ȱ Ç ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¡ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ԉǰȱ ¤ȱ¶Ӝ ȱ Ӳȱ ¥ȱ Ç ȱ Ӱ ȱ¡ ǯȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӽ ȱ â ȱ Ӿ ȱ¶Ә ȱ ȱ · ȱ Ӟ ȱ Ԝȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ Ӷȱ â ȱ Ӟ ȱ Ӷ ǯȱ ȱ Çȱ¶ ȱ Ә ȱ Ө ȱ чх ȱ Ӿ ȱ ¤ȱ ¦ ȱ Ԝȱ Ӻȱ ¥ȱâȱ âȱ Ӝ ȱ ȱ · ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ԉ ȱ¡ ȱ â ȱ Ԗȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ӧ ǯȱ Ӷ ȱ Ӛȱ ¥ǰȱ ¤ ȱ È ȱ Ӣ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ чȱ Ә ȱ Ӝ ȱ àȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ӹȱ Ӯ ȱ ȱ Ӷǰȱ ¥ȱ чԚ ȱ ¶ Ӻ ȱ ¢ȱ Ӝ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ Ԃȱ чԔ ȱȮȱ àȱ Ӻȱ Ӷ ȱ ȱ Ԧ ȱ È ȱ Ӣ ȱ ¥¢ȱ Ӝ ȱ Ә Ȯȱ Ç ȱ ¥ȱ Ԛȱ ¤ȱ¡ ȱâȱ âȱǻ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ¶чԔ ȱ ¥ Ǽȱ ¥ȱ ¢ȱ ¶Ԃ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱǻ â ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ ȱ ¥ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ¶ ȱ Ԡ ȱ © ȱ¡ ȱ ӴǼǯ ¤ ȱ Ә ǰȱ Ԃȱ чԔ ȱ¶Ӝ ȱ¶ ȱ Ԋ ȱ Ә ȱ âȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ ¢Ӷ ȱ Ӣ ȱ¶Ӷ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ǯȱ Ԧ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ¶á ȱ Ԇ ȱ Ӛ ȱ àȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ чԔ ȱ ȱ Ӳȱ ¤ ǰȱ â ȱ ȱ¶¤ ȱ ȱ Ӥ¢ȱ Ӹȱ ¤ȱ Ӛȱ ¥ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ Ӛ ȱ Ӡ ǰȱ Ӛ ȱ Ӡ ȱ¶Ԋ ȱ Ә ȱ Ԗȱ Ԏ ȱ Ԃȱ чԔ ǰȱ â ȱ àȱ ¹ ȱ ȱ Çȱ ¢ȱ Ԛ ȱÇ ȱ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ Ә ȱ ¤ ȱ ǯ ǯȱ

Ԃȱ чԔ ȱ ¥ȱ¶Ӝ ȱ ч ȱ¶¤ ȱԠ ȱ¶чԚ ȱ Ӝ ȱ ćȱ¢¹ ȱ Ӟ ȱ ¥ ȱ à ȱ ¹ ǯȱ ¤ȱ¶Ӝ ȱ ȱ © ȱ ȱ Ԉ ȱ¶Ԑȱ â ȱ Ӧ ȱ Ӧ ȱ Ӣ ȱ ¶Ӷ ȱ Ӿ ȱ¶Ӟ ȱ хȱ ¥ȱ¶Ӝ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱǻ ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ¶Ӟ ȱ хȱ Ԩȱ ¶ ¤ ȱ ȱ ¢ȱ¶Ӝ ȱ Ԃȱ ¢ȱ Ә ȱ Ә ȱ Ӷȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ Ǽǯȱ ¥ȱԖȱ Ӥ ȱ Ԛȱ ¤ȱ ȱ хȱ Ӷȱ Ӷȱч ȱ¶¨ ǰȱ Ԑ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ àȱ Ԛ ȱ ȱ ¦ ȱ чȱ ù ȱ Ә ȱâȱ Èȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ¥¢ȱ чȱ Ԝȱ ȱ ¥ȱ ¥ȱ Ԅȱ Ԗȱ Ԧ ȱ ¢ȱ Èȱ Ԗȱ ȱ ¥ȱ ¹ǯȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ¡ ȱ Ԇ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¶чԚ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ Ԛȱ ¤ȱ â ȱ ȱ чх ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¤ȱ Ԩ ȱ â ȱ Ԝȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ԣȱ х ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¶Ӷ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ȱ Ӝ ȱ¶ Ӿ Ȧ чԒ Ȧ¶ Ӿ ȱ Ә Ȧ ¤ ȱ чԒ ȱ Ç ǯȱ Ԃȱ чԔ ȱ¶Ӝ ȱ ¶ ȱ Ӿ ȱ¶ ȱ àȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ Ԑ ȱ Ә ȱ ¤ ǰȱ ¥ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ àȱ Ӻȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ӹ ȱ · ȱ àȱ Ԟ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ â ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԧȱ ȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ ¥ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԣ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ¤ ȱ ǯ ȱ чԒ ȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ ¹ ȱ ù Ӷ ȱ¶чԚ ȱ Ԅ ȱ Ԉ ȱԖȱ ù ȱ Ә ȱâǰȱ х ȱ àȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ù ȱ Ԑ ȱ¶âǰȱ х ȱ àȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ ǰȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ чԔ ȱ Ԯȱ¶Ӹ ȱ Ԅ ȱ Ԉ ȱ Ә ȱ Ә ȱ âǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ чх ȱ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ ¢ȱ Ӷȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ә ȱ Ԋ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ Ӹ ȱ È ȱ Ԡ ǰȱ ¥ȱ Ԧ ȱ È ȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ Ԑ ȱ ȱ Ә ȱ àȱ Ӹ ȱ ¤ȱ Ԃȱ х ȱ ȱ чԖ ȱǻ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ © ȱŗşşŝȱ ù ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ¶Ӻȱ à ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ ¥ȱȃ Ԩȱ Ӝ ȱ Ӣ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԇȱ¡ ȄǼǯȱ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ԉ ȱ ȱ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ â ȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ ȱǻ ȱ ȱ ǯȱ ŘŖŖŚǼȱ Ԩ ȱ Ӿ ǰȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ȱ ȱ ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱȃ Ȅȱ ¥ȱȃ Ȅǯȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ȱ Ԋ ȱ Ԧ ȱ ¥ȱ Ԗȱ Ә ȱ ¥ ȱ ȱ Ԑ ȱ ȱ¶È ȱ Ԓ ȱ ¦ ȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ԓ ǰȱ â ȱ àȱ Ԁ ȱ ¸ȱ Ӥ ȱ Ԛ ȱ ȱ чԔ ȱ¶ ȱ Ԑǰȱ х ȱ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ чԔ ȱ Ԅ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӯ ǰȱ ȱ ¢Ӻ ȱ¶Ӷ ȱ х ȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ ¹ ȱ Śśȱ ø ǰȱ ¥ȱ â ȱ àȱ чх ȱ Ӿ ȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ ǯȱ ¤ ȱ Ә ǰȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ȱ

Ԋ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱԖȱ ¥ ȱ ȱ Ԑ ȱ ȱ¶È ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ ¤ ǰȱ àȱ Ԁ ȱ ¸ǰȱ Ԁȱ Ӟ ȱ¶ ȱ Ԑȱ ¥ ȱ ø ȱ ¥ȱ ȱ¶Ӷ ȱ Ԥ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ чԔ ȱ Ԅ ǰȱ ȱ ¢Ӻ ȱ¶Ӷ ȱ х ȱ ¥ ȱ Ӝ ȱÇ ȱ х ȱŚśȱ ø ȱ ¥ȱ àȱ чх ȱ Ӿ ȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ¶àǯȱ È ȱ ǰȱśśƖȱ чԔ ȱ Ԯȱ Ç ȱ Ԑ ȱ¶Ԑ ȱ ǰȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ ȱ ǻ ȱ Ǽǯȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¥¢ȱ ȱ ø ȱ¶Ӷ ȱŜŗƖȱ чԔ ȱ¶ ȱ àȱĆȱ¶Ԃ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ á ȱřȱ © ȱ Ӻȱ Ԣȱ Ԕ ȱ¶ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¤ ǯȱ Ԕ ȱ ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ¶Ӷ ȱ Ԏȱ ¥ ȱ àȱӚ ȱ чԖ ȱ ¤ȱ Ԓ ȱ¶Ӷ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¤ ǯȱ Ӛ ȱŗȦřȱ чԔ ȱ ȱ Ӷ ȱ Ԅȱ Ӵȱ Ԅ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ © ȱ чԖ ȱ â ȱ ȱ Ӷ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ¶Ӷ ȱ Ԏȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ǰȱ ¥ȱƜȱȱ Ԉȱ чԔ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¥¢ȱ Èȱ Ԅȱ ӴȱԖȱ Ӟ ȱ х ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ х ǯ · ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ ¢ ȱ чԒ ȱ чȱ Ԝȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ԉǰȱ ȱǻŘŖŖŜǼȱ Ԩȱ¶ ¤ ȱ Ө ȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖŘśǰȱ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ӷȱ àȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ԇȱ Ӵȱ чԚ ȱ ¤ȱ Ԋ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱřśȱ Ӿ ȱ¶х ȱ ԂȱǻŝŗȱƖǼȱ ȱ ȱ ȱ Ӟ ȱ ȱ ¤ ȱ â ȱ ¥ȱ àȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ԓ ȱ ӴȱÇ ȱ х ȱ ȱ Ԓ ȱ Ԋ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱǻ ȱ Ӛ ȱ Ԉȱ Ӿ ȱřśǯřǼǯ Ԛȱ ¤ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ Ԗȱ Ç ȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ ¹ ȱ ù ȱ à ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ç ȱ Ԩȱ È ȱ ¥ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ә ȱâȱ ¥ȱ ¢ ȱ чԒ ȱ Ԅ ȱ Ә ȱ ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ ȱ чԔ ȱ â ȱ Ӥ ȱ ȱԖȱ ȱ ¦ ȱ¶âȱ Ԃȱ чȱ чԒ ȱ¶¦¢ǯȱ ч ȱ ¢Ӷ ȱ Ԉȱ Ԗȱ Ç ȱ ч ȱ Ӻȱ Ӛ ȱ Ç ȱ¶чԚ ȱ ¢ȱ âȱ ¦ ȱ ¤ ǰȱ Ԩȱ Ӧ ȱ à ȱ Ԟ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ¶ ȱ Ԡ ȱ © ȱ¡ ȱ Ӵǰȱ ù ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ Ԟ ȱ Ԧ ȱ Ӛ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ ȱ Ԅ ǯȱ ø ȱ ȱ Ӛ ȱ¡· ȱ¶Ӷ ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ç ȱ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ чԚ ȱ ¥¢ǯ á ȱ/¤ ȱ ¤ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ȱ ćȱ ǻŗşşśǼȱ¶¨ȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ Ԧ ȱ Ә ȱ Ԛȱ ¤ȱ Ӣ ȱ¶Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ǯȱ ȱ Ԉȱ¶àǰȱ Ԡ ȱ Ԛȱ ¤ȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¶чԔ ȱ ȱ Ԉ ǯȱ Ӷ ȱ чԔ ȱ¶ ȱâȱ âȱ Ӛ ȱ ȱ Ӛȱ ¥ ȱ Ԑȱ ȱ Çȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¡ ȱ âȱ âȱȮȱ ȱ Ԋ ȱ Çȱ Çȱ Ӛ ǰȱ х ȱ¶Ӥ ȱ¡ ȱ Ӽ ȱ Çǰȱ ȱ Çȱ ȱ Ә ȱ â ȱ ùȱ¶Ӧ ǰȱ Çȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ¶Ԑ ȱԖȱ ù ȱ ȱ /â ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ Ә ȱ Çȱ ¤ ȱȮȱ Ԅȱ Ӵȱ Ԉ ȱ Ԉ ȱԖȱ Ԧ ȱ х ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ

37 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

ǰȱ ч ȱ ¤ ȱ Ԁȱ Ԉȱ ¥¢ȱ Ԝȱ Ӻȱ х ȱ ¥ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԑ ȱ х ǯȱ Ԅȱ¶Ԃ ȱ Ë ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ â ȱ чԔ ȱ àȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ чȱ Dzȱ¶Ӟ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ԉȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ ¨ ȱ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ ¦ ȱ чȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ Ӝ Dzȱ Ԡȱ ȱ ¥ȱ Ԩȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ¥ȱԖǰȱ Ԥ ȱ ¥ ǰȱ â ȱ ԖDzȱ Ԡȱ ǰȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ чȱ â ȱ Ӥ ȱ ȱ Ә ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ԉǰȱ ȱ ¦ ȱ Ԃȱ Ӝ ȱ Ә ȱâȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ¶Ԑ ȱ ¤ Dzȱ ¥ȱ Ԡȱ чȱ ¥ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¶чԔ ȱ ¡¤ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱâȱ ȱ Ԉȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԑ ȱ х ȱ Ԣȱ х ȱ ¤ ȱ Ӯ ȱ Ԗȱ Ә ǯȱ

www.ashui.com

ǻŗşşŝǼȱ¶¨ȱ¶¤ ȱ¶Ԋ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ Ԓ ȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ ȱ ¢ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶х ȱ ¦ ǯȱ Ԅȱ ȱ Ө ȱ ȱ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ · ȱ Ӷ ȱ¡· ȱ¶Ӷ ȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ Ԉǯȱǻ È ȱŗǼǯȱ/¦¢ȱ ¥ȱ Ԩȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¶Ӯ ȱ Ç ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ ¶Ӟ¢ȱ ȱ Ӟ ǯȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ ȱ Ӿ ȱ Ӣ ȱ â ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱч ȱ Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ чԔ ȱ ԮDzȱ á ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¶х ȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ¶ Ӻ ȱ¶¨ȱ Ԏ ȱ Ԕ ǰȱ Èȱ ȱ ȱ ¦ ȱǻ Ǽȱ Ӟ ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԉȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ ¤ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱǻ Ǽǯȱ Ӥ ȱ ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ Ӥ ȱ ȱ Ԁȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ç ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ǰȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ¶Ԋ ȱ¶Ӹ ȱ · ȱ ¥ ȱ ȱ âȱ Ӥ ȱ ȱ â ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ü ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӝ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ǯ ȱ ¥ȱ ȱǻŗşşŝǼȱ¶â ȱ ȱ ¶¤ ȱ¶Ԋ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ Ԓ ȱȃ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ Ӝ Ȅǰȱ¶â ȱ ȱ Ә ȱ Çȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱȃ ¦ ȱ ¤ Ȅǰȱȃ ¢ȱ ¦ Ȅǰȱȃ¶ ȱ ¦ Ȅȱ ¥ȱȃ ȱ Ә ȱâȄǯȱ ¤ ȱ Ә ǰȱ ȱ ǻŗşşŝǼȱ¶Ԃ ȱ Ë ȱ äȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱ чԒ ȱ Ԑ ȱ ȱ ȱ Ә DZȱ¶Ӟ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ Ӯ ȱ ¦ ȱ ¤ ǰȱ Ԡȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ чх ȱ Ә ȱ Ԅ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ Ԑǰȱ ¥ȱ Ԡȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԩ ȱ àȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ Ӝ ȱ Ӯ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ¶х ȱ Ԡ ȱ © ȱ ¹ ȱ ¢ȱ âȱ Ԓ ǯȱ/Ԃ ȱ Ë ȱ ¥¢ȱ чх ȱ ¶чх ȱ Ԓ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ԅ ȱ чԔ ȱ Ӣ ȱ Ӷ ȱ ч ȱ àȱ ü ȱ àȱ Ԧ ȱ Ԓ ȱ Ә ȱ ¥ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ȱ¶Ӻȱ ȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ ćȱ È ȱ Ӣ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ àȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ ¥ȱ àȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¶ Ӻ ȱ¶Ӷ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӯ ȱ Ӷ ȱ Ԧ ȱ â ȱ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ԗǯȱ ȱ ȱ ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ ȱ Ԋ ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ Ԧ ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ ¥ ȱ â ȱ Ө ȱ ȱ¶Ԃ ȱ Ë ȱ ¥¢ǰȱ Ë ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ È ȱ ¤ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ Ԋ ȱ Ԧ ȱ ¨¢ȱ ¥ȱ ȱ ¤ ȱ ǰȱ Ԧ ȱ ȱ ¦ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԋ ȱ Ԃ ǰȱ¶Ӝ ȱ¶чԚ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ Ӹ ȱ Ԡ ȱ © ȱ¶ ȱ¡ ǰȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ Ԣȱ ȱ È ȱ Ԓ ȱ ǰȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ¶ Ӻ ȱ¶Ӷ ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ àȱ â ȱ ȱ Ԗȱ Ԉȱ¶Ԃ ǯ

ȱ Çȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à Ԉȱ Ӯ ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ Ԟ ȱ¡ ȱǻ Ǽ © ȱŗşşŝǰȱ ȱ ¥ȱ ȱ ǻŗşşŝǼȱ Ӥ ȱ¶Ԃ ȱ Ө ȱȃdz Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ ȱ Ӣ ȱ¶Ӷ ȱ Ԉȱ Ӯ ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ ǻ Ǽȱ Ӛ ȱ ¢ȱ ȱ Ӷ ȱ Ӛȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ćȱ Ӥ ȱ ч ȱ äǯȄȱ Ԅȱ ¶¨ȱ Ӧ ȱ ȱ Ӟ ǯȱ © ȱŗşşŝǰȱ Ӹ ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶¨ȱ ȱ Ӝ¢ȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Çȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ àȱ ¹ ȱ Ӿȱ Ԓ ȱ Ԡ ȱ ȱ Ӝ ȱ х ǯȱ ¥¢ȱ ¢ǰȱ Ćȱ Ӵȱ Ԟ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӛȱ ¹ ȱ Ә ȱ ¥ ȱ àȱ ¢Ӷ ȱ Ԝ ǯȱ Ӹ ȱ © ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ ȱ Ӟ ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ Ө ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ¶Ԍ ȱ â ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԟȱ¶Ӹȱ Ԟ ȱ х ȱŘŖŖȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԩ ȱ Ӽ ǯȱ Ԑ ȱ¶ Ӻ ȱ Ӟ ȱ ч ȱĆȱ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ ¥ȱ Ӛȱ © ȱ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱ ¤ȱ È ȱ Ԩȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱǻ Ȭ Ǽǯȱ ȱ Ćȱ ¢Ӷ ǰȱ ¢ȱ Èȱ â ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ә ȱ Ӛ ȱ чԖ ȱ¶Ӷ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ Ԟ ȱ ȱ чԔ ǰȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӿȱ Ԧ ȱ â ȱ чԔ ȱ

38

Ӿȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ Ԇȱ ¥ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¥ȱ ȱǻŗşşŝǼȱ¶¨ȱ Ԁȱ ȱ Ө ȱȃ Ԣ ȱ Ԡ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¥ ȱ Ӟ Ȅǰȱ ¶ Ӻ ȱ¢Ӷ ȱ Ԟ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¹ ȱ ȱ¶Ԑ ȱ ¢Ӹ ȱ ǰȱ ¥ȱ ¤ȱ Ԩ ȱ Ԟ ȱ¡© ȱ Ӟ ȱ Ԗȱ Ԡ ȱ Ӝ ǰȱ Ç ȱ ¥ȱ хȱ Ԗȱ ȱ Ӝ¢ȱ ¤ ȱ ¶Ԑ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ â ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ¶ Ӹ ȱ¶¤ ȱ ǯȱ Ԅȱ ȱ Ө ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ԑȱ Ԟ ȱ â ȱ Ӿȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ӵȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ӹȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ â ȱ Çǯȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ӥ ȱ Ӥ ȱ ¹ ǰȱ ȱǻŗşşŝǰȱ ŗşşŚǼȱ ¤ ȱ Ӻ DZ чԔ ȱ Ԛ ȱ Ԉ ȱ¶Ӱ ȱ Ӝ ȱǽ ȱ ¥ȱ Ǿȱ àȱ Ӻȱ È ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¤ȱ ¡© ȱ Ӟ ȱԌ ȱ¶Ԃ ǰȱ ч ȱ¶¦¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ чԔ ȱ Ԛ ȱ¡Ӝ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ø ȱ ȱ ȱ Ә dzȱ Ԑ ȱ Ӷ ȱ ȱ ¢ȱ âȱ Ԓ ȱ Ԍȱ ȱ Ӟ ȱ¶¦¢ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ Ԃ ȱ ȱ чȱ Ç ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԡ ȱ ȱ Ӝ¢ȱ Ӵȱ àȱ Ӹ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӿȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ à ȱǽ Ӟ Ǿȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ ȱ ԨȱԌ ȱ¶Ԃ ȱ Ç ȱ Ԃȱ Ԟ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥¢ǯȱ ȱ â ȱ¶чԚ ȱ Ӻ ȱ ¤ ǰȱ Çȱ Ӛ ȱ Řȱ Ԡ ȱ¶Ԩ ȱ Ӹ ȱ Ӻ ȱ Ԅ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ԃ ȱ чԚ ȱ Ԉ ȱ ȱ х ȱ ȱ Ԓ ȱ Çȱ Ӛ ȱ àȱ Ӻ ȱ ¤ ǯȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ȱ Ԅ ȱ¶ ȱ ¥¢ȱ Ԑ ȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ Ԓ ȱ ȱ¶ Ӻ ȱ ȱ © ȱ Řȱ ȱ Ӟ ȱ Çȱ

¢Ӻ ȱ ¦¢ȱ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ¶Ԑ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ âȱ ù ȱ ¹ ȱ Ԅ ǯȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ӹȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԝȱ © ȱ чԚ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ È ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¶¨ȱ¶чԚ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ © ȱŗşşŝȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ¶чԚ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ǻ ȱŗşşşDzȱ ȱŘŖŖŞDzȱ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖřDzȱ ȱ ȱ ǯȱŗşşŞDzȱ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖŗDzȱ ȱ ¥ȱ ȱŘŖŖŞDzȱ ¢ȱ ¥ȱ ȱŗşşşDzȱ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖŞDzȱ ǯȱ ȱ ȱ ¢ȱŘŖŖřǼǯȱ Ӷ ȱ Ӛȱ Ԟ ȱ Ԧ ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӟ ȱ¶¦¢ȱ¶¨ȱ Ԟ ȱ Ԉȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ х ȱ Ө ȱ Ԧ ȱ È ȱ Ӣ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ Ӵȱ ø ȱ Ӷ ȱ Ӿ ȱ¶¤ ȱ Ӻȱ © ȱ чԚ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ àȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ Ӝ ǯȱ ȱ ¥¢ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ¡© ȱ Ӟ ȱ¶Ә ȱ¶Ԁ ȱ¶ ȱ Ӟ ȱ¶Ӷ ǰȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ ¶ ȱ Ӟ ȱ Ԗȱ ¹ ȱ ȱ Ԅ ȱ х ȱ Ԓ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ԉ ȱ ǯ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ǰȱ Ӿ ȱ чԚ ȱ àȱ ¹ ȱ Ӿȱ Ӥ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԝȱ Ԋ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ à ȱ Ә ǰȱ¶¨ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ â ȱ чԔ ȱ ¥ ȱ¶Ӟ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶Ӝ ȱ Ӛ ȱ ¶Ԉ ȱ Ӯ ȱ Ӻȱ Ԣȱ © ȱŗşşŝǯȱ Ԩȱ © ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ Çȱ ¥ȱ Ç ȱ Ԣȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ Ӹ ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ Ӛ ȱŘŞŖȱ Ӟ ȱ Ӿ ȱǻ Ǽȱ чԚ ȱ Řȱ чх ȱ¶чх ȱǻ Ř Ǽǰȱ ¹ ȱ Ԓ ȱŚřŖ ȱ Ř ȱǻ ȱŘŖŖŝǼǯȱ ¢ȱ Èȱ Ӥ ȱ Ә ǰȱ Ԉ ȱ¶Ԑ ȱ ȱ © ȱ Řȱ ȱ Ӟ ȱ Çȱ ¢Ӻ ȱ ¥¢ȱ Ԑ ȱ ȱ х ȱ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ Ӷȱ Ԓ ȱ Ԗȱ Ԑ ǰȱ чԚ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ © ȱ ¹ ǰȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ӧ ȱ Řȱ¡ Ԉ ȱ¶Ӝ ȱ ¥ȱ Ӻ ȱ · ȱ Ӿ ȱ Ӛȱǻ ȱ ȱ ǯȱ ŘŖŖŝǼǯȱ Ӿȱ Ӛȱ ¥ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ǯȱȃ Ӿȱ Ԉ ȱ Çȱ Ӥ ȱ à ȱ Ӟ ȱ¶¨ȱ Ӻ ȱ Ӿ ȱ ¤ȱ äȱ ¥ ǰȱ ȱ ¥ȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ àȱ Ӹ ȱ Ө ȱ Ԡ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӝ¢ȱ Ӿ ȱ ¶Ԑȱ â ȱ Çȱ ȱ È ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ¶Ԑȱ Ԟ ȱ чԒ ȱ Ӻ ȱ © ȱ ¹ Dzȱ © ȱ ¢Ӷ ȱ ȱ Ӛ¢ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ǰȱ ¥ȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ Ӻ ȱ ¥¢ȱ Ԑ ȱ ȱ х ȱǻ ȱ ŘŖŖŝDZśǼǯ Ӥ ȱ Ӻȱ ǰȱ · ȱ Èȱ ¥ȱ Ԡ ȱ Ԇ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ

ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӥ ȱ â ȱ Ӹȱ¶Ӹȱ Ӥ ȱ ¶Ӷ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ¢ȱ ¦ ǰȱ · ȱ Èȱ ¢ȱ Ԡ ȱ Ԇ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ à ȱ ǯȱ ȱӜ¢ȱ ¥ȱ © ȱŗşşŝǰȱ Ԁȱ Ԑ ȱ

Hình 3: 6ʨ FʐQJ WiF JLʦD &KtQK TX\ɸQ 7Ƀ QKkQ WɘL WKjQK SKʈ %DOGZLQ 3DUN &DOLIRUQLD 1JXʊQ %DOGZLQ 3DUN 'HYHORSPHQW &RUSRUDWLRQ

© ȱ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ ȱ ȱ Ӹȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ӻȱ ȱ ¥ȱ Ԡ ȱ Ԇ ȱ ȱ¶Ԕ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ © ȱ ȱ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԉ ȱ © ȱ¶Ԑ ȱ¶Ӻȱ Ԉ ȱ Ә ȱ © ȱ Ӿ ȱ · ȱ Èȱ Ә ȱ Ԯȱ ù ȱ Ԧ ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ àȱ ¹ ȱ ǯȱ ȱ Ԃ ȱ Ԥǰȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ¶¨ȱ Ԣ ȱ øȱ Ԅ ȱ Ӹ ȱ¶Ӷ ȱ Ӿ ȱ¶ ȱ Ә ǰȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ӻȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ Ԕ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ԏ ǯȱ ¨ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖŖŖǰȱ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ ¥¢ȱ Ԓ ȱ Ӧ ȱ¶Ӟ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ǯ © ȱŘŖŖřǰȱ Ӟ ȱ¶Ӟ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ¶чԚ ȱ чԔ ȱ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ӻȱ ǰȱ Ӿ ȱ · ȱ Èȱ ¥ȱ ¤ ȱ © ȱ Ӿ ȱ ȱ ¹ ȱǻ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖřǼǯȱ ȱ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ¶Ԑȱ Ԍ ǰȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ¤ ȱ Ԝ ǰȱ Ԧ ȱ Ӷ ȱ Ԉȱ¡¨ȱ Ԑ Ȭ ¦ ȱ Ӡ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ ǰȱ чԔ ȱ чԖ ȱ ¥ ȱ ȱ Ԉ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ¶ ȱ ԐȱÇ ȱ х ǰȱ ¦ ȱ Ӯ ȱ х ǰȱ ¥ȱ àȱ ¢ȱ хȱ Ӽȱ Ԃȱ · ȱ Èǰȱ Ӧ ȱ Ӿ ȱ ¢Ӷ ȱ¤ ȱ ȱ Ӹ ȱ х ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ Ԉ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ǯ ŗŝȱ ȱ ԈȱŘŖȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӷ ȱ ȱ¶¨ȱ Ә ȱ Ӥ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӿȱ Ӝ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ â ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ә ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ · ȱ Èȱǻ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖŝǼȱ ¥ȱ¡¤ ȱ

Ӥ ȱ Ө ȱ àȱ Ԋ ȱ Ә ȱ Ԉ ȱ чх ȱ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ · ȱ Èǻ Ĵ ȱ ȱ ¢ ȱ ¢ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱŘŖŖśDzȱ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖŚDzȱ ¢Ȭ ĵȱ ȱ ǯȱŘŖŖŚDzȱ £ȱŘŖŖŚȱ ȱ ȱ ȱŘŖŖŚDzȱ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖŜDzȱ ¢ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖŜDzȱ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖŜDzȱ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖŝDzȱ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖŞǼǯ Ԧ ȱ ȱ Çȱ ¤ Ԧ ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӟ ȱ¶¦¢ȱ ȱ Ӝ¢ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ¶¨ȱ Ӷ ȱч ȱ Ӷȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱԖȱ Ԧ ȱ¶ Ӻ ȱ DZ Ȭ © ȱ чԖ ȱ ȱ Ӥ ȱǻ ȱ ¥ȱ ȱŗşşşDzȱ ȱ ¥ȱ ȱŘŖŖŖǼDz Ȭȱ Ӛȱ © ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶȱԖȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ԉȱǻ ȱ ȱ ǰȱŘŖŖŚ ǰȱ ȱ ¥ȱ ȱŘŖŖřǼDz Ȭȱ Ӛ ȱ Ӿȱ¶Ӝ ȱ â ȱ Ӿ ȱǻ ȱ ¥ȱ £ȱŘŖŖśǼDz Ȭȱ á ȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱǻ ȱ ȱ ǯȱ ŘŖŖŚ Dzȱ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖśǼDzȱ ¥ Ӝ ȱ чԚ ȱ ȱ ¦ ȱ чȱǻ ȱ ȱ ǯȱ ŘŖŖŝǼ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à

ȱ ¥ȱ ȱǻŗşşŝǼȱ Ԁȱ ¤ ȱ ¶Ԋ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ ȱ Çȱù ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ Çȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ȱ ȱ Çȱ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¡ ȱâȱ âǰȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ ȱ Ӥ ȱ Ӽȱ ¥ȱâȱ Ӽ ȱ â ȱ Çȱ ¥ȱ чԔ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ԃ ǯ ч ȱ ȱ ȱ Çȱù ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ Çȱ Çȱ Ӛ ȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ȱ Ӷȱ Ԅ ȱ ȱ ¹ȱ ¥ ȱ Ӹ ȱ Ӷȱ Ԭǰȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ç ȱ Ԃȱ Ӣ ȱ Ӟ ȱ Ә ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ¶ ȱ ¶Ә ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ Ԟ ȱ Ԥȱ ȱ Ԅǯ àȱ Ӻȱ Ӻȱ ȱ Ԑ ȱ Çȱ Ԝȱ Ӟ ȱ¶¦¢ǰȱ¶àȱ ¥ȱ Ԩȱ Ӝ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ ȱ ȱ Ӿ ȱ¤ ȱ Ԝ ǰȱ Ԥȱ Ԝ ȱ чх ȱ È ȱ ȱ Çȱù ȱ Ӧ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ǯȱ чх ȱ È ȱ ¥¢ȱ ȱŞȱ¶âȱ ȱ Ԯȱ Ԏ ȱ Ӷ ȱ¡ ȱâȱ âȱ¶ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ԝȱ Ӻȱ Ç ȱ ȱ Ԟ ȱ Ĵ ǯȱ Ӝ ȱ Ӝ ȱ ¢Ӹ ȱ ¥ ȱ Ԟ ȱ Ԃȱ чԖ ȱ ȱ ȱ ü ȱ чȱ â ȱ Ԡ ȱ Ӹ ȱ © ȱ Ӡ ȱ Ԃǰȱ Ӷȱ Ә ȱ ȱ Çȱù ȱ Ӧ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ ȱ¶¨ȱ Ԃȱ à ȱ Ӷ ȱ чԒ ȱ ¥ ȱ ¢ȱ Ԟ ȱ Әȱ Ӿ ȱ Ӻ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Çȱù ȱ Ӧ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ ¢ȱ ч ȱ Ԕ ȱ Ԟ ȱ àȱ äȱ ¥ ȱ Ӣ ȱ ч ȱ Ԓ ǯ Ԕ ȱ Ӛ ȱ Ԟ ȱ ø ȱ â ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ә ȱ Ԟȱ ¶Ԑ ȱ © ȱ Ԣ ȱ чԔ ȱ¶чԚ ȱ Ӝ¢ȱ Ԗȱ Ԅ ȱ х ȱ Ә ȱ Ԣȱ Ԯȱǻ ч ȱ¶ ȱ Ӧ ȱ¶Ӟ ȱ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԩȱ Ӟ ȱ Ӷ Ǽǯȱ Ӷȱ Ә ȱ Ԟȱ¶Ԑ ȱ © ȱ Ԣ ȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ө ȱ ¤ ȱ ȱ чԖ ȱ Ԧ ȱ Ә ȱ È ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ © ȱ Ӯ ȱ ¤ ȱ¡Ӝ ǯȱ ȱ ȱ¶ Ә ȱ¶Ӟ ȱ ¹ ȱ Ӹȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ чԒ ȱ¶âȱ ԂȱԖȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ Ԉ ȱ ǰȱ¶ Ӹ ȱ чԔ ȱ ȱ Ӥ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ ȱ · ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶Ӷ ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ¥ ǯȱ ȱ ȱ ¶ Ә ȱ Ԡȱ ǰȱ Ԅ ȱ ¦ ȱ ¢Ӻ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱԖȱ¶¦ ǰȱ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ȱ Ӵȱ ȱ Ӹ ǯȱ ȱ¶ Ә ȱ Ԡȱ ȱ ø ȱ ȱ Ӵȱ Ԩȱ È ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Èȱ ¶чԚ ȱ ȱ · ȱ ¥ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ǯȱ ȱǻŗşşŝǼȱ¶¨ȱ Ç ȱ Ӣ ȱ Ԑ ȱ Çȱ Ԝȱ Ә ȱ Ԯȱ ¥ȱ ȱǻ Ǽǰȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ȱ¶¨ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ Ԟȱ Ԟ ȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ ȱ¶Ӝ ȱ Ө ȱԖȱ Ç ȱ/â ȱ ȱ ¥ ȱ Ԉǯȱ â ȱ ȱ Ԑ ȱ Ԇ ȱчԒ ȱ ȱ Çȱ ǰȱ ¹ ȱ ȱ Ӡ ȱ Ԃȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԍ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ӡ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱŗŘȱŖŖŖȱ Ӣ ȱ ǯȱ Ӛ ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ Ԧ ȱ ¹ ȱ Ӡ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ

39 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

Ӥ ȱ ¥ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ Ӹȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ¢ȱ¶Ԃ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ӹȱ¶Ӝ ȱ¶ ȱ Ӿ ȱ àȱ ¥ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ Ԃȱ à ȱ · ǵȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ӻȱ Ԣȱ © ȱŗşşŝȱ¶Ӹ ȱ¶Ԋ ȱ È ȱ Ԓ ȱ ȱ¶ Ӻ ȱ ¥¢ǰȱ ч ȱ ü ȱ àȱ Ӹ ȱ¶ Ӻ ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ ч ȱĆǯȱ ȱ ¢Ӻ ȱ ȱ DZȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǻŘŖŖŜǼȱ ȱ Ө ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ Ԑ ȱ ¨ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¦ ȱ ȱ ¦ ȱ чȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ Ӝ ȱ Ӵȱ Ӛ ȱ Ԗȱ Ԃȱ чԔ ȱ Ԩȱ ȱ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ¶Ӝ ǰȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ àȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чȱ ȱ Ç ȱ ¥ȱ Ԕȱ Ԃȱ чԔ ȱ Ԗ ȱ Ԗȱ х ǯȱ à ȱ ¤ ȱ ¤ ǰȱ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱ ¢¹ ȱ ¦ ȱ ¦¢ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ Ç ȱ ¥ȱ ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¢Ӷ ȱ ¶Ԃ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¦ ȱ ȱ Ԡ ȱ © ǯȱ Ӹȱ Ӛ ȱ Ӝ ǰȱ Ç ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ ¥¢ȱ¶¨ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ǯȱ/¦¢ȱ ü ȱ ¥ȱĆȱ Ӷ ȱ ¦¢ȱ ȱ ¨ ȱ Ԟ ȱ Ӹ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱԞ ȱ Ԑȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱǻ ȱ Ǽǯȱ

Ԩȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ àȱ Ӻȱ ¥ȱ ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ¶ ȱ Ԑȱ Ӯ ȱ чԔ ȱ ù ȱ чх ȱ Ӿ ȱ â ȱ Ԑ ȱ Ԅ ȱ Ԉ ȱ Ә ȱ Ԧ ȱ х ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ ȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ È ȱ Ԡ ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ Ԟ ȱ Ԅǯȱ Ӥ¢ǰȱ чԔ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ Ԏȱ¶ӺȱԖȱ чԒ ȱ Ӝ ǰȱ Ԋ ȱ Ԓ ȱ¶Ӷ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ È ȱ Ԡ ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ¦ ȱ Ԉȱ ¤ ȱǻ ¢Ӷ ȱ â ȱ чԔ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ Ǽǵȱ ¢ȱ È ȱ Ԡ ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ Ԟ ȱ ȱ чԔ ȱ ¢Ӷ ȱ ¶Ԃ ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ â ȱ чԔ ȱ чȱ Ԝȱ Ԟ ȱ Ԅȱǻ Ԩȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ Ǽǵȱ â ȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶Ԑǰȱ ¤ ȱ ¥ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ чԔ ǵȱA ȱ Ӝ ȱřŞȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱşȱ чх ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¤ ȱ ȱ¶¨ȱ Ԉȱ Ӧ ȱ Ӻ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ х ȱ чȱ øȱǻ ȱ ȱ ǯȱŘŖŖşǼǯ Ӟ ȱ чȱ Ӝ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ¶Ӹ ȱ È ȱ ȱ Ԧ ȱ Ө ȱ Ԡ ȱȃ¶ ȱ · Ȅȱ Ӹȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӿȱ Ԩ ȱ ćȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ â ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ә ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ ¢Ӻ ǰȱ â ȱ Ԃ ȱ ¤ ȱ ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ ¤ȱ È ȱ Ԩȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ǯ

www.ashui.com

¤ ȱ Ԧ ȱ ȱ ¦ ȱ чǰȱ х ȱ ¥ ȱ Ӿ ǰȱ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ ¶Ӷ ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӟ ȱ х ȱ ȱ Ԓ ȱ х ȱ Ԅȱ¶ ȱԖǯȱ

7jL OLɾX WKDP NKɚR $OEHUWL 0 ´8UEDQ 3DWWHUQV DQG (QYLURQ PHQWDO 3HUIRUPDQFH :KDW 'R :H .QRZ"µ -RXUQDO RI 3ODQQLQJ (GXFDWLRQ DQG 5HVHDUFK ² $QGUHZV & - ´*UHHQKRXVH *DV (PLVVLRQV DORQJ WKH 5XUDO 8UEDQ *UDGLHQW µ -RXUQDO RI (QYLURQPHQWDO 3ODQQLQJ DQG 0DQDJHPHQW ² %HOGHQ 5XVVRQHOOR DQG 6WHZDUW

1DWLRQDO 6XUYH\ RQ &RPPXQLWLHV :DVKLQJWRQ ' & 1DWLRQDO $VVRFLDWLRQ RI 5HDOWRUV DQG 6PDUW *URZWK $PHULFD ZZZ EUVSROO FRP 5HSRUWV 6PDUW *URZWK SGI DFFHVVHG $XJXVW

%HQWR $ 0 &URSSHU 0 / 0REDUDN $ 0 DQG 9LQKD .

7KH ,PSDFW RI 8UEDQ 6SDWLDO 6WUXFWXUH RQ 7UDYHO 'HPDQG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV :DVKLQJWRQ '& :RUOG %DQN %XUFKHOO 5 : 6KDG 1 /LVWRNLQ ' 3KLOOLSV + 'RZQV $ 6HVNLQ 6 'DYLV - 6 0RRUH 7 +HOWRQ ' DQG *DOO 0 7KH &RVWV RI 6SUDZO ² 5HYLVLWHG :DVKLQJWRQ '& 7UDQVSRUWDWLRQ 5HVHDUFK %RDUG &DQDGHOO - * /H 4XpUp & 5DXSDFK 0 )LHOG & % %XLWHQKXLVF ( 7 &LDLV 3 &RQZD\ 7 - *LOOHWW 1 3 +RXJKWRQ 5 $ DQG 0DUODQG * ´&RQWULEXWLRQV WR $FFHOHUDWLQJ $WPRVSKHULF &2 *URZWK IURP (FRQRPLF $FWLYLW\ &DUERQ ,QWHQVLW\ DQG (IÀ FLHQF\ RI 1DWXUDO 6LQNV µ 3URFHHGLQJV RI WKH 1DWLRQDO $FDGHPLHV RI 6FLHQFH (DUO\ (GLWLRQ ZZZ SQDV RUJ FJL UHSULQW Y DFFHVVHG $XJXVW

&DR ; 0RNKWDULDQ 3 / DQG +DQG\ 6 /

´([DPLQLQJ WKH ,PSDFWV RI 5HVLGHQWLDO 6HOI 6HOHFWLRQ RQ 7UDYHO %HKDYLRXU $ )RFXV RQ

40

/HYLQH - =RQHG 2XW 5HJXODWLRQ 0DUNHWV DQG &KRLFHV LQ 7UDQVSRUWDWLRQ DQG 0HWURSROLWDQ /DQG 8VH :DVKLQJWRQ '& 5HVRXUFHV IRU WKH )XWXUH /RSH] 5 ´8UEDQ 6SUDZO DQG 5LVN IRU %HLQJ 2YHUZHLJKW RU 2EHVH µ $PHULFDQ -RXUQDO RI 3XEOLF +HDOWK ² /RSH] 5 DQG +\QHV + 3 ´6SUDZO LQ 7KH V 0HDVXUHPHQW 'LVWULEXWLRQ DQG 7UHQGV µ 8UEDQ $IIDLUV 5HYLHZ ² 0DOSH]]L 6 DQG *XR : 0HDVXULQJ ´6SUDZOµ $OWHUQDWLYH 0HDVXUHV RI 8UEDQ )RUP LQ 86 0HWURSROLWDQ $UHDV 0DGLVRQ :, &HQWHU IRU 8UEDQ /DQG (FRQRPLFV 5HVHDUFK 8QLYHUVLW\ RI :LVFRQVLQ 1DVVHU + ( DQG 2YHUEHUJ 3 ´:KDW <RX 'RQ·W .QRZ DERXW 6SUDZO &RQWUROOLQJ 'HYHORSPHQW D %LJ &RQFHUQ EXW $QDO\VLV +DV 8QH[SHFWHG )LQGLQJV µ 86 7RGD\ )HEUXDU\ 1HOVRQ $ & DQG )RVWHU .

´0HWURSROLWDQ *RYHUQDQFH 6WUXFWXUH DQG (FRQRPLF 3HUIRUPDQFH µ -RXUQDO RI 8UEDQ $IIDLUV ² 1HOVRQ $ & DQG 3HWHUPDQ ' 5

´'RHV *URZWK 0DQDJHPHQW 0DWWHU"µ -RXUQDO RI 3ODQQLQJ (GXFDWLRQ DQG 5HVHDUFK

² 1HOVRQ $ & %XUE\ 5 - )HVHU ( 'DZNLQV & - 4XHUFLD 5 DQG 0DOL]LD ( E ´8UEDQ &RQWDLQPHQW DQG &HQWUDO &LW\ 5HYLWDOL]DWLRQ µ -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 3ODQQLQJ $VVRFLDWLRQ

² 1HOVRQ $ & 'DZNLQV & - DQG 6DQFKH] 7 :

´7KH (IIHFW RI 8UEDQ &RQWDLQPHQW DQG 0DQGDWRU\ +RXVLQJ (OHPHQWV RQ 5DFLDO 6HJUHJDWLRQ LQ 86 0HWURSROLWDQ $UHDV µ -RXUQDO RI 8UEDQ $IIDLUV ² 1HOVRQ $ & 'DZNLQV & - DQG 6DQFKH] 7 : 8UEDQ &RQWDLQPHQW DQG 6RFLHW\. +DPSVKLUH $VKJDWH 3DSDV 0 $ $OEHUJ $ - (ZLQJ 5 +HO]OVRXHU . - *DU\ 7 / DQG .ODVVHQ $ & ´7KH %XLOW (QYLURQPHQW DQG 2EHVLW\ $ 5HYLHZ RI WKH (YLGHQFH µ (SLGHPLRORJLF 5HYLHZV

² 5XQGOH $ 5RX[ $ 9 ' )UHHPDQ / 0 0LOOHU ' 1HFNHUPDQ . 0 DQG :HLVV & &

´7KH 8UEDQ %XLOW (QYLURQPHQW DQG 2EHVLW\ LQ 1HZ <RUN &LW\ $ 0XOWLOHYHO $QDO\VLV µ $PHULFDQ -RXUQDO RI +HDOWK 3URPRWLRQ ² 6DXQGHUV 0 - .XKQLPKRI 7 &KORQG % GD 6LOYD $ 1 ´,QFRUSRUDWLQJ 7UDQVSRUW (QHUJ\ LQWR 8UEDQ 3ODQQLQJ µ 7UDQVSRUWDWLRQ 5HVHDUFK 3DUW $ ² 6WHUQ 1 7KH (FRQRPLFV RI &OLPDWH &KDQJH 7KH 6WHUQ 5HYLHZ &DPEULGJH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV ZZZ KP WUHDVXU\ JRY XN LQGHSHQGHQWBUHYLHZV VWHUQBUHYLHZB HFRQRPLFVBFOLPDWHBFKDQJH VWHUQBUHYLHZB UHSRUW FIP DFFHVVHG $XJXVW

6WXUP 5 DQG &RKHQ ' ´6XEXUEDQ 6SUDZO DQG 3K\VLFDO DQG 0HQWDO +HDOWK µ 3XEOLF +HDOWK ² 86 (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\

&KDUDFWHULVWLFV DQG 3HUIRUPDQFH RI 5HJLRQDO 7UDQVSRUWDWLRQ 6\VWHPV :DVKLQJWRQ '&

!

41 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

(PSLULFDO )LQGLQJV µ 7UDQVSRUW 5HYLHZV

² &KR 6 &KHQ = <HQ 6 7 DQG (DVWZRRG ' %

´7KH (IIHFWV RI 8UEDQ 6SUDZO RQ %RG\ 0DVV ,QGH[ :KHUH 3HRSOH /LYH 'RHV 0DWWHU µ 5(,' (:,1* (7 $/ 7KH QG $QQXDO $&&, &RQIHUHQFH %DOWLPRUH 0DU\ODQG 0DUFK ² &RPPLWWHH RQ 3K\VLFDO $FWLYLW\ +HDOWK 7UDQVSRUWDWLRQ DQG /DQG 8VH 'RHV WKH %XLOW (QYLURQPHQW ,QÁ XHQFH 3K\VLFDO $FWLYLW\" ([DPLQLQJ WKH (YLGHQFH ² 6SHFLDO 5HSRUW :DVKLQJWRQ '& 1DWLRQDO $FDGHPLHV RI 6FLHQFH &RRSHU - 5\OH\ 7 DQG 6P\WK $

´(QHUJ\ 7UDGH RIIV DQG 0DUNHW 5HVSRQVHV LQ 7UDQVSRUW DQG 5HVLGHQWLDO /DQG XVH 3DWWHUQV 3URPRWLQJ 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW 3ROLF\ µ 8UEDQ 6WXGLHV ² 'DZNLQV & - DQG $ & 1HOVRQ

´6WDWHZLGH *URZWK 0DQDJHPHQW 3ROLF\ DQG &HQWUDO &LW\ 5HYLWDOL]DWLRQ µ -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 3ODQQLQJ $VVRFLDWLRQ ² 'R\OH 6 .HOO\ 6FKZDUW] $ 6FKORVVEHUJ 0 DQG 6WRFNDUG - ´$FWLYH &RPPXQLW\ (QYLURQPHQWV DQG +HDOWK 7KH 5HODWLRQVKLS RI :DONDEOH DQG 6DIH &RPPXQLWLHV WR ,QGLYLGXDO +HDOWK µ -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 3ODQQLQJ $VVRFLDWLRQ ² (ZLQJ 5 ´,V /RV $QJHOHV²6W\OH 6SUDZO 'HVLUDEOH"µ -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 3ODQQLQJ $VVRFLDWLRQ ² (ZLQJ 5 DQG 5RQJ ) ´7KH ,PSDFW RI 8UEDQ )RUP RQ 86 5HVLGHQWLDO (QHUJ\ 8VH µ +RXVLQJ 3ROLF\ 'HEDWH ² (ZLQJ 5 3HQGDOO 5 DQG &KHQ '

0HDVXULQJ 6SUDZO DQG ,WV ,PSDFW :DVKLQJWRQ ' & 6PDUW *URZWK $PHULFD )UDQN / ' $QGHUVHQ 0 $ DQG 6FKPLG 7 /

´2EHVLW\ 5HODWLRQVKLSV ZLWK &RPPXQLW\ 'HVLJQ 3K\VLFDO $FWLYLW\ DQG 7LPH 6SHQW LQ &DUV µ $PHULFDQ -RXUQDO RI 3UHYHQWLYH 0HGLFLQH

² )XOWRQ : 3HQGDOO 5 1JX\HQ 0 DQG +DUULVRQ $ :KR 6SUDZOV 0RVW" +RZ *URZWK 3DWWHUQV 'LIIHU DFURVV WKH 86 :DVKLQJWRQ '& %URRNLQJV ,QVWLWXWLRQ *RUGRQ 3 DQG 5LFKDUGVRQ + ´$UH &RPSDFW &LWLHV D 'HVLUDEOH 3ODQQLQJ *RDO"µ -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 3ODQQLQJ $VVRFLDWLRQ ² ,QWHUJRYHUQPHQWDO 3DQHO RQ &OLPDWH &KDQJH ,3&&

&OLPDWH &KDQJH 7KH 3K\VLFDO 6FLHQFH %DVLV 6XPPDU\ IRU 3ROLF\PDNHUV :RUNLQJ *URXS , FRQWULEXWLRQ RI WKH ,QWHUJRYHUQPHQWDO 3DQHO RQ &OLPDWH &KDQJH )RXUWK $VVHVVPHQW 5HSRUW ZZZ LSFF FK .HOO\ 6FKZDUW] $ & 6WRFNDUG - 'R\OH 6 DQG 6FKORVVEHUJ 0 ´,V 6SUDZO 8QKHDOWK\ $ 0XOWLOHYHO $QDO\VLV RI WKH 5HODWLRQVKLS RI 0HWURSROLWDQ 6SUDZO WR WKH +HDOWK RI ,QGLYLGXDOV µ -RXUQDO RI 3ODQQLQJ (GXFDWLRQ DQG 5HVHDUFK ² .HQZRUWK\ - DQG /DXEH ) ´$ *OREDO 5HYLHZ RI (QHUJ\ 8VH LQ 8UEDQ 7UDQVSRUW 6\VWHPV DQG LWV ,PSOLFDWLRQV IRU 8UEDQ 7UDQVSRUW DQG /DQG 8VH 3ROLF\ µ 7UDQVSRUWDWLRQ 4XDUWHUO\ ²

% 1+ /8t1

ȱ Ӥ ȱ Ԅ ȱ Ӥ ȱ Ӽ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ чԚ ȱ ¤ȱ Ԍȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ԓ ǯȱ ȱ Ӥ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ ǻ Ǽȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱǻ Ǽȱ Ӽ ȱ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӹȱ ȱ Ӷǰȱ ¢ȱ Ә ǰȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӹȱ ¢ȱ Ә ȱ Ә ȱ ȱ ćȱ¶ч ȱ ȱ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ àȱĆȱ Ë ȱ ȱ Ԅ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ȱ ¦ ȱ¶Ӷ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱԖȱ Ӿ ȱ ǯȱ Ԡȱ Ӝ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹȱ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ԅ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӹȱ ¢ȱ Ә ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ ȱ àȱ Ӻȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ¢¹ ȱ Ӛ ȱ х ȱ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ à ȱ ¹ ȱ¶чԚ ȱ ȱ ǯȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ¶чԚ ȱ Ӻ ȱ Ç ȱ¡¤ ȱ х ȱ ¥ȱ¶х ȱ Ӟ ȱ àȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ӥ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ á ȱ ¥ȱ ȱ Ӟ ȱ чх ȱ ¹ ǯȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ü ȱ Ӟ ȱ ¶чԚ ȱ Ӻ ȱ Ç ȱ¡¤ ȱ х ȱ ¥ȱ¶х ȱ Ӛ ȱ ȱ Ԋ ȱ Ԅ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӽ ȱ ȱ ¥ ȱ È ȱ Ԟ ȱ¶âȱ Ԃǯȱ Ӯ ȱ ùȱ àȱ Ӻȱ àȱ àȱ ¶чԚ ȱ Ԑ ȱ¶Ԃ ȱ Ë ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ чȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӛȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ Èȱ Ԑ ȱ Ԩȱ Ӿ ȱ Ӥ ȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¥ȱ¶ Ӹ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ӟ ȱ Ӷ ǯȱȱ ȱ Ӥ¢ǰȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӹȱ ¢ȱ Ә ȱ ¢ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԅ ǰȱ ¥ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ӹȱ ¢ȱ Ә ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӟ ȱ¶Ә ȱ¶чԚ ȱ Ԩȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӿ ǰȱ Èȱ ¶àȱ ¥ȱ Ԋ ȱ Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ԧ ȱ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ хȱ Ԗȱ ȱ¶Ԕ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¤ ǯȱ Ԑȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӯ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӵȱ ¶à ȱ ȱ áȱ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ӿ ȱ¶Ә ȱ ¶чԚ ȱ¶ Ӹ ȱ à ȱ ¹ ȱ â ȱ ȱ ¤ ȱӜ ȱ Ӡ ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ Ӯ ȱ Ԍȱ â ǯȱ ¹ ȱ хȱ Ԗȱ¶àǰȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ȱ Ӵȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ ȱ х ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ Ԧ ȱ Ԁȱ Ԉȱ Ԯȱ Ӥ ȱ Ԣȱ ȱ

ćȱ ¥ȱ Ӥ ȱ Ӛ ǯȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ӣ ȱ Ӷ ȱ Ӧ ȱ Ԧ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԣ ȱ ȱ Ç ȱ хȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ԣ ȱ ȱ Ç ȱ Ԡ ȱ Ԝ ȱ¶Ӻȱ Ӛȱ Ԕ ȱ Ԧ ȱ ¦ ȱ Ԇ ȱ чȱ ȱ Ԟ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¢ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ȱԖȱ¶¦ ǰȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ ¥ ȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ ø ǯȱ ¢ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ · ȱǻ Ǽȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ә ȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ чх ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ чȱ Ӷȱ ¥ ǰȱ¶¨ȱ¶Ӷ ȱ Ԡ ȱ¶¤ ȱ ȱ Ә ȱ ¢ȱ ч ǯ Ԡȱ ǰȱ ȱ Ԧ ȱ Ԏȱ Ԩ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ Ԟȱ Ө ȱ ȱ © ȱ ¥ ȱ чԚ ȱ Ԑ ȱ¶Ԃ ȱ à ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱâȱ âȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ¶ ȱ ¸ ȱ Ԓ ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱâȱ âȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ Ӽ ȱӚ ȱ Ӹȱ © ȱ чԚ ǯȱ Ԩȱ ȱ¶Ԕ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ Ç ȱ ¤ ȱ¡à ȱ Ԇȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӷȱ ȱ ȱ © ȱŘŖŗřȱ ¥ȱ ȱ Ԣ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ чԔ ȱ ¦ ǰȱ ¥ȱ Ӛȱ Ԧ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱâȱ âǯȱȱ ¢ȱ ¹ ȱ àȱ ¥ȱ¶ Ӹ ȱ¶¤ ȱ ȱ Ӧ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ӹ ȱ чԔ ȱ Ӻ ȱ äȱ Ԧ ȱ àȱ © ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ ȱ àȱ Ԃ ȱ Ԥȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱâȱ âȱ ¤ȱ ¦ ȱ чȱ ȱ ćȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ Ӯ ȱ Ӛ ǯȱ ȱ¶чԔ ȱ¡¤ȱ¶чԚ ȱ Ԗȱ Ԑ ǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ȱ Ԉ ȱ¶чԚ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ¶Ӻȱ Ԉ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ ù ǰȱ ¥ȱ ¤ȱâȱ âȱ Әȱ ¡ Ԉ ȱ¶Ӷ ȱ Ԡ ȱ àȱ ¹ ȱ Ӹ ȱ чԔ ȱ àȱ Ӛȱ © ȱ Ԗȱ Ԧ ȱ Èȱ¶àȱ ¥ȱ ø ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӵȱ Ӛ ȱ¶Ԉ ȱ Ӿ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ àȱ © ȱ Ӹȱ © ȱ чԚ ǰȱ Ӹȱ Ӱ ȱ¡ ǰȱ Ӹȱâȱ Ӽ ǰȱ ¥ȱ Ӹȱ È ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ¶Ӝ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԅ ǯȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ ȱ ćȱ ¢ȱ ¤ ȱ ȱԖȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ чх ȱ ȱ àȱ Ӵȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԕ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԧ ȱ àȱ © ȱ ¹ ȱ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱǻ Ӷ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ â ȱ àȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӡ ȱ Ԃȱ ùȱ Ԛ Ǽǰȱ Ӷȱ Ԓ ȱ¶ ȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ È ȱ Ԃ ȱ ¶Ԩ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¥ȱ

Ӷ ȱ Ԝ ȱ Ӟ ȱ Ԇǯȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ԑ ȱ чԖ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ ¥¢ȱ Ӵȱ ¥ ȱ ȱ Çȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ àȱ © ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ чԔ ȱ Ӿ ȱ Ԗȱ ¹ ȱ Ӝ ȱ¶Ӧ ȱ¶Ԇȱ ¥ȱ Ԩȱ Ԃ ȱ чԚ ȱ Ԟ ȱ Ԣ ȱ ¤ȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ӵȱ Ӧ ȱ Ӧ ȱ ԂȱӚ ȱ чԖ ȱ ¹ ȱ Ԅ ǯȱ ¢ȱ ¹ ȱ Ӽ ȱӚ ȱ à ȱ ¹ ȱ á ȱ ù¢ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ¶Ԑ ȱԖȱ Ӿ ȱ Ә ǯȱ ¥ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱâȱ âȱ Ӛ ȱ Ç ȱ¶Ӷ ȱ Ӽ ȱӚ ȱ à ȱ ¹ ǯȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ ù ȱ ¢Ӻ ȱ ȱ Ӟ ȱ ȱ¡ ȱâȱ âȱ ü ȱ Ӛ ȱ Ç ȱ¶Ӷ ȱ Ӽ ȱ Ӛ ȱ à ȱ ¹ ǯȱ Ԡȱ ǰȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӣ ȱ Ӟ ȱч ȱ ¹ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӯ ȱ ùȱ¶ Ӹ ȱ ¶àȱ Ӣ ȱ¶Ӷ ȱ ȱ Çȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ © ȱ ǯȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ԧ ȱ â ȱ ȱ ¨ ȱ Çȱ ¹ ȱ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ Ԧ ȱ â ȱ ȱ Ԗȱ ȱ Ԅ ǰȱ Ԧ ȱ â ȱ ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ¶á ȱ Ԇ ȱ â ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӛ ȱ àȱ Ԩȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ ¢¹ ȱ ȱ ȱ Ӹ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ ǯȱ Ԧ ȱ ¥ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ԅ ǰȱ ¥ȱ ȱ Ӷǰȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ ¢¹ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ԍǰȱ Ԥȱ ȱ¶Ӹ ȱ àȱ Ԧ ȱ¶à ȱ à ȱ Ӝ ȱ ¶Ԃ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¢ȱ Ә ǯȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Èȱ Ӷ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ ȱ Çȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ © ȱ ȱ ȱ Ԧ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Èȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ Ӛ ȱ àȱ хȱ Ӷȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ ùȱ Ԛ ȱ ¥ ȱ ȱ Ԧ ȱ ¥ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ǯȱ Ӛȱ ȱ Ӛȱ © ȱ Ӯ ȱ àȱ Ӯ ȱ ȱ ¥ ȱ ¢ȱ âȱ È ȱ Ԟ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ Ӯ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩȱ¶Ӟ ȱ чȱ¶Ӹ ȱ Ӣ ȱ¶Ӷ ȱ Ԧ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ӹȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ӯ ȱ Ӹȱ Ӿ ȱ Ӛȱ¡¨ȱ Ԑ ǯȱ 76 1*8<ɻ1 /ɂ8 %ə2 ĉ2$1

www.ashui.com

¤ ȱ Ӻ ǰȱч ȱ¶¨ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ç ȱ¶чԚ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ¶Ӻȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ǰȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ¶ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ә ȱ Ԧ ȱ х ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ â ȱ àȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ¥¢ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ȱ Ӧ ȱ Ӧ ȱ Ӵȱ¡Ӛ¢ȱ ǯ ȱ ¦ ȱ Ԉȱ чԒ ȱ Ԯȱ ¹ ȱ¶Ӷ ȱŚŖŖȱ Ӿ ȱ чԔ ȱ ¥ ȱ © ȱŘŖŚŖǰȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԟ ȱ¶Ӝ ȱ чԒ ȱ àȱӚ ȱ чԖ ȱ¶Ӷ ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ Ԑ ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ Ԩȱ Ԃ ȱ чԚ ȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ Ԯǯȱ ¤ ȱ Ө ȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ Ԟ ȱ Ԉȱ ȱ ȱ¶ Ӻ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ ¶ø ȱ¶Ӧ ǰȱ àȱ àȱ Ӻȱ Ә ȱ ȱ Ӹ ȱ Ԛ ȱ Ç ȱ ¥ȱ ȱ Çȱ Ә ȱ Ӝ ȱ х ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӛ¢ȱ à ǯȱ Ԧ ȱ ȱ Ә ȱ Ӹȱ © ȱ чԚ ǰȱ Ԡ ȱ Ԇ ǰȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ǰȱ ù ȱ Ԓ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ ¦ ȱ Ԉȱ¶¨ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԚ ȱ ȱ Ӥ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ · ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ǻ Ӛ¢ȱ à Ǽǯȱ

