恭賀新禧
來 HOLLAND CASINO 歡慶蛇年 1 月 28 日至 2 月 11 日
遊歐洲7天6晚團 € 763 起 9條線路任選，暢遊23個國家 全年保證出發 每週一班 循環不停 可自由搭配
德國柏林波蘭捷克小鎮7天 綠線 意大利南法瑞士7天 新
粉線 北歐挪威瑞典丹麥7天 橙線 法國西班牙安道爾7天 啡線 克羅地亞波黑匈牙利7天 黃線 西班牙葡萄牙7天 紫線 英國7天 藍線 瑞士捷克匈牙利奧地利德國7天 紅線 法國德國荷蘭比利時盧森堡7天
荷兰的流感病例数量持续增加。上 周，每10万名居民中有58人因流感症状 前往家庭医生处就诊。据研究机构Nivel 报告，这表明流感疫情可能已经开始。
按照标准，流感疫情需连续两周病 例数高于每10万人中53人。然而，这仅 是第一周，但由于病例数量迅速增加，荷 兰卫生研究所（Nivel）仍将其定义为疫 情。
去年同期，感染病例数也有所上 升。2023年1月底，流感疫情开始，一直 持续到3月底。
在医院中，流感病毒引发了对脆弱 老年人的担忧。据荷兰临床老年病学协会 （NVKG）的老年病学专家Judith Wilmer 表示，全国范围内老年病科（老年医学
出 版﹕华侨新天地
发 行﹕华侨新天地
发行数量﹕五万份
Oplage: 50.000 exempl.
下期出版: 2025年2月19日
截稿日期: 2025年2月10日
分类广告截稿: 2025年2月8日
鹿特丹广告部：
Van Oldenbarneveltstraat 158
3012 GX Rotterdam
Tel.: +31(0)10-4134590
Fax: +31(0)10-4134591
E-mail: info@asiannews.nl
网站: www.asiannews.nl
官方微信号: asiannews
科）几乎都住满了患者。
不仅是流感病毒，目前还有新冠病 毒、呼吸道合胞病毒（RS病毒）以及诺 如病毒在传播。Wilmer表示，这种多病毒 并发的情况对医疗系统造成了巨大压力， 尤其影响了脆弱的老年人群体。
医院对流感病毒下脆弱老年人的情况 表示担忧。
虽然医院目前还能应对，但医疗压力 很大。一些流感患者到急诊时期待住院， 却被告知需要回家，并依赖家属或社区照 护支持。
“我们无法像几年前那样收治所有病 人，”一位老年病科的发言人说。“我们 预计不会达到新冠疫情最严重时的情况， 但目前的医疗状况并不可持续。未来几 年，这类情况可能会更频繁发生。”
许多荷兰家庭为固定互联网支付过高费用，原因在于多年未更换合同或签订新协议。 荷兰消费者与市场管理局（ACM）指出，电信公司应更积极地向客户推荐优惠合同。
ACM调查显示，79%的消费者处 于“沉睡合同”状态，即合同到期后未续 约或更换，导致支付更高费用。新用户通 常可享折扣，而现有用户的合同费用可能 偏高。例如，100 Mbps套餐的促销价格 比常规价格每月低7至20欧元。更新合同 每年可为消费者节省高达250欧元。
尽管更新合同省钱，但更换供应商 可能导致几天无网络的情况。ACM还发 现，部分供应商未尽到提醒客户合同到期 或提供更优惠合同的义务。
ACM将加强监管，要求供应商清楚 标示优惠价格，方便消费者对比现有合同 与新合同的差异。
调查显示，100 Mbps套餐月费约为
44欧元，而更快的250-750 Mbps套餐仅 需41欧元左右。低速用户更新合同可节省 更多。
消费者未主动更新合同的原因包括：
1.不知道合同已到期。
2.低估更新合同的经济收益。
3. 认为更换合同繁琐，或对现有合 同满意。
相比法国和波兰，荷兰的互联网价格 明显更高。例如，1 Gbps套餐在荷兰每 月45至60欧元，而法国约为24欧元，波 兰仅为15欧元。ACM表示，这种差异还 受网络质量和市场结构等因素影响。
更新或更换合同是降低互联网费用的 有效方式，消费者应关注合同状态并及时 对比价格。
