» »
» Pledge Gifts » To thank you for your pledgeraising efforts, you will receive gifts according to how much money you raise. » If you raise... ...you will receive dko7Qoskrtpkf.o]t » $100: LIVERight On the Go Lanyard » $200: LIVERight On the Go Lanyard and Water Bottle ptg]U,8Qogxaoly’j le7ao » $300: LIVERight On the Go Lanyard, Water Bottle, and Blanket mjko8hv’\ajowxd;fg]nvfskg-Nv3id8a[[ugrkt,aogxao » » Keep in mind the top three pledgeraisers will receive special prizes!!!!! vao8]kp8=jl50rk[0v’7qo]k; » » Donate!
» Ia[dkod;fg]nvf
9q’j lv[4k,mjko\=le]a[dkod;fg]nvffa’j oUG w;ial3id8a[[ucvo8yg9o (HBsAg):
grnjv1kdI6h;jkmjko,u3id8a[[ugINvIa’ Xs^ngxaoz6hoeg-nhvw;ial8a[[u?
9qj’Ij;,,ndao8=j8hko3id8a[[u 3[lu0P; Jade Ribbon gxaolaopk]ad.o dkoIj;,,nda[37’dkox5d]tfq,8=jl6hdko
czj0spkp0v’rtpkf,tgIa’.o8a[mqj;3]d
»
7;k,I6d h Pj;
da[rtpkf8a[
w;ial3id8a[[ucvo8y[=fU (anti-HBs):
grnv j mqflv[;jkmjko,ur, 6 8hkomko8=gj -Nvw;ial8a[[u dkod;fg]nvfskw;ial3id8a[[ucvo8yg9orP’gmqjkoAod=j lk,kf[vdwfh;jkmjko,u3idw;ial8a[[ugINvIa’.o8q;
]kp]tvPfdti5ok8yf8=j http://liver.stanford.edu
» Ia[dkolad1k;ad-yo
4hkzqo0v’dkod;fg]nvf
(HBsAg & anti-HBs)
vvd,kgxa o ]q [ \kp7;k,;j k mj k opa ’ [= j , u r 6 , 8h k omko
.oIjk’dkpgmnjvmjko8vh’lad1kxhv’daoc]tgfadohvpgduf .\jd=j8hv’lad1k;ad-yoxhv’daog-ajofP;dao
dkolad1k;ad-yo8hv’lad1jk’ohvp # gmnjv.om5dM *
Asian Liver Center at Stanford University
490 S. California Ave, Suite 300 Palo Alto, CA 94306 Tel: 1-888-311-3331 at Stanford University Fax: (650) 566-8863
Asian Liver Center
gfnvogmqjkoAolk,kfxhv’daomjko8]v-u;yf9kdrtpkf
0v’3id8a[[uc]t,tgIaa’.o8a[
,tgIaa’.o8a[
1k;a d -y o oU , u z q o fu m u j l 5 f .odkoxh v ’dko3id8a [ [u c]t,tgIa’.o8a[3fpmujvq’dkovtokw,3]dgvUo;jkgxao ;ad-yo8=j8hko3id,tgIa’-toyfc]d.o3]d
lyj’muj7qo]k;7;oIPoI6hg4y’vao8]kp
Lao Edition
Translated by Laotian American National Alliance (LANA) © 2010 Asian Liver Center