%ɚQJ WʌQJ KʚS TXi WUuQK SKiW WULɺQ FʞD +j 1ʐL 7UtFK NɶW TXɚ QJKLrQ FʠX

ôÆ WKő KÄD

7+6 .76 1*8<ɻ1 7+$1+ 7Ó %ʐ P{Q 4X\ KRɘFK .KRD .LɶQ WU~F Yj 4X\ KRɘFK ĉɘL KʄF ;k\ GʨQJ

QKűQJ F´X FKX\ʼnQ ELŁW Y³ FKġD ELŁW

ȱ â ȱ Ԍȱ Ԩȱ¤ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱȃȱ/âȱ Ԃȱ à ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱȮȱ¶ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ ȱ ӾȄȱǻ £ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ Ǽȱ¶чԚ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԗ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱǻ ȱȮȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ¹ ȱ Ԡ ȱȃȱ ¤ȱ È ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ¥ȱ È ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ӥ ȱ Ӹȱ Ԟ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ Ԃȱ чԔ ȱ DZȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ £ ȱ ¥ȱ

¥ȱ Ԑ Ȅȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ ¶ Ә ȱ Ԣȱ ¤ ȱřȱ © ȱŘŖŗŘȱ¶Ӷ ȱ ¤ ȱřȱ © ȱŘŖŗŚǯȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ¶ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ È ȱ Ӻ ȱ Ԉ ȱǻŖŚǼȱ ¥ ȱ Ԉȱ¶Ә ȱ Ӿ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԯȱ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ ȱ â ȱ ȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¢ȱ âȱ ¨ ȱ Ԍȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ԉǰȱ ¤ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ ¢Ӷ ȱ Ә ȱ ¥ȱ È ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӯ ȱ ¥ȱ ȱ ¤ ȱ · ǯȱ àȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ Ӻ ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ х ȱ Ӹȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿȱ чх ȱ Ԏȱ Ԧ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ ӶȱȬȱ¡¨ȱ

42

Ԑ ǰȱ Ӹȱ Ԩȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ чԒ ȱ ¤ ȱ ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ Ԃȱ чԔ ȱ ȱ ȱ¶ Ә ȱ Ӿ ȱ ¢ǯȱ Ӧ ȱ Ӧ ȱ Ӷ ȱ Ӛȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ӵȱ ø ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¶âȱ Ԃȱ ¤ ȱ чԒ ȱ¶ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ àȱ хȱ Ԑ ȱ¶чԚ ȱ Ԅ ȱ Ԇ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӣ ȱ ǰȱ ¶чԚ ȱ Ӻ ȱ Ӿ ȱ â ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ È ȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ Ӷǯ /Ԉ ȱ чԚ ȱ ¹ ȱ Ԡ DZ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶Ԉ ȱ чԚ ȱ чх ȱԠ ȱ ¥ȱ ȱ ȱǻ £ Ǽȱ ¥ȱ ȱǻ Ǽǰȱ ȱ £ ȱǻ £ Ǽȱ ¥ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ǻ Ӿ ȱ Ǽǯȱ ȱ ȱ Ӧ ȱ¶Ӟ ȱ ¢Ӻ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ ȱ ȱ á ȱ¶Ӟ ȱ чȱ чԒ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ ¨ ȱ Ԍȱ ȱ Ԧ ȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ ŜŖǰȱŝŖȱ Ԟ ȱ Ӷȱ Ԁȱ чԒ ǯȱ ¤ȱ È ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥¢ȱ Ӽ ȱ ȱ Ԉ ȱ © ȱ Ԋ ȱ Ԣȱ ȱ Ӟ ȱ ȱ чх ȱ ¥ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ԝ ȱ Ԝȱ ¥ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ¹Dzȱ Ӷ ȱ¶àȱ â ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶чԚ ȱ

Ԗȱ Ԑ ȱ ȱ Ӹ ȱ Ӟ ȱ ȱ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ¶чԔ ȱ хȱ Ԓ ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Ә ȱ ù ȱȮȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ç ȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ à ǯ

ȱ ü ȱ Ӛ ȱ ȱ È ȱ â ȱ Ӿ ȱ à ȱ Ԓ ȱ ч ȱ Ԩȱ È ȱ ¥ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӿ ȱ¶Ә ȱ ȱ¶Ӟ ȱ â ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ԣȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ â ȱ ¤ ȱȬȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ǯȱ Ԩȱ ù ȱ Ԍȱ Ԟ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱԖȱ ¥ȱ © ȱ á ȱ ù ȱ ø ȱ Ӽ ȱ ȱԖȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ә ȱ ȱ ȱ Ԉ ȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ ԢȱĆȱ чԖ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ È ȱӚ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ Ӿ ȱ¶Ә ȱ Ԟ ȱ Ӷȱ¶Ԑȱ¶Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԕ ȱ Èȱ Ԧ ȱ © ȱ ŗşŜŖȬŗşŝŖǯȱ ȱ £ ȱ ¥ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ чх ȱ¶Ԋ ȱ ȱ ȱ áȱ ȱ ¦ ȱ Ç ȱ Ԃȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ Ԁ ǰȱ Ԑ ȱ чԒ ȱȱ ч ȱ àȱ Ӹ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ç ȱ Ԃǰȱ ȱ Ӷǰȱ¡¨ȱ Ԑ ǯȱ ø ȱ ¢ȱ Ӥ ȱ х ȱ Ԑ ȱ Ԃ ȱ ȱ Ԓ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ á ȱ Ә ȱ ч ȱ Ә ȱ àȱ Ԧ ȱ чԒ ȱ ¢Ӻ ȱ È ȱ Ә ȱ Ԝ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ԕ ȱ ȱ Ӧ ǯȱ

¥ȱ Ԑ ǰȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԃȱ ¥ ȱ ¤ȱ ȱŘȱ Ԑ ȱ Ӷ ȱ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ȱ Ԓ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ԟȱ Ë ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ǰȱ Ԁȱ ȱ á ȱ ȱ Ӥ ȱ Ԁȱ¶¨ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ ø ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱȱ ȱ Ӷȱ Ә ȱ Ӵȱ ȱ чԒ ȱǻ Ӿ ȱ Ǽȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱǻ ¦ ȱ Ǽǯȱ Ԩȱ Ӿ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ӟ ȱ © ȱŘŖŖŞȱ ¥ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ¶Ә ȱ Ӷ ȱ Ӷ ȱ ¶âȱ Ԃȱǻ ¢ȱ Ә ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ Ǽȱ © ȱ ŘŖŗŗȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ Ә ȱȱ ¹ ȱ Ԩȱ чх ȱ ¹ ȱ¶¤ ȱ øȱĆȱ ¥¢ǯȱ ȱ ǰȱ Ԟȱ Ԟȱ Ԁ ȱ ȱ ǰȱȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԉ ȱ чԒ ȱ ¢ȱ ч ȱ ȱ Ԕȱ¶чԚ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¶Ә ȱ¶âȱ ԂȱԖȱ £ ȱ Ӹȱ ¢ȱ âȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ ȱ Ӷǰȱ Ԕȱ¶¦¢ȱ¶чԚ ȱ ȱ ø ȱ¶чԚ ȱ Ԩȱ øȱĆȱ Ӝ ȱ Ә ȱ Ӵȱ Ԓ ȱ Ԉ ȱ¶Ԑȱ © ȱ чԖ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ԉȱ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ӛȱ чԒ ȱǻ £ Ǽȱ ȱ á ȱśȱ © ȱ Ԗȱ Ә ȱ¶¦¢ǯȱ ¦ ȱ Ԇ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶чԚ ȱ¶Ӯ ȱ ȱ ¥DZȱ ԕȱ Ç ȱ Ә ȱ ¥ ȱ àȱ Ӻȱ àȱ Ԑ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ӿȱ Ԧ ȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ¶Ԉ ȱ чԚ ǰȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ӹȱ ¹ ȱ © ȱ à ȱ ч ȱ чх ȱ¶Ԋ ȱ ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ à ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶȱȬȱ¡¨ȱ Ԑ ȱǵȱ Ӷ ȱ Ӛȱ Ԟ ȱ ¤ȱ È ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ Ә ȱ Ӵȱ ¥ȱ Èȱ ¥ȱ¶¦ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ чх ȱ¶Ԋ ȱ Ԧ ȱ ø ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԟ ȱ ø ǵȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥¢ȱ àȱ Ӻȱ Ԅ ȱ Ԇ ȱԖȱ ȱ Ԧ ȱ Èǵ

È ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ ȱ Ԩ ȱǻ ȱ Ǽȱ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ȱ ¦ ȱ¶Ӷ ȱȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ¶Ӯ ȱǻ Ǽȱ ¥ȱ Ԏ ȱǻ ¢ȱ Ȭȱ ȱ Ԋ ȱ Ӛȱ â ȱ ȱ¡ ȱ ¥ȱ â ȱ ȱ Ԗȱ â ȱ Ԑ Ǽǯȱ Ԧ ȱ Ԑ ȱ Ԉ ȱ¶âȱ Ԃȱǻ Ǽȱ ¥ȱ ¤ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ â ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ ȱ ¢ ȱȱ ¥ȱ Ԧ ȱ â ȱ Ԝȱ Ç ȱ ¶Ӻȱ ¦ ȱ Ç ȱ â ȱ ǯȱ хȱ Ԗȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱǻ ȱ ¢Ǽȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ¶Ӟ ȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ԣȱ ȱ¶ Ӻ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ¶âȱ ԂȱȬȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ԏ ȱ ¥ ȱ Ԉȱȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱȃ¶Ԉ ȱ Ӥ Ȅǯȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ç ȱ Ԉ ȱǻ Ȧ Ȧ Ǽȱ Ԓ ȱ Ԩȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ӹȱ ¢ȱ Ә ȱ â ȱ ǰȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ¥ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ¶âȱ Ԃȱ¶Ӟ¢ȱ¶Ԟǰȱ Ԓ ȱ âȱ¶Ӝ ȱ ¥ȱ â ȱ È ȱ àȱ ¢ȱ âȱ Ԓ ǰȱ È ȱ ¤ ȱ È ȱ Ԅ ȱ â ȱ Ӧ ǯȱ ȱԖȱ ȱ ч ȱ ȱ ǻ ȱ Ǽǰȱ ȱ Ԩ ȱ/Ә ȱ Ԑȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ȱǻ Ǽǰȱ ȱ ȱǻ ȱ £ Ǽȱ ¥ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¤ ȱ¶Ӛ ȱ ȱ/¥ ȱǻ ¥ȱ Ԑ Ǽȱ Ԑ ȱ Ӹȱ Ԩȱ Ç ȱ Ԉ ȱ ¥¢ǯȱ чԚ ȱ Ә ǵǷǰȱ ¤ ȱ ȱȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ © ȱ ¤ ȱȱ ¥ȱ Ԧ ȱ

ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ç ȱ Ԉ ȱ ǻǻ Ȧ Ȧ Ǽȱ Ԓ ȱ Ԩȱ¶ ȱ Ә ȱ Ӹȱ ¢ȱ âǰȱ È ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ ¥ȱ â ȱ ȱ Ԗȱ â ȱ Ԑ ǯȱ ԕȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ Ԇȱ Ӝ ȱǻ ȱ Ǽǰȱ Ԧ ȱ Ӛ ȱ¶Ӝ ȱ àȱ Ç ȱ чԒ ȱŚŖŖ ȱ¡ȱŚŖŖ ȱ ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ Ç ȱ ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¢ȱԖȱ ¹ ȱ¶Ӻȱ¶чԚ ȱ È ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ х ǯȱ â ȱ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¢ȱ âȱ Ԇȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ ¦ ȱ ȱ ¥ ȱ ȱ Ә ȱ/Ӯ ȱȮȱ â ȱ È ȱǻ Ǽȱ ¥ȱ Ԏ ȱȮȱ â ȱ ȱ ¥ ȱ ¥ȱǻ Ǽǯȱȱȱ Ӧ ȱ¶Ӟ ȱ Ԣȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ ȱ Ԩ ȱ Ԗȱ¡ Ԉ ǰȱ ¹ ȱ Ә ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ ȱ Ӷǰȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ Ӧ ȱ¶Ӟ ȱ Ӥ ȱ ȱ È ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ х ȱ¶Ӷ ȱ ¢Ӷ ȱ Ԉȱ¡¨ȱ Ԑ ȱȮȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǰȱ ȱ чԔ ǯȱ ¤ȱ È ȱ Ӥ ȱ¶Ԑ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ â ȱ ǰȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ â ȱ чԔ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ Ԣ ȱ ¤ȱ ¦ ȱǰȱ Ԟ ȱ Ӥ ȱ Ӻȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱȮȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱԖȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ â ȱ Ç ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¦ ȱ ¢Ӿ ȱ øȱ Ԃȱ ¥ȱ ȱ Ԅ ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ øȱĆǯ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ȱ ȱ¶чԚ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ǰȱ ȱ £ ȱ¶чԚ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ Ԑ ǯȱ Ӷ ȱ Ӛȱ Ԟ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶чԚ ȱ ø ȱ ȱ ȱ Ԑ ȱ ¤ȱ È ȱ Ӽ ȱ Ӛ ǰȱ ¦ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ӯ ȱ ¥ ȱ Ԉȱǯȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ â ȱ ù ȱ Ӯ ȱ ü ȱ¶чԚ ȱ¶Ӯ ȱ Ә ȱ ȱԖȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ә ǰȱ È ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԁȱ ¥ȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ¶ Ӻ ȱ ȱ¶Ӟ ȱ Ә ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԧ ȱ чх ȱ¶Ԋ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ È ȱ ¤ ȱ¶чԚ ȱ È ȱ Ӝ¢ȱԖȱ¶Ө ȱ ǯȱ Ӷ ȱ Ӛȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ȱ Ӝ¢DZȱ Ԩȱ чх ȱ¶Ԋ ȱԖȱ Ӛȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ ȱ Ç ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ Ԟ ȱ â ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ç ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ â ȱ ȱ¶âȱ Ԃǯȱ ȱ ÇȱȮȱ ȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ чԒ ȱ Ӿ ȱ ¶Ә ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥¢ȱ ¶Ӹ ȱ¶¨ȱ ¥ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ Ԑȱ Ӯ ȱ Ԟ ȱ¶âȱ Ԃǯȱȃ ¥ ȱ Ԩ Ȅȱ äȱ · ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ чх ȱ È ȱ ¢ȱ Ә ȱ ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ ¥ȱ Ԩȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ¶чԔ ȱ ¥ȱ чх ȱ Ӿ ȱ ȱ â ȱ ȱ Ԉ ǰȱ Ԓ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ¤ ȱԖȱ Ӧ ȱ х ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԑȱ ȱ¶Ԃ ȱ ȱ È ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӿ ȱ¶Ә ǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¹ ȱ ȱ Ԑȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥¢ȱ ü ȱ¶¨ȱ Ӧ ȱ¶Ӟ ȱ Ԑȱ ȱ Ӹ ȱ ¢Ӷ ȱ ¶ Ӻ ǰȱȱ чԚ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԩȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ĆȱԖȱ Ӹ ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ¤ ȱ ǯ

43 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

чх ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ԡ DZ

È ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱǻ ȱ ¢Ǽȱ ¥ȱȃ Ӝ ȱ Ç Ȅȱ хȱ Ӛ ȱ¶Ӻȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ ǯȱ

È ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶чԚ ȱ È ȱ Ӻ ȱԖȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ ¢ȱ âȱ ¤ ȱ ȱǯ

È ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ ù ȱǻ Ȧ ¢ȱ Ǽȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ¶чԚ ȱ È ȱ Ӥ ȱ äȱ · ȱ â ȱ ȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԩȱ¶Ԉ ȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ â ȱ ȱ ¦ ȱ Ә ȱ¶¨ȱ Ԟȱ Ç ȱ¶Ӝ ȱ¶ ȱ ¥ȱ â ȱ ȱ Ԉ ȱ á ȱ Ә ȱ Ԑ ȱ Ӹȱ Ԩȱ ¹ ǯȱȱ ȱ â ȱ ȱ ¦ ȱ Ә ȱ Ә ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶Ӯ ȱ ùȱ ¥ȱȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ чх ȱ ȱ Ԟ ȱ ø ȱ Ԓ ȱ ȱ â ȱ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ ȱ â ȱ ¥ȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ü ȱ¶чԚ ȱ ¦ ȱ Ç ǯȱ/Ӻȱ àȱ Ӻȱ È ȱ Ӻ ȱ Ӹȱ È ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ ù ȱ ǻ Ȧ ¢ȱ Ǽǰ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ È ȱ ¥ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԓ ȱ Ӷȱ¶Ԑȱ Ç ȱ Ԃȱ ¥ȱ чх ȱ È ǰȱ чх ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃǰȱ Ԓ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ Ӷȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷǰȱ Ԓ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ ¥ȱ ¢ȱ âȱ ¦ ȱ Ԉȱ ȱ ¤ ȱ ȱ¶ Ә ȱ чх ȱԠ ȱ¶чԚ ȱ¤ ȱ Ԝ ǯ

www.ashui.com

+DQRL 2YHU 7LPH

6R ViQK KuQK WKiL Ā{ WKʂ FɜS Āʐ NKX YʨF Yj QKʆ KɁQ WɘL FDVH VWXG\ &KtQK WKʈQJ WKXʐF WKjQK SKʈ 7UtFK NɶW TXɚ QJKLrQ FʠX

6R ViQK KuQK WKiL Ā{ WKʂ FɜS Āʐ NKX YʨF Yj QKʆ KɁQ WɘL FDVH VWXG\ .K{QJ FKtQK WKʈQJ WKXʐF WKjQK SKʈ 7UtFK NɶW TXɚ QJKLrQ FʠX

44

ǻ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¦ ȱ чǰȱ¡¨ȱ Ԑ ǼȱȬȱȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ¶Ԟȱ Ԡȱ ȱ ¥ȱӠ ȱ Ԉȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ â ȱ Ԍȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ¶Ӹ ȱ ч ȱ Ӥ ȱ Ӷ ȱ Ӷ ȱ¶чԚ ȱ Ӹ ȱ © ǯȱ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ â ȱ Ç ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ Ӛȱ Ç ȱ Ԉ ȱԖȱ Ӛȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ԉǰȱ ¦ ȱ чȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ç ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Ԑȱ Ӯ ȱ â ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ х ȱ Ԅȱ Ԉ ǯȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿȱ¶Ԋ ȱ чх ǰȱ¶Ԋ ȱ Ӿ ǰȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿȱ ¥ ȱ¡à ǰȱ Ԅȱ Ԑ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥¢ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԧ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ӝ ȱ Ӯ ȱ Ӵȱ ¥ȱ àȱ Çȱ чԒ ȱ ǯȱ ӛ ȱ чԚ ȱ Ӝ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӛȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԑ ȱ ¶Ԋ ȱ ¦ ȱ чȱ ȱȃ ȱԌȱ Ԑ Ȅȱ

ȱ àȱ ¤ȱ Ç ȱ ¹ ǰȱ Ԓ ȱ ¢Ӿ ȱ Ԅ ȱ Ә ȱ Ӵȱ Ӹȱ Ԑ ȱ â ȱ чԔ ȱ Ԉ ȱ ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ È ȱ¶Ӫ ȱ ¹ ȱ¶¨ȱ Ԩȱ¶Ԡ ȱ ¹ ȱ¶Ӝ ȱ ȱ¶á ȱ ¢Ӹ ȱ Ԛ ǰȱ¶¨ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ԧ ȱ Èȱ á ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ â ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¶чԚ ǯȱ Ԑ ȱ â ȱ ¥ȱ © ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ ǰȱ Ԑ ȱ Ә ȱĆȱ Ӷȱ Ԇǰȱ Ԑ ȱ ȱ¶чԔ ȱ àȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¶¸ ȱ¶чԔ ǯǯȱȮȱ Ԧ ȱ хȱ Ԗȱ Ӥ ȱ Ӝ ȱ¶х ȱ Ӛ ȱ¶чԚ ȱ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ¢Ӷ ȱ Ә ȱ Ӹ ȱ х ȱ Ә ȱ ¥ȱчԒ ȱ хȱǰȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӛȱ Ԟ ȱ ¤ȱ È ȱ Ӥ ȱ¶Ԑ ȱ ¥ ȱ © ȱ Ԕ ȱ Ә ȱ¶¦¢ǯ â ȱ ¤ȱ¡ ȱ¶Ԑ ȱ чȱԖȱ ǰȱ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ â ȱ Ç ȱ Ԉ ȱ ¤ ǰȱ чԔ ȱ ¦ ȱ ü ȱ ü ȱ àȱ Ԧ ȱ Ӛ ȱ Ә ȱ¶¤ ȱ Ӻȱ ¹ ȱ â ȱ ȱ â ȱ ¥ȱ ¥ȱ â ȱ ȱ â ȱ Ԑ ȱ х ȱ Ԅȱ Ԉ ǯȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ԓ ǰȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ ¥ȱԖǰȱ ¤ȱ È ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ â ȱ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ǰȱ ȱ ч ȱ¡¨ȱ Ԑ ǰȱ Ӻȱ Ԝ ȱ Ӻȱ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԉ ȱǰȱ Ԡ ȱ Ӝ ȱ Ӣ ȱ х ȱ Ӹ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ç ȱ Ԉ ȱ ȱ ¹ ȱ Ԡ ǯȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ Ԡȱ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ¶Ԑȱ ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ¶ ȱ Ә àȱ Ԑ ȱ¶ Ӻ ȱ øȱ Ԃȱ ¥ȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ԣȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ԉ ȱǻ Ȧ Ȧ Ǽȱ ¥ȱ â ȱ Ç ȱ Ԉ ȱ ǻ Ȧ Ȧ Ǽȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ ȱ¶ Ӻ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ ȱ¶Ӟ ǰȱ ¤ȱ È ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ә ȱ Ӣ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ /чԚ ȱ Ӣ ȱ чԒ ȱǻ Ǽȱ ¥ȱ Ԩȱ ¤ ȱ ǻ Ǽȱ¶чԚ ȱ ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ ü ȱ ¥ȱ ¦ ȱ © ȱ х ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ¶Ԉ ȱ чԚ ȱ ¹ ǯȱ à ȱ ¤ ȱ Ӛȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ

ȱ Ԅ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԓ ȱ ¥¢ȱ Ӵȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ԗ ȱ¶Ӟ ȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ · ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ӿ ǰȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ ǯȱ È ȱ Ӥ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ чȱ Ԑ ȱ¶Ӯ ȱ ¶ Ӻ ȱ Ԩȱ ¹ ǰȱ чȱ Ԑ ȱ Ԛ ȱ Ӷȱ Ӟ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ х ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ Ӟ ȱ Ә ȱ Ԣǯȱ Ӿ ȱ¶Ԃ ȱ Ë ȱ Ә ǰȱ ¢ȱ¶â ȱ Ә ȱ ¤ ȱ È ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥¢ȱ ü ȱ Ӣ ȱ ¶Ӷ ȱ Ԑ ȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ¶ Ӻ ȱ ȱĆȱ чԖ ȱ È ȱ Ӣ ȱ ¢ȱ Ә ȱȃԖȱ Ԧ Ȅȱǻ ¢ ȱ ȱ ȱ ǼȱȮȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ǰȱ Ԟ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ ч ȱ Ӣ ȱ¶Ԟȱ ȱ Ә ȱ ¥ȱ¶Ԟȱȱ ȃ ԖȄȱ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱȮȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӥ ȱ¶Ԑ ǰȱ ¶Ԟȱ ¦ ȱ © ȱ¶Ӻȱ â ȱ Ә ȱ ȱ¡ ȱ¶Ԑ ǯȱ /âȱ Ԃȱ¶чԚ ȱ È ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ â ȱ Ӛ ȱ Ԁȱ ȱ Ԑ ȱ ȱ¶ Ә ȱǰȱ â ȱ Ө ȱ ȱ Ӛȱ © ȱ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ Ԁȱ Ԑ ȱ Ԩ ȱ чԚ ȱǰȱ â ȱ Ӻȱ Ԁȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ǯȱ/âȱ Ԃȱ¶¨ȱ ¥ȱ Ӵȱ â ȱ х ȱ Ԑ ȱ Ԝȱ Ԟ ȱȃ Ԉȱ Ӹ ȄȱȮȱ Ӹ ȱ ȱ Ԩ ȱ чԚ ǰȱ Ԋ ȱ Ԩ Dzȱ Ӹ ȱ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶Ԑǯȱȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ чȱ Ԑ ȱ Ԩȱ Ӫ ȱ¶Ԃ ȱ Ә ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ Ԧ ȱ Ӥ ȱ¶Ԃ ȱ ¹ ǯȱ ¹ ȱ Ә ȱ Ԩȱ чх ȱ¶Ԋ ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ Ӫ ȱ¶Ԃ ǰȱ Ԩȱȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¤ ȱ чԒ ȱ¶ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ¶âȱ Ԃȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱȱ ¥ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ ¹ ȱ¶Ԑȱ Ә ȱ Ԟ ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ ¤ ȱȃ Ԉȱ Ӹ Ȅȱ Ԋ ȱ Ә ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¤ ȱ чԒ ȱ¶ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ¶Ӯ ȱ ȱ¢¹ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ Ԩȱ ȱ Ә ȱ ȱ чȱ ¢ȱ ¥ȱ ¥ ȱ¶Ԑ ȱ ¢ȱ Ә ǯ ø ȱ ȱ â ȱ ¹ ȱ È ȱ Ӥ ȱ Ԩȱ Ӹ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱȱ ¹ ȱȱ ¥ȱ Ԑ ȱ àȱ © ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ чԚ ȱ ǯȱ/àȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ӯ ȱ ¶ Ӻ ȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ ȱ Ӥ ǰȱ Ӻ ȱ äȱ ¥ȱ х ȱ Ӷȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ © ǰȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ øȱ Ԃȱ ȱ ¥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ¶ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǯȱ Ӹ ȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ¶ø ȱ¶Ӧ ǵȱȱ ¢ȱ Ә ȱ ¹ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ ¤ȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ȱ¶ Ә ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ԓ ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱȃ ԖȄȱ¶Ӷ ȱ¶¦ ǵȱ Ә ȱ ȱȱ â ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¢¹ ȱ Ćȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ Ç ȱȃ ȱ ȄȱȱȬȱ х ȱ Ԩȱ¶ ȱ Ә ȱ Ӯ ȱ ȱ¶Ӻȱ © ȱ ȱǰȱ ¥ȱȃ ȱ ¨ Ȅȱȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ԅ ȱ ¹ ȱ¶Ԑȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ ¶Ӹ ȱ¶чԚ ȱ ȱ Ә ȱǵǷ ȱ Ԑ ȱ чх ȱ Ԡ ȱ Ԓ ȱ ·ȱ ԐȱȮȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ È ȱ È ȱ ¦ ȱ Ӛȱ Ԕ ȱ Ԓ ȱ Ӧ ȱ¶Ӟ ǯȱ ȱ

45 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԍȱ Ԛ ȱ ȱ ¦ ȱ чх ȱ Ә ȱ Ԍ ȱ Ԋȱ Ө ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱԖȱ ¸ ȱ àȱ¡ ȱ ȱ Ә ȱ ǯȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ Ԓ ȱ ¤ȱ Ԃȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ȱ © ȱ ǰȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ԩȱ ¹ ȱ чȱ ¦¢ȱ¡ ȱȮȱ Ӯ ȱ чԒ ǰȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ â ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӝ ȱ чх ȱ Ԩ ȱ Ԩ ȱ Ӡ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶Ӹ ȱ Ԃȱ ȱ ӰȱԖȱ Ӛȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ ԈǯȱZȱ Ӽ ȱ â ȱ Çǰȱ Ԋ ȱ чԒ ȱ¶¨ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ ¥ ȱ ¥¢ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ

ǯȱ Ӥ ȱø ȱ Ԝ ȱ Ԑȱ ¥ȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ ù ȱ ч ȱ¶¨ȱ¶Ӹ ȱ¡Ӛ¢ȱ ȱԖȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ ¤ ȱ ǯȱ ȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ ø ȱ ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ Ԃȱ чԔ ȱ ¥Ȧȱ Ӯ ȱĆȱ Çȱ ¢ȱ Ә ǰȱ â ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶Ӹ ȱ â ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶чԔ ȱ чԒ ȱ ¢ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ø ȱ ȱ àȱ Ӻȱ Ԩ ȱ ¥ ǯȱ ¦ ȱ¡ ȱ х ȱ Ç ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ԗ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ç ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ¶âȱ Ԃȱ ¹ ȱ¶¨ȱ âȱ È ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԩȱ ¨ ȱ Çȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ¡¨ȱ Ԑ ǯȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԣ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ԣ ȱ¶Ԟȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ Ӛȱ © ȱ Ԩ ȱ ӶȱDzȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ԣȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¤ǰȱ ȱ ¤ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱĆȱ Ԡ ȱ ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ¶ Ӻ ȱ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¶âȱ Ԃȱǻ ü ȱ чȱ Ӝ ȱ Ԡȱ Ә ȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ ¤ ǷǷǼǯȱ ȱ £ ȱ ¥ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ àȱȱ Ӻȱ à ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԩȱȃ Ӯ ȱ Ә Ȅȱ Ԓ ȱ Ӹ ȱ Ӛ ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ á ȱȱ Ә ǯȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ç ȱ ȱ Ԉ ȱ ù ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ хȱ Ԑ ȱ ¶Ӻȱ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥¢ȱ ¤ ȱ Ԇ ȱ Ԧ ȱ ȱ Ӟ ȱ¶¤ ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ¶ ȱ чԒ ǯȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱĆȱ Ԡ ȱ¶чԚ ȱ ¢ȱ хȱ ¥¢ȱ¶Ӻȱ àȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¥ ȱ¶ ȱ â ȱ Ӿ ȱ¡ ȱ Ԑ ȱ Ԓ ȱ ü ȱ чȱȱ Ӿȱ Ԉ ȱ â ȱ Ԋȱ Ԉ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ¶Ӯ ȱ ч ȱ Ӛ ȱ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԉǯȱ ¹ ȱ Ә ȱ¶àǰȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԧ ȱ ȱ чԔ ȱ ¥ȱ Ԩȱ ¹ ȱԖȱ Ӿ ȱ ȱ à ȱ ǰȱ ¥ȱ Ԑ ȱ à ȱ ¹ ȱ ü ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ¶¤ ȱ Çȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ ч ȱ Ԧǯȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ ¥¢ȱ¶ ȱ Ә ȱ Ԧ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ ¢ȱ â ȱ Ԧ ȱ È ȱ ч ȱ Ԧ ȱ Ԝ ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ¶Ӷ ȱĆȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ ȱ Ԟ ȱ ȱ чԔ ȱ х ȱ¶¦¢ǯȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ¶à ȱ ȱ áȱ ȱ Ԅ ȱ â ȱ Ӛ ȱ ¥ ȱ ¨ ȱȮȱ¶¦¢ȱ ¥ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ¶Ԟȱ Ԡȱ Ӝ ǯȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ ȱ чԔ ȱ

www.ashui.com

%ɚQJ PD WUɤQ VR ViQK KuQK WKiL Ā{ WKʂ FɜS Āʐ Y QJ FʞD EʈQ WKiQK SKʈ 7UtFK QJKLrQ FʠX

Ԃȱ чԔ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ȱ Ӹȱ ¥ȱԖȱ ¥ȱ © ȱ á ȱ Ԋ ȱ¶Ӧ ȱ Ԧ ȱ Ԏȱ Ԉ ȱ ¥ȱ ȱ Ӧ ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Әȱ Ӟ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԗȱ Ԑȱ ¤ȱ¶¥ȱ Ә ȱ â ȱ Ӛ ȱ¤ ȱ ¶чԚ ȱ Ӛȱ © ȱ¶¤ ȱԠ ȱ ȱ Ӟ ȱ хȱ Ӛ ȱ чȱ ¥ȱԖǰȱ Ӿ ȱ ¥ ǰȱ Ԃ ȱ Ԝȱ¡¨ȱ Ԑ ȱdzȱ Ԗȱ Ӹ ȱ ȱ Ԩ ǯȱ ȱ ȱ ¹ ȱ Ә ȱ Ԧ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱǰȱ ¢ȱ ȱ á ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ӿ ȱ¶Ә ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ àȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¸ ȱ àȱ Ӝ ǰȱ â ȱ¶чԚ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ Ӛ ȱ Ćǰȱ â ȱ¶Ӟ¢ȱ¶Ԟȱ ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ¢Ӷ ȱ Ԟ ȱ¶Ԕ ȱ Ԉ ȱȮȱ Ә ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ȱȃȱԌȱ Ԑ Ȅǯȱ Ԩȱ Ԋ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԝ ȱ ȱ ǰȱ ȱԖȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ӝ¢ȱȁ Ӥ ȱ ӚȂȱ Ԟ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ ȱ чԒ ȱ Ӝ¢ȱ¶Ӝ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ч ȱ â ȱ ȱ Ӝ ȱ ¶Ԟȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ¶Ԑ ȱ чȱ Ԣ ǰȱ Ӥ ȱ Ӛȱ Ԟ ȱ ȱ ø ȱ ¦ ȱ Ԩ ȱ â ȱ â ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ â ȱ ȱ ¦ ȱ Ԓ ȱ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱԖȱ¡¨ȱ Ԑ ȱǰȱ ȱ Ӝ¢ȱ Ԩȱ Ӝ ȱ Ԩ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ Ԑ ȱ ¦ ȱ ¢Ӿ ȱ¶¨ȱ Ԗȱ ¹ ȱ ¤ȱ Ӟ ȱ Ӻ ȱ ¤ ǯȱ ȱ £ ȱ ¥ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¢ȱ â ȱ àȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ â ȱ Ç ȱ Ԉ ȱ чȱ Ӥ¢ǰȱ ч ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¦ ȱ чȱ üȱ ȱ á ȱ¶âȱ Ԃȱǻ ȱ Ӥ ȱ ӺǼǰȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ә ȱâǰȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ¡¨ȱ â ȱ Ӿ ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ü ȱ ¶ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԩȱ ¤ ǰȱ â ȱ¶чԚ ȱ ȱ ¦ ȱ¶ø ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ȱ¶àȱ Ө ȱ ȱ Ԩȱ¶ ȱ Ԅ ȱ Ӝ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ à ȱ ¹ ǯȱ Ԑ ȱ Ԡ ȱ Ә ȱ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ ¶Ӷ ȱ â ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ԩȱ Ӥ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ Ԃȱ чԔ ǯȱ ¤ȱ Ԃȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ȱ © ȱ ȱ Ә ȱ¡ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ԅ ȱ ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ ¹ ȱ Ԝ ȱ Ә ȱ ȱ Ԧ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ чȱ ¦ ȱ Ә ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ чȱ ¢ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ¶Ԕ ǯȱ Ӳȱ¶Ӱ ȱ Ԍȱ Ç ȱ ¢ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶Ԋ ȱ ԐȱԖȱ ȱ ȱ Ә ȱ Ӹ ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¦ ȱ¶¨ȱ â ȱ á ȱ Ԧ ȱ ¥ȱ ¢ȱ ¥ ȱ¶àȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԩ ȱȱȱ¶Ӥ ȱ¶Ӯ ȱ Ԧ ȱ â ȱ È ȱ чȱ ¦ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԓ ȱ¶ ȱ Ә ȱ Ӹȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӳǯȱ ø ȱ àȱ Ӻȱ¶Ӱ ȱ ¥ȱ Ԛ ȱ Ćȱ ȱ¶Ԡ ȱ Ԑ ȱ È ȱ ч ȱ ȱ àȱ ¤ȱ Ӹ ȱ Ӳȱ¶Ӱ ǰȱ È ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ȱ¡Ӷ ȱ Ә ȱ ȱ Ӵȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԑ ȱ Ԩȱ Ԑ ȱ¡Ԑ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ¶Ԋ ȱ Ԑǯȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ ø ȱ ч ȱ¶ ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ӡ ȱ Ԯȱ чх ȱ Ԩȱ¶àȱ ¥ȱ Ԩȱ чх ȱ Ӛ ȱ

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

47

7KHR ´0HWURSROLWDQ */$6*2:µ RXU YLVLRQ IRU WKH *ODVJRZ FLW\ UHJLRQµ ² WiF JLɚ Ām NKɪQJ ĀʂQK UɨQJ WʠF Oj ´7ɞP QKuQ FʞD FK~QJ WD Oj UɜW U} UjQJ &K~QJ WD PXʈQ 9 QJ WKjQK SKʈ *ODVJRZ Vɴ Oj PʐW Y QJ QĄQJ ĀʐQJ QKɜW Fy QɸQ NLQK Wɶ FɘQK WUDQK Yj PʐW Y QJ WKjQK SKʈ WURQJ OzQJ FKkX ÇXµ 9ʒL WɞP QKuQ QKɃ Yɤ\ +ʐL ĀʊQJ WKjQK SKʈ {QJ &KDUOHV *RUGRQ QKɜQ PɘQK UɨQJ ´¬Āɺ OjP ĀɃʚF ĀLɸX Āy FK~QJ WD SKɚL Qʌ OʨF KɁQ QʦD WURQJ YLɾF QkQJ FDR QĄQJ OʨF FKR FiF FKtQK TX\ɸQ ĀʂD SKɃɁQJ KX\ ĀʐQJ FiF NKX YʨF WɃ QKkQ FiF F{QJ W\ WɃ QKkQ FiF Wʌ FKʠF F{QJ FʐQJ Y QJ FiF Wʌ FKʠF WuQK QJX\ɾQ Yj Fɚ FʐQJ ĀʊQJ

4X\ KRħFK YÊQJ EŇQ YŵQJ PśW NLQK QJKLʼnP Wŭ

9ġğQJ TXœF $QK

*6 76 /È +ʉ1* .ɵ 9LɾQ 1JKLrQ FʠX 0{L WUɃʔQJ Yj 4X\ KRɘFK 3KiW WULɺQ %ɸQ YʦQJ

46

¤ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ àȱ Ӻȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ dzȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ә ȱ È ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӝ ȱ ¹ ǰȱ Ӝ ȱ¶Ӯ ȱ ùȱ ч ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ ȱ ¥ȱ ¶ø ȱ ¢ȱ¶Ԃ ǯȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ԓ ǰȱ àȱ Ӹ ȱ чԒ ȱ¶¨ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ чȱ Ӥ¢ǰȱ ȱ¶àȱ ǰȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ ¨ ȱ Ԍȱ Ԟ ȱ чх ȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Çȱ Ԝǯ Ԑ ȱ ԈȱĆȱ чԖ ȱ Ԟȱ¶Ә ȱ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ ȱ Ԝȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ Ԟ ȱ Ԅ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¦ ȱ чȱ ù ȱ ǰȱ Ԝȱ Ӻȱ ¥DZ Ȭȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ Ө ǰȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ· ȱ ¹ ȱ ȱ ¦ ȱ ù ǯ

www.ashui.com

Ӿ ȱ ¢ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ә ȱ È ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӟ ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ à ȱ ȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ԓ ǰȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ ǯȱ È ȱ ǰȱ ¤ ȱ Ә ȱ È ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥¢ȱ â ȱ àȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԓ DZȱ Ԣȱ ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ ¢ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԉ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ ¨ ȱ Ԍǰȱ Ԣȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶Ӷ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԡ ȱ © ȱ¶âȱ Ԃǰȱ Ԣȱ ¢ȱ Ә ȱ ¦ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ¶âȱ Ԃǯȱ/àȱ ¥ȱ Ԑ ȱȃ Ȅȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӟ ȱ чȱ ȱ Ç ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ Ԣȱ Ԍ ȱ Ӻȱ¶Ӷ ȱ ȱ Ӷ ǰȱ Ԣȱ ¦ ȱ ȱ Ԡ ȱ © ȱ¶Ӷ ȱĆȱ чԖ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ Ԝȱ Ӻǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ ù¢ȱ Ԑ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ ¹ ǰȱ ȱ Ӷȱ¡¨ȱ Ԑ ǰȱ â ȱ чԔ ǰȱ ȱ ¤ dzȱ Ӝ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ ȱ Ç ȱ¶Ӯ ȱ ùȱ ¤ ȱ ¥ȱ

ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ Ԧ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ә ȱ ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ǰȱ¶¤ ȱԠ ȱ¶Ӟ¢ȱ¶Ԟȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ԟȱ¶Ә ǰȱ Ԣ ȱ¶ ȱ Ә ȱ Ԧ ȱ Ӷ ȱ Ӛȱ àȱ Ӹ ȱ ¦ ȱ Ԣ ȱ àȱ Ӹ ȱ Ԑ ǰȱ Ԣ ȱ¶ ȱ Ә ȱ Ӹ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǯȱ ¥ǰȱ Ԧ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ¶Ӯ ȱ ȱ ȱ ù ȱ ȱ ȱ ü ȱ Ө ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԉȱ Ӝ ȱ Ԝȱ Ӻȱ чDZȱ¶à ȱ à ȱ ŚśƖȱ ȱǰȱŚŖƖȱ â ȱ© ȱ Ӿ ȱ ¥ ǰȱŚŚƖȱ Ӛ ȱ Ӡ ȱ¡ Ӝ ȱ Ӡ ǰȱ řśƖȱ ¦ ȱ Ԉȱ ¥ ȱ ǯȱ Ԧ ȱ Ԁȱ ¹ ȱ ¥¢ȱ â ȱ Ӹȱ Ӽȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ¶чԚ ȱ¡ ȱ¡· ȱ Ԣȱ à ȱ¶Ԑȱ Ԩ ȱ Ә ȱ ȱ Ӹ ȱ Ӥ ȱ Ԭȱ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ чԒ ȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ¤ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ ¹ ǰȱ ¤ ȱ Ԟȱ¶Ӹȱ ȱ¶¦¢ȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ ȱ ȱ¶ Ԍ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ â DZ чԒ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ¶Ӯ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԟȱ¶Ә ǰȱ Ԅ ȱ ¦ ȱ Ӝ ǯȱ/àȱ ¥ǰȱǻŗǼǯȱ Ç ȱ Ә ȱ ǰȱȱǻŘǼǯȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱǻřǼǯȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯȱ Ԣȱ¶àǰȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ¶¨ȱ¶Ӹȱ ȱ ¤ ȱĆȱ чԖ ȱ Ԟȱ¶Ә ȱ¶Ӻȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ǻ ȱ ȱǼǰȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ ȱĆȱ чԖ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԟȱ¶Ә ȱ ȱ¶¦¢DZ Ԑ ȱ ¥ǰȱȃdz¶àȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӹ ȱ © ȱ ¤ ȱ Ә ǰȱ¶à ȱ ȱ áȱ Ԩ ȱ ćȱ ȱ Ԅ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¨ ȱ¶Ә ȱ ¥ ȱ Ԉǰȱ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӳȱ Ӟ ȱ È ȱ ¥ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ dzȄȱ ȱ чх ȱ È ȱȱ¶âȱ Ԃȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ¶âȱ Ԃȱ Ԟ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Ԉ ǯ

ȱ ¥ǰȱȃdz Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¦¢ȱӜ ȱ чԚ ȱ Ӝ ǰȱ ¦ ȱ Ӧ ȱ Ӝ dzǰȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱȃ Ԓ ȱ ¤ ȱ È ȱ чȱ Ӥ¢ǰȱ Ԧ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ¶¨ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԣ ȱ Ӷ ȱ чԚ ǰȱ Ԣ ȱ Ԝȱ Ӻȱ Ԓ ȱŝȱ ù ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ чȱ DZ ŗǯȱ ù ȱ àȱ Ԡ ȱ © ȱȃ ¥ ȱ Ӿ Ȅȱǻ ȱ ȱ Ǽ Řǯȱ ù ȱ àȱ Ԡ ȱ © ȱȃ Ԅ ȱ Ӥ ǰȱ ¹ ȱ Ԡ Ȅȱǻ ȱ ȱ Ǽ řǯȱ ù ȱ àȱ Ԡ ȱ © ȱȃ ȱ Ә ǰȱ Ԉ Ȅȱǻ ȱ ȱ Ǽ Śǯȱ ù ȱ àȱ Ԡ ȱ © ȱȃ ¤ ȱ Ә Ȅȱǻ ȱ ǰȱ ȱ Ǽ śǯȱ ù ȱ àȱ Ԡ ȱ © ȱȃ Ӷ ȱ Ԉ Ȅȱȱǻ ȱ ȱ Ǽ Ŝǯȱ ù ȱ àȱ Ԡ ȱ © ȱȃ Ԍ ȱ á Ȅȱǻ ȱ ȱ Ǽ ŝǯȱ ù ȱ àȱ Ԡ ȱ © ȱȃ Ӛ ȱ Ćȱ Ԇ Ȅȱǻ ȱ ȱ ȱ Ǽ /Ӻȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ¹ ȱ ¹ ǰȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ ¶¨ȱ¶Ӯ ȱ ȱ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ ȱ Ԅ ȱ ¥ ȱ¶Ӟ ȱ ¥DZ Ȭȱ Ԑ ȱ ¥ǰȱ Ç ȱȃ Ә ȱ Ȅȱǻ ǼDZȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ ч ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԣȱ Ԧ ȱ © ȱŞŖȱ Ԟ ȱ Ӷȱ Ԯȱ чԒ ǰȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ӧ ȱ Ӧ ȱ Ӵȱ â ȱ¶чԚ ȱ Ӝ ȱ Ӥ ǯȱ ȱ Ӛ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ә ȱ Ӝ ȱ¶ӺȱԠ ȱ àȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ

48

TT

1

2

3

4

6

7

7LrX FKt ĀiQK JLi

´/jP YLɾFµ $ ZRUNLQJ UHJLRQ

´9 QJ KʄF WɤSµ $ OHDUQLQJ UHJLRQ

´6LQK KRɘW FXʐF VʈQJµ $ OLYLQJ UHJLRQ

´6iQJ WɘRµ $ YDULDQW FUHDWLYH UHJLRQ

´.ɶW QʈL 9 QJµ $ FRQQHFWHG UHJLRQ

´7ʌQJ KzD 9 QJµ $Q LQFOXVLYH UHJLRQ

ĉLɺP PɘQK

ĉLɺP \ɶX

&Ɂ KʐL

7KiFK WKʠF

&XQJ FɜS ODR ĀʐQJ YLɾF OjP FiF NKX YʨF SKiW WULɺQ FKʞ \ɶX NLQK Wɶ WUL WKʠF OʒQ QKɜW ʖ 6FRWODQG

7K{QJ WLQ PʒL tW WKLɶX GʂFK Yʜ WKɃɁQJ PɘL QKj ʖ WUuQK Āʐ F{QJ QKkQ WKɜS

.KRD KʄF VLQK KʄF F{QJ QJKLɾS ViQJ WɘR KjQK ODQJ V{QJ VkQ ED\ NrQK ĀjR ĀʂD ĀLɺP OʒQ ¬

7KD\ ĀʌL F{QJ QJKɾ FɘQK WUDQK TXʈF Wɶ FKtQK ViFK Y QJ FKkX ÇX FɘQK WUDQK TXʈF Wɶ FKtQK ViFK Y QJ FKkX ÇX¬

&Ɂ Vʖ Kɘ WɞQJ Vʈ OɃʚQJ QDP Qʦ WʈW QJKLɾS Wʬ Oɾ QJKLrQ FʠX FʐQJ ĀʊQJ ĀʌL PʒL WKʂ WUɃʔQJ ODR ĀʐQJ¬

7ʬ Oɾ Eʆ KʄF FDR WLrX FKXɠQ ĀjR WɘR NpP FKɜW OɃʚQJ P{L WUɃʔQJ FiF NKX YʨF OkQ FɤQ¬

/LrQ NɶW JLʦD ĀjR WɘR Yj VɚQ [XɜW F{QJ QJKLɾS WKʂ WUɃʔQJ ODR ĀʐQJ Yj NLQK Wɶ ĀjR WɘR VDX ĀɘL KʄF

&iF GzQJ GʂFK FɃ Yu Oë GR ĀjR WɘR FɘQK WUDQK Yɸ Nʮ QĄQJ ĀjR WɘR WUrQ TX\ P{ WRjQ FɞX

ĉʐQJ OʨF Oj WUXQJ WkP ĀjR WɘR WRjQ FɞX VʠF K~W Ā{ WKʂ Yj Y QJ QJRɘL WKjQK FKĄP VyF VʠF NKʆH GL VɚQ TXʈF JLD F{QJ YLrQ P{L WUɃʔQJ Wʨ QKLrQ¬

'kQ Vʈ JLj Oj Y QJ QJRɘL YL FʞD FKkX ÇX WKLɶX Vʨ QKɤQ ELɶW Y QJ Oj Y QJ KRDQJ KuQK ɚQK GkQ FɃ QJKqR

3KiW WULɺQ WUXQJ WkP Y QJ SKiW WULɺQ Y QJ QJRɘL WKjQK FiF NKX ʖ WKjQK OɤS KʐL QKj ʖ *ODVJRZ ĀjR WɘR QJɃʔL ĀʂQK FɃ WKjQK F{QJ QKkQ OjQK QJKɸ

7KLɶX QJXʊQ WjL QJX\rQ WiL WɘR FɞQ Fy Vʨ FɘQK WUDQK Wʢ WKjQK SKʈ NKiF Y QJ NKiF WKLɶX ĀɞX WɃ FɜS QɃʒF WKRiW QɃʒF

7KLɶX WKɃɁQJ KLɾX 9 QJ WKLɶX ĀɞX WɃ FiF F{QJ WUuQK YĄQ KyD PʐW WKɃʒF ĀR Yɸ WUuQK Āʐ YĄQ KyD

/j WUXQJ WkP FiF Ā{ WKʂ OʒQ QKʆ Fy WKʂ WUɃʔQJ Y QJ UʐQJ OʒQ Fy QKLɸX QJXʊQ ĀɞX WɃ TX\ P{ TXʈF JLD FKR FiF F{QJ WUuQK YĄQ KyD

&ɘQK WUDQK Wʢ FiF WKjQK SKʈ NKiF WKLɶX ĀɞX WɃ Yj FiF F{QJ WUuQK YĄQ KyD OŹ OʜW ĀH GʄD

1JXʊQ WjL FKtQK SKiW WULɺQ JLDR WK{QJ tW WKLɶX ĀɃʔQJ ED\ WUʨF WLɶS GʂFK Yʜ NK{QJ ĀʊQJ Eʐ WKLɶX JLDR WK{QJ WʌQJ KʚS

1ʈL NɶW ĀɃʔQJ KjQJ NK{QJ Yj ĀɃʔQJ VɦW SKiW WULɺQ VkQ ED\ JLDR WK{QJ F{QJ FʐQJ ĀɃʔQJ V{QJ QʈL NɶW JLDR WK{QJ F{QJ FʐQJ¬

7KLɶX QJXʊQ ĀkX WɃ F{QJ Yj FKɃD KX\ ĀʐQJ Āɞ\ Āʞ FiF QJXʊQ ĀɞX WɃ WɃ QKkQ

ĉyL QJKqR FɜX WU~F .KX YʨF WuQK QJX\ɾQ FʐQJ ĀʊQJ \ɶX NpP PɘQK NKX YʨF FʐQJ WKX QKɤS WKɜS WKLɶX ĀʊQJ PɘQK Yj NKX YʨF ĀLɸX NLɾQ FKĄP VyF NLQK Wɶ FŹQJ PɘQK VʠF NKʆH

&XQJ FɜS ODR ĀʐQJ FKɃD NKDL WKiF FKĄP VyF VʠF NKʆH Yj FiF YɜQ Āɺ [m KʐL ĀɚP EɚR Vʨ DQ WRjQ FʐQJ ĀʊQJ

7ɘR OɤS Ā{ WKʂ WɞP TXʈF Wɶ FKɜW OɃʚQJ FDR Yɸ YĄQ KyD QJKʀ QJɁL QKLɸX GL VɚQ ´V{L ĀʐQJµ WKjQK SKʈ GX OʂFK EiQ Oɲ

0ɘQJ OɃʒL JLDR WK{QJ Pʖ UʐQJ Yj NKDL WKiF Āɞ\ Āʞ SKiW WULɺQ VkQ ED\ [H ĀLɾQ WUrQ FDR PɘQJ OɃʒL ,7 Ā{ WKʂ JLDR WK{QJ YɤQ WɚL¬

+LɾX TXɚ ĀLɸX KjQK ´9 QJ Fy FKʠF QĄQJ FiF F{QJ W\ QKj QɃʒF KRɘW ĀʐQJ KLɾX TXɚ ĀLɸX KjQK JLʆLµ NLɺP WRiQ ĀʂD SKɃɁQJ $ ZHOO *RYHUQHG KʚS WiF FiF ErQ UHJLRQ

ĉɞX WɃ WKɜS WURQJ OŜQK YʨF SK~F OʚL F{QJ FʐQJ Yj FiF FKʞ Vʖ KʦX

7jL OLɾX WKDP NKɚR ´0HWURSROLWDQ *ODVJRZ ² 2XU YLVLRQ IRU WKH *ODVJRZ FLW\ UHJLRQ

+ʚS WiF 9 QJ Fy TX\ FKɶ WʈW QKɜW Fy Nɶ KRɘFK KX\ ĀʐQJ FʐQJ ĀʊQJ JLʦ YʦQJ PʈL OLrQ NɶW ErQ WURQJ Yj ErQ QJRjL

49 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

Ӹȱ ȱ Ӷȱ¡¨ȱ Ԑ ǯȱ Ԩȱ¶Ԍ ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ ȱ Ӷȱ ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ ȱ à ȱ ȱ ¤ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ ȱ¶Ԑ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ Ӟ ȱ © ȱ à ȱ чȱ ¥ȱ Ԑ ȱ â ȱ Ԝȱ È ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ǯ Ȭȱ ȱ ¥ǰȱ Ԩȃ ¹ ȱ Ӷ Ȅȱǻ ǼDZȱ Ç ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ӛ ȱ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ç ȱ Ә ǰȱ чԒ ȱ Ԅ ȱ à ȱ¶Ԑȱ ¤ ȱ ǰȱ ¢ȱ âȱ ¤ ȱ dz Ө ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԧ ȱ Ӹ ȱ © ȱ Ԓ ȱ Ԇȱ ¤ ȱ ȱ¶Ӻȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӷ ǰȱ Ԣȱ Ԯȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ ¦ ȱ ȱǻ Ǽȱ ¶Ӷ ȱ Ԯȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¦ ȱ ȱǻ Ǽǯȱ Ӝ ȱ Ӛȱ Ԧ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ¶àȱ¶Ӹ ȱ чԒ ȱ ¶Ӷ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ Ӹȱ ȱ Ӷǰȱ¡¨ȱ Ԑ ǰȱ â ȱ чԔ ǯȱ Ȭȱ ȱ ¥ǰȱȃ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ Ȅȱǻ ȱ ǼDZȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ â ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ ¤ȱ È ȱ ¢ȱ Ә ȱ àȱ Ԩȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ө ȱ Ә ȱ ȱ Ԩȱ¡ø ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ Ә ȱ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ ȱ ¡¨ȱ Ԑ ǯȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԉ ȱ х ȱ â ȱ чԔ ȱ ù ǰȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ¶Ӝ ȱ Ԉ ǰȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ чԒ ǰȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ӧ ǰȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ Ԉdz Ӵȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ È ȱ Ԉ ȱ х ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ Ԑ ȱ Ԉ ǰȱ ȱ¶àȱ Ӵȱ Ԉ ȱ х ǯ /Ӻȱ àȱ Ԧ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԝȱ Ӻǰȱ Ԑ ȱ ȱ Ӥ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ԑ ȱ ȱ ȱ¶чԚ ȱ¶Ӹȱ ȱ чȱ DZȃ Ӷȱ Ә Ȭ Ȅǰȱ Ӹȱȃ¢Ӷ ȱ · Ȭ Ȅǰȱ Ӹȱȃ хȱ Ԑ Ȭ ¢Ȅȱ ¥ȱ Ӹȱȃ ¤ ȱ Ԡ Ȭ Ȅǯȱ ȱ¶àǰȱ¶¨ȱ àȱŝȱ ¹ ȱ Çȱ¶Ӻȱ¶¤ ȱ ¤ȱ¶Ԩх ȱ¶Ӯ ȱ ȱ¡ ȱ ȱ Ӛ ȱԖȱ ȱ ¹ ǯ ¥ǰȱ ȱ àȱ Ԑ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¥ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ө ȱ ȱ Ә ȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ԉ ȱ¶ ȱ àȱ Ӻǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¹ ȱ¶¦¢ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Çȱ Ԝȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ө ȱ Ӻ ȱ ȱ â ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ Ԑ ȱ ù ȱ ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱȃ ȱ ǰȱ Ȅǯȱԕȱ чԒ ȱ ǰȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԋȱ Çȱ ǰȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¢ȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԉȱ/¥ȱ Ӭ ȱ ¹ ȱ ȱ Ӛ ȱ¶Ӻȱ àȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ х ǰȱ ȱ Ԅ ȱ х ȱ ¥ȱ àȱ Ӻȱ¶х ȱ Ӛ ȱ х ǯȱ â ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ ǰȱ àȱ Ӻȱ¶чԚ ȱ¡ ȱ чȱ ¥ȱ Ԑ ȱ âȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯȱ Ӹȱ Ԑ ȱ ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ ȱǻ ùȱ Ӝ ȱ à ȱ Ӧ Ǽȱ ü ȱ ȱ Ӝ¢ǰȱ â ȱ Ԁȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ â ȱ È ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ¶х ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ¶ ȱ Ә ȱ ȱ øȱ х ȱ Ӹ DZȱ Ԣ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ Ԣ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¢ȱ Ә ǰȱ Ԣ ȱ ¥ȱ Ԛ ȱĆȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ Ԣ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ â ȱ чԔ ȱ ¥ȱ Ԧȱ È ȱ ¤ ȱ Ӿȱ ȱ ¤ dzȱ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ ǯȱ Ӯ ȱ ùȱ Ӥ¢ǰȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ â ȱ ¤ȱ Ԉ ȱ Ӧ ǰȱ чԔ ȱ ¥ȱ ч ȱ¶Ӟ¢ȱ Ӿ ȱ Ӛǯȱ Ëȱ Ө ǰȱ â ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱԖȱ чԒ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ӟ ȱ ¶чԚ ȱ¡ ȱ¡· ȱ ȱ ȱ Ӧ ȱ Ԅ ȱ х ȱ ч ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ х ǰȱ ø ȱ Ç ȱ Ԅ ȱ ¦ ȱ х ǰȱ â ȱ ¥ ȱ Ӛ ǰȱ Ӝ ȱ ¥ȱ â ȱ ¹ ȱ Ӥ ȱ ȱ ȱ Ӷ ȱ ¤ȱ Ӹ ȱ Ӹȱ Ӹ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ч ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ù ǯȱ Ӟ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ Ćȱ ¢Ӷ ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ Ԧ ȱ ¤ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ćȱ ¢Ӷ ȱ Ӵȱ ȱ Ә ȱ Ԩȱ Ӥ ȱ Ӽǰȱ Ӝ ȱ Ԕ ȱ хȱ ¶Ӟ ȱ чȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ȱ â ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ԟ ȱ¶Ӝ ȱ чԒ ǯȱ ȱ ȱȱȱȱ

