Business•Connection•Culture•Lifestyle
Custom Signs & Design Construction All Kind of Signs • Manufacturing • Installation • Local Service Support • Satisfaction Guarantee
Reliable Touch Screen Restaurant Point of Sale System and Software • Affordable POS Packages • Good for Dine-in, Take-out and Delivery • Local Technical Support • Satisfaction Guarantee
Service: Orlando, Kissimmee, Tampa, Deland and more
Call 407-718-6972 for inquiries
1000
FEB 2010 Vol 5 Issue 6
BUSINESS CARDS
$60
*
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
for self-uploaded digital files only, *additional shipping & handling charges
*Design & Digital Artwork add $60 *Logo Design add $400
call 407.273.9913 or info@GlobalMediaFL.com
asiatrendmagazine.com Feb 2010
Asia Trend Magazine
www.asiatrendmagazine.com
Publisher
Global Media LLC Creative Director
Gary Lau
garylau@AsiaTrendMagazine.com 407-496-7338 Sales Director
Shally Wong
Gary Lau
shallywong@AsiaTrendMagazine.com 407-808-0497 Contributing Editor
Suzy Guttler
suzyguttler@hotmail.com Advisor / Contributing Writer
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com
Shally Wong
Contributing Writer (Gainesville)
Suzanna Mars
asiatrendgainesville@gmail.com Sales Associates - Orange County
Bao Thai
b.thai@hotmail.com 321-947-4913 Contributing Writers
William Chang, Jacksonville, FL Robert Chung, Orlando, FL Jessica Fung, Orlando, FL Sunny Hillary, Orlando, FL Kerby Kuek, Hong Kong Gary Lau, Orlando, FL Kathy Llamas, Orlando, FL Teri Mitchell, Orlando, FL Shally Wong, Orlando, FL Lani Yu, Orlando, FL
Teri Mitchell
Suzanna Mars
Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Global Media LLC. The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida. The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations.
Bao Thai
PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel/Fax: 407-273-9913 Copyright 2005-2009. Asia Trend Magaizne. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Global Media LLC. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Become a Fan of Asia Trend Magazine
Back issue
Media Partner of
Member of
online magazine at
www.AsiaTrendMagazine.com Feb 2010 asiatrendmagazine.com
http://2010.census.gov/2010census
http://news.newamericamedia.org
Member of
Your point of contact for Asian American opportunities
www.asianamericanchambercfl.org
Need a copy at you doorstep? Asia Trend now delivers to your homes, $20 for the year.
F E B 2 0 1 0 Contents ASIA NEWS
17 “The Chinese In America—we Are Family” 26 Taiwan earns international respect for relief efforts in Haiti
ASIA BUSINESS
09 12 22 30
New Business in Town GOAABA, Orlando Regional Affiliate Dinner and Induction Ceremony January Business After Hours was a Magical Moment! “Lost in Translation: Is your Campaign Sending the Right Message?”
ASIA CULTURE
06 Zodiac Forecast for Year of the Tig
Asian Business Online Directory Florida Coming soon in Spring 2010 Get your Free Listing NOW
Email your business information to info@asiatrendmagazine.com Your business information will be listed in the directory for free* *$60/year web link upgrade is available Please call 407-273-9913 or email us for more details
Asia Trend Magazine targets more than 10,000 readers every month
ASIA TRAVEL
10 10,000 Buddhas Monastery, Hong Kong
PROFESSIONAL ADVICE
ss any issue?
to mi New – Do not wantEm ail Newsletter at
15 Estate Equalization for the family business owner
Sign up for our Free azine.com www.asiatrendmag d Magazine en Tr ia Stay connected with As
TASTE OF ASIA
08 Restaurants Guide + Coupons 20 Chopsticks Not Required, Only Good Taste
ASIA HEALTH
14 Spotlight on Hepatitis Prevention Programs at the Orange County Health Department
ASIA TREND
32 Celebrating the Year of Tiger with these Trendy products
COMMUNITY NEWS
18 18 28 30 34 35
Asian American Federation of Florida’s Historical Asian Summit Florida Asian Leadership Holds Summit in Orlando Community Service Cultural performances for the Families with Children from China TET Festival 2010 2009 Year End Appreciation and Blessing Ceremony
EVENTS HIGHLIGHT
11 21 25 27 36
World Festival 2010 J.Fair 2010 — The Ramen Girl Lunar New Year Dinner & Celebration Central Florida Dragon Boat Festival N. Florida Lunar New Year Celebration
Subscribe to FREE Asia Trend Magazine
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month for only *$25.00 a year. * $20 shipping and handling cost limited to US only Name: Address: City/State/Zip:
Phone Number:
Email Address:
Mail this form with a $25 check or money order to: Global Media LLC PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 (make check payable to: Global Media LLC)
If you are interested in becoming one of the advertisers, please call us at 407-273-9913 or email to info@asiatrendmagazine.com. You can also view the advertising rate online at www.asiatrendmagazine.com. Deadline to sign up is every 25th of the month prior to the publication month.
文化
Culture
2010
H
oroscope and
Exclusively brought to you by Kerby Kuek
Zodiac Forecast for Year of the Tiger
T
he Chinese Zodiac consists of a 12-year cycle, each year of which is named after a different animal that imparts distinct characteristics to its year. Many Chinese believe that the year of a person’s birth is the primary factor in determining that person’s personality traits, physical and mental attributes and degree of success and happiness throughout his or her lifetime. It also shows your compatibility with people of the other signs.
【Rooster 雞】 【Monkey 猴】 02.06.1932 – 01.25.1933 01.25.1944 – 01.12.1945 02.12.1956 – 01.30.1957 01.30.1968 – 02.16.1969 02.16.1980 – 02.04.1981 02.04.1992 – 01.22.1993 01.22.2004 – 02.08.2005
01.26.1933 – 02.13.1934 02.13.1945 – 02.01.1946 01.31.1957 – 02.17.1958 02.17.1969 – 02.05.1970 02.05.1981 – 01.24.1982 01.23.1993 – 02.09.1994 02.09.2005 – 01.28.2006 Monkey—Kenny G June 5, 1956
Prospect of the Year Since Monkey is dashing with Tiger, changes are inevitable in career, relationship as well as residential. But many end up happily ever after so do not worry of things and challenges get more tough and difficult. Learn to love environment! 1944 Monkey requires more effort in handling your legal issues and is extra careful when signing any agreement! 1956 Monkey is reaping the reward of last year effort. Your financial standing has improved and still looks better but remembers Tiger is dashing you, meaning that you will be very busy moving around and solving your problems. 1968 Monkey will become rather relax this year but still on the constant move, by end of the year you would sigh about nothing you accomplish whole year long. 1980 Monkey will need to work really hard as competition would lead you to headache and stomachache! Buckle up for this roller coater year and think positive to make things happen! 1992 Monkey energy level is not up to par and ensure you get enough exercise and sports get revitalize!
Feb 2010 asiatrendmagazine.com
Prospect of the Year
Rooster—Beyoncé Knowles Sept 4, 1981
Prospect of the Year Another fantastic year since 2 major stars are located here to provide a good platform for you to perform in the year of Tiger, but things are easy and you have to work for it! Learn to love environment! 1945 Rooster bewares of litigation or legal issue and just be careful when come to signing any agreement. Bring a witness should you need to sign any contract for the year of Tiger. 1957 Rooster will improve on your financial standing and ensure you draft your budget properly to manage future risk. 1969 Rooster needs to pay attention to your health because our energy level is not up to par. 1981 Rooster needs to be careful of keen competition and get yourself value added to compete in this world. 1993 Rooster will be more relax than last year. Others appreciate your opinion and such gratitude would be return in future.
【Dog 狗】 02.14.1934 – 02.03.1935 02.02.1946 – 01.21.1947 02.18.1958 – 02.07.1959 02.06.1970 – 01.26.1971 01.25.1982 – 02.12.1983 02.10.1994 – 01.30.1995 01.29.2006 – 02.17.2007
The sense of ‘losing’ something could be felt whole yearlong. Dealing with superior and elderly in the main theme for this year, good or bad? You tell me! Learn to love environment! 1934 Dog still strong beware of litigation issues. 1946 Dog will suddenly get a handsome reward financially. 1958 Dog energy will be drained away whole year long, take short vacations to avoid collapse in confident level. 1970 Dog in a keen competition world and you make or break, add value and move on! 1982 Dog has to deal with parents or superior since you are indecisive in making critical decision in life! 1994 Dog is happy to learn that last year effort is paying off this year, but keep on going and do not let yourself off guard!
【Boar 豬】 02.04.1935 – 02.23.1936 01.22.1947 – 02.09.1948 02.08.1959 – 01.27.1960 01.27.1971 – 02.14.1972 02.13.1983 – 02.01.1984 01.31.1995 – 02.18.1996 02.18.2007 – 02.06.2008
Boar—Liu Xiang July 13, 1983
Prospect of the Year
Dog—Rain Jun 25, 1982
Year of making and breaking whole yearlong! At the beginning it looks like whole thing in order but be prepared for turnaround at the end of the year. Learn to love environment!
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
1935 Boar requires more attention when signing any contract! Bring along witness to clarify the terms that you might overlook. 1947 Boar will experience improvement in financial standing. For some you will start a new chapter in your relationship. 1959 Boar energy will be drained away and please conduct regular check on your health issues. 1971 Boar a competitive year for you! People are snatching your partner, your business or even your spouse! Be careful and work really hard to avoid such scenes. 1983 Boar would become more relax and enjoyable year! But do not let your guard because things are not static but dynamic that once you off guard things are not in your favor! 1995 Boar becomes rebellious year for you and parents do need extra attention for this PIG.
with father on specific reason.
Culture 文化
1984 Rat is experiencing changes in job’s nature, superior or even office. Move along because your boss likes you a lot, what the hake, ask him or her for a better chair! But don’t push it; you might want to ask for a reasonable raise in this economic downturn. Go with the flow and things will turn just fine. 1996 Rat will start to dress up well and learn what is ‘presentable’ manner is. But do not overspend on things that you do not really have a need.
