BUSINESS•CONNECTION•CULTURE•LIFESTYLE
MAY 2015 Vol 10 Issue 9 FIND US ON
w w w . A s i a T r e n d . o r g
Come Celebrate
Asian Pacific American Heritage Month Saturday, May 30, 2015 • 11pm – 4pm Orlando Fashion Square
3201 E Colonial Drive, Orlando, FL 32803 please use Premiere Cinema entrance on Maguire Blvd http://aahc-cf.org
ee r F
Enjoy cultural entertainment, arts & crafts and Asian Ethnic food featuring China, India, Indonesia, Japan, Korea, Philippines, Taiwan, Thailand, Vietnam, and more.
on i s s mi d A
AAHC would like to thank the following sponsors for their support
Sponsor
Platinum Sponsor
Sponsor
Media sponsors
All proceeds will benefit the annual Asian Student Achievers’ Scholastic Awards. AAHC of Central Florida is a non-profit 501(c)3 organization and was established in 1980 to preserve Asian Heritage and Culture and to represent the interest of diverse Asian American ethnicities. http://aahc-cf.org
VENDOR OPPORTUNITIES AVAILABLE For booth rental, please contact Vendors Committee Chair, Babuji Ambikapathy at 407-230-2762
2
ASIA TREND
Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742
THERE’S NO SUBSTITUTE Ryan Rudd
Christine Nguyen Community Liaison
SERVING FLORIDA F O R
M O R E
T H A N
FOR EXPERIENCE 35 YEARS Armando R. Payas
Dr. Armando Payas
Carlos E. Payas
Juan Carlos Barreno
Board Certified Civil Trial Attorney
Payas, Payas & Payas, LLP is a full-service firm of more than seven attorneys and a diversified and talented team of case managers. Accident! No costs no fees if no recovery
• Auto Accidents 交通意外 • Personal Injury 人身伤害 • Wrongful Death 过失致人死亡 • Medical Malpractice 医疗事故
• Criminal Defense 刑事辩护 • Real Estate 房地产 • Wills and Testaments 遗嘱和见证 • Immigration 各类移民
1-888-582-8781
407-222-5577
24/7
Office: 407.888.8888
Legal Services in English, 国语, Tiếng Việt, and Español w
w
ORLANDO 1018 EAST ROBINSON ST ORLANDO, FL 32801
w .
p
a
y
a
DELTONA 1676 PROVIDENCE BLVD. DELTONA, FL 32725
s
l
a
w .
KISSIMMEE 12934 DEERTRACE AVE. ORLANDO, FL 32837
c
o
m
MIAMI/FORT LAUDERDALE 2989 W. COMMERCIAL BLVD FT. LAUDERDALE, FL 33309
The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience. ASIA TREND
3
MAY 2015 News
05 17
www.asiatrend.org Publisher
Sport
Asian American and Pacific Islander Heritage Month, 2015 Italian luxury brand supports The Giant Panda Conservation Work
12 Orlando Young Lions 32 Dragon Boat Races at Space Coast
DeBartolo Development sells The Gallery at Mills Park Orlando Health hosted the April Business After Hours
Meet the Director “My Life in China” - Kenneth Eng “My Life in China” screenings - 2015 Florida Film Festival
TASTE OF ASIA
Adopted America
14 ILF Orlando Advisory Board Inauguration 34 SACA brings the fun to the community
18 Practical Pressure Points: Ren Zhong
Education
SPONSORED EVENTS
28 How Colleges Select Students
C.K. Lau
garylau@asiatrendmagazine.com
Shally Wong
shallywong@asiatrendmagazine.com
Teri Mitchell
teri_mitchell@hotmail.com
Ricky Ly
rickyly@asiatrendmagazine.com
Monica Chang
monicachang@asiatrendmagazine.com Journalism Intern
Katherine Ragamat
Marketing Intern
COMMUNITY NEWS
HEALTH
Executive Director
Regional Representative - Tampa
10 A Travel Tour Guide to Tokyo, Japan (part 1) 36 Restaurants Guide
08 Asian-American and Adopted
Asia Trend, Inc.
Advisor / Contributing Writer
Movie
26 27
BUSINESS
16 23
Asia Trend Magazine
Contents
01 Asian Cultural Festival 2015
Youth Advisory Board Asia Trend Inc is pleased to introduce the Asia Trend Youth Advisory Board which is comprised of these eight passionate individuals with the same mission as follows: 1. To encourage and advocate for Asian American’s active participation and leadership in the local community. 2. To foster and promote pride in Asian cultural heritage and identity among Asian American youth. The focus in the upcoming year will be on civil engagement, mentorship and cultural arts. You can write to them at iloveasiatrend@gmail.com or visit www.asiatrend.org for more information.
Shannon Mai Gi Moon
Contributing Writers in this issue
Jacqueline Collier, Tampa, FL Yuan-Yuan Han, Orlando, FL Jodi Katherine Kiely, Arlington, VA Robert LeVine, Florida Katie Liang, Orlando, FL Ricky Ly, Orlando, FL Amanda Anh Thư Phạm, Orlando, FL Sarah Tse, Orlando, FL
Asia Trend Magazine is published the 15th of every month by Asia Trend Inc. The magazine is free and distributed at over 100 locations throughout Florida. The rest of them are made available in the Asian Town Areas and various professional offices, Asian American Chamber of Commerce and different Asian Organizations. PO Box 5352, Winter Park, FL 32793-5352 Tel: 646-389-ASIA(2742) Fax: (407) 273-9913
Ricky Ly
Krystle Nguyen
Robert Chen
Annie Manatad
Copyright 2005-2015. Asia Trend Magazine. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written permission of Asia Trend Inc. Neither the publishers nor the advertisers will be held responsible for any errors found in the magazine. The publishers will have no liability for the statement made by advertisers or writers.
Back issues online at Michael Cho
Cesar Abueg
Kim Tran
Ferdian Jap
www.AsiaTrend.org
Asia Trend Magazine can be delivered to your mailbox, your home or your office every month - for only *$30.00 a year.
Subscribe Asia Trend Magazine Online Edition here:
* $30 shipping and handling cost limited to US only
Visit www.AsiaTrend.org to subscribe
Proud Member of: Asian American Journalists Association
www.aaja.org
4
ASIA TREND
newamericamedia.org
www.asianamericanchambercfl.org
www.asianamericanfederation.org
www.mills50.org
You can now pick up Asia Trend Magazine at CFE Federal Credit Union - 1200 Weber Street, Orlando, FL 32803
ASIAN AMERICAN AND PACIFIC ISLANDER HERITAGE MONTH, 2015 BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
A PROCLAMATION The rich heritage of Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders spans the world and the depths of America’s history. Generation after generation, Asian Americans and Pacific Islanders have forged a proud legacy that reflects the spirit of our Nation -- a country that values the contributions of everyone who calls America home. During Asian American and Pacific Islander (AAPI) Heritage Month, we honor the perseverance of those who courageously reached for their hopes and dreams in a new land, and we celebrate the important impact the AAPI community has made on our Nation’s progress. From the more than one million immigrants who journeyed across the Pacific and arrived on Angel Island to the Chinese-American laborers who risked their lives to link our coasts by rail, the determination of this vibrant community represents the best of our national character. In each chapter of our country’s story -- in places like Selma and the grape fields of Delano, during the moments where our Nation’s destiny has been decided -- AAPIs of all backgrounds have set inspiring examples as leaders and trailblazers, united by a common hope for civil rights, equal treatment, and a better tomorrow for all Americans. Through times of hardship and in the face of enduring prejudice, these women and men have persisted and forged ahead to help strengthen our Union. Native Hawaiians have fought to protect their treasured traditions, language, and lands. And AAPI patriots have defended the beliefs for which we stand. Seventy years ago, the United States and our allies secured a lasting peace throughout the Asia Pacific region and much of the world -- a victory achieved in part by thousands of Filipino Americans who fought valiantly but were denied compensation, and also by Japanese Americans who served this country even as the freedom of their loved ones was denied. Fifty years ago, the United States opened new doors of opportunity to more Asian and Pacific Islander immigrants through the Immigration and Nationality Act of 1965, ending the arbitrary and outdated policies that unfairly limited the potential of entire regions. This year also marks the 40th anniversary of the end of the Vietnam War, which brought new Vietnamese, Cambodian, Hmong, and Laotian communities to this country. But as we recognize the enormous progress America has made, we must also acknowledge the many struggles AAPIs continue to experience in the face of persistent inequality and bigotry, including barriers to equal access to education, employment, and health care. South Asian Americans -- especially those who are Muslim, Hindu, or Sikh -- too often face senseless violence and harassment due only to the color of their skin or the tenets of their faith. And to this day, many AAPIs continue to live in the shadows and are separated from their families due to our broken immigration system. My Administration is committed to addressing these unmet needs and the ugly discrimination that still exists. I was proud to re-establish the White House Initiative on AAPIs soon after I took office, to foster opportunities for increased access to and involvement in Federal programs. As part of that effort, my Administration is expanding its regional network of Federal leaders and hosting community meetings across the country to better understand the needs of the diverse AAPI community. Last year, I announced my intent to take actions that would allow more high-skilled immigrants, graduates, and entrepreneurs to stay and contribute to our economy, and I continue to call on the Congress to pass comprehensive immigration reform. To highlight the tremendous growth of the AAPI community and my Administration’s commitment to increasing opportunity for AAPIs everywhere, this month we will host the White House Summit on AAPIs -- an unprecedented and historic all-day convening of senior Federal officials and community leaders from across the country. As we commemorate Asian American and Pacific Islander Heritage Month, we pay tribute to all those in the AAPI community who have striven for a brighter future for the next generation. Together, let us recommit to embracing the diversity that enriches our Nation and to ensuring all our people have an equal chance to succeed in the country we love. NOW, THEREFORE, I, BARACK America, by virtue of the authority vested United States, do hereby proclaim May Heritage Month. I call upon all Americans more about our efforts on behalf of Asian this month with appropriate programs and
OBAMA, President of the United States of in me by the Constitution and the laws of the 2015 as Asian American and Pacific Islander to visit www.WhiteHouse.gov/AAPI to learn Americans and Pacific Islanders, and to observe activities.