6ʨ SKkQ WɞQJ [m KʐL FiF OʚL tFK ĀʐF OɤS YʒL QKDX NK{QJ Fy PʈL OLrQ NɶW

/j FɁ KʐL QkQJ FDR QJXʊQ WKX Yj WĄQJ FɃʔQJ TX\ɸQ OʨF FKR FKtQK TX\ɸQ ĀʂD SKɃɁQJ

www.ashui.com

Ȭȱ/Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ӿ ȱ ¢ȱ¶Ԑ ȱ¶Ԉ ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ¶Ԉ ȱ Ә ȱ ȱ ù ȱ Ԝȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ Ԟ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱȱ чх ȱ Ӿ ǯ Ȭȱ ȱ Ӝ ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ â ȱ чԔ ȱ ¥ȱԖȱ ¥ȱ â ȱ È ȱ â ȱ Ԑ ǯ Ȭȱ ȱ Ӝ ȱ â ȱ ȱ ȱ х ȱ Ӛ ȱ Çȱ Ӝ ȱ ¥ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ àȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ǯ Ȭȱ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ хȱ Ԗȱ Ԃ ȱ Ԝȱ ù ȱ ¥ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ç ȱ Ӛȱ ȱ Ԟ ȱ àǯ Ȭȱ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ԏȱ Ԛȱ чȱ ¦ ȱ ¢ǰȱ ȱ Ӝ ȱ чԒ ǰȱ Ӥ ȱ Ӛ Ȭȱ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ӛ ȱ Ćǰȱ Ԧȱ ¥ ǰȱ Ӥ ȱ ¢Ӻ ǰȱdz

6Ɂ Āʊ SKkQ Y QJ SKiW WULɺQ WURQJ 4X\ KRɘFK [k\ GʨQJ Y QJ 7Kʞ Ā{ +j 1ʐL

.KÆQJ JLDQ YĝQ KÄD WUX\ŇQ WKŗQJ WURQJ YÈQJ WKũ ñÄ +³ 1śL

Ӛ¢ȱ â ȱ Ԋ ǰȱ â ȱ ¤ ȱ È ȱ Ԋ ȱ ȱ Ӻ ȱ¶â ǰȱ Ә ȱ ȱ Ӷȱ¶Ӝ ȱ Ԩ ȱ х ȱ чԒ ȱ Ԭȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԧ ȱ ¨ ȱ â ȱ¶Ԕ ǯ ԕȱ ù ȱ¶Ӝ ȱ ¥¢ǰȱ ¤ ȱ Ç ȱ чԘ ȱ â ȱ ¤ ȱ Ԣȱ ¥ ȱ © ȱ ¢ȱ¶¨ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ È ȱ Ԡ ȱ © ȱ ¤ȱ¶Ӯ ȱ ùȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ¡ч ȱ Ԕȱ Ԧ ȱ Ԩȱ Ӥ ȱ àȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ Ӹ ȱ © ȱ ȱ ø ȱ чԒ ȱ â ȱ Ԋ ȱ чȱ Ԕ ǰȱ © ǰȱ¶Ӝ ǰȱ чԒ ǰȱ Ԣ ȱ ø dzȱ Ӟ ȱ ȱ ȱ ù ȱ ¥ ȱ чх ȱ Ԉ ǰȱ ¤ ȱ ¶чԚ ȱ ¹ ȱ ǰȱ Ԑ ȱ Ԉ ȱ ȱ È ǯȱ ¹ ȱ Ә ȱ¶àǰȱ Ԑ ȱ Ç ȱ чԘ ȱ Ԍȱ Ӷ ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԕȱ ø ȱ Ԍȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ¶¨ȱ Ӝ ǯȱ Ԝ ȱ Ԕȱ ¥ ȱ

¥ ȱ ¥ȱ â ȱ¶È ȱ ¥ ȱ ¥ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ ¶Ԑ ȱ¶¤ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ ¹ȱ ù ȱ ¥¢ǯȱ Ӥ ȱ Ԩȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ԣȱ ¥ ȱ¡ч ȱ¶чԚ ȱ ¢ȱ Èȱ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿȱ Ԅȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ȱ¶È ȱ ¦ ȱ Ԟȱ ȱ Ԩȱ Ԁȱ Ӛ ǰȱ © ȱ ȱ Ԟ ȱ чԖ ȱ Ԑ ǰȱ чԖ ȱ ǯȱ ȱ ¤ȱ È ȱ ¥ ȱ © ȱ Ԋ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ Ӥ ȱ ¥¢ȱ ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ¡ø ǰȱ¶ ȱ¡ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ © ȱ ¤ȱ Ә ȱ ȱ ¤ ȱ¶Ӻȱ Ԋ ȱ Ӝ ȱ Ӥ ǰȱ Ӛ ȱ ¹ ǰȱ ȱ ¥ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ â ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ ¤ ǰȱ ȱ ¤ ǰȱ¶Ә ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ӹ ȱ Ӛ ȱ Ԉȱ Ԧ ȱ Ԟ ȱ Ӹ ȱ © ȱ ȱ Ԉ ǯ © ȱ ¤ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ Ԋ ȱ Ӝ ȱ ȱ øǰȱ¶ ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱ

¦ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ È ȱ Ԡ ȱ ȱ ø ǰȱ Ԃ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ¦ ȱ ȱ Ԍȱ ȱ ¶Ӯ ȱ ùȱ ù ǯȱ/Ԁ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ӥ ȱ ¦ ȱ ȱ ù ȱ ¥¢ȱ ¥ȱ ¤ ȱ â ȱ Ԟ ȱ Ӹȱ Ӥ ȱ ¸ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ ¥ ȱ Ԣȱ Ԕȱ â ȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ Ԕȱ â ȱ/¤¢ǰȱ â ȱ Ԑ ǰȱ ¹ ȱ Ә ȱ¶àȱ ¥ȱ ¥ ȱ¶ Ӿ ȱ ȱ Ԅȱ Ԍ ȱ Ӷ ȱ ù ȱ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ ùȱ ¦ ȱ ¶Ӥ ȱ Ԟ ȱ © ȱ ǰȱ ¤ ȱ¡ ȱ ȱ Ӟ ȱ Ӧ ȱ â ȱ ¨ȱ Ԟ ȱ øȱ Ԅǯ

¥ ȱ © ȱ ¦ ȱ чȱ ȱ ù ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӹ ȱ Ӽȱ Ԑ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ȱ¶Ӥ ȱ Ӧ ȱ ¤ ȱ © ȱ ¤ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ Ԋ ǯȱ Ӟ ȱ Ӽȱ Ӻ ȱ Ӿ ȱ á ȱ â ȱ Ç ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ԍȱ ¹ ȱ ȱ ǰȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ ù ȱ ¦ ȱ Ԑ ǰȱ àȱ â ȱ Ԓ ȱ чԒ ǯȱ Ӟ ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ȱ Ә ȱ © ȱ ¤ǰȱ â ȱ ¤ ǰȱ Ӿȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ Ӧ ȱ Ӯ ȱ È ȱ¶ ¥ ȱ Ӷ ȱ ȱ â ȱ ¥ ǰȱ Ԧ ȱ ù ȱ ¥¢ȱ Ԓ ȱ ù ȱ ¤ ǰȱ Ө ȱ ȱ ч ǰȱ Ԅ ȱ Ԇ ǰȱ Ԉ ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ ¥ ȱ© ǰȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¹ȱ чх ǰȱ á ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ ǰȱ¶Ә ȱ Ӯ dz ȱ ù ȱ á ȱ Ԍ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ Ӹȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ǰȱ · ȱ¶Ӱ ȱ © ȱ ¤ȱ Ԟ ȱ чȱ ¦ ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ Ԋ ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ ȱ¶Ӯ ȱ Ӛ ǰȱ ù ȱ ¥ ȱ ԠȱӜ¢ǰȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԡ ȱӜ¢ǯ

51 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

Ԑ ȱ Ө ȱ ȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ Ӧ ȱ Ԑȱ ǻ á ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ Ԋ Ǽȱ Ԉ ȱ ¥ȱ х ȱ Ԗ ȱ Ԋ ȱ Ԟ ȱ Ӹ ȱ © ȱ ȱ â ȱ Ԋ ȱ Ԍ ȱ Ӷ ǰȱ¶¦¢ȱ ¥ȱ х ȱ È ȱ ¥ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ Ӿ ǰȱ Ӷ ȱ â ȱ © ȱ ¤ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¥¢ȱ ¢ǯ ȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ Ԋ ǰȱ ¹ ȱ © ȱ ¤ȱ Ӿ ȱ Ԍȱ ¥ȱ Ԩȱ Ԑ ȱ Ԝȱ Ԟ ȱ ù ȱ © ȱ ¤ȱ © ȱ Ȭ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ¡ ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱŚȱ чх ǰȱŞȱ чԒ ȱ Ԓ ȱŚȱ ù ȱ © ȱ ¤ȱ¡Ԡȱ/â ǰȱ/ ¥ ǰȱ ǰȱ Ӧ ǰȱ Ԛ ȱ ȱ Ә ȱ ¥ ȱ ù ȱ © ȱ ¤ȱ Ӧ ȱ Ԑȱ ¥ ȱ © ȱ © ȱ Ӷ ǯ ч ȱ Ԩ ȱ â ȱ Ԋ ȱ ¥ȱ â ȱ ¤ ȱ È ȱ Ә ȱ ¹ ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ Ӧ ȱ Ԑȱ Ӝ¢ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ ȱ ¦ ǯȱ Ç ȱ Ӧ ȱ àȱ Ӧ ȱ ǰȱ Ӧ ȱ ǰȱ ¤ ȱ ¢¹ ǰȱ Ç ȱ ¦¢ȱ àȱȱ

¥ȱ È ǰȱ øȱ Ԅǰȱ Ë ȱ ø ǰȱ Ç ȱ /â ȱ àȱ Ӛ ȱ чх ǰȱ Ç ȱ ȱ àȱ ¥ȱ ǰȱ ч ȱ ¹ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԑ ȱ È ȱ Ԡȱ ¤ ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱŚȱȱ Ç ȱ чх ȱ¶чх ȱ Ԓ ȱŚȱ¡Ԡȱȱ/ ¥ ǰȱ/â ǰȱ ǰȱ Ӧ ǯȱȱ ȱ Ԩ ȱ ¥¢ȱ Ӝ¢ȱ â ȱ Ԋ ȱ ¥ ȱ Ԝ ȱ ȱ ¦ ǰȱ Ӛȱ Ԧ ȱ àȱ ¤ ȱ â ȱ/¥ȱ ¥ȱ â ȱ ¤ ȱ È ǰȱ Ӷȱ¶Ӝ ȱ ȱԖȱ Ç ȱ ¦¢ȱ Ӧ ȱ¶Ԩ ȱ ¥ ȱ ȱ ¨¢ȱ ȱ/Ӛ ǰȱ ȱ Èȱ Ԉ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ ȱ á ȱ

&K D $Q 1LQK &K D 7UĄP *LDQ [ʠ ĉ{QJ [m $Q %uQK KX\ɾQ 1DP 6iFK WʀQK +ɚL 'ɃɁQJ

Ԧ ȱĆȱ чԖ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ â ȱ ȱ © ȱ ¤ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ǯ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ чԒ ǰȱ ¤ ȱ ¦ ȱ Ԑ ǰȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ¶¨ȱ ¥ȱ¶ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ә ȱ¶Ӹ ȱ ȱ Ӝ¢ǰȱ Ԋ ȱ Ԉ ȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ¶Ӻȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ԋ ȱ ǰȱ Ԑ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ Ԑ ȱ â ȱ чԔ ȱ Ԉ ȱ Ԧ ȱ Ӹ ȱ¶Ӹ ȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ԣȱ Ԧ ȱ Ӹ ȱ © ȱ ¤ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ Ԡ ȱ¶Ԩ ȱ Ԧ ȱ ȱ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ǯȱ ȱ Ӥ¢ȱ ȱ â ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ǰȱ Ӿ ȱ

50

¹ ȱ Ԡ ȱ â ȱ ȱ © ȱ ¤ȱ ȱ Ԩ ȱ¶Ӻȱȱ Ԣȱ¶àȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ǰȱ хȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ Ԡ ȱ Ә ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ ȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¥ȱ хȱ Ԗȱ ȱ Ԅ ȱ¶Ӻȱ àȱ Ӻȱ Ԗȱ ȱ ¤ ȱĆȱ чԖ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԓ ǯ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ǰȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ԛ ȱ Ӷȱ Ԟ ȱ â ȱ ȱ © ȱ ¤ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ ù ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱ хȱ Ԗȱ ȱ Ԅ ȱ Ԟ ȱ Ԧ ȱĆȱ чԖ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ǯ

¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ¡ ȱ ȱ ¥ȱ

www.ashui.com

76 1*8<ɻ1 7,ɵ1 +Ð$

52

чȱ Ԧ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӡ ȱ Ԩ ȱ Ԟ ȱ · ȱ © ȱ ¤ȱ Ӿ ǰȱ Ԡ ȱ¶Ԩ ȱ · ȱ ¹ ȱ Ӻ ȱ Ӛȱ Ӹȱȃ È Ȅȱ ¥ȱȃ Ӝ Ȅȱ Ԟ ȱ ȱ чԔ ȱ Ӿ ȱ ǯ àȱ Ӻȱ à ȱ â ȱ ȱ © ȱ ¤ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ Ӧ ȱ Ԑȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱ хȱ Ԗȱ Ԉ ȱ ä ȱ¶Ӻȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ù ȱ ¥ȱ Ԑ ǯȱ хȱ Ԗȱ Ćȱ Ӥ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ © ȱ ¤ǰȱ Ԃ ȱ Ԥȱ ȱ Ӿ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ Ԟȱ¶âȱ

¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¢ȱ âȱ ¥ ȱ ù ǰȱ ¹ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ хȱ Ԗȱ Ćȱ Ӥ ȱ Ӹȱ¶Ԃ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ȱ ӶȬ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¤ ¢ȱ Ә ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ԡ ȱ чԒ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ Ԝȱ Ԣ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ԧ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ àȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ¢¹ ȱ Ӟ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¤ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷǰȱ ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ȱ Ӷȱ â ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ǰȱ Ԣ ȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ ¢¹ ȱ Ӟ ȱ Ӹȱ Ԑ ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ àȱ Ԃȱ Ӷȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ Ӣ ǰȱ Ԑ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱ àȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ Ԉ ȱ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯȱ Ӟ ȱ È ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱȱ ȱ чх ȱ ȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱ Ӷ ȱ ¶чԚ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ ù ȱ © ȱ à ǰȱ ȱ Ӷȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ù ȱ Ԟȱ/âȱ Ӿ ȱ¶Ә ȱ © ȱ ǯ ȱ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ù ȱ ȱ Ӷȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ чԒ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ àȱ Ԃȱ Ӷȱ ȱ ӶȬ © ȱ ¤ȱ ȱ ù ȱ/â ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱ ¦ ȱ Ȭ ¤ ȱ È ȱ чх ǯ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ ¦ ȱ © ȱ ¤Ȭ Ԃ ȱ Ԥǰȱ ȱ Ԅ Ȭ¶¥ ȱ Ә ȱ ¦ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ ù ȱ ¥ȱ Ӛȱ чԒ ǰȱ Ԓ ȱ · ȱ¶Ӯ ȱ ùȱ ¹ ȱ хȱ Ԗȱ © ȱ à ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ǰȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ǰȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ȱ ȱ ù ǯ ù ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ¶Ԑ ǰȱ àȱ â ȱ чԔ ȱ ¶Ӟ ȱ чȱ Ӥ ȱ Ԛ ǰȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ Ԉ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ â ȱ â ȱ ǰȱ â ȱ чԔ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǰȱ¶ ȱ¶â ȱ Ԓ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ ø ǰȱ © ȱ à ȱ Ԟ ȱ ȱ чԔ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ

Ԋ ǰȱ ȱ Ç ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ù ȱ¶âȱ Ԃȱ ¤ ǯ

SKiW WULɺQEɸQ YʦQJ 53 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

¥¢ȱ ¢ǰȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ ¥ȱԖǰȱ Ӷ ȱ ø ȱ â ȱ Ԑ ǰȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ © ȱ ¤ǰȱ ¥ ȱ Ç dzȱ ü ȱ¶чԚ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ ù ǰȱ ȱ¶Ӯ ȱ ч ȱ â ȱ Ӣ ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ Ӷ ȱ ø ȱȃ ¤ ȱ¶È ȱ ¦¢ȱ¶ Ȅȱ Ԍ ȱ Ӷ ǯ Ԃ ȱ Ԥȱ¶Ӻȱ Ә ȱ Ԧ ȱ ȱ¶¹ȱ Ԉ ȱ ø ȱ Ԝ ȱ ȱ ȱ â ȱ Ԋ ǰȱ â ȱ /¥ǰȱ â ȱ ¤ ȱ È ǰȱ â ȱ Ԑ ǰȱ â ȱ /¤¢dzȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ ¤ ǰȱ¶Ӹ ȱ¶¥ ǰȱ Ԧ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ Ԇȱ ȱ ù dzȱ ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ȱ¶¹ǰȱ Ԧ ȱ â ȱ È ȱ Ԭȱ Ԛ ȱ Ëȱ¶Ә ȱ Ԣȱ ¥ ȱ¡ч ȱ¶чԚ ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ¤ȱ È ȱ ȱ¶Ԑ ǰȱ ȱ ч ȱ¶Ӝ ȱ Ӥ ȱȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǰȱ ȱ Ćȱ Ë ȱ Ԓ ȱ ȱ â ȱ Ԡ ȱ Ԟ ȱ чȱ ¦ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ ǰȱȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¥ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ǰȱ ȱ¶Ӧ ȱ ȱ ¥ ȱ Ӛȱ ȱ¶Ԑ ȱ ȱ ¥ ȱ¶Ԕ ȱ ¢ǯȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ © ȱ ¤ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ чȱ ȱ ù DZ чԔ ȱ ¦ ȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ

Ԋ ȱ Ӥ ȱ È ȱ ¥ȱ ȱ Ԋ ȱ ¤ ȱ ¹ ǰȱ ¥ȱ¶Ԋ ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ Ԣȱ Ԑ ȱ Ԅ ȱ © ȱ Ԡ ǯȱ ¹ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱ ¤ȱ ¥ ȱ¶ù ȱ ¤ȱ ¤ ǰȱ ¹ ȱ Ç ȱ чԒ ȱ чԔ ǰȱ â ȱ чȱ Ԅ ȱ¶Ә ǰȱ Ӟ ȱ Ӿ ȱ © ȱ Ԁȱdzȱ ¥ȱ Ӵȱ Ԉ ȱ ¥ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ È ǯȱ ¹ ȱ Ә ȱ¶àȱ ¥ȱ È ȱ¶ ¥ ȱ Ӷ ǰȱ ȱ Ԡ ȱ ȱ á ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ӧ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ¡¦ ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ ¸ȱ ùǰȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ чԔ ȱ Ԃ ȱ¶Ԩ ȱ ȱ àȱ Ԉ ȱ â ȱ ¨ ǰȱ üȱ Ԝ ǰȱ¶à ȱ · ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ¶Ӝ ȱ Ӥ ȱ чԔ ȱ Ԉ ȱ Ӯ ȱ Ә ȱ¡¦ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ Ԉ ȱ¶Ӱ ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ чȱ ¦ ȱ ȱ ù ǯ /¦¢ȱ ü ȱ ¥ȱ ¤ ȱ â ȱ Ԟ ȱ Ԯȱ ȱ Ӧ ȱ ¥ǰȱ ¶Ӝ ȱ Ԅ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ © ȱ © ȱ Ӥ ǯȱ Ԧ ȱ ¶Ԃ ȱ ȱ Ԣȱ Ԁ ǰȱ ¢Ӿ ǰȱ¡¨ȱ ¥ ȱ àȱ чԔ ȱ Ԅ ȱ ȱ¶Ԏȱ¶Ә ȱ Ӥ ȱ Ӝ ȱ Ԉ ȱ ȱ¶Ӹ ȱ Ӥ ȱ ȱԖȱ ù ȱ ¥¢ǯȱ Ԁ ȱ àȱ Ӹ ȱ Ӷ ȱ Ԯȱ ȱ Ԅ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ Ԁ ȱ Ӧ ȱ ȱ ¢Ӿ ȱ àȱ Ӹ ȱ Ӷ ȱ Ԯȱ ȱ Ԅ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ¢Ӿ ȱ ȱ ¤ Ȭ Ӛ ȱ чх ǰȱ ¥ ȱ àȱ Ӹ ȱ Ӷ ȱ Ԯȱ ȱ Ԅ ȱ Ӝ ȱ ü ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԑȱ Ә ȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ чх ǯȱ ¥¢ȱ ¢ȱ Ԅ ȱ ȱ ù ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ø ȱ â ȱ Ӣ ȱ¶Ӟ ȱ ¤ ȱ ¤ȱ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ԇ ȱ Ԉ ȱ ǰȱ Ԉ ȱ Ӷǯȱ чԔ ȱ ¥ ȱ ȱǻ ¥ȱ Ԑ Ǽǰȱ чԔ ȱ¡Ԡȱ /â ǰȱ¡Ԡȱ/ ¥ ǰȱ чԔ ȱ ȱ ćǰȱ Ԉȱ

Ӷ ȱ Ԣȱ¡ч ȱ¶Ӷ ȱ ¢ȱ Ӣ ȱ¶чԚ ȱ ȱ Ԛ ȱ

.KDL WK²F NLQK QJKLʼnP FũD

NLŅQ WUÉF WUX\ŇQ WKŗQJ WURQJ SK²W WULŅQ WK½FK ūQJ YŝL ELŁQ ñŗL NK½ KįX

76 .76 .+8ɛ7 7Ç1 +ɂ1* 7UɃʔQJ ĉɘL KʄF .LɶQ WU~F +j 1ʐL

.+Ñ1* ĉʝ &ɀ 6ʕ ĉɹ &+2 5ɧ1* &É& 1*Ñ, 1+­ 'Ç1 *,$1

7Ì&+ /Ÿ< 48$ 1+,ɷ8 7+ɵ +ɽ ĉɹ 1Ð &Ð ĉɂʙ& +Ï1+ +­, 1+ɂ

758<ɷ1 7+ʇ1* 9ʑ, 1,È1 ĉɗ, 75È1 1ă0 +,ɽ1 &Ò1 7ʉ1

1*­< +Ñ0 1$< 7521* %ʇ, &ə1+ %,ɵ1 ĉʋ, .+Ì +ɣ8 72­1

7ɗ, 3+ʋ %,ɵ1 ʕ 9Õ1* ĉʉ1* %ɧ1* %ɥ& %ʏ ĉ%%% &Ÿ1*

&ɝ8 &Õ1* 9ʑ, 1+ʥ1* *,ə, 3+É3 +,ɽ1 ĉɗ, 9,ɽ& .ɵ 7+ʡ$ 9­

&+Ì1+ /­ 0Ñ +Ï1+ &ɂ 75Ó .+ʕ, 1*8<È1 7ʡ .+, /ɣ3 /­1*

.+$, 7+É& 1+ʥ1* .,1+ 1*+,ɽ0 758<ɷ1 7+ʇ1* 48ê %É8

1+ɂ1* &Ð 7+ɹ &+ɥ& &+ɥ1 7521* 48É 75Ï1+ ĉʇ, 0ɭ7 9ʑ,

ĉÐ &Ÿ1* /­ 0ʏ7 +ɂʑ1* ĉ, 1+,ɷ8 75,ɹ1 9ʃ1* 1+ɧ0 ĉɗ7

7+,È1 1+,È1 .+ɥ& 1*+,ɽ7 1+ʥ1* *,ə, 3+É3 7+Ì&+ ʟ1* 9ʑ,

ĉɂʙ& 0ʛ& 7,È8 3+É7 75,ɹ1 .,ɵ1 75Ó& %ɷ1 9ʥ1* 7ɗ, 9Õ1*

ĉ,ɷ8 .,ɽ1 .+Ì +ɣ8 &ʝ$ 1*Ñ, 1+­ ĉ® ĉɂʙ& +Ï1+ 7+­1+ 9­

ĉ%%% 1Ð, 5,È1* 9­ 9,ɽ7 1$0 1Ð, &+81*

Hình 1: əQK FKʜS Yɾ WLQK OjQJ /Ź

Hình 2: &ɚQK TXDQ PʐW OjQJ Y QJ 3KRQJ <rQ 1LQK ê <rQ 1JXʊQ ZLNLPDSLD RUJ

www.ashui.com

Ԧ ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ â ȱ ȱ © ȱ ¤ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ Ԋ ǰȱ хȱ Ԗȱ¶Ӻȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ù ȱ Ԟȱ ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ǯ /Ӯ ȱ ùȱ ¤ ȱ ȱ Ә ȱ © ȱ ¤ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ȱ ù ȱDZ © ȱ ¤ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ Ԋ ȱ¶Ӥ ȱ¶¥ȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱ © ȱ ¤ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ Ӿ ȱ àȱ¶чԚ ȱ чȱ ¥¢ȱ ¢ȱ ¥ȱ Ԕȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ԑ ȱ Ӹ ȱ Ӛ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ԧ ȱ Ӧ ǯȱ ¤ ȱ Ә ȱ ¶Ԑ ȱ ȱ Ә ȱ © ȱ ¤ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ԟ ȱ чȱ ¦ ȱ ȱ ù ȱ â ȱ Ӧ ȱ àȱ Ӯ ȱ Ӵȱ Ԓ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ȱ¶Ԑ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¡ Ӝ ǰȱ ȱ Ә ȱ¶Ԕ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ç ȱ Ӟ ȱ чǰȱ чх ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ ȱ¶Ӻȱ Ԉ ȱ ȱ ¤ ȱԌ ȱ¶Ԃ ǰȱ ¦ ȱ Ӹ ǯȱ Ԣȱ¶àȱ È ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ â ȱ ȱ © ȱ ¤ȱ¶Ӯ ȱ ч ȱ ȱ Ç ȱ ù ǰȱ ¥ ȱ ¥ǰȱ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԝ ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ чх ȱ¶Ԉ ȱ Ԉ ȱ ǯȱ â ȱ ȱ Ӝ ȱ ø ȱ Ӥ ȱ Ԩȱ¡¨ȱ Ԑ DZ ¥ ȱ ¹ȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ Ԋ ȱ Ԣȱ¡ ȱ¡ч ȱ â ȱ àȱ È ȱ ¤ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱ àȱ Ԩȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ȱ ¥ ȱ ù ǰȱ Ԣȱ È ȱ ¤ ȱ ǰȱ¡à ǰȱ â ǰȱ ¥ ǰȱ¡¨ȱ Ԍ ǰȱ Ԟȱ ¢Ӿ ǰȱ ¦ ȱ чԒ ȱ ¶¦¢ǰȱ¶Ӷ ȱ âȱ È ȱ¡à ǰȱ â ǰȱ¡¨ǰȱ ¢Ӿ ȱ ¥¢ȱ ¢ȱ¶Ӹ ȱ àȱ Ԩȱ Ԉ ȱ Ӝ ǯ âȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ȱ ù ȱ ü ȱ â ȱ ȱ â ȱ Ӣ ȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ȱ ¥ ȱ ù ǯȱ ȱ Ԅȱ àȱ чԖ ȱ ǰȱ чԖ ȱ Ԅǰȱ чԖ ȱ Ԑ ǯȱ ¥ ȱ ¥ ȱ àȱ Ćȱ чԖ ǰȱ чԖ ȱ â ǰȱ ¤ ȱ Ԍ ǰȱ Ԟȱ Ԃ ȱ¡¨ǰȱ ȱ Ԟǰȱ ȱ ¢Ӿ ǰȱ Ԟȱ Ԃ ȱ ¢Ӿ dz â ȱ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ ȱ Ә ȱ © ȱ ¤ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ DZ Ӝ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ â ȱ È ȱ Ӷ ȱ ø ǰȱ Ӛ ȱ ȱ ¥ȱ â ȱ чԔ ȱ ¡ ȱ ȱ ¥ ȱ¡¨ȱ ȱ ù ȱ¶Ӹ ȱ ȱ È ȱ ¤ ȱ чх ȱ Ԩȱ ǯȱ ¤ ȱ ¥ ȱ¶Ӹ ȱ àȱ Ԍ ȱ¶È ǰȱ¶Ӹ ǰȱ ù ǰȱ Ӷ ǰȱ¡ ȱ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ԯȱ ȱ ¡ ȱ ¥ȱ ¥ ǰȱ¶Ӟ ȱ Ӯ ȱ чԒ ǰȱ ¦¢ȱ ¡ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԧ ȱ â ȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӷ ȱ ø ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ ¥ ȱ á ȱ Ԧ ȱ řȱ¢Ӷ ȱ ԈȱDZȱ ȱ чԔ ǰȱ Ӛ ȱ Ӥ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ ¥ȱ ¹ ȱ ¹ ǯ ¤ ȱ È ȱ Ӣ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ Ԍ ȱ ¥ ǰȱ¶È ȱ ¥ ǰȱ ù ȱ Ӹ ǰȱ ¥ȱԖȱ ȱ ù ȱ ü ȱ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ Ԉ ȱ ǯȱ ¥ȱ

/Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Çȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ âȱ È ȱ чȱ øȱ ù ȱ/ Ӛ ȱ ȱ ¥ ȱ © ȱ © ȱ Ԋ ȱ Ә ǰȱ âȱ È ȱ чȱ øȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ â ȱ â ȱ ù ȱ/ ȱ¶¨ȱ Ԡ ȱ Ԇȱ¶чԚ ȱ Ӛȱ © ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Çȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ È ǯȱ Ԓ ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ чȱ øȱ ȱ Ӻ ȱȃ чԚ ȱ ȱ Әȱ¶ Ӹ Ȅǰȱ ¥ ȱ¡à ȱ чԔ ȱ ¥ȱ х ȱ àȱ¶Ԃ ȱ Ӷȱ ȱ ¤ ȱ Ө ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶Ԋ ȱ Ԑ ȱ Ԓ ǰȱ ¹ ȱ ȱ ¥ȱ¡ ȱ ȱ ¥ ȱ àȱ Ӹ ȱ ȱ Ԋȱǻ È ȱŗǰŘǼǯȱ чȱ Ӥ¢ǰȱ ¢ȱ Ӛȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ àȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¥ȱ Ԥ ȱ ǰȱ ȱ ч ȱ ȱ чԒ ȱ ч ȱ Ӵȱ ȱ à ȱ ¤ ȱ¡ Ԉ ȱ ȱ Ԋȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ ü ȱ¡ ȱ ǯȱ чԒ ȱ¶¦¢ǰȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ù ȱ / ǰȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ө ȱ ¦ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԍȱ чԔ ȱ àȱ ü¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ԣ ȱ © ȱ àȱ ¨ ǰȱ Ԣ ȱ ¥ȱ ¢¹ ȱ Ӿ ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ԥ ǯȱ ù ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ

Hình 3: 0ɮW EɨQJ WʌQJ WKɺ QKj Ej 1JX\ɼQ 7Kʂ 3K~F ĉɘL $Q 9ʜ %ɚQ

54

Ԗȱ Ә ȱ Ԩȱ ¹ ǰȱ ü¢ȱ ȱ ¥ ȱ á ȱ àȱ ȱ áȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¥ ȱ Ԇ ȱ Ԩȱ¡¦ ȱ Ӥ ȱ â ȱ ȱ Ԉ ȱ Ԣȱ ¹ ȱ ¥ ǯ ¹ ȱ ȱ ¥ ǰȱ ¤ ȱ â ȱ ¥ȱ чԔ ȱ Ԁȱ àȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ¶чԚ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ȱ Ԣ ȱ äǰȱ¡à ȱ ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ Ԩȱ Ӝ ȱ¶Ԃ Ӛ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ â ȱ ¥ȱ ü ȱ¶чԚ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӷ ȱ Ԡ ȱ Ԛ ȱ Ćǯȱ ȱ Ԡȱ Ԩȱ Ԣȱ чԒ ȱ ȱ ȱ чԔ ȱ ¥ȱ чԔ ȱ чԒ ȱȮȱ ¦ ȱ Ȭȱ ¥ȱ Ç ȱȬȱ чԔ ȱ ǰȱ ¢ȱ чԔ ȱ чԒ ȱ Ȯȱ ȱȮȱ ¦ ȱȬȱ ¥ȱ Ç ȱȬȱ чԔ ȱ ǯȱ ¥ȱ ȱ Ө ȱ â ȱ à ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ Ç ȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ӯ ȱ ȱ ¦ ǯȱ ¤ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ә ȱ ¦ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԟ ȱ Ԏ ȱ â ȱ ¥ǰȱ Ԣ ȱ ¥ȱ â ȱ ȱ Ԗȱ¶ ȱ © ǰȱ Ԣ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ Ԡ ȱ © ȱǽřǾǯȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ чȱ Ӥ¢ȱ ¥ ȱ ȱ Ԅ ȱ â ȱ ¥ȱ ȱ ¥ ȱ¶Ӹ ȱ àȱ Ӻȱ Ԟȱ ¶Ԑ ȱ¶à ȱ àȱ ¥ȱ¤ ȱ Ӧ ȱ Ӯ ȱ Ԕ ȱ ¥ȱ â ȱ Ӛ ȱ Ԗȱ Ӣ ȱ ȱǻ È ȱřǼǯȱ ¥ȱ Ç ȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ ¢ȱ Ӹȱ чԒ ȱ ȱ Ӯ ȱ¶â ȱ ȱǻ Ԣȱ Ԑ ȱ Ԉȱ ¥ȱ àȱ чԒ ȱ ¤ ȱ Ԗ ȱ Ćȱ ȱ ¦ ȱ ȱ ¢ȱ Ԃȱ ȱ¶Ԃ ȱ Ԗ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ә ȱ ԎǼǰȱ ø ȱ¶à ȱ àȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ù ȱ ¸ȱ ¥ȱ © ȱ àȱ Ә ȱ ¥ ȱ ù ȱ¶â ǯȱ ¹ ȱ ȱ â ȱ ¹ ǰȱ чԔ ȱ ȱ Ԋ ȱ Ӹ ȱ ¦¢ȱ ¤ ȱ ¥ȱ чԔ ȱ ǰȱ Ԣ ȱ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ӛȱ ù ȱ ¥ ȱ Ԡ ȱ Ӝ¢ȱ Ԣ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ ¥ǯȱ Ӿ ȱ Ԋ ȱ ¦¢ȱ àȱ Ԅ ȱ Ԅ ȱ ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ ȃ ¤ ȱ чԒ Ȅȱ Ԣ ȱ â ȱ Ӛ ȱ Ԗȱ àȱ ¤ ȱ Ԍ ȱ ¥ ȱ Ӯ ȱ чԒ ȱ ¥ǰȱ Ԣ ȱ Ә ȱ Ӟ ȱ È ȱ ¤ ȱ¶¨ ǯȱ ȱ ü ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ ȱ Ԅ ȱ ȱ â ȱ

Hình 4: 0ʐW QJ{L QKj ʖ 1DP ĉʂQK

¹ ȱ ¥ǰȱ чԔ ȱ¶чԚ ȱ È ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ чԚ ȱ¶Ӝ ȱ¶Ӧ ȱ Ӹ ȱ ¥ȱ © ȱ üȱ Ԝ ǯȱ Ө ȱԖȱ Ç ȱ чԒ ȱ Ӯ ȱ Ç ȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ç ǰȱ ȱ Ԣ ȱ ø ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ȱ ȱ Ԕ ȱ ч ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ Ԝ ǰȱ Ԣ ȱ ¥ȱ х ȱ Ԧȱ чԒ ȱ чԒ ȱ ȱ ù ȱ Ә ǰȱ Ә ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ ȱ Çȱ Ӥ ǯȱ ȱ ¢Ӽ ȱ /Ԡ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷ ǰȱ â ȱ Çȱ ¹ ȱ Ӯ ȱ ȱ àȱ Ӿ ȱ¶Ԑȱ Ӝ ȱ х ȱ ¤ ȱ х ȱ

¤ ȱ Ԓ ȱřȬŚ ȱǽŚǾǯ ¹ ȱ ȱ â ȱ ¥ǰȱ Ԣȱ Ԋ ȱ Ԟȱ Ԟ ȱ Ԝȱ Ԧȱ ¥ȱ ȱ ¤ ǰȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ á ȱ Ә ȱ¶чԚ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ȱ Ӻ ȱ â ȱ ȱ Ԗȱ Ԓ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӷ ȱ Ԡ ȱ ȱ Ә ǰȱ àȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ Ç ȱ Ç ȱ â ȱ àȱ¡ ¢¹ ȱ á ǰȱ Ә ȱ Ӷȱ Ӝ ȱ Ԉ ȱǻ È ȱŚǰśǼǯȱ

Ӿȱ Ԉ ȱ Ԥ ȱ¶ ȱ¶чԚ ȱ Ԉȱ Çȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ԑȱ Ӯ ȱ¶Ԡ ȱ Ç ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ ȱ Ç ȱ Ԟ ȱ â ȱ ¥ǰȱ¶чԚ ȱ¶à ȱ Ԗȱ ȱ Ә ȱ ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ¶Ӻȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ чԚ ȱ àȱ Ԍ ȱ ¥ ȱ â ȱ ȱ ¹ ȱ ȱ ¥ ȱ ù ȱ ¸ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ԓ ȱ â ȱ чԔ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ ȱ Ԕ ȱ Ӷ ȱ ¤ȱ Ә ǯȱ â ȱ ȱ ¤ ȱ ¶чԚ ȱ Ԗȱ â ȱ Ԓ ȱ â ȱ ȱ ¹ ȱ чԒ ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ Ԩȱ¶Ԉ ȱ ч ȱ â ȱ Çǰȱ Çȱ à ȱ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ Ԝȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ Ԧ ȱԖȱ¶Ԁ ȱ ¤ ǰȱ Ԣȱ¶àȱ ¤ ȱ ȱ ¥ ȱ ȱȃ ȱ¶ËȄȱǻ Ӷ ȱ ¥ȱ ¥ȱŚȱ ¤ Ǽȱ ¥ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԇȱ Ԟ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ Ԛ ȱ ¤ ǯ â ȱ ȱ ¹ ȱǻ È ȱŜǼȱ Ө ȱԖȱ чԒ ȱ ¤ ȱ ȱ Ç ȱ ¢ȱ Ә¢ȱ Ԉ ȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ¶à ȱ ȱ áȱ ¥ȱ â ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ Ӷ ȱ © ȱ â ȱ ȱ Ԡ ȱ¡Әȱ Ӷ ȱ Ԩ ȱ

Ӷ ȱ ¹ ȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ à ȱ ¥ȱ ȱ Ӿ ȱ¶Ԑȱ ¥ ȱ Ԕ ȱ © ȱ ȱ ¥ ȱ ù ȱ ¸ǰȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ Ә ȱ ȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ¶Ӿ ȱ Ӹȱ Ӿ ȱ¶Ԑȱ ¥ȱ¤ ȱ ¤ ȱ¶Ӻȱ â ȱ ¦¢ȱ ¶Ԑ ȱ Ԑ ȱ ȱ чԔ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ¶ ȱ Ԣȱ ¥ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ¥ȱ чԚ ȱ Ә ǯȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ á ȱ àȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ Ԉ ȱ ч ȱ Ӧ ȱ ¥ ȱ ù ȱ ч ǰȱ Ԧȱ ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ ¹ ȱ ȱ¶чԚ ȱ âȱ ¤ ǯ ¤ ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ Ԉȱ Çȱ чԒ ȱ ¹ ȱ Ԣ ȱ Ә ȱ Ӷȱ х ȱ à ȱ Ԣȱ ¦ ȱ Ӧ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ȱ ù ȱ ¸ǰȱ Ԣ ȱ ø ȱ ȱ Ԩȱ ȱ ¢Ӻ ȱ Ԟ ȱ àȱ ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ ¹ ȱ ȱ Ԗȱ ¹ ȱȃ Ӹ ȱ á Ȅȱ х ȱ ¥ȱ Ә ȱ Ӷȱ Ӿ ȱ чԚ ȱ àȱ ù ȱǻ È ȱŜǼǯ ¤ ȱ ¥ȱ чԔ ȱ àȱ Ә ȱŘȱ ¤ ȱ Ӯ ȱŚȱ ¤ ǰȱ àȱ¶Ԑȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ч ȱ Ԉ ǯȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ чԔ ȱ ¥ȱ Ә ȱ¡Ԉ ǰȱ àȱ Ԋ ȱ Ԉ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ чȱ ¤ȱ Ԋ ǰȱ х ȱ Әǰȱ à ǰȱ ȱǻ È ȱśǼǰȱ Ӯ ȱ à ȱ ü ǯȱ Ԑȱ ȱ ¥ȱ¶чԚ ȱ ¥ ȱ Ԣȱ Ԏȱ¡ ȱ ¢ȱ ǰȱ¶чԚ ȱ ¦ ȱ ù ȱ ȱ чԒ ȱ ȱ Ӷȱ ¤ ȱ¶Ӻȱ Ԉ ȱ Ԉ ȱ Ԅ ǯȱ чԔ ȱ ȱ¡ ȱ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ¶¦¢ȱ Ԍȱ Ӷ ȱ ¥ȱ чԔ ȱ È ȱ àȱ¶Ԑȱ ¥¢ȱ Ԓ ȱřŖ ȱǽŗǾǰȱ чԔ ȱ¶¤ȱ ȱǻ ù ȱ ¥ȱ ¦¢ȱ üǼȱ ¢ȱ ù ȱ Ԑ ȱ х ȱ ¹ ȱ Ԉ ȱ ǯȱ ø ȱ¶Ӹ ȱ àȱ Ӛȱ © ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱ ø ȱ ȱ â ȱ ¥ȱ ¤ ȱ х ȱ ¥ ȱ ù ȱ ¸ȱ ¥ȱӜ ȱ х ȱ ¥ ȱ ù ȱ¶â ǯȱ à ȱ Ә ǰȱ Ԧ ȱ ¦ ȱ Ç ȱ ¹ ȱ¶¦¢ȱ ȱ Ӝ¢ȱ ¤ ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Çȱ Ӥ ȱǻ ¥ȱ àȱ Ӵȱ Ӛȱ Ԩȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Ԟ ȱ Çȱ Ӥ Ǽȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ¥ȱ ¦ ȱ ȱ ù ȱ/ ȱ Ӻȱ Ӿ ȱԖȱ Ԧ ȱ¶ Ӻ ȱ Ç ȱ DZ

Hình 5: %rQ WURQJ QKj {QJ 1JX\ɼQ 9ĄQ .tQK ĉɘL 0ʎ 7ʢ /LrP +j 1ʐL

Ȭȱ Ԅ ȱ¶Ԃ ȱ Ӷȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ Ԛ ȱ ĆDZȱ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ ¶Ӝ ȱ ȱ ¤ ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱø ȱ Ԝ ǯ Ȭȱ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ ¹ ȱDZȱ àȱ Ӹ ȱ ¦¢ȱ¡ ǰȱ Ӯ ȱ чԒ ȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ ȱ Çȱ Ӥ ǰȱ Ә ȱ Ӷȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ӝ ȱ Ԛ ȱ Ԟ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Çȱ Ӥ ȱǻø ȱ Ԝ ǰȱ Ә ȱ ¤ ǰȱ ¨ Ǽǯȱ Ȭȱ/Ԃ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ Ԛ ȱ ĆDZȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ¶â ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¦ ȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¦¢ȱ¡ ȱ Ԛ ȱ Ćȱ¶Ӻȱ¶à ȱ àȱ ¤ ȱ ù ȱ ¸ǰȱ ¤ ȱ àȱ Ә ȱ ù ȱ¶â ǯ Ȭȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ Ԗǰȱ¶ ȱ © ǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ԥ ȱ¶ ȱ ȱ Ә ȱȱ¶Ӻȱ â ȱ àȱ ¥ȱ ¶Ԉ ȱ ч ȱ â ȱ ÇDZȱ â ȱ àȱ¡ ¢¹ ȱ á ȱ чԒ ȱȮȱ ǰȱ â ȱ Çȱ à ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ¤ ǯ Ȭȱ â ȱ ȱ¶Ӿ ȱ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ ¥ȱǻ ¤ ȱ ¹ ǼDZȱ ¤ ȱ ч ȱ Ӧ ǰȱ Ԡ ȱ¡Әȱ Ӿ ǰȱ Ә ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӿ ǯ Ȭȱ ¤ ȱ Ԉ ǰȱ Ӝ ȱ Ӿ ȱ Ԛ ȱ¡Ԉ DZȱ ø ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ч ȱ ǯȱ

55 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

È ǰȱ Ӛ ȱ á ǰȱ Ӛ ȱ чх ǰȱ ч ȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ È ȱ àȱ ȱ¶Ԑȱ Ӯ ȱ¶Ӝ ȱ Ӝ ȱ х ȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ ȱ È ǰȱ ȱ Ӥ¢ȱ Ӵȱ Ԃȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ Ӯ ȱ Ӷ ȱ Ԙȱ¶¹ȱǽŜǾǯ ȱ Ԕ ȱ ȱ Ӟ ȱ¶¦¢ǰȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ȱ ù ȱ/ ȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ äȱ Ӿ ǰȱ Ӻ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԩȱ ȱ © ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ԕ ȱ Ӷ ȱ Ԩ ȱ¶ DZȱ ¨ ȱ Ә ǰȱ ч ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ ù ȱ ч ǰȱ Ә ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ù ȱ âȱ ¥ȱ Ԩȱ ¦ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ Ӻ ǯ

/Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ Ԟ ȱ âȱ È ȱ чȱ øȱ ù ȱ/ ȱ Ӿ ȱ Ӹȱ Ӷ ȱ ø ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ¶Ә ǯȱ ¢ȱ ¹ ȱ ȱ ¡ ȱ¡· ȱ âȱ È ȱ чȱ øȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ù ȱ/ ȱ Ԣȱ¶ Ӻ ȱ È ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǰȱ ø ȱ ȱ Ӝ¢ȱ âȱ È ȱ ¥¢ȱ Ӣ ȱ Ԇ ȱ ¨ ȱ¶чԚ ȱ ¤ȱ¶Ӟ¢ȱ¶Ԟȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǰȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӿ ȱ Ԝȱ Ӻȱ DZ Ȭȱ Ԉ ȱч ȱ à ȱ¶Ԃ ȱ¶ Ӻ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ DZȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ¶Ԃ ȱ¶ Ӻ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ

Hình 6: +LrQ YʒL WɜP JLɘL QKj {QJ /r +ʦX 7XkQ 9kQ &DQK +RjL ĉʠF +j 1ʐL

www.ashui.com

Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¥ȱ Ԩȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Çȱ Ӥ ȱ Ԋ ȱ Çȱ ¢Ӻ ǰȱ Ԭȱ ¢Ӻ ǰȱ ȱ ¢Ӻ ǰȱ Ә ȱ ¢Ӻ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ¥ȱ ȱ чх ȱ ȱ Ԗ ȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ ¦ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ә ǯȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ Ӻ ȱ Ӿ ȱԖȱ Ӹ ȱ чԒ ȱ © ȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ¶Ԑǰȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ ǰȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Ӷȱ¶Ԑȱ ч ȱ ¥ȱ чԚ ȱ ч ǰȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Ӷȱ¶Ԑȱ àǰȱ Ӝ ȱ Ӛȱ¶Ӹ ȱ ȱ Ӹ ȱ чԒ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ ù ȱ Ԓ ȱ ¢ȱ хȱ ȱ © ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ԅ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱǽŘǾǯ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ Ԓ ȱ ȱ ¥ ȱ чԔ ȱ ȱ Ӷȱ ԬȱŘŗǰȱ¶ ȱ Ԅ ȱ ¤ȱ Ԟ¢ȱ Ӿȱ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ӟ ǰȱ ȱ¶àȱ Ӿ ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱśȱ чԒ ȱ Ӵȱ Ԃ ȱ Ӛ ȱ чԖ ȱ ¹ ȱ Ԅ ȱ Ӝ ǯȱ ȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӷ ȱ¶Ԉ ȱ Çȱ Ӥ ǰȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŗŖŖȱ Ӿ ȱ¶Ԑȱ ȱ È ȱ

Ԗȱ Ӿ ȱ ȱ àȱ Ӻȱ © ȱ ¹ ȱř ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ Ӻ ȱ àȱ Ӻȱ ¦ ȱŗ ǯȱ á ȱ ȱ Ԑȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ ¥ȱ â ȱ чԔ ȱǻŘŖŖŞǼȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ Ӵȱ Ө ȱ ȱ Ӛ ȱ Ԧ ȱŖǯŝŚ ȱǻ Ԓ ȱ Ә ȱ чԒ Ǽȱ ¥ȱŗ ȱǻ Ԓ ȱ Ә ȱ ¹ ǼDzȱ чԚ ȱ ч ȱ àȱ¡ ȱ Ӷȱ Ӷ ȱ ¶Ԍ ȱ â ȱ¶Ԋ ȱ¶Ӹ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ù ǰȱ àȱ Ӻȱ © ȱ¶Ӷ ȱŗŖƖȱ ¥ ȱ ù ȱ ч ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ¶Ӷ ȱśƖȱ ¥ ȱ ù ȱ âȱǽśǾǯ Ӹ ȱ Ԁ ȱ Ԑ ȱ/ ȱ Ө ȱԖȱ ù ȱ ü ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ Ԍȱ ¹ ȱ ¢ȱ хȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ ¥ȱ¡¦ ȱ Ӥ ȱ Ӯ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ Ԓ ǯȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ȱ Ӝ¢ȱ Ӷ ȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱŗ ǰȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ ¤ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ԁ ǰȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ/Ԃ ǰȱ ¤ ȱ

Ԍȱ Ԡ ȱ ¥ȱ Ԥ ȱ ü ȱ чȱ Ӛ ȱ ȱ ¹ ȱ ȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ Ԡ ȱ Ԛ ȱ Ćȱ ø ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ӿȱ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ Ә ȱ Ӥ ȱ Ԛ ȱ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ ¤ ȱ ø ȱ чԒ ǯȱ Ӹ ȱ â ȱ ¥ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ âȱ È ȱ чԔ ȱȮȱ ȱȮȱ Ԋ ǰȱ Ә ȱ ȱ ¤ ȱ¶х ȱ Ԃȱȃ ¦ ȱ Ө ȱ ȱ ¤ Ȅȱ¶Ԑ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԁ ȱǽŚǾǯ Ȭȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ¶ ȱ ¹ ȱ Ԝȱ © ȱ чԚ DZȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¥ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ â ȱ ¥ȱ Ԛ ȱ Ćȱ Ӷ ȱ àȱ Ӟ ȱ Ӝ ȱÇ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¶Ӻȱ чԖ ȱӜ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ ¤ ǰȱ Ԣȱ¶àȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Çȱ ¥ȱ Ç ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ Çȱ ¢Ӻ ȱȮȱ Ә ȱ Çȱ ¥ȱ ¢¹ ȱ ¦ ȱ ¦¢ȱ ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¢ȱӜ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ӟ ǯȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¦¢ȱ¡ ǰȱ Ӯ ȱ чԒ ȱ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ¥ȱ ø ȱ¶ Ӹ ȱ á ȱ ȱ Çȱ Ӥ ǰȱ Ӛ ȱ Ԡ ȱ¡Әȱ Ӯ ȱ Ԕ ȱ ¥ ȱ ù ȱ ¸ȱ ¥ȱ Ӧ ȱ àȱ Ә ȱ ¥ ȱ ù ȱ¶â ǰȱ à ȱ Ӟ ȱ Ә ȱ Ӷȱ Ԥȱ Ԝ ȱ © ȱ чԚ ǯȱ âȱ È ȱ чԔ ȱȮȱ ȱȮȱ Ԋ ȱ Ԣ ȱ ø ȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ Ӷȱ Ӛ ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ Ԣ ȱ Ә ȱ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ӡ ȱ Ә ȱ Ԏǰȱ ø ȱ Ӛ ȱ ¹ ȱ Ԝȱ © ȱ чԚ ȱ Ӥ ȱ ¢Ӻ ǯȱ Ȭȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ Ԋ ȱ чԒ ȱ Ә DZȱ чԒ ȱ¶¦¢ǰȱ Ԋ ȱ чԒ ȱ Ԩȱ ¹ ȱԖȱ â ȱ â ȱ ù ȱ/ ȱ¶чԚ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ ¤ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ¥ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯȱ

Ӟ ȱ чȱ ¥ ȱ ¥ ȱ ü ȱ àȱ Ԑ ȱ Ӷ ȱ чԒ ȱ Ԓ ȱԖȱ¶Ӟ ȱ ¥ ȱ ȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ© ȱ ȱ Ӛȱ ¥ ǯȱ чԒ ȱ ч ȱ ü ȱ ¥ȱ Ԋ ȱ

56

чԒ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ¶чԚ ȱ ч ȱ Ԧȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻȱ Ԡ ȱ Ԓ ȱ¶Ӻȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ © ǯȱ ¥ ȱ ǰȱ чԒ ȱ ч ȱ á ȱ¶чԚ ȱ ч ȱ Ԧȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ȱ Ԋȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ¡¨ȱ¶Ӻȱ Ԍȱ ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ ȱ Ԅ ȱ ȱ ȱ Ӟ ȱ чԒ ȱ ȱ Ә ȱ ¥ȱ чԒ ȱ ¹ ǰȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ¡Ӛ¢ȱ ǯȱ Ȭȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ Ԓ ȱ â ȱ чԔ DZȱ àȱ Ӻȱ Ӝ¢ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ â ȱ ¥ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ù ȱ/ ȱ¶Ӹ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ Ԓ ȱ â ȱ чԔ ȱ чȱ ǰȱ Ԡ ǰȱ Ԏǰȱ х ȱ Әǰȱ ¤ȱ Ԋ ǰȱ Ԇȱ ǰȱ à ǰȱ¶Ӝ ǰȱ ù dzȱ /¦¢ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ àȱ © ȱ чԚ ȱ ¥ ȱ Ԡ ȱ Ӝ ȱ Ӝ ǰȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ¶чԚ ȱ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ԏȱ ¹ ȱ â ȱ ¹ ȱ Ԉ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ӥ ȱ ¢Ӻ ǰȱ ¥ ȱ ¥ ȱ â ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑ ȱ Ә ǰȱ Ә ȱ â ȱ Ә ȱ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ Ӷ ȱ Ә ȱ Ԥȱ Ԝ ǯȱ Ԧ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ ¥¢ȱ á ȱ àȱ Ӻȱ¶чԚ ȱ ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱȃ ¤ ȱ Ә Ȅǰȱ ȱ чԔ ȱ¡ ¢¹ ȱ ¶чԚ ȱ Ԋ ȱ Ԓ ǯ Ȭȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ â ȱ чԔ ȱ ¹ ȱ ȱ ¥DZȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ â ȱ ȱ Ԗȱ ¥ȱ â ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ Ӷ ǰȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ â ȱ àȱ¡ ¢¹ ȱ á ȱ ¥ȱ¶Ԉ ȱ ч ȱ â ȱ Çǰȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ â ȱ чԔ ȱ ȱ ¥ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ù ȱ/ ȱ чх ȱ¶Ԉ ȱ Ԉ ǰȱ â ȱ Çȱ â ȱ чх ȱ Ԓ ǰȱÇ ȱ Ԃȱ Ӝ ȱ Ԉ ǯȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¶Ӻȱ Ԑ ǰȱ Ԁȱ¡Ԥȱ Ćȱ Ԉ ȱ Ԉ ȱ Ԅ ȱ ȱ

ȱ ¤ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ â ȱ Ԁȱ ¥ȱ ¦ ȱ ¢Ӿ ȱ Ԟ ȱ Ԕ ȱ Ӿ ȱ¶Ә ȱ ¥ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¤ȱ È ȱ Ӽ ȱ ȱ ¹ ȱ Ԝ ȱǻ ч ȱ Ԓ ȱ Ԉ ȱ¶Ԑȱ ¤ ȱ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ԕ ȱ¶ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ǽǰȱ ȱ Ӥ¢ȱ Ԧ ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱȃ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ Çȱ Ӥ Ȅȱ ¥ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱȃ Ӹ ȱ Ԧ Ȅȱ Ԟ ȱ ¥ȱԖȱ ¦ ȱ ȱ ù ȱ/ ȱ чȱ ¦ ȱ Ç ȱ ¹ ȱ¶¦¢ȱ Ӧ ȱ Ӧ ȱ¶¨ȱ ȱ ¥ ȱ Ӛȱ Ԧ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ

ȱ â ȱ Ԍȱ Ԑ ȱ ¢¹ ȱ¶Ӹǰȱ¡ ȱ ¶чԚ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ чȱ DZ Ȭȱ Ԃȱ Çȱ Ԩ ȱ ¥DZȱ Ӟ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ àȱ Ӛȱ © ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ üȱ Ԝ ǯȱ àȱ Ӻȱ¶Ӧ ȱ Ӹ ȱ ȱ чԒ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥ǯ Ȭȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¦¢ȱ¡ ǰȱ Ӯ ȱ чԒ ȱ¶Ӻȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ ȱ Çȱ Ӥ ǯȱ ¦¢ȱ¡ ȱ Ԉȱ Çȱ ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ â ȱ Ӛ ȱ Ԗȱ àȱ ¡ ¢¹ ȱ á ǰȱ â ȱ Ӛ ȱ Ԗȱ¤ ȱ ¤ ǰȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ ù ȱ¶â ǯȱ àȱ Ӻȱ Ә ȱ ȱ Ԓ ȱȃ чԔ ȱ ¤ Ȅȱ Ө ȱ ¦¢ȱ¡ ȱ ȱ Ӻ ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ԃȱ Çȱ Ç ȱ Ԛ ǯȱ Ӯ ȱ чԒ ȱ Ԉȱ Çȱ¶Ӟ ȱ чԒ ȱ àȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ¶Ԑȱ ¥ȱ Ç ȱ Ç ȱ¶Ԉ ȱ ч ȱ â ȱ Çǯ Ȭȱ Ӷ ȱ àȱ Ӻȱ ¥ȱ ¹ ȱ ¢ȱ Ӹȱ чԒ ȱ ȱ Ӯ ȱ¶â ȱ ȱ¶Ӻȱ¶à ȱ àȱ Ԋ ȱ ¥ȱ Ә ȱ Ӷȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ àȱ ù ȱ¶â ȱ Ӧ ǯ Ԥȱ Ԝ ȱ ¹ ǰȱ ¤ ȱ ǰȱ ȱ Ӧ ȱ Ӧ dzȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ ч ȱ Ӧ ǰȱ Ә ȱ à ȱ ¦ ȱ Ȯȱ Ӛ ȱ Ԡ ȱ¡Әȱ Ӯ ȱ Ԕ ǯ Ȭȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ¶Ӿ ȱ¶Ӻȱ Ә ȱ Ӷȱ Ԩȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Ӿ ȱ¶Ԑȱ¶Ԑ ȱ Ԑ ȱ ȱȮȱ ¥ ǯ Ȭȱ Ԍȱ Ԡ ȱ â ȱ ȱ ȱ Ә ǰȱ ¤ ȱ ¶¨ ǰȱÇ ȱ © ȱ ȱ¶Ӻȱ â ȱ Ӛ ȱ Ԗȱ â ȱ àȱ¡ ¢¹ ȱ á ǯ Ȭȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ȱ ¥ȱ Ә ȱ Ӷȱ Ӝ ȱ Ԑ ǰȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ ȱ ȱ чԒ ȱ ч ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ӻȱ Ԡ ȱ ¶Ӻȱ чԒ ȱ ¦¢ǰȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ù ȱ ȱ á ȱ Ӿȱ ǯ Ȭȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ â ȱ àȱ Ԩȱ ¹ ȱǻ ȱ Ӛȱ чх ȱ ȱ ¥ȱ чх ȱ¶Ԡ Ǽǯ Ȭȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ Ȧ Ԋ ȱ ¥ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ àȱ © ȱ чԚ ȱ ¥ ȱ Ԡ ȱ Ӝ ǰȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ Ԓ ȱ â ȱ чԔ ȱ чDZȱ Ә ȱ â ȱ ǰȱ ȱ Ԉ ȱ ǰȱ х ǰȱ Ӝ ȱǻ ¥ ȱ ¤ ȱ © Ǽǰȱ ȱ Ԡ dzȱ Ȭȱ Ӛ ȱ Ӝ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ ¥ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱԖȱ Ԧ ȱ х ȱ àȱ Ӻǰȱ¶ ȱ чԒ ȱ à ȱ Ө ȱ © ȱ чԚ ȱ Ӯ ȱ Ԕ ǰȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ԝȱ¶Ԑ dz