01.24.1936 – 02.10.1937 02.10.1948 – 01.28.1949 01.28.1960 – 02.14.1961 02.15.1972 – 02.02.1973 02.02.1984 – 02.19.1985 02.19.1996 – 02.06.1997 02.07.2008 – 01.25.2009
Rat—Steven Chu Feb 28, 1948
Prospect of the Year No major significant star locates here but with small ‘uneasiness’ stars that might lead you to ‘day dreaming’ all year long with unwarranted nifty gritty and tedious matter to handle. Nevertheless, surprise visits from relatives and friends will cheer you up, Stay focus and do not stray away! Learn to care for the environment! 1936 Rat will get surprise from some elderly person. Just a little extra careful when crossing busy streets! 1948 Rat will experience a taxing year that might drain away your energy. Catch up with old friends and so some charity work should you feel the urge is calling you to do so. Let bygone be bygone and new energy will uplift you in no time. 1960 Rat is becoming competitive again; think positive and petty people around you from last year will disappear. 1972 Rat will be happy to see new relationship be it intimacy or with peers, with some luck you are the luckiest rat of all. Money and woman issues for male rat this year. Female rat will need to deal
Would you like your promotional coupons here?
Please call 407-273-9913 for details Mochi Frozen Yogurt 145 S Orange Ave., Orlando FL. 32801
Located downtown in the Plaza, next to Bento Cafe
407-425-9797
Bring in coupon for 3 free ounces” Expires 3/31/2010
【Ox 牛】 02.11.1937 – 01.30.1938 01.29.1949 – 02.16.1950 02.15.1961 – 02.04.1962 02.03.1973 – 01.22.1974 02.20.1985 – 02.08.1986 02.07.1997 – 01.27.1998
Bento Cafe
Pan-Asian Cuisine, Sushi, Boba Teas, & Sake 151 S Orange Ave. • 7335 W. Sand Lake Rd. 407-999-8989 • 407-352-2277
Buy 2 Sushi Rolls get 3rd regular roll Free OX—Dwight Howard Dec 8, 1985
Prospect of the Year
【Rat 鼠】
DISCOUNT COUPONS
Last year your romance star was not shine enough but this year is your turn and you will improve further on your relationship or romance. The support from elderly, superior as well ‘guidance angel’ will ensure your success for the year of Tiger. Minor hiccups are frequent visit to your doctors and at times you will feel loneliness in your journey of life. Learn to love green environment! 1937 Ox all of sudden you will get more female attention and that will lead you to nostalgic feelings. 1949 Ox last year changes in life would come to clam! But it is still a taxing year; do get vacation with your love ones. 1961 Ox with have to deal last year changes! Things still need your attentive and meticulous care to iron all the wrinkles. 1973 Ox will experience whole new meaning of what is investment all about. 1985 Ox will learn that new job and assignment is not that tough to accept after all. 1997 Ox needs to beware of disciplinary issue with the authority! Just be extra careful when come to grievances and petty people cannot stand-alone.
The above Zodiacs readings are for reference only, think positive and act positive because your energy around will funnel and affect your mind and therefore your action.
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
(not valid Downtown Friday or Saturday) dine-in only Expires 3/31/2010
China Garden Winter Park 118 S. Semoran Blvd, Winter Park, FL 32792 (407) 671-2120
Buy One Get Second Entrée FREE up to $10 with purchase of one adult entrée of equal or greater value Dine in only • Expires 3/31/2010 • Excludes 2/13 & 2/14
China Garden Winter Park 118 S. Semoran Blvd, Winter Park, FL 32792 (407) 671-2120
Buy One Get Second Entrée FREE up to $10 with purchase of one adult entrée of equal or greater value Dine in only • Expires 3/31/2010 • Excludes 2/13 & 2/14
Rolling Stone KTV & Billiard 5104 W. Colonial Dr. Orlando FL 32808 (407) 967-8688
10%Off • Karaoke total bill
• Pool & Billiard
Mon-Sun 5pm to 11pm Expires 3/31/10
Panda Bistro
12014 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32826 (407) 282-8333
10% Off
when you mention “we love Asia Trend”
Expires3/31/2010
Safe Ship
Packing, Shipping, Mailing 10209 E. Colonial Dr. Ste 100 Orlando, FL 32817 (407) 282-8333
$2 Off
Any Order over $15
Expires 3/31/2010
asiatrendmagazine.com Feb 2010
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC
China Garden Restaurant
407-671-2120
118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com ________________________________________
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Ming’s Bistro
Gizmo Sushi
407-677-5800
Gochi Sushi Cafe
407-877-0050
110 S Semoran Blvd. Winter Park ________________________________________ 13770 W. Colonial Dr, Winter Garden
Thuy Cafe
5944 34th St N #37 St. Petersburg
727-521-6406
THAI
Ayothaya Thai Cuisine
407-345-0040
SEA Thai Restaurant
407-895-0985
Thai Basil
407-699-8889
Royal Thai
407-275-0776
Soong Thai
407-822-8200
7555 W Sand Lake Rd. Orlando ________________________________________
407-898-9672
KOREAN Korean Cuisine Bee Won
407-601-7788
3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________
China Town Seafood Restaurant
407-896-9383
Shin Jung Korean Restaurant
407-895-7345
www.thaibasil.org 5800 Red Bug Lake Rd.Winter Springs ________________________________________
T.C. Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
ABC Seafood Restaurant
727-522-1888
Yummy House
813-915-2828
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 1103 N Mills Ave. Orlando ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________ 2202 W. Waters Ave.Tampa
5100 Dr. Phillips Blvd., Orlando ________________________________________ 1638 E Colonial Dr. Orlando
PAN ASIAN
Bento Cafe
1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________
www.bentocafesushi.com
151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando 407-352-2277 3418 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________
Asia Buffet
407.382.6988
198 S. Semoran Blvd., Orlando ________________________________________
DIM SUM
Golden Lotus Restaurant
407-352-3832
Ming’s Bistro
407-898-9672
TC Choy’s Asian Bistro
813-251-1191
Ha Long Bay
727-522-9988
945 West State Rd 436, Altamonte Springs 407-869-1233 2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa 813-998-9228 ________________________________________
1212 Woodward St. Orlando ________________________________________
3500 SW 13th Street , Gainesville ________________________________________
5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg
Chop Stix Cafe
2441 NW 43rd Street , Gainesville ________________________________________
Momoyaki
3100 SW 34th Street , Gainesville
352-384-3733
151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd. Orlando 407-352-2277 3418 SW Archer Rd. Gainesville 352-224-5123 ________________________________________
407-830-9233
Fil-Am Cuisine Inc. (3 Angels)
407-847-7121
Philippine Fiesta Restaurant
407-847-0574
3197 W. Vine St., Kissimmee ________________________________________ 1206 East Vine St., Kissimmee
397 East Altamonte Drive, Suite 1200, Altamonte Springs www.hanasushi.info ________________________________________
SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki) 6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 ________________________________________
TEA & COFFEE
Bento Cafe www.bentocafesushi.com ________________________________________ Chinese Tea Culture
407-332-8887
407-345-0044
CI Tea Herbal Garden
407-228-3877
407-345-0245
Lollicup Coffee & Tea
Shin Japanese Cuisine
407-648-8000
Ran-Getsu of Tokyo Sushiology
803 N. Orange Ave. Orlando www.shinsushi.com ________________________________________
www.rangetsu.com 8400 International Dr. Orlando ________________________________________
Altamonte Mall-Zone C [Level Lower Level], Altamonte Springs ________________________________________ 1831 E. Colonial Dr, Orlando FL www.citeaherbalgarden.com ________________________________________
8463 S John Young Pkwy, Orlando ________________________________________
1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 106 S Semoran Blvd. Winter Park 407-629-BOBA 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA 3550 SW 34th St, Gainesville 352-505-3662 ________________________________________
7460 Universal Blvd. Orlando ________________________________________
2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________
6400 International Dr, Orlando www.sushiology.net ________________________________________
Sushi Tomi
Aki Restaurant
407-352-8635 407-354-0025
Mikado Japanese Cuisine
6417 Raleigh St. Orlando 407-822-1080 13586 Village Park Dr # 306 Orlando 407-851-9933 ________________________________________
Got Tea
Kaleisia Tea Lounge
813-930-0470 813-977-8266
1441 E Fletcher Ave Tampa ________________________________________
Internet Boba House
813-866-8569
2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________
Custom Signs & Design Construction All Kind of Signs • Manufacturing • Installation • Local Service Support • Satisfaction Guarantee FREE “Grand Opening” banner with SIGN purchase
Reliable Touch Screen Restaurant Point of Sale System and Software • Affordable POS Packages • Good for Dine-in, Take-out and Delivery • Local Technical Support • Satisfaction Guarantee
Service: Orlando, Kissimmee, Tampa, Deland and more
Call 407-718-6972 for inquiries
Green Mango
7625 W. Newberry Rd. Gainesville
Little Saigon
VIETNAMESE
352-505-6200
407-423-8539
1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
Lạc Việt Bistro
407-228-4000
Phở Hòa
407-895-6098
Phở 88 Noodle
407-897-3488
Phở Quyen Cuisine
813-632-3444
Vinh Restaurant
407-894-5007
2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 649 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________
PHILIPPINE
www.bentocafesushi.com
Hana Sushi
352-367-0003
Chop Stix Bistro-Thornebrook Village 352-505-3131
JAPANESE
Bento Cafe
VEGETARIAN
VariAsian Crazy Buffet
8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________
301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________
9448 W Colonial Dr. Ocoee
2740 E. Fowler Ave. Tampa ________________________________________ 1231 E. Colonial Dr. Orlando
ASIAN GROCERIES 1st Oriental Supermarket 407-292-3668 5132 W. Colonial Dr. Orlando
www.1storiental.com refer to P.19 for more details ________________________________________
Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077 5079 Edgewater Dr. Orlando refer to P.13 for more details ________________________________________
Green Oriental Market
407-381-9944
10209 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________
De Guzman Oriental Food Mart
407-282-7772
Fish & Spices
407-847-7776
J M Oriental Market
407-816-6700
Phuoc Loc Tho market
407-898-6858
Saigon Market
407-898-6899
Din Ho Supermarket
813-933-7230
M D Oriental Market
813-868-1688
Oceanic Oriental Supermarket
813-254-2041
Philippine Oriental Store
813-971-4211
Chun Ching Market
352-376-5885
8433 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 1174 East Vine St., Kissimmee ________________________________________ 9421 S Orange Blossom Trl # 5 Orlando ________________________________________ 2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 1232 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 8502 N Armenia Ave # 4 Tampa ________________________________________ 1106 E Fowler Ave. Tampa ________________________________________ 1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________
10910 N 30th St. Tampa ________________________________________ 418 NW 8th Ave, Gainesville
Would you like to be listed here?