忠誠保險＆房貸公司
从今天开始，鹿特丹市交通公司 RET将通过自己的电网向市内其他各方供 电。RET主管Linda Boot告诉媒体：这一 针对超负荷电网的创新解决方案是欧洲首 创，在荷兰其他许多地方也能很好地发挥 作用。
RET的技术人员Leo Vliegenhart大约 在五年前首次提出了这个想法，RET进一 步发展了该计划，并建造了一个转换器， 以便RET网络上的电力也适用于其他应 用。周一，这家运输公司将向其首批客户 鹿特丹市政府和自然组织Zuid-Hollands Landschap——提供电力。
气候、住房和建筑部门的议员Chantal Zeegers表示，鹿特丹及其周边地区电 网空间狭小，RET的时机和概念都恰到好 处。市政府将从RET购买2000兆瓦时的电 力，用于两个新的电动汽车充电站，这相 当于每年约3万次充电。
这一举措在荷兰其他地方也能很好地 推行并发挥作用。“想想海牙、阿姆斯特 丹和阿纳姆的地铁、有轨电车和有轨电车 网络。ProRail 也可以在铁路周围应用这 一举措。”从技术上讲，实施起来相当简 单，只需要一个专用电网和供电许可证。
去年多名机组人员被查出酒驾去年， 警方在史基浦机场抓获了10名酒驾空乘和 一名飞行员，这是自2012年警方开始记 录以来的最高数字，这11人均面临巨额罚 款。据荷媒报道，警方没有透露涉案人员 的国籍或航空公司。
对机组人员饮酒的规定非常严格，他 们必须保持清醒，在飞行前十小时内不得 饮酒。规定规定，他们飞行时血液中的酒 精含量不得超过千分之零点二。
处罚也很严厉：飞行员因轻微违规 将面临1100欧元的罚款；如果酒精含量
为0.63‰（即两杯大杯酒），则罚款将增 加到4700 欧元，并禁止飞行23周。如果 飞行员体内酒精含量超过 1.54‰，将面 临十周监禁。对于机组人员，最低罚款为 275欧元，最高监禁为四周。
10月29日，涉事飞行员的血液酒 精含量为0.45‰，被罚款2900欧元。同 一航班的一名机组人员也超标。11月20 日，警方在一次检查中又发现三名机组人 员酒驾，其中两人属于同一机组，其中一 人的血液酒精含量为1.43，被罚款1900 欧元。
]阿姆斯特丹市政府推出了一项名 为“了解你的租房权利”的宣传活动，旨 在帮助租户维护自身权益。自2024年7月 1日起，《可负担租金法》正式生效，为 市政府提供了更多权力，以打击向租户收 取过高租金或拒绝进行维修的房东行为。
从2025年1月1日起，阿姆斯特丹进 一步加强了《良好房东行为法》和《可负 担租金法》的执行力度。例如，当房东违 规时，市政府可以处以罚款或行政处罚； 若违规行为屡次发生，罚款金额还会增 加。
根据《可负担租金法》，房东必须
根据房屋质量遵守最高租金标准。该标准 通过评分系统计算，评分考虑了房屋的面 积、能源标签以及设施等因素。
市政府希望向租户普及如何举报违规 行为及寻求帮助的途径。“让阿姆斯特丹 的租户了解他们的权利，以及市政府能够 提供的帮助，这非常重要，”住房事务议 员Zita Pels表示。
此次宣传活动将通过户外广告、社交 媒体帖子、社区中心的海报、本地媒体的 文章，以及大学和高校附近的绿色涂鸦等 方式展开，尤其是提高学生对租房权利的 认识。
月
荷兰中央驾驶证局（CBR）宣布，从 2025年4月1日起，将暂停一年的模拟考 试（Tussentijdse Toets）。这一调整旨 在缓解驾考中心的人员短缺，并缩短考生 等待实际考试的时间。
模拟考试通常作为正式路考前的“试 运行”，考生可通过它熟悉考试流程，并 获得考官的改进建议。如果在模拟考试中 某些特殊项目（如停车）表现良好，考生 甚至可以在正式路考中获得该项目的免测 资格。
期
新冠疫情期间，驾考积压问题显著加 剧。目前，部分考生需要等待15至20周
才能参加实际路考。据荷媒称报道，此次 暂停政策将释放出约75,000个考试名额， 显著缩短预约时间。