Ӷ ȱ Ӥ DZ ù ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ¶Ә ǰȱ Ӿ ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¥ȱ¶ Ӹ ȱ Ӝ ȱ ¹ ȱ ¥ ǰȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ¶ ȱ¶Ԉ ȱ Ӯ ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ à ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ Ԋ ȱ © ȱ чԚ ȱ à ȱ Ә ǯȱ Ԧ ȱ ȱ Ӿ ȱ¶àȱ чԒ ȱ ¹ ȱ àȱ Ӻȱ¶чԚ ȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ ȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱԖȱ â ȱ â ȱ Ԓ ȱ Ә ȱ ù ȱ / ǰȱ х ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ӷ ȱ ø ȱ¶ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ԡ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ ¢ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ чǯȱ Ӷ ȱ ȱ ø ȱ àȱ Ӻȱ¶чԚ ȱ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ȱ Ԩ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶Ӻȱ Ә ȱ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ Ӷ ȱ ø ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ ȱ ¶Ӯ ȱ ч ȱ Ӛ ȱ¶Ԃ ǯȱ

7jL OLɾX WKDP NKɚR

57

*RXURX 3 1JɃʔL Q{QJ GkQ FKkX WKʌ %ɦF .Ɠ %ɚQ GʂFK 1Kj ;XɜW %ɚQ 7Uɲ 7KjQK 3Kʈ +ʊ &Kt 0LQK 9Ź 7Kʂ +LɸQ /ɃɁQJ 7Kʂ 7UɃʔQJ %LɶQ ĀʌL NKt KɤX Yj 5('' 7UXQJ WkP 1JKLrQ FʠX Yj 3KiW WULɺQ Y QJ FDR .KXɜW 7kQ +ɃQJ 0ʈL TXDQ Kɾ JLʦD YĄQ KyD Yj NLɶQ WU~F WURQJ QKj GkQ JLDQ Y QJ ĀʊQJ EɨQJ %ɦF Eʐ /XɤQ iQ 7LɶQ VŜ 7UɃʔQJ ĉɘL KʄF .LɶQ WU~F +j QʐL 1JX\ɼQ ĉʠF 7KLɸP *yS SKɞQ WuP KLɺX EɚQ VɦF NLɶQ WU~F WUX\ɸQ WKʈQJ 9LɾW 1DP 1Kj [XɜW EɚQ ;k\ GʨQJ +j 1ʐL 1JX\ɼQ 1JʄF 7UkQ ʟQJ SKy YʒL ELɶQ ĀʌL NKt KɤX Yj QɃʒF ELɺQ GkQJ 9LɾQ .KRD KʄF .Kt WɃʚQJ 7Kʞ\ YĄQ Yj 0{L WUɃʔQJ 7jL OLɾX KɃʒQJ GɢQ ĀiQK JLi WiF ĀʐQJ FʞD ELɶQ ĀʌL NKt KɤX Yj [iF ĀʂQK FiF JLɚL SKiS WKtFK ʠQJ 1Kj ;XɜW EɚQ 7jL QJX\rQ 0{L WUɃʔQJ Yj %ɚQ Āʊ 9LɾW 1DP 9LɾQ 1JKLrQ FʠX .LɶQ WU~F +ʊ VɁ ĀLɸX WUD ĀʚW QKj ʖ GkQ JLDQ WʀQK 1DP ĉʂQK

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ǯȱ Ԩȱ Ԋ ȱ Ә ȱ Ӹ ȱ Ԁȱ · ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ © ȱ © ȱ Ԟ ȱ Ӻȱ Ә ȱ ¥ȱ ¥¢ȱ Ә ȱ Ӧ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ù ȱ/ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ¡Ԡ ȱ¶¤ ȱ¶Ӻȱ ø ȱ ȱ È ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ǯȱ

www.ashui.com

Hình 7: 1Kj OɃX QLɾP Fʈ 7ʌQJ %t WKɃ 7UɃʔQJ &KLQK ʖ +jQK 7KLɾQ ;XkQ 7UɃʔQJ 1DP ĉʂQK 1JXʊQ ODQJKDQKWKLHQ FRP

Ӻ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱǻ ¦ ȱ ȱ ù ȱ Ǽȱ ¹ ȱ â ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ ¦¢ȱâȱ Ӽ ǯȱ Ӿ ȱ Ԉȱ Çȱ ¦ ǰȱ чԔ ǰȱ ȱԖȱ чԒ ȱ ¥ȱ ø ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ӟ ȱ È ǰȱ Ә ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ чԔ ȱ Ԥȱ Ԝ ǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ Èȱ ¤ ȱ Ćȱ ȱ ¤ ȱ ǰȱ Ӹ ȱ â ȱ ¥ȱ ȱ ù ȱ àȱ чԒ ȱ È ȱ â ȱ Ԉ ȱǻ ¢ȱ Ӹȱ чԒ ȱ¡Ӝ Ǽǰȱ Ԥ ȱ Ԍȱ Ç ȱ ȱ Ԇǰȱ Ӥ ȱ Çȱ ¥ ȱ ¥ ȱ â ȱ Ԍȱ Ԥ ȱ Ԍȱǻ Ӝ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ¶Ӟ ȱ Ԋ Ǽȱ ¥ ȱ Ә ȱ Ӷȱ Ӛȱ © ȱ â ȱ àȱ ¥ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ ȱ â ȱ ¥ǯ Ȭȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ¶ ȱ ¤ ȱ Ӛ DZȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ¶чԚ ȱ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ԏǰȱ ¥ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ù ȱ / ȱ Ӟ ȱ чȱ â ȱ ¤ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ǯȱ àȱ ü ȱ àȱ Ӻȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӟ ȱ чȱ ¢Ӿ ȱ¶Ԉ ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԙȱ ¥ ȱ Ԑȱ â ȱ ¥ȱ Ԋ ȱ¶ ȱ Ӧ ȱ Ԩ ȱ Ә ȱ Ԑ ȱ ¶Ԃ ȱ¶ Ӻ ȱ ¤ ǯȱ â ȱ ¥ȱ ü ȱ â ȱ Ӟ ȱ àȱ Ӹ ȱ à ȱ ¹ ȱ Ԉǰȱ Ԁȱ¶чԚ ȱ¶Ӯ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱȃ Ӱȱ ¥ Ȅȱ ¹ ȱ ¹ ȱ Ӹ ȱ¶Ӝ ȱ ¶Ӧ ǰȱ ȱ Ӥ¢ȱ ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ Ә ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ àȱ àȱ Ӻȱ ¥ ȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ Ӝ ȱ â ȱ¶Ӻȱ Ә ȱ Ӝ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ â ȱ ¤ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ȱ â ȱ чԔ ǯȱ Ȭȱ Ԉ ȱч ȱ à ȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ чԘ ȱ â ȱ È DZȱ Ӿ ȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ чԘ ȱ â ȱ ¥ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ â ȱ ¤ȱ Ԡ ȱ Ә ǰȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ чԘ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ә ȱ Ӿȱ Ӷ ȱ Ӝ ȱ Ԏǰȱ Ԉ ȱ Ԉ ȱ Ԅ ǯȱ á ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ Ԛ ȱ ¤ ǰȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ Ӿ ȱ Ԏȱ àȱ Ӻȱ Ӽȱ ¥ ȱ ¢ȱ Ӷȱ ȱ Ԇ ȱ à ȱ Ӯ ȱ Ԝ ȱ ¤ ǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ àȱ Ԋ ȱ Ԉ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ чԔ ȱ àȱ Ԍ ȱ¶Ԕ ȱ â ȱ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ чԘ ȱ â ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӽ ȱ ȱ ¤ȱ чԔ ȱ¡ ¢¹ ǯ

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

59

%³L KŏF Wŭ WUįQ E¶R 0LULQDH FKR

WĥģQJ ODL õÆ WKő KÄD YÈQJ FK´X WKŗ VÄQJ +³ 7KDQK

76 0,&+$(/ ',*5(*25,2 &ʈ YɜQ FDR FɜS FʞD 9LɾQ QJKLrQ FʠX 4Xi Āʐ ;m KʐL 0{L WUɃʔQJ Yj 9ĄQ SKzQJ ĀLɸX SKʈL %ĉ.+ %uQK ĉʂQK

¥ ȱ ¥¢ȱŖŘȦŗŗȦŘŖŖşǰȱ х ȱ ¨ ȱ ȱ¶Ԍȱ ¥ ȱ ù ȱ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ ȱ ¥ ȱ Ӷ ȱŗŘŘȱ чԔ ȱȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ә ȱŘŞŖȱ Ӿ ȱ ȱ Ӹȱ ¥ ȱ Ӛ ǯȱ ȱ ȱ ¥ ȱ © ȱ Ԡȱ ¥ ȱ ù ȱ ȱ ¨ ȱ¶Ԍȱ Ԑȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ ǰȱ Èȱ Ԡ ȱ ¶Ԑȱ ¹ ȱ Ԅ ȱ Ԟ ȱ х ȱ ¨ ȱ ¥¢ȱ¶¨ȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Çȱ чԚ ȱ ¥ȱ ¥ȱ ¢¹ ȱ â ȱ Ԡ ȱ Ԛȱ ¹ ȱ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǯȱ Ԧ ȱ х ȱ ¨ ȱ чȱ ȱÇ ȱ чԔ ȱ¡ ¢¹ ǰȱ ч ȱ â ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ чԔ ǯ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ȱ Ԅ ȱ Çȱ Ӥ ǰȱ Ӹ ȱ х ȱ ¨ ȱ х ȱ чȱ Ӥ¢ȱ Ӵȱ Ӽ ȱ ȱ ȱ чх ȱ ǯȱ Ӛȱ ¦ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ ¥ȱ чԒ ȱ¶Ӹ ȱ Ӥ ȱ Ԡ ȱ Ԟ ȱ ȱ ȱ ¹ ȱ ȱ ȱ ù ȱ ¥¢ȱ ¹ ȱ¶¨ȱ àȱ Ӷȱ Ә ȱԠ ȱ àȱ чԒ ȱ ȱ Ԏ ȱ ù ȱ ч ȱ ¨ ȱ¶Ӷ ǯȱ Ԡ ȱ¶Ԑǰȱ Ә ȱ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ç ȱ Ә ȱ ȱ ¨ ȱ ȱ ¦¢ȱ ȱ àȱ Ӻȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶ Ӹ ȱ ȱ Ә ǯȱ Ӛ ȱ © ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱǻ / Ǽȱ ¶¨ȱ Ӧ ȱ¶Ӟ ȱ ¦¢ȱ Ӛȱ © ŗȱԠ ȱ àȱ ¥ȱ ¶¤ ȱԠ ȱ ¢ȱ â ǰȱ ¢ȱ ¥ȱ àȱ ¤ ȱ ¦ ȱ

58

Ԉȱ ¤ ȱ ȱ Ә ȱ ȱ ù ȱ ȱ Ӛ ȱ ¶¨ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ¶Ӷ ȱ Ԡ ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ àȱ чԒ ȱ¶¦¢ȱ â ȱ á ȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԧ ǵȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԟ ȱ ø ȱ â ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ Ӷȱ чԚ ȱ ч ȱ Ԓ ȱԖȱ чԚ ȱ Ԋ ȱ ¥ȱ ¢¹ ȱ ¦ ȱ Ç ȱ ¦¢ȱ üȱ Ԝ ǯȱ ȱ Ԇ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ Ә¢ȱ ¤ ȱ âȱ È ȱ Ԟ¢ȱ Ԛ ǰȱ ø ȱ â ȱ ü ȱ Ӥ ȱ Ӝ¢ȱ Ө ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱԖȱ Әȱ ч ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ӷ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ Ӹȱ ¢ȱ хȱ üȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ ȱ Ԍ ȱ Ӝ ȱ Ӯ ȱ Ӹȱ х ǯȱ ù ȱ Ԧ ȱ Ӷ ȱ Ӛȱ ¥¢ȱ ¶Ӻȱ¶¤ ȱ ¤ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¶âȱ Ԃȱ ù ȱ ч ȱ Ԩ ȱ â ȱ ¥ȱ ǰȱ ø ȱ â ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ө ȱ Ԧ ȱ Ç ȱ Ԧ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶àȱ¶¨ȱ à ȱ Ӟ ȱ ¥ ȱ © ȱ üȱ Ԝ ȱ ¦¢ȱ Ԕȱ ¥ȱ ȱ ¥¢ȱ ȱ ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ / ȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ӻ ȱ ¦ ǯȱ Èȱ Ӥ¢ǰȱ ø ȱ â ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ чԚ ȱ üȱ Ԝ ȱ Ԩ ȱ¶ ǰȱ ¢ȱ Èȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӛ ȱ Ӟ ȱ Ӝ ȱ üȱ Ԝ ȱ â ȱ чԔ ǰȱ ¥ ȱ Ӡ ȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ ù ȱ Ӥ ȱ Ԝ ǯȱ

¢¹ ȱ ¦ ȱ ¦¢ȱ ¹ ȱ Ç ȱ ¹ ȱ Ԅ ȱ Ԟ ȱ üȱ ȱ á ȱ ȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¢ȱ х ǰȱ ¨ ȱ ȱ ¥ ȱ Ӷ ȱŝȱ чԔ ǰȱ ¦¢ȱ Ӿ ȱ Ә ȱчԒ ȱ Ç ȱŘŗȱ Ӿ ȱ ȱ ǻřŝŚǰśȱ Ԭȱ¶Ԋ ǼǯŘȱ Ԁȱ Ӟ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ¶¤ ȱ ¤ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ¥¢ǰȱ ¨ ȱ ȱ Ӝ ȱ àȱ Ӻȱ ¥ȱ х ȱ ¨ ȱ Ԩ ȱ Ԃȱ ȱ Ӝ ȱ ¶¨ȱ¶Ԍȱ ¥ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ӣ ȱ á ȱ ȱ ĆȱԠ ȱ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ ¦ ǯȱ/¦¢ȱ ¥ȱ Ԟȱ¶Ӹȱ ȱ Ԧ ȱ ¥ȱ Ԥȱ Ԅ ǯȱ/Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ Ԩȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ӿ ȱ Ә ǰȱ Ԡȱ â ȱ Ԁȱ Ԍ ȱ Ӿ ȱ Ә ǰȱ Ԛ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¢¹ ȱ ¦ ȱ Ԟ ȱȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ӯ ȱ Ӹǯȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉǰȱ ø ȱ ȱ àȱ Ӻȱ Ӝ¢ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԭȱ Ӛ ȱ чх ȱ¶Ԉ ȱ Ӝ ȱ Èȱ â ȱ ¦ ȱ ¥ȱ чȱ ¦ ȱ¶¨ȱ ȱ Ә ȱ ù ȱ Ԝȱ чԒ ȱ ù ȱ ч ȱ ¨ ȱ Ӽ ȱ ȱ ¥ ȱ © ǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ Ӿ ȱ Ә ȱ à ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ø ȱ чх ȱ¶Ԉ ȱ ǯȱ/ Ӹ ȱ ¥¢ȱ Ԁȱ ȱ

Ө ȱ â ȱ ¦ ȱ Ӝ ȱÇ ȱ¶чԚ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ üǯȱ Èȱ àȱÇ ȱ Ԕ ȱ ȱ¶Ӻȱ Ӡ ȱ Ԃȱ ¥ȱ Ԡ ȱ àǰȱ ¹ ȱ Ԅȱ â ȱ Ӻȱ Ӛ ȱ Ӿȱ à ȱ Ӯ ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ ȱ ø ǰȱ ȱ Ӟ ȱ ¶Ӷ ȱ х ȱ ȱ ¥ ǯȱ Ç ȱ Ӝ ȱ Ԕǰȱ Ԡ ȱ Ә ȱ ¥ȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ Ԟ ȱ чԒ ȱ üȱ ü ȱ Ә ȱ Ӷȱ Ӛȱ © ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¥ȱ Ԥ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ԟ ȱ Ԅǯȱ чԔ ȱ Ԛ ȱ Ԝȱ Ӻȱ ¥ȱ Ә ȱ чԔ ȱ х ȱ È ȱ х ȱ Ӟ ȱ чȱ Ӝ ȱ Ӛȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ӹȱ ¥ȱ Ԥ ȱ¶¨ȱ Ӽ ȱ ǯȱ ȱ Ӷ ȱ Ӛȱ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ȱ Ӻ ȱ Ԑ ȱ ¶Ӟ ȱ Ԃȱ Ә ǰȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ ȱ Ӻ ȱԖȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ¡¨ȱ х ȱ Ćȱ чх ȱ¶Ԉ ȱÇ ȱ Ԃȱ Ӿ ȱ Ә ǯȱ ¤ ȱ ¶Ԑ ȱ ¨ ȱ ȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ ¦¢ȱ ¹ ȱ чԒ ȱ üȱ ¦ ȱԖȱ ¤ ȱ á ȱ Ӛ¢ȱ ù ȱ ¶Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ ¥ȱ ǯȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ ¥¢ȱ · ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ¶Ӷ ȱ ù ȱ ø ȱ Ԑ ȱ ¡¨ȱ чԒ ȱ Ԯȱ х ȱ ч ȱ чԔ ȱ¶Ԑȱ Ԓ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ Ӹ ȱ¶Ӝ ȱ Ԇ ȱ¶¨ȱ ¦¢ȱ ¹ ȱ Ә ȱ Ԗȱ Ԣ ȱ Ӛ ȱ Ԓ ǰȱ · ȱ Ә ȱŗşȱ Řȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ԣ ȱ â ȱ Ӿ ǯȱ ч ȱ Ԓ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ чԔ ȱ ø ȱ¶¨ȱ Ԃȱ Ә ȱ Ԗȱ

%ɚQJ ĉiQK JLi WKLɾW KɘL GR EmR 0DULQDH SKkQ WKHR [m SKɃʔQJ

¥ȱԖȱ ¤ ȱ ȱ ü ȱ â ȱ Ӿ ȱ àȱ ¦ ȱ чȱ Ԑ ȱ ч ȱ Ԩ ȱ â ȱ ¥ȱ ȱ Ԗȱ ù ȱ чԚ ȱ Ԋ ȱ¶¨ȱ Ә ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ȱ á ȱ Ӛ¢ȱ¡ â ȱ ¦¢ȱ ¹ ȱ ȱ Ԅ ǯȱ ȱ Ӛ ȱ Ԕ ȱ ȱ ԢȱŚ ŖŖȱ¶Ӷ ȱ ś ŖŖȱ Ӹ ȱ ¥¢ȱŖŘȦŗŗȦŘŖŖşǰȱ чԚ ȱ ч ȱ Ԗȱ ȱ Ԩ ȱ ¥¢ȱ Ç ȱ ȱ È ȱԖȱ Ԡ ȱ Ӟ ȱŞŖ Ȧ Ԕǯȱԕȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ чԒ ȱ üȱ¶¨ȱ · ȱ ȱ чԔ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ә ȱ Ԗȱ Ԣȱ ù ȱ ȱ¡ Ԉ ȱ â ȱ ¥ȱ ǰȱ х ȱ ¶¦¢ȱ чԒ ȱ üȱ¶Ӥ ȱ Ԏȱ ¥ ȱ ȱ¶¹ȱ ¥ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ Ә ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ ȱ àȱ Ӥ ȱ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ üȱ Ԓ ǯȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ԋ ȱ Ԧȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ ø ȱ â ǰȱ üȱ чԔ ȱ ¡Ӛ¢ȱ ȱ ȱ á ȱ Ӛ¢ȱ â ȱ ¥ȱ ȱ Ԓ ȱ х ȱŗǯŘŘŜ řȦ ¦¢ǯȱ ȱ Ӥ ȱ üȱ ¤ ȱŗŗȦŘŖŖşȱ ч ȱ Ԉ ȱ â ȱ ¥ȱ ȱ Ә ȱ ¦ ȱ ȱ ¹ ȱ¶Ӷ ȱ Ԩ ȱ¶ Ӻ ȱřǯřŜŖ řȦ ¦¢ǰȱ ч ȱ Ԉ ȱ á ȱ Ӛ¢ȱ Ӟ ȱ Ӝ ȱřȱ Ӟ ȱ Ԡ ȱ üǯ /Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ӹ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ԉ ȱԖȱ ù ȱ ü ǰȱ Ӥ ȱ Ԋ ȱ Ԭȱ È ȱ È ȱ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱ чԖ ȱ Ԣ ȱ чȱ Ԉ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӷ ȱ üȱ

Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ӥ ȱ чԒ ȱ ¹ ȱ чԚ ȱ ч ȱ¶¨ȱ ¶чԚ ȱ Ԗȱ ǯȱ/¦¢ȱ¶ø ȱ ¥ȱ чԔ ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ¶Ӥ ȱ ¹ ȱ â ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԁ ȱ øȱ ¹ ȱ Ӟ ȱ¶àǯȱ Ӿ ȱ¡Ӛȱ чԒ ȱ Ԣȱ ¤ ȱ ¶Ӥ ȱ ¥¢ȱ à ȱ Ӟ ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱŝŞȱ чԔ ȱ ȱ Ԁ ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ â ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ чх ȱ Ӿ ȱ ¢Ӹ ȱ â ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ә ȱ ćȱ Ԅ ȱ Ԉ ȱ Ԑ ǯȱ Ç ȱ Ӝ ȱ Ԕȱ Ԟ ȱ х ȱ üȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ ¦ ȱ ¢Ӿ ȱ Ԣȱ Ԁ ȱ øȱ ¹ ȱ¶¨ȱ ¥ ȱ Ӹ ȱ чԔ ȱ ø ȱ â ȱ Ԇ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹ ȱ Ԡȱ чԖ ȱ Ө ȱ¡Ӛȱ чԒ ȱ Ԣȱ ¤ ȱ Ԋȱ Ԡ ȱԖȱ чԚ ȱ Ԋ ȱ¶¨ȱ ¥ ȱ ȱ üȱ Ԋ ȱ Ӿȱ х ȱ È ȱ чԔ ǯȱ Ӯ ȱ ùȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԟ ȱ ø ȱ â ȱ â ȱ Ӻȱ¡¤ ȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ¶ Ӹ ȱ ¥¢ǰȱ ч ȱ àȱŘȱĆȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӹȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ԉ ȱԖȱ ù ȱ üȱ¶¨ȱ Ӥ ȱ¡· ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ Ԅǯȱ/àȱ ¥ȱ Ӛȱ Ԡ ȱ üȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ¶Ӹ ȱ Ԗȱ ¹ ȱ ¹ ȱ Ԅ ȱ х ȱ ȱ â ȱ È ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԓ ȱԖȱ ù ȱ üǰȱ ¥ȱ Ӷ ȱ â ȱ ǰȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӹȱ х ȱ üǯȱ

www.ashui.com

Hình 1: &iF [m SKɃʔQJ Eʂ WKLɾW KɘL GR EmR 0DULQDH

ȱ¶Ӻȱ Ӡ ȱ Ԃǰȱ ¢ȱ Ӛȱ чԔ ȱ ¦ ȱԖȱ х ȱ øǯȱ Ԟ ȱ ¢ǰȱ Èȱ â ȱ àȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ Ԡ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ ȱ Ԅȱ Ӥ ȱ ȱ х ȱ üȱ Ӽ ȱ Ӷ ȱ Ԋ ȱ Ӿȱ х ȱ Ԅȱ ȱ ¶Ԛ ǰȱ â ȱ Ӛ ȱԠ ȱ Ԃ ǯȱ Ӷ ȱ â ȱ ȱ Ç ȱ Ԡ ȱ Ӹȱ х ȱ üȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¹ ȱ ȱ ¥ȱ ¢¹ ȱ ¦ ȱ ¦¢ȱ ¹ ȱ Ӹ ȱ Ԍ ȱ Ӝ ȱ чх ȱ ¦ ȱ Ӹȱ ȱ чԔ ǯȱ /âȱ Ԃȱ ¤ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Әȱ Ӟ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ӷ ȱ Ӛ ȱ ¤ ǰȱ ¦ ȱ чȱ ȱ ù ȱ ü ȱ Ӥ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¤ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Әȱ Ӟ ȱ â ȱ¶Ԋ ȱ Ԑȱ ¥ȱ ¢¹ ȱ ¦ ȱ ¦¢ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ¹ ȱ Ԅ ȱ Ԟ ȱ üǯȱ чԒ ȱ¶¦¢ǰȱ àȱ чх ȱ¶Ԉ ȱ Ç ȱ â ȱ È ȱ ¦¢ȱ Ӛ ȱ á ȱ üȱԖȱ ù ȱ ¶Ԋ ȱ Ө ȱ â ȱ ¥ȱ ǯȱ ȱ Ӥ¢ǰȱ Ԓ ȱ¶Ԑȱ Ԉ ȱ Ӟ ȱŞȱ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱŞȱ ǰȱȱ чԒ ȱ üȱ ȱ ¦ ȱ ȱŘȱ ȱԖȱ х ȱ øȱ чԔ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Ӟ ȱ ȱ Ӛ¢ȱ ȱ ¤ ȱ Ӟ ȱ¡ ȱ Ԥ ǰȱ ¥ ȱ ȱ ù ȱ¶Ӝ ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ Ԉ ȱ ԐȱŗşȱԖȱ¶ Ә ȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ ¶¦¢ȱ ¥ȱ¶чԔ ȱ ù ȱ чх ǰȱ Ԋ ȱ Ӛ¢ȱ ȱ¶Ӟ ȱ Ԃȱ Ә ǯȱ Ԕȱ ȱ Ԋ ȱ Ԅ ȱ ȱ

â ǰȱ Ԉ ȱ ¢ȱ ¤ ȱ á ȱ Ӛ¢ȱ ¤ ȱ ü ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ á ȱ üȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ȱ чԒ ȱ Ӛ¢ȱ¡ Ӷ ȱ ¦¢ȱ ¹ ǯȱZ ȱ/Ԏȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ӿ ȱŞŖȱ Ԍ ȱ ¥ȱ чԔ ȱ¶Ӟ ȱ ¹ ȱ âȱ Ӛȱ Ӷȱ¶Ԑȱ чԒ ȱ üȱ ¥¢ȱ Ԓ ȱ ø ȱ â ǯȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ¤ ȱ¶¨ȱ ȱ Ӝ ȱ ¹ ȱ ȱ Ӷ ǯȱ ø ȱ â ȱ Ӻ ȱ Ԃȱ âȱ È ȱ üȱ ¥¢ȱ чԒ ȱ Ә ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ ȱ ù ȱ ¶Ԋ ȱ Ө ȱ Ә ȱ È ȱŘǯ © ȱŘŖŖşȱ чԒ ȱ üȱ © ȱ Ԅ ȱ ¹ ȱ â ȱ ü ȱ ¸ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ х ȱ øǰȱ ȱ¶àȱ ¥ ȱ ȱ¶чԔ ȱ¡ ȱ Ԥ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Ԑȱŗşǰȱ Ԋ ȱ ¥ ȱ ȱ¶¹ȱ Ԅ ȱ ȱ â ȱ ч ȱ Ә ǰȱ Ӹ ȱ ¥ȱ ȱ х ȱ È ȱ ¥ȱ ¶¹ȱ Ç ȱ¶â ǯȱ чԒ ȱ üȱ ü ȱ ¹ ȱ¶Ӷ ȱ ¶Ԁ ȱ ¤ ȱ¶ Ә ȱ Ԟ ȱ Ԕȱ¶¹ȱ Ԅ ȱ ȱ â ȱ чԔ ȱq ȱԖȱ Ç ȱ Ӧ ȱ х ȱ È ȱ ¥ȱ ¶ Ә ȱ¶чԔ ȱ ù ȱ чх ȱԖȱ Ç ȱ ȱ х ȱ øǯȱ ù¢ȱ ȱ Ԃȱ Çǰȱ¶Ԑȱ ¦ ȱ чԒ ȱ üȱ Ӛ¢ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ © ȱ üȱ ¥¢ȱ Ө ȱ ȱ чԘ ȱ ԢȱŘŖȱȮȱŜŖȱ ǯȱ ¥ ȱ ǰȱ Ӯ ȱ¶¹ȱ Ӭ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ üȱ Ԃȱ ȱ Ӱ ȱ¶¨ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԧ ȱ ü ȱ¡ ¤¢ȱ ¥ȱ á ȱ чԒ ȱ Ӛ¢ȱ¡ Ӷ ȱ¶¨ȱ¶¤ ȱ Ӥ ȱ чԔ ȱ ¥ȱ ȱ¶¥ ȱ Ӟ ȱ à ȱ ¥ǯ

È ȱřȱ ȱ Ԅ ȱ Ӷȱ¶Ԑȱ Ԟ¢ȱ © ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ чԒ ȱ üǯȱ Ԧ ȱ â ȱ È ȱ © ȱ üȱ чȱ¶чԔ ȱ Ԉ ȱ Ԑǰȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ¶¹ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԧ ȱȃâȱ чԒ ȱ üȄȱ Ә ȱ¶àȱ чԒ ȱ ¦ ȱ ¹ ȱ чԒ ȱ ȱ ¶Ԍȱ ȱâȱ Ӷ ȱ ǯȱ чԒ ȱ Ӛ¢ȱ ȱ ¤ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ¶¹ȱ Ԣȱ âȱ ¥¢ȱ ȱâȱ ¤ ǯȱ ȱ Ӡ ȱ¶Ԑȱ Ӟ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ¶¹ȱ¶Ә ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ȱ Ә ȱ Ԉ ȱ¶ ǰȱ чԒ ȱ üȱ Ԗȱ ¹ ȱ ¦ ȱ х ǯȱ ȱ ¹ ȱ¶Ӷ ȱ Ӯ ȱ¶чԔ ȱ Ԑȱ ¥ȱ¶чԔ ȱ ¶¹ǰȱ чԚ ȱ чԒ ȱ üȱ Ӹ ȱ х ȱ Ӵȱ¶Ԍȱ ¥ ȱ âȱ чԒ ȱ üȱԖȱ Ԃȱ Çȱ Ӷ ȱ ǯȱ Ӷ ȱ È ȱ ¥¢ȱ Ӯ ȱ Ә ȱ ȱ¶Ӷ ȱ ȱ чԒ ȱ üȱ Ԉ ȱ ù ȱ¶Ԍȱ ȱ¶Ӟ ǯȱ ¢ȱ ¢ǰȱ Ԟ¢ȱ Ӹ ȱ ¶Ӟ ȱ Ԃȱ Ә ȱ ø ȱ¶àȱ¶ ȱ ø ǯȱ Ӷ ȱ чȱ Ԟ¢ȱ Ӹ ȱ¶¹ ȱ â ȱӜ¢ȱ ¦ ȱ ¹ ȱ Ӯ ȱ üȱ ¸ ȱ ȱ ¥ȱ ¨ ȱ © ȱ Ԅ ǰȱ Èȱȱ чԒ ȱ üȱ á ȱ ȱ х ȱ Ӹ ȱ ¥ȱ · ȱ ¥ ȱ ¦ ȱ х ǯȱ ȱ Ӿ ȱ ¨ ȱ üȱ © ȱŘŖŖşȱ Ԡ ȱ ȱ Ӝ ȱ äȱ Ӟ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱԖȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө Dzȱ ȱ Ӿ ȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ © ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ Ӡ ȱ¶Ԑȱ Ӟ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ üǰȱ

Ә ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ӥ ȱ Ԛ ȱ ȱ üȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ ȱ Ԓ ȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ Ԑ ȱ ¢ȱ Ӥ ȱ Ԝ ǯ â ȱ ǰȱ Ԧȱ Ӿ ȱ Ԣȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ âȱ È ȱ Ԭȱ © ȱ /Ӷ ȱ ¢ǰȱ Ӹ ȱ â ȱ ǰȱ Ԧȱ Ӿ ȱ ø ȱ â ȱ ȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ¶Ӹ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ хȱ Ԗȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ Ԇ ȱ Ӝ ǰȱӚ ȱ Ӿȱ ȱ ¥ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ӿ ȱ Ә ǯȱ чȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¥¢ǰȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ чԒ ȱ Ӹ ȱ ȱ ü ȱ¶¨ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ âȱ È ȱ Ԭȱ © ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ чԚ ȱ чԒ ȱ ч ȱ Ԃ ȱ Ԥǰȱ á ȱ Ӛ¢ȱ â ǰȱ Ԉ ȱ ¥ȱ ȱ¶Ԑǯȱ ø ȱ â ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ âȱ È ȱ ¥¢ȱ¶Ӻȱ ¦ ȱ Ç ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ üȱ Ӯ ȱ ¥ ȱ © ȱŘŖŖŞȱ ¥ȱ üȱ Ԩ ȱ Ԃȱ © ȱŘŖŖşŗǯȱ âȱ È ȱ Ԁȱ ȱ Ө ȱ Ӿ ȱ â ȱ È ȱ Әȱ Ӟ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԓ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖŖşȱ¶¨ȱ ¥ ȱ © ȱ Ӛ ȱ ŗŖƖȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ üȱŘŖŖşǰȱ ¸ ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ ¤ ȱ ȱ¶¤ ȱ Ӻȱ Ә ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ȱ Ԝȱ Ӻǯȱ Ӫ ȱ Ә ȱ чǰȱ Ӯ ȱ ùȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ¥ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ â ȱ È ȱ Әȱ Ӟ ȱ â ȱ¶¤ ȱ Ӻȱ Ә ȱ

Ӟ ȱ ¹ ȱ ÈȱǻƸȱřȱ Ǽǰȱ âȱ È ȱ ø ȱ â ȱ Ӣ ȱчԒ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ә ȱ Ӟ ȱ â ȱ ȱǻƸȱŝŖ Ǽȱ ¥ȱ Ӟ ȱ ԈȱŝȱǻƸȱŚŖȱ Ǽȱ àȱĆȱ Ë ȱ ȱ х ȱ Ӹ ǯ Ԝ ȱ¶Ç ȱ Ԟ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¥¢ȱ â ȱ Ӛ ȱ Ԁȱ¶Ӻȱ¶¤ ȱ ¤ȱ ¢¹ ȱ ¦ ȱ ¦¢ȱ ¹ ȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ӯ ȱ Ӹȱ Ԟ ȱ ¨ ȱ ǰȱ ¥ȱ á ȱ¶Ӻȱ Ԩȱ ¤ ȱ ȱ чх ȱ ǯȱ/Ӻȱ ¥ ȱ¶ Ӹ ȱ¶àǰȱ ø ȱ â ȱ¶¨ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ âȱ È ȱ ¤¢ȱ Ç ȱ Ӹȱ Ԟ¢ȱ Ԛ ȱ¶Ӻȱ Ӻ ȱ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ӹ ȱ Ӡ ȱ Ԟ ȱ üȱ Ԝ ȱ Ӵȱ чȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ Ԑȱ Ӛ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ х ȱ È ȱ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ Ԁ ȱ Ԓ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ӛ DZȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ¥ȱ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ чԒ ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ ȱ / ǯȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ Ӹ ȱ хȱ Ԗȱ Śȱ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ Ӻ ǰȱ Ӷ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ¶Ӟ¢ȱ¶Ԟȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ х ȱ È ȱ ¥ȱ â ȱ àȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ чԒ ȱԖȱ â ȱ ч ȱ Ә ȱǻ â ȱ Ǽȱ ¥ȱ чԔ ȱq ǰȱ чԚ ȱ чԒ ȱ ч ȱ ¥ȱ ч ȱ Ԉ ȱ á ȱ Ӛ¢ȱ чх ȱ Ԩȱ чȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӥ ȱ üȱ ¤ ȱ ŗŗȦȱŘŖŖşȱ àȱ Ӻȱ Ӵȱ Ә ȱ ¹ ȱ чԒ ȱ üȱ ¦ ȱ

61 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

Ӷ ȱ Ӛ ȱ ¤

Ӟ ȱ Ӷ ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ ø ȱ â ȱ Ԇ ȱ Ӝ ȱ ч ȱĆȱ Ө ǰȱ Ԣȱ ø ȱ üȱ ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱԖȱ ¦ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ ȱ ¥ ȱ¶Ӷ ȱ ¶Ӟ ȱ Ԃȱ Ә ȱŗŘȱ Ԕȱ ȱ¶àǰȱ¶Ӹ ȱ â ȱ àȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ üȱ · ȱ ¹ ȱ чх ȱ Ӿ ȱ ¢Ӹ ȱ â ȱ¶Ә ȱ ø ǯȱ/Ӟ ȱ Ԉ ȱ â ȱ ¶àǰȱ Ӹ ȱ чԔ ȱ¶ ȱ ȱ¶¥ ȱ ¥ȱ¡ ȱ ¢Ӹ ȱ È ȱ Ԕȱ Ӛ ȱ ȱ üǯȱ Ԅȱ Ӷ ȱ Ө ȱ ¨ ȱ üȱ¶¨ȱ¡Ӛ¢ȱ ȱԖȱ Ԁ ȱ øȱ ¹ ǰȱ ч ȱ È ȱ È ȱ чԚ ȱ ч ȱ чԔ ȱ чȱ â ȱ¶Ӷ ȱ Ԡ ȱ¶ ȱ Ԅ ȱ Ӯ ȱ ùȱ àȱ ¨ ǯȱ Ԁȱ ¤ ȱ¶ Ӻ ȱ È ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ х ȱ üȱ¶ ȱ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԡ ȱ чԒ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ á ȱ Ӛ¢ȱ ¥ȱ¶Ԋ ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ¶àǰȱ чԒ ȱ àǰȱ ¥ȱ чԔ ȱ¶Ԑȱ ч ȱ ¥ ȱ Ԅȱ Ԡȱ ȱ Ө ȱ¶ ȱ Ӯ ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ üȱ ù ȱ È ȱ чԔ ǯȱ Èȱ â ȱ àȱ â ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ǰȱ Ӹ ȱ чԔ ȱ¶¨ȱ¶ ȱ Ԟȱ ȱ ȱ чԒ ȱ üȱ ø ȱ Ӟ ȱ¶Ԍȱ Ӹȱ Ç ȱ Ԅǯȱ Ӥ ȱ Ԋ ȱ Ԭȱ¶àȱ¶¨ȱ ¥ ȱ ȱ Ә ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǯȱ ¤ȱ ¥ȱ Ԅȱ ¶чԚ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ üȱ · ȱ ȱ ч ȱ Ԓ ȱ Ӧ ȱ ¶Ӟ ȱ ø ȱ¡ Ԉ ȱԖȱ ù ȱ ǰȱ Èȱ Ӹ ȱ ¦ ȱ чȱԖȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ Ӵȱ àȱ Ԕ ȱ

Hình 3: &Kɶ Āʐ OŹ QĄP

60

Hình 4: *LD WĄQJ OŹ OʜW GR [k\ GʨQJ 4X\ KRɘFK .KX 1KɁQ %uQK Pj NK{QJ WtQK ĀɶQ WiF ĀʐQJ FʞD ELɶQ ĀʌL NKt KɤX

www.ashui.com

Hình 2: ĉɃʔQJ FɦW QJDQJ FKɶ Āʐ OŹ OʂFK Vʤ

62

¢ȱ ¢ȱ ӚȱŖǰśƖǵȱ Ԅȱ ¹ ȱ¡¦¢ȱ Ӹ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¹ ǵȱ Ԅȱ ¹ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ üȱ Ԑ ȱ ȱ ¹ ǰȱ Ԕȱ¶¹ȱ ȱ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ӡ ȱ¶Ԑȱ Ӟ ȱ Ԑ ȱ ȱ ¹ ǵ ø ȱ â ȱ ȱ Ө ȱ Ә ȱ¶Ԃ ȱ ȱ Ԑȱ ¤¢ȱ¶ ȱ Ӝ ǰȱ¶ ȱ Ӝ ȱ ø ȱ Ө ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ Ԉȱ Çȱ Ӥ ȱ Ԩ ȱ Ԃȱ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ чԘ ȱ Ԑ ȱ Ӵȱ Ӛ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ȱ Ӥ¢ȱ ȱ х ǯȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¥¢ȱ Ӵȱ ¤ ȱ¶чԚ ȱ ¨ ȱ üȱ ¦¢ȱ ¹ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ ¤ȱ Ԃȱ Ӷ ȱ Ӷȱ àȱ Ӻȱ ȱ · ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ чԚ ȱ чԘ ȱ ȱ чԔ ȱ Ԛ ȱ¡Ӛ¢ȱ ȱ ¨ ȱ üȱ Ԩ ȱ Ԃǯȱ чх ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ȃ Ӝ ȱȬȱ¶чԚ Ȅȱ ¥¢ȱ àȱ Ӻȱ Ӻ ȱ Ө ȱ Ӿ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ¶¹ȱ Ӯ ȱ¶чԔ ȱ àȱ Ӻȱ Ӝ ȱ Ә ȱ ȱ ¥ ȱ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ àȱ üȱ Ԩȱ Ԃǰȱ ȱ чԒ ȱ üȱ Ӛ¢ȱ â ȱ Ԉ ȱ ȱ Ԧ ȱ á ȱ ¹ ȱ Ԑ ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ â ȱ Ө ȱ ȱ ù ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ¶âȱ Ԃȱ Ӥ ȱ ȱ Ӯ ȱ Ԧȱ È ȱ ¤ ȱ ù ȱ ¶Ӝ ȱ Ӥ ȱ чԒ ȱ Ӝ ȱ àȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ԓ ȱ¶Ӻȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ üDzȱ Ӷ ȱ â ǰȱ чԒ ȱ üȱ Ӵȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ ¦ ȱ ¹ ȱ¶Ӷ ȱ¶Ԑȱ ȱ Ԟ ȱ Ӹ ȱ ¥ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ԓ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¤Dzȱ ü ȱ àȱ Ë ȱ ¥ȱ © ȱ чԔ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԣ ȱ¶Ӟ ȱ Ԋ ȱ ¥ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ԋȱ Ԡ ȱ Ө ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ х ȱ чԒ ȱ Ӯ ȱ ¥ȱ á ȱ Ӛ¢ȱ¶Ӿ ȱ ȱ ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ àȱ чԚ ȱ ч ȱ Ԩ ȱ Ԃǯȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ә ȱ¶Ԃ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ӧ ȱ Ө ȱ üȱ Ӵȱ © ǰȱ чԔ ȱ¶Ԑȱ ч ȱ â ȱ Ӻȱ ¹ ȱ ¶ ¤ ȱ¶чԚ ȱ ¥ȱ Ө ȱ Ӝ ȱ ćȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ á ȱ Ԉ ȱ¶Ԑ ȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ ü ȱ¶Ӹ ȱ àȱ Ӻȱ Ӝ ȱ Ә ǯȱ â ȱ ȱ Ә ȱ¶Ԃ ȱ © ȱ Ԣ ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ¶àǰȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢¹ ȱ â ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ àȱ Ӻȱ Ӛ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ԧ ȱ Ԉ ȱ¶ ȱ Әȱ Ԗȱ ¥ ȱ ¹ ȱ ȱ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Çȱ Ӥ ȱ â ȱ Ӻȱ¶ ¤ ȱ чԒ ȱ¶чԚ ǯȱ ¢ȱ Ә ȱ ¦ ȱ ȱ х ȱ È ȱ чԒ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ Ԃ ȱ Ӛ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ǰȱ âȱ È ȱ Ԟ¢ȱ © ȱ Ԟ ȱ ø ȱ â ȱ Ԁȱ ȱ Ө ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ х ȱ È ȱ ȱ чх ȱ ¤ ȱ¡¤ ȱ Ӝ ȱ Ӣ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱ üȱ Ԝ ȱԖȱ ¤ ȱ чԔ ǰȱ¡¨ȱ ¡ ȱ ǯȱ Ӫ ȱ Ә ȱ чȱ ȱ Ԃ ȱ Ӛ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱԖȱ Ԡ ȱ Ԣ ȱ ȱ © ȱŘŖśŖǰȱ © ȱ Ԡȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ ¶ø ȱŘŜ ǰȱ Ӷ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ х ȱ È ȱ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ¶Ӟ¢ȱ¶Ԟǰȱ Èȱ Ԑ ȱ

63 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ Ԕ ȱ Ӷ ȱ â ȱ Ӷ ȱ¶Ԑ ȱ ¥ȱ Çȱ Ӥ ȱ ȱ чх ȱ ȱ â ȱ Ӻȱ ¹ ȱ¶ ¤ ȱ Ԓ ȱ¶Ԑȱ ȱ Ӥ¢ȱ ǯȱ/ Ӹ ȱ ¥ȱ ø ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӧ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ Çȱ Ӥ ȱ чх ȱ ȱ Ә ȱ È ȱ/Ԃ ǰȱ чȱ Ԅ ȱ х ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ Ӵȱ ¤ ȱ ȱ Ԓ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Çȱ Ӥ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ ȱ Ԕ ȱ ȱ Ӟ ȱ¶¦¢ǯȱ Ԉȱ Ӿ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ӛ ȱ Çȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ Çȱ чԚ ȱ Ԟ¢ȱ © ȱ âȱ Ӛȱ Ԧ ȱ ¢ȱ ¶Ԍ ȱ Ӹȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Çȱ Ӥ ȱԖȱ Ԡ ȱ ȱ È ȱ ȱ чх ȱ ǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ȱ È ȱ ¥¢ȱ â ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ â ȱ ȱ Ӹȱ ¨ ȱ üȱ Ԩ ȱ Ԃǯȱ ȱ Ԕ ȱ ȱ чԒ ȱ¶¦¢ǰȱ ùȱ ø ȱ ȱ âȱ Ӛȱ Ӿ ȱ¶Ԑȱ ¢ȱ чԚ ȱ ч ǰȱ чԘ ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ ćȱ Ԑ ȱ ¥¢ȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ȱ ü ȱ Ӵȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ¤ȱ Ԃȱ ȱ È ȱԖȱ Ӟ ȱ Ӝ ȱ ȱ Ӝ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ¶àȱ Ӯ ȱ ù ȱ¶àǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ǰȱ¡¤ ȱ Ӝ ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ Ԣȱ ¤ȱ Ԃȱ ȱ È ȱ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ ¥¢ȱ ü ȱ Ӵȱ ¢ȱ¶Ԍ ǯȱ ȱ чх ȱ ǰȱ ȱ ¤ȱ Ԃȱ ȱ È ȱ ¥¢ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱǻ Çȱ Ԝǰȱ Ӿ ȱ¶Ԑȱ â ȱ Çȱ © ȱŗǰśŖǰȱ ¢ȱ чԚ ȱ ч ȱ © ȱŚƖȱǼȱ ø ȱ ȱ â ȱ Ӷ ȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ Ԉȱ¡¤ ȱ Ӝ ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ àȱ á ȱ Ԧȱ ¢¹ ȱ ¢ȱ â ȱ ¢ȱ ¥ȱ¶Ԑȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ Ӵȱ © ǰȱ Ӯ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ¦ ȱ Ԉȱ¡¤ ȱ Ӝ ȱ Ӵȱ Ԩȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ ¢ȱ â ǯȱ ч ȱĆȱ Ө ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ чԔ ȱ Ԛ ȱ ¥¢ǰȱ ¨ ȱ üȱ Ԩ ȱ Ԃȱ àȱ Ӻȱ © ȱ Ӹȱ Ӟ ȱ Ӝ ȱ ȱ ùȱ àȱ Ԩȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Ԇȱ Ӹȱ ¤ȱ Ԃȱ ȱ È ǯȱ чԒ ȱ¶¦¢ǰȱ ø ȱ ȱ Ӛȱ¶Ԃ ȱ Ө ȱ Çȱ Ӥ ȱԌ ȱ¶Ԃ Dzȱ Èȱ Ӥ¢ȱ àȱ ӺȱчԒ ȱ Ç ȱ¡¤ ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ üȱ ȱ Ӝ ȱ ćȱ © ȱ ¥ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӟ ȱ Ӝ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ Ԟ ȱ ¨ ȱ üDzȱ ч ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ â ȱ Ӻȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ¶чԚ ȱ Ӿ ȱ ¥¢ȱ Ԧ ǯȱ Èȱ Ӥ¢ǰȱ ȱ à ȱ Ӹȱ Ԑ ȱȃȱ Ӥ ȱ üȱśƖȄȱ â ȱ á ȱ àȱĆȱ Ë ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ üȱ Ӽ ȱ ȱ Ԓ ȱ¡¤ ȱ Ӝ ȱśƖȱ © ȱ ¢ȱ àȱ Ӻȱ Ӽ ȱ ȱ Ԓ ȱ¡¤ ȱ Ӝ ȱ ȱ х ȱ Ӹ ȱ ȱ řŖȱ © ǯȱ Èȱ Ӥ¢ǰȱ Ԡ ȱ üȱ ¥ȱ ø ȱ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ üȱśƖȱ ¢ȱŘŖȱ © ȱ â ȱ ¢ȱȱ àȱ Ӻȱ Ԗȱ ¥ ȱ üȱŗŖȱƖȱ ¢ȱŗŖȱ © ǰȱ ¢ȱ ¤ ȱ Ԧ ǯȱ/ Ӹ ȱ¶àȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԯȱ чȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¦ ȱ Ԝ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ¶¨ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ӡ ȱ ȱ Ӹ ȱ Ӥ ȱ Ԭȱ ȱ Ӛ ȱ¶Ԉ ȱ Ӯ ȱ Ԓ ȱ Ԥȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӷǯȱ Ԅȱ àȱ ¹ ȱ © ȱ чԘ ȱ Ԃ ȱ¶Ԩ ȱ Ԟ ȱ ȱ üȱ Ԝ ȱ ԢȱŗŖƖȱ ¹ ȱŗƖȱ

Hình 5: 7KLɶW Nɶ NKiL QLɾP JLɚP QJX\ FɁ OŹ WURQJ ĀLɸX NLɾQ Fy ELɶQ ĀʌL NKt KɤX

Hình 6: .rQK WKRiW OŹ Yj NKX YʨF FKR SKpS [k\ GʨQJ

www.ashui.com

х ȱśŖȱ ȱ Ә ȱ Ӟ ȱ ¹ ȱ Èǰȱ ¦ ȱ х ȱ řřȱ ȱ Ә ȱ¶Ӥ ȱ ¦¢ȱ Ԣ ǰȱ ¦ ȱ х ȱŝŖȱ ȱ Ә ȱ Ӟ ȱ â ȱ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ х ȱŝŜȱ ȱ Ә ȱ¶Ӥ ȱ øȱ ¥ǯȱ ȱ ù ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ чх ȱ ¤ ȱ¡¤ ȱ Ӝ ǰȱ àȱ Ӹ ȱ хȱ Ԗȱ Ӝ ȱ х ȱ Ӵȱ Ӣ ȱ ¶Ӷ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ӝ ȱ х ȱ Ӹȱ¶Ԑȱ ȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ üȱ Ә ȱ Ԣ ȱ¶ Ӻ ȱ ¹ ȱ ¹ ǰȱ ч ȱ ¶Ӧ ȱ ¹ ȱ Ӯ ȱ¶чԔ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ ¥ȱ ȱ Ә ȱ х ȱ È ǯȱ ȱ Ӛȱ ȱ чԔ ȱ Ԛ ȱ ¥¢ǰȱ ¤ ȱ ȱ Ԉȱ ȱ © ȱ ¥¢ȱ àȱĆȱ Ë ȱ ȱ Ԅ Dzȱ ¨¢ȱ¡· ȱ¶Ӷ ȱ Ӟ ȱ â ȱ ǰȱ х ȱâ ȱ ć ȱ Ӝ ȱ х ǰȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ¶ Ә ȱ¶чԔ ȱ¶¹ȱԖȱ ¶¦¢ȱ¶¨ȱ ȱ ø ȱ â ȱ¡ ȱ¶ Ә ȱ © ȱ ȱâ ȱ ȱ È ȱ Ө ȱ¶ Ӿ ȱ Ә ȱ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ȱŗ ŖŖȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ¥¢ȱ ŖřȦŗŗȦŘŖŖşǯȱ ȱ¶ Ә ȱ © ȱ ǰȱ чԒ ȱ üȱ ¥ ȱ ȱ¶чԔ ȱ¶¹ȱ ȱŘȱ ȱ чԒ ȱ Ӯ ȱ ¥ȱâ ȱ Ԓ ȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ ȱ ԢȱŘŖȱȮȱŚŖȱ ȱ ¤ ȱ Ӯ ȱ¶чԔ ǯȱ ¦¢ȱ Ԕȱ ø ȱ ȱ ¨¢ȱ¡· ȱ¶Ӷ ȱ Ӿ ȱ © ȱ ¹ ȱ ŝŖȱ ȱ Ԧ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ üȱ ¥¢ǯȱ ¢ȱ Èȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ ȱŘŖȱȮȱŚŖȱ ȱ¶Ԍȱ ¥ ȱ ȱ¶¹ǰȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ чԒ ȱ ¶¹ȱ Ӵȱ¶Ԉ ȱ Ӯ ȱ Ԓ ȱ Ԑ ȱ чԒ ȱ ȱŗ ȱ¶ ȱ ¡ â ȱ á ȱ Ӹȱ Ç ȱ Ԅǯȱ ü ȱ¡· ȱ¶Ӷ ȱ È ȱ Ԉ ȱ Ӽ ȱ ȱԖȱ ȱ х ȱ È ǰȱ х ȱâ ȱ ¢Ӽ ȱ/È ȱ ȱ¡¦¢ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ ¶Ӥ ȱ øȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԉ ȱ Ӹ ȱ ȱŗȱ ǯȱZ ȱ Ëȱ Ө ȱŗȱ ȱ Ӵȱ¶Ԟȱ ȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¥ȱ â ȱ â ȱ Ԃȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ ȱ чх ȱ Dzȱ ч ȱâ ȱ¶¨ȱ Ӟ ǯȱ ȱ Ӥ ȱ üȱ Ԃ ȱ ԤȱŘŖŖşǰȱâ ȱ Ԃȱ чԒ ȱ üȱ ¥ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ ¶Ӷ ȱŗǰś ǰȱ Ç ȱ ȱ Ө ȱ Ӛ ȱŘǰśȱ ȱ чԒ ȱ üȱ ȱ ¦ ȱ Ԟ ȱâ ǯȱZ ȱ ȱ ¥ȱ â ȱ х ȱ¶Ӹ ȱ Ԉ ȱ Ә ȱ øȱ ¥ȱ Ӻȱ ȱ ø ȱ â ȱ Ӷ ȱ Ӹȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ȱ Ԍ ȱ Ԗȱ Ԧ ȱ ȱȱ Ԩ ȱ Ӝ ȱ Ӝ ȱ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ¶¨ȱ Ԃȱ Ӱ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ǻ Ӟ ȱ Ө Ǽȱ Ә ȱ ¥ȱ Ԟ ȱ ԄDzȱ ȱ ȱ¶àȱ Ԅȱ¶¨ȱ Ԉȱ Ԡ ȱ È ȱ â ȱ Çȱ¶Ӻȱ Ԗȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ Ԇȱ¡Ç ȱ Ç ȱ чԒ ȱ à ȱ ¥ǯȱ чԒ ȱ üȱ Ԁȱ Ӟ ȱ ȱ х ȱ Ćȱ Ԧ ǰȱ ¥ȱ Ԅȱ¶¨ȱ Ӷ ȱ È ȱ Ԋ ǯȱ ¦¢ȱ Ԕȱ¡· ȱ¶Ӷ ȱ Ԡ ȱ © ȱŝŜȱ ȱ Ԟ ȱ чԒ ȱ üȱ Ә ȱ¶Ӥ ȱ øȱ ¥ǰȱ ø ȱ ȱ Ӵȱ Ӻ ȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ ¶Ԑ ȱ Ӹ ȱ © ȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ х ȱ È ȱ ¥ȱ â ȱ àȱ ¶ Ӹ ȱ Ԁ ǯȱ Ӝ ȱ Ӛȱ Ԧ ȱ Ԟ ȱ ȱ ¥¢ȱ Ӵȱ © ȱ ¹ ȱ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ àȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ Ӻ ȱ ¦ ǯ

¥ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԣȱ ¨ ȱ Ԍ ȱ Ԛ ǰȱ ¦ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ â ȱ ǰȱ Ԧȱ Ӿ ȱ Ԡ ȱ ȱ чȱ¶¨ȱ ¹ ȱԖȱ Ӟ ȱ ¹ ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¥¢ǰȱ ø ȱ â ȱ¶ч ȱ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱԖȱ ù ȱ Әȱ ч ȱ â ȱ ¥ȱ ǯȱ Ԧ ȱ ¢Ӷ ȱ Ԃȱ ȱ Ӷ ȱ¶чԚ ȱ È ȱ ¥¢ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ¶чԚ ȱ ч ȱ Ԧȱ Ә ȱ © ȱ á ȱ¶ Ӹ ȱ Ԉ ȱ / ȱ È ȱ/Ԃ ǯȱ чԒ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱĆȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ¡· ȱ ȱ ȱ¶чԚ ȱ Ӹ ȱ Ӟ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ԉ ȱ ¦ ȱ © ȱԖȱ х ȱ È ȱ Ӻȱ Ә DZȱ Ӝ ȱ Ԡȱ ¤ ȱ Èȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ á ȱ Ӛ¢ȱ ¥ ȱ¶Ӟ ȱ Ԃȱ Ә ȱ¶Ӹ ȱ ¥ ȱ © ȱ Ӥ ȱ Ԝ ǯȄȱ ȱ Ӥ ȱ ¨ ȱ Ԩ ȱ Ԃȱ чȱ ȱ¶¨ȱ Ԡ ȱ ȱ Ө ȱ чԒ ȱ üȱ Ӵȱ Ӛ¢ȱ чԚ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ¶чԔ ȱ ¥ȱ¶¹ȱ ȱ Ә ȱ ȱ ù ȱ üǯȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ ¢ȱ Ӝ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ ¶ ȱ Ԅ ȱ ȱ üȱ чԒ ȱ Ӧ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ¥ȱ Ӹȱ ¦ ȱ ¥ ȱ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ àȱӚ ȱ чԖ ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ǯȱ Ԡȱ ǰȱ ø ȱ â ȱ Ӻ ȱ ȱ Ө ȱ üȱ â ȱ¶чԚ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ȱ чԔ ȱ Ԛ ȱ¡Ӛ¢ȱ ȱ üȱ Ԩ ȱ Ԃȱ ¦¢ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ӹȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӛ Dzȱ ч ȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ

64

Ȭȱ Ӛ ȱ Ԟ ȱ ȱ üȱ Ԝ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ ȱ¶ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ȱ · ȱ чԒ ȱ üȱ ¥ ȱ¶Ӹ ȱ ȱ Ӧ ȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ ȱ àȱ¶Ԍȱ ȱ¶Ӟ ȱ Ԃȱ Ә ǯ Ȭȱ Ә ȱ Ӷȱ ȱ Ӟ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ԉ ȱԖȱ ¤ ȱ ȱ¡à ȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ · ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ â ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ¶ Ӹ ȱ ȱǻ Ǽȱ¶Ԃ ȱ È ǰȱǻ Ǽȱ Ԟ¢ȱ © ǰȱ ¥ȱǻ Ǽȱ Ԃ ȱ Ԥȱ чȱ øȱ Ӟ ȱ¶¦¢ȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ ¦ ǯ Ȭȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ¶ ȱ¡¦¢ȱ ȱ ù ȱ üȱ¶¨ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ԟ ȱ ù ȱ ¶Ԋ ȱ Ө ǰȱ ¥ȱ Ӵȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ ù ȱ á ȱԖȱ Ԧ ȱ х ȱ àȱ Ӻȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ¶чԚ ǰȱ ¥ȱ ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱԖȱ Ԧ ȱ х ȱ Ӟ ȱ Ӷ ǯ Ȭȱ Ә ȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ Ԓ ȱ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ¶âȱ Ԃȱ à ǰȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ â ȱ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӯ ȱ Ө ȱ ¥ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ чȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ х ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ¶Ӝ ȱ â ȱ Ӿ ȱ¶Ӻȱ¡¦¢ȱ Ԩ ǯ Ȭȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ә ȱ · ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ üȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ ¥ȱ Ә ȱ ¹ ȱȱ Ԓ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ ü ǯ Ȭȱ Ә ȱ Ӷȱ ȱ Ӟ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¶чԔ ȱ ¶¹ȱ Ԓ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ ¶чԔ ȱ Ԑȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱԖȱ Ԧ ȱ х ȱ àȱ Ӻǯ Ȭȱ Ԗȱ Ԑ ȱ Ԉ ȱ¶ ȱ Ӡ ȱ¶Ԑȱ Ӟ ȱ ȱ · ȱ ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ¶Ӧ ȱ ¹ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶чԔ ȱ Ӿ ȱ Ԧ ǯ Ȭȱ Ә ȱ Ӷȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ¶¹ȱ ¶â ǯȱ ȱ Ԩ ȱ ¥¢ȱ ¹ ȱ Ԧȱ Ә ȱ È ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ù ȱ ¤ ȱ üȱ â ȱ ¤ ǰȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¥ȱ ¢Ӷ ȱ á ȱ Ԑȱ¶Ӟ ȱ ¹ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ чԒ ȱ Ӻ ȱ ¦ ǯ ¤ ȱ Ӛ ȱ¶Ԋȱ Ә ȱ È ȱśȱ ȱ Ӷ ȱ È ȱ ȱ¶Ԋ ȱ Ԋȱ Ԣȱ чԒ ȱ Ӛ ȱ ȱ чԒ ȱ ¤ ǯȱ Ӛ ȱ¶Ԋȱ ȱ¶ԐȱԖȱ à ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ Ԁȱ ȱ¶Ԑȱ Ԉ ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ Ԟ ȱ ù ȱ¶Ӝ ȱ Ә ȱ х ȱ È ȱȮȱ х ȱ øȱ Ԣȱ ¦¢ȱ ȱ ȱ Ç ȱ¶â ȱ Ӧ ǰȱ Ԓ ȱ ù ȱ ¶Ӝ ȱ Ӝ ȱ Ӝ ȱ Ө ȱ Ӟ ȱ¶Ӥ ȱ Ӧ ȱ Ԉȱ Řȱ ¥ȱřȱ Ә ȱ х ȱ È ǯȱ Ӛ ȱ¶Ԋȱ ȱ ¶Ԑȱ ¥¢ȱ ü ȱ Ԁȱ äȱ ù ȱ¶Ӝ ȱ Ӝ ȱ Ԅ ȱ ȱ â ȱ чԔ ȱq ȱ Ә ȱ ¹ ȱ ÈȱȮȱ ¢ȱ чԒ ǯȱ Ӛ ȱ¶Ԋȱ ǰȱ Ӛ ȱ¶Ԋȱ ȱ Ԁȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ á ȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ ¥¢ȱŖśȦŗŗȦŘŖŖşǰȱŘȱ ¥¢ȱ ȱ Ӥ ȱ üȱ Ԃ ȱ Ԥǯȱ Ӛ ȱ¶Ԋȱ ¥¢ȱ Ԁȱ äȱ ¤ ȱ ù ȱ ü ȱԖȱ х ȱ È ȱ ¥ȱ ¹ ȱ ÈȱȮȱ ¢ȱ чԒ ǰȱ ü ȱ чȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ԡ ȱ чԒ ȱ Ә ȱ øȱ á ǯȱ Ӛ ȱ¶Ԋȱ ȱ Ԁȱ ¤ ȱ

¢Ӷ ȱ Ӹ ȱ © ȱ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ üȱ Ԓ ǯȱ Ԧ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ üȱ ¥¢ȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ üȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ ȱ ù ȱ ü ȱǻ â ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¦¢ȱ Ǽȱ Ӯ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ ȱ ù ȱ ü ǯȱ Ԧ ȱ ¹ ȱ ¥¢ȱ ȱ Ԋ ȱ Ӛȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ¡ ȱ ȱ чԔ ȱ/Ә ȱ Ԅ ȱ ȱ ǰȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ ȱ¶Ӥ ȱ ¦¢ȱ ȱ¡ ȱ ȱ¡à ȱ х ȱ Ԯȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ Ӛ¢ȱ ȱ Ӟ ȱ ǯȱ Ӛ ȱ¶Ԋȱ ȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ȱ · ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ӛ ȱ Ӵȱ ȱ ȱ чԒ ȱ¶¦¢ǰȱ Ԑ ȱ Ԓ ȱ â ȱ ȱ Ӹȱ üȱ Ԝ ȱ ¥ȱ¶Ӧ ȱ ¹ ȱ Ӯ ȱ¶¹ȱ ȱ Ӥ ȱ ¨ ȱ ȱ ¥ȱ¶чԔ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ чȱ Ӿ ȱ Ԧ ǯ

È ȱŜȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ üȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ · ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ â ȱ àȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ȱȱ¶Ԑȱ ¥ȱ üȱ чȱ ȱ È ȱśǯȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ¢¹ ȱ Ӟ ȱ ȱ Ԉ ǰȱ Ӷ ȱ чȱ â ȱ àȱ Ӿ ȱ ¥¢ǰȱ â ȱ ¹ ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ǯȱ/Ӻȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ¶àǰȱȱ ¤ ȱ Ӟ ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ Ӡ ȱ¶Ԑȱ Ԉ ȱ¶ ȱ ȱ · ǯȱ â ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ç ȱ ¶Ӷ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ȱ ӶȱԖȱ ù ȱ ¥¢ǯȱ Ԗȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ ȱ чԒ ȱ Ӛ¢ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ǰȱ ŗşǰȱ¶чԔ ȱ ù ȱ чх ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ ч ȱ/Ә ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ԇ ȱ Ӛ ȱ¶Ӧ ȱ ¹ ȱ Ӯ ȱ¶чԔ ǯȱ Èȱ â ȱ Ӻȱȱ¡¦¢ȱ ¥ȱ ¥ȱ хȱ Ԗȱ ȱ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ Ӟ ǰȱ ¹ ȱ ¶àȱ ü ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ È ȱ Ԡ ȱ Ԧȱ È ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ Ԗȱ ¥¢ǯȱ ȱ ȱ øȱ Ԃ ǰȱ Ө ȱԖȱ Ԥ ȱ â ȱ Ç ȱ ¥ ȱ¶¹ȱ Ç ȱ¶â ȱ ¹ ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ¡ Ԉ ȱ á ȱ Ԑ ȱ Ԥ ǯȱ/ Ӹ ȱ ¥¢ȱ Ӵȱ Ӷ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ç ȱ Ӧ ȱ/Ӥ ȱ Ӧ ȱ ԈȱŘȱ Ԗȱ ȱ ¥ȱ Ә ȱ ȱ Ԑ ȱ ù ȱ ȱ чԒ ȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ ȱ ¥ ȱ¶¹ȱ Ԧ ȱ¶Ӥ ȱ Ӧ ȱŗȱ ¥ȱŘǯȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ¶чԚ ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱԖȱ Ӧ ȱ х ȱ øȱ ¥ȱ х ȱ È ȱ àȱ Ӻȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ üȱȱ Ӛ¢ȱ ¤ ȱ¡ ȱ ȱ х ȱ øDzȱ чȱ Ӥ¢ȱ àȱ Ӻȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԑ ȱ ȱ ¦ ȱ чȱԖȱ Ç ȱ ȱ¶чԔ ȱ Ӟ ȱ ч ȱ /Ә ǯȱ â ȱ Ӿ ȱ ¥¢ȱ¶á ȱ Ԇ ȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ Ç ȱ ¹ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ Ԟ¢ȱ © ǯȱ чԒ ȱ Ӧ ǰȱ ø ȱ ȱ¶¨ȱ Ԕ ȱ ¢Ӻ ȱ ȱ ¦ ȱ чȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶Ӻȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ӹ ȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ х ȱ ȱ ¤ ȱ üǯȱ ¥ ȱ ǰȱ á ȱ àȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ¶Ӝ ȱ Ԉ ȱ¶Ӻȱ ¶Ԃ ȱ чȱ Ә ȱ Ә ȱ чԔ ǰȱԖȱ Ӧ ȱ х ȱ

È ǰȱ х ȱ Ӯ ȱ ȱ Ԧ ȱ â ȱ â ȱ ¥ȱ â ȱ чԔ ȱq ǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ üȱԖȱ¶¦¢ȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ ¢ȱ ǰȱ Ӛ ȱ чԘ ȱ¶Ӻȱ ȱ · ȱ¶Ӧ ȱ ¹ ȱ Ӯ ȱ Ԕȱ ¶¹ȱ Ç ȱ Ӧ ǯȱ © ȱŘŖŖşǰȱ чԒ ȱ üȱ ¥ ȱ ȱ Ӯ ȱ¶¹ȱԖȱ Ԧ ȱ х ȱ Ԁȱ ¤ ȱ ȱ Ӷ ȱ Ӷǯȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԓ ȱԖȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ӵȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ ù ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ¤ ȱ Ԕȱ¶¹ȱ Ԣ ȱ ¶Ӻȱ Ә ȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿ ȱ¶Ӧ ȱ ¹ ȱ Ӯ ȱ¶¹ȱ Ԣ ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¥ȱ ¦ ȱ â ȱ Ԃȱ Ӿ ȱ Ә ȱ àȱ Ӻȱ¡Ӛ¢ȱ ǯȱ ȱ Ԩ ȱ ¥¢ȱ àȱ Ӻȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ â ȱ ¹ ǯ Ӷ ȱ Ӥ DZ ȱ¶чԔ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶȱȱȮȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӿ ȱ ȱ¶ Ԍ ȱ Ә ȱ Ӥ ȱ Ԛ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉǰȱ Ԃȱ¡¨ǰȱ Ԃȱ Ӝ ȱԖȱ ù ȱ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ ù ȱ ü ȱ Ӝ śǯȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ Ԉǰȱ Ԃȱ¡¨ǰȱ Ԃȱ Ӝ ȱ ¥¢ȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӽȱ Ԃȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ ¥ȱ Ԟ ȱ ȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ ¨ ȱ üǯȱ Èȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ ȱ Ԉǰȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чǰȱ ¥ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ¶Ԉ ȱ Ӯ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ Ԟ ȱ ȱ ¥¢ǰȱ ¹ ȱ Ԅȱ¶¨ȱ Ӥ ȱ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ԧ ȱ Ӛ ȱ Ӵȱ¶Ԃ ȱ È ȱ © ȱ ¶чԚ ȱ üǰȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ Әȱ Ӟ ȱ àȱ ¹ ȱ ŗǯȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ǰȱ чх ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¥¢ȱ¶Ӻȱ Ә ȱ Ӹ ȱ¶ Ӹ ȱ ȱ¶Ԛ ǯȱ ¢ȱ Èȱ Ӛ ȱ Ԟ ȱ ǰȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ø ȱ â ȱ Ԁȱ ȱ Ө ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ ¶ ȱ ¢Ӻ ȱ Ԃ ȱ Ԟ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ чȱ Ӿ ȱ Ԧ ǰȱ Ԑ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӛ ȱ Ӝ ȱ ȱ Çȱ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ǰȱ чх ȱ È ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¹ ȱ ȱ Ԓ ǰȱ ¥ȱ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ чԔ ȱ Ԛ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чȱ чԔ ȱ ¦ ȱ ԂȱӚ ȱ чԖ ȱ Ԗ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¥ ȱ х ǯȱ х ȱ Ԧ ǰȱ¶Ԑȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¥ȱ Ԡ ȱ Ԡȱ ȱ Ӝ¢ȱ â ȱ È ȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԉ ȱ Çȱ Ӿ ȱ ¢ȱ¶¨ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ àȱ Ӻȱ â ȱ¶Ԟȱ Ӛȱ © ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¤ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ ȱ чх ȱ ǯȱ Ԣȱ Ӥ ȱ ¨ ȱ ȱ ¥ ȱ © ȱŘŖŖśŝȱ¶Ӷ ȱ х ȱ üȱ ¥ ȱ ¤ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ ¥ ȱ © ȱ ŘŖŖŗȱ ¥ȱ¶Ӷ ȱ ¨ ȱ ¢ȱ © ȱ ¢ȱŘŖŗŘǰȱ Ӿ ȱ àȱ Ӹ ȱ â ȱ ǰȱ Ԧȱ Ӿ ȱ Ԡ ȱ ȱ Ө ȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ àȱ © ȱ х ȱ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ ¥ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ â ȱ È ȱ Әȱ Ӟ ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱԠ ȱ àȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ Ԉȱ ¨ ȱ üȱ Ԩ ȱ Ԃȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ¥ȱ ȱ чх ȱ ǯȱ

¢ȱ ȱ ø ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ чȱ ¦ ȱ Ԉ ȱ Ӹ ȱ Ӯ ȱ ¡¦¢ȱ Ԕȱ¶¹ȱ¶Ӻȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ӣ ȱ üǰȱ ч ȱ ¶ Ӹ ȱ ¥¢ȱ àȱ Ӻȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ȱ ¥ ȱ Ӯ ȱ ȱ ȱ Ӛȱ ¥ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱԖȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ӵȱ ȱ â ȱ ȱ Ԕȱ ¹ ȱ ¶ч ȱ ¥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԡȱ Ԩȱ¶Ӟ ȱ ¹ ǯȱ Ԟ ȱ ȱ ȱ üȱ Ӿ ȱ¶ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱԖȱ ¢ȱ х Dzȱ ¹ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ә ȱ¶Ԃ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ӡ ȱ Ԃȱ чх ȱ¤ ȱԠ ȱ àȱ Ԓ ȱ Ӽ ȱ Ӷ ȱ Ԩ ȱ Ԃȱ Ӝ ȱ Ԕȱ Ԟ ȱ Çȱ Ӥ ǯȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ Ӵȱ Ӝ ȱ Ә ǯȱ/Ӻȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ǰȱ Ӟ ȱ ¶ч ȱ ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԓ ȱ Ӹȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃǰȱ Ԑ ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ ǰȱ ¢ȱ хȱ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¢ȱ¶Ԍ Dzȱ Ԣȱ¶àȱ Ӛ ȱ¶чԚ ȱ Ԟ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ Ә ȱ ȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ чȱ ¦ ȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǯȱ

65 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

üȱ ù ȱ Ә ȱ ȱ Ә ȱ Ԛ ȱÇ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ԋ ȱ чԒ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ¡¦ ȱ Ӯ ǯȱ чȱ Ӥ¢ǰȱ Ӹȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ Әȱ Ӟ ȱ á ȱ Ԉ ȱ üȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ чԒ ȱ ¹ ȱ ȱ · ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ üȱ ù Dzȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¦ ȱ чȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ԇ ȱ Ԧ ȱ Ӷ ȱ Ԉȱ Çȱ Ӥ ȱ¶ ȱ Ԅ ȱ¶Ӷ ȱ Ç ȱ Ә ȱ чԔ ȱ ¦ ǯ Ԡȱ ǰȱ ø ȱ â ȱ ȱ Ө ȱ Ӷ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ¶ч ȱ ¥ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ¶Ӟ¢ȱ ¶Ԟȱ ¥ȱ â ȱ àȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ǰȱ Ԍȱ ǰȱ Èȱ üȱ Ӵȱ Ԗȱ ¹ ȱ Ԋ ȱ Ӿȱ х ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ԓ ȱ х ȱ Ӹȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ȱ ¨ ȱ чȱ ǯ ¹ ȱ хȱ Ԗȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ ¹ ǰȱ ø ȱ â ȱ ¶ч ȱ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ ¢Ӷ ȱ Ԃǰȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ¶Ӻȱ àȱ Ӿ ȱ ¤ ǰȱ ¥ ȱ¶Ԑ ȱ Ӛ ȱ ¢ȱ хȱ üȱ Ԝ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ¥ȱ © ȱ Ӛȱ © ȱԠ ȱ àȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ȱ чх ȱ ǯȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ ø ȱ â ȱ ȱ¡ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԟ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ Ө ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱ х ȱ ȱ ¤ ȱ â Śǯȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¥¢ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ üȱ Ԃ ȱ ԤȱŘŖŖşȱ ¥ ȱ üȱ хȱ Ԗǯȱ Ӹȱ¶Ԑȱ ȱ Ԟ ȱ чԒ ȱ üǰȱ ¥ ȱ Ԑȱ ù ȱ¶Ԋ ȱ Ө ȱ¶Ӹ ȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ Ԓ ȱ¶Ԑȱ ȱ ȱ È ȱ Ӛ ȱŘȱ ǯȱ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ чȱ Ӥ¢ǰȱ ȱ Ӝ ȱ Ӯ ȱ Ө ȱ ¹ ȱ Ԧ ȱ ȱ ù ȱ üȱ ¥¢ȱ Ԁȱ àȱ Ӻȱ Ӽ ȱ ȱ ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ чԒ ǯȱ Ӯ ȱ ùȱ¶¦¢ȱ ¥ȱ ù ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ àȱ üǰȱ Әȱ ч ȱ â ȱ ¥ȱ ȱ àȱ Ӿ ȱ Ç ȱ чх ȱ¶Ԉ ȱ Ԇȱ ¥ȱ àȱ¶Ԑȱ Ԉ ȱŞ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ хȱ Ԑ ȱ ȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ ù ȱ¶ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ә ȱ Ӥ ȱ Ԛ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ȱ¶àȱ ü ȱ Ԧȱ È ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¤ ȱ â ȱԖȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ üȱ ¥ ȱ ¹ ȱ àȱ Ӻȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ â ȱ Ԋ ȱ Ԟ¢ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Çǯȱ Ӷ ȱ ӶȱĆȱ чԖ Ȧ ¤ ȱ Ӿ ȱ¶чԚ ȱ ȱ Ԅ ȱ чԒ ȱ¶¦¢ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ Ԃǰȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¥¢ǯȱ/¦¢ȱ ¥ȱ Ӷȱ Ә ȱ ч ȱ ¥ ȱ Ԁ ǰȱ ч ȱ à ȱ¶ø ȱ х ǰȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ԑ ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ӵȱ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ Ԧȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ àȱ ¥ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ Ӻȱ Ӿ ȱ¶чԚ ȱ Ç ȱ â ȱ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ¶âȱ Ԃȱ à ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ üȱ ȱ ¤ ȱ чȱ ¢ǯ Ӷ ȱ ӶȱĆȱ чԖ ȱ ȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ чȱ DZȱ

Chú thích: %ʐ 7jL QJX\rQ Yj 0{L WUɃʔQJ .K{QJ SKɚL QJX\rQ QKkQ GR QKj Pi\ ĀLɾQ ĉɃʚF ĀiQK JLi YjR QJj\ WɘL KWWS ZZZ PRQUH JRY YQ Y GHIDXOW DVS["WDELE &DWH,' ,' & RGH .== ĉʊQJ 86' Eʂ [XʈQJ JLi WKHR Wʬ JLi 86' 91' YjR QJj\ KWWS ZZZ YLHWFRPEDQN FRP YQ HQ B6FULSW/LE ([5DWHB%UQ DVS 7URQJ WRjQ Eʐ EiR Qj\ FK~QJ W{L Vʤ GʜQJ Wʢ QJʦ ´WKHR P Dµ ´QɮQJ QJKLrP WUʄQJµ Yj ´FʨF WUʂµ Āɺ WKD\ WKɶ ĀiQK JLi WKHR [iF VXɜW OŹ GʨD WUrQ Gʦ OLɾX OʂFK Vʤ %LɶQ ĀʌL NKt KɤX KLɾQ ĀDQJ ɃʒF WtQK Yj FKʀ Vʈ NK{QJ WLQ Fɤ\ Yɸ OŹ WURQJ ĀLɸX NLɾQ WɃɁQJ ODL KWWS ZZZ VFLHQWLÀFDPHULFDQ FRP DUWLFOH FIP"LG KRZ WKH GXWFK PDNH URRP IRU WKH ULYHU 1J{ 7UXQJ +ɚL 7UuQK Ej\ WɘL +ʐL QJKʂ TXʈF Wɶ Yɸ FiF WKjQK SKʈ VLQK WKiL <RNRKDPD 1KɤW %ɚQ 7UX\ FɤS QJj\ WɘL KKWS VLWHVRXUFHV ZRUOGEDQN RUJ ,1785%$1'(9(/230(17 HVRXUFHV 'D\ B 3 B B9,$3 SGI 7ɤQ GʜQJ FɁ KʐL Yɸ NKt NKɤX %jL EuQK OXɤQ Yɸ FKLɶQ OɃʚF ELɶQ ĀʌL NKt KɤX FʞD 9LɾW 1DP )UDQFLV )RUWLHU $VLD 3DFLÀF 9LHZSRLQW 4X\ɺQ 6ʈ WUDQJ 7KH KXULFDQH VXUJH SURWHFWLRQ IDLOXUHV LQ 1HZ 2UOHDQV DUH FRQVLGHUHG WKH ZRUVW FLYLO HQJLQHHULQJ GLVDVWHU LQ 8 6 KLVWRU\ 6HH KWWS ZZZ ODVFH RUJ GRFXPHQWV 5D\6HHGV/HWWHU SGI

www.ashui.com

Ӥ ȱ üȱ чх ȱ Ԩȱ чȱ © ȱŘŖŖşȱ Ӵȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ чԒ ȱ Ә ȱ Ӟ ȱ ¹ ȱ Èȱ © ȱ ŝŝȱ ǰȱ Ӟ ȱ â ȱ ȱ © ȱşŖȱ ǰȱ¶Ӥ ȱ ¦¢ȱ Ԣ ȱ © ȱŚŗȱ ȱ ¥ȱ¶Ӥ ȱ øȱ á ȱ © ȱŞşȱ ǯ à ȱ à ȱ Ә ǰȱ Ӷ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ х ȱ È ȱ¶чԚ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ǰȱ âȱ È ȱ Ԟ¢ȱ © ȱ Ԟ ȱ ø ȱ â ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ üȱ Ӯ ȱ Ӽ ȱ ȱԖȱ ¤ ȱ чԔ ǰȱ¡¨ȱ¡ ȱ ȱ х ȱ È Dzȱ ¥ȱ Ԉȱ Ӿ ȱ Ԡ ȱ ȱ Ԣȱ Ӷ ȱ Ӛȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԟ ȱ ø ȱ â ȱ Ӹȱ ¨ ȱ ȱ Ԁȱ ȱ Ө ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ ¨ ȱ чх ȱ Ԩȱ àȱ ӺȱӚ ȱ чԖ ȱ ¹ ȱ Ԅ ȱ¶Ӷ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱԖȱ ¤ ȱ ¡à ȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ ȱ Ә ȱ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¶чԔ ȱ ¤ ȱ üȱ á ȱ Ә ǰȱ ¥ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱԖȱ х ȱ È ǯȱ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ Çȱ чԚ ȱȮȱ Ԟ¢ȱ © ȱ Ӹȱ Ӷ ȱ ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ǰȱ Ӷ ȱ Ӛȱ ¦ ȱ Ç ȱ âȱ È ȱ Ԟ¢ȱ © ȱ ¥¢ȱ Ԁȱ äȱ Ԩȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ ¤ ǰȱ¡ ȱ¡· ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ х ȱ È ȱ ü ȱ чȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ԩ ȱ х ȱ øǰȱ ¹ ȱ Èǰȱ ¢ȱ чԒ ǰȱ Ӟ ȱ ȱ Ӿ ǰȱ ù ȱ Ԃȱ ¦ ȱ ¥ȱ/Ԉ ȱ/ ǯ

GLɼQĀjQ

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

67

'LŇQ ñ³Q ñĩX Wġ 4XĥQJ 1DP

KĥšQJ WšL 7ĝQJ WUĥťQJ [DQK

ȱ Ԉ ȱ ȱ © ȱŘŖŗŖȬŘŖŗŘǰȱ ȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ ȱ¶¨ȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ Ԏȱ Ԩ ȱ¶Ӻȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԁ ȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǰȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ © ȱ чԖ ȱ ȱ Ӷȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԋ ȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ â ȱ чԔ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ Ç ȱ Ԡ ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¥ȱ â ȱ Ө ȱ ¡¨ȱ Ԑ ǯȱ чх ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ

Ӷ ȱ чԚ ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ Ԩ ȱ ¨ ȱ¶Ә ȱ ¥ȱ Ӷȱ Ә ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¶ ȱ ¥ ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ Ԁ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¶ч ȱ ȱ ¤ ȱч ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ǯȱ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱч ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¥ȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ Ӿ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ âȱ È ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԉȱ¡ ȱ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԑ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ćȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ хȱ Ԗȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ԩȱ ¹ ǰȱ © ȱ à ǰȱ¡¨ȱ Ԑ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Әȱ Ӟ ȱ ¥ȱ â ȱ Ӿ ȱ¡ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԃ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӧ ȱ Ӹ ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǰȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿȱ ȱ ¤ ȱ Ә¢ȱ Ӛ ǯȱ ȱ¡ ȱ¡· ȱ ¤ ȱ Ԛ ȱ Ӷȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӿ ȱ Ә ǰȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ ȱ¶¨ȱ Ӥ ȱ Ԡ ȱ¶чԚ ȱ Ө ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ © ȱ чԖ ȱ¡ ȱ àȱ Ӻȱ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ хȱ Ԑ ȱ © ȱ чԖ ȱ Ԓ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ȱ Ӷȱ ü ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ ¦ ǯȱ ¤ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ȱ чԒ ȱ © ȱ чԖ ȱ¡ ȱ ¶чԚ ȱ ćȱ Ԅ ȱ Ӵȱ © ȱ чԔ ȱ хȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ǰȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ Ԉ ȱ¶ ȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ ¹ ȱч ȱ¶¨ ǰȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ © ȱ ¤ȱ Ȭȱ¡¨ȱ Ԑ ǯȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ȱ ¤ ȱ хȱ Ԑ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ȱ чԒ ȱ © ȱ чԖ ȱ¡ ǰȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ

Ӷ ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢ȱ¶Ԑ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ԡ ȱ Ӟ ȱ Ӷ ǯȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ç ȱ Ԟ ȱ Ӽ ȱ¶¥ DZȱ Ȋȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ © ȱ чԖ ȱ¡ ȱ Ԟ ȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ ȱ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ ȱ ù ȱǻ чȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ ¤ Ǽǰȱ чԒ ȱ¶Ӷ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱȃ © ȱ чԖ ȱ ȱ Ӷȱ Ӹ ȱ Ԧ ǰȱ â ȱ Ө ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ Ӹȱ â ȱ чԔ Ȅǯȱȱ Ȋȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ хȱ Ԑ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ԅ ȱ ¶ Ӻ ȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ © ȱ чԖ ȱ¡ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԛǰȱ ¤ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¥ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ӹ ȱ © ǰȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱȃ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ¡ ǰȱ ¤ ȱ ¥ ȱ â ȱ Ӿ ȱ¡ ǰȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ¶âȱ Ԃȱ â ȱ â ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԃ ȱ ȱ ¤ Ȅǯȱȱ Ȋȱ Ӛ ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ¶Ԍ ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ ȱ Ӻȱ Ӷȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ȱ Ө ȱ ¢ȱ¶Ԑ ȱ ¤ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱĆȱ чԖ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ǯȱȱ Ȋȱ Ә ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ Ӿȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ȱ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Ӷǰȱ Ӛ ȱ Ӥ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ чԒ ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ ȱ¶Ӟ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¹ ǯ

&KLŅQ OĥũF SK´W WULʼnQ WŏQK 4XĩQJ 1DP &ģ KşL FKR WĝQJ WUĥťQJ ;DQK

76 1*8<ɻ1 48$1* *LiP ĀʈF &KɃɁQJ WUuQK ĉʂQK FɃ &RQ QJɃʔL /LrQ +ʚS 4XʈF 81 +DELWDW WɘL 9LɾW 1DP

ӿ ȱ ә ȱ ȱ ȱ ȱ ӛ ȱ/ӷȱ ȱ ӹ ȱ ԃ ȱ/ ӹ ȱ

.KX KLQK WӃ-7KѭѫQJ PҥL &KkQ 0k\

.KX NLQK WӃ Pӣ &KX /DL

4XҧQJ 1DP

.KX F{QJ QJKLӋS 'XQJ 4XҩW

4XҧQJ 1JmL

&K~ JLҧL 5DQK JLӟL WӍQK 5DQK JLӟL KX\ӋQ 4XӕF Oӝ ĈѭӡQJ Eӝ NKiF ĈѭӡQJ VҳW +jQK ODQJ JLDR WK{QJ %ҳF – 1DP ĈѭӡQJ +ӗ &Kt 0LQK +jQK ODQJ Ĉ{QJ – 7k\

əQK 1Jʜ\ +j

66

.KX YӵF Ĉ{ WKӏ

%uQK ĈӏQK

Ԉ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ԃȱ Ӷȱ Ԟ ȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ DZ Ȭȱȱ àȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ © ȱ чԖ ȱԖȱ ȱ Ԩ ȱ ¢¹ ȱ Ӛ ȱ Ӹ ȱ ȱ чȱ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ/¥ȱ Ӭ Dzȱȱ Ȭȱȱ àȱ Ԃȱ Çȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ȱ ù ȱ ȱ Ӷȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ԥ ȱ äȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ӷȱ Ԓ Ȧȱ Ԃȱ чԔ ȱ/â ȱ ȱ Dzȱȱ Ȭȱȱ ȱ Ӷȱ Ӻ ȱ ¥ȱ¶Ԑ ȱ хȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ ȱ © ȱ чԖ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¢¹ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Dzȱȱ Ȭȱȱ àȱ Ӹ ȱ © ȱ Ԓ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱǻ ȱ Ԃ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Әȱ Ӟ Ǽǯ ¤ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԟ ȱ Ӛ ȱ DZȱȱ Ȭȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ © ȱ à ȱ ¥ȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ԋ ȱ ¥ ȱ Ԓ ȱ Ԃȱ Çȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԃ ȱȮȱ чх ȱ Ә ȱȮȱ â ȱ Ӿ ȱDzȱȱȱȱ Ȭȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶Ԑ ȱ Ԩ ȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԁ Dzȱȱȱ Ȭȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԓ ȱ ȱ áȱ Ԑ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԟ ȱ ù ȱ ȱ Ӷȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ȱ Ӹ ȱ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ù ȱȱȱ Ȭȱ хȱ Ӝ ȱ ¦ ȱ Ԉȱ ¥ ȱȬȱǻ Ԭȱ Ӿȱ чԔ ȱ ȱ¶Ԑȱ Ԍ ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ ǼDz Ȭȱ ȱ Ӷ ȱ Ә ȱ Ӵȱ Ԟ ȱ ¨ ȱ¶Ә ȱ Ԁ ȱ ¥ȱ Ԩȱ Ӧ ȱ Ӷ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¶Ӻȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ à ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯ

www.ashui.com

Ԁ ȱ Ӛ ȱ ȱ ȱ â ȱ Ԍȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ чх ȱ È ȱ /Ԃ ȱ чȱ ȱ чԔ ȱ ¹ ȱ Ԛ ȱ Ԉ ȱǻ Ȭ Ǽȱ ¥ȱ Ӿ ȱ © ȱ чԖ ȱ¡ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱǻ ǰȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ¶ ȱ¶Ӟ ȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ чԒ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱ чԖ ȱ¡ Ǽȱ¶¨ȱ Ԍȱ Ԡ ȱȃ Ӽ ȱ¶¥ ȱ/Ӟ ȱ чȱ Ӛ ȱ ȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ © ȱ чԖ ȱ¡ Ȅȱ ¥ ȱ ȱ ¥¢ȱŘřȱȬȱŘŚȦŜȦŘŖŗřǯȱ Ӽ ȱ¶¥ ȱ Ө ȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ ¤ ȱ хȱ Ԑ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ © ȱ чԖ ȱ ¡ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӿ ǰȱ ¤ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Ӷǰȱ ¤ ȱ хȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ ¤ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¥ ȱ Ç ǰȱ ¤ ȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ Ӝ ȱ Ԁ ǰȱ Ӝ ȱ ȱчх ǰȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ȱ ȱ Ԁ ȱ ¥ȱ ù ǯȱ Ӽ ȱ ¶¥ ȱ ü ȱ Ә ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԩȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӻȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ чх ȱ È ȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ хȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԓ ǯȱ

ĉʂQK KɃʒQJ SKiW WULɺQ QN PDS Process .LQK Wɶ [m KʐL

7yP WɦW SKkQ WtFK 9ɜQ Āɸ Yj WKiFK WKʠF

.ɶW QʈL FiF YɜQ Āɸ FKLɶQ OɃʚF Yj FKɃɁQJ WUuQK KjQK ĀʐQJ

*LɚP Wʬ Oɾ QJKqR FDR +X\ ĀʐQJ YʎQ KLɾX TXɚ

&iF ĀʂQK KɃʒQJ TXL ĀʂQK FKLɶQ OɃʚF

3KiW WULɺQ QJXʊQ QKkQ OʨF

+ʎ WUʚ SKiW WULɺQ FiF FʜP QJjQK Yj WUXQJ WkP Ā{ WKʂ ĀʐQJ OʨF KɃʒQJ WʒL SKiW WULɺQ EɸQ YʦQJ

4XɚQ Oë SK~F OʚL [m KʐL

7ĄQJ FɃʔQJ SKiW WULɺQ GX OʂFK WURQJ ĀʂQK KɃʒQJ SKiW WULɺQ NLQK Wɶ [m KʐL TXD OLrQ NɶW Ā{ WKʂ Q{QJ WK{Q Yj KʐL QKɤS Y QJ

3KiW WULɺQ Kɘ WɞQJ EɸQ YʦQJ

1kQJ FɜS SKiW WULɺQ FɁ Vʖ Kɘ WɞQJ QKɨP [~F WLɶQ SKiW WULɺQ FkQ EɨQJ FʞD WʀQK

6X\ WKRiL P{L WUɃʔQJ GR SKiW WULɺQ NLQK Wɶ

/ʊQJ JKpS TXɚQ Oë P{L WUɃʔQJ YjR Nɶ KRɘFK SKiW WULɺQ WʀQK QKɨP JLɚP WKLɺX WiF ĀʐQJ NLQK Wɶ [m KʐL Yj ʠQJ SKy YʒL ELɶQ ĀʌL NKt KɤX

%LɶQ ĀʌL NKt KɤX Yj WKLrQ WDL

4XɚQ Oë 1Kj QɃʒF

3KiW WULɺQ GX OʂFK EɸQ YʦQJ

1JKLrQ FʠX FKXɠQ Eʂ GʨD WUrQ FiF TX\ KRɘFK KLɾQ Fy

68

&KLɼQ OɉͣF SKiW WULʀQ WʆQK

&iF ĀʂQK KɃʒQJ &KtQK WUʂ P{L WUɃʔQJ [m KʐL

0D WUɤQ 6:27 FKR 4XɚQJ 1DP

4X\ KRҥFK 3KiW WULӇQ NLQK WӃ [m KӝL

/ӧL tFK ÿD QJjQK &{QJ 7ѭ

&iF QʐL GXQJ [X\rQ VXʈW FiF FKLɶQ OɃʚF ;Ri ĀyL JLɚP QJKqR %ɸQ YʦQJ Yɸ 0{L WUɃʔQJ Yj [m KʐL /LrQ NɶW Y QJ 3KiW WULɺQ QJXʊQ QKkQ OʨF .KX\ɶQ NKtFK KX\ ĀʐQJ FiF QJXʊQ OʨF

.Ӄ KRҥFK &KѭѫQJ WUuQK FӫD FKtQK TX\ӅQ ÿӏD SKѭѫQJ

1JXӗQ QKkQ OӵF ÿӏD SKѭѫQJ &DP NӃW FӫD OmQK ÿҥR YL P{ Yƭ P{

10

62 &iF FKLɶQ OɃʚF WK~F Āɠ\ 7ɤQ GʜQJ ĀLɺP PɘQK Āɺ QɦP EɦW FɁ KʐL

:2 &iF FKLɶQ OɃʚF Kʎ WUʚ 7ɤQ GʜQJ FɁ KʐL Āɺ YɃʚW TXD ĀLɺP \ɶX

x 1KkQ UʐQJ Yj ĀD GɘQJ KyD FiF ELɾQ SKiS TXɚQ Oë QJXʊQ OʨF P{L

x +X\ ĀʐQJ FiF ViQJ NLɶQ SKiW WULɺQ Y QJ QKɨP WK~F Āɠ\ TX\

WUɃʔQJ Yj YĄQ KyD WK{QJ TXD OLrQ NɶW Ā{ WKʂ Q{QJ WK{Q ĀʊQJ WKʔL ĀjR WɘR QJKɸ FKR ODR ĀʐQJ ĀʂD SKɃɁQJ

ӵ ȱ цԙ ȱ ȱ ӹ ȱ ӿ ȱ ә ȱ ȱǻ Ǽ

x 9ʒL QJXʊQ YʈQ YD\ 2'$ ɃX WLrQ SKiW WULɺQ QJXʊQ QKkQ OʨF OLrQ TXDQ WʒL WĄQJ WUɃʖQJ [DQK NɶW KʚS YʒL FiF QKj ĀɞX WɃ Yj

¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ Ӵȱ¶чԚ ȱ¶Ӡ¢ȱ Ә ȱ â ȱ DZ - ¢ȱ Ә ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱȮȱ ¦ ȱ Ç ȱ ȱȬǁȱ Ӟ ȱ È ǰȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¤ Dz - ¦ ȱ¶Ԉ ȱ Ԧ ȱ¢¹ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¥ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ԞDzȱȱ - ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¢ȱ¶Ԑ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ Ԃȱ чԔ Dz - ¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ Ԩ ȱ ¨ ȱ¶Ә ȱ ¥ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ¶ ȱ ¥ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ȱ Ө ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ à ȱ ¢ȱ Ә Dzȱ

NKʈL GRDQK QJKLɾS x ĉjR WɘR QJXʊQ QKkQ OʨF FKR SKiW WULɺQ NKX YʨF Q{QJ WK{Q Yj PLɸQ Q~L ɃX WLrQ FiF KRɘW ĀʐQJ SKL Q{QJ QJKLɾS Yj [yD ĀyL JLɚP QJKqR x +X\ ĀʐQJ KʚS WiF F{QJ WɃ Āɺ WʈL ĀD KyD WLɸP QĄQJ FʞD WKʂ WUɃʔQJ ĀʊQJ WKʔL WUDQK WKʞ QKʦQJ Kʎ WUʚ FʞD WUXQJ ɃɁQJ FKR SKiW WULɺQ NKX YʨF PLɸQ WUXQJ

KRɘFK ĀɞX WɃ KLɾX TXɚ FʞD NKX YʨF PLɸQ WUXQJ x ĉɠ\ PɘQK TX\ KRɘFK ĀD QJjQK SKiW WULɺQ YʒL JLi WUʂ JLD WĄQJ FDR Yj SKiW WULɺQ FiF QJjQK QJKɸ SKL Q{QJ QJKLɾS ʖ NKX YʨF Q{QJ WK{Q Yj PLɸQ Q~L x +ʎ WUʚ WKɺ FKɶ FKR OLrQ NɶW ĉ{ WKʂ 1{QJ WK{Q FɚL WKLɾQ WLɶS FɤQ WKʂ WUɃʔQJ Yj WUDR ĀʌL FiF QJXʊQ QKkQ OʨF Yj WjL OʨF FɞQ WKLɶW x +X\ ĀʐQJ FʐQJ ĀʊQJ ĀʂD SKɃɁQJ Yj '1 QKʆ Yj YʢD FKR SKiW WULɺQ Yj TXɚQ Oë QJXʊQ OʨF x 7ĄQJ FɃʔQJ Kʎ WUʚ TXʈF Wɶ Āɺ QkQJ FDR QĄQJ OʨF FKtQK TX\ɸQ QKɨP ĀiS ʠQJ YʒL QɸQ NLQK Wɶ WKʂ WUɃʔQJ

www.ashui.com

¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ç DZȱ Ȭȱ ¢ȱ¶Ԑ ȱ ¥ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ԉ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ Ԃȱ чԔ Dzȱ¶ ȱ Ә ȱ à ȱ Ԋ ȱ Ԉ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ԝ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶Ԑ ȱ Ԩ Dzȱȱ Ȭȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԋ ȱ ¦ ȱ Ԩ ȱ Ө ȱ © ȱ Ӛȱ © ȱ Ә ȱ ȱ Ԟ ȱ Ӛ ȱ ǰȱ Ԏȱ Ԛȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¥ ȱȱȱ Ȭȱ/Ӛ ȱ Ӛ ȱ ø ȱ Ԛ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ хȱ Ӛ ȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ Dzȱȱ Ȭȱ Ӛ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ Ԭȱ Ӿȱ¶à ȱ ¸ Dzȱȱȱ Ȭȱȱ Ӛ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԡ Ȧ Ӹ Dzȱȱ Ȭȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Әȱ Ӟ ȱȱ Ө ȱ¶Ә ȱ¶чԚ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ Ө ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ ӚDzȱȱ Ȭȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ¶âȱ ԂȬ â ȱ â ȱȦȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ө ȱ ¥ȱ © ȱ чԖ ȱ Ӿ ȱ ӚDzȱȱ Ȭȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǰȱ Ӧ ȱ Ӹ ȱ © ȱ чԖ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ â ȱ чԔ Dzȱȱ Ȭȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ Ӷȱ Ԟȱ Ԉ ȱǻ чȱ Ԟ¢ȱ¶ Ӿ ǰȱ ȱ ¤ ǰȱ ȱ â ȱ Ӿ Ǽȱ Ө ȱ Ә ȱ Ӷȱ Ԩȱ ¢ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ â ȱ чԔ Dzȱ Ȭȱԟ ȱ àȱ Ԓ ȱ ¹ ȱ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ¡¨ȱ Ԑ ǯȱȱ

0ʜF WLrX &KɃɁQJ WUuQK KjQK ĀʐQJ

3KiW WULɺQ Q{QJ QJKLɾS Yj Q{QJ WK{Q KuQK WKjQK PʈL OLrQ NɶW ĉ{ WKʂ 1{QJ WK{Q Yj 9 QJ

&KrQK OɾFK Y QJ PLɸQ

/LrQ NɶW Ā{ WKʂ Q{QJ WK{Q

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

69

:7 &iF FKLɶQ OɃʚF SKzQJ WKʞ *LɚP FiF QKɃʚF ĀLɺP Yj KɘQ FKɶ WKiFK WKʠF

x 3KiW WULɺQ GX OʂFK JLi WUʂ JLD WĄQJ FDR WK{QJ TXD ĀD GɘQJ KyD SKiW WULɺQ QJXʊQ WjL QJX\rQ WURQJ GX OʂFK ĀʊQJ WKʔL Kʎ WUʚ WKjQK OɤS FiF GRDQK QJKLɾS QKʆ Yj YʢD

x ĉɠ\ PɘQK NKXQJ WKɺ FKɶ Yj JLiP ViW Āɺ NLɺP VRiW SKiW WULɺQ ĀʈL YʒL FiF NKX YʨF Gɼ Eʂ ɚQK KɃʖQJ WKLrQ WDL

x +X\ ĀʐQJ FiF ViQJ NLɶQ SKiW WULɺQ Y QJ Āɺ WUiQK ĀɞX WɃ FKʊQJ FKpR Yj WK~F Āɠ\ SKiW WULɺQ Kɘ WɞQJ KLɾX TXɚ x ;k\ GʨQJ QĄQJ OʨF FʞD FKtQK TX\ɸQ Yj OmQK ĀɘR ĀʂD SKɃɁQJ QKɨP QkQJ FDR KLɾX TXɚ TXɚQ WUʂ Yj TXɚQ Oë QKj QɃʒF KX\ ĀʐQJ FiF QJXʊQ OʨF ErQ QJRjL Yj [k\ GʨQJ PʈL TXDQ Kɾ ĀʈL WiF ʠQJ SKy YʒL %ĉ.+ x +X\ ĀʐQJ QJXʊQ OʨF ĀjR WɘR KɃʒQJ QJKLɾS WURQJ FiF QJjQK NLQK Wɶ ɃX WLrQ WUrQ FɁ Vʖ FiF QJXʊQ OʨF ĀɮF WUɃQJ FʞD WʀQK ĀɮF ELɾW Oj ʖ NKX YʨF SKtD 7k\

x 1kQJ FDR QĄQJ OʨF FKtQK TX\ɸQ ĀʂD SKɃɁQJ QKɨP [k\ GʨQJ TXDQ Kɾ ĀʈL WiF YʒL QKLɸX QJjQK FKR SKiW WULɺQ F{QJ QJKLɾS Yj GʂFK Yʜ FɘQK WUDQK x 7Kɺ FKɶ KyD ĀiQK JLi WiF ĀʐQJ P{L WUɃʔQJ WURQJ Kɾ WKʈQJ TX\ KRɘFK x ĉɠ\ PɘQK KʚS WiF Nʮ WKXɤW TXʈF Wɶ QKɨP WĄQJ FKɜW OɃʚQJ SKiW WULɺQ GʂFK Yʜ Yj WĄQJ FɃʔQJ FiF QJjQK F{QJ QJKLɾS Fy JLi WUʂ JLD WĄQJ FDR

ȱ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ӛ ȱ DZ Ȭȱ © ȱ чԖ ȱ ȱ ¹ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ â ȱ ȱ Ә ȱ â ȱ© ȱ Ӿ ȱ ¥ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӧ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ¶âȱ Ԃȱ â ȱ â ǰȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ Dzȱȱ Ȭȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԉ ȱч ȱ à ȱ Ԛ ȱ Ӷȱ Ә ȱ ȱ Ԟ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ хȱ Ԑ ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ ȱ Ӷȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Dzȱȱ Ȭȱ ¦ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ӶȱȬȱ¡¨ȱ Ԑ ǰȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ ¢ȱ¶Ԑ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ¶ ȱ ¥ Dzȱȱ Ȭȱ ȱ чԔ ȱ ¥ȱ Ԟȱ Ӻȱ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ ¥ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ Dzȱȱ ȱ ә ȱ ȱ ӵ ȱ цԙ ȱ ȱ ȱ фȱ ԏ ȱ " ȱ цԕ ȱ ȱȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ DZȱȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ԝ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶Ԑ ȱ Ԩ - /Ӡ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ © ȱ чԖ ȱ¡ ȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶Ԑ ȱ Ԩ ȱǻ Ԑ ȱ ǰȱ ȱ ćǼDzȱȱ - ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ¢¹ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¥ ǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ԏȱ Ԛǰȱ â ȱ Ӿ ȱ Ӷȱ Ӷ Dzȱȱ - /Ӡ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ¦ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¶âȱ ¥ ȱ¶Ԑ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ȱ Ӷȱ Ԟȱ Ԉ ȱǻ Ԑ ȱ Ȭ/ Ӿ ȱ ¥ ǰȱ ȱ ćȬ ø ȱ ¥ ǰȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ԮǼDz - ¢Ӷ ȱ Ç ȱ Ӿ ȱ È ȱ ¥ ȱ Ԝ ȱ хȱ Çȱ¶ ȱ Ԝ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ хȱ Ԗȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱԖȱ ȱ Dzȱȱ - Ԗȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ӛ ȱ Ӻ ǰȱ ¥ ȱ Ç ǰȱ Ԃ ȱ Ԝȱ â ȱ ǰȱ ¥ȱ È ȱ Ӷ ȱ Ԋ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ Ԃ ȱ ԜDzȱȱ хȱ Ԑ ȱ ȱ © ȱ чԖ ȱ¡ DZ Ǽȱ ȱ ¦ ȱ/âȱ Ԃȱ ȱȮȱ ȱ ćDZȱ/âȱ Ԃȱ à ȱ Ԓ ȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ Ә ȱǻ © ȱ чԚ ȱ Ӯ ȱ Ԕ ǰȱ â ȱ Ӿ ȱ¡ Ǽǰȱ ¤ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ â ȱ чԔ ȱǻ Ӝ Ȧ¡Ԥȱ Ćȱ чԒ Ǽǰȱ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ â ȱ Ӿȱ Dzȱȱȱȱ

70

Ǽȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ DZȱ âȱ È ȱ Çȱ¶ Ӻ ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ Ә ȱ х ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ ¥ ȱ Ӹǰȱ Ԏ ȱ ȱԠ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ ȱ Ԃ ȱȮȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ чх ȱ Ә Dzȱȱ Ǽȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԍȱ Ԛ ȱ¶âȱ ԂȱȬȱ ȱ Ԃ ȱȮȱ Ԃ ȱ Ԝȱ Ԑ ȱ DZ Ө ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¹ ȱ Ԕȱ Ӻ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ Ԁȱ чԘ ȱ/ Ӿ ȱ ¥ ǰȱ ȱ Ԉȱ Ԍȱȱǻ â ȱ Ԍȱ áȱ ¥ȱ â ȱ чԔ ȱ ǼDzȱȱ

хȱ Ԑ ȱ ȱ © ȱ чԖ ȱ DZ Ǽȱ ȱ Ԃ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ Ә ȱ Ԧ ȱ¶ Ӻ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ç ȱ ǻ Ԑ ȱ ȱȮȱ ȱ Ԩ ȱ ¦ ȱ Ӥ ǼDZȱȱ Ȭȱ ȱ Ԃ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ © ȱ à ȱǻ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӡ ȱ Ȭȱ Ӡ ȱ ǰȱ ¥ȱ ¹ ȱ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ө ȱ Ԑ ȱ ȱ ȱ Ԃ ȱ ¹ ȱ â ȱ ȱ Ԋ ȱȮȱ чԔ ȱ ǼDzȱ - ùȱ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶ Ӻ ȱ¶Ӷ ȱ ȱ ȱ Ԃ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢¹ ȱ ¢Ӹ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ Ӹȱ¶ ȱ Ә ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԓ ȱ âȱ È ȱ ȱ Ԃ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ Ӿ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱȱ - ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ â ȱ ¹ ȱ Ӯ ȱ чԒ ȱ¶чԚ ȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ԋȱ ȱ ćȱȬȱ øȱ Dz Ǽ ȱ Ԃ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ Ȧ ȱ Ԃ ȱ ¥ ȱ Ԟȱ â ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ¡ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ à ȱǻ Ӿ ȱ ¢ȱ ¢¹ ǰȱ ¥ ȱ ȱ ¥ȱ ӶǼDzȱȱ Ǽȱ ȱ Ԃ ȱ ȱ Ԩ ȱȮȱ Ԥ ȱ Ӡ Ȭȱ¶чԔ ȱ á ȱ Ԋȱ Çȱ DZȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԋȱ Ԡ ȱ чԒ ǰȱ Ԩȱ ¹ ǰȱ Ԝ ȱ ȱ Ә ǰȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ Ӿȱ ȱ ¤ ȱ ȱ â ǰȱ Ԓ ȱ Ԩȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ȱ Ӥ ȱ Ӝ ȱԖȱ ȱ Ԩ ȱ Ç ȱ ¦¢Dz Ǽȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ / ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ç ȱȮȱ Ӟ ȱ Ԥ ȱ/Ә ǯȱȱ

&iF ĀLɺP GX OʂFK 4XɚQJ 1DP

Ӛ ȱ ¤ ȱ DZȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Әȱ Ӟ ȱ ȱ © ȱ чԖ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¸ ȱȱ - ¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ Әȱ Ӟ ȱ ȱ â ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ¶Ӻȱ Ԏȱ Ԛȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ¶âȱ Ԃȱǻ Ӧ ȱ ȱ ¥ȱ /â ȱ ¦¢Ǽȱ ¤ ȱ¶чԔ ȱ ¹ ȱ ¢Ӿ ȱ Ç ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¶чԔ ȱ Ԓ Dzȱ - ¦ ȱ Ӝ ȱ Әȱ Ӟ ȱ хȱ Ӛ ȱ¶Ӻȱ Ԏȱ Ԛȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ ¦ ȱ чх ȱ Ә ȱȮȱ ȱ Ԃ ȱȮȱ¶âȱ Ԃȱ Ç ȱȮȱ Ӝ ȱ чԒ ȱȦȱ¡Ԥȱ Ćȱ чԒ Ȧȱ ¤ ȱ чԒ ȱȦȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ ¦ ȱ ȱ Ç ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ â ȱ чԔ Dzȱȱ - /Ӡ¢ȱ Ә ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ç ȱ/â ȱ ¥ȱ Ç ȱ ¦¢ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ â ȱ â ȱ ¥ȱ¡à ȱ¶à ȱ Ӛ ȱ ¸ ȱȱȱ - Ԋ ȱ · ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ӱȱ ¹ ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Әȱ Ӟ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¢¹ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ чԚ ȱ Ԋ Dzȱȱȱ - ȱ ø ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ԣȱ Ԉ ȱ ȱ Ӷȱ чȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¥ ȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ хȱ Ӛ ǰȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ ȱ â ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ чԒ ȱȱ Ԗȱ ȱ Ԩ ȱ Ç ȱ ¦¢ǯȱȱ

71 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

67 &iF FKLɶQ OɃʚF YɃʚW TXD NKy NKĄQ 6ʤ GʜQJ WKɶ PɘQK Āɺ ĀʈL SKy YʒL WKiFK WKʠF

Ӛ ȱ ¤ ȱ DZȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱȱ Ԓ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ¶âȱ ԂȱȬȱ â ȱ â ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ù - / ȱ Ә ȱ à ȱ Ӛ ȱ Ӡ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶ Ӻ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ç ȱ ǻ Ԑ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ Ӥ Ǽȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ¶Ӡ¢ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ù Dzȱȱȱ - ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԃ ȱ ¤ȱ Ԃȱ ȱ © ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ә ǰȱ¶à ȱ à ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ â Dzȱȱ - /Ӡ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԃ ȱ¡ Ȧ ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ ȱ ¹ ȱ Ӡ ȱ â ȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ / Dzȱȱ - Ԏȱ Ԛȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ԅ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ Ԋȱ Çȱ ǰȱ Ә ȱ ȱ Ԑ ȱ¶ Ӻ ȱ¶Ӷ ȱ Ӝ ȱ Ӣ ȱ ȱ Ӛ ȱ Dzȱȱ - /Ӡ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ â ȱ чԔ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԃ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱԖȱ Ԧ ȱ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ç ǯȱ

хȱ Ԑ ȱ ȱ © ȱ чԖ ȱ DZ Ǽȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ¡Ԥȱ Ćȱ чԒ ȱ¶Ӻȱ Ԏȱ Ԛȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ө ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ӛȱȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ ¶âȱ Ԃȱ Ԟȱ Ԉ ȱǻ Ԑ ȱ ǰȱ ȱ ćǰȱ/ Ӿ ȱ ¥ ǼDzȱ - Ә ȱ · ȱ â ȱ Ԍȱ áȱ ¥ȱ â ȱ чԔ ȱ Dzȱȱ - ¦ ȱ Ӝ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ч ȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ӛ ǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¡Ԥȱ Ćȱ чԒ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱԖȱ ù ȱ ¢¹ ȱ Ӛ ȱ Ӹ ȱ Dzȱ Ǽȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱԖȱ Ӛȱ ȱ Ԩ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ â ȱ â DZȱ - ¦ ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ чԒ ȱ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӛ ǰȱ¡Ԥȱ Ćȱ Ӥ ȱ ¢Ӻ ǰȱ ¦ ȱ Ә ȱԖȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱǻ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ/âȱ Ԃȱ ȱ Ә ȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ ǼDzȱȱ - Ӛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ â ȱ â ȱ Ԟ ȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖŘŖDzȱȱ Ǽȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ¶Ӻȱ¶ ȱ Ә ȱ à ȱ ȱ Ԃ ȱ ù ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ¡à ȱ¶à ȱ Ӛ ȱ ¸ ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ Ç ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ Ԃ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӹ ȱ © ȱ Ө ȱ Ԧ ȱ Ç ȱ/â ȱ ¥ȱ Ç ȱ ¦¢DZȱȱ - ȱ Ȯ Ԯȱ х ǰȱ ȱ ćȬ øȱ Dzȱ ¤ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ԩ ȱ â ȱ Dzȱ - Ԗȱ Ԑ ȱ¶ Ӿ ȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ ùȱ ȱ ¥ ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ Dzȱȱ Ǽȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Әȱ Ӟ ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ / ȱȮȱ Ԕȱ ¸ǰȱ ¶¹ȱ ǰȱ ¤¢ȱ х Ǽǯȱȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ DZȱ Ӛ ȱ Ćȱ â ȱ чԔ ȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ ¥ȱԠ ȱ àȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ - ¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ ¦ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ чԒ ȱ ¶Ӻȱ ¦ ȱ ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ â ȱ чԔ ȱ ч ȱ Ԩ Dzȱȱ - /Ӡ¢ȱ Ә ȱ/¤ ȱ ¤ȱ / ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ç ȱ ȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ç ǰȱ Ӛ ȱ Ӻ ȱ Ԟ ȱ ȱ¡¨ȱ Ԑ Dzȱȱ - ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ȱ Ӧ ȱ¶Ӻȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ © ȱ чԚ Ȧ Ԋ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ чх ȱ Ә ȱȮȱ ȱ Ԃ ȱȮȱ¶âȱ Ԃȱ Ԟȱ Ԉ Dzȱȱ

www.ashui.com

&KLɶQ OɃʚF PD WUɤQ 6:27 FKR 4XɚQJ 1DP

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

73

%ɚQ Āʊ OLrQ NɶW Ā{ WKʂ 4XɚQJ 1DP

ĉɠ\ PɘQK YLɾF NɶW QʈL ĀɃʔQJ Eʐ JLʦD NKX YʨF Y QJ Q~L SKtD ĉ{QJ Yj SKtD 7k\

хȱ Ԑ ȱ ȱ © ȱ чԖ ȱ Ǽȱ ȱ ¦ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ чԒ ȱǻ Ԓ ȱ ȱ áȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¹ ȱ Ǽȱ ¥ȱ Ԑ ȱ хȱ Ӷȱ¶ Ӹ ȱ Ԉ ǰȱ ¥ȱ ȱ Ӝ ȱ â ȱ ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ч ȱ Ԩ DZȱȱ - Ӷ ȱ ¥ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ Ӽȱ Ԃȱ Ԍ ȱ чх ȱ Ԟ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԑȱ ȱ¶È ȱ ȱ ȱ ȱ Ӻ ȱ ¥ ȱ хȱ Ԗȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ч ȱ Ԩ ȱ â ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӻ ȱ ч ȱ Ԩ Dzȱȱ - ¦ ȱ Ӝ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ȱ Ӧ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԁȱ Ԉȱ Ӹȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ¶Ӻȱ¶Ӡ¢ȱ Ә ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ чԒ Dzȱȱ Ȭȱ Ԥȱ Ԝ ȱ â ȱ ȱ хȱ Ԗȱ¶Ӻȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ԁȱ Ԉȱ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ â ȱ чԔ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ԃ ȱȮȱ¶âȱ Ԃȱ Ԟȱ Ԉ ȱȱ Ǽȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ¡ DZȱȱ - ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱ¡ ȱ Ԓ ȱ â ȱ Ӿȱ¡ ǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ Ӷǰȱ ¥ȱ¡Ԥȱ Ćȱâȱ Ӽ ȱԖȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ ǻ ȱ ȱ/ Ӿ ȱ ȱȮȱ/ Ӿ ȱ Ԅ ǼDz - ȱ ä ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ӷȱ Ӷ ȱ ¥ȱ

72

¤ ȱ ¥ ȱ Ӹȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱԖȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ ȱ¶âǯȱȱ Ǽȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱԖȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ чх ȱ Ә ȱȮȱ¶âȱ ԂȱȬȱ ȱ Ԃ DZȱȱ Ȭȱȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ/âȱ Ԃȱ¡ ȱ Ԋ ȱ · ȱ ¤ ȱ Ӷȱ Ә ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¡ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Әȱ Ӟ ȱ хȱ Ӛ ȱǻ Ӛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ¡Ԥȱ Ćȱ чԒ ȱ Ӛ ǼDzȱȱ - Ԥȱ Ćȱ чԒ ȱ ч ȱ ¥ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ¡ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ ǰȱ ч ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ԟ¢ȱ Ԩ ȱ ¦ ȱ Ӥ Dzȱȱ - Ćȱ Ԛ ȱ¶Ԋ ȱ¡ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ ȱ Ԃ ȱ Ԟȱ Ԉ ǯ Ӛ ȱ ¤ ȱ DZȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ â ȱ â ǰȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ¶âȱ ԂȱȬȱ â ȱ â ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ ù DZ - Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ȱ чԒ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ © ȱ © ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ чԚ ǰȱǻ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¦¢ȱ Ԋ ȱ¶Ӯ ȱ ч ȱ чȱ ¦ ǼDzȱȱȱ - Ԏȱ Ԛȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ â ȱ â ȱ Ө ȱ¶¤ ȱԠ ȱ ȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ Ӹȱ ȱ Ԃ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ ԂDzȱȱȱ - â ȱ Ӿ ȱ à ȱ â ȱ â ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ ȱ Ԃ ǰȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԟȱ â ȱ ¥ȱ Ӷȱ Ӷ ȱ Ӛ ȱ Ӡ ȱ â ȱ Ӿȱ¶Ӻȱ Ә ȱ ¤ȱ Ԃȱ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ Ԓ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ х Dzȱȱȱ - ø ȱ¶Ӡ¢ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԉ ȱ х ȱ Ԓ ȱ Әȱ Ӟ ȱ хȱ Ӛ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ â ȱ â ȱǻ Ӝ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ üǼǰȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԃ ȱ â ȱ â ȱ ¥ȱ â ȱ Ӿ ȱ à Dzȱ - ¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ә ȱ ¦ ȱԖȱ ȱ Ԩ ȱ Ӹ ȱ ø ȱ ¥ȱ ȱ ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ǯȱ ȱ