Please call
407-273-9913
for more information To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
New Business in Town 新老闆
Treat Yourself
a cup of healthy
frozen yogurt today Embrace the freedom to personalize your frozen treat. Grab a cup, create any combination from our rich and creamy flavors, add your favorite toppings, pay by the ounce ($.45 an ounce), and enjoy your swirly decadence. Mochi offers non-fat, low-calorie, cholesterol-free, frozen yogurt that studies suggest boosts the immune system, maintains a healthy digestive system and is a good source of calcium. Mochi offers new yogurt flavors weekly including taro, lychee, honeydew, strawberry banana, mango, chocolate, cheesecake, cookies n’ cream and much more! Park in the Plaza Parking Garage and receive a free parking validation with your purchase. (Quantities limited, while supplies last.)
Mochi Forzen Yogurt 145 S. Orange Ave. Orlando, FL 32801 407-425-9797 www.mymochiyogurt.com
asiatrendmagazine.com Feb 2010
旅遊
Travel
10,000 Buddhas Monastery, Hong Kong By Gary Lau Gary Lau
To get a sense of the tower’s size, remember the statues are all life-sized. Rows upon rows of Buddhas
An exterior shot of one of the pavilons, a temple.
The Monastery of Ten Thousand Buddhas in Shatin, Hong Kong. Are there really 10,000 Buddhas at this Monastery? Surely such a thing isn’t possible?” Well, I discovered it is possible. Here’s a little history lesson about the Monastery: Built in 1957 by Reverend Yuet Kai and his disciples, the Monastery of Ten Thousand Buddhas took eight years to complete. It took an additional ten years to make the 10,000 plus gold plated ceramic Buddha statues that adorn the interior walls.
Inside the temple are thousands of miniature gold-plated Buddha’s statues (10,000!!).
Getting to the Monastery is either extremely hard or easy depending on your point of view. To reach the top you need to follow a path of 400 steps. Once you reach the main path you’re greeted by thousands of Buddhas. No, these aren’t the 10,000 Buddhas, those are at the top. These statues are life-sized, painted gold, and every one of them has a distinctive appearance. It’s really quite amazing actually. Thousands of statues that all look different. All have different poses and expressions. Some are carrying props, some aren’t. I found myself stopping every couple feet to take photos of the different ones I saw. It was tiring, but rewarding. Once your travels of the 400 steps has ended and you reach the top, you’re rewarded with this beautiful courtyard. There are two levels to the Monastery; this is the first. The lower level is made up of a pagoda, two pavilions and a tower.
10 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
商業
Business
Joseph J. Centeno (NAPABA President), Jessica Hew (GOAABA President-Elect), Kim Nguyen (Secretary), Donna Hung (Treasurer), Lisa Gong (Director), Angela Miller (Director), Christy Nash (Director), Sunny Hillary (Director) and Glenn Leong (GOAABA President)
Don Nguyen, Dee Brown, and Nhan T. Lee Gebe Woo and Jessica K. Hew Christy Nash, Greg Maaswinkel, and Agnes Chau Pauline Ho and Glenn Leong
Linda Lu, Alice Wong and Emily Kuo
Donna Hung and Lisa Gong
Stephen Chong, Linda Lu, Andrew Hahn
Robert Zung, Sunny Hillary, and Kim Nguyen
The Greater Orlando Asian American Bar Association
By Sunny Hillary
Gary Lau
— Orlando Regional Affiliate Dinner and Induction Ceremony On February 5, 2010, members of the Greater Orlando Asian American Bar Association (GOAABA) welcomed the members of the National Asian Pacific American Bar Association (NAPABA) to the first Orlando Regional Affiliate Dinner at Ming Court Restaurant. As GOAABA was recently incorporated on October 19, 2009, the newly-elected Officers and At-Large Directors of GOAABA had the privilege of being sworn in by the President of NAPABA, Joseph Centeno. The Officers of GOAABA are: Glenn Leong (President), Jes-
12 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
sica Hew (President-Elect), Kim Nguyen (Secretary), and Donna Hung (Treasurer). The At-Large Directors and Committee Chairs of GOAABA are: Lisa Gong (Chair, Social/Networking Committee), Sunny Hillary (Chair, Communications Committee), Robert Lee (Chair, Professionalism/CLE Committee), Angela Miller (Chair, Membership Committee), and Christy Nash (Chair, Community Service Committee). GOAABA is a voluntary organization comprised of Asian American attorneys from small
and large law firms, solo practice law firms, and government agencies in the Greater Orlando area. Its mission is to represent the interests of the Asian community of Greater Orlando; serve as a legal bridge between the various Asian and Asian-American communities and the Greater Orlando area; and to promote the professional growth of its members. Membership is open to all licensed attorneys, law students, and members of the judiciary. For more information about GOAABA, go to http://goaaba.wordpress.com.
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
asiatrendmagazine.com Feb 2010
13
健康
Health
Spotlight on Hepatitis Prevention Programs at the Orange County Health Department In June 2007, the Orange County Health Department (OCHD) was awarded funds from the Florida Hepatitis and Liver Failure Prevention and Control Program to begin a comprehensive hepatitis prevention program. This program is located within the OCHD’s Epidemiology Department. The Hepatitis Prevention Program’s services include: providing hepatitis education and
screening, hepatitis A and B vaccinations, counseling, and referrals for follow-up care of high-risk individuals.
Services provided through the Hepatitis Prevention Program are not for international travel, employee health, or persons under the age of 18. Through this program, OCHD is collaborating with community agencies that serve those at risk to provide free hepatitis testing and hepatitis A and B vaccines. The health department also provides referrals for treatment for those diagnosed with hepatitis and participates in outreach activities, including community health fairs that target at-risk communities. Testing and vaccinations for hepatitis are offered, by appointment, for people at risk for infection. Interested persons should call Lori Theisen at 407-858-1400 X 1135 to make an appointment.
woman already has hepatitis B, the baby can be protected from developing the disease if a schedule of preventive shots is followed. This includes: hepatitis B vaccine and the hepatitis B immune globulin within the first 12 hours of life, 2 additional doses of the vaccine during the first 6 months, and a follow-up blood test at 9 months to ensure protection was established. Your doctor should make arrangements to have the proper medications in the delivery room to prevent your newborn from becoming infected with the hepatitis B virus. This is important because chronic hepatitis B infection occurs in 90% of newborn infants infected at birth. However, if babies get the appropriate shots, they have a 95% chance of being safe from hepatitis B for life.
Another initiative is the Perinatal Hepatitis B Prevention Program which strives to prevent the transmission of hepatitis B to newborns. All pregnant women should be tested for the hepatitis B virus because the virus can be passed on to newborns during delivery. If a
14 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
People who should get tested for chronic hepatitis B include: persons born in Asia, Africa and other regions where there is intermediate or high rates of hepatitis B (see map), unvaccinated people whose parents are from regions with high
rates of hepatitis B, a sexual partner of a person infected with hepatitis B, people who live with someone who is infected with hepatitis B, men who have sexual contact with other men, injection drug users, all pregnant women, people with HIV or AIDS, and persons with medical conditions who receive immunosuppressive therapy such as hemodialysis or chemotherapy.
- Education and counseling - Free blood testing and hepatitis B vaccine to significant contacts - Case management of newborns - Collaboration with private providers and hospitals If you are interested in information specific to pregnancy and hepatitis B, please contact Valerie Harvard at 407-858-1400 X 1131. If you are interested in learning more about hepatitis B, or if you would like a speaker for your group or organization, please contact Jessica Fung at Jessica_fung@doh.state.fl.us or 407858-1400 X 1351.
The OCHD Perinatal Hepatitis B Prevention Program assists pregnant women who test positive for the hepatitis B virus. The goal of the program is to prevent transmission of the disease to the newborn through: To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
Professional advice 專業
Estate Equalization
for the family business owner
Your Legacy, Their Opportunity Passing the family business to one’s children can be one of the most satisfying and rewarding events of a business owner’s life. When all children are equally involved in the family business, planning their inheritance can be fairly straightforward. But what happens when one or more children have chosen other careers and do not participate in the family business? To ensure an equal inheritance for all their children, traditionally, many business owners choose to utilize life insurance as a vehicle to provide for all children equally. When Is Equal Not Necessarily Fair? While this technique certainly affords equal treatment for all heirs, how fair is it? • Those children who will inherit the business may have invested years of time and effort and have likely assumed significant business risk in exchange for their rights to the income generated by the business. • On the other hand, children who receive lump sum life insurance proceeds will be able to enjoy immediate access to a large amount of cash without investing time or effort in the business or incurring any business risk. Is this fair? An Alternative Solution from MetLife Instead of passing a large lump sum of cash to the child not inheriting the business, consider providing a lifetime income they can’t outlive—guaranteed. MetLife’s Guaranteed Survivor Income Benefit (GSIB) is an optional rider available on certain life insurance policies issued by MetLife companies for an additional charge. It provides beneficiaries with the opportunity to elect to receive a guaranteed lifetime income that is higher than they would otherwise be eligible for. • You control the payout terms—either lump sum, monthly lifetime income or a combination of the two. • You determine the income amount you want your beneficiary to receive. • You have the option to increase the income your beneficiary receives each year to adjust for inflation. Deciding to protect those who depend on us with a sufficient amount of life insurance protection is a responsible and caring act. Life insurance can provide those who are left behind with a lifetime of financial security. To find out more about how the GSIB can enhance your life insurance planning, talk to your representative. How does it work? Here’s an example: 1. Consult with your attorney regarding business succession options available to you. 2. Determine the value of your business that you will pass to some of your children. 3. Determine how much of a monthly income will represent a fair compensation for the child(ren) who will not inherit the business.
