A10
分新 類天小地廣 告 華僑
EDITIE 373 2064065
2014年12月16日刊登分類廣告請下載申請表格 刊登分類廣告請下載申請表格
招請
出 讓
有居留熟手油鑊一名，有意者請 電，附近Rotterdam， 0647469721 2064073 2064437
招請 日餐出讓
Roosendaal市中心請有居留威 Rotterdam埠仔市中心，生意 打，廚房，有住家，電話： 穩定，租便宜，有意請電： 0624626216 0631336078 2064050 2066621
出讓 招請出讓其它招請 MINI ADVERTENTIE 分類小 廣 告 MINI ADVERTENTIE
招請 薯店出讓
2064048 2066974
招請工人 薯店出讓
招請 急出讓
招請廚房油鑊，有意者 位於Amersfoort住家區， 請電：0263211297. 外賣店急出讓， Dragon Garden, Arnhem. 有意者：0626786832
2064071 2066465
2064080 2064946
近Zwolle日本餐館招請鐵板， 近Emmen，生意好，位置佳，設 油鑊，打雜。有意請電： 備新，租平，因另有發展，價格 0685863735 面議，有意請電：0630885344 2064078 2066926
薯店招請 日本餐
2062837 2066928
招請 診所出讓
位R'dam南部市中心診所，按摩院 Sushi Today Utrecht 出讓，租850，有6房間，Tel： en Amersfoort，招請 0687517231
壽司，鐵板，油鑊，炒 外賣出讓 餐，老虎頭師傅及威打， 有居留熟手威打，buffet， 本人退休，位置好，鹿特丹南部，生 Hoogeveen市中心，日餐出讓， Buffet。有意請電： 意穩定，可改造wok to go，適合家庭 近Zutphen。 免費停車場，房租便宜。Tel： 式，有意電：0618272504 0623082318,0631777666 Tel：0651760975 0644219717
2064070 2064847
招請 日餐出讓
2064054 2064943
招請廚師 wok急讓
招請廚師一名，炒飯麵或者油 Eindhoven埠仔，座位200， 有住家，免費停車， 鑊。在荷蘭南部，請致電：06租3000（不加租金），另有發展， 40538884 有意電：0684416767 2066481 2063568
薯店出讓 招請
位Tiel，有住家，近市中心，
2066648
2061947 2066710
Apeldoorn招請 中餐出讓
位Utrecht市中心，坐位100， Wereldrestaurant 因人手不足出讓。 Orange新開張 有意請電：06-22447598
招請鐵板,壽司, 2066677 農莊出賣 炒WOK,炒餐及Buffet 位於R'dam南部，非常有風格， 有意請電: 有特色農莊出賣，1680㎡，可做 多種用途。Tel：0618521510 0631694199
請wok師傅，會講荷 有意請電：0623957887 蘭語。Rotterdam。 wok招請 餐館出讓 薯店出讓 0649133784/ 中日餐館，市中心，有私人停車 近Utrecht市中心，無住 大型wok招請鐵板wok 0102233885 場，有宿舍，近Eindhoven， 家，租金2100。有意請電： 2063157 2066987
2064428
0684673692 2063326
日餐招請
招 請
近Schipol日餐現 招請壽司，鐵板， 廚房，buffet及壽 2060681 招請 司學徒。電話： 位於Hoofddorp Wok餐廳，招請威 打水吧廚房週末幫手數名。有意 0616365540 請電0252683888、0623386818
2061493 2062908
招請Gezocht 日餐招請 Zoetermeer日餐請有居留威打， 中日餐館，位於 壽司吧。電0657538986， Almere，誠招有經驗 廚房電0652305888 的熟手威打。Japans/ 2066438 Chinees Restaurant in 日餐招請 Almere zoekt ervaren Alkmaar市中心，請壽司、鐵板、 油鑊、老虎頭，有宿舍，有意請 ober. Tel:06-41364165 電：0646890889 2063341 2064902
招請 招請
炒wok，鐵板師傅各一 有居留鐵板師傅廚房炒餐， 威打，女酒吧各一名，近 名，近Groningen。 Gorinchem，0642927927
Personeel gezocht:wok &
2064982
招請工人
teppanyaki。有意請電：
請廚房師傅，鐵板師傅，大廚， 0615001170，林先生 威打，weekend幫餐期，近Tilburg， 有住家。請電：0643904000 2064614 2064047
Alkmaar招請 招請
請有居留鐵板多名，會荷蘭 Hoogvliet，新開壽司請 文優先，有宿舍，電話： 壽司，油鑊，炒餐，鐵板， 0681353953 燒烤，打雜及樓面， 2064505
招請
威打，水吧，清潔。 位Soest招請樓面。 電話：0646118038
電話：0626730972 2064061 2064543
招請 週末招請
請週末廚房師傅，樓面，炒飯麵， 位於Capelse Brug世界美食 油鑊，炒餐，要有居留，工作地點 城，Altijd，Fuji Fuji日 Beverwijk，電：0633785833
餐，壽司，鐵板，油鑊，wok 師傅，威打以及Buffet。part time以及fulltime。有意者請 電：06-22217067
廚房多名，近Almere 06-53709293,14點后 2067151 埠，待遇高， 招請大廚 有宿舍。 會南方小炒，溫州青田人 電話：0617167484 優先。0648751386 2061942 2063339
招請 GEVRAAGD
有居留老虎頭，油鑊,飯面,炒餐，鐵 Wok of King, Hogesteenweg 101, 5175 AH Tilburg. 0416361946. 板，wok，威打，buffet。有意者請 Zoekt een zelfstandige chefkok 電：0653312890，Zeeland en een sous-chef (38u/w) voor het bereiden en klaarmaken van 2060983 authentieke招請 Chinese gerechten. Min. 1 jaar werkervaring in 日餐招請威打,水吧, de Chinese keuken is vereist. Salaris conform CAO functiegroep. 壽司,廚房,幫餐期,聯 Info dhr. Lin 0614978075 繫:0621999998,0654381788 2064431 2064056
招請
招請
鹿特丹市中心wok快餐店招請有經 新型大餐館，位於 驗廚師，要有居留， Apeldoorn，將于9月份開 有意者請電：0618511331
業，現招請有經驗鐵板，壽 招請廚師 司，威打多名。電話：張 位於R'dam市中心wok to go，請 先生 0642950699；鄭先生 有經驗廚師半工，要有居留，如 0651739865
2064430
有意者請電：0616010300 2066935 2064058
招請 招請
有經驗廚房多名， Gezocht Bedrijfsleider De Burger (Hamburger concept), 可以帶家屬，近Groningen， wij電話：0644991557 bezorgen hamburgers in extreem grote formaten. Wji 2066529zijn op zoek naar ervaren 日餐招請 bedrijfsleider. Verantwoordelijk Den Bosch，鐵板，油鑊，炒餐， voor aansturen van medewerkers, 鐵板，威打，OBER,有宿舍，有意 maken van roosters, meewerken op de vloer etc. 者請電：0617684000 Min. 2jr werkervaring als 2064860 bedrijfsleider, 招請 financieel en administratieve kennis, flexibel, Rotterdam埠仔，招請有居留熟 gastvrij en service gericht. Voor 手廚房，有宿舍，有意請電： interesse: b.yeh@live.nl of bel 0631336078 0637375660 2063641 2066620
阿市招請 招請油鑊 高薪招請熟手油鑊一名。 位於阿姆斯特丹南部亞洲 餐館招請老虎頭一名，要 電話：0633582629
場，有意請電：06-45006888
2064035 2066903
招請 餐館急讓
世界餐in Ommen，高薪招請：大 位於Zuidlaren樓上住家，生意穩 廚，鐵板，炒wok，有意請電： 定，因東主另有發展，平讓，請 0612400356 電：0681866868 2063159 2066927
招請Gevraagd 餐館出讓
Een frituurkok aziatische gerechten voor 近Heerlen，生意2.5萬，樓上住 38 u per week,vereist een horeca opleiding 家6房1廳，另請炒飯麵一名，幫 op MBO nieau 2-3 of 2 jaar ervaring in een 手，請電：0647059119，陳女士 professionele keuken. Salaris conform Horaca
2066972
CAO functiegroep 4.