IN WITNESS WHEREOF, I have herethe year of our Lord two thousand fifteen, America the two hundred and thirty-ninth.
unto set my hand this thirtieth day of April, in and of the Independence of the United States of
Source: http://www.whitehouse.gov
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
ASIA TREND
5
Asia Trend/YESS Community Center Orlando Fashion Square Mall
3201 E. Colonial Drive, M-25, Orlando, FL 32803 (outside of JC Penney) www.YESSfl.org Email yessfloirda@gmail.com www.facebook.com/youthenrichmentseniorservices
Gateway to Japan
Instructor: Ms. Izumi Sakurada (Japanese Lesson 34747) Every other Saturdays: 2:30 to 4:00 pm Tuition: $20 /class with materials (Online RSVP needed) Monthly payment is required before the first class of each month
Classes are designed for beginners who want to get know Japanese language and culture. Through Hands-on, step-by-step instruction, students will learn basic reading, writing and conversation in Japanese language. Half of class time is dedicated for cultural immersion. Students will be introduced to Japanese culture from Sushi to Manga!
Indonesian Language
Instructor: Rosidah (Online RSVP needed)
Every other Saturdays: 1 to 2 pm • $40 / 8 lessons
Indonesian, or “Bahasa Indonesia” is the sixth most widely spoken language in the world. The national language of Indonesia, where over 238 million inhabitants speak it, it is over 80% cognate with Malay, spoken by 22 million Malaysians and southern Thais. Indonesia is home both to largest Muslim population in the world and to a vast array of vibrant literary, artistic, and to cultural traditions.
Chinese Conversation 101
Line Dance
Instructor: Cecilia Mao Every Friday 6pm – 7:30pm • (Donation: $5)
Instructor: Clare Hu Every Wednesday: 6:30-7:45 pm, staring mid August 2015 Tuition: $20 /class with materials (Online RSVP needed)
A former nurse and a former accountant, Cecilia, born in Shanghai, educated in schools in Taiwan, is a longtime resident of the Orlando area. Cecilia started line dancing in 1998 in Michigan, and started teaching classes jointly with her husband in 2000. She has taught classes and been a part of several line dance performing groups in Denmark, Norway, and currently in Central Florida.
“Conversational Mandarin 101 is an intensive program designed to get you speaking Mandarin Chinese quickly. The class focuses on Mandarin speaking and listening and emphasizes pronunciation, fluency, and accuracy. It is ideal for those with travel plans to China or those who just want to get started with the language. “
Erhu - Chinese Violin
Dizi - Chinese Flute
Instructor: Mr. CK Tang
Every Saturday 11 am - 12 pm • Tuition: $20 / lesson
The Erhu is a major Chinese musical instrument, and is widely used in many genres of Chinese folk music, as well as Chinese opera, and the modern Chinese orchestra.
Orlando Young Lions
Director: Agnes Chau & John Chung Every Saturday 5pm – 7pm (FREE)
Orlando Young Lions is a program to engage anyone interested in the art of Lion Dancing. It is beneficial for both physical exercise and for cultural immersion. There are positions available for both dancing and for drumming (to keep the rhythm). This program is free to all.
Yoga by Alpa
Instructor: Alpa Raval
Every Saturday 10:00am - 10:45am Tuition: $10 (Online RSVP needed) Alpa has been enjoying the benefits of Yoga all her life. She is a nationally certified Yoga teacher and has been teaching Yoga over 12 years. Alpa has also been in service to her community as a children’s Yoga instructor at several after school programs and seniors Yoga at several Yoga studios. She has also taught at the Gold’s gym for the past 10 years and now a power Yoga instructor at various locations at LA Fitness. She is passionate about Yoga and the benefits each person can gain from the practice no matter the age.
More Classes coming soon - Tai Chi, ESL class Visit www.yessfl.org for more details
Instructor: Mr. CK Tang
Every Saturday 12 pm - 1 pm • Tuition: $20 / lesson
The dizi is a major Chinese musical instrument, and is widely used in many genres of Chinese folk music, as well as Chinese opera, and the modern Chinese orchestra.
Chinese Calligraphy Instructor: Peter Lau
Every Sunday: 3 pm to 5 pm (Donation: $5) Lau has practiced Chinese Calligraphy for more than 50 years. As a way of giving back to the community, Lau chooses to give away his calligraphy to the people he shares it with. He has demonstrated his skill at many events such as the Dragon Parade Lunar New Year Festival, Asian Cultural Festival, and many other events at Orange County Libraries, Universal Studios, and Hilton Grand Vacations employee events.
Chinese Painting
Instructor: Jane Leung Moody
Every Sunday: 3 pm to 5 pm (Donation: $5) Jane has been painting Sumi-e style since the mid ‘80’s. Her personal style is a combination of traditional Chinese and contemporary Western techniques to bring landscapes and floral scenes to life. She practices with a variety of materials, using acrylics and watercolors to achieve the level of detail necessary in her artworks. Jane’s goal is to bridge the gap between traditional (sumi-e style) techniques and twenty-first century contemporary art.
We are now on
All participants must pre-register at the center in-person or online at www.YESSfl.org Call 407-270-7073 for more information Asia Trend Inc is a 501(c)(3) tax-exempt nonprofit organization Make check payable to Asia Trend Inc / YESS (3% handling fee will be charged if you pay thru paypal)
Visit www.YESSfl.org for the most updated schedule and program details 6
ASIA TREND
https://www.facebook.com/youthenrichmentseniorservices
Asia Trend Inc is a 501(c)(3) tax-exempt nonprofit organization
YESS Senior Meetup – Every Wed and Sun
1pm – 5pm (Free) Table Tennis, Chess, Calligraphy, Chinese Painting, Mahjong, Asian TV and Movie, Karaoke, Arts & Craft, Health Seminar and Counseling Services… …
Other interest groups include Orlando Young
Lions, Yoga, Line Dance, Chinese Calligraphy and Painting, Tai Chi, Japanese Language and Culture, Mandarin Conversation Club, Asian Instruments, Indonesian Language and Culture… …
Orlando Fashion Square Mall
3201 E. Colonial Drive, M-25, Orlando, FL 32803 (outside of JC Penney) Volunteer and Sponsorship Opportunities Available Call Asia Trend / YESS Center at 407-270-7073 Asia Trend / YESS Center is sponsored by
Visit www.YESSfl.org for the most updated schedule and program details https://www.facebook.com/youthenrichmentseniorservices
ASIA TREND
7
{Adopted America}
Asian-American and Adopted
Ever since I can remember, I have known I was adopted. I suppose it would have been irresponsible of my parents to keep it a secret from me because it would have become quickly obvious – me, a Korean child being raised in an Irish-Catholic family. For my brother Ben who was not adopted, the reality of our blended family never occurred to him until one day on the school bus some kid told him he and I couldn’t be siblings because we looked different. “I thought the kid had lost his mind,” my brother has since told me. “I’m not exactly sure if that had any specific impact on me, but that was the point when I first recall the notion.” I don’t know much about the first six months of my life, or if I have other siblings in Korea or any who have also been adopted internationally, but what I do know I can’t completely trust to be accurate. According to my papers, I was born near the capital of Seoul to a mother in her early 30s who was in the process of separating from her husband. For of a variety of reasons, she gave me up for adoption so that I could go to a “loving family in America.” After returning to Korea as an adult and meeting other international adoptees who have searched for their birth parents (something I have chosen not to do), I’ve learned that many of the stories in adoptees’ papers have been falsified and often show a kinder story than the truth. Adoptees who grew up thinking their birth parents, in a moment of desperation, asked orphanages to watch over their children and send them to loving families overseas later learned that as infants or children they were actually abandoned on a city bench with no note, no clothes and no food or intentionally left in a busy public place with no efforts made by their birth parents to find them.
8
ASIA TREND
By Jodi Katherine Kiely
comprised of adopted children. “That’s how it started,” she told me. “I thought, ‘There is more than one way to have a family.’ It was just a whole new concept for me.”
With that in mind, what I do know about my early life I doubt is completely accurate – but that’s okay. I consider myself lucky to have been adopted, especially after spending five years living and working in Korea as an adult and seeing the life I could have had – a life that in many ways is much harder, especially for girls and women. Interestingly, Korea’s high rate of international adoptions has created self-inflicted shame among a nation that has now successfully recovered from it days of post-war poverty. When I lived in Korea in the mid-2000s, I would have taxi drivers scold me for my poor Korean language skills, which always led me to tell them my life story of how I was adopted and raised by an American family. Every time their criticism would turn into sympathy. “You have to forgive us,” they’d tell me. “Our country had no money. There was little food and life was hard. I’m sorry,” they would say with a sigh. And my response to them was also always the same. “Don’t be. I’ve had a good life with my family in America.” My (adoptive) mother tells me she first knew she wanted to have a blended family of adopted and biological children when as a child in the 60s she read a book called, “The Family Nobody Wanted” by Helen Doss, a story about a family
Years later as newlyweds living in St. Paul, Minnesota in the 1970s, my parents noticed a building in their neighborhood called Children’s Home Society – an organization they weren’t familiar with until they walked through the doors to learn that it was an adoption agency. At the time, children were being adopted internationally from Colombia and Korea, but it was Korea, my mom tells me, that had a streamlined system making it easier to adopt. And from there, the rest is history. After several months of my parents working with a social worker, I arrived in the United States at six months of age on March 7, 1978. I share my story as an introduction to this column I am launching in Asia Trend Magazine. Through this column, I intend to highlight the many Asian-Americans who like me, were internationally adopted as children. I hope to share their stories and the stories of the families, the lawyers and judges who made it possible – and continue to make it possible – for people like me to come from difficult beginnings in another country and grow into happy, thriving American citizens. This column is for all of them. Picture 1: A photo of me and my foster mother in Korea. Seoul, 1977. Picture 2: Arrival in America. Fresh off a plane from Korea, I arrive in Minneapolis, MN. My adoptive parents, Kate and Mike Kiely, hold me for the first time. Minneapolis, 1978. Picture 3: A childhood photo of me with my brother Ben who was not adopted. Picture 4: Adoption day. Sitting with the judge.