As Life Changes, So Do Your Financial Needs William Chang 鄭可亮
7077 Bonneval Rd., Suite #550 Jacksonville, FL 32216 wchang2@metlife.com www.southcoast.metlife.com
Planning Considerations: 1. Will the value of your business change dramatically over time? 2. Impact on legacy planning. 3. Consult with your advisors about the Estate and Gift Tax implications and policy ownership strategy. Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Metropolitan Life Insurance Company. New York, NY 10166 L0309025887[exp0511][All States][DC] 0709-5871 ©UFS
Like most insurance policies, MetLife’s policies contain restrictions, exclusions and terms for keeping in force. Our representative will be happy to discuss these matters with you further. Guaranteed Survivor Income Benefit Rider is available at an additional cost and must be selected by the policy owner at the time of issue. May not be available in all states. asiatrendmagazine.com Feb 2010
15
HanaSushi japanese cuisine
Take Out | Dine In
sake + fresh sushi bar
397 East Altamonte Drive, Suite 1200 , Altamonte Springs , FL 32701 Located in the Renaissance Centre between I-4 and Altamonte Mall
407-830-9233│www.hanasushi.info open 6 days lunch
DSW Shoe Warehouse Petco Michaels Exit 92
436
dinner
Exit 92
Monday – Thursday 5pm to 9:30pm Friday and Saturday 5pm to 10pm
15% off
Entire Check│Lunch or Dinner 397 East Altamonte Drive, Suite 1200, Altamonte Springs , FL 32701
407-830-9233
Bring this coupon in or just mention this ad *Not valid with other offers. Coupon valid through 3/15/2010
16 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
Hana Sushi
e’s Day Open Valentin n) 2/14/2010 (Su pm 4:30pm - 9:30 day – 15% OFF all
Altamonte Mall
E. Altamonte Dr
Ad designes by Global Media & Printing
Monday – Friday 11:30am to 2 pm Saturday Noon – 5pm
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
News 新聞
The Committee of 100 and World Expo 2010
“The Chinese In America—we Are Family”: Committee’s Expo Project Launches Online
By Jane Leung Larson
Anyone of Chinese descent in America may upload their photo and join the “The Chinese in America” wall at the USA Pavilion in the World Expo. “The exhibit will demonstrate America’s unique strengths as a nation: embracing diversity, offering freedom of choice and an opportunity for success for all,” said C-100 Governor Shirley Young, who is leading the Committee’s efforts to promote Chinese American participation in the World Expo.
Screenshot of the webpage
The Committee of 100 has created this showcase so that Chinese in America can display pride in their heritage and families to the 70 million projected visitors to the World Expo in Shanghai, which opens May 1 and runs for six months. Thousands of Chinese American faces, organized by Chinese family names, will demonstrate to the world that “We are Family.”
are also helping the Committee develop a promotion campaign that will include social networking. For the Committee, Young and film producer Julie Fong have been heavily involved in planning the exhibits, along with C-100 staff. Launched on January 15, the website, www.jointhewall.org, makes it easy to participate in the Expo exhibit. Select a close-up photo of yourself on your computer to upload and follow the instructions on the site to create your entry. You’ll be prompted for your Chinese family name and your city and state of residence, which will be displayed with your photo. You’ll have a chance to make a contribution to build the wall and support the USA Pavilion, but there is no charge for joining the wall. Master Builders are
Many Committee members and friends have helped move the USA Pavilion exhibit to completion. On the West Coast, C-100 Vice Chair Stewart Kwoh, Lily Lee Chen, Andrew Cherng, Dominic Ng, Herman Li, Donald Tang, Dennis Wu, and Jack Fong have been active. East West Bank through CEO Ng has offered branch offices as a convenient place where those who aren’t computer-savvy can be assisted with submitting photos. Chen has recruited Los Angeles community groups to collaborate on the project. On the East Coast, Clarence Kwan, Henry Tang, and C-100 Executive Director Angie Tang, along with Fred Teng and Joe Lam, are working on outreach and fundraising. The World Journal and Singtao newspapers will promote the “Chinese in America” wall and provide a link to the website. There has already been considerable coverage of the exhibit in the Chinese language media.
“BETTER CITY, BETTER LIFE” ROSE PARADE FLOAT In Pasadena on New Years Day, action star Jackie Chan replaced the still-grounded Yao Ming as the celebrity atop the Committee of 100’s co-sponsored Rose Parade float celebrating the 2010 World Expo in Shanghai and its theme, “Better City, Better Life.” Chan is an Expo ambassador, and after the parade told Shanghai Daily “We feel our efforts paid off, as China has grabbed the attention of the world again.” Source: www.committee100.org The Committee of 100 makes an appearance in the Pasadena Rose Parade.
A Pioneers Wall will portray Chinese Americans of exemplary achievement, including C-100 members David Ho, Yo-Yo Ma and I.M. Pei. Young said that this exhibit illustrates how “America, as a cradle of freedom, helped shape these extraordinary pioneers.” Both walls have been designed with talent contributed pro bono by a large creative team from the eminent advertising and public relations firm, Ogilvy Worldwide. They
also being recruited to “buy a brick” in the wall honoring a person or organization of their choosing, for gifts of $1,000 or more. A direct link is here: https://www.jointhewalldonations.org
Shanghai’s Oriental Pearl TV Tower and the red China Pavilion at the Shanghai Expo were striking features of the float.
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
Making a big hit with the parade crowds, Jackie Chan was a great ambassador for the Expo.
社區
Community
photo by AAFF
Asian American Federation of Florida’s Historical Asian Summit — Joy Bruce, President of AAFF
Fostering Unity and Empowerment By Asia Trend
On January 16-17, 2010, Asian American community leaders across the State met at Orlando Marriott Downtown to finalize their strategic plans for outreaching the hard-to-count Asian population in Florida in preparation for the upcoming Census. This two-day event was attended by close to 100 representatives of more than 50 Asian Pacific American organizations across Florida. AAFF received some funding from Asian American Justice Center to support 2010 Census programs across Florida for promoting the importance of 2010 Censue and ensuring a complete count of Asians in Florida.
so that Asian American communities in Florida may attain financial stability, promote prosperity and develop asset building strategies. The VITA program was introduced to help the Asian community prepare their income tax returns and avail of Earned Income Credits. In addition, the ethnically diverse Asian American leadership also discussed common issues that affect their communities, including immigration, health care reform and labor discrimination. To join AAFF or wants to know more about this organization, please log visit www.asianamericanfederation.org
Gary Lau
The Asian American Federation of Florida (AAFF) is a 501(c)(3) coalition that aims to unity and collaboration among the various Asian Pacific American organizations and to improve the relationship of a culturally diverse Asian Pacific American community in Florida. The AAFF is a statewide organization made up of more than 70 Bangladesh, Burmese, Cambodian, Chinese, Filipino, Indian, Iranian, Korean, Laotian, Taiwanese, Thai, Turkish and Vietnamese communitybased organizations, businesses and media.
As part of the two-day 2010 Asian Summit, Bank of America and Florida Prosperity Partnership also gave a “Train the Trainer” workshop Wynne Lum, SVP, Global Corporate Social Responsibility Asset Building Programs of Bank of America
Mr. Reginald B. McGill, Chairperson of Orange County Census Complete Count Committee. Winnie Tang (L3) and Census staff Christine Chen, President of Strategic Alliances USA
photo by UCNF
18 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
1
St 東 方 超 級 市 場 ORIENTAL SUPERMARKET
5% OFF when you purchase $50 or more Expires: 2/28/2010
42,000 sq ft shopping supermarket. 1800 parking lot
Fresh Bakery
Fresh Produce
OPEN 7 days 8:30AM to 9PM 5132 West Colonial Dr., Orlando, FL 32808
(407)292-3668 Fax: (407)293-9600
Hong Kong Style B.B.Q.
Weekend Sushi
Tel:
Fresh Meat
Chinese New Year Celebration
Convert your film to play on your iPod! Just $ *
28
Chinese Supplement
接受各種信用卡、糧食券、EBT Card
Lion Dance, Fire Crackers & Kung Fu Demonstration
2/13 1:30pm 2/14 3:00pm
Live Seafood
Lottery
我們提供西聯 (Western Union)匯款服務
www.1stOriental.com
NEW CREATIVE TOURS, INC
Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION
AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822
Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806
Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.
newcreativetours@yahoo.com
www.newcreativetours.com
Laus Consulting Services LLC
•Virtual Controllership •Tax Consulting and Planning •Business Consulting •Network Solutions
CONSULTING
Convert your film to MPEG-4 format for use on all portable electronic devices like iPods, PSPs and more. It’s a musthave for download sales or digital distribution of your film, documentary, training video or seminar! * $28/15 mins videos convert to MPEG-4, $50/30 mins videos convert to MPEG-4, $80/60 mins videos convert to MPEG-4. Call for details.