按摩出讓 作經驗，擅長各種炒蒸炸，有良好的烹調知識及管理 阿姆按摩院出讓， 技能，工資根據荷蘭CAO標準。 有意請電：043-4072029 0685190282，位市中心 每週38小時中餐廚師，有4級以上廚師證，2年以上工
2063320 2066961
招請 壽司出讓
甜品，洗碗，前台服務員 餐館出讓 （receptionist）有意請 近Tilburg，“all you can eat＂ 樓上有住家，座位150，租平， 電：0615011834
2066664
有大花園，生意穩定，價格面議， 有意請電：0643904000 2063535 2066645
高薪招請 餐館急讓
生意穩定，因東住另有發展， R'dam，無住家，另請大廚一名， 有意請電：0624526796
有經驗炒餐大師 傅，Leeuwarden， 會荷語或廣東 日餐招請 Assendelft日餐招請有居留鐵板， 話，無宿舍。 廚房，Buffet，週末餐樓幫手，無 0648113395 宿舍，有意請電0684648888鄭生
2064518
2061915 2066623
招請廚房 日餐招請
油鑊，壽司，炒餐， 近Arnhem，招請有 水吧，近Den Bosch。 居留廚房多名。 Tel:0646342777
有意者請電： 日餐招請 0314-651413 近Breda招請壽司油鑊，吧檯，樓 面幫手。有住家，有停車場，電 （有宿舍） 話：0634894816
2064468
2066424 2063642
招請
Hoorn，請熟手鐵 板，壽司師傅及 日餐招請 Weert任食招請壽司、學徒、油 威打，有意電： 鍋、鐵板、威打、打雜。 0644886663 電話：0655887842
2066552
招請 日餐招請
近Gouda日餐招請鐵板，壽司， Doetinchem，Restaurant 威打，無住家。有意請電： MyWereld。招請壽司， 0626981486
炒餐。有意請電： 中餐招請 0613-834258, 近Harderwijk招熟手，會荷語週 末威打，炒飯麵，有居留各一 0683-695740
2066909
名，0640956366
2066946 2064057
OSS招請有居留炒飯麵一名 本公司為荷蘭本土的新型創業企 或者週末一名。 業，現面向在荷留學生，進行資 Tel：0642298917 源對接，整合。歡迎廣大對未來 人生有規劃的留學生來電咨詢。 2066639
招請
張先生 0642950699（中）；葉先 有居留熟手炒飯麵油鑊，有宿 生 0637375660（英）xiaojun舍，近Nijmegen-Tiel，有意請 zhang@hotmail.com 電：0487-592046
者請電：0610123118
尋找同學
畢業同學會找朱鳳力, is per direct op zoek naar een: 盧濤,應美芬,鄭麗麗, 2063097 房屋出租 見啟事請與曹峰聯繫. Financieel administratief medewerk(st)er Tilburg近市中心2房1廳，包水 手機:13705883326 電，報戶不住，或住不入戶或單 qq:442712218 租房。電話：0641449428 2063087 2061552 Als financieel administratief medewerk(st)er op onze 外籍勞工 專業修改服裝 boekhoudafdeling zijn jouw taken o.a. het invoeren van 外籍勞工介紹， 鹿特丹 mutaties荷語 (inkoop, banken kasboek), facturatie, het 0655727534 verzorgen van de debiteuren- en·改婚紗 crediteuren administratie, 国語 0646342777 het onderhouden van contacten ·晚禮服 met klanten en leveranciers ·專業化妝師 2062809 omtrent betalingen en het nauwkeurig bijhouden en 順發裝修 ·新娘化妝 controleren van de fi nanciële administratie. 專業裝修住家，土木水電油漆工
電話： 0628666196
restaurant 2067174
招請 急出讓
招請二名油鑊師傅，至少兩年 位於Amersfoort住家區，外 經驗或MBO畢業。CIR De Lange 賣店急出讓，有意者請電： Muur，Oudewater 0348562655 0626786832 2066953 2063355
餐館出讓 招請
近A'dam，位置85，生意3萬5仟左右， 玉龍食品批發公司招請有經驗 有住家，免費停車位，利潤高，環境 送貨司機一名，辦公室助手若 好，有意請電：0619738288
干名，學生為佳，男女均可， 餐館出讓 上班時間可靈活安排，有意者 位於Eindhoven埠仔市中心，有餐 請電聯繫：010-2447442, 樓，外賣，wok，樓上住家，有意 010-2447475楊小姐
2066967
請電：0619498051
wok招請 餐館出讓
近Tilburg小地方， 廚房，炒餐，和 單家餐館有住家，TOP88之一， 威打，酒吧，近 有意請電：0684382643 Arnhem。 2067157 餐館出讓 請電：0316-370768 Zaandam中餐館，樓上住家， 因東主另有發展出讓餐館， 或0624857719 有意請電：0645602595
2067148 2064059
薯店出讓 新開日餐
地方大交通方便，生意穩定， Zutphen，招請有經驗 有住家，裝修新，有意請電： 0624980331，Aalsmeer 壽司，鐵板，炒餐，油 2066727
餐館出讓/出租 鑊師傅，威打和水吧。
位Varsseveld市中心餐館出讓，有外 賣，餐樓，Zaal及Wok，有住家， 免費停車場，350座位。 有意請電：0612772622
請電：0651209498
2064867 2063650
招請 招請
本公司有大小型貨車提供搬家， 運輸服務，價錢公道，服務全荷 Ben je geïnteresseerd en wil je werken in een positieve 蘭。電話：0616212609
本人女，今年四十 informele werksfeer? Email dan jouw motivatie met 五歲，浙江人，有 Curriculum Vitae naar 做保姆多年， 房屋出租 administratie@asiannews.nl t.a.v. dhr. Jason Chow. 位鹿特丹Schiedam近地鐵商 有愛心，責任心。 2064016
電：0644519589
停車場，有住家：0613599848 Salaris conform Horeca CAO. Chinees De Lelie. Lingedijk 55,
薯店出讓