尽管CBR在逐步解决积压问题，但 实际考试的等待时间仍难以缩短至7周以 内。CBR总经理Alexander Pechtold表 示，这一问题与全国范围内的人员短缺密 切相关。
“无论是监狱、医疗、教育还是儿童 看护，许多领域都面临人手不足的问题。 我们需要招聘并培训大量新的考官来满足 高需求，” Pechtold在声明中说道。
電話: ���-�������
網站: www.euro-trust.nl
電郵: info@euro-trust.nl
Rijswijk (Zuid Holland )
忠誠知您心中意 41 年來伴您行
你在一个纳 年度结 后才进行纳 报。但即便 如此， 报后你也不会 即支付或收到相应金额。正式 的清算通常是在几周后进行，即当 务局处理并最 定你的 报时。
因此，预估 单是一种过 解决方案。通过预估 单，你可以提前支付或收到一定金额，同时 务局有 时间 查并最 定你的 单。
你可能在以下两种情况下收到预估 单： 1. 在 报之前：在每年年底， 务局会发出针对 新年度的自动预估 单。这通常是基于你上 一年的情况，比如你去年也 收到预估 单， 或者 务局预计你需要支付 多 款，这时他 们会主动开 单，通常依据上一年的 报情 况。
2025年荷兰将有 些与生活 相关的法 法规会发生 这份总结算是最全最 的 了。
2. 在 报之后：如果你提交了纳 报，通常会 收到一份预估 单，之后才会收到最 单。此外，你也可以主动 预估 单，这样 可以提前支付或领取应付的金额。
不是每个人都会收到预估 单。
在 报之前，你只有在自己 过，或者 务 局预计你需要支付大量 款时才会收到。
第一类：与收 和 人相关的政策：
自2025年1月1日起，荷兰的每小时最低 资将上调。收 将增加到下 中的 ： 但是 人员的收 最后增 不会 明 显，因为明年的一 收 免将会 ，就意 低的（ ） 人会比今年 纳更 多的 款。
第二类：社会保 ， 利和 的
第三类：与住房相关的政策：
01
在 报之后，大多数纳 人会直 收到最 单。如果 报通过了 务局的自动 查，比如 数据与前一年一致或合理，系统会直 发出最 单。但如果 报数据异常（如扣 额过高 或不 合 ）， 务局 作人员会进一步 查，此时你可能会 收到预估 单。 过去几年，因涉及第3类 收益 的法 ，部分预估 单可能会 ，直到收益计算 明 为止。
由于育儿人员严重短缺，日 中心通常需 要提高收费以 住超负荷 作的员 以及培训 新员 ，也就是说荷兰的育儿费用往往都会超 过政府 的范围。
2024年，政府提供的儿童保育 最高为 10,25欧 小时。2025年起，这一数字将上 为 10,71欧 时。 后 管费用的 也将从每小时 9,12欧上 至9,52欧。
02
第
在预估 单中，第3类 （Box3）的 额也是基于 定收益 计算的： • 2025年，第二住房、 资和家庭 款等收益 为5.88%。 的收益 为1.44%， 务为2.62%，这将在2026年2月 定。 2025年，你也可以 基于实际收益 ，这需要在年度结 后进行。
预估 单有很多原因： 如果你预计会有 ，希望按月领取； • 或者你需要支付 大金额，但希望分期支付。
在 数据后，你可以查看是 有资格 预 估 单。一 收到预估 单，下一年度也会自动收到。
如果数据有 ，你可以修改以 保支付或 收的金额正 ，也可以通过 务局网站取消预估 单。
自2024年1月1日起，你可以通过i eal支付预估 单。 单上的二维 或 录 务局网站支付，但这 仅适用于一次 支付。如果 分期付款，可以 用自 动扣款。如果无法按时支付，可以 务局的付款计 划，包括预估 单的付款。
年 你可以 或修改2025年的预估 单直到纳 报 截止日期（通常是2026年5月1日）。 如果你在此日期之前已提交 报，则无法 或 修改预估 单。如果你 了 报，则预估 单的 期 也相应 。