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Pauline Ho CPA, FCCA, MBA, MSA
Vice President
(407) 375-7258 TEL (407) 401-8842 FAX pauline@lauconsultlau.com
飲食
Taste of Asia
Asian Grill & Buffet 198 S. Semoran Blvd., Orlando, FL 32807 407-382-6988
Chopsticks Not Required,
Only Good Taste
Have you ever decided on a leisurely day off to just stroll into the closest Asian grill-buffet and smell what’s cooking? Maybe seeing the tidy rows of appetizers, freshly rolled sushi and thick slices of meat prompted you to lay down a meal. Or maybe you came in with family, led by kids hungry enough to chew the countertops, and found the spacious booths and discreet, low-key atmosphere even more appealing than food. However it went, you had an unexpectedly good time. And now you need to save the address of that restaurant on your GPS. Well, for the conveniently forgetful, I’m pretty sure the place you’re talking about is the Asian Grill & Buffet on 198 S. Semoran Blvd. in Orlando. You can’t miss the colorful flags out front, but what’s remarkable about the restaurant is, naturally, on the inside. The theme is fusion: Chinese, Japanese, and American chow, displayed on aisles upon aisles, deliciously enticing. The stir-fry casseroles, the surprisingly authentic pizza, can you say mass appeal? There’s hardly a need to mention the five different types of soup in covered, heated pots, the leafy salad bar, an extensive pastry & fruit dessert
20 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
aisle, and unusually well stocked ice cream corner. It’s really the dip and utensils we should discuss: they have their own separate area! Nothing annoys a hungry customer more than having to ask the waiter, no matter how pleasant he or she is, for an extra fork or bottle of soy sauce. That’s not an issue here, as all the chopsticks, condiments, shell removers etc. are set out more or less together, in easy reach (you need the shell removers for snow crab, served at dinner only). My faith in humanity soars. This restaurant redefines the boundaries of all-you-can-eat. Superior organization and development goes without saying once you see how they incorporated the Sushi Bar, where a professional chef rolls ‘em fresh in front of your eyes; the Habachi Grill, where you put together LoMein bowls from an assortment of raw noodles, veggies, and meats and watch them prepared to your specifications by a cook manning the stove; and the Meathouse, where portions of steak, sausage, pork chops, and roasted BBQ ribs are carved by your request. Tips for the servers are appreciated. There’s even an unobtrusive wine bar near the en-
By Lani Yu
trance, with soft disco-colored lights reflecting off the polished glasses. Is any of this jogging a memory? If not, then you obviously haven’t been to the Asian Grill & Buffet yet. My family and I lunched there last month, so maybe a personal account will shed more light on the experience. A fish tank accentuates the foyer. Seats are arranged with ample space between tables and booths, and further complemented by wood and glass paneling for a decorative veneer of privacy. There is even a large, enclosed room for parties and special guests tucked to the side. A deep, rich red, like crushed berries, makes up the color scheme. I heard on weekends and special occasions a local Mexican band plays on the open floor by the bar. There is a flat screen television hanging near the entrance, mutely broadcasting a sports game. It is early in January, so Christmas lights are still wrapped around a couple stone pillars. I am sitting in a booth, duly impressed by how clean and comfortable it is, sipping tea from a coffee mug, and bobbing my head to the contemporary k-pop and Chinese ballads floating over the speakers. It’s the first restaurant I’ve been to that
plays my favorite songs. We take turns getting food, since someone has to supervise my brother at the table. My mother tries pretty much every dish, Dad walks back proudly with a huge bowl of spicy LoMein, and my brother brings back at least eight beef kabobs and a brownie on the same plate. I raid the sushi bar. Then we dig in, and put off calling for the check until many platters later. The owner is very nice, casually but appropriately dressed, and he tells us to come again soon. My hands are very sticky on the ride home, because I forgot to make a trip to the restroom. It was a fantastic meal. Is your stomach gurgling now? Are you tempted yet? Newcomers, old-timers, here’s an idea: Valentines Day and Chinese New Year fall on the same day this year, and it’s coming up. Is anyone up for musical accompaniment during that special dinner, with Mexican flair? You know where to go. Leave your life savings, bring your appetite. LANI YU, is a junior at Olympia High School in Orlando, Florida. She can be reached at pseudoname.girl@gmail.com
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
MAKE A GREAT FIRST IMPRESSION! 5000
5000
BUSINESS CARDS
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
$99
*
Full-color front & back 2x3.5 size high quality 14pt. stock with UV Glossy Finish on front only
$200
*
*for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges
Business Card Design add $60 Full-color front & back 2x3.5 size high quality 12pt. stock with UV Glossy Front * additional shipping and handling charges Logo design add $400 Global Media Design can create two logos for you to choose from.
Call
407.273.9913
4”X6” POSTCARDS
*for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges
or
info@globalmediafl.com
J.Fair 2010 — The Ramen Girl Film Screening & Food Tasting
FREE MOVIE
Showcasing Japanese culture and lifestyle, the Consulate General of Japan in Miami proudly presents an afternoon of film screening and food tasting featuring the hit film “The Ramen Girl,” starring Brittany Murphy. Following the movie, Chef Uemura, the official chef of the Japanese Consulate will demonstrate the basics of noodle making. Special guest speaker, Ms. Reiko Nishioka, Director of Education at the Morikami Museum and Japanese Gardens, will also share her insights about ramen and Japanese food culture. Participants will not only gain newfound knowledge about ramen, but will of course, enjoy delicious free samples! Fried rice will be provided by SHOGUN Japanese Steak House, that is commonly ordered with Ramen in Japan. Here is your chance to taste some of Japan’s most popular food! Date: Saturday, February 20th │ Time: 2:00pm - 5:00pm Location: Rosen College of Hospitality Management, University of Central Florida 9907 Universal Blvd, Orlando, FL 32819
(B-Line Exit 2 for Universal Blvd. - next to Rosen Shingle Creek Hotel and Resorts, NOT at UCF main campus)
Contact: 305-530-9090 ext.142 or 407-903-8000 Sponsors: Consulate General of Japan in Miami, Morikami Museum and Japanese Gardens, Asia Trend Magazine, UCF, J.Club, SHOGUN Japanese Steak House Features: “The Ramen Girl” movie screening, Ramen noodle soup tasting
Inviting 300 people! FREE Admission Phone: 305-530-9090 ext.142 407.903.8000 Email: info@cgjmia.org
Film: The Ramen Girl, 102 minutes, 2008, Comedy, PG-13 bedis-
Abandoned by her boyfriend after following him to Tokyo, an American slacker adrift in a foreign culture witnesses the healing power of food and determines to come a ramen chef. When Abby (Brittany Murphy) arrived in Tokyo, she assumed she was starting a new life with her boyfriend. But that future fades when Abby’s boyfriend appears, leaving her to fend for herself in a city she doesn’t understand…
商業
Business
The Asian American Chamber of Commerce
January Business After Hours was a
Magical Moment! By Kathy Llamas
Alex Martin and Glenn Leong
Linda Gonzalez and Gail Rayos
Gary Lau
Dr. Robert M. Spooney and Deborah Rios-Barnes Amy Lynn Perez, Bo Outlaw, and Cecilia Farner
Deborah Rios-Barnes, Judi Lebredo, Lucas Boyce and Victor Alzona
Kathy Llamas and Deborah Rios-Barnes
The Asian American Chamber of Commerce of Central Florida (AACC) ushered in 2010 with a Business After Hours hosted by the Orlando Magic last January 14 at the City Arts Factory Downtown Orlando. The event also coincided with the Installation of the 2010
22 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
Officers and Board of Directors. Alex Martins, Orlando Magic’s COO, swore in AACC’s new leadership team consisting of Glenn Leong (President), Victor Alzona (VP- External Affairs), Nina Yon (VP-Internal Affairs), Kathy Llamas (VP-Media Relations & Governmental
Affairs), Coco Johnston (Secretary), Roberto Acevedo (Treasurer), Judi Lebredo (Director), Gail Rayos (Director), Julie Dallas (Director), Long Hoang (Director) and Kim Tran (Director).
to P.24
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Feb 2010
23
商業
Business
Kash (Training by Kash) and Isao Obatake (WA Restaurant)
Ximin Li and Long Hoang
Loc, Deborah Rios-Barnes and Johnathan Lam
Adrian Perez, Suzanne, Glenn Leong and Deborah Rios-Barnes
Joanne Mei, Waiyin Lai and Richard Dellado
Philip Mahoney
The Orlando Magic, who hosted the event made sure the evening was a memorable one from the complimentary valet parking for attendees to the Magic-inspired cupcake favors inside little Chinese take-out boxes given to guests as parting gifts. The program began with a film clip of the Orlando Magic in action followed by a short talk by Linda LandmanGonzalez and an inspiring talk by Orlando Magic COO, Alex Martins. This was followed by a speech from 2010 AACC president, Glenn Leong and a presentation of a framed Chinese work of art to Alex Martins as a token of appreciation. Nina Yon (VP-Internal), helped to translate the Chinese characters. Throughout the evening, AACC members and guests enjoyed the catered delights provided by Arthur’s , drinks from Pepsi and the open bar. Saxophonist Philip Mahoney provided the entertainment. Also on hand to
24 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
make sure everything went smoothly were the Orlando Magic’s Deborah Rios-Barnes, Ana Padilla, Lucas Boyce and Magic Ambassador Bo Outlaw. It was a wonderful event that provided business networking opportunities for all and convinced seven new members to join the chamber. The new members who signed up at the event were William Merritt (Lockheed Martin), Paulett Korr (Five Group), Dorothy Benson (Send Out Cards), Pamela Loudon (JYPA Inc – Photography), Jay Shah (New York Life), Cecilia Farmer (Martha & Farmer, LLC), and Isao Obatake (WA restaurant). Also participating at the Business After Hours were representatives from AACC sponsors: Maria Urbino Diaz of the Orlando Orange County Convention and Visitors Bureau, Judi Lebredo of Universal Studios and Asia Trend’s
AACC presents a Chinese calligraphy meaning leaping tiger and rising dragon to Orlando Magic. Chinese calligraphy by Peter Lau
Gary Lau. Other special guests included members of the Orlando Regional REALTOR® Association (ORRA), among them, Zola Szerences, Chairman of ORRA’s International Council, Rich Harger, Broker of Connect Realty.com and Joe Huntington of RE/MAX 200. Be sure to join the Asian Chamber for the next event to celebrate the Chinese Lunar New Year, the year of the Tiger to be held on Feb.18 at Ming Court. For more information on the event or how to join the AACC, visit the AACC Web site at www.asianchamberofcommercecfl.org. Kathy Llamas, CEO& Founder of KL Communications is AACC’s 2010 Vice President of Media and Governmental Affairs. She can be reached at kllamas@ gmail.com
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
IMMIGRATION LAW ACCIDENTS & INJURIES REAL ESTATE LAW BUSINESS LAW Other Practice Areas
• • • • •
Have you been in an accident? Are you facing foreclosure? Contract disputes? Buying a home or business? Immigration Issues? LET US HELP YOU!