Jodi Katherine Kiely is a former Orlando resident now living and working in Washington, DC. She can be reached at jodikiely@outlook.com
https://www.facebook.com/asiatrend
Chan’s 嘉 麟 閣
CHINESE CUISINE Authentic Cantonese Cuisine Extensive Range of Seafood available Conveniently located in Orlando Downtown
Ad designed by Asia Trend Magazine
Chan’s
N. Bumby Ave
Meridale Ave
407.896.0093
N. Mills Ave
1901 E Colonial Dr, Orlando, FL 32803
E. Colonial Dr.
Mon - Fri 11 am - 9:30 pm Sat - Sun 10 am - 9:30 pm
專 科 治 療 意 外 車 禍 受 傷 新的法律指定：無論有罪與否,您都可以得到$10,000人身傷害醫療 每宗個案。但必須在意外車禍受傷之後14天內求醫才可享受其權利。
馮國強
John Feng (Networker)
New Florida PIP
If you are injury doesn’t matter who false, you still can get $10,000.00 for personal, Injury but you have to see the Doctor in 14 days for your treatments.
407.970.3807 407.901.1111 免費咨詢•接送•無需預約 (Since 1998)
Free consultation, Free transportation, Walk in welcome 24/7 ORLANDO 136 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32801 Ph: 407-649-3899 │ Fax: 407-649-3065
TAMPA 2310 W. Waters Ave, #B, Tampa, FL 32801 Ph: 813-933-9529 │Fax: 813-933-9526
ST. PETE 4431 Park Blvd, Pinellas Park, FLl 33781 Ph: 727-547-1422 │Fax: 727-547-1432
w w w. i n j u r y a c c i d e n t c l i n i c . c o m
subscribe Asia Trend YouTube channel at www.YouTube.com/AsiaTrend
ASIA TREND
9
{Travel}
TastyChomps.com presents
By Ricky Ly - Founder of TastyChomps.com
A Travel Tour Guide to Tokyo, Japan (part 1)
Sushi chef outside of Tsukiji Fish Market
Nigiri Sushi plate outside of Tsukiji Fish Market
Tōkyō (東京) is the capital of Japan and is one of the most populated cities in the world with over 31 million people living in the greater Tokyo area. Bustling, high tech cityscapes juxtaposing against traditional Japanese temples makes Tokyo truly a unique city. It has become one of my favorite places in the world to visit - from the kind hearted, well-mannered Japanese people, clean and safe city streets, endless shopping, fascinating culture, as well as amazing Japanese food - the city will awe and inspire any visiting tourist. With a strong dollar in recent years, the cost of traveling in Japan has become much more affordable, and quite comparable to expenses found in American cities like New York and San Francisco. Over 500 years old, the city of Tokyo grew from the modest fishing village of Edo (江戸) to become the seat of the powerful Tokugawa shogunate in 1603. While the emperor ruled in name from Kyoto, the true power was concentrated in the hands of the Tokugawa shogun in Edo. After the Meiji restoration in 1868, during which the Tokugawa family lost its influence, the emperor and the imperial family moved here from Kyoto, and the city was re-named to its current name, Tokyo. It’s possible for English speakers to navigate their way around Tokyo without speaking any Japanese. Signs at subway and train stations include the station names in romaji (Romanized characters), and larger stations often have signs in Chinese and Korean as well. Tokyo has many commercial centres for shopping, particularly at the subway station points where millions of locals gather each day to travel about the city. Each of these areas have unique characteristics, such as dazzling Shinjuku, youthful Shibuya, and upmarket Ginza. Tokyo is also home to Tokyo Disney resort, consisting of Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea which are Asia’s most visited and second most visited theme parks respectively.
10
ASIA TREND
Robot restaurant and dinner show in Shinjuku’s Kabukicho red light district
Top Areas to Visit in Tokyo The Tsukiji Fish Market and Ginza
Just south of the Japanese Imperial Palace, the famed department stores of the Ginza and the fish markets of Tsukiji are two must stop places to go. If you’ve sent the film Jiro Dreams of Sushi, you probably have seen scenes of the Tsukiji Fish Market, particularly the tuna auction. If you are a fan of sushi, you must make this pilgrimage at least once in your life to the epicenter of the sushi world. Tsukiji Market (築地市場, Tsukiji Shijō) is one of the world’s largest fish markets, handling over 2,000 tons of marine products per day, and is arguably the starting point for the world’s craze, for better or for worse, for sushi. It is expected to move to a new site in Toyosu in spring 2016, so visit the original market soon. Watch out for the bevy of market men on scooters, and sellers and buyers hurrying around the inner market where most of the wholesale business and the famous tuna auctions take place. The most famous sushi restaurants inside the market include Sushi Dai and Daiwa sushi which provides high quality sushi for very reasonable prices - regrettably, the wait for a seat in the tiny shop can be many hours long.
offers huge, multi-story department stores, upscale shops selling brand-name goods and some of city’s finest and most expensive restaurants. Some famous Japanese department stores include Matsuya, Mitsukoshi, Sogo, Marui (OIOI), and Takashimaya. If you are familiar with Rangetsu in Maitland (formerly of International Drive) here in Orlando, then you should know that the original Rangetsu is in Ginza, specializing in Kobe beef and shabu shabu dishes, founded over 65 years ago in 1947. Take a break from shopping and grab some strawberry daifuku mochi, ultra fresh and delicious strawberry wrapped in rice cake, at Akebono Sembei in Ginza (銀座のあけぼの). It will blow your mind. Resources: http://www.japan-guide.com/e/e2164.html http://wikitravel.org/en/Tokyo
Instead of visiting the inner market, take time to visit Tsukiji’s outer market, which consists of blocks of restaurants and markets that cater more to the tourists rather than the professional food industry. Here, you can find popular street food like hot ramen bowls, beef and tofu o-den soup, and curry rice steaming hot as well as some of the freshest sushi you will ever have in your life. After a visit to Tsukiji, head on over to Ginza for some amazing shopping on the main street Chuo Dori including brands like Cartier, Bulgari, Louis Voutton, H&M, Uniqlo, and more. Ginza
Ricky and May Ly at Sensoji Temple in Asakusa
Going to Asia Japan : IACE Travel • 407-351-9999/1-800-435-4223 (IACE) subscribe Trend YouTube channel at www.YouTube.com/AsiaTrend
Beef Brisket Egg Noodle Soup Thai Iced Tea
10% discount for the student from UCF,VCC or Full Sail, show ID
Pork Siumai
Shrimp Dumpling
▪ Dine in only ▪
China Garden Restaurant 118 S Semoran Blvd., Winter Park, FL 32792 (Corner of 436 & University Blvd.) FREE Wi-Fi
P 407 671 2120
Like us on FACEBOOK
Order online now at www.ChinaGardenWP.com https://www.facebook.com/asiatrend
ASIA TREND
11
{Sport}
Dragon Parade Lunar New Year 2015 Stage Performance at Orlando Fashion Square
VASA Tet Festival 2015 at University of Central Florida AACC Asian Pacific American Heritage Month Business After Hours at the Orlando City Hall
Orlando Young Lions Lion Dancing - A simple, but unique term given for something that envelops so much in history and is still with us today. By the sight and sound of it, you can picture a street scene with colorful figures with children frolicking around while elders look on with bright smiles and gleaming eyes. What is this Lion Dance that creates such beauty? It is a traditional Chinese dance in which the dancers are masked and cos-
12
ASIA TREND
ď Ž By Katie Liang and Sarah Tse
tumed to resemble the mythical creature named Nian who has the features of a mighty lion. They bring luck wherever they go and are a blessing for a new year. Also, this beautiful dance wards off bad spirits that may surround you by using the shining mirror on the lion’s forehead and the loudness from the drum and cymbal instruments. The mirror reflects the appearance of the spirit; which scares them away because of the nega-
tive energy. There are many types of lion dance. Here at the YESS Community Center inside the Orlando Fashion Square mall near JC Penney, the Orlando Young Lions practice the lion dance style of Southern China. There they learn the potential of Lion Dance and fine Chinese music and arts. Some may learn the drums, gong, and cymbals while others may learn the role of the lion itself.
https://www.facebook.com/asiatrend
Depending on the desire of the individual, he or she may learn whatever that may interest them. A typical practice for the team includes conditioning, practicing on whatever the individual needs to work on, small breaks, and going over their performances. Conditioning is the key to unlocking the treasure chest of lion dancing - it is essential in the art of lion dance. In order to perform well, the individual must be strong overall. Stamina and power in arms keeps the lion up and looking alive. They also keep the drums, gong, and symbol beating lively. Strength in the back
and legs helps keep the tail from collapsing and having a lump in the middle of the lions back. Everyone knows the term “practice makes perfect”. It is true. Working on anything that is struggling in the beginning will lead to success. Small breaks let everyone get to know each other and regenerate lost energy. Finally, going over performances helps fix small errors which will then be used to make the next performances better and better. While being educated about Chinese culture and traditions, Orlando Young Lions build friendships and cooperation. For one thing, you
Performs for Baldwin Park Asian Community
may have never even seen the people in our group before. But that is okay. We give everyone a warm welcome and treat one another with respect. Building friendships is a key component to a team, which leads to cooperation. Basically it is a cause and effect situation. No friendships results in no cooperation. With friendships, we have cooperation. In Orlando Young Lions, our long lasting friendships can easily benefit our cooperation as a team. Age does not matter here. We have members of all ages. And don’t worry; if you need more support on your part, we are here to aid you!
China Garden Chinese New Year Celebration
If you would like know more about Orlando Young Lions, please email Agnes Chau at yessflorida@gmail.com
“It is always great to learn something new, especially with your friends. This program helped me discover more about my culture too. I’m glad that I am part of Orlando Young Lions and love coming every Saturday. I’m also grateful for my teammates and staff.”
“ I look forward to every Saturday because I get to see my friends and practice what I love most! Everyone is kind and I always have fun. Although at first it was a bit intimidating the first couple times I was there but now I would say we are one big happy family here in Orlando Young Lions!”
- Katie Liang, 12 years old
–Sarah Tse, 14 years old
Katie Liang is a a honor roll student at Southwest middle school with a GPA of 4.0. She is also a 6th grader who is an advance belt in taekwondo. Katie plays the violin and piano as well. Finally, Katie loves participating in the Orlando Young Lions program and other community service organizations.
Sarah Tse is a 14 year old 8th grade student who attends Gotha Middle School. She is an honor roll student that plays guitar, piano, and dance. She has participated in the MPA and All County guitar performances and received the highest scores. She also loves fitness and a passion for baking all sorts of various sweets. She is a dedicated member of the Orlando Young Lions and an active member for several non-profit organizations.