第四类：与交通相关的政策：
01
无法对预估 单提出异议。在提交 报之前，你可 以修改预估 单。若 报后发现 某些扣 项，可以 重新提交 报并 收新的 单。 对于最 单，可以在 单日期后 周内提出异 议。此外，最 单中的 扣 项也可在 报后五年 内更正（例如，2024年的 报可在2029年12月31日前修 改）。
明年整体租房市场价格会出现上调。但好
在，如果你 合 领取房租 的 ，可以 微多领一 ：1月1日起，租金 huurtoeslag每月最高将增加12欧。
务局根据其系统中的可用数据来 定预估 单。 这可能包括你最近一次提交的最 单或你为预估 单提供的信 。为了让预估 单尽量 近最 单，你 需要 查并更新数据，尤其是当你的个人情况发生 时。
02
如果纳 人去 ， 务局会自动停止预估 。已 收到的金额将在最 报中结算。如果预估 单需要分 期支付， 属需主动调整相关信 。 未支付的 单需 由 属 担。
单 号由9位数字、1个字 及2位或更 多数字组成： • 前9位数字是BSN（个人社会 务号） ； 字 表 种，如H 表所得 ； 第一个数字表示年份，第二个数字表
1月1日，荷兰14个 市将实施“禁止4 放以及车 超过15年的 车和 车在市中心行 驶”。
自2024年1月1日起，支付折扣已被取消。在此之 前（2023年）， 务局为 分期付款的行政 作提供 了一次 支付折扣。由于分期付款的管理成本已大 降 低，这项折扣被 。
明年， 房东可以上调租金的 度放 至最高4,1%。中 住房和社会住房的租金也将 上 ， 最高分 为7,7%和5%。
14个 市包括Amsterdam, Rotterdam, The Hague, Amersfoort, Zwolle, elft, trecht, Tilburg,Leiden,Assen, Eindhoven, Gouda, Maastricht和Nijmegen
加密
1月2日，有资格领取儿童 利金 inderbijslag的家庭将收到2024年第四 度的 利金。
此外，儿童 利金将从1月1日起是上调， 体上调金额 下表。
需要注意的是上调后的 利金要到第二 度——即2025年4月 ——才能生效，并首次发
根据房主协会 Vereniging Eigen Huis (VEH) 对113个 市数据进行的调查，可以预计到明年 市政 和 费约为4,8%的 。
03
荷兰将开始严格 查 ZZP ers，即自称“自 人 ”或 自由 者 是 属实， 重 查是 有“ 自 ”行 为。
: elas in iens l i e ansla 年
兰 能力。教育 作者需要 3F 或B2 能力；在 儿 作的人员还需要 B2 能力。
05
荷兰所有 保 公司都已公布了2025年 保费计划。不出所 ，悉数上调。
2025年，荷兰居民每月 保 费用预计 增加约11欧。医疗自付额(eigen risico) 将保持 在385欧。到2027年会降至165欧。
根据政府预算，明年荷兰单身人 最高医 疗 将从每月123欧上调到130欧元；有 人 的最高医疗 则将从每月236欧提高到 249欧元。
法旨在保护消费者 欧 的一项法 将于2024年12月30日生效，而 非2025年1月1日。这项法 被称为Mica法案(加 密资 市场法，Mar ets n Cr pto-Assets)， 专门针对比特 等加密 的交 。该法 规 定，交 和加密 发行方必须持有许可 证。此外，他们不得发布 导 广告或 意 导买家。同时，他们还需要预 资金作为 2025年，荷兰 中 和 利的 将从30,5%增加到34,2%。
NS 认，明年铁路 价将 均上 6,18%。
整体来看，荷兰五大 老基金都因为开始 为2028年转向新 老金 度 准 ，不会在 2025年出现 大 。相 而言，政府和教育 老基金ABP的增 大，为1,84%。