4014 MC Wadenoijen. Dhr J. Hu. Tel:
生意穩定，帶cafe，生意2.5萬左右， 0344-662666 有2臺老虎，帶住家大，因本人另有打 算，出讓，請電：0616449615 2067152 2064044
薯店平讓 招請
薯店平讓，有中餐，在鹿特丹，生 意一萬多，有意電晚九時至12時： 0637696393，無意免問，週一休息
位Leiden，有居 留大 餐館出讓 傅，老虎 ，
2067161
近A'dam中餐館出讓， 地理位置優，獨市生意，65位， 有意電聯：0686155980
炒 麵，威打
2067176
各一名。 薯店出讓
0616814311
鹿特丹埠仔，無住家， 生意2萬多，無中餐， 租2200左右，電話：0687363485 2064039 2067154
招請 薯店出讓
Restaurant Sis easyfood，中餐初級廚師/烹調 師，每週工作38小時，至少一年工作經驗，擅長各 式烹飪，煎炒烹炸，要是有良好的中式烹調知識， 另需良好的菜品設計及質量管理技能，工資為荷蘭 餐飲協會等級。 Chef kok-Sous chef， voor 38 uur per week, 2067142 met koksdiploma niveau 4(of gelijkwaardig
薯店出讓，一口價三萬九， 另請大廚，有意請電： 0659551813
薯店出讓
niveau) met minimaal 1jr. Werkervaring. Voor 位於Den Holder，生意穩定， het bereiden en klaarmaken van gebakken,
樓上住家寬闊，新裝修，有發展 gefrituurde en geroosterde gerechten. De kok heeft een goede kennis van Oosterse 潛力，有意致電：0684066698
gerechten. Verder moet de kok bereidingen uitvoeren, bewaken en controleren op 2067189
日餐出讓
kwaliteit. Salaris conform de Horeca CAO functiegroep 4. 聯繫方式：Qing Zhou Tel： Gouda市中心壽司外賣店， 0684221688. Sis easyfood，Huizerweg 48a， 生意穩定，旺街，有住家， 1402 AD，Bussum
有意請電：0624998899
2066454 2064079
招請 創業良機
Wereld Restaurant Ommen招請油 超市集團SPAR將在荷召開招商 AMS埠招請有居留報稅的 有居留大廚老虎頭，油鑊，炒飯 鑊，wok，鐵板，Sushi師傅，有 麵各兩名，近Amsterdam埠仔，有 會,提供超市加盟,經營等訊 意請電：0612400382 住家，0639353998 wok師傅，威打，buffet
息.誠邀各界人士與會.
2066527
招請 幫手。有意者請電：
熟手鐵板師傅一名，有居留 近Haarlem， 0643988836 電話：0688813999
2066505
招請
SPAR is op zoek naar Helmond壽司餐館招請熟手威打 ondernemers. Kandidaten 油鑊，鐵板，壽司師傅，有意請 dienen電：0492553384 te voldoen aan de
eisen: goede kennis van de taal en日餐招請 beschikking over Zeeland Goes，請Wok鐵板師傅， 近Alkmaar請鐵板，油鑊，廚房及威 eigen vermogen. Email: Veenendaal鐵板， 打，Gezocht Teppan en frituur 威打或幫週末。 ming@bortly.com
招請 招請
請電：0647937882
壽司，炒餐，油鑊。 招請
2066676
2066922
kok，ober Tel：0654330840
2066925 2063654
日餐招請 招請
位於Lisse日餐，招請熟手有居留 De Sushi Store Amsterdam 壽司師傅，學徒，有宿舍， is een a la carte sushi 有意請電：0681153726 restaurant, is op zoek naar 2063652 2066947 2066721 ervaren sushikoks Gezocht 招請 en ook 招請 leerling sushikoks voor in de 中餐初級廚師/烹調師，每週工作38小時， 阿市招請壽司師傅，油鑊，鐵板，和 本店請按摩師多名， 至少一年工作經驗，擅長各式烹飪，煎炒 keuken. 老虎頭，威打各一名，有意請電： 收入好， 烹炸，要是有良好的中式烹調知識，另需 Voor請電：0684397489 eventuele interesse en 0619977997周先生（有宿舍） 良好的菜品設計及質量管理技能，工資為 informatie kunt u bellen naar 荷蘭餐飲協會等級。 2053497 招請 招請 gerechten. 2066930 Frituurkok Aziatische 0628330982. voor 38 uur per m/v 招請有居留 Frituurkok 招請炒餐師傅，幫廚房， Lelystad Amsterdam壽司餐廳請熟手壽司師 Arnhem，Memories of Asia Het klaarmaken van voorweek. 有經驗熟手威打及廚師。 傅和學徒。有意請電：0628330982 招請，有意請電林先生： en hoofdgerechten die gebakken, 有意請電：0654263950 0643091843 gefrituurd en geroosterd moeten 近Utrecht，請有居留油鑊，老虎 Tel：0639298782 頭，buffet，週末廚房幫手各一 名，有意者請電：0655122758
Het marineren van vleeswaren die gebakken, gefrituurd en Vianen近Utrecht招請威打，水 moeten worden. Het doen geroosterd van voorbereidende werkzaamheden 吧，鐵板師傅和廚房，有意請 het bewaken en controleren van en 電：0642471586,0639447292 de kwaliteit van de gerechten/ 2066894 vleeswaren. Salaris conform horeca cao functiegroep 4. Chinees Tiel請有經驗威打，鐵板， Restaurant Golden Palace, Cantonees 247-249, 3079 HA， Emelissedijk 油鑊，炒餐，有住家， Tel:0104831450 Rotterdam. 請電：0624735692