For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
ASIA TREND
13
{Community}
Back: ILF Orlando Advisory Board members Front: Pei Da Yan, Chiling Tong - ILF Chief Executive Officer, Philip Wang - Director General at Taipei Economic and Cultural Office in Miami, and Dr. Paul Hsu - Chairman, International Leadership Foundation
Pei Da Yan - ILF Orlando Advisory Board Chair
Director General Philip Wang and Dr. Paul Hsu, the author of “Guardians off the Dream: The Enduring Legacy off America’s Immigrants” ILF Orlando Advisory Board members receive proclamations from the City of Orlando
Joe Wang - ILF Orlando Advisory Board member receives the Community Service Award
Lisa Lynch - President of Taiwanese Chamber of Commerce of Greater Orlando,and board of directors - Anita Hsu and Gloria Chu
Dr. Honghui Chen (middle) - President of Orlando Chinese Professionals Association
ILF Orlando Advisory Board Inauguration International Leadership Foundation (ILF) hosted the Orlando Advisory Board Inauguration in Orlando. Special guests included Chiling Tong - ILF Chief Executive Officer, Taipei Economic & Cultural Office in Miami Director General Phillip Wang and keynote speaker Dr. Paul Hsu.
14
Founded in 2000 by Joel Szabat and Chiling ASIA TREND
Tong, ILF has offered scholarships and leadership training opportunities, through its Civic Fellowship Program, for over 1,000 carefully selected APA college students from across the country. The program has since become one of the nation’s most prestigious civic leadership development program designed specifically to foster the
By Asia Trend By C.K. Lau
next generation of APA leaders. For more info about International Leadership Foundation (ILF) at http://www.ileader.org/ ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
https://www.facebook.com/asiatrend
Specializes in Cantonese and Szechuan Cuisine Authentic Dim Sum
GOLDEN LOTUS Chinese Restaurant
Traditional Chinese Gourmet Chef 8365 S John Young Parkway Orlando, FL 32819
407-352-3832
Open 7 Days
a variety of Egreatnjoydelicacies right on your plate
揉合南北美食 有口佳碑•令人回味 精美點心•即叫即蒸 粵菜小炒•常備有機蔬菜
W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T
Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434
Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.
W. Colonial Dr.
I-4
Edgewater Dr.
441
John Young Pkwy
exit 88
Hwy 50
Support Asia Trend Magazine, Support our Advertisers
Mon - Sat 9:30am - 8pm • Sun 10am - 8pm
5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810
Tel: 407.295.4077
ASIA TREND
15
DeBartolo Development sells The Gallery at Mills Park The Gallery at Mills Park, a 310-unit multifamily apartment complex, located in Mills 50 District, is under new ownership. DeBartolo Development sold the property to an unnamed institutional investor for $66.5 million, or approximately $215,000 per unit. JLL Capital Markets represented DeBartolo. International Director Jubeen Vaghefi of JLL said in a statement: “The Gallery at Mills Park is located in Orlando’s trendy, contemporary Mills 50 District, which is quickly attracting today’s renter due to its ‘live, work, play’ status.” As part of the 14.5 acre Mills Park mixed-use project, the Gallery at Mills Park offers amenities such as two pools, poolside grills and suites, an outdoor yoga platform, an outdoor Zen area, a coffee bar, a spin room and fitness center. The 310 apartments are available in 12 different layouts with up to three bedrooms and two baths, distributed in 10 residential buildings. www.thegalleryatmillspark.com
Did You Miss The Deadline? You May Still Qualify To Enroll! FREE REVIEW Affordable Care Act Insurance 承辦：“OBAMACARE” 全民醫保 “MEDICARE” 老人醫療保險
Bảo Hiểm Sức Khỏe OBAMA CARE Xem Xét Miển Phí Giúp Điền Đơn Online
JUDY QUACH 郭美華 Licensed Representative
1210 E. Colonial Drive. Ste 5 Orlando FL 32803
407-340-5205
JQinsurance@aol.com Phựớc Lộc Thọ Supermarket 2100 E. Colonial Dr. Orlando, FL Sat & Sun 11am – 4pm
Call for an appointment today!
16
OBAMACARE ASIA TREND
https://www.facebook.com/asiatrend
{News}
Italian luxury brand supports The Giant Panda Conservation Work The world of Italian luxury brand ANTEPRIMA has been known for its innovative designs and has been presenting works-of-art-like Wirebags to consumers all around the world. ANTEPRIMA wanted to support and raise the awareness of the Giant Panda conservation work. ANTEPRIMA will donate HK$ 10 to the Chengdu Giant Panda Breeding Research Foundation for each photo taken with the Giant 3d Panda Bag located at the two stores in Hong Kong and Macau with hashtag # AnteprimaPandaArt on Facebook or Weibo. The giant panda was once widespread throughout southern and eastern China, as well as neighboring Myanmar (Burma) and northern Vietnam. Today, pandas mainly live in bamboo forests high in the mountains of western China, with most of the wild population distributed between the Qinling and Minshan Mountains. Currently, only around 66.8% of the population, or about 1246 pandas, are under protection in reserves. Compiled by Asia Trend
KOREA HOUSE - KOREAN RESTAURANT, BAR, KARAOKE
www.Koreahouseorlando.com
1155 W State Road 434 # 121 Longwood, FL 32750
407.767.5918 407.767.9363
Mon, Wed - Fri 11:30 am - 10pm Sat - Sun 12pm - 10pm Close on Tuesday Lunch Special Mon thru Fri till 3pm
Enjoy the Real Taste of Korea
First Korean Restaurant in Florida ● Serving Authentic Korean Cuisine since 1982 ● Best Korean Critic’s Choice by Orlando Sentinel
NEW LOCATION OPENING SOON
4501 E Colonial Dr., Orlando, FL 32803
407.896.5994
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
17
{Health}
18
ASIA TREND
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
ShinJung신 KOREAN BBQ & GRILL BULGOGI
정
e rest, You’ve tried thB now try the EST! 2 for 1 deal
Grill on Every Table
for selected appetizer and wines
30% OFF
selected beer
all between the hours of 12pm - 7pm
30% OFF Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742
sakes all night
Lunch Special M-F till 3pm Hwy 50
Bumby Ave
Colonial Dr
Fern Creek Ave
Hours: Mon-Sat 11:30 am - 10 pm Sun 1:30 pm - 10 pm
I-4
1638 E Colonial Dr, Orlando, FL 32803 (407) 895-7345
SHIN JUNG
www.ShinJungKorean.com
https://www.facebook.com/asiatrend
ASIA TREND
19
Open 7 days a week 8:30 AM - 9:00 PM
t e rk a rm e p u S l ta n e ri O st The Large ndo parking lot in Orla rmarket. 1800 42,000 sq ft shopping supe
Supermarket W Colonial Dr.
Kirkman Rd.
HWY 408 arden
inter G
Old W
20
HWY 50
ASIA TREND
Rd
Pine Hills Rd.
B.B.Q. dicine • Hong Kong Style Live Seafood • Chinese Me nt Wholesale Supply Fresh Bakery • Restaura 1st Oriental N
5132 West Colonial Dr., Orlando, FL 32808 Tel: (407)292-3668 WE ACCEPT credit card and food stamp Fax: (407)293-9600 https://www.facebook.com/asiatrend
Repairing Lives after Accidents and Injuries. Call now (407) 999-0045
Legal Services in English, Tiếng Việt, and Español
Gregory C. Maaswinkel, Esq. Former Insurance Attorney
Sam Babbs III, Esq. Attorney
Visit www.EsquireLegalGroup.com
801 N. Magnolia Ave., Suite 405, Orlando, FL 32803 The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
John T. Mai, CFP®, CSNA
Scan this using a QR reader on your smart phone to get more information
Vice President Wealth Management Advisor (407) 646-6754 • (800) 937-0409 Merrill Lynch 400 Park Avenue South, Suite 300 Winter Park, FL 32789 www.fa.ml.com/john2.mai
Former Prosecutor
CALL NOW (407)999-0099 605 East Robinson Street Suite 300 Orlando, Florida 32801 www.donnahunglaw.com
Donna C. Hung, Esq.
• Divorce • Child Custody/Visitation • Child Support • Domestic Violence • Paternity • Criminal Defense • Expungement/Sealing
Merrill Lynch Wealth Management makes available products and services offered by Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated, a registered broker-dealer and member SIPC, and other subsidiaries of Bank of America Corporation. © 2012 Bank of America Corporation. All rights reserved. AD-05-12-0342 ARM313M5-08-11 Code 444608PM-0512
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
21
CELEBRATE
ASIAN AMERICAN AND PACIFIC ISLANDER HERITAGE MONTH FROM BRIGHT HOUSE NETWORKS Call Bright House Networks Today!
1-855-253-4621 brighthouse.com/international Serviceable areas only. Some restrictions apply. Products and price of equipment and services subject to change. Offer expires 06/30/2015.
Digital Tier Ch. 475 (Central Florida) Ch. 633 (Tampa Bay)
Ch. 985
Ch. 980
Ch. 988
Ch. 991
Ch. 1991
Ch. 987
Ch. 979
NOW OPEN
AT ORLANDO FASHION SQUARE
$2.50
per game for adults
$1.00
per game for kids
BOWLING
ALL WEEK
OPEN DAILY at 11AM
*Active military, first responders, fire fighters and police bowl FREE with a valid ID.
For more info: (407) 730-9808 3201 E. Colonial Drive 2nd level next to the movie theater and food court 22
ASIA TREND
ORLANDOFASHIONSQUARE.COM https://www.facebook.com/asiatrend
{Business}
AACC board, Orlando Health and other corporate partners at event
Kari Conley
Marisol Romany, Marisela Rosario, Kari Conley, Chrissie Majewski, Kathy Llamas, Beth Ann Smith, Coco Johnston, and Reginald Riley
Orlando Health hosted the April Business After Hours The Asian American Chamber of Commerce of Central Florida’s newest Dragon Corporate Partner Orlando Health hosted the April Business After Hours, treating Chamber members and guests to chair massages and o-shibori hot towels, the same spa and concierge-style amenities that are part of the everyday experiences at the hospital’s new 10-story North Tower. Kari Conley, Orlando Health director of community relations, opened the evening by welcoming the Chamber and sharing the story behind the new Orlando Health main hospital entrance and tower. After her community update, she presented a special treat for the evening’s door prize winner of an Orlando City Soccer Club gift bag.