407 425 1202 • www.bghlawfirm.com
• Foreclosures, Short Sales & Bank Negotiations • Landlord/Tenant Disputes • Residential & Commercial Closings • Homeowner/Condominium Association Disputes, Collections & Representation • General Civil Litigation • Insurance Coverage Disputes • Bankruptcy • Divorce • Wills & Trusts Attorney Bhavsar is one of only fifty-one lawyers in Florida to be Board Certified in Immigration and Nationality Law. She was also named one of Florida’s Super Lawyers in the 2008 & 2009 edition of Florida’s Super Lawyers Magazine.
The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisement. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
Join the Asian American Chamber of Commerce for our Lunar New Year dinner celebration. Thursday, February 18th 5:30 pm - 8:00 pm Ming Court Restaurant - 9188 International Drive, Orlando, FL Guest Speaker: Ms. Eunice Choi
Eunice Choi is the Regional Director of the Small Business Development Center (SBDC) at UCF. Choi, a certified business analyst, has been with the SBDC for 12 years. She will introduce resources and programs geared for established business owners and business leaders.
Advance paid tickets are $40 (current members), $50 (non-members), and $60 at the door (walk-ins) Please mail your payments to P.O. Box 1586 Orlando, FL 32802-1586 and RSVP Online http://www.surveymonkey.com/s/JPWXNVR by Monday, February 15th Speaker Sponsor: Lion Dance by Hung Fut Hung Man Fei Chinese Martial Arts & Lion Dance Association Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Feb 2010
25
新聞
News
Taiwan earns international respect for relief efforts in Haiti
After a devastating earthquake struck Haiti on January 12 and caused severe loss of life and property on the Caribbean island, Taiwan’s official and private organizations immediately joined in disaster relief efforts. To date, five relief and medical teams from Taiwan have already been dispatched to Haiti. The ROC government has also donated US$5 million in aid, and set up a special donation account that has received over US$300,000 in public donations. In addition to monetary aid, Taiwan has sent nearly 100 tonnes of emergency medical supplies, food and relief materials through international cargo shipments and air force transport planes to the neighboring Dominican Republic.
These supplies will then be transported via road to Haiti and distributed to victims in coordination with Food For The Poor and other international charity organizations. During his visit with allies in Central America that began January 25, President Ma Ying-jeou also brought 10 tonnes of relief supplies on a chartered flight. As the most pressing need on the earthquake-ravaged island is currently medical care, Taiwan on January 26 dispatched 10 more medical personnel with the Taiwan International Health Action organization to provide Haitians with emergency medical attention. Taiwan’s active participation in quake-relief
efforts in Haiti has been praised in The Wall Street Journal Asia and the online version of Time magazine. These reports pointed out that while Taiwan is not a member of the United Nations or the World Health Organization, Taiwan’s humanitarian aid is no less than those of any of the member countries. Please visit Taiwan Today for related stories 1. Students use Facebook to raise money for Haiti (Jan. 20, 2010) http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=92365&CtNode=436 2. President Ma to take relief supplies for Haiti (Jan. 20, 2010) http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=92359&CtNode=436 3. Substantial private donations for Haiti (Jan. 20, 2010) http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=92452&CtNode=436 4. Military aircraft lands in US en route to Haiti (Jan. 21, 2010) http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=92412&CtNode=436 5. Jesse Jackson praises Taiwan rescue workers (Jan. 22, 2010) http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=92536&CtNode=436 6. Military plane sets record delivering aid (Jan. 22, 2010) http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=92525&CtNode=436 7. Ma adds aid mission to Latin America trip (Jan. 25, 2010) http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=92655&CtNode=436 8. Military transport plane carries supplies to Haiti (Jan. 26, 2010) http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=92729&CtNode=436
PIANO DIRECT WAREHOUSE FACTORY REFURBISHED YAMAHA AND KAWAI PIANOS S AV E
U P
TO
50% OVER BUYING NEW
FULLY RESTORED IN HAMAMATSU JAPAN 3RD GENERATION COMAPNY 5 YEAR FACTORY WARRANTY QUANTITIES LIMITED
- 6427 MILNER BLVD - #1 - ORLANDO, FL. - TEL : 407-855-6744 PIANODIRECTWAREHOUSE.COM
26 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Events Highlight 活動
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
asiatrendmagazine.com Feb 2010
27
社區
Community
Community Service
By Robert Chung
greater insight was participating with the Green Team, an organization that promotes recycling to tailgaters during the football season. Through volunteering with the Green Team, I filtered out contaminates in recycling bags and removed recyclables from trash cans. Despite the dirty task, it is really enjoyable and showed me how much food we waste; trays of food, not fully consumed and even unopened beverages are thrown out at each game.
Community service is a way of giving back to the community where we create a better future for ourselves and future generations. As citizens of our community, we should all engage in service to do our part, despite our busy schedules. When I was little, I started doing community service without even realizing it. My mother brought me to the Coalition for the Homeless to help out with the soup kitchen as a part of a Tzu Chi event. Even though I was young, I still managed to contribute. I helped fill cups with drinks and served them to people in need. Even though it was an easy task, my contribution really helped. This proves that everybody is capable of making a difference. At the time, I did not really understand the impact I would make. Now that I look back, my mother was just doing her job. She guided me to the right path; showing me that I should help others in need and to show me the many facets of the world. And that is how I began. So why do people do community service? How do they start? Some people start doing community service purely to fulfill certain school requirements like for magnet programs and scholarships. The purpose of these requirements is to invoke compassion and to figure out what type of community service you enjoy. The ultimate goal of these requirements is for you to do community
28 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
service with your own will and to help others. I once told a friend that I was participating in a program where I mentored an elementary school student. My friend then asked me, “What class is it for?” Personally, I was insulted. I volunteered because I wanted to make a difference. Not everything involves schools and resumes. I strongly recommend that everyone should engage in community service because of the many benefits everyone receives from it. Sometimes a simple skill can make a big difference. One skill I have is knowing how to play the Chinese Yo-Yo. Therefore, I taught Chinese Yo-Yo at Chinese School for a few years. While teaching, I developed leadership skills as well as insight into the difficulties of teaching. Before performing Chinese Yo-Yo at my high school, I had never performed Chinese Yo-Yo. With this volunteering opportunity, I became significantly better at Chinese Yo-Yo, allowing me to perform at other events to help spread Chinese culture and to bring smiles to people’s faces. Through my Chinese Yo-Yo activities, I got a feeling of accomplishment; accomplishing the challenge of performing in front of large audiences. I was helping others and gaining something without even realizing it.
While volunteering benefits yourself and others, you might have excuses for not doing community service. Universities and employers are looking for well rounded candidates. Saying you do not have time is not a valid excuse. You can easily create time for community service. There are 365 days in a year. Choose one of those days and take a few hours to help out in the community. Treat the opportunity as exercise; a time to relax and de-stress. We all need some fresh air sometimes. Community service can also be done overseas. I personally volunteered for the AID Program to teach English to underprivileged children in rural parts of Taiwan. From this opportunity, I was giving back to my cultural roots and at the same time learning about cultural differences. Through observations of cultural differences and differences in living standards in rural areas in Taiwan, I could see how much I have and how much they do not have; allowing me to appreciate more of what I have. You can easily help non-profit organizations depending on their needs. You can express your talent at cultural events or celebrations through dance or music. You could teach a kid a new skill like the Rubik’s cube, or perform a skit that is fun and entertaining. It is a great way to get to know your friends better and to make new friends. Another activity you could do is donating blood. Just take an hour of your day and help save someone’s life. Donating money is also a welcomed way to help out. Most donations are tax deductable creating a win-win situation for all. Just give a little, and you will get so much more.
Another activity that helped me develop To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
tune in to International Premium Channels. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •
Vietnamese • Tagalog • Chinese • Korean • Japanese • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •
Catch the best programming with 5 New Asian International Channels from Bright House Networks! For more information about our International Premium Channels call
1-866-821-3279 Central Florida 1-888-276-3303 Tampa brighthouse.com Serviceable areas only. Some restrictions apply. Products and services subject to change.
70390_IntrntlMagAd_CFL.indd
1
2/3/10
4:27:07 PM
Come celebration The Year of Tiger with China Garden On Feb 13, 2010 (Sat) – Chinese New Year Eve
Activities include: Lion Dance starts 5:30pm Photo Opportunities │ Chinese Calligraphy │Money God │Chinese Tea Tasting │Special Chinese Menu available │Call now to reserve your table
傳
統
粵
菜
,
港
式
烹
調
1 0 % d i s c o u n t f o r t h e s t u d e n t f r o m U C F, V C C o r F u l l S a i l , s h o w I D
118 S Semoran Blvd Winter Park, FL 32792
(Corner of 436 & University Blvd.) Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
asiatrendmagazine.com Feb 2010
29
社區
Photos credit: Jen Gammichia
Community
“Lost in Translation: Is your Campaign Sending the Right Message?”