日餐招請
日餐招請
必須熟悉設計軟件： 《華僑新天地》誠聘 InDesign,Illustrator, Photoshop等設計軟件. 有創意，反應靈敏，工作認真，主動負責， 有平面設計相關經驗．
廣告設計師
工作地點：鹿特丹. 有意者請將個人簡歷
必須熟悉設計軟件： InDesign,Illustrator, Photoshop等設計 軟件, 有中文編寫能力. 2015年 出版日期 及作品E-MAIL至: sylvia@asiannews.nl
期數 出版日期
有創意，反應靈敏，工作認真，主動負 374 15-01-2015 383 23-07-2015 責，有平面設計相關經驗． 375 05-02-2015 384 13-08-2015 376 26-02-2015 385 03-09-2015 工作地點：鹿特丹. 有意者請將個人簡 377 19-03-2015 386 24-09-2015 歷及作品E-MAIL至: 378 379 380 381 382
北部萬人多人住家區，30年老 moet de kok bereidingen uitvoeren,
09-04-2015 387 15-10-2015 30-04-2015 388 05-11-2015 21-05-2015 389 26-11-2015 sylvia@asiannews.nl 11-06-2015 390 17-12-2015 02-07-2015
2067196
招請
2066899
2066944
餐館出讓
Zoetermeer，生意4.5萬，房租 3101.76每月，不包稅，座位100，沒 住家，餐館剛剛裝修好，停車方便， 0686274895
餐館出讓
2067173
位於Bergen op Zoom，樓上有 住家，有100座位，有意請電： 0626410157
出讓
荷蘭 中西大樂隊 創辦
2066901
2066720
薯店出讓
Horecabem：Meint Visser. omg. Emmen,zeer mooie Cafetaria. Oldenzaal,Catering lage overname en huur.midden Friesland,super mooie Cafetaria met hoge omzet. omg:Steenwijk,Cafetaria leuke zaak.Meppel,goedlopende Cafetaria.Zoekt U iets,bel ons dan even.0561617070,0653472956
創業良機
首屆 蔬菜批發轉讓，投資小， 荷蘭 華人音樂會 生意穩定，因另有發展， 有意請電：0625595740 “China has talent in Holland＂ 餐館出讓 餐館出讓 出讓 日本餐館任吃，獨市生意好， 家庭式餐廳，樓上住家， 2014年6月28日在海牙舉辦圓滿成功 大型餐飲業店鋪，可做wok 東主另有發展，價優出讓。 特平出讓，二萬五千歐
生意穩定，樓上有住家，停車方 便，因另有發展，有意者請電： 06-11177702 2067171
2066695
2066521
或自助餐，有住家，有意
誠意電：0641827068
有意者請電：0315345103 CCTV4 關於《荷蘭華人首屆音樂會》報道視頻鏈接: 請電：0651504446 2067193 餐館急讓 日餐出讓 Groot Horecapand voor https://www.youtube.com/watch?v=NA1a24qJM4o
2067149
近Winterswijk有住家，6房1廳， 租1430歐元，因缺人手， 低價出讓，0619533525 2067162
2064238
出讓
外賣加超市4萬多，生意獨市， 房租 600/250平方，生意穩定，老 闆另有發展急讓：0228584964 2067183
日餐出讓
of all you can eat + huis 0651504446
按摩轉讓
2064901
位於比利時安特維爾普市中心， 租平，生意好，樓有住家， 請電：0032-466489491
薯店出讓
出讓 Horecabem： Meint Visser. Exclusieve nachtclub in Oost Nederland 0561617070 0653472956
餐館出讓
位於Zeeland，新裝修， 位200，好生意，靠近 比利時邊境，無實力勿 擾，另請油鑊炒飯麵 各一名，有意請電： 0625179388
2067172
日餐任食，位市中心，好生意， 租金平，有住家，因身體欠佳， 大停車場，有意電：0644420462 2066685
wok
位於A'dam-West壽司外賣店， 無住家，東家另有發展， 有意請電：0624998899
出讓 生意好，三萬多，裝備齊全，裝 餐飲靚鋪， 修新，房租便宜，樓上住家，5房 位於北荷蘭省，總佔地面 1廳，非誠勿擾：0650445472荷語 在此鳴謝各界人士的大力支持： 積11.500平方米， 2066726 2066965 餐館出讓 薯店出讓 ·未名文化管理有限公司 及 王總 Viming Cultural Management B.V. 250座位，100停車場， 中餐館年生意80萬，有住家， 近Tiel，有酒吧，二台生財 ·ABC亞洲商務廣場 / 88 發發卡 en heer Atom Zhou 東主另有發展，另請廚房週末 有擴展可能性。含廚房 老虎機，樓上住家，因本人 ·中橋社會服務中心 Stichting Chinese Brug 幫手一名。0687522234。 用具，已有良好信譽， ·海牙同仁堂 Tong Ren Tang 單身，缺人手，急出讓。如 te Den Haag 和王倩總經理 2066728 薯店出讓 售價€2.400.000,00 ·海牙杭州樓 和 Ah Hong Zhou S J 近DenBosch含酒吧，老虎機， 加入中餐，大有發展，本地 ·海牙公證處 Notariskantoor Lont & Lalmahomed 有意請電：0227540644 住家，生意約2萬，租金平， 無中國餐館。06-51892908 2067175
·荷中友好協會 VNC 停車方便，平讓。0648321613 ·荷蘭華人華僑婦女社團聯合會 LFCV 2067164 2067002 2067163 招請 日餐招請 日餐招請 ·王劍光夫婦 JG Wang familie 招請一名有居留炒飯麵，有住 Rdam Sushi Qube招請流利荷語威 位於Breda市中心招請 mevr. Liang Hong, visagiste ·梁紅女士為王露露和主要演員化妝 家，在Leiden-Amsterdam中間，有 打及熟手壽司師傅，無住宿。 有經驗壽司師傅一名， ·中荷文化藝術推廣會 / 荷蘭 中西大樂隊的各位演員 意者請電：0619973020 0108200888 0650603025 Artiestes van Sti. Chinese Cultuur en Chinese Big Band in NL ·Artiestes 2066713