By Asian American Chamber of Commerce
Orlando Health is the longtime partner and exclusive medical provider to the MLS franchise. “Our members were especially excited for this networking event so they could see the new Orlando Health space that opened earlier this year – and they were so pleasantly surprised,“ said Gail Rayos, Asian American Chamber of Commerce President. “The main lobby design so transforms the traditional hospital setting, reflecting the natural beauty of Florida, and blending art, medicine and hospitality for a unique relaxing, yet social environment.” One of the welcoming practices was “Oshibori”, common in restaurants in Japan and
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
China. Hospital Volunteer Services offer a relaxing hot towel, or o-shibori, experience to patients, guests, and team members free of charge. With the added element of aromatherapy, o-shibori is seen as a unique way to not only cleanse the hands, but also experience a moment of comforting tranquility. AACC recognized three new Chamber members and businesses at the April BAH – business patron member BB&T Bank at Fashion Square Mall and bank Vice President Hung Nguyen; member Jeanne Ford of Disney Parks & Resorts; and member Jhayne Santucci of X-Stream / Paycation Travel. ASIA TREND
23
Coco Johnston, Gail Rayos, Jhayne Santucci, Hung Nguyen, and Jeanne Ford
Gina Alberto, Izumi Sakurada, Yuni Sakurada, and Becky Malicsi
Antonio Hori, Marisela Rosario, David Leister and Monica Chavero
24
ASIA TREND
Loc Le and Hung Nguyen
https://www.facebook.com/asiatrend
Man Nguyen, BROKER Man Nguyen, BROKER
3115 Albert St. 3115 Albert Orlando, FL St. 32806 Orlando, FL371-3512 32806 Ph: (407) Ph: (321) (407) 303-2621 371-3512 Cell: Cell: (407) (321) 949-2417 303-2621 Fax: 849 2417 Fax: (407) 949-2417 Email: mannguyen@AlliedRandCRealty.com Email: mnguyen761@aol.com mannguyen@AlliedRandCRealty.com Email: Email: mnguyen761@aol.com www.AlliedRandCRealty.com
Buy homes with us get REBATE. Sell homes with us for a FLAT-FEE. Homes in Orlando up 10%-15% vs last year! Call or email to us to find out It’s absolutely FREE.
Peterborough Apartments Affordable Senior Housing Spacious 1BR High Rise Apts. Income Based Rents On Busline, Next to Senior Center
Call us at (727) 823-5145 440 Fourth Avenue North St. Petersburg, FL 33701 FL Relay TTY 1-800-955-8771
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
25
{Movie} Gail Rayos, Becky Malicsi, Kenneth Eng, Marie Aguilar, Vi Ma and Shally Wong
Annie Manatad, Director Kenneth Eng and Writer Ehren Parks
Dr. Puxiao Cen and Director Kenneth Eng
Meet the Director
“My Life in China” - Kenneth Eng Independent film director, Kenneth Eng, recently graced our Central Florida for the East Coast Premiere of his documentary film, “My Life in China,” at the 2015 Florida Film Festival. During the festival, we received an opportunity for a behind-the-scenes meet and greet with him at the Asia Trend / YESS Center on April 14, 2015. Eng was officially selected for the 2015 Florida Film Festival. He won the Best Feature Documentary at the 2014 San Diego Asian Film Festival (World Premiere). He also directed the 2006 documentary film, ‘Kokoyakyu: High School Baseball,’ and the 2004 documentary film, ‘Take Me to the River.’ According to Eng, the process of developing a final product takes about three years. Within that duration he encountered many deep and life-altering experiences. His sense of compassion and understanding also cultivated. What we read in books and watch on television and movies are absolutely incomparable to dipping our feet into the culture and embracing the ethnic traditions ourselves. Every time he watches his own films, he is yet taken aback to the
26
ASIA TREND
Candy Miyuki and Director Kenneth Eng
By Amanda Anh Thư Phạm
country where it was originally filmed. He relives the experiences over and over. His journey to becoming an independent documentary film director is relatable to many firstgeneration Asian Americans and is truly inspiring. “It has been a long journey. I was trying to figure out who I was and where my place in this world was. Sometimes you do not know who you are,” Eng said. His parents had many high goals and aspirations for him and did not quite understand his passion for independent film directing; however, he stepped out of the mold his family had for him and followed his heart’s true desires. With time and a few processes of trial and error, he found his niche in directing independent documentary films. Now, his family recognizes his passion and the effect his work has on people. During the West Coast premiere of his film, ‘My Life in China,’ his father had many fans asking for photos and his autograph. He unquestionably enjoyed the limelight experience! There is so much beauty surrounding us in the world we live in with a bountiful of stories to
C.K. Lau
be told, each story fascinating and unique in its own way. His vision and ultimate goal is to tell these stories and have it resonate with people. One of his intentions within his film, ‘My Life in China,’ is to connect the Chinese American to the Chinese-born mentality. “What you take for granted about your background actually makes you unique. I make meaningful documentaries that touch, inspire and make an impression on people. That makes it all worthwhile,” Eng said. He also notices the dark and bitter existence of racism that surrounds all of us; however, the best thing we can do is rise above all of the hate and spread more kindness and love. “My Life in China” has just been nominated for Best Documentary at the Milano International Film Festival. Eng’s dream is to screen “My Life in China” in cities like New York, Boston and Los Angeles. We wish all of the power and luck to him. ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
https://www.facebook.com/asiatrend
Meet the Director – Behind-the-scenes chat with Kenneth Eng hosted by Asia Trend and Asian American Chamber of Commerce at Asia Trend / YESS center
“My Life in China” screenings - 2015 Florida Film Festival “My Life in China” director by Kenneth Eng was one of the 10 documentaries selected at the 2015 Florida Film Festival. Two screenings on April 11th and 17th were filled with movie lovers and supporters. Kenneth Eng is a Boston native who moved to New York City to study film making at the School of Visual Arts in 1994. Ken’s last film “Kokoyakyu: High-School Baseball”, a documentary film about baseball in Japan, pre-
miered on July 4th, 2006 as part of POV’s 19th season, PBS’s award-winning documentary film showcase. Ken also directed/edited “Take Me To The River”, a feature length documentary about the Maha Kumbh Mela, the largest gathering in history shot in India. Ken’s student thesis, “Scratching Windows”, a short documentary film about NY graffiti, was also broadcast on July 4th, 1999 on WNET, New York City’s PBS “Reel NY”.
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
Director Eng finally realized his father’s sacrifice in the journey with his father travelling back home where he left thirty some years ago. “My Life in China” is not only a story of an Asian American, it can relate to anyone who is searching the meaning of life and it can touch everyone’s heart. Mvore details about the movie at http://www. kennetheng.com/mylifeinchina/ ASIA TREND
27
{Education}
How Colleges Select Students The college admissions process is complicated and confusing. College websites are not clearly written. High school counselors are overwhelmed and have very little time to explain the process to parents. Students share information with each other that is unreliable or incorrect. Understanding how colleges select students is the starting point for a successful college application. There are two basic methods used by college admissions officers: the “numbers” method and the “holistic” method. These evaluation methods are very different, and the results of these different processes can be surprising. Every year, students who are rejected by public colleges like the University of Florida are accepted by more selective schools from the Ivy League and beyond. The numbers method is used by most public universities. Because these schools are created and funded by our government, their processes must be fair and objective. For “State U,” the starting point is a standardized test: either the SAT or the ACT. These tests allow the admissions representatives to compare students using data that is consistent and does not vary from high school to high school. In most cases, test scores create a threshold above which students are likely to be offered admission. Below the threshold, the chances are slim. After looking at the test scores, public universities will consider each student’s grade point average, then their performance in activities outside the classroom, and then evaluate an essay. Public universities do not require – and will not consider – recommendations, interviews, or other additional materials. To obtain admission to most public universities, one of the best things a student can do is practice and prepare for the highest possible SAT/ACT score. For private universities, the evaluation process is not heavily dependent on test scores. First-generation Americans are often frustrated because they don’t understand this process. No matter how perfect a square peg may be, it still won’t fit into a round hole. Using the holistic method, private universities grade students in multiple attributes, then combine those grades into an overall grade, finally selecting their students based upon diverse qualities that each college prefers.
28
ASIA TREND
By Robert LeVine
The three basic attributes graded by private universities are academics, activities, and human qualities. Within the academic attribute, colleges consider everything that indicates future success in the classroom. This includes the SAT or ACT score, and also additional tests known as “subject tests.” The academic attribute also considers unweighted grade point average; weighted grade point average; AP or IB scores; class rank or county rank; difficulty of the student’s high school curriculum; achievement in academic competitions; research; honors and awards; original or published work; and even mental challenges that might affect the other data. Within the activities attribute, colleges will consider everything a student does that is not brain-based. Activities can include formal extracurriculars, hobbies, athletics, community service, employment, or family commitments. The admissions representatives will grade student performance based upon the caliber of the effort or achievement and upon the community in which the student performs. In other words, those students with national, international or professional achievements will receive the highest scores, followed by those who compete regionally, then within Florida, then within the county or metropolitan area, and then within the high school environment. Colleges are looking for achievement, not just participation. Finally, the human attribute evaluates applicants based upon subjective criteria such as integrity, ethics, morality, passion, collaboration, interaction with others, and the like. This information is not found in test scores, GPA’s, or extracurricular performance. Because personal qualities are difficult to quantify, most applicants fail in the holistic process by neglecting to provide good information about their human sides. The admissions essays, and especially the recommendations written by teachers, can make all the difference between receiving an offer of admission, or not. The starting point for understanding how a particular college reviews applications is to look for what they require. If they want limited information, they’re using the numbers method. If they want more things, they’re using the holistic method. Robert LeVine is President of Selective College Consulting and can be reached at 813-391-3760, by e-mail at BobLeVine@SelectiveCC.com, or through www.SelectiveCollegeConsulting.com
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
The Essay and Application Workshop
● Amazon will donate 0.5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to Asia Trend Inc whenever you shop on AmazonSmile. ● AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service. ● Support your charitable organization by starting your shopping at smile.amazon.com. Your shopping will support Asia Trend Inc
In this 3-hour interactive seminar, SCC explains how colleges review and evaluate applications. We’ll show you the methods and criteria of admissions committees, and you’ll learn how and why your best presentation is a personal one.