хȱ Ԑ ȱ ȱ © ȱ чԖ ȱ DZ Ǽȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ Ә ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ â ȱ Ӹ ȱ Ԧ DZ - ȱ Ԩ ȱ ȱ Ӻ DZȱ ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ ǯȱ ¢Ӻ ȱ¶Ԍ ȱ Ԣȱ ȱ ¤ ȱ ø ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ӝ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԏ ȱ Ԛ ȱ Ӥ ȱ ǰȱ Ԋ ȱ ¦¢ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ӧ ȱ ¥¢ȱ ¥ȱ ȱȱ - ȱ Ԩ ȱ Ӹ ȱ ø ȱ ¥ȱ ȱ DZȱ ¦¢ȱ ȱ ǰȱ ¦¢ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ¦¢ȱ чԚ ȱ Ӿ ȱ àȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ȱ Ӷȱ ǰȱ ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ԅ ȱ ȱ ¥ȱ Ӷȱ ¥ȱ ¢ȱȱ Ǽȱ чх ȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ â ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ ȱ Ԃ ȱ ¡ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ Ә DZȱȱ - ȱ Ԃ ȱ â ȱ â ȱǻ ȱ Ә ȱ Ә ǰȱ Ԡ ȱ© ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ǰȱ ¥ ȱ ȱ Ԃ ǼȱԖȱ ¤ ȱ ȱ ȱ¶âȱ ¥ȱ â ȱ â Dzȱȱ - ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ¡ ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ чԔ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӝ ȱ Ԡ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ӡ ȱ ¥ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ â ȱ Ӿ ȱ¡ ȱ¶Ә ȱ ¹ ȱ Ӡ Dzȱȱ Ǽȱ âȱ È ȱ ¥ ȱ¡¨ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ â ȱ чԔ ȱ ¥ȱ ȱ Ԃ DZȱȱ - ¥ ȱ ¥ ȱȮȱ â ȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ â ȱ чԔ ȱ ȱǻ ¥ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ӿ ǰȱ ȱ á Ǽǰȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ Ӷȱ Ӷ ȱ Ӛ ȱ Ӛ ǰȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ â ȱ чԔ ȱ ¥ȱ ȱ Ԃ ȱ ȱ ¤ Dzȱȱ - âȱ È ȱ ¥ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱȮȱ Ԟȱ â ȱȮȱ â ȱ Ӿ DZȱ ¤ ȱ ȱ ¥ ȱ Ө ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ Ԅ ȱ Ԕȱ Ӻ ȱ ¥ȱ¶чԔ ȱ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ǯȱ ȱ Ԃ ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ ¹ ȱ ¹ ǯȱȱ

Ǽȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ә ȱ ¦ ȱԖȱ ȱ ¦ ȱ ¢Ӿ ȱ Ӹ ȱ ø ȱȱ ¶à ȱ ȱ áȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ù ȱ Ө ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԉ ȱ х ȱ ¤ ȱ Әȱ Ӟ ȱ хȱ Ӛ ȱ ¥ȱ¡¨ȱ Ԑ ǯȱȱ Ǽȱ Ӛ ȱ Ӿȱ â ȱ чԔ ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ø ȱ ¤ ȱ ¢ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ Ԣ ȱ ¥ȱâȱ Ӽ ȱ чԒ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ȱȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ DZȱ Ӛ ȱ Ԃȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӛ - /Ӡ¢ȱ Ә ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ç ǰȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ â ȱ чԔ ȱ¶Ӟ ȱ чȱȱ - ¦ ȱ ȱ © ȱ Ԩ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԑȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ Ԩ ȱ ¨ ȱ¶Ә ǰȱ © ȱ Ԩ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ç ȱԖȱ Ԅ ȱ Ӝ Dzȱȱȱ - Ӛ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ È ȱ ¢ȱ Ә ȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ àȱ Ԩȱ ȱ ȱ Ө ȱ ¢ȱ¶Ԑ ȱ ¤ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ¥ Dzȱȱ - ¦ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ Ә ȱ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ ¤ ǯȱ

www.ashui.com

- ¦¢ȱ Ԩ ȱ â ȱ Ԍȱ ¤ ȱ Ćȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ԟ¢ȱ¶ Ӿ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ӷȱ Ӷ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ә¢ȱ Ӛ ȱ Ӹȱ â ȱ чԔ Dzȱȱ - Ӻȱ Ӷȱ à ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ ¥ȱ ¤ ȱ чх ȱ È ȱ Ԏȱ Ԛȱ ȱ Ԉ ȱ чȱ ¦ ȱǻ Ԛ ȱ¶Ԋ ȱ¡ ǼDzȱȱ - ¦ ȱ ȱ © ȱ Ԩ ȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ¶ ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ â ȱ чԔ ȱ ȱ Ԩ ȱǻ чȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԋ ȱ чԒ ȱԖȱ чԚ ȱ Ԋ ȱȮȱ Әȱ Ԋ Ǽǯȱȱ

0śW WġğQJ ODL ñÄ WKō EŃQ YűQJ š &K´X Ú Y³ 7K²L %¾QK GġğQJ

T

¤ ȱ¶Ԑ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ â ȱ чԔ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¦ ȱ /âȱ Ԃȱ à ȱ Ԓ ȱ Ԉ ȱ¶Ԑȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԍ ȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ Ӷȱ ԬȱŘŗǰȱ Ԓ ȱ Ԅ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ ¥ȱ â ȱ чԔ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ԓ ǯȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ¶à ȱ à ȱȱ¶Ӷ ȱŞŖƖȱ ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ ǰȱ ¢ȱ ¹ ȱ ¸ ȱ ȱ¶àȱ ¥ȱ ¶à ȱ à ȱ Ԑ ȱ Ԭȱ Ӿȱ чх ȱ Ԩȱ чԚ ȱ Çȱ ¥ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӷ ǯȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¦ ȱ ȱ ȱ ŘŖȱ © ȱ Ԓ ȱ Ӣ ȱ Ӵȱ ¥ȱ Ԋ ȱ¶à ȱ à ȱ ¶¤ ȱ Ӻȱ чȱ Ӥ¢ȱ Ӷ ȱ â ȱ àȱ Ӝ ȱ ćȱȱ ȱ Ӿ ȱ ¥ ǯȱ ȱ Çȱâȱ Ӽ ȱ ü ȱ ¤ȱ Ԓ ȱȮȱ Ӥ ȱ Ӛȱ Ԟ ȱâȱ Ӽ ȱ â ȱ Çȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ȱ ԢȱŘȬŚƖǯ Ӹ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ԉȱ ¦ ȱ Ӛ ȱ ¥ ȱ © ȱ Ӿ ȱ чԔ ȱ Ө ȱԖȱ ¤ ȱ ù ȱ ¢¹ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ àȱ Ԡ ȱ ¶Ԑȱ Ԍ ȱ чх ȱ ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ǯȱ ¥ȱ чԔ ȱ ¸ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ Ӽȱ Ԃȱ Ԍ ȱ чх ǯȱ Ӿ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ âȱ È ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ Ӡ ȱ Ӝ ȱ¶Ӻȱ¶¤ ȱԠ ȱ¶чԚ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ ¥¢ǯ

чԒ ȱ Ԓ ȱ¶âȱ Ԃȱ¡ ȱԖȱ ¦ ȱ Ӷȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ/âȱ ԂȱŘŖŗŘȬŘŖŘŖȱ¶ч ȱ ȱ Ԧ ȱ Ԁȱ Ӣ ȱ ȱ ȱ ȱ Ӿ ȱԠ ȱ àȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ¶âȱ Ԃȱ â ȱ ȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ¶Ӟ ȱ чȱ Èȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯȱ Ӷȱ Ә ȱ ¥¢ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱř ȱǻ â ȱ чԔ ǰȱ ȱ Ӷȱ ¥ȱ È ȱ ¶Ӫ Ǽȱ¶Ӻȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ӹ ȱ Ԧ ǰȱ Ԉ ȱ¶Ԑ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Çȱ ǰȱ Ә ȱ ǰȱ ȱ Ԟȱ ¥ ȱ Ӿ ǯȱ Ԓ ȱ хȱ

74

Ӷȱ Ӭ ȱ àȱ ȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¥ȱ Ԋ ȱ ¥ ȱ Ç ȱч ȱ¶¨ ǰȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ/âȱ Ԃȱ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ӵȱ¶ч ȱ Ӷȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ/âȱ Ԃȱ ȱ ¥ ȱ Ԩ ȱ Ӽ ǯȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ӷ ȱ ¦ ȱ ¥ ǰȱ¶Ә ȱ¶чԚ ȱ Ӟ ȱ È ȱ ¥ ȱ Ә ǯ â ȱ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ/âȱ Ԃȱ ǰȱ ȱ Ӵȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ àȱ ȱ Ӷ ȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱǻŗśȬŘŖȱ © Ǽȱ¶Ӻȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ à ȱ Ӷȱ Ә ǯȱ Ԑ ȱ ȱ Ӷ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӵȱ ø ȱ ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӷȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ¡ ȱ àȱ Ԡ ȱ Ԉ ȱ Ԃ ȱ ¥ȱ

Ӷ ȱ Ӥ ȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ¶âȱ Ԃȱ Ө DZȱȱ Ȭȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ¡ ȱǻ Ӧ ȱ Ә ȱ ¶Ӷ ȱ ¥ ȱ Ә ǼDz Ȭȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӛȱ Dz Ȭȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ âȱ È ȱ ¥ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Әȱ Ӟ ȱ¡ Dz Ȭȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱч ȱ ¹ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ чх ȱ È ȱ ¶Ӟ ȱ чǰȱ ȱ Ԋ ȱ ¤ ȱ чх ȱ¤ ȱ ¥ ȱ Ç ǯȱȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ¡ ȱ¶чԚ ȱ ćȱ Ԅ ȱ Ӵȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶¤ ȱ Ӻȱ ȱŗśȬŘŖȱ © ȱ Ԓ ǯȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ ¢ȱ Ӝ ȱ Ԉ ȱ ǻ Ӝ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ ¥ȱ ¥ Ӝ ȱ ¥ȱ чԒ Ǽȱ¶чԚ ȱ ćȱ Ԅ ȱ Ӵȱ © ȱ ¹ ȱ Ԣȱ ȱ © ȱŘŖŗśǯȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ àȱ Ӻȱ Ԏȱ Ԛȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ à ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ © ȱ чԖ ȱ¡ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¡ ȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ Ӷǯȱȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ Ӽ ȱ¶¥ ȱ Ӷ ȱ Ԡ ȱ¶Ӻȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ Ӿȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ԅ ȱ Ԇ ȱ Ӣ ȱ ǯ ȱ Ӵȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ ¦ ȱ ȱ © ȱ Ԩ ȱ Ӻȱ Ӷǰȱ Ԋ ȱ · ȱ © ȱ чԖ ȱ ǰȱ чȱ Ԑ ȱ âȱ È ȱ Ԓ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ ȱ ¦ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ¶ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǯȱ ȱ

Ӿȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ хȱ Ӷȱ Ԅ ȱ Ԇ ȱ Ӣ ȱ ȱ Ӵȱ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ө ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ © ȱ Ԩ ȱ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ ¤ ȱ чх ȱ È ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӷȱ Ә ȱ ¥ ȱ¶Ԑ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¡ ǯȱ ¤ ȱ чх ȱ È ȱ ¥¢ȱ ȱ Ԋ ȱ Ӛȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԯȱ © ȱ â ȱ ȱ чх ȱ È ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ Ӛ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ ȱ Ӥ ȱ Ԡ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¦ ȱ Ԩǰȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ԩ ȱ ȱ Ӹ ȱ ȱ Ӷȱ¡ ȱ â ȱ ȱ Ӹ ȱ â ȱ Ӿ ȱ¡ ǯȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ á ȱ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ чȱ ¦ ¤ ȱ Ԍȱ â ȱ ¤ ȱ Ӵȱ¶чԚ ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱԖȱ Ӛȱ Ӝ ȱ Ç ȱ Ԟȱ ȱчх ȱ ¥ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ¶Ӻȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ Ӿ ȱ Ԋ ȱ · ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ © ȱ чԖ ȱ ¡ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ Ԉ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ǯȱ ȱ Ӷ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ¶àȱ Ө ȱ Ԝ ȱ¶Ç ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ Ԩȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ чȱ ¦ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ хȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ç ȱ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Әȱ Ӟ ȱ¡ ȱ ¶Ӻȱ ¤ ȱ Ԯȱ ч ȱ Çǰȱ ¤ ȱ â ȱ ¢ȱ Ӛ ȱ Ӻ ǰȱ ¥ȱ ¤ ȱ â ȱ ¢ȱ чȱ ¦ ȱ àȱ Ӻȱ¶Ӟ ȱ чȱ Ԓ ȱ Ԩȱ Ӛ ȱ ¨ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ Ԟǯȱȱ

´0ʐW WKjQK SKʈ VʈQJ ĀʐQJ NrX JʄL PʐW ELɾQ SKiS WLɶS FɤQ PʒL ĀʈL YʒL SKiW WULɺQ Ā{ WKʂ Yj Kʎ WUʚ FʞD $'% FKR Vʨ SKiW WULɺQ Āy µ 6iQJ NLɶQ ĉ{ WKʂ ;DQK JLɚL TX\ɶW FiF WKiFK WKʠF Ā{ WKʂ KyD QKDQK FKyQJ WK{QJ TXD ;k\ GʨQJ $'% WKjQK PʐW 7UXQJ WkP ;XɜW VɦF Yɸ SKiW WULɺQ Ā{ WKʂ EɸQ YʦQJ /ɜS NKRɚQJ WUʈQJ JLʦD TX\ KRɘFK Ā{ WKʂ Yj TXɚQ Oë P{L WUɃʔQJ 7KLɶW OɤS Vʨ KʚS WiF FKɮW FKɴ JLʦD FiF QJjQK WKDP JLD YjR TX\ KRɘFK Ā{ WKʂ .ɶW QʈL YʒL QJXʊQ WjL FKtQK [DQK ĀɚP EɚR FDP NɶW GjL KɘQ Āɺ ĀɘW ĀɃʚF WɞP QKuQ GjL KɘQ ´$'% Yj FiF ĀʈL WiF SKiW WULɺQ Fy WKɺ Kʎ WUʚ FiF TXʈF JLD WKjQK YLrQ ĀDQJ SKiW WULɺQ ELɶQ FiF FKLɶQ OɃʚF WĄQJ WUɃʖQJ [DQK WKjQK FiF Ā{ WKʂ [DQKµ

Ԣȱ ¤ ȱ Ӷȱ Ә ȱ ¥ ȱ¶Ԑ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¡ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Әȱ Ӟ ȱ¡ ȱ ȱ¶Ӯ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ȱ ¦ ȱ¡ Ӝ ȱ Ӧ ȱ ȱ Ԩ ȱ Èȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯȱ Ӷȱ Ә ȱ ¥ ȱ ¶Ԑ ȱ/âȱ Ԃȱ ȱǻ Ǽǰȱ¶чԚ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ¶чԚ ȱ â ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ ¤ ȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԡ ǰȱ Ӵȱ ¦ ȱ ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ ¥ȱ Ԡ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԃ ȱ Ԝȱ¶âȱ Ԃǯȱ ¤ ȱ Ӷȱ Ә ȱ Ӵȱ Ԋ ȱ · ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ ¥ȱ ¤ȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ ȱ Ӿ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Çȱ â ȱ чԔ ȱ ¥ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ç ȱԠ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӻ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ǯȱ ȱ Ӵȱ ¹ ȱ¶Ӹȱ чх ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԓ ȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ǯȱȱ ¥ ȱ Ԛȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Әȱ Ӟ ȱ¡ ȱ Ԯȱ Әȱ Ӟ ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ¶Ӯ ȱ Ә ȱ ǰȱ ȱ Ԯȱ/Ԉ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ/âȱ Ԃǰȱ¶чԚ ȱ ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ¡ø ȱ ¤ ȱ ȱ Ԋ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ԓ ȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Әȱ Ӟ ȱ¡ ǯȱ ¤ ȱ Ԋ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ àȱ Ӻȱ¶чԚ ȱ ȱ Ӝ ȱ â ȱ ȱ Ԛȱ Ԉ ȱ ȱ ¥Ȧ Ӯ ȱ ¤ ȱ Ԯȱ Ԉ ȱ Ԩȱ àǰȱ ȱ¶àȱ Ԋ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ àȱ Ӻȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ Ӯ ȱ¶Ԋ ȱ ¥ ȱ Ԛǯȱ Ӹȱ ¦ ȱ ¥ ǰȱ ¤ ȱ Ԯȱ чȱ Ӥ¢ȱ àȱ Ӻȱ Ԗ ȱ¶Ԑ ȱ Ԑ ȱ Ԃȱ чԔ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Әȱ Ӟ ȱ¶âȱ Ԃȱ¡ ȱ¶Ӻȱ ¢Ӻ ȱ Ԧ ȱ Ԋ ȱ Ԉ ȱ¶¤ ȱ Ӻȱ Ԣȱ ¤ ȱ Ԯȱ ч ȱ Çȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӻ ȱ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ ¥ ȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ ¥ȱ Ӿ ȱÇ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӹ ȱ Ԧ ǰȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ¥ȱ Ӟ ȱ Ӷ ǯȱȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ/âȱ Ԃȱ¡ ǰȱ â ȱ ȱ ȱ Ӳȱ Ӷ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ хȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ԑ ȱ ¨ ȱ Ӵȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ чх ȱ Ԡ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ө ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ¥ȱ © ȱ Ԡ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ Ԓ ȱ / ǯȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ хȱ Ӝ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ Ӡ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ хȱ Ӷȱ ȱ ä ȱ¶¨ȱ ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ө ȱ¶Ә ȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӛȱ Ԝȱ Ӻǰȱ ȱ Ә ȱ Ԛ ȱÇ ȱ ȱȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӟ ǯȱ ȱ È ȱ Ԉ ȱ ȱ Ӿȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ хȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ө ȱ¶Ә ȱ¶чԚ ȱ Ԧ ȱ Ӷ ȱ Ӛȱ ȱ Ԉ ȱ¶àǯȱȱȱ

www.ashui.com

6´QJ NLŅQ ôÆ WKő ;DQK FũD $'%

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

75

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

77

3KĥģQJ SK´S 4X\ KRħFK QĝQJ OĥũQJ õőD SKĥģQJ

+ġŝQJ ñL WKLŁW WKųF WURQJ SK²W WULŅQ QJXŕQ QęQJ OġťQJ PŝL Y³ W²L WģR FKR F²F FśQJ ñŕQJ QÄQJ WKÄQ 9LʼnW 1DP

6ʨ WKDP JLD FʞD FʐQJ ĀʊQJ

.LɶQ WKʠF Nʮ WKXɤW F{QJ QJKɾ

4X\ KRɘFK QĄQJ OɃʚQJ ĀʂD SKɃɁQJ /(3

+2­1* 7+$1+ %Ï1+ *UHHQ ,'

ԇ ȱ ә ȱ ȱ ȱ ȱ ԧ ȱ ӽ ȱ ȱ ӗ ȱ " ȱ цԙ ȱ/ԁ ȱ

цф ȱǻ Ǽ

ȱ Ԉ ȱ Ԧ ȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ Ԣ ȱ ǰȱ Ӿ ȱ ȱ¶¨ȱ¶Ә ȱ¶чԚ ȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ Ԩ ȱ¶¤ ȱ Ӻȱ ȱ â ȱ ¤ ȱ¡à ȱ¶à ȱ Ӛ ȱ ¸ ǰȱ ȱ Ӷȱ © ȱ чԖ ȱ ȱ ¥ȱ¶Ӡ¢ȱ Ә ȱ â ȱ Ӿ ȱ à ǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱǻ Ǽȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӿ ȱ ȱ © ȱŘŖŗŗǰȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ ȱ ч ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǰȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ Ӣ ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ ¢¹ ȱ Ԓ ȱ чԔ ȱ¶Ԑȱ ǰȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ӝ ǰȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ ¹ ȱ Ԉ ȱ Ӹ ȱ © ȱ чԚ ǰȱ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ ¢¹ ǰȱ ¦¢ȱâȱ Ӽ ȱ â ȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¤ Ȭ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ âȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ Ԓ ȱ â ȱ чԔ ǰȱ Ԩȱ Ԝ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ԋ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ Ә ȱ ч ȱ ¤ ȱ Ӻ ǯȱ ¤ȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥¢ȱ¶¨ȱ ¦¢ȱ ȱ Ԧ ȱӚ ȱ чԖ ȱ ¦ ȱ Ӧ ȱ¶Ӷ ȱ Ԡ ȱ Ԇ ȱ чԔ ȱ ¦ ǰȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ â ȱ чԔ ǰȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¶Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ Ԓ ȱ¶¥ȱ © ȱ чԖ ȱ ȱ Ӷȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯ ȱ Ԓ ȱ ¢ǰȱ Ç ȱ ¤ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¶ Ӿ ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ԁȱ Ӥ ȱ ȱ ч ȱ ¹ ȱ © ȱ â ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ¶ Ӿ ȱ â ȱ ȱ¶Ӟ ȱ чȱ ¥ ȱ ȱ¶¤ǰȱ Ӟ ȱ ¥ȱ Ԟ¢ȱ ¶ Ӿ ȱ ¢ȱ âȱ Ԣ ȱ ¥ȱ Ԓ ǯȱ ȱ ȱ¶àǰȱ Ӹ ȱ © ȱ ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ӹȱ © ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ә ǰȱ Ԥȱ Ԝ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ Ӟ ȱ ч ȱ¶чԚ ȱ ȱ ¤ ȱ¶ø ȱ Ԡ ǯȱ ¹ ȱ ¥ ȱ¶àǰȱ ¢ȱ È ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ

76

© ȱ чԚ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ӝ ȱ á ȱ Ӹ ȱ Ӝ ȱ Ӥ ǰȱ ч ȱ àȱ Ӹ ȱ Ӛ ȱ Ӥ ȱ Ӹȱ Ԃ ȱ Ӛ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¢ȱ Ӷȱ Ӛȱ Ӹȱ Ԩȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯȱ Ӷȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ Ө ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ Ԩȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ȱԖȱ Ӛȱ Ӝ ȱ ȱчх ȱ ¥ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ á ȱ Ә ȱ Ӷǯ à ȱ Ӟ ȱ ¥ ȱ Ԏȱ Ԩ ȱ ȱ¶Ӻȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ ¹ ǰȱ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ȱǻ Ǽȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ ȱ¶¨ȱ Ԗ ȱ¡чԒ ȱ чх ȱ È ȱ ¥ ȱ¶Ԑ ȱ ø ȱ¶Ӡ¢ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ԩ ȱ ¹ȱ â ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ Ԛȱ ø ȱ ȱ¶Ӟ ȱ Ԟ ȱ хȱ ȱ Ԛ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ Ԟ ȱ Ԝ¢ȱ/ Ӻ ȱ ǻ Ǽȱ ¥ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ȱ Ӿ ȱ ǯȱ ȱ чх ȱ È ȱ ¥¢ǰȱ ȱ ù ȱ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԋ ȱ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ Ç ȱ ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ¶Ԍ ȱ Çȱ Ӥ ȱ ǻ Ǽǰȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ Ԝ¢ȱ/ Ӻ ȱǻ Ǽȱ ¥ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ Ԟ ȱ/ ȱ Ә ȱ ǻ Ǽȱ¶¨ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ ¹ ȱ ȱ © ȱ чԚ ȱ ǻ¡ ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ¶Ç ȱ ¸ Ǽȱ¶Ӻȱ Ӻ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ ¹ ȱ Ԡ ǰȱ Ԅ ȱ¶¥ ȱ ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ ¥ȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ Ӻ ȱ ȱ Çȱ¶ Ӻ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԓ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԋ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ȱ ¤ ȱ ù ȱ â ȱ â ȱ¶àȱ ¥DZȱ ¢ȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱǻ Ǽǯȱȱȱ чх ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӿ ȱ¶ ȱ¶чԚ ȱ ȱ

¥ȱ ¹ ȱ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ӻ ȱ ȱ Çȱ ¶ Ӻ ȱ Ә ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ȱ Ԟ ȱŘȱ¡¨ȱ ȱ чԔ ȱ ¥ȱ Ӧ ȱ Ӛ ǰȱ ¢Ӿ ȱ Ӹ ȱ Ӛ ǰȱ Ԁ ȱ ¤ ȱ È ǯȱ/¦ȱ¢ȱ ¥ȱŘȱ¡¨ȱ¶Ӟ ȱ ¹ ȱԖȱ Ӿ ȱ ȱ ¶чԚ ȱ Ԅ ȱ¶Ӻȱ¤ ȱ Ԝ ȱ чх ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԯȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ӷ ȱ Ԣȱ Ԝ¢ȱ/ Ӻ ǰȱ/ ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ǯ ԑ ȱ ӽ ȱ цф ȱ ȱ ȱ ӗ ȱ " ȱ цԙ ȱ/ԁ ȱ

цф ¢ȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ǻ Ǽȱ ¥ȱ Ԑ ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ á ȱ ¤ȱ Ԓ ȱ Ӳȱ ¥ȱ Әȱ Ӣ ȱ Ԓ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ ȱ ü ȱ чȱ Ԑ ȱ Ԉȱ чԒ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ © ȱ чԚ ǯȱ/¦¢ȱ ¥ȱ чх ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ȱ Ԟȱ¶Ԑ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԡȱ â ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ ¢ȱ ȱ¶чԚ ȱ ¥ ȱȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǯȱ ¢ȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ç ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ù ȱ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ Ӷȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ ȱ¶Ӻȱ ø ȱ Ԅȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ © ȱ чԚ ǰȱ ¥ȱ â ȱ чԔ ȱ ¹ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ǯȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ чх ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¢Ӹ ȱ Ԉ ȱ ¤ ǰȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ чԔ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ Ԃȱ ¶Ԑ ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ Ӷȱ Ә ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԣȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ ȱ х ǰȱԖȱ чх ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ чԔ ȱ ¦ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ç ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ԉȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ ȱ Ԉ ȱ ¤ȱ È ȱ

Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ǯȱ Ӷ ȱ¶Ӯ ȱ ȱ ȱ Ԑ ȱ чх ȱ È ȱ ¤ ȱ Ԅ ȱ Èȱ Ӵȱ àȱ â ȱ Ԡ ȱ øȱ Ԃȱ чȱ DZ /Ӻȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ Ԩȱ¤ ȱ¶¨ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱŘȱ à ȱ â ȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ ¤ DZȱ à ȱ á ȱ Ԉ ȱ ȱ Ԋ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԑȱ Ԯȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ ȱ ¹ ȱ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¥ȱ à ȱ â ȱ ¤ ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ә ȱ Ԣ ȱ ¡¨ǯȱ à ȱ á ȱ Ԉ ȱ Ӣ ȱ Ӧ ǰȱ¶ Ӹ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ȱ à ȱ â ȱ ¤ ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ȱ Ԉ ȱ ¤ȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¢ȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ Ԟ ȱ Ԣ ȱ¡¨ǯȱ ¢ȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ȱ Ԋ ȱŜȱ чԒ ȱ Ç ȱ¶чԚ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ à ȱ ȱ хȱ¶ԊȱŗDZ

%ɃʒF

%ɃʒF

%ɃʒF

%ɃʒF

/ʨD FKʄQ FiF WKjQK YLrQ WtFK FʨF Wʢ FʐQJ ĀʊQJ WKjQK OɤS QKyP F{QJ WiF ĀʂD SKɃɁQJ

7KX WKɤS Vʈ OLɾX WʌQJ KʚS Yj SKkQ WtFK WK{QJ WLQ

;iF ĀʂQK PʜF WLrX 'jL KɘQ Yj QJɦQ KɘQ

7uP NLɶP FiF JLɚL SKiS Nʮ WKXɤW F{QJ QJKɾ Āɺ JL~S ĀɘW ĀɃʚF FiF PʜF WLrX

%ɃʒF

;k\ GʨQJ Nɶ KRɘFK

%ɃʒF

7KʨF KLɾQ Nɶ KRɘFK ² %LɶQ PʜF WLrX WKjQK KjQK ĀʐQJ 6Ɂ Āʊ

чԒ ȱŗDZȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ à ȱ h¥ ȱ ¹n Ç ȱ Ԩ ȱ ȱ Ԑ ¶Ԋ DZȱ чȱ¶¨ȱ¶Ӹȱ Ӥ ȱԖȱ ¹ ǰȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ ȱ ȱ ¥ ȱ à ȱ â ȱ ¤ ȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ӵȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ԉȱ Ç ȱ Ԟ ȱ ¤ȱ È ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ Èȱ Ӥ¢ȱ ø ȱ ȱ Ӟ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ Ç ȱ Ԩ ǰȱ Ԩȱ ¢Ӿ ȱ ¥ȱ àȱ ȱ Ӟ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ â ȱ Ӿ ǯȱ/¦¢ȱ ¥ȱ à ȱ Ӵȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ȱ àȱӚ ȱ чԖ ȱ Ԓ ȱ Ç ȱ Ӛȱ ȱ Ԟ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶чԚ ȱ Ӥ ǰȱ ȱ Ӥ¢ȱ чԔ ȱ ȱ Ԋ ȱ ¤ ȱ¶Ә ȱ Ӿ ȱ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ¶ ¥ ȱ Ӻǰȱ чԖ ȱ â ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ чԔ ȱ àȱ ¢ȱ Ç ȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǯȱ à ȱ â ȱ ¤ ȱ ¥¢ȱ Ӵȱ ¶чԚ ȱ Ӥ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ¶¥ ȱ Ә ȱ¶Ӻȱ Ӻ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ чԒ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ü ȱ чȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ Ԩȱ¤ ǯȱ Ӷ ȱ Ӛȱ Ç ȱ Ԟ ȱ чԒ ȱ ¥¢ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ Ԑ ȱ à ȱ â ȱ ¤ ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ чԒ ȱ Ԩȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԟ ȱ à ȱ â ȱ ¤ ȱ á ȱ Ԉ ǯȱ

чԒ ȱŘDZȱ h¦ ȱ Ç ȱ È ȱ Ԉ DZȱ ¢ȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ¶Ӷ ȱ Ԩȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉǰȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱч ȱ ¹ ȱ Ԝȱ Ӻȱ Ә ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ǯȱ Èȱ Ӥ¢ǰȱ¶Ӻȱ àȱ Ԑ ȱ Ӷȱ Ә ȱ Ԉ ǰȱ Ԧ ȱ â ȱ ȱ¶чԚ ȱ¶ч ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ¶Ԑȱ ȱ Ӥ¢ǰȱ Ç ȱ ¡¤ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ¤ ȱ¶ø ȱ Ԩ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ǯȱ ¤ȱ È ȱ ȱ Ӥ ȱ â ȱ ȱ Ӵȱ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ө ȱ Ӹ ȱ ¤ DZȱ Ԇ ȱ Ӝ ǰȱ¶ Ӹ ȱ ȱ Ө ȱ Ӛ ȱ Ԇ ǰȱ Ӛ ȱ Ӥ ȱ à ǰȱ Ӛ ȱ¶Ԋdz à ȱ â ȱ ¤ ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӵȱ¶чԚ ȱ ¶¥ ȱ Ә ȱ Ӹȱ ¤ ȱ ȱ Ӥ ȱ Ԉȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԇ ȱ Ӝ ȱ Ԝ ȱ Ԝȱ ȱ â ȱ ¤ ȱ¶ Ӹ ȱ ȱ â ȱ ȱ Ә ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǯȱ ȱ ȱ ¶¨ȱ àȱ Ԧȱ Ӿ ǰȱ à ȱ â ȱ ¤ ȱ á ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ӵȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ ȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ӟ ȱ Ӹ ȱ ¢¹ ȱ Ԝ ǯȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ Ԉȱ Ӿ ȱ

ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ Ç ǰȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ӵȱ ù ȱ à ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ¡¤ ȱ ¶Ԃ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹǰȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ Ԅȱ¶ ȱ Ӛ ȱ¶Ԉ ȱ Ӯ ȱ¶Ӻȱ Ԣȱ¶àȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ӟ ȱч ȱ ¹ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ǯȱ Ӷ ȱ Ӛȱ Ç ȱ Ԟ ȱ чԒ ȱ ȱ ¥ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ¶чԚ ȱ Ԑ ȱ хȱ Ԗȱ Ԧȱ Ӿ ȱ Ӹȱ â ȱ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ԟ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ¶чԚ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱч ȱ ¹ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ǯ чԒ ȱřDZ X¤ ȱ¶Ԃ ȱ Ԝ ȱ ¹ DZȱ ȱ ȱ¶¨ȱ ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱч ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ à ȱ â ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӵȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ӟ ȱ¶Ә ȱ¶чԚ ȱ ȱ Ԋ ȱ Ӛȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ӧ ȱ Ә ǯȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ӧ ȱ Ә ȱ Ӛ ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ԍȱ Ԛȱ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ә ǯȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ӧ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ ¶Ә ȱ¶чԚ ȱ ȱ ȱ¶ Ә ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ чх ȱ È ȱ Ԩȱ¤ ǯȱ ȱ Ԑ ȱ Ӷȱ

чԒ ȱŚDZȱ È ȱ Ӷ ȱ Ӛ ȱ ¤ DZ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱ¶ Ӻ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԟ ȱ ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ àȱ Ԧ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӹȱ â ȱ Ӿȱ ¶Ӻȱ ¢ȱ Ӷȱ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ àǯȱ à ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԯȱ Ӥ ȱ Ӵȱ ¥ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ø ȱ¶Ӻȱ È ȱ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӭ ȱ àȱ ¥ȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ Ԏ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ ¦ ȱ Ç ȱ ¥ȱ Ԁȱ ȱ ¤ ȱ¶ Ӻ ȱ Ә ǰȱ¶ Ӻ ȱ¢Ӷ ȱ Ԟ ȱ Ԏ ȱ чх ȱ ¤ ȱ ¶Ӻȱ àȱ ¤ȱ Ԃȱ ȱ ¤ ǯȱ Ԓ ȱ Ԏ ȱ â ȱ Ӿȱ Ӟ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ԃ ȱ Ӛ ȱ чх ȱԠ ȱ Ԓ ȱ Ԏ ȱ Ә ȱ â ȱ Ӿȱ¶àȱ¶Ӻȱ чԔ ȱ ¦ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ԩȱ Ԩ ȱ Ԅ ǯȱ ȱ¶àǰȱ à ȱ â ȱ ¤ ȱ á ȱ Ԉ ȱ ù ȱ à ȱ â ȱ ¤ ȱ ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӵȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ȱ Ӝ ȱ¶Ӻȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ԅ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ È ǯȱ Ӛ ȱ Ӡ ȱ Ԉ ȱ ù ȱ Ԟ ȱ чԒ ȱ ¥¢ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԃ ȱ Ӛ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¢ȱ ӶȱԠ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ âȱ È ȱ â ȱ Ӿȱ ¤ ȱ ǯ

чԒ ȱŜDZȱ ¥nh ¶Ԑ ǰȱ Ӛ ȱ Ćǰȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¤DZȱ ȱ ȱ¶¨ȱ àȱ Ԑ ȱ Ӷȱ Ә ȱ ȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǰȱ чԒ ȱ Ӷ ȱ ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӷȱ Ә ȱ¶àǯȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ԩ ȱ Ӽ ǯȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ Ӷ ȱ Ӛȱ ¥ȱ Ӛ ȱ ¤ȱ¶Ӻȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ âȱ È ǯȱԕȱ чԒ ȱ ¥¢ǰȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӵȱ Ç ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ Ӛ ȱ ¤ȱ âȱ È ȱ¶Ӷ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ Ԩ ǯ

чԒ ȱśDZȱ ¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӷȱ Ә DZȱ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ Ԧȱ Ӿ ȱ¶¨ȱ Ӭ ȱ ¥ ǰȱ Ӟ ȱ¶ч ȱ ø ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ Ӷȱ Ә ȱ ȱ ¥ȱ Ԝȱ Ӻȱ à ȱ ȱ Ԑ ȱ ȱ ȱ¶Ӻȱ Ӽȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¤ ǯȱ à ȱ â ȱ ¤ ȱ á ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ à ȱ â ȱ ¤ ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӵȱ ù ȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ¶Ӻȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ ¥¢ǯȱ/Ԋ ȱ Ԕ ǰȱ à ȱ á ȱ Ԉ ȱ Ӵȱ Ԏȱ Ԛȱ¶Ӻȱ È ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ

ԙ ȱA ȱ ԝ ȱ Zȱ B ȱ ȱ

ӗ ȱ " ȱ цԙ ȱ/ԁ ȱ

цф Ԣȱ Ԩ ȱ Ӽ ȱ Ԍ ȱ Ӷ ȱ âȱ È ȱ ¢ȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ә ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ чԒ ȱ чȱ ¤ ȱ ǰȱ £ ǰȱ àȱ Ӻȱ Ӝ¢ȱ Ԓ ȱ чԒ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԣȱ чԒ ȱ ¹ ȱ ¹ ǰȱ ¥ȱ ȱ Ç ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ԩ ȱ Ӿ ǰȱ чх ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ¶¨ȱ¶ ȱ Ә ȱ Ӹ ȱ Ԛ ȱ Ç ȱ Ӷ ȱ Ԩ ȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ȱ Ԋ DZ Ȭȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӷȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ә ȱ Ԏȱ ¥ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ¢¹ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǯ Ȭȱ Ә ȱ хȱ Ԑ ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ¶Ԃ ȱ

+ɃʒQJ GɢQ QKyP F{QJ WiF ĀʂD SKɃɁQJ F QJ QJɃʔL GkQ [iF ĀʂQK PʜF WLrX

78

чх ȱ â ȱ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ âȱ È ȱ â ȱ Ӿȱ Ԥȱ Ԝ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ә ȱ Ԏǯȱ DZȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ Ӟ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԣȱ ¤ ȱ ¦¢ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ ȱ Ԟ ǰȱ âȱ È ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ӷ dz Ȭȱ à ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ â ȱ чԔ ȱ Ԉ ȱ х Dz Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ә ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ Dz Ȭȱ ø ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ © ȱ чԔ ȱ © ȱ Ԩ ȱ â ȱ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ¶¥ ȱ Ә ǰȱ Ӥ ȱ Ӝ ǰȱ ¢Ӹ ȱ â dz Ȭȱ Ә ȱ ȱ хȱ Ԗȱ Ԧȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱ¶Ӻȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱԖȱ Ӝ ȱ ȱ х ǯ Ȭȱ Ө ȱ Ӿ ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ ¥ȱ Ԋ ȱ · ȱ ¤ ȱ Ӷȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ ¤ ȱ Ӷȱ Ә ȱԖȱ Ӝ ȱ ȱ х ȱ Ӵȱ¶чԚ ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ǯȱ Ԉ ȱ чȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ áȱ х ȱâȱ Ԧȱ ¢ȱ Ԑ ȱ Ԡ ȱ чԔ ǰȱ Ԏ ȱ ¹ ȱ Ә ȱ àȱ Ӟ ȱ ȱ Ԅ ȱ чȱ ȱ¶Ӻȱ¡¦¢ȱ ¹ ȱ Ԑ ȱ Ԡ ȱ чԔ ȱ Ԧ ȱ ¨ ǯȱ ȱ¶àǰȱ Ԑ ȱ Ӷȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ Ԁ ȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ¶Ӟ ȱ ¥ ȱ Ԣȱ ¤ ȱ Ӷȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ Ԟ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǯ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ȱ Ӿ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ ȱ Ә ȱ Ԁ ȱ ȱԖȱ ¤ ȱ ǰȱ ø ȱ â ȱ Ӥ ȱ Ӝ¢ȱ Ӷȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ Ԟ ȱ Ԁ ȱ ¥¢ȱ¶ч ȱ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ чDZ Ǽȱȱȱ ¢ȱ Ӷȱ Ӿ ȱ Ӥ ȱ Ӡ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ чȱ Ӟ ȱ ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ âȱ Ө ȱ Ӟ ȱ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ Çȱ ȱ Ԅ ȱ¶чԚ ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ Ә ȱ¶Ԃ ȱ чх ǯ Ǽȱȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ԃȱ¶ Ӿ ȱ àȱ Ӿ ȱ Ӝ ȱ © ȱ чԚ ȱ ȱ х ¹ ȱ Ԩ ȱ Ӷǰȱ ȱ х ȱŝȱ © ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӷȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ Ԟ ȱ Ԁ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ чх ȱ ¤ ȱ ǰȱ Ԁ ȱ ¥¢ȱ¶¨ȱ ¶Ә ȱ¶чԚ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ӷ ȱ Ӛȱ Ԝȱ Ӻȱ чȱ DZ Ȭȱ Ӛ ȱŚƖȱ © ȱ чԚ ȱ ¹ ȱ ԜDz Ȭȱ Ӛ ȱŗŜƖȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ŘDz Ȭȱ Ӛ ȱŞƖȱ ¤ȱ ¹ ȱ Ӿ Dz Ȭȱ © ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ȱ © ȱ чԚ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ řŗƖȱǻ Ә ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӷȱ ¶Ԃ ȱ чх ǼDz Ȭȱ Ӛ ȱŗŜƖȱ Ӥ ȱ Ӡ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ à ȱ Ә ȱ Ԣȱ ¹ ȱ ¥ ǯ

Ӿ ȱ ¢ǰȱ чх ȱ È ȱ Ԩȱ¤ ȱ¶¨ȱ Ӯ ȱ ¤ ȱ¶чԚ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ ¥ ȱ â ȱ чԒ ȱ¶Ӟ DZȱ /¨ȱ ø ȱŘȱ¡¨ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ чԚ ȱŘȱ Ӷȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ ¥ȱ¶ ȱ ȱ ȱ¶ Ә ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ âȱ È ȱ Ԝȱ Ӻȱ Ԩ ȱ ȱ

79 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

Ԋ ȱ ¥ ȱ Ԛȱ ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ¶¨ȱ Ԩ ȱ Ԅ ǯȱ Ԑ ȱ Ӷȱ Ә ȱ ¥ ȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ¤ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ © ȱ чԚ ȱ Ԟ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ӷȱ Ӵȱ¶чԚ ȱ Ӻȱ Ӿ ȱԖȱ чԒ ȱ ¥¢ǯȱ

6Ɂ Āʊ WLɶS FɤQ TX\ KRɘFK QĄQJ OɃʚQJ ĀʂD SKɃɁQJ

Ӷȱ Ә ȱ © ȱ чԚ ȱ Ԟ ȱ Ԣ ȱ¡¨ǰȱ¶чԚ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ чԖ ȱԠ ȱ ǯȱ ȱ чDZȱ âȱ È ȱ ȱ Ӝ ȱ Ԑǰȱ È ȱ чԒ ȱ à ȱ © ȱ чԚ ȱ Ӯ ȱ Ԕ ǰȱ Ӷ ȱ¶ ȱ Ӛ ȱ Ӷ ǰȱ à ȱ¶¸ ȱ ȱ Ӷ ȱ Ӿ ȱ¶ Ӿ ǰȱԞȱ ¦ ȱ ȱ ǰȱ ¦ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ԑdzȱ ȱ¶àǰȱ Ӷȱ Ә ȱ Ԟ ȱŘȱ¡¨ȱ ü ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ ȱ ӲȱԖȱ Ӹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¤ ȱ ȱ чDZȱ ȱ /Ԃ ǰȱ Ӷdz ¥ȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ чԚ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱԝ¢ȱ ȱ ȱ Ԅ ȱ â ȱ Ӿȱ â ȱ чԔ ȱ Ԉ ȱ Ԑ ȱ Ԉ ȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ ¹ ȱ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ

ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԍȱ Ԡ ǯȱ Ԩȱ ȱ Ӳȱ Ԟ ȱŘȱ ¡¨ȱ¶чԚ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ӝ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ә ȱ Ԑ ȱ Ç ȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ù ȱ â ȱ â ȱ Ӿ ȱ ǰȱ х ȱ àȱ Ӹ ȱ © ȱ Ӹȱ © ȱ чԚ ȱ ч ȱ ч ȱ¶чԚ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ӛǰȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ à ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ â ȱ чԔ ǰȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǯ â ȱ ȱ чх ȱ È ȱ ¥¢ǰȱ ø ȱ â ȱ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ âȱ È ȱ Ԩ ȱ Ӽ ȱ àȱ Ӻȱ¤ ȱ Ԝ ȱԖȱ ¤ ȱ ù ȱ â ȱ â ȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ Ӛ ȱ¡ Ӝ ǰȱ Ԥȱ Ԝ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ә ȱԖȱ Ӿ ȱ ȱ чԒ ȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱâȱ Ӽ ȱ â ȱ чԔ ǰȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӿ ȱ Ӛȱ Ԋ ȱ ¤ ȱ Ӛ ǰȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ӷȱ ǯȱ ø ȱ â ȱ ȱ¶Ԛ ȱ Ԩȱ ¥ ȱ â ȱ Ԟ ȱ âȱ È ȱ Ӵȱ ø ȱ © ȱ чԔ ȱ Ç ȱ Ԟȱ¶Ԑ ȱ чԖ ȱԠ ȱ ¥ ȱ¶Ԑ ȱ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¥ȱ Ԋ ȱ · ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ чх ȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ â ȱ Ԓ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӷȱ ȱ ¥ȱ Ç ȱ Ԟȱ¶ ȱ ¤ ȱ¶Ԑ ȱ ¶Ӻȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ә ȱ Ԛ ȱÇ ȱ Ӷ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¦ ȱ чǰȱ Ә ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ âȱ È ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӝ ȱ хȱ Ԗȱ Ԉ ǰȱ ¥ȱ È ȱ à ȱ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱԖȱ Ӝ ȱ ȱ х ǯȱ

.ɶW TXɚ TX\ KRɘFK 1ĄQJ OɃʚQJ ĀʂD SKɃɁQJ 7ʀQK &KDQWDEXUL 7KDLODQG 1JXʊQ 6XVWDLQDEOH (QHUJ\

7ULɺQ OmP JLʒL WKLɾX Yɸ FiF P{ KuQK F{QJ QJKɾ

www.ashui.com

Ә ȱ â ȱ ¹ ȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¤ȱ Ӹ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ¶¨ȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ ¹ ǰȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ ¤ȱ¶Ӻȱ È ȱ Ӷ ȱ Ԩȱ¶Ԋ ȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǯȱ ȱ чԒ ȱ ¥¢ǰȱ Ԑ ȱ ¦¢ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ӵȱ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ǯ

əQK 0ʐW JyF WzD QKj FKtQK SKʞ 7KH %LQQHQKRI 1JXʊQ WiF JLɚ

81

ȱ ¦ ȱȁ Ȃȱǻ ȱ ȱ Ǽ ȱ ȱ¶Ԕ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ ¹ ȱ â ȱ ¤ ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ȱ ǰȱ чԔ ȱ¶¨ȱ à ȱ â ȱ¶¤ ȱ Ӻȱ ȱ Ԩȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ Ԧ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԝȱ Ԧȱ Ԑ ȱ à ȱ Ӿ ȱ á ǰȱ¢Ӷ ȱ ӶȱԖȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ԧ ȱ © ȱŗşŞŖȱ ¥ȱŗşşŖǯȱ/Ӷ ȱ © ȱŗşşşǰȱ ȱ Ӝ ȱ Ӡ ȱ Ӹȱ Ԧ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԝȱ Ԧȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ¶Ӷ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¥ ȱ ԈȱԖȱ ȱ ǰȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ чԔ ȱ¶¨ȱ¶Ӯ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԇ ȱ Ә ȱ ȱ â ȱ àȱ Ԧ ȱ хȱ Ԗȱ чȱ Ӥ¢ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ Ԓ ǯȱ Ԑ ȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ¶чԔ ȱ Ԉȱ ȱ Ç ȱ ȱ Ӻ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ¶àȱԖȱ ȱ¶¨ȱ ȱ Ӝ¢ȱ ȱ Ԓ ȱ Ӥ ȱ Ԩȱ àȱ ȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ ȱ Ӳȱ Ԧ ȱ àȱ © ȱ ¥ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ Ԑ ȱ¶Ԕ ȱ ȱ х ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ â ȱ ¢ǰȱ Ԁȱ àȱ¶ Ӹ ȱ

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

Ā{ WKʂFiF QɃʒF

əQK &iF WKjQK YLrQ FʞD 7UXQJ WkP ĀDQJ FKLD Vɲ QKʦQJ NLQK QJKLɾP FʞD PuQK

7KDP JLD FşQJ õřQJ và WU´FK QKLōP FŭD Fĥ G¶Q

əQK /kX ĀjL 9UHGHVSDOHLV 1JXʊQ WiF JLɚ

WK³QK SKœ 7KH +DJXH +³ /DQ

Ӷ ȱ ȱ ¥ȱ Ԟȱ¶âȱ ȱ ӶȱȬȱ © ȱ à ȱ Ԟ ȱ ¥ȱ ȱ Èȱ ȱ ȱǻ Ӷ ȱ ¥ȱ DZȱ ȱ

Ǽȱ¶чԚ ȱ¡ ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ Ç ȱ Ԃǰȱ х ȱ Ӽ ȱ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ Ԟȱ¶Ӝ ȱ чԒ ȱ ¥¢ǯȱ Ԅ ȱ Ә ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ ¦ ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ ǰȱ ¥ȱ¶ Ӻ ȱ ȱ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԓ ȱ чȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ȱ á ȱ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ¶Ӷ ȱ Ԓ ȱ ¹ ȱ Ԅ ȱȁ ¥ ȱ Ԉȱ Ԟ ȱ á ȱ È ȱ ¥ȱ â ȱ ĆȂǯȱ Ԑ ȱ Ԃȱ á ȱ È ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ Ӟ ȱ¶Ӟ ȱ ¹ ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ә ȱ¶¦¢ȱ ¥ ȱ © ȱŗŞşşǯȱ ¥¢ȱ ¢ǰȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ х ȱ¶Ӯ ȱ Ԝȱ Ԗȱ Ԟ ȱ á ȱ¤ ȱ â ȱ Ćȱ Ԉ ȱ Ӷǰȱ Ԑ ȱ ¦ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ

80

чȱ Ԟ ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ Ә ȱ ¶Ԑ ȱ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ á ȱ È ǯȱ Ç ȱ Ӝ ȱ ¥¢ȱ ù ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ¶Ԋȱ Ԑȱ¶чԚ ȱ Ԣ ȱ чԖ ȱ Ԣȱ Ӹ ȱ © ȱ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԍȱ¡ч ȱ¶¨ȱ ¥ ȱ ȱ ȱ ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱ¶ Ӻ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ԍ ȱ Ӷ ǰȱ ùȱ Ԁȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԓ ȱ Ԡȱ ȱ Ԟ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ǯȱ /Ӷ ȱ Ԓ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¤ ȱ â ȱ Ԇ ȱ Ԙȱ ¥ ȱ чԒ ȱ Ӳȱ¶Ӱ ȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ԟ ȱ Ԝ ȱ á ȱ ¥ȱ Ç ȱ Ԟȱȁ ȱ Ȃǰȱ ȱ¶ Ӿ ȱ ȱ х ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¥ȱ ¦ ȱ¶¥ ȱ ȱ Ԍ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ә ȱ ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ á ȱ¤ ȱ â ȱ Ćǯȱ Ԧ ȱ Ӛ ȱ ¥ ǰȱ Ԉȱ¶ ȱ Ԑȱ ȱ Ӧ ǰȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ

¹ȱ ¥ ȱ Ԕ ǰȱ Ԛȱ ȱ ¦ dz ¥ ȱ â ȱ ¹ ȱ Ӳȱ ȱ¶Ԑ ǰȱ ¢Ӷ ȱ üȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥¢ǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ á ȱ Ԑ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ ¤ ǰȱ ü ȱ Ӝ ȱ чԚ ȱ â ȱ · ȱ ¥ȱ àȱ Ӵȱ¶чԚ ȱÇ ȱ чԔ ȱ Ӷ ȱ¶Ӷ ȱ х ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ ¦ ȱ ȱ Ԩȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ¶âȱ Ԃȱ чȱ ¸ ȱ¶à ǰȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ à ȱ ȱ ¥ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ¶¨ȱ Ԉȱ Ӧ ȱ ¢ȱ Èȱ ȱ Ӹ ȱ © ȱ ǯȱ ȱ чԔ ȱ Ԛ ȱ чԒ ȱ¶¦¢ȱ ¥ȱ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ԧ ȱ Ԏȱ Ԩ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ¥ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ ǰȱ Ԑ ȱ Ӥ ȱ àȱ Ԭȱ Ӿȱ чԔ ȱ ¸ ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ чȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ ǯȱ

www.ashui.com

7+6 1*8<ɻ1 ',ɽ3 48ê 9< .KRD ĉ{ WKʂ KʄF 7UɃʔQJ ĉɘL KʄF .KRD KʄF ;m KʐL Yj 1KkQ YĄQ 7KjQK SKʈ +ʊ &Kt 0LQK

əQK 0ʐW OʒS KʄF QJKɸ FʞD WUXQJ WkP 1JXʊQ WiF JLɚ

82

Ӥ ȱ ȱ ¤ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ ȱ¶È ȱ àȱ ȱ Ӥ ȱ Ӝ ǰȱ ȱ È ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ Ӥ ȱ чǯȱȱ ¦ ȱ х ȱ ȱ Ӳȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ ¢ȱ Ә ȱ â ȱ ȱ ¥ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ â ȱ ȱ â ȱ Ԑ ȱԖȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ ȱ ȱ â ȱ àȱ Ԧ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ Ԝȱ Ӻȱ ¥ ȱ ¥ ȱ ȱ à ȱ¶Ԉ ȱ чԚ ȱ Ӳȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ӷ ȱ ¹ ǯȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ à ȱ Ӽȱ Ԃȱ Ԍ ȱ чх ȱ чȱ чԔ ȱ ¥ ȱ Ӥ ǰȱ чԔ ȱ Ԓ ȱ Ԍ ȱ ¥ȱ Ӳȱ ȱ¶Ӹ ȱ¶чԚ ȱ¡ ȱ¡· ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ Ӥ ȱ Ӷȱ Ә ǯȱ Ԑ ȱ чх ȱ È ȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ àȱ ¹ ȱȁ ȱ ȱ Ȃȱ ǻ ¢ ȱ ȱȮȱ ȱ х ȱ ù ȱ Ǽȱ ¶¨ȱ Ӝ¢ȱ ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ӳȱ ȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ ¦ ȱ чԒ ȱ È ȱ È ȱ ¨ ȱ¶Ӥ ȱ¡ ȱ ¥ȱ ¥ȱԖȱ¶чԚ ȱч ȱ ¹ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӹ ȱ х ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ х ȱ ¥ ȱ ȱ чԔ ȱ Ӳǯȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ чх ȱ È ȱ ¥ȱ¶ ȱ¶Ӷ ȱ â ȱ ȱ ȱ х ȱ Ç ȱ Ԛ ǰȱ ȱ¶àȱ Ӛ ȱ Ӻ ȱ È ȱ Ә ȱ Ӝ¢ȱ Ԉ ȱ Ӥ ȱ Ԩȱ Ԃȱ ȱ ¥ȱ¶Ӥ ȱ ¤ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ â ȱ Ԑ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ӷ ȱ ¹ ǯȱ ¦ ȱ ȱ â ȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ӡ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ Ԣ ȱ ȱ Ԉȱ â ȱ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ԩ ȱ © ȱ à ȱ ȱ Ә ȱ ¥ ȱ Ә ȱ ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ Ӳȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ȱ х ȱȮȱ Ӛ ȱ Çȱ ü ȱ â ȱ Ө ȱ ¥ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ чх ȱ È ȱ ¥¢ǯȱ

əQK 1KkQ YLrQ FʞD FKtQK TX\ɸQ TXɤQ /DDN FKLD Vɲ NLQK QJKLɾP FʞD ĀʂD SKɃɁQJ 1JXʊQ WiF JLɚ

чх ȱ È ȱ¶чԚ ȱ Ӻ ȱ ȱԖȱ Ӹ ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԟ ȱ ȱ ǰȱ ч ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱ х ȱ¶чԚ ȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ øȱĆȱ ȱ È ȱ Ә ȱ¶à ȱ ¸ ȱ ¥ȱ àȱ Ԭȱ Ӿȱ Ԑ ȱ Ә ȱ ¥ȱ ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ ¤ ǯȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ Ԣȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԑ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ¶¤ ȱ Ӻȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ȱ à ȱ ¹ ǰȱ ч ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¥ȱ ¥ ȱ ȱ¶Ӻȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ԉȱ Ӹ ȱ ¥¢ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ӛǯȱ Ԑ ȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ Ԗ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ àȱ Ԩȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ԧ ȱ ¢¹ ȱ ȱ Ӹȱ Ӻȱ ǰȱ Ԧ ȱ ¦ ȱ ¹ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ Ӥ ȱǻ ȱ Ǽȱ ¥ȱ Ԩȱ Ԛȱ ø ȱ Ԟ ȱ à ȱ È ȱ ¢Ӿ ȱ ȱ

ȱǻ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ Ǽǯȱ Ӝ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ ¦ ȱ х ȱ¶чԚ ȱ ¶¤ ȱ ¤ȱ Ә ȱ¡ ȱ¶¨ȱ¶¤ ȱԠ ȱ¶чԚ ȱ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ Ӳȱ ¢ȱ ч ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ àȱ ¹ ȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ ȱ Èȱ¶Ӻȱ¶¤ ȱԠ ȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӟ ȱ¶àǯȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¥¢ȱ чԔ ȱ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ Ӹ ȱ Ԡȱ чȱ Ӯ ȱ Ԉ ȱ Ӟ ǰȱ ¥ ȱ Ԕ ȱ¶ Ӻ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӳȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ә ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥¢ȱ¶Ӻȱ ȱ х ǯȱ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӥ ȱ Ԣȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ Ӛȱ Ԕ ȱ ȱ¶àȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ¡Ԥȱ Ćȱ¶Ӻȱ Ԝ ȱ Ԝȱ ȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ È ȱӚ ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ х ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӟ ȱ àǯ Ԑ ȱ Çȱ Ԝȱ ȱ Ԩȱ ¥ ȱ â ȱ Ԟ ȱ чх ȱ È ȱ ¥ȱ ¦ ȱ х ȱ Ӟ ȱ Ԝȱ Ԗȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ Ӥ ȱ ǯȱ ¤ ȱ È ȱӚ ȱ чх ȱ ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ х ȱ ¥¢ȱ ù ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ ¤ȱ Ԃȱ Ӛ ȱ Çȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¶ ȱ ¸ ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ¶© ȱ Ӛ ȱ ¹ ȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ǯȱ чȱ â ȱ ¤ ȱ¶чԚ ȱ Ԥ ȱ¶Ӷ ȱ Ԣ ȱ Ԑȱ ȱ¶È ȱ¡ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥¢ȱ¶Ӻȱ Ԅȱ àȱ Ӻȱ Ӟ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ х ȱ ¥ȱ È ȱ¢¹ ȱ Ç ǯȱ Ӿ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ ¦ ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ ¦ ȱ х ȱ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ӛȱ¶чԚ ȱ Ӟ ȱ Ԅ ȱ Ӹ ȱ Ӝ ǯȱ Ө ȱ ¤ ȱ ¥¢ǰȱ ¦ ȱ х ȱԖȱ Ӥ ȱ ȱ¶¨ȱ Ԝ ȱ Ԝȱ Ԉ ȱ х ȱ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ Ӳȱ ȱ ¥ȱ ȱ Ӷ ȱ ¹ ǰȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ Ӛ ȱ Ԓ ȱ È ȱ Ә ȱ ȱ Ӹ ȱ Ӹȱ Ә ȱ Ӝ ȱ ȱ ȱ Ӥ ȱ Ԩȱ Ԣȱ чԔ ȱ ¦ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ȱ ¦ ȱ х ȱ â ȱ ȱ ø ȱ ¶чԚ ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ Ӳǯ á ȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ Çȱ Ԝȱ øȱ Ԃȱ ¤ ȱ Ӹȱ Ԩȱ ȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ ¶Ԋ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ

83 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

Ԧǰȱ ¢ȱ ¤ǰȱ Ӝ ȱ© ǰȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ Ԧ ȱ Ԯȱ © ȱ Ԉ ȱ чȱ Ӛ ȱ Ӿȱ Ԡ ȱ Ԇ ǰȱ хȱ Ӝ ȱ Ԡ dz ¤ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ Ԧ ȱ à ȱ Ԅ ȱ Ç ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ ȱ ¦ ǯȱ Ԧ ȱ ȱ â ȱ àȱ Ӛȱ © ȱ ¶Ԡ ȱ Ԓ ȱ Ӵȱ¶Ӛ ȱ Ӥ ȱ Ԧ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ чȱ Ӝ ȱ© ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ¹ ǰȱ ¥ ȱ Ӿȱ dz Ԑ ȱ Ӷ ȱ¡ ȱ ȱ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¥ ȱ Ԛȱ ¥ȱ Ç ȱ ¥ ȱ¡Ӷȱ Ԟ ȱ ȱ ¦ ȱ¶Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ¶ч ȱ¶à ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ә ȱ Ӥ ȱ ȱ Ӽ ȱ Çȱ Ӷ ȱ Ԅȱ àȱ ȱ Ӟ ǯȱ Ӹ ȱ ȱ¶чԚ ȱ Ӵȱ ù ȱ¶Ӻȱ ¢ȱ Èȱ Ԩȱ Ԋ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ ȱ ¦ ǰȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ ø ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ¹ ǯȱ Ӷ ȱ Ćȱ Ԟ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ԏ ȱ чԔ ȱ ¶Ӹ ȱ àȱ Ԧ ȱ Ӛȱ © ȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ǰȱ ¢ȱ ¹ ȱ Ӛȱ © ȱ¶àȱ àȱ Ӻȱ Ԃȱ Ԓ ȱ Ә ȱ Ӯ ȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԗ ȱ Ԧ ȱ àȱ © ȱ Ԅȱ Ӛ ȱ¶Ԉ ȱ Ӯ ǯȱ Ԩȱ âȱ¶х ǰȱ Ӯ ȱ Ӛ dz Èȱ â ȱ á ȱ ¥ȱԖǰȱ â ȱ àȱ ȱ¶È ǰȱ Ӝ ȱ Ӿ dz ¥ȱ Ԧ ȱ¶ Ӹ ȱ â ȱ ¢ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ¶¨ȱ Ԣ ȱ Ӛ ȱ ǯȱ ȱ ¦ ȱ ǰȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ¶¨ȱ ø ȱ ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ¶¥ ȱâ ȱ ¥¢ȱ È ȱ Ә ȱĆȱ Ë ȱ Ԑ ȱ Ԉ ǰȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ӛȱ © ȱ Ԟ ȱ È ȱ¶Ӻȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԧ ȱ ȱ чԔ ȱ àȱÇ ȱ ȱ¡¨ȱ Ԑ ǯȱ Ө ȱ ¤ ȱ ¥¢ǰȱ Ӥ ȱ ȱ ü ȱ à ȱ Ӟ ȱ¶¤ ȱ Ӻȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ ȱ Ç ȱ¶ ¥ ȱ Ӷ ȱ ȱ ȱ Ԉǰȱ Ӛ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ә ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ È ȱ Ә ȱ¶à ȱ ¸ ȱ Ә ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ х ȱ

əQK %ɞX FKʄQ WUrQ :HEVLWH QJXʊQ WiF JLɚ

əQK 6kQ FKɁL JɞQ WUʜ Vʖ TXɤQ /DDN QJXʊQ WiF JLɚ

ȱ ǯȱ Ԝȱ Ӻȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ¢¹ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ¶¨ȱ È ȱ ¢Ӿ ȱ ¥ ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ à ȱ чԒ ȱ Ӣ ȱ ȱ ¤ ȱ á ȱ ȱ ȱ ȱ ¦ ȱ Ӽ ȱ Çȱǻ¶Ӻȱ ¶чԚ ȱ чԒ ȱ Ӣ ȱ Ӽ ȱ Çǰȱ ȱ ¤ ȱ чԔ ȱ Ӛ ȱ¶ ȱ ȱ à ȱÇ ȱ Ӝ ȱ Ԣȱ ¤ ȱ чԔ ȱ Ԗȱ ¹ ȱ ¥ȱ àȱ¶© ȱ ĆǼǰȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ԁȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¶Ԟȱ ¹ ȱ Ӡ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ â ȱ чԔ ȱǻ ¤ ȱ Ә ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԧ ȱ Çȱ Ԝȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ¶х ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӡ ȱ Ԝ ȱ ԜȱÇ ȱ ¦¢ȱ Ә ȱ¶Ӷ ȱ â ȱ чԔ Ǽdz ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԟ ȱ á ȱ È ȱ ¥ȱ â ȱ Ćǰȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԩȱ ȱ ȱ Ԟ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ â ȱ¶чԚ ȱ¡ ȱ

¡· ȱ Ӡ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԟ ȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ¶àȱ¶¨ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԑ ȱ · ȱ¶Ԑ ȱ¶¤ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥¢ǯȱ

7­, /,ɽ8 7+$0 .+ə2 &RKHQ & ( 9DUHD 5 * :DONHU 3 2

$FWLQJ 7RJHWKHU 3HUIRUPDQFH DQG WKH &UHDWLYH 7UDQVIRUPDWLRQ RI &RQÁLFW 2DNODQG &$ 1HZ 9LOODJH 3UHVV )DWKHU &HQWUH $GDP %URFKXUH 7KH +DJXH 1DWLRQDO DQG 3URYLQFLDO *RYHUQPHQW :HEVLWH ZZZ GHQKDDJ QO. 7KH +DJXH $FDGHP\ IRU /RFDO *RYHUQDQFH 7H[WERRN RI WKH FRXUVH ¶&LWL]HQ 3DUWLFLSDWLRQ DQG $FFRXQWDELOLW\·

www.ashui.com

Ԅȱ â ȱ¶Ԟȱ ü ȱ Ӛ ȱ¶Ӻȱ à ȱ ¹ ȱ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ È ȱ чȱ Ԧȱ Ԓ ǯȱ ȱ¶¨ȱ Ԥȱ Ӿ ȱ Ө ȱ Ӿ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ԑ ȱ à ȱ Ԅ ȱ Ӧ ȱ Ә ȱ Ӹȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ә ȱ Ԑ ȱ á ȱ ¥ȱ¶Ԍȱ ¤ ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ Ԏȱ Ԛȱ ȱ Çȱ Ԟ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǯȱ Ԧ ȱ Ԅ ȱ ¹ ȱ ȱ¶àȱ¶¨ȱ ø ȱ Ԡ ȱ ȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԓ ȱ Ә ȱ á ȱ ¥ǰȱ х ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԝȱ Ԗȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ç ȱ Ԡ ȱ Ԟ ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ ¥ ȱ © ȱŘŖŖŗǯ Ԩȱ¶Ԃ ȱ¶Ӟ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ԏȱ Ԛȱ ȱ Ӛ ȱśŖȱ ȱ Ԓ ȱ àȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ àȱ © ȱ¶чԚ ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ¶Ԕ ȱ Ԉ ǰȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ¶Ӷ ȱ © ȱŘŖŖŝȱ¶¨ȱ àȱ Ԍ ȱ Ԑ ȱŘǰśŖŖȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ ¹ ǯȱ

Ԅȱ Ԑ ȱ Ӹ ȱ à ȱ Ԍ ȱ ¤ ȱ ǰȱ Ӟ ȱŞŗƖȱ ¥ȱ чԔ ȱ чԒ ȱ ¥ ȱ¶Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ чȱԖȱ ȱ ȱ ч ȱ Ӝ ȱ Ӛȱ¶Ӹ ȱ àȱ ¶ Ӻ ȱ ȱԖȱ Ԑ ȱ Ԉ ȱ Ӷ ȱ ¢ȱ Ӧ ǯȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ чԔ ȱ ȱ Ԉȱ Ԅȱ¶¨ȱ ¢ȱ â ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ Ӿ ȱ ¥ ȱǻԖȱ ¥ȱ ȱ Ԧȱ Ԓ ȱ чԔ ȱ¶чԚ ȱч ȱ ¹ ǰȱ Èȱ Ӷȱ ȱ Ԓ ȱ àȱ Ӻȱ â ȱ á ȱ ¥ ȱ Ӛ ǰȱ Ӥ ȱ Çȱ ¥ȱ ¹ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ â Ǽǯȱ Ә ȱ ǰȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ ¥¢ȱ¶¨ȱ È ȱ Ә ȱ¶чԚ ȱ Ԑ ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ Ԩȱ Ԩȱ ȱ Ԟ ȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ Ӷ ȱ Ԡ ȱ È ȱ ȱ¡¨ȱ Ԑ ǯ

Ӿ ȱ ¢ǰȱ ȱ ¦ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ à ȱ Ԅ ȱ Ӧ ȱ Ә ȱ Ԓ ȱ Ԕ ȱ ȱ чԔ ȱ Ӟ ȱ ȱ Ԏ ȱ à ȱ ¥ȱ Ԅ ȱ Çȱ Ԣ ȱ Ӛ ǯȱ ¤ ȱ à ȱ Ԅ ȱ ¥¢ȱ ȱ Ӝ ȱ Ԧ ȱ Ԯȱ © ȱ Ӹȱ Ӿ ȱ чȱ ȱ Ԅ ǰȱ â ȱ

ԥ ȱ ԛ ȱ 3 ȱ ԝ ȱ/ӷȱ ȱ 3 ȱ ԟ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ ¥ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ç ȱ ¤ȱ Ԃȱ ǰȱ¶чԚ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ Ԗ ȱ ¥ȱ ¢Ӽ ȱ Dz¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԕ ȱ ȱ¶Ӟ ȱǰȱ Ԧ ȱ Ç ȱ © ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ Ӣ ȱ¶чԚ ȱ Ԧȱ Ә ȱǻ¶ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ԏȱ Ԛȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ Ǽǯȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ ȱ Ԅ ȱ¡¤ ȱ¶¤ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ә ȱ Ә ȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ Ӵȱ ¤ ȱ ȱ Ә ȱ Ӵȱ â ȱ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ © ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ ¹ ȱ ǯȱ

цф ȱ ȱ ȱ ȱ цԑ ȱ 3 ȱ ԟ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ ȱ ȱ¶ Ә ȱ ȱ Ӿ DZ Ȭȱ Ӧ ȱ Ә DZȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ Ԓ ȱ ȱ Ӟ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱȱ чȱ Ӿ ȱ Ә ȱǻ¡ ȱ Ԥ ǰȱ¡ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ чԔ ȱ¶ ȱ ԐǼ Ȭȱ ȱ Ә DZȱ Ԓ ȱ Ԩȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ ¢Ӻ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ ȱ Ԑ ȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ Ӹȱ Ç ȱ Ӧ ǯȱ ¥ȱřȱ Ә ȱ Ԝ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ ¦ ȱ Ç ǰȱ Ӛ ȱ¤ DZ Ȭȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ȱ ¦ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ Ԟ ȱ àȱ Ȭȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¦ ȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ Ӟ ȱ ȱ ¹ ǯȱ Ȭȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱǻ Ӟ ȱ ȱ ¹ ȱ ¥ȱŗřŗȱ á ȱ Ӟ ȱ Ә Ǽ /Ӹȱ ¥ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¤ ȱ¶ Ә ȱ ¤ ȱ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ԑȱ â ȱ È ȱ ¹ ȱ Ԍ ȱ Ӹ ȱ ¥ ȱřȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ © ȱ Ӹȱ â ȱ ǰȱ Ӛ ȱ ȱ¶âȱ ԂDzȱ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱĆȱ¶Ԃ ȱ¡ ȱ ȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӿ ȱ àȱ Ӻǯȱ

Ԑ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ¶âȱ ԂDZȱ - ¦¢ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ ȱ Ԅ ȱ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ԟ ȱ ¥ȱ Ԑ ǯ - ¦¢ȱ Ӟ ȱ¶Ӱ ǰȱ ¥ȱ Ӳȱ¶Ӱ ȱ¶àȱ Ӧ ȱ Ӧ ȱ Ӵȱ àȱ ¤ȱ Ԃȱ ȱ Ә ȱ Ӝ ȱ Ӝ ȱ Ԃ ȱ Ԥǰȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ àȱĆȱ Ë ȱԖȱ Ӝ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ԓ ǯȱ - Ԩȱ ¢Ӷ ȱ ¦ ȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԉ ȱ¶à ȱ ȱ áȱ Ԓ ȱ х ȱ ¹ ȱ чԔ ȱ Ԉ ȱ Ӷǰȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ â ȱ ȱ ȱ Ԃ ǰȱ Ӟ ȱ ч ȱ ¹ ȱ Ӛ ȱ ¤ȱ ȱ Ӳȱ¶Ӱ ȱ¶àǯ - ¦¢ȱ Ӟ ȱ àȱ ȱ áȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ¶Ӥ ȱ · ȱ чȱ Ԑ ȱȃ Ӝ ȱӜ ȱ Ԃ ȱ ԤȄȱ Ԟ ȱ ¥ȱ Ԑ ǰȱ Ԓ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ à ȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԩȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ӹȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ Ԓ ȱ Ӟ ȱ È ȱ Ç ȱ ¹ ȱ â ȱ Ԋ ǰȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ԃ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉǯ - ¦¢ȱ Ӟ ȱ àȱ Ӻȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԥ ȱ äȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ Ԃ ǰȱ ¥ȱ ø ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ȱ Ԣȱ¡ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ¶Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԟ ȱ àDzȱ ø ȱ ø ȱ ȱ È ȱ Ӻ ȱ¶Ԃ ȱ Ćȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ¶чԚ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ Ԕȱ â ǰȱ Ӳȱ ¥ ȱ á ȱ Ԧ ȱ Ԧ ȱ Ӛ ȱ¡ ȱ âȱ ȱ ¶Ӷ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ â ȱ¶Ԑ Dzȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ ¹ ȱ Ӟ ȱ ü ȱ Ԛ ȱ ¹ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ ȱ øȱ ¥ȱ¶Ӟ¢ȱ Ӷ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ¶Ӝ ȱ чԒ ȱ ǻ Ӝ ȱ Ç ȱ Ԟ ȱ Ԧ ȱ Ԝȱ¶¤ ȱ ǰȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ · ȱ Ә ȱ Ӟ ȱ ȱ Ԧ ȱ чȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ԃ Ǽǯȱ

85 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

ëWɃʖQJ

Ԑ ȱ â ȱ È ȱ Ԟ ȱ ¤ȱ Ԡȱ ¥ȱ Ԟ ȱ чх ȱ DZȱ - ¢ȱ Ԣȱ¶Ӟ ǰȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ ¥¢ȱ¶¨ȱ â ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ â ȱ È ȱ¶чԚ ȱ ¶à ȱ ȱ Ԉȱ¶Ԃ ȱ ȱ Ԑ ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ Ćȱ чԖ ȱ ¥ȱԌ ȱ¶Ԃ ǯȱ - â ȱ È ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ ȱ¶Ӟ ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ӛȱ ȱ ¹ ȱ¶Ӻȱ ¥ ȱ ȱ чԔ ȱ¶ ȱ Ԑȱ ¥ȱ чԔ ȱ¶ ȱ¡ ȱ¶Ә ǰȱ ¥ȱ Ԩȱ¶Ԍ ȱ Ԓ ȱ àȱ Ӻȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ Ԡ ȱ ȱ Ӛȱ © ȱ¶¤ ȱԠ ȱ Ԟ ȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӟ ȱ¶âȱ Ԃȱ ¤ȱ ¥ȱ àȱ Ԝ ȱ Ԝǯȱ

.KÆL SKūF FĭX /RQJ %L½Q 7LŁS FįQ ñÄ WKō Y³ FĥQK TXDQ

7UtFK 1JKLrQ FʠX ĀɃʚF WKʨF KLɾQ EʖL

84

¢ȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ¶¨ȱ Ԃȱ Ԇ ȱ ¥ȱ чȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԅ ǯȱ Ԣȱ Ԕ ȱ Ԡ ȱ © ȱŘŖŖŚȱ Ԟ ȱ Ԍ ȱ Ԉ ȱ ǯȱ ȱ Ӹȱ Ԩȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԝ ȱ Ԋ ȱ â ȱ È ǰȱ Ӹ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ¶¨ȱ ¶чԚ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ¶àȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ȱ Ԅ ȱ ¶Ӻȱ Ӛ ȱ Ә ȱ â ȱ È ǯ Ӥ ȱ¶ ¥ ȱ ě ȱ¶¨ȱ ȱ ȱ ¨ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӹȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ © ȱ¡ ȱ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ԍȱ ¥ ȱ Ԑȱ â ȱ È ȱǻ¡¦¢ȱ Ӟ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӟ Ǽȱ ¹ ȱ Ԍ ȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱřȱ ǯȱ

www.ashui.com

ԇ ȱ ә ȱȱ 3 ȱ ԟ ȱ Ӷ ȱ Ç ȱ Ԟ ȱ Ӷȱ¶Ԑȱ Ӛ ȱ Ԑȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԣȱ Ԥ ȱ ȱ Ӷȱ Ԭȱ Ԡȱ ȱԖȱ Ӿ ȱ ǰȱ Ӟ ȱ ȱ ¹ ȱ¶чԚ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԣȱ © ȱŗŞşşȱ¶Ӷ ȱ © ȱŗşŖŘȱ Ԗ ȱ â ȱ ¢ȱ ¢ ·ȱ ¥ȱ ·ǯȱ Ԓ ȱ Ӹ ȱ ¥ ȱŗŜŞŖȱ · ǰȱ ¢ȱ Ԣȱ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ â ȱ È ȱ¶¨ȱ ȱ Ԋ ȱ Ԑ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԓ ȱ Ç ȱ Ӛȱ Ә ȱ â ȱ Ԋ ȱ ȱ чԒ ȱ¶ ȱ Ӛ ȱ á ȱ ¥ȱ â ȱ ȱȬȱ ȱ Ԉ ǯ Ԃȱ ¤ȱ Ԟ¢ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ ȱ Ԑ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӿ ȱ ǰȱ ¡ Ԉ ȱ Ӝ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¥ȱ ȱ Ԕ ȱ ǰȱ Ӿ ȱ

/ ӗ ȱŘȱDZȱ Z ȱ B ȱ ȱ Z ȱ ԕȱ¶ Ә ȱ ¥¢ǰȱ â ȱ È ȱ Ӟ ȱ Ә ȱ¶чԚ ȱ Ӧ ȱ Ӹ ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ Ӝ ȱ ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ¶чԚ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ чȱ Ԑ ȱ ȱ â ȱ ¹ ȱ â ȱ ȱ â ȱ Ԑ ȱ Ԟ ȱ¶чԔ ȱ ù ȱ ч ǯȱ ¤ ȱ Ӟ¢ȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ Ԛȱ Ә ȱ Ӯ ȱ Ç ȱ/â ǰȱ Ԅ ȱ ȱ Ӟ ȱ Ә ȱ¶Ӻȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¹ ȱ чԚ ȱ чԔ ȱ ȱ Ә ȱ¶Ә ȱ Ԑǯ

Ӿ ȱ Ә ǰȱ Ԁ ȱ ¸ȱ Ԉ ȱ àȱ ü ȱ¶¨ȱ Ӷ ȱ Ӝ ȱ¶Ӻȱ ¥ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӟ¢ȱ ¥ ǰȱ Ӷ ȱ ȱ чԔ ȱ¶ ȱ Ԑȱ ¥ȱ чԔ ȱ¶ ȱ¡ ȱ¶Ә ȱ Ӛ ȱ¶ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ¶чԔ ȱ Ԟ ȱ¡ ȱ х ȱ ¥ȱ¡ ȱ ¤¢ǯȱ

Ԑ ȱ â ȱ ȱ Ӛ ȱ ȱ¡ ȱ Ԑ ȱ Ԓ ȱԖȱ ¢ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ ԈDZȱ - á ȱ â ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱŗȱ ȱ¶чԚ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ ȱ ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ È ȱ Әȱ чԔ ȱ ¥ȱ ¢Ӿ ȱ¶Ӱ ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ ¦ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉǯȱ - Ԧ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ á ȱ â ǰȱ ¤ ȱ ù ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ ¥ȱ Ԧ ȱ á ȱ¶Ӛ ȱ Ԟ ȱ ¦ ȱ Ԍȱ ü ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ¢Ӷ ȱ Ԉȱ Ә ȱ ¹ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӿ ȱ¶Ӱ ȱ ¢ȱ Ԣȱ ȱ Ӧ ȱ¶Ӟ ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ È ǯȱ

Ԉ ȱ ¥ ȱч ȱ ¹ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ á ȱ â DZȱ - Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ¶Ӥ ȱ чԒ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԝ ȱ¶чԔ ȱ Ԑȱ Ӧ ȱ ȱ¶¨ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ԇ ȱ á ȱ â ȱ ¹ ȱ ȱ Ԕȱ Ԟ ȱ àǯȱ Ӯ ȱ ùȱ Ӷ ȱ Ӷȱ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ Ԟ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ àȱ Ç ȱ¶Ӷ ȱ Ԩȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ á ȱ â ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ¶Ӝ ȱ ¥ ȱ Ԙȱ Ԟ ȱ ù ȱ ¦ ȱ Ԍǰȱ Ӷ ȱ Ӷȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ә ȱ â ȱ á ȱ ¢ȱ Èȱ Ԑ ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӿȱ ¥ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԕȱ â ȱ ¢ȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ ćȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ¥ ȱ ¹ ȱ â ȱ Ԧ ǯ - Ԩȱ ¤ ȱ¶ Ә ȱ ¥¢ȱ ¥ ȱ © ȱ ¹ ȱ ȱ Ԕ ȱ ȱ Ԗ ȱ Ԩȱ ȱ ¦ ȱ Ԗȱ Ӛ ȱ¶Ӝ ȱ ȱ ¦ ȱ Ԍȱ ¤ ȱ ȱ¶¹ǰȱ Ԗ ȱ Ԩȱ Ә ȱ øȱ â ȱ ¶чԚ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ ¥¢ȱ ¢ȱ ¤ ȱ ȱԌȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ ù ȱ ¤ȱ ¤ ȱ ù ȱ Ԝȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ á ȱ â ǰȱ â ȱ Ԁȱ Ә ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӹȱ Ӥ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ á ȱ ¹ ȱ Ӛȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӹȱ ¦ ȱ Ćǯ - Ӟ ȱ ȱ ¹ ȱ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱ чȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ ¶âȱ Ԃȱ ¨ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ â ȱ Ԝ ȱ ¥¢ǰȱ Ԑ ȱ хȱ Ԑ ȱ ¢ȱ Ӝ ȱ¶Ӻȱ Ӧ ȱ â ȱ Ԋ ȱ чȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ Ԅ ȱ Ӛ ȱ чԒ ȱ ȱ â ȱ ȱ Ԑ ȱ Ԓ ǯȱ Ԣȱ ¹ ȱ ȱ чԔ ȱ¶ ȱ Ә ȱ àȱ Ӻȱ È ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӧ ȱ ¥¢ǰȱ ¹ ȱ чԘ ȱ Ԣȱ ȱ¶чԔ ȱ¡ Ԉ ȱ Ӥ ȱ á ȱ чԒ ǯ

чԒ ȱ¶Ӟ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¹ ȱ ԔDZȱ ¤ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ â ȱ Ӿ ȱ - ¤ȱ È ȱ Ӛ ȱ Ә ȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ Ӧ ȱ¶Ӟ ȱ Ө ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ ¹ ȱ Ԕȱ â ǯȱ Çȱ Ӥ ȱ ȱ ¹ ȱ Ԕȱ â ǰȱ Ӷ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ç ȱ øȱ Ԓ ȱ¶¦¢ȱ È ȱ Ӷ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӳȱ чȱ Ԅȱ чԔ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԋȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԋ ȱ чԒ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ¶ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ Ӻȱ Ԝ ǯȱ ¤ ȱ ȱ чԔ ȱ â ȱ Ӿ ȱ¡ ȱ Ӵȱ ȱ ¹ ȱ Ԕȱ â ȱ ü ȱ¶ ȱ Ә ȱ Ԧ ȱ â ȱ ȱ Ӛ ȱ ȱ â ȱ Ԑ ȱ ȱ øǯȱ - ȱ ćȱ Ә ǰȱ Ӿ ȱ ¢Ӻ ȱ¶Ԍ ȱ ȱ ¦ ȱ чȱ Ә ȱ Ԛȱ ¥ȱ Ԃȱ ¡ Ԉ ȱ Ӝ ȱ Ӵȱ чԒ ȱ¶Ӷ ȱ Ԗȱ Ԥ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ â ǯ - Ӿ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¤ȱ Ԍ ȱ¡ ȱ Ԧ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱȱ ¥ȱ ¢ȱ ȱ Ә ȱ â ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ Ӿ ȱ ȱ Ԃ ȱ¶Ԑ ȱ¶¤ ȱ ǻ ȱ Ӿȱ Ӥ ǰȱdzǼȱ Ӵȱ Ӣ ȱ¶Ӷ ȱ Ӿ ȱ © ȱ ¤ȱ Ԃȱ ȱ ȱ¶Ӝ ȱ Ӿ ȱ ¢ǰȱ х ȱ ¥ȱ¶ ȱ Ԃȱ Ӷ ȱ Ë ȱ Ԗ ȱ ȱ ¥ȱԌȱ Ԑ ȱ ȱ ¹ ȱ Ԕǯȱ

86

Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ¶чԚ ȱ ¢ȱ Ә ȱԖȱ ȱ ¹ ȱ Ԕȱ â DZȱȱ

- /Ӷ ȱ © ȱŘŖŘŖȱ ø ȱ ȱ Ӥ ȱ Ԡ ȱ äȱ ¥ ȱ Ԟȱ чх ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ ¹ ȱ Ӛȱ ȱ Ԕȱ Ԟ ȱ â ȱ Ԋ ȱ ü ȱ чȱ Ԟ ȱ Ԉȱ âȱ È ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶ ȱ ȱ ¦ ǯȱ Èȱ Ԝ ȱ¶Ç ȱӜ¢ǰȱ ¤ ȱ хȱ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ Ӷ ȱ Ӵȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱŚȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ¶Ӻȱ Ԉ ȱ Ӹ ȱŘȱ Ԕȱ â ǯȱ ¤ ȱ хȱ Ԗȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ ¥¢ȱ Ӵȱ ¹ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ¶Ӷ ȱ Ԩȱ ¢Ӻ ȱ¶Ԍ ȱ ¤ȱ Ԃȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ ȱ ¹ ǯȱȱ

/ ӗ ȱřȱDZȱ ӝ ȱ ӗ ȱ ӭ ȱ ӷ ȱ¶ Ә ȱ ¥¢ǰȱ ȱ Ӯ ȱ Ӟ ȱ Ә ȱ¶ ȱ Ӹ ȱ ¤ ȱ Ԉȱ ȱ Ӧ ȱ Ԓ ȱ Ӹȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԃ ǯȱ Ԧ ȱ ȱ Ԉȱ ¥¢ȱ¶чԚ ȱ â ȱ ȱ Ԁȱ Ԗ ȱŘȱ Ԉ ȱ¶ ȱ Ԇȱ ¥ȱ Ӱ ȱ ȱ Ӟ ȱ Ә ǯ Ԉȱ Ç ȱ ȱ чԔ ȱ Ԑ ȱ Ԃ ȱ Ԗ ȱ àȱ Ԛȱ/Ԋ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ ȱ Ԉȱ Ԃ ȱ ԤȱȬȱ ȱ Ԃ ȱřŜȱ Ԉȱ чԔ ǯ Ӟ ȱ Ә ȱ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱ ȱ чԒ ȱ ¥¢ȱ чȱ ¥ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ ¦ ȱ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ç ȱ Ӧ ȱ Ԟ ȱ ȱ Ԉȱ ȱ Ԃ ǯȱ ¤ ȱ¶чԔ ȱ Ԉȱ ¦ ȱ Ӥ ȱ Ԓ ȱ â ȱ È ȱ Ԃȱ Ӷ ȱ Ë ȱ Ԗ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ¶Ԑ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ¶чԚ ȱ ȱ Ө ȱ ¸ ȱ Ԟȱ Ӯ ȱ È ȱ ȱ © ȱ â ȱ Ә ȱ Ԛǯȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԁ ȱ Ӛ ȱ ȱ ¥ ȱ ȱ Ԉȱ Ԇȱ Ӱ ȱ ¥¢ǰȱ Ӝ ȱ Ӷ ȱ Ӿ ȱ Ç ȱ á ȱ Ԉȱ ¶ ȱ Ԑǯȱ ȱ Ԉȱ Ç ȱ ȱ Ԉ ȱ Ӹ ȱ Ԓ ȱ Ԛȱ/Ԋ ȱ ¦ ȱ àȱ Ӹ ȱ Ә ȱ ¶Ԑ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ х ȱ ȱ Ç ȱ Ӧ ǯȱ

¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԅ ȱ¶ Ӻ ȱ Ç ȱ Ӛȱ Ә DZ - ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ¶ ȱ¶чԚ ȱ ¹ ȱ Ԡ DZȱ ȱ/â ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¦ ǯȱ - Ӿ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¢Ӿ ȱ ȱ ¦ ȱ Ӵȱ Ӣ ȱ¶Ӷ ȱ Ӿ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ә ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ Ӣ ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ Ә ȱ â ȱ â ȱ Ԋ ȱ Ԣȱ ȱ ¦ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ Ԟ ȱ ¥ȱ Ԑ ǯȱ / ӗ ȱŗȱDZȱ/цԓ ȱ ȱȬȱ/цԓ ȱ ԇ ԕȱ Ç ȱ ¦¢ȱ ȱ Ԟ ȱ Ԟȱ¶âȱ ¥ȱ Ԑ ȱ àȱ Ԑ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¶чԔ ȱ ¢ȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ǯȱ ¹ ȱ Ԧ ȱ ȱ Ԉȱ Ԇȱ Ӱ ȱ ч ȱ Ӣ ȱ àȱ¡ ȱ Ԥ ȱ Ә¢ȱ ǰȱ¶ Ә ȱ¶чԔ ȱ ¢ȱ¶чԚ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԗȱ ȱ Ԩ ȱ ¥¢ȱ Ԟ ȱ Ԟȱ¶âȱ чȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ȱ Ԉǯȱ Ӳȱ ȱ х ȱԖȱ Ӟ ȱ¶чԔ ȱ ¢ǰȱ â ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ ¶чԔ ȱ ¥ ǰȱ¶ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ Ԣȱ â ȱ ȱ ¥¢ǰȱ¡ ȱ ȱ ¤ ȱ © ȱ ȱ¶чԔ ȱ ¢ȱ¶Ӹ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ Ӛ ȱ чԚ ȱ¶¤ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ¶чԚ ǯ Ӷ ȱ â ȱ àȱ È ȱӚ ȱ Ԧ ȱ ȱ ¥ȱ Ӱ ȱ ¹ ȱ Ӯ ȱ¶Ӝ ǰȱ ø ȱ ȱ àȱ Ӻȱ ¹ ȱ Ө ȱ ȱ Ӛ ȱ Ӣ ȱ àȱ Ԧ ȱ ¢Ӷ ȱ ¥ ȱ Ә¢ȱ ǯȱ Ӯ ȱ ùȱ àȱ Ӳȱ¶¤ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ Ԑ ȱ чԔ ȱ

www.ashui.com

- ¢ȱ ¹ ȱ¶ Ӹ ȱ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ¶чԚ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԑ ȱ Ԩȱ¶Ԋ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ԑ ȱ â ȱ È ȱ Ԓ ȱ ùȱ Ԛ ȱ х ǰȱ¶Ӻȱ Ԣȱ¶àȱ È ȱ Ԧ ȱ Ԃȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ àȱ хȱ ¢¹ ȱ Ԝȱ Ԑ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ӟ ȱ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ чх ȱ ǯȱ - Ԉ ȱ ù ǰȱ Ԧ ȱ ¢Ӷ ȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ DZȱ ¥ ȱ¶ Ӿ ȱ Ӱǰȱȃ ȱ â ȱ¡ Ȅȱǻ¡ ȱ¶Ә ȱ ¥ȱ чԔ ȱ¶ ȱ ԐǼȱ ȱ¶Ӥ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ ¤ ǰȱ Ç ȱ¶ Ӻ ȱ È ȱ Ӹ ȱ Ԧ ǰȱ х ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ӟ ȱ¶чԔ ȱ Ԑǯȱ

87 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

¦ ȱ ǰȱ È ȱ Ԡ ȱȃ¶чԔ ȱ ¢ȱȮȱ¶чԔ ȱ ԈȄȱ ¥¢ȱ Ӣ ȱ¶чԚ ȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ¢ȱ Èȱ¶Ӷ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ¤ ȱ¡ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ԉǰȱ ȱ · ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ х ȱ ¥ȱ¡ ȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ¡ ȱâȱ âȱ¶à ȱ Ԑ ȱ ȱ áȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԅ ǯȱ

/ ӗ ȱśDZȱ ӝ ȱ ԃ ȱ ә ȱ ȱ r ȱ Z ȱ ӽ ȱ ȱ¶ Ә ȱ ¥¢ǰȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ԑ ȱ Ԓ ǯȱ чԔ ȱ¶ ȱ Ԑȱ È ȱ Ӝ¢ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ á ȱ â ȱ ¥ȱ àȱ ¤ ȱ¶ Ә ȱ¶чԔ ȱ¶чԚ ȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ Ԧ ȱ Ӷ ȱ Ԁǰȱ чȱ¶¥ ȱ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Ӹ ȱ¡ ȱ Ә ȱ ¥ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¤ ǯȱ /â ȱ ȱ Ӛ ȱ Ԩ ȱ Ӥ ȱ Ӛ ȱ ¥ ȱ¶Ӷ ȱ Ӥ ȱ · ȱ чԒ ȱ â ȱ ¥ȱ Ԕ ȱ Ԅ ȱ ȱ ¤ ȱ¡ Ԉ ȱ ¨ ȱ Ԧ ǯȱşȱ Ԃ ȱ ¢¹ ȱ Ӛ ȱ Ԟ ȱ Ӝ ȱ ø ȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ á ȱ ¢¹ ȱ Ӱ ȱ Ӣ ȱ¶чԚ ȱ È ȱ Ӝ¢ȱ äȱ ¥ ȱ Ԣȱ Ӝ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ á ȱ ¥ȱ ȱ Ӟ ȱԖȱ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ԉȱǻ ¤ ȱ Ә ǰȱ á ȱ ¤ ȱ ȱ dzǼǯȱ / ӗ ȱŜȱDZȱ ӝ ȱ ȱ Z ԕȱ¶ Ә ȱ ¥¢ǰȱ Ӝ ȱ ø ȱ ¢¹ ȱ Ӛ ȱ¶¨ȱ Ӝ ȱ ȱ Ԧ ȱ Ԝȱ ¶¤ ȱ ȱ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӿ ȱ ǯȱ/ Ә ȱ¶ ȱ ȱ â ȱ ¥¢ȱ Ө ȱȱ ¹ ȱ Ԧ ȱ Ӝ ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ Ӷ ȱ ǰȱ Ԁȱ á ȱ Ԑ ȱ Ԃ ȱ Ӿ ȱ Ӿ ȱǰȱ Ԛ ȱ Ԓȱ¶Ӷ ȱ È ȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ Ԟ¢ȱ Ԟ ȱ ¦¢ȱ Ӟ ǰȱ чȱ Ԑ ȱ Ӷ ȱ Ç ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ Ӷ ȱ Ԥ ȱ ȱ Ӷȱ Ԭȱ ȱǯȱ / ӗ ȱŝDZȱ әȱ ӗ ȱ Z ȱ ԉ ȱ¶ Ә ȱ ¥¢ǰȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ¶ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ чх ȱ Ԩȱ чȱԖȱ Ԕȱ Ç ȱ ¦¢ȱ ч ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ Ӧ ȱ х ǯȱ â ȱ ȱԖȱ Ԕȱ â ȱ Ԃȱ ȱ Ӱ ȱ ¥ȱ â ȱ Ӿ ȱ â ȱ ¶чԚ ȱ øȱ Ԅ ǯȱ ȱ ԈȱԖȱ¶чԔ ȱ ȱ Ԇ ȱ Ӟ ȱ Ө ȱ Ԧ ȱ ¶¹ȱ ¥ȱ â ȱ ¹ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ Ӯ ȱ чԒ ȱ â ȱ È ȱ Ӝ¢ȱ á ȱ â ǯȱ Ӿ ȱ ȱ ø ȱ ¤ ȱ ȱ Ԃ ȱԖȱ Ç ȱ Ԕȱ â ȱ ¥¢ȱ ¤ȱ Ә ȱ Ӷȱ ¥ȱ¶чԔ ȱ Ӣ ȱ Ԉ ȱ Ç ȱ Ӧ ȱ ¦¢ȱ Ӟ ǰȱ ¢Ӷ ȱ ¶Ԃ ȱ¶Ӷ ȱ â ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ â ȱ ȱԖȱ Ԥ ȱ äȱ â ȱ È ǯȱ ԏ ȱ ԧȱ ȱ ӝ ȱ/Zȱ ԁȱ ӭ ȱ ӳȱ ȱ ȱ

ȱ ԡ ȱ ӗ ȱ ԛ ȱ /Ӻȱ àȱ¶чԚ ȱ Ԑ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ӯ ȱ Ӵȱ ¥ȱ àȱ Ç ȱ Ӡ ȱ Ԯǰȱ ø ȱ ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ © ȱ чԔ ȱ Ç ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ â ȱ È ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃǯȱ

88

ŗǼȱ © ȱ чԔ ȱ Ç ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ â ȱ È DZȱ Ӷ ȱ Ӟ ȱ Ԃ ȱ Ԥȱ ¥ȱ Ԑ ȱ â ȱ È ȱ¶ ȱ ȱ â ȱ Ԋ ȱ Ө ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ǯȱ Ԡ ȱ © ȱ ¥¢ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ â ȱ á ȱ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ àȱ Ӻȱ Ӵȱ Ԃȱ Ә ȱ Ԇȱ ȱ ȱ Ә ǯȱ ùȱ Ә ȱ ȱ â ȱ Ә ȱ Ӱȱ ¥ȱ â ȱ à ȱ Ӵȱ¶чԚ ȱ Ә ȱ ¶Ԃ ȱ Ԉ ȱч ǰȱ ¥ȱ¶чԚ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¥ ȱ ¢Ӷ ȱ ȱ â ȱ ¥ ȱ ¥¢ȱ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ Ԃ ȱ ¤ȱ ¦ ȱ Ӯ ȱ ȱ¶ ¥ ǯ Ç ȱ¶ Ӹ ȱ ¥¢ȱ Ӵȱ ¥ ȱ ȱ © ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӟ ȱ ȱ Ӛȱ ȱ Ԩ ȱ¶âȱ ԂȱǻԖȱ Ç ȱ ¦¢Ǽȱ ü ȱ чȱ ȱ ¹ ȱ Ԕȱ â ȱ ¥ȱ ¨ ȱ Ԧ ǯȱȱ

/ Ӹ ȱ ¥¢ȱ ü ȱ¶Ӯ ȱ ȱ Ӛȱ © ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ Ԏȱ ¢ȱ á ȱ Ԑ ȱ ¨ ȱ х ǯȱ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ¥¢ȱǻ ȱ Ә ȱDzȱ ¢ȱ á Ǽȱ ¶á ȱ Ԇ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ Ԡ ȱ © ȱ àȱ Ç ȱ Ԩ ȱ Ӽ ȱ ¥ȱ Ӡ ȱ Ԯȱ ǰȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ ø ȱ Ө ȱ ȱ Ә ǰȱ¶чԚ ȱ Ԉ ȱч ȱ à ȱ ȱ Ӛ ȱ Ӵǰȱ Ӷ ȱ Ӷȱ чȱ ¤ ȱ Ԉ ȱ ø ȱ ¹ ȱ Ӿ ǰȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ¶ Ә ȱ · ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ¶Ә ȱ Ԟ ȱ â ȱ È ȱ Ԃ ȱ Ԥǯȱȱ чх ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ ¥¢ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ àȱ Ç ȱ ¶Ԋ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ á ǯ ě ȱ Ԟ ȱ ¥¢ȱ â ȱ ¢ȱ Ӵȱ Ӷ ȱ чԒ ȱ ě ȱ ¥ȱ ¢ ·ȱǭȱ ȱ Ԟ ȱ ¥¢ȱ â ȱ ǯȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ԡ ȱ © ȱ ȱ Ԃ ȱ àȱ Ӻȱ¶чԚ ȱ Ç ȱ Ԛ ȱ ¥ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¥¢ȱDZȱ ¢Ӹ ȱ â ǰȱ Ԩȱ ¦ ȱ Ӟ ȱ Ԩ ȱ Ә ȱȱ Ӵȱ ȱ Ә ȱ ¤ ȱ È ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӹȱ Ԩȱ ¢Ӻ ȱ à ȱ Ԟ ȱ Ӛ ȱ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԓ ȱ Ԕ ȱ Dzȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ·ǰȱ ¤ ȱ á ȱ ч ȱ ¥¢dzȱ ¤ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ Ӷ ȱ ø ȱ â ȱ È ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ ¢ȱ Ә ȱ â ȱ ȱ ü ȱ àȱ Ӻȱ¶чԚ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӹ ȱ ӸȱԖȱ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ Ӟ ǯȱ ŘǼȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ȱ ¹ ȱ Ӟ ȱ¶Ӻȱ ¥ ȱ Ӝ ȱ¡ø ȱ ¤ ȱ ¶âȱ ԂDZȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ Ç ȱ¶âȱ Ԃȱ Ԟ ȱ â ȱ È ǰȱ àȱ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ àȱ Ӻȱ¤ ȱ Ԝ ȱ х ȱ чȱDZȱ Ԗȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ Ԧ ȱ ȱ ¹ ȱ Ԕȱ â ǰȱ Ԗȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ӯ ȱ Ԥ ȱ ¥ ȱ â ȱ ¤ ǯȱ/ Ӹ ȱ ¥¢ȱ¶¤ ȱԠ ȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ àȱ Ӻȱ¶чԚ ȱԠ ȱ Ԝ ȱԖȱ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¹ ȱ â ȱ È ǯȱ ȱ Řȱ ԟ ȱ ȱ/ӹȱ ӵ ȱ

ȱ Z ȱ ӽ ȱ /Ӻȱ àȱ¶чԚ ȱ Ԑ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ӯ ȱ Ӵȱ ¥ȱ àȱ Ç ȱ Ӡ ȱ Ԯǰȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ © ȱ чԔ ȱ Ç ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԟ ȱ â ȱ È ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃǯȱ Ӷȱ Ә ȱ Ӧ ȱ Ә DZȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ â ȱ È ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ù ȱ ¦ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ Ӧ ȱ ¶Ӟ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶âȱ Ԃȱ Ө ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Èȱ Ӿ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶чԔ ȱ ¢ǯȱ Ӷȱ Ә ȱ ȱ Ә DZȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ Ӿ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ © ȱ ¹ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ â ȱ È ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ Ԓ ǰȱ àȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱŘŖŖȱ · ǰȱԖȱ Ç ȱ Ӧ ȱ Ӟ ȱ ȱ ¹ ǯȱ

ԋ ȱ ԙ ȱ ȱ ӽ ȱ ȱ/цԙ ȱ/ӷȱ ӛ ȱ Ӧ ȱ Ә DZȱ Ȭȱ ¢ȱ Ә ȱȃ ȱ á ȱ Ӻ ȱ ¨ ȱ ȱ ¤ ȱ á ȱ Ӟ ȱ Ç ȱ Ȅȱ ¥ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ԥ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ¶Ԋȱ Ԟȱ â ǰȱ ¤ ȱ ·ȱ ¥ȱ ¥ȱ ¥ ȱ ù ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¹ ȱ¶чԚ ȱ Ԉȱ Çȱ Ӛ ȱ ǯȱǻ Ӛ ȱŘŖŖŖȱ ŘǼȱ Ȭȱ ¢ȱ Ә ȱȃ ȱ á ȱ Ӻ ȱ ¨ ȱ ȱ ¤ ȱ á ȱ Ӟ ȱ Ç ȱ Ӧ Ȅȱ ¥ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ Ԥ ȱ ¥ ȱ Ԇȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԛȱ/Ԋ ȱ ¦ ǯȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ¶чԔ ȱ Ԉ ȱ Ӟ ȱ Ә ȱ Ӹȱ Ç ȱ Ӧ ǯȱǻ Ӛ ȱşŖŖȱ ŘǼ Ȭȱ Ӛ ȱ Ӿ ǰȱ © ȱ ¤ȱ Ԃȱ¶ Ә ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӟ ȱ Ç ȱ ǯȱ Ȭȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ¶чԔ ȱ¶ ȱ Ԑȱ ¹ ȱ Ӟ ȱǻ Ԉ ȱ Ӻ ȱŗǰŘŖȱ · Ǽǯȱ Ȭȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ¶ Ә ȱ Ԉ ȱ ¹ ȱ Ӟ ȱ Ө ȱ · ǰȱ¶Ӻȱ Ԉ ȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ Ԓ ȱ â ȱ ¹ ȱ â ȱ Ӿ ȱ Ө ȱԖȱ Ԧ ȱ Ә ȱ â ȱ Ԋ ǯȱ Ȭȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ӛ ȱ Çȱ ¹ ȱ ¨ ȱ Ԧ ǰȱ Ӧ ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ ȱ ȃ â ȱ ¹ ȱ â ȱ Ӿ Ȅȱ ¥ȱ ȱ Ӝ ȱ ø ȱ Ԧ ȱ Ԃ ȱ Ӟ ȱ ¢¹ ȱ Ԟ¢ǰȱ Ӟ ȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ ¸ȱ ȱ Ә ȱ ¹ ȱ â ǯȱ ȱ ȱ Ә ȱǻ ù ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑ ȱ Ӟ ȱ¶чԔ ȱ Ӧ ȱ Ԓ ǰȱ ¤ ȱ Ӟ ȱ ȱ ¹ ȱŘŖŖȱ · ȱ Ӹȱ Ç ȱ Ӧ ǼDZȱ Ȭȱ ¢ȱ Ә ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ¶ ȱ Ә ȱԖȱȃ чԔ ȱ Ȅȱ ¹ ȱ Ӟ ȱ Ә ǯ Ȭȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¶чԔ ȱ Ӣ ȱ Ӫ ȱ¶Ԡ ȱ ¹ ȱ ȱȃ чԔ ȱ Ȅǰȱ¶Ӻȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ¶ ȱ Ә ȱ ¥¢ȱǻ Ӷ ȱ Ӷȱ Ө ȱ ȱ Ә ȱ¶Ӻȱ¶Ԉ ȱ Ә ȱ Ԓ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ · ȱ Ԟ ȱ Ӟ Ǽǯȱ Ȭȱ Ӷ ȱ Ӷȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ ȱ Ӱȱ ¢ȱ Ӷȱ ¥ ȱ Ԇ ȱ Ә¢ȱ ¹ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ ȱ Ԩȱ Ӷ ȱǻ ¥ ȱ¶ Ӿ ȱ ¥ȱ¡ ȱ Ć Ǽȱ Ԉ ȱ ȱ Ԕȱ Ԟ ȱ â ȱ Ԋ ǯȱ ȱ/ ӹ ȱ/ ȱ 3 ȱ ԟ ȱ ӝ ȱ ȱ ӽ ȱ

Ә ȱ Ԝ ȱ ч ȱ¶Ӹȱ Ӥ DZȱ Ȭȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ¢Ӷ ȱ¶чԔ ȱ Ԉ ȱ ¦¢ȱ Ӟ ȱ чх ȱ ȱ Ԣȱ ȱ ȱ ¦ ȱ ¥ȱ Ԑ ǯȱ Ȭȱ Ӟ ȱ È ȱ ¥ ȱ Ә ȱ Ӹȱ ȱ â ȱ â ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ȱ â ȱ ¶чԔ ȱ ԐȱԖȱ ¤ ȱ ù ȱ¡ ȱ ȱ Ӟ ǯȱ Ȭȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ç ȱ ȱ Ә ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ȱ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ ȱ ¹ ȱ чȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ ¥ ȱ Ԃ ȱ Ԥǯȱ Ȭȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ ¤ ȱ Ӛȱ © ȱ Ԯȱ Ӥ ȱ¶Ӻȱ Ԗȱ ¤ ȱ Ԃ ȱԖȱ Ӟ ȱ Ә ǯȱ

www.ashui.com

/ ӗ ȱŚȱDZȱ ӝ ȱ цԙ ȱ ŗȱȬȱ ȱ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ӟ ȱ чԚ ȱ ȱ¶чԔ ȱ Ӟ ȱ Ӥ ȱ Ӥ Dzȱ ŘȱȮȱ Ԛǰȱ ȱ ¥ȱȃԌȱ Ԑ Ȅȱ ¥ȱ ¤ ȱȃ¡à ȱ Ӹ Ȅȱ Ԩȱ ¤ ǯȱȱ

www.ashui.com

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

ĀjRWɘR 91

90

/È 1+ɂ 1*­ 7UɃʖQJ QKyP <3 $&91

ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ чȱ ¦ ȱ Ԏȱ Ԛȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¥ȱԖȱ ȱ ¤ ȱ ȱ¶È ȱ ¸ ȱԖȱ¶âȱ Ԃǰȱ Ԓ ȱ Ԉ ȱ ȱ ¦ ȱ Ç ȱȱ ¥ȱȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ Ԉ ȱ ȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ӷ ȱ Ԡ ȱ Ӝ ȱ ¹ ǰȱ Ӷ ȱ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ â ȱ àȱ хȱ Ԑ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԓ ȱ Ӝ ȱ Ԡȱ чх ȱ È ȱ ¥ȱԖȱ Ӿ ȱ Ԧ ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ ¢ǰȱ Ӝ ȱ Ӻȱ Ԟ ȱ чȱ ¦ ȱ ¢ȱ ¥ȱ чԒ ǯȱ Ԧ ȱ Ԩȱ¤ ȱȱ ȱ ȱ ¥ ȱ Ԛȱ Ԛȱ Ӧ ȱ¶Ӷ ȱ Ԧ ȱ чх ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӝ ȱ ԎȱԖȱ ȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ¸ ȱ Ӝ ȱ Ԓ ȱ Ԡ ȱ Çȱ Ӝ ȱ Ӝ ǰȱ Ө ȱ¶¤ ȱԠ ȱ ȱ ¥ ȱ Ӹ ȱ ȱ¶È ȱ ¥ ȱ Ԉ ǯȱǻ Ԉ ȱ¶ ȱ ŗŖŖŖȦŗȱ © ȱ ¥Ǽǯ Ԏ ȱ ¤ ȱŝȱ Ө ȱ © ǰȱ ȱ¶© ȱ â ȱ ¤ ȱ Ԕ ȱ Ԑ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ԛȱ â ȱ ȱ ȱ ǯ ǯ ǰȱ ¤ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ¶чԚ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ Ӵȱ¶чԚ ȱȱ â ȱ Ԉȱȱ ¥ ȱ ¤ ȱŗŗȱ ù ȱ © ȱ ¥ȱ Ԕ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԣȱ ¤ ȱŗȱ¶Ӷ ȱ ¤ ȱşȱ Ԟ ȱ © ȱ Ӷȱ Ӷ ǯ Ç ȱ¶Ӷ ȱ ¢ǰȱ Ӿ ȱ ȱ àȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԉȱǻ Ǽȱ ¢ȱ х ȱǻŘŖŖŞǼǰȱ Ӿ ȱ Èȱ ǻŘŖŖşǼǰȱ ȱǻŘŖŗŖǼǰȱ Ӷ ȱ ȱǻŘŖŗŗǼǰȱ à ȱ © ȱǻŘŖŗŘǼȱ ¥ȱ Ԃȱ¡¨ȱ Ӧ ȱ Ә ȱ ǻŘŖŗřǼȱ¶¨ȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ ¥ ȱ Ԛȱ Ԣȱȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ǯȱ ȱ ԈȱŜȱ ȱ¶чԚ ȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ Ԛȱ Ԣȱ ȱ ¹ ȱ ¹ ǰȱ àȱŖŘȱ ȱ ¢ȱ х ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Èȱ ȱ ȱ Ӿ ȱ ȱȱ Ӥ ȱ¶Ӹȱ ¡ Ӝ ǰȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ á ȱ Ә ȱ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ/âȱ Ԃȱ Ӿ ȱ ȱǻ Ǽȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ¥ȱ Ԏȱȱ Ԛȱ Ԩ ȱ Ӿ ǯȱ

92

Kŝ WUũ QKµ ť FKR QJĥţL QJK¼R WħL F´F WKµQK SKŗ ť 9LōW 1DP ӵ ȱ B ȱ ԧ ȱ ӽ ȱ¶ Ә ȱ Ӥ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ȱ Ӛ ȱ Ӥ ȱ Ԓ ȱ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Çȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ à ȱ¶Ԉ ȱ чԚ ȱ чԖ ȱ Ԛ ǰȱ чх ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ǰȱ Ӝ ȱ Ә ȱ¶Ӷ ȱ Ԩȱ Ԏȱ Ԩ ȱ Ԟ ȱ Ӹ ȱ ¹ ȱ¶Ӻȱ ø ȱ à ȱ¶Ԉ ȱ чԚ ȱ ¸ ȱ Ӝ ȱ Ә ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ә ȱ Ӥ ȱ ԎȱԖǯ ȱ ȱ Ӝ ȱ Çȱ Ӹȱ ¹ ȱ Çȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ¥ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ǰȱ ȱ ¹ ȱ ù ȱ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ Ԉǰȱ ȱ Ӥ ȱ â ȱ ȱ ¥ȱ È ȱӚ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶Ԉ ȱ чԚ ȱ Ԝȱ чԖ ȱ Ӹ ȱ © ǯ Ԩ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ â ȱ ȱ¶¨ȱ ȱ Ӥ ȱ ¶чԚ ǰȱ ȱ Ԏȱ Ԛȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ Ӥ ȱ¶Ӹȱ ¡ Ӝ ȱ È ȱ ȱ чԒ ȱ ¥¢ȱŗśȦŞȱ Ө ȱ © ǯȱ ȱ Ԩȱ¤ ȱ¶чԚ ȱ Ӝ ȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ Ԛǰȱ Ç ȱ ȱ Ӵȱ àȱ чȱ â ȱ ¤ ȱ Ç ȱ Ԡ ȱ ¶Ӷ ȱ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱŗŘȱ ù ȱ © ȱ Ӯ ȱ ¤ ȱŗȱ Ԟ ȱ © ȱ Ӷȱ Ӷ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¦ ȱ Ӝ Ȧ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱԖȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ чԒ ȱȱ ¥¢ȱŗśȦŖşȱ Ԟ ȱ © ȱ¶àǯ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ чȱ â ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԛȱ Ԟ ȱ ǰȱ Ç ȱȱ ȱ àȱ чȱ â ȱ ¤ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ Ӣ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ¶Ӷ ȱ ȱ¶чԚ ȱȱ ¥ ȱ Ԛǰȱ Ԋ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱDZ /Ӹȱ Ԥȱȱ¶Ә ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ȱ ȱ Ćȱ Ӷ ȱ Ԇ ȱ Ӥ ȱ Ԏȱ Ԛȱ ¥ ȱ Ç ȱǻ Ǽȱ ¥ȱ Ԯȱ Ӥ ȱǻ Ǽȱ¶Ӻȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ȃ Ԏȱ Ԛȱ ¥ȱԖȱ ȱ чԔ ȱ ¸ ȱ Ӝ Ȅȱ Ә ȱ¶Ԃ ȱ чх ǯ

È ȱ Ԅ ȱ Ԑȱ Ԝȱ чԖ DZȱ ȱ¶ Ә ȱ¶Ӹȱ ¡ Ӝ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԓ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ Ԍ ȱ ȱ Çȱ ȱ ¥ ȱ ǰȱ ¹ ȱ ȱ Ԩȱ¤ ȱ¶чԚ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ Ӛ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ¤ ȱ Ԑȱ ¡Ԡ ȱ¶¨ȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ Ԏȱ Ԛǯȱ ¤ȱ È ȱ È ȱ Ԅ ȱ¶чԚ ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ө ȱ È ȱ Ԡ ȱ Ԅ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱȱ¶Ӻȱ чԔ ȱ ¦ ȱ È ȱ Ԅ ȱ Ԩ ȱ Ӷ ǰȱ ȱ¶àȱ ȱ Ԁȱ¶Ә ȱ Ԯȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱǻ Ǽȱ ȱ Ӥ ȱ Ԛ ȱ ȱ ¤ ȱ¶чԚ ȱ È ȱ Ԅ ȱ Ԗ ȱ Ӹȱ ǯ ȱ Ӝ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ DZȱ ¤ ȱ Ԑȱȱ чԖ ȱ Ԛ ȱ Ԣȱ Ԩȱ¤ ȱ¶чԚ ȱ Ԕ ȱ Ԅ ȱ¶Ӻȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ ø ȱ Ӛ ȱ ¤ȱ ¥ ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱԖȱǻ Ԅ ȱ х ȱ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ ¡¦¢ȱ Ԩ ǰȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ȱ üȱ Ӭ ȱ àȦ ȱ Ә ǰȱȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ à ȱ Ԛȱ¡¦¢ȱ Ç ȱ Ԛ ǯǯǯǼǰȱȱ Ӛ ȱ Ӥ ȱ Ӹȱ Ӷȱ Ә ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԑȱ ȱ¶È ǰȱȱчԒ ȱ Ç ȱ ¤ȱ ¥ ȱȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ © ȱ Ԡȱ ¥ ȱ Ӛȱ © ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ԟ ȱ Ԏ ȱ Ԑȱ ¥ȱ Ԩȱ Ԛȱ ø ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ә ȱ Ԏǯ

¢ȱ¶Ԑ ȱ ¥ ȱ Ç DZȱ Èȱ Ԏ ȱ Ԑȱ ȱ¶È ȱ Ӵȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԉ ȱ¶ ȱ ¥ȱŗŖŖŖȱ ȱ чх ȱ¶чх ȱŘŖȱ Ӿ ȱ Èȱ Ӷȱ ù¢ȱ Ԑ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ Ԟ ȱ Ԣ ȱ Ԑȱ ȱ¶È ǰȱ Ԅȱ Ӵȱ Ԟȱ¶Ԑ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ¡ ȱ Ԩȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ Ԏ ȱ Ԑȱ ȱ¶È ȱ Ԩȱ àȱ¶чԚ ȱ ȱ ¹ ȱȱ Ӹ ǰȱ Ԅȱ àȱ Ӻȱ ¢ȱ¶Ԑ ȱ ¹ ȱ ¶чԚ ȱ ȱ ¹ ȱ Ԣȱ ¥ȱ ȱ Ԅȱ ¥ ǯȱ

Ӟ ȱ Ӷ ȱ¶¦¢ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ȱ¶È ȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ àȱ © ȱ ¹ ȱ Ԅȱ Ԁȱ àȱ Ӻȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱŗȱ â ȱ ¥ȱ¶Ԟȱ¶Ӻȱ¶¤ ȱԠ ȱ ȱ Ӟ ȱ Ԉ ȱ Ӻ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ǰȱ â ȱ чԔ ȱ Ӛ ȱŗŖŖŖȬŘŖŖŖȱ ȱ чх ȱ¶чх ȱ ŘŖȱ¶Ӷ ȱŚŖȱ Ӿ ȱ¶Ԋ ǯ Ԍȱȱ Ԡ ȱ ȱ â DZȱ ù¢ȱ ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ

¤ ȱ Ӷ ȱ Ӛȱ¶¨ȱ¶Ә ȱ¶чԚ DZ ¤ ȱ © ȱ чԒ DZ © ȱŘŖŗŖȱ ¥ ȱ Ԉȱ ȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ Ԏȱ Ԛȱ¶чԚ ȱ ȱŚŖȱ Ԑǰȱ © ȱ ŘŖŗŗȱ ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ Ԏȱ Ԛȱ ȱŚŖȱ Ԑȱ ȱ¶È ǰȱ © ȱŘŖŗŘȱ ȱ à ȱ © ȱ Ӥ ȱ ¶чԚ ȱ Ԏȱ Ԛȱ ȱŝŘȱ Ԑȱ ȱ¶È ǯȱ © ȱŘŖŗřDZ Ԃȱ¡¨ȱǻ Ǽȱ Ӧ ȱ Ә ȱ Ӥ ȱ ¶чԚ ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԣȱ Ԩȱ¤ ȱ ȱśŘǰŖŖŖȱ ǰȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ¶¨ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ È ȱ Ԅ ȱȱ ¥ȱ Ԉ ȱ ù ȱ àȱśŚȱ Ԑȱ ȱ¶È ȱ¶чԚ ȱ Ӥ ȱ Ԏȱ Ԛǯ àȱ © ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ә ȱ ȱ Ӧ ȱ Ә DZȱ ȱ Ӧ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶âȱ Ԃȱ Ӹ ȱ ø ȱ Ԟȱ ¢Ӷ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ Ԑ ȱ Ӻ ȱ Ԉǰȱ¶Ԕ ȱ Ԉ ȱ чԔ ȱ ¦ ȱ á ȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ àȱ © ǰȱ Ԉȱ чԚ ȱ ¦ ȱ чȱ á ȱ Ԉ ȱ ȱ ¥ȱ Ә ȱ Ԛȱ ȱ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ ч ȱ Ԋ ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ԣȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԁȱ àȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ԧ ȱ Ԑȱ àȱ © ȱ Ӝ ȱ¡Ԡ ȱ¶ ȱ¶чԚ ȱ Ӥ ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ӯ ȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ àȱ © ǯȱ ȱ¶¨ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ Ӹ ȱ Ԑ ȱ Ԅ ȱ â ȱ ȱ¶Ӻȱ чԔ ȱ ¦ ȱ Ԩȱ¶¤ ȱ ¤ȱ ¥ȱ È ȱ Ԅ ǯ Ԧ ȱ Ԑȱ Ӥ ȱ¶чԚ ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ӝ ȱ Ӹ ȱ Ԧ ȱ Ԑȱ àȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ· ȱ ǰȱ Ӿ ȱ Ӻ ȱ ¸ ǰȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Çȱ Ӿȱ ȱ ¶È ȱ â ȱ àȱ чԔ ȱ àȱ Ԡ ȱ ȱ¶Ԑ ǯ Ӥ ȱ Ԛ DZ Ç ȱ ¢Ӹ ȱ Ԃȱ¡¨ȱ¶Ӯ ȱ Ӿ ȱ Ԑ ȱ Ԝȱ Ԧȱ¶¨ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ӿ ȱ È ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ԩȱ¤ ǰȱ ¹ ȱ Ԅ ȱ¶чԚ ȱ ¥ ȱ Ԑȱ ¤ ȱ хȱ ȱ Ԑ ȱ¶ ¥ ȱ Ӻȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ ¥ ȱ Ԑ ȱ¶Ӻȱ Ԏȱ Ԛȱ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ â ȱ Ԡ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԑȱ ȱ¶È ȱ ¸ ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ Ԃȱ ȱ ¤ȱ È ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱԖǯ Ӟ ȱ ¥ȱ Ԑ ǰȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ӷ ȱ ø ȱ чȱ Ӳȱ ȱ à ȱȱ ¢¹ ȱ ¹ ȱ Ӳȱ ȱ Ԑ ȱ ȱ àȱ Ӻȱ ȱ ȱ Ԏȱ Ԛȱ ȱ ¤ȱ È ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ǯ чԔ ȱ ¦ ȱ Ӧ ȱ Ә ȱ àȱ Ӭ ȱ ȱ Ӟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ чх ȱ ¦ ȱ чх ȱ¤ ȱ Ԏȱ Ԛȱ Ӣ ȱ DZȱ Ӹ ȱ чԔ ȱ Ӷ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ àȱ Ӻȱ Ԩȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ԟ ȱ È ȱ ¹ ȱ ¤ȱ ¥ ȱ â ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ Ӳȱ ȱ¶àȱ Ԅȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ ¶ ȱ Ԏȱ Ԛȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ȱ Ԧ ȱ Ԑȱ ȱ ¶È ȱ ¤ ǯȱ

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

'ų ²Q 6(/$9,3

93

Ԟ ȱ Ԣ ȱ Ԑȱ ȱ¶È ȱ Ә ȱ Ԣ ȱ¶Ԃ ȱ чх ǰȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӵȱ ȱ ¤ ȱ à ȱ Ԛȱ¶чԚ ȱ ¹ȱ Ԓ ȱ ¤ȱ Ӳȱ ù ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ ¶à ȱ à ȱ ¦ ȱ â ȱ Ԟ ȱ ȱ¶È Ȧ чԔ ȱ ¦ ȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ӯ ȱ ¤ ȱ à ȱ ȱ ¹ ȱ È ȱ ¢Ӿ ǯ

&ʐQJ ĀʊQJ FKXQJ WD\ F QJ Kʎ WUʚ [k\ GʨQJ

+uQK ɚQK QJ{L QKj KRjQ WKjQK 1J{L QKj YʒL GLɾQ WtFK P2 Fy WʌQJ JLi WKjQK [k\ GʨQJ WULɾX WUĄP QJKuQ ĀʊQJ ĀɃʚF QKɤQ Kʎ WUʚ Wʢ Gʨ iQ 6HODYLS WULɾX ĀʊQJ *LD ĀuQK ĀɮF ELɾW NKy NKĄQ QrQ Fɚ JLD ĀuQK Ām Wʨ [k\ GʨQJ F QJ YʒL Vʨ Kʎ WUʚ FʞD FiF FɜS FKtQK TX\ɸQ Āɘ SKɃɁQJ FiF KʐL ĀRjQ WKɺ Yj FiF EɘQ <3

1J{L QKj NKiF Ām KRjQ WKjQK

www.ashui.com

FʐQJĀʊQJ

QJKLrQFʠX

7ºQK WÅ\ ELŎQ

WURQJ TX\ KRģFK ñÄ WKō 76 1*8<ɻ1 1*ʃ& +,ɵ8

r ȱ ӵ ȱ ȱ ә ȱ ԁȱ

ȱ цԑ Ԩȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ ù¢ȱ Ӷ ù¢ȱ Ӷ ȱ ¥ȱȁ ù¢ȱ хȱԠ ȱ Ӷ ǰȱ ч ȱ ü ȱ ¥ȱ ¢Ӹ ȱ Ӷ ǰȱ Ӻȱ Ӿ ȱ Ԩȱ ȱ · ȱ Ԑ ȱ Ԩ ȱ Ӻȱ àȱ ¢Ӹ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ¥ ȱ¶Ԑ ȱ ȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ Ԩ ȱ Ӽ ȱ Ӛ ȱ Ćǰȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ԩ ȱ Ӷȱ Ӷ ȱ¶Ԑ ȱ ¥ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ ȱ Ԕ ȱ ǰȱ ȱ ¤ ȱ È ȱ Ԟ ȱ Ԟȱ Ӻǰȱ ¥ȱ ȱ Ԩȱ Ӥ ȱ ¥ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ Ӣ ȱ ¹ ŗǯ ȱ¡ ȱ Ӷȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӿ ȱ ¢ǰȱ Ӛȱ © ȱ ȱ Ә ȱԠ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ Ԧ ȱ ¢ȱ ¶Ԍ ȱ ȱ Ԏ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ¢¹ ȱ Ӟ ȱ хȱ Ӛ ȱ ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ә ȱ ȱ

94

Ԑ ȱ Ӥ ǯȱ Ӛȱ © ȱԠ ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ԣȱ Ӛȱ © ȱԠ ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ Ԃȱ Çȱ ¥ȱ ¦ ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ǯȱȱ

Ԅȱ¶чԚ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ ¤ ȱ чх ȱ¤ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ Ԡ ȱ ¢ȱ Ӡ ȱ Ԩ ȱ àȱ Ç ȱ â ȱ Ԡ ȱȮȱ¶àȱ Ç ȱ ¥ȱ Ԩȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԃȱ Çȱ ¥ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ԉ ǯ â ȱ чԔ ǰȱ Ԏ ȱ Ԃȱ Çȱ Ӟ ȱ Ԩȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ӵȱ Ө ȱԖȱ ȱ ȱ Ćȱ ȱ Ԟȱ¢Ӷ ȱ ¥DZȱ ǻŗǼȱ Ç ȱ Ԡ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ȱȮȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ԡ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ȱ ¹ ȱ â ȱ Ӻȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ө ȱ â ȱ Ԡ ȱ¶х ȱ Ӛ ȱǻŘǼȱ Ç ȱ Ӿ ȱ ӚȱȬȱȱ Ӛȱ © ȱ Ԟ ȱ Ԏ ȱ Ԩ ȱ Ӻȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ¡Ԥȱ Ćȱ Ԉ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ԡ ȱ Ә ȱ¶ ȱ Ӝ ǰȱ ¥ȱǻřǼȱ Ç ȱ â ȱ

¥ ȱ Ӱ ȱȮ Ӿȱ Ԉ ȱ Ԉ ȱ àȱ â ȱ ¥ ȱ Ӱ ȱ Ӛ ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ӛȱ © ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ¶Ӻȱ ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ Ӷǯ ¹ ȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԩȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¶á ȱ Ԇ ȱ Ӛȱ © ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԓ ȱ Ԩȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ǯȱ Ӛȱ © ȱ ¥¢ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¶Ӷ ȱ Ԣȱ Ӝ ȱ ȱ Ӝ ȱȮȱ ¨ ȱ¶Ә ȱ ч ȱ ü ȱ¶Ӷ ȱ Ԣȱ ȱ хȱ Ӷȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ Ӿȱ Ԉ ǯȱ à ȱ ¤ ȱ ¤ ǰȱ Ԏ ȱ Ӝ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ü ȱ Ә ȱ ȱ Ӛȱ © ȱ Ç ȱԠ ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥¢ǯȱȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ Ԩȱ Ç ȱԠ ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥ȱ Ԩȱ Ç ȱ Ԡ ȱ àȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ӯ ȱ Ӵǯȱ / Ӹ ȱ ¥¢ȱ чх ȱԠ ȱ Ԓ ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ Ԡ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ Ӿȱ Ԉ ȱǻŗǼȱ ¥ȱ Ԓ ȱ Ә ȱ Ӹȱ Ӥ ȱ Ԡ ȱ Ԟ ȱ Ԏ ȱ Ԃȱ Çȱ Ԝȱ ӺȱǻŘǼǯȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ¶ ȱ Ӝ ǰȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ Ԣȱ ¹ ȱ¡ Ԉ ȱ ¶Ӻȱ Ԏ Ȧ Ә ȱ Ӛ ȱ Ćȱ àȱ Ԩȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӟ ȱ Ӝ ǯȱȱ Ԗ ȱ Ԩȱ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ӝ ȱ Ӻ ȱ Ӹȱ â ȱ Ӿ ȱԖȱ чԒ ȱ Ԏ ȱ Ԃȱ ÇȦ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ àȱ Ә ǰȱ Ӝ ȱ ¹ ȱ Ӵȱ ȱ ȱ Ӝ ȱ чԒ ȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ â ȱ ȱ¶Ӻȱ¡Ԥȱ Ćȱǻ ȱ ȱ Ǽȱ ¥ȱ Ӛ ȱ â ȱ ¶àȱ Ç ȱ ¥ȱ х ȱ Ԏ ȱ Ԃȱ Çȱ àȱ ¢Ӹ ȱ Ӷ ǰȱ ¥ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӻȱ Ӿ ȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ǯȱȱ È ȱ ¤ ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ Ӵȱ Ә ȱ ¤ ȱâȱ Ԉ ȱ Ӷȱ Ԣȱ ¹ ȱ¡ Ԉ ǰȱ ¥ȱ¶Ӻȱ ȱ Ԗȱ ¢ȱ Ӛ ȱ Ԉ ȱ¶Ӻȱ ¹ ȱ чԒ ȱ àȱ Ӻȱȁ Ԩ Ȃȱ ȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱǻřǼǯ /Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ ù¢ȱ Ӷ ù¢ȱ Ӷ ȱ àȱ Ӻȱ ¦ ȱ ȱ ¥ ȱ Ӹ ȱ Ә ǰȱ ¢ȱ ¹ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Èȱ àȱ ȱ Ә ȱ Ç ȱ ¥ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ç ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ Ԩ ǯȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ç ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ ¥ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¢Ӹ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ¶Ӻȱ Ԝ ȱ Ԝȱ Ԛ ȱÇ ȱ â ȱ Ԑ ǰȱ¶Ӻȱ¶Ә ȱ ¶чԚ ȱ Ԝ ȱ¶Ç ȱ Ԗ ȱ Ç ȱ â ȱ ¥ ȱ Ӱ ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ćǯȱ àȱ Ԧ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ԡ ȱ Ә ȱ чȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ǰȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӷ ȱ Ӿȱ ¥ ȱ ¢ȱ ¶Ԃ ȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ Ԩȱ ¤ ȱ ¤ȱ ԠDzȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ â ȱ ¡ ȱ¡· ȱ¶Ӷ ȱ Ԩȱ Ӷ ȱ¶Ԑ ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ Ӛ Dzȱ ¶¤ ȱ ¤ȱ â ȱ Ӥ ȱ Ӥ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ӿȱ ¥ȱ Ԃȱ чԔ ȱ Ӵȱ Ӣ ȱ¶Ӷ ȱ ȱ Ӟ ǯȱȱ Ԧ ȱ Ӿ ȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ Ӿȱ

Ԉ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ԡ ȱ Ә ǰȱ ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ӷ ȱ¶Ԑ ȱ чȱ Ӥ¢ȱ Ӟ ȱ àȱ ù¢ȱ Ӷ ǯȱ Ә ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԡȱ ȱ ¥ȱ Ԩȱ ԈȱĆȱ¶Ӻȱ Ԧ ȱ Ӵȱ Ԗȱ ¥ȱ â ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ Ә ȱ Ԝ ȱ ¢Ӹ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ Ӝ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¢ȱ Ԣ ȱ Ԃȱ Çȱ¶Ӻȱ ¥ ȱ Ԛ ȱ ȱ ¤ȱ ¦ ǰȱ Ӯ ȱ ù¢ȱ ¢Ӻ ȱ â ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ ȱ Ӿ ȱ¶Ӻȱ Ә ȱ ¢Ӹ ȱ ¢ȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӿ ǯȱȱ Ә ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԡȱ ȱ ¥¢ȱ àȱ Ӻȱ ¥ȱ à ȱ ¹ ǰȱ ч ȱ àȱ ӺȱӠ ȱ ȱ à ȱ Ç ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ â ȱ¡ Ӝ ȱ Ӿ ȱ чԔ ȱ Ԩ ǯȱȱ Ԩȱ Ә ȱ Ԝ ȱ ¢Ӹ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ¥¢ȱ Ӣ ȱ Ԓ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ È ǰȱ ù¢ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ â ȱ Ӿ ǰȱ ȱ Ӿ ȱ âȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¤ȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ ¥ȱ à ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ · ȱǽŗǾǯȱ àȱ Ӻȱ à ǰȱ ¤ ȱ¢¹ ȱ Ӟ ȱ хȱ Ӛ ȱ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥ȱ È ȱ ¤ ȱ Ә ȱ Ӷȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ ч ȱ Ӣ ȱ Ә ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ç ȱ Ԩ ȱ¶чԚ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ǯȱȱ ¢ȱ Ëȱ Ә ȱ Ӷȱ ¤ ȱ ¤ȱ ¢Ӹ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Èȱ Ԛȱ â ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ¶чԚ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ӛȱ © ȱ¡Ԥȱ Ćȱ Ԟ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ç ȱ Ԩ ȱ àȱ Ӻȱ ü ȱ ¦¢ȱ ¤ ȱ Ә ȱ â ȱ · ȱ Èȱ Ә ȱ Ԝ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ Ԩ ǯ r ȱ ӵ ȱ ȱ ӽȱ ԇ ȱ ȱ ӗ ȱ/Zȱ ԁ ù¢ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ à ȱ

Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ чԔ ȱ¶чԚ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱȁ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӻȱ Ӷȱ ¥ ȱ хȱ Ԗȱ¶Ӻȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¥ ȱ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԣȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ¶Ӷ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ùȱ Ԛ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǰȱ ¤ ȱ ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ àȱ ¤ȱ Ԃȱ ¤ ȱ Ćǰȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ӡ ȱ Ӧ ȱ Ԑ ǰȱ ¹ ȱ Ӡ ȱ чԒ ȱ Ӣ ȱ ¹ ȱ Řǯȱȱ Ԧ ȱ чԔ ȱ ¥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¶Ӹ ȱ Ӥ ȱ Ԡ ȱ¶чԚ ȱ Ӛ ȱ Ӝ ȱ Ԟ ȱ Ә ȱ ¶Ԑ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ ȱ¶Ԑ ȱ ¥ȱ àȱ Ç ȱ чх ȱ¶Ԉ ǰȱ Ë ȱ ¥ȱ чԔ ȱ Ӵȱ â ȱ Ԁȱ àȱ Ԑ ȱȁ¶¤ ȱ ԈȂȱ ȱ Ԑ ȱȁ¶Ӟ ȱ ¥ Ȃǯȱȱ Ç ȱ чх ȱ¶Ԉ ȱ Ԟ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ á ȱ Ӧ ȱ Ԋ ȱ Ԣȱ Ԩ ȱ Ӽ ȱ ¤ȱ È ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ

¤ ȱ Ӻ ȱ © ȱ Ԡȱ ¥ ȱ ¤ ȱ Ԁȱ ¹ ȱȁ Ԉ ȱ ӶȂȱ чԔ ȱ Ӷ ȱ¶Ԑ ȱ ȱ хȱ Ԗȱ ¤ ȱ Ӥ ǰȱ Ӥ ȱ Ԡ ȱ Ԟ ȱ¡¨ȱ Ԑ ǰȱ ¥ȱ È ȱ¶Ԑȱ Ԟ ȱ ¢¹ ȱ ȱ ȱ Ԣ ȱ Ԕ ȱ ćǯȱȱ ¹ ȱ Ә ȱ Ԑ ȱ Ԉȱ¢Ӷ ȱ Ԉȱ Ԯȱ Ӥ ȱ àȱ Ç ȱ Ӡ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱԌ ȱ¶Ԃ ǰȱ Ӹ ȱ Ԁȱ ¹ ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ чȱ Ԉȱ Ӟ ȱ ¥ǰȱ Ӹ ȱ ǰȱ Ӿȱ Ԉȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ǰȱ ¥ȱ Ӥ ȱ¶Ԑȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ чԔ ȱȁ Ԉ Ȃȱ ȱ хȱ Ԗȱ Ԩ ȱ Ӷȱ ¥ȱ ȱ Ӿ ȱ ¢¹ ȱ â ȱ Ԡȱ â ȱ àȱ © ȱ Ԡȱ Ӥ ȱ Ԩȱ Ԡ ȱ Ӧ ǯȱȱ Çȱ Ԝȱ¶Ӻȱ Ӫ ȱ ¶Ԃ ȱ Ӟ ȱ Ԉ ȱ Ӷȱ Ӹ ȱ ȱ â ȱ È ȱ ȱ Ԑ ȱȁâȂȱ ¢ȱ Ә ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԑ ȱ Ԃȱ Çȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ȱ ȱ ¹ ȱǻŘś ǰȱśŖ ǰȱŝȱ Ӟ ǰȱşȱ Ӟ ǰȱ ¢ȱ ȱ х Ǽȱ¶чԚ ȱ¡ ȱ¡· ȱ ȱ Ԣ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԓ ȱ чх ȱ ȱӚ ȱ чԖ ȱ Ԟ ȱ Ԉ ȱ Ç ǰȱ Ӟ ȱ È ǰȱ Ӹȱ Ԑ ȱ Ԥ ȱ¶Ӝ ǰȱ ¥ȱ Ӹ ȱ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ â ȱ È ȱ¡ ȱ ǰȱ Ԓ ȱ Ӛȱ © ȱ ¶¤ ȱԠ ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Әȱ Ӟ ȱ Ԯȱ Ӥ ǰȱ ¥ȱ Ԓ ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ ǯȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ â ȱ È ȱԖȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ¥ ȱ¶Ӻȱ Ӣ ȱ Ә ȱ ȱ Ԩȱ ¥ ȱ á ȱ ¥ȱ¶ ȱ Ә ȱ àȱ Ç ȱ чх ȱ¶Ԉ ȱ ¥ȱ ¤ȱ È ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ ¥¢ȱ ù¢ȱ Ԑ ȱ Ӹ ȱ ¥ ȱ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ ¢¹ ȱ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ԩ ȱ Ӷȱ Ә ȱ¶Ԃ ȱ чх ǯ Èȱ Ӥ¢ǰȱ чԔ ȱ¶¤ ȱ ¤Ȧ Ӡ ȱ¶Ԃ ȱ¶Ԋȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¢ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӹȱ ¢¹ ȱ â ȱ àȱ Ԑ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ ¢¹ ȱ ȱǻ Ȃ ȱ ¢ȱ Ǽǯȱ/¦¢ȱ ¥ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ¶Ӻȱ Ӷ ȱ Ӷȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӵȱ Ӻȱ Ӿ ȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ чȱ Ӷȱ ¥ ǯȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¥¢ȱ Ӹ ȱ Ԅ ȱ Ӛȱ Ԉ ȱ Ӷȱ¶¨ȱ¶Ӹȱ Ӥ ȱ¶Ӷ ȱ чȱ ¢Ӹ ȱ Ԩ ȱ ¢¹ ȱ ȱ ¥¢ȱ àȱ Ӻȱ Ӝ ȱ ¦ ȱ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ чȱ ¢¹ ȱ ȱ Ӵȱ¶Ә ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ à ǰȱ¶Ә ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ ȱ Ӷȱ ¥ȱ¡¨ȱ Ԑ ȱǻ ¢Ӹ ȱ Ԩ ȱ ȱ Ӷȱ Ç ȱ ԂǼȱǽŘȬŚǾǯȱȱ Ӷ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩ ȱ ¢¹ ȱ ȱ ¥ȱ â ȱ ¹ ȱ Ԃȱ Ӹȱ Ç ȱ Ԃȱǻ ǰȱ ȱ Ǽȱ Èȱ Ӝ ȱ Ԉ ǰȱ ч ȱ Ӷ ȱ Ә ȱ Ԝ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩ ȱ ¢¹ ȱ ȱ Ӵȱ Ӣ ȱ¶Ӷ ȱ ȱ Ӝ ȱ Ӿ ȱ чȱ Ԛ ȱ â ȱ ȱ ¦ ȱ ȱ Ćȱ ȱȁ Ԯȱ Ӥ Ȃȱ ¥ȱ Ӷ ȱȁ ¢¹ ȱ Ȃǯȱȱ Ԩȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ Ӹȱ Ԛ ȱÇ ȱ ¦ ȱ ¥ ȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ Ӛ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ӛȱ Ӽ ȱ¶¥ ȱ Ç ȱ Ԃȱǻ чȱ Ԑ ȱ ¶Ԋ ȱ ¦ ȱ ¦ Ǽȱ Ԡȱ â ȱ ¹ ȱ àȱ Ӱ ȱ ȱ Ә ȱ ȱ Ԯȱ Ӥ ȱǻ ¢¹ ȱ ȱ ¢ȱ

www.ashui.com

%ɛ7 &ʟ 0ʏ7 +ɽ 7+ʇ1* 48< +2ɗ&+ 1­2 &Ÿ1* &ɝ1 48$1 7Ç0 7ʑ, 9,ɽ& /­0 6$2 48< +2ɗ&+ 9ʡ$ ĉʝ &+ɭ7 &+ɳ ĉɹ .,ɹ0 62É7 ĉɂʙ& 48É 75Ï1+ 3+É7 75,ɹ1 1+ɂ1* 9ɡ1 &Ð 7+ɹ /,1+ +2ɗ7 3+Õ +ʙ3 9ʑ, %ʇ, &ə1+ 3+É7 75,ɹ1 7+ʧ& 7ɵ %ʕ, 9ɣ< &É& 1+­ 48< +2ɗ&+ &ɝ1 '­1+ /ɗ, 1+ʥ1* .+2ə1* 75ʇ1* &ɝ1 7+,ɵ7 ĉɹ 1*ɂʓ, 5$ 48<ɵ7 ĉʁ1+ &Ð 7+ɹ 7Õ< %,ɵ1 ;ʣ /ê 78< 1+,È1 9ɛ1 ĉɷ .+Ñ1* &+ɿ /­ /­0 &+2 0ʟ& ĉʏ 5­1* %8ʏ& 9ɷ 0ɭ7 3+É3 /ê ʕ 0ʟ& 1­2 +$< &+2 3+e3 48<ɷ1 /ʧ& 7Õ< %,ɵ1 &ʝ$ &É& 1+­ 48ə1 /ê ĉɵ1 ĉÇ8 ĉɹ ĉɂ$ 48< +2ɗ&+ 9­2 &8ʏ& 6ʇ1* 0­ 3+ə, /­0 7+ɵ 1­2 ĉɹ 9,ɽ& 7Õ< %,ɵ1 1­< &Ð 7+ɹ %ə2 9ɽ &É& ê 7ɂʕ1* 48< +2ɗ&+ 7ʇ7 ĉɯ3 9­ /2ɗ, %ʅ 1+ʥ1* %ɛ7 &ɣ3 +$< /ɗ0 'ʛ1* 48<ɷ1 7Õ< %,ɵ1 &ʝ$ 1+,ɷ8 9ʁ 75Ì ĉɂʙ& 75$2 48<ɷ1 9,ɽ7 1$0 &ɝ1 6ʣ 'ʛ1* 7,ɵ3 &ɣ1 9ɷ 7Õ< %,ɵ1 ĉɹ &Ð 7+ɹ +2­1 7+,ɽ1 +ɽ 7+ʇ1* 7+ɹ &+ɵ 9ɷ 48< +2ɗ&+ ĉÑ 7+ʁ

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

95

Hình 2: 4X\ WUuQK OɤS Āʊ iQ TX\ KRɘFK WKHR NLɺX FKLɶQ OɃʚF 1JXʊQ *LOOHV $QWLHU WUuQK Ej\ Yɸ TX\ KRɘFK FKLɶQ OɃʚF > @

Ә Ǽǯȱȱ àȱ Ӻȱ à ȱ¶¦¢ȱ¶ ȱ ¥ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ ч ȱ ü ȱ¶¨ȱ¶чԚ ȱ¶¥ ȱ Ӥ ȱ ¹ȱ ¤ ȱ Ӹȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӯ ȱ Ç ȱ ¢¹ ȱ ȱǻ ¡ ȱ Ǽȱ Ԟ ȱ Ԅ ȱ Ӛȱ ȱ ȱǽśǰȱŜǾǯ чх ȱ ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱȁ ¢Ӹ ȱ Ԉ Ȃȱ ¶Ә ȱ Ӿ ȱ ȱ Ԕ ȱ ȱ Ӝ ȱ чԔ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ӻ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԍ ȱ Ӻȱǻ ȱ Ǽǯȱȱȁ ȱ Ȃȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӽ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ чԖ ȱ Ӹȱ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ԝȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ӷ ȱ ȱ ¥ȱ Ӿ ȱ Ԩ ȱ à ȱ Ө ȱ ¤ ȱ¶Ԋȱ¤ Ȧ Ӷȱ Ә ȱ¶чԚ ȱ ¶à ȱ Ȧȁ Ԉ Ȃȱ ¥ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ¶¨ȱ¡¤ ȱ ¶Ԃ ȱ Ӹȱ Ԍ ȱ Ӻǯȱ ȱ¶Ӷ ȱ ¢ǰȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱŘŖŖşȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ ȱ Ӣ ȱ Ԃ ȱӚ ȱ чԖ ȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ ¥¢ȱ ¥ȱ чԔ ȱ чȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¤ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӝ ȱ Ԇȱ х ȱ Ӣ ȱ ¥ȱ Ԑȱ Ӥ ȱ

96

Ԟ ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ¶¨ȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ǰȱ àȱ Ӿ ȱ Ԝȱ Ԝȱ Ӻȱ à ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ Ӝ ȱ Ԓ ȱ х ȱ¶¨ȱ àȱ чԒ ȱǽŝǾǯȱȱ Ԩȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ¢ȱ ȱ Ә ȱ ȱ Ԑȱ ȱ Ԣȱ Ԍ ȱ Ӻȱ¶Ӷ ȱ ȱ Ӷ ȱ ¥¢ȱ Ӵȱ ¥ȱ Ӛ ȱȁ â ȱ Ȃȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ч ȱ¶чԚ ȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ǰȱ Ԝȱ Ӻȱ à ǰȱ ¢ȱ ¥ ȱ äȱԖȱ¶Ԋȱ¤ ȱ Ӝ ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ Ӯ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ Ԓ ȱ х ȱ àȱ чԒ ǯȱȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥¢ȱ Ӛ ȱ¤ ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ Ç ȱ¡¤ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ àȱ чԒ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ȱ¶àȱ àȱ Ӻȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱȮȱ ¢ȱ Ç ȱ ¥ȱ ¢Ӹ ȱ ¤ ȱ ¶Ԋȱ¤ ȱ ȱ Ӷ ȱ х ȱ àȱ Ӻȱȁ ȱ Ә Ȃȱ ȱ Ә ȱ ȱ¶¨ȱ¡¤ ȱ¶Ԃ ǯ ¢ȱ ¹ ǰȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӻ ȱȁ ȱ Ȃȱ¶¨ȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ ¢ȱ Ӷȱ ¥ȱ Ԍȱ ȱ Ө ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱǻ ȱ Ǽȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¤ȱ Ԃȱǻ ȱ ȱ ǼȱǽŞǰȱşǾǯȱ Ӿ ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ

ù¢ȱ Ӷ ȱ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¥ ȱ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԟȱ ¶Ӟ ȱ чȱ àȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ¶Ӝ ȱ ¥ȱ Әȱ Ӟ ȱ ¹ ȱ хȱ Ԗȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ ¹ ȱ Ӡ ǰȱ ¢ȱ¶Ԃ ǰȱ Ç ȱ ¤ ǰȱ ¥ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ ¤ ȱ Ӻ dzȱ Ө ȱ ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¦ ȱ Ԟȱ ¢¹ ȱ Ӟ ȱ Ԟ ȱ Ӥ ȱ¶Ԃ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ Ӣ ȱ Ԓ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ â ȱ Ԑ řǯ Ӛ ȱ Ćȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԋ ȱ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ç ȱ ¥ȱ Ӹ ȱ Ӻ ȱǻ¡ ȱ ¡· ȱ ¥ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ ȱ · ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ¤ ȱ Ӻ Ǽȱ ¥ȱ Ӥ ȱ Ӻ ȱǻ ¤ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ Ԟȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ӛ ȱ Ә Ǽȱ ȱ ȱ ¢ȱ Ә ǯȱȱ Ӛȱ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ ¥¢ȱ¶Ӹ ȱ àȱ Ӻȱ àȱ Ԧ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ӝ ȱ¶Ԃ ǯȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ӹ ȱ Ӻ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ ȱ Ԣ ȱ Ә ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ

¥ȱ ȱ Ԩ ȱ ¤ ȱ Ӻ ǯȱ/Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ¶¨ȱ àȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ӷ ǰȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ӝ ȱ Ԇȱ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ԓ ȱ àȱ ¢ȱ Ә ȱ ¦ ȱ ȱ Ӯ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ǯȱ/Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ àȱ ¢ȱ âȱ Ԓ ȱ àȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ӷ ǰȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ӹ ȱ Ӻ ȱ Ӵȱ àȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ȱ ¥ȱ чԚ ȱ Ә ǯȱȱ È ȱ ȱ ¤ ȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¢¹ ȱ â ȱ Ӹȱ ¢ȱ Ә ȱǻ¡¦¢ȱ Ԩ Ǽȱ ¥ȱ х ȱ àȱ ȁ ¢Ӹ Ȃȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ Ӹȱ Ӯ ȱ Ӡ ȱ Ԯǰȱ Ԯȱ Ӥ ǰȱ ¥ȱ â ȱ чԔ ȱ¶Ӻȱ Ԑ ȱ â ȱ È ȱ ¶чԚ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ǯȱȱ/Ԉ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ӷ ǰȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ӡ ȱ¶Ԃ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ԩ ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ԛ ȱ Ӛȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ǯȱȱ Çȱ Ԝȱ чȱ Ԇ ȱ Ӥ ȱ Ӷ ȱ ø ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ ¦ ȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱȁ Ӧ Ȃȱ ¥ȱȁ¡ ¢Ȃȱ ¤ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ Ө ȱ Ӛ ȱ Ӿȱ ¤ ȱ Ԛ ȱÇ ȱ â ȱ Ԑ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¤ȱ Ԃȱ © ȱ à ǰȱ ¤ȱ Ԃȱ Ӷ ȱ ø ǯȱ ¤ȱ È ȱ ¥¢ȱ Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ӟ ȱ ¹ ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ ¶Ԋ ȱ Ԕ ȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ ¹ȱ ¢Ӿ ȱ Ԟȱ чх ȱ ¶Ӟ ȱ чȱ Ԩȱ¤ ȱǻ ȱ Ç ȱ ȱ ӶȬ¡¨ȱ Ԑ Ǽǯ ȱ ¤ȱ È ȱ Ӻ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԩȱ¤ ǰȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ӵȱ Ӻȱ Ӿ ȱԖȱ ¤ ȱ ¦ ȱ чDZ Ԇ ȱ Ӥ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ¢ȱ Ә Dz Ԇ ȱ Ӥ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ Ԝ ȱ Ԑȱ Ԁȱ ¹ ȱâȱ ¢ȱ Ә Dz Ԇ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ Ӹȱ Ӷ ȱ Ӷȱ Ӷ ȱ ø ȱǻ хȱ ԖǼȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ԁȱ ¹ ȱ ¢ȱ Ә ǯ Ӿ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ¶Ӻȱ чх ȱ чԚ ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ Ԧ ȱ¶ Ӹ ȱ àȱ àȱ Ӻȱ âȱ Ӛȱ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¢¹ ȱ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӝ Ȧ ¤ ȱ хȱ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ç ȱ ¥ȱ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ȱ ¤ ȱ¶Ԉ ȱ чԚ ȱ ¥¢ǯ /Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ә ȱ¶Ԑ ȱ Ӥ ȱ Ӻ ǰȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ӻȱ Ӿ ȱ ȱ Ӿ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ȱ Ȧ Ԍȱ ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ Ӻ ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¦ ȱ Ԟȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ Ӷ ȱ ¥ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ǯȱ Ӿ ȱ àȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ ¹ ȱ Ӝ ȱ¡Ԥȱ Ćȱ â ǰȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ӹȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ȱ Ә ȱ чȱ Ӷȱ ¥ ǰȱ¶Ӹȱ¡ Ӝ ȱ È ȱ Ԡ ȱ ¥ȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ¡Ԥȱ Ćȱ Ӵȱȁ ù¢ȱ Ӷ Ȃȱ ȱ ¤ ȱ Ԃȱ Çȱ Ӛ ȱ Ćȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ Ԃ ȱ ¤ ȱ Ӿ ǯȱȱ ¢ȱ ¹ ǰȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԃȱ Çȱ ¥¢ȱ ü ȱ Ԃ ȱ Ԩȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԟ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ԗȱ Ә ȱ â ȱ Ӛ ȱ ¥ ȱ ¥ ȱ Ԩȱ ǯȱȱ Ӷ ȱ àȱ ȱ Ә ȱ äȱ ¥ ȱǻ чԔ ȱ ¥ȱ ȱ àȱ¶Ԉ ȱ ¤ ȱ Ӹȱ ¢Ӹ ȱ Ԛ Ǽǰȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ Ԝȱ Ӻȱ Ӵȱ àȱ Ӻȱ Ԃȱ Ԉȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ԃȱ¶ Ӹ ȱ ǯ

Ԑ ȱ Ԉȱ ¥ ȱ Ԅ ȱ Ӹȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ¤ ȱ Ԝ ȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱԖȱ Ӿ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ Ӿ ȱ ȱ чԔ ȱ чȱ ч ȱ ¶чԚ ȱ¶Ӹȱ Ӥ ȱ Ԓ ȱ Ӹ ǰȱ Ӯ ȱ ùȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ӯ ȱ¶ Ӻ ȱ Ԍ ȱ Ӥ ȱ Ԟ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¤ ȱ Ӻ ǯȱȱ Ӛ ȱ ¦ ȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ хȱ Ӛ ȱ ȱ Ӷ ȱ Ӷȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ü ȱ ч ȱ à ȱ äȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ ¥¢ȱ ¢ȱ¶Ӹȱ Ӥ ȱ Ԝȱ Ӻȱ ȱ ¤ ȱ © ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӛ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ӥ ǰȱ © ȱ Ӛ ȱ чԒ ȱ Ӣ ȱ Ԩ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ à ȱ ǯȱȱ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ ¥ ȱ Ç ǰȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¥¢ȱ ü ȱÇ ȱ¶чԚ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ¶Ԑȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ чԒ ȱ ¢ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ Ç ȱ ¹ ȱ Ç ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ Ӛ ȱ È ǯ ¢ȱ ¹ ǰȱ Ԧ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ¶чԚ ȱ¶¥ ȱ Ӥ ȱ ȱ Ӹ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӟ ȱ¶¦¢ȱ¶¨ȱ¶Ӹȱ Ӥ ȱ Ӹ ȱ х ȱ чȱ Ӿ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¢ȱ Ә ȱ àȱ Ç ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ¶Ӷ ȱ Ӿ ȱ Ӻ ȱ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ ¶Ԑȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӛ ȱ Ӻ ȱ Ԩȱȁ ¹ Ȃȱ ȱ Ԧ ȱ ¤ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ Ç ȱ ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¥ȱ Ә ȱ ȱ ȱ · ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԇ ȱ Ӥ ȱdzȱ È ȱ ȱ ¶Ӹ ȱ Ԑ ȱ Ԝȱ Ӹȱ Ӿ ȱ Ӟ ȱ àȱ Ԧ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ Ӹȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱǽŗŜȬŗŝǾǯȱ Ԁȱ àȱ¶ Ӹ ȱ Ӹ ȱ ¤ ȱ Ӛȱ¶¨ȱ ч ȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ Ԥȱ Ԝ ȱ Ӥ ȱ Ԧȱ ¥¢ǯ àȱ Ӻȱ à ȱ¶¦¢ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ Ԑ ȱ ȱ ¥ȱ àȱ Ӻȱ ¥ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ǯȱȱ ȱ Ӿ ȱԖȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ӝ¢ȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ӝ ȱ¶чԚ ȱ øȱĆȱ ȱ Ӛȱ Ӷ ȱ Ӷȱ ¥ȱ Ԍȱ Ԡ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ǯȱ È ȱ ǰȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ чԔ ȱ È ȱ ¤ DZȱ 1. /Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Ӝ ǰȱ ¦ ȱ Ԟȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ хȱ Ӛ ȱ ùȱ Ԡ ȱ¶Ԑȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ Dzȱ 2. Ӻ ȱ ¤ ȱ Ӯ ȱ Ӵȱ ȱ ȱ ¢Ӹ ȱ ù¢ȱ Ӷ ǯ 3. ¤ ȱ Ӿ ȱ ȱ ¢Ӹ ȱ ȱ Ԅ ȱ ȱ Ԑ ȱ Ԃȱ Çȱ ¥ȱ ¤ȱ ¦ ȱ â ȱ¶чԚ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ԉ ǯ Ӹȱ хȱ Ӛ ǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ԉ ȱ ¥ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ¶Ӻȱ ȱ¶àȱ Ԥȱ Ԝ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ӵȱ Ԉ ȱ ¶ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ç ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ Ӻ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ¹ ȱ Ԩ ǯ /Ԉ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¤ ǰȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӿ ȱ ¢ȱԖȱ Ӿ ȱ ȱ чԔ ȱ чȱ Ԋ ȱ Ә ȱśȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ хȱ Ӛ ȱ ¥DZ ŗǯȱ ч ȱ ¡¤ ȱ ¶Ԃ ȱ äȱ Ә ȱ ȱ Ç ȱ Ӝ ȱ ¥ȱ ¶Ӯ ȱ ¶ Ӻ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ Ԃȱ Çȱ ¶чԚ ȱ ȱ ¢Ӹ ȱ

97 QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

ù¢ȱ Ӷ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ȱ ¤ȱ È ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ àȱ Ӻȱ Ӽ ȱ ȱ ȱ Ӻ ȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӝ ȱ чԒ ǰȱ Çȱ Ԝȱ Ԣȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱԖȱ Ӝ ȱ ù ȱ ȱ¶Ӷ ȱ Ԣ ȱ¶âȱ Ԃǰȱ Ԣ ȱ ȱ Ԩ ǰȱ ¥ȱ Ԣ ȱ Ԩȱ¤ ǯȱȱ ¹ ȱ Ә ȱ ¶àǰȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ á ȱ Ӽ ȱ ȱ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ Ԝ ȱ Ԑȱ Ӯ ȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶¨ȱ àǯ ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ Ԝȱ Ӻǰȱ ¤ ȱ ¢¹ ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ü ȱ¶чԚ ȱ ȱ Ԧ ȱ ¢Ӹ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ԝȱ Ӻȱ â ȱ Ӻȱ ȱ äȱ ȱ Ӥ ǯȱ ¤ ȱ Ӿ ȱ ¥¢ȱ ü ȱ àȱ Ӻȱ¶чԚ ȱ Ӻ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ ù¢ȱ Ӷ ǯȱȱ ¹ ȱ Ԩ ȱ Ӷǰȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ àȱ Ӻȱ Ө ȱ Ԗȱ Ӟ ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ȱ Ӥ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋȱ¤ ȱ ¢ȱ Ә ȱǻ È ȱŘǼǯ ù¢ȱ Ӷ ȱ ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ӿ ȱ Ә ȱȬȱ¶¤ ȱ ¤ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ Ӝ ȱ ¶Ӹȱ ¶Ӻȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱ ȱ ¶Ԋȱ ¤ ȱ ȱ ¶¤ ȱ ¤ȱ Ӿ ȱ Ә ȱ Ȯȱ ¡ ȱ¶Ԑ ȱ ¥ȱ хȱ Ԑ ȱ àȱ Ӻȱ Ӝ ȱ ¤ ȱ Dz ù¢ȱ Ӷ ȱ ¤ȱ È ȱ â ȱ ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ȭȱ ȱ Ԅ ȱ ¤ ȱ ȱ Ӿ ȱ ¶Ӝ ȱ Ӟ ȱ ¥ȱ ¤ȱ ¦ ȱ ȱ Ԑ ȱ ¶Ԋ ȱ Ӡ ȱ ¶Ԃ ȱ Ȯȱ Ԅ ȱ чԔ ȱ ¥ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ ¤ ȱ ¤ Dz ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ чх ȱ ¤ ȱ ¶Ӹȱ ¡ Ӝ ȱ Ȯȱ Ԅ ȱ ¤ ȱ ¹ ȱ Çȱ ¶¤ ȱ ¤ȱ ¥ȱ Ӷ ȱ Ԉȱ Ӷ ȱ чԚ Dz ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ чх ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱȮȱ Ԅ ȱ ¤ ȱ Ԑȱ È ǰȱ â ȱ Ԝǰȱ ¥ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱȮȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ¢¹ ȱ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǯ

www.ashui.com

Hình 1: .Kɚ QĄQJ ĀLɸX FKʀQK FʞD TX\ KRɘFK FKLɶQ OɃʚF YʒL TX\ WUuQK OɮS 1JXʊQ 3DXO 6FKXWWHQEHOW 8UEDQ 6ROXWLRQ > @

Ә ȱȁ Ӷ ȱ чԚ Ȃȱ ¥ȱ¶Ԃ ȱ чԒ ȱ ¤ȱ Ԃȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¤ȱ È ȱ àȱ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ȱ Ԃȱ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ¶Ԃ ȱ чх ȱ ¡¤ ȱ¶Ԃ ȱ àȱ Ç ȱ Ç ȱ Ԃȱ Ԑ ȱ ¨ ǯȱȱ Ç ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ Ӻȱ Ӿ ȱԖȱ Ԏȱ ø ȱ ¤ ȱ ȱ ¤ ȱ Ԁȱ Ԉȱ¶ ȱ чԔ ȱ ч ȱ â ȱ Ӧ ȱ Ԉȱ¶Ԃ ȱ ¥ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ ¥ȱ ¶ Ӹ ȱ Ԁ ȱ чԔ ȱ¡ ¢¹ ȱ Ӻ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ¶Ӻȱ¶Ә ȱ Ӷ ȱ Ӛǯȱǻ È ȱŗǼǯȱȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ ¤ȱ Ԃȱ ü ȱ àȱ Ë ȱ ¥ȱ È ȱ Ӷ ȱ ¤ ȱ ¤ȱ Ԃȱ ¥ȱ àȱ¶ ȱ Ә ȱ ¥ȱ Ԉ ȱ ч ȱ¶Ԉ ȱ Ԓ ȱ Ԋ ȱ Ԩ ȱ Ӿ ȱ àȱǻ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǯȱȱ È ȱ ǰȱ ¤ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¹ ȱ Ӷȱ Ԓ ȱ Ӿ ȱ ¢ȱ ¶Ӹ ȱ¶¨ȱ Ԣ ȱ ¥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ Ç ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ ¥ȱ Ԕȱ¶¦¢ȱ¶¨ȱ ¥ȱ¶ ȱ ¢ȱ¶Ԍ ȱ ¢Ӻ ȱ чԒ ȱ ȱ ¥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ӻ ȱ Ӷ ȱ чԚ ȱ ¥ȱ ȱ ¤ȱ ԂȱǽŜǾǯ

Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ â ȱ Ӥ ȱ ( ȱ Ǽȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ чԒ ȱ Ȭ ¡ ȱ¶Ӹȱ ȱ чх ȱ ¤ ȱ ¤ȱ Ԃȱ ¥ȱ ¶ч ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ ȱ Ә ǰȱ чх ȱ ¤ ȱ ¥ȱ чх ȱ чԚ ȱ¶Ӻȱ àȱ¶чԚ ȱ ¤ ȱ Ԩ ȱ Ԅ ȱ Ԗȱ ¥ ȱȁ чх ȱ Ӿ ȱ Ԟ ȱ Ӛȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ǽŗŗǾǯȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԗȱ ¥ ȱ Ԑȱ ȱ чԒ ȱ Ӣ ȱ ч ȱ â ȱ Ӧ ȱ Ԑ ȱ Ӛ ȱ ȱ Ԑ ȱ ¤ ȱ Ԡ ȱ Ӧ ȱǻ ¢ȱ ȱǭȱ Ȭ Ǽǯȱȱ Ӿ ȱ ȱ · ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ¢ȱ â ȱ â ȱ ȱ Ӿ ȱ ¡ ȱ¡· ȱ¶¤ ȱ ¤ȱ Ԍ ȱ Ԛ ȱ Ԧ ȱ¶чԚ ǰȱ Ӝ ȱ ¥ȱ Ԩȱ¤ ȱ¶àȱ¶ ȱ Ә ȱ ȱ ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ǯȱȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ ȱ Ԅ ȱ Ԗȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¢Ӷ ȱ ¶Ԃ ȱ ȱ Ç ȱ Ç ȱ Ԃȱ â ȱ ȱԖȱ

Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ ¥ ȱ Ԉǯ È ȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱԖȱ ¤ ȱ чԒ ȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӥ ȱԖȱȁ Ԝ ȱ¶Ԃ Ȃȱ ¦ ȱ ȱǻ ȱ Ǽȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ Ԑȱ ¤¢ȱ ¥ ȱ Ç ȱ Ә ȱ ¥ȱ àȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱÇ ȱ х ȱ ȱ Ԓ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ȱ â ȱ Ӥ ǯȱȱ âȱ È ȱ ¢ȱ Ә ȱ Ԟ ȱ/Ԡ ȱ Ә ȱ Ӷȱ Ԉ ȱ¶ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥ ȱ Ç ǯȱȱ ¤ ȱ Ԃȱ Çȱ ¢¹ ȱ â ȱ ȱ ¥ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ¶Ԃ ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ ¤ȱ Ӯ ȱ Ӵǯȱȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¹ ȱ ȱ¶Ӷ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ȱ ¢ȱ Ә ȱ чȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¥ ȱ Ԉǰȱ ȱ · ȱ Ԩȱ¤ ȱ Ԓ ȱ Ӛ ȱ Ә ǰȱ ¢ȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ȱ ¹ ȱ ¥ ȱ¶âȱ Ԃȱ¶чԚ ȱ Ӛ ȱ ¢Ӷ ȱԖȱ Ԑ ȱ ¶Ԋ ȱ ¥ ȱ Ԉȱ Ӯ ȱ á ȱ¤ ǯȱȱ Ԩȱ ù¢ȱ Ӷ ȱԖȱ¶¦¢ȱ â ȱ Ә ȱ ȱ ¢Ӷ ȱ¶Ԃ ȱ Ç ȱ Ԃȱ Ԓ ȱ Ӡ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԑ ȱ Ӹȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ӥ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ә ȱ ȱ ¦ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ Ԛ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ¶Ԋ ȱ Ӹȱ ¦ ȱ ¥ ȱǽŗŘȬŗŚǾǯ

ӵ ȱ ӣ àȱ Ӻȱ à ȱśȱ Ԑ ȱ ȱ ¹ ȱ àȱ Ԩ ȱ Ԩȱ ¥ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ â ȱ ü ȱ Ӟ ȱ¶чԚ ȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԡ ǯȱȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ ¥¢ȱ ч ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ԑ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¶Ӟ¢ȱ¶Ԟȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ө ȱ Ԡ ȱ¶чԚ ȱ ȱ Ӥ ȱ ¥ȱ¡Ԥȱ Ćȱ àȱ Ӿȱ Ԉ ǯȱȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԟ ȱ ¥ ȱ Ӷ ȱ Ԓ ȱ ȱ ø ȱ Ԩȱ ȱ ¦ ȱ Ԟ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ Ӹȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ¥¢ǯȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ü ȱ чȱ Ӛȱ Ӿȱ Ԉ ȱ Ӛ ȱ Ćȱ ¥ȱ Ӻȱ Ӷȱ à ȱ ȱ àȱ Ӻȱ ¥ȱ чԒ ȱ¶ ȱ Ԓ ȱ Ԟ ȱ ¹ ȱ Ԡ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ ¥ȱ ¥ ȱ Ӿ ȱ Ӻȱ Ӷǯȱ Ӿ ȱ Ԝȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӹȱ Ӛȱ Ӥ ȱ Ԑ ȱ ȱǻ ¤ ȱ ¢¹ ȱ Ӧ ȱ ȱ ¥ȱ¶ Ӹ ȱ Ӛ ȱ Ԝȱ ӺǼȱ ü ȱ чȱȱ Ӥ ȱ È ȱ Ԡ ȱǻ Ӿ ȱ ¤ ȱ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¥ȱ Ԑȱ ¤¢ȱ Ԍȱ Ԡ ǰȱ Ӡ ȱ ¢Ӹ Ǽȱ ȱ Ӛȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¥ȱ Ԧ ȱ хȱ Ԑ ȱ¶Ӻȱ ¤ ȱ Ԅ ȱ Ӛǰȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ćȱ Ԩ ȱ Ӽ ȱ ¥ȱ ȱ ¹ ȱ ȱ ¦ ȱ Ӷ ȱ Ԝ ȱ ȱ¶ Ԍ ȱ Èȱ Ԩȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ â ȱ Ԁȱ ȱ ¹ ȱ Ë ȱ Ԩ ȱ ¢ȱ Ә ȱ¶âȱ ԂȱԖȱ Ӿ ȱ ȱ ȱ чх ȱ ǯȱ

98

99

[ @ $ )RUV\WK $GPLQLVWUDWLYH 'LVFUHWLRQ DQG 8UEDQ DQG 5HJLRQDO 3ODQQHUV· 9DOXHV. -RXUQDO RI 3ODQQLQJ /LWHUDWXUH

> @ + &DPSEHOO DQG 5 0DUVKDOO (WKLFDO IUDPHZRUNV DQG SODQQLQJ WKHRU\. ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 8UEDQ DQG 5HJLRQDO 5HVHDUFK

> @ $ .KDNHH DQG / 'DKOJUHQ (WKLFV DQG YDOXHV RI 6ZHGLVK SODQQHUV D UHSOLFDWLRQ DQG FRPSDULVRQ ZLWK DQ $PHULFDQ VWXG\.

6FDQGLQDYLDQ +RXVLQJ DQG 3ODQQLQJ 5HVHDUFK SS

> @ 6 0 /RSHV 'H 8UEDQ GHYHORSPHQW RQ WKH EDVLV RI DXWRQRP\ $ SROLWLFR SKLORVRSKLFDO DQG HWKLFDO IUDPHZRUN IRU XUEDQ SODQQLQJ DQG PDQDJHPHQW (WKLFV 3ODFH DQG (QYLURQPHQW

> @ / :LOVRQ DQG 3 7 . 9DQ )LQDO UHSRUW WHFKQLFDO DVVLVWDQW IRU UHJLRQDO SODQQLQJ LQ 9LHWQDP +DQRL 9LHWQDP :RUOG EDQN DQG $XVWUDOLDQ 7UXVW )XQG *UDQW $FWLYLW\ 5HI 7\SH 5HSRUW > @ / :LOVRQ 8UEDQ SODQQLQJ LQ 9LHWQDP. &LWLHV RI 9LHWQDP 8UEDQ SODQQLQJ 5HI 7\SH &RQIHUHQFH 3URFHHGLQJ > @ 4XRF +RL 9LHWQDP /XDW TX\ KRDFK GR WKL. 2009.

5HI 7\SH 6WDWXWH > @ ( 5 $OH[DQGHU $SSURDFKHV WR SODQQLQJ LQWURGXFLQJ FXUUHQW SODQQLQJ WKHRULHV FRQFHSWV DQG LVVXHV *RUGRQ DQG %UHDFK 6FLHQFH 3XEOLVKHU > @ 1 1 +LHX 0RW VR YDQ GH YH TX\ WULQK YD SKXRQJ SKDS ODP TX\ KRDFK GR WKL 8UEDQ SODQQLQJ

> @ 6FKXWWHQEHOW 3DXO +LHX 1JX\HQ 1JRF8UEDQ GHYHORSPHQW DQG SODQQLQJ V\VWHPV. 6WUDWHJLF 8UEDQ 3ODQQLQJ 6WUDWHJLF 8UEDQ 3ODQQLQJ +DQRL 5HI 7\SH &RQIHUHQFH 3URFHHGLQJ > @ 3 %RRWK &RQWUROOLQJ GHYHORSPHQW FHUWDLQW\ DQG GLVFUHWLRQ LQ (XURSH WKH 86$ DQG +RQJ .RQJ 8&/ 3UHVV /RQGRQ > @ *HUPDQ $VVHPEO\ *HUPDQ %XLOGLQJ &RGH. 1997.

5HI 7\SH 6WDWXWH > @ : 5 ) 3KLOOLSV 7KH ¶*HUPDQ H[DPSOH· DQG WKH SURIHVVLRQDOL]DWLRQ RI $PHULFDQ DQG %ULWLVK FLW\ SODQQLQJ DW WKH WXUQ RI WKH FHQWXU\ 3ODQQLQJ 3HUVSHFWLYHV

> @ 6FKUHLQHU 0 *HUPDQ SODQQLQJ GLVFUHWLRQ. 3ODQQLQJ GLVFUHWLRQ OHVVRQV OHDUQW IURP *HUPDQ SODQQLQJ V\VWHP 3ODQQLQJ GLVFUHWLRQ OHVVRQV OHDUQW IURP *HUPDQ SODQQLQJ V\VWHP +DQRL 5HI 7\SH &RQIHUHQFH 3URFHHGLQJ > @ $QWLHU *LOOHV 6WUDWHJLF 8UEDQ 3ODQQLQJ. 2011.

5HI 7\SH 6OLGH > @ 6RQ 1JX\HQ 'DQJ 3KXRQJ SKDS WLHS FDQ PRL YH TX\ KRDFK YD SKDW WULHQ GR WKL 1;% ;k\ 1;% ;D\ GXQJ > @ &XRQJ 9R .LP 4XDQ O\ GR WKL WKRL N\ FKX\HQ GRL 1;% ;D\ GXQJ +DQRL

QUYHOAÏCHÑOÂTHÒ

7jL OLɾX WKDP NKɚR

Chú thích: ĉʂQK QJKŜD FʞD WiF JLɚ ĉɸ [XɜW FiFK KLɺX Yɸ Kɾ WKʈQJ FʞD WiF JLɚ ĉʂQK QJKŜD FʞD WiF JLɚ

www.ashui.com

ù¢ȱ Ӷ ȱ ȱ Ӛȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ¢ȱ Ә ǰȱ ч ȱ ¶Ӛ ȱ Ӛ ȱ ¶Ӻȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ¶чԚ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ àȱ Ç ȱ Ӿȱ Ԉ ȱ ȱ Ӝ ȱ¶Ԑȱ ¥ȱ Ә ȱ È Dz Řǯ хȱ Ԗȱ ¤ ȱ Ćȱ Ԡ ȱ Ӧ ȱ ¥ȱ ¤ ȱ ¥ ȱ Ӧ ȱ ¥ ȱ Ԝ ȱ ¹ ȱ Ԍ ȱ Ӻȱ ¥ ȱ ȱ Ԩȱ Ӥ ȱ Ԝ ȱ Ӽȱ Ԃȱ ¤ ȱ Ӥ ǰȱ ч ȱ Ә ȱ¶ Ӹ ȱ Ӿ ȱ¶Ӻȱ Ӿȱ Ԉ ȱ àȱ Ç ȱ ù¢ȱ ùȱ Ԛ Dz řǯȱ ч ȱ àȱ хȱ Ӷȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ ¢Ӷ ȱ Ç ȱ Ԝȱ Ӻ ¶Ӻȱ ¤ ȱ Ԃȱ Çȱ ȱ ¢Ӹ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԩ ȱ ȱ ȱ чԒ ȱ Ç ȱ Ԩ Dz Śǯȱ ч ȱ ¦ ȱ Ӿ ȱ äȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ӟ ȱ Ӛ ȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ө ȱ Ç ȱ Ԃȱǻ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ ȱ Ç ȱ ȱ Ӷȱ Ȭȱ ¡¨ȱ Ԑ ȱ чȱ Ԗȱ Ԑ ȱ ȱ Ԓ ȱ ¶âȱ Ԃȱ ¥ȱ ¤ ȱ Ӻ ȱ Ӛ ȱ Ә ȱ Ԓ Ǽȱ Ԓ ȱ ¤ ȱ Ԑ ȱ ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ Ԟ ȱ хȱ ȱ ¥ ȱ Ç ȱ чԔ ȱ Ӹȱ Ԯȱ Ӥ ȱ ǻ ¢ȱ ¤ ȱ Ӥ ȱ Ӿ ǰȱ Ӻ ȱ ¤ ȱ Ӷ ȱ ø ǰȱ Ԩȱ ¥ ȱ á ȱ Ӹȱ Ӛ ȱ dzǼǯȱ ȱ чԔ ȱ Èȱ ¤ ȱ хȱ ȱ ¢¹ ȱ â ȱ ¥ ȱ Ç ȱ ¢Ӷ ȱ ¶Ԃ ȱ Ӛȱ ¤ ȱ Ӝ ȱ¶Ӹȱ Ӹȱ ȱ Ӷȱ¡¨ȱ Ԑ ȱ¶¤ ȱ Ӵȱ Ӛ ȱ¶чԚ ȱ ¦ ȱ Ӧ ȱ Ӹȱ Ԛ ȱÇ ȱ Ә ȱ хȱ ȱ ¢Ӹ ȱ Ԩ Dz śǯȱ ¤ ȱ Ԃȱ Çȱ Ԩ ȱ Ӷ ȱ¡Ԥȱ Ćȱ àȱ Ç ȱ ù¢ȱ Ӷ ȱ ȱ чȱ ȱ ȱ ¶ Ә ȱ Ӝ¢ȱ Ćȱ Ӷ ȱ Ӹȱ Ӥ ȱ ¢ȱ Ә ȱ ¥ȱ ȱ ȱ¡¦¢ȱ Ԩ ȱ á ȱ Ӷ ȱ хȱ Ӷȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ¥ȱ Ӛ ȱ Ԋ ȱ Ԧ ȱ Ӿ ǯ