2067143
日餐招請
招請廚房
2067165
感謝以下人士的鼎力合作和支持：
在Hoofddorp，有居留有經驗 位Houten招請日餐，壽司，鐵 廚房一名，有意請電： 板，油鑊，炒餐，威打，水吧。 0642080888，鄧洽 王露露：為該次音樂會做了大量宣傳工作 有意請電：06-81900198
何 彬：音樂會的藝術總監、導演，兼舞臺經理 2067159 招請 招請 汪 瀟：整體安排和專業指導 請熟手大廚一名，有意者電： Leusden，有居留熟手油 黃 晨：網站的建立，宣傳和平面設計 0683690803，另有餐館出讓， 鑊和週末炒飯麵各一名， 馬 克：大量的荷文文書工作和宣傳配合 Amersfoort T:0617622888
2066979
2067181
2067188
2067198
特別感謝致： 中國駐荷蘭大使館的大力支持 2066976 日餐招請 ； 招請
招請
2066970
中餐招請
中國中央電視臺布魯塞爾分台遠道而來的熱情鼎力支持。
熟手壽司近Schiphol， 有意請電： 0627456487 文洽 請瀏覽我們的網頁：
近Leeuwarden招請有居留 油鑊炒飯麵，有報稅住家。 電：0643839535
2066932
2067170
招請有居留廚房打雜，週末幫 手，近阿市有宿舍，有意者請 電：0626931374
www.seechien.com
2066942 中餐招請 日餐招請 餐館炒餐 Voor nadere informatie kunt u eerst onze website bezoeken,
Sleeuwijk在Breda-Dordrecht中 威打鐵板，壽司，廚房，炒餐師 位於Den Haag，請熟手有經驗炒 dan met het volgende telefoonnummer opbellen: 間招請炒飯麵，老虎頭和威打， 餐師傅一名，福利好，住本埠為 電話 Tel: +31 (0) 70-3946 932 地址:Terracottastraat 15, 2284 HA傅學徒各一名，吧檯一名，近 Rijswijk, The Netherlands 有意請電：0655342642 Tilburg為佳，0613738592 佳。電：0651227640 2067156
2066619
招請 請工人 華僑新天地誠聘職員一名(全職)
2066955
招請員工
廚房招請週末幫餐， 阿市Osdorp廣東樓誠聘熟手全職 招請炒餐，油鑊師傅，近 Wok鐵板廚師各一名， Eindhoven，Nijmegen，Den Bosch 近Utrecht，Wageningen wok， 有經驗廚師及半職或全職樓面： 威打一名，有意請電： 語言:良好中文基礎,會國語及廣t東話.(會荷蘭語優先) 附近，有意請電：0624865768 請電：0620227581 0206102692 0626889999 熟練操作電腦及OFFICE辦公軟件,工作認真負責,有條不紊,能承受工作壓力,有團隊協作精神.
2067197
招請
2067168
招請
2066422
wok招請
2067180
招請
有經驗者優先考慮! 近Eindhoven請威打，水吧，鐵 有居留熟手中餐威打近Arnhem， 招請有經驗，有居留油鑊飯麵師 招請有居留熟手 板，炒wok及廚房。有意請電： 傅，Amsterdamse-poort，有意請 工作地點：鹿特丹 // 有意者請將個人簡歷E-MAIL至: sylvia@asiannews.nl 沒有宿舍，有意者請電： 全職炒飯麵油鑊，位Leiden， 0634192868 0647187688 電：0620388288,020-3652738 有意請電：06-23281800
華僑新天地
2066439
免費投寄申請表
Gratis krant aanvraag Asian News
<<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業, 超市, 餐館, 外賣薯條店等提供投寄服務, 您 只需填寫下面申請表格, 將之傳真, Email或郵寄至以下聯繫方式, 即可收到每期免費報紙. Asian News biedt zijn gratis krant aan alle bedrijven, restaurants en cafetaria in Nederland. Om elke editie van Asian News gratis te ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig in te vullen en aan ons te retourneren.
Bedrijfsnaam 企業名稱﹕............................................................................
2066628
招請
wok餐館誠招熟手鐵板，wok師 傅，有宿舍，近Harderwijk為佳， 0614802676，胡 2066986
2066659
招請
2067160
2066622
招請
招請
日餐招請
招按摩師 Eindhoven理髮店招請按 摩師，電話：068488068
招請
2066989
招請熟手油鑊， 有意請電：0541-859051 2066996
招請廚房
2066476
Den Bosch埠仔招請有居留威打， 炒飯麵師傅， 有意請電：0653782275 2067186
中薯招工
位於Zwolle日餐，招請有居留或勞工 居留廚房，威打，壽司師傅，學徒， 有宿舍，有意請電：0642334212
Steenwijk請威打酒吧廚房各一 名，有意請電：0610196640或 0521512176
招請
本店招請有居留大廚油鑊一名， 近Tilburg市中心。 0626152500 2066995
另招請工人，有居留油鑊 炒飯麵一名， 在Amsterdam和 Utrecht中間，有住宿， 有意電：0626336731
招請
2064899
招請
Chinees a la carte restaurant in Zeist zoekt ervaren ober (M/V),招請熟手威打， 030-6931492
日餐招請
有居留壽司師傅，學徒， 鐵板，油鑊，炒餐，廚房 學徒，熟手威打，酒吧， 有經驗樓面chef，餐館 近Breda，樓上有住家。 0634888761，0610663662 2067195
其 它 2067190
房間出租
Den Haag大街市附近， 請電：0619037846 2060671
提貨，請洽：0687642162 旺鋪出租
在Dordrecht市中心，±60㎡租 €680，適合多種行業。 Tel：0618521510 2067155
專修電腦
改中文，另售荷語1800句複讀機 軟件，電話：0634676927，QQ： 512990969 2067145
收購牛欄 全荷高價收購牛欄上門
2066929
尋張來娣