荷兰针对电动汽车的 收 免政策将逐步 ，直至2030年 全取消。2025年，电动汽 车车主只能享受75%的机动车 折扣。 收优惠的消 ，2025年起，电动汽 车的购 也将与汽 车的购 相同。
2025年，学生
来 多 市引 低的速度 ， 荷兰现在 许全国各个 市在最高 速为30公 时的道路上 测速 像 ，严格执法。 05
新的一年，交通违章的处罚会加重， 均 将增加10 欧。
Geldig t/m 21 febuari 2025
过年期间，来点 子， 的是 合适不过的 不仅 意 ，而 提前准 好， 时想 就能 ，方便又省心。不过，普通的 子可能 显 常，难以 显 的年 。
今天 大家推荐特 好看的五 子，色 ， 意 ，不仅 高，还能让节日餐 更 加 。 好后， 了 一 ， 开 ，更是不可或缺的 ，让每一 都 充满年 与 感
：中 面 500 加240
色面 ：
中 面 100
根 10 10 10 1 0 清 50 -55
色面 ：
中 面 500
清 240
：
在 ， 出最 得 的事情实在 难。无论你是来 还是度 ，这 欧 都会为你 来 生难 的回 ，这也是许多人多次造 的原因之一。 是欧洲最年轻的 ，只有2000万年的 史，面 积与 约相当。它位于两大 交 处，地表仍在不 。 的地 ，从首都 未 出发， 意方向 飞行30分 都能看到 特的 ： 色 、高 、 、 ，以及 人的 。而当地人与自然和 的生活方式，也 人 。
tel.: 030-6666112 | fax.: 030-6666830
薛家隆律師 Rotterdam辦公室 徐靈光律師
稅務法 開放咨詢時間：每週四 13:00-15:00 Rotterdam辦公室
两格
Vleuten Mr. K.L. Sett
Gele Irislaan 33 3451PA Vleuten klsett@settadvocaten.nl 06-55327738
Rotterdam Mr. L.K. Tsui
Heer Bokelweg 100-110 3032 AD Rotterdam tsui@settadvocaten.nl 06-34949797
食谱 分享
杏鲍菇这样做
口感弹牙
味道更佳！
不需水洗
大部分菇菌类都是不需要水洗的，包括 杏鲍菇。如果水洗会洗去其独特的香气。 所以准备时，只要用纸巾简单擦拭表面即 可。
对切
不同的切法会影响杏鲍菇的口感及煮食 时间。对切的杏鲍菇适合烤焗、水煮、醃 渍。当然直接整个去烤焗的话，口感便最 弹牙。不过对半切的可以令它快熟外，抹 上酱汁也能更入味。
切粒
切粒的杏鲍菇适合快炒、醃、制作肉 燥、炖菜等。（资料图片/李啓康、陈泳岚 摄）
切片
切片的杏鲍菇适合煎、烤焗，有助缩短 料理时间同时令食材快速上色。
滚刀切法
滚刀法处理食材，可以增加食材的表面 面积，从而更能出味，亦不易碎散。所以 滚刀切的杏鲍菇适合炸，或需要沾附酱料 的菜式。表面面积大的话及多个切面可以 更均匀沾附麵糊与调味。
先煎后焗
焗炉的高温会令其香气、色泽减去，所 以建议入焗炉前先在表面涂上一层薄薄的 橄榄油，以大火将表面煎出微焦金黄色， 以保留口感及味道。
先蒸后炒
杏鲍菇经常取代肉类制作热炒，不过菇 类容易出水，炒久入味也容易失去口感。 最好先隔水蒸5分钟，令杏鲍菇3成熟从而 减低炒时出水的机会。
如果不想麻烦另开炉蒸，可以用大火半 煎炸至表面金黄，之后再用酱料炒。这样 有助锁水、口感更弹牙。
用牛油炒香
杏鲍菇有天然的香气，用牛油煎炒更能 带出其香气。如果怕太多油的话，上碟前 可用厨房纸吸去多馀油脂。
料理杏鲍菇技巧
杏鲍菇食谱
姜切片，青红辣椒切粒，刻花，备用 将糖，酱油，麻油及水拌匀成酱汁。 用大火蒸熟杏鲍菇约10分中，放凉备用 将杏鲍菇刨开至平坦，用厨房纸吸干水分 将杏鲍菇切厚片，用刀将中奖雕空备用， 彩椒洗净后切件去籽 拌匀芡汁A材料，用叉子稍微压烂备用。 另外，拌匀芡汁B材料