Hour 1 – Recognizing and Presenting Your Own Personal Pitch for the Application Hour 2 – Understanding Essay Topics and Prompts, Developing and Organizing Storylines Hour 3 – Effective Strategies and Samples for Drafting, Editing, and Writing Style
June 20 – Tampa Students $100/Parents $25 Please RSVP to Seminars@SelectiveCC.com
https://smile.amazon.com/ch/46-0915850
https://www.facebook.com/asiatrend
www.SelectiveCollegeConsulting.com
ASIA TREND
29
{Arts}
When tradition meets modernity While some aspects of Japanese food culture, like sushi, and ramen have become more main stream around the world, there are still many traditions and cultural aspects which remain relatively unknown to the general public. For this reason, the Consulate General of Japan in Miami, in collaboration with Ms. Candy Miyuki, organized a Japanese Candy Art and Character Bento demonstration on March 18 at the University of Central Florida. Over hundred students were given a chance to experience both tradition of candy making and the new trend of bento arts.
30
ASIA TREND
Ms. Candy Miyuki, who is a licensed cook from Japan, is one of only 15 formally trained Amezaiku (Japanese Candy Artist), in the world. She is the perfect person to host this show “When tradition meets modernity” featuring Amezaiku and Character Bentos. Amezaiku, dates back 250 years to Edo period is a traditional Japanese folk art of sculpting candy into a variety of shapes as animals and other characters. Candy Miyuki is famous for creating sculptures on a stick from soft rice dough based on the request of guests in mere seconds. Character bentos, originating in kid’s
Masao Takago - Consulate-General of Japan Miami Public Relation and Cultural Affairs Consul and Candy Miyuki
lunch box, have recently grown in popularity in Japan. Thus culture has now evolved to the point where national contests are held. Watch Candy Miyuki Candy Art at https:// www.youtube.com/watch?v=Ka5Gr5RZsII. She will also perform at the Asian Cultural Festival on May 30 at the Orlando Fashion Square Mall. More details, visit http://www.aahc-cf.org. By Asia Trend
C.K. Lau
ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums
subscribe Asia Trend YouTube channel at www.YouTube.com/AsiaTrend
BUY•SELL•INVEST
Call me!
I N R E A L E S TAT E P R O P E R T I E S
房產買賣,提供最佳客戶服務
I will provide exceptional services and professional competence!
GLORIA CHU 莊杏珠 REALTOR, BROKER ASSOCIATE
YOUR EYES WILL BE
www.OrlandoAreaBestHomes.com
Tel: 407-721-9884 Email: info@japaneselesson34747.com Web: www.japaneselesson34747.com/home/welcome.html
AMAZED The first of its kind in the Southeastern U.S., a dazzling display of custom-made Chinese lantern structures are illuminating Tampa’s Lowry Park Zoo! Colossal by day and radiant after dark, guests can discover 30 spectacular scenes representing traditional Chinese dragons and folklore along with larger-than-life replicas of Zoo animals. Zoominations also features Chinese performers and an artisan market with unique handmade crafts.
LIMITED TIME ENGAGEMENT
ENDING SOON! NEW CREATIVE TOURS, INC
Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION
TampaLanternFest.org
AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE
5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822
Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806
Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.
newcreativetours@yahoo.com
www.newcreativetours.com
Presented by
https://www.facebook.com/asiatrend
ASIA TREND
31
{Community} Orlando CHARGE - Community Mixed A Division Gold Medal
Dragon Boat Races at Space Coast
Dragon boating originated in China around 2,500 years ago. Today the sport is making a unique comeback for breast cancer survivors as a way to stay active and connect with others.
SOS Miami - Breast Cancer Survivor Division Gold Medal
32
ASIA TREND
ď Ž By Asia Trend
Dragon boats are 40 feet long and designed to resemble dragons, with vividly detailed, fire-breathing heads on the bow and pointy tails on the stern. The sides are painted with colorful scales, each boat looking unique.
Pink Dragon Ladies - Breast Cancer Survivor Division Bronze Medal
https://www.facebook.com/asiatrend
Walgreens Flying W’s - community mixed b division Silver Medal
Southern Heat- Sport Mixed Gold Medal
Pepsi team - Community Mixed B Division Gold Medal
SWEAT - Sport Mixed Silver Medal
Aaron Soroka and Marlin Hutchens, Market Vice President Walgreens
The 3rd annual Walgreens Space Coast Dragon Boat Festival on April 18 at the Manatee Sanctuary Park, Cape Canaveral. The festival is one of nine Walgreens Major League Dragon Boat Series events produced by GWN Dragon Boat. 19 Sports / Community teams and 6 Breast Cancer Survivor teams from all over Florida to compete in three distance racing. The athletes were of all ages and abilities. Some rowed as part
of corporate teams, others were on high school squads, and some were there just for the friendship and fun. Today, many Breast Cancer Survivors participate in the sport. It is estimated there are about 150 breast cancer teams around the world.
what the sport is all about. The Walgreens Health and Wellness Village provides participants and spectators with products and services to help maintain a healthy lifestyle. Families bring their children for games and activities at the Kids Zone.
The festival is a wonderful time for the community. Spectators come to the Manatee Sanctuary Park and watch those on the water and see
ASIA TREND EXTRA
Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month
C.K. Lau
To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums ASIA TREND
33
{Community}
SACA brings the fun to the community The lunar new year has begun and now we are officially in the year of the goat! For the Chinese community, the new year is always a fun celebration with friends and family. It is celebrated at home and at annual Chinese New Year festivals. As part of its mission, the Suncoast Association of Chinese Americans (SACA) aims to spread
Chinese culture to the community. That is why, this year, SACA and the SACA dragon boat team decided to bring the Chinese New Year festivities to those in the community who could not come out to celebrate. The children at Shriners Children’s Hospital were brought a taste of the fun through a performance that included lion danc-
By Jacqueline Collier
ing, a violin solo, and two San Tai Zi. Children and hospital workers gathered in the lobby to watch the performance and were given hong bao (red envelopes for good luck) filled with chocolate coins. SACA hopes that it was able to bring some joy to the hospital and that the children were able to experience Chinese culture.
SUBSCRIBE Table Tennis and Pickleball
ClearOne Badminton Centre
Online Edition here:
- 13 Air Conditioned Courts - 4141 N John Young Parkway Orlando Drop-in Play - Mon 6 - 10 pm Drop-in Play - Tues 6 - 10:30 pm Drop-in Play - Wed 6 - 10 pm Drop-in Play - Thurs 10 am - 1 pm & 6 - 10 pm Drop-in Play - Fri 6 - 11 pm Drop-in Play - Sat 1 - 5 pm & 7 - 10 pm Drop-in Play - Sun 1 - 6 pm Drop-in only $7.00 per person (all students half price). No membership required. Open 7 Days a week Court Rental (must book in advance)
Coaching Available Call at 407 730 3596 or visit us on the Web at www.clearonebadminton.com
34
ASIA TREND
subscribe Asia Trend YouTube channel at www.YouTube.com/AsiaTrend
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
ASIA TREND
35
Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.
RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC
Chan’s Chinese Cuisine 1901 E Colonial Dr. Orlando
407-896-0093
China Garden Restaurant 407-671-2120 118 S Semoran Blvd. Winter Park
www.chinagardenwp.com
Golden Lotus Restaurant 407-352-3832
8365 S John Young Pkwy. Orlando Ming’s Bistro 407-898-9672 1212 Woodward St. Orlando Chuan Lu Yuan 407-896-8966 1101 E. Colonial Dr. Orlando Mr. K’s Chinese Cuisine & Sushi 407-273-9966 10395 Narcoossee Rd. Orlando Plum Tree Chinese & Japanese Restaurat 407-249-1818 10627 Narcoossee Rd. Orlando Ha Long Bay 727-522-9988 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg Hong Kong House Chinese Restaurant 813-979-2299 1120 East Fowler Ave. Tampa T.C. Choy’s Asian Bistro 813-251-1191 301 S. Howard Ave. Tampa Toa Toa Chinese Restaurant 954-746-8833 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise Yummy House China Bistro 813-237-3838 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
DIM SUM
Golden Lotus Restaurant 407-352-3832 8365 S John Young Pkwy. Orlando
Chan’s Chinese Cuisine 1901 E Colonial Dr, Orlando Ming’s Bistro 1212 Woodward St. Orlando
407-896-0093 407-898-9672
Ha Long Bay 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg T.C. Choy’s Asian Bistro 301 S. Howard Ave. Tampa Toa Toa Chinese Restaurant 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise Yummy House China Bistro 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa
727-522-9988 813-251-1191 954-746-8833 813-237-3838
JAPANESE
Koy Wan Hibachi Buffet
407-628-8866