姪女鳳麗，麗媚，麗婷，希與森 棠妹聯絡：maymay2338@gamil. com (852)62753550/0622199868
2067153
招請
近Den Bosch，招請大師傅， wok及buffet。有意請電： 0649751227 2066945
招請
Utrecht招請薯條店熟手， 有住家，伙食好，溫州老闆， 有意請電：0629607331 2067169
請打雜
Den Haag餐館招請有經驗熟手打 雜一名，福利好，住Den Haag為 佳。電：0651227640 2067194
招請
荷蘭東部，招請有 熟手廚房，日餐鐵 板師傅，電話： 0611300457 2066430
招請廚房
近Arnhem招請廚房多 名，男女不限，有意
位於Capelse Brug世界美食城， Altijd，Fuji Fuji日餐， 壽司，鐵板，油鑊，wok師傅， 威打以及Buffet。 part time以及fulltime。 有意者請電：06-22217067 0643934368 / 0655988888 2067144
百貨批發 大量小百貨， 成本價批發，聯繫電話： 0647580378 2066707 收購奶粉 全荷蘭大量高價收荷蘭牛欄奶粉1-5段 及德國愛他美奶粉，不限數量，長期 合作。有意者請聯繫。聯繫方式： 0639890386,0684688818,0642576628
者請電：0314-651413 （有宿舍） 2066617
Eten en zo招請
Zoetermeer大型世界餐 館招請鐵板，油鑊， 壽司，西餐，wok,甜 品，洗碗，水吧，住附 近為佳，有意請電： 0615011834 2067139
招請中餐廚師
2067185
住房出租
R'dam Zuidplein三房一廳，交通方 便，步行至火車站、地鐵站5分鐘， 歡迎有居留人士入住。 電話：0685348470 2066973
新開會所 男士娛樂會所一條龍 服務，0626192672， Amsterdam
2067150
房間出租
位於Schiedam近地鐵站， 有一個單人房出租，可報地址， 有意請電：0687038125 2067191
有房出租
在鹿特丹近Marconiplein地 鐵，18平米雙房，包水電， 拎包即住，電：06-84360956
2066964
熟手長工， 近Den Bosch或Rotterdam， 包食宿電：0616623988 2067184
日本餐館
招請員工 Amstelveen “Sushi&Grill＂ Rest. 招 請員工多名：年輕壽司 師傅，包括其他廚房 和威打，有意請電： 0651604240
2061493
招請Gezocht
中日餐館，位於 Almere，誠招有經驗 的熟手威打。Japans/ Chinees Restaurant in Almere zoekt ervaren ober. Tel:06-41364165 2064961
招請
2067166
歐華勞務公司
2067001
尋 簡華（又稱簡振華、簡旺），子簡樹福、妻張林妹 尋人資料：簡華，或稱簡振華、簡旺、子簡樹福、妻張林妹。 籍貫：中國寶安深圳新洲圍人士 移民情況：約於上世紀七、八十年代移民荷蘭
好友簡華及其家人聯繫聚舊，暢聚別情。各方仁人君子如 知簡氏一家下落，盼為轉達，請簡先生致電聯絡：香港電 話：852-53019797（郭佳）852-91685125（郭小姐）澳洲 電話：61-404 044 076或61-451 299 983（郭小姐）
K.v.K號碼﹕....................................................................................................
立 等 可 取
招請
2067178
其它
一 協助辦理; 二 家庭團聚; 三 納稅申報; 四 法律支持 需要更多了解請電：0642523428 B&G Adviesbureau en consultancy, Angela Badeloe,Postbus 4079, 3102GB, Schiedam, Email:info@bg-adviesbureau.nl 2067167
代 辦 認 證
Lelystad招請有經驗廚師， 威打，週末幫手， 有意請電：0614699216 2064409
有關去中國結婚, 新舊護照問題 及辦理委託書/授權書的資料 申請來荷等事務
日餐招請
本廣告不常登，請剪下備用！
請瀏覽我們的網頁：www.seechien.com
Emmen wok餐館招 請炒wok及油鑊師 傅。有意請電： 0631777666
Voor nadere informatie kunt u eerst onze website bezoeken, dan met het volgende telefoonnummer opbellen: 電話 Tel: +31 (0) 70-3946 932
傳真 Fax: +31 (0) 70-2208855
地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk, The Netherlands 2064233
招請
2067158
Den Bosch，請熟 手鐵板，壽司，炒 餐，油鑊，流利荷 語威打，請電： 0653765500 of 0641775968
招請
位於Capelse Brug世界美食 城，Altijd，Fuji Fuji日 餐，壽司，鐵板，油鑊，wok 師傅，威打以及Buffet。part time以及fulltime。 有意者請電：06-22217067
2066690
日餐招請
2067146
wok招請
近Leeuwarden招請有 居留大廚，壽司， 油鑊，鐵板， 有意請電： 06-81475757
擁有超大客廳和開放式高檔廚房，浴室，陽台，花園， 公用自行車庫，與其他3人公用。烤箱，冰箱，洗衣機等 齊全。租金：425歐元（單人），每人475歐元（兩人合 租） 。（包，水/電/煤），可即日起入住。
聖誕新年快樂！
part time,restaurant chef (goede beheersing Nederlandse Taal) sushi kok Tel: 0641421007,0611866888.
本期373期與下期374期出版時間間隔四週， 374期（2015年1月15日） 2015 年出版日期: www.asiannews.nl/chinese/general/2015schedule Geldersekade 104, 1012 BM Amsterdam Van Oldenbarneveltstraat 158, 3012 GX Rotterdam Tel.: 010-4134590
Fax: 010-2131457
Email: miniadv@asiannews.nl
Mini-Advertentie
(Te Koop / Te Huur / Personeel Gevraagd / Overig)
以下信息由華僑新天地填寫 Onderstaande gegevens worden door Asian News ingevuld.