Photos credit: Jen Gammichia
American Advertising Federation Orlando organized an educational and fun diversity event at TASTE in College Park on Thursday, January 14, 2010 to the members consisting of a unique mix of media, agencies, vendors and advertisers. The three advertising experts included Hernan Tagliani, the president of The Group Advertising – specializing in Hispanic marketing; James Madison, the editor & publisher of The Florida Sun – the oldest African American weekly newspaper and Shally Wong, the publisher of the Asia Trend Magazine. They shared with the audiences the ethnic population statistics, the buying power, the ethnic media choices and some important aspects when targeting Hispanic, African American and Asian American. They also provided examples of good and bad commercial campaigns and how they hit or missed the ethnic target. Shally Wong - the publisher of Asia Trend Magazine
More information about AAF-O, please visit http://www.aaf.org/
►Chinese music by CAACF Chinese School students, Patrick Hsiao, Frank Lau and Hans Lau
►Kung Fu Fan Dance by CAACF Dancing Troupe, Elaine Lam(left), Natasha Lavendar(front), and Celeste Hoeh (right) ◄Palace Dance by CAACF Dancing Troupe, Celeste Hoeh and Natasha Lavendar
Cultural performances for the
Gary Lau
Families with Children from China
The Chinese Dance troupe of CAACF and several students from the Chinese School of CAACF performed for the Families with Adopted Children from China, Central Florida on 1/23/2010 during their Chinese New Year celebration at Metro Church , Winter Spring. Agnes Chau (the Chair of the Chinese School Board) introduced the tradition of Chinese New Year, followed by two performances of our Chinese Dance troupe by Celeste Hoeh, Natasha Lavendar and Elaine Lam. Then Hans Lau, Patrick Hsiao and Frank Lau, introduced the various Chinese musical instruments and played a Chinese song by violin and viola. The audiences were greatly entertained by their performances. More information, please visit http://www.orlandochineseschool.org/
30 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
Visit www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for more Events News
Advertising and Promotion
Reach the target audience with relevant customized ads. We provide different media: Asian, Chinese, Vietnamese, Filipino, Japanese and Korean.
Logo Design and Graphic Design
You’ll probably spend $1,000s on marketing your products and services, so make sure you start off on the right foot with the professional graphic design at Global Media.
Web Design
Website design and E-commerce development, we specialize in great service at affordable website design prices.
Printing
Highest Quality, Lowest Cost. Business Cards, EZ Banner Stands, Postcards, Catalogs, Brochures and Flyers.
Asia Trend Magazine
The premier issue was published in September of 2005 and distributed in more than 100 locations across Florida in the cities of Orlando, Tampa, St. Petersburg, Jacksonville and Melbourne. In May of 2007, the magazine’s online edition was launched and attracted more than 2,000 internet readers per month from all over the world. Asia Trend has since achieved top search status on google.com. Asia Trend Magazine, published the 15th of each month, has more than 8,000 readers per issue and is available online.
ADVERTISE IN
Asia Trend Magazine Call 407.273.9913 today!
banner
Global Media LLC design & printing
ez
ONLY
*Printing only. Extra charge for design.
including Printing
*Buy 2 for $168 each
*2 banners must be ordered at the same time for the special discount
Visit
www.GlobalMediaFL.com
Call
407.273.9913
Email: info@globalmediafl.com
流行
Trend The U.S. Postal Service will issue the third of 12 stamps in its Celebrating Lunar New Year series on January 2010, http://www.usps.com
SWATCH tiger watch released within a chinese fashion tiger toy in the special edition
Celebrating the Year of Tiger
with these Trendy products
It’s finally 2010, Year of the Tiger, and in commemoration Incase has created these Chinese New Year products.
Reebok released the “Year of the Tiger” special edition Insta Pump Fury abd Pump Omni Lite
Nike released the “Year of the Tiger” limited edition in China.
A set of gold and silver metal collection to celebrating the traditional Chinese Lunar New Year in Beijing. Each set come with Disney’s cartoon characters Tigger plush.
The limited-edition cases feature a futuristic take on a tiger print pattern for the iPhone and for iPod touch. They are only available at the Apple store, Sanlitun, in Beijing, China.
W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
Hwy 50
32 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
Mon - Sat 9:30am - 8:30pm • Sun 10am - 8pm
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
PREMIUM PROPERTIES Kikuko Moribe Realtor®
720 Celebration Ave., Suite 100 Celebration, FL 34747 Direct: 321.246.0066 • Office: 407.566.0555 Fax: 407.566.8511 • Toll Free: 866.644.SOLD Email: Kikuko.moribe@century21.com www.C21PremiumProperties.com
Each office is independently owned and operated
New-Age Dancers Line (show) dance
Dancing with styles. Great exercise and fun. Five weekly classes at all levels
Ivan & Cecilia Mao 407 376 2329 407 222 8747 mao.ivan@gmail.com
Reliable Touch Screen
Restaurant Point of Sale System and Software • Affordable POS Packages • Good for Dine-in, Take-out and Delivery • Local Technical Support • Satisfaction Guarantee Call 407-718-6972 for inquiries
Henderson
Pest Elimination, Inc “BE of Benefit to Society”
$30 NO CONTRACT PEST CONTROL
407-739-7711 www.HPE.cc
540 North Hwy 434 • Unit 59B Altamonte Springs, Fl 32714
TrainingByKash
Food Safety Manager Certification • 5 Year Food Safety Manager Certification Card • 3 Year Food Handler Certification Card • Alcohol Awareness Card (Responsible Vendor) • Class and Exam available in 7 languages at 2 Locations • Onsite service also available for your convenience
Call Kash now at 407-467-1659 or 321-637-3309 I will come to your location www.trainingbykash.com
保證合格 否則原銀奉還
asiatrendmagazine.com Feb 2010
33
社區
Community
TET Festival 2010 Tết, the Lunar New Year, marks the beginning of spring and is the most observed holiday within the Vietnamese community. As a means to preserve culture, the Vietnamese American community in Orlando celebrates Tết every year through a vibrant array of traditional foods, ceremonies, and customs. The TET Festival, organized by the Vietnamese Community of Central Florida, took place on Jan 23 & 24 this year at the Central Florida Fairgrounds, Orlando. The opening ceremony started with singing the Republic of Vietnam national anthem, and the US national anthem, followed by the moment of memorial. Throughout the Festival, the attendants not only had a chance to taste various kinds of authentic Vietnamese food from North, Central, and South, but also were entertained by the Lion Dance performance, fire crackers, music show, Vovinam Kung Fu show, fashion show and Miss Ao Dai 2010 Pageants on Sunday.
Lion Dance performed by Vovinam Kung Fu
Bettina Tran
Alex Tran and Maithy Ngo
The Vietnamese TET Festival helps strengthen the cultural awareness among the youth. It also let them know how and why they are here in the United States , and develop a lasting bond between people of similar identity, and defining what it means to be united. By Asia Trend
Karen Nguyen, Thomas Nguyen promoting the Census 2010
Gary Lau
Esquire Legal Group Mildred Fernandez presented Luu Tuoi the Proclamation
Thanh Ingalls, Commissioner - Bill Segal, Fred Brummer, Mildred Fernandez and Cuc Foshee
34 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
Commissioner Linda Stewart and Ricky Ly
Vincent Nguyen and Thy
Hong
For more photos: www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
Community 社區
2009 Year End Appreciation and Blessing Ceremony By Asia Trend
Shiow Chih Hwang, Bob Lynch and James Huang lead the prayer
Emcee Bob Lynch (L) and Shiow Chih Hwang (R)
Gary Lau
Tzu Chi Foundation Orlando Division hosted its 2009 Year End Appreciation and Blessing ceremony event for over 100 members and relatives on Jan 16th, 2010. Tzu Chi members kicked off the event by sharing their volunteering experiences in the past year. After that, a video about Tzu Chi Haiti earthquake disaster relief activities was shown. Another highlight was the money donation through the Bamboo tube. At the end, all guests were offered a Red envelope for new luck and peach for the upcoming year. The event was ended with a prayer for world peace. Tzu Chi Foundation was established in 1966 by Venerable Dharma Master Cheng Yen. For over 44 years, the foundation has been contributing to better social and community services, medical care, education and humanism around the world. From the first 30 members, housewives who saved two cents from their grocery money each day to help the poor, the foundation has grown to over five million members in 47 countries. For more info, please visit: www.us.tzuchi.org
Conchita Hsu and Hsien Mei Chen Janey Cheng, Connie Kai, Chu Ju Lee and Mei-yIng Huang Anthony Brown, DeLand Outreach Ministry of Pastor
Tzu Chi blessing gift - a red envelope with a gold coin and a package of multi-grain mix, vegetarian instant rice and instant soup base
Visit www.asiatrendmagazine.com/AT_events.html for more Events News
asiatrendmagazine.com Feb 2010
35
活動
Events Highlight