945 West State Road 436 Altamonte Springs www.koywan.com Aki Restaurant 407-354-0025 7460 Universal Blvd Orlando Bento Cafe 151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd Orlando 407-352-2277 Bonsai Sushi 407-292-0333 5174 Dr Phillips Blvd, Orlando Sapporo Ramen 407-203-6777 5080 W Colonial Dr Orlando Shin Japanese Cuisine 407-648-8000 803 N. Orange Ave. Orlando SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki) 6327 International Dr. Orlando 407-352-1607 Sushi Kichi Japanese Restaurant 407-778-1953 5368 Central Florida Pkwy, Orlando Sushitomi 407-352-8635 8463 S John Young Pkwy, Orlando
KOREAN
Korea House Restaurant 407-767-5918 www.koreahouseorlando.com 1155 W. State Road 434 Longwood 4501 E Colonial Dr Orlando
407-896-5994 Shin Jung Korean Restaurant 407-895-7345 1638 E Colonial Dr. Orlando Bee Won Korea Restaurant 15100 Dr Phillips Blvd, Orlando Oshio Korean BBQ Restaurant 6800 Vistors Cir., Orlando
945 West State Road 436 Altamonte Springs
407-628-8866
www.koywan.com
Bento Cafe Wild Rice Buffet 843 Lee Rd. Orlando
407-628-0088
36
for more information
Filipiniana Philippine Café 3848 W Waters Ave.Tampa
813-885-6300
TEA & COFFEE Bento Cafe 7335 W. Sand Lake Rd Orlando Chewy Boba Company 1212 E Colonial Dr, Orlando 8098 S. Orange Blossom Trail Orlando Got Tea 2202 W. Waters Ave. Tampa Ice & Bites Cafe 3402 Technological Ave Suite 220 Orlando Kung Fu Tea 1202 E Fowler Ave. Tampa Quickly Boba & Snow 3214 E Colonial Dr Orlando Thuy Cafe 5944 34th St N #37 St. Petersburg
www.1storiental.com
10681 East Colonial Dr. Orlando
www.1stspringorientalmarket.com
407-382-0805
Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077 A-Green Supermarket Inc 1321 E Fletcher Ave. Tampa
813-971-3587
Brandon Oriental Market 112 Pauls Dr., Brandon
813-661-8862
Eastside Asian Market 12950 E. Colonial Dr. Orlando
407-615-8881
Jason’s Best Asian Market 2201 W Vine St Kissimmee
407-897-1377 407-850-BOBA
813-930-0470
M D Oriental Market 1106 E Fowler Ave. Tampa (Brandon) 10127 E. Adamo Dr. Tampa
407-208-1340
Phuoc Loc Tho market 2100 E Colonial Dr. Orlando
407-898-6858
813-971-0066
Oceanic Oriental Supermarket 1609 N Tampa St. Tampa
813-254-2041
407-270-4570
Vung Tau Oriental Market 1333 N Washington Blvd. Sarasota
941-366-2552
727-521-6406
407-658-1967 407-423-8539 407-228-4000 407-897-3488 407-930-7670 813-643-8888 407-228-0043 813-632-3444 813-887-3888
THAI Durian Durian Asian Thai Cuisine 10743 Narcoossee Rd. Orlando Royal Thai 1202 N. Semoran Blvd. Orlando SEA Thai Restaurant 3812 E. Colonial Dr. Orlando Soong Thai 9448 W Colonial Dr. Ocoee Spice Thai Restaurant 6125 South Semoran Blvd Orlando Thai House 2117 E Colonial Dr. Orlando Thai Island 2522 S. Semoran Blvd. Orlando
5132 W. Colonial Dr. Orlando
1st Spring Supermarket
407-352-2277
VIETNAMESE Saigon Noodle and Grill 710 S Goldenrod Rd. Orlando Little Saigon 1106 E Colonial Dr. Orlando Lạc Việt Bistro 2021 East Colonial Dr. Orlando Phở 88 Noodle 730 N Mills Ave. Orlando 9728 East Colonial Dr. Orlando Phở Viet Restaurant 1202 W Brandon Blvd. Brandon Phở Vinh Restaurant 657 N Primrose Dr. Orlando Phở Quyen Cuisine 2740 E. Fowler Ave. Tampa Saigon Deli 3858 W. Waters Ave. Tampa
1st Oriental Supermarket 407-292-3668
5079 Edgewater Dr. Orlando
PHILIPPINE
877-668-MD88 (6388) 813-868-1688 813-443-2188
305-945-0403
Canton Palace Chinese restaurant 7980 Southwest 8th St., Miami
305-264-9444
Chan’s Chinese Restaurant
305-221-8104
Chung Hing Oriental Mart 1855 NE 163rd St, North Miami Beach Foodtown Supermarket 5335 N, Military Trail, West Palm Beach
305-947-6038
2404 SW 107 Ave, Miami, FL
Lucky Oriental Market 8356 SW 40th St., Suite D-I, Miami Maryann Bakery 1284 NE 163rd St., North Miami Beach New York Mart 10065 Sunset Strip, Sunrise
954-943-9586 305-220-2838 305-945-0333 954-748-0065
Oriental Mart 4850 N University Dr. Lauderhill
954-747-7740
Oriental Square Market and Emporium 2365 University Dr. Coral Springs Pine Court Chinese Bistro 10101 Sunset Strip Sunrise
954-340-8828
407-275-0776
PK Oriental Mart 255 NE 167th St, Miami 9501 SW 72nd St, Miami
407-822-8200
S. FLORIDA LOCATIONS
PK Oriental Mart 2350 N University Drive, Sunrise
407-895-0985
407-933-0606
Beijing Mart 316 NE 167th St., Maimi
407-282-2992
South Garden Chinese restaurant 10855 S.W. 72nd Street, Miami
954-748-5958 954-748-5971
305-654-9646 305-595-9678 305-274-9099
407-855-4400 407-898-0820 407-412-6909
Asia Trend Magazine is now available at Bayanihan Arts and Events Center 14301 Nine Eagles Drive, Tampa 813-925-1232
www.shinjungkorean.com 407-601-7788
University of Florida, Gainesville- APIA Resource Room
407-734-5454 www.OshioOrlando.com
4600 78th Ave N., Pinellas Park 33781 • (727) 251-9972
on the 4th floor of Peabody Hall.
Clearwater Chinese Language School Oriental Super Market
Don’t miss the Spring’s Savings while you can help the Asia Trend / YESS center. You pay only $90 for $100 Gift Card (10% saving) of 1st Spring Supermarket at 10681 E. Colonial Dr., Orlando, FL 32817 407-382-0805.
2456 Gulf To Bay Blvd., Clearwater 33765 • (727) 725-2083
1st Spring Supermarket will donate certain portion to Asia Trend/YESS center.
1479 S Belcher Rd. Unit E., Largo 33771 • (727) 530-1968
more details on www.YESSFL.org
Belcher Farmer’s Market
ASIA TREND
Please call 646-389-ASIA ASIAN GROCERIES
PAN ASIAN
Koy Wan Hibachi Buffet
Would you like to be listed here?
For more distributing location: www.asiatrend.org/distributing-location.html
C L
A S S I F I E D S
JAPANESE LESSON 34747 Language and cultural lesson by native speaker Private or small group New Skype On-Line course available Contact: Ms. Izumi Sakurada at 407-721-9884 or info@japaneselesson34747.com
http://www.japaneselesson34747.com/home/welcome.html
BAKER NEEDED
Experienced Asian Baker needed for an Orlando Supermarket.
Contact Paige @ 407-292-3668
DO YOU WANT TO IMPROVE SPEAKING SKILLS? • Are you ready for challenges? • Do you want to become a better leader? • Do you want to build your confidence? Join the TOASTMASTER Articulators Club in Altamonte Springs every Thursday morning Sign up at www.Meetup.com, search with keyword ‘Articulators’ Or Contact Michelle Dettlaff at (407)491-5214
EVENTS PHOTOS & VIDEO
Experience in events and performance videography. Provide videos editing and DVD production
ORLANDO CHINATOWN
- the only Chinatown in Florida! -
* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407)298-6678
NAIL & SPA FOR SALE!
Located in Kissimmee/Orlando 192 Disney Area High Traffic Area, Great Price, Great Rent, 1,200sqf 6 Spa Chairs, 6 Tables, 2 Foot Massage Chairs, many more! More Info Tiffani Tran
407-538-4573 954-558-5642
HIRING
Looking for Manicurist (nail tech) full-time or part-time in Jacksonville florida. High pay, great area, good gratuities. Housing assistance if needed. Please call for more information.
Jack 904-314-2929
PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE
TAIKO LESSONS FOR BEGINNERS!
for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Asia Trend Inc, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.
407.435.9388 • www.orlandotaikodojo.com
“C.H.A.R.G.E.” is the Orlando-based Dragon Boat Team organized by the Chinese American Association of Central Florida in June, 2010, and is comprised mostly of Asian-American crew members. If you would like to learn more about Dragon Boat paddle technique or join the team. Email CHARGE at dbteamcharge@gmail.com or www.chargedragonboat.org for more details.
646-389-ASIA(2742)
or email: garylau@asiatrendmagazine.com
Are you interested in Traditional Japanese Taiko Drum lessons for Beginners. Instructors: Takemasa Ishikura / Yuko Ishikura, Fee: $10 per person / per class· You’re required to purchase “Bachi” (Taiko Drumsticks). $23 per pair Every Tuesday 7 pm to 8:30pm & Sunday 11:30am to 1pm Sunbelt Center - 1255 La Quinta Drive, Suite 112, Orlando, FL 32809
ORLANDO BADMINTON CLUB
Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center – 2393 Elizabeth Ave , Orlando . Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com Every Thur (6 – 8:30pm) – Orange County/Orlando Magic Recreation Center – 3850 South Econlockhatchee Trail, Orlando . Fees: $2/hr. Please Contact Erin Fang at 407.913.9581 for more information. www.cflbadminton.org
TAIJI/QIGONG CLASS
Taiji/Qigong is a system of movements of used to increase ones, balance,awareness,coordination and to promote one’s “internal” energy. Classes are every Wednesday from 6pm-8pm {1st Class Free} Address: Lake Cay Commons 9938 Universal Blvd. Orlando, Fl. 32819 “the middle of the building on the left side before Publix” Contact Sifu Sam Winters for more information at 407.238.7450 { please leave message}
HARE KRISHNA TEMPLE
2651 Rouse Road, Orlando FL 32817 Invites everyone, Every Sunday (4:30pm – 7:30pm) for Musical Mantra Meditation and Sunday Love feast program. Free admission, Free Vegetarian Feast, Free Art Classes for kids, Kirtan, Dance, Spiritual discourses. We guarantee a soul uplifting and ecstatic experience. Contact Gokul at 407-538-6707
CAACF DRAGON BOAT TEAM - C.H.A.R.G.E.