__________ 編號 Debiteurnr._________ Medewerker_________ Ordernr.
經辦人
B 50mm x H 20.5mm
B 50mm x H 41.5mm
B 50mm x H 61.5mm
B 50mm x H 82.5mm
1 格Vak 2 格Vakjes 3 格Vakjes 4 格Vakjes □ 36,00 □ 58,00 □ 80,00 □ 99,00
□ 58,00 □ 105,00 3期Plaatsingen □ 80,00 □ 146,00 4期Plaatsingen □ 99,00 □ 181,00 5期Plaatsingen □ 114,00 □ 209,00 6期Plaatsingen □ 128,00 □ 232,00
□ 146,00 □ 203,00 □ 250,00 □ 288,00 □ 316,00
2期Plaatsingen
□ 181,00 □ 250,00 □ 307,00 □ 351,00 □ 383,00
B 100mm x H 62mm
B 100mm x H 83mm
B 100mm x H 104mm
6 格Vakjes 8 格Vakjes 10 格Vakjes □ 137,00 □ 168,00 □ 193,00
□ 250,00 □ 345,00 □ 420,00 □ 477,00 □ 515,00
□ 307,00 □ 420,00 □ 508,00 □ 571,00 □ 609,00
□ 351,00 □ 477,00 □ 571,00 □ 634,00 □ 666,00
Bovengenoemde prijzen zijn incl. 21% b.t.w. en in euro’s 以上均為歐元價格
有意請電郵：miniadv@asiannews.nl
恭祝大家
面幫工，有意請電：06Gezocht:bediening full/
Per vakje een karakter of twee letters /cijfers invullen
其它
傅，餐樓經理，樓面，樓
招聘員工
標題限四個 字,內容限三 十二個字,每 兩個數字或字 母算一個字 (格)
Plaatsing
招請廚房師傅，壽司師
溫馨提示：
2015分類小廣告刊登表格
1期
場，新開亞洲任吃餐館，
善心國醫館誠聘工作人員多名， 要求流利英語或荷語，有意者 請將個人簡歷寫信或Email，地 址：Sint Antoniesbreestraat 74,1011HB,Amsterdam或 www.haogongfu@hotmail.com
華僑新天地
Vakjes 格數 次數 Plaatsing
Amsterdam市中心Dam廣
日餐Zutphen招請有經驗 壽司，鐵板，油鑊， 打雜師傅，威打和 水吧。有意請電： 0624706688
車牌速成
定價包可考取筆試， 第一次學駕駛30試車，再看 你程度定你的全部學費， 每星期一、二學習筆試， 有意者請電： 06-54253019.A'dam
招請
41421007,0611866888. 2066691
招請
2067147
請有居留wok炒飯， 廚房，威打，有住宿， 近Roermond，位Horn， 轉期勞工也可。 請電：0651240560
WokCentre Almelo 招請鐵板，WOK。 有意請電0546-531000
就業情形：據問簡氏宜家從事飲食、餐館業 郭佳，又稱郭少佳，現年83歲，居於香港，極希望與昔日
各國簽證、認證服務,快捷,省錢!
招請
Almelo 招請
2064568
尋 簡華/簡樹福
2066897
2064061
Vijfnulvijf is looking for you!新 開張亞洲餐館位於Amsterdam Oost， 招請有居留熟手壽司，油鑊，威打各 一名。有意者請電。 Vijfnulvijf is op zoek naar enthousiaste medewerkers met ervaring die ons team kunnen versterken. We zijn opzoek naar Frituur en Sushikoks en leuke mensen voor de bediening. 0688802882,0626288458
2014年12月16日
筆譯 傳話 顧問
2066902
2067003
EDITIE 373
位Amstelveen，招請有居留鐵 板，壽司，廚房及威打幫餐期， 留學生也可，請電：06-46738582
2066624
招請熟手油鑊，炒餐，鐵板，wok及 壽司師傅，有意電：0655767242或 0135704445，近Tilburg
A11
華僑 新 天 地
日餐招請
招請有居留熟手老虎頭和油鑊， 懂廣東話，有意請3點至10點電： 0641823858，Rhenen
招請
其它
Email: miniadv@asiannews.nl
任食請有居留壽司，油鑊，鐵板，炒 餐，女威打，壽司學徒生熟手，酒 吧，請電：0684695445,0629099553
每週工作38小時，中餐廚師油 鑊具備4級以上廚師證，至少 一年以上工作經驗。工資為荷 蘭餐飲協會CAO等級4。 位於Zwijndrecht， 電話：0786191950 2067192
薯條招請
收購奶粉 2005005 TE HUUR 洋碼頭海外奶粉採購部， 協助辦理GVVA廚師新聘或延 位於鹿特丹市中心 Volmarijnstraat（近 Nieuwe 高價大量收購牛欄奶粉， 期，代餐館招工和代廚師找 送貨上門€14.40， Binnenweg),適合打算長期居住的工作者或學生，鄰近 另代發或代收團購直郵中 工，輔導考取政府SVH導師牌 Erasmus 醫學院和Hogeschool Rotterdam.可步行去鹿特 國包果。 和荷語學習GVVA-AANVRAAG/ 丹中央火車站。此房有3個睡房和一個超大客廳，現有一 電話：06 87891887 / Bel電:張挺宏：06-54684123 06 81030812 個12平方米的房間出租。
2066534
招請
下載地址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini/
離A'dam市8分鐘車程， 人工時間好。Tel： 0643251835,0299651417 2066924
招請
MINI ADVERTENTIE 出讓
近Roosendaal，請大師 傅，油鑊，熟手薯仔工， 0681700989
日本餐鐵板師傅，另中餐炒飯 麵老虎頭，近Eindhoven 0402042819,06-53709293 14點后
wok招請
近Rotterdam市中心，招請有經驗日本 在Valkenburg日餐請 他們是 許大任，趙瀟洋，劉炳煌，季文灝，感謝他們認真負責的精神。 Amsterdam招請一名有居留 師傅及parttime威打，buffet，有意 壽司，威打，有住家請電： sushi師傅，有意者請電： 為海外宣傳中國文化的無私奉獻。 者請電：010-2150751或0654685552 06115874327 0645778367 2066963
刊登分類廣告請下載申請表格
近Rotterdam聘請女Buffet， 油鑊和wok師傅， 有意者請電：0621599659
招請 還要感謝幾位協助大堂和舞臺義工工作人員： 日餐招請
2066994
招請工人
Apeldoorn世界餐館，招請廚師（勞工 也可），樓面及經理（manager）。 有意者請致電：0642950699
分類小廣告
S€PA 銀行授權表 Eenmalige SEPA-machtiging
Incassant Adres Incassant-ID Kenmerk
Asian News B.V. Van Oldenbarneveltstraat 158 3012 GX Rotterdam, Nederland NL60ZZZ242701970000 821099395
Door ondertekening van dit formulier geeft u toestemming aan Asian News B.V. om eenmalig een incasso-opdracht te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening af te schrijven, en uw bank om eenmalig een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van Asian News B.V.. Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden.
Naam rekeninghouder : ..................................................................................................... 本人在銀行登記名
IBAN-rekeningnummer: ....................................................................................................