» What is happening in Florida? Chinese New Year Gala Party 2010 – organized by Orlando Chinese Professionals Association Feb 13 (Sat), 5:30pm-9pm at Winter Springs High School Auditorium – 130 Tuskawilla Rd. , Winter Springs , FL 32708 . Dragon Dance, Traditional Music & Song, Modern & Traditional Folk Dance, Chinese & Western Operas and more. $25(adult)/ $15(member) and $15(child)/$8(member). Contact the followings for tickets: Lining Yu at 407-366-9116, Ying Hong at 407-982-5718, Gang Ye at 407-557-5894 or visit http://www.ocpa-usa.org Fo Guang Shan Guang Ming Temple Chinese New Year Open House Feb 13 (Sat) 5-7pm - New Year Eve Events. Feb 14 (Sun) 6am - Chinese New Year Morning Prayer Service. Feb 28 (Sun) 1-5pm - Chinese New Year Open House. For more details, please call 407-281-8482. 6555 Hoffner Road, Orlando, FL 32822. Email ibpsfl@yahoo.com AACC Lunar New Year Dinner & Celebration Feb 18 (Thurs) 6pm at Ming Court, 9188 International Drive, Orlando, FL 32819. Come celebrate THE YEAR OF THE TIGER with us! 2010 will be a magical year full of courage, hope and rebirth. Meet new friends, and re-establish old acquaintances, as we greet the Dragon and the Year of the Tiger. For more details, please visit www.asianamericanchambercfl.org or RSVP at events@asianamericanchambercfl.org J.Fair 2010 — The Ramen Girl, Film Screening & Food Tasting Feb 20 (Sat), 2pm – 5pm at Rosen College of Hospitality Management, University of Central Florida, 9907 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 Featuring “The Ramen Girl” movie screening and Ramen noodle soup tasting Chef Uemura, the official chef of the Japanese Consulate will demonstrate the basics of noodle making. Special guest speaker, Ms. Reiko Nishioka, Director of Education at the Morikami Museum and Japanese Gardens , will also share her insights about ramen and Japanese food culture. Free Admission. Phone: 305-530-9090 ext.142 or 407.903.8000 Email: info@cgjmia.org Jade Buddha for Universal Peach Feb 21-28 at Bao An Temple - 5788 N. Apopka Vineland Rd, Orlando The Jade Buddha for Universal Peace is the largest Buddha carved from gemstone quality jade in the world. The Jade Buddha is 2.7 metres high and sits on an alabaster throne of 1.4 high. The purpose of exhibiting the Jade Buddha around the world is for everyone, irrespective of their religion, to take a moment to reflect upon peace; peace for the world; peace in their relationships; peace for their families and friends; peace at work; peace in their mind. We hope that such positive inspiration will bring joy and motivation in the lives of those who are able to see the Jade Buddha. Visit http://www.jadebuddha.org.au/en/ Chinese New Year Festival will be held at Miami Dade College , Kendall Campus (11011 S.W. 104 Street, Miami, Florida ) on Feb 21 (Sun) during 11am to 6pm. This For more events: http://asiatrendmagazine.com/AT_events.html
36 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
annual event is organized by Chinese Cultural Foundation in Miami , and it is one of the largest Chinese New Year Festivals in southeast USA . The festival will feature SinoElite Acrobats of Orlando, Magic Dragon Acrobats, Matsuriza Taiko Drums of Disney Epcot, Jessica Yap - Violinist, among many others. FREE PARKING. TICKET PRICES: Adult: $10, Children under 12: $5. INFORMATION: 305-696-0651 2010 Lunar New Year Gala Celebration in North Florida - Jacksonville Chinese Association Feb 26 (Fri) 7:30pm at Lazzara Performance Hall of University of North Florida Performances by Chinese top-level art troupes from Beijing , China . For more details, visit http://usjca.org/2010SpringFestival/Event_Details.html. UCF VASA’s Vietnamese New Year Tet - Year of the Tiger Feb 27 (Sat), 6 - 11pm at UCF Student Union - Pegasus Ballroom. A cultural showcase of talents to celebrate the Vietnamese New Year honoring the Year of the Tiger (with free food too!). Contact information: Janet Tong, President (vasa.pres@gmail. com, c: 321-230-3202), Vinh Pham, Vice President (vasa.vicepres@gmail.com, c: 407-221-1071) Website: vasa.ucf.edu Celebrate the Year of Tiger Feb 28 (Sun) 3pm at Traditional Martial Arts Center - 220 Hempel Ave., Gothia FL 34477. Presentation of the Traditional Lion Dance and Martial Arts. Contact Sifu Charles at 407-230-0541 or hungfutflorida@gmail.com The World’s Festival 2010 Mar 6 (Sat), 3 – 8pm, Metro Life Auditorium – 910 S. Winter Park Dr. , Casselberry , FL (corner of SR 436 and Red Lake Rd ). Organized by The Rotary Club of Casselberry . The purpose of the World’s Festival is to bring together the diverse community to advance cultural understanding and fellowship by celebrating the world’s culture. The festival showcases the best cultural performing arts from all around the world, workshops, ethnic cuisine, arts & crafts exhibitions, local schools art contest & more. Free Admission. More details at www.RotaryFestival.org. The Annual HOLI FESTIVAL hosted by Indian Horizon Mar 7 (Sun) at The Orlando Citrus Bowl, Downtown Orlando Free Admission, Vegetarian Foods will be available for sale. Hatsume Fair at The Morikami Museum and Japanese Gardens Mar 20 & 21 (Sat & Sun) 11am – 6pm, 4000 Morikami Park Road Delray Beach , FL 33446 , 561-495-0233. The 31st annual Hatsume Fair promises to be a spectacular event for the entire family! Celebrating the first bud of spring, Hatsume, the Morikami’s largest annual event, transforms the normally tranquil Morikami Park into a unique Japanese spring festival. Visit www.morikami.org
Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit organization E-mail the events/activities to info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to 407-273-9913 Submit the information by the 1st of each month for the same month publication.
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913
C
L
A
S
S
J.Club ~Your connection to Japan~
Meet regularly once a month to enjoy Japanese food, have topical discussions of the Japanese culture, form new connections and exchange information, also participate in public cultural events. Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.347.7606 Web: ld-e.com/jclub
JAPANESE BIBLE STUDY 日本人聖書の学び会 Every Tuesday from 10am 毎週火曜日 午前１０時～ Contact: 407.855.4263 / jeffmasayo@gmail.com
NEW AGE LINEDANCE
Classes available on Mon (for intermediate-Casselberry Senior Center), Thurs (for advanced-Casselberry Senior Center) and Sat (for beginners-Renaissance Senior Center). Contact Ivan and Cecilia Mao at 407.222.8747 or mao.ivan@gmail.com for more details.
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center - 2393 Elizabeth Ave, Orlando. Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Please contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com for more information. www.cflbadminton.org
THE TABLE TENNIS CLUB @ UCF
The club has 6 tables, and competes with other universities such as the University of Florida, and Florida Institute of Technology. For more information on joining the club or becoming part of the team, please visit www.pingpongknights.com, or contact club president Lee Christo - dtrini1@hotmail.com
TAIJI/QIGONG CLASS
Taiji is a system of movements used to increase one’s balance, awareness, coordination and to promote one’s energy (qi). Classes are every Wednesday and start at 7pm. Downtown location. Contact Sifu Sam Winters for more information at 407.913.2115.
TAI CHI CLASS
Join Dong & Phu on Wed & Fri 9 – 10am as they teach you the “Eight Brocades” style of Tai Chi. Doing this exercise is good for your health and longevity. By donation. Renaissance Senior Center - 3800 South Econlockhatchee Trail, Orlando 407.254.9070 www.orangecountyparks.net
I
F
I
E
D
S
ORLANDO CHINATOWN
- the only Chinatown in Florida! -
* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407) 298-6678
DK’s Preventative Health Care Traditional Massage & Body Work Holistic Chinese Reflexology Cranial Release Technique (stress release and body distortion correction)
Specialize in treating: overactive teens and unsettled infants Office visit or outcall Appointment 407-690-8971 saburoko@yahoo.com
EVENTS PHOTOGRAPHY - Gary Lau
Experience in events and performance photography. Provide high resolution digital photography and photo touch up. - Two hours - $300 .00 (Photo CD included) 407-273-9913 or email: garylau@asiatrendmagazine.com Click: http://asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html to view my portfolio
CHINESE LANGUAGE CLASS
2009-2010 The Chinese School of CAACF, Fall Semester between 2:00p.m.-5:00p.m.during the Semester Location: 528 Huntington Ave. Winter Park FL 32789 Contact Principal’s - Shiow Chih Hwang at 407.876.0652 or orlandochinese@yahoo.com http://orlandochineseschool.org/ for more information
EVENTS VIDEO
Over 11 years of experience in event video, music videos, photography shoots and commercials.
I will “bring your vision to life.”
CHINESE CULTURAL CLASS
Call Michael Weis at 407-493-7964 or email wierdfx@yahoo.com or www.fx-videography.com.
SINOELITE PERFORMING GROUP 奧 蘭 多 中 華 精 英 藝 術 團
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
2009 Tzu Chi Foundation Orlando Chinese Cultural School, Fall Semester Age: Over 5 years old of age 9:00am-12:00pm every Sat Location: 5401 Alhambra Dr., Suite A, Orlando, FL Contact James Huang at 407.301.8443, or Sherry Wu at 407-352-0505
Variety of Chinese entertainments include folk dances, live music, acrobatics, martial arts, and specialty acts. Contact Jim Yu at 407.719.0423 or yujim@juno.com to arrange the performance for your next function.
LIVING STONE COMMUNITY FRIDAY NIGHT FELLOWSHIP
6:30 – 9:30pm at Downey Memorial Church – Life Center, 10201 E Colonial Dr., Orlando. Contact Pastor Joseph Wong at 407.929.0409 or visit www.livingstonemissionary.org for more information. An evening of fun and games. There will be activities for children, lively discussions on family related topics, and plenty of opportunities to meet others. Dinner is available for purchase.
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Global Media LLC, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month. asiatrendmagazine.com Feb 2010
37
Under New Management Grand Opening
BUFFET
Sushi•Hibachi•Grill 198 S. Semoran Blvd. Orlando, FL 32807 (Royal Oak Village)
Tel: 407.382.6988 Fax:407.306.9188 Open 7 Days A Week Mon-Thurs 11:00am - 9:30pm Fri-Sat 11:00am - 10:30pm Sunday 11:30am - 9:30pm HWY 50
Sonic
E. Colonial Dr
S. Semoran Blvd HWY 436
ASIA Buffet
Private Room fits 100 guests
Highway Patrol
408 Lake Underhill Rd.
Grand Opening Special Lunch & Dinner
Entire bill 10% off with with coupon coupon
407-382-6988 38 Feb 2010 asiatrendmagazine.com
Lunch Buffet
Dinner Buffet
Mon-Sat 11:30am-3:30pm (Sunday add $1)
Mon-Thurs 4pm-9pm / Fri-Sat 4pm-10pm (Fri-Sun add $1)
Adult $6.99 Kids (4-7) $3.99 Kids (8-11) $4.95 Kids under 3 Eat Free
Adult $10.99 Kids (4-7) $4.99 Kids (8-11) $5.99 Kids under 3 Eat Free
Ad designes by Global Media & Printing
*Not valid with other offers - expires Mar 31, 2010
To advertise in 2010, sign up now and enjoy 20% off. CALL NOW! 407-273-9913