J.Club ~Your connection to Japan~
Japanese dining, cooking, TV shows & movies, Shodo, Origami, Chanoyu, Bujutsu, Kimono Kitsuke, and more. Meet monthly / Participate in cultural events Share Japanese culture + Form new connections 日本のことをシェアしたい方、ぜひご参加ください。 Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.406.0620
オーランド日本語バプテスト教会定期集会のご案内 教会学校 毎週日曜日 ９：００ａｍ－ ９：４５ａｍ 日曜礼拝 毎週日曜日１０：３０ａｍ－１２：００ｐｍ 聖書勉強会 毎週火曜日１０：３０ａｍ－１２：００ｐｍ 祈り会 毎週木曜日 ７：００ｐｍ－ ８：００ｐｍ どの集会も、だれでも自由に、お気軽にご参加ください。 www.OrlandoJapaneseChurch.com / 407-924-6684（高岡）
オーランド沖縄県人会 Okinawa Club
うちな～んちゅ募集中‼ 二ヵ月一回集まります。 沖縄方言や踊り、流球料理、歌など 会話をしながら一日をすごしませんか？ 連絡先/ 321-246-1763. な〜な まで
Asia Trend Magazine Marching into our 9th year │ Reaching more than 10,000 readers every month
ASIA TREND
37
{Events Highlight}
» What is happening in Florida? AAHC Asian Cultural Festival 2015 May 30 (Sat) 11pm to 4pm at the Orlando Fashion Square - 3201 E. Colonial Dr., Orlando Philippines MAY Festival At Elks FL 32803. FREE Admission. Come celebrate Asian Pacific American Heritage Month. May 16 (Sat) and 17 (Sun) at Elks Lodge - 211 Nieman Ave, Melbourne, Florida 32901 Enjoy cultural entertainment, arts & crafts and Asian Ethnic food featuring China, India, Philippines May Festival Theme Dinner and Dance at Melbourne Elks. Please wear your Filipina Dress and Barong Tagalog. $18.00 per person. RSVP to Gloria Abad Suan at 321- Indonesia, Japan, Korea, Philippines, Taiwan, Thailand, Vietnam and more. Free Admission. All proceeds will benefit the annual Asian Student Achievers’ Scholastic Awards. 223-4927. and Mr.Arturo Arturo S Catapang And Mrs. FRANCES Catapang at 321-242AAHC of Central Florida is a non-profit 501(c)3 organization and was established in 1980 7889. Reserve early. First 150 tickets only. Lets FIESTA! to preserve Asian Heritage and Culture and to represent and interested of diverse Asian https://www.facebook.com/events/1610797162467595/ American ethnicities. Visit www.aahc-cf.org for more details. Vendor opportunities are now 3rd Annual Asian Pacific American Heritage Month & available. Proclamation Ceremony International Yoga Day May 19 (Tue) 7:50am - 9:15am at the Orange County Administration Building - 201 S. Jun 21 (Sun) 11:30am - 4:00pm at the Hindu Temple of central Florida - 1994 Lake Drive, Rosalind Ave., 105-B Orlando, FL 32801. Casselberry, Florida 32707. UN declares June 21st as Yoga Day - celebrate the first Breakfast at 7:20am - 7:50am; Official Program: 7:50am - 9:15am. Performance, ChilWorld Yoga Day in Central Florida with a 4-hour “Union of Yoga” taught by different Yogis, dren’s Art Exhibit, Breakfast. for 20 minutes each, and sample a bit of the different offerings of the festival. Please RSVP by contacting: Hefang Lin: hefang2001@gmail.com; 407-683-2429 Free Event and Parking or Chris Lawson: ChrisLawson5@knights.ucf.edu Contact: ivd.orlando@gmail.com or Alpa Bhatia Raval: 407-760-6580 IACC Business After Hours https://www.facebook.com/events/1442547529392485/ May 21 (Thu) 6 pm - 8 pm at the Bloodhound Brew - Conroy Road, Orlando, FL. Indian American Chamber of Commerce Orlando Business After Hours Do you know you can now submit your event to Asia Trend Magazine here: Text IACC to 40691 to RSVP. more details at http://iaccorlando.com/ http://www.asiatrend.org/submit-an-event.html. Banquet/Luau at Beach House (AA&PIHC Co-hosted w/Tides) Approved event will be listed online and published in the upcoming issue. Please submit a month in advance in order to be published in the magazine. May 29 (Fri) – Doors open at 5:30pm, Event 6pm - 8pm Thank you for your continued support. Enjoy & Discover the beauty of Tahiti - Tahitian Folklore through dances and rhythmic drum sounds featuring Orlando’s Tahiti Tamure & The beauty of Auana & Kahiko Dance featuring The Space Coast Halau Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit Hula O’Kilakilapilialohaikapu’uwahi organization, E-mail the events/activities to POC : TSgt Michael Asuncion, 45 CES,4- 4355 info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to Cotact Spacecoast Asian American fellowship for more details https://www.facebook.com/ 407-273-9913 • Submit the information by the 15th of each spacecoast.asianamericanfellowship month for the next month publication.
Celebrating the 10th Anniversary NEW YEAR ADVERTISING SPECIAL
NEW YEAR ADVERTISING SPECIAL
Don’t business and and Don’t miss miss the the chance chance to to promote promote your your business expand your customer base through advertising at Asia Don’t miss the chance to promote your business and expand your customer base through advertising at Asia Trend Call 646-389-2742 to reserve your ad expand your customer base throughto advertising at Asia Trend Magazine. Magazine. Call 646-389-2742 reserve your ad space. Deadline toCall sign up for Junetoissue is June Trend Magazine. 646-389-2742 reserve your 1st. ad
space. Deadline to sign up for Jan issue is Dec 23rd. space. Deadline to sign up for Jan issue is Dec 23rd.
$ 33 MONTHS MONTHS $ 428 ADVERTISING SALE ADVERTISING SALE Offer available while supplies last. Offer available while supplies last. your own digital artwork. Extra $60 artwork * have to provide fee forto the full page provide yourB/W own ad. digital artwork. Extra $60 artwork * have fee for the full page B/W ad.
450 450 BW Full Page ad*
Deadline to reserve BW Full Pageyour adad: * May 31th, 2015 Decto23rd, 2011 Deadline reserve your ad: Dec 23rd, 2011
HURRY UP! HURRY UP!
“Find us on Facebook! : “Find us on Facebook! :
Contact us today (info@asiatrendmagzine.com) http://facebook.com/AsiaTrend ” if you would like to be featured as a ContactFacebook us today (info@asiatrendmagzine.com) Advertiser of the Week if you would like to be featured as a Facebook Advertiser of the Week
646.389.2742 646.389.2742 info@globalmediafl.com iLoveAsiaTrend@gmail.com info@globalmediafl.com ASIA TREND
•Accounting Services •Network •Tax Consulting and Planning •Business Consulting Solutions •Business Consulting •Network Solutions •IT Infrastructure Support and Consulting •IT Infrastructure Support and Consulting 會計記賬及管理•個人, 公司各種報稅與稅務諮詢 會計記賬及管理•個人, 公司各種報稅與稅務諮詢 商業顧問，電腦網絡管理•公司系統支援及諮詢 商業顧問，電腦網絡管理•公司系統支援及諮詢
$60 * $99
*
1000
BUSINESS CARDS
5000
BUSINESSpho@lausconsult.com pho@lausconsult.com CARDS
digital files only, additional shipping & handling charges * forOneself-uploaded Magazine * month FREE black & white business card size ad in Asia TrendPauline Ho CPA, FCCA, MBA, MSA Pauline Ho CPA, FCCA, MBA, MSA
digital files only, additional shipping & handling charges * forTwoself-uploaded * month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine Stephen Lau MSc e-Commerce Management, Stephen Lau BSc Business Card Design add $60
http://facebook.com/AsiaTrend ”
38
Special !
Laus Consulting Services LLC Laus Consulting Services LLC •Accounting Services •Tax Consulting and Planning
Postcard Design (2 sided) $150 Vinyl Banner Design $120
Call
646.389.2742
MSc e-Commerce Management, BSc
slau@lausconsult.com Logo design add $388 two slau@lausconsult.com designs for you to choose from.
or www.lausconsult.com www.lausconsult.com
823 E. Colonial Drive, Orlando, info@globalmediafl.com FL 32803 823 E. 401-9768 Colonial Drive, FL 32803FAX (407) TEL │Orlando, (407) 362-1799 (407) 401-9768 TEL │ (407) 362-1799 FAX
For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html
IN ALL HOUSEWARES
家庭用品有九折優惠
Lb
牛夾頭扒
Lb
Beef Eye Round Steak 牛肉眼扒 Gallina/Hen 母雞 Center Cut Pork Chops 中心切豬排
Lb
Lb
Lb Lb
Beef Bottom Round Steak 牛扒
4
Pork Front Hocks 豬前蹄肉
1
$ 29
特大紅蘿蔔
Pork Feet Hocks 完隻豬蹄
1
$ 99
lb
Jumbo Carrot
Daikon Radish 白蘿蔔
49
¢ lb
$ 99
lb
Mango, Box $13, 芒果 Coconut 椰子
59
Green Coconut 青椰子
¢
lb
1
$ 19
3 for
99 Cucumber ¢
lb
Ginger 生姜
6
Soy Bean Sprout 大豆豆芽 Korean Radish 韓國蘿蔔 Bean Sprout 豆芽
青瓜（三個）
6 Cooked Crab Meat $ 1099 熟蟹肉 Tilapia $ 79 1 鯽魚 King Fish (whole)
$ 99
整條皇帝魚
Lb
Salmon Steak
$ 99 Lb
ea
三文魚扒
Lb
King Fish Steak 皇帝魚扒
$ 59
$ 79
Quantity Limit Per Customer Apply. 數量有限，供完即止
Lb
each
each
each
lb
lb
$ 99 Lb
Lb
牙帶魚
5
each
ea
Belt Fish
Lb
$ 19
3 Whole Crawfish $ 1259 小龍蝦 (5lbs) Lady Fish $ 99 2 大眼海鰱魚 鮮藍魚
整條三文魚
$ 99
lb
1 99¢ $ 99 1 $ 19 1 45¢ 89¢
Fresh Blue Fish
Whole Salmon
5
Lb
Beef Chuck Steak
Lb
Rabbit Meat 兔肉
Pork Butt 豬股肉
3
$ 99
2 $ 29 5 $ 69 4 $ 19 3 $ 09 1 $ 69 2 $ 39 2 $ 09
Ground Chicken 碎雞肉 Beef T-Bone Steak T 骨牛排
7
Lb
Prices Effective May 11/2015 to May 24/2015 優惠有效期: 5月10日 至 5月24日
w w w . k o y w a n . c o m
ecial p S y a D s ’ r Fathe Adult 9 9 . 4 $1 ren 7-10
fet Florida’s LARGEST Asian Buf st! Tr y All The Rest, Come For The Be
$9.99 Chililddren 3-6 $7.99 Ch sters All Day Lob
Find Us on Facebook! OPEN HOUR
Sun - Thu : 11AM - 10PM Fri - Sat : 11AM - 11PM
*one coupon per table cannot be combined with any other offer Exp. 6/15/2015
Koy Wan Hibachi Buffet 407.628.8866 945 W S.R. 436, Altamonte Springs, FL 32714
945 West SR 436, Altamonte Springs, FL 32714
(Intersection of SR 436 and 434, in KOHL’s Shopping Center)
407.628.8866 Call for Reservation
KOHL’s
KoyWan
State Road 434
$5 off with a $50 purchase
Montgomery Road
Upscale Decor, With Koi Pond and Waterfall • BEST Japanese SUSHI and SASHIMI • Much IMPROVED Chinese Dishes • Private Party Rooms, up to 250 people, Available For All Occasions • Beer and Wine available.
HWY 436 Target
Parade Route on Pg. 28
I-4 East, Exit 92 turn left, 2 miles on the right.