請您填寫以下信息 Graag onderstaande gegevens invullen
格數
________
次數
______
期數
__________
金額
___________
Aantal Vakjes
Aantal Plaatsingen
Editienrs
Bedrag
付款方式
Betalingswijze
□ 現金 Kontant □ 銀行授權 Incasso
本人銀行戶口IBAN號碼
Contactpersoon 聯繫人:................................................................................ Telefoonnummer 電話﹕................................................................................ Adres 地址﹕.................................................................................................. Postcode 郵政編碼﹕........................ Woonplaats城市﹕.............................. Datum日期﹕.............................................. 傳真號碼 Fax:
0031(0)10-4134591 Email: info@asiannews.nl
Asian News 地址 Adres: Asiannews Van Oldenbarneveltstraat 158 Kruisplein 28 3012 GX Rotterdam The Netherlands 3012 CC Rotterdam
Asian News te Rotterdam is per direct op zoek naar een:
Eindredacteur krant AsianNL (m/v) (TIJDELIJK i.v.m. vervanging zwangerschapsverlof)
Als eindredacteur van AsianNL zijn jouw taken o.a. het bewaken van deadlines, het aansturen van redacteuren en vormgevers, en het indelen van artikelen voor publicatie. Daarnaast zorg je voor de compleetheid van alle teksten (koppen, intro's en fotobijschriften), en ben je eindverantwoordelijk voor de juistheid en foutloosheid van een uitgave.
Functie-eisen: • Opleiding journalistiek of vergelijkbaar • Uitstekende schriftelijke beheersing van de Nederlandse taal • Aantoonbare ervaring met redactiewerk en eindredactiewerk is een pré • Kennis en interesse hebben in China en de Chinese cultuur (e.g. zaken, politiek, cultuur) • Accuraat, nieuwsgierig, flexibel en stressbestendig • Beschikbaar vanaf januari tot eind mei 2015 (minimaal 40 uur per editie)
BIC-code (Bank Identification code)*:................................................................................. Datum
Plaats en datum ondertekening: 簽名地点及日期
Naam bedrijf: .......................................................................................................... Adres: .................................................................................................................... 地址
Postcode:.............................. Plaats: ....................................Land: ....................... 城市
國家
Tel.: ....................................... Email: ....................................................................... 電話
___________
＊注意＊
Handtekening
簽名
公司名稱
郵編
Ben je geïnteresseerd en wil je werken in een positieve informele werksfeer? Email dan jouw motivatie met Curriculum Vitae naar administratie@asiannews.nl t.a.v. dhr. Jason Chow.
日期
* Alleen in te vullen bij een buitenlandse bankrekening 如果您所填写的账户是在荷兰境外的账户, 请在此填写您银行BIC号码
開 單 資 料
Factuur Gegevens
Minimaal MBO werk- en denkniveau 2064036 2060671 找代簽證 專修電腦van de mondelinge én schriftelijke beheersing Goede 本人持歐洲無國籍護照，想找幫 改中文，另售荷語1800句複讀機 Nederlandse taal 軟件，電話：0634676927，QQ： Zorgvuldig, accuraat en zelfstandig 我辦理往中國簽證，價錢面議， 請電：06-43991782 512990969 met Word, Excel en Exact is een pré Ervaring Minimaal 16 uur per week beschikbaar 2063660 搬家服務 vanaf januari 2064021 Beschikbaar 保姆
餐館急讓
authentieke Chinese gerechten. Verder
2064067 2064900
廣告設計師
期數 出版日期
Voor het bereiden en klaarmaken van
2066913
店，人手不足，平讓，百位免費 bewaken en controleren op kwaliteit.
worden. 2066933
招請 創業啟示
Gezocht 餐館出讓
位Uithoorn，招請週末廚房幫 薯店位於Roosendaal，有住家，2 工。有意請電： 臺老虎機，有特殊原因，低價出 0297-568686 讓，請電：0646382865
2060257 2063676
招請
招請大廚，炒飯麵一名，位 Hattem，（近Zwolle），有意請 日餐任食位於 電：038-4443751
2063674 2064625
招請 薯店出讓
2063113 2067177
位Deventer市中心壽司外賣，租 Zoetermeer大型世界餐館 700,1.8萬，東主另有發展有意請 招請鐵板，油鑊，壽司， 電：0641723807 西餐廚師，壽司，水吧，
留可報稅，無宿舍。有意
其 它 溫州百里小學81年 Asian News te Rotterdam
場，請電06-84360956
有居留大打什一名,有宿舍,Wilnis. 位於Den Helder附近高檔餐館， 有意者請電.週末幫手. 平均生意五萬多，有住家有停車 0626931375
2066971 2064077
位於R'dam招請熟手油鑊一名, Chef kok-sous chef, 38 uur p/week, 亞市餐館出讓，住家區，大街近 近Utrecht埠仔，樓上住家，免費 有意者請電: koksdiploma niveau 4(of gelijkwaardig 停車，餐樓外賣，有意22:00后請 多間Hotel，生意穩定，無住家， 010-2205519,0654688552 niveau) met min. 1jaar werkervaring. 電：0630808495 有意請電：0648491216 2064034 2066985
招請 餐館出讓
招請 餐館出讓
求廣東話交流，有本人居
2063194
程，質量可靠，此廣告長期有 Functie-eisen 效。0681449960，陳師傅
2063548 2066477
日餐招請 餐館出讓
位Hoek van Holland 近Dronten埠仔，獨家生意，設備 請鐵板師傅一名，有意者請電： 齊全，樓上住家，免費停車，座 0174-386029, 0639273190 位120.Tel：0641207978
日餐招請 薯店出讓
A11
EDITIE 366 2014年7月24日 下載地址: http://www.asiannews.nl/chinese/general/mini/ 下載地址: www.asiannews.nl/chinese/general/mini/ Email: miniadv@asiannews.nl
請威打，buffet，wok師 位於Utrecht 傅，Arnhem，有意者來電： Wittevrouwen，價格面談， 0614055099或者0648544455 請電：0615437759
位A'dam招請有居留熟手wok， 位A'dam,招請熟手 位於Gorinchem市中心，位置好， 比利時荷文區，房租1600，有 sushi師傅各一名，有意 有經驗女長工. 沒住家，有意請電：0650291196 住家，賣85000，有意請電： 請電：06-81129732 有意請電.0653204038 0032498157031，荷語 2064053 2064862
2064062 2064514
其它
華僑 新 天地
‧ 左表僅限一次選擇，否則無效。 ‧ 分類廣告只限改稿,但需另付手續 費17,85歐元(不可改期)。 ‧ 凡刊登多期,中途如有取消,概不 退款。 ‧ 凡所刊登字數超過規定數字時， 本報有權刪減,如屬於重要內容， 恕不負責。